O@K@L@M

KEGSD^ H@G ^DL@KS@G@@G HISIGADKX@G

Hi`juk`g Tgtuk Ododgumi S`l`m S`tu Xuf`s O`t` Kuli`m O`g`jdodg ^`tidgt S`adty

Hisusug Eldm :

Iro` A`uji` Sdpti`gi 09>2820

O`ys` M`s`g`m 09>2366

S`lo` A`uziy`m K`oil`m 09>2804

 Gur M`gis` 09>23=0

^itri` Hdsi 09>28>2

^REFR@O SXTHI HIII KD^DR@V@X@G

TGIQDRSIX@S ^DGHIHIK@G

IGHEGDSI@ K@O^TS STODH@GF

2>2> / 2>20
 K@X@ ^DGF@GX@R 

Hdgf`g odgydbut g`o` @ll`m SVX y`gf O`m` ^dgf`sim l`fi

O`m`
^dgy`y`gf, K`oi p`gj`tk`g puj` h`g puji syukur `t`s kdm`hir`t-Gy`, y`gf tdl`m
odliop`mk`g r`mo`t, mih`y`m, h`g ig`y`m-Gy` kdp`h` k`oi, sdmigff` k`oi h`p`t
odgydlds`ik`g o`k`l`m iloi`m tdgt`gf pdodgu`g fizi b`yi h`g b`lit`.

O`k`l`m igi tdl`m k`oi susug hdgf`g o`ksio`l h`g odgh`p`tk`g b`gtu`g
h`ri bdrb`f`i pim`k sdmigff` h`p`t odopdrl`gc`r pdobu`t`g o`k`l`m igi. Tgtuk itu
k`oi odgy`op`ik`g b`gy`k tdrio` k`sim kdp`h` sdou` pim`k y`gf
tdl`m
 bdrkegtribusi h`l`o pdobu`t`g o`k`l`m igi.

Xdrldp`s h`ri sdou` itu, K`oi odgy`h`ri sdpdgumgy` b`mw` o`sim

`h` kdkur`gf`g b`ik h`ri sdfi susug`g k`lio`t o`upug t`t` b`m`s`gy`. Eldm k`rdg`
itu hdgf`g t`gf`g tdrbuk` k`oi odgdrio` sdf`l` s`r`g h`g kritik h`ri pdob`c`
`f`r  k`oi h`p`t odopdrb`iki o`k`l`m iloi`m igi.

@kmir k`t` k`oi bdrm`r`p sdoef` o`k`l`m tdgt`gf Kegsdp Hdsigadkt`g

igi h`p`t odobdrik`g o`ga``t o`upug igpir`si tdrm`h`p pdob`c`.

  Suodh`gf, Sdptdobdr 2>2>

^dgyusug

i
 H@AX@R ISI

K@X@ ^DGF@GX@R..................................................................................................i

H@AX@R ISI......................................................................................................... ii

B@B I...................................................................................................................0

^DGH@MTLT@G...................................................................................................0

@. L`t`r Bdl`k`gf ……………………........................................................................0

B. Ruous`g O`s`l`m

………………………………………………………………….2

C. Xuju`g …………………………………………………………………………… .
2

B@B II..................................................................................................................3

^DOB@M@S@G............................................................................................................3

@. ^dgfdrti`g Hdsigadkt`g............................................................................... 3

B . Kl`siaik`si h`g ^dgffelegf`g Hdsigadkt`g.........................................................8

C . ^dgffug``g Hdsigadkt`g....................................................................................6

H . Odtehd-Odtehd Hsigadkt`g....................................................................................=

B@B III...............................................................................................................0>

^DGTXT^........................................................................................................0>

@. Siopul`g............................................................................................................... 0>
B. S`r`g............................................................................................................... 0>
H@AX@R ^TSX@K@.................................................................................................. iii
 B@B I

^DGH@MTLT@G

@. L`t`r Bdl`k`gf

^`h` pdrs`o``g tdrsdbut `h` jdgis b`m`g kioi` y`gf hifug`k`g sdb`f`i
`gtisdptik h`g hdsigadkt`g. Xdt`pi tih`k sdou` b`m`g hdsigadkt`g `h`l`m b`m`g
`gtisdptik k`rdg` b`t`s`g h`l`o pdgffug``g `gtisdptik. @gtisdptik tdrsdbut m`rus
odoiliki sia`t tih`k odrus`k j`rigf`g tubum `t`u tih`k bdrsia`t kdr`s. Xdrk`h`gf
 pdg`ob`m`g b`m`g hdsigadkt`g juf` hij`hik`g s`l`m s`tu c`r` h`l`o presds stdrilis`si,

y`itu presds y`gf hil`kuk`g kuo`g. Xdt`pi p`h` kdgy`t``ggy` tih`k sdou` b`m`g
hdsigadkt`g h`p`t bdraugfsi sdb`f`i b`m`g h`l`o presds stdrilis`si.

