Professional Documents
Culture Documents
1-1مقدمـــــة :
ﻳﺧﺗﻠف ﻧوع اﻟﻌﻘـ ــود اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ ﺑﺣﺳب اﺧﺗﻼف اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟﺗﻰ ﻳﻧﺗﻣﻰ إﻟﻳﻬﺎ اﻟﻣﺷروع ،ﻓﻌﻘود اﻟمﺷﺎرﻳﻊ
اﻟﺿﺧﻣﺔ ) (Heavy construction projectsﺗﺧﺗﻠف ﻋ ــن ﻋﻘود اﻟﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﺻﻧﺎﻋﻳﺔ )(Industrial projects
،ﻛﻣﺎ ﺗﺧﺗﻠف ﻋن ﻋﻘود ﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ ) ، (Building construction projectsوﺗﺧﺗﻠف أﻳﺿﺎ ﻋﻘ ــود
ﻣﺷﺎرﻳ ــﻊ اﻟﻣﺟﻣوﻋﺔ اﻟواﺣدة ﻋـ ــن ﺑﻌﺿﻬﺎ اﻟﺑﻌض ،ﻓﻲ ﺣﻳن ﻋﻘود ﻣﺷﺎرﻳﻊ اﻟﻔ ـ ــرع اﻟواﺣد داﺧﻝ
اﻟﻣﺟﻣوﻋ ــﺔ )ﻣﺛ ــﻝ :اﻟﻣطﺎرات( ﺗﺧﺗﻠ ــف ﻣن ﻣﺷ ـ ــروع ﻵﺧر ﺗﺑﻌﺎً ﻟﻠظروف اﻟﺗﻰ ﺗ ــم ﻓـ ــﻰ ﺿوﺋﻬـ ــﺎ إﺑرام
اﻟﻌﻘ ــد .
ﺟﺎﻧب ﻣن ﺟواﻧـ ــب اﻻﺧﺗﻼف ﺑﻳــن اﻟﻌﻘود اﻟﺣﻛوﻣﻳﺔ واﻟﻌﻘود اﻟﺧﺎﺻﺔ ،ذﻟك ﻫو اﻟزﻳﺎدة ٌ وﻫﻧﺎك
واﻟﻧﻘــــص واﻟﺗﻐﻳﻳر ﻓﻰ اﻷﻋﻣﺎﻝ .ﻓﺑﻳﻧﻣﺎ ﻳﻌطﻰ اﻟﻌﻘد اﻟﺧﺎص ﻣروﻧﺔ ﻛﺎﻓﻳﺔ ﻟﻠﻣﺎﻟك ﻓﻰ إﺟ ـ ـراء اﻟﺗﻐﻳﻳـ ــر
واﻟزﻳـ ــﺎدة واﻟﻧﻘص ﻋﻠﻰ أن ﺗﻌدﻝ ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌط ــﺎء ﺗﺑﻌﺎً ﻟذﻟك .ﻳﺣدد اﻟﻌﻘـد اﻟﺣﻛوﻣـ ــﻲ ﻓﻧﺳﺑ ـ ــﺔ ﻣﺋوﻳﺔ ﻣن
ﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌطـ ــﺎء اﻷﺻﻠــﻲ ﻳﺗ ـ ــم ﻓـ ـ ــﻰ ﺣدودﻫﺎ إﺟـ ـ ـراء اﻟزﻳﺎدة واﻟﻧﻘص واﻟﺗﻐﻳﻳر.
وﻧظ ـ اًر ﻷﻫﻣﻳـ ــﺔ ﺻﻧﺎﻋﺔ اﻟﺗﺷﻳﻳ ـ ــد وﻛﺛ ـرة ﻋـ ــدد اﻟﻌﺎﻣﻠﻳ ـ ــن ﺑﻬﺎ واﻷﻣ ـواﻝ اﻟﺗﻰ ﺗﺻ ــرف ﺳﻧوﻳ ـﺎً ﻓــﻰ ﻫـ ــذا
اﻟﺳﺑﻳﻝ ،ﻛﺎن ﻟزاﻣﺎً ﻋﻠﻰ ﻛﻝ ﻣﻬﻧدس ﻓﻬ ــم اﻷﻧظﻣ ــﺔ واﻟﻘواﻧﻳ ــن اﻟﺗ ــﻰ ﺗﺣﻛﻣﻬﺎ .
اﻟﻣﻣـــوﻝ
Donor
اﻟﻣـﺎﻟـك
Owner
ٍ◌
اﻟﻣﻘـــــﺎوﻝ اﻻﺳﺗﺷﺎري
Contractor Consultant
ﺷﻛﻝ ) (1اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺗﻌﺎﻗدﻳـﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷﺎرﻳـﻊ
-1أن ﻳﻛون ﻫﻧﺎك ﻋرض ) (Offerﻣن أﺣد اﻷطراف )اﻟﻣﻘﺎوﻝ( ،وﻗﺑوﻝ ) (Acceptanceﻟذﻟك
اﻟﻌرض ﻣن اﻟطرف اﻷﺧر )ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ( .
-2أن ﻳﻛون ﻫﻧﺎك اﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ واﻗﻌﻳﺔ ﻳﺗم اﻟﺗوﺻﻝ اﻟﻳﻬﺎ ﺑﻳن اﻟطرﻓﻳن ﺑطرﻳق اﻟرﺿﺎ واﻟﻘﺑ ــوﻝ .
ٍ
ﻣﺧﺎﻟف ﻟﻠﻘواﻧﻳ ــن . -3ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟﻌﻘـد اﻟﻬﻧدﺳﻲ ﻏﻳر
- 4ﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟطرﻓﺎن ،أو اﻷطراف اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ذوي ذﻣﺔ ﻗﺎﻧوﻧﻳﺔ ﻳﺟﻳز ﻟﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧون إﺑرام ﻣﺛﻝ
ﺗﻠك اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ،ﻓﻼ ﻳﻌﺗﺑر اﻟﻌﻘد ﻗﺎﻧوﻧﻳﺎ ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻛون أﺣد اﻷطراف ﻓﻳﻪ ﻣﺧﺗﻼ ﻋﻘﻠﻳﺎ ،أو ﻣﻣن
أﻋﻠن إﻓﻼﺳﻬم أو اﻟﺣﺟز ﻋﻠﻳﻬم .
-5ﻳﺟب أن ﺗﻛون ﺻﻳﻐﺔ اﻟﻌﻘ ــد اﻟﻬﻧدﺳـ ـ ــﻲ ﻣﺗﻣﺷﻳﺔ ﻣـ ــﻊ اﻟﻧظـ ــم واﻟﻘواﻧﻳـ ـ ــن واﻟﻠواﺋ ـ ــﺢ .
وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗوﻓر ٍ
أى ﻣن اﻟﺷروط أﻋﻼﻩ ﻓﻰ أﻳﺔ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻳﻛون اﻟﻌﻘد ﺑﺎطﻼً ،وﻟذﻟك ﻓﻼﺑد ﻣن
اﻟﺗطرق إﻟﻰ اﻟﺷروط اﻟﺧﻣﺳﺔ اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ اﻟذﻛر ﺑﺷﻲء ﻣن اﻟﺗﻔﺻﻳﻝ :
وﻟﻛن ﻣن اﻟﻣﻔروض أن ﻳﻛون اﻟﻌرض ﻣﻌﻘوﻻ ،وﻓﻰ وﺳﻊ ﺻﺎﺣﺑﻪ اﻟوﻓﺎء ﺑﻪ ،ﻓﻣﺛﻼً :ﻳﻣﻛن أن ﻳﺗﻌﻬد
طرف ﻣﺎ ﺑﺑﻧﺎء ﻣﺷروع ﺿﺧم ﻟﻠطرف اﻵﺧر ،ﻓﻠو ﺗﺑدﻟت اﻷﻣور وأﺻﺑﺢ اﻟطرف اﻷوﻝ ﻏﻳر ﻗﺎدر ٌ
ﻋﻠﻰ اﻟوﻓﺎء ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ ظﻝ اﻟﻌﻘد ﺳﺎرى اﻟﻣﻔﻌوﻝ ﻗﺎﻧوﻧﻳﺎً ،ﺑﻳﻧﻣﺎ ﻻ ﻳﻣﻛن ﻷي طرف أن ﻳﺗﻌﻬد ﺑﺗﺳﻠﻳم
أﺣد ﻧﺟوم اﻟﺳﻣﺎء اﻟﻰ اﻟطرف اﻵﺧر ﻧظ اًر ﻻﺳﺗﺣﺎﻟﺔ اﻟوﻓﺎء ﺑﻬذا اﻻﻟﺗزام .وﻣن وﺟﻬﺔ اﻟﻧظر اﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ
ﻓﺈن ﺻﻳﻐﺔ اﻟﻌرض ﻟﻳﺳت ذات أﻫﻣﻳﺔ ﻓﻰ ﺣد ذاﺗﻬﺎ ﻓﻳﻣﻛن أن ﻳﻘدم اﻟﻌرض ﺑﺧطﺎب أو ﺑرﻗﻳﺔ أو ﺗﻠﻛس
ﻣﺣدد ،وﻗد ﺟرت اﻟﻌﺎدة أن ﻳﻛون اﻟﻌرض ﻣﻛﺗوﺑﺎ وﻣوﻗﻌﺎ
ٌ ﻋرض
ٌ ،وﻟﻛن اﻟﻣﻬم ﻫو أن ﻳﻛون ﻫﻧﺎك
ﻣن ﺻﺎﺣب اﻟﺻﻼﺣﻳﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺻﺑﺢ اﻟﻌرض ﻗﺎﻧوﻧﻳﺎً ،وﻳﺟب أن ﻳﻛون اﻟﻘﺑوﻝ ﺑدورﻩ ﻣﺣدداً وواﺿﺣﺎً
وﻏﻳر ﻣﺷروط .
إن ﺗﻘدﻳم ﻗﺑ ـ ــوﻝ ﻣﺷروط ﻳﺑطﻝ اﻟﻌرض اﻷﺻﻠـ ــﻰ ﻗﺎﻧوﻧﻳﺎً ،وﻻﺑد ﻣن ﺻدور ﻗﺑوﻝ ﻓ ــﻰ وﻗـ ــت ﻻﺣق ،
وﻳﻣﻛـ ــن اﻋﺗﺑﺎر اﻟﻘﺑوﻝ اﻟﻣﺷروط ﻋرﺿﺎً ﺟدﻳداً ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻰ ﻓﺈن ﻟﻣﻘدم اﻟﻌـ ــرض اﻷﺻﻠـ ــﻰ ﺣق ﻗﺑوﻟ ــﻪ أو
رﻓﺿﻪ ،وﻻ ﻳﻛون اﻟﻌﻘد ﻗﺎﻧوﻧﻳﺎً ﺣﺗﻰ ﻳﺗم ﻗﺑ ـ ــوﻝ اﻟﻌرض .
