Professional Documents
Culture Documents
TS en Iso 3834-5
TS en Iso 3834-5
TURKISH STANDARD
TS EN ISO 3834-5
Aralık 2007
ICS 25.160. 10
− Bu standardı oluşturan Hazırlık Grubu üyesi değerli uzmanların emeklerini; tasarılar üzerinde görüşlerini
bildirmek suretiyle yardımcı olan bilim, kamu ve özel sektör kuruluşları ile kişilerin değerli katkılarını
şükranla anarız.
TSEK
Kalite Uygunluk Markası (TSEK Markası)
TSEK Markası, üzerine veya ambalâjına konulduğu malların veya hizmetin henüz Türk Standardı
olmadığından ilgili milletlerarası veya diğer ülkelerin standardlarına veya Enstitü tarafından kabul edilen
teknik özelliklere uygun olduğunu ve mamulle veya hizmetle ilgili bir problem ortaya çıktığında Türk
Standardları Enstitüsü’nün garantisi altında olduğunu ifade eder.
DİKKAT!
TS işareti ve yanında yer alan sayı tek başına iken (TS 4600 gibi), mamulün Türk Standardına uygun
üretildiğine dair üreticinin beyanını ifade eder. Türk Standardları Enstitüsü tarafından herhangi bir
garanti söz konusu değildir.
Ön söz
- Bu standard, CEN tarafından kabul edilen EN ISO 3834-5 (2005) standardı esas alınarak, TSE Metalurji
İhtisas Grubu’nca hazırlanmış ve TSE Teknik Kurulu’nun 06 Aralık 2007 tarihli toplantısında Türk
Standardı olarak kabul edilerek yayımına karar verilmiştir.
- Bu standardda kullanılan bazı kelime ve/veya ifadeler patent haklarına konu olabilir. Böyle bir patent
hakkının belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz.
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
İçindekiler
1 Kapsam................................................................................................................................................1
2 ISO 3834-2, ISO 3834-3 veya ISO 3834-4 standardlarının kalite şartlarına uygunluğun teyidi için
gerekli dokümanlar.......................................................................................................................................1
2.1 Genel ....................................................................................................................................................1
2.2 ISO dokümanları ..................................................................................................................................1
2.3 Uygulanabilirlik .....................................................................................................................................4
Ek A (Bilgi için) - Kaynak koordinasyonu ve muayenesi ile ilgili personel için vasıflandırma / öğretim
şeması hakkındaki kurallar.........................................................................................................................8
Kaynak ...........................................................................................................................................................9
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
1 Kapsam
Bu standard, ISO 3834 - 2, ISO 3834-3 veya ISO 3834-4 standardlarının kalite şartlarına uygunluğun
sağlandığını teyit etmek için gerekli dokümanları kapsar.
Madde 2.2’de belirtilenlerden başka dokümanlar kullanıldığında, bunların teknik olarak eşdeğer şartlarda
olduğunu göstermekten imalâtçı sorumludur. Bağımsız belgelendirme kuruluşları veya ISO 3834’ün herhangi
bir bölümü ile uygunluğun sağlandığı hususunu teyit için bir imalâtçı tarafından değerlendirmeyi takiben
verilen belgeler imalâtçı tarafından kullanılan dokümanları açıkça tanımlamalıdır.
1)
TSE Notu: Atıf yapılan standardların TS numarası ve Türkçe adı 3. ve 4. kolonda verilmiştir.* işaretli
olanlar bu standardın basıldığı tarihte İngilizce metin olarak yayınlanmış olan Türk Standardlarıdır.
1
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
2
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
3
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
2.3 Uygulanabilirlik
Ergitme kaynak işlemlerinin kalite şartları için iki ayrı tip ISO dokümanı vardır:
- Tip A: Kalite şartlarının birkaç dokümanda verildiği kaynak işlemleri için ISO dokümanlarıdır. Çizelge 1,
Çizelge 2, Çizelge 3, Çizelge 4, Çizelge 5, Çizelge 6, Çizelge 7, Çizelge 8 ve Çizelge 9’a bakınız.
- Tip B: Kalite şartlarının tek bir dokümanda verildiği özel kaynak işlemleri için ISO dokümanlarıdır.
Çizelge 10’a bakınız.
Not 1 - Ergitme kaynağı için kalite şartları uygun olduğunda, sürtünme kaynağı için de kullanılabilir (ISO
15620 [1] ’ye bakınız).
4
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
5
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
6
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
7
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
Ek A
(Bilgi için)
Uluslararası Kaynak Enstitüsü [The International Institute of Welding (IIW)], kaynak koordinasyonu ve
muayenesiyle ilgili personelin öğretim, eğitim, sınav ve vasıflandırılmasındaki asgarî şartlar için gerekli
kuraları, gönüllü olarak hazırlamıştır.
Kaynak koordinasyonu ile ilgili personel için asgarî şartlar aşağıdaki dokümanlarda belirtilmiştir:
Bu dokümanların şartlarını sağlayan veya kabul edilebilir ulusal vasıflandırma belgesine sahip kaynak
koordinasyonu ve muayenesi ile ilgili personelin ilgili şartları yerine getirebileceği kabul edilir.
8
ICS 25.160.10 TÜRK STANDARDI TS EN ISO 3834-5/Aralık 2007
Kaynak