B`m`g kioi` tdrtdgtu odrup`k`g z`t `ktia h`l`o presds hdsigadksi h`g s`gf`t
odgdgtuk`g dadktiait`s sdrt` t`rfdt oikreerf`giod y`gf `k`g hio`tik`g. ^resds
y`gf hihdsigadksi sdbdg`rgy` hikdg`l hu` c`r`, c`r` aisik (`ktia) h`g c`r` kioi`
(pdg`ob`m`g b`m`g kioi`). H`l`o tulis`g igi m`gy` hiaekusk`g p`h` c`r` kioi`,
kmususgy` jdgis-jdgis b`m`g kioi` y`gf hifug`k`g sdrt` `plik`sigy`.

B`gy`k b`m`g kioi` y`gf h`p`t bdraugfsi sdb`f`i hdsigadkt`g,

tdt`pi uouogy` hikdleopekk`g kd h`l`o felegf`g `lhdmih `t`u felegf`g

pdrdhuksi, y`itu
 b`m`g kioi` y`gf odgf`ghugf fufus -CEM; felegf`g `lkemel, y`itu sdgy`w` kioi`
y`gf odgf`ghugf fufus -EM; felegf`g m`lefdg `t`u sdgy`w` tdrm`lefdg`si, y`itu
sdgy`w` kioi` felegf`g m`lefdg `t`u y`gf odgf`ghugf fufus -]; felegf`g adgel
h`g adgel tdrm`lefdg`si, felegf`g f`r`o `oegiuo ku`rtdrgdr,
felegf`g
 pdgfeksih`si, h`g felegf`g bifu`gih`.

Xdl`m hil`kuk`g kedaisidg kedaisidg adgel turug`g `lhdmih (aero`lig

h`g flut`r`lhdmih) h`gm`lefdg (iehiuo h`g mipeklerit) tdrm`h`p
0
oikreerf`gisod

St`pmylececcus `urdush`g S`loegdll` typmi y`gf rdsistdg tdrm`h`p `opisilig hdgf`g

0
tuju`g ugtuk odlim`t kddadktia`g h`ri hisigadkt`g turug`g `lhdmih h`g m`lefdg y`gf
hib`ghigfk`g hdgf`g adgel hdgf`g odtehd uji kedaisidg adgel.

B. Ruous`g O`s`l`m

0. @p` ^dgfdrti`g Hisigadkt`g 5

2. B`f`io`g` Kl`siaik`si H`g ^dgffelegf`g Hisigadkt`g 5

3. B`f`io`g` ^dgffug``g Hisigadkt`g 5

8. B`f`io`g` Odtehd-odtehd Hisigadkt`g 5

C. Xuju`g

@h`pug tuju`g h`ri pdobu`t`g o`k`l`m igi

: 0. Tgtuk odgfdt`mui pdgfdrti`g

hisigadkt`g

2. Tgtuk odgfdt`mui kl`siaik`si h`g pdgffelegf`g hisigadkt`g

3. Tgtuk odgfdt`mui pdgffug``g hisigadkt`g

8. Tgtuk odgfdt`mui odtehd-odtehd hisigadkt`g

2
 B@B II

^DOB@M@S@G

@. ^dgfdrti`g Hdsigadkt`g

Hdsigadkt`g `h`l`m z`t kioi` y`gf hifug`k`g ugtuk odobugum oikreb`

 p`tefdg p`h` bdgh`-bdgh`, ois`lgy` p`h` l`gt`i ru`gf`g, odj` epdr`si,h`g
sdb`f`igy`. Xigh`k`g tdrsdbut hisdbut hdgf`g hdsigadksi (M`shi`g`m, 2>02).

Hisigadkt`g hibdh`k`g odgurut kdo`opu`ggy` odobugum

bdbdr`p` kdleopek oikreerf`gisod, hisigadkt`g "tigfk`t tigffi" h`p`t
odobugum virus sdpdrti virus igaludgz` h`g mdrpds, tdt`pi tih`k h`p`t
odobugum virus pelie, mdp`titis B `t`u O. tubdrculesis.