وﻳﻣﻛن اﻋﺗﺑﺎر اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﺳﺎرﻳﺔ اﻟﻣﻔﻌوﻝ ﻓﻰ اﻟﻠﺣظـ ــﺔ ،اﻟﺗﻰ ﻳﺳﻠم ﻓﻳﻬﺎ ﻗﺑوﻝ اﻟﻌرض ﻟﻣﻘدم اﻟﻌـ ــرض أو
وﻛﻳﻠﻪ ،ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻌرض ﺳﻳﻘدم ﺑواﺳطﺔ اﻟﺑرﻳد ﻓﺈن ﻣﺟرد إﻳداع اﻟﻘﺑ ـ ــوﻝ ﻓﻰ اﻟﺑرﻳـ ــد ﻳﻌﻧﻰ ﺑدء ﺳرﻳــﺎن
اﻻﺗﻔﺎﻗﻳــﺔ ،ﺣﺗﻰ ﻟو ﻟم ﻳﺻﻝ ﺧطﺎب اﻟﻘﺑ ــوﻝ إﻟﻰ ﻣﻘـ ــدم اﻟﻌرض ،وﻳﺣ ــق ﻟﻣﻘـ ــدم اﻟﻌرض ﻓﻰ أى وﻗت
ﻗﺑﻝ ﻗﺑوﻝ ﻋرﺿﻪ ﺳﺣب ذﻟك اﻟﻌرض أو إﻟﻐﺎﺋﻪ ،وﻳﻣﻛن ﻟﻠﻌـ ــرض أن ﻳﺻﺑﺢ ﺑﺎطﻼً ؛ ﻷﺳﺑﺎب أﺧرى
ﻣﺛﻝ :ﻧﻔ ـ ــﺎد ﻣدﺗﻪ ،أو وﻓـ ــﺎة ﻣﻘ ــدم اﻟﻌـ ــرض .
-2وﺟود اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ : The Existence of Agreement
ﻟﻛ ــﻰ ﻳﻛ ـ ــون ﻫﻧﺎك ﻋﻘ ـ ــد ﻗﺎﻧوﻧـ ــﻰ ﻓﻼﺑـــد ﻣــــن وﺟــــود ﻓﻬم ﻣﺗﺑﺎدﻝ وواﺿﺢ ﻟﺷروط ﺗﻠك اﻻﺗﻔﺎﻗﻳـــــﺔ ،
وﻣن ﻫﻧﺎ ﻛﺎﻧت ﻟﻐـــﺔ اﻟﻌﻘـــــد ذات أﻫﻣﻳـــــﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ ،إذ ﻻﺑد ﻣن أن ﺗﺗم ﺑﺎﻟوﺿــــوح واﻟدﻗـــﺔ ،ﻟﻣﺎ اﺗﻔق
ﻋﻠﻳﻪ اﻟطرﻓﺎن ،أو اﻷطراف اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ .وﻗد ﺟـ ــرت اﻟﻌﺎدة أن ﻳوﻗﻊ اﻟطرﻓﺎن ،أو اﻷطـ ـ ـراف ﻋﻠﻰ
اﻹﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻛوﺳﻳﻠـ ــﺔ ﻹﺛﺑـ ــﺎت ﻓﻬﻣﻬم وﻗوﻟﻬــم ﻟﻣﺎ ﺟﺎء ﺑﻬﺎ .وﻳﻣﻛن إﺑط ـ ــﺎﻝ ﻣﻔﻌوﻝ اﻟﻌﻘد إذا ﺛﺑت أﻧﻪ ﻟم
ﻳﻛن ﻫﻧﺎك اﺗﻔﺎق ﺑﺎﻟﻣﻌﻧ ـ ــﻰ اﻟﺻﺣﻳﺢ أى أن اﻟطرﻓﻳن او اﻷطـ ـراف اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ ﻟم ﺗﻠﺗ ــق ﻋﻧد ﻣﻌﻧــﻰ واﺣــد
ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻳﺔ وﻣن أﻣﺛﻠﺔ ذﻟك وﺟود أﺳﺎس ﺧﺎطـﻰء ﺑﻧﻳت ﻋﻠﻳﻪ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ،أو ﻣﺧﺎﻟﻔـ ــﺔ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻟﻠﺷرع أو
اﻟﻘﺎﻧ ـ ــون ،وﻳﺑطـــﻝ اﻟﻌﻘـــــد إذا ﺛﺑت أن أﺣد اﻟطرﻓﻳــــن ،أو اﻷطراف اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ اﻟﻣوﻗﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺗﻔﺎﻗﻳـﺔ
ﻻﺗﻣﺛﻝ ذﻟك اﻟطرف ﺗﻣﺛﻳﻼ ﺷرﻋﻳﺎً وﻗﺎﻧوﻧﻳﺎً ،أو أن ﻳﻛون ﻫﻧﺎك اﺣﺗﻳـﺎﻝ ،أو إﻛراﻩ ،أو ﺗزوﻳر ،أو
أن ﻳﻛون اﻟﺗوﻗﻳﻊ ﻗد ﺗم ﺗﺣــت ﺗﺄﺛﻳر ﺿﻐط اﻵﺧرﻳن .
ﻧظ اًر ﻟﻸﻫﻣﻳﺔ اﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﻘد وﺻﻳﻐﺗﻪ ،ﻳﺟب أن ﺗﺗﻣﺷﻰ ﺗﻠك اﻟﺻﻳﻐﺔ ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧون ،وﻓﻲ اﻟﻌﻘــود
اﻟﺣﻛوﻣﻳـ ــﺔ )أي ﺗﻠك اﻟﺗﻲ ﺗﻛون إﺣدى دواﺋر اﻟﺣﻛوﻣﺔ طرﻓﺎً ﻓﻳﻬﺎ( ﻻﺑد ﻣن ﺗوﻓر ﻣﺎ ﻳﺿﻣن ﺣﺳن
ﺻرف أﻣواﻝ اﻟدوﻟﺔ ،ﻟذﻟك ﻳﺷﺗﻣﻝ ذﻟك اﻟﻌﻘد ﻋﻠﻰ ﺷروط ﻋدﻳدة ﻣﺛﻝ :ﺑﻧد اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﻫرة ،وﻟﻐﺔ
اﻟﻌﻘد ،واﻟﻘﺎﻧون ،واﻷﻧظﻣﺔ اﻟﺗﻲ ﻳﻔﺳر ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ .أﻣﺎ اﻟﻌﻘود اﻟﺧﺎﺻﺔ ﻓﻳﺟوز ﻓﻳﻬﺎ ﻛﺗﺎﺑﺔ ﺻﻳﻐﺔ اﻟﻌﻘد
وﺷروطﻪ ﻛﻳﻔﻣﺎ ﺗﺷﺎء أطراف اﻟﻌﻘد ،وﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺷﺎء ﻓﻲ ﺣدود اﻟﻘﺎﻧون ،وﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎم ﻓﺈن ﺻﻳﻐﺔ
اﻟﻌﻘد ووﺛﺎﺋﻘﻪ اﻟﻔﻧﻳﺔ واﻟﻘﺎﻧوﻧﻳﺔ ﻳﺟب أﻻ ﺗﺗﻌدى اﻟﻣﺑﺎدىء اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸﻧظﻣﺔ اﻟﻣرﻋﻳﺔ ،وأﻻ ﺗﺧﺎﻟف اﻟﺷرﻳﻌﺔ
واﻟﻘﺎﻧون ،ﻓﺈن ﻟم ﺗﻛن ﻛذﻟك ﻓﺗﻌﺗﺑر ﺑﺎطﻠﺔ ﻣن أﺳﺎﺳﻬﺎ ،وﻻ ﻳﻣﻛن اﻻﺳﺗﺷﻬﺎد ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻣراﻓﻌﺎت
اﻟﺧﺎﺻﺔ ،أو ﻟدى اﻟﻘﺿﺎء .
وﻛﻠﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻌﻘد وﺷروط ـ ــﻪ وﻣواﺻﻔﺎﺗﻪ ورﺳوﻣﺎﺗﻪ وﺑﻘﻳﺔ وﺛﺎﺋﻘﻪ واﺿﺣﺔ ودﻗﻳﻘﺔ ﻓﻰ ﺗﺣدﻳدﻫﺎ ﻟواﺟﺑﺎت
وﻣﺳؤوﻟﻳﺎت وﺣﻘوق اﻷطراف اﻟﻣﺗﻌﺎﻗدة ،ﻛﻠﻣﺎ ﻗﻠت اﺣﺗﻣﺎﻻت اﻻﺧﺗـ ـ ــﻼف ﻓﻰ وﺟﻬﺎت اﻟﻧظر إزاء
ﺗﻔﺳﻳر ﺗﻠك اﻟوﺛﺎﺋق ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻰ ﺿﺎق اﺣﺗﻣﺎﻝ ﻧﺷوب أﻳﺔ ﺧﻼﻓﺎت أﺛﻧﺎء اﻟﺗﻧﻔﻳ ـ ــذ .
وﻳﻣﻛن ﺗﻘﺳﻳم ﻋﻘود اﻹﻧﺷﺎء اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ إﻟﻰ ﻣﺟﻣوﻋﺗﻳن رﺋﻳﺳﻳﺗﻳن ﻫﻣﺎ :
ﻋﻘود اﻟﺗﻧﺎﻓس ،وﻋﻘود اﻟﺗﻔﺎوض ،ﻣﻊ ﻋدد ﻣﺣدد ﻣن اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن .وﺗﻌد ﻋﻘود اﻟﺗﻧﺎﻓس ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ
أﺳﺎس ﺳــﻌر ﺛﺎﺑت ﺑﻳﻧﻣﺎ ﺗﻧ ــص ﻋﻘ ـ ــود اﻟﺗﻔﺎوض ﻋﻠﻰ أن ﻳدﻓﻊ ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣـــــﻝ ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ إﻟﻰ ﺟﺎﻧب
اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﺑﺎﺷرة ،اﻟﺗﻛﺎﻟﻳف ﻏﻳر اﻟﻣﺑﺎﺷــــرة ﻟﻌﻣـــــﻝ ﻣوظﻔﻳــــﻪ وﻣﺳﺗﺧدﻣﻳﻪ ﻓﻰ ﻣﻘر ﻋﻣﻠﻪ اﻟرﺋﻳﺳﻲ
إﻟــــﻰ ﺟﺎﻧب ﻧﺳﺑـــﺔ ﻣﻌﻳﻧـــﻪ ﻣــــن اﻷرﺑــــﺎح .وﺗﺗﻧﺎﺳــب ﻛﻝ ﻣن اﻟﻣﺟﻣوﻋﺗﻳن ﺑﺷﻛﻝ ﻋﺎم ﻣﻊ ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن
اﻟظروف اﻟﻣﺣﻳطﺔ ﺑﺎﻟﻣﺷروع .
