ISSN2572-0201.......................................

‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‬

30 ‫الرقم التسلسلي‬ 9302‫ السىة‬30 ‫ العذد‬30 ‫املجلذ‬

‫الاهقالبات العسكرية في ثركيا ومرحلة التحول الذيمقراطي‬

) ‫( دراسة في ألاسباب‬
Military Coups in Turkey and Stage of Democratization: A study of Causes

2019/06/11‫ جاسٍخ اليشش‬2019/05/04ً‫جاسٍخ الكبى‬. 2019/04/08.:ً‫جاسٍخ الاسظا‬

‫محمذ امللقب الذاه ولذ الشيخ‬

‫أستار متعاون بكلية العلوم القاهوهية والاقتصادية بجامعة هواكشوط العصرية‬
dahouldcheikh76 @ gmail.com ‫الايميل‬

Abstract:
The current study scrutinizes and examines the impact of military coups in Turkey on the
Turkish political landscape since the beginning of democratization process. The study
problem revolves around the following question: What is the impact of military coups
occurred in Turkey after the advent of democratization process on the political scene? The
study aims to identify the reasons that led the army to mount coups under the shadow of
democratization process, and the extent of damage to democratization process in Turkey. The
study concludes that the Turkish army, before the arrival of Justice and Development party to
power, had a significant influence on political landscape in Turkey, particularly in the
democratization stage.
Key words: Turkey, Coups, Democracy, Democratization, Army.

1
 ‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الرقم التسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلذ ‪ 30‬العذد ‪ 30‬السىة‪9302‬‬

‫مقذمة‬
‫هاهذ املؤظعت الععوشٍت الترنُت جمخع جاسٍخُا بمىقع مخميز ودوس ؤظاس ي فى‬
‫الحُاة العُاظُت فمىز جإظِغ الجمهىسٍت ألاجاجىسنُت فى عاـم ‪ 1 9 2 3‬سنض ؤجاجىسم على هزا املىقع‬
‫ورلي الذوس ‪ ،‬خاصت فى حشوب الاظخكالً التي ظبكذ جإظِغ الجمهىسٍت ‪ .‬واظخمش دوس الجِش‬
‫فى الحُاة العُاظُت حُث سؤي ؤحذ مهامه بل وواحباجه حماًت ما ؤحى به ؤجاجىسم مً مبادئ‬
‫حانمت باعخباسها حضءا مً ظماث الذولت الترنُت ‪ ،‬ولتي داسث حىً قُمتى العلماهُت واظخكالً‬
‫ووحذة الذولت ‪ ،‬وعلى ؤظاط مً هزا الىاحب الععوشي في حماًت هاجين الكُمخين شهذث‬
‫الجمهىسٍ ت الترنُت العذًذ مً الاهكالباث الععوشٍت ‪ ،‬ولتي ؤضشث بسجل جشنُا الذًمكشاطي مً هاحُت‬
‫واجذ على الاهجاصاث الذًمكشاطُت التي حككتها جشنُا مً هاحُت ؤخشي‪ ،‬ومً هىا جحاوً هزه الذساظت‬
‫الىقىف على الاهكالباث التي شهذةها جشنُا في مشحلت الخحىً الذًمكشاطي‪ ،‬ورلي نً خالً الىقىف على‬
‫دساظت ؤظباب هزه الاهكالباث ومذي جإزيرها على عملُت الخحىً الذًمكشاطي في جشنُا‪.‬‬
‫ثمهيذ‪:‬‬
‫مثل ــذ مشحل ــت الخح ــىً ال ــذًمكشاطي ف ــي جشنُ ــا ز ــش نع ــش احخى ــاس ح ــضب الش ــعب الجه ــىسي ل حُ ــاة‬
‫العُاظُت مع فىص الحضب الـذًمكشاطي باندعـاف فـي اهخخابـاث عـا ‪ ،1950‬الحـذر ألاهـم علـى لطـالف فـي‬
‫ج ــاسٍخ جشنُ ــا املعاص ــشة‪ ،‬ومث ــل م ــيء ع ــذهان مى ــذسَغ ة ــى الع ــل ت جح ــذًا وا ــحا لع ــل ت البيروقشاطُ ــت‬
‫العع ــوشٍت ومه ــالحها‪ ،‬والت ــي اعخم ــرث هاع ــها حامُ ــت للمي ـرار الوم ــاةي العلم ــاوي فك ــذ ؤن ــذ عل ــى ؤن ألام ــت‬
‫الحــضب الــذًمكشاطي‪ ،‬ؤن ًكــشس‬ ‫الترنُــت بىاملهــا لــي الحاسظــت علــى لصــالحاث وعلــى الجمهىسٍــت نمــا سفـ‬
‫مه ـ ــير ال ـ ــبالد الىخب ـ ــت البيروقشاطُ ـ ــت‪-‬العع ـ ــوشٍت عم ـ ــر جحالاه ـ ــا الىزُ ـ ــل م ـ ــع الح ـ ــضب الجمه ـ ــىسي والذول ـ ــت‬
‫الومالُــت‪ ،‬وقــاً مىــذسَغ دحــشث العــادة علــى ؤن ًحوــم ــرك واحــذ فك ـ ‪ ،‬وعلــى ؤ حشــاسم فــي صــىع‬
‫العُاظـ ــاث ظـ ــىي فل ـ ــاث قلُلـ ــت‪ ،‬ولوـ ــً م ـ ــع زىسجىـ ــا الذًمكشاطُ ـ ــت اندعـ ــب مالًـ ــين امل ـ ــىاطىين الحـ ــل فـ ــي‬
‫الخهــىٍذ وؤصــبحىا ًــؤزشون فــي مجــاً داسة بالدهــاد‪ ،‬وفــي مىاظــبت ؤخــشي قــاً دقــذًما هــان مــً املموــً ؤن‬
‫ًخــأمش زالزــت ؤفـشاد لالظــدُالء علــى الوشسـ ي مــً فــشد سابــع‪ ،‬بِىمــا جشاقــب ألامــت ألامــش عــً بعــذ‪ ،‬هاهــذ هــزه لــي‬
‫العُاظــت فــي رلــي الحــين‪ ،‬وهــان مهــير البلــذ بإنملــه ًخحــذد ع ـً طشٍــل هــزا الاــشد ؤو رام‪ ،‬ؤمــا ن ف ـ ن‬
‫ألامت بشمتهـا وعمـر ؤهحااهـا هافـت لـي التـي جحـذد مهـير البلـذ‪ ،‬و ًخـىف هـزا البلـذ ن ًهـبا معـشحا دمىٍـا‪..‬‬