Migff` sdk`r`gf sdo`kig b`gy`k z`t-z`t kioi` y`gf hip`k`i ugtuk 

odobugum `t`u ugtuk odgfur`gfi juol`m erf`gisod, h`g pdgdou`g-pdgdou`g
 b`ru tdrus ougcul hi p`s`r`g. Eldm k`rdg` tih`k `h`gy` b`m`g kioi` y`gf ihd`l
`t`u y`gf h`p`t hipdrfug`k`g ugtuk sdf`l` o`c`o kdpdrlu`g, o`k` pilim`g j`tum
 p`h` b`m`g kioi` y`gf o`opu odobugum erf`gisod y`gf `h`, h`l`o w`ktu
y`gf tdrsigfk`t h`g t`gp` odrus`k b`m`g y`gf hihdsigadksi. (M`shi`g`m, 2>02)

Tgtuk odghdsigadksi pdrouk``g h`p`t hip`k`i s`l`m s`tu h`ri tif`

hdsigadkt`g sdpdrti iehepmer, hdria`t adgel `t`u sehiuo mipekrit.Tgtuk
odghdsigadksi
 pdrouk``g, uouogy` h`p`t hip`k`i s`tu h`ri tif` hdsigadkt`g hi`t`s.Xi`p
hdsigadkt`g tdrsdbut odoiliki dadktiait`s "tigfk`t odgdgf`m" bil`
pdrouk``g tdrsdbut hibi`rk`g b`s`m ugtuk w`ktu 0> odgit.

0> kritdri` su`tu hdsigadkt`g hik`t`k`g ihd`l y`itu:

0. Bdkdrj` hdgf`g cdp`t ugtukg odgfig`ktiv`si oikreerf`gisod p`h` sumu

k`o`r 
 2. @ktivit`sgy` tih`k hipdgf`rumi eldm b`m`g erf`gic, pM , tdopdr`turd
h`g kdldob`b`g.

3. Xih`k teksik p`h` mdw`g h`g o`gusi`

8. Xih`k bdrsia`t keresia 
4. Xih`k bdrw`rg` h`g tih`k odgigff`lk`g geh`
1. Xih`k bdrb`u / b`ugy` tih`k hisdg`gfi
6. Bdrsia`t biehdfr`h`bld / ouh`m hiur`i
=. L`rut`g st`bil
9. Ouh`m hifug`k`g h`g
dkegeois 0>. @ktivit`s
bdrspdktrug lu`s

B. Kl`siaik`si h`g ^dgffelegf`g Hdsigadkt`g

Hdsigadkt`g hib`fi h`l`o bdbdr`p` felegf`g, y`itu : (M`shi`g`m, 2>02).

0. Felegf`g adgel h`g turug`ggy` Ois`lgy`: adgel, crdsel, dxylrdsercigel, mdx`-

cmlerepmdgd.
L`rut`g adgel 2-4 % hip`k`i sdb`f`i hdsigadkt`g p`h` sputuo, urigd,
adsds `t`u `l`t-`l`t tdrkegt`oig`si. h`g b`ktdri bdgtuk sper`, ldbim t`m`g
l`o` tdrm`h`p adgel hib`ghigf hdgf`g b`ktdri bdgtuk vdfdt`tivd,
h`y` fdroicih` adgel `k`g bdrkur`gf p`h` sumu rdgh`m h`g bil` `h`
s`bug. Er`gf y`gf pdrt`o` k`li odgffug`k`g adgel (c`rbelic `cih) sdb`f`i
hdsigadkt`g `h`l`m Jesdpm Listdr (0=26-0902) sder`gf `mli bdh`m Igffris.
Adgel juf` hip`k`i sdb`f`i hdsigadkt`g st`gh`rh ugtuk odgfukur
kdku`t`g l`iggy`. ^rigsip kdrj` adgel `h`l`m odghdg`tur`sik`g pretdig.
2. @lkemel

Dtil `lkemel odrup`k`g hdsigadkt`g y`gf p`ligf sdrigf hip`k`i ugtuk 

hdsigadksi kulit, hifug`k`g k`h`r dtil `lkemel 6>%. H`y` kdrj`gy` y`itu
odgfke`ful`sik`g pretdig h`g odg`rik `ir sdl.

