Professional Documents
Culture Documents
التشبيه المفرد والتمثيلي
التشبيه المفرد والتمثيلي
تمهيد
عبي عنها. َّ
علم البيان أحد علوم البالغة العربية ،ويبحث ف طرق تأدية المعان والت ر
ّ َّ ّ
النوعي :التشبيه المفرد،
ر وموضوعاته ه :التشبيه ،والمجاز ،والكناية .وسندرس من التشبيه
ّ
والمكنية . َّ َّ ّ
والتشبيه التمثيل .ومن المجاز :االستعارة الترصيحية
ّ
التشبيه
ً ّ
غيها ف صفة أو أكي ،بأداة ه الكاف أو تعريفه :بيان أن شيئا أو أشياء شاركت ر -
نحوها ملفوظة أو ملحوظة.
ّ
والتشبيه نوعان هما :المفرد والمركب. -
ّ ً
أوال :التشبيه المفرد -
َّ ٌ
مثال :محمد كاألسد ف الشجاعة
ْ ُْ َ َّ ر ِّ ْ
التوضيح :أراد المتكلم أن ُي َع ِر َي عن اتصاف (محمد) بالشجاعة ،وأن ي ِ ِيز فيه هذه
َّ ُ َّ
شب َهه به ف تلك فأن بما هو معروف بصفة الشجاعة (األسد) ،فضاهاه به أو الصفة ،ى ر
التشبيه وه الكاف. َّ َّ ر
الصفة (الشجاعة) ،وذلك من خالل أداة أفادت
_ َّ َّ ّ
للتشبيه أربعة أركان ،ه: ولعلك تالحظ من خالل المثال السابق أن
بغيه. ُ َّ
المشبه :وهو األمر الذي يراد إلحاقه ر .1
غيه به. ُ َّ
المشبه به :وهو األمر الذي يراد إلحاق ر .2
َّ َّ
* ويسىم المشبه والمشبه به طرف التشبيه. َّ
ً َّ ُ الشبه :وهو المعن الجامع الذي ى َّ
يشيك ف الطرفان ،ويكون _غالبا_ أقوى . 3وجه
َّ َّ ُ َ ْ
وأظهر ف المشبه به منه ف المشبه.
َّ ّ َّ َّ َّ
التشبيه. ويدل عل رفي . 4أداة التشبيه :وه اللفظ الذي يربط ربي الط ر
التشبيه عل ثالثة أنواع ه: َّ ى
وتأن أداة
وغيه من األلفاظ المرادفة لأللفاظ ومشابه ،ر . 1اسم ،مثل :شبه ،مثل ،ومماثلُ ،
ِ
السابقة. ّ
وغيه من األلفاظ ويشابه، ويماثلُ ، ويحاكُ ، . 2فعل ،مثلُ :يشبهُ ،يضارعُ ،
ر
السابقة.المرادفة لأللفاظ ّ
ّ
. 3حرف ،مثل :الكاف وكأن.
َّ
الشجاعة) ،ه: َّ
التشبيه ف المثال ّ
السابق( :محمد كاألسد ف وأركان
ٌ. َّ
المشبه:
محمد .1
ُ َّ
. 2المشبه به :األسد
الكاف . 3األداة:
الشجاعة.َّ َّ :
. 4وجه الشبه
2
مثال ()2
ً ً
قلبه كالحجارة قسوة وصالبة
السابق_ وصف آخر بقسوة القلب وصالبته فأنى ِّ
المتكلم _ف المثال َّ َّ
التوضيح :أراد
وشبه قسوة القلب وصالبته بقسوة ّ والصالبة وهو (الحجارة)، َّ بشء معروف بالقسوة
َّ
الحجارة وصالبتها ،وذلك من خالل أداة التشبيه الكاف.
السابق ه: التشبيه ّ َّ
وأركان
قلبه المشبه: َّ .1
الحجارة المشبه به: َّ .2
الكاف . 3األداة:
َّ َّ
. 4وجه الشبه:
القسوة والصالبة
َّ َّ ّ
يتعدد وذلك كما هو الحال ف المثال َّ
السابق ،فهو (قسوة، الحظ أن وجه الشبه قد -
وصالبة).
3
تدريب رقم ()1
ى َّ
التشبيه فيما يأن: رربي أركان
البدر ف اإلش ِاق ُ ُ ًّ َ َّ
ماحة َوالش ْمـ ـ ـ
الس َ أنت َك َ
الب ْحر ف َّ َ .