‫‪2‬‬
 ‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الرقم التسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلذ ‪ 30‬العذد ‪ 30‬السىة‪9302‬‬

‫ولهــزا العــإب ف هىــا مهــممىن شــإهىا شــإن الىالبُــت العألامــى مــً مــىاطلي ألامــت الترنُــت علــى الخىلــب علــى‬
‫هزه املىامشاث وهؤ ء املىامشًٍد(‪.)1‬‬
‫ؤن الجـِش‬ ‫وبالشغم مً اهاهاً سئاظت الذولت الترنُت عً قُادة الجِش بعذ مـىث ؤجـاجىسم‪،‬‬
‫ظــل مؤظعــت راث طــابع خــاا ًكــى باملش ـشاف واملشاقبــت ملجمــل العملُــت العُاظــُت والخــذخل ل ــب ها‬
‫مؤقخا ن شعش ؤنها جخجه هحى ةهذًذ العلماهُت والومالُت(‪.)2‬‬
‫وها ــز الج ــِش التره ــي ز ــالر اهكالب ــاث عع ــوشٍت ؤع ــىا (‪ ،)1980 ،1971 ،1960‬ز ــم ها ــز اهكالب ــا‬
‫هاعما في ‪ 1997‬ؤدي ةى حباس هجم الذًً ؤسبىان حُنها جكذًم اظـخكالخه‪ ،‬ومـؤخشا فـي عهـذ حىىمـت حـضب‬
‫دالاهكــالب الالوترووــيد فــي ‪ ،2007‬وهــان عبــاسة‬ ‫العذالــت والخىمُــت هــاد ؤن ًىاــز اهكالبــا ؤطلــل علُــه الــبع‬
‫عـً بُــان ًحــزس فُـه الجــِش مــً جششــُا الحـضب الحــانم عبــذس حــىً ملىهـب سئــِغ الجمهىسٍــت‪ ،‬ضــافت‬
‫ةى آخش محاولت اهكالبُت في ظىت ‪.2016‬‬
‫وٍدبــين مــً خــالً حــذي لحهــاءاث ؤن جشنُــا بــين عــامي (‪ )1987 : 1932‬وضــعذ جحــذ ألاحىــا‬
‫العشفُــت لات ـراث مجمىعهــا خمعــت وعشــشون عامــا وحعــعت ؤشــهش ؤي مــا ٌعــادً ؤسبعــين فــي املائــت مــً عمــش‬
‫الجمهىسٍت(‪.)3‬‬
‫املحور ألاول‪ :‬اهقالب عام ‪0203‬‬
‫قــا الجــِش الترهــي بــإوً اهكــالب فــي الىهــق الثــاوي مــً الكــشن العشــشًٍ فــي ‪ 27‬مــاًى ‪ ،1960‬وجــم‬
‫عـ ــالن ؤظـ ــباب جـ ــىةي الجـ ــِش مكالُـ ــذ الحوـ ــم والتـ ــي ج رهـ ــذ فـ ــي‪ :‬دمىـ ــع قخـ ــل لخـ ــىة لبع ـ ــهم الـ ــبع‬
‫الــزي ظــك ىا فُــهد وسؤي املحللــىن ؤن هــزا الاهكــالب لــم ًوــً‬ ‫وجخلــُك ألاح ـضاب مــً املىقــق املخىــاق‬
‫ولُ ــذ الألا ــشوف الع ــائذة ف ــي ال ــبالد ف ــي الات ــرة الكه ــيرة الع ــابكت عل ــى ع ــا ‪ ،1960‬حُ ــث ؤع ــذ ألاع ــاء‬
‫املخ شفىن في الجِش الشاغبىن في الاهكالب العذة مىز ظىىاث وهاهذ جشجِباةهم جىكعم ةى شكين‪:‬‬

‫(‪ )1‬سضا هالً‪ ،‬العُق والهالً‪ :‬جشنُا مً ؤجاجىسم ةى ؤسبىان‪ ،‬الهشاع بين املؤظعت الععوشٍت ولظال العُاس ي‪ ،‬الكاهشة‪ :‬داس الششوف‪،‬‬
‫‪ ،1999‬ا‪.100‬‬
‫(‪ )2‬نماً الععُذ حبِب‪ ،‬لظال وألاحضاب العُاظُت في جشنُا‪ ،‬دساظت حالت حضب الشفاه‪ ،‬الكاهشة‪ :‬هلُت الاقخهاد والعلى العُاظُت‪،‬‬
‫‪ ،2006‬ا‪.260‬‬
‫(‪ )3‬محمذ هىس الذًً‪ ،‬جشنُا الجمهىسٍت الحائشة‪ :‬مكاسباث في الذًً والعُاظت والعالقاث الراسحُت‪( ،‬بيروث‪ ،‬مشنض الذساظاث لظتراجُجُت‬
‫والبحىر والخىزُل‪ ،‬ال بعت ألاوةى)‪ ،‬ا‪81‬‬
‫‪3‬‬
 ‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الرقم التسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلذ ‪ 30‬العذد ‪ 30‬السىة‪9302‬‬

