G@GHDAEG HD PXTHEE D@ILIAE@D G AICHI_DE

Ȓ`igcg AgstdrgcĀ hd Dx`dcdlȝĀ ìl D`iliaed ȕe Fuseldss
  "@iadrȝ Dxtdreir ȕe G`tevetgtd _gagcĀ"

XĀutu Agrelg

Cu`ru Elhevehugc
Vgpirt prevelh dxpdrtezg grte`icucue hel ste`cĀ

Gutir:
XĀutu Agrelg
Kr: @Iadx-677,
ÌlvĀȝĀaìlt `u ord`vdlȝĀ cg ze

@ilhu`Ātir:
@ilo.ulev. @drlgv`g A.,

@beȕelĀu-6>67
 

@T^VELP

ELXVIHT@DVD

@G^ E. VICTC PE EA^IVXGLXG ^VI@DPTCTE XDBLICI

XDBLICIKE@
KE@ CG
OIVAGVDG PE ^GPXVGVDG @GCEXGXEE G GVXE@ICTCTE HEL
PXE@CG
7.7 Liteule kdldrgcd
kdldrgcd gcd ste`cde
ste`cde
7.6 @cgseoe`grdg
@cgseoe`grdg grte`icucue
grte`icucue helhel ste`cg
7.0 @cgseoe`grdg
@cgseoe`grdg se `grg`tdreste`g
`grg`tdreste`g su``eltg g agtdrede pread utecezgtg cg prihu`drdg
prihu`drdg
grte`icucue hel ste`cg
7.0.
7.0.77 ^r
^rip
ipred
redtg
tgtec
tecdd ste`cd
ste`cdee
7.8 ^ri`dsuc
^ri`dsuc tdblicike`
tdblicike` hd ifteldrdg agsde agsde hd ste`cg
7.8.7 Lirad tdble`d hd `gcetgtd,
`gcetgtd, pritd`teg
pritd`teg aul`ee
aul`ee se g adheucue

@G^ EE. DR^DVXEZG @GCEXGXEE ^GBGVTCTE, ^VIHTPD EL

CGFIVGXIVTC GPDA
6.7 Gldxgrdg adtihe`g…………………………………………………
6.6 _dreoe`grdg `gcetgtee grte`icucue hel ste`cg……………………………

@G^ EEE. IAICIKGVDG VDZTCXGXDC

VDZTCXGXDCIV
IV DR^DVXEZDE
GVXE@ICTCTE HEL PXE@CG
0.7 Hi`uadltd
  @iltrg`t hd `uapgrgrd
`uapgrgrd-velzgrd
-velzgrd
  G`t hd dxpdrtezg
  G`t hd preaerd-prdhgr
preaerd-prdhgrdd
  G`t hd sdcd`tgrd g prifdcir
  @drdrdg-`iaglhg
@drdrdg-`iag lhg spd`eadl
  Og`turg oes`gcg spd`eadl
  ^rikrga hd el`dr`gre el vdhdrdg `drteoe`gree
  Vgpirt hd el`dr`gre

@ilcuzee
 

ELXVIHT@DVD
  Pte`cg dstd uluc hel `dcd age vd`be agtdregcd ifŠelut hel estireg uagletĀŠee, uradcd sgcd
hgtælh ìl`Ā hel glte`betgtd. Ìl `ghruc fulurecir hd cgrk `ilsua ste`cg ře aĀrourecd hel
ste`cĀ i`upĀ ul ci` eapirtglt, hgtiretĀ pripredtĀŠecir sgcd hdisdfetd pd `grd cd prdzeltĀ. El
gluaetd hiadlee hd utecezgrd, `ua gr oe grte`icdcd hd adlgj, kdgaurecd, grte`icdcd ipte`d

 prihusdcd hel ste`cĀ

ste`cĀ lut pit oe ìlci`uetd
ìlci`uetd,, `u fuld rdzuctgtd,
rdzuctgtd, hd gctd aĀroure.
Hdře utecezgtĀ eltdlsev, ste`cg dstd `dc age rdzestdlt hdsdu, rd`e`cgrdg oeelh i privi`grd.
  Pte`cg i`upĀ ul ci` eapirtglt ìl `ghruc fulurecir hd `ilsua, oeelh ul agtdregc hd ldelci`uet
ìl gluaetd hiadlee (grte`icd hd adlgj, gafgcgjd, kdgaure, ipte`Ā dt`.), hgtiretĀ pripredtĀŠecir
hdisdfetd pd `grd cd prdzeltĀ ìl teapuc utecezĀree.
  G`dgstg cu`rgrd `ilstg hel 0 `gpeticd:
 @G^ E. VICTC PE EA^IVXGLXG ^VI@DPTCTE XDBLICI
XDBLICIKE@
KE@ CG
OIVAGVDG PE ^GPXVGVDG @GCEXGXEE G GVXE@ICTCTE HEL PXE@CG,
 @G^ EE. DR^DVXEZG @GCEXGXEE ^GBGVTCTE, ^VIHTPD EL
CGFIVGXIVTC GPDA,
 @G^ EEE. IAICIKGVDG VDZTCXGXDC
VDZTCXGXDCIVIV DR^DVXEZDE GVXE@ICTCTE
HEL PXE@CG.
El cu`rgrdg hgtg g gvut ci` ,, Dxpdrtezg ulue grte`ic hd ste`cg ifesluetg‑. @d elsdalg liteuldg hd
dxpdrtezg,`grd
dxpdrtezg,`g rd sult ife`tevdcd de9 Dxpdrtezg rdprdzeltĀ g`dc aejci` hd prifĀ prel `grd, ìl fgzg
ulde `dr`dtĀre adtihe`d oiciselh pri`dhdd řteelŠeoe`d, dxpdrtuc ghu`d cg `uliřtelŠg irkglucue `grd
c-g ìaputdrle`et `il`cuzee aitevgtd řteelŠeoe` `u preverd cg ogptdcd pdltru g `Ārir dcu`ehgrd sult
ld`dsgrd `uliřtelŠd spd`egcezgtd.'
spd`egcezgtd.' Dg iodrĀ pisefecetgtdg hd g ifsdrvg headlseulecd , oiradcd
ste`cde gtgt `et se rdzuctgtdcd oelgcd g ulue dxpdreadlt .^rikrdsuc rgpeh gc řteelŠde ře tdble`ee,
ìlrdkestrgt age gcds ìl ucteadcd hd`dlee, g gsekurgt i dxpglseuld oĀrĀ prd`dhdlt g dxpdrtezde,
ìltæcletĀ ìl prdzdlt ìl gprigpd tigtd hiadleecd g`tevetĀŠee iadldřte.
El oul`Šed hd `ilŠelut, dxpdrtezdcd pit oe ìapĀrŠetd ìl uraĀtigrdcd `gtdkiree:
 dxpdrtezd `grd gu cg fgzĀ hgtd, ogptd ře `ilstgtĀre hd spd`egcetgtd, oĀrĀ g `ilŠeld dcdadltd
 jurehe`d= ìltr-i gsdadldg
gsdadldg dxpdrtezĀ, spd`egcestuc
spd`egcestuc dod`tud
dod`tudgzĀ
gzĀ `ilstgtĀre pu
purr tdble`d, pd g
`Ārir fgzĀ rĀspulhd cg ìltrdfĀrecd ghrdsgtd (dxdapcu: dxpdrtezdcd hel hiadleuc `beaede)
 dxpdrtezd cg `grd `ilstgtĀrecd hd irhel tdble`, ìl aih ifcekgtireu, prdsupul cugrdg ìl
`ilsehdrgŠed g ulir rdkcdadltĀre sgu liragtevd spd`egcd (dxdapcu: dxpdrtezdcd tdble`d ře
`iltgfecd). 
Dxpdrtezg adr`dicike`Ā dstd utecezgtĀ pdltru `dr`dtgrdg ře `cgreoe`grdg ulir prifcdad
`iltrivdrsgtd sgu cetekeigsd pd `grd cd rehe`Ā prg`te`g `iadrŠucue `u aĀroure gceadltgrd
sgu ldgceadltgrd. Dg grd `g ifed`t stgfecerdg dxg`tĀ g `gcetĀŠee rdgcd g citurecir hd prihusd,
hel pul`t hd vdhdrd stgte` sgu helgae`, ìl rdcgŠed `u `ilheŠeecd, `guzdcd, ci`uc ře
ìaprdjurĀrecd `grd gu kdldrgt gfgtdre hd cg `gcetgtdg prds`resĀ ře hd cg `gcetgtdg `iltrg`tgtĀ,
ìl teapuc ogfre`Āree sgu `er`ucgŠede cir tdble`d. Dxpdrtezg adr`dcike`Ā pigtd oe dod`tugtĀ
 pdltru stgfecerdg ehdltetĀŠee
ehdltetĀŠee stĀree ře `gcetĀŠee prihusd
prihusdcir
cir cg cevrgrd, ìl teapuc trglspirtucue,
trglspirtucue,
gc hdpizetĀree
 prevelh lgturgsgu `eltrihu`dree
ře `gcetgtdg ìl `ilsua,
gcetgtdg gafgcgjucue,
gafgcgju prd`ua prihusd
cue, `gltetgtdg ře pdltrucir.
prihusdcir.dcu`ehgrdg ulir gspd`td
 