ـس علوا و ِ ــ ِ 1
( )1
ِ
س َل ُه َ
الطيف َل ْي َ
َ َّ َّ ُ ُْ
إقامة ِ ك .2العمر ِمثل الض ِ
يف أو
4
أقسام التشبيه المفرد
5
التشبيه: َّ َّ
توضيحية ألقسام أمثلة
ً ً ُ َّ ْ
بهيم كأنه البحر ظالما وإرهابا(.)4 ليل ٍ ِشنا ف ِّ ٍ .1
َّ َّ ْ َ َ ْ ُ َّ َ ْ ُ ُ ُ ر ُ
وإرهاب ِه ،وقد ذكر أداة التشبيه (كأن)، ِ وإرهاب ِه ِبظلم ِة البح ِر ِ يل يشبه المتكلم ظلمة ْالل ِ
َّ ُ َ ُ َّ ُّ َّ َّ
الشبه (الظل َمة واإلرهاب)؛ لذا فالتشبيه مرسل مفصل.
ْ وبي وجه ر
شقا َوغ ْربا( )5
َ ْ َ َ ُُ ُ َ ًْ َ َ َ ْ ٌ ْ َ َ
تجتليك العيون . 2أنت نجم ف ِرفع ٍة و ِضياء
ْ َّ ر َ ُ َ ُ َّ َّ ُي ر
(رف َع ٍة َو ِضياء)، ذكر وجه الشبه ِ الرفعة والضياء ،وقد بالنجم ف ر شبه الشاعر ممدوحه
فصل . الم َّ الم َؤ َّكد ُ التشبيه من نوع ُ َّ
ولم يذكر أداة التشبيه ،وعليه يكون
َّ
َ َّ َْ
الدولة َسف ًرا: اع ى َي َم سيف المتنن وقد ِ . 3قال
َ
الربا َوأنت الغ َم ُ َ ْ َ ُ
ن ْح ُن ن ْبت ُّ َ َ أين َأ ْز َم ْعت ُّأيهذا اله ُ
ُ َ َ
ام( )6 مام؟
َّ ً ُّ ّ َ ُ َ ُ
والهلع قائال :أين تقصد؟ وكيف ترحل عنا؟ ِ وحه ف تظاهر بالذعر المتنن ممد ِ يسأل
َّ ُ َّ َّ
بت الذي حن األرض بعد موتها ،ونحن كالن ِ نحن ال نعيش إال بك ،ألنك كالغمام الذي ي ر
َّ
الشاعر لم يذكر أداة التشبيه ،وال وجه الشبه. ّ ُ َ ُ َّ َّ
بغي الغمام ،ويالحظ أن ال حياة له ر
َّ َ ُ َّ َ ُ َّ ر ّ َّ
المتنن عمد إىل المبالغة واإلغراق ف ادعاء أن المشبه هو المشبه به نفسه. ِ وذلك ألن
كل منهما وأهميته ف حياة البش. من حيث دور ّ
ً ُ َّ ً الشبه واألداة ُي َّ َّ ّ
(مؤكدا سىم تشبيها السابق الذي ُيحذف فيه وجه التشبيه َّ ومثل
ُ َ َ َ َْ ٌ َ ْ ٌ َ ٌ َ ُ َ ْ ًّ . ُ ْ ًَ
ظاهر البالغ ِة وميدان ف ِسيح ِلتساب ِق مجمال) أو بليغا والتشبيه البليغ مظهر من م ِ
ُ ُّ
الشعراء والك َّتاب. جيدين ِمن َ الم ُ
المظلم
))4البهيمُ :
6
تدريب رقم ()2
َّ َّ ى ّ
رربي نوع التشبيه ف ما يأن ،وذلك بالنظر إىل األداة ووجه الشبه من حيث الذكر
والحذف:
المتنن ف مدح كافور اإلخشيدي: ّ . 1قال
ِ
ُ
الياب تر ُ ُّ َ َ َّ
َوك ُّل الذي فوق ىُ َ
المال ه ر ٌ َ
الو َّد ف ُ ْ
إذا نلت من َك ُ ُ
اب ِ ي ر ِ ِ
ّ ً
. 2وصف أعر ِان رجال فقال:
ر ُ َ ْ َ َّ َ َ َ َّ َّ ُ َّ
اه ُر الذي ال يخف عل كل ِ
ناظر. كأنه النهار الز ِاه ُر ،والقم ُر الب ِ
والب ُ
الجمال َ ردوس ف َ ُ ً َ َّ ُْ َ
هاء. ِ الف
. 3زرنا حديقة كأنها ِ
َّ ََ ُ َّ ُ
ديد الظالم. داية وت ْب ِ
اله ِ العالم ِشاج أم ِت ِه ِف ِ ِ .4
7
ّ ّ َّ
مثيلالتشبيه الت
ّ
الحمدان: مثال ( :)1قال أبو فراس
َ ْ ً َّ َّ َ الماء َيفص ُل َب ْ َْ َو ُ
زه ْـ ِر ف الشط ري فصال وض الـ ـ
ِ ي َر ر ِ
ََ َ ُُ َ َ ْ َ ْ َ
يه ن ْصال ون عل ِ أيدي القي ِ
ْ ش َج َّردت َي و ساط
ِ ب
ِ ك
َْ َ ّ
روض أو ُبستان ،وقد ف َص َل ي ف جري هو َ
ي الجدولَ ،و َ صورة ماء َ
ِ اعر ُي ر
شبه فالش ُ
هر بألوانه ُ سميَ ،وصار َعل جان َن َج ْدول الماء شاطئي َح َّال ُهما َّ ُ
المختلفة، ِِ الز ُ ر ِ ِ ِ البستان إىل ِق َ ر
َ ْ َ ُ َّ َ َ َُ ر َ
القي) أو صانع بصورة س ْي ٍف ل َّم ياع ال يزال ف بريق ِجد ِت ِه ،وقد أخ َرجه ( ر ِ المتعددة، وأشكال ِه
ِ
ر ُ
ألوان متعددة. ُ َّ َ ُ َ َ ْ
منقوش ومزين بأشكال مختلفة ذات ٍ ي بساط ٍ األسلحة من ِغم ِده ،وألقاه عل
8
مثال ()2
ّ
الحمدان: ّ ّ ُ
تنن ف سيف الدولة قال الم ِ
الع َق ُ
ت َج َنا َح ْيها ُ ََ ََ َ ْ َ َ َ َي ُه ُّز َ
اب كما نفض ش َح ْولك َج ِان َب ْيه الج ْي ُ
مثال ()3
الش ُّي َّ
الرفاءُ: قال َّ
َ َ َ َ َ ْ ون ُل َج ْ
َ ُ ُ َ َّ
صح ْيفة ز ْرقاء( )7
غ ِرقت ف ِ ٍ ي
ي ر الهالل ن ِ َوكأن
السماء َّ
قوس ،وهو ف َّ الم َّ َّ
الالمع ُ الم َّ ُ
الزرقاء. شبه :صورة الهالل األبيض
َ َ ُ ُ
شبه به :صورة حرف نون مصنوع من ال ِف َّضة ،وقد غرق ف َص ِح ْيف ٍة ز ْرقاء. الم َّ ُ
مقوس ف ش ٍء أزرق.الشبه :وجود شء أبيض َّ َّ
ٍ وجه
مثال ()4
ه ُ
ت َسَبْع َسنابل َِف َك ُ
ل َحبذةَ َأنبت ْ ه ْ ُ ْ ُ ُ ذ ُ
نبُلةَ
َس َ ِ ِ ِ يل َاّلل َِكَمث َِ َِف َسب ِ ِ
قال تعاىل " :مَثل َاَّلِين َينفِقون َأموالهم ِ
ِيم" }سورة البقرة { 261 اّللَواس ٌِعَعَل ٌَ همِئ ُةَحبذةَو ه ُ
اّللَيُضاع ُِفَل ِمنَيشاءَُو ه ُ
ً ُ َْ َ ً ْ
بيل هللا ،ث َّم َيل ىف َجز ًاء َجزيال. ِ شبه :حال َمن ُين ِفق قليال ف َس الم َّ
ُ
ُ َ ُ َ
ت َس ْب َع َس َن ِاب َل ِف ك رل ُس ُنبل ٍة رم َئة َح َّب ٍة. َ َّ َ َ ْ
باذر حبة أنبت ُ َّ
المشبه به :حال ِ
َ
في ْجن ِم ْن ِثمار َع َم ِل ِه ك ر ً ً
الشبه :حال من يعمل قليالَ ، َّ
ثيا. ِ ِ وجه
مثال ()5
ى
قال ابن المعي:
ش ُس ُ َب َّ َ َ ْ َ ُ
ت َد ْو َلة ر َْ َ ْ
بالع ْي ِد
الل ِ اله ِ ِْ قم د ق و يام
ِ الص قد انقض
ُ ْ ُ
يفتح فاه أل كل عنقود( )8 ُ َ ْ َ َ َ اليََّيتلو ُّ َ
ِ ِ ِ هش
ٍ ِ ر
ي فاغ
ِ ك اي
تتكون من نجوم ُم ْج َتم َعة ُتشب ُه ُ الن َّ
ى َ ُّ
اليَّ الم َّ
ُ
العنقود. ِ ِ ٍ ٍ اي يتبع وهو الهالل شبه :صورة
ُُْ َ
الع َن ِب.
