‫عٍ ثُائُح انمهز‪/‬انرًزد‬

‫فٍ أفالو انًخزج‬

‫عاطف انطُة‬
‫رؤَح َمذَح فٍ أصهىته انضًُُائٍ‬

‫حضٍ حذاد‬
 ‫أٔدض هزا اٌىزبة فٍ اٌفزشح ِب ثُٓ‬
‫أغضطش ‪ 1995‬ودَضًثز ‪1995‬‬

‫اٌطجعخ األوًٌ ‪ِ -‬بسط ‪2000‬‬

‫يٍ يطثىعاخ‬
‫يهزجاٌ انضًُُا انعزتُح األول ـ‬
‫انثحزٍَ يارس ‪2000‬‬

‫طجع ثبٌّطجعخ اٌسىىُِخ ـ‬

‫وصاسح شئىْ ِدٍظ اٌىصساء واإلعالَ‬

‫‪2‬‬
 ‫إهذاء‬

‫إنٍ نُهً ‪....‬‬

‫غًىض انثُاض‬
‫ووضىح انضًُُا‬

‫حضٍ حذاد‬

‫‪3‬‬
 ‫ذمذَى‬

‫٭غؤح ‪ ،‬ڇثلڇٿ ٽٲلٽبد‪ ..‬ٽبد ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت‪ ..‬ڇهؽٸ ‪٥‬ڀ‬

‫‪٥‬بٹپڂب‪ ،‬٭بهً ٽڀ ثٍڀ أڅټ ٭وٍبٿ اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ اٹغلٌلح‪ ..‬٭بهً‬
‫أفن ‪٥‬ٺى ‪٥‬برٲڄ ـ ٽ‪ ٤‬ٱٺخ ٽڀ ه٭بٱڄ ـ رؾوٌو اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ ٽڀ‬
‫ٱڈاٹت اٹزٲبٹٍل اٹجبٹٍخ‪ ،‬ڇاٹقوڇط اٹى آ٭بٯ ٭ڂٍخ هؽجخ‪.‬‬
‫ٵبځذ ٭‪ .. ًٕ٦‬ؽٲٍٲخ ٕ‪٦‬جخ ٽڀ أٿ ځٶزْ‪ ٬‬٭غؤح ‪ ،‬ثؤځڂب ٭ٲلځب ٭ڂبځبً‬
‫ٵجٍواً ٵ‪٦‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬٭بٹٶٸ أعپ‪ ٤‬ثؤځچب فَبهح ٭بكؽخ ٹٺٍَڂپب‬
‫اٹپٖوٌخ ڇٹٺٮڀ اٹغٍل ڇاٹغبك ٭ً ٵٸ ٽٶبٿ‪.‬‬
‫امٿ ‪ ..‬ٹڂل‪ ٣‬اٹناٵوح ر‪٦‬ڈك ثڂب اٹى اٹڈهاء ‪ ،‬ڇځزنٵو أڇٷ ٽْبڅلح‬
‫ٹڂب ٹٮٍٺپڄ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ‪ ،‬څنا اٹٮٍٺټ اٹني ٵبٿ ثؾٰ ٽٮبعؤح‬
‫ٹٺغپٍ‪ .. ٤‬ؽٍش ٵبٿ ثپضبثخ اٹجْبهح اِڇٹى ٹڈعڈك ٭ڀ ٱبكه ‪٥‬ٺى‬
‫ا‪٥‬زجبهڃ‬ ‫ٽؾبهثخ أٍزچٕٳ ٭ً اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ ‪ ،‬ڇثبٹزبٹً‬
‫أځ‪ٕٞ‬ٱخ اٹغپبڅٍوٌخ اٹؾٲٍٲٍخ اٹزً أ‪٥‬ٺڂذ ٹٺغپٍ‪٥ ٤‬ڀ ڇعڈك ٍٍڂپب‬
‫ٽ‪٪‬بٌوح ‪ ،‬ڇ‪٥‬وَّ٭ذ ثبٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ اٹغلٌلح ‪ ،‬څنڃ اٹٍَڂپب اٹزً‬
‫ٱبٽذ ‪٥‬ٺى أٵزب‪ٍٍ ٫‬ڂپبئٍٍڀ ٽ‪٪‬بٽوٌڀ ‪ ،‬أٽضبٷ ٽؾپل فبٿ ڇفٍوي‬
‫ثْبهح ڇكاڇك ‪٥‬جل اٹٍَل ڇ‪ٍ٩‬وڅټ ‪ ،‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت‪.‬‬
‫ڇٵؤٿ اٹ‪ٍٞ‬ت ٌ‪٦‬و‪ ٫‬ثؤځڄ ٔ ٌپٺٴ ٽڀ اٹ‪٦‬پو أ اٹٲٺٍٸ ‪ ،‬ٹنٹٴ ٵبٿ‬
‫أ‪٩‬يه ٽقوعً عٍٺڄ ‪ ..‬ڇٱلٻ ‪ ،‬٭ً أٱٸ ٽڀ فپَخ ‪ْ٥‬و ‪٥‬بٽبً ‪ ،‬ڇاؽلاً‬
‫ڇ‪ْ٥‬وٌڀ ٭ٍٺپبً ٍٍڂپبئٍبً ‪ ..‬ڇعپٍ‪٦‬چب أ٭ٕٻ رَ‪٦‬ى اٹى اٹٖلٯ اٹٮڂً‬
‫ڇرز‪ٞ‬وٯ اٹى اٹڈاٱ‪ ، ٤‬ڇرچزټ ثبٹپڈا‪ ٤ٍٙ‬اٹزً ر‪٦‬جو ‪٥‬ڀ اْځَبٿ‬
‫اٹجٍَ‪ ، ٜ‬ڇرڂبٱِ مٹٴ اٹڈاٱ‪ ٤‬اٹٖ‪٦‬ت اٹني ٌؾٍ‪ ٜ‬ثچنا اْځَبٿ‪.‬‬
‫ڇ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ٍ٦ٕ ،‬لي اٹپڈٹل ‪ ،‬ثڈٔٱً اٹڂْؤح ‪ .‬أؽت اٹزپضٍٸ‬
‫ٽڂن ‪ٝ‬ٮڈٹزڄ ‪ ،‬ڇثبد ٌؾٺټ ثؤٿ ٌٶڈٿ ځغپبً ٭ً اٹزپضٍٸ ‪ .‬٭ً اٹپوؽٺخ‬
‫اْ‪٥‬لاكٌخ ثلأ ٌوربك كڇه اٹٍَڂپب ‪ ،‬ڇٔؽ‪ ٠‬أصڂبء ٽزبث‪٦‬زڄ ٹّ٭ٕٻ ‪ ،‬أځڄ‬

‫‪4‬‬
 ‫ٔ ثل ٽڀ ڇعڈك ّقٔ ٌؾوٳ څنا اٹ‪٦‬پٸ ‪ ،‬ڇٹټ ٌٮچټ ٽڀ څڈ ؟ أځٲنڃ‬
‫ٽلهً اٹٺ‪٪‬خ اْځغٺٍيٌخ ثبٹپلهٍخ اٹضبځڈٌخ ‪ ،‬ؽٍش ٵبٿ ٌؾلصچټ ‪٥‬ڀ‬
‫أڅپٍخ اٹٮڀ ٭ً ؽٍبح اٹپغزپ‪ ، ٤‬ڇ‪٥‬و‪ ٫‬ٽڂڄ ثؤٿ اٹپقوط ٌپضٸ اٹ‪٦‬پڈك‬
‫اٹٮٲوي ٹٺٮٍٺټ اٹٍَڂپبئً ‪٥ .‬ڂلڅب ٱوه ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت أٿ ٌٶڈٿ‬
‫ٽقوعبً ‪ ،‬ڇٽڀ صټ اٹزؾٰ ثبٹپ‪٦‬چل اٹ‪٦‬بٹً ٹٺٍَڂپب ثبٹٲبڅوح ٭ً ‪٥‬بٻ‬
‫‪.1967‬‬
‫رقوط ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٽڀ اٹپ‪٦‬چل اٹ‪٦‬بٹً ٹٺٍَڂپب ـ ٱَټ افواط‬
‫‪٥‬بٻ ‪ .1970‬ڇ‪٥‬پٸ أصڂبء اٹلهاٍخ ٽَب‪٥‬لاً ٹٓفواط ٽ‪ ٤‬ٽلؽذ ثٶٍو‬
‫‪ ، )1969‬ڇ٭ٍٺټ (ك‪٥‬ڈح ٹٺؾٍبح ـ‬ ‫٭ً ٭ٍٺټ (صٕس ڇعڈڃ ٹٺؾت ـ‬
‫‪ . )1973‬ٵپب ‪٥‬پٸ ٽَب‪٥‬لاً ٹٺپڈځزبط ٽ‪ ٤‬ٵپبٷ أثڈ اٹ‪.ٕ٦‬‬
‫اٹزؾٰ ‪ ،‬ث‪٦‬ل رقوعڄ ‪ ،‬ثبٹغٍِ ِكاء اٹقلٽخ اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ ‪ ،‬ڇٱ‪ٚ‬ى‬
‫ثڄ اٹٮزوح اٹ‪ٍٖ٦‬جخ ( ‪ 1971‬ـ ‪ ، )1975‬ڇاٹزً ّچلد ؽوة أٵزڈثو‬
‫‪ .1973‬ڇفٕٷ اٹٮزوح اٹزً ٱ‪ٚ‬بڅب ثبٹغٍِ ‪ ،‬أفوط ٭ٍٺپبً ٱٍٖواً څڈ‬
‫‪ )1972‬ٽڀ اځزبط اٹپوٵي اٹٲڈٽً ٹّ٭ٕٻ‬ ‫(عوٌلح اٹٖجبػ ـ‬
‫اٹزَغٍٺٍخ ڇاٹٲٍٖوح‪.‬‬
‫ٵبځذ ٭زوح اٹغٍِ ثبٹڂَجخ ٹ‪٦‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭زوح رٶڈٌڀ مڅڂً‬
‫ڇ٭ٶوي ‪ ،‬ؽٍش رپٶڀ فٕٹچب ٽڀ رٶضٍ‪ ٬‬ٽْبڅلارڄ ٹّ٭ٕٻ (ثپ‪٦‬لٷ ‪4‬‬
‫أ٭ٕٻ ٌڈٽٍب) ‪ .‬ٵنٹٴ ّبهٳ ٭ً اٹ‪٦‬لٌل ٽڀ ځڈاكي اٹٍَڂپب ‪ ،‬ؽٍش‬
‫اٹپڂبٱْبد اٹٮٶوٌخ ڇاٹٮڂٍخ ؽڈٷ اِ٭ٕٻ ‪ ،‬ڇاٹزً أ٭بكرڄ ٵضٍواً‪.‬‬
‫٭ً ځٮٌ اٹٮزوح أٌ‪ٚ‬بً ‪ ،‬ٵبځذ ‪ٕ٥‬ٱزڄ ثبٹپقوط اٹ‪٦‬جٲوي ّبكي‬
‫‪٥‬جل اٹَٕٻ ‪ ،‬اٹني ‪٥‬پٸ ٽ‪٦‬ڄ ٵپَب‪٥‬ل ٹٓفواط ٭ً ٭ٍٺټ (عٍڈُ‬
‫اٹْپٌ ‪ ، )1973‬اٹني ٌزؾلس ‪٥‬ڀ ؽوة أٵزڈثو ‪ ،‬ؽٍش اٍزٮبك‬
‫ٵضٍواً ٽڀ څنڃ اٹزغوثخ ‪ ،‬٭ٲل ٵبځذ ‪ٝ‬وٌٲخ ڇأٍٺڈة ّبكي ٌغنثبځڄ ‪.‬‬
‫ڇث‪٦‬ل أٿ روٳ اٹغٍِ ‪٥ ،‬پٸ ٽَب‪٥‬لاً ٹٺپقوط ٽؾپل ثٍَڈځً ٭ً ٭ٍٺټ‬
‫(اثزَبٽخ ڇاؽلح ٔ رٶٮً ـ ‪ .)1977‬صټ أفوط ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ٍٺپبً‬
‫ٱٍٖواً ٽڀ اځزبط اٹپوٵي اٹزغوٌجً څڈ ( اٹپٲبٌ‪ٚ‬خ ـ ‪٥ . )1978‬پٸ‬
‫‪ ،‬ث‪٦‬ل مٹٴ ‪ ،‬ٽَب‪٥‬لاً ٹٺپقوط ٌڈٍ‪ّ ٬‬بڅٍڀ ٭ً ٭ٍٺټ (اٍٶڂلهٌخ ٹٍڄ ـ‬
‫‪ . )1979‬ڇٱل أ٭بكڃ اٹ‪٦‬پٸ ٽ‪ ٤‬څنا اٹپقوط اٹٶجٍو ثْٶٸ ٵجٍو ‪ .‬ٵپب‬
‫‪٥‬پٸ ٽَب‪٥‬لاً ٹٺپقوط ٽؾپل ّجٸ ٭ً ٭ٍٺټ (أځٍبة ـ ‪. )1981‬‬
‫ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٵٸ څنا ‪ ،‬٭ٲل ‪٥‬پٸ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت أٌ‪ٚ‬بً ‪ ،‬٭ً ‪٥‬لك‬

‫‪5‬‬
 ‫ٽڀ اِ٭ٕٻ اِعڂجٍخ اٹزً ٕڈهد ٭ً ٽٖو ‪ ،‬ؽٍش ‪٥‬پٸ ٽَب‪٥‬لاً‬
‫ٹٺپقوط ٹڈٌٌ عٍٺجود ٭ً ٭ٍٺټ (اٹغبٍڈً اٹني أؽجڂً) ‪ ،‬ڇٽ‪٤‬‬
‫اٹپقوط عڈٿ عٍٺو ٽڀ ٭ً ٭ٍٺټ (عوٌپخ ‪٥‬ٺى اٹڂٍٸ) ‪ ،‬ڇٽ‪ ٤‬اٹپقوط‬
‫ٽبٌٶٸ ثڂڈٌٸ ٭ً ٭ٍٺټ (اٹٖؾڈح) ‪ ،‬ڇٽ‪ ٤‬اٹپقوط ٭ٍٺٍت ٹٍٺڈٳ ٭ً ٭ٍٺټ‬
‫(رڈد ‪٥‬ڂـ آٽڈٿ) ‪ ،‬ڇٽ‪ ٤‬اٹپقوط ٭واځٶٺٍڀ ّب٭ڂو ٭ً ٭ٍٺټ (أثڈ‬
‫اٹچڈٷ)‪ .‬ڇٱل ٵبځذ څنڃ اٹزغوثخ ٽٮٍلح علاً ٹ‪٦‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬فبٕخ‬
‫٭ٍپب ٌز‪٦‬ٺٰ ثبْ‪٥‬لاك اٹٍڈٽً ٹٺ‪٦‬پٸ ‪ ،‬ڇاٹلٱخ اٹپزڂبڅٍخ اٹزً ٌلهٍڈٿ‬
‫ثچب ٵٸ ًّء ‪ ،‬ؽزى أكٯ اٹزٮبٍٕٸ اٹضبځڈٌخ ‪.‬‬

‫‪6‬‬
 ‫انفصم األول‬

‫أفالو عاطف انطُة‬

‫َمذ وذحهُم‬

‫‪7‬‬
 ‫‪1‬ـ انغُزج انماذهح ـ ‪1981‬‬
‫عُٕبسَى وزىاس‪ :‬وصفٍ دسوَش (عٓ عطًُ ٌشىغجُش) ـ رصىَش‪ :‬ععُذ شٍُّ ـ‬
‫ِىعُمً‪ُِ :‬شًُ اٌّصشٌ ـ ِىٔزبج‪ٔ :‬بدَخ شىشٌ ـ ئٔزبج‪ :‬أثُذوط فٍُُ ـ رّثًُ‪ٔ :‬ىس‬
‫اٌششَف ‪ٔ +‬ىسا ‪َ +‬سًُ اٌفخشأٍ ‪ +‬ععبد ٔصش ‪.‬‬

‫څنا اٹٮٍٺټ څڈ ثبٵڈهح أ٭ٕٻ اٹپقوط ‪ ،‬أ أځڄ ٹټ ٌ‪٦‬وٗ عپبڅٍوٌبً‬

‫أ ث‪٦‬ل ‪٥‬وٗ ٭ٍٺپڄ اٹضبځً ‪ .‬ڇاٹٮٶوح اٍِبٍٍخ ٹٮٍٺټ (اٹ‪ٍ٪‬وح اٹٲبرٺخ)‬
‫ٽؤفڈمح ‪٥‬ڀ ٽَوؽٍخ ‪ٍٞ٥‬ٸ ٹْٶَجٍو ‪ ،‬ڇاٹزً رلڇه ـ ٵپب څڈ‬
‫ٽ‪٦‬وڇ‪ ٫‬ـ ؽڈٷ ‪ٝ‬جٍ‪٦‬خ اٹ‪ٍ٪‬وح ڇٽڀ صټ ثوڇى ثنڇه اٹْٴ ٹلډ‬
‫ٕبؽجچب ‪ .‬ڇاٹ‪ٍ٪‬وح اٹپ‪٦‬ڂٍخ څڂب ‪ ،‬څً اٹ‪ٍ٪‬وح اٹٕ‪ٝ‬جٍ‪ٍ٦‬خ اٹزً رٲڈك‬
‫اْځَبٿ اٹى ؽلڇك اٹزلٽٍو اٹ‪٦‬ب‪ٝ‬ٮً ڇاٹغَلي‪.‬‬

‫ڇ٭ً ٭ٍٺټ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت څنا ‪ٌ ،‬ٲڈٻ ځڈه اٹْوٌ‪ ٬‬ثلڇه ‪ٍٞ٥‬ٸ‬
‫ڇځڈها ثلڇه ىڇعزڄ كٌلٽڈځڄ ڇٌؾٍى اٹٮقواځً ثلڇه ٌبعڈ ‪ ،‬أ أٿ‬
‫اٹٮٍٺټ ٌٖڈه اٹ‪ٍ٪‬وح اٹٲبرٺخ ثٍڀ ځڈه ڇٌؾٍى ‪ ،‬أٵضو ٽپب ٌٖڈهڅب ثٍڀ‬
‫ځڈه ڇځڈها ‪ .‬أي أٿ اٹضٕصً ٭ً ٽَوؽٍخ ّٶَجٍو څڈ ځٮَڄ ٭ً ٭ٍٺټ‬
‫‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬أ أٿ اٹ‪ٕ٦‬ٱبد ٭ٍپب ثٍڂچټ ٱل ر‪ٍ٪‬ود ‪ ،‬ٹزٖجؼ‬
‫اٹ‪ٍ٪‬وح ثٍڀ اٹيڇط ڇاٹٖلٌٰ ‪ .‬ٹنٹٴ ثلد ٕڈهح ‪ٍٞ٥‬ٸ (اٹيڇط)‬
‫ٽچٺچٺخ اٹى ؽل اٹَناعخ ‪ ،‬ڇٕڈهح ٌبعڈ (اٹٖلٌٰ) ٽزل٭ٲخ ثبٹْو اٹى‬
‫ؽل اٹٖڈهح اٹضؤهٌخ ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى أٿ اٹٍَڂبهٌَذ (ڇٕٮً‬
‫كهڇٌِ) ٱل ر‪٪‬ب٭ٸ ‪٥‬ڀ رٲلٌټ اٹپجوهاد اٹپڂ‪ٞ‬ٲٍخ ٹٺ‪ٍ٪‬وح ڇٹٺؾٲل اٹل٭ٍڀ‬
‫اٹني ٌقزيځڄ اٹٖلٌٰ رغبڃ اٹيڇط (ٕلٌٲڄ) ‪ ،‬ڇاٹني ٌپٺً ‪٥‬ٺٍڄ‬
‫‪ٝ‬ڈاٷ اٹٮٍٺټ ثؤٿ ٌَٺٴ ٍٺڈٵبً ٽ‪ٚ‬بكاً ٹْقٍٖخ ٕلٌٲڄ ‪ ،‬٭به‪ٙ‬بً‬
‫ٕڈهح اٹْو ٽڂن اٹجلاٌخ ‪.‬‬
‫ڇاٹٮٍٺټ ٭ً ّٶٺڄ اٹلهاٽً څنا ‪ٌ ٔ ،‬قوط ‪٥‬ڀ ځ‪ٞ‬بٯ اٹٍَڂپب‬
‫اٹزٲٺٍلٌخ اٹپٖوٌخ ‪ ،‬٭چڈ ٌَ‪٦‬ى ٹ‪٦‬ڂبٕو اٹغنة اٹغپبڅٍوي ‪ ،‬ٵپب أځڄ‬

‫‪8‬‬
 ‫ٔ ٌپٌ اِىٽبد اٹؾٲٍٲٍخ ٹٺپغزپ‪ ٤‬أ ٽَبً ٍ‪ٞ‬ؾٍبً ‪ .‬ڇثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أٿ‬
‫٭ٍٺټ (اٹ‪ٍ٪‬وح اٹٲبرٺخ) ٱل أفٮٰ ثَجت ‪ ٬٦ٙ‬اٹٍَڂبهٌڈ اٹني اٍزڂل‬
‫‪٥‬ٺٍڄ ‪ ،‬أ أځڄ ٌزپٍي ٭ً ‪٥‬ڂبٕو ٕڂب‪٥‬زڄ اٹٍَڂپبئٍخ ‪ ،‬ٽڀ رٖڈٌو‬
‫ڇٽڈځزبط ڇ‪ٍ٩‬وڅب ‪ ،‬٭بٹٮٍٺټ ٽزٲڀ اٹى ؽل ٽب ڇٽؾجڈٳ ٭ً ٕڂ‪٦‬زڄ‬
‫اٹٮڂٍخ ڇاٹزٲڂٍخ ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى أځڄ رپٍي ثبٌٲب‪ٍ ٣‬وٌ‪ ٤‬ڇؽٍڈي رزٲب‪٤ٝ‬‬
‫٭ٍڄ اٹقٍڈ‪ ٛ‬اٹلهاٽٍخ ڇرزڈاىٿ ‪ .‬ٵپب اؽزڈډ اٹٮٍٺټ ‪٥‬ٺى ٹٲ‪ٞ‬بد‬
‫ڇځٲٕد ‪٥‬لٌلح ٽزڂبصوح ماد اٍز‪٦‬بهاد ٍٍڂپبئٍخ ڇكٔٔد هٽيٌخ‬
‫ٽڈ٭ٲخ ‪ .‬ڇٔ ٌپٶڀ أٿ ځ‪٪‬ٮٸ مٹٴ اٹوٌجڈهربط اٹٍَڂپبئً اٹني ځغؼ ٭ً‬
‫رڂٮٍنڃ اٹپقوط ٽ‪ ٤‬اٹپڈځزٍو ‪ ،‬ڇمٹٴ ‪٥‬ڂلٽب ٱلٽب ٹڂب ٭ً اٹپٲلٽخ ‪ ،‬ڇ٭ً‬
‫ٹٲ‪ٞ‬بد ٍوٌ‪٦‬خ ‪ّ ،‬وؽبً ثبٹٖڈه اٹٮڈرڈ‪٩‬وا٭ٍخ ٭ٲ‪ ٜ‬ربهٌـ اٹ‪ٕ٦‬ٱخ ثٍڀ‬
‫اٹٖلٌٲٍڀ ٽڂن اٹٖ‪٪‬و ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1993 /4/21‬‬

‫‪9‬‬
 ‫‪2‬ـ صىاق األذىتُش ـ ‪1982‬‬

‫عُٕبسَى وزىاس ‪ :‬ثشُش اٌذَه ـ لصخ ‪ِ :‬سّذ خبْ ـ رصىَش ‪ :‬ععُذ شٍُّ ـ ِىٔزبج ‪:‬‬
‫ٔبدَخ شىشٌ ـ ِىعُمً ‪ :‬وّبي ثىُش ـ ئٔزبج ‪ :‬هبدط ٌإلٔزبج واٌزىصَع ـ رّثًُ ‪ٔ :‬ىس‬
‫اٌششَف ‪ُِ +‬شفذ أُِٓ ‪ +‬عّبد زّذٌ ‪ +‬صفبء اٌغجع ‪ٔ +‬جٍُخ اٌغُذ ‪ +‬وزُذ عُف ‪.‬‬

‫ٌزڂبڇٷ ٭ٍٺټ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) مٹٴ اٹزٮٶٴ اٍِوي ڇاٹزٮَـ‬

‫اِفٕٱً اىاء اٹز‪ٍ٪‬و اٹپٮبعئ ٭ً اٹ‪ٕ٦‬ٱبد أعزپب‪ٍ٥‬خ ٭ً ‪ٖ٥‬و‬
‫أځٮزبػ ‪ .‬ڇاٹٮٍٺټ ٔ ٌ‪٦‬زجو ٽڀ أڅټ أ٭ٕٻ أځٮزبػ ٭ؾَت ‪ ،‬ڇاځپب ٌ‪٦‬ل‬
‫‪ٕ٥‬ٽخ ثبهىح ٭ً ربهٌـ اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ ‪ .‬ڇٌٶٮً أځڄ افزٍو ٽڀ ثٍڀ‬
‫أڅټ ‪ْ٥‬وح أ٭ٕٻ ٱلٽزچب اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ ‪٥‬ٺى ٽلډ ربهٌقچب اٹ‪ٞ‬ڈٌٸ‬
‫‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ؽٖڈٹڄ ‪٥‬ٺى ‪٥‬لح عڈائي ‪ ،‬أڅپچب عبئيح اٹزپضٍٸ‬
‫اٹنڅجٍخ ٹڂڈه اٹْوٌ‪ ٬‬٭ً ٽچوعبٿ ځٍڈكٹچً اٹٍَڂپبئً اٹلڇٹً ‪.‬‬
‫ٌجلأ اٹٮٍٺټ ثپْچل اٍزچٕٹً ‪٢ٌ ،‬چو ٭ٍڄ ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ ؽَڀ‬
‫(ځڈه اٹْوٌ‪ ، )٬‬ڇڅڈ ٌزڂجڄ ٹؾبكصخ ٍوٱخ ٭ً اِرڈثٌٍ ‪ ،‬٭ٍچټ‬
‫ثپ‪ٞ‬بهكح اٹٺٔ ‪ ،‬ڇٹٶڂڄ ٌزڈٱ‪ ٬‬ٹؾ‪٢‬خ ڇٌزبث‪ ٤‬اٹٍَو ثٕ ٽجبٔح ‪ ،‬رپبٽبً‬
‫ٽضٸ اَفوٌڀ ‪ .‬ڇځچبٌخ اٹٮٍٺټ ـ أٌ‪ٚ‬بً ـ رٶڈٿ ثپْچل ٽْبثڄ ٹؾبكصخ‬
‫ٽْبثچخ ‪ ،‬اځپب ٽڈٱ‪ ٬‬ؽَڀ ٌز‪ٍ٪‬و څڂب ‪ ،‬ڇٌٖجؼ أٵضو عوأح ڇ‪ٙ‬واڇح‬
‫‪ ،‬ام ٌٲٮي ٽڀ ٽٲ‪٦‬لڃ ٹٍ‪ٞ‬بهك اٹٺٔ ؽزى ٌٲج٘ ‪٥‬ٺٍڄ ‪ .‬ڇثٶٸ اِٹټ‬
‫ڇاٹپواهح ڇاٹ‪ ٠ٍ٪‬اٹني ٌ‪٦‬زپٸ ٭ً كافٺڄ ‪ٌ ،‬ڂچبٷ ‪٥‬ٺى اٹٺٔ ثبٹٺٶپبد‬
‫ڇڅڈ ٌٺ‪٦‬ڂڄ ڇٌٺ‪٦‬ڀ اَفوٌڀ ‪ ،‬٭ً ٍٕؾخ ‪ٚ٩‬ت ٽلڇٌخ ‪ .‬روډ ٽبما‬
‫ؽلس ٹؾَڀ ٽڀ ر‪ٍ٪‬واد ٽب ثٍڀ اٹؾبكصزٍڀ ؟ ٭ٮ‪٦‬ٸ اٹَوٱخ ڇاؽل ‪..‬‬
‫څنا ٽب ٍزغٍت ‪٥‬ٺٍڄ أؽلاس اٹٮٍٺټ ٽب ثٍڀ اٹؾبكصزٍڀ ‪.‬‬
‫٭ً ٭ٍٺټ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ځؾڀ أٽبٻ ّقٍٖخ ځله رڂبڇٹچب ٭ً‬
‫اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ ٽڀ ٱجٸ ‪ .‬٭ؾَڀ ّبة أځ‪ٚ‬غزڄ أهث‪ ٤‬ؽوڇة‬