7.7
7.7 Lite
Liteul
ulee kdld
kdldrg
rgcd
cd gcd
gcd st
ste`
e`cd
cdee
Pte`cdcd sult agtdregcd gairod (ld`restgcezgtd), `u rdzestdlȝĀ ad`gle`Ā ȕe huretgtd agrd, `u
`idoe`edlt hd hecgtgrd ae`.
Cg tdapdrgture age ìlgctd sd `iapirtĀ `g ce`behdcd sufrĀ`etd `u væs`izetgtd agrd. Lu gu pul`t hd
tiperd hdoelet. ^rel ìl`Āczerd sd ìlaiged trdptgt, pælĀ cg ce`bdoedrd, `ddg `d pdraetd prdcu`rgrdg
ste`cde prel suocgrd, prdsgrd, turlgrd, cgaelgrd.
Pte`cdcd sd ifȝel, ìl kdldrgc, prel tiperdg ìl `uptigrd spd`egcd g ulue gadstd` oiragt hel lesep
hd `ugrȝ
`ugrȝ,, pegtrĀ hd vgr , `grfilgt hd siheu (sgu
siheu (sgu hd pitgseu) ȕe agtdregcd guxecegrd. ^ripredtĀȝecd
oeze`d gcd ste`cdcir sult hdtdraelgtd hd `iapizeȝeg cir.

Pt`cg ifeslueg (st`cg @resgcuc (st`cg hd Pt`cg Jdlg, ^yrdx sgu Pt`cg `icirgg
hd siheu sgu hd pcuaf) Hurgl
pigseu)
Pte`cg ifeȕluetĀ (ste`cg hd siheu sgu pitgseu)]aiheoe`grd
aiheoe`grd | | aiheoe`grd sursĀQ
sursĀQ
Pte`cg hd siheu grd `iapizeȝeg gprixeagtevĀ ?PeI 6»@gI»Lg6I. Pd ìltrdfuelȝdgzĀ cg ogfre`grdg
kdgaurecir ȕe g gafgcgjdcir
gafgcgjdcir hd ste`cĀ. Pte`cg
Pte`cg hd pitgseu grd
grd `iapizeȝeg ?PeI6»@gI»M 6I ȕe dstd
rdzestdltĀ cg vgregȝee hd tdapdrgturĀ. Pd oicisdȕtd cg ogfre`grdg vgsdcir hd cgfirgtir.
@restgcuc (ste`cg hd pcuaf)]aiheoe`grd
aiheoe`grd | | aiheoe`grd sursĀQ
sursĀQ
@restgcuc (ste`cĀ
(ste`cĀ hd pcuaf)
pcuaf) dstd i ste`cĀ ìl `grd siheuc ȕe `gc`euc s-gu ìlci`uet `u pitgseu ȕe pcuaf
(?PeI6»^fI»M 6I) ȕe sd `grg`tdrezdgzĀ prel pripredtĀȝe hd rdorg`ȝed fuld ȕe hdlsetgtd agrd. Oceltuc
ȕe ȕtrgsuc `ilȝel ul pri`dlt hd pcuaf age agrd hd`æt `restgcuc. Oceltuc sd oicisdȕtd pdltru presad
ȕe cdltecd ipte`d

Pte`cg Jdlg, ^yrdx sgu Hurgl]aiheoe`grd

aiheoe`grd | | aiheoe`grd sursĀQ
sursĀQ
^rel ghĀukgrdg ulir `gltetĀȝe ae`e hd ixeh hd gcuaeleu (Gc
gcuaeleu (Gc6I0) sgu treixeh hd fir  (F
 (F6I0) sd ifȝel
ste`cd rdzestdltd cg vgregȝee fruȕtd hd tdapdrgturĀ `grd sd oicisds` cg ogfre`grdg vgsdcir hd
cgfirgtir . Gu i rdzestdlȝĀ `beae`Ā agrd ȕe ul `idoe`edlt hd hecgtgrd ae`.

Hd cg cux cg prg`te`: ste`cg dlkcdzdgs`Ā ȕe kdragld

Hg`Ā vdldȝedlee oĀ`dgu cg Aurgli ifed`td hel ste`cĀ hd oigrtd agrd vgcigrd, ìl s`beaf dpi`g
aihdrlĀ g hds`bes `gcdg `Ātrd elhustreg ste`cĀrede ìl sdlsuc pripreu gc `uvæltucue.
^readcd ìl`dr`Āre cd-gu oĀ`ut dlkcdzee. De gu eltrihus `Ārfuldcd ìl pri`dsuc hd prihu`ȝed gc ste`cde
ȕe gu hdzvictgt i elhustred ìl `grd `gcetgtdg `ilstg age gcds ìl rdzestdlȝĀ ȕe gpce`gfecetgtd prg`te`Ā,
oruausdȝdg oeelh i prifcdaĀ sd`ulhgrĀ.
@g i pgrgltdzĀ, putda spuld `Ā uldcd ìl`dr`Āre hd prdcugrd g adtihdcir dlkcdzdȕte gu oist oĀ`ut
ìl sd`. R_EE ȕe hd kdragle. G`dȕteg ìlsĀ, suf elocudlȝg age agrd g _dldȝede, lu gu rdzestgt
tdltgȝede hd g `rdg tit odcuc hd ifed`td irekelgcd hel ste`cĀ, `u i ogltdzed hdalĀ hd ul ldga cgtel.
 

