‫هجرة يوود األندلس إىل املغرب األوسط يف نواية العصر الوسيط‬

‫د‪ /‬وهراني قدور‪ ،‬جامعة تلمسان‬ ‫بن داود حفيظة‪ ،‬جامعة تلمسان‬

‫امللخص‪:‬‬
‫جدىاوٌ َظٍ الضعاؾت مىغىع هجغة اليهىص ألاهضلؿُين ئلى املؼغب ألاوؾـ وظغوؾ اهخلالهم بعض‬
‫ضضوع مغؾىم الؿغص بدلهم مً ؾغؾ املليان اليازىلُىُان ؿغصًىاهض وئًؼابُال‪ ،‬هما جخؿغق ئلى الجالُت‬
‫اليهىصًت في املجخمع املؿلم وهُـُت اوسجامها وجأزغَا وجأزيرَا في الحغهت الـىغٍت والثلاؿُت مً زالٌ بغوػ‬
‫مجمىعت مً ألاعالم اليهىص الظًً واهذ لهم بطمتهم في مُاصًً مخعضصة‪.‬‬
‫الكلمات املفتاحية‪ :‬اليهىص‪ ،‬الهجغة‪ ،‬املؼغب ألاوؾـ‪ ،‬ألاهضلـ‪.‬‬
‫‪Abstract:‬‬
‫‪This study deals with the subject about migration of the Jews of Andalusia to‬‬
‫‪Middle-Maghreb and the circumstances of their transfer after the issuance of the‬‬
‫‪expulsion order against them by the catholic kings Ferdinand and Isabella, the‬‬
‫‪study also deals with the Jewish community in the Muslim society and how they‬‬
‫‪united together and what was their impact of the intellectual and cultural‬‬
‫‪movement through the emergence of a group of Jewish people who left their mark‬‬
‫‪in different scientific and cultural fields.‬‬
‫‪Key words: The Jews, Migration, Middle-Maghreb, Andalusia.‬‬

‫مقدمة‪:‬‬
‫ئن الحضًث عً الجالُاث اليهىصًت التي عاشذ في املجخمعاث إلاؾالمُت في العطغ الىؾُـ‬ ‫ّ‬
‫مىغىع بالؽ ألاَمُت زاضت ئطا حعلم ألامغ بخىاحضَم في مجخمعاث املؼغب إلاؾالمي البعُضة حؼغاؿُا عً‬
‫املىاؾم التي ّ‬
‫ًـػل اليهىص الخىاحض بها‪ ،‬وئهه ملىغىع أؾاٌ الىثير مً الحبر بعضما جؿغق له الىثير مً‬
‫الباخثين ول خؿب جىحهه ؾىاء وان بىظغة الباخث الخاعٍخي أو بضَاء الؿُاس ي الظي يهضؾ للىضىٌ ئلى‬
‫أػغاع ؾُاؾُت بدخت بعُضا عً الحلُلت الخاعٍسُت ختى وئن واهذ وؿبُت‪.‬‬
‫البدث في مىغىع هجغة يهىص ألاهضلـ ئلى املؼغب ألاوؾـ نهاًت العطغ الىؾُـ حؿخىحب علُىا‬
‫إلاحابت على مجمىعت مً ألاؾئلت ّ‬
‫أَمها‪ :‬ملاطا ازخاع اليهىص املؼغب ألاوؾـ أعع لجىء لهم بعض الؿغص؟ َل‬