ود من ِ شه فاتح فمه ألكل عنق ً ٍ المشبه به :صورة شخص ِ
ُ َّ
صغية بيضاء. مقوس يتبع شيئا آخر َّ الشبه :صورة شء َّ َّ
ر مكونا من أجزاء ي ٍ وجه
))8الث َريَّا :نجوم مجتمعة تشبه العنقود ،فغر فاه :فتحه .
9
تدريب رقم ()3
ى َّ
شبه والمشبه به ووجه الشبه ف ما يأن:َّ ُ الم َّ ر
حدد ُ
ُ ُ ُ ٌ َادلنْيا َلع ٌ ْ
َاْلياةُ ُّ ذ ْ
ِب َول ْه ٌو َوزِينة َوتفاخ ٌر َبيْنكمْ َوتكاث ٌر ِ َ
َِفَ . 1قال تعاىل" :اعل ُموا َأنما
ُ ُ ُ َم ْ ْ ُ
ك ذفار َنباتُ ُه َثُ ذم َيه ُ ْ ْ ْ
صف ًّرا َث ذم َيكونَ يج َفَتاهُ ُ
ِ اْل ْموا ِل َواْل ْوَل َدِ َكمث ِل َغيْث َأعجب َال
ُ ً
حطاما"(} )9الحديد{20:
الر ّ
وم: . 2قال ابن ُّ
َّ ْ ُ ْ َ ٌ ّأو ُل َب ْد ِء َ
تش ِع ُل ما َج َاو َرت ِم َن الش ْع ِر الم ِش ْي ِب َو ِاحدة
الشر( )10غي ُة َّ َ صَأ َّو ُل صول َ َ َ ُ
الع ِظ ِيم ت ْبدؤ ُه
الح ْريق َ ثل َ م ُ
ِ ر ِ ِ
. 3وقال آخر:
َك َأ َّنن َصار ٌم ف َك ر
ف ُم ْن َهزم( )11
َ َ ُ ْ ٌَ
ياىل وه مد ِبرة
َّ
الل ن
َ َ َّ َ ْ
ت تقلد
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
))12آس :طبيب.
10
ً ث ْأن ُي ِنتج ً ََْ ُ رً َّ
عظيما أو أمرا صغيا ف بدايته ،ثم ال يلب وجه الشبه :صورة شء يبدو
رً
خطيا.
َ َّ ُّ َّ ُ َ
عرفت الدنيا فضله ،وتطلعت إىل معونته ف أيام ضعفه ِ المش َّبه :حال الشاعر وقد .3
وعجزه.
السيف القاطع ف يد الجبان المهزوم. الم َش َّبه به :حال َّ ُ
َ َ َّ
غي أ َو ِان ِه فال ُي ِفيد. َ
وجه الشبه :صورة شء نافع ي ِجء ف ر ِ
ر ً ّ ُ َ
خية ،وه ف المؤمني من حيث إنها قد تظهر جميلة ر ر المش َّبه :حال أعمال ر
غي .4
الحقيقة ال ثواب لها.
ً
ماء فيذهب إليه فال يجده شيئا. الم َش َّبه به :حال شاب ف صحراء يظنه العطشان ً
ُّ ُ
ٍ
ُ ََْ ُُ ََ ُ ُ ْ َّ
وء َمخ َِ ُيه. وجه الشبه :حال شء يخدع منظره ،ويس
ْ َّ َ َّ ُ َ
شدة ز ْه ِو ِه بنف ِسه. ولي منبرفق ير ٍ ى الي المش َّبه :صورة األسد وهو يمش عل .5
ُ َ ْ َ ُ َ َْ َّ َ ُ
ولي.
برفق ر ي المشبه به :صورة طبيب يفحص مريضه ٍ
ولي. ً َ َ ُّ َّ
برفق ر ي وجه الشبه :صورة ش ٍء يمس شيئا آخر ٍ
11
المراجع
أمي ،مكتبة مركز الدراسات اإلسالمية، . 1البالغة الواضحة :عل الجارم ،ومصطف ر
مرص ،د.ن.
َّ َّ
.2علم أساليب البيان :غازي يموت ،دار األصالة للطباعة والنش والتوزي ــع ،ربيوت،
ط.1983 ،1
12