‫اردو ﺟﻨﺮل ﻧﺎﻟﺞ‬

‫اردو ﺟﻨﺮل ﻧﺎﻟﺞ‬

‫‪SADDAM YOUSAF‬‬

‫اﻣﯿﺮ ﺧﺴﺮو‬ ‫ارد و ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺷﺎﻋﺮ‬

‫اﻣﯿﺮ ﺧﺴﺮو‬ ‫ﻃﻮﻃﯽ ﮨﻨﺪ‪.‬‬
‫ﺳﺐ رس‬ ‫اردو ﮐﯽ ﭘﮩﻠﯽ ﮐﺘﺎب‪.‬‬
‫اردو ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ رﺑﺎﻋﯽ ﮔﻮ‪ .‬ﻣﻼوﺟﮩﯽ‬
‫راﺑﻨﺪر ﻧﺎﺗﮫ ﭨﯿﮑﻮر‬ ‫ﭘﮩﻠﮯ ﻧﻮﺑﻞ اﻧﻌﺎم ﯾﺎﻓﺘﮧ‪.‬‬
‫ﻣﺎہ ﻟﻘﺎﺑﺎﺋﯽ ﭼﻨﺪہ‬ ‫اردو ﮐﯽ ﭘﮩﻠﯽ ﺷﺎﻋﺮہ‬
‫اردو ﻧﻈﻢ ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺷﺎﻋﺮ‪ . .‬ﻧﻈﯿﺮ اﮐﺒﺮ آﺑﺎدی‬
‫ﭘﮩﻠﮯ ﺻﺎﺣﺐ دﯾﻮان ﺷﺎﻋﺮ ﻗﻠﯽ ﻗﻄﺐ‬
‫ﭘﮩﻠﯽ ﺻﺎﺣﺐ دﯾﻮان ﺷﺎﻋﺮہ ﻣﺎہ ﻟﻘﺎﺑﺎﺋﯽ ﭼﻨﺪہ‬
‫رام ﺑﺎﺑﻮ ﺳﮑﯿﻨﮧ‬ ‫اردو ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﻣﻮرخ‬
‫ﻣﺮاۃاﻟﻌﺮوس‬ ‫اردو ﮐﺎ ﭘﮩﻼ ﻧﺎول‪.‬‬
‫ﺳﻮزوﻃﻦ‬ ‫اردو ﮐﺎ ﭘﮩﻼ ﻓﺴﺎﻧﮧ‪.‬‬
‫ﻧﺎم دﯾﻮ‬ ‫اردو ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯﮨﻨﺪو ﺷﺎﻋﺮ‪.‬‬
‫اردو ﮐﯽ ﻃﻮﯾﻞ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻈﻢ‪ .‬ﻣﺪوﺟﺰر اﺳﻼم‬
‫دﻧﯿﺎ ﮐﯽ ﻃﻮﯾﻞ ﺗﺮﯾﻦ ﻧﻈﻢ‪ .‬ﻣﮩﺎ ﺑﮭﺎرت‬
‫ﺟﺎم ﺟﮩﺎں ﻧﻤﺎ‬ ‫اردو ﮐﺎ ﭘﮩﻼ اﺧﺒﺎر‪.‬‬
‫ﭘﮩﻠﮯ ﻗﺼﯿﺪہ اور ﻣﺮاﺛﯿﮧ ﮔﻮ‪ .‬ﻓﻀﻠﯽ‬
‫ڈﭘﭩﯽ ﻧﺰﯾﺮ اﺣﻤﺪ‬ ‫اردو ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﻧﺎول ﻧﮕﺎر‬
‫ﭘﺮﯾﻢ ﭼﻨﺪ‬ ‫اردو ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯاﻓﺴﺎﻧﮧ ﻧﮕﺎر‬
‫اﻧﺪرﺳﺒﮭﺎ‬ ‫اردو ﮐﺎ ﭘﮩﻼ ڈراﻣﮧ‪.‬‬
‫ﺑﺎﺑﺎﻓﺮﯾﺪ ﮔﻨﺞ ﺷﮑﺮ‬ ‫ﭘﮩﻠﮯ ﭘﻨﺠﺎﺑﯽ‪ .‬ﺷﺎﻋﺮ‪.‬‬
‫اﻣﯿﺮ ﮐﺮوڑ‬ ‫ﭘﺸﺘﻮ ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺷﺎﻋﺮ‪.‬‬
‫ادا ﺟﻌﻔﺮی‬ ‫ﭘﺎﮐﺴﺘﺎن ﮐﯽ ﭘﮩﻠﯽ ﺷﺎﻋﺮہ‪.‬‬
‫رﻓﯿﻊ اﻟﺪﯾﻦ‬ ‫اردو ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﮨﺠﻮ ﮔﻮ‪.‬‬
‫ﺧﻮاﺟﮧ ﻣﯿﺮ درد‬ ‫اردو ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﺻﻮﻓﯽ ﺷﺎﻋﺮ‪.‬‬
‫اﺳﻤﺎﻋﯿﻞ ﻣﯿﺮﭨﮭﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮں ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯاردو ﺷﺎﻋﺮ‪.‬‬
‫ﺳﺮ ﺳﯿﺪ اﺣﻤﺪ ﺧﺎن‬ ‫اردو ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ ﻣﻀﻤﻮن ﻧﮕﺎر‪.‬‬
‫ﺳﺮ ﺳﯿﺪ اﺣﻤﺪ ﺧﺎن‬ ‫اردو ﮐﮯ ﭘﮩﻠﮯ اﻧﺸﺎﺋﯿﮧ ﻧﮕﺎر‬
‫اﻣﺎﻧﺖ ﻟﮑﮭﻨﻮی‬ ‫اردو ﮐﺎ ﭘﮩﻼ ڈراﻣﮧ ﻧﮕﺎر‪.‬‬