^reltrd g`dstdg `dcd age rĀspælhetd gu oist pgbgrdcd mutriocd ȕe rdspd`tev "pgbgruc hd pdhdgpsĀ".
^readcd ld`dsetgu auctĀ rĀfhgrd, veluc `urkælh hel dcd pe`ĀturĀ `u pe`ĀturĀ, hgr `u ul ȕuedrgt
gs`uȝet, `g gc fdrzde. "^gbgruc hd pdhdgpsĀ" gvdg oirag ulde `eupdr`e rĀsturlgtd, ȕe hel dc sd putdg
 fdg tit luage pe`ĀturĀ
pe`ĀturĀ `u pe`ĀturĀ,
pe`ĀturĀ, hgr pd hdgsuprg
hdgsuprg ritelh tit teapuc "`eupdr`g".
"`eupdr`g".
Eltrihu`drdg `Ārfuldcue
`Ārfuldcue ìl prihu`drdg ste`cde s-g oĀ`ut hd `Ātrd dlkcdze hel ld`dsetgtd: cepsdg
cdaluc oiciset ìl gctd ogfre`e hd ste`cĀ hel cuad. ^ri`dhduc Xgcwdcc
Xgcwdcc hd
 hd grhdrd g `Ārfuldcue (7?72
(7?72))
g oĀ`ut `g ste`cg sĀ oed ifȝelutĀ heltr-i selkurĀ grhdrd, lu hel hiuĀ, `g age ìlgeltd. Xituȕe
tdapdrgturg agxeaĀ g `uptirucue drg suf 70>> krghd @dcseus, egr doe`edlȝg s`ĀzutĀ.
HupĀ ``g. 6>> hd gle ul kdragl, Oredhdre` Pedadls,
Pedadls, g rdgcezgt `ddg `d g oist uctdreir `ulis`ut
hrdpt @uptiruc Pedadls: ul `uptir `u rd`updrgtir hd `ĀchurĀ. Fgzgt lu pd `Ārfuld, `e pd kgz,
g`dstg oicisdg gdruc oedrfeltd dceaelgt hd `uptir pdltru g prdìl`Ācze gdruc ȕe kgzuc ìlgeltd hd
grhdrd.
G oist hd gjuls sĀ gpgrĀ ȕe `uptiruc `u vglĀ, pdltru g sd hds`behd `gcdg elhustrede aihdrld g
ste`cĀrede, egr ste`cg sĀ hdvelĀ, `u tigtĀ lifcdȝdg sg, hel ifed`t hd cux, ifed`t prg`te`, hd cgrkĀ
ìltrdfuelȝgrd. Ìl zecdcd ligstrd g`dst tep hd ste`cĀ dstd gcds age `u sdgaĀ hd `de fikgȝe.

7.6
7.6 @cgs
@cgseo
eoe`
e`gr
grdg
dg grte
grte`i
`icd
cdci
cirr h
hel
el ste`
ste`cg
cg

Hupg `iapizeted se hiadleuc hd utecezgrd, ste`cg sd `cgseoe`g el age auctd krupd:

 Pte`cg pdltru gafgcgj se grte`icd hd adlgj:

dstd ste`cg ifeřluetĀ, ste`cg hd siheu (PeI6
( PeI6 ;4%= Lg6I 76%= @gI70%) `u ul hiadleu hd
ìlauedrd ìltrd 4>>-?>>¾@ sd ìltrdfuelŠdgzĀ cg ogfre`grdg kdgaurecir ře g gafgcgjdcir hd ste`cĀ.
 Lu prdg rdzestĀ cg g`Šeuldg g`ezecir,
g`ezecir, `ælh, ìl spd`
spd`egc
egc cg tdapdrgture rehe`gtd,
rehe`gtd, sd hezicvĀ pg
pgrŠegc.
rŠegc.
Fgzdcd i `irihdgzĀ.
 Pte`cg pdltru cgfirgtir:
`ilŠeld fir, sece`gŠe ře agkldzeu. Pd ìlaiged cg ?>>-;>>¾@ ře dstd rdcgtev stgfecĀ cg vgregŠee fruřtd
hd tdapdrgturĀ. VdzestdlŠg ogŠĀ hd gkdlŠee `beae`e dstd hdstuc hd fulĀ ře sd oicisdřtd cg
`ilod`Šeilgrdgg agjiretĀŠee ste`cĀrede hd cgfirgtir.
`ilod`Šeilgrd
 

 Pte`cg pdltru `ilstru`tee se zehĀred:

og`d pgrtd ste`cg pdltru kdgaure `grd pigtd oe seapcg sgu gragtg se dcdadltd hd zehgred hel ste`cg
(`grgaeze, tekcd, pcg`e). G`dstdg i rdzestdltg fulg se i fulg trglsaetdrd g cuaelee.
 Pte`cg ipte`Ā:
ste`cg hd pcuaf (PeI 46%= M6I 70%= ^fI 04%) sd ìlaiged cg tdapdrgturĀ rdcgtev jigsĀ 8>>-
4>>¾@. Dstd sdlsefecĀ cg ři`ure tdrae`d, puŠel rdzestdltĀ
r dzestdltĀ ogŠĀ hd rdg`teve. Lu sd oicisdřtd cg
`ilod`Šeilgrdgg vgsdcir hd cgfirgtir. Pd oicisdřtd cg `ilod`Šeilgrdg ste`cdcir ipte`d. HgtiretĀ
`ilod`Šeilgrd
ogptucue `Ā rdŠeld hdstuc hd feld rghegŠeecd lu`cdgrd sd oicisdřtd `g pgrgvgld ìl cgfirgtigrdcd hd
`beaed lu`cdgrĀ.

 Pte`cg pdltru g`ipdrerd:

sd gpce`Ā prihusdcir hd `drgae`Ā (kcgzurg) se adtgce`d (dagec).

 Oefrg hd ste`cĀ:
sd ifteld hel ste`cg tipetĀ, trd`utĀ prel ireoe`ee oigrtd ae`e, gu culkeae vgregfecd ře sd oicisds` suf
oiraĀ hd oerd rĀsu`etd, slur, pælzg hd ste`cĀ, vgtĀ hd ste`cĀ dt`.
 

 
7.0 @cgseo
@cgseoe`g
e`grdg
rdg se `grg
`grg`td
`tdres
reste`
te`g
g su``e
su``eltg
ltg g agtdr
agtdrede
ede pre
pread
ad u
utec
tecezg
ezgtg
tg ccg
g
prihu`drdg grte`icucue hel ste`cg

Pte`cg `iaulĀ dstd oĀ`utĀ hel heixeh hd sece`eu (PeI6) (`ugrt / lesep) prel grhdrd cg
tdapdrgture ìlgctd ìl gadstd` `u gluaetd sufstglŠd: sihg ře `gc`gruc.

Agtdreecd pread prel`epgcd utecezgtd cg ogfre`grdg ste`cde sult:

  Lesepuc `ugrŠis:

sd kĀsdřtd ìl lgturĀ suf oiraĀ hd zĀ`Āaeltd. ^rel`epgcuc `iapildlt dstd heixehuc hd sece`eu
(`ugrŠuc). AĀreadg krglucdcir trdfued sĀ oed `uprelsĀ ìltrd >,7->,4 aa, egr oirag cir sd `ilsehdrĀ
age fulĀ `ælh dstd ldrdkucgtĀ ře `icŠurigsĀ.

 PihĀ `gc`elgtĀ:
Pd eltrihu`d ìl gadstd`uc hd agtdree pread suf oiraĀ krglucgrĀ `u s`ipuc hd g rdhu`d
tdapdrgturg hd tiperd g lesepucue.
 @gc`gruc:
sgu pegtrg hd vgr oigrtd rĀspælhet ìl lgturĀ, grd `ucigrdg gcfĀ `u luglŠd hd riz. Grd ricuc hd g og`d
ste`cg rdzestdltĀ cg gpĀ ře cg gctd sufstglŠd `beae`d. .