‫‪10‬‬
 ‫فب‪ٙ‬چب ثبٹزڈاٹً ‪ ،‬ؽوة اٹٍپڀ ڇؽوة ‪ 67‬صټ ؽوة أٍزڂيا‪٫‬‬
‫ڇؽوة ‪ . 73‬ڇثبٹزبٹً ٭چڈ ّبة ‪٥‬بُ أعپٸ ٍڂڈاد ‪٥‬پوڃ ثٍڀ‬
‫اٹجبهڇك ڇاٹڂبه ٌڈاعڄ اٹق‪ٞ‬و ٭ً ٵٸ ٹؾ‪٢‬خ ‪ .‬ڇث‪٦‬ل ‪٥‬ڈكرڄ اٹى أڅٺڄ ‪،‬‬
‫ٵبٿ ‪٥‬ٺٍڄ أٿ ٌقڈٗ ؽجبً أفوډ ؽٍبرٍخ ‪.‬‬
‫اځڄ اَٿ ٽزيڇط ٽڀ اٹٮزبح اٹزً أؽجچب ڇأؽجزڄ (ٽٍو٭ذ أٽٍڀ) ‪،‬‬
‫ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ ٽ‪٦‬به‪ٙ‬خ ڇاٹلرچب ‪ .‬ڇٵبځب ٱل ر‪٦‬بڇځب ٹزڈ٭ٍو ؽٍبح ٍ‪ٍ٦‬لح ٽ‪٤‬‬
‫اثڂچپب ‪ .‬ٹٶڀ ‪ ..‬څٸ اځزچذ اٹپ‪٦‬بهٳ ثبٹڂَجخ ٹؾَڀ ؟ ٔ ‪ ..‬٭چڂبٳ‬
‫أّوً ٽ‪٦‬وٵخ ٱله ٹؾَڀ أٿ ٌقڈ‪ٙ‬چب ‪ ..‬اځچب ٽ‪٦‬وٵخ أٍوٌخ رلڇه‬
‫ثٍڂڄ ڇثٍڀ أفڈارڄ اٹجڂبد ڇأىڇاعچڀ ‪ .‬٭ڈهّخ اِفْبة اٹقبٕخ‬
‫ثڈاٹلڃ اٹؾبط ٍٺ‪ٞ‬بٿ (‪٥‬پبك ؽپلي) ‪٥‬ٺى ڇّٴ اٹجٍ‪ ٤‬٭ً اٹپياك‬
‫اٹ‪٦‬ٺڂً ‪ ،‬٭بٹٶٸ ٌوٌل إْ‪ٍٞ‬بك ٭ً اٹپبء اٹ‪٦‬ٶو ‪ ،‬ؽزى ىڇعخ ؽَڀ ‪.‬‬
‫ٕؾٍؼ ثؤځڄ ٌڂغؼ ٭ً رلثٍو اٹپجٺ‪ ٨‬اٹپ‪ٞ‬ٺڈة ٹپڂ‪ ٤‬اٹجٍ‪ ، ٤‬ث‪٦‬ل ٵٮبػ‬
‫ٽوٌو ٽ‪ ٤‬اٹغپٍ‪ ٤‬ڇثپَب‪٥‬لح ه٭بٱڄ ٭ً اٹؾوة ‪ ،‬أ أٿ مٹٴ ٔ ٌزټ أ‬
‫ث‪٦‬ل ٭ڈاد اِڇاٿ ‪ ..‬أي ث‪٦‬ل ڇ٭بح اٹڈاٹل ‪.‬‬
‫څنا ٽب ؽلس ثٍڀ ؽبكصزً اٹَوٱخ ‪ٕ ،‬وا‪ّ ٣‬قًٖ ٹٺپؾب٭‪٢‬خ‬
‫‪٥‬ٺى اٹٲٍټ اِفٕٱٍخ ڇاٹزٲبٹٍل اْعزپب‪ٍ٥‬خ إٍِٺخ ‪ ،‬ڇٽؾبهثخ ٽب‬
‫أ٭وىرڄ ٽوؽٺخ اْځٮزبػ ٽڀ ٱٍټ اٍزچٕٵٍخ ‪ .‬ڇڅنا ٽب ع‪٦‬ٸ ؽَڀ‬
‫ٌزؾڈٷ اٹى اځَبٿ اٌغبثً ‪٥‬ڂلٽب ٌوډ ؽبكصخ اٹَوٱخ ٭ً ځچبٌخ اٹٮٍٺټ ‪،‬‬
‫ؽٍش ٌ‪ٞ‬بهك اٹٺٔ څنڃ اٹپوح ‪ ،‬ڇٌٖوؿ ٭ً اٹپزٮوط ٹٍٲڈٷ ثؤٿ‬
‫اٹزٮَـ ڇاٹٮَبك اْعزپب‪ ً٥‬اٹني ٌ‪ٍْ٦‬ڄ اٹپغزپ‪ ٤‬څڈ ځزبط ٍٺجٍزڂب‬
‫عپٍ‪٦‬بً ‪.‬‬
‫اٿ اٹپ‪٦‬وٵخ اْعزپب‪ٍ٥‬خ اٹزً فب‪ٙ‬چب ؽَڀ ٱل ؽٲٲذ اځزٖبهاً‬
‫هئٍٍَبً ‪ ،‬ؽٍش اٵزْ‪ ٬‬ؽَڀ ٭وٍبٿ اٹپ‪َ٦‬ٶو اَفو ‪ ..‬ٽ‪َ٦‬ٶو‬
‫اٹْو٭بء ‪ ،‬أفزڄ اٹپز‪٦‬ٺپخ ڇىڇعچب اٹپضٲ‪ ، ٬‬ىٽٍٸ اٹ‪٦‬پٸ اٹٶپَبهي‬
‫اٹپچنة ڇاْځَبٿ ‪ ،‬ڇثٲٍخ ه٭بٯ اٹؾوة اٹٲلاٽى ‪ ،‬ڇاٹنٌڀ رْززڈا ٵٸ‬
‫ٽڂچټ ٭ً ٽٶبٿ ٌجؾش ‪٥‬ڀ هىٱڄ ‪ .‬اځپب ؽٍڀ اٹزٲڈا عپ‪٦‬زچټ اٹنٵوٌبد‬
‫٭ً ٽْچل ثبٹ‪ ٨‬اٹوٱخ ڇاٹْٮب٭ٍخ ٽْچل ٌزغپ‪ ٤‬٭ٍڄ ه٭بٯ اٹَٕػ ٭ً‬
‫ځيڅخ فٺڈٌخ ‪٥‬ڂل ٍٮؼ اٹچوٻ ٭ً ٹٍٺخ ٱپوٌخ ڇٕلډ أ‪٩‬ڂٍخ ٱلٌپخ ٹ‪٦‬جل‬
‫اٹؾٺٍټ ؽب٭‪ ٠‬رزوكك ٽڀ ٽنٌب‪ ٣‬اٹٍَبهح ؽزى رزّٕى رلهٌغٍبً ‪ ،‬ڇٹٍجلأ‬
‫رڈىٌ‪ ٤‬علٌل ٹڂٍْل ثٕكي ٭ً اٌٲب‪ ٣‬ؽيٌڀ ‪ ..‬٭چټ عٍٸ ٽڀ اٹْجبة‬

‫‪11‬‬
‫أ‪ٞ٥‬ى ڇ‪ٙ‬ؾى ڇ‪٥‬بُ ٹؾ‪٢‬بد اٹج‪ٞ‬ڈٹخ ڇاْځٶَبه ‪ ،‬ڇعپ‪٦‬چټ اٹپ‪٦‬لٿ‬
‫إٍِٸ ‪ ،‬اٹوعڈٹخ ڇاٹْچبٽخ ‪ .‬ٵپب اٵزْ‪ ٬‬ؽَڀ ٭ً ٽ‪َ٦‬ٶو‬
‫اٹْو٭بء ٭بهٍبً ٱلٌپبً ڇٽٲبرًٕ ‪٥‬ڂٍلاً آفواً ‪ ،‬ٹټ رزؼ ٹڄ ‪١‬وڇ‪ ٫‬اٹؾٍبح‬
‫ڇٽز‪ٞ‬ٺجبرچب ٽڂن ىٽڀ أٿ ٌقزجو ٽ‪٦‬لځڄ ڇٕٕثزڄ ‪ ..‬اځڄ ؽَڀ ځٮَڄ ‪،‬‬
‫ؽٍش ٌزؾڈٷ ٽڀ ث‪ٞ‬ٸ ٍٺجً ٔٽجبٷ ٭ً ثلاٌخ اٹٮٍٺټ اٹى ث‪ٞ‬ٸ اٌغبثً‬
‫ٌؾبهة اٹَٺجٍخ اٹپزٮٍْخ ٭ً اٹپغزپ‪ ٤‬٭ً ځچبٌخ اٹٮٍٺټ ‪.‬‬
‫اٿ ٍو ځغبػ ٭ٍٺټ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) څڈ أځڄ ٌؾلصڂب ‪٥‬ڀ اٍِّبء‬
‫اٹ‪٦‬بكٌخ اٹزً ٌزٖڈه اٹج‪ ٘٦‬ثؤځچب ٹٍَذ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بً ٹٺٍَڂپب ‪ .‬صټ أٿ‬
‫اٹٮٍٺټ ٱل رؾلس ‪٥‬ڂچب ثپواهح ڇثڈ‪ ً٥‬ڇٕلٯ ڇؽواهح ‪ ،‬كڇٿ اٹڈٱڈ‪٣‬‬
‫٭ً اٹپجبّوح ‪ .‬ٹنٹٴ ٭بځڂب ځ‪٢‬ٸ ٽْلڇكٌڀ ٭ً ٽزبث‪٦‬خ اِؽلاس ؽزى‬
‫اٹڂچبٌخ ‪ .‬ڇٱل ٔ ٌقزٺ‪ ٬‬اصڂبٿ ‪٥‬ٺى أځڂب أٽبٻ ٭ٍٺټ ٌڂزٲل ثٲڈح مٹٴ‬
‫اٹقواة اٹني ؽٸ ثبْځَبٿ اٹپٖوي اٹ‪٦‬بكي ٭ً ‪ٖ٥‬و اْځٮزبػ ‪،‬‬
‫ٹٶڀ أٹٌٍ ث‪٪‬وٌت ٽڀ أٿ ٵٺپخ اْځٮزبػ ٹټ روك ٭ً ؽڈاه اٹٮٍٺټ ڇٹڈ‬
‫ٹپوح ڇاؽلح ‪ .‬ڇڅنا ـ ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬ـ كٹٍٸ ڇا‪ٙ‬ؼ ‪٥‬ٺى أٿ اٹٮٍٺټ ٱل رؾبّى‬
‫عبڅلاً رٲلٌټ ٽڈا‪ ٠٥‬ڇف‪ٞ‬ت هځبځخ ڇٽجبّوح ‪٥‬ڀ اٹْو‪ ٫‬ڇاِٽبځخ‬
‫ڇاٹڈ‪ٝ‬ڂٍخ ‪ .‬ڇ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬ٶٌ ٽڀ ‪٩‬بٹجٍخ اِ٭ٕٻ اٹزً رڂبڇٹذ ٽوؽٺخ‬
‫اْځٮزبػ ‪ ،‬٭ٮٍٺټ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ٹټ ٌجنٷ اٹپغچڈك اٹپ‪٦‬زبك ٭ً اثزٶبه‬
‫أؽلاس ٵجٍوح أڇ أّقبٓ مڇي ّؤٿ ‪ ،‬ثٸ ٕت ٵٸ اْڅزپبٻ ٭ً رؤٽٸ‬
‫اٹز‪ٞ‬ڈهاد ڇاٹز‪ٍ٪‬واد اٹلٱٍٲخ ٭ً اِفٕٱٍبد ڇاٹپْب‪٥‬و ‪ ،‬ڇٵنٹٴ‬
‫اٹوڇاث‪ ٜ‬اٹ‪٦‬بئٺٍخ ڇاَصبه اٹڂٮٍَخ اٹپزورجخ ٽڂچب ‪ .‬ڇٵټ څڈ ٕ‪٦‬ت ؽٲبً‬
‫اْثلا‪ ٣‬٭ً څنڃ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹڈ‪٥‬وح ‪.‬‬
‫ڇ٭ً فزبٻ ؽلٌضڂب ‪٥‬ڀ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ٔثل ٽڀ اّْبهح اٹى أځڄ‬
‫ـ ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹٍَڂبهٌڈ اٹپزپٍي ڇاٹ‪ٞ‬ٺٍ‪ ً٦‬ـ ٱل رڈ٭ود ٹٺٮٍٺټ ٵب٭خ‬
‫اْٽٶبځٍبد اٹٮڂٍخ ڇاٹزٲڂٍخ ؽزى ٌ‪٢‬چو ثچنا اٹپَزڈډ اٹٮڂً اٹپزپٍي ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1992 /10 /28‬‬

‫‪12‬‬
 ‫‪ 3‬ـ انرخشُثح ـ ‪1984‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬وزُذ زبِذ ـ رصىَش ‪ :‬ععُذ شٍُّ ـ ِىٔزبج ‪ٔ :‬بدَخ شىشٌ ـ ِىعُمً ‪:‬‬
‫ِصطفً ٔبخٍ ـ ئٔزبج ‪ :‬خالي صهشح ـ رّثًُ ‪ٔ :‬جٍُخ عجُذ ‪ +‬أزّذ صوٍ ‪ +‬زّذٌ اٌىصَش‬
‫‪ +‬ععُذ عجذ اٌغٍٕ ‪.‬‬

‫(اٹزقٍْجخ) څڈ اٹٮٍٺټ اٹضبٹش ٭ً ٽْڈاه ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت اٹٍَڂپبئً‬

‫‪ .‬ڇِځڄ ٵنٹٴ ‪ ،‬٭ٲل ٵبٿ اٹزَبإٷ اٹپ‪ٞ‬وڇػ ٭ً اٹڈٍ‪ ٜ‬اٹٮڂً ‪ ..‬ٽب‬
‫اٹني ٍٍٲلٽڄ څنا اٹپقوط اٹْبة ث‪٦‬ل مٹٴ اٹڂغبػ اٹني اٹپلڇي اٹني‬
‫ؽ‪ ً٢‬ثڄ ٭ٍٺپڄ اٹَبثٰ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ‪ ،‬ڇٽڀ اٹ‪ٞ‬جٍ‪ ً٦‬٭ً أٿ‬
‫اٹڂغبػ ٱل ٌٶڈٿ ـ ٭ً اٹ‪٪‬بٹت ـ كا٭‪٦‬بً ٹٺزوكك ڇاٹؾٍوح ٱجٸ ارقبم‬
‫اٹق‪ٞ‬ڈح اٹزبٹٍخ ‪ ،‬٭ج‪٦‬ل اٹڂغبػ څڂبٳ اٹو‪٩‬جخ ٭ً اٹؾٮب‪٥ ٟ‬ٺى اٹپَزڈډ‬
‫اٹٮڂً ڇرؤٵٍل اٹضٲخ ‪ ،‬ڇ٭ً أؽٍبٿ ٵضٍوح ٌزؾڈٷ څنا اٹڂغبػ اٹى ٹ‪٦‬ڂخ ‪.‬‬
‫٭ٲل ٵبٿ رؾلٌبً ٵجٍواً ٹ‪٦‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ؽٍش أځڄ ٹټ ٌَزَٺټ ٹنٹٴ اٹزوكك‬
‫ڇاٹؾٍوح ‪ ،‬ڇٱلٻ (اٹزقٍْجخ) ‪ .‬څنا ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أٿ څنا اٹٮٍٺټ ٱل عبء أٱٸ‬
‫ٽَزڈډ ٽڀ ٭ٍٺټ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ‪ ،‬ڇٵبٿ اٹپؤفن أٍبٍبً ‪٥‬ٺى‬
‫اٹٍَڂبهٌڈ ‪.‬‬
‫ٌٲڈٷ اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬٭ً څنا اٹٖلك ‪ ... :‬رؾپَذ »ٹٺزقٍْجخ« ڇاځزچى‬
‫‪٥‬بٻ اٹؾٍوح ‪ ،‬ڇ‪٥‬لد ٹٺ‪٦‬پٸ ثؾت ٵپب ثلأد ‪ ..‬ڇٵټ أرپڂى أٔ ٌ‪٦‬ٲل‬
‫اٹڂٲبك أڇ اٹغپچڈه ٽٲبهځخ ثٍڀ »ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ« ڇٵٸ ٭ٍٺټ علٌل ٹً‬
‫‪ِ ..‬ٿ ٵٸ ٭ٍٺټ ٌ‪٦‬جو ‪٥‬ڀ ٽوؽٺخ ٌ‪ٍْ٦‬چب اٹپقوط ڇاٹٶبرت ‪ ..‬ڇٵٸ ٭ٍٺټ‬
‫ٹڄ ٽٲبٌٍَڄ ڇ‪١‬وڇ٭ڄ ڇٵٸ ٽب أرپڂبڃ أٿ ٌؾبٍجڈځً ‪٥‬ٺى ٽلډ اهرجب‪ٛ‬‬
‫أ‪٥‬پبٹً ثبٹڈاٱ‪ ٤‬ڇٽلډ ر‪٦‬جٍو اٹٶبٽٍوا ڇؽوٵبد اٹپپضٺٍڀ ‪٥‬ڀ‬
‫اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اٹني ٌ‪ٞ‬وؽڄ اٹٮٍٺټ ‪ .‬ڇأ‪٥‬زٲل ثؤٿ »اٹزقٍْجخ« ٱل رڈا٭ود‬
‫٭ٍڄ څنڃ اٹ‪٦‬ڂبٕو ‪. ...‬‬

‫‪13‬‬
 ‫ٌؾٶً ٭ٍٺټ (اٹزقٍْجخ) ‪٥‬ڀ اٹ‪ٞ‬جٍجخ (ځجٍٺخ ‪٥‬جٍل) اٹزً رغل ځٮَچب‬
‫ٽزڈه‪ٝ‬خ ٭ً رچپخ ٔ أٍبً ٹچب ٽڀ اٹٖؾخ ‪ ،‬اځ‪ٕٞ‬ٱبً ٽڀ ؽبكس‬
‫ٍٍبهح ثٍَ‪ ٜ‬عو ‪٥‬ٺٍچب ٽٖبئت ٹټ رزڈٱ‪٦‬چب رپبٽبً ‪ .‬ٹنٹٴ رپ‪ًٚ‬‬
‫أٌبٽچب ثٍڀ أٱَبٻ اٹْو‪ٝ‬خ ڇأعچيح اِٽڀ ڇ‪٩‬و‪ ٫‬اٹپَزْٮٍبد ‪،‬‬
‫ٽڂز‪٢‬وح أٿ ٌڂغؼ ٽؾبٽٍچب (أؽپل ىٵً) ٭ً اصجبد ثواءرچب ‪ .‬ڇ٭ً څنڃ‬
‫اٌِبٻ اٹ‪ٍٖ٦‬جخ ‪ ،‬رْچل اٹ‪ٞ‬جٍجخ رچبڇي اٹٲٍټ اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاٹپجبكيء‬
‫اْځَبځٍخ ٽڀ ؽڈٹچب ‪ ،‬٭ڂواڅب رڂل٭‪ ٤‬ٹٓځزٲبٻ ٽڀ اٹوعٸ ٍجت اٹٮ‪ٍٚ‬ؾخ‬
‫(ؽپلي اٹڈىٌو) ‪.‬‬

‫اٹٮٍٺټ ٭ً ځٖٮڄ اِڇٷ مڇ اٌٲب‪ٍ ٣‬وٌ‪ ٤‬ٽڈػٍ ڇٽڂبٍت ٹٺزٮبٍٕٸ‬

‫اٹزً رز‪٦‬وٗ ثبٹڂٲل ٹٓعواءاد اٹوڇرٍڂٍخ اٹزً رز‪٦‬وٗ ٹچب اٹ‪ٞ‬جٍجخ‬
‫كافٸ ٱَټ اٹْو‪ٝ‬خ ڇفبهعڄ ‪ .‬٭ٲل رجلد ٽچبهح اٹٍَڂبهٌَذ ڇؽٍل‬
‫ؽبٽل ٭ً رغپٍ‪٦‬ڄ ِ‪٩‬وة ٽڈاك اٹٲبځڈٿ ڇاْعواءاد اٹؾٶڈٽٍخ‬
‫ٹٍٖڂ‪ ٤‬ٽڂچب ٽب ٌْجڄ ثٍذ اٹ‪٦‬ڂٶجڈد اٹني ٌٺز‪ ٬‬ؽڈٷ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ ٹٍيڅٰ‬
‫أځٮبٍچب ‪ .‬ٵپب ځغؼ اٹٍَڂبهٌڈ ٭ً اْؽزٮب‪ ٟ‬ث‪٦‬ڂٖو اٹزْڈٌٰ ٭ً ثڂبء‬
‫اِؽلاس ‪ ،‬٭ٶبٿ اٹڂٖ‪ ٬‬اِڇٷ ٽڀ اٹٮٍٺټ ٽ‪٪‬ٺٮبً ثبٹ‪٪‬پڈٗ ڇاٹزڈرو ‪.‬‬
‫٭بٹٮٍٺټ ٔ ٌڂٮً ڇٔ ٌئٵل ٽب اما ٵبځذ اٹ‪ٞ‬جٍجخ ثوٌئخ أٻ ٽنځجخ ‪ ،‬اځپب‬
‫ٌل‪ ٣‬اٹپزٮوط ٌٺچش ڇهاء اِؽلاس ‪ .‬اٿ اٹپزٮوط څڂب ‪ٌ ،‬جلڇ ٽْڈّبً ‪،‬‬
‫رپبٽبً ٵبٹ‪ٞ‬جٍجخ ڇاٹپؾبٽً ‪ .‬ڇٹٶڀ ٭ً ٍجٍٸ رؾٲٍٰ څنا اٹچل‪ ، ٫‬٭ٲل‬
‫‪ٙ‬ؾى اٹٍَڂبهٌَذ ثبٹز‪٦‬پٰ ٭ً عيئٍبد څبٽخ ‪ ،‬ٵؤٿ ٌٲزوة ٽضًٕ ٽڀ‬
‫ٽ‪٦‬بځبد اٹپؾغڈىٌڀ كافٸ اٹزقٍْجخ ‪ ،‬٭چڂبٳ ثبٹٲ‪ ٤ٞ‬ځپبمط اځَبځٍخ‬
‫رَزؾٰ اٹزڈٱ‪٥ ٬‬ڂلڅب ‪ .‬ٵپب أځڄ ‪ٙ‬ؾى ثبٹز‪٦‬پٰ ٭ً ٽڈٱ‪ ٬‬اٹپغزپ‪٤‬‬
‫ٽڀ اځَبځخ رغل ځٮَچب ٭غؤح ٽزچپخ ٭ً ٍپ‪٦‬زچب ڇّو٭چب ‪ .‬ڇاٵزٮى ٭ٲ‪ٜ‬‬
‫ثوٍټ رٺٴ اٹْقٍٖبد اٹضبځڈٌخ اٹَ‪ٞ‬ؾٍخ اٹزً ر‪٦‬ٺڀ ٽڈٱٮچب‬
‫اْعزپب‪ ً٥‬ٽڀ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ ثْٶٸ ٽزَو‪ ٣‬ڇكڇٿ أٌخ ٽجوهاد ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ‪.‬‬
‫ڇٵؤٿ اٹٍَڂبهٌَذ ٱل ر‪٦‬پل ثؤٿ ٌٺ‪ ً٪‬ٵٸ څنڃ اٹْقٍٖبد ٽڀ ؽڈٷ‬
‫ث‪ٞ‬ٺزڄ ‪ ،‬ؽزى رڈاعڄ ٽٍٖوڅب ثپٮوكڅب ‪ .‬ٵپب أٿ اٹٮٍٺټ ٱل ڇٱ‪ ٤‬٭ً‬
‫اٹقٺ‪ ٜ‬ثٍڀ ٱ‪ٍٚ‬زٍڀ ‪ ،‬اِڇٹى ځٲل څنڃ اْعواءاد ‪ ،‬ڇاٹضبځٍخ اٹپ‪ٞ‬بٹجخ‬
‫ثڈ‪ ٤ٙ‬فبٓ ٹچنڃ اٹپوأح ثؾٶټ ٽچڂزچب ٵ‪ٞ‬جٍجخ ٽز‪٦‬ٺپخ ڇ»ثڂذ ځبً«‬
‫‪ .‬ڇڅنا ٽپب ع‪٦‬ٸ اٹٮٍٺټ ٌٮٲل أه‪ٍٙ‬زڄ اْعزپب‪ٍ٥‬خ ٹٍزؾڈٷ اٹى ٱ‪ٍٚ‬خ‬

‫‪14‬‬
 ‫فبٕخ ڇ٭وكٌخ ‪ .‬ڇٌزؤٵل مٹٴ ٭ً اٹڂٖ‪ ٬‬اٹضبځً ٽڀ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ؽٍش‬
‫إٔجؾذ رٺٴ اْعواءاد اٹزً أكاځچب اٹٮٍٺټ ٭ً ځٖٮڄ اِڇٷ ‪،‬‬
‫اعواءاد ٍٺٍپخ ڇ‪ٙ‬وڇهٌخ ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ ر‪٦‬ٲٍلڅب ‪.‬‬
‫ٹٲل ٵبٿ ‪٥‬ٺى اٹٮٍٺټ اٹزوٵٍي أٵضو ‪٥‬ٺى ٍڈء اٹپ‪٦‬بٽٺخ كافٸ أٱَبٻ‬
‫اٹْو‪ٝ‬خ ‪ ،‬ڇ‪٥‬لٻ اْڅزپبٻ ٭ً رڈ٭ٍو اِٽبٵڀ اٹٕئٲخ ثبٹجْو اٹٺنٌڀ‬
‫رٺٲى ثچټ اٹ‪٢‬وڇ‪ ٫‬كافٸ ؽغواد اٹؾغي اٹٶئٍجخ ‪ ،‬ڇٌٲ‪٦‬ڈٿ رؾذ‬
‫هؽپخ ٽَئڇٹٍڀ ٌزٺنمڇٿ ثبٍز‪٦‬واٗ ‪ٕٚ٥‬رچټ ڇٍٺ‪ٞ‬برچټ ‪.‬‬
‫أٽب اٹٮٍٺټ ٭ً اٹوث‪ٍ ٤‬ب‪٥‬خ اِفٍوح ٽڂڄ ‪ ،‬٭ٲل رؾڈٷ اٹى ٭ٍٺټ‬
‫ثڈٹًٍَ ٽضٍو ‪ٌ ،‬ئٵل اٹپڂ‪ ٰٞ‬اٹٮوكي ‪ .‬فٖڈٕبً اٹڂچبٌخ اٹزً عبءد‬
‫‪ٍ٩‬و ٽٲڂ‪٦‬خ ‪ ،‬ثٸ اځچب ـ ٭ً رٖڈهځب ـ عبءد ٹزٺجً ه‪٩‬جخ اٹغپچڈه‬
‫اٹ‪٦‬وٌ٘ ٭ً هإٌخ اٹْو ڇڅڈ ٌڂبٷ ‪٥‬ٲبثڄ ‪ ،‬ڇٹٶڂچب كهاٽٍبً ٱل أ‪ٙ‬ود‬
‫ثبٹٮٍٺټ ٵضٍواً ڇثلد ٽٮز‪٦‬ٺخ ‪.‬‬
‫ثبٹڂَجخ ٹٓفواط ‪ ،‬٭ٲل رپٍي أٍٺڈة ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ثبٹجَب‪ٝ‬خ‬
‫اٹْلٌلح ٭ً افزٍبه ىڇاٌب اٹزٖڈٌو ڇاٹٺٲ‪ٞ‬بد ؽزى ٔ رٶبك رْ‪٦‬و‬
‫ثڈعڈك اٹپقوط ‪ .‬٭ٲل اځَغټ أٍٺڈة اٹپقوط څڂب ٽ‪ ٤‬أٍٺڈة‬
‫اٹٍَڂبهٌَذ ڇرڈؽلا ٽ‪٦‬بً ‪ ،‬٭بفزٺ‪ٞ‬ذ هإٌخ اٹپقوط ڇاؽَبٍڄ اٹٮڂً‬
‫ثبٹوڇػ اٹلهاٽٍخ ٹٺْقٍٖبد اٹوئٍٍَخ ڇاٹضبځڈٌخ ‪ .‬أ أٿ څنا‬
‫اْځَغبٻ ٹټ ٌپڂ‪ ٤‬٭ً أځڂب ٹپَڂب ځڈ‪٥‬بً ٽڀ اٹزٶڂٍٴ اٹغٍل ‪ ،‬٭بٹپڈځزبط‬
‫اٹپزڂب‪٩‬ټ ڇاٹپڂَغټ ٽ‪ ٤‬هڇػ اِؽلاس ‪ ،‬ڇىڇاٌب اٹزٖڈٌو ڇاٹٶڈاكه‬
‫اٹٮڂٍخ اٹپڈ٭ٲخ ‪ ،‬ڇاِكاء اٹزپضٍٺً اٹغٍل ٽڀ أث‪ٞ‬بٷ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ٵٺچب أٽڈه‬
‫ٍبڅپذ ٵضٍواً ٭ً ځغبػ اٹٮٍٺټ ڇاهرٮب‪ ٣‬ٽَزڈاڃ اٹٮڂً ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1991 /12 /25‬‬

‫‪15‬‬
 ‫‪ 4‬ـ انحة فىق هضثح انهزو ـ ‪1984‬‬

‫عُٕبسَى وزىاس ‪ِ :‬صطفً ِسشَ ـ لصخ ‪ٔ :‬دُت ِسفىظ ـ رصىَش ‪ :‬ععُذ شٍُّ ـ ِىٔزبج‬
‫‪ٔ :‬بدَخ شىشٌ ـ ِىعُمً ‪ :‬هبٍٔ ِهًٕ ـ ئٔزبج ‪ :‬عجذ اٌعظُُ اٌضغجٍ ـ رّثًُ ‪ :‬آثبس‬
‫اٌسىُُ ‪ +‬أزّذ صوٍ ‪ +‬أزّذ سارت ‪ +‬زٕبْ عٍُّبْ ‪ٔ +‬دبذ اٌّىخٍ ‪ +‬زٕبْ شىلٍ ‪.‬‬

‫ٌڂبٱِ ٭ٍٺټ (اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ) ٽْبٵٸ اٹْجبة اٹپٖوي‬