‫‪#‬اردو_ادب ﺷﻌﺎرﮐﮯ ﺣﻮاﻟﮯﺳﮯ ﭼﻨﺪ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬

‫‪1‬۔ ﭘﮩﻠﮯ ﻣﺸﮩﻮر ﺷﺎﻋﺮ ۔ اﻣﯿﺮ ﺧﺴﺮو‬

‫‪2‬۔ ﭘﮩﻠﮯ ﺻﺎﺣﺐ دﯾﻮان ﺷﺎﻋﺮ ۔ ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻠﯽ ﻗﻄﺐ ﺷﺎہ‬
‫‪3‬۔ ﭘﮩﻠﮯ ﺻﻮﻓﯽ ﺷﺎﻋﺮ ۔ ﻣﯿﺮ درد‬
‫‪4‬۔ ﭘﮩﻠﮯ ﻧﺎول ﻧﮕﺎر ۔ ڈﭘﭩﯽ ﻧﺬﯾﺮ اﺣﻤﺪ )ﻣﺮاۃ اﻟﻌﺮوس(‬
‫‪5‬۔ ﭘﮩﻠﮯ اﻓﺴﺎﻧﮧ ﻧﮕﺎر ۔ ﭘﺮﯾﻢ ﭼﻨﺪ‬
‫‪6‬۔ ﭘﮩﻠﮯ ﻧﺜﺮ ﻧﮕﺎر ۔ ﻣﻼ وﺟﮩﯽ )ﺳﺐ رس(‬
‫‪7‬۔ ﻗﺼﯿﺪے ﮐﯽ اﺑﺘﺪاء ۔ ﻣﺤﻤﺪ رﻓﯿﻊ ﺳﻮدا‬
 ‫‪8‬۔ ﭘﮩﻠﮯ ﻣﻀﻤﻮن ﻧﮕﺎر ۔ ﺳﯿﺪ اﺣﻤﺪ ﺧﺎن‬
‫‪9‬۔ ﺳﻔﺮﻧﺎﻣﮧ ﮐﺎ آﻏﺎز ۔ ﯾﻮﺳﻒ ﮐﻤﺒﻞ ﭘﻮش‬
‫‪10‬۔ ﺧﻄﻮط ﻧﮕﺎری ﮐﺎ آﻏﺎز ۔ ﻣﺮزا ﻏﺎﻟﺐ )ﻋﻮد ﮨﻨﺪی(‬
‫‪11‬۔ ﺧﺎﮐﮧ ﻧﮕﺎری ﮐﺎ آﻏﺎز ۔ ﻓﺮﺣﺖ ا ﺑﯿﮓ‬
‫‪12‬۔ ﻣﻠﯽ و ﻗﻮﻣﯽ ﺷﺎﻋﺮی ۔ اﻟﻄﺎف ﺣﺴﯿﻦ ﺣﺎﻟﯽ‬
‫‪13‬۔ ﭘﮩﻠﮯ ڈراﻣﮧ ﻧﮕﺎر ۔ اﻣﺎﻧﺖ ﻟﮑﮭﻨﻮی )اﻧﺪر ﺳﺒﮭﺎ(‬
‫‪14‬۔ ﺳﻮاﻧﺢ ﻧﮕﺎری ۔ اﻟﻄﺎف ﺣﺴﯿﻦ ﺣﺎﻟﯽ‬
‫‪15‬۔ ﻋﻮاﻣﯽ ﺷﺎﻋﺮ ۔ ﻧﺬﯾﺮ اﮐﺒﺮآﺑﺎدی‬
‫‪16‬۔ ﺷﺎﻋﺮ اﻧﻘﻼب ‪ +‬ﺷﺎﻋﺮ اﻋﻈﻢ ۔ ﺟﻮش ﻣﻠﯿﺢ آﺑﺎدی‬
‫‪17‬۔ ﻣﺼﻮر ﻏﻢ۔ ﻋﻼﻣﮧ راﺷﺪ اﻟﺨﯿﺮی‬
‫‪18‬۔ ﻣﺼﻮر ﺣﻘﯿﻘﺖ ۔ ﻋﻼﻣﮧ اﻗﺒﺎل‬
