‫عًارة حقهٍسٌت – ‪ 485‬عًر‬

‫انعمارة انتقهيديت يف املمهكت انعزبيت انسعىديت‬

‫( انًُطقت انىسطى )‬

‫إش را ف‬
‫و‪ .‬سعٍس بٍ يحًس األسًري‬

‫اٹٮٖٸ اٹلهاًٍ اِڇٷ ‪3322/23‬څـ‬

 ‫تعزيف بإقهيم اندراست‪:‬‬
‫اٹپٲٖڈك ثڈٍ‪ ٜ‬اٹپپٺٶخ څڂب اٹپَبؽخ اٹزً ر‪ٍٞ٪‬چب ٽڂ‪ٞ‬ٲزب اٹوٌبٗ ڇاٹٲٍٖټ اْكاهٌزبٿ (ٽڂ‪ٞ‬ٲخ‬
‫ځغل) ڇٌؾلڅب ٽڀ اٹْپبٷ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ؽبئٸ ڇعيء ٽڀ اٹؾلڇك اٹْپبٹٍخ‪ ،‬ڇٽڀ اٹغڂڈة ٽڂ‪ٞ‬ٲخ‬
‫ځغواٿ‪ ،‬ڇٽڀ اٹْوٯ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹْوٱٍخ‪ ،‬ڇٽڀ اٹ‪٪‬وة ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹپلٌڂخ اٹپڂڈهح ڇٽڂ‪ٞ‬ٲخ ٽٶخ‬
‫اٹپٶوٽخ ڇٽڂ‪ٞ‬ٲخ ‪ٍَ٥‬و‪.‬‬
‫ڇرزٶڈٿ څ‪ٚ‬جخ ځغل ٽڀ ٱَپٍڀ څپب ‪٥‬بٹٍخ ځغل ماد اٹٖقڈه اٹڂبهٌخ اٹپزؾڈٹخ‪ ،‬ڇٍب٭ٺخ ځغل‬
‫ماد أڇ اٹٍپبٽخ ماد اٹٖقڈه اٹوٍڈثٍخ‪.‬‬
‫ٽڂبؿ ځغل ثٖٮخ ‪٥‬بٽخ ؽبه عب‪ٍٕ ٫‬ٮبً‪ ،‬ٽ‪٦‬زلٷ اٹى ثبهك ٽپ‪ٞ‬و ثٶپٍبد ٽزٮبڇرخ ٭ً اٹْزبء‪.‬‬
‫ٵبځذ ځغل ؽزى اٹٲوٿ اٹ‪ْ٦‬وٌڀ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ٽ‪٦‬يڇٹخ ع‪٪‬وا٭ٍبً؛ ام رؾٍ‪ ٜ‬ثچب اٹٖؾبهي ٽڀ اٹْوٯ‬
‫ڇاٹْپبٷ ڇاٹغڂڈة‪ ،‬ڇٽڀ ٹ‪٪‬وة رٮٖٺچب ‪٥‬ڀ اٹؾغبى أهاٗ ر‪ٍٞ٪‬چب اٹٖقڈه اٹجوٵبځٍخ‬
‫ڇاٹؾوّاد‪ ،‬ٽپب أكډ اٹى رٲٺٍٸ ارٖبٷ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ ثبٹ‪٦‬بٹټ اٹقبهعً اٹپؾٍ‪ ٜ‬ثچب ؽزى أڇاٍ‪ ٜ‬اٹٲوٿ‬
‫اٹ‪ْ٦‬وٌڀ‪.‬‬

‫خش‪ٚ‬ؽخ انًًهكخ انؼشث‪ٛ‬خ انغؼٕد‪ٚ‬خ ثبنًُبؼك اإلداس‪ٚ‬خ‬

‫تأثري انعىامم األمىيت واالجتماعيت واالقتصاديت عهى انىمط انعمزاوي‪:‬‬

‫ٽڀ أثوى أڅټ أٍجبة افزٍبه ٽڈٱ‪ ٤‬اٹپلٌڂخ څً رڈا٭و اٹ‪٢‬وڇ‪ ٫‬اِٽڂٍخ ڇاالعزپب‪ٍ٥‬خ‬
‫ڇاالٱزٖبكٌخ اٹپالئپخ‪ .‬٭پڀ اٹڂبؽٍخ اِٽڂٍخ ٌڂج‪ ً٪‬أٿ ٌٶڈٿ اٹپڈٱ‪ ٤‬ٽؾب‪ٝ‬بً ٽڀ عچزٍڀ أڇ صالصخ‬
‫عچبد ثغجبٷ رٶڈٿ ثپضبثخ اٹَڈه اٹقبهعً ٹٺپلٌڂخ‪ ،‬ڇرٲبٻ ‪٥‬ٺى څنڃ اٹغجبٷ أثواط ٽواٱجخ‬
‫رَپى اٹٲال‪ ،٣‬رٶڈٿ ‪٥‬بكح ٽجڂٍخ ٽڀ اٹؾغبهح ڇثؤ‪٥‬الڅب ٭زؾبد ٌ‪ٞ‬ٸ ٽڂچب اٹپواٱت ‪٥‬ٺى عپٍ‪٤‬‬
‫اٹغچبد‪.‬‬
‫أٽب اٹ‪٦‬ڈاٽٸ االعزپب‪ٍ٥‬خ الفزٍبه ٽڈٱ‪ ٤‬اٹٲوٌخ أڇ اٹپلٌڂخ ٭ٲل ٵبځذ ٵٸ ٱجٍٺخ رَٶڀ ٭ً عيء‬
‫فبٓ ٽڀ اٹغيٌوح اٹ‪٦‬وثٍخ‪ ،‬٭ٺنٹٴ ٵبٿ هإٍبء اٹٲجبئٸ ٱجٸ رؤٌٍٍ اٹپلٌڂخ ٌڂ‪٢‬وڇٿ اٹى‬
‫اٹغپب‪٥‬بد اٹزً رَٶڀ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ ٭بٿ ٵبځذ ٽڀ ٱجبئٺچټ ٍٶڂڈا ثبٹٲوة ٽڂچب ڇاال ٭ال‪ .‬ڇرجٲى‬
‫اٍِجبة االٱزٖبكٌخ الفزٍبه اٹپڈٱ‪ ٤‬ڇرزپضٸ ٭ً ٱوثڄ ٽڀ اٹپڈاك اٹقبٻ اٹزً رَزقلٻ ٭ً اٹجڂبء؛‬
‫ٵبٹ‪ٍٞ‬ڀ ٹٖڂب‪٥‬خ اٹجڀ ڇعنڇ‪ ٣‬اِّغبه (اِصٸ)‪ ،‬ڇاٹجؾٔ‪.‬‬
 ‫انزياض ‪:‬‬
‫رٲ‪ ٤‬اٹوٌبٗ ٭ً څ‪ٚ‬جخ ځغل ‪٥‬ٺى اهرٮب‪566 ٣‬ٻ ٭ڈٯ ٽَزڈډ ٍ‪ٞ‬ؼ اٹجؾو‪ ،‬ڇٍ‪ٞ‬ؾچب ٽڀ‬
‫ٕقڈه هٍڈثٍخ عٍوٌخ‪ ،‬ڇٽڀ اٹؾغو اٹوٽٺً‪ .‬ڇٌزقٺٸ اٹپلٌڂخ ث‪ ٘٦‬اٹزالٷ اٹزً ٌزواڇػ‬
‫اهرٮب‪٥‬چب ٽب ثٍڀ ‪ 36‬ٻ اٹى ‪26‬ٻ ‪٥‬ڀ ٽَزڈډ ٍ‪ٞ‬ؼ اِهٗ‪ .‬ڇاٹوٌبٗ ٽٮوكڅب هڇ‪ٙ‬خ‪،‬‬
‫ڇڅً اٹؾلٌضخ أڇ اٹپٶبٿ اٹني رَزوٌ٘ ٭ٍڄ اٹپٍبڃ ڇرڂَبة اٹٍڄ اٹٍَڈٷ‪ ،‬٭زٶَڈڃ اٹق‪ٚ‬وح ٽڀ‬
‫اٹڂجبربد‪.‬‬
‫افزٍود ‪٥‬بٕپخ ٹٺجالك ‪٥‬بٻ ‪3243‬څـ (‪3323‬ٻ) ث‪٦‬ل رؤٌٍٍ اٹپپٺٶخ اٹ‪٦‬وثٍخ اٹَ‪٦‬ڈكٌخ ‪٥‬ٺى‬
‫ٌل اٹپٺٴ ‪٥‬جلاٹ‪٦‬يٌي آٷ ٍ‪٦‬ڈك ٌوؽپڄ اهلل‪.‬‬
‫ڇٱل ر‪٦‬و‪ٙ‬ذ اٹوٌبٗ ٭ً ٽڂزٖ‪ ٬‬اٹٲوٿ اٹزبٍ‪ْ٥ ٤‬و اٹپٍالك ٹٮزوح ٽٺٍئخ ثبٹٲالٱٸ ڇاٹزڂب٭ٌ‬
‫‪٥‬ٺى اٹَٺ‪ٞ‬خ‪ ،‬ڇٱل رؤصود اٹپلٌڂخ ثنٹٴ ٍٶبځٍبً ڇ‪٥‬پواځًٍب ‪.‬‬

‫يخؽػ انش‪ٚ‬بض ػبو ‪ْ0231‬ـ ‪0541 /‬و‬

‫األشكال املعماريت بانزياض‪:‬‬
‫ڇٕ‪ ٬‬ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹوؽبٹخ اِڇهڇثٍٍڀ اٹوٌبٗ‪ ،‬ٽڂچټ عڈهط ٭ڈٍزو ٍبكٹٍو اٹني ٌ‪٦‬ل أڇٷ‬
‫أڇهڇثً ٌڈٕٸ اٹى اٹوٌبٗ ٍڂخ ‪3323‬څـ ؽٍش رؾلس ‪٥‬ڀ ٽڂٮڈؽخ ڇٱبٷ اٿ ثچب ثٍڈربً عٍلح‬
‫ٽجڂٍخ ٽڀ اٹٺجڀ‪ ،‬ڇاٍِٲ‪ ٬‬ٽَزڈٌخ اٹَ‪ٞ‬ؼ‪ ،‬ڇث‪ ٘٦‬اٹجٍڈد ٽٶڈٿ ٽڀ ‪ٝ‬بثٲٍڀ‪ .‬ڇٵبځذ ٽؾب‪ٝ‬خ‬
‫ثؤٍڈاه ڇفڂلٯ‪ ،‬اال أٿ اثواڅٍټ ثبّب أٽو ثچلٽچب ڇرَڈٌزچب ثبِهٗ‪ .‬ڇاٹوٌبٗ اٹى اٹْپبٷ ٽڀ‬
‫ٽڂٮڈؽخ ثپٍٸ ڇاؽل‪ ،‬ڇٵبځذ اٹوٌبٗ ڇٽڂٮڈؽخ ٽؾب‪ٝ‬زٍڀ ثپياه‪ ٣‬ٵضٍٮخ ٽڀ اٹڂقٍٸ‪ .‬ثبْ‪ٙ‬ب٭خ‬
‫اٹى اٹٲٖڈه ڇاِثواط ‪٥‬بٹٍخ‪.‬‬

‫انمصٕس ثًذ‪ُٚ‬خ انش‪ٚ‬بض داخم ٔخبسج انغٕس‪ٔ ،‬انتُبعك ف‪ ٙ‬استفبػبد انًجبَ‪ٙ‬‬ ‫خضء يٍ عٕس انش‪ٚ‬بض انمذ‪ٚ‬ى‬
 ‫اندرعيت ‪:‬‬
‫اٹله‪ٍ٥‬خ ّپبٷ ‪٩‬وثً اٹوٌبٗ‪ ،‬ڇٹٺله‪ٍ٥‬خ أڅپٍخ فبٕخ ِځچب ٵبځذ اٹ‪٦‬بٕپخ اِڇٷ َٷ‬
‫ٍ‪٦‬ڈك‪ ،‬ؽزى څُلٽذ ٍڂخ ‪3322‬ٻ‪3131 /‬ٻ‪ .‬ڇٌُ‪٦‬زٲل أٿ اٹله‪ٍ٥‬خ ثلأد ٽَزڈ‪ٝ‬ڂخ ٭ً ٽڂزٖ‪٬‬‬
‫اٹٲوٿ اٹزبٍ‪ ٤‬اٹچغوي‪ ،‬صټ ّچلد ځپڈاً ٵجٍواً ڇ‪٢٥‬ټ ّؤځچب ؽٍڂب ٱلٻ اٹٍچب اٹٍْـ ٽؾپل ثڀ‬
‫‪٥‬جلاٹڈڅبة ٍڂخ ‪3341‬څـ (‪3134‬ٻ)‪.‬‬

‫األشكال املعماريت باندرعيت‪:‬‬

‫أؽٍ‪ٞ‬ذ ثَڈهٌڀ ٽڀ اِؽغبه اٹغٍوٌخ اٹپزڈا٭وح ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ‪ .‬ڇثٺ‪ٝ ٨‬ڈٷ ٍڈهڅب ‪ 34‬ٵټ رٲوٌجبً‬
‫ٌؾٍ‪ ٜ‬ثبٹٲٖڈه ڇاٹجٍڈد اٹَٶڂٍخ ڇٵبٿ ٽيڇكاً ثؤثواط ‪٥‬ٺى ٽَب٭بد ٽزَبڇٌخ‪ ،‬ث‪ٚ٦‬چب كائوي‬
‫ڇث‪ٚ٦‬چب ٽوث‪ ٤‬اٹْٶٸ‪ .‬ڇٵبٿ ٹچنڃ اِثواط صالس ٽچپبد څً‪ :‬اٹؾواٍخ ڇاٹپواٱجخ‪ ،‬روٱت‬
‫ڇٕڈٷ اٹٲڈا٭ٸ اٹزغبهٌخ‪ ،‬ڇكهء أ‪ٙ‬واه أٍواه اٹغواك‪.‬‬

‫يجبَ‪ ٙ‬انذسػ‪ٛ‬خ انمذ‪ًٚ‬خ‬

‫انقصيم ‪:‬‬
‫ر‪٦‬ل ٽلٌڂخ ثوٌلح – ٱب‪٥‬لح اٹٲٍٖټ – صبځٍخ اٹپلٿ اٹٶجوډ ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى ث‪٦‬ل اٹوٌبٗ‪.‬‬
‫ڇرج‪٦‬ل ثوٌلح ‪٥‬ڀ ٽلٌڂخ اٹوٌبٗ ثڂؾڈ ‪234‬ٵټ عچخ اٹْپبٷ اٹ‪٪‬وثً ڇاٹپلٌڂخ ٭ً ٽڂ‪ٞ‬ٲخ څ‪ٚ‬بة‬
‫رڂؾله اځؾلاها ‪ٝ‬ٮٍٮب اٹى عچخ اٹْوٯ‪ .‬ڇروع‪ ٤‬ځْؤح ٽلٌڂخ ثوٌلح اٹى ځچبٌخ اٹٲوٿ اٹ‪٦‬بّو‬
‫اٹچغوي ‪314‬څـ‪ ،‬ڇٌٲبٷ أٿ رَپٍخ ثوٌلح روع‪ ٤‬اٹى ثئو ؽٮوڅب اٹٖؾبثً ثوٌلح ثڀ اٹؾٍٖت‬
‫اٍِٺپً ه‪ ًٙ‬اهلل ‪٥‬ڂڄ ؽٍڂپب أهٍٺڄ اٹوٍڈٷ ٕٺى اهلل ‪٥‬ٺٍڄ ڇٍٺټ ٹزٮٲل اثٸ اٹٖلٱخ‪.‬‬
‫ثلأد ٽلٌڂخ ثوٌلح ثزغپ‪ٍ ٤‬ٶبځً ٌپبهً أ٭واكڃ اٹڂْب‪ ٛ‬اٹيها‪ ً٥‬ڇځپذ ٽ‪ ٤‬ٽوڇه اٹيٽڀ‬
‫ڇٱٍپذ ؽڈٹچب ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٍِڈاه‪.‬‬
 ‫األشكال املعماريت بانقصيم‪:‬‬
‫أٱٍپذ ؽڈٹچب ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹَڈاه ٽپب ٌلٷ ‪٥‬ٺى ځپڈ اٹپلٌڂخ ڇاٹو‪٩‬جخ ٭ً رؾٲٍٰ اِٽڀ ٹچب‪.‬‬
‫ڇروٵي ځپڈ اٹپلٌڂخ ؽڈٷ اٹغبٽ‪ ٤‬اٹٶجٍو ‪٥‬ٺى ّٶٸ ځپ‪ ٜ‬رٲٺٍلي كافٸ أٍڈاه اٹپلٌڂخ‪ ،‬ر‪ٞ‬ڈه څنا‬
‫اٹڂپ‪ ٜ‬اٹى ّٶٸ ‪ٝ‬ڈٹً ٽززج‪٦‬ب ٽَبه اٹ‪ٞ‬وٯ اٹپئكٌخ اٹى ٵٸ ٽڀ اٹوٌبٗ ڇاٹپلٌڂخ اٹپڂڈهح‪.‬‬
‫ڇٱل ڇٕ‪ ٬‬ثٺ‪٪‬وٌ‪ ٬‬ٽڂيٷ ؽبٵټ ثوٌلح ٽچڂب ‪٥‬ڂلٽب ىاهڃ ٭ٍڄ ‪٥‬بٻ ‪ 3153‬٭ٲبٷ‪ :‬ٵبځذ رجلڇ‬
‫ٵپغپڈ‪٥‬خ ‪ٙ‬قپخ ٽڀ ٽڂبىٷ ٽزڂب٭وح أٵضو ٽڂچب ٱٖواً ‪ .‬ڇٵبځذ أعياء ٽڂچب ٱلٌپخ ر‪٦‬ڈك اٹى‬
‫ځؾڈ أهث‪٦‬پبئخ أڇ فپَپبئخ ٍڂخ‪ ...‬٭پڈاك اٹجڂبء څً اٹْبڅل اٹڈؽٍل ‪٥‬ٺى ٱلٻ اٹپجڂى اٹڂَجً‪،‬‬
‫٭بٹجڂبء ثبٹؾغبهح اٹپچنثخ اٹْٶٸ أڇ ‪ٍ٩‬و اٹپچنثخ ٌلٷ ‪٥‬ٺى اٹٮزوح اٹٲلٌپخ‪ٌ .‬ٺً مٹٴ اٹجڂبء‬
‫ثبٹؾغبهح ڇاٹ‪ٍٞ‬ڀ ٵپب څڈ اٹؾبٷ څڂب‪ ،‬صټ ثبٹ‪ٍٞ‬ڀ ٭ٲ‪ ٜ‬ٵپب ٭ً ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ځغل‪ .‬٭چنڃ څً اٹْبهح‬
‫اٹوئٍٍَخ اٹزً رٍْو اٹى اٹٲوٿ اٹني ٍّلد ٭ٍڄ څنڃ اٹپجبځً‪.‬‬

‫ثش‪ٚ‬ذح‬ ‫ثهذح انخجشاء انتشاث‪ٛ‬خ ثبنمص‪ٛ‬ى‬

‫انهغاث انىمطيت املعماريت باملىطقت ‪A PATTERN LANGUAGE‬‬

‫ل ٌ‪ :1‬انطرقاث ‪:‬‬
‫رپزبى اٹپلٿ ڇاٹٲوډ ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى ثبٹزق‪ ٍٜٞ‬اٹلٱٍٰ ڇاٹپؾٶټ ٭ً ڇ‪ ٤ٙ‬اٹ‪ٞ‬وٱبد‬
‫كافٺچب؛ ام اٿ ٽ‪٢٦‬ټ اٹپلٿ ڇاٹٲوډ رؾب‪ ٛ‬ث‪ٞ‬وي ٽؾبم ٹٍّڈاه ٽڀ اٹلافٸ ڇٽڀ څنا اٹ‪ٞ‬وٌٰ‬
‫رزٮو‪ ٣‬اٹ‪ٞ‬وٯ ثبرغبڃ ڇٍ‪ ٜ‬اٹپلٌڂخ ٽوڇهاً ثبِؽٍبء اٹلافٺٍخ‪ ،‬٭بٹ‪ٞ‬وٌٰ اٹپؾبمي ٹٍّڈاه ڇ‪٤ٙ‬‬
‫ٹٶً ٌَچٸ مڅبة اٹلافٸ ٽڀ فبهط اٹپلٌڂخ اٹى ٽڂيٹڄ كڇٿ رقٺٸ ٹّؽٍبء‪ ،‬ؽٮب‪١‬بً ‪٥‬ٺى‬
‫فٖڈٍٕزچب ڇال ٍٍپب أځچټ ٭ً اٹَبثٰ ٵبځڈا ٌزڂٲٺڈٿ ‪٥‬ٺى اٹغپبٷ ڇاٹؾپٍو‪ ،‬ٵپب ٌَچٸ ؽوٵخ‬
‫اِ‪٩‬ڂبٻ اٹزً ٵبځذ رقوط ٹٺپو‪٥‬ى ڇرلفٸ اٹى اٹپلٌڂخ ٭ال رٶڈٿ څڂبٳ ٽ‪ٚ‬بٌٲخ ٹٺڂبً ڇال رڂضو‬
‫ٽقٺٮبرچب كافٸ اِؽٍبء‪.‬‬

‫تالل‪ ٙ‬انؽشق انشئ‪ٛ‬غ‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬عبزخ انصفبح‬

‫أٽب اٹ‪ٞ‬وٱبد اٹلافٺٍخ ٭چً ‪ٍٙ‬ٲخ ڇٽز‪٦‬وعخ‪ ،‬ڇمٹٴ ٹؾپبٌخ اٹَٶبٿ ٽڀ اٹڂبؽٍخ اٹپڂبفٍخ ام ٌؾ ُل‬
‫مٹٴ ٽڀ رؤصٍواد أّ‪٦‬خ اٹْپٌ اٹپجبّوح ثٶَوڅب ‪٥‬ٺى اِعياء اٹ‪٦‬ٺٍب ٽڀ اٹپجبځً‪ ،‬ٵپب ٌؾلّ‬
‫أٌ‪ًٚ‬ب ٽڀ رؤصٍواد اٹزٍبهاد اٹچڈائٍخ اٹجبهكح ّزبءً ڇاٹؾبهح ٍٕٮًب ڇاٹپؾپٺخ ثبِروثخ‪.‬‬

‫شجكخ انؽشق ثًذ‪ُٚ‬خ انش‪ٚ‬بض انتشاث‪ٛ‬خ‬ ‫أًَبغ انؽشلبد ٔتمبؼؼبتٓب‬

‫ڇ‪٥‬ٺى عڈاځت اٹ‪ٞ‬وٱبد رٶڈٿ اٹپڂبىٷ ٽزٲبهثخ ٽزالؽپخ‪ ،‬ڇٌؾوٓ ٽ‪٢٦‬ټ اٹڂبً ‪٥‬ٺى أٿ‬
‫ٌٶڈٿ اٹجٍذ ٽٺزٖٲبً أڇ ٽْزوٵبً ٽ‪ ٤‬علاه اٹغبه ٽڀ أٵضو ٽڀ عچخ ٹؾپبٌزڄ ٽڀ اِٽ‪ٞ‬به‬
‫ڇ‪٥‬ڈاٽٸ اٹز‪٦‬وٌخ‪.‬‬