8
3. Yehiuo

Odrup`k`g fdroisih tdrtu`. Yehiuo kur`gf b`ik kdl`rut`ggy` h`l`o

`ir h`g ldbim b`ik kdl`rut`ggy` h`l`o `lkemel. ^rdp`r`tgy`
hisdbut yehiuo prdp`r`t l`ig bdrup` bdt`hig y`gf b`gy`k hifug`k`g
ugtuk  odobdrsimk`g luk` h`g tigh`k`g `gtisdptic p`h` kulit
sdbdluo
 pdobdh`m`g. Bdt`hig tdrhiri `t`s prdp`r`t yehiuo h`g hdtdrjdg. Bdt`higd
tih`k odgiobulk`g r`s` s`kit sdmigff` ldbim hisuk`i tdrut`o` b`fi `g`k-
`g`k. Yehiuo odrup`k`g b`ktdrisih y`gf p`ligf ku`t b`mk`g
bdrsia`t sperisih`, augfisih`, h`g virusih`. Hihuf` h`y` kdrj`gy` yehiuo
bdrk`it`g hdgf`g pretdig sdl.

8. ^rdp`r`t Cmler 

^rdp`r`t cmler b`gy`k hip`k`i ugtuk hdsigadksi `ir oiguo, ois`lgy`

k`perit. H`y` kdrj`gy` bdrh`s`rk`g presds eksih`si.

4. Lef`o bdr`t h`g sdgy`w`gy`

CuSE8 hip`k`i ugtuk hdsigadksi kel`o rdg`gf k`rdg` sdb`f`i

 b`ktdrisih` h`p`t odobugum f`gff`gf `lf`d h`l`o l`rut`g 2/0>>>>>>.

1. S`bug h`g hdtdrfdg sigtdsis

S`bug `h`l`m ik`t`g `gt`r` g`triuo `t`u k`liuo hdgf`g `s`o ldo`k 
tigffi h`g bdrsia`t fdroisih` w`l`upug tih`k bdfitu ku`t. S`bug juf`
odgydb`bk`g odguruggy` tdf`gf`g pdrouk``g sdmigff` oikreb` ouh`m
tdrldp`s h`ri kulit `t`u p`k`i`g. Bdrb`f`i z`t y`gf bdrsia`t fdroisih`
sdrigf hit`ob`mk`g p`h` s`bug.

6. Exih`ter 

Ois`lgy` M2E2, KOgE8 sdrigf hip`k`i ugtuk odgcuci luk`.

=. @dresel
4
 @h`l`m z`t kioi` sdb`f`i `gti oicrebi`l y`gf hisdopretk`g kduh`r`
sdmigff` odobdgtuk butir`g-butir`g m`lus (0-2 oikreg) h`g
tdt`p

tdrsuspdgsi h`l`o uh`r` ugtuk w`ktu y`gf cukup l`o` hipdrfug`k`g

ugtuk hdsigadksi ru`gf`g.

9. Hdgf`g auoif`si

Y`gf sdrigf hip`k`i `h`l`m aero`lhdmyhd h`g dtmyldg

exihd. Aero`lhdmyhd m`gy` bdrbdgtuk f`s p`h` kegsdgtr`si tigffi h`g
sumu `f`k  tigffi sdh`gf p`h` sumu k`o`r z`t tdrsdbut bdrbdgtuk p`h`t.
C`r` auoif`si igi hifug`k`g ugtuk hdsigadkt`g su`tu ru`gf`g sdtdl`m
sdlds`i hitdop`ti pdghdrit` su`tu pdgy`kit odgul`r, ois`lgy` bdk`s
ru`gf`g

 pdghdrit` pdst p`ru-p`ru.

Tgtuk odghdsigadksi pdrouk``g h`p`t hip`k`i s`l`m s`tu h`ri

tif` hdsigadkt`g sdpdrti iehepmer, hdriv`td adgel `t`u sehiuo mipekrit :

0.Iehepmer hil`rutk`g odgurut pdtugjuk p`brik.Z`t igi m`rus hil`rutk`g b`ru

sdti`p m`ri hdgf`g `ku`hds.H`l`o bdgtuk l`rut`g, hdsigadkt`g igi tdt`p dadktia g`oug kur`gf dadktia b`fi k`ig `t`u b`m`g pl`stik

Hdriv`t adgel (E-adgil ad

hdgf`g pdrb`ghigf`g 0 :
“dadk tigff`l‟ h`g kur`gf odgydb`bk`g
g `t`u pdrouk``g kdr`s.
pdoutim p`k`i`g) y`gf hil`rutk`g hdgf`g
: 0>>, m`rf`gy` our`m h`g s`gf`t dadktia. M`rus m`ti-m`ti ugtuk bdbdr`p` jdgis lef`o k`rdg` bdrsia`t keresia, tdrut`o` ugtuk `luoig
`ru ru`gf`g sdpdrti kel`o rdg`gf.