‫٭ً اٹضپبځٍڂبد ‪ ،‬ڇثبٹزؾلٌل ّجبة اٹ‪ٞ‬جٲخ اٹپزڈٍ‪ٞ‬خ ‪ ،‬اٹنٌڀ ٌ‪ٍْ٦‬ڈٿ‬
‫أىٽبد څنا اٹ‪ٖ٦‬و ‪ ..‬أىٽبد ٽضٸ اٹَٶڀ ڇاٹ‪٦‬بكاد ڇاٹزٲبٹٍل ‪ ،‬ٵپب‬
‫ٌڂبٱِ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بً ؽَبٍبً علاً ٌ‪٦‬بځً ٽڂڄ اٹْجبة اٹ‪٦‬وثً ثْٶٸ فبٓ‬
‫‪ ،‬أٔ ڇڅڈ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اٹغڂٌ ‪.‬‬
‫ٌٲلٻ ٍٍڂبهٌڈ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬اٹني ٵزجڄ ٽٖ‪ٞ‬ٮى ٽؾوٻ ‪ّ ،‬قٍٖبد‬
‫ڇاٱ‪ٍ٦‬خ علاً ٭ً اٹپغزپ‪ ، ٤‬٭ڂؾڀ أٽبٻ ‪٥‬ٺًّ (أؽپل ىٵً) ّبة ٭ً‬
‫اٹضبٽڂخ ڇاٹ‪ْ٦‬وٌڀ ٽڀ ‪٥‬پوڃ ‪ ،‬رقوط ٽڀ ٵٺٍخ اٹؾٲڈٯ ڇ‪ٍ٥‬ڀ ٭ً‬
‫اكاهح ٽڀ اكاهاد اٹلڇٹخ ٹٶً ٔ ٌ‪٦‬پٸ ٍّئبً ‪ ،‬ٹنٹٴ ځغلڃ ٌپ‪ًٚ‬‬
‫اٹڈٱذ ثبٹزَٶ‪ ٤‬٭ً اٹْڈاه‪ ، ٣‬هارجڄ اٹْچوي ‪ٙ‬ئٍٸ ٔ ٌَپؼ ٹڄ‬
‫ثبٹزٮٶٍو ٭ً اٹيڇاط ٭ً څنا اٹيٽڀ اٹوكيء ‪٥ ،‬بعي ‪٥‬ڀ ؽٸ ٽْٶٺزڄ‬
‫اٹؾٍڈٌخ ‪ ،‬ٹنٹٴ ٌٺغؤ اٹى اٹ‪٦‬ٺپبء ڇهعبٷ اٹٮٶو ٹؾٺچب ‪ ،‬ٹ‪٦‬ٺڄ ٌغل‬
‫‪٥‬ڂلڅټ اٹؾٸ ‪ .‬أٽب اٹْقٍٖخ اٹوئٍٍَخ اٹضبځٍخ ‪ ،‬٭چً هعبء (آصبه‬
‫اٹؾٶٍټ) اٹجڂذ اٹپضٲٮخ ماد اٹْقٍٖخ اٹٲڈٌخ ‪ ،‬ڇاٹزً روثذ ‪٥‬ٺى‬
‫رؾپٸ اٹپَئڇٹٍخ ڇؽت اٹٲواه ‪ .‬رورج‪ ٜ‬ث‪ٕ٦‬ٱخ ؽت ٽ‪٥ ٤‬ٺًّ ڇٌزٮٲبٿ‬
‫‪٥‬ٺى اٹيڇاط ‪ ،‬ٹٶڀ اٹ‪٢‬وڇ‪ ٫‬ڇاٹزٲبٹٍل رؾبٕوڅپب ٽڀ ٵٸ عبځت ‪.‬‬
‫ٹلهعخ أځچپب ٌغلاٿ ٕ‪٦‬ڈثخ ٹٓفزٕء ثڂٮَچپب ؽزى ث‪٦‬ل ىڇاعچپب ‪،‬‬
‫ٹٍڂزچً ثچپب اٹپ‪ٞ‬ب‪ ٫‬٭ً اٹَغڀ ‪.‬‬
‫ڇڅڂبٳ أٌ‪ٚ‬بً ځچى (ؽڂبٿ ٍٺٍپبٿ) ّٲٍٲخ ‪٥‬ٺًّ اٹ‪ٞ‬بٹجخ ٭ً اٹغبٽ‪٦‬خ‬

‫‪16‬‬
 ‫‪ ،‬ڇاٹزً رزيڇط ٽڀ ٍجبٳ (ځغبػ اٹپڈعً) ث‪٦‬ل ځٲبُ ثٍڀ أ٭واك‬
‫اٍِوح ‪ ،‬ځزٍغخ مٹٴ اٹٮبهٯ اْعزپب‪ ً٥‬ڇاٹضٲب٭ً ثٍڀ اْصڂٍڀ ‪ ،‬ڇٹٶڂچټ‬
‫٭ً اٹڂچبٌخ ٌٲجٺڈٿ ثچنا اٹيڇاط ٵؤٽو ڇاٱ‪ ٤‬ځزٍغخ اٹپز‪ٍ٪‬واد‬
‫اْٱزٖبكٌخ ڇاٹپ‪ٍٍْ٦‬خ ٭ً ‪١‬ٸ ٽغزپ‪ ٤‬اْځٮزبػ ‪ .‬أٽب أثڈ اٹ‪٦‬ياٌټ‬
‫(أؽپل هارت) ٕلٌٰ ‪٥‬ٺًّ ‪ ،‬٭چڈ ٌٺغؤ اٹى اٽوأح رٶجوڃ ٍڂبً ‪ٌ ،‬جٍ‪٦‬چب‬
‫ځٮَڄ ٭ً ٽٲبثٸ صوڇرچب ڇٽَٶڂچب اٹٮبفو ‪ ،‬ڇٌؾبڇٷ اٱڂب‪٥ ٣‬ٺًّ ثَٺٴ‬
‫ځٮٌ اٹ‪ٞ‬وٌٲخ ‪ ،‬ثلًٔ ٽڀ اٹزَٶ‪ ٤‬٭ً اٹْڈاه‪ ٣‬ٹٺجؾش ‪٥‬ڀ اِځضى ‪ .‬څنا‬
‫ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹٶضٍو ٽڀ اٹْقٍٖبد اٹزً أ‪ٞ٥‬ذ اٌؾبءاد ٹٺڈ‪٤ٙ‬‬
‫اٹپؤٍبڇي اٹٖ‪٦‬ت ٭ً ٽغزپ‪ ٤‬اٹضپبځٍڂبد ‪.‬‬
‫ڇٹٶڀ ‪ ،‬ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ ٵٸ څنڃ اِ٭ٶبه ڇاٹْقٍٖبد اٹزً ‪ٝ‬وؽچب‬
‫اٹٮٍٺټ ‪ ،‬٭چڈ ٹټ ٌٲلٻ علٌلاً ٭ً اٹپ‪٦‬بٹغخ اٹلهاٽٍخ ڇثلا رٲٺٍلٌبً ٭ً‬
‫روٵٍجزڄ ڇٵزبثزڄ ٹٺٍَڂبهٌڈ ‪ ،‬ڇثٍَ‪ٞ‬بً ٭ً رٶڈٌڂبرڄ اٹغپبٹٍخ ٹٺٖڈهح ‪.‬‬
‫ڇٵبٿ ا‪٥‬زپبك اٹٍَڂبهٌڈ ‪٥‬ٺى اٹؾڈاه ثْٶٸ ٵجٍو ٭ً رڈٍٕٸ أ٭ٶبه‬
‫اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ڇأ‪٥‬ڂً اٹؾڈاه اٹيائل ٭ً ٵضٍو ٽڀ اٹپْبڅل ‪ٕ .‬ؾٍؼ ثؤٿ‬
‫څڂبٳ عچلاً ٽجنڇًٔ ٭ً افواط اٹٶبٽٍوا ٽڀ اٍِزڈكٌڈ ڇاٹڂيڇٷ ثچب‬
‫٭ً ّڈاه‪ ٣‬اٹٲبڅوح ‪ ،‬ثبكاهح اٹپجل‪ٍ٦ٍ ٣‬ل ٍّپً ‪ ،‬فٖڈٕبً اٹٶبٽٍوا‬
‫اٹپؾپڈٹخ اٹزً أ‪ٙ‬ٮذ ځڈ‪٥‬بً ٽڀ اٹؾوٵخ ‪٥‬ٺى اٹپْبڅل ‪ .‬أ أٿ ٵٸ‬
‫څنا ٹټ ٌپڂ‪ ٤‬اٹٮٍٺټ ٽڀ اٹڈٱڈ‪ ٣‬٭ً اٹلهاٽب اٹزٲٺٍلٌخ ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1990 /3/14‬‬

‫‪17‬‬
 ‫‪ 5‬ـ انزيار ـ ‪1985‬‬

‫عُٕبسَى ‪ :‬سفُك اٌصجبْ ‪ +‬عجذ اٌشزُُ ِٕصىس ـ زىاس ‪ :‬عجذ اٌشزُُ ِٕصىس ـ رصىَش ‪:‬‬
‫ِسّىد عجذ اٌغُّع ـ ِىٔزبج ‪ٔ :‬بدَخ شىشٌ ـ ِىعُمً ‪ :‬ثٍُغ زّذٌ ـ ِٕبظش ‪ :‬سشذٌ‬
‫زبِذ ـ ئٔزبج ‪ :‬أفالَ سأُب ـ رّثًُ ‪ٔ :‬ىس اٌششَف ‪ +‬ثىعٍ ‪ +‬صالذ اٌغعذٍٔ ‪ِ +‬سغٕخ‬
‫رىفُك ‪ +‬رىفُك اٌذلٓ ‪ٔ +‬عُّخ اٌصغُش ‪ +‬أزّذ ثذَش ‪.‬‬

‫ٌٲلٻ ٹڂب ٭ٍٺټ (اٹيٽبه) عيءاً ٽڀ ؽٍبح اٹيٽبه ؽَڀ (ځڈه‬

‫اٹْوٌ‪ ، )٬‬مٹٴ اٹْبة اٹپ‪ٞ‬بهك ڇاٹپزڂٲٸ ٽڀ ٱوٌخ اٹى ٱوٌخ ٽڀ‬
‫ٱوډ اٹٖ‪ٍ٦‬ل ‪ ،‬ثؾضبً ‪٥‬ڀ اِٽبٿ ڇاٍْزٲواه ‪ ،‬ڇٔ رزجٍڀ ٹڂب ٽْٶٺخ‬
‫ؽَڀ ‪ ،‬أ ‪٥‬ڂلٽب ٌَزٲو ثڄ اٹپٲبٻ ٭ً ٱوٌخ »اٹ‪٦‬واثخ« ثبئ‪٦‬بً ٭ً ثٲبٹخ‬
‫‪ .‬اځڄ ٽڀ اٹْجبة اٹ‪ٞ‬پڈػ اٹپ‪ٚ٪‬ڈة ‪٥‬ٺٍچټ ٽڀ ٱجٸ اٹَٺ‪ٞ‬خ ‪ .‬ٵبٿ‬
‫ٌڈٽبً ‪ٝ‬بٹجبً ٭ً اٹغبٽ‪٦‬خ ‪٩ ،‬ب‪ٙ‬جبً ‪٥‬ٺى أڇ‪ٙ‬ب‪ ٣‬ثٕ ٽڂ‪ ، ٰٞ‬ڇٵبٿ‬
‫ٌوٌل أٿ ٌٮزؼ اِثڈاة ٹٺْپٌ ڇاٹؾٲٍٲخ ‪ .‬ٵڈٿ ثٶٺٍخ اٹچڂلٍخ ٭وٌٲبً‬
‫ٹٺزپضٍٸ ڇافزبه ٹڄ ٽڂن اٹجلاٌخ ٽَوؽٍخ ٽْؾڈځخ ثبْكاځخ ڇاٹز‪٦‬وٌخ‬
‫ٹٺيٌ‪ ٬‬ڇاٹيائٮٍڀ ‪ ،‬ٹٶڀ اٹَٺ‪ٞ‬خ ٹټ ٌ‪٦‬غجچب څنا اٹ‪٦‬وٗ اٹپَوؽً‬
‫٭ؤڇٱٮزڄ ‪ ،‬ڇاځزچى اِٽو ثؾَڀ ٽ‪٦‬زٲًٕ صټ ٽ‪ٞ‬بهكاً ٽڀ ‪ٍ٩‬و عوٌپخ ‪..‬‬
‫عوٌپزڄ اٹڈؽٍلح څً أځڄ ٔ ٌقٮً ٭ً كافٺڄ أٹټ اٹڂبً ڇٽْبٵٺچټ ‪ٔ ،‬‬
‫ٌَز‪ ٤ٍٞ‬اٹَٶڈد ‪٥‬ٺى څڈٷ ٽب ٌواڃ ‪ .‬٭چڈ ٌڂزٲٸ ٽڀ ٱوٌخ اٹى ٱوٌخ ‪،‬‬
‫ٹٌٍ ثؾضبً ‪٥‬ڀ ؽٲٍٲخ أڇ ‪٥‬ڀ ىٽڀ آفو ‪ ،‬اځپب ثؾضبً ‪٥‬ڀ اْځَبٿ ‪ .‬ڇڅڈ‬
‫اٌ‪ٚ‬بً ٽڀ اٹڈاصٲٍڀ ٽڂْلي اٹؾٶپخ ‪ ،‬اٹؾٍبح ‪٥‬ڂلڃ ٽڈاعچخ ڇڅغڈٻ ‪٥‬ٺى‬
‫اٹقڂڈ‪ ٣‬ڇاٍْزَٕٻ ‪ ،‬څغڈٻ ‪٥‬ٺى ٵٸ أځڈا‪ ٣‬اٹٮَبك ٭ً ٵٸ ٽٶبٿ ‪.‬‬
‫امٿ ‪ ،‬ځؾڀ څڂب ‪ ،‬أٽبٻ ث‪ٞ‬ٸ اٌغبثً صبئو ڇهڇٽبځًَ ٽز‪ٞ‬چو ‪.‬‬
‫٭بٹٲوٌخ اٹ‪٢‬بٹپخ رؾبڇٷ أٿ رؾل ٽڀ اځ‪ٕٞ‬ٱزڄ ځؾڈ اٹؾٲٍٲخ ‪ ،‬ڇٹٶڂڄ‬

‫‪18‬‬
 ‫ه‪٩‬ټ ٵٸ اْ‪٩‬واءاد ٌٲ‪ ٬‬ڇؽٍلاً ٽٲبڇٽبً ڇٔ ٌَپ‪ ٤‬ٹٖڈد اٹْو ‪،‬‬
‫ىاڅلاً ٽڀ أعٸ اٹؾٲٍٲخ ‪ٔ ،‬ثَبً ٵٮڂڄ ثبځز‪٢‬به اٹْچبكح ‪ ،‬ڇٹنٹٴ رڂزچً‬
‫ثڄ أؽلاس اٹٮٍٺټ ٽنثڈؽبً ‪ .‬ٹٍٲلٻ ٹڂب اٹٮٍٺټ ځچبٌخ ٍٍبٍٍخ ٽزْبئپخ‬
‫ٽٮو‪ٝ‬خ ٭ً اٹپجبّوح ڇاٹَناعخ ‪ ،‬ڇڅً ٽٲڈٹخ »څنا څڈ ٱله ٽڀ‬
‫ٌزٖلډ ٹٺٮَبك ٭ً ٵٸ ٽٶبٿ« ‪.‬‬
‫اٿ (اٹيٽبه) ٵٮٍٺټ ‪ٌ ،‬ٲلٻ ٽڈٱٮبً ٭ٶوٌبً صبئواً ‪ ،‬أٵضو ٽڀ رٲلٌپڄ‬
‫ٹؾٶبٌخ ‪ ،‬٭بٹٍَڂبهٌڈ ٌجڂً أ‪٩‬ٺت أؽلاصڄ ‪٥‬ٺى اٹؾبٹخ اْٱزٖبكٌخ‬
‫ڇاٹٍَبٍٍخ ٹپغزپ‪ ٤‬اٹٲوٌخ ثٶٸ ٭ئبرڄ ‪ ..‬اٹپؤٽڈه ‪ ،‬اٹ‪٦‬پلح ‪ ،‬ځبئت‬
‫اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ ‪ ،‬إٔؾبة اٹَٺ‪ٞ‬خ ڇاٹوٽڈى اٹپ‪ٚ‬بكح ٹچب ٽڀ اٹٮٕؽٍڀ‬
‫ڇاٹ‪٦‬پبٷ اٹجبؽضٍڀ ‪٥‬ڀ ٹٲپخ اٹ‪ . ٍِ٦‬٭پْوڇ‪ ٣‬اٹپٍبڃ ٌق‪٦ٚ‬چټ رؾذ‬
‫ّوڇ‪ ٛ‬ٱبٍٍخ ڇٽغؾٮخ ٌپٺٍچب ‪٥‬ٺٍچټ اٹٲبئپڈٿ ‪٥‬ٺى څنا اٹپْوڇ‪، ٣‬‬
‫اٹنٌڀ ٌزجبكٹڈٿ اٹپٖبٹؼ ڇاٹپڂٮ‪٦‬خ اٹْقٍٖخ ‪٥‬ٺى ؽَبة اٹپْوڇ‪٣‬‬
‫ڇٽڈإٮبرڄ ڇرٶبٹٍٮڄ ‪.‬‬
‫څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى أٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٱل ر‪ٞ‬وٯ اٹى رٮو‪٥‬بد عبځجٍخ‬
‫أفوډ ‪ ،‬څل٭چب رَٺٍ‪ ٜ‬اٹ‪ٚ‬ڈء ‪٥‬ٺى ؽبٹخ ‪٥‬بٽخ رغَلد ٭ً ٽٮبڅٍټ‬
‫اٹڂبً ڇاٹ‪ٕ٦‬ٱبد اٹچبٽخ ڇاٹجڂٍخ اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاٹپ‪ٍٍْ٦‬خ ٹپغزپ‪٤‬‬
‫اٹٖ‪ٍ٦‬ل ‪ .‬ڇڅً ځٮٌ اٹؾبٹخ اٹپيهٌخ اٹزً ٌو٭‪ٚ‬چب ث‪ٞ‬ٸ اٹٮٍٺټ (اٹضبئو‬
‫اٹوڇٽبځًَ) ‪ .‬ؽٍش ځواڃ ٌؾبڇٷ ‪ ،‬ٽڀ فٕٷ ‪ٕ٥‬ٱبرڄ اٹپجبّوح ثؤڅبٹً‬
‫اٹٲوٌخ ‪ ،‬رڈ‪ٍ٥‬زچټ ڇثش هڇػ اٹؾت ٭ٍچټ ڇؽضچټ ‪٥‬ٺى اٹو٭٘ ڇاٹضڈهح‬
‫‪.‬‬
‫ٌجٲى أٿ ځٲڈٷ ‪ ،‬ثؤٿ ٵٸ ٽب مٵوځبڃ ٌؾَت ٹٖبٹؼ اٹٮٍٺټ ثبٹ‪ٞ‬ج‪، ٤‬‬
‫ٹڈٔ أٿ اٹٮٍٺټ ٱلٻ ٵٸ څنڃ اٹپ‪٦‬بځً ڇاِ٭ٶبه اٹڂجٍٺخ ٭ً ٱبٹت ٭ڂً‬
‫ٽجبّو ‪ٍ ،‬بڅټ ٵضٍواً ٭ً څجڈ‪ ٛ‬ٽَزڈاڃ اٹٮڂً ‪.‬‬

‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1992 /3/18‬‬

‫‪19‬‬
 ‫‪ 6‬ـ يهف فٍ اِداب ـ ‪1986‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬وزُذ زبِذ ـ رصىَش ‪ :‬ععُذ شٍُّ ـ ِىٔزبج ‪ٔ :‬بدَخ شىشٌ ـ ِىعُمً ‪ :‬عّبس‬
‫اٌششَعٍ ـ ئٔزبج ‪ :‬أثُذوط فٍُُ ـ رّثًُ ‪ِ :‬ذَسخ وبًِ ‪ +‬فشَذ شىلٍ ‪ +‬صالذ‬
‫اٌغعذٍٔ ‪ +‬أٌفذ ئِبَ ‪ +‬أزّذ ثذَش ‪.‬‬

‫٭ً ٭ٍٺټ (ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة) ‪ ،‬ڇڅڈ صبٹش ر‪٦‬بڇٿ ثٍڀ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت‬
‫ڇاٹٍَڂبهٌَذ ڇؽٍل ؽبٽل (اٹزقٍْجخ ـ اٹجويء) ‪ٌ،‬ڈإٸ اْصڂبٿ‬
‫اٹجؾش ٭ً ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬چپب اِصٍو ‪ ،‬ڇڅڈ اٹؾل اٹٮبٕٸ ثٍڀ عچبى اِٽڀ‬
‫ٵٲڈح ٹقلٽخ اٹپڈا‪ٝ‬ڀ ڇرؾٲٍٰ اِٽبٿ ٹڄ ‪ ،‬ڇثٍڀ عچبى اِٽڀ ٵؤ٭واك‬
‫ڇٵوڇرٍڀ ڇٵبعواءاد ر‪ ٍٰ٦‬رؾٲٍٰ مٹٴ ‪ ،‬ثٸ ڇرٲٺجڄ أؽٍبځبً اٹى ٱڈح‬
‫رپبهً اٹَٺ‪ٞ‬خ ڇرزٺنم ثچب ‪.‬‬
‫ڇٌؤرً ٭ٍٺټ (ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة) ٹٍپضٸ ؽٺٲخ علٌلح ٽڀ څنا اٹز‪٦‬بڇٿ‬
‫‪ ،‬ؽٍش ٌغل اٹپڈا‪ٝ‬ڀ اٹ‪٦‬بكي ځٮَڄ أٽبٻ ٍڈء اٍزقلاٻ اٹَٺ‪ٞ‬خ ٽزچپبً‬
‫ڇٽچلڇه اٹٶواٽخ ٭ً كڅبٹٍي ٽٶبرت اِٽڀ ڇاٹپؾبٵټ ثلڇٿ ڇعڄ ؽٰ ‪.‬‬
‫رلڇه ٱٖخ اٹٮٍٺټ ؽڈٷ ‪٥‬پٺٍخ ارچبٻ صٕس ٭زٍبد ڇهعٸ ‪ ،‬ثبكاهح‬
‫ّجٶخ ٹٺل‪٥‬بهح صټ ثواءرچټ ٽڀ څنڃ اٹزچپخ ‪ .‬هثپب رجلڇ څنڃ اٹٲٖخ‬
‫ثٍَ‪ٞ‬خ ‪ ،‬أ أځچب ٱ‪ٍٚ‬خ ّبئٶخ ‪ ،‬٭چنڃ اٹجواءح اٹزً ؽٖٺڈا ‪٥‬ٺٍچب ٔ‬
‫رپڂ‪ ٤‬٭ً أٿ ٌٶڈٿ ٹٶٸ ڇاؽل ٽڂچټ ٽٺٮبً ‪٥‬ڂل ّو‪ٝ‬خ اَكاة ‪ .‬أي أٿ‬
‫اٹجواءح اٹٲبځڈځٍخ ًّء ‪ ،‬ڇٕٮبء اٹَپ‪٦‬خ اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاٍزپواه ارچبٻ‬
‫اٹپغزپ‪ ٤‬اٹني ٍٍ‪٢‬ٸ ٍٍٮبً ٽَٺ‪ٞ‬بً ‪٥‬ٺى هٱبة اِثوٌبء اٹى ٽب ٔ ځچبٌخ‬
‫ًّء آفو ‪ .‬ڇثبٹزبٹً ٭بٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬ف‪ٍٞ‬و ڇٹٌٍ څٍڂبً ‪٥‬ٺى اْ‪ٕٝ‬ٯ ‪.‬‬
‫ٹٲل ع‪٦‬ٸ اٹٮٍٺټ اٹپزٮوط ٭ً ؽبٹخ ٽڀ اٹ‪ ٠ٍ٪‬ڇاٍْزٮياى ‪،‬‬
‫اٍزپود ٭زوح ٹٍَذ ثبٹٲٍٖوح ‪ ،‬ؽزى ث‪٦‬ل اځزچبء ٽْبڅلرڄ ٹٺٮٍٺټ ‪.‬‬
‫ڇڅنا ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬كٹٍٸ ڇا‪ٙ‬ؼ ‪٥‬ٺى ٕلٯ اٹٮٍٺټ ڇځغبؽڄ ٭ً رڈٍٕٸ څنا‬

‫‪20‬‬
 ‫اٹٖلٯ اٹى اٹپزٮوط ‪ .‬٭بٹْ‪٦‬ڈه ثبٹ‪ ٠ٍ٪‬څً أٌ‪ٚ‬بً ؽبٹخ اٌغبثٍخ‬
‫ٽٮزو‪ٙ‬خ ٭ً ؽبٹخ ٽْبڅلح أي ٭ٍٺټ عبك ‪ .‬ڇثبٹزبٹً ‪ ،‬ٵبٿ أٽبٻ ‪٥‬ب‪٬ٝ‬‬
‫اٹ‪ٍٞ‬ت ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بً ٌؾپٸ ٭ٶوح علٌلح ڇٱڈٌخ ‪ ،‬ؽبڇٷ عبڅلاً رڈ٭ٍو ٵب٭خ‬
‫اٹ‪٢‬وڇ‪ ٫‬ٹزڈٍٕٺچب ٹٺپزٮوط ‪ .‬أٽب اٹٍَڂبهٌڈ ٭ٲل ٵبٿ ٽزَو‪٥‬بً‬
‫ڇٽزڂبٍٍبً أؽٍبځبً اٌغبك ٽجوهاد ٹزٖو٭بد ّقٍٖبرڄ ‪ .‬٭پضًٕ ٹټ ٌٶڀ‬
‫ٽٲڂ‪٦‬بً ڇٔ ٽڂ‪ٞ‬ٲٍبً ‪ ،‬مٹٴ اٹزؾڈٷ ٭ً ّقٍٖخ اٹ‪ٚ‬بث‪ ٜ‬اٹپزؾپٌ‬
‫ڇاِٽٍڀ ٭ً ‪٥‬پٺڄ ‪ ،‬ٵپب ‪١‬چو ٭ً ثلاٌخ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬اٹى ‪ٙ‬بث‪ٌ ٜ‬ؾپٸ‬
‫ّچڈح عبٽؾخ ٹز‪٦‬ڈٌ٘ څيٌپخ ٍبثٲخ ‪ ،‬ثؤٿ ٌٺٮٰ اِٵبمٌت ڇٌيڇه‬
‫أٱڈاٷ اٹپزچپٍڀ ڇٌچلكڅټ ثبٹٮ‪ٍٚ‬ؾخ ٭ً ٽٲبثٸ رڈٱٍ‪٦‬چټ ‪٥‬ٺى ٽب ٌوٌل ‪.‬‬
‫ڇٹټ ٌزڈٱ‪ ٬‬اٹٍَڂبهٌڈ ثبٹزؤٽٸ ڇاٹزؾٺٍٸ ٹپب ؽلس ٹٺ‪ٚ‬بث‪ ٜ‬ڇ‪١‬وڇ‪٫‬‬
‫‪٥‬پٺڄ ث‪٦‬ل ٭ْٺڄ ماٳ ‪ ،‬ٵپب ٹټ ٌڈ‪ٙ‬ؼ اٹپواؽٸ اٹزً ٽو ثچب څنا‬
‫اٹ‪ٚ‬بث‪ ، ٜ‬ٽڀ اځٶَبه ڇڅيٌپخ ‪ ،‬ڇهك ٭‪٦‬ٺڄ ٽڀ اٹؾلس اٹني ثٍڂزڄ‬
‫ٽٲلٽخ اٹٮٍٺټ ‪.‬‬
‫ٹٲل ٵبٿ ڇا‪ٙ‬ؾبً ثؤٿ اٹٮٍٺټ ٵبٿ ٌز‪٦‬غٸ اٹڈٕڈٷ اٹى اٹڂزٍغخ‬
‫اٹپضٍوح ٹٺپزٮوط ‪ .‬ڇثڂٮٌ اٹز‪٦‬غٸ ‪ٌ ،‬ٲٮي ثڂب اٹٮٍٺټ اٹى ٽْچل اٹپؾبٵپخ‬
‫‪ ،‬كڇٿ اٹپوڇه ‪٥‬ٺى اَصبه اٹڂٮٍَخ ڇاْعزپب‪ٍ٥‬خ اٹغبځجٍخ ڇاٹچبٽخ اٹزً‬
‫ٹؾٲذ ث‪٦‬بئٕد اٹپزچپبد ٭ً ٱ‪ٍٚ‬خ اٹل‪٥‬بهح ‪ ،‬ؽٍش ٹټ ٌڈ‪ٙ‬ؼ رؤصٍو‬
‫څنڃ اٹٲ‪ٍٚ‬خ اِفٕٱٍخ ‪٥‬ٺى اٹپؾٍ‪ ٜ‬اْعزپب‪ ً٥‬ٹزٺٴ اٹْقٍٖبد ‪.‬‬
‫‪٥‬ٺپبً ثؤٿ اٹٮوٕخ ٵبځذ ٽڈارٍخ ٹزڈ‪ٍٙ‬ؼ څنا اٹپڈٱ‪ ٬‬ٽڀ اٹپغزپ‪، ٤‬‬
‫ثلًٔ ٽڀ اْٵزٮبء ثؾڈاه ٽجبّو عبء ‪٥‬ٺى ٹَبٿ اٹپزچپبد ٭ً ٽْچل‬
‫اٹپؾٶپخ اٹؾپبًٍ ڇاٹني ٌؾپٸ ‪ٝ‬بث‪ ٤‬اٹپجبّوح اٹٮڂٍخ ‪.‬‬
‫ڇهثپب څڂبٳ ٽڀ ٌٲڈٷ ‪ ،‬ثؤٿ هٍبٹخ اٹٮٍٺټ ٱل ڇٕٺذ اٹى اٹپزٮوط ‪.‬‬
‫ڇڅنا ٕؾٍؼ ‪ ،‬أ أځچب ٹټ رٖٸ ثٺ‪٪‬خ اٹٖڈهح ‪ ،‬أي اٹٖڈهح اٹپ‪٦‬جوح‬
‫‪ .‬٭ٲل ٵبٿ اٹؾڈاه اٹٶضٍ‪ ٬‬ٽٍَ‪ٞ‬واً ڇىائلاً ٭ً أؽٍبٿ ٵضٍوح ‪ ،‬ڇڅڈ‬
‫اٹني ٵبٿ ٹڄ اٹٮ‪ٚ‬ٸ اِٵجو ٭ً اٹزڈٍٕٸ ‪ .‬ٽ‪ ٤‬اٿ څنا ‪ٌ ٔ ،‬پڂ‪ ٤‬ٽڀ‬
‫اٹٲڈٷ ثؤٿ اٹٮٍٺټ علٌل ٭ً ‪ٝ‬وؽڄ اْعزپب‪ ً٥‬اٹغويء ‪ ،‬ڇاٿ‬
‫اٹٍَڂبهٌڈ ٱل ٍٕ‪ ٨‬ثؾٍش ٌَزٮي اٹپزٮوط ڇٌغ‪٦‬ٺڄ ٌو٭٘ څنا‬
‫اٍْزقٮب‪ ٫‬ثپٖبئو اٹڂبً ‪.‬‬
‫ڇٽڀ اٹپچټ اّْبهح اٹى أٿ ‪٥‬پٺٍخ اٹزٺٮٍٰ ڇاٹزغوٌټ اٹزً ٱبٻ ثچب‬
‫اٹ‪ٚ‬بث‪ ، ٜ‬ڇاٹزً هٵي ‪٥‬ٺٍچب اٹٍَڂبهٌڈ ٭ً څنا اٹٮٍٺټ ‪ ،‬رقزٺ‪ ٬‬افزٕ٭بً‬