اذن ﺗﺳﺗﺧدم ﻋﻘود اﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻘطوع ﻓﻰ إﻧﺷﺎء اﻟﻣﺑﺎﻧﻰ ،ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون اﻟوﺣدات اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻟﻠﻣﺷروع ﻗﻳﺎﺳﻳﺔ
ﻓﻰ طﺑﻳﻌﺗﻬﺎ وﻛﺛﻳرة ﻓﻰ ﻋددﻫﺎ وﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻓﻰ أﻧواﻋﻬﺎ ،وﻋﻧد اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﻻﺑد أن
ﺗﻛون ﺷروط وﻣواﺻﻔﺎت ورﺳوﻣﺎت وﺑﻧود اﻟﻌﻘد واﺿﺣﺔ ودﻗﻳﻘﺔ ﻻ ﻣﺟﺎﻝ ﻓﻳﻬﺎ ﻟﻠﺗﻔﺳﻳرات اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ .
أﻣﺎ ﻋﻘد وﺣدة اﻷﺳﻌﺎر ﻓﻳﺳﺗﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻋدد ﻛﺑﻳر ﻣن اﻟوﺣدات ،وﻋدد ﻗﻠﻳﻝ ﻣن أﻧواع ﺗﻠك
اﻟوﺣدات ،ﺑﺣﻳث ﻻ ﻳﻣﻛن ﺗﺣدﻳد ﺣﺟم اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑدﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺗوﻗﻳﻊ اﻟﻌﻘد ،وﻟﻬذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﻣزاﻳﺎ
ﻣﺛﻝ :اﻟﻣروﻧﺔ ﻓﻲ زﻳﺎدة أو ﻧﻘص ﺣﺟم اﻷﻋﻣﺎﻝ ،وﻳﻛﺛر اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻲ ﻳﻛون اﻟﻣﺎﻟك ﻓﻳﻬﺎ
ﻣؤﺳﺳﺔ ﺧﺎﺻـ ــﺔ .أﻣﺎ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻧﺎد اًر ﻣﺎ ﺗﺳﺗﺧدم ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﻧظـ ـ اًر ﻷن ﻫﻧﺎك ﺣﻳ اًز
أﻋﻠﻰ ﻻ ﻳﺳﺗطﻳـ ــﻊ اﻟﻣﺎﻟك أن ﻳﺗﻌداﻩ ﻓﻰ زﻳ ــﺎدة أو ﻧﻘ ــص ﺣﺟ ــم اﻷﻋﻣﺎﻝ .
ﻛﻣـ ــﺎ أن ﻫﻧ ــﺎك أوﺟ ــﻪ ﻟﻠﺷﺑﻪ ﺑﻳن ﻫذﻳن اﻟﻧوﻋﻳـ ــن ﻣن اﻟﻌﻘود ،ﻓﻲ ﺣﻳن ﺗوﺟد أوﺟﻪ ﻛﺛﻳرة ﻟﻼﺧﺗﻼف ﻓﻰ
طـ ــرح اﻟﻌطـ ــﺎء وﺗﻧﻔﻳذ اﻷﻋﻣﺎﻝ ،ﺑﻝ وﻓﻰ طرﻳﻘﺔ ﻛﺗﺎﺑـ ــﺔ اﻟﻣواﺻﻔـ ــﺎت وﺑﻘﻳ ـ ــﺔ وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘ ـ ــد .
2-3-1ﻋﻘود اﻟﺗﻔﺎوض : (Cost - Plus Contracts) Negotiated Contracts
ﻋﻠﻰ ﻋﻛـ ــس ﻋﻘـ ــود اﻟﺗﻧﺎﻓ ــس ،ﻳﺗم ﻓﻰ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟـ ــﺔ ﺗرﺳﻳﺔ اﻟﻌطﺎء ﺑﻌد اﺳﺗدﻋﺎء ﻋدد ﻣﺣــدد وﻗﻠﻳ ــﻝ ﻣن
اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳ ــن اﻟﻣؤﻫﻠﻳن ﺗﺄﻫﻳﻼً ﻋﺎﻟﻳﺎً ﻣن وﺟﻬﺔ ﻧظر اﻟﻣﺎﻟك ﻣن ﺣﻳث اﻟﺧﺑرة اﻟﺳﺎﺑﻘﺔ ووﺟود اﻵﻟﻳﺎت
واﻷﺟﻬزة واﻟﻌﻣ ــﺎﻝ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻘﺎﻋدة اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻬم ،ﺛم ﻳﺟرى اﻟﺗﻔﺎوض ﻣﻌﻬ ــم ﻻﺧﺗﻳﺎر و ٍ
اﺣدا ﻣﻧﻬم ،
وﻻﻳﺳﺗﺧدم ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﻓﻰ أﻋﻣـ ــﺎﻝ اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم إﻻ ﻓﻰ ﻧطﺎق ﺿﻳق وﻷﺟﻬزة ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺛﻝ
أﻋﻣﺎﻝ اﻟﻘطﺎﻋﺎت اﻟﻌﺳﻛرﻳــﺔ .وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟك ﻓﺈن ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﻳﻛﺛر اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻓﻰ ﻋﻘود
اﻟﻘطﺎع اﻟﺧﺎص ،وﻳﻘوم اﻟﻣﺎﻟك ﺑدﻓﻊ ﺗﻛﺎﻟﻳف اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﻔﻌﻠﻳ ــﺔ إﻟﻰ اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻣﺿﺎﻓًﺎ إﻟﻳﻬﺎ ﺗﻌوﻳض ﻣﻘﺎﺑﻝ
ﺧدﻣﺎﺗﻪ وأﺟﻬزﺗﻪ وأرﺑﺎﺣﻪ ،ﻣــﻊ اﻻﺳﺗﻔـ ــﺎدة ﻣن ﺧﺑرﺗﻪ اﻟﺗﻘﻧﻳﺔ وﻳﺗم ﺗﻘدﻳر ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑواﺳطﺔ طرﻳﻘـ ــﺔ
دﻗﻳﻘﺔ وواﺿﺣﺔ ﻟﺣﺳﺎب اﻟﻛﻣﻳﺎت .
-4ﻋﻘد اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺿﺎف إﻟﻳﻬﺎ ﻣﺑﻠﻎ ﻣﻘطوع وﺣﺎﻓز ﻟﺗوﻓﻳر اﻟوﻗت :
Cost - Plus -an- Incentive Fee :
وﺗﺳﺗﺧدم ﻫذﻩ اﻟﺻﻳﻐﺔ ﻓﻰ اﻟﻌﻘود اﻟﺗﻰ ﻳﻌﺗﺑر ﻓﻳﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﻝ اﻟزﻣﻧﻰ ذا أﻫﻣﻳﺔ ﻛﺑﻳرة ،وﺑﻣﻧﺢ اﻟﻌﻘد ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ
،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻛﺎﻣﻝ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ واﻟﻣﺑﻠﻎ اﻟﻣﻘطوع ﻧظﻳر أﺗﻌﺎﺑﻪ ﻣﺑﻠﻐﺎً آﺧر ﻣﻘطوﻋﺎ ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻛﻝ ﻳوم ﻳﺳﺗطﻳﻊ
ﻓﻳﻪ اﻟﻣﺎﻟك اﺳﺗﻌﻣﺎﻝ اﻟﻣﻧﺷﺄ ﻗﺑﻝ اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻣﺗوﻗﻊ ﻹﻛﻣﺎﻝ اﻟﻣﺷروع ﻋﻧد ﺗوﻗﻳﻊ اﻟﻌﻘد ،وﻳﻣﻛن أن ﻳﻧص
اﻟﻌﻘد أﻳﺿﺎً ﻋﻠﻰ ﻏراﻣﺔ ﻟﻠﺗﺄﺧﻳر إذا ﺗﺄﺧر اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻓﻰ إﻛﻣﺎﻝ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﻓﻰ اﻟﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻣـﺣدد ﻹﻛﻣﺎﻟﻬﺎ.
-6ﻋﻘد اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺿﺎف اﻟﻳﻬﺎ ﻣﺑﻠﻎ ﻣﻘطوع ﻣﻊ ﺿﻣﺎن ﺣد أﻋﻠﻰ ﻟﻠﺗﻛﻠﻔﺔ :
Guaranteed Maximum Price Contract :
ﻳؤﺧذ ﻋﻠﻰ ﻋﻘود اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ -ﻣﺿﺎف إﻟﻳﻬﺎ أﺗﻌﺎب اﻟﻣﻘﺎوﻝ -أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﻌطﻰ اﻟﻣﺎﻟك أﻳﺔ وﺳﻳﻠﺔ ﻳﺳﺗطﻳﻊ
ﺑﻬﺎ ﺗﺣدﻳد اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻛﻠﻳﺔ ﻟﻠﻣﺷروع ،وﻟﻠﺗﻐﻠب ﻋﻠﻰ ذﻟك ﺟﺎءت "ﺻﻳﻐﺔ ﻋﻘد اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ ﻣﺿﺎف اﻟﻳﻬﺎ ﻣﺑﻠﻎ
ﻣﻘطوع ﻣﻊ ﺿﻣﺎن اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻟﻠﺣد اﻷﻋﻠﻰ ﻹﺟﻣﺎﻟﻲ ﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﻣﺷروع " ،ﺑﺣﻳث ﻻ ﻳزﻳد ﻋن ﻣﺑﻠﻎ ﻣﺣدد
ﻓﺈذا زادت اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻋن اﻟﺣد اﻷﻋﻠﻰ ﺗﺣﻣﻝ اﻟﻣﻘﺎوﻝ اﻟزﻳﺎدة ﺑﻛﺎﻣﻠﻬﺎٕ .وان ﻟم ﺗﺑﻠﻎ اﻟﺗﻛﻠﻔﺔ اﻟﺣد
اﻷﻋﻠﻰ ﻓﺈﻣﺎ أن ﻳﻛون ﻛﺎﻣﻝ اﻟﻔرق ﻣن ﻧﺻﻳب ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ ،أو أن ﻳﻛون ﻟﻠﻣﻘﺎوﻝ ﻧﺻﻳب ﻣن ذﻟك
اﻟﺗوﻓﻳر .وﻳﺣدد اﻟﻌﻘد وﺷروطﻪ اﻟﺻﻳﻐﺔ اﻟﻣﺗﻔق ﻋﻠﻳﻬﺎ ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ.
وﻳﺟب أن ﻳﺣدد اﻟﻌﻘد ﺑﺻورة واﺿﺣﻪ واﺟﺑﺎت وﻣﺳؤﻟﻳﺎت اﻟﻣﻘﺎوﻝ " ﻣدﻳر اﻷﻋﻣﺎﻝ" ،وﻋﻼﻗﺗﻪ ﺑﻛﻝ
اﻟﻣﻘﺎوﻟﻳن ﻓﻲ اﻟﻣوﻗﻊ ،وﻛذﻟك ﺑﺎﻻﺳﺗﺷﺎري وﻗد ﻳﺣدث أن ﻳﻛون اﻟﻌﻘد ﺷﺎﻣﻼً أﻳﺿﺎً ﻟﻠﺗﺻﻣﻳم واﻹﺷراف
ٕوادارة اﻟﻣﺷروع .