‫‪19‬۔ ﺷﺎﻋﺮ اﺳﻼم ۔ ﺣﻔﯿﻆ ﺟﺎﻟﻨﺪﮬﺮی‬
‫‪20‬۔ ﺗﺎرﯾﺨﯽ ﻧﺎول۔ ﻧﺴﯿﻢ ﺣﺠﺎزی‬
‫‪21‬۔ ﻋﻠﻢ اﻻﻗﺘﺼﺎد ۔ ﻋﻼﻣﮧ اﻗﺒﺎل ﮐﯽ ﭘﮩﻠﯽ ﻧﺜﺮی ﮐﺘﺎب‬
‫‪22‬۔ اردو ﮐﺎ ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎم۔ رﯾﺎض ﺧﯿﺮ آﺑﺎدی‬
‫‪23‬۔ اردو ﮐﺎ ﺷﯿﮑﺴﭙﯿﺌﺮ ۔ آﻏﺎ ﺣﺸﺮ ﮐﺎﺷﻤﯿﺮی‬
‫‪24‬۔ ﻃﻮﻃﯽ ﮨﻨﺪ۔ اﻣﯿﺮ ﺧﺴﺮو‬
‫‪25‬۔ ﭘﮩﻠﮯ ﺗﻨﻘﯿﺪ ﻧﮕﺎر۔ ﻣﻮﻻﻧﺎ اﻟﻄﺎف ﺣﺴﯿﻦ ﺣﺎﻟﯽ )ﻣﻘﺪﻣﮧ ﺷﻌﺮ و ﺷﺎﻋﺮی (‬
‫‪26‬۔ ﺧﺪاﺋﮯ ﺳﺨﻦ ﺷﺎﻋﺮ ۔ ﻣﯿﺮ ﺗﻘﯽ ﻣﯿﺮ‬
‫‪27‬۔ ﻏﺎﻟﺐ ﺳﮯ ﭘﮩﻠﮯ درﺑﺎر ﺳﮯ ﻣﻨﺴﻠﮏ ﺷﺎﻋﺮ ۔ ذوق‬
‫‪28‬۔ ﻋﻼﻣﮧ اﻗﺒﺎل ﮐﯽ ﭘﮩﻠﯽ ﻧﻈﻢ ۔ ﮨﻤﺎﻟﮧ‬
‫‪29‬۔ ﻋﻼﻣﮧ اﻗﺒﺎل ﮐﺎ ﭘﮩﻼ اردو ﺷﺎﻋﺮی ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ۔ ﺑﺎﻧﮓ درا‬
‫‪30‬۔ ﻋﻼﻣﮧ ﮐﺎ اردو اور ﻓﺎرﺳﯽ ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺷﺎﻋﺮی ﻣﺠﻤﻮﻋﮧ ۔ ارﻣﻐﺎن ﺣﺠﺎز‬
‫‪32‬۔ ﻧﻈﻢ ﺳﺎﻗﯽ ﻧﺎﻣﮧ ۔ ﻋﻼﻣﮧ اﻗﺒﺎل‬
‫‪33‬۔ اردو ﮐﺎ ﻟﻔﻈﯽ ﻣﻄﻠﺐ ۔ ﻟﺸﮑﺮ‬
‫‪34‬۔ اردو ﺗﺮﮐﯽ زﺑﺎن ﮐﺎ ﻟﻔﻆ ﮨﮯ‬
‫‪35‬۔ رﯾﺨﺘﮧ ﮐﺎ ﻣﻄﻠﺐ ۔ اﯾﺠﺎد ﮐﺮﻧﺎ‬
‫‪36‬۔ رﯾﺨﺘﯽ ﺷﺎﻋﺮی ۔ زﻧﺎﻧﮧ ﺷﺎﻋﺮی‬