‫‪21‬‬
 ‫ٵٺٍبً ‪٥‬ڀ اْ‪ٞٙ‬چبك اٹجڈٹًٍَ ٽڀ ٱپ‪ ٤‬ڇاهڅبة ڇر‪٦‬نٌت ‪ .‬٭بٹٮٍٺټ څڂب‬
‫ر‪ٞ‬وٯ اٹى ٍڈء اٍزقلاٻ اٹٲبځڈٿ ڇاٹني ٌئكي اٹى اٹزغوٌټ ‪ .‬ڇڅنا‬
‫ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬أف‪ٞ‬و ثٶضٍو ٽڀ رٖڈٌو اْ‪ٞٙ‬چبك اٹجڈٹًٍَ ‪ ،‬ؽٍش أٿ‬
‫اٹٮٍٺټ ٌٍْو ثبٕج‪ ٤‬اْرچبٻ اٹى اٹڂ‪٢‬بٻ اٹٲبځڈځً ځٮَڄ ڇٹٌٍ اٹى ٽغوك‬
‫ّوٌؾخ اعزپب‪ٍ٥‬خ ٽ‪٦‬به‪ٙ‬خ ٹڄ ‪ .‬ثٸ ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬ٶٌ ٽڀ مٹٴ ‪ ،‬٭بٹزغوٌټ‬
‫اٹٲبځڈځً څڂب ‪ ،‬ڇاٱ‪٥ ٤‬ٺى ّقٍٖبد څً ٽڀ ځزبط ‪٥‬بٽخ اٹڂبً ‪ ،‬اٿ ٹټ‬
‫رٶڀ ٽڀ ٽئٌلي څنا اٹٲبځڈٿ ځٮَڄ ‪ ..‬ڇڅڂب رٶپڀ أڅپٍخ اٹٮٍٺټ ٭ٶوٌبً‬
‫ڇ٭ڂٍبً ‪.‬‬
‫ٌجٲى څڂب كڇه اٹپقوط ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ً اٌٖبٷ څنا اٹٮٍٺټ اٹى‬
‫اٹپزٮوط ‪ ،‬٭‪ٕ٦‬ڇح ‪٥‬ٺى اٱزڂب‪٥‬ڄ ثٮٶوح اٹٮٍٺټ اٹغوٌئخ ‪ ،‬ڇڅنا ثبٹ‪ٞ‬ج‪٤‬‬
‫ٌپضٸ ّغب‪٥‬خ اعزپب‪ٍ٥‬خ رؾَت ٹڄ ٵپقوط ‪ ،‬٭ٲل أ‪١‬چو اٌپبځڄ ڇرجڂٍڄ‬
‫ٹچنڃ اٹٮٶوح ثڈٍبئٺڄ اٹٮڂٍخ اٹزً ؽٲٲذ اٍزٮياىٌخ اٹپزٮوط ڇر‪٦‬ب‪ٝ‬ٮڄ‬
‫ٽ‪ّ ٤‬قٍٖبد اٹٮٍٺټ ‪ .‬ڇٔ ٌپٶڀ ځٶواٿ مٹٴ اٹغچل اٹٮڂً اٹپجنڇٷ ٽڀ‬
‫اٹپقوط ٭ً اْؽزٮب‪ ٟ‬ثبٹڂج٘ اٹپزل٭ٰ ڇاٌْٲب‪ ٣‬اٹَوٌ‪ ٤‬ڇاٹٕڅش‬
‫ٹٺٮٍٺټ ‪ .‬أي أٿ اٹپزٮوط ٌٺچش ڇهاء ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹپزچپٍڀ اِثوٌبء ‪،‬‬
‫ٌ‪٦‬و‪ ٫‬ٽَجٲبً رٺٴ اٹپؤٍبح اٹزً ٍٍزڈه‪ٝ‬ڈٿ ٭ٍچب ‪ .‬ڇثبٹزبٹً ځغؼ‬
‫‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ً اٹپڈاىځخ ثلٱخ ثٍڀ اٌْٲب‪ ٣‬اٹجڈٹًٍَ ٹٺٮٍٺټ ‪ ،‬ڇثٍڀ‬
‫اٌٲب‪٥‬ڄ ٵٮٍٺټ ٌؾپٸ څل٭بً ٭ٶوٌب اعزپب‪ٍ٥‬بً ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1993 /4/21‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ 7‬ـ انثزٌء ـ ‪1985‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬وزُذ زبِذ ـ رصىَش ‪ :‬ععُذ شٍُّ ـ ِىٔزبج ‪ٔ :‬بدَخ شىشٌ ـ ِىعُمً ‪ :‬عّبس‬
‫اٌششَعٍ ـ ِٕبظش ‪ :‬سشذٌ زبِذ ـ ئٔزبج ‪ :‬فُذَى ‪( 2000‬عُّشح أزّذ ‪ +‬صفىد غطبط)‬
‫ـ رّثًُ ‪ :‬أزّذ صوٍ ‪ِ +‬سّىد عجذ اٌعضَض ‪ +‬ئٌهبَ شبهُٓ ‪ِّ +‬ذوذ عجذ اٌعٍُُ ‪+‬‬
‫خًُّ سارت ‪ +‬صالذ لبثًُ ‪ +‬أزّذ سارت ‪.‬‬

‫ٌ‪٦‬زجو (اٹجويء) ٽڀ اِ٭ٕٻ اٹغويءح اٹٲٺٍٺخ اٹزً رڂبڇٹذ اٹَٺ‪ٞ‬خ‬

‫ڇځ‪٢‬بٻ اٹؾٶټ ‪ .‬٭ٲل أصٍود ؽڈٹڄ ‪ٙ‬غخ هٱبثٍخ ڇا‪ٕ٥‬ٽٍخ ثَجت‬
‫ا‪٥‬زواٗ اٹوٱبثخ ڇاٹؾٶڈٽخ اٹپٖوٌخ ‪٥‬ٺى اٹٶضٍو ٽڀ ٽْبڅلڃ ‪،‬‬
‫ڇثبٹزبٹً رؤفو ‪٥‬و‪ٙ‬ڄ ٵضٍواً ‪.‬‬
‫ٌؾٶً اٹٮٍٺټ ‪٥‬ڀ أؽپل ٍج‪ ٤‬اٹٺٍٸ (أؽپل ىٵً) اٹٮٕػ اٹجٍَ‪، ٜ‬‬
‫ڇٌوڇي أكٯ اٹزٮبٍٕٸ ‪٥‬ڀ ؽٍبرڄ اٹٍڈٽٍخ ٭ً اٹوٌ‪ ، ٬‬ؽٍش ٌ‪ٍِ٦‬‬
‫څنا اٹٮٕػ ٽَبٹپبً ٭ً ٱوٌزڄ ‪ ،‬ٽٺزؾټ ثبِهٗ ڇڅپڈٽچب ‪ ،‬ٽچزټ ثؤڅٺڄ‬
‫ڇثپْب‪٩‬ٺڄ اٹؾٍبرٍخ اٹپ‪ٍٍْ٦‬خ ڇاٍزپواهٌخ اٹؾٍبح ‪ .‬ٵٸ څنا ٱجٸ أٿ‬
‫ٌ‪ٞ‬ٺت ٹٺقلٽخ اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ ‪ ،‬ڇٌ‪ٍ٦‬ڀ ؽبهٍبً ٭ً ٽ‪٦‬زٲٸ ٍٍبًٍ‬
‫ثبٹٖؾواء ‪ .‬ڇٌوډ ثڂٮَڄ أثڂبء اٹڈ‪ٝ‬ڀ ٌيعڈٿ ٭ً اٹَغڈٿ ‪ .‬ڇ‪٥‬ڂلٽب‬
‫ٌَؤٷ ٍج‪ ٤‬اٹٺٍٸ ‪ ..‬ٽڀ څئٔء اٹپڈا‪ٝ‬ڂٍڀ اٹنٌڀ ٌ‪٦‬بٽٺڈٿ ثچنڃ اٹٲَڈح ؟‬
‫ٌؤرٍڄ اٹغڈاة ‪ ..‬ثؤځچټ أ‪٥‬لاء اٹڈ‪ٝ‬ڀ !! ڇِځڄ ٽٮوڇٗ ‪٥‬ٺٍڄ ثؤٿ‬
‫ٌؾپً اٹڈ‪ٝ‬ڀ ٭‪٦‬ٺٍڄ أٿ ٌٶڈٿ ّوٍبً ٭ً ٽ‪٦‬بٽٺزڄ ٹچئٔء ‪ .‬ڇثنٹٴ‬
‫ٌزؾڈٷ ٍج‪ ٤‬اٹٺٍٸ اٹى عٕك ٹڂقجخ ٽڀ أكثبء ڇٽضٲٮٍڀ ٽٖوٌٍڀ ‪..‬‬
‫ڇٌٶڈٿ ٵٺجبً ٽڀ ٵٕة اٹ‪ٚ‬بث‪ّ ٜ‬وٵٌ (ٽؾپڈك ‪٥‬جل اٹ‪٦‬يٌي) څنا‬
‫اٹ‪َ٦‬ٶوي اٹَبكي اٹني ٌزٺنم ثز‪٦‬نٌت اٹپ‪٦‬زٲٺٍڀ ثڈؽٍْخ ‪.‬‬
‫ڇ٭ً ٌڈٻ ٌٖٸ ٭ڈط علٌل ٽڀ اٹپ‪٦‬زٲٺٍڀ ‪ ،‬ٹٍغل څنا اٹٮٕػ اٹجٍَ‪ٜ‬‬
‫ځٮَڄ ٽ‪ٞٚ‬واً ٹز‪٦‬نٌت اثڀ ٱوٌزڄ ڇه٭ٍٰ ٕجبڃ ؽٍَڀ (ٽپلڇػ ‪٥‬جل‬

‫‪23‬‬
‫اٹ‪٦‬ٺٍټ) ‪ .‬څڂب ٌجلأ ٍج‪ ٤‬اٹٺٍٸ ٭ً اٹزْٶٍٴ ٭ٍپب ٌٲڈٻ ثڄ ‪ ،‬ؽٍش ٔ ٌپٶڀ‬
‫أٿ ٌٶڈٿ ؽٍَڀ ‪٥‬لڇاً ٹٺڈ‪ٝ‬ڀ !! څٶنا ٌٺؼ اٹچبعٌ ‪٥‬ڂل ٍج‪ ٤‬اٹٺٍٸ ‪.‬‬
‫٭ٍو٭٘ رڂٮٍن أڇاٽو اٹ‪ٚ‬بث‪ ، ٜ‬ٹلهعخ أځڄ ٌٮ‪ٚ‬ٸ أٿ ٌَغڀ ٽ‪٤‬‬
‫ٕلٌٲخ ؽٍَڀ ٭ً ىځياځخ ڇاؽلح ‪ .‬ڇرٖٸ اِٽڈه ٹنهڇرچب ‪٥ ،‬ڂلٽب‬
‫ٌپڈد ؽٍَڀ ٽڀ عواء اٹز‪٦‬نٌت أٽبٻ ځب‪١‬وٌڄ ‪ .‬ڇاځزٲبٽبً ٹٖلٌٲڄ‬
‫ڇٹپغپٸ اٹپ‪٦‬زٲٺٍڀ اِثوٌبء ‪ٌ ،‬زڂبڇٷ ٍج‪ ٤‬اٹٺٍٸ ثڂلٱٍزڄ اٹوّبُ ڇڅڈ‬
‫أ‪٥‬ٺى ثوط اٹپواٱجخ ڇٌٖڈة ‪٥‬ٺى ٵٸ ؽواً اٹپ‪٦‬زٲٸ ٭ً ‪ٚ٩‬ت‬
‫ڇرؾلي ‪ .‬ڇث‪٦‬ل أٿ ٌٲ‪٥ ًٚ‬ٺى اٹٮَبك (څٶنا ٌ‪٦‬زٲل) ‪ٌ ،‬زڂبڇٷ ٍج‪٤‬‬
‫اٹٺٍٸ ځبٌڄ اٹني ٵبٿ ٱل أٽو ثوٽٍڄ ٍبثٲبً ‪ ،‬ڇٌجلأ ٭ً اٹ‪٦‬ي‪٥ ٫‬ٺٍڄ ‪،‬‬
‫ٹڈٔ أٿ هٕبٕخ رڂ‪ٞ‬ٺٰ ٽڀ ثڂلٱٍخ »ثويء« آفو روكٌڄ ٱزًٍٕ ‪.‬‬
‫ٹٍڂزچً اٹٮٍٺټ ثـبٹجويء اٹغلٌل ڇڅڈ ٌٍَو ثٮقو ٽجز‪٦‬لاً ثٍڀ عضش‬
‫اٹغڂڈك ‪ ،‬ٽ‪٦‬زٲلاً ثؤځڄ ٱل ٱبٻ ثڈاعجڄ رغبڃ اٹڈ‪ٝ‬ڀ ‪.‬‬

‫‪٥‬ڂل اٹؾلٌش ‪٥‬ڀ ٭ٍٺټ (اٹجويء) ‪ ٔ ،‬ثل ٹڂب ٽڀ اٹزڈٱ‪ ٬‬ٵضٍواً أٽبٻ‬
‫أكاء أؽپل ىٵً ٵٮڂبٿ ٵجٍو ٌپزٺٴ ‪ٝ‬بٱبد رپضٍٺٍخ ‪٥‬جٲوٌخ ‪ ،‬رْٶٸ‬
‫افزٍبهارڄ ِكڇاهڃ ‪٥‬بٽًٕ ٽچپبً ٭ً رؤٹٲڄ اٹٮڂً ‪ .‬٭ٮٍٺټ (اٹجويء) څڈ‬
‫٭ٍٺټ أؽپل ىٵً ثؾٰ ‪ .‬ڇڅنا ـ ‪ٝ‬ج‪٦‬بً ـ ٹٌٍ اځزٲبٕبً ٽڀ رپٍي ٭ٍٺټ‬
‫عويء ‪٥‬پٍٰ اٹلٔٹخ ٱڈي اْفواط ‪ ،‬ڇاځپب څً ؽٲٍٲخ ڇا‪ٙ‬ؾخ رئٵل‬
‫ثؤٿ اٹٮٍٺټ ٌڂزپً اٹى أؽپل ىٵً ٭ً عڈاځت ٵضٍوح ‪ .‬٭ْقٍٖخ ٍج‪٤‬‬
‫اٹٺٍٸ أكاڅب څنا اٹٮڂبٿ ثجَب‪ٝ‬خ ڇٕٺذ أؽٍبځبً اٹى ؽل اٹَناعخ اٹزً‬
‫ٌؾزبعچب اٹلڇه ٭‪ ، ًٕ٦‬ڇٹټ ٌزقٸ ‪٥‬ڂچب ٹؾ‪٢‬خ ڇاؽلح ‪ .‬اځڂب ځْ‪٦‬و ثؤٿ‬
‫أؽپل ىٵً ٔ ٌپضٸ ڇاځپب ٌٲلٻ عبځجبً ٽڀ ّقٍٖخ ٽڈعڈكح ٭ً أ‪٥‬پبٱڄ‬
‫ڇٹټ رٺڈصچب اٹپلځٍخ ث‪٦‬ل ‪ .‬ڇأٵبك أٱڈٷ ثؤٿ ‪٥‬جٲوٌخ څنا اٹٮڂبٿ څً اٹزً‬
‫ع‪٦‬ٺذ ٽڀ ٍج‪ ٤‬اٹٺٍٸ ّقٍٖخ رزغبڇى ٽوؽٺخ اٹَٶڈٿ ڇرزؾڈٷ ٽڀ‬
‫ٽغوك ٵٺپبد ‪٥‬ٺى اٹڈهٯ اٹى ځج٘ ؽبه ٽزل٭ٰ ڇٽئصو ‪ ،‬ؽٍش عبء‬
‫مٹٴ ثؤٍٺڈة ثٍَ‪ ٜ‬ڇٽزپٶڀ ٭ً اِكاء ٌ‪٦‬زپل اٹٺپؾخ ثلًٔ ٽڀ اٹٶٺپخ‬
‫ڇ‪٥‬ٺى اٹؾوٵخ ‪٥‬ڈ‪ٙ‬بً ‪٥‬ڀ اٹٖواؿ اٹيا‪. ٰ٥‬‬

‫اٿ ٽب ٍجٰ ‪ ،‬ٹٌٍ أ ڇٍٍٺخ ٹٺڈٕڈٷ اٹى ؽٲٍٲخ ڇاؽلح ‪ ،‬ڇڅً‬

‫أٿ أكاء أؽپل ىٵً ٵبٿ څڈ اٹٮٍٖٸ اٹؾٲٍٲً اٹني ع‪٦‬ٺڂب ځٖلٯ ٍج‪٤‬‬

‫‪24‬‬
 ‫اٹٺٍٸ ‪ ،‬ڇځزبث‪ ٤‬ٽ‪٦‬ڄ ف‪ٞ‬ڈاد ٽ‪٪‬بٽورڄ اٹٶجٍوح څنڃ ‪ .‬اځڄ ثچنا اٹٖلٯ‬
‫٭ً اِكاء ٱل ع‪٦‬ٸ اٹپزٮوط ٌز‪٦‬ب‪ ٬ٝ‬ٽ‪ ٤‬اٹْقٍٖخ اٹى كهعخ‬
‫اٹزپبڅً ‪ ،‬ؽٍش أٿ اٹپزٮوط ٱل ځَى أڇ رغبڅٸ أٿ ٌٮزِ ‪٥‬ڀ اِف‪ٞ‬بء‬
‫ڇاٹَٺجٍبد اٹزً اؽزڈاڅب اٹٮٍٺټ ‪ .‬ثٸ اٿ څنا اٹزپبڅً ٱل ع‪٦‬ٺڄ ٔ ٌوډ‬
‫ٽب ٌپٶڀ أٿ ٌقبٹ‪ ٬‬اٹپڂ‪ ٰٞ‬أؽٍبځبً ‪ٕ .‬ؾٍؼ ثؤٿ ٭ٍٺټ (اٹجويء) ٱل‬
‫رڂبڇٷ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بً ف‪ٍٞ‬واً ڇٽچپبً ‪ ،‬أ أٿ څنا اٹزڂبڇٷ ٹټ ٌزٕئټ‬
‫ڇؽَبٍٍخ څنا اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ . ٣‬٭بٹپ‪٦‬بٹغخ عبءد رٲٺٍلٌخ ڇ‪ٙ‬ب‪٥‬ذ ثٍڀ‬
‫اٹپٍٺڈكهاٽب اٹپئصوح اٹپٖؾڈثخ ثبٹ‪٦‬ڂ‪ ، ٬‬ڇثٍڀ ا‪ٝ‬وڇؽبد اٹٮڀ‬
‫اٹپٺزيٻ ڇاٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اٹٍَبًٍ ‪ .‬ٹچنا عبء اٹٮٍٺټ هٵٍٶبً ٭ً ٵزبثزڄ‬
‫اٹلهاٽٍخ ‪ ،‬ٽ‪٦‬زپلاً ٭ً ځغبؽڄ ‪٥‬ٺى ٭ٶورڄ اٹغوٌئخ ‪ .‬أ أځڄ ٌپٶڀ‬
‫اّْبهح ‪ ،‬٭ً أٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٱل ځغؼ ٭ً اٹقوڇط ٽڀ ا‪ٝ‬به اٹپ‪٦‬زٲٸ ‪،‬‬
‫‪٥‬ڂلٽب ٵبځذ اٹٶبٽٍوا ٭ً اٹوٌ‪ ٬‬ٽ‪ٍ ٤‬ج‪ ٤‬اٹٺٍٸ ‪ ،‬رڂٲٸ ٹڂب اٹقٺٮٍخ‬
‫اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاٹؾٍبرٍخ ٹج‪ٞ‬ٸ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ٹٶً رٶڈٿ رٖو٭برڄ ث‪٦‬ل مٹٴ‬
‫ٵجوهڃ ڇٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ‪ .‬ڇ٭ً اٹپٲبثٸ ‪ ،‬ٹټ ٌڂغؼ اٹٍَڂبهٌڈ ٵضٍواً ٭ً‬
‫فوڇعڄ ٽ‪ ٤‬اٹ‪ٚ‬بث‪ ٜ‬ٽڀ اٹپ‪٦‬زٲٸ ‪ ،‬ه‪٩‬جخ ٭ً ا‪ٞ٥‬بء ّقٍٖزڄ ‪٥‬پٲبً‬
‫ڇث‪٦‬لاً ځٮٍَبً ڇاعزپب‪ٍ٥‬بً ‪ ،‬ؽٍش ٹټ ٌئصو مٹٴ ٭ً ّقٍٖخ اٹ‪ٚ‬بث‪ ٜ‬ڇٹټ‬
‫ٌجوه رٖو٭برڄ اٹَبكٌخ ‪ ..‬ثٸ ٵبٿ ٽڀ اِ٭‪ٚ‬ٸ اٍْز‪٪‬ڂبء ‪٥‬ڀ څنڃ‬
‫اٹٺٲ‪ٞ‬بد ‪ٝ ،‬بٹپب ٹټ رئك اٹ‪٪‬وٗ اٹپ‪ٞ‬ٺڈة ٽڂچب ‪.‬‬

‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1991 /8/21‬‬

‫‪25‬‬
 ‫‪ 8‬ـ أتُاء ولرهح ـ ‪1987‬‬

‫عُٕبسَى وزىاس ‪ِ :‬صطفً ِسشَ ـ لصخ ‪ :‬ئعّبعًُ وٌٍ اٌذَٓ ـ رصىَش ‪ :‬عجذ إٌّعُ‬
‫ثهٕغٍ ـ ِىٔزبج ‪ :‬عٍىي ثىُش ـ ئٔزبج ‪ :‬شزي فٍُُ ـ رّثًُ ‪ِ :‬سّىد عجذ اٌعضَض ‪+‬‬
‫ٔجٍُخ عجُذ ‪ِ +‬دذٌ وهجخ ‪ +‬ششَف ُِٕش ‪ +‬أزّذ عالِخ ‪.‬‬

‫٭ً ٭ٍٺټ (أثڂبء ڇٱزٺخ ـ ‪ٌ )1987‬زقٺى ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪٥‬ڀ اٹڈاٱ‪ٍ٦‬خ‬

‫اٹغلٌلح اٹزً ٱلٽچب ٭ً أ٭ٕٽڄ اٹَبثٲخ ‪ ،‬ڇٌٲلٻ ٭ً څنا اٹٮٍٺټ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بً‬
‫ٽٍٺڈكهاٽٍبً رٲٺٍلٌبً ‪ .‬ڇٌزؾلس (أثڂبء ڇٱزٺخ) ‪٥‬ڀ ‪٥‬بٽٸ اٹجبه اْځزچبىي‬
‫اٹني ٌَ‪٦‬ى ٹزَٺٰ اٹَٺټ اْعزپب‪ ، ً٥‬ڇٌَز‪٪‬ٸ ٵٸ اٹٮوٓ ٹزؾٲٍٰ‬
‫مٹٴ ‪ .‬ڇٽڀ ‪٥‬بٽٸ ثبه ‪ٌٖ ،‬جؼ أٵجو ربعو ٍٕػ ‪ .‬ڇٌزټ مٹٴ ٭ً ٭زوح‬
‫‪٥ 30‬بٽبً ‪ ،‬ٽڂن ‪٥‬بٻ ‪ 1956‬ڇؽزى ځچبٌخ اٹضپبځٍڂبد ‪.‬‬
‫ڇ‪٥‬بٽٸ اٹجبه څنا ‪ ،‬ڇاٍپڄ ٍّقڈٿ (ٽؾپڈك ‪٥‬جل اٹ‪٦‬يٌي) ‪ ،‬ڇٽڀ‬
‫فٕٷ أڇٷ ٭وٕخ ‪ٌ ،‬ٲوه ّواء اٹجبه ٽڀ ٕبؽجڄ اِعڂجً ‪ ،‬ث‪٦‬ل‬
‫أىٽخ ٱڂبح اٹَڈٌٌ ‪٥ ،‬ڂلٽب ٌٲوه اٹوؽٍٸ ‪٥‬ڀ ٽٖو ‪ .‬ؽٍش ٌْ‪٦‬و‬
‫ٍّقڈٿ ثؤځچب ٭وٕخ ‪٥‬پوڃ ٵً ٌپزٺٴ اٹجبه ‪ ،‬ڇٹٶڂڄ ٌ‪٦‬غي ‪٥‬ڀ رلثٍو‬
‫اٹپبٷ اٹٕىٻ ٹْوائڄ ‪ .‬أ أځڄ ٌغل اٹؾٸ ٭ً ىڇاعڄ ٽڀ اؽلډ ثڂبد‬
‫اٹٺٍٸ (ځجٍٺخ ‪٥‬جٍل) اٹٕرً ٌزوككٿ ‪٥‬ٺى اٹجبه ‪ .‬ڇ٭ً ٹٍٺخ اٹلفٺخ ٌَوٯ‬
‫مڅت ىڇعزڄ ڇٌجٍ‪٦‬چب ‪ ،‬ڇٽڀ صټ ٌْزوي اٹجبه ‪ .‬ڇرزڈرو اٹ‪ٕ٦‬ٱخ ثٍڀ‬
‫ٍّقڈٿ ڇىڇعزڄ ‪ ،‬أ أځچب رَزپو ٽ‪٦‬ڄ ِځڄ ٵبٿ ٌو‪٩ ًٙ‬وائيڅب ‪.‬‬
‫صټ رڂغت ٽڂڄ ڇٹلٌڀ رڈأٻ ‪ ،‬ڇٽ‪ ٤‬مٹٴ ر‪٢‬ٸ ٽزوثٖخ ٹڄ رڂز‪٢‬و ٹؾ‪٢‬خ‬
‫اْځزٲبٻ ٽڂڄ ‪ .‬ڇٌ‪ٍٞ٦‬چب څڈ ثلڇهڃ اٹٮوٕخ ‪٥‬ڂلٽب ٌؤڇي ٭ً اٹجبه أؽل‬
‫اٹپ‪ٞ‬بهكٌڀ ٽڀ اٹ‪٦‬لاٹخ ‪ .‬ؽٍش رًْ ثڄ ىڇعزڄ ثپَب‪٥‬لح ‪ٙ‬بث‪ّ ٜ‬و‪ٝ‬خ‬
‫ٽڂؾو‪( ٫‬ٽغلي ڇڅجخ) ‪ ،‬ڇرڂغؼ اٹيڇعخ ٭ً اْځزٲبٻ ٽڀ ىڇعچب‬
‫ٍّقڈٿ ‪ .‬ڇٽڀ صټ ر‪ٞ‬ٺت اٹ‪ٕٞ‬ٯ ‪ ،‬ڇرؾٖٸ ‪٥‬ٺٍڄ ٹززيڇط ٽڀ ‪ٙ‬بث‪ٜ‬‬

‫‪26‬‬
 ‫اٹْو‪ٝ‬خ ‪ ،‬أ أٿ څنا اٹيڇاط ٌٔلڇٻ ‪ٝ‬ڈًٌٕ ‪ .‬ث‪٦‬ل مٹٴ رزغڄ اٹيڇعخ‬
‫ٹٺوٱٔ ڇرڂغؼ ٭ٍڄ ‪ ،‬ڇرٖجؼ هاٱٖخ ٽْچڈهح ‪ ،‬٭ً اٹٮزوح اٹزً‬
‫ٌقوط ٭ٍچب ٍّقڈٿ ٽڀ اٹَغڀ ثپڂبٍجخ أ‪ٍ٥‬بك اٹضڈهح ڇا٭ززبػ اٹَل‬
‫اٹ‪٦‬بٹً ٽ‪ ٤‬ثلاٌخ اٹَج‪ٍ٦‬ڂبد ‪ .‬ڇثبٹزبٹً ٌ‪ٞ‬ٺت ٽڀ ٽ‪ٞ‬ٺٲزڄ ڇٹلٌڄ‬
‫ٹٍوثٍچپب ثپ‪٦‬و٭زڄ ‪ ،‬أ أځچب رو٭٘ ‪ ،‬٭ٍلثو ٹٲزٺچب ثڈاٍ‪ٞ‬خ أؽل اٹٲزٺخ‬
‫اٹپؤعڈهٌڀ ‪ ،‬ڇٌڂغؼ ٭ً اث‪٦‬بك اٹْجچبد ‪٥‬ڀ ځٮَڄ ‪ .‬ڇٽڀ صټ ٌَز‪ٍ٦‬ل‬
‫ڇٹلٌڄ ڇٌَزڈٹً ‪٥‬ٺى ّٲخ ‪ٝ‬ٺٍٲزڄ ڇٍٍبهرچب ڇصوڇرچب ثبٹٶبٽٸ ‪.‬‬
‫ڇٌجلأ ٍّقڈٿ ٽوؽٺخ علٌلح ٭ً ؽٍبرڄ ‪ ،‬ؽٍش ٌؾڈٷ اٹجبه اٹى‬
‫ٽؾٸ ٹجٍ‪ ٤‬اٍِٺؾخ ڇاٹنفبئو ‪ٌْ ،‬بهٳ ٭ٍڄ أؽل رغبه اٹَٕػ اٹٶجبه ‪،‬‬
‫ڇٌٺغؤ ٍّقڈٿ اٹى أٍبٹٍت ‪ٍ٩‬و ٽْوڇ‪٥‬خ ٭ً رچوٌت اٹَٕػ اٹى‬
‫كافٸ اٹجٕك ‪ ،‬ڇِٿ ّوٌٶڄ ٌو٭٘ څنا اٍْٺڈة ‪ٌ ،‬يٌؾڄ ٽڀ ‪ٝ‬وٌٲڄ‬
‫ثڂٮٌ اٹ‪ٞ‬وٌٲخ اٹزً أىاػ ثچب ‪ٝ‬ٺٍٲزڄ ‪ .‬ڇٌڂغؼ ٍّقڈٿ ٭ً أٿ ٌٖجؼ‬
‫ڇاؽلاً ٽڀ أٵجو رغبه اٹَٕػ ٭ً ٽٖو ‪ ،‬٭ً ځٮٌ اٹڈٱذ اٹني ٌٶجو‬
‫٭ٍڄ اٹڈٹلاٿ ‪ ،‬أؽلڅپب ٌٮْٸ ٭ً اٹز‪٦‬ٺٍټ (ّوٌ‪ ٬‬ٽڂٍو) ٭ٍٶزٮً‬
‫ثبٹڈٱڈ‪ ٫‬ٽ‪ ٤‬ڇاٹلڃ ٭ً ٽؾٸ اٹَٕػ ‪ ،‬ڇاٹضبځً (أؽپل ٍٕٽخ) ٌڂج‪ ٨‬٭ً‬
‫اٹز‪٦‬ٺٍټ ڇٌزقوط ٽڀ ٵٺٍخ اْٱزٖبك ‪ ،‬ڇٌزغڄ ارغبڅبً كٌڂٍبً ٽز‪ٞ‬و٭بً ‪،‬‬
‫ڇٌٲ‪ ٤‬٭ً ؽت ٭زبح ٽزلٌڂخ ‪ ،‬ڇٌزٲلٻ ٹق‪ٞ‬جزچب ٽڀ أڅٺچب ‪ ،‬ٹزٶڈٿ‬
‫اٹپٮبعؤح اٹٖب‪٥‬ٲخ ٹٍْقڈٿ ‪ .‬ؽٍش ٌٶزْ‪ ٬‬ثؤځچب اثڂخ اٹ‪ٚ‬بث‪ ٜ‬اٹني‬
‫ريڇط ٽڀ ‪ٝ‬ٺٍٲزڄ ڇڇّى ثڄ ڇأكفٺڄ اٹَغڀ ‪ .‬ڇرٶڈٿ اٹپڈاعچخ ثٍڀ‬
‫اٹ‪٦‬بئٺزٍڀ ‪ ،‬ٹٍڂزچً اٹٮٍٺټ ثپنثؾخ ثْ‪٦‬خ ‪.‬‬
‫٭ً ٭ٍٺټ (أثڂبء ڇٱزٺخ) ځؾڀ أٽبٻ ٍٍڂبهٌڈ رٲٺٍلي ‪٬ٍ٦ٙ ،‬‬
‫ڇٽزنثنة ٭ً اٹپَزڈډ ‪ .‬ؽبڇٷ ٭ٍڄ (ٽٖ‪ٞ‬ٮى ٽؾوٻ) اٹپيط ٽبثٍڀ‬
‫اٹپز‪ٍ٪‬واد اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاْٱزٖبكٌخ ڇاٹٍَبٍٍخ ڇٽب ٌغوي‬
‫ٹْقٍٖبد اٹٮٍٺټ ‪ ،‬أ أځڄ ٹټ ٌڂغؼ ٭ً مٹٴ ‪ ،‬ؽٍش أٿ څنڃ اٹپز‪ٍ٪‬واد‬
‫ڇعلد أٻ ٹټ رڈعل ‪ ،‬٭ڂؾڀ أٽبٻ روٵٍجخ ٽٍٺڈكهاٽٍخ رٲٺٍلٌخ ‪ ،‬ٹټ ر‪٬ٚ‬‬
‫ٵضٍواً اٹى اٹلهاٽب ‪ .‬هثپب ٌڈعل ث‪ ٘٦‬اٹڂغبؽبد ٭ً هٍټ ث‪٘٦‬‬
‫اٹْقٍٖبد ‪ ،‬أ أٿ څنا ٹټ ٌڂٲن اٹٮٍٺټ ٽڀ اٹڈٱڈ‪ ٣‬٭ً اٹَ‪ٞ‬ؾٍخ ‪.‬‬
‫أٽب ثبٹڂَجخ ٹٓفواط ‪ ،‬٭چڈ ‪٥‬بكي ڇرٲٺٍلي ‪ ،‬ٹټ ٌ‪ ٬ٚ‬أي علٌل‬
‫ٹپقوعڄ ‪ ،‬ثٸ عبء ځزٍغخ اٹٍَڂبهٌڈ اٹ‪ . ٬ٍ٦ٚ‬ڇاٹزٖڈٌو ـ ثْٶٸ‬
‫‪٥‬بٻ ـ عبء رٲٺٍلٌبً أٌ‪ٚ‬بً ‪ ،‬ڇاٹز‪٦‬جٍو ثبٹٖڈهح ‪ٍ٩‬و ٽڈعڈك رپبٽبً ‪ .‬ٹٌٍ‬