2-5-1ﻋﻘد ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣﻔﺗﺎح : Turnkey Contracts
وﺑﻣوﺟب ﻫذا اﻟﻌﻘد ﻳﻘوم اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺈﻛﻣﺎﻝ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻋﻣﺎﻝ ﺑﻣﺎ ﻓﻰ ذﻟك ﺗورﻳد اﻟﻣواد ،ورﺑﻣﺎ اﻟﺗﺻﻣﻳم
واﻟﺗﻧﻔﻳذ ﻣﻌﺎ ﺑﻣﺑﻠﻎ ﻣﺣدد ،ﺑﺣﻳث ﻳﺗم ﺗﺳﻠﻳم اﻟﻣﺷروع ﺑﺷﻛﻝ ﻛﺎﻣﻝ ،ﻟﻳﺗم اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻪ ﻣﺑﺎﺷرة ﺳواء أﻛﺎن
ﻣﺑﻧﻰ ﺳﻛﻧﻳﺎً أو ﻣﺳﺗﺷﻔﻰ أو ﻣﺻﻧﻌﺎً .
وﻓﻰ ﻫذا اﻟﻧوع ﻣن اﻟﻌﻘود ﺗﺗﺣد ﺷرﻛﺗﺎن أو أﻛﺛر ﻹﻳﺟﺎد ﻫﻳﺋﺔ ﺗﺷﺑﻪ ﺷرﻛﺔ أو ﻣؤﺳﺳﺔ ﻣﺳﺗﻘﻠﺔ ،وﺗﺗﺟﻣﻊ
ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺟﻬود اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻣﻛوﻧﺔ ﻟﻼﺗﺣﺎد ﻓﻰ ﺗوﻓﻳر اﻹﻣﻛﺎﻧﻳﺎت اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ واﻹدارﻳﺔ ،واﻟﻔﻧﻳﺔ واﻟﺗﻘﻧﻳﺔ ﻟﺗﻧﻔﻳذ
اﻟﻣﺷروع ،وﻳﺧﺗﻠف اﺗﺣﺎد اﻟﺷرﻛﺎت ﻋن اﻟﺷرﻛﺎت واﻟﻣؤﺳﺳ ـ ــﺎت اﻷﺧ ــرى ﻓﻰ أﻧﻪ ﻳﻧﺷﺄ ﻣن أﺟﻝ ﺗﻧﻔﻳذ
ﻣﺷـ ــروع واﺣد ،وﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻰ ﻓﻠﻳ ــس ﻟﻪ ﺻﻔ ـ ــﺔ اﻻﺳﺗﻣ اررﻳﺔ ،وﻳﻌﺗﺑر ﺑﻘﺎؤﻩ ﻣرﺗﺑطﺎً ﺑﺗﻧﻔﻳذ اﻟﻣﺷروع اﻟذى
أﻧ ـ ــﺷﻰء ﻣن أﺟﻠ ــﻪ .
وﻻﺑد ﻣـ ــن وﺟود اﺗﻔﺎﻗﻳـ ــﺔ ﺗوﻗﻌﻬﺎ اﻟﺷرﻛﺎت اﻟﻣﻛوﻧ ـ ــﺔ ﻟﻼﺗﺣ ـ ــﺎد ،ﻟﺗوﺿﻳﺢ طرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻣوﻳﻝ واﻹدارة
ﻟﻠﻣﺷـ ــروع ،وﻛذﻟك اﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﺗﻰ ﻳﺗﺣﻣﻝ ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ أﻋﺿﺎء اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺧطر ،وأﻳﺿﺎً طرﻳﻘﺔ ﺗﻘﺳﻳم
اﻷرﺑﺎح أو اﻟﺧﺳﺎﺋر ،وﻻﺑد ﻣن ﻣواﻓﻘﺔ اﻟﻣﺎﻟك )ﺻﺎﺣب اﻟﻌﻣﻝ( ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻫذا اﻻﺗﺣﺎد .وﻳﻛون ﻋﺎدة
أﺣد اﻟﺷرﻛﺎء اﻟذﻳن ﻗﺎﻣـ ـوا ﺑﺗﻛوﻳن اﻻﺗﺣﺎد رﺋﻳﺳﺎ ﻟﻪ ،وﻳﻣﻠك ﻫذا اﻟﺷرﻳك أﻋﻠﻰ ﻧﺳﺑﺔ ﻣن رأس ﻣﺎﻝ
اﻻﺗﺣﺎد وﻣﺳؤوﻟﻳﺎﺗﻪ.
-4اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ : Agreement
وﻫذﻩ وﺛﻳﻘﺔ ﻗﺎﻧوﻧﻳﺔ ) ﺗﺳﻣﻰ أﺣﻳﺎﻧﺎ ﺻﻳﻐﺔ اﻟﻌﻘد( ﺗﻠزم ﻛﻼً ﻣن اﻟﻣﺎﻟك واﻟﻣﻘﺎوﻝ ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎت ﻣﻌﻳﻧﺔ .
وﺗﺣدد ﻋﺎدة ﻧوع اﻻﻟﺗزام وﻗﻳﻣﺔ اﻟﻌﻘد وزﻣن ﺗﻧﻔﻳذﻩ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋدد آﺧر ﻣن اﻟﺑﻧود اﻟﻬﺎﻣﺔ .
-5ﺷروط اﻟﻌﻘــــد : Contract Conditions
-8اﻟرﺳوﻣﺎت : Drawings
ﺗﺻف اﻟرﺳوﻣــﺎت اﻷﺑﻌﺎد اﻟﺣﻘﻳﻘﻳ ـ ــﺔ ﻟﻠﻣﺑﻧﻰ ،وﺗﺷﺗﻣﻝ ﻋﻠﻰ اﻟواﺟﻬﺎت واﻟﺗﺻﻣﻳﻣﺎت اﻟﻣﻌﻣﺎرﻳـ ــﺔ ،
وﻛذﻟك اﻟﺗﻔﺻﻳﻼت اﻟﻣدﻧﻳﺔ ،ﻛﻣﺎ ﺗﺷﻣﻝ اﻟطرﻳﻘﺔ اﻟﻔﻧﻳﺔ اﻟﺗﻰ ﺳﻳﻘﺎم ﺑﻣوﺟﺑﻬﺎ اﻟﻣﺷروع .
: Bill of Quantities -9ﺟدوﻝ اﻟﻛﻣﻳﺎت
ﻳﺳرد ﻓ ـ ــﻰ ﻫـ ــذﻩ اﻟوﺛﻳﻘﺔ ﺟﻣﻳ ــﻊ أﻧواع اﻟﻣواد ،أو اﻟوﺣدات اﻟﻘﻳﺎﺳﻳﺔ ﻟﻛﻝ ﺟزء ﻣن أﺟزاء اﻟﻣﺷروع
وﺗﺳﻌﻳرة ﻛﻝ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺎﻟوﺣدة ،أو ﺣﺳب اﻟﻘﻳــﺎس اﻟطوﻟﻰ أو اﻟﻣرﺑﻊ أو اﻟﻣﻛﻌب ....إﻟﺦ .وﻳﻌﺗﺑر ﺟدوﻝ
( ،أﻣﺎ ﻓﻰ ﻋﻘد اﻟﻣﺑﻠﻎ )Fixed Price Contract اﻟﻛﻣﻳﺎت ﻣن أﻫم وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘـ ــد ﻓﻰ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻘد وﺣدة اﻟﺳﻌر
اﻟﻣﻘطوع ﻓﺈن أﻫﻣﻳﺗﺔ )إن وﺟد( ﺗﻧﺣﺻر ﻓﻰ ﺗﺳﻬﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺗﺳﻌﻳر اﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ؛ ﻷن اﻟﺳﻌ ــر اﻹﺟﻣﺎﻟﻰ ﻫو
اﻷﺳﺎس ﻓﻰ ﻫذا اﻟﻧـ ــوع ﻣن اﻟﻌﻘود.
ﺗﻣرﻳن:وﺛﺎﺋق اﻟﻌﻘد
ﻳﺣق ﻟﻸطراف اﻟﻣﺷﺗرﻛﺔ ﻓﻲ أي ﻋﻘد إﻧﻬﺎء ﻣﻔﻌوﻟﻪ ﻓﻲ أي وﻗت ﺧﻼﻝ ﻣدة ﺳرﻳﺎﻧﻪ ،إذا اﺗﻔﻘت ﺗﻠك
اﻷطراف ﻋﻠﻰ اﻹﻧﻬﺎء وﺷروطﻪ ،ﻛﻣﺎ أن ﻫﻧﺎك ﺣﺎﻻت أﺧ ـ ــرى ﻳﻌﺗﺑ ـ ـ ــر ﻣﻌﻬﺎ اﻟﻌﻘد ﻣﻧﺗﻬﻳﺎً ،أو ﻻﻏﻳﺎً
ﺑﺻورة ﺗﻠﻘﺎﺋﻳ ــﺔ ﻣﺛﻝ :وﻓﺎة اﻟﻣﻘـ ــﺎوﻝ ،أو إﻋـ ـ ــﻼن إﻓـﻼس أﺣ ــد اﻟطرﻓﻳـ ــن رﺳﻣﻳﺎً ،وﻛذﻟك ﻋﻧد وﻓﺎء ﻛﻝ
طـ ــرف ﻣن اﻷطراف ﺑﺎﻟﺗزاﻣﺎﺗﻪ ﺑﻣوﺟب اﻟﻌﻘد .
وﻳﺣدث ﻓﻲ ﻛﺛﻳر ﻣن اﻷﺣﻳﺎن أن ﻳﻛون إﻧﻬﺎء اﻻﺗﻔﺎﻗﻳﺔ ﻣﺑﻧﻳﺎً ﻋﻠﻰ ﻣﺑدأ اﻟﺗﻌوﻳض .وﻫو أن ﻳﻠﺗزم
اﻟﻣﺗﻌﻬد ﺑدﻓﻊ ﻣﺑﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻳﺔ إﻟﻰ اﻟطرف اﻟﻣﻌﻬود ﻟﻪ ،ﻣﻘﺎﺑﻝ ﻋدم ﻣطﺎﻟﺑﺗﻪ ﻟﻪ ﺑﺗﻧﻔﻳذ ﻣﺎ ﺗﻌﻬد ﺑﻪ ﻣن
اﻟﺗزاﻣﺎت ﺑﻣوﺟـ ــب اﻟﻌﻘد اﻷﺻﻠﻲ ،وﻳﻣﻛن أﻳﺿﺎً
أن ﺗﻛون اﺗﻔﺎﻗﻳﺔ إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘد ﻣﺑﻧﻳﺔ ﻋﻠﻰ " اﻻﺗﻔﺎق واﻟرﺿﺎ " ،ﺑﺣﻳث ﻳﻛون إﻣﺎ اﻟﺗﻌوﻳض أو اﻹﻋﻔﺎء ﻣن
اﻻﻟﺗزاﻣﺎت دون ﻣﻘﺎﺑﻝ .وﺗﺣﺗوي اﻟﻌﻘود اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﺑﻧد ﺧﺎص ﻳﺗﻳﺢ ﻟﻠﻣﺎﻟك إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘـ ــد ﻓﻲ
ﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ طﻠب ﻣﺎ ﺗﻘﺗﺿﻳﻪ ﻣﺻﻠﺣﺗﻪ ،وﻓﻲ ﻫ ــذﻩ اﻟﺣﺎﻟﺔ ﻳﺗم اﻻﺗﻔﺎق ﺑﻳن اﻷط ـ ـراف اﻟﻣﻌﻧﻳﺔ أي وﻗ ـ ــت ً
ﻋﻠﻰ ﺗﺳوﻳﺔ اﻟﺟواﻧ ــب اﻟﻣﺎﻟﻳﺔ ﻟﻼﺗﻔﺎﻗﻳـ ــﺔ .