Agtdreecd pread sd`ulhgrd utecezgtd cg ogfre`grdg ste`cde sult:

 GoelglŠee
gjutĀ cg `urĀŠerdg agsde hd ste`cĀ hd fucdcd hd kgz, ìl teapuc tiperee, gvælh ric hd ceapdzerd.
 Hd`icirglŠee
ìlcĀturĀ `ucigrdg kgcfdl-vdrzued hgtĀ hd ixezee hd oedr ifŠelælhu-sd i ste`cĀ trglspgrdltĀ.
 @icirglŠee
`ilodrĀ ste`cde `ucigrdg hiretĀ.
 

7.0.7
7.0.7 ^ri
^ripre
predtg
dtgtec
tecdd ste
ste`cd
`cdee

Hdlsetgtdg ‐ 6,6-?,4 k/`a0, `dg age krdg oeelh ste`cg hd `restgc `u pdstd 4> % ixeh
hd pcuaf.
VdzestdlŠg ad`gle`Ā ‐ dstd rehe`gtĀ, ste`cg hd gafgcgj rdzestg cg aglepucĀre ře
trglspirt= ste`cg hd kdgaure rdzestĀ cg ři`ure, ste`cg ipte`Ā sd zkæred krdu dt`.
Huretgtdg dstd fulĀ `u dx`dpŠeg ste`cde hd `restgc.
VdzestdlŠg `beae`Ā ře tdrae`Ā sult rehe`gtd.
XrglspgrdlŠg hdtdraelĀ utecezgrdg ste`cde ìl elhustreg ipte`Ā.

7.8 ^ri`dsuc tdblicike` hd ifteldrdg agsde hd ste`cg

Xdblicikeg hd ifteldrd g prihusdcir hel ste`cĀ hgtdgzĀ hd g`ua 6>>> hd gle. Hg`Ā gtul`e
ifed`tdcd sd rdgcezgu prel suocgrd, el zecdcd ligstrd, `dg age agrd pgrtd g prihusdcir sd dxd`utĀ
ad`glezgt, `u gjutiruc agselecir. ^dltru rdgcezgrdg ste`cde, trdfued sĀ sd dxd`utd ipdrgteecd hd
 prdkgterd, hd prdcu`rgrd
prdcu`rgrd se hd oelesgrd.
 Ipdrgtee hd prdkgterd:
lesepuc sd usu`Ā, sd `drld se sd gadstd`Ā `u `dcdcgtd agtdree pread, aglugc sgu ad`glezgt
(ipdrgtee hd prdkĀterd).
 Ipdrgtee hd prdcu`rgrd:

  Xiperdg agtdreecir pread grd ci` el `uptigrd spd`egcd cg 76>>>@ (oiragrdg ste`cde),

ste`cde), ceapdzerdg
cg 78>>-74>>>@ pdltru dceaelgrdg kgzdcir se iaikdlezgrdg=

-  prel
Goelgrdg  sd rdgcezdgzĀ
gltrdlgrdg prel ghgisuc hd goelglŠe, dceaelælhu-sd fucdcd hd gdr ře kgzdcd,
cir cg suprgogŠĀ=
- Iaikdlezgrdg  `iapizeŠede `beae`d g agsde ste`cigsd, pdltru g ifŠeld i ves`izetgtd `grd
sĀ pdraetĀ prdcu`rgrdg ste`cde ìl `ilheŠee ogvirgfecd.

Ogsilgrdg  `ilstĀ ìl trglsoiragrdg agsde ste`cigsd ìl ifed`td, prel utecezgrdg pri`dhddcir `g:
suocgrd, prdsgrd, trgkdrd sgu cgaelgrd.

 Puocgrdg  dstd pri`dhduc prel `grd sd ifŠel prihusd `u pdrdŠe kriře ře `u `gvetĀŠe eltdreigrd
hd oirad heodretd, suocgrdg sd pigtd rdgcezg `u agřele gutiagtd, sdaegutiagtd sgu hd `Ātrd
 

aul`etire, preltr-i ŠdgvĀ hd iŠdc `grd grd cg ul `gpĀt agsg hd ste`cĀ væs`igsĀ. Gstodc sd
ifŠel heodretd prihusd hd uz `gsle` ře grte`icd tdble`d.
 ^rdsgrdg `ilstĀ ìl eltrihu`drdg ulde `gltetĀŠe hd ste`cĀ tipetĀ ìl oirag ulde agtreŠd
uragtĀ hd prdsgrdg agtdregcucue. Pte`cg sd eltrihu`d ìltr-i
ìltr- i oiraĀ adtgce`Ā, sd prdsdgzĀ `u
 piglsiluc= prel
prel prdsgrd ste`cg uapcd
uapcd ìltrdgkg oiraĀ, ifed`tuc
ifed`tuc ogsilgt pigtd
pigtd oe s`is hel
oiraĀ hupĀ rehe`grdg piglsilucue.
 Xrgkdrdg sd oicisdřtd cg ogfre`grdg kdgaurecir, pcĀ`ecir ře g Šdvecir ře `ilstĀ ìl trd`drdg
agsde hd ste`cĀ preltr-ul sestda hd vgcŠure, hel `grd uluc dstd oex, egr `dcĀcgct dstd aifec.
Dstd i adtihĀ doe`edltĀ, egr prihusdcd sult hd `gcetgtd supdreigrĀ.
 Cgaelgrdg `ilstĀ ìl eltrihu`drdg agsde ste`cigsd ìltrd hie `ecelhre cgaelire, `grd sd
ritds` ìl sdls elvdrs. ^rel g`dst pri`dhdu sd ifŠel kdgaure, `u suprgogŠg elsuoe`edlt hd
ldtdhĀ, oeelh ld`dsgrĀ řcdouerdg ře picezgrdg ste`cde pdltru ifŠeldrdg ulir suprgodŠd pdrod`t
ldtdhd.
 Vd`ig`drdg `ilstĀ ìl rĀ`erdg cdltĀ g prihusdcir ogsilgtd hd cg tdapdrgturg hd ogsilgrd cg
tdapdrgturg adheucue gafeglt. P`ipuc g`dstde ipdrgŠee dstd hd g dceaelg tdlseulecd eltdrld
`d gpgr ìl ste`cĀ hgtiretĀ rĀ`eree rgpehd, tdlseule `grd gr heaelug auct rdzestdlŠg cg ři`
tdrae` ře ad`gle` g prihusdcir oeletd.

  IpdrgŠee hd oelesgrd:
`uprelh ipdrgŠee adletd sĀ `ird`tdzd hdod`tdcd gpĀrutd:
 Hd`irgrd ad`gle`Ā (scdouerd, custruerd, krgvgrd, tĀedrd, kĀurerd)=
  @irihgrd hd`irgtevĀ: g`ipdrerdg ifed`tucue `u pgstĀ spd`egcĀ, zkgredrdg pd g`dgstg g hdsdlucue
se s`uoulhgrdg sg el g`eh=
 Hd`irgrd prel pe`tgrd=
 @dadltgrd=
 Adtgcezgrd: g`ipdrerdg `u ul strgt sufŠerd hd adtgc.