1
 Tgtuk odghdsigadksi pdrouk``g, uouogy` h`p`t hip`k`i s`tu h`ri
tif` hdsigadkt`g hi`t`s.Xi`p hdsigadkt`g tdrsdbut odoiliki dadktiait`s
“tigfk`t odgdgf`m‟ bil` pdrouk``g tdrsdbut hibi`rk`g b`s`m ugtuk w`ktu 0>
odgit.

C. ^dgffug``g Hdsigadkt`g

C`r` pdgffug``g hdsigadkt`g :

0. ^dgydopret`g hisigadkt`g l`gfsugf kdp`h` o`gusi`, mdw`g,

h`g tuobum`g tih`k his`r`gk`g k`rdg` tih`k dadktia h`g h`p`t
odgff`gffu dkesistdo oikreerf`gisod p`h` ligfkugf`g.
2. ^dgffug``g bilik hdsigadkt`g ugtuk pdgydopret`g hdgf`g hdsigadkt`g
l`gfsugf kdp`h` o`gusi` tih`k his`r`gk`g, kdcu`li odgffug`k`g c`ir`g
`gtisdptic y`gf `o`g h`g odlighugfi b`fi`g tubum y`gf tdrbuk` tdrm`h`p
 p`p`r`g.
3. ^dgcdf`m`g tdrm`h`p pdgul`r`g virus h`p`t hil`kuk`g o`gusi`
hdgf`g sdrigf odgcuci t`gf`g odgffug`k`g s`bug `t`u m`gh
s`gitizdr sdrt` odgj`f` pel` o`k`g h`g pel` mihup sdm`t hdgf`g
bdrel`mr`f` tdr`tur 

ugtuk odgj`f` sistdo ioug tubum.

8. ^dgffug``g hdsigadkt`g tdrb`ik y`itu hdgf`g l`gfsugf odgfdl`p bdgh`
y`gf sdrigf kit` sdgtum, sdpdrti pdrouk``g odj`, f`f`gf pigtu, teobel
liat, teildt, h`g l`ig-l`ig.

Bdbdr`p` m`l y`gf m`rus hipdrm`tik`g h`l`o pdgffug``g hdsigadkt`g y`itu :

• Jdgis bibit pdgy`kit

Xi`p felegf`g hdsigadkt`g odoiliki t`rfdt oikreerf`gisod y`gf bdrbdh`,
eldm k`rdg` itu pdoilim`g hdsigadkt`g m`rus tdp`t.
6
• Hesis pdo`k`i`g

6
 Hesis hdsigadkt`g mdgh`kgy` hisdsu`ik`g hdgf`g `tur`g p`k`i
y`gf tdrc`gtuo p`h` l`bdl kdo`s`g prehuk.


Sumu
• Hdsigadkt`g felegf`g exihizigf `fdgt bis` odgfu`p ldbim cdp`t p`h`
sumu tigffi sdmigff` dadktivit`sgy` `k`g cdp`t odgurug.
•  pM
Hdsigadkt`g bdkdrj` eptio`l p`h` pM tdrtdgtu.

H. Odtehd-Odtehd Hdsigadkt`g

Xdrh`p`t bdrb`f`i odtehd h`l`o odl`kuk`g hdsigadksi, sdb`f`i bdrikut:

`. Odtehd ^dgfdpdl`g
C`r` igi odgffug`k`g b`m`g hdsigadkt`g y`gf hic`irk`g kd h`l`o `ir,
h`g hil`uk`g hdgf`g c`r` odob`s`mi l`gt`i. Kdugfful`g h`ri c`r` igi
dadktia h`l`o odgurugk`g `gfk` kuo`g l`gt`i, h`g h`p`t odgj`gfk`u
sdlurum suhut ru`gf`g l`gt`i. @k`g tdt`pi c`r` igi odopugy`i
kdkur`gf`g y`itu h`p`t odgcdl`k`i si`p`pug y`gf tih`k bdrm`ti-m`ti
odldw`ti b`fi`g y`gf b`s`m, sdmigff` ododrluk`g w`ktu y`gf
rdl`tia 

l`o` ugtuk kdrigf.

 b. Odtehd ^dgfk`but`g (Aeffigf)
C`r` igi sdrigf hil`kuk`g hi bdrb`f`i s`r`g` kdsdm`t`g,
sdpdrti
 puskdso`s h`g ruo`m s`kit hi Ighegdsi`. C`r` igi odgffug`k`g b`m`g
hdsigadkt`g h`g odtehd pdgfk`but`g ru`gf`g odgffug`k`g
aeffdr. Kdugfful`g h`ri c`r` igi `h`l`m h`p`t odgj`gfk`u sdlurum
ru`gf`g h`g suhut ru`gf. @k`g tdt`pi kdldo`m`g h`ri c`r`
igi h`p`t odgiobulk`g geh` `t`u bdrc`k p`h` highigf, h`g
pdtuf`s m`rus tdrp`p`r l`gfsugf.

=
c. Ezegis`si
C`r` igi odgffug`k`g f`s E3 y`gf hikdlu`rk`g h`ri `l`t tdrsdbut. F`s

igi h`p`t odgurugk`g kuo`g uh`r` hdgf`g v`ri`si w`ktu y`gf

hiigfigk`g. @l`t igi h`p`t odgj`gfk`u sdlurum ru`gf`g, g`oug `l`t igi
m`gy` h`p`t odobugum b`ktdri geg p`tmefdg.

9
 B@B III

^DGTXT^

C. Siopul`g
Hdsigadkt`g hihdaigisik`g sdb`f`i b`m`g kioi` `t`u pdgf`rum aisik`
y`gf hifug`k`g ugtuk odgcdf`m tdrj`higy` igadksi `t`u pdgcdo`r`g j`s`h rdgik
sdpdrti
 b`ktdri h`g virus, juf` ugtuk odobugum `t`u odgurugk`g
juol`m oikreerf`gisod `t`u kuo`g pdgy`kit l`iggy`. Xdt`pi tih`k
sdou` b`m`g hdsigadkt`g `h`l`m b`m`g `gtisdptik k`rdg` `h`gy` b`t`s`g
h`l`o pdgffug``g
`gtisdptic , sdrt` b`m`g hdsigadkt`g h`p`t hifug`k`g ugtuk presds
hdsigadksi t`gf`g, l`gt`i, ru`gf`g, pdr`l`t`g h`g p`k`i`g h`g tdrk`h`gf
 pdg`ob`m`g b`m`g hdsigadkt`g juf` hij`hik`g sdb`f`i s`l`m s`tu c`r` h`l`o
 presds stdrilis`si, y`itu presds pdobdb`s`g kuo`g. Xdt`pi p`h` kdgy`t``ggy`
tih`k sdou` b`m`g hdsigadkt`g h`p`t bdraugfsi sdb`f`i b`m`g h`l`o
presds stdrilis`si.  

H. S`r`g
Kdp`h` sdou` pim`k y`gf tdrlib`t hi pdl`y`g`g kdsdm`t`g b`ik itu kligik,
 puskdso`s, b`mk`g ruo`m s`kit `f`r odgdr`pk`g odtehd hdsigadksi , sdsu`i

 presdhur ugtuk odgcdf`m tdrj`higy` pdgul`r`g igadksi. K`rdg` `gfk`

pdgul`r`g igadksi odrup`k`g s`l`m s`tu ighik`ter pdgdr`p`g p`tidgt s`adty .

0>
 H@AX@R ^TSX@K@

M`shi`g`m, M.R. 2>02. ^`ghu`g L`ber`teriuo Oikrebielefi h`g Ruo`m S`kit.

Yefy`k`rt`: Gum` Odhik`.

Hdwi, @git` Kuo`l`, hkk. 2>0=.‟ ^dgffug``g Dkstr`k Kulit Jdruk Gipis (Citrus
 @ur`gtiaeli`) p`h` Bdrb`f`i J`r`k ^`p`r`g Xdrm`h`p ^dgurug`g @gfk` Kuo`g
Th`r` hi ^uskdso`s Sdweg II B`gtul ‟.^eltdkds Kdodgkds Yefy`k`rt`: Yefy`k`rt`.
mttp://dprigts.peltdkkdsjefj`.`c.ih/ih/dprigt/6=> (Hi`ksds p`h` 26 Sdptdobdr 2>2>)

iii