ﻓﻣﺛﻼً ﻳﺧﺗﻠف ﺗﻌرﻳف اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﻫرة اﻟوارد ﻓﻲ ﻧﻣوذج )ﻓﻳدﻳك (FIDECﻟﻠﻌﻘود اﻟﻬﻧدﺳﻳﺔ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ
أوروﺑﺎ ﻋن ﻣﺛﻳﻠﻪ اﻟﻣﻌﻣوﻝ ﺑﻪ ﻓﻲ ﻧﻣوذج اﻟﻣﻌﻬد اﻷﻣرﻳﻛﻲ ﻟﻠﻣﻌﻣﺎرﻳﻳن ،وﻳﺟب أن ﻳوﻟﻰ ﺗﻌرﻳف اﻟﻘوة
اﻟﻘﺎﻫرة أﻫﻣﻳﺔ ﺧﺎﺻﺔ وﻳﻌﺎﻟﺞ ﺑﻠﻐ ــﺔ واﺿﺣﺔ وﺻرﻳﺣﺔ ﺑﻘدر اﻹﻣﻛﺎن ،ﺣﺗﻰ ﻳﻣﻛن ﺗﺿﻳﻳق اﻟﻣﺟﺎﻝ
وﺑﻧﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻌرﻳف اﻟﻘ ــوة اﻟﻘﺎﻫرة ،ﺗﺣﺗوي ﺷـ ــروط اﻟﻌﻘد ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ
ً اﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﻟﻠﺧﻼف ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑﻝ .
ﺑﻧد أو ﺑﻧود ﺧﺎﺻـﺔ ﺗﻌﺎﻟـ ـ ــﺞ ﻣﺳﺗﻘﺑﻝ اﻟﻌﻼﻗـﺔ ﺑﻳن طرﻓﻲ أو أطراف اﻟﻌﻘد ﻓﻲ ﺣﺎﻟ ــﺔ ﺣدوث اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﻫـرة.
وﻻﺑد ﻣن اﻹﻳﺿﺎح اﻟﺗﻔﺻﻳﻠﻲ ﻟﺗﺻﻔﻳﺔ ﺣﻘوق اﻟﻣﻘﺎوﻝ ﻋن اﻷﻋﻣﺎﻝ اﻟﺗﻲ ﺗم ﺗﻧﻔﻳذﻫﺎ ﻗﺑﻝ إﻧﻬﺎء اﻟﻌﻘد
وﻛذﻟك ﺗﻌوﻳﺿﻪ ﺑطرﻳﻘﺔ ﻋﺎدﻟﺔ ﻣﻘﺎﺑﻝ ذﻟك اﻹﻧﻬﺎء .وﺗﺗﺧوف اﻟﺷرﻛﺎت اﻷﺟﻧﺑﻳﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ اﻟدوﻝ
اﻟﻧﺎﻣﻳﺔ ﻋﺎدة ﻣن اﺣﺗﻣﺎﻝ ﺣدوث اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﻫرة ،وﻟذا ﻓﻬﻲ ﺗﺣﺎوﻝ وﺿﻊ ﺷروط ﻣﻧﺣﺎزة ﻟﺻﺎﻟﺣﻬﺎ ﻋﻧد
ﺣدوث اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﻫرة ،ﻛﻣﺎ أن ﺗﻠك اﻟﺷرﻛﺎت ﺗﺣـ ــﺎوﻝ اﻹﺻـ ـرار ﻋﻠﻰ ﺗﺻﻣﻳـ ــم ﺗﻌرﻳف اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﻫرة
ﻟﻳﺷﻣﻝ ﻛﺎﻓـ ــﺔ اﻻﺣﺗﻣ ــﺎﻻت اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ،ﺗﻌرﻳف اﻟﻘوة اﻟﻘﺎﻫرة ﻳﺷﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺳﺑﻳﻝ اﻟﻣﺛﺎﻝ :
" اﻧﺗﺷﺎر اﻷوﺑﺋﺔ ،اﻟﺷﻐب ،اﻟﻔوﺿﻰ ،اﻟﺣرب ،اﻟﻌﺻﻳﺎن اﻟﻣدﻧﻲ اﻟﻣﺳﻠﺢ ،اﻟﻣﻘﺎطﻌﺔ اﻟﺗﺟﺎرﻳﺔ ،
اﻟﺣظر اﻟﺗﺟﺎري أو اﻟﺣﺻﺎر ،اﻹﺿراب " .
عطاء إنشاء مبنى كلية الطب و الجراحة
أوﻻ :ي دعى المق اولون ف ي المملك ة اﻷردني ة الهاش مية و دول ة اﻹم ارات العربي ة
المتحدة المصنفون في مجال اﻷبنية بالفئة اﻷولى و حسب اﻷتي :
أ -المق اولون المص نفون ف ي مج ال اﻷبني ة بالفئ ة اﻷول ى ال ذين ل ديهم اختص اص ف ي مج ال
الكهرميكانيك
ب -المقاولون المصنفون في مجال اﻷبنية بالفئة اﻷولى باﻹتﻼف مع المق اولين المص نفين ف ي
مجال الكهروميكانيك بالفئة اﻷولى .
الراغبون ف ي اﻻش تراك ف ي ه ذه العط اء ﻣراجع ﺔ دائ رة العط اءات /جاﻣع ﺔ اليرﻣ وك ﻣص طﺤبيﻦ
2015 /لس ﺤب وث ائﻖ ﻣعه م ش هادة تص نيف س اريﺔ المﻔع ول اعتب ارا ﻣ ﻦ ت اريخ /
العطاء )المخططات ،جداول الكميات والمواﺻﻔات ،شروط التأهيل ( وفﻖ اﻷتي :
تأهيل المقاوليﻦ /ﻣشروع انشاء ﻣبنى كليﺔ الطب و الجراحﺔ ﺻﻔﺤﺔ 2ﻣﻦ 12
)(2خبرات المقاول العامة خﻼل اخر عشر سنوات
يطل ب ﻣ ﻦ ك ل ﻣق اول بي ان اس م ك ل ﻣش روع ﻣ ﻦ المش اريع الت ي ق ام بتنﻔي ذها و ف ي حال ﺔ
اﻻئتﻼفات او المش اركﺔ يج ب بي ان قيم ﺔ حص ص ك ل ش ريك ف ي المش اريع س واء لﺤس اب القط اع
العام او لﺤساب القطاع الخاص ﻣبينا رقم العطاء و الجهﺔ ﺻ احبﺔ العم ل و عنوانه ا بش كل واض ح
و قيمﺔ اﻻحالﺔ و ت اريخ المباش رة و ﻣ دة التنﻔي ذ التعاقدي ﺔ و ﻣ دة التنﻔي ذ النهائي ﺔ و ت اريخ اﻻنج از و
قيم ﺔ اﻷعم ال النهائي ﺔ ,و عل ى أن يب يﻦ وﺻ ﻔا ﻣ وجزا لمكون ات المش روع و ﻣ ا ط رأ علي ﺔ ﻣ ﻦ
تغييرات و تعديﻼت أثناء ﻣرحلﺔ التنﻔيذ و اسم الجه ﺔ الت ي تول ت اﻹش راف عل ى تنﻔي ذ المش روع و
عنوانها بشكل واضح سواء كانت هذه الجهﺔ حكوﻣيﺔ او ﻣﻦ القطاع الخاص و حسب النم وذج رق م
) (2المرفﻖ
ف ي ح ال تق ديم أي معلوم ات مغلوط ة أو غي ر دقيق ة أو إخف اء معلوم ات ح ول حج م
اﻻلتزام سيتم استبعاد العرض .
يش ترط ان تك ون ه ذه المش اريع )س واء نف ذت داخ ل المملك ة اﻷردني ة الهاش مية او خارجه ا ( ان تك ون موثق ة
حسب اﻻصول .
)(3خبرات المقاول المماثلة للمشروع موضوع العطاء خﻼل اخر عشر سنوات
يطل ب ﻣ ﻦ ك ل ﻣق اول بي ان اس م ك ل ﻣش روع ﻣ ﻦ المش اريع المتخصص ه المماثل ﺔ للمش روع
ﻣوضوع العطاء التي قام بتنﻔيذها و في حالﺔ اﻻئتﻼفات او المشاركﺔ يج ب بي ان قيم ﺔ حص ص ك ل
ش ريك ف ي المش اريع س واء لﺤس اب القط اع الع ام او لﺤس اب القط اع الخ اص ﻣبين ا رق م العط اء و
الجه ﺔ ﺻ احبﺔ العم ل و عنوانه ا بش كل واض ح و قيم ﺔ اﻹحال ﺔ و ت اريخ المباش رة و ﻣ دة التنﻔي ذ
التعاقديﺔ و ﻣ دة التنﻔي ذ النهائي ﺔ و ت اريخ اﻻنج از و قيم ﺔ اﻻعم ال النهائي ﺔ ,و عل ى ان يب يﻦ وﺻ ﻔا
ﻣ وجزا لمكون ات المش روع و ﻣ ا ط رأ علي ﺔ ﻣ ﻦ تغيي رات و تع ديﻼت اثن اء ﻣرحل ﺔ التنﻔي ذ و اس م
الجهﺔ التي تولت اﻻشراف عل ى تنﻔي ذ المش روع و عنوانه ا بش كل واض ح س واء كان ت ه ذه الجه ﺔ
حكوﻣيﺔ او ﻣﻦ القط اع الخ اص كم ا يطل ب ان يق دم وﺻ ﻔا ﻣقارن ا لمكون ات المش روع المس مى ﻣ ع
المش روع ﻣوض وع العط اء و يج ب ان يق دم ﻣ ع الع رض الﻔن ي الش هادات الص ادرة ع ﻦ ﺻ احب
العمل المتض منﺔ كاف ﺔ المعلوﻣ ات المتعلق ﺔ بالمش روع عل ى ان تك ون ﻣوقع ﺔ ﻣ ﻦ ﺻ احب العم ل و
ﻣوثقﺔ اﺻوليا وتعتبر ﻣشاريع المستشﻔيات وﻣقبولﺔ ﻣع الكليات الطبيﺔ (.
ف ي ح ال تق ديم أي معلوم ات مغلوط ة أو غي ر دقيق ة أو إخف اء معلوم ات ح ول حج م
اﻻلتزام سيتم استبعاد العرض .
يش ترط ان تك ون ه ذه المش اريع )س واء نف ذت داخ ل المملك ة اﻷردني ة الهاش مية او خارجه ا ( ان تك ون موثق ة
حسب اﻻصول .
يطلب ﻣﻦ المقاول ان يبيﻦ في عرضه الﻔني وضعه المادي ﻣﻦ خﻼل ارفاق ﻣا يلي :
أ -شهادة حديثﺔ اﺻليﺔ ﻣﻦ البنك )البنوك( المعتمدة لدى كل ﻣقاول ﻣﻦ أط راف اﻻئ تﻼف تﻔي د
بﺤسﻦ تعاﻣل المقاول المادي .
ب -شهادة حديث ﺔ اﺻ ليﺔ ﻣ ﻦ البن ك )البن وك ( المعتم دة ل دى ك ل ﻣق اول ﻣ ﻦ أط راف اﻻئ تﻼف
تبيﻦ أن البنك المعتمد لدى المقاول يبدي استعداده في تزويد المقاول بما يلي :
-1كﻔالﺔ المناقصﺔ بقيمﺔ ) (%5ﻣﻦ قيمﺔ العطاء
-2كﻔالﺔ حسﻦ تنﻔيذ بقيمﺔ ) (%10ﻣﻦ قيمﺔ العطاء وكﻔالﺔ الصيانﺔ .
-3كﻔالﺔ السلﻔﺔ بقيمﺔ ) (%10ﻣﻦ قيمﺔ العطاء
تأهيل المقاوليﻦ /ﻣشروع انشاء ﻣبنى كليﺔ الطب و الجراحﺔ ﺻﻔﺤﺔ 3ﻣﻦ 12
-4قيمﺔ التسهيﻼت النقديﺔ الشهريﺔ التي س يتم ﻣنﺤه ا للمق اول ط وال فت رة تنﻔي ذ المش روع بم ا
ﻻ يقل عﻦ ) (500000دينار علم ا ب أن ﻣ دة تنﻔي ذ المش روع ه ي ) (18ش هرا تقريب ا و ان
عدم تقديم المتطلبات سيؤدي الى استبعاد التأهيل لهذا المشروع .
ج -تقديم الﺤسابات الختاﻣيﺔ كما هي ﻣطلوبﺔ في البند )(4/3-6
د-بيان حجم العمل السنوي ﻷخر ثﻼث سنوات )(2011,2013,2014
يتوجب تق ديم ش هادات أﺻ ليه ﻣص دقه ﻣ ﻦ أﺻ ﺤاب العم ل ال ذيﻦ عم ل ل ديهم المق اول ﻷخ ر عش ر
سنوات تﻔيد بﺤسﻦ أدائه للمشاريع التي قام بتنﻔيذها وحسﻦ تعاﻣله.
-5على المقاول تقديم اﻹثباتات و الشهادات الﻼزمة لبيان المعلومات الواردة أعﻼه و كل من ﻻ
يرفقها لن يتم النظر بعرضه و يتحمل مسؤولية أي معلومات غير صحيحة أو مغلوطة ,كما انه
على المقاول ان يقوم بالتوقيع على كافة الوثائق المقدمة و ختمها .
-6على المق اول تق ديم ش هادات أص لية م ن أص حاب العم ل و المكات ب اﻻستش ارية المش رفة عل ى
المشاريع تثبت بأنه قام بتنفيذ المشروع مباشرة و ليس من خﻼل متعهدين آخرين أو فرعيين.
-7يتم تعبئﺔ النماذج الخاﺻﺔ بالتقييم الﻔني المرفقﺔ و تقديم الوثائﻖ المطلوبﺔ ﻣنه.
-8في حال ة وج ود ائتﻼف ات يتوج ب تق ديم اتفاقي ة اﻻئ تﻼف موقع ة م ن اﻷط راف المتالف ه حس ب
النموذج المعتمد لدى دائرة العطاءات و المرفق طيا صورة عنه ا و ل ن ينظ ر ف ي الع روض غي ر
المرفقة بهذه اﻻتفاقية .
) : (2-2ل يس ﻷي ﻣ ﻦ المق اوليﻦ المتق دﻣيﻦ أو اﻻئتﻼف ات المتقدﻣ ﺔ ح ﻖ اﻻعت راض عل ى أس س
التقييم الﻔني .
) : (2-3ستكون عﻼﻣﺔ التقي يم الكلي ﺔ ) (%100كم ا س تعتبر عﻼﻣ ﺔ %65ﻣ ﻦ ﻣجم وع العﻼﻣ ات
الكليﺔ هي الﺤد اﻷدنى للتأهيل و سيتم توزيع العﻼﻣات على النﺤو التالي :
) : (2-3/2الخبرات المتخصصﺔ المماثلﺔ لمكونات المشروع خﻼل أخر عشر سنوات :
العﻼﻣﺔ الكليﺔ ) (45عﻼﻣﺔ ﻣوزعﺔ حسب اﻵتي :
أ (20) -عﻼﻣﺔ لمشاريع الكليات و ﻣباني الجاﻣعات و المستشﻔيات
تأهيل المقاوليﻦ /ﻣشروع انشاء ﻣبنى كليﺔ الطب و الجراحﺔ ﺻﻔﺤﺔ 4ﻣﻦ 12
-1كلي ات طبي ﺔ بمس احﺔ ﻻتق ل ع ﻦ 15000م2أو ﻣستش ﻔيات بس عﺔ ﻻ تق ل ع ﻦ 200س رير
) (10عﻼﻣات لكل ﻣشروع
2
-2كليات جاﻣعيﺔ ) (5عﻼﻣات لكل ﻣشروع تزيد ﻣساحته عﻦ 10000م
ب (15) -عﻼﻣﺔ لمش اريع أبني ﺔ ذات ﻣس احات ﻣش ابهﺔ أو اكث ر و ﻣنﻔ ذه بمواﺻ ﻔات عالي ﺔ ألج وده
)حد أعلى ثﻼثﺔ ﻣشاريع (
2
-1ﻣباني ﻣساحتها ﻻ تقل عﻦ 10000م ﻣتضمنﺔ أنظمﺔ ﻣيكانيكيﺔ و كهربائي ﺔ ﻣتمي زة ﻣش ابهﺔ لم ا
في الكليات الطبيﺔ (5) ،عﻼﻣات للمبنى الواحد الذي يﺤقﻖ المطلوب.
ج (10) -عﻼﻣ ات لمش اريع بني ﺔ تﺤتي ﺔ ﻣتكاﻣل ﺔ بقيم ﺔ ﻻ تق ل ع ﻦ ) (1ﻣلي ون دين ار أردن ي ﻣ ﻦ
أعم ال ط رق و س احات و ﻣواق ف س يارات و ش بكات ﺻ رف ﺻ ﺤي و تص ريف ﻣي اه أﻣط ار و
شبكات إنارة و خزانات ﻣياه و ش بكات توزي ع المي اه الت ي س تغطي ) (5عﻼﻣ ات لك ل ﻣش روع ,و
بﺤد أعلى لمشروعيﻦ .
*** يجب أن يﺤصل المقاول على عﻼﻣﺔ لهذا البن د ) (3/2-6ﻻ تق ل ع ﻦ ) (25عﻼﻣ ﺔ و بخ ﻼف
ذلك يستبعد عرضه .
) (6-3/5شهادة حسﻦ اﻷداء (5) :عﻼﻣات بواقع ) (1عﻼﻣﺔ لكل شهادة
تأهيل المقاوليﻦ /ﻣشروع انشاء ﻣبنى كليﺔ الطب و الجراحﺔ ﺻﻔﺤﺔ 5ﻣﻦ 12
يتعهد المق اول بت وفير جمي ع المع دات اﻹنش ائيﺔ الﻼزﻣ ﺔ لتنﻔي ذ المش روع )س واء كان ت بالتمل ك أو
اﻻستئجار ( و بالعدد الكافي و أن تك ون حديث ﺔ و بﺤال ﺔ جي ده ,كم ا يتعه د ف ي ح ال الﻔ وز بالعط اء
بتقديم كشف ﻣﻔصل بهذه المعدات يشمل أنواعها و ﻣوديﻼتها و سنوات الصنع و أن يوافﻖ عليها .
الجهاز الرئيسي الدائم العاﻣل في )المؤسسﺔ( (10) :عﻼﻣات ﻣوزعﺔ كما يلي :
-1المهندس المدني أو المعماري بخبرة عمليﺔ ﻻ تقل عﻦ ) (15سنه ) (3عﻼﻣات
) (2عﻼﻣات -2المهندس الكهربائي بخبرة عمليﺔ ) (10سنوات
) (2عﻼﻣات -3المهندس الميكانيكي بخبرة عمليﺔ ) (10سنوات
) (3عﻼﻣات -4الكادر الﻔني واﻻداري المساعد بالشركﺔ
بالنسبﺔ لكوادر المهندسيﻦ سيتم اﻷخذ باﻻعتبار سنوات الخبرة العمليﺔ و عدد المشاريع و تنوعها
و عدد سنوات العمل ضمﻦ كادر الشركﺔ )يجب إرفاق السيرة الذاتيﺔ للكادر ﻣوقعﺔ ﻣﻦ الشركﺔ و
ﻣﻦ المهندس( كما و يطلب إرفاق شهادات الضمان اﻻجتماعي .
المرفقات
-نموذج رقم ) (1حجم اﻻلتزام
-نموذج رقم ) (2خبرات المقاول العاﻣﺔ خﻼل آخر عشر سنوات
-نموذج رقم ) (3الخبرات المماثلﺔ للمشروع ﻣوضوع العطاء خﻼل آخر عشر
سنوات
-نموذج رقم ) (4حجم عمل المقاول خﻼل آخر ثﻼث سنوات
-نموذج رقم ) (5اتﻔاقيﺔ اﻻئتﻼف
وﺻف ﻣوجز للمشروع
تأهيل المقاوليﻦ /ﻣشروع انشاء ﻣبنى كليﺔ الطب و الجراحﺔ ﺻﻔﺤﺔ 6ﻣﻦ 12
وحدة
الكيل بيان العمل
القسم اﻷول /اﻷعمال التمهيدية وأعمال الحفريات والرصفة والطمم
مقطوع إزاله اﻷسوار القائمة من الجهات الشمالية والجنوبية والشرقية والغربيه
م3 حفريات لتسوية الموقع للمبنى والساحات واﻷرصفة الخارجية
م2 توريد ورصف بيس كورس داخل المبنى سماكة 20سم أسفل المدة اﻷرضية المسلحة
م3 خرسانة لقواعد اﻻعمدة واﻻساسات والزنانير خرسانة مسلحة درجة 35
م3 خرسانة للجدران المسلحة خرسانة مسلحة درجة 35
م3 خرسانة لﻸعمدة ورقاب اﻷعمدة خرسانة مسلحة درجة 35
طن حديد مبروم للتسليح شد عالي Grade 60
م2 تقديم وبناء طوب إسمنتي للجدران صنف أ سماكة 10سم
عدد طوب مفرغ للعقدات قياس 40/36*20*32سم
م2 تقديم وبنارء جدران حجرية )بناء او تلبيس(للمبنى وللسور الخارجي من الجهة الشمالية
م2 تقديم وعمل قصارة داخلية لﻸسقف والجدران
م2 تقديم وتركيب بﻼط بورسﻼن جرانيتي ﻷرضيات الحمامات والبوفيهات
م.ط تقديم وتركيب بانيل رخام بيتشينو نخب أول بإرتفاع 10سم سماكة 12ملم
م2 تقديم وتركيب أبواب منجور كبس سويد صنف أول مع أو بدون بندات أو فضايات
م.ط تقديم وتركيب خزائن سفلية للبوفهيات وحيثما يلزم سطحها من الجرانيت المجلي سماكة 3سم
م2 تقديم وتركيب شبابيك ألمنيوم سحاب أو قﻼب أو ثابتة من مقاطع اﻷلمنيوم
م2 تقديم وتركيب أبواب حديدية الحلق تيوبات وبرويز الدرف تيوبات خاصة
م.ط تقديم وتركيب درابزين لﻸدراج الداخلية
م2 تقديم وعمل دهان مائي مستحلب Emulsionلون ابيض ثﻼثة وجوه
م2 تقديم وتركيب سقف ثلنوي من بﻼطات الجبص المغطاة بطبقة قصدير و PVC
م2 تقديم وفرش عازل اسفلتي فوق مدة الكيﻼن وعلى كامل ارتفاع التصوينة من روﻻت اسفلتية
م2 تقديم وتركيب عازل حراري بولسترين ضمن الجدران الحجرية سماكة 3سم
دورة حساب الكميات
Exercise
س:1عدد وثائق العطاء؟
س:2اذكر ورتب تسلسل أعمدة جدول الكميات؟
س:3اذكر تسلسل أقسام جداول الكميات؟
س:4اجب بنعم أو ﻻ:
(. -1عطاء الشامل بالمقطوع Lum Sumهو اﻷكثر انتشارا )
-2في عطاء الشامل بالمقطوع Lum Sumيتم إعادة الكيل للكميات مرة
(. أخرى )
-3في عطاء التكلفة يوفر المالك المواد للمقاول ويتقاضى المقاول أجره
(. عمله فقط)
-4في عطاء سعر الوحدة يجب أن تكون المخططات والكميات دقيقة جدا
(. وتفصيلية)
-5في عطاء المصانعة يتم إضافة هامش الربح للمقاول على تكلفة
(. العطاء)
س:5اذكر وحدة كيل كل مايلي :
(. -1خرسانة النظافة )
(. -2اﻷبواب الخشبية والحديدية)
(. -3الكندرين )
(. -4طوب الربس)
(. -5خزائن المطبخ)
س:6عدد العروض التي تقدم في المناقصة؟
س:7عدد معايير اﻹحالة للعطاءات؟
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Ite Description
No. Location & Description Unit Qty. Length Width Height Total Quantity
Excavation to reduced level
Reduced level =
Finish floor level to basement-(tile thick)- (S.O.G thick)-(Basecourse thick)
R.L==-1.46-(0.15)-(0.1)-(0.2)=-1.91
Area1
Average N.G.L(6.5+6)/2=6.25
R.L=-1.91
Height of excavation =6.25--1.91=8.16m m3 1 19.290 8.160 157.406
Area by autocad
Area2
Average N.G.L(6.5+6)/2=6.25
R.L=-1.91
Height of excavation =6.25--1.91=8.16m m3 1 17.230 8.160 140.597
Area by autocad
Area3
Average N.G.L(6.5+6+5.5)/3=6
R.L=-1.91
Height of excavation =6--1.91=7.91m m3 1 17.230 7.910 136.289
Area by autocad
Area4
Average N.G.L(6+5.5)/2=5.75
R.L=-1.91
Height of excavation =5.75--1.91=7.66m m3 1 17.230 7.660 131.982
Area by autocad
Area5
Average N.G.L(6+5.5+5)/3=5.5
R.L=-1.91
Height of excavation =5.5--1.91=7.41m m3 1 16.560 7.410 122.710
Area by autocad
Area6
Average N.G.L(6+5.5+5)/3=5.5
R.L=-1.91
Height of excavation =5.5--1.91=7.41m m3 1 25.000 7.410 185.250
Area by autocad
Area7
Average N.G.L(6+5.5+5)/3=5.5
R.L=-1.91
Height of excavation =5.5--1.91=7.41m m3 1 25.000 7.410 185.250
Area by autocad
Total weight in KG
Total weight in TON
Measurement Sheet
Item Description
No. Location & Description Unit Qty. Length Width Height Total Quantity
Enternal plaster
Basement floor walls
from level -1.61 to level 1.1
room m2 2 3.700 2.610 19.314
m2 2 4.800 2.610 25.056
discoun D4 m2 -2 1.000 2.200 -4.400
m2 1 4.500 2.610 11.745
discoun window m2 -1 1.000 1.000 -1.000
room
m2 2 3.700 2.610 19.314
m2 2 4.400 2.610 22.968
discoun D4 m2 -2 1.000 2.200 -4.400
m2 1 3.700 2.610 9.657
m2 1 3.700 2.610 9.657
columns celing m2 5 1.800 3.070 27.630
walls on axies1-1&4-4/M-M m2 1 8.400 2.610 21.924
walls on axiesA-A&M-M/1-1 m2 1 19.100 2.610 49.851
walls on axies1-1&7-7/A-A m2 1 17.600 2.610 45.936
discoun parking opening m2 -1 5.500 2.400 -13.200
walls on axiesA-A&D-D/7-7 m2 1 8.200 2.400 19.680
Staircas walls
walls on axies7-7&4-4/D-D m2 1 10.000 2.610 26.100
discoun D3 m2 -1 1.000 2.200 -2.200
walls on axiesF-F&H-H/4-4 m2 2 2.200 2.610 11.484
walls on axies7-7&4-4/H-H m2 1 10.000 2.610 26.100
discoun D3 m2 -1 1.000 2.200 -2.200
walls on axiesF-F&H-H/6-6 m2 1 2.300 2.610 6.003
walls on axies6-6&5-5/H-H m2 1 6.100 2.610 15.921
discoun D3 m2 -1 1.000 2.200 -2.200
walls on axies6-6&5-5/E-E m2 1 6.100 2.610 15.921
discoun D3 m2 -1 1.000 2.200 -2.200
walls on axiesF-F&H-H/6-6 m2 2 2.300 2.610 12.006
discount opening elevator m2 -2 1.000 2.200 -4.400
walls on axies4-4&5-5/H-H m2 1 1.600 2.610 4.176
walls on axies4-4&5-5/F-F m2 1 1.600 2.610 4.176
1of3
Measurement Sheet
Item Description
No. Location & Description Unit Qty. Length Width Height Total Quantity
Enternal plaster
Ground ,first ,second and third floor walls
Height of one floor =3.07m
walls on axies1-1&7-7/m-m m2 4 17.600 3.070 216.128
discoun w2 m2 -4 3.000 1.560 -18.720
discoun w3 m2 -8 2.000 1.560 -24.960
walls on axies1-1&4-4/L-L m2 8 7.700 3.070 189.112
discoun D2 m2 -16 1.000 2.200 -35.200
walls on axies5-5&7-7/L-L m2 8 6.000 3.070 147.360
walls on axies1-1&5-5/L-L m2 8 10.200 3.070 250.512
discoun D2 m2 -8 1.000 2.200 -17.600
walls on axies2-2&5-5/k-k m2 8 5.200 3.070 127.712
discoun D1 m2 -8 0.800 2.200 -14.080
discoun w1 m2 -8 0.800 0.780 -4.992
walls on axies1-1&3-3/g-g m2 8 6.700 3.070 164.552
walls on axies4-4&7-7/h-h m2 8 10.100 3.070 248.056
discoun D3 m2 -8 1.000 2.200 -17.600
walls on axies4-4&7-7/E-E m2 8 10.100 3.070 248.056
discoun D3 m2 -8 1.000 2.200 -17.600
walls on axies2-2&5-5/c-c m2 8 5.200 3.070 127.712
discoun D1 m2 -8 0.800 2.200 -14.080
discoun w1 m2 -8 0.800 0.780 -4.992
walls on axies1-1&5-5/B-B m2 8 10.200 3.070 250.512
discoun D2 m2 -8 1.000 2.200 -17.600
walls on axies1-1&4-4/b-b m2 8 7.700 3.070 189.112
discoun D2 m2 -16 1.000 2.200 -35.200
walls on axies1-1&7-7/A-A m2 4 17.600 3.070 216.128
discoun w2 m2 -8 3.000 1.560 -37.440
discoun w3 m2 -8 2.000 1.560 -24.960
walls on axiesL-L&M-M/2-2 m2 8 5.400 3.070 132.624
discoun D1 m2 -8 0.800 2.200 -14.080
walls on axiesL-L&M-M/4-4 m2 8 4.300 3.070 105.608
walls on axiesL-L&M-M/5-5 m2 8 8.200 3.070 201.392
discoun D2 m2 -8 1.000 2.200 -17.600
discoun Opening m2 -8 1.000 3.070 -24.560
walls on axiesB-B&L-L/2-2 m2 8 8.300 3.070 203.848
discoun Opening m2 -16 1.200 3.070 -58.944
Total Quantity Of this page 2 2618.216
Total Quantity Of all pages 2986.635
2of3
Measurement Sheet
Item Description
No. Location & Description Unit Qty. Length Width Height Total Quantity
Enternal plaster
walls on axiesB-B&L-L/3-3 m2 8 8.040 3.070 197.462
discoun w1 m2 -16 0.800 0.780 -9.984
walls on axiesC-C&K-K/4-4 m2 8 5.200 3.070 127.712