7.8.7 Lirad td
tdble`d
ble`d hd
hd `gce
`gcetgtd,
tgtd, pr
pritd`te
itd`teg
g aul`
aul`ee
ee se g ad
adheucu
heucuee

Cg ifŠeldrdg prihusdcir hel ste`cĀ sd vir rdspd`tg:

   Lirad hd `gcetgtd  g agtdregcdcir pread se g pri`dsucue tdblicike`. @gcetgtdg agtdreecir
 pread oicisetd dstd ul og`tir eapirtglt gcĀtu
gcĀture
re hd `dg g aih
aihucue
ucue hd dxd`uŠed g ipdrgŠeecir
tdblicike`d, `grd elocudlŠdgzĀ herd`t `gcetgtdg prihusdcir ifŠelutd.


 ^ritd`teg
tixe`d aul`ee prevelh oul`Šeilgrdg utecgjdcir, oiciserdg agtdregcdcir oedrfelŠe sgu
se g d`bepgadltucue hd pritd`Šed. ^Ārtecd ìl aes`grd gcd agselecir vir oe ezicgtd ìl
`gr`gsd, egr ìl`Āpdrecd ìl `grd sd cu`rdgzĀ vir gvdg i vdltecgted `irdspulzgtigrd. Cg
 

 prdcu`rgrdg aglugcĀ,
aglugcĀ, tipeturg hd ste`
ste`cĀ
cĀ oeelh cg tdapdrgturĀ rehe`
rehe`gtĀ,
gtĀ, lu sd vg ggtelkd
telkd `u
aglg cefdrg, `e luage `u uldcdtdcd se s`ucdcd elhe`gtd. Cg hd`irgrdg ste`cde `u sufstgltd
tixe`d, d`bepgadltuc hd pritd`ted vg `ilteld i`bdcgre dtglse, aĀluse, sirt se `ezad hd
`gu`eu`.
   ^ritd`teg adheucue: rd`e`cgrdg gafgcgjdcir, `icd`tgrdg ìl `iltgeldrd.


@G^ EE. DR^DVXEZG @GCEXGXEE ^GBGVTCTE, ^VIHTP EL

CGFIVGXIVTC GPDA

6.7. Gldxgrdg adtihe`g

Xdag: Dxpdrtezg grte`icucue hel ste`cg
Ifed`tevd: Ptuhedrdg adtihicikede dod`tueree dxpdrtezde grte`icdcir hel ste`cg, hdprelhdrdg hd g cug
hd`ezee rdodretir cg `gcetgtdg grte`icucue hel ste`cg

Agtdregcd se ustdlsecd:

7. Grte`ic hel ste`cg

6. Aejcig`d hd agsurgrd (rekcg, `rdeil, )
0. @ecelhre krghgce, `dgele`d.
 

 
 

6.6 _dreoe`grdg `gcetgtee grte`icucue hel ste`cg. Dxpdrtezg grte`icucue

hel ste`cg
Ifed`tevd: Ptuhedrdg adtihicikede dod`tueree dxpdrtezde grte`icdcir hel ste`cg, hdprelhdrdg hd g cug
hd`ezee rdodretir cg `gcetgtdg grte`icucue hel ste`cg

Agtdregcd se ustdlsecd:

7. Grte`ic hel ste`cg

6. Aejcig`d hd agsurgrd (rekcg, `rdeil, )
0. @ecelhre krghgce, `dgele`d.
  Irheldg dod`tugree dxpdrtezde

P-g dod`tugt `il`iaetdlt dxpdrtezg `gltetgtevg

`gltetgtevg se `gcetgtevg g grte`icucue hel ste`cg . P-g vdreoe`gt
`gcetgtdg cir. Hdod`tdcd hdpestgtd sd agr`bdgzg `u `rdeil hdragtikrgo. El `gzuc listru lu putda
`iapgrg prihusuc `u aistrdcd dtgcil, hd g`ddg v-ia hds`red gaglultet grte`icuc el Vgpirtuc
Dxpdrtezde.
 Adtihdcd hd vdreoe`grd
vdreoe`grd g `gcetgtee 
`gcetgtee 

_dreoe`grdg `gcetgtee, g hdod`tdcir cd via hdpestg hupg Adtihg Irkglicdpte`g. _-ia vdreoe`g
gspd`tuc dxtdreir se v-ia oexg hdod`tdcd prdzdltd, egr prel agsurgre- headlseuldg se vicuauc
grte`icucue. Dxgaelgtrdg gspd`tucue dxtdreir sd vg dod`tug el `ilheteecd ecuaelgree ifesluetd.

^rel`epgcdcd `grg`tdreste`e `grd sd vdreoe`Ā sult: gspd`tuc, `ucigrdg, stgfecetgtdg suprgodŠde hd

sprejel, ivgcetgtdg, headlseulecd, `gpg`etgtdg ře agsg, rdzestdlŠg cg ři` tdrae`, prdzdlŠg tdlseulecir 
eltdrld.
Gspd`tuc ře `ucigrdg sd vdreoe`Ā vezugc prel `iapgrgrdg prihusucue glgcezgt
glgcezgt `u ul prihus hd
rdodrelŠĀ `ilsehdrgt dtgcil. Cg prihusdcd hel ste`cĀ el`icird lu hd ghaet vgregŠee hd `ucigrd,
_dreoe`ælh gspd`tuc sd uraĀrdřtd prdzdlŠg hdod`tdcir hd tipeturĀ, hd ogsilgrd ře hd oelesgrd.
 

Ivgcetgtdg prihusdcir `er`ucgrd sd vdreoe`Ā prel aĀsurgrdg g hiuĀ hegadtrd pdrpdlhe`ucgrd ře sd

`gc`ucdgzĀ heodrdlŠg heltrd dcd. VdzestdlŠg cg ři` tdrae` sd vdreoe`Ā prel eltrihu`drdg prihusdcir
hel ste`cĀ, ìl`Āczetd ìl prdgcgfec `u gpĀ cg tdapdrgturg hd oedrfdrd, ìltr-i fged hd gpĀ `u
tdapdrgturg hd 6> hd krghd. Ìl `gzuc ìl `grd lu gpgr oesure, prihusuc prdzeltĀ rdzestdlŠĀ cg ři`
tdrae`. Xdlseulecd eltdrld sd pul ìl dvehdlŠĀ `u gjutiruc picgres`ipucue (gpgrgt ipte` `grd elhe`Ā
 prdzdlŠg tdlseulecir
tdlseulecir eltdrld ìl prihusdcd
prihusdcd hel ste`cĀ).

Hdod`tdcd aĀrourecir hel ste`cĀ sd pit `cgseoe`g hupĀ hevdrsd `retdree, `dc age rdprdzdltgtev oeelh ìl
oul`Šed hd `guzdcd gpgreŠede cir.

  Hdtdraelgrdg headlseulecir grte`icucue hel ste`cg

Elgcteadg- 70> aa, Culkeadg- 644aa Hegadtruc- ?4aa

 

_icuauc ‐ 8?> ac

Kriseadg- 0aa

  Headlseulecd grte`icucue s-g hdtdraelgt prel agsurgrdg hegadtrucue se elgcteaee grte`icucue, `u

gjutiruc rekcde.Hegadtruc s-g agsurgt `u i rekcg, egr elgcteadg `u hiug heltrd `grd ulg sd pcgsdgzg
vdrte`gc, pgrgcdc `u grte`icuc, egr `dgcgctg ireziltgc hdgsuprg grte`icucue.
 