‫ألاول هــى الحــشا علــى جــىةي ؤههــاسهم املىاصــب الكُادًــت العلُــا فــي الجــِش‪ ،‬والثاااوي هــى البحــث عــً ؤحــذ‬
‫قُ ــاداث الج ــِش دلُك ــىد ح ــشنتهم لوع ــب دع ــم ب ــادي الك ــىاث املع ـ حتد‪ ،‬وق ــذ ه ح ــىا ف ــي ظ ــع هم ووح ــذوا‬
‫ضالتهم في الجنراً حماً حىسظُل (‪.)1()Cemal GUrsel‬‬
‫أسباب الاهقالب‪:‬‬
‫ة ــى‬ ‫ؤم ــا ع ــً ؤظ ــباب خ ــر الج ــِش وجخ ُ ــه لالهك ــالب عل ــى الحىىم ــت‪ ،‬فك ــذ ؤسحعه ــا ال ــبع‬
‫مع ــاط حىىم ــت الح ــضب ال ــذًمكشاطي بالىض ــع الاحخم ــاصي ل ج ــِش فك ــذ جح ــاوس ــحاُى ح ــذي ال ــحق‬
‫الُىمُت مع ابشص الشرهُاث الععوشٍت املشترنت فـي الاهكـالب‪ ،‬وهـان حـذًعهم عـً دوافعهـم لالهكـالب علـى‬
‫الحىىمــت دائمــا ًخ ــمً معــإلت د هاهــاث الــذًمكشاطُيند لهــم ومــً هاحُــت ؤخــشي‪ ،‬ؤشــاسث الوخابــاث ةــى ؤن‬
‫مـا حـذر مـً الجـِش هــان هدُجـت طبُعُـت ملحـاو ث هـل مــً الحىىمـت الذًمكشاطُـت واملعاسضـت الجمهىسٍــت‬
‫اظخك ابه والحهىً على جإًُذه رن‪ ،‬فالكىي العُاظُت املخخلات في البالد قـذ حـزبذ الجـِش بكـىة ةـى‬
‫ظاحت العُاظُت التي طاملا حشا على الابخعاد عنها(‪.)2‬‬
‫‪ -‬عــذ جكــذًش الحــضب الذًمكشاطُــت ملىاهــت وؤهمُــت الجــِش والــزي بــشص فــي جهــشٍحاث هامــت لــشئِغ الــىصساء‬
‫في رلي الىقذ‪ ،‬مىذًشٍض‪ ،‬فكذ دهذد بالخخلك مً غ شظت ظلي ال باط وؤعلً ؤهـه را ؤساد فعـُجعل‬
‫م ــع سوف‬ ‫قُ ــادة الج ــِش م ــً الاحخُ ــاطُين(‪ )3‬نم ــا هاه ــذ ح ــذي مش ــوالث ظُاظ ــُت مى ــذًشٍض ل ــي الخى ــاق‬
‫العلماهُ ــت‪ ،‬ه ــزا باملض ــافت ة ــى اله ــعىباث الت ــي واحهته ــا ال ــحافت وواحهه ــا اليشـ ـ اء ف ــي حع ــاملهم مع ــه‬
‫بع ــإب الع ــل ىٍت(‪ ،)4‬ون ــزلي بع ــذ الاهك ــالب هدُج ــت مخىقع ــت لدع ــُِغ الج ــِش ال ــزي قام ــذ ب ــه ه ــل م ــً‬
‫الحىىمــت واملعاسضــت وه ــان هىــام مــً الب ــاحثين مــً ؤضــاف ة ــى العىامــل الذاخلُــت املؤدًــت ةــى الاهك ــالب‪،‬‬
‫الج ــِش ة ــى عملُ ــت‬ ‫عىام ــل خاسحُ ــت‪ ،‬مث ــل‪ :‬ج ــذاعُاث الاه ــما ة ــى حل ــق ش ــماً ألاطلى ــي‪ ،‬مم ــا ع ــش‬
‫دجحذًثد وخلل فهائل داخل الجِش الترهي جخخلق مً الىاحُت دالخوىىلىحُتد ودالجُلُتد(‪.)5‬‬

‫‪(1) Erik J. Zurcher, Turkey: A Modern History, 3rd ed. (London and New York: I.B. Tauris, 2004), 141‬‬
‫‪(2) Fatma Yaprak Gursoy Dipsar, “Military Rule and Democracy in Greece and Turkey”, (PhD. Diss., university of Virginia,‬‬
‫‪2008), 220, 221‬‬
‫(‪ ) 3‬ف‪.‬ؤ‪ .‬داهُلىف‪ ،‬الجِش في جشنُا‪ :‬ظُاظت واهكالباث‪ ،‬جشحمت ًىظق الجهماوي‪ ،‬ظلعلت ملااث جشنُا (دمشل‪ :‬داس حىسان لل باعت‬
‫واليشش والخىصَع‪ ،)2001 ،‬ا‪27‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( ) Samy Asfour, “the Military and the AKP, 31‬‬
‫‪(5) Canan Aslan, “party building and democratization: the case of Turkey (1983 - 1955), (PhD diss., McGill university, 2001),‬‬
‫‪108‬‬
‫‪4‬‬
 ‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الرقم التسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلذ ‪ 30‬العذد ‪ 30‬السىة‪9302‬‬

‫‪ -‬ظهــىسث عالمــاث اظــدُاء الجــِش مــً الحىىمــت مىــز عــا ‪ 1954‬حُــث بــذؤ قلــت مــً ال ــباط فــي جىحُــه‬
‫الىكـذ لعُاظــاث الــذًمكشاطُين‪ ،‬زـم ؤصــبا هــزا الــىم هـى العــلىم العــائذ بـين ال ــباط وج ــىسث طــشف‬
‫الخعبيــر عــً الاظــدُاء فُمــا بعــذ لخخحــىً ةــى جىــىًٍ دججمــع ظــشي للعمــل مــً احــل اظــخعادة الجــِش لــذوسه‬
‫وظــمعخه وحــل مخخلــق مشــوالث الــبالد(‪)1‬د‪ .‬وبحلــىً عــا ‪ 1960‬حــذر الاهكــالب والــزي جمخــع بعــمت لــم‬
‫جخوـشس فــي ؤي اهكــالب ععـوشي فــي جشنُــا ورلـي مــً حُــث سجبـت الكــائمين بــه‪ ،‬فلـم ًوــً الكــائمىن بــا هكالب‬
‫هم قادة الجِش بل هاهىا هم ال باط الهىاس(‪.)2‬‬
‫وق ــذ ب ــذا الاهك ــالب الثماهُ ــت والثالز ــىن (لجى ــت الىح ــذة الكىمُ ــت) عه ــذهم بال ــزهاب ة ــى المرمل ــان‬
‫لُكعمىا هالخاةي‪:‬‬
‫دؤحعهــذ ؤهــا بخذمــت ألامــت الترنُــت‪ ،‬بــذون جىقــع ؤًــت مىافــإة‪ ،‬وبــذون ؤًــت دوافــع ؤخــشي ظــىي مبــادئ‬
‫ألاخ ــالف‪ ،‬والعذال ــت‪ ،‬والك ــاهىن‪ ،‬وحك ــىف لوع ــان‪ ،‬وم ــا ًملُ ــه عل ــي ض ــميري ظ ــىف ؤعم ــل ل ـ يء ظ ــىي‬
‫سفاهُــت ؤمتــي وظــُادةها لــً ؤحُــذ عــً هــذف جإصــُل الجمهىسٍــت فــي الذظــخىس الجذًــذ‪ ،‬وهكــل العــل ت ةــى‬
‫المرملان الجذًذ مً ؤحل هزا ؤحعهذ بششفي وبىل ما هى مكذطد‪.‬‬
‫و ًموــً هىــاس ؤنهــم قــذ اوســحبىا ةــى زوىــاةهم فعــال وظــلمىا العــل ت ةــى املــذهُين دبــالشغم مــً ؤن‬
‫ع ــادة جإظ ــِغ حىىم ــت دظ ــخىسٍت ج لب ــذ زماهُ ــت عش ــشة ش ــهش ب ــذ م ــً الش ــهشًٍ ؤو الثالز ــت املخه ــىسًٍ‬
‫بالاعلد(‪.)3‬‬
‫ً اف ةى ألاظباب العابكت ما حاء على لعان احذ قـادة الاهكـالب داوسهـان اسنىـاةيد عـً ؤظـباب‬
‫الاهكالب‪:‬‬
‫دؤن الضم ــشة الت ــي حوم ــذ بع ــذ ع ــا ‪ 1954‬داظ ــذ عل ــى ه ــل حك ــىف الش ــعب لك ــذ خ ــذعذ ألام ــت‬
‫وحــشث الــبالد ةــى دمــاس اقخهــادي واحخمــاصي‪ ،‬نمــا وعــِذ الكــُم ألاخالقُــت وؤحمــرث الىــاط علــى وعــُانها‪،‬‬
‫وجحىلــذ مؤظعــت الذولــت ةــى رًــل للخىألاــُم الحضبــي ؤمــا نمرًــاء الكــىاث املعـ حت الترنُــت‪ ،‬والتــي لــي الكــىة‬

‫(‪ )1‬ف‪.‬ؤ‪ .‬داهُلىف‪ ،‬الجِش في جشنُا‪ :‬ظُاظت واهكالباث‪ ،‬مشحع ظبل رنشه‪ ،‬ا‪28‬‬
‫(‪ )2‬طاسف عبذ الجلُل‪ ،‬الععوش والذظخىس في جشنُا‪ :‬مً الك ُت الحذًذًت ‪ ...‬ةى دظخىس بال ععوش (الجيزة‪ :‬داس نه ت مهش‪،)2001 ،‬‬
‫ا‪81‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( ) Walter F. Weiker, the Turkish revolution 1960-1961: aspects of Military politics (wastport, CT: greenwood press, 1980),‬‬
‫‪116‬‬
‫‪5‬‬
 ‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الرقم التسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلذ ‪ 30‬العذد ‪ 30‬السىة‪9302‬‬

‫الىحُذة املىألامت في البالد‪ ،‬فكذ هاهذ ججشف في هل مىاظـبت‪ ،‬وحتـى الـضي الـزي هـى ميرازىـا الخـاسٍ ي ؤصـبا‬
‫ًجلب العاس ملً ًلإعهد(‪.)1‬‬
‫ومــً هىــا ؤصــبا ٌعــضي هــزا الاهكــالب ةــى ظُاظــاث فاش ـلت مــً قبــل الحىىمــت وص ـشاعاث حضبُــت‬
‫وةهذًــذ لكــُم املجخمــع‪ ،‬نمــا لــم ًحــاوً الكــائمىن بــا هكالب هىــاس ظــتهاهت حىىمــت الــذًمكشاطُين بــالكىاث‬
‫املع حت نعإب ؤظاس ي لإلطاحت بالحىىمت‪.‬‬
‫ؤما عً وعىد لصالف العُاس ي‪ ،‬فكذ حاءث على لعان حماً حىسظُل قائذ الاهكالب هالخاةي‪:‬‬
‫دؤن زــىسة الكــىاث املعـ حت الترنُــت فــي ‪ 27‬مــاًى لِعــذ مثــل زــىساث دوً الشــشف ألاوظـ ألاخــشي‪،‬‬
‫ر بِىمــا حعــتهذف جلــي الثــىساث قامــت دنخاجىسٍــاث‪ ،‬ف ـ ن الثــىسة الترنُــت قامــذ لخإظــِغ الذًمكشاطُــت‪،‬‬
‫وظىف حعلم داسة الحوم ةى الحضب الزي ًاىص في الاهخخاباث في مىخهـق ؤنخـىبش ‪ 1961‬حُـث ظـخع ى‬
‫حمُع ألاحضاب الحل في املشاسنت في الاهخخاباث‪ ،‬وظخىىن اهخخاباث حشة‪.....‬د(‪.)2‬‬
‫وبــزلي هــان الجــِش وا ــحا فــي مىقاــه وملتزمــا بمبــادئ الجــِش الحــاسط معلىــا اهــه بحلــىً مىعــذ‬
‫الاهخخابــاث فــي العــا الخــاةي ظــُاخا املجــاً للمىافعــت الحــشة لُكــى الشــعب باخخُــاس مــً ظــُمثله‪ ،‬ووقتهــا‬
‫ظِشعش الجِش اهه قذ ؤجم مهمخه وَعخ ُع العىدة ةى الثوىاث‪.‬‬

‫(‪ )1‬عكُل ظعُذ محاى ‪ ،‬حذلُاث الذولت واملجخمع في جشنُا‪ :‬املؤظعت الععوشٍت والعُاظُت العامت (مشنض لماساث للذساظاث والبحىر‬
‫لظتراجُجُت‪ ،)2008 ،‬ا‪46‬‬
‫(‪ )2‬ؤميرة محمذ هامل الرشبىطلي‪ ،‬دالذوس العُاس ي للععوشٍين في جشنُاد‪( ،‬سظالت ماحعخير‪ ،‬حامعت الكاهشة‪ ،‬هلُت الاقخهاد والعلى‬
‫العُاظُت‪ )1972 ،‬ا‪136‬‬
‫*‪ -‬وفي جى ح ها لايروص احمذ قاً ؤن ال باط الكائمين با هكالب هاهىا بالاعل ًشغبىن في العىدة ةى الثوىاث ظشَعا بعذ لششاف على‬
‫حشاء اهخخاباث دعادلت وحشةد‪ ،‬لوً احمذ ًشي ؤن ؤظاجزة الكاهىن الزًً ؤصبحىا معدشاسًٍ لهم لم ًشضىا بزلي نما ٌعلل احمذ على‬
‫العذد املخضرم د‪38‬د ل جىت الىحذة الكىمُت والزي ؤسحعه ةى ضشوسة جمثُل هل فهائل الجِش التي ادعذ ؤنها طشف في الاهكالب‬
‫وبالشغم مً رلي ًؤنذ احمذ ؤن ظإب الكالئل ومحاو ث الاهكالباث امل ادة في العىىاث الكلُلت الخالُت على اهكالب ‪ 1960‬هاهذ لي‬
‫الاهائل التي ظلذ غير ممثلت في لجىت الىحذة الكىمُت وٍؤنذ فيروص احمذ ؤن لجىت الىحذة الكىمُت لم ًوً لذيها خ ت عمل وا حت‬
‫لوً وفكا ملا اقترحه ؤظاجزة الكاهىن اهخمىا بىضع دظخىس حذًذ اهألاش‬
‫‪6‬‬
 ‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الرقم التسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلذ ‪ 30‬العذد ‪ 30‬السىة‪9302‬‬

‫املحور الثاوي‪ :‬اهقالب ‪ 09‬مارس ‪0290‬‬

‫ؤظىة بإوسوبا‪ ،‬جإزشث جشنُا ؤً ا مً الحشهاث ال البُت عا ‪ ،1968‬نحشهاث ظهشث على‬
‫شىل م الباث طالبُت بشٍلت‪ ،‬زم اندعإذ م مىها ظُاظُا و ًذًىلىحُا‪ ،‬وبالخاةي جحىلذ ةى عملُاث‬
‫سهابُت دمىٍت وجحذ رسَعت وضع حذ لهزا لسهاب‪ ،‬قا الكادة الععوشٍىن با هكالب ًى ‪ 12‬ماسط‬
‫‪.)1(1971‬‬
‫وحشىلذ ؤوً حىىمت للعل ت الاهخكالُت مً قبل دنهاد اسٍمد‪ ،‬املعخكُل مً حضب الشعب‬
‫الجمهىسي‪ ،‬وقشسث الحىىمت عالن ألاحىا العشفُت وهضلذ الذباباث ةى شىاسع اظ ىبىً‪ ،‬وجىظعذ‬
‫حق الِعاس ومجالجه ولوً الاعالُاث‬ ‫حملت الاعخكا ث‪ ،‬حشىلذ محانم ععوشٍت ومىعذ صذاساث‬
‫امل ادة للكىي العُاظُت لم جخىقق‪ ،‬بل احععذ لدشمل الاالحين وامل البين باملصالف الضساصي‪ ،‬وؤنشاد‬
‫الى ًاث الششقُت امل البين بحكىقهم الكىمُت والذظخىسٍت وعمرث املألااهشاث ال البُت الهاخبت عً‬
‫م البها‪ ،‬وسافكتها ؤعماً عىق ظُاس ي بين الالاث الُمُيُت‪ ،‬والكىي الشادًىالُت‪ ،‬وهادث جشنُا حىشف في‬
‫مىحت الاض شاباث املحخذمت(‪.)2‬‬
‫وؤغلل حضب الىألاا الىطلي‪ ،‬الزي جإظغ في ًىاًش ‪ ،1970‬بكشاس املحومت الذظخىسٍت‬
‫الهادس بخاسٍخ ‪ 20‬ماًى ‪ 1971‬واهتهذ حُاة الحضب العُاظُت بعإب مخالاخه ملبادئ الذظخىس الترهي‪:)3(.‬‬
‫املحور الثالث‪ :‬اهقالب عام ‪0293‬‬
‫هان اهكالب ظإخممر ‪ 1980‬هدُجت مخىقعت لحالت الكلل واملخاوف التي اهخابذ قُاداث‬
‫الجِش‪ ،‬فكذ هاهذ هُت الخذخل مخىفشة عىذ قُادا الجِش مً قبل هزا الخاسٍخ لونهم ؤسحؤوا جحذًذ‬
‫مىعذ الاهكالب بذقت وقذ اجضحذ هزه الاجااقاث العشٍت في طاس الجِش وؤخزث شوال سظمُا‪ ،‬حُىما‬
‫مىه الحذًث عً‬ ‫قا الجنراً دافريند بالخىحه ةى سئِغ الذولت ومخاطبخه بخ اب سظمي‪ ،‬الىش‬
‫عذ اسجُاف الجِش بعإب جشدي الحالت ألامىُت في البالد نما شمل الر اب محاولت لحث سئِغ الذولت‬
‫على الكُا بىل ما ًخ لبه هزا الىضع العيئ مً حشاءاث للخىلب علُه‪.‬‬

‫(‪ )1‬طاسف عبذ الجلُل العُذ‪ ،‬الحشهاث لظالمُت في جشنُا املعاصشة‪ ،‬مشحع ظابل‪ ،‬ا ‪93 ، 92‬‬
‫(‪ )2‬قىجالي دوغان‪ ،‬جشنُا‪ ،‬مشحع ظابل‪ ،‬ا‪124 ، 123‬‬
‫(‪ )3‬ظباس الجمُل‪ ،‬العشب وألاجشام والخحذًث مً العثمىت ةى العلمىت‪ ،‬مشحع ظابل‪ ،‬ا‪120‬‬
‫‪7‬‬
 ‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الرقم التسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلذ ‪ 30‬العذد ‪ 30‬السىة‪9302‬‬

‫أسباب الاهقالب‪:‬‬
‫مع بذاًت عا ‪ 1980‬هاهذ الحالت العُاظُت والاقخهادًت في جشنُا قذ بلىذ رسوةها مً‬
‫الخإص والخعكُذ والحكُكت ؤن ألاصمت‪ ،‬قذ بذؤث جخااقم مىز بذاًاث عا ‪ ، 1977‬ف ن حىىمت واحذة‬
‫مً التي حشىلذ في جلي الاترة لم حعخ ع ًجاد حال لألصمت‪.‬‬
‫وفي خالً جلي الاترة هاهذ مشوالث جشنُا الاقخهادًت‪ ،‬والاحخماعُت قذ جااقمذ ورلي‬
‫هدُجت لىاكاث الحشب الكمرصُت‪ ،‬واسجااع ؤظعاس الىا ‪ ،‬والاعخماد على الاظخيراد‪ ،‬واصدادث الذًىن‬
‫الترنُت‪ ،‬واخخلذ امليزاهُت الترنُت جماما‪ ،‬ولىي جخشج الحىىمت مً ألاصمت وفشضذ مضٍذا مً ال شائب‪،‬‬
‫وسفعذ ؤظعاس العذًذ مً العلع ال شوسٍت‪ ،‬وؤخزث ج بع ؤوساف البىوىىث لىي جخموً مً دفع‬
‫الضٍاداث التي قشسةها ملشجباث املىظاين والعماً‪ ،‬وفي مثل هزه الحالت املُئعت‪ ،‬ؤخزث الحىىمت جدعىً‬
‫مً الذوً‪ ،‬والبىىم الذولُت‪ ،‬مً احل ؤن حشتري البتروً لالظخخذا الُىمي‪.‬‬
‫ًذسي مهذسه‬ ‫وهاهذ البالد نزلي حعاوي مً ظهىس متزاًذ للعىق‪ ،‬وجذفل لألظ حت‪،‬‬
‫الجماعاث املاسنعُت‪ ،‬وهان لحضب الحشنت الكىمي‬ ‫وحىادر قخل‪ ،‬واغخُاً‪ ،‬واخخ اف جكى بها بع‬
‫بضعامت (جىسنش) دوس في ؤعماً العىق‪ ،‬وجضاًذاث الهجماث املع حت على ؤع اء ألاحضاب العُاظُت‪،‬‬
‫وقخل عذد مً الشمىص العُاظُت‪ ،‬ومعلىلين بالىصاساث‪ ،‬والهُلاث الحىىمُت‪ ،‬ونزلي هان لعذ‬
‫الاظخكشاس العُاس ي ؤزشه في جضاًذ هزا الىضع لسهابي‪ ،‬فكذ حشىلذ في الاترة مً ًىاًش ‪ 1971‬حتى‬
‫دٌعممر ‪ 12 ، 1979‬حىىمت‪ ،‬ؤي بمعذً حىىمت هل ‪ 9‬ؤشهش‪.‬‬
‫ؤما عً ؤهم دافع لخذخل الجِش في العل ت‪ ،‬نما سآه قائذ الاهكالب هاعه ما وسد في احذ‬
‫خ اباجه في ‪ ،1987‬فىان هى سغبت الشعب‪ :‬دؤن الكىاث املع حت جكى باهكالباث بذون ؤظباب جحذر‬
‫شذًذ ألن ألامت‬ ‫الاهكالباث بىاء على هذاء مً الشعب ؤن جذخل ‪ 12‬ظإخممر [‪ ]1980‬جم على م‬
‫طلبخه(‪.)1‬‬
‫علـى‬ ‫ؤما عً جشجِباث الكُا با هكالب فكـذ بـذؤث بخهـىس "افاريند ؤهـا لجـِش قـذ ً ـ ش للكـب‬
‫العل ت‪ ،‬لوً هان ًيخألاـش ؤن ًخىلـذ لـذي الجمُـع قىاعـت ب ـشوسة جـذخل الجـِش دألن الخـاسٍخ قـذ ؤظهـش ؤن‬
‫الخــذخل الــزي ًبــذؤ قبــل ؤن ًك ــع العــوين بعمــل لُهــل ةــى العألاــم ظــُىىن ضــشسه ؤنمــر مــً هاعــهد لكــذ‬

‫”‪(1) David C. Stevens, “retreating guardians, social legitimacy and the survival of military prerogatives in Chile and turkey‬‬
‫‪(PHD diss., Columbia university, 2009), 293‬‬
‫‪8‬‬
 ‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الرقم التسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلذ ‪ 30‬العذد ‪ 30‬السىة‪9302‬‬

‫فوــش دافااريند اهــه فــي حالــت غُــاب دعــم ألاح ـضاب العُاظــُت والىخبــت املثكاــت‪ً ،‬جــب ؤن ٌعخمــذ الكــائمىن‬
‫بــا هكالب‪ ،‬بحعــب هلماجــه‪ ،‬علــى ألامــت‪ ،‬ولىــي جمــىا ألامــت دعمهــا ًجــب ؤً ــا ؤن جــؤمً ؤهــه ًىحــذ ظــإُل‬
‫ل رــشوج مــً ألاصمــت ظــىي الخــذخل وهــان العــإُل للخإنــذ مــً رلــي هــى دجإظــِغ مجمىعــت دساظــتد لخكــذ‬
‫جكشٍ ـشا عــً مــذي الحاحــت ة ــى الخــذخل‪ ،‬وهــزا هــى م ــا ؤنــذه الخكشٍــش‪ ،‬وفكــا لشواً ــت "افااريند ومــع رلــي ل ــم‬
‫ًدعشع دافريند في الكشاس وقا بخىحُه هـزاس موخـىب ةـى هـل املؤظعـاث العُاظـُت والذظـخىسٍت فـي جشنُـا‪،‬‬
‫اهـه ؤصـش علُـه لُخضـح ل جمُـع‬ ‫وبالشغم مً اعخكاد دافريند في قشاسه هاعـه ؤن هـار لهـزاس لـً ًجـذي‪،‬‬
‫ؤنهم لم ًذخشوا حهذا في ظإُل ج حُا ألاوضاع دون ال جىء ةى الخذخل في العل ت(‪.)1‬‬
‫هاهذ هدُجت هل هـزه املكـذماث لـي حـذور الاهكـالب الععـوشي فعـال فـي ‪ 12‬ظـإخممر ‪ 1980‬والـزي‬
‫جــاله هــل لحـشاءاث التــي مــً شــانها ؤن حشــل الحُــاة العُاظــُت وجــؤدي ةــى ظــُادة حالــت ال ــىاسئ فــي الــبالد‬
‫وجىقق عمل المرملـان وألاحـضاب العُاظـُت وبـالشغم مـً حشـابه هـزا الاهكـالب مـً حُـث جذاعُاجـه مـع غيـره‬
‫ؤن املعلك ــين حألا ــىا جمي ــز ه ــا الاهك ــالب ع ــً غي ــره م ــً هاحُ ــت الخخ ــُ والترجِ ــب ل ــه‬ ‫م ــً الاهكالب ــاث‪،‬‬
‫بش ــىل م ــىألام وال ــزي ظه ــش حت ــى ف ــي خخُ ــاس جىقُخ ــه‪ ،‬فك ــذ ج ــم الاهك ــالب عى ــذما دظه ــش ؤه ــه ًىح ــذ ب ــذائل‬
‫ؤخشيد(‪.)2‬‬
‫وقـ ــذ فعـ ــش بُ ـ ــان قائـ ــذ الاهك ـ ــالب ؤظـ ــباب الكُ ـ ــا بـ ــه والتـ ــي ؤه لك ـ ــذ مـ ــً ًم ـ ــان قـ ــىي بالىألا ـ ــا‬
‫الـ ــذًمكشاطي الـ ــزي لـ ــم ًوـ ــً ًمخلـ ــي الكـ ــىاهين املىاظـ ــبت لىـ ــي ًـ ــذافع عـ ــً هاعـ ــه وٍحم هـ ــا مـ ــً لسهـ ــاب‬
‫والخ ــشف‪ ،‬بــل هــان هىــام محاولــت لخيشــلت ال ــالب علــى دألافىــاس العُاظــُت والُمُيُــت والشحعُــتد بــذ مــً‬
‫ؤفىاس ؤجاجىسم(‪.)3‬‬
‫وباليعبت ملذي جىافش ؤو عـذ جـىافش مؤشـشاث الاوسـحاب الجضيـي فـي فتـرة الحوـم الععـوشي‪ً ،‬ألاهـش‬
‫وح ــىد مؤش ــش الذظ ــاجير والك ــىاهين‪ ،‬فا ــي ؤنخ ــىبش ‪ 1980‬اجخ ــز الىألا ــا العع ــوشي لىاع ــه دظ ــخىسا مؤقخ ــا‬
‫مــع هــزه املــىاد‪ً ،‬ألاــل دظــخىس ‪ 1961‬ظــاسٍا حتــى ًــخم صــُاغت دظــخىس‬ ‫وصــشف ؤهــه دبشــشط عــذ الخىــاق‬
‫حذًذ(‪ .)4‬زم جم عكذ ظخاخاء على جىةي العل ت الخىاُزًـت ولطـاس الكـاهىوي للذولـت وفـي وصـق معمـر لهـزا‬
‫الاظ ـ ــخاخاء ال ـ ــزي ؤخخ ـ ــاس فُ ـ ــه الش ـ ــعب الذظ ـ ــخىس الجذً ـ ــذ وال ـ ــشئِغ الجذً ـ ــذ ف ـ ــي آن واح ـ ــذ‪ً ،‬خض ـ ــح ؤن‬

‫‪(1) Tanedl Demirel, “the Turkish militry„s decision to intervene,” 265-268‬‬

‫‪(2) Frank W. Theracky and John E. Findling et al, the history of turkey (Westport, CT: greenwood press, 2001), 159‬‬
‫(‪ )3‬ف‪.‬ؤ‪ .‬داهُلىف‪ ،‬الجِش في جشنُا‪ :‬ظُاظت واهكالباث‪ ،‬جشحمت ًىظق الج هماوي‪( ،‬مشل‪ :‬داس حىسان لل باعت واليشش والخىصَع‪)2001 ،‬‬
‫ا‪158 ،159‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( ) Frank W. Theracky and John E. Findling et al, the history of turkey (Westport, CT: greenwood press, 2001), 159‬‬
‫‪9‬‬
 ‫مجلة معالم للذراسات القاهوهية والسياسية‪ISSN2572-0201.......................................‬‬
‫الرقم التسلسلي ‪30‬‬ ‫املجلذ ‪ 30‬العذد ‪ 30‬السىة‪9302‬‬

‫املعــلىولين عــً الذعاًــت دلكىعااان افاارين" ه حــىا فــي سظــم صــىسة لهــزا الاظــخاخاء دب عخبــاسه خخُــاس بــين‬
‫الذظــخىس الجذًــذ (وعــم) والاىم ـ ى ( ) لــم ًوــً وا ــحا را هــان الخهــىٍذ الاًجــابي العــاةي للذظــخىس ؤ‬
‫فــشًٍ رهــُا(‪ )1‬وجــم اهخخــاب الجن ـراً نىعــان افــشًٍ قائــذ اهكــالب ظــىت ‪ 1980‬سئِعــا ل جمهىسٍــت ملــذة‬
‫ظبع ظىىاث بمىحب هزا الاظخاخاء‪ ،‬ومً الىا ح ؤن واضعي الذظخىس مً الععـوشٍين هـاهىا ًـإملىن ؤن‬
‫ٌشىل مىهب الشئاظت بعذ افشًٍ ععوشي ظابل‪ ،‬ؤو على ألاقل مذوي مكبىً لذي الجِش(‪.)2‬‬
‫خخامــا ًالحـ ؤن الجــِش الترهــي الــزي هــان ًــشي فــي هاعــه ؤهــه حاسظــا للذًمكشاطُــت الترنُــت‪ ،‬وؤهــه‬
‫را جــىفشث ألاظــباب لــزلي‪ ،‬ف هــه فــي الحكُكــت هــان هذف ـه ألاوً هــى حماًــت العلماهُــت‬ ‫ًكــى بــاهكالب‬
‫ب عخباسها مىىها ؤظاظُا في عكُذة املؤظعـت الترنُـت‪ ،‬وهـزا مـا اظـخيخجه ظـامىٍئُل هىدىجخـىن الـزي قـاً‬
‫ال ـ ــذوً املع ـ ــلمت ًى ـ ــىن الاخخُ ـ ــاس ب ـ ــين العلماهُ ـ ــت املىاه ـ ــت للذًمكشاطُ ـ ــت والذًمكشاطُ ـ ــت‬ ‫دؤه ـ ــه ف ـ ــي بع ـ ـ‬
‫املىاه ــت للى ــشب‪ ،‬ورل ــي ف ــي ش ــاسة مى ــه ة ــى ؤن العلماهُـ ـت نم ــا ًاهمه ــا الج ــِش التره ــي حعم ــر ع ــً فه ــم‬
‫ؤن املؤظع ــت‬ ‫واحتـ ـرا املب ــادئ الذًمكشاطُ ــتد فب ــالشغم م ــً ع ــذ ةهذً ــذ اسبى ــان للىألا ــا ال ــذًمكشاطي‬
‫الععوشٍت ؤطاحذ به‪ ،‬وهى مـا حعـل الوثيـر مـً البـاحثين ٌعخمـرون الخـذخل مـً قبـل املؤظعـت الععـوشٍت‬
‫الترنُت عائكا ؤما عملُت جشظُخ الذًمكشاطُت‬

‫‪(1) Christian Rumpf, “the military, the presidency, and the constitution : a comparative approach to the Weimar republic,‬‬
‫‪France 1958, and turkey 1982, “in state, democracy and the military: turkey in the 1980s, ed. Metin Heper and Ahmet Evin‬‬
‫‪(Berlin: Walter de Gruyter, 2011), 230‬‬
‫‪(2) Ergun Ozbudun, the constitutional system of turkey: 1876 to the present (New York: Palgrave Macmillan, 2011), 73‬‬
‫‪10‬‬