discoun w1 m2 -16 0.800 0.780 -9.984
walls on axiesB-B&L-L/5-5 m2 8 8.100 3.070 198.936
discoun D1 m2 -16 0.800 2.200 -28.160
discoun elevator opening m2 -8 1.000 2.200 -17.600
walls on axiesA-A&E-E/5-5 m2 8 8.200 3.070 201.392
discoun D2 m2 -8 1.000 2.200 -17.600
discoun opening m2 -8 1.000 3.070 -24.560
walls on axiesA-A&B-B/4-4 m2 8 5.400 3.070 132.624
discoun opening m2 -8 1.200 3.070 -29.472
walls on axiesA-A&B-B/2-2 m2 8 5.400 3.070 132.624
discoun D1 m2 -8 0.800 2.200 -14.080
Plaster for basement ceiling
room m2 1 3.700 4.400 16.280
room m2 1 4.400 3.700 16.280
Area by autocad m2 1 269.630 269.630
Plaster for Ground ,first ,second and third floor
3of3
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
= 1000.00
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
4.00
3.00
3.40
0.20
2.80
3.30
0.05
0.15
0.05
3.30
2.80
0.15
0.20
3.40
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
2.30
5.15
5.30
2.30
2.30
8.20
8.45
0.30
6.00 6.40 0.60 4.30
1.30
1.30
0.60
0.30
2.45
2.30
2.30
3.74
19.10
1.80
0.10
1.10
1.00 0.45
0.20
3.75
0.30
4.30
0.30
10.90
8.45
0.20
3.70
0.20
0.30 0.25
0.15
0.10
3.20 1.00 1.00 3.30 8.40
0.30
0.90
0.40
1.60 3.95 3.95 1.60
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
2.00
3.80
3.80
2.00
0.70 0.80 0.80 0.70
4.80
4.80
0.300.80 0.800.30
1.00
1.00
0.90
0.90
0.05
0.05
0.10
0.10
2.40
2.40
0.90
0.90
1.00
1.00
1.20 2.75 2.75 1.20
0.80
0.80
3.80
3.80
1.00
1.00
1.60
1.60
2.00
2.00
1.90
1.90
2.65 2.65
1.00
1.00
1.20 1.10 0.80 0.75 0.75 0.80 1.10 1.20
2.70
2.70
1.60
1.60
0.20 0.20
1.45 4.80 1.45
0.90
0.90
1.10
0.80
0.80
4.10 1.20 1.20 4.10
0.10
0.10
0.35
0.35
0.35 0.800.25 1.80
0.25
0.80 0.35
3.00
3.00
1.40 1.40
1.60
2.15
2.15
1.90
1.90
2.40
2.40
0.80 0.55 0.20
0.80 0.40 1.00 0.40 0.20 0.55 0.80
0.80
3.00
3.00
3.70
3.70
1.00 0.25
1.00 0.25
0.20 1.10
0.20 1.10
2.10
5.40 2.70 2.70 5.40
0.35
0.35
2.60 1.00 1.80 1.50 1.00
0.20 0.20 1.10 1.10 0.20 0.20
1.00 1.50 1.80 1.00 2.60
0.10
0.10
0.10
2.70
6.00
6.00
6.00
6.00
1.30
2.30
0.40 0.40
1.50
0.30
3.80 4.30 4.30 3.80
0.10
0.30 0.30 0.90 0.90 0.90 0.30 0.30
2.00 1.00 0.20 2.50 0.90 2.50 0.20 1.00 2.00
0.30
0.30
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813 3.70 0.40 0.80 0.40 1.00 2.00 0.95 0.95 2.00 1.00 0.40 0.80 0.40 3.70
0.90
0.90
1.60 3.95 3.95 1.60
2.00
3.80
3.80
2.00
4.80
4.80
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
0.300.80 0.800.30
1.00
1.00
0.90
0.90
0.05
0.05
0.10
0.10
2.40
2.40
0.90
0.90
1.00
1.00
1.20 2.75 2.75 1.20
0.80
0.80
3.80
3.80
1.00
1.00
1.60
1.60
2.00
2.00
1.90
1.90
2.65 2.65
1.00
1.00
1.20 1.10 0.80 0.75 0.75 0.80 1.10 1.20
2.70
2.70
1.60
1.60
0.20 0.20
1.45 4.80 1.45
0.90
0.90
1.10
0.80
0.80
4.10 1.20 1.20 4.10
0.10
0.10
0.35
0.35
0.35 0.800.25 1.80
0.25
0.80 0.35
3.00
3.00
1.40 1.40
1.60
2.15
2.15
1.90
1.90
2.40
2.40
0.80 0.55 0.20
0.80 0.40 1.00 0.40 0.20 0.55 0.80
0.80
3.00
3.00
3.70
3.70
1.00 0.25
1.00 0.25
0.20 1.10
0.20 1.10
2.10
5.40 2.70 2.70 5.40
0.35
0.35
2.60 1.00 1.80 1.50 1.00
0.20 0.20 1.10 1.10 0.20 0.20
1.00 1.50 1.80 1.00 2.60
0.10
0.10
0.10
2.70
4.20
4.20
6.00
6.00
1.30
2.30
0.40 0.40
1.50
0.30
1.60
1.60
4.30 4.30 3.70
0.90 0.90 0.90
3.70 2.50 0.90 2.50
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
1.00
2.40
0.40 1.00
3.30
1.00
1.00
2.10
0.20 1.10 0.10 1.10
2.70
1.30
2.30
0.40 0.40
1.50
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
15.82
zero line
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
zero line
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
zero line
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
PRODUCED BY AN AUTODESK EDUCATIONAL PRODUCT
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
2.46 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 1.05
0.25
0.40 0.40 0.40 0.40 0.40
0.25
0.40 0.40 0.40 0.40 0.40
2.46 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 1.05
0.40
0.40 0.40 0.40
2.46 2.98 2.98 2.98 2.98
0.25
0.40 0.40 0.40 0.40 0.40
2.46 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 1.05
0.40
0.40 0.40 0.40
2.46 2.98 2.98 2.98 2.98
0.25
0.40 0.40 0.40 0.40 0.40
2.46 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 0.90 1.30 0.78 1.05
zero line
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
0.20 0.20
1.50 16.78 2.30
0.40
0.15
1813
4.70
4.70
2.05
2.05
1.30
1.30
1.80
1.80
6.35
6.35
1.70
1.70
0.15
0.15
0.15 5.60 1.60 1.25 1.00 1.00 1.25 1.50 5.70
0.05 0.20 0.05
0.20 0.15
ARCHITECTURE ENGINEERING
16Ø18 12Ø16
25
1813 S2Ø10@20
S2Ø10@20
30
60
70
SEC. IN COLUMN C2
SEC. IN COLUMN C1 1:20
1:20
10Ø16 6Ø14
S1Ø10@20
20
S2Ø10@20
20
10
50 40
SEC. IN COLUMN C3 SEC. IN COLUMN CT
1:20 1:20
C
S2
B
D
20Ø18 5Ø10/m 5Ø10/m 20Ø18
S3Ø10@10 S3Ø10@10
20
S1
E
S2
S1
60 280 60
400
10
10
SEC. IN SHEAR W1
1:20
10 A 10 10 A 10
UP TO 1.0m
ARCHITECTURE ENGINEERING
1Ø12@20cm 1Ø12@20cm 1Ø12@20cm
5Ø12/m 5Ø12/m 5Ø12/m
7Ø12 7Ø12
40
40
1813 Ø12@15 Ø12@15
50
50
7Ø12 7Ø12
10
10
10 40 30 40 10 10 40 30 40 10
10 110 10 10 110 10
130 130
SEC. IN 1-1 SEC. IN 2-2
1:20 1:20
3 Ø14
40
1 Ø10@20
3 Ø14
40
SEC. IN 4-4
1:20
1Ø12@20cm 1Ø12@20cm
1Ø12/20CM 1Ø12/20CM 1Ø12/20CM
5Ø12/m 5Ø12/m
1Ø12/20CM 1Ø12/20CM 1Ø12/20CM
7Ø12
40
Ø12@15
50
7Ø12
10
1Ø12/20CM 1Ø12/20CM
10 40 20 40 10
1Ø12/20CM
10 100 10 1Ø12/20CM
120
SEC. IN (X-X)
SEC. IN 3-3 1:20
1:20
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
WEEP HOLES
@ 3.0m
31
292
WATER STOP WATER STOP
(20cm) (20cm)
ALL AROUND ALL AROUND
30
10
10 25 VARIABLE 25 10
250mm 250mm
at least at least
5m (maximum) 5m (maximum)
ARCHITECTURE ENGINEERING 6Ø14 6Ø14 6Ø14 S2Ø8@20 S2Ø8@20
200mm
8Ø12 8Ø12
S1Ø8@20 S1Ø8@20 S1Ø8@20
(50-100)mm
250mm 250mm
at least at least
1813
40Ø 40Ø
40Ø 40Ø
S1 S1 S1
40Ø
600mm
40Ø
BEAM
40Ø
250mm
BEAM
at least
40Ø L/2=1.6m
Ø10(min)
Ø10(min)
450mm
Ø10(min)
C1 3 Ø14 C2
50Ø
1Ø8@20
200mm
Ø10(min)
50Ø
50Ø
450mm
50Ø
S1
S2
3 Ø14 F2
F1
20Ø 50Ø
2 Ø12(min)
500
Ø 12Ø 25Ø 40Ø 50Ø
25Ø 1Ø8@20
12Ø
12 15 30 48 60
1Ø10@15mm(min)
14 17 35 70
300
min
12Ø 56
Ln/4
3 Ø14
2 Ø12(min) Ln/4
16 19 40 64 80
200
min 18 22 45 72 85
600
600
Ln 20 24 50 80 90
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
6 Ø12
6Y12 13Y18 x350 6Y16 x550 13Y18 x550 6Y12
31 3 Ø8@15
13Y18 6Y16 6Y16 13Y18
ARCHITECTURE ENGINEERING
13 Ø18
100
SEC. IN B1
1:20
B1 B1' B1'' B1'''
LONG. SECTION IN BEAM (,B1,B1',B1'',B1''') 1:100
1813
8Y18 x250 6 Ø12 4 Ø12
6Y12
6Y16 x450
3 Ø8@15
31
2 Ø8@15
31
13Y18 6Y12
13 Ø18 7 Ø18
100 70
SEC. IN B2 SEC. IN B3
B2 B2'
1:20
1:20
LONG. SECTION IN BEAM (,B2,B2') 1:100
2 Ø14 2 Ø14
75
75
2 Ø12 2 Ø12
1 Ø10@15 1 Ø10@15
4 Ø18 6 Ø18
25 25
SEC. IN B4 SEC. IN B4B
1:20 1:20
3 Ø12 2 Ø12 3 Ø16 2 Ø12
31
31
31
1 Ø8@15 1 Ø8@15 1 Ø8@15
31
1 Ø8@15
3 Ø14 3 Ø16 2 Ø14
4 Ø14 30
40 30 20
SEC. IN S2 SEC. IN DR SEC. IN CR
SEC. IN S1
1:20 1:20 1:20
1:20
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
ARCHITECTURE ENGINEERING
1813
WEEP HOLES
@ 3.0m
تحل ل ال لفﺔ ﻷعمﺎل الخﺮﺳﺎﻧﺔ
الت ﺎل ف
المﺠم ع وصف البند رقم البند
فواصل مﺎدة مﺎﻧعﺔ ﺧﺮﺳﺎﻧﺔمقﺎول ط ﺎر ﺧﺸﺐ مستهل ﺎت البولي ل
الت ﺎل ف
المﺠم ع وصف البند رقم البند
كﺮا ﻫﺎلﻚ ﺳلﻚ حداد حد د
الت ﺎل ف
المﺠم ع وصف البند رقم البند
موﻧﺔ مستهل ﺎت كحلﺔ القطع الخﺎصﺔ بنﺎء حﺠﺮ
جدران حج ه 5
الت ﺎل ف
المﺠم ع وصف البند رقم البند
مستهل ﺎت الﺮصﺎص بنﺎء موﻧﺔ طوب
أﺑواب خش ة 5
خزائن عل ة ب8/
اطار ف 6