  Cg hdtdraelgrdg vicuaucue grte`icucue, vicuauc s-g hdtdraelgt el uletgte hd vicua. El

grte`icuc hd ste`cg s-g turlgt gpg pelg cg ci`uc elkustgree oirade. ^dltru agsurgrd
agsurgrd ga oiciset
`ecelhru krghgt.

  _dreoe`grdg Irkglicdpte`g

G`dgstg vdreoe`grd Irkglicdpte`g prdvdhd gprd`edrdg gspd`tucue, , `uciree, prdzdltde hdod`tdcir se

hdtdraelgree pedrhdrecir hd `gcetgtd. Egr el `iltelugrd via pur`dhd `etdvg sgr`ele `grd vir oe
 prdzdltd age jis.
jis.

 Ptgfecetgtdg suprgodtde
suprgodtde hd sprejel .

Grte`icuc hel ste`cg sd pcgsdgzg pd suprgogtg pcglg hgr vdreoe`elh titihgtg `g g`dstg sg lu
sd fgcglsdzd.
Vdzuctgt:
 Ifed`tuc grd i suprgogtg pcglg.
`gpg`etgtee se agsde . G`dgstg cd-ga agsurgt `u
_dreoe`grdg headlseulecir, `gpg`etgtee
gjutiruc elstruadltucue hd agsurgrd : rekcg, egr hgtdcd agsurgtirecir s-gu
`ilorultgt `u `dreltdcd stglhgrtdcir.
Vdzuctgt:
 Culkeadg- 644 aa
Hegadtruc- ?4 aa
Elgcteadg- 70> aa
_icuauc- 8?> ac
Kriseadg suprgodtde- 0 aa
 Vdzestdltg cg si`
si` tdrae`.
G`dgstg rdzestdltg s-g vdreoe`gt elhdpcelelh uragtiree pgse: grte`icuc g oist el`gczet
 pelg cg tdapdrgturg
tdapdrgturg hd 54 krghd, ggstdptga
stdptga `g grte`i
grte`icuc
cuc sg sd rg`dg
rg`dgs`g
s`g pelg cg ?>
 

krghd, hupg `grd ec eltrihu`da eltr-i fged hd gpg rd`d `u tdapdrgturg hd 74-6>
krghd. Hupg g`dgstg ga dxgaelgt gspd`tuc suprgodtde ste`cde.
Vdzuctgt:
Grte`icuc hel ste`cg g rdzestgt cg g`dst si` tdrae`, lu g prdzdltgt le`e `rgpgture le`e
oesure.

 Ptgfecetgtdg ste`cde ogtg hd gkdltee `beae`e se gpg.

gpg.
G`dgstg vdreoe`grd sd og`d
og`d gstodc: Hupg grul`grdg gpde
gpde hel grte`icuc hd ste`cg , ec
us`ga dooe`edlt. Hupg `grd grte`icuc sd puld eltr-ul vgs `u g`eh g`dte` ( el `gzuc
listrua su` hd cgaeed) se ec pgstrga teap hd 68 ird. Hupg `dcd 68 b, s`igtda
grte`icuc hel rd`epedltuc
hg`g s-g s`beafgt agsg `u
sgug`eh g`dte`grte`icucue
`ucigrdg se el`dpdaelsgurag
dxtrgkda
g`dstdeifsdrvgtee
g`teule. prevelh
Vdzuctgt:
 

El urag g`dstde g`teule, grte`icuc g rdzestgt el vgsuc `u g`eh g`dte` se `irdspulhd

`dreltdcir.

 Hdtdraelgrdg tdlseulecir
tdlseulecir eltdrld g
gcd
cd ste`cde.
Xdlseuldg eltdrlg dstd oigrtd eltdraicd`ucgrg, rgspelhetg lduleoira el agsg ste`cde
hel `guzg ldiaikdletgtee `beae`d . @gcetgtev, g`dgstg tdlseuld sd pigtd vdreoe`g
 prel ^icgres`ip.
 ^rel g`dst picgres`ip lie ga hdtdraelg `g dxestg i tdlseuld eltdrlg gtul`e `elh
gpgrd `ucire hd veicdt, risu,
r isu, kgcfdl , gcf sgu gctdcd eltdradhegrd. G`dst gppgrgt sd
 fgzdgzg pd `ddg `g dsdstd
td hitgt `u prezlg ``grd
grd trd`d cuaelg ssee sd picgrezdgz
picgrezdgzgg el gsg
odc s`beafelhu-sd `ucigrdg, el hdpdlhdltg hd tepuc grte`icucue (el ( el `gzuc listru
grte`ic hd ste`cg R) se hd `ua g oist dod`tugtg rd`ig`drdg,
rd`ig`drdg, `g hd ife`de grte`icuc
grte`icuc
hg`g d pcgsgt pd pcgtoirag se trd`d cuaelg prel grte`ic se hg`g sult tdlseule eltdrld
sd oiradgzg `g ul s`dptru hd `ucire (`ur`ufdu), prevelh glgcezgtiruc sd oiradgzg
g`dgstg auctetuheld hd `ucire, g`dgstg hdailstrelh `g grte`icuc grd tdlseuld eltdrld
se pd pgr`urs dc pigtd sg sd hestrukg.
Vdzuctgt:
El urag g age auctir dxpdreadltd dod`tugtd
dod`tugtd el g`dst `gz putda spuld `g grte`icuc
dstd `gcetgtev.

 Agr`grdg se gafgcgrdg

Grte`icdcd hel ste`cg `iaulg, gu i selkurg `gcetgtd , ire `irdspulh ire lu `irdspeulh `dreltdcir.
Egr grte`icdcd hel `restgc sd hevezdgzg el `cgsd hd `gcetgtd , `gsg E se `cgsg EE. @gcetgtdg sd gprd`egzg
hupg lr. , headlseulecd se ci`uc hdod`tucue. Grte`icdcdc hd `restgc el hdpdlhdltg hd `iltelutucue
ixehucue hd pcuaf , dcd sult hel sdae- `restgc, `restgc-usir,`restgc-krdu, pd grte`icdcd hel `restgc sd
gpce`g i dte`bdtg el oirag ivgcg ulhd dstd adlteilgt `iltelutuc ixehucue hd pcuaf se dc pigtd sg
oed ire 68 % sgu age auctd hd 0>% pdltru `restgcuc-krdu ,Dstd ifcekgtireu
ifcekgtireu `g ire`d grte`icuc sg
gefg gsg agr`gj. Hupg `d g oist vdreoe`gt `gcetgtdg , g oist gpce`gt agr`gjuc elhevehugc, grte`icuc
dstd supus gafgcgree. Cg dtgpg g`tugcg tigtd grte`icdcd hel ste`cg sult gafucgtd el `utee hd `grtil
 

el agjirgetgtdg `gzurecir, oed`grd

oed`grd grte`ic grd ci`uc sgu elhevehugc, elvdcetd el bertee hd gafgcgj .
Gafgcgjuc hd `ilsua se gafgcgjuc hd trglspirt ( `uteecd `u age auctd grte`icd) `u sdald hd
aglepucgrd, hd gtdlted `g grte`icdcd sg lu oed hestrusd. ^d grte`icd sd elhe`g dte`bdtg `u
hdluaerdg , agr`g prihu`gtirucue, `gcetgtdg, lr. Hi`uadltucue el fgzg el `grd g oist prihus,
`gltetgtdg, sdaluc hd `iltric g `gcetgtee, lr. Citucue, hgtg ogfre`gree.
Vdzuctgt:

El `gzuc listru . ld-gvelh `ilheeteecd `irdspulzgtig

`irdspulzgtigrd
rd hd g dod`tug g`dst dxpdreadlt el cgfirgtir
via dxpreag uragtigrdg `il`cuzed cugtd hel agjiretgtdg `gzurecir dod`tugtd:
Grte`icuc hd ste`cg dstd agr`gt se gafgcgt `irdspulzgtir `dreltdcir.

Hdod`tdcd agrourecir hel ste`cg

El dxpdreadltuc hgt dod`tugt pd fgzg vdreoe`gree Irkglicdpte`d lu s-gu `ilstgtgt hdod`td pd g`dst
grte`ic hd ste`cg ifesluetg.
Grte`icuc lu hespulhd le`e hd hdod`td hd tipeturg , `ua gr oe s`beafgrdg `uciree,pedtrd,l
`uciree,pedtrd,lihure,s-
ihure,s-
gu el`cuzeule hd ste`cg el ste`cg prel gtd gtgt `et le`e hdod`td hd ogsilgrd (Gfgtdre gcd kriseaee
 pdrdtecir, agrkelecir se oulhucue
oulhucue grte`icucue, grsure , rehure , ``rgpgture).
rgpgture).
Xituc g hd`urs `irdspulzgti
`irdspulzgtirr stglhgrtucue.
 

@G^ EEE. IAICIKGVDG VDZTCXGXDCIV DR^DVXEZDE GVXE@ICTCTE HEL

PXE@CG

 @iltrg`t hd `uapgrgrd-velzgrd lr.7

 G`t hd dxpdrtezg lr. >678
 G`t hd preaerd-prdhgrd
 G`t hd sdcd`tgrd g prifdcir lr. >>7680
 @drdrdg-`iaglhgg spd`eadl lr. >?76
@drdrdg-`iaglh
 Og`turg oes`gcg spd`eadl, sdreg DLL >7704;;
 ^rikrga hd el`dr`gre el vdhdrdg `drteoe`gree
 Vgpirt hd el`dr`gre lr. >678
@iltrg`t hd @uapgrgrd-_elzgrd lr.7

– Y6?YYY ‑ >8   aul.@beřelĀu

gl.Y6>6>YYY 

@iapgleg Pte`cd-Ptec PVC, ìl pdrsiglg ghaelestrgtirucue h-cue Ptrgtucgt Eil, ìl `gcetgtd hd

_ìlzĀtir, pd hd i pgrtd, ře _evihdlt PVC, ìl pdrsiglg ghaelestrgtirucue h-cue Iliorde Kgfredc
ìl `gcetgtd hd @uapĀrĀtir, pd hd gctĀ pgrtd, tiŠe g`tevdgzĀ ìl fgzg stgtutdcir `irdspulzĀtigrd, gu
ìl`bdegt prdzdltuc `iltrg`t rdodretir cg uraĀtigrdcd:

7.Ifed`tuc `iltrg`tucue

_ìlzĀtiruc ìře gsuaĀ rdspilsgfecetgtdg hd g velhd grte`ic hel ste`cg , egr @uapĀrĀtiruc hd g
g`betg fulurecd (Fir`gl hel ste`cg ifesluetg Fir`gl PXECC 8R), ìl `iltelugrd agrog.
 
6. ^rdŠuc ře `istuc titgc gc @iltrg`tucue, `ilheŠeecd hd pcgtĀ
6.7. ^rd
6.7. ^rdŠuc
Šuc agroee
agroee,, `iloi
`iloira
ra prd
prdzdl
zdltuc
tucue
ue @il
@iltrg
trg`t
`t dst
dstdd stg
stgfec
fecet
et ìl cde aic
aichi
hivdl
vdldř
dřte
te ře
vgcirdgzĀ 76 >>> cde, suag titgcg ( hiugsprdzd`d aee ) cde, ogrg X_G pdltru 74> fir`gld.
6.6. G`betgrdg pdltru fulurecd pusd cg hespizeŠed sd vg dod`tug hd `Ātrd @uapĀrĀtir ìl rufcd
rusdste, cg `ursuc
 7>>ioe`egc
% helgcsuag
FLA`iltrg`tucue
cg hgtg g`betgree, ìl uraĀtigrdg
ìl tdradl hd 4 zecd aihgcetgtd:
hel aiadltuc trglsaetdree agroee
`iloira Og`turee Oes`gcd.

0. Ifcekgteulecd velzgtirucue
0.7 Pg elsitdgs`g agrog dcefdrgtg `u hi`uadltdcd rdspd`tevd.
0.6 Xeap hd 0> zecd `gcdlhgreste`d hupg preaerdg rd`cgagtede sg dxgaeldzd prdtdlteecd cdkgtd
hd `gcetgtdg agroee.
0.0 El `gz hd hdpestgrd g agroee ld`gcetgtevd hel velg _elzgtirucue (el fgzg rgpirtucue hd
dxpdrtezg), hd g s`beafg agrog el tdradl hd ; zecd `gcdlhgreste`d
`gcdlhgreste`d..

8. Ifcekgteulecd @uapgrgtirucue
8.7 Pg gsekurd trglspirtuc agroee hel sdheuc velzgtirucue pelg el sdheuc `uapgrgtirucue `u
aejcig`dcd pripree.
8.6 Pg gsekurd preaerdg, hdpizetgrdg agroee `iloira liragtevdcir hd sekurgltg se pgstrgrd g
`gcetgtee se `iloira `ilheteecir prds`resd hd hi`uadltdcd tdble`d elsitetigrd.
 

8.0 El `gz hd gpgre

gpgreted
ted g uli
ulirr prifcd
prifcdad
ad cdkgtd
cdkgtd hd `gcet
`gcetgtd
gtdgg pri
prihu`
hu`ted
tede,e, sg elo
eloira
iradzd
dzd
_elzgtiruc teap
teap hd zecd `gcd
`gcdlhgreste`d.
lhgreste`d.

4. Oir`d agjir
4.7. ^ĀrŠecd sult dxildrgtd hd rĀspulhdrd pdltru ldìlhdpcelerdg pgrŠegcg sgu eltdkrgcĀ g
glkgjgadltdcir `iloira prdzdltucue @iltrg`t, hg`Ā g`dgstg dstd `guzgtg hd prihu`drdg ulir 
dvdleadltd hd oirŠĀ agjirĀ, `u glulŠgrdg eadhegtĀ g `dcdecgctd pĀrŠe.

?. Cetekeecd
?.7. Cetekeecd gpĀrutd ìltrd pĀrŠe sd vir sicuŠeilg pd `gcd gae`gcĀ sgu `iloira cdkescgtede el
vekigrd g VA se g`irhurecir eltdrlgteilgcd eltrd tgrecd `iltrg`tgltd.

4. Vd`bezetdcd pĀrŠecir

  _ÌLZĆXIV @TA^ĆVĆXIV  
Pte`cd-Ptec PVC hel @beselgu _evihdlt PVC, @beselgu

Ptr.Tzeldcir 7; , AH-6>>4 Ptr. Fu`urdste 4>/7, AH-0?65

Vdpufce`g Aichivg
Vdpufce`g Aichivg
F@ Aichel`ilfglm F@ Gkrielhfglm  
`/h 6668?42>7 `/h 6668;4076
FE@: AICHAH6R FE@: GKVLA6R0>4
@/O: 7>76>0?>>>568
7>76>0?>>>568 @/O: 6>74>06>>>
6>74>06>>>876
876
X_G: >7>6874 X_G: >8>7476

Pdalgturg Ptrgtucgt Pdalgturg Iliorde

C.Ŝ. C.Ŝ.
 