‫‪011 8102‬‬ ‫‪10‬‬

‫اوسجم اليهىص مع الؿيان ألاضلُين؟ ما هي ئؾهاماث اليهىص ومً َم ألاعالم اليهىص الظًً زلضوا أؾاميهم في‬
‫الحغهت الـىغٍت الثلاؿُت في املؼغب ألاوؾـ؟‬
‫ّ‬ ‫ّ‬
‫ئن إلاحابت على َظٍ ألاؾئلت وػيرَا جؿلبذ البدث عً املطاصع واملغاحع املإعزت لهظٍ الـترة‬
‫وَظٍ الـئت‪ ،‬وفي َظا إلاؾاع ؿلض ؿىحئىا بالخلطير الىبير مً حاهب الباخثين العغب في َظا املجاٌ الظي‬
‫أهجؼ عىه الؼغبُىن بدىزا عضًضة خؿب عؤٍتهم‪ ،‬ومً بين املغاحع التي اعخمضها عليها في ضُاػت َظا‬
‫البدث‪ :‬أؾغاع اليهىص املخىطغًٍ في ألاهضلـ لهضي صعوَش‪ ،‬ويهىص الجؼاةغ ‪ 2000‬ؾىت مً الىحىص لعِس ى‬
‫شىىؾ‪ ،‬اليهىص في الضولت العغبُت إلاؾالمُت في ألاهضلـ للالض ًىوـ عبض العؼٍؼ اللالضي‪ ،‬ئغاؿت ئلى ‪les‬‬
‫‪ juifsalgériens :leursorigines‬لطاخبه ‪ Henri Garrot‬وهخاب ‪ Géographies of juishTlemcen‬ملإلـخه‬
‫‪ Susan Slyomovics‬وػيرَا‪.‬‬
‫*التواجد ألاولي لليهود في إسبانيا وشمالي إفريقيا‪:‬‬
‫كبل الحضًث عً هجغة اليهىص ئلى املؼغب ألاوؾـ وجبعاتها ال بض مً إلاشاعة ئلى وحىص حالُت‬
‫يهىصًت باملىؿلت ؾىاء باؾباهُا أو شمالي اؿغٍلُا بشيل عام‪.‬‬
‫في َظا إلاؾاع ًىحض شبه ئحماع مً كبل الباخثين على ّ‬
‫أن الخىاحض ألاوٌ لليهىص بشماٌ اؿغٍلُا‬
‫ٌعىص للعهض الـُيُلي لىً ًبضو أن وحىصَم آهظان وان مإكخا لؼغع الخجاعة ؿدؿب(املُلي‪ ،‬م‪:1989.‬‬
‫‪.)299‬‬
‫زم جىالذ هجغاتهم زاضت بعض مداضغة بؿلُمىؽ ملً مطغ بِذ امللضؽ وحشغٍضَم مىه ؾىت‬
‫‪ 320‬ق م‪ ،‬أو في عهض إلامبراؾىع أصعٍاوـ الظي كام بىللهم مً بِذ امللضؽ وبغكت(املُلي‪ ،‬م‪.)299 :1989.‬‬
‫وَىان بعؼ الضعاؾاث التي جيؿب العضًض مً كباةل البربغ ئلى اليهىصًت بل ًىحض مً املإعزين‬
‫مً ٌعخبر الياَىت يهىصًت الضًاهت)‪.(Mercier, E.1888 :123‬‬
‫هلمـ جلاعبا ػمىُا ؿُما ًسظ جىاحض اليهىص في ئؾباهُا خُث ًلضع أنهم وضلىَا مع ؾالتع‬
‫الـُيُلُين وبالػبـ مع ‪Tharsis‬خىالي اللغن العاشغ كبل املُالص‪ ،‬ؿُما جىحض مجمىعت أزغي وضلذ‬
‫ئؾباهُا أًام هبىزظهطغ وطلً ؾىت ‪ 358‬ق م(شحالن‪ ،‬أ‪.)2006:16 .‬‬
‫ؿُما ًظَبعلي أخمض ئلى أ ّن اليهىص املخىاحضًً باؾباهُا واملؼغب لِؿىا مً واصي ألاعصن وأنهم‬
‫لِؿىا مً ؾاللت هىعان‪ ،‬وئهما جغحع أضىلهم ئلى أضل أوعوبي شغقي ومً َّ‬
‫زم مً أضل زغػي(صهلىب‪ ،‬ص‪.‬‬

‫‪012 8102‬‬ ‫‪10‬‬

 ‫‪ ،)16 :1990‬وٍإهض على ّ‬
‫أن اليهىص في ئؾباهُا وما حاوعَا َم حالُت ؾاعةت على املىؿلت(علي‪ ،‬أ‪:1996 .‬‬
‫‪.)163‬‬
‫بالحضًث عً أوغاع اليهىص في املجخمعاث إلاؾالمُت ًجب الخىىٍه ئلى أن اليهىصي على ػغاع‬
‫الىطغاوي وان كض عغؾ وغع "الظمي" الظي ًطـه الياجب اليهىصي خاًُم الؼعـغاوي بلىله‪" :‬وغع كاهىوي‬
‫جميز بضعحت عالُت مً لاؾخلاللُت إلاصاعٍت والـىغٍت ئطا ما كِـ بالىغع الخعؿـي الظي عغؿه‬ ‫مدؿامذ ّ‬
‫يهىص البالص املؿُدُت"(الؼعـغاوي‪ ،‬ح‪.)32 :2000 .‬‬
‫زم ًخؿغق ئلى وغع اليهىص في ألاهضلـ على وحه اللطىص ؿُلىٌ‪" :‬اليهىصًت في ألاهضلـ واهذ‬
‫أخؿً خاال مً ػيرَا في البلاع ألازغي مً خُث ألامً ولاؾخلغاع‪ ،‬وكض لعب يهىص ألاهضلـ صوعا مهما في‬
‫اػصَاع خُاة البالص لاكخطاصًت ؿمىدهم َظا الغؿاٍ الـغاغ لؿلب العلم وبلىغ املغاجب العلُا في‬
‫الـىغ"(الؼعـغاوي‪ ،‬أ‪.)137 :2000 .‬‬
‫*أسباب الطرد‪:‬‬
‫غض املؿلمين كبل ؾلىؽ ػغهاؾت‬ ‫غض اليهىص هما ّ‬ ‫للض بضأث املػاًلاث وألاعماٌ العضاةُت ّ‬
‫بدىالي كغن مً الؼمً‪ ،‬ؿبدلىٌ ؾىتي ‪1348‬م ‪1349-‬م كام املؿُدُىن بدملت ّ‬
‫غض اليهىص كخال وجهجيرا‬
‫بضعىي الخلغب ئلى هللا‪ ،‬ؿدؿب اعخلاصَم كخل اليهىص َى ئخضي وؾاةل ئعغاء هللا الظي ًىغٍ اليهىص‪،‬‬
‫ُ‬ ‫ئغاؿت ئلى َظا ؿلض وان الظً الؿاةض أن الخسلظ مً اليهىص َى في الحلُلت ٌ‬
‫صعء لللؿغ الغابؼ املسؿـ‬
‫له مً كبلهم (ؾعُمت‪ ،‬ص‪.)52 :1997 .‬‬
‫هما أن اليهىص في ئشبُلُت كض حعغغىا ؾىت‪َ794‬ـ ‪1391/‬م ملظابذ مغوعت هاًَُ عً جضمير‬
‫معابضَم وئحباعَم على الخسلي عً صًاهتهم والخدىٌ للضًاهت الىطغاهُت‪ ،‬وكض ضضعث َظٍ الخطغؿاث مً‬
‫كبل الىطاعي وعحاٌ صًنهم على ّ‬
‫خض ؾىاء ؿما وان مً يهىص َظٍ املضن ئال الخىحه ئلى ػغهاؾت التي واهذ ال‬
‫جؼاٌ في ًض املؿلمين آهظان خُث ؾمذ لهم مماعؾت صًنهم صون جػُِم أو زىاق (اللالضي‪ ،‬ر‪:2010 .‬‬
‫‪.)262‬‬
‫*مراسيم الطرد‪:‬‬
‫بعض أن اؾخعان املليان ؿغصًىاهض وئًؼابُال باليهىص في جمىٍل خغوبهما ّ‬
‫غض املؿلمين(صعوَش‪.ٌ ،‬‬
‫‪ ،)41 :2008‬وبعض هجاخهما في طلً ّ‬
‫كغع املليان اليازىلُىُان حشىُل ئؾباهُا مً وخضة زلاؿُت واخضة هي‬
‫الثلاؿت املؿُدُت)‪.(Garrot, H. 1898 : 10‬‬

‫‪013 8102‬‬ ‫‪10‬‬

‫ابخضاءا مً ؾىت ‪1480‬م‪ ،‬وبعضَا بخاعٍش ‪30‬ماعؽ‬ ‫ً‬ ‫وان يهىص البرحؼاٌ َم أوٌ مً جم ؾغصَم وطلً‬
‫‪1492‬م املىاؿم لؿىت ‪َ898‬ـ وكع ؿغصًىاهض وئًؼابُال مغؾىما ملىُا ًلض ي بىـي اليهىص ػير امل َع َّمضًً بؼؼ‬
‫الىظغ عً أعماعَم وأخىالهم في مضة ال جخجاوػ جاعٍش ‪ً 31‬ىلُى ‪1492‬م ‪َ898/‬ـ صون أمل في العىصة ّ‬
‫مجضصا‪،‬‬
‫وؾمذ لليهىص الظًً ازخاعوا ؾغٍم الهجغة أزظ أمخعتهم املىلىلت وضيىن املعامالث ؿُما أحبروا على‬
‫الخسلي عً أمالههم مً الظَب والـػت(صعوَش‪.)41 :2008 .ٌ ،‬‬
‫البض مً الخىىٍه ئلى َّ‬
‫أن هباع الصلطُاث اليهىصًت كض خاولذ ئبؿاٌ مـعىٌ َظا املغؾىم بضؿع‬
‫مبلؽ مً املاٌ للملىين لىً صون حضوي(صعوَش‪.)41 :2008 .ٌ ،‬‬
‫جػاعبذ املعلىماث بسطىص أعضاص اليهىص الظًً جم ؾغصَم مً ئؾباهُا مشيلت جباًىا واضحا‪،‬‬
‫وفي َظا الؿُاق ًظهغ عبض الىَاب املؿيري في هخابه مىؾىعت اليهىص واليهىصًت والطهُىهُت أن عضص اليهىص‬
‫املؿغوصًً ًترواح ما بين مئت وزمؿين ألـا وعبع ملُىن يهىصي(املؿيري‪ ،‬ع‪.)86 :2006 .‬‬
‫ؿُما جظهغ الباخثت َضي صعوَش أن عضص اليهىص املخىطغًٍ بلؽ ما ًلاعب اللمؿين ألـا ؿُما جم‬
‫ؾغص خىالي زالزماةت يهىصي(صعوَش‪)42 :2008 .ٌ ،‬؛ أما ‪Henri Garrot‬ؿُخدضر هلال عً ابغاَام واًَ أن‬
‫أهثر مً زماهماةت ألف يهىصي جللىا كغاع الؿغص لُخىحه معظمهم ئلى شمالي اؿغٍلُا ‪(Garrot, H. 1898 :‬‬
‫)‪.10‬‬
‫أما حماٌ خمضان ؿخـىق جلضًغاجه جلضًغاث الجمُع خُث ًلىٌ‪" :‬امللضع أن عضص يهىص ئؾباهُا‬
‫وضل في خين ما ئلى خض امللُىن وؿمت اهدشغوا في شماٌ اؿغٍلُا ابخضاءا مً مغاهش ختى جىوـ"(خمضان‪،‬‬
‫ج‪.)78 :1996 .‬‬
‫ال ًمىىىا وهدً هخؿغق ملىغىع هجغة يهىص ألاهضلـ أن همغ مغوع الىغام على مىغىع طي ضلت أال‬
‫وَى مداهم الخـخِش التي ًُجمع الباخثىن على أن اليهىص كض هالىا هطُبهم منها‪.‬‬
‫ابخضأث مداهم الخـخِش وشاؾها ؿعلُا ؾىت ‪1536‬م َّ‬
‫لُـعل أهثر مىخطف اللغن الـؿاصؽ عشغ‬
‫للمُالص مخدبعت اليهىص املخسـين واملخىطغًٍ ظاَغٍا ؿلـ(املؿيري‪ ،‬ع‪.)86 :2006 .‬‬
‫جىىعذ العلىباث املؿلؿت على املسالـين ول خؿب زؿُئخه‪ ،‬ؿمنهم مً ُخظع مً العىصة‬
‫لليهىصًت ولم ًدب‪ ،‬والظي جاب زم عاص ئلى اليهىصًت‪ ،‬واللاؾئ املؿخمغ في زؿُئخه‪ ،‬واملعترؾ بسؿُئخه (أي‬
‫املعترؾ بيهىصًخه)؛ أما العلىباث ؿياهذ في مجملها جتراوح بين الجلض‪ ،‬مطاصعة ألامىاٌ واملمخلياث‪ ،‬السجً‬
‫ملضة مدضوصة أو لألبض‪ ،‬املىث بؿغق مخعضصة منها الؿُف‪ ،‬اللىم أو الحغق(صعوَش‪.)47 :2008 .ٌ ،‬‬

‫‪001 8102‬‬ ‫‪10‬‬

‫في َظٍ الـترة –أي بعض ضضوع مغؾىم الؿغص وظهىع مداهم الخـخِش‪-‬ظهغث مطؿلحاث‬
‫ُ‬
‫مسخلـت ٌشاع بها ئلى اليهىص الظًً أحبروا على الخىطغ والخسلي عً صًاهتهم ألاولى‪ ،‬ومً بين َظٍ اليلماث‬
‫ولمت "أهىؾُم"(املؿيري‪ ،‬ع‪ ،)86 :2006 .‬وهي ولمت عبرًت حعني املىغَين اؾخعملها اليهىص‪ ،‬وولمت‬
‫"املغاهىؽ" ‪ Los mrranos‬التي اؾخعملها إلاؾبان وحعني اللىاػٍغ جدليرا لليهىص(ؾعض هللا‪ ،‬ؾ‪.)9 :2016 .‬‬
‫*الهجرة إلى املغرب ألاوسط‪:‬‬
‫جىالذ الهجغاث ئلى املؼغب ألاوؾـ بعض هىبت املؿلمين بها ئزغ ؾلىؽ ػغهاؾت آزغ املعاكل‬
‫إلاؾالمُت بشبه الجؼٍغة إلاًبيرًت‪ ،‬خُث اؾخلبلذ املىاوئ ً‬
‫عضصا معخبرا مً الهاعبين مً مداهم الخـخِش‬
‫ؾىىخـي َىا بظهغ ما جىضلىا ئلُه مً ئخطاةُاث خىٌ اليهىص ؿلـ صون طهغ املهجغًٍ مً املؿلمين هظغا‬
‫لؿبُعت املىغىع‪.‬‬
‫اؾخلبل مُىاء مضًىت الجؼاةغ لىخضٍ ما ًلاعب ‪ 45000‬أؾغة أي ما ٌعاصٌ جلغٍبا مئتي ألف‬
‫شلظ صؿعت واخضة‪ ،‬صون أن وؼـل ألاعضاص الىبيرة لليهىص الظًً وضلىا املؼغب ألاوؾـ عبر مىاوئ أزغي‬
‫همىاوئ وَغان‪ ،‬جيـ‪ ،‬مؿخؼاهم وبجاًت وػيرَا)‪(Garrot, H.1898 :10‬‬
‫في ؾغص لىكاتع َاجه الهجغاث ًىعص ول مً ‪ Carette‬و‪ Rozet‬في هخابهما واخضة مً ألاؾاؾير التي‬
‫ًخضاولها اليهىص خىٌ هجغاتهم ئلى مضًىت الجؼاةغ خُث ًغبؿىنها بىغامت للغاَب ؾُمىن بً ؾمُت هبير‬
‫خازاماث ئشبُلُت الظي سجً مً كبل الؿلؿاث إلاؾباهُت ؾىت‪1390‬م مع ؾخين مً أعُان اليهىص‬
‫ووحهائهم ‪ ،‬وفي السجً وان َاصةا على ػير ؾبُعت مغاؿلُه‪ ،‬وؿجأة وفي معجؼة ال مثُل لها أغاءث عُىاٍ‬
‫وشىَضث َالت مً الىىع خىٌ عأؾه‪ ،‬ؿأزظ كؿعت مً الـدم وعؾم بها شيل ؾـُىت وهاصي أضضكاةه‬
‫كاةال‪ " :‬مً ًإمً بلضعة هللا ؿلُػع ئضبعه على َظا الغؾم" ؿخدىٌ الغؾم ئلى خلُلت‪ ،‬وأبدغث الؿـُىت‬
‫جلىصَا الغٍاح ئلى ؾىاخل مضًىت الجؼاةغ)‪.(Rozet, C.1850 : 12‬‬
‫ًظَب عِس ى شىىؾ في هخاب "يهىص الجؼاةغ ‪ 2000‬ؾىت مً الىحىص" ئلى اللىٌ بأن اليهىص‬
‫الىاؿضًً لم ًيىهىا ولهم مً ئؾباهُا ؿلـ وئهما مً صوٌ أوعوبُت أزغي هظلً على الىدى الخالي‪ :‬هجغة مً‬
‫ئًؿالُا ؾىت ‪1342‬م‪،‬هجغة مً ألاعاض ي املىسـػت ؾىت‪1350‬م‪ ،‬هجغة مً ؿغوؿا ؾىت‪1403‬م‪ ،‬هجغة مً‬
‫ئهجلترا ؾىت‪1422‬م(شىىؾ‪ ،‬ع‪.)27 :2008 .‬‬
‫ُعغؾ اليهىص الىاؿضون على املؼغب ألاوؾـ بأؾماء مسخلـت منها "املُؼىشُم" أو "الىبىؾُين"‬
‫وؿبت ئلى الىبىؾت التي واهىا ًػعىنها على عؤوؾهم(بىعمامت‪ ،‬ؾ‪ .)9 :2011 .‬أو خاملى اللبعاث‬
‫"‪.(Garrot, H. 1898 : 9)"Porteurs de bérets‬‬

‫‪000 8102‬‬ ‫‪10‬‬

‫أؾللذ عليهم جلً الدؿمُاث جمُيزا لهم عً اليهىص ألاَالي الظًً عاشىا في املىؿلت مً كبل‬
‫والظًً عغؿىا باؾم "الخىباشُم"(بىعمامت‪ ،‬ؾ‪)9 :2011.‬أو أصحاب العماةم " ‪Porteurs de‬‬
‫‪.(Garrot, H. 1898 : 9)"turbans‬‬
‫*أماكن الاستقرار‪:‬‬
‫اؾخلغ اليهىص الىاؿضون على املؼغب ألاوؾـ في املىاؾم الضازلُت على ػغاع كؿىؿُىت‪ ،‬ملُاهت‪،‬‬
‫جلمؿان‪ ،‬املضًت‪ ،‬وَغان‪ ،‬مؿخؼاهم‪ ،‬بجاًت‪ ،‬وجيـ‪ ( .‬شىىؾ‪ ،‬ع‪.)27 :2008 .‬‬
‫ازخلـذ أوغاع اليهىص مً مىؿلت ألزغي‪ ،‬وازخلف جلضًغَم َم أهـؿهم للبالص التي ازخاعوا‬
‫العِش ؿيها‪ ،‬خُث خظُذ بعؼ املضن بىىع مً اللضاؾت لضيهم مثل ػغصاًت بني مؼاب التي أؾللىا عليها‬
‫اؾم "اللضؽ الثاهُت" هما ؾمُذ جلمؿان بـ "كضؽ الؼغب")‪.(Slymovic, S. 2005 :83‬‬
‫ئطا أزظها مضًىت جلمؿان هأهمىطج ملعغؿت أوغاع اليهىص املهجغًٍ بها ؿاهىا ؾىلمـ ألاعٍدُت التي‬
‫جمخعىا بها في املجخمع الخلمؿاوي‪ ،‬خُث أضبذ لهم ملبرتهم اللاضت وعةِـ ًضًغ شإونها ًضعى شُش اليهىص‬
‫وٍمثل َمؼة وضل بين الؿلؿاث والغعاًا اليهىص(ؿُاللي‪ ،‬ع‪.)194 :2007 .‬‬
‫وكض طهغ الحؿً إلاؿغٍلي أهه وان لهم خاعة زاضت بخلمؿان جػم خىالي زمؿماةت صاع ولهم‬
‫أػىُاء ًػعىن عماةم ضـغاء"(إلاؿغٍلي‪.)20 :1983 .ٌ ،‬‬
‫أما أوغاع اليهىص امللُمين في الصحغاء وفي مضًىت جمىؿُـ جدضًضا ؿخسخلف ئط أنهم اهلؿمىا ئلى‬
‫مجمىعخين‪ :‬املجمىعت ألاولى جخيىن مً أَل الظمت املشغؿين على كػاًا حالُاتهم‪ ،‬واملجمىعت الثاهُت‬
‫جخيىن مً أولئً الظًً اعخىم آباءَم وأحضاصَم إلاؾالم ؿاهضمجىا مع املؿلمين وواهىا ًدػغون ضالة‬
‫الجماعت معهم وٍطىمىن عمػان وججغي عليهم أخيام املؿلمين‪ ،‬وكض عغؿىا مدلُا باؾم‬
‫"املهاحغة"(صوٍب‪ ،‬ع‪.)316 :2013 .‬‬
‫ًبضو أن يهىص جمىؿُـ كض واهىا شبه مؿخللين عً إلاصاعة إلاؾالمُت مما صؿعهم ئلى املباصعة في‬
‫جىؾُع هىِؿتهم مما أزاع خـُظت الغأي العام بغةاؾت دمحم بً عبض الىغٍم املؼُلي الظي كام بهضم الىىِؿت‬
‫بعضما واؿله علماء آزغًٍ على عأًه(صوٍب‪ ،‬ع‪.)316 :2013 .‬‬
‫*مشاهير أعالم اليهود في املغرب ألاوسط‪ :‬الحبر ئؿغاًُم بً ئؾغاةُل الىلاوة‪ :‬جغحع أضىله ئلى‬
‫مضًىت ؾلُؿلت‪َ ،‬احغ مً ئؾباهُا ئلى مغاهش ؾىت ‪1391‬م‪ ،‬اَخم بالضعاؾاث الخلمىصًت وماعؽ الؿب في‬
‫مضًىت جلمؿان بعض اهخلاله للعِش بها‪ ،‬وضلذ أزباعٍ ئلى الؿلؿان أبى جاشـين الظي واهذ ابيخه الىخُضة‬

‫‪008 8102‬‬ ‫‪10‬‬

‫جئن جدذ وؾأة املغع‪ ،‬ؿاؾخضعاٍ لعالحها وعىض جمىىه مً طلً ؾأله الؿلؿان أن ًؿلب ما ٌشاء حؼاء‬
‫جمىىه مً شـاء الـخاة‪ ،‬ؿؿلب الىلاوة أن ٌُؿمذ لليهىص بالعِش صازل جلمؿان وأن ٌُؿمذ لهم ببىاء معبض‬
‫ملماعؾت شعاةغَم)‪.(Slyomovic, S. 2005 : 83‬‬
‫وان اليهىص كبل اللغن الثامً الهجغي ًلؿىىن زاعج أؾىاع املضًىت ؿُما أكام حؼء منهم بحي‬
‫أكاصًغ وبـػله (الىلاوة) واؿم الؿلؿان على اهخلالهم ئلى صازل جاكغاعث وبالػبـ ئلى الشماٌ والشغق‬
‫مً املشىع(ؿُاللي‪ ،‬ع‪.)194 :2007 .‬‬
‫وبعضَا اؾخضعى الىلاوة خىالي زمؿماةت عاةلت يهىصًت واهذ ملُمت بجؼع البلُاع‪ ،‬هما وان له‬
‫الـػل في الخىؿُم وإلاضالح بين اليهىص اللضماء والجضص في جلمؿان بعض ألاػمت التي عطـذ بهم في ؾىت‬
‫‪َ803‬ـ‪1400 /‬م‪ ،‬وواهذ وؿاجه ؾىت ‪1442‬م ‪(.‬ؿُاللي‪،‬ع‪.)194 :2007 .‬‬
‫ئسحاق بً شِشِث املضعى باعؿاث أو عٍبان‪ :‬أهبر خازاماث بغشلىهت زم ؾغكؿؿت‪ ،‬اهخلل ئلى‬
‫مضًىت الجؼاةغ وأضبذ خازامها ألاهبر وؾاَم بشيل هبير في ئخُاء الخلالُض العبرًت(شىىؾ‪ ،‬ع‪:2008 .‬‬
‫‪ ،)36‬هما ؾاَم في إلاضالح بين الؿىاةف اليهىصًت املخىاػعت َىالً‪(.‬ؿُاللي‪ ،‬ع‪.)194 :2007 .‬‬
‫بعض وؿاجه ؾىت ‪1400‬م واضل مؿيرجه ؾُمىن بً ؾُماح صوعان املضعى عاؾبان وَى مً أؾغة‬
‫واهذ ملُمت بمُىعكت والظي ماعؽ الؿب ببرشلىهت كبل لجىةه واؾخلغاعٍ بمضًىت الجؼاةغ‪( .‬شىىؾ‪ ،‬ع‪.‬‬
‫‪.)36 :2008‬‬
‫الؿبِب العالم مىش ي بً ضمىٍل بً يهىصا إلاؾغاةُلي املاللي ألاهضلس ي املعغوؾ بابً ألاشلغ‪:‬‬
‫الظي طاع ضِخه في مضًىت جلمؿان‪ ،‬ختى أن الغخالت املطغي عبض الباؾـ كض أزظ عىه مباصب الؿب بعض‬
‫كضومه ئلى جلمؿان‪َ896‬ـ‪1464 /‬م(ؿُاللي‪ ،‬ع‪.)194 :2007 .‬‬
‫هما كضم مىؿلت املؼغب ألاوؾـ بعض ؾىت ‪1609‬م بعؼ مً مشاَير اليهىص على ػغاع ػاعؾُا‬
‫صًاؽ مً ؾلُؿلت‪ ،‬وعبضاهغوصعٍىؼ الظي َغب مً مداهم الخـخِش باعخباعٍ وان عاَبا بأعهش‪ ،‬ئغاؿت ئلى‬
‫لىَـ إلاؾدُجي‪( .‬الىخاوي‪،‬ع‪.)400 :2005 .‬‬
‫ئغاؿت ئلى الحازام عمغاممغواؾاؿغحي امللُم بىَغان مىظ عام ‪1391‬م‪ ،‬وَعلىب واؾُيخى‬
‫وَعلىب ؾاعٍبىعجاؽ الظًً اخخال مىاكع َامت همترحمين وحىاؾِـ‪( .‬شىىؾ‪ ،‬ع‪.)44 :2008 .‬‬

‫‪001 8102‬‬ ‫‪10‬‬

‫مً العاةالث اليهىصًت الظاتعت الطِذ أًػا‪ :‬حىػٍف بً مىير ومُمىن بً ؾعضًت الىجاع‬
‫بلؿىؿُىت‪ ،‬ؾعضًت بً صاعمى باملضًت‪ ،‬وئبغاَُم بً َاوىهبخلمؿان‪ ،‬وبىجامين عماع ومىس ى ػباي‬
‫ببجاًت‪.(Garrot, H. 1898 : 10).‬‬
‫خاثمة‪:‬‬
‫ئن مىغىع اليهىص وان وال ًؼاٌ بداحت ئلى صعاؾت و عمم شضًضًً‪ ،‬ولم ٌعض خبِـ الىزاةم‬
‫واملسؿىؾاث وئهما اهخلل ئلى مسابغ البدث بالجامعاث الىبري‪ ،‬وول طلً في ػـلت مً الباخثين العغب‪ ،‬بل‬
‫ئن الجامعاث ومغاهؼ البدث في صولت لاخخالٌ جىلي املىغىع بالؽ ألاَمُت خُث أهجؼث العضًض مً البدىر‬
‫وضضعث الىثير مً الىخب في َظا الطضص على ػغاع هخاب" الجالُت اليهىصًت في الجؼاةغ" للباخث اليهىصي‬
‫خاًُم ؾعضون والظي جىاوٌ ؿُه جاعٍش اليهىص في الجؼاةغ ملضما وضـا لظغوؿهم لاكخطاصًت ومؿاَماتهم‬
‫الـىغٍت وألاصبُت هما أهه جؿغق للـئاث اليهىصًت وهُـُت اهضماحهم في املجخمع‪ ،‬وهظير كُامه بهظا البدث‬
‫ؿلض خطل خاًُم ؾعضون على حاةؼة الغةِـ إلاؾغاةُلي ألؿػل هخاب‪ ،‬وطلً لخمىىه مً حغص ألامالن‬
‫التي ًضعي اليهىص أنهم جغوىَا والتي حشمل علاعاث‪ ،‬بُىث‪ ،‬صواهين وخىالي ‪ 25‬معبضا وملبرة‪.‬وفي َظا إلاؾاع‬
‫واؾدىاصا ئلى مثل َظٍ البدىر واملإلـاث حعتزم ئصاعة ألامالن بىػاعة زاعحُت لاخخالٌ مؿالبت العضًض مً‬
‫الضوٌ وعلى عأؾها الجؼاةغ بخعىٍػاث كض جطل كُمتها ئلى خىالي ‪ 300‬ملُاع صوالع أمغٍيي‪.‬‬
‫ول َظا الخلضم في البدث ًلابله جلطير هبير خاوٌ الصحـي الباخث ؿىػي ؾعض هللا الخللُل‬
‫مً وؾأجه باضضاعٍ ملإلـاث جسظ يهىص الجؼاةغ أبغػَا هخابه املعىىن بـ"يهىص الجؼاةغ َإالء املجهىلىن"‪،‬‬
‫الظي خاوٌ مً زالله جلضًم عغع مـطل عً الخىاحض اليهىصي في الجؼاةغ‪.‬‬
‫وعلى العمىم ؿان وحىص اليهىص في الجؼاةغ خلُلت جاعٍسُت ال ًمىً ئهياعَا‪ ،‬زاضت ؿئت‬
‫املُؼىعاشُم التي حشمل اليهىص الىاؿضًً مً شه الجؼٍغة إلابيرًت باعخباعَم ألاهثر جأزيرا‪ ،‬هما ال ًمىً ئهياع‬
‫خلُلت اؾخمغاع جىاحض اليهىص باملىؿلت ئلى وكذ مخأزغ حضا وفي وغع ؾبُعي هجالُت لها زطىٍتها‪ ،‬ولظلً‬
‫ؿمً ػير املىؿلي ئكطاء مىغىع اليهىص مً على كاةمت املىاغُع الجضًغة بالبدث‪.‬‬

‫املاصادر و املراج‪::‬‬

‫‪-1‬املراج‪ :‬العربية‪:‬‬

‫‪-‬إلاؿغٍلي‪ ،‬لُىن(‪ .)1983‬وضف ئؿغٍلُا‪،‬ج‪ ،2‬ؽ‪ ،2‬بيروث‪ :‬صاع الؼغب إلاؾالمي‪.‬‬

‫‪001 8102‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪-‬بىعمامت‪ ،‬ؿاؾمت(‪ .)2011‬اليهىص في املؼغب إلاؾالمي زالٌ اللغهين الؿابع والثامً للهجغة‪ ،‬الجؼاةغ‪ :‬مإؾؿت هىىػ‬
‫الحىمت‪(.‬ملضمت الىخاب)‪.‬‬
‫‪-‬خمضان‪،‬حماٌ(‪ .)1996‬اليهىص أهثروبىلىحُا‪.‬اللاَغة‪ :‬صاع الهالٌ‪.‬‬
‫‪-‬اللالضي‪،‬زالض ًىوـ عبض العؼٍؼ (‪ .)2011‬اليهىصًت في الضولت العغبُت إلاؾالمُت في ألاهضلـ‪ ،‬ػؼة‪ :‬صاع ألاعكم‪.‬‬
‫‪-‬صعوَش‪َ،‬ضي(‪ .)2008‬أؾغاع اليهىص املخىطغًٍ في ألاهضلـ‪ ،‬ؽ‪ ،1‬الؼكاػٍم‪ :‬عين للضعاؾاث والبدىر‪.‬‬
‫‪-‬صهلىب‪ ،‬ص‪.‬م(‪ .)1990‬جاعٍش يهىص اللغػ‪ ،‬ؽ‪ .2‬صمشم‪ :‬صاع خؿان‪.‬‬
‫‪-‬صوٍب‪ ،‬عبض الغخمً(‪" .)2013‬أغىاء على مضًىت جمىؿُـ وصوع إلامام املؼُلي بها في كػُت يهىص جىاث"‪ ،‬ألاعماٌ الياملت‬
‫للمهضي البىعبضلي‪ ،‬ج‪ ،2‬ؽ‪ ،1‬الجؼاةغ‪ :‬عالم املعغؿت‪ .‬ضظ‪.324-307‬‬
‫‪-‬الؼعـغاوي‪ ،‬خاًُم(‪ .)2000‬يهىص ألاهضلـ واملؼغب‪ ،‬ج‪ ،1‬الغباؽ‪ :‬مؿبعت الىجاج الجضًضة‪.‬‬
‫‪-‬ؾعض هللا‪ ،‬ؿىػي(‪ .)2016‬الشخاث ألاهضلس ي في الجؼاةغ والعالم‪ ،‬ج‪ ،1‬الجؼاةغ‪ :‬صاع كغؾبت‪.‬‬
‫‪-‬شحالن‪ ،‬أخمض(‪ .)2006‬الترار العبري اليهىصي في الؼغب إلاؾالمي‪ ،‬ؽ‪ .1‬الغباؽ‪ :‬صاع أبي الغكغاق‪.‬‬
‫‪-‬شىىؾ‪،‬عِس ى(‪ .)2008‬يهىص الجؼاةغ ‪ 2000‬ؾىت مً الىحىص‪ ،‬الجؼاةغ‪ :‬صاع املعغؿت‪.‬‬
‫‪-‬ؾعُمت‪ ،‬ضابغ(‪ .)1991‬الخاعٍش اليهىصي العام‪ ،‬ج‪ ،2‬ؽ‪ ،3‬بيروث‪ :‬صاع الجُل‪.‬‬
‫‪-‬علي‪ ،‬أخمض‪" .)1996( .‬اليهىص في ألاهضلـ واملؼغب في العطىع الىؾؿى"‪ .‬صعاؾاث جاعٍسُت‪ ،‬حامعت صمشم‪ ،‬ع‪،58-57‬ص‬
‫‪.‬ص‪.197-159‬‬
‫‪-‬الـُاللي‪ ،‬عبض العؼٍؼ (‪ .)2007‬جلمؿان في العهض الؼٍاوي‪ ،‬ج‪ ،2‬الجؼاةغ‪ :‬مىؿم لليشغ والخىػَع‪.‬‬
‫‪-‬الىخاوي‪ ،‬علي مىطغ (‪ .)2005‬اهبعار إلاؾالم في ألاهضلـ‪ ،‬ؽ‪ ،1‬بيروث‪ :‬صاع الىخب العلمُت‪.‬‬
‫‪-‬املؿيري‪،‬عبض الىَاب(‪ .)2006‬مىؾىعت اليهىص واليهىصًت والطهُىهُت‪ ،‬مج‪ ،1‬ؽ‪.3‬اللاَغة‪ :‬صاع الشغوق‪.‬‬
‫‪ -‬املُلي‪ ،‬مباعن(‪ .)1989‬جاعٍش الجؼاةغ في اللضًم والحضًث‪ ،‬ج‪ ،1‬ؽ‪ ،3‬الجؼاةغ‪ :‬املإؾؿت الىؾىُت للىخاب‪.‬‬
‫‪2-‬املراج‪ :‬ألاجنبية‪:‬‬
‫‪-Garrot, Henri(1898). Les juifs : leurs origines, Alger : Librairie Louis Relin.‬‬
‫‪- Mercier,Ernest(1888). Histoire de l’Afrique septentrionale, T1. Paris : Ernest‬‬
‫‪Leroux editeur.‬‬
‫‪- RozetClaude et Carette Antoine(0581). l’Algerie par MM, Paris: Firmin-Dibot.‬‬
‫‪-Slyomovic, Susan(2005).“Geographies of juishTlemcen”. The journal of north‬‬
‫‪African studies, Massachusetts institute of technologie, p.p 81-96.‬‬

‫‪001 8102‬‬ ‫‪10‬‬