‫‪37‬۔ ﻣﻐﻞ دور ﮐﯽ ﺳﺮﮐﺎری زﺑﺎن ۔ ﻓﺎرﺳﯽ‬
‫‪38‬۔ اردو ﮐﯽ ﺗﺮوﯾﺞ‪ ،‬اﻧﮕﺮﯾﺰوں ﻧﮯ ﻓﻮرٹ وﻟﯿﻢ ﮐﺎﻟﺞ ﻗﺎﺋﻢ ﮐﯿﺎ‬
‫‪39‬۔ اردو ﻧﺜﺮ ﮐﺎ آﻏﺎز ۔ ﻓﻮرٹ وﻟﯿﻢ ﮐﺎﻟﺞ‬
‫‪40‬۔ اردو دﻓﺘﺮی زﺑﺎن ﺑﻨﯽ۔ ‪1832‬‬
‫‪41‬۔ آب ﮔﻢ ﮐﺲ۔ ﻣﺸﺘﺎق اﺣﻤﺪ ﯾﻮﺳﻔﯽ‬
‫‪42‬۔ ﻧﯿﺮﻧﮓ ﺧﯿﺎل۔ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ آزاد‬
‫‪43‬۔ آب ﺣﯿﺎت ۔ ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﯿﻦ آزاد‬
‫‪44‬۔ ﮐﭙﺎس ﮐﺎ ﭘﮭﻮل ۔ اﺣﻤﺪ ﻧﺪﯾﻢ ﻗﺎﺳﻤﯽ‬
‫‪45‬۔ ﻗﺮآن ﻣﺠﯿﺪ ﮐﺎ ﭘﮩﻼ اردو ﺗﺮﺟﻤﮧ ۔ ﺷﺎہ رﻓﯿﻊ اﻟﺪﯾﻦ ‪1786‬‬
‫‪46‬۔ ﻗﺮآن ﻣﺠﯿﺪ ﮐﺎ ﭘﮩﻼ ﺑﺎﻣﺤﺎرہ اردو ﺗﺮﺟﻤﮧ ۔ ﺷﺎہ ﻋﺒﺪاﻟﻘﺎدر ‪1790‬‬
‫‪47‬۔ ﺷﻌﺮاء ﮐﯽ ﭼﭙﻘﻠﺶ ﺗﮭﯽ۔ اﻧﺸﺎء اور ﺟﺮات‬
‫‪48‬۔ ﺳﺮاوادی ﺳﯿﻨﺎ۔ ﻓﯿﺾ اﺣﻤﺪ ﻓﯿﺾ‬
‫‪49‬۔ دﺳﺖ ﺻﺒﺎ ۔ ﻓﯿﺾ‬
‫‪50‬۔ ﻧﻘﺶ ﻓﺮﯾﺎدی۔ ﻓﯿﺾ‬
‫‪51‬۔ ﻏﺒﺎر اﯾﺎم۔ ﻓﯿﺾ‬
‫‪52‬۔ دﺳﺖ ﺗﮩﮧ ﺳﻨﮓ ۔ ﻓﯿﺾ‬
‫‪53‬۔ ﻓﺴﺎﻧﮧ ﻋﺠﺎﺋﺐ ۔ رﺟﺐ ﻋﻠﯽ ﺑﯿﮓ‬
 ‫‪53‬۔ ﻓﺴﺎﻧﮧ ﻋﺠﺎﺋﺐ ۔ رﺟﺐ ﻋﻠﯽ ﺑﯿﮓ‬
‫‪54‬۔ ﻣﺎہ ﺗﻤﺎم ۔ ﭘﺮوﯾﻦ ﺷﺎﮐﺮ‬
‫‪55‬۔ ﺻﺪر ﺑﺮگ ۔ ﭘﺮوﯾﻦ ﺷﺎﮐﺮ‬
‫اﻟﺮﺣﻤﻦ‬
‫‪56‬۔ روزﻧﺎﻣﮧ ﺟﻨﮓ ﮐﮯ ﺑﺎﻧﯽ۔ ﻣﯿﺮ ﺧﻠﯿﻞ ٰ‬
‫‪57‬۔ رﺑﺎﻋﯽ ﮐﺎ ﺳﺐ ﺳﮯ ﺑﮍا ﺷﺎﻋﺮ ۔ ﻋﻤﺮ ﺧﯿﺎم‬
‫‪58‬۔ ﺑﺎزار ﺣﺴﻦ۔ ﭘﺮﯾﻢ ﭼﻨﺪ‬
‫‪59‬۔ آﻧﮕﻦ ۔ ﺧﺪﯾﺠﮧ ﻣﺴﺘﻮر‬
‫‪60‬۔ اداس ﻧﺴﻠﯿﮟ ۔ ﻋﺒﺪا ﺣﺴﯿﻦ‬
‫‪61‬۔ راﺟﮧ ﮔﺪھ ۔ ﺑﺎﻧﻮ ﻗﺪﺳﯿﮧ‬
‫‪62‬۔ ﻣﯿﺮ اﻧﯿﺲ ۔ ﻣﺮﺛﯿﮧ ﻧﮕﺎری‬
‫‪63‬۔ ﺷﮩﺮ آﺷﻮب ۔ ﻇﻔﺮ ﻋﻠﯽ ﺧﺎن‬
‫‪64‬۔ ﺗﻠﻤﯿﺢ ۔ ﺗﺎرﯾﺨﯽ اﺷﺎرہ‬
‫‪65‬۔ ڈراﻣﮧ‪ ،‬اﻧﺪﮬﯿﺮا اﺟﺎﻟﮧ۔ ﯾﻮﻧﺲ ﺟﺎوﯾﺪ‬
‫‪66‬۔ آرام و ﺳﮑﻮن ۔ اﻣﺘﯿﺎز ﻋﻠﯽ ﺗﺎج‬
‫‪67‬۔ ﺗﺮﻗﯽ ﭘﺴﻨﺪ ﺗﺤﺮﯾﮏ ۔ ‪1936‬‬
‫‪68‬۔ ﺗﺮﻗﯽ ﭘﺴﻨﺪ ﺗﺤﺮﯾﮏ ﮐﯽ ﺑﻨﯿﺎد ۔ ﻣﺎرﮐﺲ ازم‬
‫‪69‬۔ آگ ﮐﺎ درﯾﺎ ۔ ﻗﺮت اﻟﻌﯿﻦ ﺣﯿﺪر‬
‫‪70‬۔ رﺑﺎﻋﯽ ۔ ﭼﺎر ﻣﺼﺮﻋﮯ‬
‫‪71‬۔ ﻣﺨﻤﺲ ۔ ﺟﺲ ﻧﻈﻢ ﮐﮯ ﺗﻤﺎم ﺑﻨﺪھ ﭘﺎﻧﭻ ﻣﺼﺮﻋﻮں ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻌﻤﻞ ﮨﻮں‬
‫‪72‬۔ ﻣﺴﺪس ۔ ﻧﻈﻢ ﺟﺲ ﮐﺎ ﮨﺮ ﺑﻨﺪھ ﭼﮫ ﻣﺼﺮﻋﻮں ﭘﺮ ﻣﺸﺘﻌﻤﻞ ﮨﻮﺗﺎ ﮨﮯ‬
‫‪73‬۔ دوﮨﺎ۔ دو ﻣﺼﺮﻋﻮں ﮐﯽ ﻧﻈﻢ‬
‫‪74‬۔ ﻏﺰل ﻋﺮﺑﯽ زﺑﺎن ﮐﺎ ﻟﻔﻆ ۔ ﻋﻮرﺗﻮں ﮐﯽ ﺑﺎﺗﯿﮟ‬
‫‪75‬۔ ﻧﺜﺮ ﮐﮯ ﻣﻌﻦ۔ ﺑﮑﮭﺮا ﮨﻮا‬
‫‪76‬۔ ﻋﻼﻣﮧ اﻗﺒﺎل ﮐﯽ آﺧﺮی ﻧﻈﻢ۔ ﺣﻀﺮت اﻧﺴﺎن‬

‫"" ‪ ¤‬ﻃﺎﻟﺐ دﻋﺎ___ ﻣﺤﻤﺪ ﺻﺪام ﯾﻮﺳﻒ ‪""¤‬‬

‫‪Last modified: 10:54 p.m.‬‬