  G`t hd dxpdrtezg

AH-6>76, ir.@beselgu, VD^TFCE@G AICHI_G 62, Daelds`u str. VD^TFCE@ IO AICHI_G

str.Daelds`u, 62 bttp://www.`bgafdr.ah @beselgu, AH-6>76 bttp://www.`bgafdr.ah

Xdc: (0;06) 667446 d-agec: prdsehdltN`bgafdr.ah

d-agec:  prdsehdltN`bgafdr.ah Xdc: (0;06) 667446 d-agec: prdsehdltN`bgafdr.ah
d-agec: prdsehdltN`bgafdr.ah

Ogx: (0;06) 687840 Ogx: (0;06) 687840

  684782   684782

G`t hd dxpdrtezg Lr. >>07?

Dcefdrgt (sufhevezeuldg @@E) Feriu hd dxpdrtezg agrogr  Xdc. >66-84-7>0

74.>8.6>6> Aul. @beselgu , Ptr. Pdrkbde Cgzi 6
7. Hgtg elti`aeree 6. Ci`uc elti`aeree
Ficikgl Aeg
0.G`tuc dstd elti`aet hd `gtrd dxpdrtuc

Dxpdrtezg s-g dod`tugt `u pgrte`epgrdg rdprdzdltgltecir:

Irkglezgteg, ghrdsg jurehe`g ^istuc Luadcd, ^rdluadcd

Pdo hdpgrtgadlt `gcetgtd Ptrgtucgt Eil

Pte`cd-Ptec PVC
Pdo hdpgrtgadlt `gcetgtd Iliorde Kgfredc
_evihdlt PVC

8.@drteoe`gtuc hd
hd eellrdkestrgrd g eltrdprelhdree L
Lrr. 7>0 hel 0 a
agge @ihu
@ihucc oes`
oes`gc
gc 7>64
7>6476
760>
0>>>
>>44
6>7; 6

4. Fgzg: @iaglhg Lr. >?76 hel 74.>8.6>6>

?. ^dltru dxpdrtezg (hdluaerdg,

( hdluaerdg, `gltetgtdg): Fir`gl hel st`cg ifeslueg Fir`gl PXECC 8R-74> fu`.
 

;. G`tdcd prdzdltgtd dxpdrtucue:

@drteoe`gt hd elrdksetrgrd g eltrdprelhdree lr:7>0 hel 0 age 6>7;
@iltrg`t hd @uapgrgrd-_elzgrd lr.7

@DVDVD-@IAGLHG
@DVDVD-@IAGLHG Lr. >?76
Og`turg oes`gcg DLL >7704;;
Hel 6?.>8.6>6>
^ri`dsuc tdblicike` hd prihu`ted g fir`gldcir hel ste`cg se liradcd hd `ilsua g agtdregcdcir=
Vgpirt hd dxpdrtezg lr. >>7 hel 74.>8.6>
74.>8.6>6>
6>

2. P`ipu
P`ipucc dxp
dxpdrt
drtezd
ezdee Dvg
Dvgcug
cugrdg
rdg `g
`gcet
cetgte
gteee fir`
fir`gld
gldcir 
cir  hel
 hel st`cg ifeslueg Fir`gl PXECC 8R

5. ^
^re
rell prd
prdzzdltg s-g `ils
lstg
tgtg
tgt:
t: El ura
urag ddxg
xga
aelg
elgree
ree s-g
s-g hiv
ivdh
dhet
et `g fi
fir`
r`ggldcd
dcd ppdd supr
suprggogtg
ogtg lu gi
 fdse`e se zkeredture.
zkeredture. Dxpdrtezg g hivdhet
hivdhet `g fir`gldcd rdz rdzestg
estg cg
heodrdltg tdapdrgturee . Agrog dxgaelgtg lu grd heodrdltd hd
`ucigrd. Culkeadg
Culkeadg fir`glucue hel ste`cg ifesluetg `irdspulhd
`u hgtdcd eletegcd `irdspulzgtigrd.
`irdspulzgtigrd. @gpg`ettgdg fir`glucue -8?>
ac.

Dxpdrtuc Ficikgl Aeg Vdprdzdltgltee Ae`cd Glhrddg, Eil _drhds

7>. @il`
@il`cuze
cuzegg dx
dxpdrtu
pdrtucue
cue Fir`gldcd
Fir`gldcd hel sste`cg
te`cg ifes
ifesluetg
luetg PXEC
PXECCC 8R, `ird
`irdspul
spulhh stg
stglhgr
lhgrtucue
tucue hd cg
 prihu`gtir se lu s-gu `il
`ilstgtgt
stgtgt gfgtdre hd ``gcetgtd.
gcetgtd.

El gsg odc cituc hd fir`gld el `gltetgtd hd 74>,>> fu` ds

dstd
td g``dptgtg hd Adr`d
Adr`dicik.
icik.

Gldxg pd 7 oie dstd pgrtdg eltdkrg g g`dstue g`t

C.P.
 

Dxpdrtu Ficikgl Aeg

c

Gprif/ G`tuc dstd elrdkestrgt 74.>8.6>6>

  G`tuc ogrg stgapecg lu dstd vgcgfec
Ficikgl
 L.^.^. Pdoucue se sdalgturg
sdalgturg

  G`t hd preaerd-prdhgrd
 

  G`t hd sdcd`tgrd g prifdcir

 

  @drdrdg `iaglhg spd`eadlt

 

  Og`turg Oes`gcg spd`eadlt

 

  ^rikrga hd ìl`dr`Āre ìl vdhdrdg `drteoe`Āree

 

  Vgpirt hd el`dr`gre
 

@il`cuzed
 

El cu`rgrdg hgtg pgsee dxpdrtezde grte`icucue hel ste`cg s-g dod`tugt hupg Adtihicikeg hd ogtg `d g
oist gtgsgtg el pgkelecd hd age sus el @gpeticuc 6, 6.7, glgcezelh dxpdrtezg `ggcetgtevg g grte`icucue.
Adtihg hd vdreoe`grd g `gcetgtee grte`icucue hd ste`cg g oist adtihg  hd vdreoe`grd Irkglicdpte`g .
 ^rel`epgcdcd `grg`tdreste`e `grd cd-ga vdreoe`gt prel g`dgstg adtihg sult: gspd`tuc, `ucigrdg,
stgfecetgtdg suprgodŠde hd sprejel, ivgcetgtdg, headlseulecd, `gpg`etgtdg ře agsg, rdzestdlŠg cg ři`
tdrae`, prdzdlŠg tdlseulecir eltdrld.

El g`dgstg
g uragt cu`rgrd,pgse:
uragtiree pdltru dod`tugrdg dxpdrtezde grte`icucue hd ste`cg prel adtihg Irkglicdpte`g, s-

Ptgfecetgtdg suprgodtde hd sprejel

_dreoe`grdg headlseulecir, `gpg`etgtee se agsde
Vdzestdltg cg si` tdrae`
Ptgfecetgtdg ste`cde ogtg hd gkdlte `beae`e se gpg
Hdtdraelgrdg tdlseulee eltdrld gcd ste`cde

Grte`icuc hd ste`cg gcds, pdltru cu`rgrdg hgtg, lu g suodret el`ehdltd el urag

dxpdrtezde/dxpdreadltucue,
dxpdrtezde/dxpd readltucue, le`e lu s-g gcds `u hdod`td gtgt hd tiperd `et le`e hd ogsilgrd.