‫انُغ‪ٛ‬ح انفشاغ‪ ٙ‬نهس‪( ٙ‬يُبصل يتمبسثخ ٔيتالزًخ)‬

‫ل ٌ‪ :2‬انساحاث (األفٍُت)‪:‬‬
‫ٌٶڈٿ ثبٹپلٌڂخ‪ ،‬ڇفبٕخ ٭ً اٹپوٵي ٭ڂبء ٵجٍو ‪٥‬ٺى عڂجبرڄ كٵبٵٍڀ‪ ،‬ڇأٽبٵڀ ٹٺغٺڈً‪،‬‬
‫ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹپَغل اٹغبٽ‪ ،٤‬ڇ‪٩‬و‪ ٫‬ٽْزوٵخ رَپى ث‪٪‬و‪ ٫‬اٹغپب‪٥‬خ‪ .‬ڇرڈ‪ ٤ٙ‬ثچنڃ اٹ‪٪‬و‪٫‬‬
‫اٹپڈاىٌڀ اٹٶجٍوح‪ ،‬ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٍزقلاٻ څنڃ اٹ‪٪‬و‪ ٫‬ٹؾغي اٹپبٍّخ اٹپٮٲڈكح ٹؾٍڀ ؽ‪ٚ‬ڈه‬
‫ٕبؽجچب‪ ،‬ڇڅنا اٹٮڂبء څڈ اٹپوٵي اٹؾٍڈي كافٸ اٹپلٌڂخ ؽٍش ٌزټ اٹجٍ‪ ٤‬ڇاٹْواء ڇاعزپب‪ ٣‬أڅٸ‬
‫اٹٲوٌڀ ٭ً اٹپڂبٍجبد ڇاِ‪ٍ٥‬بك‪.‬‬
 ‫عٕق انسشاج ٔاندبيغ انكج‪ٛ‬ش ٔاألعٕاق ٔانًسالد انًس‪ٛ‬ؽخ ‪ْ0251‬ـ ‪0535 /‬و‬

‫ل ٌ‪ :3‬عُاصر أيٍُت‪:‬‬
‫اٍِڈاه ڇاٹؾٖڈٿ‪:‬‬
‫ٵبځذ اٹٲوٌخ أڇ اٹپلٌڂخ رُؾب‪ ٛ‬ثَڈه ٌُجڂى ٽڀ ‪٥‬وڇٯ اٹ‪ٍٞ‬ڀ‪ِ ،‬ځچب أٱڈډ ‪ٝ‬وٯ اٹجڂبء‪ ،‬ڇٌزٶڈٿ‬
‫ٍڈه اٹپلٌڂخ أڇ اٹٲوٌخ ٽڀ علاهٌڀ‪ ،‬ثٍڂچپب ٭وا‪ ٧‬ٽپٺڈء ثبٹوٽٸ‪ ،‬ڇٹٺَڈه ٽلافٸ ٽڀ اٹغچبد‬
‫اِهث‪ ،٤‬ر‪٪‬ٺٰ ٹٍالً ‪ ،‬ڇرٮزؼ ٭ً اٹڂچبه‪ .‬ٵپب ٌُجڂى ٭ً ٵٸ هٵڀ ٽڀ أهٵبٿ اٹَڈه ثوط أڇ‬
‫ٽٲٖڈهح ٹٺپواٱجخ‪ .‬ڇرؾب‪٩ ٛ‬بٹجبً ٵٸ ثڈاثخ ثجوعٍڀ ٽورٮ‪ٍ٦‬ڀ ثچپب ٽيا‪٩‬ٸ ڇٍٲب‪ٝ‬بد (‪ُٝ‬وَٻ)‬
‫ڇمٹٴ ٹپواٱجخ ٽڀ ثقبهط اٹَڈه ٱجٸ ٭زؼ اٹجبة‪ .‬ڇرُجڂى علهاٿ اٍِڈاه ٍپٍٶخ ٽڀ اٍِٮٸ‪،‬‬
‫ڇٌٲٸ ٍپٶچب ٵٺپب اهرٮ‪٦‬ذ‪.‬‬

‫عٕس انش‪ٚ‬بض ف‪ ٙ‬اندٓخ اندُٕث‪ٛ‬خ انششل‪ٛ‬خ ‪ْ0225‬ـ ‪0501 /‬و‬

‫ٵپب أځڄ ځزٍغخ ٹ‪٦‬پٺٍزً ثڂبء اٹَڈه ڇاٹجٍڈد اٹ‪ٍٞ‬ڂٍخ‪١ ،‬چود ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹؾٮو اّزچود‬
‫ثبٹؾٮڈه‪ ،‬ڇڅً اِٽبٵڀ اٹزً ٌئفن ٽڂچب اٹ‪ٍٞ‬ڀ‪.‬‬
‫ڇٵبځذ رپضٸ ٽغپ‪٦‬بً ٹپٍبڃ اٹٍَڈٷ‪ ،‬ڇرؾٍ‪ ٜ‬ثبٹَڈه ٽڀ اٹلافٸ ڇاٹقبهط ڇٱل ‪٥‬پٲذ ٹزٶڈٿ أّجڄ‬
‫ثپڈاځ‪ٝ ٤‬جٍ‪ٍ٦‬خ ڇٱل ‪٥‬پٲذ ٹزٶڈٿ أّجڄ ثپڈاځ‪ٝ ٤‬جٍ‪ٍ٦‬خ ڇمٹٴ ؽپبٌخ ٹٺجٺل ڇٱذ اٹؾوڇة‪.‬‬
‫ڇٌ‪٦‬ل ٍڈه اٹوٌبٗ ٽڀ اٹ‪٦‬ڂبٕو اٹ‪٦‬پواځٍخ اٹپچپخ اٹزً اٽزبىد ثچب ٽلٌڂخ اٹوٌبٗ‪ .‬ڇٵبځذ‬
‫اٹوٌبٗ ٽڂن اٹٲوٿ اٹضبٽڀ ‪ْ٥‬و اٹپٍالكي ٽؾب‪ٝ‬خ ثَڈه ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ثٺ‪ ٨‬اهرٮب‪٥‬ڄ أٵضو ٽڀ‬
‫‪1546‬ٻ ڇٵبځذ ٹَڈه اٹوٌبٗ أثواط كائوٌخ ٹٺپواٱجخ ڇاٹؾواٍخ‪ ،‬ڇ‪٥‬لك ٽڀ اٹجڈاثبد أڇ‬
‫(اٹلهاڇٌي)‪ ،‬رٮزؼ ځچبهاً ڇر‪٪‬ٺٰ ثبٹٺٍٸ‪ .‬ڇاٹَڈه ٽجڂً ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ‪٥‬ٺى ّٶٸ ‪٥‬وڇٯ ڇٽلاٽٍٴ‪،‬‬
‫ڇٱل اٍزٮبك اٹڂبً ٽڀ ‪ٍٝ‬ڀ ٍڈه اٹوٌبٗ اٹني ٌَپى (اٹؾبٽً) ٭ً ثڂبء ثٍڈرچټ ؽٍڂپب أىٌٸ‬
‫څنا اٹَڈه‪ .‬ڇٌپزبى اٹؾبٽً ثڈعڈك أهث‪٦‬خ أثواط كائوٌخ ‪٥‬ڂل أهٵبځڄ‪ ،‬ڇ٭ً څنڃ اِثواط ٽيا‪٩‬ٸ‬
‫(ڇڅً ٭زؾبد ٕ‪ٍ٪‬وح كائوٌخ) رزٍؼ ٹٺؾواً اٹپواٱجخ‪ ،‬ٵپب رَُزقلٻ أٌ‪ٚ‬بً ْ‪ٝ‬الٯ اٹوٕبٓ‬
‫ٽڂچب‪.‬‬
‫ڇ٭ً اٹَڈه أثڈاة فْجٍخ رَپى كهاٌي‪ٕ ،‬ڂ‪٦‬ذ ٽڀ فْت اِصٸ ڇاٹڂقٍٸ‪ ،‬ڇٱل ىڇكد ث‪٘٦‬‬
‫اٹلهاڇٌي ثٮزؾخ ٕ‪ٍ٪‬وح رَپى فڈفخ أڇ فوٱخ ال رزَ‪ ٤‬اال ٹپوڇه ّقٔ ڇاؽل‪ ،‬ٹلڇا‪ً٥‬‬
‫اِٽڀ‪ ،‬ام ال رٮزؼ اٹلهڇاىح ثبٹٺٍٸ ڇٹٶڀ ٌُٶزٮى ثٮزؼ اٹقڈفخ ٭ٲ‪.ٜ‬‬

‫عٕس انش‪ٚ‬بض ٔ‪ٚ‬جذٔ أزذ أثشاخّ ‪ْ0251‬ـ ‪0532 /‬و‬ ‫ثٕاثخ انثً‪ٛ‬ش٘‬

‫ڇ‪٥‬و٭ذ اٹله‪ٍ٥‬خ ثڂبء اٍِڈاه ٽڂن ځچبٌخ اٹٲوٿ اٹضبځً ‪ْ٥‬و اٹچغوي‪ ،‬٭ٲل أؽٍ‪ٞ‬ذ ثَڈهٌڀ ٽڀ‬
‫اِؽغبه اٹغٍوٌخ اٹپزڈا٭وح ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ‪ .‬ڇثٺ‪ٝ ٨‬ڈٷ ٍڈهڅب ‪ 34‬ٵټ رٲوٌجبً ڇٵبٿ ٽيڇكاً ثؤثواط‬
‫‪٥‬ٺى ٽَب٭بد ٽزَبڇٌخ‪ ،‬ث‪ٚ٦‬چب كائوي ڇث‪ٚ٦‬چب ٽوث‪ ٤‬اٹْٶٸ‪ .‬ڇٵبٿ ٹچنڃ اِثواط ٽچپزبٿ‪،‬‬
‫اؽلاڅپب اٹؾواٍخ ڇاٹپواٱجخ‪ ،‬ڇاِفوډ روٱت ڇٕڈٷ اٹٲڈا٭ٸ اٹزغبهٌخ‪ ،‬أڇ كهء أ‪ٙ‬واه‬
‫أٍواه اٹغواك‪ ،‬ڇٵبٿ ؽً اٹ‪ٞ‬وٌ‪ ، ٬‬ٽوٵي اٹله‪ٍ٥‬خ ڇٽٲو اٹؾٶټ‪ ،‬ٽؾب‪ٝ‬بً ثٖڈه فبٓ ثڄ‬
‫٭زؾبد ٽَز‪ٍٞ‬ٺخ ٹٺپلا٭‪ ٤‬ڇٹٺوٽبٌخ‪ ،‬ڇاٹپواٱجخ‪( ،‬ٽيا‪٩‬ٸ) أڇ (ٽيا‪ٍ٩‬و) ‪ ،‬ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى اِثواط‬
‫اٹپَزلٌوح اٹ‪٦‬بٹٍخ‪.‬‬

‫ل ٌ‪ :4‬انًسجس (يباًَ عبازة)‪:‬‬

‫اڅزټ ٍٶبٿ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى ثبٹپَبعل ڇؽوٕڈا ‪٥‬ٺى أال رقٺڈ ؽبهح ٽڀ اٹؾبهاد ٭ً اٹٲوٌخ‬
‫أڇ اٹپلٌڂخ ٽڀ ٽَغل أڇ ٽَغلٌڀ‪.‬‬
‫ڇ‪٥‬ڂلٽب ځْؤد اٹپلٿ إٔجؼ اٹپَغل اٹغبٽ‪ ٤‬٭ً ٽڈٱ‪ ٤‬ٽپٍي ٭ً ٽوٵي اٹپلٌڂخ ڇٵنٹٴ اٹپَبعل‬
‫اِفوډ‪ .‬ڇٵبځذ أڅټ اٹ‪٦‬ڂبٕو ٭ً رق‪ ٍٜٞ‬اٹپَغل څً اٹقٺڈح ڇاِهڇٱخ ڇٕؾڀ اٹپَغل‬
‫ڇاٹپؾواة ڇاٹپڂجو ڇاٹَ‪ٞ‬ؼ ڇاٹپئنځخ ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى اِٽبٵڀ اٹپٺؾٲخ ثبٹپَغل ٽضٸ ‪٩‬و‪٫‬‬
‫اْٽبٻ ڇاٹٶزبرٍت ڇاٹپَٲبح ڇاٹؾبئ‪( ٜ‬ثَزبٿ ڇڅڈ ڇٱ‪ ٬‬اٹپَغل)‪.‬‬
‫ڇرؤفن اٹقٺڈح ّٶٸ اٹپَغل‪ ،‬٭ٍُغ‪٦‬ٸ ثچب ٽؾواة ٽڈاى ٹپؾواة اٹپَغل‪ ،‬ڇعلاه ٱٺٍٸ االهرٮب‪٣‬‬
‫ٹالٍزڂبك اٹٍڄ ‪٥‬ڂل اځز‪٢‬به اٹٖالح‪ .‬ڇرٶڈٿ ثچب ٭ُوَطٌ ٕ‪ٍ٪‬وح ‪ٍ٩‬و ځب٭نح اٹزغڈٌ‪ ،٬‬ٹڈ‪٤ٙ‬‬
‫اٹپٖبؽ‪ ٬‬٭ٍچب‪ ،‬ڇاٹقٺڈح كا٭ئخ ٭ً اٹْزبء ڇثبهكح ٭ً اٹٍٖ‪ٍ .٬‬پٍذ ثچنا االٍټ ِٿ اٹپز‪٦‬جلٌڀ‬
‫ٌقٺڈٿ ٭ٍچب ٹ‪٦‬جبكح هثچټ‪.‬‬

‫خهٕح انًغدذ‬

‫ڇٽٲلٽخ اٹپَبعل اٹ‪٪‬وثٍخ اٹپ‪ٞ٪‬بح رَپى اٹوڇاٯ أڇ اٹپٖجبػ‪ ،‬ڇرٲڈٻ ‪٥‬ٺى ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ‬
‫اٹَڈاهي‪ ،‬رزٶڈٿ ٽڀ صالس ٕٮڈ‪ ٫‬أڇ أٵضو‪ .‬ڇرٶڈٿ ‪٥‬ٺى څنڃ اٹَڈاهي أؽٍبځبً ىڇائل ٽڀ‬
‫اٹغٔ أڇ اٹقْت رڈ‪٥ ٤ٙ‬ٺٍچب اٹپٖبؽ‪.٬‬‬
‫ڇ٭ً څنڃ اِهڇٱخ رٲبٻ اٹٖٺڈاد ‪٩‬بٹجبً ٭ً اٹٮزواد اٹزً ٌٶڈٿ ٭ٍچب اٹغڈ ٹ‪ٍٞ‬ٮبً ٽضٸ أٌبٻ اٹوثٍ‪٤‬‬
‫ڇاٹقوٌ‪.٬‬‬
‫ڇاٹٖؾڀ أڇ اٹَوؽخ ٭ڂبء ٌٶڈٿ ٭ً آفو اٹپَغل أڇ ثٍڀ اِهڇٱخ‪ ،‬ڇڅڈ ٭ڂبءٌ ٽَز‪ٍٞ‬ٸ اٹْٶٸ‬
‫٭ً اٹ‪٪‬بٹت أڇ ٽوث‪ ،٤‬ڇٌڈعل ٭ً ٽٲلٽزڄ علاه ال ٌيٌل اهرٮب‪٥‬ڄ ‪٥‬ڀ ‪ٍ36‬ټ‪ ،‬ڇمٹٴ الٍزڂبك‬
‫اٹپٖٺٍڀ اٹٍڄ أصڂبء اځز‪٢‬به اٱبٽخ اٹٖالح‪ .‬ڇرُٖٺى ٭ً څنا اٹٮڂبء ٭ً ٭زوح اٹٍٖ‪ٕ ٬‬ٺڈاد‬
‫اٹٮغو ڇاٹپ‪٪‬وة ڇاٹ‪ْ٦‬بء‪.‬‬

‫انفُبء انذاخه‪ٔ ٙ‬أسٔلخ ٔيئزَخ اندبيغ‬ ‫سٔاق انًغدذ (انًصجبذ)‬

‫ٵپب ٌٶڈٿ ٭ً ٽٲلٽخ اٹٮڂبء ٽڀ عچخ اٹ‪٪‬وة علاهً ٽڂؾڀ اهرٮب‪٥‬ڄ ‪ٍ36‬ټ‪ٌْ ،‬ٶٸ ارغبڃ اٹٲجٺخ‪،‬‬
‫ڇٌَپى اٹَزوح‪.‬‬
‫ڇاٹپؾواة څڈ اٹزغڈٌ‪ ٬‬اٹني ٭ً ٽٲلٽخ اٹپَغل‪ ،‬ڇثبٹزؾلٌل ٭ً ٽڂزٖ‪ ٬‬اٹ‪ٚ‬ٺ‪ ٤‬اٹ‪٪‬وثً‪ ،‬ڇڅڈ‬
‫ثبرغبڃ اٹٲجٺخ‪.‬‬
‫ڇاٹپڂجو څڈ ٽٶبٿ ‪٥‬ٺى ٌپٍڀ اٹپؾواة ڇٌورٮ‪٥ ٤‬ڂڄ ثپٲلاه صالس كهعبد أڇ أٵضو‪ .‬ڇال ٌڈعل‬
‫اٹپؾواة اال ثبٹپَبعل اٹغبٽ‪٦‬خ ٹٍٲ‪٥ ٬‬ٺٍڄ اْٽبٻ ْٹٲبء ف‪ٞ‬جزً اٹغپ‪٦‬خ‪ .‬ڇٌٶڈٿ ٍ‪ٞ‬ؼ اٹپَغل‬
‫٭ڈٯ اٹپٖبثٍؼ‪ ،‬ڇٌٖ‪٦‬ل اٹٍڄ ٭ً اٹ‪٪‬بٹت ثلهط ٭ً ‪ٝ‬و٭ً اٹپَغل اٹْپبٹً ڇاٹغڂڈثً‪ .‬ڇرٲبٻ‬
‫اٹٖٺڈاد ٭ً اٹَ‪ٞ‬ؼ ٭ً ث‪ ٘٦‬اٹٮزواد ٽڀ اٹَڂخ‪ ،‬فبٕخ ٭ً هٽ‪ٚ‬بٿ اما ٵبٿ اٹغڈ ٹ‪ٍٞ‬ٮبً ‪،‬‬
‫ڇرجڂى ‪٥‬ٺى عڈاځت اٹَ‪ٞ‬ؼ علهاٿ ٹَزو اٹجٍڈد اٹپغبڇهح ‪٥‬ڀ اٹپٖٺٍڀ‪.‬‬
‫ڇڅڂبٳ ٽَبعل ٹچب ٽڂبهاد (ٽآمٿ) ٽورٮ‪٦‬خ ڇأفوډ ‪ٍ٩‬و ٽورٮ‪٦‬خ ڇرقزٺ‪ ٬‬اٹپآمٿ ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ‬
‫اٹڈٍ‪ٞ‬ى ٽڀ ؽٍش اٹْٶٸ‪ ،‬٭چڂبٳ اِّٶبٷ اٹپوث‪٦‬خ أڇ اٹلائوٌخ‪ ،‬ڇاِّٶبٷ اٍِ‪ٞ‬ڈاځٍخ اٹجلٌ‪٦‬خ‬
‫اٹزً رزَ‪ ٤‬ٽڀ أٍٮٸ ڇر‪ ٍٰٚ‬ٽڀ أ‪٥‬ٺى‪.‬‬

‫يئزَخ ف‪ ٙ‬يغدذ تمه‪ٛ‬ذ٘‬

‫ڇاٹپيڇٹخ أڇ اٹْبفٔ ٽچپخ ٹپ‪٦‬و٭خ أڇٱبد اٹٖالح ٭ً اٹپب‪ .ًٙ‬ڇرجڂى ٱوٌجبً ٽڀ اٹپَغل‬
‫ؽغوح ٵجٍوح رُزقن ٽلهٍخ ِثڂبء اٹجٺلح (ٵزبرٍت)‪ .‬ڇٌَپڈٿ اٹپٶبٿ اٹپ‪٦‬ل ٹٺڈ‪ٙ‬ڈء ڇاٹ‪َ٪‬ٸ‬
‫اٹپَٲبح أڇ اٹپ‪َ٪‬ٸ‪ ،‬ڇٌٶڈٿ ثغبځت اٹپَغل‪ .‬ڇڅڈ ٽٲَټ اٹى أٽبٵڀ ٹٺ‪َ٪‬ٸ (اٹپواڇُ) ڇڅً‬
‫‪٩‬و‪ٌ ٫‬يٌل اهرٮب‪٥‬چب ‪٥‬ڀ ٽزوٌڀ‪ ،‬ڇٽَبؽزچب ٭ً اٹ‪٪‬بٹت ‪3،4‬ٻ ×‪3،4‬ٻ‪ ،‬ڇرٶڈٿ ٽٮزڈؽخ ٽڀ‬
‫اؽلډ اٹغچبد ثپلفٸ ٽڂٶَو ٌُ‪ٍٞ٦‬چب اٹقٖڈٍٕخ ڇ‪٥‬لٻ هإٌخ ٽڀ ثبٹلافٸ‪ .‬ٵپب رڈعل أٽبٵڀ‬
‫ٹٺڈ‪ٙ‬ڈء ٽٮزڈؽخ‪ .‬ڇرٺؾٰ ‪٥‬بكح ثبٹپَٲبح ثئو ٹالٍزٮبكح ٽڀ ٽٍبڅچب‪.‬‬
‫ڇاٹؾبئ‪( ٜ‬اٹؾڈٌ‪ )ٜ‬ثَزبٿ ٭ٍڄ ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹڂقٍٸ ڇاِّغبه‪ٌَ ،‬پى اٹؾبئ‪ ٜ‬أڇ اٹؾڈٌ‪ٌ ٜ‬ٶڈٿ‬
‫ثغبځت اٹپَغل‪ ،‬ڇڅڈ ڇٱ‪ ٬‬فبٓ ثبٹپَغل ٌَزٮبك ٽڀ صپبهڃ‪.‬‬
‫ڇ٭ً ث‪ ٘٦‬اٹپَبعل‪ ،‬ڇفبٕخ ٽَبعل اٹغپ‪٦‬خ‪ ،‬رڈعل ‪٩‬و‪ ٫‬ثبٹٲوة ٽڀ اٹپؾواة‪ ،‬ڇاٹپڂجو‬
‫ٌَزوٌؼ ٭ٍچب اْٽبٻ ٱجٸ اٹق‪ٞ‬جخ ٭ً ٌڈٻ اٹغپ‪٦‬خ‪ ،‬ڇ٭ً اٹ‪٪‬بٹت رُٺؾٰ ثچنڃ اٹ‪٪‬و٭خ ٽٶزجخ‪ ،‬رؾزڈي‬
‫‪٥‬ٺى اٹٶزت اٹلٌڂٍخ ڇاٹٺ‪٪‬ڈٌخ‪ ،‬ڇاالعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاٹ‪٦‬ٺپٍخ اٹزً ٌَزٮٍل ٽڂچب اْٽبٻ ٭ً رلهٌٌ‬
‫اٹ‪ٞ‬الة‪.‬‬
‫اٹپَبعل ٭ً اٹ‪٦‬بٹټ اٍْالٻ ٽڂن ثلاٌخ اځْبئچب ماد ‪ٝ‬جٍ‪٦‬خ ڇاؽلح اٹى ؽل ٽب‪ ،‬ڇمٹٴ ٭ً أعياء‬
‫اٹپَغل ٽڀ ؽٍش اٹْٶٸ اٹ‪٦‬بٻ‪ .‬أڇ ٽڀ ؽٍش ‪٥‬لك اٹپآمٿ ڇأٽبٵڀ ڇعڈكڅب ثبٹڂَجخ ٹٺپَغل‪ ،‬ام‬
‫ٌوا‪٥‬ى أال رْپٸ ؽٍياً ٵجٍواً ٽڀ ٽَبؽخ اٹپَغل ڇمٹٴ ٹ‪٪‬وٗ أكاء أٵجو ‪٥‬لك ٽڀ اٹپٖٺٍڀ‬
‫ٹٺٖالح ٭ً اٹپَغل‪.‬‬

‫ل ٌ‪ :5‬يصهى انعٍس (يباًَ عبازة)‪:‬‬

‫ٽٖٺى اٹ‪ٍ٦‬ل ٌٶڈٿ فبهط اٹپلٌڂخ أڇ اٹٲوٌخ ٱوٌجبً ٽڂچب‪ ،‬٭ً أهٗ ٭ٍَؾخ فبٹٍخ ٽڀ اِّغبه‬
‫ڇاِؽغبه‪ ،‬ڇ٭ٍچب رٲبٻ ٕالح اٹ‪ٍ٦‬لٌڀ‪ ،‬ڇٕالح االٍزَٲبء ڇڅڈ ‪ٍ٩‬و ٽَڈه‪ ،‬ڇاځپب ثڄ ٽؾواة‬
‫٭ٲ‪.ٜ‬‬

‫ل ٌ‪ :6‬يباًَ انقصىر (قصر انًصًك)‪:‬‬

‫ٌوع‪ ٤‬ثڂبء ٱٖو اٹپٖپٴ اٹى ٍڂخ ‪3313‬څـ ‪ ،‬ڇٱل ثڂبڃ اْٽبٻ ‪٥‬جلاهلل ثڀ ٭ٍٖٸ ثڀ روٵً‬
‫ٹٍؾٸ ٽؾٸ ٱٖو كڅبٻ اٹني ٵبٿ ٽٲوًا ٹٺؾٶټ ٹڂؾڈ ‪ٍ 16‬ڂخ‪ .‬ڇاٹپٖپٴ ٭ً ؽً اٹضپٍوي ثڈٍ‪ٜ‬‬
‫اٹوٌبٗ‪.‬‬
‫أٽب ٽڀ اٹزَپٍخ څڂبٳ ‪٥‬لح رٮٍَواد رلڇه ٵٺچب ؽڈٷ ٍُپٴ اٹغلهاٿ‪ ،‬ڇأٿ إٔٸ اٹزَپٍخ څً‬
‫اٹپَپٴ صټ ‪٩‬ٺت اٹپٖپٴ‪ .‬ڇٵبٿ اٹپٖپٴ كاهاً ٹٺَٶڀ ڇاٹؾٶټ ڇثٍزبً ٹٺپبٷ‪ ،‬ڇاؽزڈډ ‪٥‬ٺى‬
‫ٽَزڈك‪ ٣‬ٹٺنفٍوح‪.‬‬
‫ڇٱل ثُڂً اٹپٖپٴ ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ اٹپقٺڈ‪ ٛ‬ثبٹزجڀ‪ ،‬أٽب اٍِبً ٭ٲل اٍزقلاٻ ٭ٍڄ اٹؾغو‪ ،‬أٽب ٽال‪ٛ‬‬
‫اٹٺٍبً ٭چڈ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ٽڀ اٹقبهط (ثلڇٿ رجڀ) ڇاٹغٔ ٽڀ اٹلافٸ (٭بٹٺجڀ ڇاٹ‪ٍٞ‬ڀ ڇأفْبة اِصٸ‬
‫ڇاٹؾغو اٹوٽٺً ٵٺچب ٽڈاك ٽزبؽخ‪ ،‬ڇٵٺچب ٽڈاك ‪٥‬بىٹخ ٹٺؾواهح ٭ً ٭ٖٸ اٹٍٖ‪ ،٬‬ٽبځ‪٦‬خ‬
‫ٹلفڈٷ اٹجوڇكح ٭ً ٭ٖٸ اٹْزبء)‪ .‬ڇٌؾٍ‪ ٜ‬ثبٹپٖپٴ علاه فبهعً ٍپٍٴ ٌٖٸ ٍپٶڄ ‪٥‬ڂل‬
‫اٹجبة اٹى ‪ٍ343‬ټ‪ ،‬ڇٌٲٸ څنا اٹَپٴ ٵٺپب اهرٮ‪ ٤‬اٹغلاه‪ .‬ڇثبة اٹپٖپٴ ‪ٙ‬قټ ٌٖٸ اهرٮب‪٥‬ڄ‬
‫اٹى ‪2،5‬ٻ ڇ‪٥‬و‪ٙ‬ڄ ‪3،1‬ٻ‪ ،‬ٽٖڂڈ‪ ٣‬ٽڀ أفْبة اِّغبه اٹپؾٺٍخ (أصٸ ڇځقٸ)‪.‬‬

‫زبئػ لصش انًصًك انش‪ٚ‬بض ‪0533‬و‬

‫ڇ٭ً ڇٍ‪ ٜ‬اٹجبة ٭زؾخ رَپى اٹقڈفخ ال رَپؼ اال ثپوڇه ّقٔ ڇاؽل‪ ،‬ڇمٹٴ ٹلڇا‪ً٥‬‬
‫اِٽڀ‪ .،‬ڇٌڈعل ٭ڈٯ اٹجبة صالس ‪ُٝ‬وٽبد (عپ‪ُٝ ٤‬وٽخ)‪ ،‬ڇڅً ٭زؾخ أڇ ځب٭نح ٹچب ثوڇى فْجً‬
‫أّجڄ ثبٹٖڂلڇٯ اٹني ٹٌٍ ٹڄ ٱب‪ ،٣‬ڇرَزقلٻ ٹٺڂ‪٢‬و ٽڀ أ‪٥‬ٺى ٹٺپواٱجخ‪ ،‬ڇْ‪ٝ‬الٯ اٹوٕبٓ‬
‫اما اٍزل‪٥‬ى اِٽو مٹٴ‪.‬‬

‫ثبة انًصًك ‪0534‬و‬

‫ڇ‪٥‬ٺى ٵٸ هٵڀ ٽڀ أهٵبٿ اٹپٖپٴ اِهث‪٦‬خ ٌٲڈٻ ثوط أٍ‪ٞ‬ڈاځً اٹْٶٸ‪ٌٖ ،‬ٸ اهرٮب‪٥‬ڄ اٹى‬
‫‪31‬ٻ‪ ،‬اٹجوط ٽٲَټ اٹى ‪ٝ‬ڈاثٰ‪ ،‬ڇ٭ً ٵٸ ‪ٝ‬بثٰ ٽيا‪٩‬ٸ ٹٺوٽً ‪٥‬ٺى ٽؾٍ‪ ٜ‬اٹجوط ٵٺڄ‪ ،‬ڇ٭ً‬
‫ڇٍ‪ ٜ‬اٹپٖپٴ ثوط ٽوث‪ٌُ ٤‬ل‪٥‬ى اٹپوثّ‪٦‬خ ٌْو‪٥ ٫‬ٺى اٹٲٖو ٽڀ اٹلافٸ‪.‬‬
‫ڇٌ‪ٚ‬ټ اٹپٖپٴ فپٌ ڇؽلاد ٍٶڂٍخ‪ .‬ڇثبٹپٖپٴ ځؾڈ أهث‪ ٤‬ڇأهث‪ٍ٦‬ڀ ‪٩‬و٭خ‪ ،‬ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى‬
‫ٽَغل ڇٽغٺٌ ٵجٍو‪.‬‬

‫انتٕخ‪ ّٛ‬انذفبػ‪ ٙ‬نمصش انًصًك‬ ‫يغمػ انذٔس األسظ‪ ٙ‬نمصش انًصًك‬

‫ڇرپٍيد اٹٲٖڈه ثڈعڈك اٹ‪ٞ‬وٱبد اٹپؾپڈٹخ اٹپؾٍ‪ٞ‬خ ثبٹٮڂبء اٹلافٺً أڇ ثؤٵضو عچبرڄ ٭ً رٺٴ‬
‫اٹٲٖڈه‪ ،‬ام رٲڈٻ رٺٴ اٹ‪ٞ‬وٱبد ‪٥‬ٺى ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اِ‪٥‬پلح ڇرْو‪ ٫‬ٽجبّوح ‪٥‬ٺى اٹٮڂبء‪،‬‬
‫ڇرٶڈٿ رٺٴ اٹ‪ٞ‬وٱبد ٭ً اٹ‪٪‬بٹت ٽَٲڈ٭خ ثَٲ‪ ٬‬ٽ‪ٞ‬بثٰ ڇٽپبصٸ ٹپڈاىٌڄ ٭ً اٹ‪ٞ‬بثٰ اِه‪.ًٙ‬‬
 ‫انفُبء انذاخه‪ ٙ‬نمصش األي‪ٛ‬ش ف‪ٛ‬صم ثٍ ػجذانؼض‪ٚ‬ض (انًهك ف‪ٛ‬صم)‬

‫ڇعپٍ‪ ٤‬اٍِٲ‪ ٬‬ٽٖڂڈ‪٥‬خ ٽڀ فْت اِصٸ ڇٍ‪ ٬٦‬اٹڂقٍٸ اٹپ‪ٞ٪‬ى ث‪ٞ‬جٲخ ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ اٹپقٺڈ‪ٛ‬‬
‫ثبٹزجڀ أڇ څلة اِصٸ‪ .‬ڇٽغپ‪٦‬بد اٹٲٖڈه ماد اٹچل‪ ٫‬اٹڈاؽل ڇاالٍز‪٦‬پبٷ اٹڈاؽل‪ٌ ،‬ورج‪ٜ‬‬
‫ث‪ٚ٦‬چب ثج‪٩ ٘٦‬بٹجًب ثغَڈه ٽؾپٺخ رئكي ٹ‪٪‬وٗ ٽجبّو‪.‬‬

‫ي‪ٛ‬ذاٌ انصفبح ٔ‪ٚ‬ظٓش يًش انًبن‪ٛ‬خ انز٘ ‪ٚ‬شثػ لصش انسكى‬

‫ثمصش انع‪ٛ‬بفخ ‪ْ0245‬ـ ‪0523‬و‬

‫ل ٌ‪ :7‬انبٍج انخقهٍسي‪:‬‬
‫اٹجٍذ اٹزٲٺٍلي ٭ً اٹٲوډ ڇاِهٌب‪ ٫‬ٽٶڈٿ ٽڀ كڇه ڇاؽل ‪٩‬بٹجبً‪ ،‬ڇ٭ً اٹپلٿ ٽڀ كڇهٌڀ أڇ‬
‫صالصخ‪ ،‬ڇٌجڂى ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ڇاٹٺجڀ ڇاٹغٔ ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹؾغبهح اٹپَزقلٽخ ٭ً ثڂبء اٍِبٍبد‬
‫(اٹٍََبٿ)‪ ،‬ڇٽڀ أڅټ اٹپالٽؼ اٍِبٍٍخ اٹزً رپٍي رٖپٍټ اٹجٍذ اٹزٲٺٍلي ٭ً ځغل ٽوا‪٥‬بح‬
‫٭ٖٸ أٽٶڂخ اٹوعبٷ ‪٥‬ڀ اِٽٶڂخ اٹقبٕخ ثبٹڂَبء ڇثٲٍخ أ٭واك اٍِوح‪.‬‬
‫ٵپب ڇىّ‪ ٣‬اٹپ‪٦‬پبهي اٹڈؽلاد اٹَٶڂٍخ اٹلافٺٍخ رڈىٌ‪٦‬بً عٍلاً ؽَت أ‪٩‬وا‪ٙ‬چب ٭چڂبٳ ڇؽلح‬
‫ٽ‪٦‬پبهٌخ فبٕخ ثبٹوعبٷ ‪ ،‬ڇأفوډ فبٕخ ثؤ٭واك اٹِؤٍوح ر‪ٚ‬ټ ؽغواد اٹپ‪ٍْ٦‬خ ڇؽغواد‬
‫رقيٌڀ اٹ‪٦ٞ‬بٻ‪ ،‬ڇڇؽلاد ٽ‪٦‬پبهٌخ ٽَزٲٺخ رْپٸ ٽالؽٰ اٹپڂيٷ‪ ،‬ٵبٹپ‪ٞ‬بثـ ڇاٹپواؽٍ٘‬
‫ڇؽ‪٢‬بئو اٹؾٍڈاځبد ڇاٹجَبرٍڀ‪.‬‬
 ‫ل ٌ‪ :8‬انبٍج انخقهٍسي انكبٍر (بٍىث األغٍُاء)‪:‬‬
‫ٹؾٲٍٲخ أٿ اٹپڈٍوٌڀ ٵبځذ ٹلٌچټ كائپبً اٹو‪٩‬جخ ٭ً ثڂبء اٹجٍڈد اٹٶجٍوح ؽٍش ٌٶڈٿ ٹٺجٍذ ٍڈه‪،‬‬
‫ڇؽڈُ ٭ً أؽل أهٵبځڄ ثئو ٕ‪ٍ٪‬وح‪ ،‬ڇٽَبؽخ ٹ‪٪‬وً ث‪ ٘٦‬اِّغبه ٽڀ أعٸ اٹ‪٢‬ٸ ڇاٹضپو‬
‫ڇرٺ‪ ٬ٍٞ‬اٹغڈ‪ ،‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ڇ٭وح اٹ‪٪‬و‪ ٫‬ڇاٹپالؽٰ‪ ،‬ڇاٹ‪٦‬ڂبٌخ ثبٹيفبه‪ ٫‬اٹقبهعٍخ ڇاٹلافٺٍخ‬
‫ٽپب ٌلٷ ‪٥‬ٺى اِثچخ ڇا ٹضواء‪ ،‬ڇٌپٶڀ رٲٍَټ اٹجٍذ اٹزٲٺٍلي اٹٶجٍو ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى اٹى‬
‫صالصخ أٱَبٻ څً اٹَڈه‪ ،‬ڇاٹؾڈُ ڇٽٺؾٲبرڄ‪ ،‬ڇاٹپجڂى اٹوئًٍَ أي ‪ٝ‬ڈاثٲڄ (أكڇاهڃ) ڇٽٶڈځبرڄ‪.‬‬

‫يُضل تمه‪ٛ‬ذ٘ – يغمػ انذٔس أألسظ‪ٙ‬‬

‫يُضل تمه‪ٛ‬ذ٘ – يغمػ انذٔس األٔل‬

‫يُضل تمه‪ٛ‬ذ٘ – يغمػ انذٔس انثبَ‪ٙ‬‬

‫ٌجڂى ٍڈه اٹجٍذ اٹزٲٺٍلي ‪٥‬ٺى ؽلڇك ٱ‪٦ٞ‬خ اِهٗ اٹزً ر‪ٚ‬ټ ٽَٶڀ اٍِوح ڇاٹپڂب٭‪٤‬‬
‫ڇاٹپٺؾٲبد ڇاٹؾڈُ‪ ،‬ڇرؾلك ٱ‪٦ٞ‬خ اِهٗ ‪ٝ‬ڈٷ اٹَڈه ڇ‪٥‬و‪ٙ‬ڄ‪ ،‬٭بِهٗ اٹپوث‪٦‬خ ٍڈهڅب‬
‫ٽوث‪ ٤‬ڇاٹپَز‪ٍٞ‬ٺخ ٍڈهڅب ٽَز‪ٍٞ‬ٸ‪ ،‬ڇٱل ٌزقن اٹَڈه ّٶالً آفو ؽَت أ‪ٝ‬ڈاٷ ٱ‪٦ٞ‬خ اِهٗ‪.‬‬
‫ڇاٹَجت څڈ أٿ اٹپلٿ ڇاٹٲوډ اٹٲلٌپخ ٹټ ٌٶڀ ٭ٍچب ثٺلٌبد رْو‪٥ ٫‬ٺى رڂ‪ٍ٢‬ټ اٹپجبځً أڇ رچزټ‬
‫ثبٹڂڈاؽً اٹپ‪٢‬چوٌخ اٹغپبٹٍخ ٹٺجٍڈد ڇاٍِڈاه ڇاٹْڈاه‪.٣‬‬
‫ٱل ٌٶڈٿ اٹجٍذ ٭ً ڇٍ‪ ٜ‬اِهٗ‪ ،‬ڇٱل ٌٶڈٿ ٭ً اؽلډ عچبرچب أڇ ‪٥‬ٺى ‪ٝ‬و٭چب‪ .‬ڇٌقزٺ‪ٍ ٬‬ڈه‬
‫اٹجٍذ اٹزٲٺٍلي ‪٥‬ڀ أٍڈاه اٹپلٿ أڇ اٹٲٖڈه اٹٶجٍوح ٽڀ ؽٍش االهرٮب‪ ٣‬ڇٍپٴ اٹغلهاٿ‬
‫ڇڇعڈك اِثواط‪ ،‬٭َڈه اٹجٍذ اٹزٲٺٍلي ٌٶڈٿ اهرٮب‪٥‬ڄ ٭ً ؽلڇك ‪ 3-2‬ٻ ٵپب أٿ ٍپٶڄ ؽڈاٹً‬
‫‪ٍ36-26‬ټ‪ ،‬ڇځبكهاً ٽب رٶڈٿ ٭ٍڄ أثواط‪٥ ،‬ٺى ‪٥‬ٶٌ ٍڈه اٹپلٌڂخ أڇ اٹٲٺ‪٦‬خ ؽٍش ٌٶڈٿ اٹَڈه‬
‫‪٥‬بٹٍبً ؽڈاٹً ‪5-4‬ٻ ڇٍپٍٶبً ٭ً ؽلڇك ٽزو أڇ ٽزو ڇځٖ‪ ،٬‬ڇ‪٩‬بٹجبً ٽب ٌٶڈٿ علاهٌڀ ٽزڈاىٌٍڀ‬
‫ثٍڂچپب ‪ٝ‬جٲخ ٽڀ اٹوٽٸ ٹيٌبكح ٱڈرڄ ڇٽٲبڇٽزڄ ٹٺٲنائ‪ ،٬‬ڇٌَپى ‪٥‬ٲلح‪ ،‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اّزپبٷ‬
‫أٍڈاه اٹپلٿ ڇاٹٲال‪٥ ٣‬ٺى ٽٲٖڈهاد (‪٩‬و‪ٍ٪ٕ ٫‬وح) كائوٌخ اٹْٶٸ أڇ أثواط ‪٥‬بٹٍخ‬
‫(ٽواٱت) ‪٥‬ڂل اِهٵبٿ أڇ ‪٥‬ٺى عبځجً اٹجڈاثخ اٹوئٍٍَخ (اٹلهڇاىح)‪.‬‬
‫ڇٹٺجٍذ اٹزٲٺٍلي ٭ً اٹَڈه ثبة ٵجٍو‪ ،‬ڇثبة آفو أڇ اصڂبٿ‪ ،‬ڇاٹجبؽضخ أڇ اٹجوؽخ اٹزً رٲ‪ ٤‬كافٸ‬
‫ٍڈه اٹجٍذ اٹزٲٺٍلي رَپى اٹؾڈُ أڇ اٹٲڈ‪ ،٣‬ڇٱل ٌٶڈٿ څنا اٹؾڈُ ٽڈاٹٍبً ٹٺْبه‪ ٣‬ڇٱل ٌٶڈٿ‬
‫فٺ‪ ٬‬اٹجٍذ‪.‬‬
‫ڇٱل ٌڈعل ٭ً اٹؾڈُ أڇ فبهعڄ اٹى عبځت علاه اٹجٍذ ٽٖ‪ٞ‬جخ أڇ كٵخ ٱٺٍٺخ االهرٮب‪ ٣‬رَپى‬
‫اٹپْواٯ رغٺٌ ٭ٍچب اٹڂَبء أڇ ٵجبه اٹَڀ ٽڀ أڅٸ اٹجٍذ ڇاٹغٍواٿ ‪ٝ‬ٺجبً ٹٺل‪٫‬ء أٌبٻ اٹْزبء‪،‬‬
‫ٵپب ٱل ٌڈعل كافٸ اٹؾڈُ أڇ فبهعڄ أٌ‪ٚ‬بً ٍبؽخ ٽٍَغخ ثبِفْبة أڇ اِّغبه اٹٖ‪ٍ٪‬وح‬
‫رَپى اٹ‪٦‬ڂخ (اٹؾ‪ٍ٢‬وح) رڈ‪ ٤ٙ‬٭ٍچب ث‪ ٘٦‬اٹؾٍڈاځبد اٹٖ‪ٍ٪‬وح‪.‬‬
‫ٌڈعل ثئو كافٸ ٍڈه اٹجٍذ أڇ ٌْزوٳ ٍٶبٿ اٹؾً ٭ً ؽٮو ڇرٍٍْل ثئو ٭ً ٽٶبٿ ٽڂبٍت‬
‫ٌزڈٍ‪ ٜ‬اٹؾً‪.‬‬

‫يُضل تمه‪ٛ‬ذ٘ – يمؽغ أ‪ٚ‬ضٔيتش٘‬

 ‫ل ٌ‪ :9‬اذخٍار يىقع انًُزل‪:‬‬
‫ٌُوٵي اٹپ‪٦‬پبهي اٹپؾٺى ٭ً اٹزق‪ ٍٜٞ‬اٹوئًٍَ ٹٺپڂيٷ ‪٥‬ٺى ڇؽلح اْ‪ٝ‬به اٹ‪٦‬بٻ اٹزً روث‪ٜ‬‬
‫اٹپڂبىٷ ث‪ٚ٦‬چب ثج‪ ،٘٦‬ڇاٹزً ر‪٦‬ل ٱب‪٥‬لح ال ثل ٽڀ ڇ‪٦ٙ‬چب ٵؤٍبً ٹزق‪ ٍٜٞ‬اٹپڂيٷ‪.‬‬
‫ڇاٹپٲٖڈك ثڈؽلح اْ‪ٝ‬به اٹ‪٦‬بٻ ڇعڈك ‪٥‬ڂبٕو ٽ‪٦‬پبهٌخ أٍبٍٍخ ٭ً اٹزق‪ ٍٜٞ‬ال ثل ٽڀ‬
‫ڇعڈكڅب‪ ،‬ٽضٸ ‪٥‬ڂٖو اٹؾوٵخ ڇاالرٖبٷ (اٹپلافٸ ڇاٹپپواد)‪ ،‬ڇأٽبٵڀ االٍزٲجبٷ‬
‫(اٹپغبٹٌ)‪ ،‬ڇؽغواد اٹپ‪ٍْ٦‬خ ڇاِ٭ڂٍخ ڇاٹپڂب٭‪٤‬؛ ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى ا‪٥‬زجبهاد ڇٽئصواد رزؾٶټ‬
‫٭ً رق‪ ٍٜٞ‬اٹپڂيٷ ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى‪ ،‬أڅپچب اٹپٶبٿ اٹني ٍّل ٭ڈٱڄ اٹپڂيٷ‪ ،‬ڇٱلهح ٕبؽجڄ‬
‫اٹپبكٌخ‪.‬‬

‫ل ٌ‪ :11‬انبُاء ححج حأثٍر عىايم اجخًاعٍت وزٌٍُت‪:‬‬

‫ځزظ ‪٥‬ڀ ٽب رپٺٍڄ څنڃ اٹ‪٦‬ڈاٽٸ اثزٶبه ڇاٍزؾَبٿ ‪٥‬ڂبٕو رقلٻ څنڃ اٹ‪ٚ‬وڇهاد ٵبٹپلافٸ‬
‫اٹپڂٶَوح اٹزً ال رپٶڀ اٹ‪ٞ‬بهٯ أڇ اٹپبهح ٭ً اٹ‪ٞ‬وٌٰ ٽڀ هإٌخ ٽڀ ثلافٸ اٹپڂيٷ‪ ،‬ٵپب‬
‫ؽوٓ اٹپ‪٦‬پبهي أٿ رٶڈٿ اٹپلافٸ اٹقبهعٍخ ‪ٍ٩‬و ٽٲبثٺخ ٹپلافٸ ٽڂيٷ اٹغبه اٹپٲبثٸ‪ ،‬ثچل‪٫‬‬
‫رغڂت ٵْ‪ ٬‬فٖڈٍٕخ اٹپڂيٷ‪ ،‬ڇٵنٹٴ ٽؾبڇٹخ اٹٮٖٸ ثٍڀ ٽلفٸ اٹوعبٷ ڇٽلفٸ اٹڂَبء‪.‬‬
‫ڇاځ‪٦‬ٶ ٌ څنا أٌ‪ٚ‬بً ‪٥‬ٺى رڈىٌ‪ ٤‬اٹڈؽلاد اٹپ‪٦‬پبهٌخ اٹلافٺٍخ‪ ،‬٭ٲل افزبه اٹپ‪٦‬پبهي اٹپؾٺً‬
‫ٽڈٱ‪ ٤‬ٽغٺٌ اٹوعبٷ (اٹٲچڈح) ث‪ٍ٦‬لًا ‪٥‬ڀ ثٲٍخ اٹڈؽلاد اٹپ‪٦‬پبهٌخ اِفوډ‪ ،‬٭ٶبځذ اٹپغبٹٌ ٭ً‬
‫ا‪٩‬ٺت اِؽٍبٿ ٭ً ٽٲلٽخ اٹپڂيٷ‪ ،‬ڇماد ٽلافٸ ڇٽپواد ٽَزٲٺخ رپٶڀ اٹيائو أڇ اٹ‪ ٬ٍٚ‬ٽڀ‬
‫اٹلفڈٷ اٹٍچب كڇٿ ؽوط‪.‬‬
‫ڇٌڈعڄ اٹَٶڀ ‪٥‬بكح اٹى اٹلافٸ (اٹٮڂبء) ٹؾپبٌخ فٖڈٍٕخ اٹڂَبء ڇرڈ٭ٍو اٹواؽخ ڇاٹؾوٌخ‬
‫ٹچڀ‪.‬‬

‫ل ٌ‪ :11‬انبُاء ححج حأثٍر عىايم انطبٍعت وانًُاخ‪:‬‬

‫ٹٺ‪٢‬وڇ‪ ٫‬اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ ٵبٹز‪ٚ‬بهٌٌ ڇاٹپڂبؿ أصواً ‪٥‬ٺى رق‪ ٍٜٞ‬اٹپڂيٷ‪ ،‬ڇڅنا ٌز‪ٚ‬ؼ ٽڀ اهرٮب‪٣‬‬
‫اٹپجبځً ڇرالؽپچب ٹپٲبڇٽخ ‪٥‬ڈاٽٸ اٹز‪٦‬وٌخ‪ ،‬ڇٹزڈ٭ٍو اٹ‪٢‬ٸ‪ ،‬ڇٵنٹٴ اٹ‪ٞ‬وٱبد اٹپز‪٦‬وعخ‪،‬‬
‫ڇاٹَجب‪ٝ‬بد (اٹ‪ٞ‬وٽبد)‪ ،‬ٵپب ؽبڇٷ اٹپ‪٦‬پبهي االٍزٮبكح ٽڀ اٹپپواد ڇاٹلڅبٹٍي اٹ‪ٍٚ‬ٲخ كافٸ‬
‫اٹپڂيٷ ڇفبهعڄ ٭ً اٍزٲجبٷ اٹوٌبػ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ ٽالٱ‪ ٬‬رٲڈٻ ثپچپخ ٍؾت اٹچڈاء ڇرجوٌلڃ ‪٥‬جو‬
‫څنڃ اٹپپواد‪ ،‬ڇرڈىٌ‪٦‬ڄ ‪٥‬ٺى أعياء اٹپڂيٷ اٹلافٺٍخ‪ ،‬ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى ‪٥‬ڂٖو اٹٮڂبء اٹني ٍب‪٥‬ل‬
‫٭ً رٺ‪ ٬ٍٞ‬كهعخ اٹؾواهح ثيه‪٥‬ڄ ثپَبؽبد ف‪ٚ‬واء ڇريڇٌلڃ ثپٍبڃ ٽزؾوٵخ‪.‬‬

‫ل ٌ‪ :12‬انبُاء ححج حأثٍر عىايم اقخصازٌت‪:‬‬

‫ٽ‪٢٦‬ټ اٹجٍڈد اٹٲلٌپخ ٕپپذ هأٍٍبً ثٮوا‪٩‬بد ٹالٍزقلاٻ ‪٥‬ٺى اٹ‪ٞ‬بثٲٍڀ ڇاٹَ‪ٞ‬ؼ‪ ،‬ثَجت أځچب‬
‫ٍّلد ‪٥‬ٺى ٱ‪ٍ٪ٕ ٤ٞ‬وح ٽڀ اِهٗ‪ ،‬ٵپب أځڄ ‪٥‬ڂلٽب ٵبٿ اٹڂبً ال ٌَز‪٦ٍٞ‬ڈٿ ّواء اِفْبة‬
‫اٹالىٽخ ا‪ٝ‬بهاد اٹڂڈا٭ن ڇٽٖبهٌ‪٦‬چب ىڇكڇا ثٍڈرچټ ثٮزؾبد ٱٺٍٺخ ٹٺؾٮب‪٥ ٟ‬ٺى اٹل‪٫‬ء كافٺچب‪.‬‬
 ‫ل ٌ‪ :13‬انبُاء ححج حأثٍر عىايم األيٍ‪:‬‬
‫ٽڀ اٹڂبؽٍخ اِٽڂٍخ ٌُوا‪٥‬ى اٹپ‪٦‬پبهي ڇعڈك ‪٥‬ڂبٕو ك٭ب‪ٍ٥‬خ‪ ،‬ٵبٹَٲب‪ٝ‬بد ڇاٹپيا‪٩‬ٸ (اٹٮزؾبد)‬
‫‪٥‬ٺى ڇاعچبد اٹ پڂبىٷ‪ ،‬ٵپب أٿ ٵزٺخ اٹجڂبء رڈؽً ‪ ،‬الهرٮب‪٥‬چب ڇ‪ٙ‬قبٽزچب ڇٍپٴ علهاځچب‪،‬‬
‫ثؤځچب ٱٺ‪٦‬خ‪.‬‬
‫أٌ‪ًٚ‬ب اٹپجبځً رٶڈٿ ٽزالٕٲخ ٽوا‪٥‬بح ٹٺؾبٹخ اِٽڂٍخ‪.‬‬

‫صٕسح تٕظر ٔتالزى انًجبَ‪ ٙ‬انغكُ‪ٛ‬خ‬

‫ل ٌ‪ :14‬انرصائص انعايت نهًساكٍ انخقهٍسٌت‪:‬‬

‫انخكىٌٍ انعاو‬
‫ٌ‪٦‬ٶٌ اٹپَٶڀ اٹزٲٺٍلي اٹزڈاىٿ اٹپ‪ٞ‬ٺڈة ثٍڀ اٹقٖڈٍٕخ ِٕؾبة اٹپڂيٷ‪ ،‬ڇاٹ‪٦‬پڈٽٍخ‪،‬‬
‫االرٖبٹٍخ ٽ‪ ٤‬اٹغٍواٿ‪ ،‬٭پضالً اٹَٶڀ ‪٥‬بكح ٽڈعڄ اٹى اٹلافٸ ؽڈٷ اٹٮڂبء‪ ،‬ٹؾپبٌخ فٖڈٍٕخ‬
‫اٹپوأح ڇا‪ٞ٥‬بئچب اٹواؽخ ڇاٹؾوٌخ ٭ً اٹزقٺٔ ٽڀ ٽواٱجخ اَفوٌڀ‪ .‬ڇٵنٹٴ ثبٹزؾوٳ اٹى‬
‫اٹقبهط‪ .‬ځغل ٽلفٸ اٹڂَبء ٌْٶٸ ٽ‪ ٤‬ٽلافٸ اٹڂَبء اِفوډ ٹٺغٍواٿ ٭وا‪٩‬بً ّجڄ فبٓ ؽڈٷ‬
‫ّبه‪ٍ٩ ٣‬و ځب٭نح أڇ ٭ڂبء ٕ‪ٍ٪‬و ٹزغپ‪ ٤‬ځَبء اٹغٍوح ٽ‪ ٤‬ٽواٱجخ اِ‪ٝ‬ٮبٷ فالٷ اٹٺ‪٦‬ت‪ ،‬ڇٌٶڈّٿ‬
‫ٽلفٸ اٹوعبٷ ڇاٹپغٺٌ ‪٥‬ڂٖوٌڀ ثبهىٌڀ أٌ‪ٚ‬بً ٹٺغٍواٿ‪ ،‬ٽڀ ؽٍش ڇاٹزغپٍٸ ڇاالځٮزبػ‬
‫ڇاٹجوڇى ‪٩‬بٹجًب ‪٥‬ٺى ّبه‪ ٣‬ځب٭ن‪ ،‬ڇٌوٽي ٹٺٶوٻ ڇك‪٥‬ڈح ؽٍَخ اٹى اٹٺٲبء ٽ‪ ٤‬اٹغٍواٿ‪.‬‬
 ‫‪ٚ‬ؼجش انًغكٍ انتمه‪ٛ‬ذ٘ ػٍ انتٕاصٌ ث‪ ٍٛ‬خصٕص‪ٛ‬خ انذاس ػٍ ؼش‪ٚ‬ك انفُبء ٔانشبسع غ‪ٛ‬ش انُبفز ٔاالتصبل يغ اند‪ٛ‬شاٌ ػٍ ؼش‪ٚ‬ك اَفتبذ‬
‫يُؽمخ انع‪ٕٛ‬ف ٔيدهغٓى‬

‫ڇاٹپَٶڀ ٽڈعڄ ٭وا‪ٍ٩‬بً ڇڇ‪ٍ١‬ٮٍبً ثؾٍش ٌٶڈٿ ٽَزٲجالً ڇٽٶزٮٍبً مارٍبً ٭ً اځزبط اٹ‪٦ٞ‬بٻ ڇفيځڄ‪،‬‬
‫ڇ٭ً اٹؾٖڈٷ ‪٥‬ٺى ٽڈاك اٹ‪ٞ‬بٱخ ڇاٹقلٽبد‪ ،‬ڇ٭ً رڈٹً اٹپڂبؿ اٹلافٺً اٹپوٌؼ‪ ،‬ڇ٭ً اٹزقٺٔ‬
‫ٽڀ اٹڂٮبٌبد اٹپڂيٹٍخ ڇاٹٖو‪ ٫‬اٹٖؾً‪ .‬ؽٍش ٌٲڈٻ اٹڂبً ثزوثٍخ اٹؾٍڈاځبد اِٹٍٮخ ٵبٹجٲو‬
‫ڇاٹ‪٪‬ڂټ ڇاٹ‪ٍٞ‬ڈه اٹزً رڈ٭و ا ٹٺؾټ ڇٽڂزغبد اِٹجبٿ ڇاٹَپبك ڇاٹڈٱڈك ٹٺ‪ٞ‬چڈ ڇاْ‪ٙ‬بءح‪ ،‬ٵپب‬
‫ٌيه‪ ٣‬اٹڂقٍٸ ڇث‪ ٘٦‬أّغبه اٹٮبٵچخ اِفوډ ٵبٹج‪ٍٞ‬ـ ڇاٹوٽبٿ ڇاٹ‪٦‬ڂت ڇاٹ‪ٞ‬پب‪ٝ‬ټ ڇاٹٲو‪٣‬‬
‫ڇاٹغؼ ڇاٹجبمځغبٿ ٹزڈ٭ٍو اؽزٍبط اٍِوح ٽڀ اٹق‪ٚ‬وڇاد ڇاٹٮڈاٵڄ ڇ‪ٍ٩‬وڅب‪ .‬ڇرَز‪٦‬پٸ اْثٸ‬
‫ڇاٹقٍو ڇاٹؾپٍو أٌ‪ًٚ‬ب ِځڈا‪ ٣‬اٹڂٲٸ ڇاٹوي‪ ،‬ڇٵنٹٴ رڈعل ٭ً ث‪ ٘٦‬اٹپڂبىٷ آثبه ٹزڈ٭ٍو اٹپٍبڃ‪.‬‬

‫يُبظش ‪ٜ‬ثبس انً‪ٛ‬بِ انت‪ ٙ‬تتٕفش ف‪ ٙ‬يُبؼك انخذيبد كبنًغبخذ ٔغ‪ٛ‬شْب ٔف‪ ٙ‬ثؼط انًغبكٍ انكج‪ٛ‬شح‬
 ‫‪ٚ‬ستٕ٘ انًغكٍ انتمه‪ٛ‬ذ٘ ػهٗ لغى نهس‪ٕٛ‬اَبد األن‪ٛ‬فخ ٔانذٔاخٍ‬

‫رزٖ‪ ٬‬ٽَبٵڀ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى ثؤځچب "٭ڂبئٍخ" أي أٿ أ‪٩‬ٺجٍخ اٹپغبٹٌ ڇاٹ‪٪‬و‪ ٫‬رؾب‪ ٛ‬ثٮڂبء أڇ‬
‫أٵضو‪ ،‬ڇٌ‪٦‬ڈك مٹٴ ٵپب مٵو ٍبثٲبً اٹى ٽز‪ٞ‬ٺجبد أٽڂٍخ ڇٽڂبفٍخ ڇفٖڈٍٕبً ‪ ،‬ٹنا ځٺؾ‪ ٠‬ٱٺخ‬
‫اٹٮزؾبد اٹقبهعٍخ ڇٕ‪٪‬و ؽغپچب ڇاهرٮب‪٥‬چب ‪ ،‬ؽزى ال رزَ‪ ٤‬ٹلفڈٷ اْځَبٿ‪ ،‬ڇرٲٺٸ ٽڀ‬
‫كفڈٷ اٹْپٌ ڇاٹ‪٪‬جبه ڇرؾپً ؽوٽخ اٹپڂيٷ‪.‬‬
‫ڇرزواڇػ اٹپَبؽخ اٹَٶڂٍخ ثٍڀ ‪366-46‬ٻ‪ ،3‬ڇأ‪٩‬ٺجٍزچب ال رز‪٦‬لډ ‪366‬ٻ‪ ،3‬ڇځبكهاً ٽب رٶڈٿ‬
‫اٹپَبؽبد اٹپزغبڇهح ٽزَبڇٌخ أڇ ٽڂز‪٢‬پخ اٹْٶٸ‪ .‬ڇځَجخ اٹپَبؽخ اٹپجڂٍخ ٽڀ اٹپٮزڈػ رٶڈٿ‬
‫ٽزٲبهثخ ‪ ،‬ؽٍش اٿ اٹٮڂبء ٌَزؾڈم ‪٥‬ٺى عيء ٵجٍو ٽڀ اٹپَبؽخ اٹٶٺٍخ‪.‬‬
‫رزٶڈٿ اٹپڂبىٷ ‪٩‬بٹجبً ٽڀ كڇهٌڀ‪ ،‬ڇاٹجٲٍخ ٽڀ كڇه أڇ صالصخ أكڇاه‪ ،‬ڇٵضٍو ٽڂچب ٌئڇي ‪٥‬ڈائٸ‬
‫ٽوٵجخ‪ ،‬ڇڅڂبٳ ث‪ ٘٦‬اٹپڂبىٷ رؾڈي كڇهاً رؾذ اِهٗ (اٹقٺڈح أڇ اٹلثبثبد)‪.‬‬
‫رڂٲَټ اٹلاه اٹى ٱَپٍڀ أڇ صالصخ ‪ ،‬ڇرْپٸ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹوعبٷ (اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ ، )٫‬ڇٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹ‪٦‬بئٺخ‬
‫ڇاٹڂَبء‪ ،‬ڇاٹقلٽخ‪ ،‬ڇأٵضو اٹپڂبىٷ رؾزڈي ‪٥‬ٺى ٽڂ‪ٞ‬ٲخ صبٹضخ ٹزوثٍخ اٹؾٍڈاځبد ڇاٹلڇاعڀ‬
‫ڇاٹيها‪٥‬خ‪ ،‬ڇ‪٥‬بكح ٽب ٌزج‪ ٤‬څنڃ اِٱَبٻ ٽلافٺچب اٹقبٕخ ٵپلافٸ اٹوعبٷ‪ ،‬ڇٽلافٸ اٹڂَبء‬
‫ڇاٹ‪٦‬بئٺخ ‪ ،‬ڇٽلافٸ اٹپبٍّخ‪ ،‬ڇٵٸ عيء ٽڀ څنڃ اِعياء ٌؾزڈي ‪٥‬ٺى ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹ‪٪‬و‪٫‬‬
‫ڇاٹٮوا‪٩‬بد اٹقبٕخ ثڄ‪ ،‬رزپٍي ثبٍزقلاٽبد ڇٽَبؽبد ڇأهرٮب‪٥‬بد ڇر‪٦‬جٍواد رالئټ ڇ‪١‬بئٮچب‪.‬‬
‫ڇٱل اٍزپو ؽغټ اٹپَٶڀ اٹزٲٺٍلي ڇرٖپٍپڄ ڇٽڈاك ثڂبئٍڄ ‪٥‬ٺى ؽبٹزچب كڇٿ ر‪ٍٍ٪‬و ٌُنٵو ‪٥‬ٺى‬
‫ٽلډ ٱوڇٿ ‪ ،‬٭پضالً ؽلصذ ر‪ٍ٪‬واد ٽؾلڇكح ‪٥‬ٺى اٹپَٶڀ اٹ‪ٍٞ‬ڂً ٽڂن ٽب ٌٲبهة فپٍَڀ ٍڂخ‪،‬‬
‫ؽٍش ‪١‬چود ث‪ ٘٦‬اٹٮوا‪٩‬بد اٹپَزؾلصخ‪ ،‬ڇإٔجؾذ اٹ‪٪‬و‪ ٫‬ڇاٹپَبؽخ اٹٶٺٍخ أٵضو ارَب‪٥‬بً ‪،‬‬
‫أٌ‪ٚ‬بً ٽڀ ځبؽٍخ ٽڈاك اٹجڂبء ٭ٲل ر‪ٞ‬ڈه اٍز‪٦‬پبٷ اِؽغبه اٹپٲ‪ٞ‬ڈ‪٥‬خ ڇاِفْبة اٹپ‪٦‬زلٹخ‬
‫ٹٍّٲ‪ ٬‬ڇاٹٲپبُ‪ .‬ٹپڂ‪ ٤‬رَبٱ‪ ٜ‬اٹ‪٪‬جبه ڇٽڈاك اٹَٲ‪ ٬‬اِفوډ‪ ،‬ڇرټ أٌ‪ٚ‬بً رٶجٍو ڇرؾٍَڀ‬
‫اِثڈاة ڇاٹْجبثٍٴ ڇرؾٍَڂچب‪.‬‬
‫ڇرْپٸ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹوعبٷ اٹپلفٸ ڇاٹٺٍڈٿ (اٌْڈاٿ) اٹٲچڈح ڇاٹٮڂبء ڇث‪ ٘٦‬اٹپقبىٿ ثٍڂپب رزٶڈٿ‬
‫ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹ‪٦‬بئٺخ ڇاٹڂَبء ٽڀ ٽلفٸ ڇٕبٹخ عٺڈً ڇٱجخ ڇهڇاٯ ڇٽقبىٿ ڇٽ‪ٞ‬جـ ڇ٭ڂبء‪ .‬ٵنٹٴ‬
‫رؾزڈي اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹقٺٮٍخ ‪٥‬ٺى ٽٖبكه اٹپٍبڃ ڇاٹٖچوٌظ (ؽپبٻ) ڇٽٶبٿ روثٍخ اٹؾٍڈاٿ‪.‬‬
‫ڇاٹيها‪٥‬خ أؽٍبځبً‪ ،‬ڇاٹپ‪ٞ‬جـ ڇٽٶبٿ اٹؾ‪ٞ‬ت (اٹڈٱڈك) ڇاٹٮڂبء ڇٌٺؾ‪ ٠‬أٿ ٵالً ٽڀ ‪٩‬و‪ ٫‬څنڃ‬
‫اٹپڂب‪ ٰٝ‬ڇأٽبٵڂچب رؾب‪ ٛ‬ثؤ٭ڂٍخ فبٕخ ٹٶٸ ٽڂچب‪.‬‬
‫قسى انرجال ‪:‬‬
‫انًسذم ‪:‬‬
‫ٌ‪٦‬زجو ٽلفٸ اٹوعبٷ أؽل اٹ‪٦‬ڂبٕو اٍِبٍٍخ اٹزً ر‪٦‬جو ‪٥‬ڀ ٍپخ (‪٥‬بكح) اٹٶوٻ‪ ،‬ڇأڅپٍخ‬
‫اٍزٲجبٷ اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ ٫‬ٹلډ ٕبؽت اٹلاه ث‪ ٘٪‬اٹڂ‪٢‬و ‪٥‬ڀ څڈٌخ اٹٲبكٻ اٹٍڄ‪ ،‬ؽٍش ٌٺؾ‪ ٠‬اٍز‪٦‬پبٷ‬
‫أ٭‪ٚ‬ٸ أځڈا‪ ٣‬اٹقْت ٹٖڂب‪٥‬خ ثبة اٹوعبٷ ڇىفو٭زڄ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٍزقلاٻ أهڇ‪ ٣‬اٹڂٲڈُ‬
‫ڇاِٹڈاٿ ڇث‪ ٘٦‬اٹٲ‪ ٤ٞ‬اٹؾلٌلٌخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬ؼجش يذخم انشخبل ػٍ انتشز‪ٛ‬ت ٔانكشو‬

‫ڇٌٖپټ اٹپلفٸ ٹٍؾپً فٖڈٍٕخ اٹپڂيٷ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹزڈعٍڄ ‪ٍ٩‬و اٹپجبّو ثٖوٌبً‪ ،‬ڇٹٴ‬
‫ثبرجب‪ ٣‬اٹز‪٦‬بٹٍټ اٹلٌڂٍخ‪ ،‬ڇاِ‪٥‬وا‪ ٫‬اٹَبئلح‪ ،‬ڇٌزټ مٹٴ ثبٍزقلاٻ ٍزوح (علاه ؽبعت) ثبهرٮب‪٣‬‬
‫ٽزوٌڀ رٲوٌجبً ‪ ،‬أڇ اٹزْغٍو‪ ،‬أڇ أٿ ٌٶڈٿ ٽپو اٹپلفٸ ٽڂٶَواً ‪ ،‬ڇ‪٥‬بكح ٌئكي اٹپلفٸ ‪٥‬ڀ‬
‫‪ٝ‬وٌٰ اٌْڈاٿ اٹى اٹٲچڈح (ٽغٺٌ اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ )٫‬٭ٲ‪ ، ٜ‬ثٍڂپب ٌزٮو‪ ٣‬اٹى ارٖبٹٍڀ‪ :‬أؽلڅپب ٽجبّوح‬
‫ٹٺٲچڈح‪ ،‬ڇاَفو اٹى ثٲٍخ اٹپڂيٷ ٭ً ؽبالد أفوډ‪ .‬٭ٮً اٹؾبٹخ اِڇٹى ٌ‪ ًٞ٦‬اٹپلفٸ‬
‫فٖڈٍٕخ أٵضو ٹجٲٍخ اٹپڂيٷ ڇاځٮزبؽبً ‪٥‬ٺى اٹغٍواٿ‪ ،‬ؽٍش اٿ ٕبؽت اٹپڂيٷ ٭ً څنڃ اٹؾبٹخ‬
‫‪٩‬بٹجبً ٽب ٌزوٳ اٹجبة ٽٮزڈؽبً ٭زوح رڈٱ‪ ٤‬اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ ٫‬څڈ ٽب ثٍڀ ٕالح اٹ‪ٖ٦‬و ڇ‪٩‬وڇة اٹْپٌ‪،‬‬
‫ڇ٭ً عپٍ‪ ٤‬اٹؾبالد ٌڈؽً ٽلفٸ اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ ٫‬ثبٹزٺٲبئٍخ ڇ‪٥‬لٻ اٹوٍپٍخ‪ ،‬ؽٍش اٿ اٹغبه أڇ‬
‫اٹ‪٥ ٬ٍٚ‬بكح ٌْو‪ ٣‬ثبٹلفڈٷ ڇٌڂبكي ثبٍټ ٕبؽت اٹپڂيٷ أڇ ثبٍټ أٵجو أثڂبئڄ‪ ،‬ڇٌَزپو ؽزى‬
‫ٌٖٸ اٹى اٹٲچڈح ‪ ،‬ؽزى ٹڈ ٹټ ٌٶڀ ٕبؽت اٹپَٶڀ ٽڈعڈكاً ثچب‪ ،‬ڇث‪٦‬ل مٹٴ اٽب أٿ ٌڂز‪٢‬و أڇ‬
‫ٌجلأ ثب‪٥‬لاك اٹٲچڈح ڇاٹْبي‪.‬‬

‫انهٍىاٌ (اإلٌىاٌ)‪:‬‬
‫ٌزٶووڈٿ اٹٺٍووڈاٿ ٽووڀ ٽغپڈ‪٥‬ووخ ٽووڀ اٹ‪٦‬ڂبٕووو‪ ،‬رْووپٸ اٍِووجبة أڇ (اٹوووڇاٯ أڇ اٹوولڅٺٍي) ڇؽووڈُ‬
‫ٕ‪ٍ٪‬و ڇٱجخ‪ ،‬ڇاٹَوٍت څوڈ اٹپپوو اٹپ‪ٞ٪‬وى‪ ،‬اٹوني ٌووث‪ ٜ‬ثوٍڀ اٹپولفٸ اٹووئٌٍ ٹٺوعوبٷ ڇاٹٲچوڈح‬
‫‪٥‬ٺووى أؽوول عڈاځووت ٭ڂووبء اٹوعووبٷ‪ ،‬ڇڅوونا اٹ‪٦‬ڂٖووو ٌڂ‪٦‬وولٻ ٭ووً ث‪٦‬وو٘ اٹپَووبٵڀ‪ ،‬فبٕووخ اٹٖوو‪ٍ٪‬وح‬
‫ٽڂچووب‪ ،‬اٹزووً ال ٌڈعوول ثچووب ٭ڂووبء‪ ،‬ڇٌؾزووڈي اٹغبځووت اٹقووبهعً ٹٺوووڇاٯ ‪٥‬ٺووى أ‪٥‬پوولح‪ٌٖ ،‬ووٸ ثٍڂچووب‬
‫أؽٍبځبً علاه ٽڂقٮ٘ ثْو٭بد ڇثبهرٮب‪ ٣‬ځٖ‪ ٬‬ٽزو رٲوٌجًب ڇٌْٶٸ ؽلڇك اٹلافٸ ٽ‪ ٤‬اٹٮڂوبء‪ ،‬أٽوب‬
‫اٹغبځت اَفو ٭چڈ أؽل ؽڈائ‪٩ ٜ‬و‪ ٫‬اٹپڂيٷ‪ ،‬ڇٌزټ ىفو٭زوڄ ثوبٹڂٲڈُ اٹغجَوٍخ‪ ،‬ڇٌؾزوڈي ‪٥‬ٺوى‬
‫٭زؾووبد كافووٸ اٹغوولاه‪ ،‬ث‪ٚ٦‬ووچب ځب٭وون ٵْووجبثٍٴ‪ ،‬ڇث‪ٚ٦‬ووچب أه٭وو‪( ٬‬هڇىځووبد) ٵزووت ڇٽٖووبؽ‪٬‬‬
‫ڇث‪ٚ٦‬چب اَفو ٌْلا‪ ٣‬ث‪ ٘٦‬اِكڇاد ث‪ ٘٦‬اِكڇاد ڇاٹپٲزڂبد‪ ،‬ٵپوب ٌڈعول ‪٥‬ٺوى څونا اٹغبځوت‬
‫ٽووڀ ٽووڀ اٹَووٍت ث‪٦‬وو٘ اِڇرووبك (اٹپ‪٦‬ووبٹٍٰ) اٹپقزٺٮووخ‪ ،‬ٹز‪٦‬ٺٍووٰ اٹجْووڈد ڇاِٵووڈاد ڇاٍِووٺؾخ‬
‫ڇٽٲزڂٍووبد ث‪٦‬وو٘ اٹ‪ٚ‬ووٍڈ‪ ٫‬ڇ‪ٍ٩‬وڅووب‪ .‬ڇاٹڈ‪ٍ١‬ٮووخ اٹوئٍَووخ ٹٺَووٍت أځووڄ ‪ٖ٥‬ووڂو ؽوٵووخ االرٖووبٷ‬
‫اٹضووبځً ث‪٦‬وول اٹپوولفٸ‪ ،‬ڇأؽٍبځوًب ٌَووز‪٦‬پٸ ٕووبٹخ ‪٦ٝ‬ووبٻ أڇ ٱچووڈح فبهعٍووخ أڇ ٽٶبځوبً ٹڂووڈٻ اٹ‪ٚ‬ووٍڈ‪.٫‬‬
‫فبٕخ فالٷ ٭ٖڈٷ ا‪٥‬زلاٷ اٹ‪ٞ‬ٲٌ‪.‬‬
 ‫انشٔاق (انغ‪ٛ‬ت أٔ انذْه‪ٛ‬ض) انًًش انًغمٕف انز٘ ‪ٚ‬فتر يٍ خٓخ ٔازذ ػهٗ انفُبء ٔ‪ٚ‬شتكض ػهٗ ػذد يٍ األػًذح‬

‫ڇٌؾزڈي ٱَټ اٹوعبٷ ٭ً ث‪ ٘٦‬اٹپَبٵڀ ‪٥‬ٺى ؽڈٗ (٭ڂبء) ڇٱجخ أڇ أؽلڅپب‪ ،‬ڇاٹؾڈُ ّوٶڈٿ‬
‫ٹّڇٱووبد اٹزووً رٶووڈٿ ٭ٍچووب كهعووخ اٹؾووواهح ٽ‪٦‬زلٹووخ‪ .‬ڇٵوونٹٴ ٌوويڇك اٹٲچووڈح ثبٹزچڈٌووخ ڇاْ‪ٙ‬ووبءح‬
‫اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬ووخ‪ ،‬ڇٌڈعوول ثوڄ فووياٿ ٽووبء ؽغوووي ٕوو‪ٍ٪‬و (ٱوووڇ) ٹٺڈ‪ٙ‬ووڈء ڇ‪َ٩‬ووٍٸ اٌِوولي ث‪٦‬وول رڂووبڇٷ‬
‫اٹڈعجووبد ٽوو‪ ٤‬اٹ‪ٚ‬ووٍڈ‪ .٫‬ڇ‪٥‬ڂوولٽب ٌٶووڈٿ اٹؾووڈُ ڇاٍوو‪ً٦‬ب رُوويه‪ ٣‬٭ٍووڄ ث‪٦‬وو٘ اِّووغبه ٵبٹڂقووٸ‬
‫ڇاٹوٽبٿ ڇ‪ٍ٩‬وڅب‪ ،‬ڇرڂپڈ ٽڀ ٽٍبڃ اٹ‪ٍَ٪‬ٸ ڇاٹڈ‪ٙ‬ڈء‪ ،‬ڇٱجخ اٹوعبٷ ‪٥‬جبهح ‪٥‬وڀ عويء ٽوڀ اٹٮڂوبء‬
‫ٽَٲڈ‪ ٫‬ثٍڀ اٹٲچڈح ڇاٹٮڂبء‪ ،‬ڇٌَُزقلٻ ٹٺغٺڈً‪ .‬ڇرَوزقلٻ اٹٲجوخ ٱچوڈح ٕوٍٮٍخ ڇهثٍ‪ٍ٦‬وخ‪ ،‬ڇرؾزوً‬
‫‪٥‬ٺى ٽڈٱل (ڇعبه) ڇه٭ڈ‪ ٫‬أڇاځً ٽجَ‪ٞ‬خ ٽٲبهځخ ثپب ٌڈعل ٭ً اٹٲچڈح‪.‬‬

‫انقهىة‪:‬‬
‫اٹٲچڈح أؽل اِعياء اٍِبٍٍخ اٹقبٕخ ثبٹوعبٷ‪ ،‬ؽٍش ٌغٺٌ ٭ٍچب اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ ،٫‬ڇٌزټ ثلافٺچب‬
‫‪٥‬پٸ اٹٲچڈح ڇاٹْبي صټ رٲلٌپچب ٹٺ‪ٍٚ‬ڈ‪ ،٫‬ٹنٹٴ أ‪ٝ‬ٺٰ ‪٥‬ٺٍچب اٍټ اٹٲچڈح أڇ اٹپغٺٌ‪ ،‬ڇرٶڈٿ‬
‫اٹٲچڈح ‪٥‬بكح ‪٥‬ڂٖواً ثبهىاً ٹٺغٍواٿ‪ ،‬ٽڀ ؽٍش اځٮزبؽڄ اٹى اٹقبهط ڇؽغپڄ ڇٽڈٱ‪٦‬ڄ ڇرغپٍٺڄ‪،‬‬
‫ٽپب ٌْٶٸ هٽياً ٹٺٶوٻ ڇك‪٥‬ڈح ؽٍَخ اٹى اٹٺٲبء ٽ‪ ٤‬اٹغٍواٿ‪ .‬ڇٽڀ ٍپبرچب اٍِبٍٍخ ارَب‪٥‬چب‬
‫ڇاهرٮب‪ٍ ٣‬ٲٮچب‪ -‬ر‪٦‬جٍواً ‪٥‬ڀ اٹٶوٻ ڇٵضوح اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ ٫‬ڇ‪ٝ‬ٺجبً ٹٺزچڈٌخ ڇ‪ٝ‬وك اٹلفبٿ اٹڂبرظ ‪٥‬ڀ‬
‫اؽزواٯ اٹقْت‪ -‬ڇٵضوح اٹيفبه‪ ٫‬ڇاٹڂٲڈُ ڇٵضوح اِه٭‪ ،٬‬ڇٵنٹٴ اؽزڈاإڅب ‪٥‬ٺى أ٭‪ٚ‬ٸ‬
‫اِصبس ٽضٸ اٹَغبك ڇاٹپواٵً اٹزً ٌزټ االرٶبء ‪٥‬ٺٍچب‪ ،‬ڇٵنٹٴ اٹپَبځل اٹزً ٌَُڂل ‪٥‬ٺٍچب اٹ‪٢‬چو‪.‬‬
 ‫تشكم انمٕٓح (انًدهظ) أْى انؼُبصش ف‪ ٙ‬انغكٍ‬

‫ڇرزٖٸ اٹٲچڈح ثبٹقبهط ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹلڅٺٍي أڇ اٹٍَت أڇ ٽلفٸ اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ ،٫‬ڇٽڀ اٹغچخ‬
‫اِفوډ ٌڈعل ثبة آفو ٹالرٖبٷ اٹپڂيٷ ٽڀ ٱجٸ هة اٹ‪٦‬بئٺخ ڇأثڂبئڄ‪ .‬ڇرزقن اٹٲچڈح اٹْٶٸ‬
‫اٹپَز‪ٍٞ‬ٸ‪ ،‬ڇٽڀ ٽپٍيارچب اٹڈ‪ٍ١‬ٮٍخ اهرٮب‪ٍ ٣‬ٲٮچب ْ‪ٞ٥‬بء اٹٮوٕخ ٹڂ‪٢‬بٻ رچڈٌخ عٍل ٹٺزقٺٔ‬
‫ٽڀ كفبٿ اٹؾ‪ٞ‬ت ڇرقٮٍ٘ كهعخ اٹؾواهح‪ .‬ڇڅنا اٹڂ‪٢‬بٻ ٌؾزڈي ‪٥‬ٺى ٕٮٍڀ ٽڀ اٹڂڈا٭ن‪:‬‬
‫أؽلڅب ٽورٮ‪ ٤‬ڇٕ‪ٍ٪‬و ڇٱوٌت ٽڀ اٹَٲ‪ ،٬‬ڇاَفو ٽڂقٮ٘ ڇٵجٍو ڇٱوٌت ٽڀ اِهٗ؛ ٹنا‬
‫‪٥‬ڂلٽب ٌڂيٷ اٹچڈاء اٹجبهك اٹضٲٍٸ اٹى اٹٮڂبء ٭بځڄ ٌلفٸ اٹى اٹٲچڈح ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹڂڈا٭ن اٹَٮٺٍخ‬
‫ڇٌٲڈٻ ث‪ٞ‬وك اٹچڈاء اٹَبفڀ ڇاٹپٺڈس اٹقٮٍ‪٥ ٬‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹڂڈا٭ن اٹ‪٦‬ٺڈٌخ ڇاٹَڈاٽخ (اٹٶْب٭خ أڇ‬
‫اٹَپبڇح)‪ ،‬ڇثنٹٴ ٌڂْؤ ځ‪٢‬بٻ ٽزؾوٳ ٽڀ كڇهح اٹچڈاء ڇاؽالٷ اٹچڈاء اٹجبهك ثبٹَبفڀ‪.‬‬
‫ڇٽڀ أڅټ اِٽبٵڀ ٭ً اٹٲچڈح اٹوٵڀ اٹني ٭ٍڄ عٺَخ اٹڈعبه (اٹپڈٱل‪ ،‬ڇاٹٶپو‪ ،‬أڇ اٹٶپبه‬
‫(أه٭‪ ، )٬‬ڇاٹلٵخ أڇ اٹقبثٍخ (ٽقيٿ اٹؾ‪ٞ‬ت) ‪ ،‬ڇاٹزً ٌُقزبه ٹچب أ٭‪ٚ‬ٸ أځڈا‪ ٣‬اٹڂٲڈُ‬
‫ِڅپٍزچب ٭ً رٶڈٌڀ ‪٥‬ڂبٕو اٹٲچڈح‪ ،‬ڇٌزټ ڇ‪٦ٙ‬چب ٭ً ځچبٌخ اٹٲچڈح اٹٍُپڂى ؽَت رڈا٭و اٹٮوا‪٧‬‬
‫٭ً اٹوٵڀ‪.‬‬
‫٭بٹڈعبه ‪٥‬جبهح ٽڀ ‪٥‬ڀ ٭وا‪ ٧‬ٽَز‪ٍٞ‬ٸ اٹْٶٸ ث‪ٞ‬ڈٷ ؽڈاٹً ‪3،36‬ٻ ڇ‪٥‬وٗ ‪ٍ16‬ټ ٽؾب‪ٛ‬‬
‫ثؾبعي ٽڀ اٹغٔ اهرٮب‪٥‬ڄ ؽڈاٹً ‪ٍ 34‬ټ ‪٥‬ڀ ٽَزڈډ أه‪ٍٙ‬خ اٹٲچڈح ڇثلافٺڄ ٽوڇؽخ (ٵٍو)‬
‫رل٭‪ ٤‬اٹچڈاء ٽڀ فالٷ ٽبٍڈهح رڂزچً ثٮزؾخ رؾذ ٽٶبٿ اٌٲبك اٹڂبه ڇثنٹٴ ٹَو‪٥‬خ اّ‪٦‬بٷ‬
‫اٹڂبه(فْت أڇ ٭ؾټ) ‪ ،‬ٹنا ٌزټ اٌٲبك اٹڂبه كافٸ اٹڈعبه‪ .‬ڇرٖ‪ ٬‬ٵٸ ٽڀ اٹلالٷ (عپ‪ ٤‬كٹخ)‬
‫ڇاِثبهٌٰ اٹزً ٌزټ اٍزقلاٽچب ٹ‪٦‬پٸ اٹٲچڈح ڇاٹْبي أصڂبء رؾ‪ٍٚ‬وڅب‪ ،‬ڇٌج‪٦‬ل څنا اٹٮوا‪٧‬‬
‫(اٹڈعبه) ‪٥‬ڀ أؽل اٹؾڈائ‪ ٜ‬اٹٲوٌجخ ٽڂڄ ؽڈاٹً ‪ٍ56‬ټ‪ ،‬ڇڅنا اٹپٶبٿ ٌٶڈٿ ٽقٖٖبً ٹغٺڈً‬
‫ٕبؽت اٹپڂيٷ ربهٵبً ‪ٍٙ‬ڈ٭ڄ ‪٥‬ڀ ٌپٍڂڄ ؽزى ٌزَڂى ٹڄ فلٽزچټ ثٍلڃ اٹٍپڂى رٶوٌپبً ٹچټ ڇارجب‪ً٥‬ب‬
‫ٹٺَڂخ اٹڂجڈٌخ اٹزً رؤٽو ثبٍزقلاٻ اٹٍل اٹٍپڂى ٭ً اٹز‪٦‬بٽٸ ثٍڀ اٹپَٺپٍڀ ٽضٸ اٹَالٻ ڇرٲلٌټ‬
‫اٍِّبء ڇرڂبڇٹچب ثٖٮخ ‪٥‬بٽخ‪ :‬ٹنا ٭بٿ اٍزقلاٻ اٹٍل اٹٍَوډ ٹزٲلٌټ اٹٲچڈح ڇاٹْبي ٌُ‪٦‬ل اڅبځخ‬
‫ٹٺ‪ٍٚ‬ڈ‪ ٫‬ڇرٲٍٖوًا ٭ً ؽٲڈٱچټ ؽَت اٹ‪٦‬بكاد ڇاٹزٲبٹٍل اٍِْالٽٍخ‪.‬‬

‫انٕخبس أٔ يٕلذ انُبس يٍ أْى انؼُبصش انٕظ‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ ف‪ ٙ‬يدهظ انع‪ٕٛ‬ف‬

‫أٽب اٹٶپبه ٭چڈ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اِه٭‪٥ ٬‬ٺى څٍئخ ٕڂلڇٯ ٽٺزٰٖ ثبٹؾبئ‪ ٜ‬رٖ‪٬‬‬
‫ثلافٺڄ اٹلالٷ ڇاِثبهٌٰ ڇاِكڇاد اِفوډ‪ ،‬اٹپَزقلٽخ ٭ً ا‪٥‬لاك اٹْبي ڇاٹٲچڈح‪ ،‬ڇاٹچل‪٫‬‬
‫اٹپ‪٦‬ڂڈي ٽڀ ڇهاء ٕ‪ ٬‬څنڃ اِكڇاد څڈ اثواى ٕٮخ اٹٶوٻ ڇاٍز‪٦‬لاك اٹپڂيٷ الٍزٲجبٷ أ‪٥‬لاك‬
‫ٵجٍوح ٽڀ اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ ٫‬٭ً آٿ ڇاؽل ‪ ،‬ڇاٹغيء اٹَٮٺً ٽڀ اٹٶپبه‪ ،‬ڇفبٕخ اٹٲوٌت ٽڀ ٵبٿ‬
‫ٕبؽت اٹپڂيٷ – ٌؾزڈي ‪٥‬ٺى اِعياء اٹقبٕخ ثٶٸ ٽڀ اٹڂغو أڇ اٹڂٲٍو‪ ،‬ڇڅً ٕقوح‬
‫ثلافٺچب ؽٮوح ٹ‪ٞ‬ؾڀ ٵٸ ٽڀ اٹٲچڈح ڇاٹچٍٸ اٹقبٻ ثبٍزقلاٻ ٌل ٽڀ اٹؾغو أٌ‪ٚ‬بً‪ ،‬ڇٽقيٿ‬
‫ٕ‪ٍ٪‬و ٹؾٮ‪ ٠‬ٽبكح اٹٲچڈح ڇاٹچٍٸ ڇاٹَٶو ڇاٹْبي ڇٵنٹٴ أ‪٥‬ڈاك اٹجقڈه‪.‬‬
‫أٽب اٹلٵخ ٭چً ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ‪٩‬و٭خ ٕ‪ٍ٪‬وح ال ٌزغبڇى ‪٥‬و‪ٙ‬چب ٽزواً ڇاؽلاً ٌُقيٿ ثلافٺچب اٹؾ‪ٞ‬ت‬
‫اٹني ٌَُزقلٻ ٌْٲبك اٹڂبه‪ .‬ڇٌزټ اٹڈٕڈٷ اٹى څنڃ اٹ‪٪‬و٭خ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ ٭زؾخ ٕ‪ٍ٪‬وح اٽب ‪٥‬ٺى‬
‫ّٶٸ ٽضٺش أڇ ٱ ڈً فٺ‪ ٬‬ٽٶبٿ عٺڈً ٕبؽت اٹپڂيٷ‪ ،‬ؽزى ٌزَڂى ٹڄ أفن اٹؾ‪ٞ‬ت ٽڀ اٹلٵخ‬
‫ڇڅڈ عبٹٌ ٭ً ٽٶبځڄ‪ .‬ڇٌڈعل ٭ً ٍٲ‪ ٬‬اٹٲچڈح (ڇفبٕخ ٭ً اٹغيء اٹني ٌ‪٦‬ٺڈ اٹڈعبه) ٭زؾخ‬
‫رَُپى ٍپبڇح أ‪ ،‬ٵْب٭خ أڇ ڇٍبٽخ ڇمٹٴ ٹ‪ٞ‬وك اٹلفبٿ اٹڂبرظ ‪٥‬ڀ اؽزواٯ اٹؾ‪ٞ‬ت‪ .‬ڇڅنڃ‬
‫اٹَپبهح رٶڈٿ ٽيڇكح ث‪ٞ٪‬بء ٽڀ اٹقْت ْ‪٩‬الٱچب اما ك‪٥‬ذ اٹؾبعخ‪ ،‬ڇمٹٴ ٹٺؾپبٌخ ٽڀ اِروثخ‬
‫اٹ‪٪‬جبه ڇاِٽ‪ٞ‬به ڇٽب اٹى مٹٴ‪ .‬ڇٌزټ اٹزؾٶټ ثٮزؼ أڇ ا‪٩‬الٯ اٹَپبڇح ٽڀ ٽٶبٿ كافٸ اٹٲچڈح‬
‫ڇٱوٌت ٽڀ ٽزڂبڇٷ ٌل ٕبؽت اٹپڂيٷ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ عجٸ‪ ،‬ڇاٹَپبڇح ٹٍَذ اٹٮزؾخ اٹڈؽٍلح‬
‫اٹپَزقلٽخ ٹٺزچڈٌخ ڇ‪ٝ‬وك اٹلفبٿ‪ ،‬ڇٹٶڀ ٭ً اٹ‪٪‬بٹت رڈعل ٭زؾبد أفوډ ٕ‪ٍ٪‬وح ٭ً أ‪٥‬ٺى‬
‫ؽڈائ‪ ٜ‬اٹٲچڈح‪ ،‬ڇٹچنڃ اٹٮزؾبد أثڈاة ٌزټ ٭زؾچب ڇا‪٩‬الٱچب ؽَت اٹؾبعخ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ ٍ‪ٞ‬ؼ‬
‫اٹپڂيٷ‪.‬‬
‫ڇٽڀ اٹپالؽ‪ ٠‬٭ً ث‪ ٘٦‬اٹپڂبىٷ ڇعڈك ثبة ثبٹٲچڈح ٌئكي اٹى ‪٩‬و٭خ فبٕخ ثوة اٍِوح‪.‬‬
‫ڇٽڀ ٍپبرچب ‪٥‬لٻ ڇعڈك ٭زؾبد ٹچب ‪٥‬لا ٭زؾخ اٹپلفٸ ڇرؾٮ‪ ٠‬ثلافٺچب اٍِّبء اٹضپٍڂخ اٹقبٕخ‬
‫ثوة اٍِوح‪ ،‬ڇٵنٹٴ ٌَزقلٽچب ٕبؽت اٹپڂيٷ ٹٺڂڈٻ ڇٱذ اٹٲٍٺڈٹخ‪ ،‬ٹٶڈځچب رزپٍي ثبٹجوڇكح‬
‫ٍٕٮبً ڇاٹل‪٫‬ء ّزبء ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٵڈځچب ث‪ٍ٦‬لح ‪٥‬ڀ ‪ٙ‬ڈ‪ٙ‬بء أ٭واك اٍِوح اٹپوٵجخ ٭ً ڇٱذ‬
‫اٹڂچبه‪.‬‬
‫ڇٽڀ أڅټ ٽپٍياد اٹٲچڈح اٹزً رل‪٥‬ټ ٕٮخ اٹٶوٻ ڇاٹزپز‪ ٤‬ثبٹغٺڈً ثچب ٵضٍوح اٹيفبه‪٫‬‬
‫ڇّپڈٹٍ زچب‪ ،‬اٹزً ر‪٦‬جو ‪٥‬ڀ اهرجب‪ ٛ‬اْځَبٿ ثپؾٍ‪ٞ‬ڄ اٹجٍئً ڇاٹ‪٦‬ڂبٕو اٹپچٍپڂخ ‪٥‬ٺى رٮٶٍوڃ‬
‫ڇاؽَبٍڄ ٭ً مٹٴ اٹڈٱذ‪ ،‬فٖڈٕبً اٹٲپو ڇاٹڂغڈٻ ڇاٹڂقٸ اٹزً ٌٺؾ‪ ٠‬ځٲْچب ‪٥‬ٺى عپٍ‪٤‬‬
‫ٽَ‪ٞ‬ؾبد ؽڈائ‪ ٜ‬اٹٲچڈح اٹغجٍَخ ڇاٹلالٷ ڇاِهثبهٌٰ ڇاٹٮڂبعٍٸ (أٵڈاة اٹْبي ڇاٹٲچڈح)‬
‫ڇاٹَغبك ڇاِصبس ٵبٹپواٵً ڇاٹپَبځل ڇاِثڈاة ڇاٹْجبثٍٴ اٹقْجٍخ‪.‬‬

‫تؼجش صخبسف يدهظ انع‪ٕٛ‬ف ػٍ االَششاذ ٔاالستجبغ ثبنج‪ٛ‬ئخ انًس‪ٛ‬ؽخ‬

‫قسى انعائهت وانُساء‪:‬‬

‫ٌ‪٦‬زجو ٱَټ اٹ‪٦‬بئٺخ ڇاٹڂَبء ٱٺت اٹپَٶڀ ڇڇٍ‪ٞ‬ڄ‪ ،‬ڇاٹغيء اِڅټ ڇاِٵجو ٽڀ اٹڂبؽٍخ اٹڈ‪ٍ١‬ٮٍخ‪،‬‬
‫ڇٌْپٸ ‪٩‬و‪ ٫‬اٹلڇه اِه‪ ًٙ‬ڇاِڇٷ ڇاٹضبځً ڇ٭وا‪٩‬برچب اما ڇعلد ڇٵنٹٴ اٹقٺڈح (رؾذ‬
‫ٍ‪ٞ‬ؼ اِهٗ) ڇرزٶڈٿ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڂَبء ڇاٹ‪٦‬بئٺخ ٽڀ ٽلفٸ فبٓ ڇٱڂبء ٵجٍو ڇٱجخ ڇكڅٺٍي‬
‫(ٍٍت أڇ هڇاٯ) ڇٽ‪ٞ‬جـ ڇث‪٩ ٘٦‬و‪ ٫‬اٹڂڈٻ ڇاٹپقبىٿ ڇاٹٖچوڇط (اٹؾپبٻ) ٭ً اٹلڇه‬
‫اِه‪ ،ًٙ‬ثٍڂپب ٌزٶڈٿ اٹلڇه اِڇٷ ٽڀ ‪٩‬و‪ ٫‬ځڈٻ ڇٽٖجبػ (هڇاٯ) ڇٱجخ ڇث‪ ٘٦‬اٹپقبىٿ‪،‬‬
‫ڇأؽٍبځبً ٽٺٲ‪ ٬‬څڈاء ٌَپى ٭ً ث‪ ٘٦‬اٹپَزڈ‪ٝ‬ڂبد (اٹٮبڇ) ڇٌؾزڈي اٹلڇه رؾذ اِه‪ًٙ‬‬
‫(اٹقٺڈح‪ /‬اٹٲجڈ) ‪٥‬ٺى فٺڈح ڇعٖخ ڇث‪ ٘٦‬اٹپقبىٿ‪ ،‬ڇ‪٥‬بكح ٽب ٌٶڈٿ څڂبٳ ‪٥‬يٷ ٱڈي ثٍڀ‬
‫ٱَټ اٹوعبٷ ڇاٹڂَبء ٹزؾٲٍٰ اٹقٖڈٍٕخ ڇٌؾزڈي ‪٥‬ٺى اٹلهط ڇاٹپقيٿ ڇ‪ٍ٩‬وڃ‪.‬‬

‫يسذم انعائهت ‪:‬‬

‫ٌزٖ ٸ ٽلفٸ اٹ‪٦‬بئٺخ اٹٖ‪ٍ٪‬و ثْبه‪ٍ٪ٕ ٣‬و ‪ٍ٩‬و ځب٭ن أڇ ٍبؽخ ٕ‪ٍ٪‬وح‪ ،‬ڇڅنا اٹْبه‪ ٣‬أڇ‬
‫اٹَبؽخ ٌَز‪٦‬پٸ ٽڀ ٱجٸ اٹڂَبء ڇاِ‪ٝ‬ٮبٷ‪ ،‬ڇٌزټ رٖپٍټ اٹپلفٸ ثپڂ‪ ٤‬أي ارٖبٷ ثٖوي ٽجبّو‬
‫ٹلافٸ اٹپڂيٷ ‪ ،‬ثبٍِٺڈة ځٮَڄ اٹني مٵو ٭ً ٽلفٸ اٹوعبٷ‪ ،‬ٵٸ مٹٴ ٌؾٲٰ ؽپبٌخ ٱڈٌخ‬
‫ٹقٖڈٍٕخ اٹپوأح ٌپٶڂچب ٽڀ ه‪٥‬بٌخ أ‪ٝ‬ٮبٹچب ڇاالرٖبٷ ٽ‪ ٤‬عبهارچب ثَچڈٹخ ڇهاؽخ‪.‬‬

‫انرواق ‪:‬‬
‫اٹوڇاٯ أڇ (اٹٍَت أڇ اٹلڅٺٍي) ٌپزل ‪٥‬ٺى ٽَب٭بد ‪ٝ‬ڈٌٺخ ٽٲبهځخ ثٲَټ اٹوعبٷ‪ ،‬ؽٍش اځڄ ٌوث‪ٜ‬‬
‫رٲوٌجبً ثٍڀ عپٍ‪ ٤‬اٹ‪٪‬و‪ ٫‬ثپپو ٽَٲڈ‪ ٫‬ث‪٦‬وٗ ٽزو ڇځٖ‪ ،٬‬ڇٽٮزڈػ ٽڀ عچخ اٹٮڂبء ڇٌزٖٸ‬
‫أؽٍبځبً ثپلفٸ اٹڂَبء‪ ،‬ڇڅنا ٹڄ كڇه هئٌٍ – ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٵڈځڄ ٽپواً – ٭ً رقٮٍ٘ كهعخ‬
‫ؽواهح اٹپڂيٷ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اال‪٥‬زواٗ ڇؽغت أّ‪٦‬خ اٹْپٌ اٹپجبّوح ڇاٹَب‪٦ٝ‬خ ‪٥‬ٺى اٹ‪٪‬و‪٫‬‬
‫اٹپؾٍ‪ٞ‬خ ثبٹٮڂبء‪ ،‬ڇٵنٹٴ اٍزٲجبٷ اٹوٌبػ ٽڀ اٹؾڈُ ڇرڈعٍچچب اٹى څنڃ اٹ‪٪‬و‪ ،٫‬ڇٹڄ‬
‫اٍز‪٦‬پبالد أفوډ ٽزڂڈ‪٥‬خ ڇ٭ً أڇٱبد ٽقزٺٮخ ٹّځْ‪ٞ‬خ اٹپقزٺٮخ ٵٺ‪٦‬ت اِ‪ٝ‬ٮبٷ ڇاٹغٺڈً‬
‫ڇرڂبڇٷ اٹْبي ڇاٹٲچڈح ٕجبؽًب ڇ‪ٖ٥‬واً ‪ ،‬فٖڈٕبً ٭ً ٭ٖٸ اٹٍٖ‪.٬‬‬

‫انفُاء (انحىش انعائهً)‪:‬‬

‫ٌؾزڈي ٵٸ ٽَٶڀ رٲوٌجبً ‪٥‬ٺى ؽڈُ أڇ ث‪ٞ‬ڀ اٹؾڈي (٭ڂبء) ‪٥‬بئٺً‪ ،‬ڇٌُْٶٸ اٹٲٺت اٹؾٍڈي‬
‫ٹٺپَٶڀ‪ ،‬ٽڀ ؽٍش اٹپڈٱ‪ ٤‬ڇاٹڈ‪ٍ١‬ٮخ‪ ،‬ڇٌَزقلٻ ‪٥‬ٺى ٽلاه اٹَڂخ‪ ،‬ڇٽڀ أڅټ ڇ‪١‬بئٮڄ ريڇٌل‬
‫‪٩‬و‪ ٫‬اٹپڂيٷ ثبٹچڈاء اٹجبهك ڇرقٮٍ٘ كهعخ اٹؾواهح ثچب‪ ،‬ڇرڈ٭ٍو اْ‪ٙ‬بءح اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ ڇؽپبٌخ‬
‫أٽڀ ٍٶڀ اٹپڂيٷ ڇرؤٽٍڀ فٖڈٍٕزچټ ڇٕؾزچټ‪ ،‬٭چڈ ٌٲڈٻ ثؾغي اٹچڈاء اٹپڂ‪ ِ٦‬اٹني ٌزواٵټ‬
‫ٹٍالً‪ ،‬ثٍڂپب ٌزل٭ٰ اٹچڈاء رلهٌغٍبً فالٷ هكڅبد اٍٍِبة اٹى ‪٩‬و‪ ٫‬اٹپَٶڀ‪ ،‬ڇڅڈ ثنٹٴ ٌپضٸ‬
‫ٽَزڈك‪٥‬بً ٹٺجوڇكح ؽزى ڇٱذ ٽزؤفو ٽڀ اٹڂچبه‪ .‬ڇٹٺؾڈُ أكڇاه ٽچپخ ٽز‪٦‬لكح رْپٸ اِځْ‪ٞ‬خ‬
‫االعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاٹ‪٦‬بئٺٍخ اٹپقزٺٮخ ٽڀ ىڇاعبد ڇأ‪ٍ٥‬بك ڇٽڂبٍجبد‪ ،‬ڇڅڈ ٽڂ‪٢‬ټ ٹلهعخ ؽواهح‬
‫اٹپَٶڀ‪ ،‬ڇٹ‪٦‬ت اِ‪ٝ‬ٮبٷ ڇ‪٥‬ڂٖو ؽوٵخ ڇأٽبٵڀ عٺڈً ٽز‪٦‬لكح‪ ،‬ڇٌچئ ٽٶبځبً ٹٺڂڈٻ ٍٕٮبً‬
‫ڇٽغبالً ٹٺ‪ٞ‬جـ ٹٺڈالئټ اٹٶجٍوح‪ .‬ٵپب ٌڈ٭و اٹؾڈُ اٹپڂ‪٢‬و ڇاالځْواػ اٹڂٮًَ‪ ،‬ځ‪٢‬واً الځٮزبؽڄ‬
‫اٹڈاٍ‪٥ ٤‬ٺى اٹَپبء ڇاِ٭ٰ‪.‬‬
‫ڇعپٍ‪ ٤‬اٹ‪٪‬و‪ ٫‬اٹ‪٦‬بئٺٍخ ٭ً ٵٸ اِكڇاه رُٮزؼ ‪٥‬ٺى اٹٮڂبء ثؤثڈاة ڇّجبثٍٴ ٵجٍوح ٹزَزٮٍل ٽڀ‬
‫اٹ‪ٞ‬ٲٌ‪ ،‬اٹپٺ‪ ،٬ٞ‬ڇؽپبٌخ اٹقٖڈٍٕخ ڇاٹؾبٹخ اِٽڂٍخ‪.‬‬

‫‪ٚ‬شكم فُبء انغكٍ ػُص ًش يًٓب إلستجبؼّ ثبنُٕاز‪ ٙ‬االختًبػ‪ٛ‬خ ٔانتشف‪ٛٓٛ‬خ ٔانج‪ٛ‬ئ‪ٛ‬خ ٔانُفغ‪ٛ‬خ‬

‫انقبت انعائهٍت ‪:‬‬

‫ر‪٦‬زجو اٹٲجخ ٽڀ أٵضو اٹپَٶڀ اٍز‪٦‬پبالً ‪ ،‬ڇڅً رڈاىي ٭ً اٹڈٱذ اٹؾب‪ٙ‬و ٕبٹخ عٺڈً اٹ‪٦‬بئٺخ‪،‬‬
‫ڇاٹٲجخ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ‪٩‬و٭خ ٵجٍوح ٽورٮ‪٦‬خ اٹَٲ‪ٌ ،٬‬ٶڈٿ عبځجچب اٹپ‪ٞ‬ٸ ‪٥‬ٺى اٹؾڈُ ٽٮزڈؽبً‬
‫ثبٹٶبٽٸ ڇرٮزؼ ‪٥‬ٺٍچب ث‪ ٘٦‬أثڈاة اٹ‪٪‬و‪ ٫‬ڇاٹپپواد ڇاٹْجبثٍٴ‪ ،‬٭چً ثنٹٴ رؾٖٸ ‪٥‬ٺى ٵپٍخ‬
‫ٵجٍوح ٽڀ اْ‪ٙ‬بءح ڇاٹزچڈٌخ‪ .‬ڇٌڂ‪ ٞ‬ٺٰ ٽڂچب أٌ‪ٚ‬بً اٹلهط اٹني ٌئكي اٹى اٹ‪ٞ‬ڈاثٰ اٹ‪٦‬ٺڈٌخ‬
‫ڇاٹقٺڈح‪ .‬ڇ٭ً اٹٲجخ ڇعبه ‪٥‬بئٺً ٹ‪٦‬پٸ اٹپْوڇثبد اٹَبفڂخ ٵبٹؾٺٍت ڇاٹْبي ڇاٹٲچڈح‪ .‬ڇثچب‬
‫أٌ‪ٚ‬بً أٽبٵڀ ٹزجوٌل اٹپبء ٵبٹٲوثخ ڇاٹيٌو‪ ،‬ڇرُزوٳ رؾزچب ڇؽڈٹچب اٹپڈاك اٹ‪٪‬نائٍخ ٵبٹق‪ٚ‬به‬
‫ڇاٹٮڈاٵڄ‪ .‬ڇ‪٩‬بٹجَب ٽب رڈ‪ ٤ٙ‬ڇٍبئٸ اٹزجوٌل ٭ً ٽٶبٿ ٌپو ثڄ رٍبه اٹچڈاء اٹٲبكٻ ٽڀ اٹؾڈُ‪.‬‬
 ‫اإل‪ٕٚ‬اٌ أٔ انمجخ (غشفخ خهٕط انؼبئهخ)‬

‫غرفت انُىو األرضٍت ‪:‬‬

‫ٌڈعل ‪٥‬لك ٱٺٍٸ ٽڀ ‪٩‬و‪ ٫‬اٹڂڈٻ ٭ً اٹلڇه اِه‪ ًٙ‬ال رزغبڇى ڇاؽلح أڇ اصڂٍڀ رَزقلٻ ٽڀ ٱجٸ‬
‫ث‪ ٘٦‬اِٱبهة أڇ ٵجبه اٹَڀ ٽڀ اٹ‪٦‬بئٺخ‪ ،‬ٹٶڀ اٹ‪٪‬و‪ ٫‬اٹوئٍَخ رٶڈٿ ٭ً اٹلڇه اِڇٷ ڇرَُپى‬
‫اٹوڇاّڀ‪.‬‬

‫انًطبد ‪:‬‬
‫‪٩‬بٹجبً ٽب ٌٶڈٿ اٹپ‪ٞ‬جـ ٭ً ٽڈٱ‪ ٤‬ٽڂٮٖٸ ٽڀ ثٲٍخ ‪٩‬و٭خ اٹلڇه اِه‪ ًٙ‬٭ً اٹؾڈُ ثپَب٭خ‬
‫ٵب٭ٍخ ٹزٮبكي ڇٕڈٷ اٹلفبٿ اٹٖبكه ‪٥‬ڀ ؽوٯ اِفْبة ٹٺ‪ٞ‬جـ اٹى ثٲٍخ اٹپڂيٷ‪ .‬ڇٌزپٍي‬
‫اٹپ‪ٞ‬جـ ثبهرٮب‪ٍ ٣‬ٲٮڄ ڇٵضوح ٭زؾبد ٹزڈ٭ٍو اٹزچڈٌخ‪ ،‬ثٸ اٿ ث‪ ٘٦‬اٹپ‪ٞ‬بثـ ٌٶڈٿ ٹچب ٍڈاٽخ أڇ‬
‫ٵْب٭خ (٭زؾخ ٭ً اٹَٲ‪ )٬‬٭ڈٯ ٽڈٱ‪ ٤‬اٹ‪ٞ‬جـ‪.‬‬

‫انصفت ‪:‬‬
‫څً ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اٹپقبىٿ اٹ‪٪‬نائٍخ ٹچب كڇه ٽچټ‪ ،‬ؽٍش اٿ اٹَبٵڂٍڀ ٌ‪٦‬زپلڇٿ ‪٥‬ٺى اِ‪٦ٝ‬پخ اٹٲبثٺخ‬
‫ٹٺزقيٌڀ ‪٥‬ٺى اٹپلډ اٹج‪ٍ٦‬ل؛ ځ‪٢‬واً الهرٮب‪ ٣‬كهعخ اٹؾواهح‪ ،‬ڇ‪٥‬لٻ ڇعڈك صالعبد أڇ ٽب ّبثچچب‬
‫٭ً مٹٴ اٹڈٱذ؛ ٹنا ٭چً رٲ‪ ٤‬ثٍڀ اٹ‪٪‬و‪ ٫‬اِفوډ‪ ،‬ثؾٍش رٲٸ ځَجخ ٽَ‪ٞ‬ؾچب اٹقبهعً ڇال‬
‫ٌڈعل ٹچب ّجبثٍٴ‪ ،‬ڇرؾٖٸ ‪٥‬ٺى اْ‪ٙ‬بءح ٽڀ اٹ‪٪‬و‪ ٫‬اِفوډ؛ ڇمٹٴ ٹٺؾٖڈٷ ‪٥‬ٺى أ‪٥‬ٺى‬
‫كهعخ ٽڀ اٹ‪٦‬يٷ ڇاٹجوڇكح‪ ،‬ڇرڈعل ٭ً څنڃ اٹ‪٪‬و٭خ أؽڈاٗ ٹؾٮ‪ ٠‬اٹٲپؼ ڇاٹجٖٸ ڇاٹلٱٍٰ (٭ً‬
‫أٵٍبً)‪ ،‬ثٍڂپب ٌ‪٦‬ٺٰ اٹٲٮو (ّوائؼ اٹٺؾټ اٹپپٺؾخ ڇاٹٍبثَخ) ‪٥‬ٺى ؽجبٷ‪ .‬ڇرقيٿ اٹزپڈه ٭ً څنڃ‬
‫اٹ‪٪‬و٭خ أٌ‪ٚ‬بً ثٶپٍبد ٵجٍوح ثٖٮزچب ٽٖلهاً ٹّٽڀ اٹ‪٪‬نائٍخ‪ ،‬ڇثچب ؽڈٗ ٹغپ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جٌ (ځڈډ‬
‫اٹزپو)‪ ،‬اٹني ٌُڂٲ‪ ٤‬٭ً اٹپبء ٹزٺٍٍڂڄ ڇاٍز‪٦‬پبٹڄ ‪٥‬ٺٮبً ٹٺؾٍڈاځبد اٹپڂيٹٍخ‪.‬‬

‫انجصت ‪:‬‬
‫اٹغٖخ أڇ اٹٖڈثخ ٽقيٿ ٕ‪ٍ٪‬و رُغپ‪ ٤‬٭ٍڄ ٽؾبٍٕٸ اٹزپڈه اٹغلٌلح ٽڀ ٵٸ ٍڂخ‪ ،‬ڇرٶڈٿ‬
‫أث‪٦‬بكڅب رٲوٌجبً ‪ٍ 46‬ټ ‪٥‬و‪ٙ‬بً ڇ‪ٍ 46‬ټ ‪ٝ‬ڈالً ڇ ‪ٍ 316‬ټ اهرٮب‪٥‬بً ‪ ،‬ڇٹچب ٭زؾخ ٵجٍوح ٭ً‬
‫أ‪٥‬الڅب ْكفبٷ اٹزپڈه‪ .‬ڇٌزټ عپ‪ ٤‬اٹلثٌ (‪َ٥‬ٸ اٹزپو) ٽڀ فالٷ ٕڂجڈه ٍٮٺى‪ .‬ڇٌغپ‪٤‬‬
‫اٹلثٌ ٭ً أڇاٿ فبٕخ ثؾٍش ٌَُز‪٦‬پٸ ٽبكح ‪٩‬نائٍخ ٵبٹ‪َ٦‬ٸ ٽ‪ ٤‬اٹقجي‪ ،‬ڇٌ‪ٚ‬ب‪ ٫‬اٹٍڄ اٹلٱٍٰ‬
‫ڇاٹجٍ٘ ٹ‪٦‬پٸ اٹٶٺٍغب ڇڅً ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اٹپ‪٦‬غڂبد اٹزٲٺٍلٌخ‪ .‬ڇرٲ‪ ٤‬اٹٖڈثخ ‪٩‬بٹجبً ٭ً اٹقٺڈح (اٹلڇه‬
‫رؾذ اِه‪ )ًٙ‬أڇ ٭ً اٹٖٮخ ٭ً اٹلڇه اِڇٷ‪ .‬ڇرجڂى ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ڇاٹؾغو ڇر‪ ًٞ٪‬ث‪ٞ‬جٲخ‬
‫ٍپٍٶخ ٽڀ اٹغجٌ ٽڀ اٹلافٸ ڇاٹقبهط‪ .‬ڇٌڈ‪ ٤ٙ‬رؾذ ٕڂجڈه اٹغٖخ ؽڈٗ ٕ‪ٍ٪‬و ٌَپى‬
‫اٹپلثَخ ٹغپ‪ ٤‬اٹلثٌ ٽڂڄ‪ ،‬ڇرؾزڈډ ‪٥‬پٺٍخ اٹزقيٌڀ أٌ‪ٚ‬بً ‪٥‬ٺى هُ ث‪ ٘٦‬اٹپبء‪ ،‬ڇا‪ٙ‬ب٭خ ٱٺٍٸ‬
‫ٿ اٹپٺؼ ‪٥‬ٺى اٹزپو‪ ،‬ڇڇ‪ ٤ٙ‬فٍِ أڇ ٍ‪ ٬٦‬ڇ٭وُ صٲٍٸ ‪ ،‬ڇڅڈ ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اٹٖقڈه اٹپَ‪ٞ‬ؾخ‬
‫ڇاٹپٺَبء‪ ،‬ث‪ٚ‬وڇهح ڇعڈك ٽٶبٿ ٽؾپً ٹزقيٌڀ أڅټ ٽٖله ‪٩‬ناء ٌڈٽً ٹڄ ٭ً رٺٴ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ؛‬
‫ِځڄ ٽڀ رڈا٭و اٹزپو ٭ً اٍِڈاٯ ثبٍزپواه‪ ،‬ڇؽٍش اٿ اٹزپو ٽؾٖڈٷ ٍڂڈي‪ ،‬٭بٿ ٕبؽت‬
‫اٹپڂيٷ ٌؾبڇٷ اٹؾٖڈٷ ‪٥‬ٺٍڄ ڇرقيٌڀ ٵپٍخ رٶٮً اٹ‪٦‬بئٺخ ڇاٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ ٫‬ٹپلح ‪٥‬بٻ‪ ،‬ؽزى ٌؾٍڀ‬
‫اٹپڈٍټ اٹٲبكٻ‪.‬‬

‫اندصخ يخضٌ ص‪ٛ‬ش يسكى اإلغالق نخضٌ انتًٕس‬

 ‫انرهىة ‪:‬‬
‫اٹقٺڈح ٭ً اٹ‪٪‬بٹت ‪٥‬ڀ ‪٩‬و٭خ ڇاؽلح ٵجٍوح رٍُْل عيئٍبً رؾذ اٹلڇه اِه‪ ًٙ‬ڇرزٖٸ ثبٹٲجخ ‪٥‬ڀ‬
‫‪ٝ‬وٌٰ اٹلهط ڇرڂيٷ ث‪٦‬پٰ ٽزوٌڀ رٲوٌجبً‪ .‬ڇٌورٮ‪ ٤‬عيإڅب اٹ‪٦‬ٺڈي ثپٲلاه ٱٺٍٸ ٭ڈٯ ٍ‪ٞ‬ؼ‬
‫اِهٗ ٹ‪٦‬پٸ ث‪ ٘٦‬اٹٮزؾبد اٹٖ‪ٍ٪‬وح ٹٺزچڈٌخ ڇاْ‪ٙ‬بءح ڇرَزقلٻ ٭ً ث‪ ٘٦‬أٌبٻ اٹَڂخ ‪٥‬ڂلٽب‬
‫رٶڈٿ كهعخ اٹؾواهح اٽب ٽورٮ‪٦‬خ أڇ ٽڂقٮ‪ٚ‬خ علاً؛ ڇمٹٴ ٌْغبك ٽٶبٿ مي كهعخ ؽواهح‬
‫ٽوٌؾخ ‪٥‬ڂل ؽبعخ ٍٶبٿ اٹپڂيٷ ٹٲ‪ٚ‬بء ڇٱذ ٭ٍڄ‪ .‬ڇٌڈعل ٭ً اٹقٺڈح اٹغٖخ ڇث‪ ٘٦‬فيٿ‬
‫اٹپڈاك اٹ‪٪‬نائٍخ اِفوډ؛ ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى ڇعڈكڅب ٭ً اٹٖٮخ ٭ً ث‪ ٘٦‬اٹپَبٵڀ‪.‬‬

‫انسور انعهىي (األول) ‪:‬‬

‫ٌ‪ٚ‬ټ اٹلڇه اِڇٷ اٹپٖبثٍؼ ڇاٹوڇاّڀ ڇث‪ ٘٦‬اٹ‪٪‬و‪ ٫‬اٹپز‪٦‬لكح اِ‪٩‬واٗ ٹٺلهاٍخ‪،‬‬
‫ڇاٹقيٿ‪ ،‬ڇاٹوڇاّڀ‪ ،‬ڇ‪٩‬و‪ ٫‬ځڈٻ ٽزڂڈ‪٥‬خ اِؽغبٻ‪ ،‬ڇر‪ٞ‬ٸ ‪٥‬ٺى اٹٮڂبء ث‪ٞ‬وٌٲخ ‪ٍ٩‬و ٽجبّوح‬
‫‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹپٖبثٍؼ‪ .‬ڇاٹپٖبثٍؼ څً ٽپواد ٽ‪ٞ٪‬بح ڇرٲ‪ ٤‬٭ڈٯ اٹٍَت ڇرْبثچچب رپبٽبً اال ٭ً‬
‫اؽزڈائچب ‪٥‬ٺى علاه ثبهرٮب‪ ٣‬ٽزو ڇځٖ‪ ،٬‬ٽْو‪٦ٌ( ٫‬ٺڈڃ ّو٭بد) ثٍڀ اِ‪٥‬پلح ٹٺؾپبٌخ‪،‬‬
‫ڇرٶڈٿ اٹپٖبثٍؼ ‪٥‬ڂٖواً ٽَزپواً ٌوث‪ ٜ‬ثٍڀ أ‪٩‬ٺجٍخ ‪٩‬و‪ ٫‬اٹلڇه اِڇٷ أڇ عپٍ‪٦‬چب‪ ،‬ڇ‪٥‬و‪ٙ‬ڄ‬
‫ٽزو رٲوٌجبً‪ ،‬ؽٍش ٌؾپً اٹ‪٪‬و‪ ٫‬اٹڈاٱ‪٦‬خ ‪٥‬ٺٍڄ ٽڀ ‪ٙ‬ڈء اٹْپٌ اٹپجبّو ڇؽواهارچب؛ ٹنا ٭چڈ‬
‫ٌَب‪٥‬ل ٭ً رقٮٍ٘ كهعخ اٹؾواهح كافٺچب‪.‬‬

‫يُظش نهشٔاشٍ ْٔ‪ ٙ‬غشف نهُٕو ف‪ ٙ‬انذٔس انؼهٕ٘‬

 ‫انًصبث‪ٛ‬ر فشاؽ شجّ يفتٕذ يٍ خٓخ انفُبء‬

‫ڇأؽٍبځبً ٌُ‪ٞ٪‬ى اٹلڇه اِڇٷ ڇال رٶڈٿ څڂبٳ ٽٖبثٍؼ‪ ،‬اځپب رٶڈٿ ٱجخ ‪٥‬ٺڈٌخ رٮزؼ عچخ ڇاؽلح‬
‫ٽڂچب ثبرغبڃ اٹوٌبػ اٹپؾججخ ر‪ٞ‬ٸ ‪٥‬ٺى اٹٮڂبء‪.‬‬

‫انمجخ انؼهٕ‪ٚ‬خ ‪ًٚ‬ثم انتؼبيم يغ انؽمظ انصسشأ٘ ٔرنك ندزة انٕٓاء إنٗ انشٔاشٍ‬

‫ڇٌجوى ٽڀ ٱجخ اٹلڇه اِڇٷ اٹى اٹقبهط ‪٥‬ڂٖو ٌَُپى (اٹ‪ٞ‬وٽخ) ڇڅڈ ٭وا‪ٍ٪ٕ ٧‬و ٌْبثڄ‬
‫اٹپْوثٍبد ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹ‪٪‬وثٍخ ڇٌٶڈٿ ٽورٮ‪٦‬بً ‪٥‬ڀ أه‪ٍٙ‬خ اٹلڇه اٹ‪٦‬ٺڈي ثپٲلاه ٽزو‬
‫ڇ‪ْ٥‬وٌڀ ٍڂزٍپزو‪ٌَ ،‬پؼ ثلفڈٷ اٹغيء اٹ‪٦‬ٺڈي ٽڀ اْځَبٿ‪ .‬ٵپب ٌؾزڈي ‪٥‬ٺى ٭زؾبد أ٭ٲٍخ‬
‫ٕ‪ٍ٪‬وح ثؤه‪ٍٙ‬خ اٹ‪ٞ‬وٽخ ٹٺڂ‪٢‬و ٹپب ٌؾلس ٭ً اٹقبهط ځ‪٢‬واً ٹقٖڈٍٕزچب‪ ،‬ڇٽڀ ڇ‪١‬بئٮچب‬
‫اٹپچپخ أٌ‪ٚ‬بً ٽواٱجخ ٕبؽت اٹپڂيٷ ڇٽ‪٦‬و٭خ ٽڀ ‪٥‬ڂل ثبثڄ؛ ِٿ اٹ‪ٞ‬وٽخ رٲ‪ ٤‬٭ڈٯ اٹجبة‬
‫ٽجبّوح‪.‬‬
 ‫انسطح‪:‬‬
‫ٌزٖٸ اٹ‪ٞ‬بثٲبٿ اِهٗ اِڇٷ (ڇاٹضبځً اٿ ڇعل) ثبٹَ‪ٞ‬ؼ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹلهط‪ ،‬ڇٌُٲَټ اٹَ‪ٞ‬ؼ‬
‫اٹى ‪٥‬لح أعياء ماد أثڈاة ٽٮزڈؽخ ٹٶٸ ٽڂچب‪ ،‬ڇڅنڃ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ‪٩‬و‪ ٫‬ځڈٻ ٍٕٮٍخ رڈ٭و‬
‫اٹقٖڈٍٕخ ِ٭واك اٹ‪٦‬بئٺخ‪ ،‬ثؾٍش ٌٶڈٿ څڂبٳ ٱَټ ٹٺيڇعٍڀ‪ ،‬ڇآفو ٹٺجڂبد‪ ،‬ڇاٹجٲٍخ ٹّڇالك‪،‬‬
‫ڇٌڈعل ثبٹَ‪ٞ‬ؼ ‪٩‬و٭خ ماد ٍٲ‪ ٬‬ثٍَ‪ ٜ‬رڈ‪ ٤ٙ‬٭ٍچب ٭وُ اٹڂڈٻ ٹؾپبٌزچب ٽڀ اٹؾوة ڇاٹ‪٪‬جبه‪.‬‬

‫‪ٚ‬غتخذو انغؽر كغشف َٕو ص‪ٛ‬ف‪ٛ‬خ ػٍ ؼش‪ٚ‬ك تمغ‪ ًّٛ‬ثسٕائػ‬

‫أٌ‪ٚ‬بً ٌَُزقلٻ اٹَ‪ٞ‬ؼ ٹزغٮٍ‪ ٬‬ث‪ ٘٦‬اٹپڈاك اٹ‪٪‬نائٍخ ٵبٹزپڈه ڇٵنٹٴ اٹغواك‪ ،‬ؽٍش اٿ اٹغواك‬
‫ٵبٿ ڇٽب ىاٷ ٭ً ث‪ ٘٦‬اٹپڂب‪ ،ٰٝ‬ٽڀ اٹپڈاك اٹ‪٪‬نائٍخ اٹٖؾٍخ‪ .‬٭قالٷ ٽڈٍټ اٹغواك ڇڅڈ آفو‬
‫اٹْزبء رٲڈٻ ٽغپڈ‪٥‬بد ٕ‪ٍ٪‬وح ٽڀ اٹَٶبٿ ثبٹنڅبة اٹى ٽڂب‪ ٰٝ‬ڇعڈك اٹغواك ڇعپ‪٦‬ڄ ٭ً‬
‫أٵٍبً ٵجٍوح (فٍِ) ‪ ،‬ث‪٦‬ل مٹٴ ٌٲڈٻ ٍٶبٿ اٹپڂيٷ ٽ‪ ٤‬اٹغٍواٿ ث‪ٞ‬جـ اٹواك ثبٹپبء ڇاٹپٺؼ ٭ً‬
‫ؽغبهي (ٱلڇه ؽلٌلٌخ ٵجٍوح علاً )‪ ،‬ڇٌزقٺٸ مٹٴ ځڈ‪ ٣‬ٽڀ االؽزٮبٹٍخ‪ ،‬ؽٍش اٿ مٹٴ ٌْبثڄ‬
‫‪٥‬بكح عپ‪ ٤‬اٹوثٍبٿ ثبٹڂَجخ ٹَٶبٿ اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹجؾوٌخ‪٥ ،‬ڂلئن رٲڈٻ اٹڂَبء ثڂْو اٹغواك ٭ً‬
‫اٹَ‪ٞ‬ؼ ٹزغٮٍٮڄ‪ ،‬ڇٽڀ صټ فيځڄ ٵپبك ‪٩‬نائٍخ ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹزپڈه ڇاٹؾجڈة‪ ،‬ڇٹٺڂڈٻ ٭ً اٹَ‪ٞ‬ؼ‬
‫‪٥‬بكح ځٶچخ ڇاؽَبً فبٓ ٌڂزبة ّ‪٦‬ڈه اٹَبٵڀ ثبٹواؽخ ڇاٹپَوح ٽڀ عواء اْثؾبه ٭ً‬
‫اٹٮ‪ٚ‬بء اٹپؾٍ‪ ٜ‬ثڄ‪ ،‬ؽٍش ٕٮبء اٹَپبء‪ ،‬ڇر‪٦‬لك اٹڂغڈٻ ڇرڂڈ‪٥‬چب ڇرؾوٵچب‪ ،‬ڇ‪ٙ‬ڈء اٹٲپو‪.‬‬
 ‫انقسى انرهفً ‪:‬‬
‫ٌؾزڈي څنا اٹٲَټ ٽڀ اٹپڂيٷ ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬ڂبٕو ماد اٹڈ‪١‬بئ‪ ٬‬اٹ‪ٚ‬وڇهٌخ اٹزً ٹچب ځزبئظ عبځجٍخ‬
‫‪ٍ٩‬و ٽو‪٩‬ڈثخ‪ ،‬ٵبٹٖچوڇط (اٹؾپبٻ) ڇؽ‪٢‬بئو اٹؾٍڈاځبد ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى ؽلٌضخ اٹق‪ٚ‬به‬
‫اٹپڂيٹٍخ‪ ،‬ڇاٹجئو ڇٵٺچب رؾٍ‪ ٜ‬ثبٹؾڈُ اٹقٺٮً ٹٺپڂيٷ‪.‬‬

‫انمشٔ (زٕض يبء يُسٕد يٍ انصخش)‬ ‫‪ٚ‬جُٗ انصٓشٔج أثؼذ خضء يًكٍ يٍ انًغكٍ‬
‫‪ٚ‬مغ ثبنمشة يٍ انسًبو‬

‫انصهروج‪:‬‬
‫څڈ ؽپبٻ ثلائً رٲٺٍلي ‪٥‬جبهح ٽڀ ‪٩‬و٭خ ٕ‪ٍ٪‬وح ٽورٮ‪٦‬خ ‪٥‬ڀ ٍ‪ٞ‬ؼ اِهٗ ثؾڈاٹً ‪ٍ56‬ټ‬
‫ماد ٭زؾخ ٕ‪ٍ٪‬وح ‪٥‬ٺى ٍ‪ٞ‬ؾچب‪ ،‬رزٖٸ ثبٹقبهط ث‪٪‬و٭خ رٖوٌ‪ ٬‬فبهعٍخ رؾذ اِهٗ‬
‫رَُپى ثال‪٥‬خ‪ .‬أٌ‪ٚ‬بً ٌزٖٸ ثچب كهط ٱٺٍٸ االهرٮب‪ ،٣‬ڇٌؾٍ‪ ٜ‬ث‪٦‬ٺڈڅب ٍبرو علاهي ڇرٲ‪٩ ٤‬بٹجبً‬
‫ثؤٱٖى هٵڀ ٽڀ اٹؾڈُ‪ ،‬ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹٖچوڇط ‪ٌ ،‬ڈعل اٹٲوڇ ڇڅڈ ٽٶبٿ فيٿ ٽبء‬
‫اٹڈ‪ٙ‬ڈء ٹٺٖالح ڇاال‪٩‬زَبٷ‪ ،‬ڇڅڈ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ٕقوح ٽغڈ٭خ ‪٥‬ٺى ّٶٸ اځبء ٵجٍو ٍجٰ‬
‫ر‪٦‬وٌٮچب‪.‬‬

‫شكم ٔيكَٕبد انصٓشٔج (دٔسح ي‪ٛ‬بِ)‬

 ‫حظائر انحٍىاَاث‪:‬‬
‫ٌُْٶٸ ڇعڈك اٹؾٍڈاځبد ڇاٹلڇاعڀ عيءاً ٽچپبً ٽڀ كڇه ؽٍبح اْځَبٿ ٭ً اٹجٍئخ اٹَٶٍڂخ‬
‫اٹزٲٺٍلٌخ‪ ،‬ؽٍش اځچب رَب‪٥‬ل ‪٥‬ٺى االٵزٮبء اٹنارً ٹٺَبٵڀ ٽڀ ث‪ ٘٦‬اٹپڂزغبد اٹ‪٪‬نائٍخ اٍِبٍٍخ‬
‫ڇاٹڂٲٸ‪ ،‬٭چً رٶڈٿ ٽٖلهاً ٹٺؾڈٻ ڇاٹؾٺٍت ڇاٹٺجڀ ڇاٹيثلح ڇاٹيثبكًٌ ڇاٹغجو ڇاٹجٍ٘‪،‬‬
‫ڇٌَزٮبك ٽڀ ٽقٺٮبرچب أٌ‪ٚ‬بً اٹَپبك اٹ‪ٚ٦‬ڈي ٭ً ىها‪٥‬خ اٹق‪ٚ‬به ڇاٹٮڈاٵڄ اٹپڂيٹٍخ‪ ،‬ڇٹچب كڇه‬
‫رو٭ٍچً ٹٺَٶبٿ فبٕخ اِ‪ٝ‬ٮبٷ اٹنٌڀ ٌزپز‪٦‬ڈٿ ثبٹٺ‪٦‬ت ٽ‪٦‬چب ڇاٹپْبهٵخ ٭ً روثٍخ ٕ‪٪‬بهڅب‪،‬‬
‫ٹچنا ٌٺؾ‪ ٠‬رقٍٖٔ عيء ٌزواڇػ ثٍڀ ‪ 34-34‬٭ً اٹپبئخ ٽڀ اٹپَبؽخ اٹٶٺٍخ ٹٺپَٶڀ‬
‫ٹٺؾٍڈاځبد اٹلاعڂخ‪ ،‬ڇڅً رْپٸ‪ :‬اِ‪٩‬ڂبٻ ڇاِهاځت ڇاِثٲبه ڇاٹلعبط ڇاٹؾپبٻ ڇث‪ ٘٦‬كڇاة‬
‫اٹڂٲٸ ٵبٹؾپٍو‪ .‬ڇٌٶڈٿ څنا اٹغيء فٺ‪ ٬‬اٹپڂيٷ ثغبځت اٹٖچوڇط ڇفياځبد اٹپٍبڃ ڇاٹؾلٌٲخ‪.‬‬
‫ڇ‪٥‬بكح ٽب ر‪٦‬پٸ ؽ‪٢‬بئو اٹؾٍڈاځبد ٽڀ ٍ‪ ٬٦‬اٹڂقٍٸ ڇر‪٢‬ٺٸ ثبِّغبه أڇ ثؤٍٲ‪ ٬‬ثٍَ‪ٞ‬خ‪ .‬ثٍڂپب‬
‫ٌ‪٦‬پٸ ٹٺلعبط (ّوّ‪ )٤‬ڇڅڈ ٽَ‪ٞ‬ؼ ٽورٮ‪٥ ٤‬ڀ اِهٗ ٹزڂبٻ ٭ٍڄ ڇٌؾپٍچب ٽڀ ڇٕڈٷ اٹٲ‪ٜٞ‬‬
‫اٹٍچب ٹٍالً ‪ .‬ٵپب ر‪٦‬پٸ أثواط ٹٺؾپبٻ ڇرٶڈٿ ٭ً اٹَ‪ٞ‬ؼ‪ ،‬ڇأؽٍبځبً ٭ً ؽڈُ اٹؾٍڈاځبد‪ ،‬ڇثلافٸ‬
‫ّجٴ ٵجٍو‪.‬‬

‫انزذارف ‪:‬‬
‫رُ‪٦‬جو اٹيفبه‪ ٫‬ڇاٹڂٲڈُ اٹزٲٺٍلٌخ ‪٥‬ڀ أؽبٌٍٍ اٹَٶبٿ ڇرٖڈهارچټ ڇروٽي اٹى اٹ‪٦‬ڂبٕو‬
‫ڇاِث‪٦‬بك اٹپؾٍ‪ٞ‬خ ثچټ ڇاٹڂبث‪٦‬خ ٽڀ اٹجٍئخ اٹٖؾواڇٌخ اٹزً رزپضٸ ٭ً اٹَپبء اٹٖب٭ٍخ ڇٱڈح‬
‫ٍ‪ٞ‬ڈ‪ ٣‬اٹْپٌ ڇاٹٲپو ڇاٹڂغڈٻ ڇٕپڈك اٹڂقٺخ ڇڇ٭وح ‪ٞ٥‬بئچب اٹ‪٪‬نائً؛ ٹنا ځٺؾ‪ ٠‬رپضٍٸ مٹٴ‬
‫ثؤّٶبٷ ‪٩‬بٹجبً ٽب رٶڈٿ ٽغوكح ٹچنڃ اٹ‪٦‬ڂبٕو ‪٥‬ٺى ٽَ‪ٞ‬ؾبد اٹپجڂى‪ ،‬فبٕخ اٹپڈاعچخ ٽڂچب‬
‫ٹٺ‪ٍٚ‬ڈ‪ :٫‬ٵبٹڈاعچبد ڇاِثڈاة ڇاٹٮزؾبد اٹپقزٺٮخ ڇ٭ڈٯ اٹَڈارو ٵؾبئ‪ ٜ‬اٹؾڈُ ڇاٹَ‪ٞ‬ؼ‪،‬‬
‫ؽٍش ٌٺؾ‪ٍ ٠‬الٍٸ ٽڀ اٹٮزؾبد اٹٖ‪ٍ٪‬وح ڇاٹڂٲڈُ اٹپضٺضخ‪ ،‬ڇٵنٹٴ اٹْو٭بد ‪٥‬ٺى اٹپَ‪ٞ‬ؾبد‬
‫اٹقبهعٍخ ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ‪ .‬ڇرزڂڈ‪ ٣‬اٹْو٭بد ٽڀ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹى أفوډ ‪ ،‬ڇأؽٍبځبً كافٸ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ‪ ،‬ڇرْپٸ‬
‫اٹپضٺضبد اٹچوٽٍخ ڇاٹپوث‪٦‬بد ڇاٹپلهعبد اٹَچپٍخ‪ .‬ثٍڂپب ر‪٦‬پٸ اٹڂٲڈُ اٹغجٍَخ اٹپؾٮڈهح أڇ‬
‫اٹجبهىح ‪٥‬ٺى ٽَ‪ٞ‬ؾبد ٽغبٹٌ اٹ‪ٍٚ‬ڈ‪ .٫‬ڇٵپو أڇاځً اٹٲچڈح ڇاٹْبي ڇاِثڈاة ڇاٹلاهٌِ‬
‫(اٹْجبثٍٴ) اٹقْجٍخ اٹپٺڈځخ‪ .‬ڇاٹپبكح اٹوئٍَخ اٹپَزقلٽخ ٭ً څنڃ اٹڂٲڈُ څً اٹغٔ أڇ اٹغجٌ‬
‫اٹڂبٕ‪ ٤‬اٹجٍبٗ‪ .‬اٹني ٌَزقلٻ أؽٍبځبً ٹ‪٦‬پٸ اٹجواڇٌي ؽڈٷ اٹٮزؾبد ڇ‪٥‬ٺى اٹْو٭بد‪ ،‬ڇٵنٹٴ‬
 ‫مىاد وأسانيب انبىاء ‪:‬‬

‫ر‪٦‬ٶٌ اٹجٍڈد‪ ،‬ثْٶٸ ‪٥‬بٻ ڇ٭ً أي ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ع‪٪‬وا٭ٍخ‪ ،‬اٹپڈاهك اٹجٍئٍخ اٹپؾٍ‪ٞ‬خ‪ ،‬٭بٹڂبً ٭ً‬
‫ٽڂب‪ ٰٝ‬اٹ‪٪‬بثبد ٽضالً ٌٍْلڇٿ ٽَبٵڂچټ ٽڀ اٹقْت‪ ،‬ثٍڂپب ثٍڂً اٹڂبً ٭ً اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹغجٺٍخ‬
‫ثٍڈرچټ ٽڀ اٹؾغو‪ ،‬ڇ٭ً اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹغٺٍلٌخ ٌٍْلڇځچب ٽڀ اٹضٺظ‪ ،‬ڇ٭ً اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹوٽٺٍخ ڇاٹ‪ٍٞ‬ڂٍخ‬
‫رُجڂى اٹجٍڈد ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ‪ ،‬ڇٌئصو افزٍبه ٽڈاك اٹجڂبء‪ ،‬ٵپب ٌؾلكڅب اٹپڂبؿ ڇاٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬خ اٹغٍڈٹڈعٍخ‪،‬‬
‫٭ً اٹزٖپٍټ اٹڂچبئً ڇّٶٸ ٵٸ ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اٹجٍڈد‪.‬‬
‫ڇرؾٍ‪ ٜ‬ثبٹجٍئبد ا ٹزٲٺٍلٌخ ‪٥‬بكح اٹزالٷ اٹوٽٺٍخ ڇاِٽبٵڀ اٹ‪ٍٞ‬ڂٍخ ڇاٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹغجٺٍخ ڇاِڇكٌخ‪،‬‬
‫اٹزً رٶبك ٽٖبكه ٹپڈاك اٹجڂبء ٌزټ اٹؾٖڈٷ ‪٥‬ٺٍچب ٽجبّوح ٽڀ اٹجٍئخ اٹپؾٺٍخ ِ‪٩‬واٗ اٹزٍٍْل‬
‫اٹپقزٺٮخ‪.‬‬
‫ڇٌ‪٦‬زجو اٹ‪ٍٞ‬ڀ أٵضو اٹپڈاك ٽالئپخ ٹزٍٍْل اٹغلهاٿ ٭ً ٽ‪٢٦‬ټ اٹجٍڈد‪ ،‬ٵپب رَزقلٻ اِؽغبه ٭ً‬
‫ثڂ بء اٍِبٍبد ڇاِ‪٥‬پلح ڇاٍِڈاه‪ ،‬ڇٹٶڂچب ال رَزقلٻ ثٶضب٭خ ٭ً أ‪٩‬واٗ أفوډ ثَجت ٽب‬
‫ٌڂزظ ‪٥‬ڀ اٍزقلاٽچب ٽڀ اهرٮب‪ ٣‬٭ً رٶٺٮخ اٹ‪٦‬پبٹخ‪ ،‬ڇٵنٹٴ ثَجت ‪٥‬يٹچب اٹٍَئ ٹٺؾواهح ٽٲبهځخ‬
‫ثبٹ‪ٍٞ‬ڀ‪ ،‬ڇٵنٹٴ ٌَز‪٦‬پٸ اٹغجٌ ڇڅڈ ٽبكح كٱٍٲخ ثٍ‪ٚ‬بء ٭ً ‪ٝ‬الء ث‪ ٘٦‬ٽَ‪ٞ‬ؾبد اٹپڂيٷ‪،‬‬
‫ڇٌغٺت اٹغجٌ ٽڀ ٽڈاٱ‪ ٤‬فبٕخ‪ .‬ڇٱل رپٍيد اِهٗ څڂب ٭ً ځغل ثڈعڈك أ‪٥‬لاك ‪ٍ٩‬و ٽؾلڇكح‬
‫ٽڀ أّغبه اِصٸ ڇاٹڂقٍٸ اٹزً رَزقلٻ ثٶٮبءح ٭ً اٍِٲ‪ ٬‬ڇاِثڈاة ڇا‪ٝ‬بهاد اٹڂڈا٭ن‪ .‬ڇثنٹٴ‬
‫ځغل أٿ عپٍ‪ ٤‬اٹپجبځً اٹٲلٌپخ ڇث‪ ٘٦‬اٹپجبځً اٹالؽٲخ ٱل ثڂٍذ أٍبٍبرچب ڇأ‪٥‬پلرچب ٽڀ اٹؾغو‪،‬‬
‫ڇاٹغلهاٿ ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ‪ ،‬ڇاٍِٲ‪ ٬‬ڇاٹڂڈا٭ن ڇاِثڈاة ٽڀ عنڇ‪ ٣‬أّغبه اِصٸ ڇٍ‪ ٬٦‬اٹڂقٍٸ‪.‬‬
‫رٖڂ‪ ٤‬ٽبكح اٹ‪ٍٞ‬ڀ ٽڀ اٹزوثخ ڇاٹزً رغٺت ‪٥‬بكح ٽڀ ٽڈاٱ‪ ٤‬ٱوٌجخ‪ .‬ڇٌ‪ٞ‬ٺٰ ‪٥‬ٺى څنڃ اٹپڈاٱ‪ ٤‬اٍټ‬
‫(اٹٲٍ‪٦‬بٿ) اٹزً رز‪٦‬وٗ ْث‪٦‬بك اِٽالػ ٽڀ اٹزوثخ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اِٽ‪ٞ‬به‪ .‬ڇرپزبى اٹزوثخ ‪ٍ٩‬و‬
‫اٹپٺؾٍخ ٭ً اٹٲٍ‪٦‬بٿ ثؤځچب أٱڈډ ٽڀ اٹ‪ٍٞ‬ڀ اٹ‪٦‬بكي‪ ،‬ٽپب ٌغ‪٦‬ٺچب ٽڂبٍجخ ٹالٍزقلاٻ ٵپبكح هئٍَخ‬
‫٭ً ٕڂ‪ ٤‬اٹ‪ٞ‬ڈة أڇ اٹپال‪.ٛ‬‬
‫اځزْو اٹجڂبء ثبٹ‪ٍٞ‬ڀ‪ ،‬٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى ‪ :‬ٹٶضوح اِڇكٌخ اٹزً رزٍؼ ڇعڈكڃ‪ ،‬ڇٹڂلهح اِؽغبه‬
‫اٹٖبٹؾخ ٹٺجڂبء ٭ً څنڃ اٹجٍئبد‪ ،‬ڇِٿ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ٽبكح ٽوځخ ٹچب ٱبثٺٍخ اٹزْٶٍٸ‪ ،‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٍچڈٹخ‬
‫اٹؾٖڈٷ ‪٥‬ٺٍڄ ڇ ٱٺخ رٶبٹٍٮڄ اٹى عبځت ٱلهرڄ ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬يٷ اٹؾواهي ‪ ،‬ڇاٹ‪٦‬يٷ اٹؾواهي ٵپب‬
‫څڈ ٽ‪٦‬وڇ‪ ٫‬ٽڀ اِٽڈه اٹپو‪٩‬ڈثخ ٭ً اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹٖؾواڇٌخ اٹٲبهٌخ اٹپڂبؿ‪ ،‬ؽٍش رورٮ‪ ٤‬كهعخ‬
‫ال ڇٌيٌل اٹپلډ اٹؾواهي اٹٍڈٽً ڇاٹَڂڈي‪.‬‬
‫اٹؾواهح ٍٕٮًب ڇځچبهًا ‪ ،‬ڇرٲٸ ّزبءً ڇٹٍ ً‬
‫ڇاما ٵبٿ اٹجڂبء ثبٹ‪ٍٞ‬ڀ ٱل اځزْو ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى ثبٹپپٺٶخ‪ ،‬٭بځڄ أٌ‪ٚ‬بً ٱل ٽڈهً ٭ً ٵضٍو‬
‫ٽڀ ٽڂب‪ ٰٝ‬اٹپپٺٶخ ٭ٍپب ‪٥‬لا اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹَبؽٺٍخ اٹزً رٶضو ثچب اٹوٽبٷ ڇٌ‪٢‬چو اٹجڂبء ثبٹ‪ٍٞ‬ڀ ٭ً‬
‫اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹلافٺٍخ اٹج‪ٍ٦‬لح ‪٥‬ڀ اٹَبؽٸ ٭ً اٹپڂ‪ ٰٞ‬اٹْوٱٍخ (ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اْؽَبء)‪ ،‬ڇ٭ً اٹپڂ‪ٰٞ‬‬
‫اٹْپبٹٍخ‪ ،‬ڇث‪ ٘٦‬أعياء ٽڀ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹغڂڈثٍخ‪ ،‬ڇٹپب ٵبٿ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ٽڀ اٹپڈاك ٱٺٍٺخ اٹپٲبڇٽخ‬
‫ٹٺو‪ٝ‬ڈثخ ٭بٿ اٍزقلاٽڄ ٭ً اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹپ‪ٍٞ‬وح ٌز‪ٞ‬ٺت ؽٺڈالً ٹچنڃ اٹپْٶٺخ‪ ،‬ڇثبٹٮ‪٦‬ٸ اٍز‪ٞ‬ب‪٣‬‬
‫ٍٶبٿ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹغڂڈثٍخ اٹ‪٪‬وثٍخ ثبٹپپٺٶخ (‪ٍَ٥‬و ) ٽڀ اٍزقلاٻ رٲڂٍخ ٽؾٺٍخ رزپضٸ ٭ً ٍ‪ٞ‬ڈػ‬
‫اٹغلهاٿ اٹقبهعٍخ ثٖٮبئؼ ٽڀ اٹؾغو ر‪٪‬وى ٭ً اٹ‪ٍٞ‬ڀ ثپٍڈٷ ٽ‪ٍ٦‬ڂخ اٹى أٍٮٸ ٹٺزقٺٔ ٽڀ‬
‫رؤصٍو ٽٍبڃ اِٽ‪ٞ‬به‪.‬‬
‫ٌزڈا٭و اٹ‪ٍٞ‬ڀ اٹني ٌَزقلٻ ٭ً اٹجڂبء ؽڈٷ اٹپلٿ ٭ً اِڇكٌخ‪ ،‬ڇ٭ً ث‪ ٘٦‬اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹپڂقٮ‪ٚ‬خ‬
‫اٹزً رڂٖو‪ ٫‬اٹٍچب ٽٍبڃ اِٽ‪ٞ‬به ڇرجٲى ٭ٍچب ٭زواد ‪ٝ‬ڈٌٺخ‪ ،‬ڇاٹ‪ٍٞ‬ڀ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ٕقڈه‬
‫ٕ‪ٍ٪‬وح ٭ززڂچب ‪٥‬ڈاٽٸ اٹز‪٦‬وٌخ ڇافزٺ‪ٞ‬ذ ثچب ثٲبٌب ‪ٚ٥‬ڈٌخ ٽڀ ځجبربد أڇ ؽٍڈاځبد‪ .‬٭بٹ‪ٍٞ‬ڀ‬
‫ځزبط ‪٥‬ڈاٽٸ څلٻ ٽضٸ ‪ :‬اٹزغڈٌڄ ڇاٹزؾٺٸ اٹپٍٶوڇثً ڇاْماثخ‪ ،‬ڇ‪٥‬ڈاٽٸ أفوډ ٽضٸ رٶڈٌڀ‬
‫اٹپ‪٦‬بكٿ اٹغلٌلح‪ ،‬ڇاِٽالػ اٹپ‪٦‬لځٍخ‪ ،‬ڇاما ٹټ ٌزڈا٭و اٹ‪ٍٞ‬ڀ ٭ً اِڇكٌخ ڇاٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹپڂقٮ‪ٚ‬خ‬
‫اٹزً رزغپ‪ ٤‬٭ٍچب اٹپٍبڃ ‪ ،‬٭بځڄ ٌزټ ا‪٥‬لاكڃ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ عٺت اِروثخ اٹَڈكاء اٹڂٲٍخ ڇرقٺٍٖچب ٽڀ‬
‫اٹْڈائت‪ ،‬ڇمٹٴ ٽڀ أٽبٵڀ ٽ‪٦‬وڇ٭خ ٌقزبهڅب اٹجڂبء ثلٱخ ثڂبء ‪٥‬ٺى رغبهثڄ أڇ ٌقزبهڅب (اٹ‪ٍٞ‬بٿ)‬
‫ڇرؾپٸ اِروثخ ٭ً ىځبثٍٸ أڇ أٵٍبً ٵجٍوح ‪٥‬ٺى ‪١‬چڈه اٹغپبٷ ڇاٹؾپٍو أڇ اٹ‪٦‬وثبد اٹقْجٍخ‪،‬‬
‫صټ رغپ‪ ٤‬اِروثخ ‪٥‬ٺى څٍئخ أٵڈاٻ څوٽٍخ ماد ٱب‪٥‬لح ٽزَ‪٦‬خ‪ ،‬صټ رڂضو ٱ‪ ٤ٞ‬اٹزجڀ اٹٖ‪ٍ٪‬و ‪٥‬ٺى‬
‫اٹٶڈٽخ ڇرقٺ‪ ٜ‬عٍلاً ٽ‪ ٤‬اٹزواة‪ ،‬ڇٌٖڂ‪ ٤‬رغڈٌ‪ ٬‬أ‪٥‬ٺى اٹٶڈٽخ ٹٍٖت اٹپبء ٭ٍڄ ڇٌزقٺٸ‬
‫عيئٍبد اٹقٺ‪ٞ‬خ صټ رٲٺت اٹقٺ‪ٞ‬خ عٍلاً ثبِهعٸ ڇاٹپَبؽً ڇرزوٳ ٌڈٽبً أڇ ٌڈٽٍڀ ؽزى رزقپو‬
‫عٍلاً ‪ ،‬صټ ٌزټ ث‪٦‬ل مٹٴ ك‪َ٥‬چب ثبِٱلاٻ أڇ ثؤفٮب‪ ٫‬اٹغپبٷ اما ٵبځذ ٵپٍخ اٹقٺ‪ٞ‬خ ٵجٍوح‪.‬‬
‫ڇؽٍڂپب ٌغ‪ ٬‬اٹ‪ٍٞ‬ڀ ريٌل ٵضب٭زڄ ڇٌٖجؼ ٵ‪٦‬غٍڂخ اٹٺلائڀ (اٹجالٍزٍٴ)‪ .‬ڇثَجت ٽوڇځخ اٹ‪ٍٞ‬ڀ‬
‫٭بځڄ ٌپٶڀ رْٶٍٺڄ اٹى أّٶبٷ ‪٥‬لٌلح‪ ،‬ڇٌڂؾٖو اٍزقلاٻ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى ٭ً صالس‬
‫‪ٝ‬وٯ هئٍٍَخ څً ‪ٝ :‬وٌٲخ اٹزٍٍْل ثبٹٺجڀ‪ ،‬ڇ‪ٝ‬وٌٲخ اٹزٍٍْل ثبٹ‪٦‬وڇٯ‪ ،‬ڇاٍزقلاٻ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ٭ً‬
‫اٹٺٍبٍخ‪.‬‬
‫انجُبء ثبنؼشٔق (انًذاي‪ٛ‬ك) أزذ انؽشق انتمه‪ٛ‬ذ‪ٚ‬خ ف‪ ٙ‬انجُبء‪ ْٙٔ ،‬األلٕٖ‬
 ‫مزاحم بىاء املسكه ‪:‬‬

‫تشك‪ٛ‬م األعبعبد انسدش‪ٚ‬خ األعبط اإلَشبئ‪ ٙ‬نهًغكٍ‬

‫نسًب‪ٚ‬تّ يٍ األيؽبس ٔانً‪ٛ‬بِ انت‪ ٙ‬تدش٘ ثدبَجّ‬
‫انغمف ٔ‪ٚ‬تكٌٕ يٍ ؼجمبد يتؼذدح ػبصنخ نهً‪ٛ‬بِ ٔانسشاسح‬
 ‫فزيق انعمم ‪:‬‬

‫ٹټ ٌٶڀ څڂبٳ أّقبٓ ٽزقٖٖڈٿ ٭ً رٖپٍټ اٹپَبٵڀ ٭ً مٹٴ اٹڈٱذ‪ ،‬ثٸ ٵبٿ اٹزٖپٍټ‬
‫ڇاٹجڂبء ٌزپبٿ ثبٹز‪٦‬بڇٿ اٽب ثٍڀ اٹپبٹٴ ڇاٹجڂبئٍڀ اٹزٲٺٍلٌٍڀ اٹپؾزو٭ٍڀ‪ ،‬أڇ ثبٹز‪٦‬بڇٿ ثٍڀ اٹپبٹٴ‬
‫ڇث‪ ٘٦‬اٹغٍواٿ اٹني ٹلٌچټ فجوح ٍبثٲخ ٭ً اٹجڂبء‪.‬‬
‫ڇٌُ‪٦‬و‪ ٫‬اٹجڂبء اٹپؾزو‪٦ّ ٫‬جٍبً ثبٍټ "أٍزبك" أڇ "ٍزبك" اّزٲبٱبً ٽڀ أٍزبم‪ .‬ڇڅڂبٳ رقٖٖبد‬
‫ٽزڂڈ‪٥‬خ ٹٍّزبم ٽڂچب ٍزبك ثڂبء اٹ‪ٍٞ‬ڀ‪ ،‬ڇٍزبك اٹغٔ ڇاٹڂٲڈُ ڇ‪ٍ٩‬وڅب‪ .‬ڇٌؤرً ث‪٦‬ل هرجخ‬
‫اٍِبرنح ٽَب‪٥‬لڇا اٍِبرنح (اٹپڈٌيهي)‪ ،‬ث‪٦‬لڅټ ٌؤرً اٹؾو٭ٍڈٿ أڇ اٹْڈا‪ٍ٩‬ٸ‪ ،‬ڇڅئالء‬
‫اٹؾو٭ٍڈٿ څټ اٹ‪ٍٞ‬بٿ اٹني ٌقٺ‪ ٜ‬اٹ‪ٍٞ‬ڀ‪ .‬ڇاٹٺجبٿ اٹني ٌٺجڀ أي ٌٖڂ‪ ٤‬اٹٺجڂبد‪ .‬ڇاٹڂٲبٷ اٹني‬
‫ٌڂٲٸ اٹ‪ٍٞ‬ڀ‪ ،‬ڇٱب‪ ٤ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ڀ ڇٽڂبڇٹڈ اٹ‪ٍٞ‬ڀ ڇاٹٺجڀ ڇاٹڂغبهڇٿ‪ ،‬ڇڅڂبٳ أٌ‪ٚ‬بً ‪ٝ‬جٲخ صبٹضخ ڇڅټ‬
‫اٹپَب‪٥‬لڇٿ أڇ اٹ‪٦‬پبٷ اٹنٌڀ ٌَب‪٥‬لڇٿ اٹؾو٭ٍٍڀ ٽضٸ ٽَب‪٥‬ل اٹپڂبڇٷ ڇٌَپى (ٽيڇهي)‪.‬‬
‫ڇٌڂزٲً اٍِزبم أؽٍبځبً أؽل ٽَب‪٥‬لٌڄ ٽپڀ ٌزڈٍټ ٭ٍڄ اٹٶٮبءح‪ ،‬٭ٍز‪٦‬چلڃ ثبٹزلهٌت اٹقبٓ‪ ،‬٭پضالً‬
‫ٌئٵٸ اٹٍڄ ثڂبء اٹٲڈا‪ ٤ٝ‬اٹلافٺٍخ‪ ،‬ڇڅنا ٌٖجؼ ٭ٍپب ث‪٦‬ل أٍزبكاً اما اعزبى ٽواؽٸ ٽ‪ٍ٦‬ڂخ ٭ً اٹجڂبء‬
‫ؽَت ريٵٍخ ٽ‪٦‬ٺپخ‪.‬‬
‫ڇٌقزٺ‪٥ ٬‬لك اٹ‪ٞ‬بٱټ اٹپ‪ٞ‬ٺڈة ٹ‪٦‬پٺٍخ ثڂبء اٹپڂيٷ ڇ٭ٲبً ٹؾغټ ٽَبؽزڄ ڇٌزواڇػ ثٍڀ ‪ 26-4‬ثڂبءً‬
‫رٲوٌجبً ڇٌَپى أ٭واك اٹٮوٌٰ (فڈٌب اٍِزبك)‪ ،‬ڇٌزٲب‪ٙ‬ى اٍِزبم صالصخ هٌبالد ٌڈٽٍبً ‪ ،‬ثٍڂپب‬
‫ٌزٲب‪ٙ‬ى اٹْڈا‪ٍ٩‬ٸ ځٖ‪ ٬‬هٌـبٷ ٹٶٸ ٽڂچټ‪.‬‬
‫رزټ االٍز‪٦‬بكح ثؤٍبرنح اٹجڂبء ڇاٹؾو٭ٍٍڀ ٽڀ ٱجٸ اٹٲبكهٌڀ ٽبكٌبً ‪٥‬ٺى ك٭‪ ٤‬رٶبٹٍ‪ ٬‬مٹٴ‪ ،‬ٹٶڀ ٭ً‬
‫ؽبالد أفوډ ٵؾبالد مڇي اٹلفٸ اٹپؾلڇك ٭بٿ اٹپبٹٴ ٌٲڈٻ ث‪٦‬پٺٍخ اٹجڂبء ثڂٮَڄ ڇثز‪٦‬بڇٿ‬
‫ث‪ ٘٦‬اٹغٍواٿ ڇاِٱبهة ٽڀ مڇي اٹقجوح‪ ،‬ڇ٭ً څنڃ اٹؾبٹخ ٌٶڈٿ څڂبٳ ر‪٦‬بڇٿ ٽزجبكٷ ثٍڀ‬
‫اٹغٍواٿ ڇاِٱبهة‪ ،‬ڇڅنا اٍِٺڈة ٌَپى (اٹٮي‪٥‬خ) ٭پزى ٽب ځڈډ ّقٔ اٹجڂبء ٭بځڄ ٌ‪ٞ‬ٺت‬
‫اٹپَب‪٥‬لح ٽڀ اِّقبٓ أځٮَچټ اٹنٌڀ ٍب‪٥‬لڅټ ٭ً اٹپب‪.ًٙ‬‬
 ‫ّ‬
‫أشهز انبىائني (االستاد) مبديىت انزياض‪:‬‬
‫ٕبٹؼ اٹٲٍٖپً‪.‬‬
‫ځبٕو ثڀ ‪٥‬جلاهلل ثڀ ٌ‪.ٍِ٦‬‬
‫‪٥‬جلاٹوؽپڀ ثڀ ځبٕو ثڀ ‪٥‬جٍلاٿ‬
‫ؽبرټ اٹؾبرټ‪.‬‬
‫‪٥‬ضپبٿ ثڀ ؽبرټ اٹؾبرټ‪.‬‬
‫‪٥‬جلاٹوؽپڀ ثڀ ٽؾپل ثڀ ٍپٍؼ‪.‬‬
‫‪٥‬جلاهلل ثڀ عبثو‬
‫‪٥‬جلاهلل اٹلهٌجً‪.‬‬

‫أشهز أساتذة اجلص مبديىت انزياض‪:‬‬

‫‪٥‬جلاٹ‪٦‬يٌي ثڀ ؽپلاٿ‪.‬‬
‫‪٥‬جلاهلل ثڀ ؽپلاٿ‪.‬‬
‫ٽؾپل ثڀ ؽپبك‪.‬‬
 ‫انًراجع‬
‫‪ .3‬ٽبهٵڈ اٹجٍڂً‪،‬روعپخ‪ :‬أٍبٽخ ٽؾپل اٹغڈڅوي‪ ،‬اٹ‪٦‬پبهح اٹزٲٺٍلٌخ ٭ً اٹپپٺٶخ اٹ‪٦‬وثٍخ‬
‫اٹَ‪٦‬ڈكٌخ‪ :‬اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪ٞ‬ى‪ ،‬اٹوٌبٗ‪ ،‬االكاهح اٹ‪٦‬بٽخ ٹُصبه ڇاٹپزبؽ‪3333 ،٬‬څـ ‪.‬‬
‫‪ .3‬اٹ‪٦‬پبهح اٹزٲٺٍلٌخ ٭ً اٹپپٺٶخ اٹ‪٦‬وثٍخ اٹَ‪٦‬ڈكٌخ ”اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈٍ‪.“ٜ‬‬
‫‪ .2‬اٹضٲب٭خ اٹزٲٺٍلٌخ ٭ً اٹپپٺٶخ اٹ‪٦‬وثٍخ اٹَ‪٦‬ڈكٌخ‪ ،‬اٹوٌبٗ‪ ،‬كاه اٹلائوح ٹٺڂْو ڇاٹزڈصٍٰ‪،‬‬
‫‪3336‬څـ‪.‬‬
‫‪ .3‬ٽڀ اٹپَبٵڀ اٹزٲٺٍلٌخ اٹى ځب‪ٝ‬ؾبد اٹَؾبة – اٹ‪٦‬پبهح ٭ً اٹپپٺٶخ اٹ‪٦‬وثٍخ اٹَ‪٦‬ڈكٌخ ـ‬
‫ٱواءح ځٲلٌخ ِثوى االرغبڅبد اٹپ‪٦‬پبهٌخ ٭ً اٹپپٺٶخ‪.‬‬
‫‪ .4‬اٹ‪ٍٞ‬بُ‪ ،‬فبٹل ثڀ ‪٥‬جلاٹ‪٦‬يٌي‪ ،‬اٹپ‪٦‬بځً ڇاٹٲٍټ اٹوٽيٌخ ٭ً اٹ‪٦‬پبهح اٹزٲٺٍلٌخ‬
‫ڇاٹپ‪٦‬بٕوح‪ ،‬اٹوٌبٗ‪ ،‬ٽٶزجخ اٹپٺٴ ٭چل اٹڈ‪ٝ‬ڂٍخ‪3331 ،‬څـ‪.‬‬
‫‪ .5‬اٹؾٍٖڀ‪ ،‬ٽؾپل ‪٥‬جلاٹوؽپڀ‪ ،‬اٹجڂٍخ اٹ‪٦‬پواځٍخ ٹپلٌڂخ اٹوٌبٗ ٭ً اٹڂٖ‪ ٬‬اِڇٷ ٽڀ‬
‫اٹٲوٿ اٹواث‪ْ٥ ٤‬واٹچغوي‪ ،‬اٹوٌبٗ‪ ،‬ٽٶزجخ اٹپٺٴ ٭چل اٹڈ‪ٝ‬ڂٍخ‪3331 ،‬څـ‪.‬‬
‫‪ .1‬اٹچٍئخ اٹ‪٦‬ٺٍب ٹز‪ٞ‬ڈٌو ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹوٌبٗ‪ ،‬اٹوٌبٗ‪ ...‬اِٽٌ‪3332 ،‬څـ‪.‬‬
‫‪ .1‬اٹڂڈٌٖو‪ ،‬ٽؾپل ثڀ ‪٥‬جلاهلل‪ ،‬فٖبئٔ اٹزواس اٹ‪٦‬پواځً ٭ً اٹپپٺٶخ اٹ‪٦‬وثٍخ‬
‫اٹَ‪٦‬ڈكٌخ‪ :‬ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ځغل‪ ،‬اٹوٌبٗ‪ ،‬كاهح اٹپٺٴ ‪٥‬جلاٹ‪٦‬يٌي‪3333 ،‬څـ‪.‬‬
‫‪ .3‬اٹؾٍٖڀ‪ ،‬ٽؾپل ثڀ ‪٥‬جلاهؽپڀ‪ٕ ،‬ڈ ه ٽڀ اٹزواس اٹ‪٦‬پواځً‪ ،‬اٹوٌبٗ‪ ،‬ٽٶزجخ اٹپٺٴ‬
‫٭چل اٹڈ‪ٝ‬ڂٍخ‪3332 ،‬څـ‪.‬‬

‫‪10.‬‬ ‫‪http://www.panoramio.com/photo/44217103‬‬
‫‪11.‬‬ ‫‪http://al-aobhool.com/vb/showthread.php?p=270897‬‬
‫‪12.‬‬ ‫‪http://forum.te3p.com/396670.html‬‬
‫‪13.‬‬ ‫‪http://www.thooq.com/vb/showthread.php?t=22355‬‬