‫‪27‬‬
‫څڂبٳ رٶڈٌڂبد عپبٹٍخ ٹٺٶبكه ‪ ،‬ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ ڇعڈك كٌٶڈه ٽڈ٭ٰ ٌڈؽً‬
‫ثبٹٮزواد اٹيٽڂٍخ اٹزً ر‪٦‬وٗ ٹچب اٹٮٍٺټ ‪ .‬ٽڈځزبط ٽڈ٭ٰ أؽٍبځبً ‪.‬‬
‫ڇٽڈٍٍٲى رزڂبٍت ڇاٹغڈ اٹ‪٦‬بٻ ٹٺٮٍٺټ ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪95 /11 /15‬‬

‫‪28‬‬
 ‫‪ 9‬ـ انثذروٌ ـ ‪1987‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬عجذ اٌسٍ أدَت ـ رصىَش ‪ :‬عُّش فشج ـ ِىٔزبج ‪ :‬عٍىي ثىُش ـ ِىعُمً ‪ُِٕ :‬ش‬
‫اٌىعٍُّ ـ ئٔزبج ‪ :‬أعزىدَى اٌفٓ ـ رّثًُ ‪ :‬عٕبء خًُّ ‪ +‬خالي اٌششلبوٌ ‪ +‬عهُش‬
‫سِضٌ ‪ِّ +‬ذوذ عجذ اٌعٍُُ ‪ ًٌٍُ +‬عٍىٌ ‪.‬‬

‫ٌزڂبڇٷ ٭ٍٺټ (اٹجلهڇٿ) ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اْځؾوا‪ ٫‬ځؾڈ اٹومٌٺخ ڇاٹٮَبك ‪،‬‬

‫ڇكڇه اٹٮٲو ٭ً اځزْبه څنا اٹپوٗ اٹني ٌچلك اٹٶٍبٿ اْعزپب‪ً٥‬‬
‫ڇٌل٭‪ ٤‬ثبٹپغزپ‪ ٤‬ځؾڈ ؽب٭خ اْځچٍبه ‪ٕ .‬ؾٍؼ ثؤٿ اٹؾٶبٌخ رؾپٸ‬
‫ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بً اعزپب‪ٍ٥‬بً څبٽبً ‪ ،‬أ أٿ اٹؾٶبٌخ ًّء ٌقزٺ‪٥ ٬‬ڀ اٹٍَڂبهٌڈ‬
‫اٹني څڈ اٹچٍٶٸ اٹٮڂً ٹٺٮٍٺټ اٹٍَڂپبئً ‪ .‬٭ٲل ٵبٿ ٵٸ ًّء ٭ً څنا‬
‫اٹٮٍٺټ ٽزؤصواً رپبٽبً ثبٹٍَڂبهٌڈ ‪ ..‬أٱٖل ثؤٿ ٕڂب‪ ٣‬اٹٮٍٺټ ٱل ؽْلڇا‬
‫اٽٶبځٍبد ٭ڂٍخ ٵجٍوح ٽڀ ٭ڂٍٍڀ ڇ٭ڂبځٍڀ ‪ ،‬ڇٹٶڂچټ ٹټ ٌچزپڈا ٵضٍواً‬
‫ثبٹٍَڂبهٌڈ ‪ ،‬ڇاٹني ٵبٿ ثؾٰ اٹَجت اٹؾٲٍٲً ڇهاء رلځً ٽَزڈډ‬
‫اٹٮٍٺټ ‪ .‬٭ٲل ثلډ ٭ٍٺټ (اٹجلهڇٿ) ڇٵؤځڄ اؽلډ اٹپٍٺڈكهاٽٍبد اٹٲلٌپخ‬
‫اٹَبمعخ ‪ ،‬ڇٵبٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٌٮزٲل اٹى اْٱڂب‪ ٣‬ڇٌزپٍي ثبٹزوڅٸ‬
‫ڇاٹزپ‪ ، ٍٜٞ‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اْفٮبٯ اٹزبٻ ٭ً هٍټ ّقٍٖبد اٹٮٍٺټ ‪،‬‬
‫ڇ٭ٲلاځڄ ٹٺپجوهاد اٹپڂ‪ٞ‬ٲٍخ ٹٶب٭خ اٹزؾڈٔد اٹزً ‪ٝ‬وأد ‪٥‬ٺى څنڃ‬
‫اٹْقٍٖبد ‪ ،‬ٽ‪٥ ٤‬لٻ رٲلٌټ ٽجوهاد كهاٽٍخ ڇځٮٍَخ رَبڅټ ٭ً فٺٰ‬
‫أؽلاس ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ‪ .‬ٵٸ څنا أكډ اٹى ٍٲڈ‪ ٛ‬اٹٮٍٺټ ٭ً كڇاٽخ اْرچبٻ‬
‫ٹْقٍٖبرڄ ‪ ،‬ثلًٔ ٽڀ اْكاځخ اٹزً ٵبٿ اٹٮٍٺټ ٌيٽ‪ ٤‬رڈعٍچچب ٹٺپغزپ‪٤‬‬
‫‪ٌ ..‬زؾلس ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪٥‬ڀ ٭ٍٺپڄ څنا ‪ ،‬٭ٍٲڈٷ ‪:‬‬
‫‪ ...‬اٹٮٍٺټ ٭ً ّٶٺڄ ٽٍٺڈكهاٽٍبً ‪ ،‬ڇٌپٶڀ ا‪٥‬زجبه اٹْٶٸ ٽغوك‬
‫ڇٍٍٺخ ٽڈ‪١‬ٮخ ٍٍڂپبئٍبً ٹزڈٍٕٸ اٹپٮچڈٻ ڇاثواى اٹزڂبٱ٘ اٹ‪ٞ‬جٲً ٭ً‬
‫ٽغزپ‪ ٤‬اْځٮزبػ اْٱزٖبكي ڇٽب ث‪٦‬لڃ ‪ ،‬ڇٽب أ٭وىڃ څنا اٹزڂبٱ٘ ٽڀ‬

‫‪29‬‬
 ‫ٍٺجٍبد ٍٍبٍٍخ ڇاعزپب‪ٍ٥‬خ ڇأفٕٱٍخ ڇاٱزٖبكٌخ ‪ ،‬ڇاٹٮٍٺټ ٽغوك‬
‫ٽؾبڇٹخ ٹٓٱزواة ٽڀ اٹڈاٱ‪ ٤‬اٹپ‪٦‬بُ ٍْزغٕئڄ ڇ٭چپڄ ڇرؾٺٍٺڄ ‪،‬‬
‫ڇاٹقوڇط ٽڂڄ ثڂزبئظ رَبڅټ ٭ً اٵپبٷ ڇ‪ ً٥‬اٹپڈا‪ٝ‬ڀ اٹپٖوي‬
‫اٹجٍَ‪ .. ٜ‬ڇڅنڃ څً هٍبٹزً ٵپقوط ڇ٭ڂبٿ ‪ ،‬ث‪ٍ٦‬لاً ‪٥‬ڀ اٹق‪ٞ‬بثخ أڇ‬
‫اٹزَٺٍخ أڇ اٹزقلٌو أڇ اٹلعٸ ‪ . ...‬ڇٵوك ‪٥‬ٺى ٽبٱبٹڄ اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬٭بٿ‬
‫اٹٮٍٺټ ٽٺًء ثبٹؾٶټ ڇاٹپڈا‪ ٠٥‬ڇاٹپٍٺڈكهاٽب اٹجٶبئٍخ اٹ‪٦‬ڂٍٮخ ‪ ،‬څنا‬
‫ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹٲزٸ ٹپغوك اْځزٲبٻ ‪ .‬ڇاٹٮٍٺټ ٭ً رؤٽٺڄ اٹَ‪ٞ‬ؾً ‪ ،‬څڈ‬
‫ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اعزپب‪ ً٥‬څبٻ ‪ٍ ،‬بڅټ ثْٶٸ أڇ ثآفو ٭ً رٲلٌټ ٽجوهاد‬
‫علٌلح‪/‬ٱلٌپخ ٹٓځؾوا‪ ٫‬ڇاهرٶبة اٹومٌٺخ ‪ .‬ڇثنٹٴ رؾڈٹذ اٹڂڈاٌب‬
‫اٹؾَڂخ ٹلډ ٕڂب‪ ٣‬اٹٮٍٺټ ـ څنا اٿ ڇعلد أٍبٍبً ـ اٹى ٍٕػ ف‪ٍٞ‬و‬
‫كٽو ٽ‪٦‬ڄ ٵٸ اٹٲٍټ ڇاٹپجبكيء ‪.‬‬

‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1992 /10 /21‬‬

‫‪30‬‬
 ‫‪ 10‬ـ ضزتح يعهى ـ ‪1987‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬ثشُش اٌذَه ـ رصىَش ‪ِ :‬سغٓ ٔصش ـ ِىٔزبج ‪ :‬عٍىي ثىُش ـ ِىعُمً ‪ِ :‬سّذ‬
‫هالي ـ ئٔزبج ‪ :‬أوشَ إٌدبس ـ رّثًُ ‪ٔ :‬ىس اٌششَف ‪ ًٌٍُ +‬عٍىٌ ‪+‬وّبي اٌشٕبوٌ ‪+‬‬
‫ششَف ُِٕش ‪ +‬عُّشح ِسغٓ ‪ِ +‬سّذ اٌذفشاوٌ ‪.‬‬

‫ٌؾٶً ٭ٍٺټ (‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ) ‪٥‬ڀ عوٌپخ ٱزٸ ٌورٶجچب ّبة (ّوٌ‪٬‬‬
‫ٽڂٍو) اځزٲبٽبً ٹٺْو‪ ، ٫‬ڇٌٮو څبهثبً ٽڀ اٹٲبځڈٿ ‪ ..‬اٹٲبځڈٿ اٹپزپضٸ ٭ً‬
‫‪ٙ‬بث‪ ٜ‬اٹْو‪ٝ‬خ (ځڈه اٹْوٌ‪ )٬‬ڇاٹپَئڈٷ اٹْوٌ‪ٕٕ( ٬‬ػ ٱبثٍٸ) ‪.‬‬
‫ٌ‪٦‬ڈك ڇاٹل اٹْبة اٹپٺٍڈځٍو (ٵپبٷ اٹْڂبڇي) ٽڀ اٹقبهط ‪ ،‬ث‪٦‬ل‬
‫ٽ‪٦‬و٭زڄ ثبٹؾبكس ‪ ،‬٭ٍَ‪٦‬ى عبڅلاً رقٺٍٔ اثڂڄ ٽڀ ؽجٸ اٹپْڂٲخ ‪،‬‬
‫ڇڅڈ ‪٥‬ٺى اٍز‪٦‬لاك ٹٺز‪ٚ‬ؾٍخ ثٶٸ ًّء ٭ً ٍجٍٸ اځٲبم اثڂڄ اٹڈؽٍل ‪.‬‬
‫ڇٌجلأ اٹٖوا‪ ٣‬٭ً اٹٮٍٺټ ثٍڀ ؽپبح اٹٲبځڈٿ ڇاٹپَئڈٹٍڀ ‪٥‬ڀ‬
‫رؾٲٍٰ اٹ‪٦‬لاٹخ ٽڀ عچخ ‪ ،‬ڇثٍڀ ؽپبح اٹٮَبك ڇاٹپزؾبٌٺٍڀ ‪٥‬ٺى اٹٲبځڈٿ‬
‫ْځٲبم اٹٲبرٸ ٽڀ اٹ‪٦‬ٲبة ٽڀ عچخ أفوډ ‪ .‬ڇٌَزپو څنا اٹٖوا‪ ٣‬ثٍڀ‬
‫اٹ‪ٞ‬و٭ٍڀ (اٹْو‪ٝ‬خ ٽڀ عچخ ‪ /‬ڇاِة اٹپٺٍڈځٍو ڇأ‪٥‬ڈاځڄ ٽڀ عچخ‬
‫صبځٍخ) ثٶٸ أّٶبٹڄ ‪ ..‬ثلءاً ٽڀ اٹپ‪ٞ‬بهكاد اٹجڈٹٍٍَخ ڇؽزى اعواء‬
‫اٹپٮبڇ‪ٙ‬بد ثٍڀ اٹ‪ٞ‬و٭ٍڀ ٹزَٺٍټ اٹٲبرٸ ثْوڇ‪ ٛ‬ر‪ٚ‬پڀ ؽٖڈٹڄ ‪٥‬ٺى‬
‫اٹجواءح ‪.‬‬
‫اٹٮٍٺټ ٌڂلهط ‪ٙ‬پڀ ٍٺَٺخ أ٭ٕٻ اٹؾوٵخ اٹپٖوٌخ ‪ ،‬ماد اٹ‪ٞ‬بث‪٤‬‬
‫اٹجڈٹًٍَ ‪ ..‬څنا اٹ‪ٞ‬بث‪ ٤‬اٹني ٌٍَ‪ٞ‬و ‪٥‬ٺى ٽ‪٢٦‬ټ أ٭ٕٻ څنڃ اٹڂڈ‪ٍ٥‬خ ‪،‬‬
‫ڇاٹزً ر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى ٹ‪٦‬جخ (‪َ٥‬ٶو ڇؽواٽٍخ) اٹَبمعخ ‪ٕ .‬ؾٍؼ ثؤٿ‬
‫ث‪ ٘٦‬څنڃ اِ٭ٕٻ رؤفن ‪٥‬ٺى ‪٥‬برٲچب ٽ‪٦‬بٹغخ ث‪ ٘٦‬اٹٲ‪ٚ‬بٌب‬
‫اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاْځَبځٍخ ‪ ،‬أ أٿ اٹ‪٪‬بٹت ٭ٍچب څڈ عڈ اٹپ‪ٞ‬بهكاد‬
‫ڇاٹٲزٸ ‪ .‬ڇِٿ اٹپقوط ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ڇاٹٍَڂبهٌَذ ثٍْو اٹلٌٴ‬
‫ٌڂزپٍبٿ ٹغٍٸ اٹٍَڂپبئٍٍڀ اٹْجبة اٹغبكٌڀ ‪ ،‬ڇٌزقناٿ ٽڀ اٹڈاٱ‪ٍ٦‬خ‬

‫‪31‬‬
 ‫اٹغلٌلح ٭ً اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ أٍٺڈثبً ٹچپب ‪ ،‬٭ٲل ؽبڇٔ اٹجؾش ٭ً‬
‫إِڈٷ اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاٹٍَبٍٍخ ٹچنا اٹٖوا‪ ٣‬اٹلائو ثٍڀ ّقٍٖبد‬
‫٭ٍٺپچپب څنا ‪ .‬ٵپب ؽبڇٔ ر‪٦‬وٌ‪ ٬‬اٹپزٮوط ثبٹقٺٮٍخ اٹزبهٌقٍخ‬
‫ڇاْعزپب‪ٍ٥‬خ ِ‪ٝ‬وا‪ ٫‬اٹٖوا‪ ، ٣‬ڇثبٹزبٹً ر‪٦‬وٌٮڄ ‪٥‬ٺى رٺٴ اٹ‪٢‬وڇ‪٫‬‬
‫اٹ‪٦‬بٽخ ڇاٹقبٕخ اٹزً رٖڂ‪ ٤‬ٽڂبفبً ٭بٍلاً ٌَب‪٥‬ل ‪٥‬ٺى اځزْبه اٹغوٌپخ‬
‫‪ ،‬ڇٌغ‪٦‬ٸ ٽڀ اٹپٲبڇٽخ ِعٸ ر‪ٞ‬جٍٰ اٹٲبځڈٿ ځڈ‪٥‬بً ٽڀ اٹپ‪٪‬بٽوح‬
‫اٹپؾٮڈ٭خ ثبٹپقب‪ٝ‬و ‪ ،‬مٹٴ ِٿ ؽپبح اٹٮَبك أٵضو ڇأٱڈډ ٽڀ ؽپبح‬
‫اٹٲبځڈٿ ‪.‬‬
‫څنڃ څً اٹٮٶوح اٹ‪٦‬بٽخ اٹزً ٱلٽچب اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ڇڅً ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬٭ٶوح‬
‫اٌغبثٍخ ‪ ،‬أ أٿ اٹڂڈاٌب اٹؾَڂخ ٹڈؽلڅب ٔ رٖڂ‪ ٤‬٭ڂبً ‪ .‬٭بٹٍَڂبهٌڈ ٭ً‬
‫٭ٍٺټ (‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ) ٹټ ٌڈ٭ٰ ٵضٍواً ثبٹلفڈٷ ٭ً أ‪٥‬پبٯ ّقٍٖبرڄ‬
‫ڇكهاٍخ اځٮ‪٦‬بٔرچب ڇرؾٺٍٺچب ځٮٍَبً ڇاعزپب‪ٍ٥‬بً ‪ ،‬ٹنٹٴ ثلد هكڇك ٭‪٦‬ٸ‬
‫ث‪ ٘٦‬اٹْقٍٖبد ڇرٖو٭برچب ٍبمعخ ڇ‪ٍ٩‬و ٽٲڂ‪٦‬خ ‪ .‬ڇٹڈٔ ‪٥‬ڂٖوي‬
‫اٹزْڈٌٰ ڇاٹؾوٵخ ‪ ،‬اٹني ؽبڇٷ اٹٮٍٺټ اْؽزٮب‪ ٟ‬ثچپب ؽزى اٹڂچبٌخ ‪،‬‬
‫ڇٹڈٔ أٿ اٹپقوط ٱل عَل مٹٴ ثْٶٸ ٽٺٮذ ڇٽٲڂ‪ ، ٤‬ٹَٲ‪ ٜ‬اٹٮٍٺټ ٭ً‬
‫اٹٶضٍو ٽڀ اٹَ‪ٞ‬ؾٍخ ‪ ،‬ڇرجٍڀ ثْٶٸ عٺً مٹٴ اٹ‪ ٬٦ٚ‬٭ً ّقٍٖبد‬
‫اٹٮٍٺټ ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اِكاء اٹغٍل ٽڀ ځڈه اٹْوٌ‪ ٬‬ڇٵپبٷ اٹْڂبڇي‬
‫ـ ثؾٶټ ٱلهارچپب ڇفجورچپب اٹ‪ٞ‬ڈٌٺخ ٭ً اٹزپضٍٸ ـ ڇاٹٺناٿ ٍبڅپب اٹى‬
‫ؽل ٵجٍو ٭ً اځزْبٷ اٹٮٍٺټ ٽڀ اٹَٲڈ‪. ٛ‬‬
‫اٿ (‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ) ٭ٍٺټ ‪٥‬بكي اٹپَزڈډ ‪ ،‬ه‪٩‬ټ ٽؾبڇٹزڄ ‪ٝ‬وػ‬
‫أ٭ٶبه علٌلح ‪ ،‬ٽضٸ اٌؾبءارڄ ثؤٿ ٍٮو هة اٍِوح ٹٺ‪٦‬پٸ ٭ً اٹقبهط‬
‫ڇعوٌڄ ڇهاء اٹضوڇح ٌٲٮبٿ ڇهاء ٵٸ څنا اٹزٮٶٴ اٍِوي ڇ‪ٍٙ‬ب‪٣‬‬
‫اٹ‪٦‬بئٺخ ‪ .‬٭ؤؽلاس اٹٮٍٺټ ڇعڈ اٹپ‪ٞ‬بهكاد ٱل أ‪ٙ‬ب‪٥‬ذ څنا اٹپ‪٦‬ڂى‬
‫ڇٽ‪٦‬بځً أفوډ ٵضٍوح أڅټ ‪ .‬ٹٲل ؽبڇٷ اٹضٕصً (‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ـ ثٍْو‬
‫اٹلٌٴ ـ ځڈه اٹْوٌ‪ ، )٬‬رٶواه ځغبؽچټ اٹَبثٰ ٭ً ٭ٍٺټ (ٍڈاٯ‬
‫اِرڈثٌٍ) ‪ ،‬أ أځچټ ٹټ ٌٮٺؾڈا ؽزى ٭ً ٽغبهاح رغوثزچټ اِڇٹى رٺٴ‬
‫‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1990 /5/2‬‬

‫‪32‬‬
 ‫‪ 11‬ـ انذَُا عهً جُاح ًَايح ـ ‪1989‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬وزُذ زبِذ ـ رصىَش ‪ :‬عجذ إٌّعُ ثهٕغٍ ـ ِىٔزبج ‪ :‬عٍىي ثىُش ـ ِىعُمً ‪:‬‬
‫ِسّذ هالي ـ ئٔزبج ‪ِ :‬سّذ فىصٌ ـ رّثًُ ‪ُِ :‬شفذ أُِٓ ‪ِ +‬سّىد عجذ اٌعضَض ‪َ +‬ىعف‬
‫شعجبْ ‪ +‬عجذ اهلل فشغٍٍ ‪.‬‬

‫٭ً ٭ٍٺټ (اٹلځٍب ‪٥‬ٺى عڂبػ ٌپبٽخ) ٌٲلٻ اٹپقوط ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت‬
‫اٹٶڈٽٍلٌب ِڇٷ ٽوح ‪ ،‬ث‪٦‬ل ٽغپڈ‪٥‬خ أ٭ٕٽڄ اٹڈاٱ‪ٍ٦‬خ اٹغبكح ‪ .‬ؽٍش‬
‫ٌزڂبڇٷ اٹٮٍٺټ ٵڈٽٍلٌب اعزپب‪ٍ٥‬خ ر‪٦‬بٹظ ٱ‪ٚ‬بٌب ٽ‪٦‬بٕوح ‪ ،‬ڇٌز‪٦‬وٗ‬
‫ثبٹڂٲل اٹٖوٌؼ ٹٺٶضٍو ٽڀ اٹپپبهٍبد اٹقب‪ٝ‬ئخ ٭ً اٹپغزپ‪. ٤‬‬

‫ٌؾٶً اٹٮٍٺټ ‪٥‬ڀ ه‪ٙ‬ب (ٽؾپڈك ‪٥‬جل اٹ‪٦‬يٌي) ٍبئٰ اٹزبٵًَ ‪،‬‬
‫ڇاٹني ٌٖبك‪ ٫‬أٿ ٌٶڈٿ كڇهڃ ٭ً ‪ٝ‬بثڈه اٹپ‪ٞ‬به ثزڈٍٕٸ أهٽٺخ‬
‫صوٌخ ٱبكٽخ ٽڀ اٹقبهط اٍپچب اٌپبٿ (ٽٍو٭ذ أٽٍڀ) ‪ .‬ڇِځچب رغل ٭ً‬
‫ه‪ٙ‬ب اٹجَب‪ٝ‬خ ڇاٹزٺٲبئٍخ ڇاٹٖلٯ ڇاِٽبځخ ‪ ،‬رزٮٰ ٽ‪٦‬ڄ ‪٥‬ٺى أٿ‬
‫ٌٖؾجچب ٭ً عپٍ‪ ٤‬رڂٲٕرچب ‪ .‬ڇرزٮٰ ٽ‪٦‬ڄ ‪٥‬ٺى ‪٥‬لٻ اثٕ‪ ٧‬أڅٺچب‬
‫ثڈٕڈٹچب ‪ ،‬ڇمٹٴ ِځچټ ٌوٌلڇٿ اٹ‪٦‬ضڈه ‪٥‬ٺٍچب ‪ٝ‬پ‪٦‬بً ٭ً صوڇرچب اٹزً‬
‫ڇهصزچب ‪٥‬ڀ ىڇعچب ‪ ،‬ڇاٹزً رٲله ثبٹپٌٍٕڀ ‪ .‬ڇؽزى ث‪٦‬ل ‪٥‬ضڈه فبٹچب‬
‫٭ئاك ثٍڄ (‪٥‬جل اهلل ٭و‪٩‬ٺً) ‪٥‬ٺٍچب ‪ٌَٔ ،‬ز‪ ٤ٍٞ‬اٍزپبٹزچب ڇاٹٍَ‪ٞ‬وح‬
‫‪٥‬ٺى صوڇرچب ‪ ،‬ڇثبٹزبٹً ٌٲوه څڈ ڇاثڂزڄ اٹقٕٓ ٽڂچب ثٲزٺچب ڇٽڀ صټ‬
‫ٌوس صوڇرچب اٹزً ٍزؾٸ ٹڄ ٽْبٵٸ ٽبٹٍخ ٵضٍوح أ أٿ ىڇط اثڂزڄ ٌجٺ‪٨‬‬
‫اٹْو‪ٝ‬خ ‪٥‬ڂچټ ‪ .‬ٽڀ عچخ أفوډ ٌَب‪٥‬لڅب ه‪ٙ‬ب ٭ً اٹ‪٦‬ضڈه ‪٥‬ٺى‬
‫ؽجٍجچب اٹپچڂلً اٹپ‪٦‬پبهي ؽَڀ (ٌڈٍ‪٦ّ ٬‬جبٿ) ڇرچوٌجڄ ٽڀ‬
‫ٽَزْٮى اِٽواٗ اٹ‪٦‬ٲٺٍخ ‪ ،‬اٹزً كفٺچب ث‪٦‬ل روؽٍٺڄ ٽڀ اٹَغڀ‬
‫ثزچپخ اځچٍبه اؽلډ اٹ‪٦‬پبهاد اٹزً ٌْو‪٥ ٫‬ٺى ثڂبئچب ‪ ،‬ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ‬

‫‪33‬‬
 ‫أځڄ ٌئٵل ٌْپبٿ ثواءرڄ ڇاٿ مٹٴ ٌٲ‪ ٤‬رؾذ ٽَئڈٹٍخ اٹپٲبڇٷ اٹ‪ْ٪‬بُ‬
‫‪ .‬ث‪٦‬ل څوڇة اٌپبٿ ڇؽَڀ ٌقزجآٿ ‪٥‬ڀ اٹْو‪ٝ‬خ ٹٮزوح ‪ ،‬اٹى أٿ ٌٲ‪٦‬ب‬
‫رؾذ ٌل ‪ٙ‬بث‪ّ ٜ‬و‪ٝ‬خ ّوٌ‪ٌ ، ٬‬ڂٖؾچپب ث‪٦‬ل أٿ ٌز‪٦‬ب‪ ٬ٝ‬ٽ‪٤‬‬
‫‪١‬وڇ٭چپب ثزَٺٍټ أځٮَچپب ٹٺْو‪ٝ‬خ ٹزقٮٍ‪ ٬‬اٹ‪٦‬ٲڈثخ ‪ .‬ڇٌزټ مٹٴ ثبٹٮ‪٦‬ٸ‬
‫٭ً ځچبٌخ اٹٮٍٺټ ‪.‬‬
‫٭ً ٭ٍٺټ (اٹلځٍب ‪٥‬ٺى عڂبػ ٌپبٽخ) ځؾڀ أٽبٻ ٍٍڂبهٌڈ ٽؾٮي‬
‫ڇٍوٌ‪ ٤‬اٌْٲب‪ ، ٣‬ٹٶڂڄ ثبٹپٲبثٸ ٍٍڂبهٌڈ ٽزنثنة اٹپَزڈډ ‪٦ٌ ،‬زپل‬
‫اٹٖل٭خ أؽٍبځبً ‪ ،‬ڇرَڈكڃ أؽلاس ٽٖ‪ٞ‬ڂ‪٦‬خ ڇ‪ٍ٩‬و ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ٭ً ٵضٍو ٽڀ‬
‫اِؽٍبٿ ‪ ،‬هثپب ٵبٿ اٹٲٖل ثچب اْ‪ٙ‬ؾبٳ ٭ٲ‪ ، ٜ‬اځپب ٹټ رٶڀ ٽڈ٭ٲخ ‪.‬‬
‫ٵپب أځڂب ځٕؽ‪ ٠‬ٽڀ فٕٷ ٍوكځب ٹٺؾٶبٌخ ‪ ،‬ثؤٿ اٹپْٶٺخ ٭ً اٹٮٍٺټ څً‬
‫ٽْٶٺخ اِهٽٺخ اٹضوٌخ اٌپبٿ ‪ ،‬ثٍڂپب اٹْقٍٖخ اٹوئٍٍَخ ٭ً اٹٮٍٺټ څً‬
‫ّقٍٖخ ه‪ٙ‬ب ٍبئٰ اٹزبٵٌ اٹني ٌٖؾجچب ٭ً ٵٸ رڂٲٕرچب ‪ ،‬ثٸ‬
‫ڇٌَب‪٥‬لڅب ٭ً ٵٸ ٽب روٌل ‪ ،‬څنڃ اٹْقٍٖخ إٔجؾذ صبځڈٌخ ٭ً ٍٍبٯ‬
‫اٹؾلس اٹوئًٍَ ‪ .‬أي أځڄ ٔ رڈعل ٹلٌچب أي ٽْٶٺخ فبٕخ ٌ‪٦‬زپل‬
‫‪٥‬ٺٍچب اٹٮٍٺټ ٭ً أؽلاصڄ ‪ .‬ڇڅنا ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬ٱل ٍبڅټ ٭ً رچپٍِ اٹْقٍٖخ‬
‫اٹوئٍٍَخ ‪ ،‬ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أځچب ٽوٍڈٽخ ث‪٦‬ڂبٌخ ڇكٱخ ‪ ،‬فٖڈٕبً ٭ً‬
‫ا‪ٙ‬ٮبء اٹزٮبٍٕٸ اٹٖ‪ٍ٪‬وح ‪ ،‬ڇاٹزً أ‪ٞ٥‬ذ ٹٺٮٍٺټ ‪ٝ‬بث‪٦‬بً فبٕبً ‪.‬‬

‫افواط عٍل ځڈ‪٥‬بً ٽب ‪ ،‬ځغؼ ٭ً اٹؾٮب‪٥ ٟ‬ٺى اٌْٲب‪ ٣‬اٹَوٌ‪ ٤‬٭ً‬

‫‪٩‬بٹجٍخ اٹپْبڅل څڂبٳ اكاهح عٍلح ٹٺپپضٸ ‪ ،‬ڇفٖڈٕبً أكاء ٽؾپڈك‬
‫‪٥‬جل اٹ‪٦‬يٌي ‪ .‬ڇاكاهح عٍلح ٹٺٶبٽٍوا أٌ‪ٚ‬بً ‪ ،‬فٖڈٕبً اٹپؾپڈٹخ ٽڂچب‬
‫‪ .‬اٹزٖڈٌو ثٍَ‪ ٜ‬٭ً رٶڈٌڂبرڄ اٹغپبٹٍخ ٹٺٶبكه ‪ .‬ڇڅڂبٳ عچل ٽجنڇٷ‬
‫٭ً افواط اٹٶبٽٍوا ٽڀ اٍِزڈكٌڈ ڇاٹڂيڇٷ ثچب ٭ً ّڈاه‪ ٣‬اٹٲبڅوح ‪.‬‬
‫ٽڈځزبط ٽزڂبٍت ڇاٹؾلس اٹلهاٽً ‪ .‬ٽڈٍٍٲى رٲٺٍلٌخ ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪95 /11 /22‬‬

‫‪34‬‬
 ‫‪ 12‬ـ كرُثح اإلعذاو ـ ‪1989‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬أعبِخ أٔىس عىبشخ ـ رصىَش ‪ :‬ععُذ شٍُّ ـ ِىٔزبج ‪ٔ :‬بدَخ شىشٌ ـ ِىعُمً‬
‫‪ :‬عّبس اٌششَعٍ ـ ئٔزبج ‪ :‬عبخب فٍُُ ـ رّثًُ ‪ٔ :‬ىس اٌششَف ‪ِ +‬عبٌٍ صاَذ ‪ِّ +‬ذوذ‬
‫عجذ اٌعٍُُ ‪ +‬شىلٍ شبِخ ‪.‬‬

‫ٹٲل اٍز‪ٞ‬ب‪٥ ٣‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ً ٭ٍٺټ (ٵزٍجخ اْ‪٥‬لاٻ) أٿ ٌغنة‬

‫اڅزپبٻ اٹپزٮوط اٹ‪٦‬بكي ڇاٹڂبٱل اٹپچزټ ‪٥‬ٺى اٹَڈاء ‪ ،‬ڇمٹٴ ‪٥‬ڂلٽب ځغؼ‬
‫٭ً اٹغپ‪ ٤‬ثٍڀ أٍپبء ٭ڂٍخ ٔٽ‪٦‬خ ٵٸ ٭ً ٽغبٹڄ ‪ ،‬ه‪٩‬جخ ٽڂڄ ٭ً‬
‫رو‪ٍ٩‬ت اٹپزٮوط ٭ً ٽْبڅلح ٭ٍٺپڄ ‪ .‬٭چڂبٳ ځغڈٻ ّجبٳ ‪ ،‬أٽضبٷ ځڈه‬
‫اٹْوٌ‪ ، ٬‬ڇاٹني اهرج‪ ٜ‬اٍپڄ ثبٹ‪٦‬لٌل ٽڀ اِ٭ٕٻ اٹچبٽخ ‪ .‬ڇاٹٮڂبځخ‬
‫ٽ‪٦‬بٹً ىاٌل اٹزً ٱلٽذ اٹ‪٦‬لٌل ٽڀ اِكڇاه اٹڂبعؾخ ‪ .‬ڇڅڂبٳ أٌ‪ٚ‬بً‬
‫ٽلٌو اٹزٖڈٌو ٍ‪ٍ٦‬ل ٍّپً ‪ ،‬ڇاٹني ٌ‪٦‬زجو ٽڀ ثٍڀ أڅټ ٽلٌوي‬
‫اٹزٖڈٌو ٭ً ٽٖو ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٵبرت اٹٍَڂبهٌڈ اٹٶجٍو أٍبٽخ‬
‫أځڈه ‪٥‬ٶبّخ ‪ ،‬٭ً أڇٷ رغبهثڄ اٹٍَڂپبئٍخ ‪ ،‬ڇڅڈ اٹپ‪٦‬وڇ‪ ٫‬٭ً ٽغبٷ‬
‫ٵزبثخ اٹٍَڂبهٌڈ ٹٺپَٺَٕد اٹزٺٍٮيٌڈځٍخ اٹغٍلح ڇاٹپزپٍيح ‪ ،‬ٽضٸ‬
‫اٹؾت ڇأٍّبء أفوډ ‪ ،‬ڇٱبٷ اٹجؾو ‪ ،‬هؽٺخ أثڈ اٹ‪ ٕ٦‬اٹجْوي ‪،‬‬
‫‪ٖ٥‬ٮڈه اٹڂبه ‪ ،‬ڇآفوڅب ٹٍبٹً اٹؾٺپٍخ ٭ً أعيائڄ اٹقپَخ ‪ .‬ڇٽڀ‬
‫اٹ‪ٞ‬جٍ‪ ً٦‬أٿ رٶڈٿ أڇٹى رغبهثڄ ٭ً اٹٍَڂپب ٽضبه اڅزپبٻ اٹغپٍ‪. ٤‬‬
‫ڇثبٹزبٹً ٵبځذ اٹزڈٱ‪٦‬بد ‪ ،‬رَزجْو فٍواً ٭ً رڈعڄ ٽضٸ څنا اٹٶبرت‬
‫اٹى اٹٍَڂپب ‪ ،‬ڇر‪٦‬زجو څنا ثپضبثخ ا‪ٙ‬ب٭خ څبٽخ ٹٺٍَڂپب اٹپٖوٌخ ‪ ..‬څنڃ‬
‫اٹٍَڂپب اٹزً رٮزٲو ٹٶزبة اٹٍَڂبهٌڈ ٵپبً ڇځڈ‪٥‬بً ‪ .‬أ أٿ اٹٮٍٺټ عبء‬
‫ٽقٍجبً ٹٶٸ اٹزڈٱ‪٦‬بد ‪ ،‬ٽڀ ځبؽٍخ اٹزؤٹٍ‪ ٬‬ڇاْفواط ‪ .‬ؽٍش ٹټ رٶڀ‬
‫څڂبٳ أٌخ ا‪ٙ‬ب٭خ أڇ رغلٌل ‪ ،‬ڇاځپب ٵبٿ څڂبٳ رڂڈٌ‪٥ ٤‬ٺى ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بد‬
‫ٱلٌپخ ٍجٰ رڂبڇٹچب ٭ً أ٭ٕٻ ٽٖوٌخ ٵضٍوح ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى أٿ اٹٮٍٺټ‬

‫‪35‬‬
 ‫عبء رٲٺٍلٌبً ڇٌغبهي اٍِٺڈة اٹَبئل ٹٺٍَڂپب اٹپٖوٌخ اٹزغبهٌخ ‪،‬‬
‫ڇاٹزً رجؾش ‪٥‬ڀ اٹغپچڈه اٹ‪٦‬وٌ٘ ‪ ،‬ڇر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬ڂ‪ ٬‬ڇاْصبهح‬
‫٭ً عنة ٽضٸ څنا اٹغپچڈه ‪.‬‬

‫ٹٲل ا‪٥‬زپل ٭ٍٺټ (ٵزٍجخ اْ‪٥‬لاٻ) ‪٥‬ٺى ؽٶبٌخ رٲٺٍلٌخ ٱلٌپخ علاً ‪،‬‬
‫أّج‪٦‬زچب اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ رڂبڇًٔ ‪ ،‬أٔ ڇڅً ؽٶبٌخ اٹٲزٸ ڇاْځزٲبٻ ‪.‬‬
‫ؽٍش ځْبڅل ٭ً ٽٲلٽخ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ٽٖو‪ ٣‬هعٸ ڇاثڂڄ ‪ ،‬ٹڂْبڅل ‪ ،‬ث‪٦‬ل‬
‫‪ْ٥‬وٌڀ ‪٥‬بٽبً ‪ ،‬اثڂخ اٹٲزٍٸ رق‪ ٜٞ‬ٹٓځزٲبٻ ڇأفن اٹضؤه ٽڀ اٹپؾٶڈٻ‬
‫‪٥‬ٺٍڄ ‪١‬ٺپبً ثٲزٺچپب ‪.‬‬
‫څٶنا ‪ ،‬ثجَب‪ٝ‬خ ‪ٌ ،‬پٶڀ اٌغبى ؽٶبٌخ اٹٮٍٺټ ‪ .‬ٹٶڀ ِٿ ٕڂب‪ ٣‬اٹٮٍٺټ‬
‫أهاكڇا أٿ ٌٶڈٿ ٹٺٮٍٺټ ث‪٦‬لاً ٍٍبٍٍبً ‪ ،‬٭ٲل ٕڂ‪٦‬ڈا ٽڀ څنڃ اٹؾٶبٌخ ـ‬
‫ث‪٦‬ل ا‪ٙ‬ب٭خ ث‪ ٘٦‬اٹؾٍضٍبد ڇاٍْٲب‪ٝ‬بد اٹپ‪٦‬بٕوح ـ ٱ‪ٍٚ‬خ ّو‪٫‬‬
‫ڇك٭ب‪٥ ٣‬ڀ اٹڈ‪ٝ‬ڀ ‪ .‬٭پڀ فٕٷ اٹؾڈاه ‪ ،‬٭ً ٽٲلٽخ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ځ‪٦‬و‪٫‬‬
‫ثؤٿ اٹٲزٍٺٍڀ (اٹوعٸ ڇاثڂڄ) ٽڀ هعبٷ اٹپٲبڇٽخ اٹْ‪٦‬جٍخ أصڂبء ؽوة‬
‫أٵزڈثو ‪ . 73‬ڇاٿ اٹني ٱزٺچپب څڈ ٽڈ‪ ٬١‬اٹجڂٴ اٹپٶٺ‪ ٬‬ثزڈٍٕٸ‬
‫ٽبٌٲبهة اٹپٺٍڈٿ عڂٍڄ ‪ ،‬څً ٽورجبد اٹغٍِ اٹضبٹش ‪ .‬ڇاځڄ ٱبٻ ثٲزٺچپب‬
‫ؽزى ٌزَڂى ٹڄ ٍوٱخ څنا اٹپجٺ‪ ، ٨‬ٹنٹٴ ٌزټ اٹٲج٘ ‪٥‬ٺٍڄ ڇاٌلا‪٥‬ڄ‬
‫اٹَغڀ ‪ .‬أ أٿ أؽلاس اٹٮٍٺټ رڈٕٺڂب اٹى ځزٍغخ أفوډ ‪ ،‬ڇڅً أٿ څنا‬
‫اٹپڈ‪ ٬١‬ثويء ٽڀ اٹٲزٸ ڇاٹَوٱخ ‪ ،‬ڇاٿ اٹٲبرٸ څڈ اٹ‪٦‬لڇ اٍْوائٍٺً‬
‫‪ ،‬اٹني اٍز‪٦‬بٿ ثوعٸ فبئڀ ٽڀ اٹ‪٪‬غو ٽٲبثٸ مٹٴ اٹپجٺ‪ ٨‬اٹٶجٍو ‪.‬‬
‫ڇثبٹزبٹً ٌٖجؼ څنا اٹ‪٪‬غوي ٽڀ ٵجبه هعبٷ اِ‪٥‬پبٷ ‪ ،‬ث‪٦‬ل أٿ إٔجؼ‬
‫ٕبؽت أڇٷ ٍڈثوٽبهٵذ ٭ً ٽٖو ث‪٦‬ل اٹؾوة ‪.‬‬
‫ڇث‪٦‬ل أٿ رزڈ‪ٙ‬ؼ ٵٸ څنڃ اٹؾٲبئٰ ‪ٌ ،‬ٲوه اٹپڈ‪ ٬١‬ڇٕبؽجخ‬
‫اٹضؤه ثبٹز‪٦‬بڇٿ ٽ‪ ٤‬اصڂٍڀ ٽڀ ‪ٙ‬جب‪ ٛ‬اٹْو‪ٝ‬خ ‪ ،‬ڇاٹپز‪ٚ‬وهٌڀ ثْٶٸ‬
‫ٽجبّو ڇّقًٖ ٽڀ څنا اْځٮزبؽً ‪ ،‬اْځزٲبٻ ٽڂڄ ڇٱزٺڄ ‪ .‬ڇ٭‪ًٕ٦‬‬
‫ٌٲزٺڈځڄ كافٸ اٹَڈثوٽبهٵذ ‪ ،‬ڇڅټ ‪٥‬ٺى ٱڂب‪٥‬خ ربٽخ ثؤځچټ ٱل ٱزٺڈا‬
‫فبئڀ اٹْ‪٦‬ت ڇاٹڈ‪ٝ‬ڀ ‪ .‬ڇثبٹزبٹً ٌٲلٽچټ اٹٮٍٺټ ٭ً اٹپؾبٵپخ اٹ‪٦‬ٺڂٍخ ‪،‬‬
‫ثب‪٥‬زجبهڅټ ٽڀ اِث‪ٞ‬بٷ اٹڈ‪ٝ‬ڂٍٍڀ ‪.‬‬
‫څٶنا أهاك اٹٮٍٺټ ثؤٿ ٌٲڈٷ ‪ ،‬ثؤٿ ٽوؽٺخ اْځٮزبػ اْٱزٖبكي څً‬
‫فٍبځخ ٹؾوة أٵزڈثو ‪ ،‬أي ثپب ٽ‪٦‬ڂبڃ ‪ ..‬اٿ ٽڀ ٍوٯ ٽورجبد اٹغٍِ‬

‫‪36‬‬
 ‫اٹضبٹش ‪ ،‬څڈ ٽڀ ٕڂ‪ ٤‬اٹَڈثوٽبهٵذ ٵوٽي ٹٓځٮزبػ ‪ .‬ڇث‪ ٘٪‬اٹڂ‪٢‬و‬
‫‪ ،‬اٿ ٵڂب ځقزٺ‪ ٬‬ٽ‪ ٤‬څنا اٹزٖڈه أڇ ځ‪٦‬زٲل ثڄ ‪ ،‬٭ٲل أفٮٰ اٹٮٍٺټ رپبٽبً‬
‫٭ً اٹز‪٦‬جٍو ‪٥‬ڀ څنا كهاٽٍبً ‪ ،‬ثٸ اځڄ ٹټ ٌٲڂ‪٦‬ڂب ڇٹټ ٌٲلٻ أٌخ ٽجوهاد‬
‫ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ٹزٖڈهڃ څنا ‪ .‬٭چڈ ٹټ ٌَز‪ ٤ٞ‬أٿ ٌٲڂ‪٦‬ڂب ثؤٿ كٵزڈهح ٭ً‬
‫ثوٽغخ اٹٶڈٽجٍڈرو رٺچش ڇهاء صؤه ٽ‪ٚ‬ى ‪٥‬ٺٍڄ ٍڂڈاد ‪ٝ‬ڈٌٺخ ‪ ..‬ڇٹټ‬
‫ٌَز‪ ٤ٞ‬أٿ ٌٲڂ‪٦‬ڂب ـ أٌ‪ٚ‬بً ـ ثٶٍٮٍخ رپٶڀ اٹقبئڀ ٽڀ فلا‪ ٣‬اٹْو‪ٝ‬خ‬
‫ڇاٹغٍِ ڇٵٸ أعچيح اٹلڇٹخ ‪٥ ،‬ٺى څنا اٹڂؾڈ ‪ٝ ،‬ڈاٷ څنڃ اٹَڂڈاد‬
‫‪ ..‬ٵپب أځڄ ٹټ ٌَز‪ ٤ٞ‬أٿ ٌٲڂ‪٦‬ڂب ثؤٿ اِث‪ٞ‬بٷ اِهث‪٦‬خ ‪ ،‬ٱل أهاكڇا ثٲزٸ‬
‫اٹقبئڀ اٹضؤه ٹٺڈ‪ٝ‬ڀ ڇٹٌٍ ٹٺٮوك ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى رٺٴ اٹڂچبٌخ اٹ‪٦‬ڂٍٮخ‬
‫ڇاٹَبمعخ ‪ ،‬اٹزً رنٵوځب ثبِ٭ٕٻ اٹجڈٹٍٍَخ اِٽوٌٶٍخ ‪.‬‬
‫ٹٲل ا‪٥‬زپل اٹٮٍٺټ ‪٥‬ٺى ؽٲبئٰ ڇڇٱبئ‪ ٤‬ربهٌقٍخ ‪٥‬ڀ ؽوة أٵزڈثو ‪،‬‬
‫ڇ‪٥‬ڀ ؽٖبه اٹَڈٌٌ ‪ ،‬ڇڇعڈك اٹغٍِ اٹضبٹش ٭ً ٍٍڂبء ‪ .‬ڇعپٍ‪٦‬چب‬
‫ڇٱبئ‪ ٤‬ربهٌقٍخ ‪ ،‬أهاك ثچب اٹپئٹ‪ ٬‬اٱڂب‪ ٣‬اٹپزٮوط ‪ ،‬ثب‪٥‬زجبهڅب ؽٲٍٲٍخ ‪.‬‬
‫ٹٶڂڄ ـ ٭ً اٹپٲبثٸ ـ ٱل ځَظ ؽٶبٌخ فٍبٹٍخ ْكاځخ اٹ‪ٞ‬جٲخ اٹ‪ٞ‬ٮٍٺٍخ اٹزً‬
‫اځزْود ٭ً ٭زوح اْځٮزبػ اْٱزٖبكي ‪ .‬٭بٹٮٍٺټ ٌز‪٪‬ب٭ٸ ‪ ،‬٭ً هٍپڄ‬
‫ٹْقٍٖبرڄ ‪ّ ،‬قٍٖخ اْځٮزبؽً اٹ‪ٞ‬ٮٍٺً ‪ ،‬ڇٌٶزٮً ثب‪١‬چبهڃ ٍبمعبً‬
‫ڇ٭ٲٍواً ٭ً ثلاٌزخ ‪ ،‬ڇصوٌبً ڇفبئڂبً ٭ً ځچبٌزڄ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى أٿ رٺٴ‬
‫اٹڈٱبئ‪ ٤‬اٹزبهٌقٍخ اٹزً ا‪٥‬زپل ‪٥‬ٺٍچب اٹپئٹ‪ ، ٬‬افزٺ‪ٞ‬ذ ثٮٶوح ٽقزٺٲخ‬
‫ڇ‪ٍ٩‬و ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ رپبٽبً ‪ .‬٭بٹغٍِ اٹضبٹش ‪ ،‬أڇ أي عٍِ ٭ً اٹ‪٦‬بٹټ ‪ٔ ،‬‬
‫ٌؾزبط أ٭واكڃ اٹى ٽورجبرچټ ڇٔ ٌؾٖٺڈٿ ‪٥‬ٺٍچب ٭ً أهٗ اٹپ‪٦‬وٵخ ‪.‬‬
‫اٿ څنڃ اٹٮٶوح ـ ٵپب څڈ ڇا‪ٙ‬ؼ ـ څً أٍبً اٹٮٍٺټ ٵٺڄ ‪ ،‬ڇٵٸ هكڇك‬
‫أ٭‪٦‬بٷ ّقٍٖبرڄ ٽجڂٍخ ‪٥‬ٺى څنڃ اٹٮٶوح ‪ .‬٭ٶٍ‪ ٬‬ٹڂب أٿ ځضٰ ٭ً ٭ٍٺټ ‪،‬‬
‫رٶڈٿ ٭ٍڄ اٹٮٶوح اٹوئٍٍَخ ‪ ،‬٭ٶوح ٽقزٺٲخ ڇٽڂب٭ٍخ ٹٺپڂ‪ .. ٰٞ‬اځڄ ؽٲبً‬
‫اٍزقٮب‪٦ٌ ٫‬ٲٺٍخ اٹپزٮوط اٹني ڇصٰ ثٖڂب‪ ٣‬څنا اٹٮٍٺټ ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1990 /8/1‬‬

‫‪37‬‬
 ‫‪ 13‬ـ لهة انهُم ـ ‪1990‬‬

‫عُٕبسَى وزىاس ‪ِ :‬سغٓ صاَذ ـ لصخ ‪ٔ :‬دُت ِسفىظ ـ رصىَش ‪ :‬عجذ إٌّعُ ثهٕغٍ ـ‬
‫ِىٔزبج ‪ٔ :‬بدَخ شىشٌ ـ ِىعُمً ‪ِ :‬ىدٌ اإلِبَ ـ ِٕبظش ‪ :‬سشذٌ زبِذ ـ ئٔزبج ‪:‬‬
‫ِإعغخ اٌششوق (ِطُع صاَذ) ـ رّثًُ ‪ٔ :‬ىس اٌششَف ‪ +‬هبٌخ صذلٍ ‪ِ +‬سّىد اٌدٕذٌ‬
‫‪ِ +‬سغٕخ رىفُك ‪.‬‬

‫ٵزت ٭ٍٺټ (ٱٺت اٹٺٍٸ) اٹٍَڂبهٌَذ ٽؾَڀ ىاٌل ‪٥ ،‬ڀ هڇاٌخ‬

‫ثڂٮٌ اٍْټ ٹٺوڇائً اٹٶجٍو ځغٍت ٽؾٮڈ‪ . ٟ‬ڇ٭ً ا‪٥‬زٲبكځب ‪ ،‬ثؤٿ‬
‫افزٍبه اٹٶبرت ڇاٹپقوط ٹچنڃ اٹوڇاٌخ ٹزؾڈٌٺچب ٹٺٍَڂپب ‪ ،‬ٵبٿ افزٍبهاً‬
‫ٕ‪٦‬جبً ‪ .‬٭بٹوڇاٌخ رز‪٦‬وٗ ٹٺپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹوٽبكٌخ اٹزً ٌ‪٦‬ٺڈڅب اٹ‪ٚ‬جبة ‪،‬‬
‫ڇاٹزً رپضٸ ث‪٦‬لاً ٽڀ أڅټ أث‪٦‬بك هإٌخ ځغٍت ٽؾٮڈ‪ ٟ‬ٹٺؾٍبح ‪ .‬ٵپب أځچب‬
‫ر‪٦‬بٹظ ٱ‪ٍٚ‬خ ٭ٺَٮٍخ څبٽخ ‪ ،‬أر‪٦‬جذ اٹٮٶو اْځَبځً ٵضٍواً ‪ ،‬أٔ ڇڅً‬
‫ٱ‪ٍٚ‬خ اٹؾوٌخ ڇاْفزٍبه ‪ ،‬ٽوڇهاً ثبِّڈاٯ ڇاٹو‪٩‬جبد اٹزً ر‪٦‬زپٸ‬
‫٭ً أ‪٥‬پبٯ ڇهڇػ اٹْقٍٖبد ‪ ،‬٭زڂ‪ٞ‬ٺٰ ٹزؾ‪ٞ‬ټ اٹڂڈاڅً ڇاٹپپڂڈ‪٥‬بد‬
‫‪ .‬ڇڅً أٌ‪ٚ‬بً هڇاٌخ رزڂبڇٷ اٹٍٲٍڀ اٹپچزي ثبٹْٶڈٳ ڇاٍِواه‬
‫اٹ‪٪‬بٽ‪ٚ‬خ ‪ ،‬ڇاٹزً ‪٩‬بٹجبً ٽب ٌ‪٦‬غي اٹ‪٦‬ٲٸ اٹجْوي ‪٥‬ڀ ٵْٮچب أڇ اكهاٵچب‬
‫‪ .‬ڇڅنڃ ٵٺچب ٱ‪ٚ‬بٌب ٭ٺَٮٍخ ث‪ٍ٦‬لح رپبٽبً ‪٥‬ڀ څپڈٻ اٹٍَڂپب اٹَبئلح‪.‬‬
‫ٵپب أٿ څنا اٹٮٍٺټ ٌ‪ٞ‬وػ أٽبٽڂب ٱ‪ٍٚ‬خ ٭ڂٍخ ٍٍڂپبئٍخ څبٽخ ‪ ،‬ٵضو‬
‫اٹؾلٌش ؽڈٹچب ‪ ،‬أٔ ڇڅً ٱ‪ٍٚ‬خ اٹ‪ٕ٦‬ٱخ ثٍڀ اِكة ڇاٹٍَڂپب ‪ ،‬أڇ‬
‫ٽْٶٺخ روعپخ اٹ‪٦‬پٸ اِكثً اٹى هإٌخ ٍٍڂپبئٍخ ‪ .‬٭پبىاٹذ اٹٍَڂپب‬
‫اٹپٖوٌخ ر‪٦‬بځً ٽڀ څنڃ اٹپْٶٺخ ‪ ،‬ڇٽبىاٷ ر‪ٞ‬ڈٌ‪ ٤‬اٹج‪٦‬ل اٹوڇائً‬
‫اِكثً ٹٖبٹؼ اٹپْچل اٹٍَڂپبئً ٽورجٶبً ڇ‪ٍ٦ٙ‬ٮبً ‪.‬‬
‫ڇ٭ٍٺټ (ٱٺت اٹٺٍٸ) ٌئٵل ٽب ٱٺڂبڃ ‪ ،‬ؽٍش ٹڈؽ‪ ، ٠‬٭ً أٵضو ٽڀ‬
‫رڂبٽً كهاٽً كافٸ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ٹچبس اٹٶبٽٍوا ٹٺؾبٯ ثوٵت اٹجڂبء اِكثً‬

‫‪38‬‬
 ‫‪ ،‬اٹني ٌ‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى اٹٶٺپخ ‪ ،‬ڇاٹزً ثلڇهڅب رزغبڇى ٵضٍواً اٹٖڈهح‬
‫اٹپوئٍخ اٹپؾلكح ثؤث‪٦‬بكڅب اٹٍَڂپبئٍخ ‪ ،‬ځؾڈ ‪٥‬ڈاٹټ أٵضو ارَب‪٥‬بً ‪.‬‬
‫ڇأ‪٥‬زٲل ثؤٿ اٹپزٮوط ٱل ٔؽ‪ ٠‬مٹٴ اٹ‪ٞ‬ڈٷ اٹ‪ٍ٪‬و ‪ٝ‬جٍ‪ ً٦‬ٹٺٮٍٺټ ‪ ،‬ڇاٹني‬
‫عبء ځزٍغخ اٹَ‪ ً٦‬ٹزغٍَل ٵب٭خ اٹڂٲٕد ٭ً اٹز‪ٞ‬ڈه اٹْقًٖ‬
‫ڇاْعزپب‪ ً٥‬ڇؽزى اٹٮٶوي ٹلډ ث‪ٞ‬ٸ اٹٮٍٺټ ع‪٦‬ٮو اٹواڇي (ځڈه‬
‫اٹْوٌ‪ . )٬‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى أٿ مٹٴ ٱل رټ كڇٿ رٲلٌټ ٽجوهاد ٽٲڂ‪٦‬خ‬
‫ٹٶٸ څنڃ اٹزؾڈٔد ٭ً اٹْقٍٖخ ‪ ،‬ثٸ ڇٱلٽچب ثپجوهاد رٶبك رٲزوة‬
‫ٽڀ ٽجوهاد ‪ٝ‬وؽزچب اٹٍَڂپب اٹچڂلٌخ ٵضٍواً ‪ .‬ڇٹڂب أٿ ځزٖڈه مٹٴ‬
‫اٹغچل اٹني ثنٹڄ ٭ڂبٿ ٵ‪٦‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ؽزى ٌٖٸ ثڂب اٹى ٽب أهاك ٱڈٹڄ‬
‫ځغٍت ٽؾٮڈ‪ . ٟ‬هثپب اٍز‪ٞ‬ب‪ ٣‬اٹ‪ٍٞ‬ت ځٲٸ اٹٮٶوح ثؾو٭ٍزچب أؽٍبځبً ‪،‬‬
‫أ أځڄ ٱل أفٮٰ ٵضٍواً ثَجت اٹْو‪ ٛ‬اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ً٥‬ٹؾغټ ارَب‪ ٣‬اٹپْچل‬
‫اٹني رپزٺٶڄ اٹٍَڂپب ڇأكڇارچب ‪ .‬٭ٲل ٵبٿ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ً ٭ٍٺپڄ (ٱٺت‬
‫اٹٺٍٸ) أٽٍڂبً ٹٺ‪٦‬پٸ اٹوڇائً اٹى كهعخ ٭ٲلاځڄ ٹٺ‪٪‬خ اٹٍَڂپبئٍخ ڇاهرجبٵچب‬
‫٭ً أؽٍبٿ ٵضٍوح ‪ .‬ٽپب ع‪٦‬ٸ اٹٮٍٺټ ٌزقج‪ ٜ‬٭ً ٹچبصڄ ڇهاء اٹ‪٦‬پٸ اِكثً‬
‫‪ .‬ڇهثپب رٶڈٿ اٹٲ‪ٍٚ‬خ اٹٮٺَٮٍخ اٹزً رڂبڇٹزچب اٹوڇاٌخ څً اٹَجت ٭ً‬
‫مٹٴ اٹزقج‪ ٜ‬اٹني اؽزڈاڃ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬فٖڈٕبً ٭ً ‪٥‬وٗ رٺٴ اٹڂٲٕد‬
‫اٹ‪ٍ٪‬و ٽجوهح ٹپَبه اٹْقٍٖخ اٹوئٍٍَخ ڇر‪ٞ‬ڈهارچب ‪ .‬ڇٵبك اٹٮٍٺټ أٿ‬
‫ٌٲ‪ ٤‬٭ً ث‪ ٘٦‬ٽْبڅلڃ ٭ً اٹپٍٺڈكهاٽب اٹ‪٦‬ڂٍٮخ ‪ ،‬ٹڈٔ ٱڈح ؽ‪ٚ‬ڈه‬
‫اٹْقٍٖبد ڇرپٍي ٵبٽٍوا ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ .‬صټ أٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٱل أف‪ٞ‬ؤ‬
‫ٵضٍواً ‪٥‬ڂلٽب ٱبٻ ثزوعپخ أ٭ٶبه اٹوڇاٌخ اٹٮٺَٮٍخ اٹقٍبٹٍخ ثؤٍٺڈة‬
‫ڇاٱ‪ ً٦‬ثؾذ ‪ ،‬ٽپب أ٭ٲل اِ٭ٶبه ٽٖلاٱٍزچب ڇع‪٦‬ٺچب ‪٥‬و‪ٙ‬خ ٹٺزجٍَ‪ٜ‬‬
‫ثٸ ٵبٿ ٽڀ اٹپٮزوٗ اٹز‪٦‬جٍو ‪٥‬ڀ څنڃ اِ٭ٶبه اٹقٍبٹٍخ ثبٹٖڈهح‬
‫اٹٍَڂپبئٍخ اٹقٍبٹٍخ ‪ ،‬ڇٹٌٍ روعپزچب ‪.‬‬
‫صټ ٔ ٌٮڈرڂب اّْبهح ‪ ،‬اٹى أٿ اٹٮٍٺټ ٭ً ځٖٮڄ اِڇٷ ‪ ،‬ٱل رپٍي‬
‫ثٶبكهاد عپبٹٍخ هائ‪٦‬خ ‪ ،‬ڇاٍزقلاٻ ٽڈ٭ٰ ٹٓ‪ٙ‬بءح كافٸ اٹپْبڅل ‪.‬‬
‫ثؾٍش أ‪ٞ٥‬ى اٌؾبءً ثبٹٮزوح اٹزبهٌقٍخ ‪ ،‬ٽپب ٌئٵل ٍٍ‪ٞ‬وح اٹپقوط‬
‫‪٥‬ٺى رڂٮٍن ٵبكهارڄ ثپب ٌزڂبٍت ڇرٺٴ اٹپوؽٺخ اٹيٽڂٍخ ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ‬
‫اٹى اٹْٮب٭ٍخ اٹزً ٍبڅپذ ٭ً عپبٹٍخ اٹپْبڅل ‪ ،‬ڇاٹزً عبءد ځزٍغخ‬
‫اٍزقلاٻ ٽڈ٭ٰ أٌ‪ٚ‬بً ٹٺپوّؾبد اٹپقزبهح ٽڀ ٱجٸ اٹپقوط ڇٽلٌو‬
‫اٹزٖڈٌو ‪ .‬أٽب اٹڂٖ‪ ٬‬اٹضبځً ٽڀ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬٭ٲل ا٭زٲل ٹٶٸ رٺٴ اٹزٲڂٍبد‬

‫‪39‬‬
 ‫اْثلا‪ٍ٥‬خ ‪ ،‬ثٸ ڇ‪ٙ‬ب‪ ٣‬ڇهاء رغٍَل ٍوكٌخ اٹٲٔ اٹوڇائً ‪ ،‬ٹلهعخ‬
‫ّ‪٦‬ڈهځب ثؤٿ اٹٮٍٺټ ٱبٻ ثبفواعڄ اصڂبٿ ـ ڇٹٌٍ ٽقوط ڇاؽل ـ ٌقزٺٮبٿ‬
‫رپبٽبً ٭ً اٹوإٌخ اٹٍَڂپبئٍخ ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪1992 /1/15‬‬

‫‪40‬‬
 ‫‪ 14‬ـ انهزوب ـ ‪1990‬‬

‫عُٕبسَى وزىاس ‪ِ :‬صطفً ِسشَ ـ لصخ ورصىَش ‪ِ :‬سغٓ ٔصش ـ ِىٔزبج ‪ٔ :‬بدَخ شىشٌ ـ‬
‫ِىعُمً ‪ِ :‬ىدٌ اإلِبَ ـ ئٔزبج ‪ :‬ربُِذو ٌإلٔزبج واٌزىصَع (ِذزذ اٌششَف) ـ رّثًُ ‪:‬‬
‫أزّذ صوٍ ‪ +‬هبٌخ صذلٍ ‪ +‬عجذ اٌعضَض ِخُىْ ‪ +‬أثى ثىش عضد ‪ِ +‬سّذ وفُك ‪ +‬زغٓ‬
‫زغٍٕ ‪.‬‬

‫اٿ ٭ٍٺټ (اٹچوڇة) ٌزڂبڇٷ اٹٶضٍو ٽڀ اٹپپبهٍبد اٹقب‪ٝ‬ئخ اٹزً‬

‫ٌ‪ٍْ٦‬چب اٹڈاٱ‪ ٤‬اٹپٖوي ڇاٹ‪٦‬وثً ثْٶٸ ‪٥‬بٻ ‪ .‬٭چڈ ٌز‪ٞ‬وٯ ـ ثبٹزؾلٌل‬
‫ـ ٹزٺٴ اٹغواػ اٹ‪٪‬بئوح ٭ً ؽٍبرڂب ‪ ،‬ٽڀ ‪٥‬ڂ‪ ٬‬ڇر‪ٞ‬و‪ ٫‬ڇاهڅبة‬
‫ڇ‪ٍ٩‬وڅب ‪ ،‬ٽئٵلاً ثؤٿ ث‪ ٘٦‬څنڃ اٹپپبهٍبد ٱل ٍبڅټ اْ‪ٕ٥‬ٻ ڇث‪٘٦‬‬
‫أعچيح اٹلڇٹخ ٭ً رٶوٌَچب ڇاځزْبهڅب ‪ .‬ٵپب أٿ اٹٮٍٺټ ٌز‪٦‬وٗ ٹزٺٴ‬
‫اٹپَبؽخ اٹزً رٲ‪ ٤‬ٽبثٍڀ اٹؾٺټ اٹپغوك ٹٓځَبٿ اٹ‪٦‬بكي ڇثٍڀ اٹڈاٱ‪٤‬‬
‫اٹپٺڈس اٹني ٌؾٍ‪ٞ‬ڄ ‪ .‬٭بٹپَبؽخ اٹپَپڈػ ثوإٌزچب ٹٓځَبٿ اٹؾبٹټ‬
‫ثبٹ‪٪‬ل اِ٭‪ٚ‬ٸ ‪ ،‬رٺيٽڄ ثؤٿ ٌ‪ ً٦‬څنا اٹڈاٱ‪ ٤‬اٹني ٌ‪ٍْ٦‬ڄ ڇاٹپڂبؿ‬
‫اٹپؾٍ‪ ٜ‬ثڄ ‪ ،‬ڇٽلډ ٕٕثخ اِهٗ اٹزً ٌٲ‪٥ ٬‬ٺٍچب ‪ ،‬ڇٌ‪ ً٦‬ـ أٌ‪ٚ‬بً ـ‬
‫ٱڈا‪٥‬ل اٹٺ‪٦‬جخ ڇٱڈاځٍڂچب ‪ ،‬ڇاٹزً څڈ ‪ٝ‬و‪ ٫‬٭ٍچب ٍڈاء أهاك أٻ ٹټ ٌوك‪.‬‬
‫ڇ‪٥‬ٺٍڄ أٿ ٌٶڈٿ ‪٥‬ٺى كهاٌخ ٵجٍوح ثچنڃ اٹٺ‪٦‬جخ ڇٱڈا‪٥‬لڅب ‪ ،‬ؽٍش ٔ‬
‫ٌٶٮً أٿ ٌل‪ ً٥‬ٽ‪٦‬و٭زچب ‪ِ ،‬ځچب ثبٹزبٹً ٍزؾڈِّٷ اِهٗ اٹزً ٌٲ‪٬‬‬
‫‪٥‬ٺٍچب اٹى څڈح ‪٥‬پٍٲخ ٌَٲ‪ ٜ‬٭ٍچب ‪ ،‬ٹٍغل ځٮَڄ ٽغجواً ‪٥‬ٺى ٽڈاعچخ‬
‫رٺٴ اٹٲڈا‪٥‬ل ڇاٹٲڈاځٍڀ ‪ ،‬ڇاٹزً ـ ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬ـ ٍٍٲ‪٥ ٬‬بعياً أٽبٽچب‪.‬‬
‫٭ٮً ٭ٍٺټ (اٹچوڇة) ځؾڀ أٽبٻ ځپ‪ٍٞ‬ڀ اعزپب‪ٍٍ٥‬ڀ ‪ ..‬اِڇٷ‬
‫ٽڂزٖو (أؽپل ىٵً) اٹني أعجورڄ اٹ‪٢‬وڇ‪ ٫‬اٹپؾٍ‪ٞ‬خ ثڄ ‪٥‬ٺى‬
‫اهرٶبة أٵضو ٽڀ عوٌپخ ‪ ،‬ٽؾبڇًٔ اٹچوڇة ٽڀ څنڃ اٹ‪٢‬وڇ‪٫‬‬
‫اٹٖ‪٦‬جخ ‪ .‬ڇاٹضبځً څڈ ‪ٙ‬بث‪ ٜ‬اٹپجبؽش ٍبٹټ (‪٥‬جلاٹ‪٦‬يٌي ٽقٍڈٿ) ‪،‬‬

‫‪41‬‬
 ‫ڇڅڈ اٹڂٲٍ٘ ٹْقٍٖخ ٽڂزٖو ڇاٹپٶٺ‪ ٬‬ثبٹٲج٘ ‪٥‬ٺٍڄ ‪ ،‬ٽ‪ ٤‬اځڄ‬
‫ٕلٌٰ ‪ٝ‬ٮڈٹزڄ ڇٕجبڃ ڇّجبثڄ ‪ .‬څنا اٹ‪ٚ‬بث‪ ٜ‬اٹني ڇعل ځٮَڄ ـ أٌ‪ٚ‬بً‬
‫ـ ‪ٝ‬و٭بً ٭ً ٹ‪٦‬جخ ٱنهح ٭ڈٯ ٽَزڈډ اهاكرڄ ڇٽ‪٦‬و٭زڄ ‪ .‬څناٿ اٹڂپ‪ٞ‬بٿ‬
‫ٹټ ٌٶڈځب ‪٥‬ٺى كهاٌخ ٵب٭ٍخ ثٲڈاځٍڀ اٹٺ‪٦‬جخ ـ ٵپب أٍٺٮڂب ـ ٹنا ٵبٿ‬
‫ٽٍٖوڅپب اٹچٕٳ ٭ً ځچبٌخ اٹٮٍٺټ ‪.‬‬

‫ٌؾٶً اٹٮٍٺټ ‪٥‬ڀ ٽڂزٖو ‪ ،‬اٹْبة اٹٖ‪ٍ٦‬لي اٹني څغو ٱوٌزڄ‬

‫اٹى اٹٲبڅوح ٍ‪ٍ٦‬بً ڇهاء ؽٺټ ىائ‪٦ٌ ، ٬‬پٸ ٭ً أؽل اٹپٶبرت اٹپْجڈڅڄ‬
‫ٹزَٮٍو اٹ‪٦‬پبٹخ اٹپٖوٌخ اٹى اٹلڇٷ اٹ‪٦‬وثٍخ ‪ ،‬ڇڅڈ ٌ‪٦‬ٺټ ٽَجٲبً اٿ‬
‫ٽلٌو اٹپٶزت ٌٲڈٻ ثزيڇٌو رؤٍّواد اٹلفڈٷ ڇ‪٥‬ٲڈك اٹ‪٦‬پٸ ‪ ،‬ثٸ اٿ‬
‫ٽڂزٖو ځٮَڄ ٌْبهٳ ٭ً مٹٴ ثب‪٥‬زجبهڃ ٔ ٌغوإ ‪٥‬ٺى اْ‪٥‬زواٗ ‪.‬‬
‫أ أځڄ ـ ماد ٽوح ـ ٌ‪٦‬زوٗ ٍِجبة فبٕخ ‪ ،‬٭چڈ ٌٶزْ‪ ٬‬ثؤٿ ٽلٌو‬
‫اٹپٶزت ٌ‪٪‬بىٷ اثڂخ ‪٥‬پڄ ڇف‪ٍٞ‬جزڄ اٹزً ‪٥‬ٲل ٱواځڄ ‪٥‬ٺٍچب ‪ ،‬ٵپب أٿ‬
‫اٹ‪٦‬پبٷ اٹپَب٭وٌڀ څنڃ اٹپوح څټ أثڂبء ٱوٌزڄ ‪ ،‬٭چڈ ٌ‪٦‬ٺټ ٽبما ثب‪٥‬ڈا ٽڀ‬
‫ٽپزٺٶبد ٹٶً ٌزؾٲٰ ٍٮوڅټ ڇؽٺپچټ ثبٹ‪٪‬ل اِ٭‪ٚ‬ٸ ‪ .‬ڇرٖٸ‬
‫اٹپڈاعچخ ثٍڀ ٽڂزٖو ڇٽلٌو اٹپٶزت اٹى اٹزچلٌل ‪ ،‬٭ٍلثو اِفٍو‬
‫ٽٶٍلح ٹپڂزٖو ٹٺزقٺٔ ٽڀ رچلٌلڃ ‪ ،‬ؽٍش ٌڈًّ ثڄ ٹٺْو‪ٝ‬خ ث‪٦‬ل أٿ‬
‫ٌ‪ ٤ٚ‬ٱ‪٦ٞ‬خ ٽڀ اٹپقلهاد ٭ً ‪٩‬و٭زڄ اٹزً ٌَٶڂچب ثَ‪ٞ‬ؼ أؽلډ‬
‫اٹ‪٦‬پبهاد ‪.‬‬

‫څڂب ٌزؾڈٷ اٹٮٍٺټ رؾڈًٔ ڇا‪ٍ٥‬بً ٭ً اٹوإٌخ ڇاٹپ‪٦‬بٹغخ ‪ ،‬ڇمٹٴ ث‪٦‬ل‬

‫أٿ ٌقوط ٽڂزٖو ٽڀ اٹَغڀ ڇٌجلأ هؽٺزڄ ثبْځزٲبٻ ‪ .‬هثپب ځغل ٭ً‬
‫ّقٍٖخ ٽڂزٖو ٽٕٽؼ ٽڀ ّقٍٖخ »ٍ‪ٍ٦‬ل ٽچواٿ« ث‪ٞ‬ٸ ٭ٍٺټ‬
‫(اٹٺٔ ڇاٹٶٕة) ‪ ،‬أ أٿ ٵبرت اٹٍَڂبهٌڈ (ٽٖ‪ٞ‬ٮى ٽؾوٻ) ٌ‪٬ٍٚ‬‬
‫اٹى ّقٍٖخ ٭ٍٺپڄ ڇٱبئ‪ ٤‬ٽ‪٦‬بٕوح ؽٲٍٲٍخ ‪٥‬ڀ اٹٲبرٸ اٹني اٍز‪ٞ‬ب‪٣‬‬
‫أٿ ٌچوة ٽڀ اٹپؾٶپخ ٱجٸ ٕلڇه اٹؾٶټ ‪ٙ‬لڃ ‪ .‬ڇٱل ٵبٿ ٽڀ اٹپپٶڀ‬
‫أٿ رَڈك اٹٮٍٺټ ؽڈاكس اْځزٲبٻ ٵپب ٭ً (اٹٺٔ ڇاٹٶٕة) ‪ ،‬أ أٿ‬
‫ٍٍڂبهٌڈ (اٹچوڇة) ٌؾ‪ٞ‬ټ څنا اٹٲٍل ـ ث‪٦‬ل ؽبكصزٍڀ ٭ٲ‪ ٜ‬ـ ڇٌز‪ٞ‬وٯ اٹى‬
‫‪٥‬لح ٱ‪ٚ‬بٌب ٽچپخ ر‪ ٤ٚ‬اٹپزٮوط ٭ً ٽڈاعچخ ٽڂب‪ ٰٝ‬علٌلح ڇثْٶٸ‬
‫عويء ٭ً اٹ‪ٞ‬وػ ‪ .‬٭چڈ ٽضًٕ ٌزؾلس ‪٥‬پب ٌغوي كافٸ عچبى اِٽڀ‬

‫‪42‬‬
 ‫ؽٍش اْځٲَبٻ ڇرجبٌڀ ڇعچبد اٹڂ‪٢‬و ثٍڀ رٍبهارچب أڇ اٹپلاهً‬
‫اٹپقزٺٮخ ٭ٍچب ‪ ،‬ڇاٹزً ٌ‪٦‬جو ‪٥‬ڂچب اٹ‪ٚ‬بث‪ٞ‬بٿ (‪٥‬جلاٹ‪٦‬يٌي ٽقٍڈٿ ـ‬
‫ٽؾپل ڇ٭ٍٰ) ‪ .‬٭بِڇٷ ٌزڂبى‪٥‬ڄ اؽَبً ثبٹڈاعت رغبڃ ‪٥‬پٺڄ ٵ‪ٚ‬بث‪ٜ‬‬
‫ڇاؽَبٍڄ رغبڃ ثٺلٌبرڄ (أؽپل ىٵً) ‪ ،‬ثٍڂپب ځغل اٹضبځً ځپڈمعبً‬
‫ٹٺ‪ٚ‬بث‪ ٜ‬اْځزچبىي اٹني څڈ ‪٥‬ٺى اٍز‪٦‬لاك ٹٺزقٺً ‪٥‬ڀ ٵٸ اٹٲٍټ‬
‫ڇاٹپجبكيء ٹزؾٲٍٰ أڅلا٭ڄ ‪ .‬ٵپب ٌز‪ٞ‬وٯ اٹٍَڂبهٌڈ اٹى هك ٭‪٦‬ٸ عچبى‬
‫اْ‪ٕ٥‬ٻ ڇرڈا‪ٝ‬ئڄ ٽ‪ ٤‬عچبى اِٽڀ ٭ً اٹزچٺٍٸ ٹؾڈاكس ٽڂزٖو‬
‫ڇر‪ٚ‬قٍپچب ڇع‪٦‬ٺڄ اٍ‪ٞ‬ڈهح اعواٽٍخ ‪ ،‬صټ اٹؾلٌش ‪٥‬ڀ ٵٮبءح أعچيح‬
‫اِٽڀ ٭ً اٹٲج٘ ‪٥‬ٺى ٽڂزٖو ‪ ،‬ٵٸ مٹٴ ٽؾبڇٹخ ٹْٰ اٹوأي اٹ‪٦‬بٻ‬
‫ڇر‪ٍٍ٪‬و ارغبڅڄ ‪٥‬ڀ ٱ‪ٚ‬بٌب أٵضو أڅپٍخ ‪ ،‬ٽضٸ مٹٴ اٹٮَبك اٹني‬
‫ٌَزْوي ؽڈٹچټ ‪.‬‬
‫أٽب ‪ٕ٥‬ٱخ ٽڂزٖو ثبٹواٱٖخ (څبٹخ ٕلٱً) ‪ ،‬٭چً اٹپو٭ؤ اٹڈؽٍل‬
‫اٹني ٌٺغؤ اٹٍڄ ٽڂزٖو ث‪٦‬ل ٵٸ ٽ‪ٞ‬بهكح ‪ ،‬ڇڅً ـ أٌ‪ٚ‬بً ـ ر‪٦‬جو ثْٶٸ‬
‫ٕبهؿ ‪٥‬ٺى أٿ ٽڂزٖو ٌجؾش ‪٥‬ڀ اٹؾت ڇاٹؾڂبٿ اٹپٮزٲل ٹلٌڄ ‪ ،‬ٵپب‬
‫أځچب رؤٵٍل ‪٥‬ٺى أٿ اٹپْب‪٥‬و اْځَبځٍخ ٱبكهح ‪٥‬ٺى اٹزڈإٸ ؽزى ثلڇٿ‬
‫ٵٺپبد ‪ ،‬ؽٍش اٿ اْصڂبٿ ٹټ ٌز‪٦‬و٭ب ‪٥‬ٺى اٍپٍچپب أ ٭ً اٹٺٲبء اِفٍو‬
‫‪ .‬ڇځٖٸ اٹى اٹؾلس اِفٍو ٹٍڂزچً اٹٮٍٺټ ث‪ٞ‬ٺٲبد اٹوٕبٓ اٹزً‬
‫رڂچً ؽٍبح اْصڂبٿ ٽ‪٦‬بً ‪ ،‬ٽڂزٖواٹچبهة ٽڀ اٹ‪٦‬لاٹخ ڇٍبٹټ ‪ٙ‬بث‪ٜ‬‬
‫اٹْو‪ٝ‬خ اٹجبؽش ‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬لاٹخ‪.‬‬
‫٭ً ( اٹچوڇة ) ‪ ،‬ځؾڀ أٽبٻ ٭ٍٺټ ٌٲلٻ ٽَزڈډ ٭ڂٍبً عٍلاً ‪ٌٖ ،‬ٸ‬
‫ثڄ ٽقوعڄ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت اٹى كهعخ ٵجٍوح ٽڀ اْرٲبٿ ‪ ،‬ؽٍش ځغؼ‬
‫٭ً اكاهح ٭وٌٲڄ اٹٮڂً ٽڀ ٭ڂبځٍڀ ڇ٭ڂٍٍڀ ‪ ..‬٭زٖڈٌو »ٽؾَڀ ځٖو«‬
‫ڇا‪ٙ‬بءرڄ ٱل ؽٲٲب ٽَزڈډ ‪٥‬بٷٍ ٽڀ اٹؾو٭ٍخ ‪ ،‬ڇفٺٲب اٹغڈ اٹپزڂبٍت‬
‫ٽ‪ ٤‬اٹؾلس اٹلهاٽً ‪ ،‬ٵپب ځغؼ ٽلٌو اٹزٖڈٌو ٭ً رغٍَل ‪٥‬ڂبٕو‬
‫اٹزْڈٌٰ ڇاْصبهح ‪ ،‬٭غبءد ٵبٽٍورڄ ٹز‪٦‬جو ‪٥‬ڀ مٹٴ اٹزڈرو ثؾوٵزچب‬
‫اٹؾوح ٭ً اِٽبٵڀ اٹپ‪٪‬ٺٲخ أڇ ثبْڅزياى اٹپزڈرو ‪٥‬ڂل اٹزٖڈٌو ٭ڈٯ‬
‫ٍ‪ٞ‬ؼ اٹٲ‪ٞ‬به ٽضًٕ ‪ ..‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹز‪٦‬جٍو ثبٹٖڈهح ڇاْ‪ٙ‬بءح‬
‫اٹلهاٽٍخ ٭ً ٽْبڅل ٵضٍوح ‪ ،‬ڇثبٹناد ٭ً رغٍَل اٹ‪ٕ٦‬ٱخ ثٍڀ ٽڂزٖو‬
‫ڇاٹٖٲڈه اٹپؾٺٲخ ثپٖبؽجخ اٹپئصو اٹٖڈرً اٹغپٍٸ (ٕڈد ها‪ً٥‬‬
‫اٹغپبٷ) ڇاٹپزڂبٍت ٽ‪ ٤‬اٹپڈٱ‪ ٬‬اٹلهاٽً ‪ ،‬اٹني اٍزقلٽڄ ـ ڇثْٶٸ‬

‫‪43‬‬
 ‫ٽڈ٭ٰ ـ اٹپڈٍٍٲً اٹپجل‪» ٣‬ٽڈكي اْٽبٻ« ‪ ،‬څنا اٹٮڂبٿ اٹني‬
‫اٍز‪ٞ‬ب‪٥‬ذ ٽڈٍٍٲبڃ أٿ ر‪٦‬پٰ اٹٶبكه اٹٍَڂپبئً ‪ ،‬ڇٵبځذ عيءاً‬
‫أٍبٍٍبً ٭ً رٶڈٌڀ اٹٖڈهح ڇٹٍَذ ‪ ًٕ١‬ٹچب ٭ؾَت ‪.‬‬

‫أٽب ثبٹڂَجخ ٹٺزپضٍٸ ‪ ،‬٭ؤؽپل ىٵً ـ ٵ‪٦‬بكرڄ ـ ٽزغلك ڇٽزل٭ٰ ‪،‬‬

‫أ‪ٙ‬ٮى ‪٥‬ٺى كڇهڃ ‪٥‬ٮڈٌخ ٭‪ٞ‬وٌخ ڇٕلٯ ٭ً اِكاء ‪ ،‬٭ٶبٿ ٽٲڂ‪٦‬بً‬
‫ثلهعخ ٵجٍوح ‪ ،‬٭چڈ ثچنا اٹٮٍٺټ ٌٲلٻ ڇاؽلاً ٽڀ أ٭‪ٚ‬ٸ أكڇاهڃ ‪،‬‬
‫ٽَزٮٍلاً ٽڀ ٹٍبٱزڄ اٹجلځٍخ ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٹٍبٱزڄ اٹٮڂٍخ ‪ ،‬ؽٍش ٵبٿ څڂبٳ‬
‫اٹ‪٦‬لٌل ٽڀ ٽْبڅل اٹپ‪ٞ‬بهكاد اٹزً ؽوٓ أؽپل ىٵً ‪٥‬ٺى أكائچب‬
‫ثڂٮَڄ ٹزؾٲٍٰ أ‪٥‬ٺى كهعبد اٹٖلٯ ‪.‬‬

‫‪44‬‬
 ‫‪ 15‬ـ َاجٍ انعهٍ ـ ‪1991‬‬

‫رأٌُف ثشُش اٌذَه ـ رصىَش ‪ِ :‬سغٓ أزّذ ـ ِىٔزبج ‪ :‬أزّذ ِزىٌٍ ـ ِىعُمً ‪ِ :‬ىدٌ‬
‫اإلِبَ ـ ئٔزبج ‪ :‬ئْ ثٍ فٍُُ ‪ِ +‬دٍخ فٓ ـ رّثًُ ‪ٔ :‬ىس اٌششَف ‪ ًٌٍُ +‬خجش ‪ِ +‬سّىد‬
‫اٌدٕذٌ ‪ +‬أزّذ اٌضَٓ ‪.‬‬

‫ٌزڂبڇٷ ٭ٍٺټ (ځبعً اٹ‪٦‬ٺً) ث‪ ٘٦‬ٽڀ ٍٍوح اٹٮڂبٿ ځبعً اٹ‪٦‬ٺً‬

‫اٹنارٍخ ڇاٹٮڂٍخ ‪ ،‬ٽڀ ٹؾ‪٢‬خ رچغٍوڃ ٽڀ ٭ٺَ‪ٍٞ‬ڀ اٹى ٹجڂبٿ ‪ ،‬ڇؽزى‬
‫ٍٲڈ‪ٝ‬ڄ ٕوٌ‪٦‬بً ٭ً ٹڂلٿ ‪ .‬ڇثبٹزبٹً ٭بٹٲ‪ٍٚ‬خ اٹٮٺَ‪ٍٞ‬ڂٍخ څً اٹقٺٮٍخ‬
‫اٹغڈڅوٌخ ٹّؽلاس ‪.‬‬
‫ٌڂبٱِ اٹٮٍٺټ امٿ ٱ‪ٍٚ‬خ ٽؤٍبح ّ‪٦‬ت ٭ٺَ‪ٍٞ‬ڀ ‪ ،‬ثٍڀ ّواٍخ‬
‫اْؽزٕٷ اٍْوائٍٺً ڇرٮٶٴ اٹٖ‪ ٬‬اٹ‪٦‬وثً ‪ ،‬ؽٍش ‪ٍ٩‬بة اٹؾوٌخ‬
‫ڇاٹلٌپٲوا‪ٍٝ‬خ ‪ .‬ڇاٹٮٍٺټ ٭ً ‪ٝ‬وؽڄ اٹٍَبًٍ څنا ‪٦ٌ ،‬ٺڀ ثٖواؽخ‬
‫ڇعوأح ‪٥‬ڀ ٽَئڈٹٍخ اٹ‪٦‬وة ٭ً اٍزپواه څنڃ اٹپؤٍبح ‪ٌ .‬ؾٶً ‪٥‬ڀ‬
‫اٹ‪٦‬وة اٹنٌڀ ٌقزٺٮڈٿ ٭ٍپب ثٍڂچټ ٵضٍواً كڇٿ أٿ ٌزٮٲڈا ‪ ،‬ڇكڇٿ أٿ‬
‫ٌزڈؽلڇا ‪ .‬ڇٌؾٶً ‪٥‬ڀ أٍبً څنا اٹزوكي اٹني ٌ‪ٍْ٦‬ڄ اٹ‪٦‬وة ‪،‬‬
‫اٹزٮٶٴ ڇاٹزقبمٷ ‪ ،‬اٹؾَبٍٍبد ثٍڀ عپٍ‪ ٤‬اِ‪ٝ‬وا‪ . ٫‬ڇٌؾٶً ‪٥‬ڀ‬
‫اٹؾَبثبد اٹپ‪٦‬ٺڂخ اٹزً رؾبٕو ؽوٌخ اٹوأي ڇٔ رزڈه‪٥ ٣‬ڀ اٹزٖٮٍخ‬
‫اٹغَلٌخ اما ا‪ٞٙ‬و اِٽو ٹنٹٴ ‪ .‬ڇاٹڂزٍغخ څً ّ‪٦‬ت ٽْوك ثٕ ڇ‪ٝ‬ڀ‬
‫ٌؾپٸ ٱ‪ٍٚ‬زڄ ٽڀ ثٺل اٹى آفو ڇٌٖبه‪ ، ٣‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ‪٥‬لڇڃ اِڇؽل‬
‫اٍوائٍٸ ‪ ،‬أ‪٥‬لاء آفوٌڀ ‪٥‬وة ‪.‬‬
‫ڇٱل افزبه ٕڂب‪ ٣‬اٹٮٍٺټ ځپڈمعبً اځَبځٍبً ڇاؽلاً ‪ ،‬ٹٺز‪٦‬جٍو ‪٥‬ڀ ٵٸ‬
‫څنا اٹني ٌؾلس ٭ً ڇاٱ‪٦‬ڂب اٹ‪٦‬وثً ‪ ..‬ڇڅنا اٹڂپڈمط څڈ اٹوٍبٻ‬
‫اٹٮٺَ‪ٍٞ‬ڂً ځبعً اٹ‪٦‬ٺً ‪ ،‬اٹني ّچل اٹچغوح اٹٶجوډ ٽڀ أهٗ‬
‫٭ٺَ‪ٍٞ‬ڀ ڇڅڈ ٭ً ٍڀ اٹ‪٦‬بّوح ‪ ،‬ڇ‪٥‬بُ ‪٥‬ناثبد ڇٽواهح اٹزچغٍو ٽڀ‬

‫‪45‬‬
 ‫ٱوٌزڄ »اٹْغوح« اٹٮٺَ‪ٍٞ‬ڂٍخ اٹى ٽقٍپبد أعئٍڀ ٭ً اِهكٿ ‪ ،‬ڇٽڀ‬
‫صټ اٹى ثٍوڇد ‪ ،‬ڇاٹى اٹٶڈٌذ ‪ ،‬ؽزى اٍزٲو ثڄ اٹپٲبٻ ٭ً ځچبٌخ ؽٍبرڄ‬
‫٭ً ٹڂلٿ ‪ .‬ڇځبعً اٹ‪٦‬ٺً اځَبٿ ثٍَ‪ ٜ‬ٹٍَذ ٹلٌڄ أ‪ٝ‬پب‪ٌ ، ٣‬ز‪٦‬بٽٸ ٽ‪٤‬‬
‫اٹؾٍبح ثڂٲبء ڇثواءح ‪ ،‬أٍٺؾزڄ اٹٲٺټ ڇاٹڈهٯ ‪ ،‬عويء ٭ً ‪ٝ‬وػ هأٌڄ‬
‫٭ً اٹغپٍ‪ ، ٤‬ڇٌَقو ٽپب ٌٔ‪٦‬غجڄ ٭ً هٍڈٽبرڄ اٹٶبهٌٶبرڈهٌخ ‪ ،‬ٹنٹٴ‬
‫رؤرٍڄ اٹوٕبٕبد اٹ‪٪‬بكهح ٹزٲزٺڄ ‪ ،‬ڇمٹٴ ٹ‪٦‬لٻ رڈ٭و اٹغڈ اٹپٕئټ‬
‫ڇاځ‪٦‬لاٻ اٹؾل اِكځً ٽڀ ؽوٌخ اٹوأي ‪.‬‬
‫ڇِٿ اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اٹپ‪ٞ‬وڇػ ثچنڃ اٹق‪ٞ‬ڈهح ڇاٹغوأح ‪ ،‬٭ٲل ٵبٿ‬
‫‪٥‬ٺى ٵبرت اٹٍَڂبهٌڈ (ثٍْو اٹلٌٴ) أٿ ٌٶڈٿ كٱٍٲبً ڇؽنهاً ‪ ،‬ڇؽوٌٖبً‬
‫‪٥‬ٺى اِٽبځخ اٹٍَبٍٍخ ڇاٹزبهٌقٍخ ‪ ،‬ڇٱل ځغؼ ٵبرت اٹٍَڂبهٌڈ ٭‪ ًٕ٦‬٭ً‬
‫أٿ ٌ‪٦‬جو ثؤٽبځخ ‪٥‬ڀ ٽ‪٦‬بځبح ّ‪٦‬ت ثٕ ڇ‪ٝ‬ڀ ‪ ،‬ڇٽ‪٦‬بځبح أٽخ ثٕ ؽوٌخ ‪.‬‬
‫ڇٱلٻ ٍٍڂبهٌڈ عٍلاً ارقن اٍِٺڈة اٹؾٶبئً ٭ً اٹَوك ‪ ،‬ڇٹڈ أځڄ‬
‫ارٖ‪ ٬‬ثبٹپجبّوح ٭ً أؽٍبٿ ٵضٍوح ‪ ،‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹٮُٕ ثبٳ ٭ً‬
‫ث‪ ٘٦‬اٹپْبڅل ‪ .‬ڇثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أٿ اٹْقٍٖخ اٹوئٍٍَخ ٽوٍڈٽخ ث‪٦‬ڂبٌخ‬
‫‪ ،‬أ أٿ څڂبٳ ‪٦ٙ‬ٮبً ٭ً هٍټ ث‪ ٘٦‬اٹْقٍٖبد اِفوډ ‪.‬‬
‫څنا ٽڀ ځبؽٍخ ٽ‪ٚ‬پڈٿ اٹٮٍٺټ اٹپ‪ٞ‬وڇػ ‪ ،‬أٽب ثبٹڂَجخ ٹٺٮٍٺټ ٵزٲڂٍخ‬
‫‪ ،‬٭ٲل ځغؼ اٹپقوط ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ً اثواى ٱلهارڄ اٹٮڂٍخ ڇاٹزٲڂٍخ ‪،‬‬
‫ٽزؾلٌبً ثٮٍٺپڄ څنا ٵب٭خ اْك‪٥‬بءاد ‪٥‬ڀ ‪٥‬غي اٹٍَڂپب اٹ‪٦‬وثٍخ ‪٥‬ڀ‬
‫رؾپٸ ٽَئڈٹٍخ ٭ٍٺټ ‪ٙ‬قټ اٹزٶبٹٍ‪ ، ٬‬ٽز‪٦‬لك اٹپغبٽٍ‪ ٤‬اٹجْوٌخ ‪،‬‬
‫ٽٺًء ثبٹپ‪٦‬بهٳ اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ ‪ ،‬ٽزل٭ٰ ثبٹؾوٵخ ٭ً أٽبٵڀ رٖڈٌو‬
‫ٽقزٺٮخ اٹپَزڈٌبد ( ّڈاه‪ٍٙ ٣‬ٲخ ـ ڇكٌبٿ ٽزَ‪٦‬خ ـ ‪ٝ‬وٯ ٽٺ‪٪‬ڈٽخ ـ‬
‫ٱڈا٭ٸ ٍٍبهاد ‪َ٥‬ٶوٌخ ـ څغڈٻ ثبٹلثبثبد ـ ٽڂْڈهاد ثبٹ‪ٞ‬بئواد ـ‬
‫ثڂبٌبد ٽزٮغوح ) ‪.‬‬

‫امٿ ځؾڀ أٽبٻ اځزبط ‪ٙ‬قټ رٶٺ‪ ٬‬ٽب ٌٲبهة اٹپٺٍڈځٍڀ ڇځٖ‪٬‬‬
‫اٹپٺٍڈٿ ٽڀ اٹلڇٔهاد ‪ .‬ڇڅً ٽٍياځٍخ ‪ٙ‬قپخ ڇٱٍبٍٍخ ثبٹڂَجخ ٹٮٍٺټ‬
‫‪٥‬وثً ‪ ،‬رؾپٺچب ‪٥‬ٺى ‪٥‬برٲڄ اٹپقوط ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ڇأرٲڀ ٭ً‬
‫اثلا‪٥‬ڄ ٹٮٍٺټ ‪٥‬وثً اٹٖڂ‪ ٤‬ٽڀ اِٹ‪ ٬‬اٹى اٹٍبء ‪ ،‬٭ٶوٌبً ڇ٭ڂٍبً ڇرپڈًٌٕ‬
‫‪ .‬ڇٵبٿ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٽضٸ اٹپبٌَزوڇا ‪ ،‬ؽٍش افزبه رؾذ ٱٍبكرڄ‬
‫ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹٮڂبځٍڀ ڇاٹٮڂٍٍڀ اٹپٖوٌٍڀ ‪٦ٌ ،‬زجو ٵٸ ڇاؽل ٽڂچټ ٱپخ‬

‫‪46‬‬
 ‫٭ً رقٖٖڄ ‪ ..‬٭جبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٵبرت اٹٍَڂبهٌڈ ثٍْو اٹلٌٴ ‪ ،‬څڂبٳ‬
‫ٽلٌو اٹزٖڈٌو ٽؾَڀ أؽپل ‪ ،‬اٹني ٱلٻ ٽَزڈډ هائ‪ ٤‬ٹپَبٱ‪ ٜ‬اٹ‪ٚ‬ڈء‬
‫ڇىڇاٌب اٹزٖڈٌو ڇؽوٵخ اٹٶبٽٍوا ‪ .‬فٖڈٕبً ٭ً ٽْبڅل اٹپ‪٦‬بهٳ‬
‫اٹٺٍٺخ ‪ ،‬ڇ٭ً ٽْبڅل اٹپغبٽٍ‪٥ ٤‬ڂل فوڇعچب ٽڀ ٱوٌخ اٹْغوح‬
‫اٹٮٺَ‪ٍٞ‬ڂٍخ ‪ ،‬ڇاٹقوڇط ٽڀ ثٍوڇد ‪ .‬ڇٽڈكي اْٽبٻ ٽئٹ‪ ٬‬اٹپڈٍٍٲى‬
‫اٹزٖڈٌوٌخ ‪ ،‬اٹني ٵبٿ ٽٮبعؤح ٹٺغپٍ‪ ٤‬ثبٍزقلاٽڄ ٹزٍپبد ٽ‪٦‬جوح‬
‫څيد اٹپْب‪٥‬و ڇأٵلد اٹج‪٦‬ل اٹؾٲٍٲً ٹپ‪ٚ‬پڈٿ اٹٮٍٺټ ‪ .‬صټ اٹپڈځزٍو‬
‫أؽپل ٽزڈٹً ‪ ،‬اٹني اٍز‪ٞ‬ب‪ ٣‬أٿ ٌؾزٮ‪ ٠‬ثڂج٘ اٹٮٍٺټ اٹَوٌ‪٤‬‬
‫ڇاٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى اِؽلاس ڇاځٮ‪٦‬بٔد اٹْقٍٖبد ‪ .‬أٽب ٭ً ٽغبٷ‬
‫اٹزپضٍٸ ٭ٲل ٵبٿ ځڈه اٹْوٌ‪ ٬‬٭ً اٹپٲلٽخ ٭ً كڇه اٹج‪ٞ‬ڈٹخ ‪٥‬ڂلٽب‬
‫ٹ‪٦‬ت كڇه ځبعً اٹ‪٦‬ٺً ثزٺٲبئٍخ ّلٌلح ڇرٮچټ ڇا‪ ً٥‬ٹ‪ٞ‬جٍ‪٦‬خ اٹْقٍٖخ ‪،‬‬
‫ڇٱلٻ ٭ً څنا اٹٮٍٺټ كڇهاً ٕ‪٦‬جبً ٌ‪٦‬ل ٽڀ ثٍڀ أ٭‪ٚ‬ٸ أكڇاهڃ ‪ .‬څنا‬
‫ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٽغپڈ‪٥‬خ ٵجٍوح ٽڀ اٹپپضٺٍڀ ڇاٹپپضٕد ڇاٹپغبٽٍ‪، ٤‬‬
‫افزبهڅټ اٹپقوط ث‪٦‬ڂبٌخ ّلٌلح ڇځغؼ ٭ً اكاهرچټ اٹى ؽل ٵجٍو ‪ .‬٭ٲل‬
‫ٵبٿ څڂبٳ عچل ڇا‪ٙ‬ؼ ٌؾَت ٹٖبٹؼ اٹپقوط ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬اٿ‬
‫ٵبٿ ٭ً رغٍَل اٹپ‪٦‬بهٳ أڇ ٭ً رؾوٌٴ اٹپغبٽٍ‪ . ٤‬ڇٍٍ‪ٞ‬وح ٵبٽٺخ‬
‫‪٥‬ٺى أكڇارڄ اٹزٲڂٍخ ٵپقوط ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪95 /11 /29‬‬

‫‪47‬‬
 ‫‪ 16‬ـ ضذ انحكىيح ـ ‪1992‬‬

‫عُٕبسَى وزىاس ‪ :‬ثشُش اٌذَه ـ لصخ ‪ :‬وخُه أثى روشٌ ـ رصىَش ‪ :‬ععُذ شٍُّ ـ ِىٔزبج ‪:‬‬
‫أزّذ ِزىٌٍ ـ ِىعُمً ‪ِ :‬ىدٌ اإلِبَ ـ ئٔزبج ‪ :‬ربُِذو ٌإلٔزبج واٌزىصَع (ِذزذ‬
‫اٌششَف) ـ رّثًُ ‪ :‬أزّذ صوٍ ‪ٌ +‬جٍجخ ‪ +‬أثى ثىش عضد ‪ +‬عفبف شعُت ‪.‬‬

‫ٌلٌڀ اٹٮٍٺټ ٽب٭ٍب اٹز‪٦‬ڈٌ‪ٚ‬بد ‪ ،‬ڇاٹزً رزپضٸ ٭ً ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ‬

‫اٹپؾبٽٍڀ اٹٮبٍلٌڀ اٹنٌڀ ٌزٶَجڈٿ ٽڀ اٹؾٖڈٷ ‪٥‬ٺى اٹز‪٦‬ڈٌ‪ٚ‬بد‬
‫اٹزً رل٭‪٦‬چب اٹؾٶڈٽخ ٹ‪ٚ‬ؾبٌب اٹؾڈاكس ‪ ،‬ٽَز‪٪‬ٺٍڀ اْځچٍبه اٹڂٮًَ‬
‫ِڅبٹً اٹ‪ٚ‬ؾبٌب ‪ ،‬ڇاٍزٶزبثچټ رڈٵٍٕد ٌٖو٭ڈٿ ثپڈعجچب‬
‫اٹز‪٦‬ڈٌ‪ٚ‬بد اٹزً رٖو٭چب اٹؾٶڈٽخ ٹٺپڂٶڈثٍڀ ‪.‬‬
‫٭پٖ‪ٞ‬ٮى فٺ‪( ٬‬أؽپل ىٵً) ٽؾبٽً ٭ً ٽٲزجٸ اٹ‪٦‬پو ‪ ،‬ثب‪٣‬‬
‫ٽجبكئڄ ڇأٍزجبػ ٹڂٮَڄ كفڈٷ ‪٥‬بٹټ اْعواٻ ‪ ،‬ڇمٹٴ ٽڀ فٕٷ ك٭ب‪٥‬ڄ‬
‫‪٥‬ڀ رغبه اٹپقلهاد ڇاٹپغوٽٍڀ ‪ ،‬ڇاْځقوا‪ ٛ‬٭ً ٱ‪ٚ‬بٌب‬
‫اٹز‪٦‬ڈٌ‪ٚ‬بد اٹپْجڈڅخ ‪ .‬٭ٲل ا‪٥‬زبك ‪٥‬ٺى أٿ ٌَز‪٪‬ٸ ‪ٙ‬ؾبٌب اٹؾڈاكس ‪،‬‬
‫‪٥‬ڂلٽب ٌؤفن ٽڂچټ رڈٵٍٕد ٹٺپوا٭‪٦‬خ ‪٥‬ڂچټ ٭ً ‪ٝ‬ٺت اٹز‪٦‬ڈٌ‪ٚ‬بد‬
‫اٹپَزؾٲخ ٽڀ ّوٵبد اٹزؤٽٍڀ اٹزً ٌٲٍپچب ٹڂٮَڄ ٽزغبڅًٕ إٔؾبة‬
‫څنڃ اٹٲ‪ٚ‬بٌب اٹپڂٶڈثٍڀ ‪ .‬ڇثبٹ‪ٞ‬ج‪ٌ ٤‬ؾٲٰ أهثبؽبً ثٺ‪٦‬جزڄ څنڃ څڈ‬
‫ڇىٽٕإڃ اٹپؾبٽٍڀ ‪ .‬ڇ٭ً أصڂبء رزج‪٦‬ڄ ٹٲ‪ٍٚ‬خ ؽبكس رٖبكٻ ثبٓ‬
‫ٽلهٍخ ٽ‪ ٤‬ٱ‪ٞ‬به ‪ ،‬ڇاٹني هاػ ‪ٙ‬ؾٍزڄ ٽب ٌٲبهة ‪ْ٥‬وٌڀ ‪ٝ‬بٹجبً‬
‫ڇ‪ٝ‬بٹجخ ‪ٌ ،‬ٮبعؤ ثؤٿ ٽڀ ثٍڀ اٹ‪ٞ‬ٺجخ اٹنٌڀ ‪٥‬ٺٍڄ أٿ ٌؤفن رڈٵٍٕد ٽڀ‬
‫أٍوڅټ ‪ ،‬اثڀ ٽ‪ٞ‬ٺٲزڄ (‪٥‬ٮب‪ٍ٦ّ ٫‬ت) ‪ ،‬ڇٽڀ صټ ٌ‪٦‬و‪ ٫‬ثؤځڄ اثڂڄ اٹني‬
‫أځٶورڄ ‪٥‬ٺٍڄ ٽ‪ٞ‬ٺٲزڄ ‪ ،‬ث‪٦‬ل أٿ أرچټ ٭ً ٱ‪ٍٚ‬خ هّڈح أصڂبء ‪٥‬پٺڄ ٵڈٵٍٸ‬
‫ځٍبثخ ڇكفٸ اٹَغڀ ‪ .‬ڇرٲڈٻ ‪ٕ٥‬ٱخ ٽڈكح ثٍڀ اٹپؾبٽً ٽٖ‪ٞ‬ٮى ڇاثڂڄ‬
‫‪ ،‬ڇٌز‪ٍ٪‬و أٍٺڈة ڇٍٺڈٳ ٽٖ‪ٞ‬ٮى ٭ً اٹؾٍبح ‪ ،‬ثٸ رز‪ٍ٪‬و ّقٍٖزڄ‬

‫‪48‬‬
 ‫ٵٺٍبً ‪ ،‬ڇٌو٭٘ أٿ ٌٍَو ٭ً ‪ٝ‬وٌٰ ٽب٭ٍب اٹز‪٦‬ڈٌ‪ٚ‬بد ‪ ،‬فبٕخ ث‪٦‬ل‬
‫أٿ ٌ‪٦‬و‪ ٫‬ثؤٿ اثڂڄ ٱل إٍٔت ثٶَڈه ثٺٍ‪٪‬خ ٱل رپڂ‪٦‬ڄ ٽڀ ٽياڇٹخ‬
‫أٹ‪٦‬بثڄ اٹوٌب‪ٍٙ‬خ اٹ‪٦‬ڂٍٮخ اٹپؾججخ اٹى ځٮَڄ ‪ ،‬ٵبٹغڈكڇ ڇاٹزٶڈاځلڇ ‪،‬‬
‫ڇٌؾبڇٷ اٍْز‪٦‬ب‪ٙ‬خ ‪٥‬ڂچب ثٺ‪٦‬جخ اٹْ‪ٞ‬وځظ ‪ ،‬أ أځڄ ٌٔغل ځٮَڄ ٭ٍچب ‪،‬‬
‫٭زڂچبه أٽبٽڄ ٵٸ اِؽٕٻ اٹزً ثڂبڅب ‪ .‬٭پب ٵبٿ ٽڀ اٹپؾبٽً اِة أ‬
‫أٿ ٌو٭‪ ٤‬ٱ‪ٍٚ‬خ ‪ٙ‬ل اٹؾٶڈٽخ ڇٱ‪ٍٚ‬خ ‪ٙ‬ل ڇىاهح اٹزوثٍخ ڇاٹز‪٦‬ٺٍټ‬
‫ڇٱ‪ٚ‬بٌب ‪ٙ‬ل عچبد ٽزٮوٱخ ٭ً اٹلڇٹخ ‪ .‬ڇڅڂب ٌغل ٽٖ‪ٞ‬ٮى ځٮَڄ‬
‫ڇاٱٮبً ٭ً ٽڈاعچخ ٱڈډ ٽزْبثٶخ ‪ ،‬رزٶزٸ عپٍ‪٦‬چب ٹٺٲ‪ٚ‬بء ‪٥‬ٺٍڄ ‪،‬‬
‫ڇثبٹزبٹً ٌڈاعڄ اٹٶضٍو ٽڀ اٹپزب‪٥‬ت ‪ ،‬ثب‪٥‬زجبهڃ ف‪ٞ‬واً ٌچلك ٽڀ ٹچټ‬
‫ٽٺٮبد ٔ ٌوٌلڇٿ ٭زؾچب ‪ ،‬أڇ ٱ‪ٚ‬بٌب ٌوٌلڇٿ ‪ٝ‬پَچب ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى‬
‫ىٽٕئڄ اٹپؾبٽٍڀ اٹنٌڀ ٹټ ٌ‪٦‬زبكڇا اٹغلٌخ ڇاِٽبځخ ٭ً ٱ‪ٚ‬بٌبڅټ ‪،‬‬
‫٭ٍْزل اٹٖوا‪ ٣‬ثٍڂڄ ڇثٍڂچټ ‪ ،‬ڇٌزچپڈځڄ ثبْ‪ٙ‬واه ثچټ ڇثپٖبٹؾچټ ‪،‬‬
‫ڇٹټ ٌجٰ ٽڀ ىٽٕئڄ اٹپؾبٽٍڀ ٭ً ٕٮڄ أ ىٽٍٺزڄ اٹٲلٌپخ اٹپؾبٽٍخ‬
‫ٍبٽٍخ (ٹجٺجخ) اٹزً رڂبٕوڃ ٭ً ٱ‪ٍٚ‬زڄ ؽزى اٹڂچبٌخ ‪ .‬ڇرٖٸ اٹٲ‪ٍٚ‬خ‬
‫اٹى ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ؽَبٍخ ‪ ،‬ؽٍش ٌ‪ٞ‬ٺت اٹپؾبٽً ٽڀ اٹپؾٶپخ ٽضڈٷ‬
‫ڇىٌوي اٹز‪٦‬ٺٍټ ڇاٹڂٲٸ أٽبٻ اٹپؾٶپخ ‪ ،‬ثٖٮزچپب اٹپَئڈٹٍڀ ‪٥‬ڀ ؽبكس‬
‫رٖبكٻ اٹجبٓ ڇاٹٲ‪ٞ‬به ‪ ،‬ڇٹٍؾبٵټ ٭ً ّقٍٖچپب اٹڂ‪٢‬بٻ ڇاٹؾٶڈٽخ ‪.‬‬
‫ڇثبٹ‪ٞ‬ج‪ٌ ٤‬ز‪٦‬وٗ ٽٖ‪ٞ‬ٮى ٹٺزچلٌل ڇاْ‪٥‬زٲبٷ ڇاٹز‪٦‬نٌت ‪ ،‬أ أٿ ٵٸ‬
‫څنڃ اٹپؾبڇٔد ريٌلڃ إواهاً ٌزؤعظ ٵٺپب هأډ اثڂڄ اٹ‪٦‬بعي أٽبٽڄ‬
‫ٌزؤٹټ ‪ .‬ڇ٭ً اٹڂچبٌخ رڂزٖو اٹپؾٶپخ ٹٺپؾبٽً ڇرؾٶټ ٹڄ ثپضڈٷ‬
‫اٹڈىٌوٌڀ أٽبٻ اٹپؾٶپخ ‪.‬‬
‫٭ً ٭ٍٺټ (‪ٙ‬ل اٹؾٶڈٽخ) ځؾڀ أٽبٻ ٍٍڂبهٌڈ ‪ ٬ٍ٦ٙ‬اٹجڂبء ٽورجٴ‬
‫ڇٱبئټ ‪٥‬ٺى اٹپٖبك٭بد اٹپٮز‪٦‬ٺخ ‪ .‬څنا ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٭ً‬
‫ثلاٌزڄ ٵبٿ ٽٺٮزبً ٭ً ‪٥‬و‪ٙ‬ڄ ٹ‪٢‬بڅوح ٽب٭ٍب اٹز‪٦‬ڈٌ‪ٚ‬بد ‪ ،‬أ أځڄ ثلًٔ‬
‫ٽڀ اٍْزپواه ٭ً رؾٺٍٸ څنڃ اٹ‪٢‬بڅوح ڇاٹٶْ‪٥ ٬‬ڀ ‪٥‬ڈاٽٸ اځزْبهڅب‬
‫‪ٌ ،‬ؾڈٷ ٽغوډ اِؽلاس اٹى ٱ‪ٍٚ‬خ ّقٍٖخ ٹٺپؾبٽً ‪ ،‬ڇمٹٴ ‪٥‬ڂلٽب‬
‫ٌٮبعئځب ثؤٿ اثڂڄ اٹڈؽٍل ٽڀ ثٍڀ ‪ٙ‬ؾبٌب څنڃ اٹ‪٢‬بڅوح ‪ .‬ڇثبٹزبٹً‬
‫ٌ‪٦ٚ‬ڂب اٹٍَڂبهٌڈ ٽڀ كڇٿ أٌخ ٽجوهاد ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ أٽبٻ ّقٍٖخ علٌلح‬
‫ٽزؾڈٹخ ٹج‪ٞ‬ٸ اٹٮٍٺټ ‪.‬‬

‫‪49‬‬
 ‫أٽب ثبٹڂَجخ ٹٺغبځت اٹٮڂً ڇاٹزٲڂً ‪ ،‬٭ٲل ځغؼ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ً‬
‫اكاهح ٭وٌٲڄ اٹٮڂً ڇٱلٻ ٽَزڈډ افواعً عٍل اٹى ؽل ٽب ٭ً ؽلڇك‬
‫اٹٍَڂبهٌڈ اٹپ‪ٞ‬وڇػ ‪ .‬ڇاٹزٖڈٌو ‪٥‬بكي ‪ ،‬٭ً ؽلڇك اٹٍَڂبهٌڈ‬
‫اٹپ‪ٞ‬وڇػ ‪ ،‬ؽٍش ٹټ ٌٶڀ څڂبٳ رٶڈٌڂبد عپبٹٍخ ٹٺٶبكه ‪ .‬ٽڈځزبط‬
‫ٍوٌ‪ ٤‬ڇٽڈ٭ٰ اٹى ؽل ٽب ‪ ،‬ڇٽڈٍٍٲى ٽزڂبٍجخ ڇاٹؾلس اٹلهاٽً ‪ .‬أٽب‬
‫ثبٹڂَجخ ٹٺزپضٍٸ ‪ ،‬٭ٲل ٵبٿ أؽپل ىٵً ٵ‪٦‬بكرڄ ‪ ،‬ٽزؤٹٲبً ٭ً أكائڄ ٹلڇه‬
‫اٹپؾبٽً ‪ ،‬ڇٱل ؽپٸ اٹٮٍٺټ ‪٥‬ٺى ‪٥‬برٲڄ ‪ ،‬ڇځغؼ اٹى ؽل ٽب ٭ً اځزْبٷ‬
‫اٹٮٍٺټ ٽڀ اٹَٲڈ‪ ٛ‬٭ً اٹَ‪ٞ‬ؾٍخ ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪95 /12 /6‬‬

‫‪50‬‬
 ‫‪ 17‬ـ دياء عهً اإلصفهد ـ ‪1993‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬أعبِخ أٔىس عىبشخ ـ رصىَش ‪ :‬هشبَ عشٌ ـ ِىٔزبج ‪ :‬أزّذ ِزىٌٍ ـ ِىعُمً ‪:‬‬
‫ِىدٌ اإلِبَ ـ ئٔزبج ‪ :‬عبخب فٍُُ (هشبَ زٍٍّ عضة) ـ رّثًُ ‪ٔ :‬ىس اٌششَف ‪ +‬ئَّبْ‬
‫اٌطىخٍ ‪ +‬زغٓ زغٍٕ ‪ +‬زٕبْ شىلٍ ‪ +‬طبسق إٌهشٌ ‪.‬‬

‫٭ً ٭ٍٺټ (كٽبء ‪٥‬ٺى اٍْٮٺذ) ځؾڀ أٽبٻ ٭ٶوح عبكح ڇعوٌئخ رلڇه‬
‫ؽڈٷ اٹز‪ٍ٪‬واد اٹ‪ٞ‬بهئخ ڇاٹپٮبعؤح اٹزً ؽلصذ ٭ً اٹپغزپ‪ ٤‬اٹپٖوي‬
‫٭ً اٹزَ‪ٍ٦‬ڂبد ‪ ،‬ڇٌڂبٱِ رٺٴ اٹ‪٢‬ڈاڅو ڇاٹزؾڈٔد اْٱزٖبكٌخ‬
‫ڇاٹ‪ٞ‬جٲٍخ ڇاِفٕٱٍخ اٹزً روٵذ عوڇؽبً ‪٥‬پٍٲخ ٭ً اٹڂٮٌ اٹجْوٌخ ‪.‬‬
‫ٵپب أځڄ ٌَز‪٦‬وٗ ربهٌـ أٍوح رڂزپً ٹٺ‪ٞ‬جٲخ اٹپزڈٍ‪ٞ‬خ ‪ ،‬هإلاً ٽب‬
‫ر‪٦‬و‪ٙ‬ذ ٹڄ ٭ً ف‪ٚ‬ټ اٹپز‪ٍ٪‬واد اٹغبهٌخ ٽڂن ٽڂزٖ‪ ٬‬اٹضپبځٍڂبد‬
‫ڇؽزى اَٿ ‪ .‬ڇٵٍ‪ ٬‬أصود څنڃ اٹپز‪ٍ٪‬واد ‪٥‬ٺى رٶڈٌڀ اٍِوح ثْٶٸ‬
‫عنهي ‪.‬‬
‫ٌجلأ اٹٮٍٺټ ثبرچبٻ هة اٍِوح (ؽَڀ ؽَڂً) اٹجبّٶبرت اٹپَئڇٷ‬
‫‪٥‬ڀ اِهٍّ‪ ٬‬ثڈىاهح اٹ‪٦‬لٷ ‪ ،‬ثَوٱخ ٽٺ‪ ٬‬ٱ‪ٍٚ‬خ څبٽخ رْ‪٪‬ٸ اٹوأي‬
‫اٹ‪٦‬بