393 -379 ‫ ص ص‬2022 ‫جوان‬/04 :‫ العدد‬/ 07 :‫اجمللد‬ ‫جملة الرسالة للدراسات و البحوث اإلنسانية‬

ISSN : 2543-3938 - EISSN : 2602-7771

‫جرائه سرقة التحف األثرية واألعنال الفيية وارتباطها باجلرمية امليظنة‬

Crimes of stealing artifacts, artworks and their association with

organized crime
‫فاجً صعَـ‬
drisfaten@yahoo.fr ،)‫ (الجؼائغ‬2 ‫ حامعت الجؼائغ‬،‫معهض آلازاع‬

2022 / 06 /14 :‫تاريخ اليشر‬ 2022 / 06 /04:‫تاريخ القبول‬ 2022 / 01 /10 :‫تاريخ اإلستالو‬

:‫ملخص‬
‫للض جفجن الاوؿان في جىظُف واؾخغالٌ الترار الشلافي جدذ ظغوف ؾُاؾُت واحخماعُت واكخطاصًت وختى‬
‫ هما‬،‫ لظلً حعض الجغائم الىاكعت على الترار الشلافي مً أزؿغ الجغائم التي تهضص ألامً والؿلم الضولُحن‬،‫أمىُت‬
‫هجض أن الجغائم اإلاغجىبت غضه غالبا ما جغجبـ معها مماعؾاث غحر كاهىهُت مشل تهغٍب اإلاسضعاث وغؿُل‬
.‫الامىاٌ وجؼوٍغ اإلاؿدىضاث واعجياب حغائم ئلىتروهُت‬
‫ شهض العالم اعجفاع الهجماث الاعهابُت على الترار الشلافي زاضت على الضوٌ التي‬،‫زالٌ العلض اإلااض ي‬
‫ فػال على النهب اإلاىظم واإلاخاحغة غحر اإلاشغوعت باإلامخلياث الشلافُت على هؿاق غحر‬،‫حشهض هؼاعاث مؿلحت‬
.‫مؿبىق‬
‫وهظا ما صفع باإلاجخمع الضولي ئلى اإلاؿالبت مً أحل الخعاون لحماًت الترار الشلافي ومالخلت مً ٌعغغه‬
.‫للؿغكت والفلضان‬
‫ ألاعماٌ الفىُت؛ الخدف ألازغٍت؛ الترار الشلافي؛ الجغٍمت اإلاىظمت؛ الؿغكت؛ العلىباث‬:‫الكلماث املفتاحيت‬
***
Abstract:
Humans have exploited the cultural heritage under political, social, economic and
even security conditions; Therefore, the crime against cultural heritage are among the
most serious crimes that threaten international peace and security ,and we often find that
crimes against him are linking with illegal practices, such as drug smuggling, money
laundering, falsification of documents and Cybercrime
As in the last decade, the world has witnessed a sharp increase in terrorist attacks on,
and destruction of, the cultural heritage of countries affected by armed conflict, as well
as organized looting, illicit trafficking of cultural objects on an unprecedented scale.
This is prompted the international community to demand cooperation in order to
protect the cultural heritage and to prosecute those who expose it to theft and loss.
Keywords: Artifacts, Artworks, cultural heritage, organized crime, punishments,
Stealing

379
 ‫ص ص‪393 -379‬‬ ‫جرائه سرقة التحف األثرية واألعنال الفيية وارتباطها باجلرمية امليظنة‬

‫مقذمة‬ ‫‪.I‬‬
‫ئن ظاهغة الؿـغكت معترف بها عاإلاُا على أجها حغٍمت ٌعاكب عليها اللاهىن بعلىباث حىائُت‪ ،‬وال جىؿبم‬
‫ً‬
‫أشخاضا ؾبُعُحن أو‬ ‫فىغة الؿـغكت فلـ على اإلامخلياث طاث ملىُت لألفغاص (ملىُت زاضت) ؾىاء واهىا‬
‫معىىٍحن على ؾبُل اإلاشاٌ حامعي الخدف أو أصحاب اإلاعاعع الخاضت‪ ،‬وئهما أًػا على اإلاإؾؿاث التي‬
‫العمىمُت‪ ،)...‬وبهظا ًمىىىا اللىٌ‪ ،‬أن الؿغكت‬ ‫حؿُؿغ عليها الضولت (مشل اإلاخاخف الىؾىُت أو ألاعشُفاث‬
‫بامياجها أن جماعؽ مً كبل أفغاص مشلما ًمىً أن جماعؽ أًػا مً كبل صوٌ‪.‬‬
‫لهظا خاولىا مً زالٌ هظا اإلالاٌ‪ ،‬حؿلُـ الػىء على شيل مً أشياٌ اإلاؿاؽ بالترار الشلافي‪ ،‬أال‬
‫وهى حغائم ؾغكت الخدف ألازغٍت وألاعماٌ الفىُت في ظل حسجُل اعجفاعها جدذ ظغوف ؾُاؾُت واحخماعُت‬
‫واكخطاصًت وختى أمىُت زاضت وهدً وعلم‪ ،‬أهه غالبا ما ًخغظي اليشاؽ الاحغامي على الفىض ى والجزاعاث‬
‫الضازلُت أو الخاعحُت‪ ،‬على ؾبُل اإلاشاٌ ما خضر في الضوٌ العغبُت‪ ،‬بما ٌؿمى بالغبُع العغبي والتي واهذ‬
‫بمشابت خافؼ لخيىًٍ حماعاث احغامُت مىظمت ومسخطت في ؾغكت آلازاع وتهغٍبها هدى الخاعج ملابل مبالغ مالُت‬
‫ضخمت‪.‬‬
‫ومً هظا اإلاىؿلم‪ ،‬حاءث الاشيالُت اإلاغاص معالجتها في حملت مً الدؿاؤالث في الشيل آلاحي‪:‬‬
‫‪ ‬ماهي حغائم ؾغكت الخدف ألازغٍت وألاعماٌ الفىُت؟‪.‬‬
‫‪ ‬هُف جؿىعث حغائم ؾغكت الخدف ألازغٍت والفىُت واعجبؿذ بالجغائم ألازغي؟‬
‫‪ ‬ما اإلالطىص بالجغٍمت اإلاىظمت العابغة للحضوص؟ وماهى أهم هؿاكها ومداوعها؟ وهل ًىحض بغوجىوىٌ‬
‫زاص بدماًت الخدف ألازغٍت وألاعماٌ الفىُت؟‬
‫‪ ‬هُف جم حعغٍف اإلاجمىعت الاحغامُت اإلاىظمت خؿب الاجفاكُت الضولُت اإلاخعللت بميافدت الجغٍمت‬
‫اإلاىظمت العابغة للحضوص؟‬
‫‪ ‬ماهُت العلىباث التي أكغها اإلاشغع الجؼائغي في حغائم اإلاؿاؽ بالترار الشلافي؟ وماهي الخعضًالث‬
‫التي أصزلذ في اللىاهحن الىؾىُت؟‬
‫لإلحابت عً الاشيالُاث والىضىٌ ئلى الاهضاف العلمُت اإلاغحىة مً هظا البدث‪ ،‬اعخمضها على زؿت‬
‫واإلاخمشلت واالحي‪:‬‬
‫‪ ‬أوال‪ :‬الخعغف على حغائم ؾغكت الخدف ألازغٍت والاعماٌ الفىُت وجؿىعها‪.‬‬
‫‪ ‬زاهُا‪ :‬جدضًض هُفُت اعجباؽ ؾغكت الخدف ألازغٍت والاعماٌ الفىُت بالجغائم ألازغي‪.‬‬
‫‪ ‬زالشا‪ :‬الخؿغق ئلى الاجفاكُاث الضولُت اإلاخعللت بميافدت الجغٍمت اإلاىظمت العابغة للحضوص والخعغف‬
‫على أهم هؿاكها ومداوعها باإلغافت ئلى جدضًض اإلالطىص ب اإلاجمىعت الاحغامُت اإلاىظمت خؿب‬
‫الاجفاكُت طاتها‪.‬‬
‫‪ ‬عابعا‪ :‬جدضًض العلىباث الجؼائُت اإلالغعة عىض اإلاشغع الجؼائغي في حغائم اإلاؿاؽ بالترار الشلافي‪.‬‬
‫‪ ‬الخعغف على الخعضًالث التي أصزلذ على ؤلاحغاءاث الجؼائُت وعلى كاهىن العلىباث‪.‬‬
‫أوال‪ :‬تطور جرائه سرقة التحف االثرية والفيية‬
‫الجضًغ بالظهغ‪ ،‬أن جاعٍسىا لِـ مجغص خغوب وغؼواث واهخطاعاث وهؼائم‪ ،‬وئهما هى خػاعة غىُت واهذ‬
‫اللبىت ألاولى في بىاء الحػاعة ؤلاوؿاهُت‪ُ ،‬ومضهىا واهذ مىائـغ للعلم والشلافت (الطىٍظ‪ ،)2001 ،‬ولظلً عمضث‬
‫الغؼواث الاؾخعماعٍت والحغوب العضواهُت التي ضبذ حام عىفها وحبروتها على اإلامخلياث الشلافُت للخطىم أو‬
‫للعضو بغُت ؾمـ خػاعتها والعمل على جسلفه ختى حؿهل الهُمىت علُه وفغع زلافت الغاػي واإلاعخضي‪.‬‬

‫‪380‬‬
 ‫فاتً دريس‬

‫خُث واهذ اإلاىاكع الازغٍت مياها مباخا للحفاعًٍ غحر العلمُحن جدذ اشغاف اللىاضلت وبخمىٍل مً‬
‫اإلاخاخف الغغبُت وأزغٍاء أوعبا‪ ،‬وبعُضا عً عكابت الؿلؿاث اإلادلُت التي واهذ ججهل الىشحر مً كُمت هظه‬
‫الثرواث‪ ،‬فنهبذ العضًض مً الخدف الفىُت واللؿع ألازغٍت وعغفذ ؾغٍلها ئلى مخاخف أوعبا والىالًاث‬
‫اإلاخدضة‪(.‬اإلاىظمت العغبُت للتربُت والشلافت والعلىم‪)1991 ،‬‬
‫وال ًخىكف عنهم الامغ‪ ،‬في ؾغكت ما ًمخلىه اإلاىكع الازغي بل ئلى مسح بطماث هظا الفعل الاحغامي‪ ،‬ما‬
‫ًطعب على آلازاعٍحن صعاؾت اإلاىكع وبلاًاه الازغٍت إلاسخلف الحػاعاث اإلاخعاكبت علُه‪ ،‬فمشل هظه الضوٌ‪ ،‬لم‬
‫حؿلم ال مً الحغوب الخاعحُت ما ٌعغف بالهُمىت الاؾخعماعٍت وال مً اشخعاٌ الحغوب الاهلُت واهخفاغت‬
‫الشعىب غض أهظمتها اإلاؿدبضة‪ ،‬زاضت في وكخىا الحالي‪ ،‬أًً شهضها على صماع وؾمـ الىشحر مً الترار الشلافي‬
‫الاوؿاوي الظي امخض لألؾف ئلى عاإلاىا العغبي ما ٌعغف بشىعاث الغبُع العغبي في ول مً ؾىعٍا ولُبُا والعغاق‬
‫والُمً‪...‬‬
‫واإلاإؾف في طلً‪ ،‬أهه ًدضر هظا ألامغ في اللغن الحاصي والعشغًٍ في وكذ التي واهذ جخؿلع فُه‬
‫آلاماٌ البشـغٍت ئلى حعؼٍؼ وصعم واخترام اللاهىن الضولي وجفعُل اإلاعؿُاث الشـغعُت الضولُت‪ ،‬فػال عً خضور‬
‫العضوان مً الضوٌ التي مً اإلافترع أن جيىن اللضوة في اخترام الشغعُت واللاهىن الضولي‪(.‬العىاوي‪)2005 ،‬‬
‫أما الُىم‪ ،‬فلض أضبدذ ظاهغة الؿغكت الخدف ألازغٍت والفىُت‪ ،‬جمـ الضوٌ اإلاخلضمت والىامُت على‬
‫خض ؾىاء لىً ما ًسخلف بحن الضوٌ هى هىعُت الخدف اإلاؿغوكت ‪.‬‬
‫‪ .1‬الطوق الدولي للفن‪:‬‬
‫مع بضاًت اللغن الخاؾع عشغ‪ ،‬ظهغث بمضًىت لىضن مإؾؿاث وضاالث للبُع‪ ،‬وطلً بمؿاعضة وؾؿاء‬
‫وججاع وؾماؾغة الظًً واهىا ٌؿعىن على حلب الخدف الفىُت الشمُىت لعغغها للبُع في اإلاؼاصاث العلىُت على‬
‫أزغٍاء وهىاة حمع الخدف الىاصعة ومً زـم اهدشغث هظه الحغفت في العضًض مً الضوٌ الاوعبُت والامغٍىُت خُث‬
‫أزظث جلً الضوٌ بفخذ أؾىاكها لعغع اإلاؼٍض مً الخدف الشلافُت اإلانهىبت مً مىاؾنها الاضلُت‪.‬‬
‫في العلىص اإلااغُت‪ ،‬شهض الؿىق الضولي للفً ػٍاصاث في ألاؾعاع وضلذ كُمت في أهبر كاعاث مؼاصاث البُع في‬
‫العالم‪ ،‬مشل ؾىطبحر وهغَؿخحز ( ‪ )Sotheby’s et de Christie’s‬ألهثر مً مائخحن وواخض وأعبعىن ملُىن وزمان مائت‬
‫ألف ( ‪ )241.800.000‬حىُه اؾترلُجي في اإلاحزاهُت اإلاالُت ما بحن ‪ 1980-1979‬هظا الغكم وضل ئلى ‪ 1.96‬ملُاع‬
‫زالٌ الفترة ما بحن ‪ 1990-1989‬أي بؼٍاصة ‪ %80‬الخاص بـ ؾىطبـحز‪ ،‬أما باليؿبت لـ هغَؿخحز‪ ،‬فان اللُمت‬
‫الاحمالُت بلغذ أعبعت وعشـغون ملُىن وزمان مائت وأعبعىن ألف( ‪ )24.840.000‬حىُه اؾترلُجي في عام ‪1979‬‬
‫‪ )000.773.167‬حىُه في عام‬ ‫وججاوػث الى مائت وؾبعت وؾخىن ملُىن وؾبع مائت وزالزت وؾبعىن ألف (‬
‫‪ ، 1990‬ومعظم اإلاعامالث في طلً العام‪ ،‬خللذ في الىالًاث اإلاخدضة واإلاملىت اإلاخدضة وؾىَؿغا‪(Askerud & .‬‬
‫)‪Clément, 1997‬‬
‫وَعض الؿىق الاوعبي ألاهبر في العالم في مجاٌ اإلاعامالث مً زالٌ اإلاؼاصاث واإلابُعاث الخاضت بخجاع‬
‫الفً‪ ،‬هما أهه ًدخل اإلاغجبت ألاولى في الخجاعة ألاعماٌ الفىُت عبر الحضوص‪ ،‬وهى أهبر مطضع في العالم ًطل بلُمت‬
‫‪ 14.59‬ملُاع صوالع أمغٍيي‪ ،‬وزاوي أهبر مؿخىعص بعض الىالًاث اإلاخدضة‪ ،‬خُث جلضع الخدف الازغٍت وألاعماٌ‬
‫الفىُت اإلاؿخىعصة ئلى أوعوبا وبحن مسخلف صوٌ اللاعة بلُمت ‪ 11.5‬ملُاع صوالع أمغٍيي‪ً ،‬خم جىحُه أهثر مً‬
‫الىطف ئلى اإلاملىت اإلاخدضة بلُمت ‪ 6.275‬ملُاع صوالع أمغٍيي زم جأحي ؾىَؿـغا التي حؿخػُف وؿبت ‪ ٪6‬مً‬
‫الخجاعة العاإلاُت‪ ،‬أما فغوؿا جمشل وؿبت ‪ ٪5‬وأإلااهُا بـ ‪ ،٪3‬وجلضع الخجاعة مع ئًؿالُا بيؿبت ‪ ٪1.5‬مً الخجاعة‬
‫العاإلاُت في هظا الؿىق بِىما جطل الىمؿا وبلجُيا وئؾباهُا وهىلىضا بدىالي ‪ ٪0.5‬ليل منهما‪( A.J. Pownall, .‬‬
‫)‪2017‬‬

‫‪381‬‬
 ‫ص ص‪393 -379‬‬ ‫جرائه سرقة التحف األثرية واألعنال الفيية وارتباطها باجلرمية امليظنة‬

‫ً‬
‫أما عً آزغ صعاؾاث التي أعضث على الؿىق الضولي للفً ووفلا لخلغٍغ جُفاف ‪ TEFAF‬لعام ‪،2017‬‬
‫الظي ضغح أن هظا ألازحر‪ ،‬خلم في عام ‪ 2016‬ما ًلغب مً ‪ 45‬ملُاع صوالع مً اإلابُعاث في حمُع أهداء العالم‬
‫أي بؼٍاصة كضعها ‪ ٪ 1.7‬ملاعهت بعام ‪( A.J. Pownall, 2017) .2015‬‬
‫ومً هىا وؿدىج‪ ،‬أن الؿىق الضولي للفً ال ًؼاٌ في الىمى‪ ،‬وأن اإلاشترًً على اؾخعضاص جام لشـغاء‬
‫الخدف الازغٍت والاعماٌ الفىُت اإلاعغوغت في اإلاعاعع ومدالث الخدف وصوع اإلاؼاصاث‪ ،‬وبالخالي‪ ،‬أضبذ ؾىق‬
‫مشابها لبىعضت‪ ،‬أًً ًخم فيها شغاء ألاعماٌ الفىُت وبُعها على أمل جدلُم عبذ فىعي أو اؾدشماع‬ ‫ً‬ ‫الفً آلان‬
‫حضًغ باالهخمام ‪ ،‬والشً في أن اعجفاع أؾعاع الخدف الفىُت والازغٍت في ؾىق الضولي للفً‪ ،‬ال ًإصي فدؿب‬
‫ئلى اعجفاع الؿلب عليها‪ ،‬بل ٌصجع على كُام بالحفغٍاث الؿغٍت والؿغكت‪ ،‬وبالخالي جضمحر الظي ال ًمىً‬
‫ئضالخه للمىاكع ألازغٍت وجهب اإلاباوي الازغٍت والخاعٍسُت ‪ ،‬فاإلاياؾب الطخمت التي جضعها هاجه اإلاماعؾاث مع‬
‫وحىص سغغاث في الاخيام اللاهىهُت الىؾىُت والضولُت حصجع اإلاخاحغًٍ بالخدف الفىُت على جطعُض وشاؾاتهم في‬
‫بُع وجطضًغ واؾخحراص اإلامخلياث الشلافُت بؿغق غحر مشغوعت‬
‫‪ .2‬عزض وبيع التحف عبر شبكاث ألاهترهت‪:‬‬
‫في ظل الخؿىع الخىىىلىجي ومع ظهىع الىؾائل الحضًشت‪ ،‬أضبدذ بغامج ؤلاهترهذ مً الؿبل التي ًخىاجغ‬
‫اؾخسضامها اإلاخاحغًٍ لبُع حمُع أهىاع الؿلع‪ ،‬بما فيها الخدف الفىُت خُث حعمل مؼاصاث ؤلاهترهذ بىكع ؾغَع‬
‫وججخظب ػبائً مً مسخلف أهداء العالم أًً جؼاوٌ وشاؾها في وؾـ ال ًسػع للػىابـ‪ ،‬لظلً‪ ،‬باإلالاعهت مع‬
‫الؿىق "الفحزًىلىجي" الخللُضي‪ً ،‬مىً اعخباع الؿىق الافتراغُت على ؤلاهترهذ وؾُلت للمهغبحن وأصحاب ؾىء‬
‫الىُت لالؾخفاصة مً بُع الخدف اإلاؿغوكت أو اإلانهىبت‪.‬‬
‫وفلا لخلغٍغ أعضجه مجلت هؿيىؽ ( ‪ ) Hiscox‬لعام ‪ ، 2017‬أهه ًخم بُع عضص ال ًدطـى مً‬ ‫خُث وشغ ً‬
‫الخدف ألازغٍت وألاعماٌ الفىُت عبر ؤلاهترهذ‪ ،‬وزاضت على مىكع بُع اًباي( ‪ )eBay‬وفي مىاكع بُىث اإلاؼاصاث‬
‫العلىُت‪ ،‬أًً كضعث كُمت الؿىق عبر ؤلاهترهذ بـدىالي ‪ 3.75‬ملُاع صوالع أمغٍيي في عام ‪ ،2016‬ومً اإلاخىكع أن‬
‫جطل ئلى ‪ 9.14‬ملُاع صوالع أمغٍيي بدلىٌ عام ‪(Hiscox, 2017) .2021‬‬
‫هأزظ بعؼ الامشلت‪ ،‬عً عملُاث جهب الخدف ألازغٍت والتي جم عغغها على مىكع اًباي‪:‬‬
‫في عام ‪ ،2003‬جهبذ العىاضغ اإلاعماعٍت في معبض العؾا الظي ٌعىص جاعٍسه ئلى عهض هبىزظ هطـغ العؾا‬
‫بالعغاق وكض ظهغث مً حضًض على مىطاث عبر ؤلاهترهذ في عام ‪ ،(Brodie, 2015) 2005‬ومشاٌ آزغ‪ ،‬فالى غاًت‬
‫اللحظت‪ ،‬لم ًدضص مطحر جمازُل ؾُيُت الحلبُت بؿىعٍا والتي ٌعىص جاعٍسها ئلى العطـغ الحجغي الحضًث‪ ،‬والتي‬
‫عغغذ للبُع عبر مىكع ًباي‪ ،‬وكض أصعحذ بعضها في اللائمت الحمغاء الؿاعئت للخدف الشلافُت الؿىعٍت‬
‫اإلاعغغت للخؿغ والتي أعضها اإلاجلـ الضولي للمخاخف‪.‬‬
‫لىً هظا الاحغاء لم ًمىع ‪ 7‬مً البائعحن مً اإلاملىت اإلاخدضة وأماهً أزغي مً بُع ؾخحن ( ‪ )60‬جمشاال‬
‫بحن شهغ هىفمبر ‪ 2015‬وشهغ فبراًغ ‪ 2016‬بمبلغ ئحمالي كضع بـ( ‪ )6099‬ؾذ أالف وحؿعت وحؿعىن حىُه‬
‫ئؾترلُجي‪(Brodie, Market of Mass Destruction, 2016) .‬‬
‫وعلُه وؿدىج أهه مً الطعب للغاًت‪ ،‬الخدىم في الؿىق عبر ؤلاهترهذ ألن الخدف التي ًخم عغغها للبُع‬
‫في أغلب ألاخُان ال جيىن مغفىكت بمؿدىضاث جشبذ مً أًً أجذ أو ميان اهدشافها‪ ،‬هاهًُ عً أن عضص‬
‫اإلاؿخسضمحن هبحر حضا وحجم اإلابُعاث ضخم حضا‪ ،‬على ؾبُل اإلاشاٌ‪ً ،‬ظهغ مىكع بُع اًباي‪ ،‬أن أهثر مً ‪162‬‬
‫ملُىن مؿخسضم إلاىكعه وأهثر مً ‪ 800‬ملُىن عىطغ معغوع للبُع‪.‬‬

‫‪382‬‬
 ‫فاتً دريس‬

‫ثاىيا‪ :‬ارتباط سرقة التحف األثرية واالعنال الفيية باجلرائه األخرى‬

‫ً‬
‫حىبا ئلى حىب مع حغائم اإلاؿاؽ بالترار الشلافي‬ ‫ً‬
‫غالبا ما حؿحر الجغائم اإلاغجبىت في أغلب صوٌ العالم‬
‫ؾىاء على الطعُض الىؾجي أو عابغ للحضوص‪ ،‬و جغجبـ معها مماعؾاث غحر كاهىوية مشل جؼوٍغ اإلاؿدىضاث اإلاطممت‬
‫لخػلُل مؿإولي الجماعن وغحرهم مً مؿإولي الضولت ‪ ،‬واعجياب حغائم ئلىتروهُت ‪ ،‬وٍمىً أن جخعضي الى أبعض‬
‫مً طلً وأن جػلع فُه حماعاث احغامُت مىظمت‪.‬‬
‫جلخظع على خضوص صولت فلـ‪ ،‬وئهما جسظ ول صوٌ العالم زاضت وأجها جخفاكم‬ ‫ـ‬ ‫وبالخالي‪ ،‬ئن ميافدتها ال‬
‫في ظغوف الفلغ والجزاعاث اإلاؿلحت والىمى اإلاخىاضل لؿىق الضولي للفن وجؿىع الىؾائل الحضًشت‪.‬‬
‫‪ .1‬الجزيمت املىظمت‪:‬‬
‫أكغث اإلاىظماث الضولُت والاحهؼة ألامىُت ‪ ،‬أن أغلب اللػاًا اإلاعالجت صولُا واإلاخعللت بالجغائم اإلاغجىبت‬
‫غض الترار الشلافي أجها جػؿلع فيها الجماعاث الاحغامُت‪ ،‬هظهغ على ؾبُل اإلاشاٌ‪:‬‬
‫في ؾبخمبر مً عام ‪ ، 2016‬جمىىذ الؿلؿاث الاًؿالُت مً اؾترحاع لىخخحن فىُتن باللغب مً مضًىت‬
‫هابىلي والتي ازخفذ مىظ عام ‪ 2002‬مً مخدف فان حىر بأمؿترصام‪ ،‬وبعض أن جم اللاء اللبؼ مً ؾغف‬
‫الشـغؾت الاًؿالُت على باعون اإلاسضعاث والخدلُم معه في كػُت تهغٍبه ليىواًحن‪ ،‬اهدشف أمغ اللىخخحن التي‬
‫ً‬
‫حعخبران مً بحن ألاعماٌ الفىُت ألاهثر بدشا عنها في العالم على كائمت مىخب الخدلُلاث الفُضعالي ألهم ( ‪)10‬‬
‫عشغة حغائم فىُت‪ ،‬ومً زالٌ العملُت‪ ،‬ضاصعث الشغؾت ؤلاًؿالُت أضىال كُمتها هدى ‪ 20‬ملُىن ًىعو ( ‪22‬‬
‫ملُىن صوالع)‪ ،‬بما في طلً أعاض ي ػعاعُت وفُالث وشلم وؾائغة ضغحرة‪ ،‬وأهض اإلادللىن على أن هظه ألاضىٌ‬
‫مغجبؿت أًػا بخاحغًٍ مً ججاع اإلاسضعاث في وامىعا‪(D’Emilio, 2016) .‬‬
‫مشاٌ آزغ عً عملُت الخدلُم الضولي اإلاشترن والتي أؾللذ مً ‪ 17‬ئلى ‪ 23‬هىفمبر ‪ 2016‬مً ؾغف‬
‫ّ‬
‫ؤلاعهابُت والاؾاخت بمخاحغي آلازاع وما‬ ‫الشغؾت في ول مً كبرص وئؾباهُا مً أحل الخسلظ مً الشبياث‬
‫خللخه عملُت بىضوعا ( ‪ )Pandora‬مً هخائج‪ ،‬خُث لم حشمل على اللطىص فدؿب بل على اإلاؿإولحن‬
‫الفاؾضًً وممخنهي ؾىق الفً الضولي اإلاخىعؾحن في جبُؼ الامىاٌ‪ ،‬أًً جمىىذ مً اعخلاٌ زمؿت وؾبعحن‬
‫شخطا ومطاصعة أهثر مً زالزت أالف وزمـ مائت وواخض وؾخىن ( ‪ )3561‬كؿعت زلافُت‪ ،‬وهظهغ مً بحن‬ ‫ً‬ ‫(‪)75‬‬
‫ألاشُاء اإلاطاصعة في ئؾباهُا زمـ مائت ( ‪ )500‬كؿعت أزغٍت ‪ ،‬بما في طلً‪ ،‬حؿعت عشـغ ( ‪ )19‬كؿعت أزغٍت‬
‫مؿغوكت مىظ عام ‪ 2014‬مً مخدف مىع ؽًا ألازغي‪ ،‬وهما أصي جدلُل اإلابُعاث عبر ؤلاهترهذ ئلى غبـ أعبع‬
‫مائت كؿعت ( ‪ )400‬هلضًت مً عطىع مسخلفت مً مطضع مشيىن فُه‪ ،‬أما في الُىهان‪ ،‬جم العشىع على شاهض‬
‫كبر عزامي ٌعىص ئلى ؤلامبراؾىعٍت العشماهُت وأًلىهت مً اللغن الشامً عشـغ على ؾغاػ ما بعض البحزهؿُت جمشل‬
‫اللضٌـ حىعج‪ ،‬وفي كبرص جدضًضا‪ ،‬جم اهدشاف( ‪ )40‬أعبعىن كؿعت في مىخب البرًض في اإلاعغوف بـ العهيا أًً‬
‫ًلع اإلاؿاع الغئِس ي في البالص‪ ،‬ومً بحن ‪ 44‬عملُت جفخِش واؾعت أحغٍذ في مىاػٌ بلبرص‪ ،‬جم مً زاللها‬
‫حهاػا واشفا عً اإلاعاصن‪(Eggs, .‬‬ ‫مطاصعة ألف وزالر مائت وزالزت وزماهحن ( ‪ )1383‬كؿعت و زالزت عشـغ ( ‪ً )13‬‬
‫)‪2017‬‬
‫جىضح مشل هظه اللػاًا‪ ،‬أن ؾغكت الخدف ألازغٍت والفىُت واإلاخاحغة بها بطفت غحر مشغوعت ٌؿحر‬
‫بجاهب بعؼ ألاعماٌ الخجاعٍت غحر اللاهىهُت خُث جخفجن الشبياث الاحغامُت في جىىَع أوشؿتها الاحغامُت‪،‬‬
‫فمشل ما جخؿلع علُه عطاباث وامىعا وغحرها مً عطاباث الجغٍمت ؤلاًؿالُت الغاعكت في ؤلاًغاصاث غحر‬
‫اللاهىهُت مً تهغٍب اإلاسضعاث‪ ،‬وجؼوٍغ الؿلع اإلاطممت ومعامالث الىفاًاث الؿامت‪ ،‬بشيل متزاًض ئلى غؿل‬
‫أعباخها اللظعة وهؿب اإلاؼٍض مً ألامىاٌ في هظه العملُت‪.‬‬

‫‪383‬‬
 ‫ص ص‪393 -379‬‬ ‫جرائه سرقة التحف األثرية واألعنال الفيية وارتباطها باجلرمية امليظنة‬

‫وختى الجماعاث ؤلاعهابُت جججي عىائضا مالُت ؾائلت ؾىاء بؿغٍلت مباشغة أو غحر طلً في جهب وتهغٍب‬
‫الترار الشلافي‪ ،‬لُىظف هظا الضزل بضوعه في صعم أعماٌ ججىُض الجماعاث ؤلاعهابُت وحعؼٍؼ ؤلامياهُاث‬
‫الدشغُلُت للجماعاث لخىظُم وجىفُظ الهجماث ؤلاعهابُت‪( .‬مجلـ ألامً الخابع لألمم اإلاخدضة‪)2014 ،‬‬
‫‪ .2‬جبيض الاموال‪ ،‬الزشوة وجورط املطؤولين ‪:‬‬
‫ئن ألاضىٌ اإلاالُت التي جأحي مً اليشاؽ ؤلاحغامي جفؿـغ الؿبُعت اإلاغبدت إلاماعؾت الؿغكت واإلاخاحغة‬
‫وئن ئعاصة بُع أي وشاؽ غحر‬ ‫بالخدف وعالكتها باألوشؿت ؤلاحغامُت ألازغي مشل الغشىة وجبُؼ ألامىاٌ‪،‬‬
‫مشغوع‪ً ،‬دلم أعباح بؿبُعتها طاث أضل ئحغامي حؿخسضم في جمىٍل ألاوشؿت ؤلاحغامُت ألازغي‪ ،‬وبعباعة‬
‫ً‬
‫أزغي‪ ،‬ال ٌشيل اكخىاء اإلاجغمحن لألعماٌ الفىُت تهضًضا لعالم الفً هفؿه‪.‬‬
‫ولىً اإلاشيلت جىمً في شغاء هظه اللؿع بأمىاٌ طاث أضل ئحغامي في خالت عضم وحىص بُاهاث مىزلت‪،‬‬
‫هما جفؿغ أًػا عً شغاء الخدف بأمىاٌ طاث أضل ئحغامي (شغاء ؾلع زمُىت ًجعل مً اإلامىً جدىٍل هظا‬
‫اإلااٌ "اللظع" ئلى أضىٌ جمىً بعض طلً مً ئعاصة بُعها)‪ ،‬أو جبُؼ ألامىاٌ مً زالٌ اإلاعاملت‪.‬‬
‫ولإلشاعة‪ ،‬أهه عىضما ًخم اهدشاف أي جدفت أزىاء اللُام بالخىلُباث الؿـغٍت في بلضها الاضلي زم بعضها‬
‫ًخم جطضًغها وبُعها بؿغٍلت غحر مشـغوعت ئلى أخض هىاة حمع الخدف أو العمالث في صوٌ الؿىق‪ ،‬فان حمُع‬
‫ألاشخاص مخىعؾحن عً كطض في معامالث ألامىاٌ أو اؾخسضامها الىاججت عً طلً‪ ،‬وبهظا ًمىً ملاغاتهم‬
‫بتهمت جبُؼ ألامىاٌ وألاعباح اإلادللت مً هظه العملُت ًمىً مطاصعتها‪ ،‬وباإلاشل‪ً ،‬مىً أن حؿخسضم الجماعاث‬
‫الاحغامُت الضولُت ألاعباح الىاججت عً الاججاع باإلاسضعاث لشـغاء أعماٌ فىُت ًخم بُعها بعض طلً‪.‬‬
‫ًخعحن على أي الضولت أًػا ‪ ،‬أن ججغم عشى ألافغاص واعحشاءهم واإلاشاعهت هؿغف مخىاؾئ في الغشىة‪ ،‬وال‬
‫ًىحض شغؽ ًلػـي بأن جغجىب الجغٍمت بالػـغوعة مً ؾغف حماعت ئحغامُت مىظمت فلـ‪ ،‬بل ًإصي فؿاص‬
‫اإلاىظفحن العمىمُحن الىؾىُحن وألاحاهب في بلضان اإلايشأ والعبىع واإلالطض‪ ،‬صوعا خاؾما في جِؿحر ّ‬
‫الاججاع‬
‫باإلامخلياث الشلافُت وحعله ممىىا‪ ،‬وبملضوع الضوٌ أن جلضم ئلى العضالت اإلاخىعؾحن في الغشىة وألافغاص الظًً‬
‫ٌعغكلىن الجهىص التي جبظلها اإلاإؾؿاث مً أحل خماًت اإلامخلياث الشلافُت ومىع خاالث ّ‬
‫الاججاع باإلامخلياث‬
‫الشلافُت والخدلُم فيها ومالخلت مغجىبيها كػائُا مً زالٌ ئهفاط هظا الحىم‪.‬‬
‫واإلاإؾف للغاًت‪ ،‬إلااهى مىدشغ هشحرا خؿب اللػاًا اإلاؿغوخت مً مسخلف الاحهؼة الامىُت غالبا‪ ،‬ما جخم‬
‫الافعاٌ الاحغامُت بخىاؾئ مع اإلاؿإولحن أو اإلاىظفحن في مجاٌ الترار الشلافي أًً ًخم جلضًم عشاوي لحغاؽ‬
‫ألامً الظًً مً اإلافغوع ٌؿهغون على خماًت الترار الشلافي‪ ،‬وهظا مً أحل جلضًم حؿهُالث أو أن ٌغػىا‬
‫ؾغف أعُنهم عً عملُاث النهب أو الؿغكت اإلاماعؾت أو مً ؾغف مؿإولي الجماعن عبر الحضوص واإلاؿاعاث‬
‫لؿماح لهم بمغوع وجطضًغ البػائع اإلاشيىهت واإلامخلياث الشلافُت اإلانهىبت‪ ،‬ئطن فاإلاؿإولىن الحيىمُىن لِؿىا‬
‫ً‬
‫اهدشاعا ختى في‬ ‫بأي خاٌ هم اإلاعىُىن بهظا الفؿاص‪ ،‬بل على العىـ مً طلً‪ ،‬أضبدذ هظه اإلاماعؾت أهثر‬
‫اللؿاع الخاص على ؾبُل اإلاشاٌ‪ ،‬كض ًخم "شغاء" مىظف صاع اإلاؼاص للترزُظ ببُع الخدف أو الؿلع طاث‬
‫ألاضل اإلاشيىن فُه ‪.‬‬

‫ثالثا‪ :‬اإلطار القاىوىي ملكافحة اجلرمية امليظنة العابرةللحذود‬

‫‪ .1‬اجفاكيت ألامم املتحدة ملكافحت الجزيمت املىظمت العابزة للحدود‪:‬‬
‫هي اجفاكُت صولُت اإلاعخمضة عليها مً ؾغف الجمعُت العامت لألمم اإلاخدضة بب العمو بخاعٍش ‪ 15‬هىفمبر‬
‫‪ 2000‬والتي صزلذ خحز الخىفُظ بخاعٍش ‪ 29‬ؾبخمبر ‪ ،2003‬وكض ضاصكذ عليها الجؼائغ وأضبدذ ؾغفا فيها‬
‫بمىحب اإلاغؾىم الغئاس ي عكم ‪( .55-02‬مغؾىم عئاس ي عكم ‪)2002 ،55-02‬‬

‫‪384‬‬
 ‫فاتً دريس‬

‫وأهم هؿاق جؿبُم الاجفاكُت طاتها‪ ،‬خضص في حغائم جبُِؼ ألامىاٌ‪،‬الفؿاص‪ ،‬ؤلاججاع باألشخاص‪ ،‬تهغٍب‬
‫اإلاهاحغًٍ‪ ،‬الطىاعت واإلاخاحغة غحر اإلاشغوعت في ألاؾلحت الىاعٍت وطزحرتها‪ ،‬عغكلت خؿً ؾحر العضالت‪.‬‬
‫وحعخبر الاجفاكُت طاتها‪ ،‬حغائم ؾغكت الخدف الفىُت والازغٍت وتهغٍبها مً الجغائم الخؿحرة‪ ،‬وهي الجغائم اإلاعاكب‬
‫عنها بعلىبت ؾالبت للحغٍت ال ًلل خضها ألاكص ى عً ‪ 4‬ؾىىاث‪،‬ئطا واهذ هظه الجغائم بؿبُعتها عابغة للحضوص‪،‬‬
‫وجىعؽ فيها مجمىعت ئحغامُت مىظمت‪.‬‬
‫وجمشلذ أهم مداوعها في جمشل في مجاٌ الخؿبُم‪:‬‬
‫‪ -‬ثحغٍم اإلاشاعهت في مجمىعت ئحغامُت مىظمت ‪.‬‬
‫‪ -‬ججغٍم جبيع هىاجج ؤلاحغام وأؾالُب الىكاًت مً جبُِؼ ألامىاٌ ‪.‬‬
‫‪ -‬ججغٍم الفؿاص والىكاًت مىه‪.‬‬
‫‪ -‬كُام اإلاؿإولُت الجؼائُت للصخظ اإلاعىىي ‪.‬‬
‫‪ -‬خماًت الشهىص والطحاًا واإلابلغحن‪.‬‬
‫‪ -‬أؾالُب الخدغي الخاضت (الدؿلُم اإلاغاكب واإلاغاكبت ؤلالىتروهُت والدؿغب)‪،‬‬
‫‪ -‬الحجىػ واإلاطاصعاث‪.‬‬
‫‪ -‬الخعاون اللػائي الضولي وحؿلُم اإلاجغمحن‪.‬‬
‫وٍلطض بالجغٍمت العابغة للحضوص أو العابغة لألوؾان خؿب اجفاكُت (باالعمى)‪:‬‬
‫‪ -‬ئطا اعجىبذ في أهثر مً صولت‪.‬‬
‫‪ -‬ئطا اعجىبذ في صولت واخضة غحر أن حىاهب هامت مً الخدػحر أو الخسؿُـ لها أو جىحيهها أو مغاكبتها‬
‫جم في صولت أزغي‪.‬‬
‫‪ -‬ئطا اعجىبذ في صولت واخضة وجىعؾذ فيها مجمىعت ئحغامُت مىظمت جيشـ في أهثر مً صولت‪.‬‬
‫‪ -‬ئطا اعجىبذ في صولت وواهذ لها آزاع في صولت أزغي‪.‬‬
‫وعغفذ اإلاجمىعت الاحغامُت اإلاىظمت على أجها مجمىعت مشيلت مً زالزت أشخاص أو أهثر ‪ ،‬أوشئذ مىظ‬
‫وكذ معحن‪ ،‬جيشـ باجفاق عىاضغها بهضف اعجياب حغٍمت أو أهثر مً الجغائم الخؿحرة ‪ ،‬أوجلً اإلاىطىص عليها‬
‫في الاجفاكُت (فؿاص‪ ،‬جبُِؼ أمىاٌ ‪ ،‬عغكلت خؿً ؾحر العضالت ) مً أحل الحطىٌ على مىافع مالُت أو مىافع‬
‫ماصًت أزغي‪.‬‬
‫وشملذ البروجىوىالث الشالر اإلاىملت لهظه الاجفاكُت بـ‪:‬‬
‫‪ ‬بغوجىوىٌ مىع وكمع الاججاع باألشخاص ‪ ،‬بساضت اليؿاء وألاؾفاٌ والظي صزل خحز الخىفُظ في ‪25‬‬
‫صٌؿمبر‪ 2003‬واإلاطاصق علُه مً ؾغف الجؼائغ بمىحب اإلاغؾىم الغئاس ي عكم ‪ 417-03‬اإلاإعر في ‪9‬‬
‫هىفمبر ‪.2003‬‬
‫‪ ‬بغوجىوىٌ ميافدت تهغٍب اإلاهاحغًٍ عً ؾغٍم البر والبدغ والجى والظي صزل خحز الخىفُظ في ‪28‬‬
‫حاهفي ‪ 2004‬واإلاطاصق علُه مً ؾغف الجؼائغ بمىحب اإلاغؾىم الغئاس ي عكم ‪ 418-03‬اإلاإعر في ‪9‬‬
‫هىفمبر ‪.2003‬‬
‫‪ ‬البروجىوىٌ غض الطىاعت واإلاخاحغة غحر المشغوعت في ألاؾلحت الىاعٍت وطزحرتها والظي صزل خحز‬
‫الخىفُظ في ‪.03/07/2005‬‬
‫مالخظت مهمت‪ :‬ومً هىا نالخظعضم وحىص بغوجىوىٌ زاص ًخعلم بدماًت الخدف ألازغٍت وألاعماٌ الفىُت‪.‬‬
‫‪ .2‬الاجفاكيت العزبيت ملكافحت الجزيمت املىظمت عبر الحدود الوظىيت‪:‬‬

‫‪385‬‬
 ‫ص ص‪393 -379‬‬ ‫جرائه سرقة التحف األثرية واألعنال الفيية وارتباطها باجلرمية امليظنة‬

‫اإلادغعة باللاهغة بخاعٍش ‪ 21‬صٌؿمبر ‪ 2010‬اإلاطاصق عليها مً ؾغف الجؼائغ بمىحب اإلاغؾىم الغئاس ي عكم‪-14 :‬‬
‫‪( 251‬مغؾىم عئاس ي عكم ‪ ،2014 ،251-14‬ضفدت ‪ ،)4‬اإلاإعر في‪ 08‬ؾبخمبر‪.2014‬‬
‫أهم مداوع الاجفاكُت خضصث في‪:‬‬
‫‪ -‬مجاٌ الخؿبُم ( أي حغٍمت مىظمت عابغة للحضوص معاكب عنها بعلىبت ؾالبت للحغٍت إلاضة ال جلل عً‬
‫زالر ؾىىاث)‪.‬‬
‫‪ -‬ججغٍم جبُِؼ ألامىاٌ‪،‬الفؿاص‪ ،‬الاخخُاٌ على اإلاإؾؿاث اإلاالُت واإلاطغفُت‪ ،‬جؼوٍغ وجؼٍُف العملت‬
‫وجغوٍجها‪ ،‬الاججاع باألشخاص‪ ،‬تهغٍب اإلاهاحغًٍ‪ ،‬الاججاع باألعػاء‪ ،‬اللغضىت البدغٍت‪ ،‬تهغٍب آلازاع‬
‫واإلامخلياث الشلافُت‪ ،‬تهغٍب الىباجاث والحُىاهاث‪ ،‬اإلاخاحغة في اإلاسضعاث واإلاإزغاث العللُت‪ ،‬اإلاخاحغة في‬
‫ألاؾلحت‪ ،‬تهغٍب الؿُاعاث‪ ،‬اإلاؿاؽ بأهظمت اإلاعالجت آلالُت للمعؿُاث‪ ،‬ئعاكت ؾحر العضالت‪.‬‬
‫‪ -‬ججغٍم الاهػمام ئلى حماعت ئحغامُت مىظمت‪.‬‬
‫‪ -‬كُام مؿإولُت الصخظ اإلاعىىي‪.‬‬
‫‪ -‬ئعاصة الىظغ في أخيام الخلاصم‪.‬‬
‫‪ -‬ئصعاج أخيام ؤلاعفاء مً العلىباث والخسفُف منها للمخعاوهحن‪.‬‬
‫‪ -‬جفعُل الخعاون اللاهىوي واللػائي‪.‬‬
‫‪ -‬الخدلُلاث اإلاشترهت‪.‬‬
‫‪ -‬الحجىػ واإلاطاصعاث‪.‬‬
‫‪ -‬خماًت الشهىص والخبراء والطحاًا‪.‬‬
‫‪ -‬جىؾُع الازخطاص اللػائي‪.‬‬
‫‪ .3‬العلوباث الجشائيت امللزرة عىد اململزر الجشائزر‪:‬‬
‫غالبا ما جلترن ولمت اإلامخلياث الشلافُت بسلفُت كاهىهُت (وهي مغجبؿت بمفهىم إلالىُت)‪ ،‬بِىما حشضص‬
‫ولمت الترار على ضىن اللؿع الشلافُت وهللها مً حُل ئلى‪ ،‬فال ًىحض مطؿلح وخُض مخفم علُه صولُا‪ ،‬ولظلً‬
‫جسخلف هظه اإلاطؿلحاث والىظم اللاهىهُت مً صولت ئلى أزغي‪.‬‬
‫‪ 1.1‬العلوباث الجشائيت امللزرة كاهوها لحمايت املمتلكاث الثلافيت في اللاهون ‪:04-98‬‬
‫جػمً اللاهىن عكم ‪ ،04-98‬اإلاخعلم بدماًت الترار الشلافي‪ ،‬في هطه على علىباث ملغعة لألشخاص‬
‫اإلاسالفحن ألخيام هظا اللاهىن‪ ،‬وجخمشل مجمل هظه العلىباث فُما ًلي‪(( :‬كاهىن عكم ‪)1998 ،04-98‬‬
‫ٌعاكب وفلا للماصة ‪ 94‬بالحبـ مً ؾىت ( ‪ )1‬ئلى زالر ( ‪ )3‬ؾىىاث وبغغامت مالُت مابحن ‪ 10.000‬صج‬
‫و‪ 100.000‬صج‪ ،‬صون اإلاؿاؽ بأي حعىٍؼ عً ألاغغاع‪ ،‬ول مً ًغجىب اإلاسالفاث آلاجُت‪:‬‬
‫‪ ‬ئحغاء ألابدار ألازغٍت صون جغزُظ مً الىػٍغ اإلايلف بالشلافت‪،‬‬
‫‪ ‬عضم الخطغٍذ باإلاىدشفاث الفجائُت‪،‬‬
‫‪ ‬عضم الخطغٍذ باألشُاء اإلاىدشفت أزىاء ألابدار ألازغٍت اإلاغزظ بها وعضم حؿلُمها للضولت‪.‬‬
‫وٍمىً الىػٍغ اإلايلف بالشلافت‪ ،‬أن ًؿالب فػال عً طلً باعاصة ألاماهً ئلى خالتها ألاولى على هفلت‬
‫مغجىب اإلاسالفت وخضه‪ ،‬وجػاعف العلىبت في خالت العىص‪.‬‬
‫‪ٌ -‬عاكب وفلا للمـاصة ‪ 95‬بالحبـ مً ؾيخحن (‪ )2‬ئلى زمـ (‪ )5‬ؾىىاث‪ ،‬وبغغامت مالُت مً ‪100.000‬‬
‫صج الى ‪ 200.000‬صج أو باخضي العلىبخحن فلـ‪ ،‬صون اإلاؿاؽ بأي حعىٍػاث عً ألاغغاع‬
‫ومطاصعاث‪ ،‬عً اإلاسالفاث آلاجُت‪:‬‬

‫‪386‬‬
 ‫فاتً دريس‬

‫‪ ‬بُع أو ئزفاء أشُاء مخأجُت مً عملُاث خفغ أو جىلُب‪ ،‬مىدشفت بالطضفت أو أزىاء اللُام‬
‫بأبدار أزغٍت مغزظ بها‪،‬‬
‫‪ ‬بُع أو ئزفاء أشُاء مخأجُت مً أبدار أحغٍذ جدذ مُاه البدغ‪،‬‬
‫‪ ‬بُع أو ئزفاء ممخلياث زلافُت مطىفت أو مسجلت في كائمت الجغص ؤلاغافي وهظلً اإلامخلياث‬
‫الشلافُت اإلاخأجُت مً جلؿُعها أو ججؼئتها‪،‬‬
‫‪ ‬بُع أو ئزفاء عىاضغ معماعٍت مخأجُت مً جلؿُع ممخلً زلافي علاعي أو علاعي بالخسطُظ أو‬
‫ججؼئخه‪.‬‬
‫‪ٌ -‬عاكب وفلا للم ــاصة ‪ 96‬ول مً ًخلف أو ٌشىه عمضا أخض اإلامخلياث الشلافُت اإلاىلىلت أو العلاعٍت‬
‫اإلالترخت للخطيُف أو اإلاطىفت أو اإلاسجلت في كائمت الجغص ؤلاغافي‪ ،‬صون اإلاؿاؽ بأي حعىٍؼ عً‬
‫الػـغع‪ ،‬بالحبـ مضة ؾيخحن ( ‪ )2‬ئلى زمـ ( ‪ )5‬ؾىىاث‪ ،‬وبغغامت مالُت مً ‪ 20.000‬صج ئلى‬
‫‪ 200.000‬صج وجؿبم العلىبت هفؿها على ول مً ًخلف أو ًضمغ أو ٌشىه عمضا أشُاء مىدشفت‬
‫أزىاء أبدار أزغٍت‪.‬‬
‫‪ -‬وؾبلا للماصة ‪ 101‬فاهه ًجب على ول خاعؽ إلامخلً زلافي مىلىٌ مطىف أو مسجل في كائمت‬
‫الجغص ؤلاغافي وعلى ول مإجمً علُه أن ًبلغ زالٌ ألاعبع والعشغًٍ ( ‪ )24‬ؾاعت عً ازخفاء هظا‬
‫اإلامخلً وفي خالت عضم كُامه بظلً ٌعاكب بالحبـ مً ؾخت ( ‪ )6‬أشهغ ئلى ؾيخحن ( ‪ )2‬وبغغامت‬
‫مالُت مً ‪ 100.000‬صج ئلى ‪ 200.000‬صج أو باخضي العلىبخحن فلـ‪ ،‬جػاعف العلىبت في خالت‬
‫العىص‪.‬‬
‫‪ٌ -‬عاكب وفلا للماصة ‪ 102‬ول مً ًطضع بطىعة غحر كاهىهُت ممخليا زلافُا مىلىال مطىفا أو غحر‬
‫‪ 200.000‬صج ئلى‬ ‫مطىف‪ ،‬مسجال أو غحر مسجل في كائمت الجغص ؤلاغافي لغغامت مالُت مً‬
‫‪ 500.000‬صج‪ ،‬وبالحبـ مً زالر ( ‪ )3‬ؾىىاث ئلى زمـ ( ‪ )5‬ؾىىاث‪ ،‬وفي خالت العىص جػاعف‬
‫العلىبت‪ ،‬وٍخعغع للعلىبت هفؿها ول مً ٌؿخىعص بطىعة غحر كاهىهُت ممخليا زلافُا مىلىال ٌعترف‬
‫بلُمت الخاعٍسُت أو الفىُت أو ألازغٍت في بلضه ألاضلي‪.‬‬
‫وخؿب اإلااصة ‪ 105‬فان البدث عً اإلاسالفاث اإلاظوىعة في اإلاىاص مً ‪ 92‬ئلى ‪ 104‬مً هظا اللاهىن‬
‫ومعاًىتها ًيىن بمىحب مداغغ ًدغعها أعىان مإهلىن بىاء على ؾلب مً الىػٍغ اإلايلف بالشلافت‪.‬‬
‫‪ 2.1‬العلوباث الجشائيت امللزرة كاهوها لحمايت املمتلكاث الثلافيت في اللاهون املتعلم بمكافحت التهزيب‪:‬‬
‫للض أكغ اإلاشـغع الجؼائغي في الاخيام الجؼائُت للماصة ‪ 10‬بمىحب ألامغ عكم ‪( 06-05‬ألامغ عكم ‪،06-05‬‬
‫‪ ، )2005‬التي جىظ على أهه ٌعاكب على تهغٍب الخدف الفىُت أو اإلامخلياث الازغٍت بالحبـ مً ؾىت ( ‪ )01‬ئلى‬
‫زمـ (‪ )05‬ؾىىاث وبغغامت حؿاوي زمـ مغاث كُمت البػاعت اإلاطاصعة‪ ،‬وعىضما جغجىب أفعاٌ التهغٍب مً‬
‫ؾغف زالزت ( ‪ )03‬أشخاص فأهثر جيىن العلىبت بالحبـ مً ؾيخحن( ‪ )02‬ئلى عشـغ ( ‪ )10‬ؾىىاث وبغغامت حؿاوي‬
‫عشـغ مغاث كُمت البػاعت اإلاطاصعة‪ ،‬وعىضما جىدشف البػائع اإلاهغبت صازل مسابئ أو ججىٍفاث أو أي أماهً‬
‫أزغي مهُأة زطُطا لغغع التهغٍب جيىن العلىبت بالحبـ مً ؾيخحن( ‪ )02‬ئلى عشـغ ( ‪ )10‬ؾىىاث وبغغامت‬
‫حؿاوي عشغ مغاث كُمت البػاعت اإلاطاصعة‪.‬‬
‫‪ 3.1‬العلوباث الجشائيت امللزرة كاهوها لحمايت املمتلكاث الثلافيت في كاهون العلوباث‪:‬‬
‫مً باب حغائم ؾغكت اإلامخلياث الشلافُت اإلاىلىلت اإلادمُت أو اإلاعغفت‪ ،‬ف خؿب اإلااصة ‪ 350‬مىغع ‪ 1‬مً‬
‫كاهىن العلىباث ٌعاكب بالحبـ مً ؾيخحن ( ‪ )2‬ئلى عشغ ( ‪ )10‬ؾىىاث وبغغامت مً ‪ 200.000‬صج ئلى‬
‫‪ 1.000.000‬صج‪ ،‬ول مً ؾغق أو خاوٌ ؾغكت ممخلً زلافي مىلىٌ مدمي أو معغف‪.‬‬

‫‪387‬‬
 ‫ص ص‪393 -379‬‬ ‫جرائه سرقة التحف األثرية واألعنال الفيية وارتباطها باجلرمية امليظنة‬

‫ووفلا للماصة ‪ 350‬مىغع ‪(2‬كاهىن عكم ‪ٌ :)2009 ،01-09‬عاكب بالحبـ مً زمـ ( ‪ )5‬ؾىىاث ئلى‬
‫زمـ عشغة ( ‪ )15‬ؾىت وبغغامت مً ‪ 500.000‬صج ئلى ‪ 1.500.000‬صج على الجغائم اإلاىطىص عليها في اإلااصة‬
‫‪ 350‬مىغع ‪ 1‬أعاله متى جىافغث أخض الظغوف آلاجُت‪:‬‬
‫‪ -‬ئطا ؾهلذ وظُفت الفاعل اعجياب الجغٍمت‪،‬‬
‫‪ -‬ئطا اعجىبذ الجغٍمت مً ؾغف أهثر مً شخظ‪،‬‬
‫‪ -‬ئطا اعجىبذ الجغٍمت مع خمل الؿالح أو التهضًض باؾخعماله‪،‬‬
‫‪ -‬ئطا اعجىبذ الجغٍمت مً ؾغف حماعت ئحغامُت مىظمت أو واهذ طاث ؾابع عابغ للحضوص‬
‫الىؾىُت‪.‬‬
‫وؾبلا للماصة ‪(351‬كاهىن عكم ‪ٌ :)2006 ،23 -06‬عاكب مغجىبى الؿغكت بالسجً اإلاإبض ئطا واهىا ًدملىن‬
‫أو ًدمل أخض منهم أؾلحت ظاهغة أو مسبأة ختى ولى وكعذ الؿغكت مً شخظ واخض ولم ًخىافغ أي ظغف‬
‫مشضص آزغ‪ ،‬وجؿبم العلىبت طاتها ئطا وان الجىاة ًػعىن الؿالح أو ًػعه أخضهم في اإلاغهبت التي اؾخللىها‬
‫ئلى ميان الجغٍمت أو اؾخعملىها في جأمحن فغاعهم‪.‬‬
‫وؾبلا للمىاص الخالُت‪:‬‬
‫اإلااصة ‪ 351‬مىغع‪ :‬جيىن علىبت الؿغكت السجً اإلاإبض‪:‬‬
‫‪ -‬ئطا اعجىبذ أزىاء خغٍم أو بعض اهفجاع أو اجهُاع أو ػلؼاٌ أو فُػان أو غغق أو جمغص أو فخىت أو أي‬
‫اغؿغاب آزغ‪،‬‬
‫‪ -‬ئطا وكذ على أخض ألاشُاء اإلاعضة لخأمحن ؾالمت أًت وؾُلت مً وؾائل الىلل العمىمي أو‬
‫الخطىص ي‪.‬‬
‫اإلااصة ‪ٌ :352‬عاكب بالحبـ مً زمـ ( ‪ )5‬ؾىىاث ئلى عشـغ( ‪ )10‬ؾىىاث وبغغامت مً ‪ 500.000‬صج ئلى‬
‫‪ 1.000.000‬صج‪ ،‬ول مً اعجىب الؿـغكت في اإلاىاوئ واإلاؿاعاث وأعضفت الصحً أو الخفغَغ‪ ،‬وٍجىػ أًػا‪ ،‬أن‬
‫ًدىم على الجاوي بالحغمان مً خم أو أهثر مً الحلىق الىاعصة في اإلااصة ‪ 9‬مىغع ‪ 1‬وباإلاىع مً ؤلاكامت ؾبلا‬
‫للشغوؽ اإلاىطىص عليها في اإلااصجحن ‪ 12‬و‪ 13‬مً هظا اللاهىن‪ ،‬هما ٌعاكب على الشـغوع في اعجياب الجىدت‬
‫اإلاىطىص عليها في الفلغة الؿابلت بالعلىباث طاتها اإلالغعة للجغٍمت الخامت‪.‬‬
‫اإلااصة ‪ٌ :353‬عاكب بالسجً اإلاإكذ مً عشـغ ( ‪ )10‬ؾىىاث ئلى عشـغًٍ ( ‪ )20‬ؾىت وبغغامت مً ‪ 1.000.000‬صج‬
‫ئلى ‪ .2.000.000‬صج‪ ،‬ول مً اعجىب الؿـغكت مع جىافغ ظغفحن على ألاكل مً الظغوف آلاجُت‪:‬‬
‫‪ ‬ئطا اعجىبذ الؿغكت مع اؾخعماٌ العىف أو التهضًض به‪.‬‬
‫‪ ‬ئطا اعجىبذ الؿغكت لُال‪.‬‬
‫‪ ‬ئطا اعجىبذ الؿغكت بىاؾؿت شخطحن أو أهثر‪.‬‬
‫‪ ‬ئطا اعجىبذ الؿغكت بىاؾؿت الدؿلم أو الىؿغ مً الخاعج أو مً الضازل أو عً ؾغٍم مضازل‬
‫جدذ ألاعع أو باؾخعماٌ مفاجُذ مطؿىعت أو بىؿغ ألازخام أو في اإلاىاػٌ أو اإلاؿاهً أو الغغف‬
‫أو الضوع ؾىاء واهذ مؿيىهت أو مؿخعملت للؿىجى أو في جىابعها‪.‬‬
‫‪ ‬ئطا اؾخدػغ مغجىبى الؿغكت مغهبت طاث مدغن بغغع حؿهُل فعلهم أو جِؿحر هغوبهم‪.‬‬
‫‪ ‬ئطا وان الفاعل زاصما أو مؿخسضما بأحغ ختى ولى وكعذ الؿغكت غض مً ال ٌؿخسضمىهه لىنها‬
‫وكعذ ؾىاء في مجزٌ مسضومه أو في اإلاجزٌ الظي وان ًصحبه فُه‪.‬‬
‫‪ ‬ئطا وان الؿاعق عامال أو عامال جدذ الخضعٍب في مجزٌ مسضومه أو مطىعه أو مسؼهه أو ئطا وان‬
‫ٌعمل عاصة في اإلاؿىً الظي اعجىبذ فُه الؿغق‪.‬‬

‫‪388‬‬
 ‫فاتً دريس‬

‫في الازحر‪ ،‬ووفلا للماصة ‪ٌ :354‬عاكب بالحبـ مً زمـ ( ‪ )5‬ؾىىاث ئلى عشغ ( ‪ )10‬ؾىىاث وبغغامت مً‬
‫‪ 500.000‬صج ئلى ‪ 1.000.000‬صج‪ ،‬ول مً اعجىب الؿغكت مع جىافغ ظغف مً الظغوف آلاجُت‪:‬‬
‫‪ ‬ئطا اعجىبذ الؿغكت لُال‪،‬‬
‫‪ ‬ئطا اعجىبذ الؿغكت بىاؾؿت شخطحن أو أهثر‪،‬‬
‫‪ ‬ئطا اعجىبذ الؿغكت بىاؾؿت الدؿلم أو الىؿغ مً الخاعج أو الضازل أو عً ؾغٍم مضازل‬
‫جدذ ألاعع أو باؾخعماٌ مفاجُذ مطؿىعت أو بىؿغ ألازخام‪ ،‬ختى ولى وكعذ في مبجى غحر‬
‫مؿخعمل للؿىجى‪.‬‬
‫هما ًجىػ أن ًدىم على الجاوي بالحغمان مً خم أو أهثر مً الحلىق اإلاىطىص عليها في اإلااصة ‪ 9‬مىغع‬
‫‪ 1‬مً هظا اللاهىن وباإلاىع مً ؤلاكامت ؾبلا للشغوؽ اإلاىطىص عليها في اإلااصجحن ‪ 12‬و‪ 13‬مً هظا اللاهىن‪.‬‬
‫ٌعاكب على الشغوع في اعجياب الجىدت اإلاىطىص عليها في هظه اإلااصة بالعلىباث طاتها اإلالغعة للجغٍمت‬
‫الخامت‪(.‬كاهىن عكم ‪)2006 ،23 -06‬‬
‫مالخظت مهمت‪ً :‬مىً جؿبُم أخيام اإلاىاص‪ 351 ،351 :‬مىغع‪ 354 ،353 ،352 ،‬مً كاهىن العلىباث في‬
‫اإلاخابعت الجؼائُت اإلاخعللت بؿغكت الخدف الفىُت باإلغافت للماصجحن‪ 350 :‬مىغع ‪ 1‬أو ‪ 350‬مىغع ‪ ،2‬ئطا جىافغ‬
‫أخض الظغوف اإلاشضصة‪.‬‬
‫وفي ألازحر ججضع الاشاعة بأن اللاهىن الجؼائغي‪ ،‬لم ٌعغف الجغٍمت اإلاىظمت العابغة للحضوص واإلاجمىعت‬
‫ؤلاحغامُت اإلاىظمت واهخفى بخعغٍف مجمىعت ألاشغاع في اإلااصة ‪ 176‬مً كاهىن العلىباث (اإلاعضلت باللاهىن‬
‫‪ 04/15‬اإلاإعر في ‪ ”)2004-11-10‬ول حمعُت أو اجفاق مهما واهذ مضجه وعضص أعػائه حشيل أو جإلف بغغع‬
‫ؤلاعضاص لجىاًت أو أهثر‪ ،‬أو لجىدت أو أهثر معاكب عليها ب ‪ 5‬ؾىىاث خبـعلى ألاكل‪ ،‬غض ألاشخاص أو ألامالن‬
‫جيىن حمعُت أشغاع‪ ،‬وجلىم هظه الجغٍمت بمجغص الخطمُم اإلاشترن على اللُام بالفعل“‪.‬‬
‫‪ .4‬التعدييث امللزرة عىد اململزر الجشائزر‪:‬‬
‫‪4.1‬التعدييث التي أدخلت على كاهون إلاجزاءاث الجشائيت‪:‬‬
‫وجمشلذ في‪:‬‬
‫‪ -‬ئوشاء أكؿاب كػائُت مخسططت مً بحن الجغائم التي جسخظ بها الجغٍمت اإلاىظمت العابغة‬
‫للحضوص اإلاىاص ‪ 37‬و‪ 40‬و‪( 329‬اٌكاهىن ‪ 04/14‬اإلاإعر في‪10‬أهخىبغ ‪.(2004‬‬
‫‪ -‬ئمياهُت اللجىء ئلى أؾالُب الخدغي الخاضت اإلاىاص مً ‪ 65‬مىغع ئلى ‪ 65‬مىغع ‪( 18‬اللا هىن‬
‫‪ 06/22‬اإلاإعر في ‪ 20‬صٌؿمبر ‪.)2006‬‬
‫‪ -‬ئمياهُت حجؼ ألامىاٌ اإلاذح ضل ع ٌحها مً الجغٍمت أو التي اؾخعملذ في اعجيابها اإلااصة ‪ 40‬مىغع‪5‬‬
‫(اٌكاهىن ‪ 04/14‬اإلاإعر في ‪ 10‬هىفمبر ‪ ( )2004‬الدشغَع الجؼائغي لم ًىخمل بعض في ماصة‬
‫الحجىػ واإلاطاصعاث)‪.‬‬
‫‪ -‬ئمياهُت كُام ازخطاص اإلاداهم الىؾىُت مً أحل وكائع اعجىبذ في الخاعج ئطا وان مً بحن‬
‫الطحاًا حؼائغي اإلااصة ‪( 588‬ألامع ‪ 15/02‬اإلاإعر في ‪ 23‬حىٍلُت ‪)2015‬‬
‫‪ -‬ئمياهُت جمضًض الحبـ اإلاإ قث ‪ 11‬مغة اإلااصة ‪ 125‬مىغع(اٌكاهىن ‪ 01/08‬اإلاإعر في ‪ 26‬حىٍلُت‬
‫‪( )2001‬ضضع الىظ كبل صزىٌ اجفاكُت ابالعمى خحز الخىفُظ)‪.‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪ -‬جمضًض الازخطاص اإلادلي لػباؽ الشغؾت اللػائُت ئلى وامل التراب الىؾجي اإلااصة‬
‫(اللاهىن ‪ 06/22‬اإلاإعر في ‪ 20‬صٌؿمبر ‪)2006‬‬

‫‪389‬‬
 ‫ص ص‪393 -379‬‬ ‫جرائه سرقة التحف األثرية واألعنال الفيية وارتباطها باجلرمية امليظنة‬

‫‪ -‬ئمياهُت جفخِش اإلادالث الؿىىُت والغحر ؾىىُت في ول ؾاعت مً اللُل والنهاع وصون خػىع‬
‫اإلاعجي أو الشهىص اإلاىاص ‪45‬و‪ 47‬و‪ 47‬مىغع و‪( 64‬اللاهىن ‪ 06/22‬اإلاإعر في ‪ 20‬صٌؿمبر ‪)2006‬‬
‫‪ -‬ئمياهُت جمضًض الخىكُف للىظغ ‪3‬مغاث في خالتي الجغائم اإلاخلبـ بها والخدلُم الابخضائي‬
‫اإلاىاص‪ 51‬و‪( 65‬اللاهىن ‪ 06/22‬اإلاإعر في‪ 20‬صٌؿمبر ‪.)2006‬‬
‫‪ -‬ئمياهُت ئفاصة الشهىص والطحاًا والخبراء مً جضابحر الحماًت ؤلاحغائُت وغحر ؤلاحغائُت اإلاىاص مً‬
‫‪ 65‬مىغع‪19‬ختى‪ 65‬مىغع‪( 28‬ألامغ‪ 15/02‬اإلاإعر في ‪ 23‬حىٍلُت ‪.)2015‬‬
‫‪ -‬عضم جلاصم الضعىي العمىمُت والضعىي اإلاضهُت في اللػاًا اإلاخعللت بالجىاًاث والجىذ اإلاغجبؿت‬
‫بالجغٍمت اإلاىظمت العابغة للحضوص الىؾىُت اإلااصة ‪ 8‬مىغع(اللاهىن ‪ 04/14‬اإلاإعر في ‪ 10‬هىفمبر‬
‫‪.)2004‬‬
‫‪ -‬عضم جلاصم العلىباث اإلاديىم بها في هاجه الجغائم اإلااصة ‪ 612‬مىغع(اللاهىن ‪ 04/14‬اإلاإعر في‬
‫‪ 10‬هىفمبر ‪.)2004‬‬
‫التعدييث التي أدخلت على كاهون العلوباث املتعللت بالجزيمت املىظمت العابزة للحدود ‪:‬‬ ‫‪2.4‬‬

‫وشملذ على‪:‬‬
‫‪ -‬جىؾُع مجاٌ حغٍمت جيىًٍ حمعُت أشغاع لدشمل الجىذ اإلاشضصة‪ ،‬بما فيها اإلاخعللت بؿغكت‬
‫اإلامخلياث الشلافُت والخدف الفىُت والازغٍت اإلاىاص‪ 176 :‬و ‪( 177‬اللاهىن ‪ 04/15‬اإلاإعر في ‪10‬‬
‫هىفمبر ‪ )2004‬واإلااصة ‪ 350‬مىغع ‪.2‬‬
‫‪ -‬ججغٍم جبُِؼ ألامىاٌ واإلامخلياث‪ ،‬بما فيها الىاججت عً ؾغكت الخدف الفىُت والازغٍت في ئؾاع‬
‫حماعت ئحغامُت اإلاىاص مً ‪389‬مىغع ئلى ‪389‬مىغع‪( 7‬اللاهىن ‪ 04/15‬اإلاإعر في ‪ 10‬هىفمبر‬
‫‪.)2004‬‬
‫‪ -‬ئمياهُت كُام اإلاؿإولُت الجؼائُت للصخظ اإلاعىىي اإلااصة ‪ 51‬مىغع (اللاهىن ‪ 04/15‬اإلاإعر في‬
‫‪ 10‬هىفمبر ‪.)2004‬‬
‫‪ -‬ججغٍم ؾغكت أو مداولت ؾغكت ممخلً زلافي مىلىٌ مدمي أو معغف مً ؾغف حماعت ئحغامُت‬
‫مىظمت أو واهذ طاث ؾابع عابغ للحضوص الىؾىُت‪ :‬اإلاىاص مً ‪ 350‬مىغع ‪ 350 ،1‬مىغع ‪2‬‬
‫‪ -‬حشضًض علىبت حغٍمت ؾغكت ممخلً زلافي مىلىٌ مدمي أو معغف (ئطا اعجىبذ مً ؾغف‬
‫حماعت ئحغامُت مىظمت أو واهذ طاث ؾابع عابغ للحضوص اإلااصة ‪ 350‬مىغع ‪.2‬‬
‫‪ .II‬خامتة‪:‬‬
‫في ألازحر‪ ،‬ومً الىخائج اإلاخدطل عليها‪ ،‬حغائم ؾغكت الخدف الازغٍت والفىُت ظاهغة صولُت ال جلخطغ على‬
‫خضوص صولت فلـ وئهما جسظ ول صوٌ العالم و ئن ميافدخه ًخؿلب على أي صولت وغع ؾُاؾت وجسؿُـ‬
‫مؿخلبلي لدؿُحر وجأمحن جغاثها الشلافي بـ‪:‬‬
‫‪ -‬جلىحن الدشغَعاث الىؾىُت لخيىن وؾُلت فعالت في ميافدت ظاهغة الؿغكت بدُث جدظغ‬
‫عملُاث الخطضًغ وهلل اإلامخلياث الشلافُت بؿغق غحر مشغوعت باإلغافت ئلى عصع مغجىبيها‬
‫بالعلىباث الالػمت‪.‬‬
‫‪ -‬الاعالن بالؿغق اإلاىاؾبت عً ازخفاء أي ممخلً زلافي‪.‬‬
‫مجاٌ حغائم اإلاؿاؽ بالترار‬ ‫وجباصٌ الخبراث في‬ ‫‪ -‬بىاء اللضعاث اإلاإؾؿاجُت‬
‫الشلافي والخعاوهالضولُفُاإلاؿائاللجىائُت(الخدلُلاث الضولُت‪ ،‬حؿلُم‬

‫‪390‬‬
 ‫فاتً دريس‬

‫اإلاؿلىبحن‪،‬اإلاؿاعضةاللاهىهُتاإلاخباصلت‬
‫والخعاوهالضولُألغغاغمطاصعةاإلاىحىصاحغحراإلاشغوعتواؾترصاصها) و اعضاص خللاث عمل ووعشاث‬
‫جيىٍيُتمسططت لجمُع الفئاث وعلى مسخلف اإلاؿخىٍاث‪ ،‬وطلً إلخضار جأزحر فعلي ‪ ،‬ومعالجت‬
‫ما مضي اإلاشيلت اإلاؿغوخت وفي الىكذ هفؿه لدؿهُل الاجطاالث وجباصٌ الخبراث واإلاىاكشت‬
‫الطعىباث واإلاشاول اإلاشترهت واإلاخعللت بمسخلف أشياٌ اإلاؿاؽ بالترار الشلافي بحن الفاعلحن‬
‫مً مسخلف الجهاث الامىُت واللػائُت‪.‬‬
‫ّ‬
‫‪ -‬خشخاإلااصةالغابعتمىالىظاماألؾاؾُللجىتالضولُتللُىوؿيىفُفلغتهاالغابعتعلىاللُامبدملتئعالماٌ‬
‫شعىببسطىضغصأواؾترحاعاإلامخلياجالشلافُتلضولهاألاضلُت (الحضًثي‪ ،)1999 ،‬وبالخالي اإلاشاعهت‬
‫في الحمالث الخدؿؿُت وبث بغامج اعالمُت جىعىٍت التي ث هاصي بها مسخلف اإلاىظماث الضولُت‬
‫مً أحل ميافدتحغائم اإلاؿاؽ بالترار الشلافي‪.‬‬

‫إلاحاالث واملزاجع‪:‬‬
‫باللغة العربية‬

‫الكتب‪:‬‬

‫‪ ‬الصىيض‪ ،‬ضلين‪ .)2001( .‬الحوبيت القبًىًيت لآلثبر (ط‪ .)1.‬بغداد‪ :‬بيج الحكوت‪.‬ص‪. 27‬‬
‫‪ ‬الحديثي‪ ،‬ػلي خليل إضوبػيل‪ .)1999( .‬حوبيت الووخلكبث الثقبفيت في القبًىى الدولي‪ .‬ػوبى‪ :‬دار الثقبفت للٌشر والخىزيغ‪.‬‬
‫‪ ‬الؼٌبًي‪ ،‬هحود ابراهين‪ .)2005( .‬الحوبيت القبًىًيت للخراد اإلًطبًي والبيئت وقج الٌساػبث الوطلحت (ط‪ .)1.‬بيروث‪ :‬هٌشىراث‬
‫الحلبي الحقىقيت‪.‬ص‪. 25‬‬
‫تقرير مؤتمرات‪:‬‬

‫الوٌظوت الؼربيت للخربيت والثقبفت والؼلىم ‪ .)1991( .‬اضخرداد الووخلكبث الثقبفيت‪ .‬هؤحور الىزراء الوطؤولىى ػي الشؤوى الثقبفيت‬ ‫‪‬‬
‫في الىطي الؼربي‪ ،‬القبهرة‪ :‬االليطكى‪ .‬ص‪. 140-139‬‬
‫هجلص األهي الخببغ لؤلهن الوخحدة‪ .)2014( .‬هراقبت الدػن الخحليلي والؼقىببث‪ S/2014/770‬و‪. S/2014/ 815‬‬ ‫‪‬‬
‫‪https://undocs.org/fr/S/2019/570‬‬
‫‪https://www.undocs.org/fr/S/2014/815‬‬
‫‪(Visite le: 12.04.2021).‬‬

‫القوانين التشريعية‪:‬‬

‫األهر رقن ‪ 23( . 06-05‬غشج‪ .)2005 ,‬الوخؼلق بوكبفحت الخهريب‪ .‬الجريدة الرضويت‪ ،‬ػدد‪ . 59‬هؤرخت في ‪ 28‬غشج ‪. 2005‬‬ ‫‪‬‬
‫ص‪. 3‬‬
‫( االهبًت الؼبهت للحكىهت‪ ،‬الوحرر) الجسائر‪ :‬الوطبؼت الرضويت بحي البطبحيي بئر هراد رايص‪.‬‬
‫قبًىى رقن ‪ 20 ( . 23-06‬ديطوبر‪ .)2006 ,‬الوخضوي قبًىى الؼقىببث‪ .‬الجريدة الرضويت‪ ،‬ػدد ‪ . 84‬هؤرخت في ‪ 24‬ديطوبر‬ ‫‪‬‬
‫‪ ( . 2006‬االهبًت الؼبهت للحكىهت‪ ،‬الوحرر) الجسائر‪ :‬الوطبؼت الرضويت بحي البطبحيي بئر هراد رايص‪.‬ص‪. 25‬‬
‫قبًىى ‪ 25 ( . 01-09‬فبراير‪ .)2009 ,‬الوخضوي قبًىى الؼقىببث‪ .‬الجريدة الرضويت‪ .‬ػدد ‪ . 15‬هؤرخت في ‪ 8‬هبرش ‪2009‬‬ ‫‪‬‬
‫ص ‪. 9-8‬‬‫( االهبًت الؼبهت للحكىهت‪ ،‬الوحرر) الجسائر‪ :‬الوطبؼت الرضويت بحي البطبحيي بئر هراد رايص‪.‬‬
‫قبًىى رقن ‪ 15( . 04-98‬يىًيى‪ .)1998 ,‬الوخؼلق بحوبيت الخراد الثقبفي‪ .‬الجريدة الرضويت‪ ،‬ػدد ‪ . 44‬هؤرخت في ‪ 23‬غشج‬ ‫‪‬‬
‫ص ‪. 19-18‬‬ ‫‪ (. 1998‬االهبًت الؼبهت للحكىهت‪ ،‬الوحرر) الجسائر‪ :‬الوطبؼت الرضويت بشبرع ػبد القبدر بي هببرك ‪.‬‬
‫هرضىم رئبضي رقن ‪ 5 ( . 55-02‬فبراير‪ .)2002 ,‬الوخضوي الوصبدقت بخحفظ ػلى احفبقيت االهن الوخحدة لوكبفحت الجريوت‬ ‫‪‬‬
‫الوٌظوت الؼببرة للحدود الىطٌيت‪ .‬الجريدة الرضويت‪ .‬ػدد ‪ . 09‬هؤرخت ‪ 10‬فبراير ‪ ( . 2002‬االهبًت الؼبهت للحكىهت‪ ،‬الوحرر)‬
‫الجسائر‪ :‬الوطبؼت الرضويت بشبرع ػبد القبدر بي هببرك‪.‬ص‪. 61‬‬
‫هرضىم رئبضي رقن ‪ 8 ( . 251-14‬ضبخوبر‪ .)2014 ,‬الوخضوي الوصبدقت الوخضوي الوصبدقت بخحفظ ػلى االحفبقيت االؼربيت‬ ‫‪‬‬
‫لوكبفحت الجريوت الوٌظوت الؼببرة للحدود الىطٌيت‪ .‬الجريدة الرضويت‪ ،‬ػدد ‪ . 56‬هؤرخت ‪ 25‬ضبخوبر ‪( . 2014‬االهبًت الؼبهت‬
‫ص‪. 4‬‬‫للحكىهت‪ ،‬الوحرر) الجسائر‪ :‬الوطبؼت الرضويت بحب البطبحيي بئر هراد رايص‪.‬‬

‫‪391‬‬
393 -379‫ص ص‬ ‫جرائه سرقة التحف األثرية واألعنال الفيية وارتباطها باجلرمية امليظنة‬

:‫باللغة االجنبية‬

 A.J. Pownall, R. (2017). “TEFAF” Art Market Report. Netherlands: the European fine art
foundation. pp12,72-73,75.
 Askerud, P., & Clément, É. (1997). La lutte contre le trafic illicite des biens culturels, Guide
pour la mise en œuvre de la convention de l’UNESCO de 1970. division du patrimoine
culturel, paris : unesco,pp25-32.
 Brodie, N. (2015). “The Internet Market in Antiquities”. Dans F. Desmarais, Countering
Illicit Traffic in Cultural Goods: The Global Challenge of Protecting the World’s Heritage,
Observatoire international du traffic illicit des biens culturels de l’ICOM. Paris,pp 12-17.
 Brodie, N. (2016, February 19). “Market of Mass Destruction “, ‘eBaywatch (1). Online :
 http://www.marketmassdestruction.com/ebaywatch-1/
 (Visitele: 12.04.2021).
 D’Emilio, F. (2016, September 30). “Van Gogh Paintings Stolen in 2002 Found in Italian
Farmhouse”. AP International News. Online :
https://apnews.com/article/606b45c3cc4e4dcd9c0451cd7a556762
 (Visite le: 02.03.2021).
 Eggs Nathalie., “Operation Pandora”: Police in Spain and Cyprus Lead Major Bust of
Antiquities Traffickers’. The Art Newspaper. Online:
https://www.theartnewspaper.com/news/operation-pandora-police-in-spain-and-cyprus-lead-
major-bust-of-antiquities-traffickers/
 (visite le : 02.03.2021).
 Hiscox. (2017). The Online Art Trade Report. London: an online platform by Hiscox, p6.

:‫امليحم‬

‫ التحفت ألاثزيت املتمثلت‬،2010 ‫اضترجار عام‬ ‫ التحفت ألاثزيت‬،2007 ‫اضترجار عام‬

‫في رأص امزأة روماهيت من أملاهيا واملطزوكت‬ ‫رأضاامبراظور"ماركوضأوراليوص" من‬
‫ من متحف ضكيكدة (جصويز‬1996 ‫مىذ‬ ‫الوالياث املتحدة ألامزيكيت واملطزوكت مىذ‬
.)‫الباحثت‬ ‫ من متحف ضكيكدة (جصويز‬1996
.)‫الباحثت‬

392
 ‫فاتً دريس‬

‫اضترجار عام ‪ ،2012‬التحفت ألاثزيت "‬ ‫اضترجار عام ‪ ،2014‬العمل الفني املتمثل‬
‫كىار ور ون " من جووظ واملطزوكت مىذ‬ ‫في اللوحت الفىيت للفىان جون فزووطوا‬
‫‪ 1996‬من موكع هيبون بعىابت (جصويز‬ ‫ميلي من فزوطا واملطزوكت مىذ ‪ 1985‬من‬
‫الباحثت)‪.‬‬ ‫متحف سباهت بوهزان (جصويز الباحثت)‪.‬‬

‫‪393‬‬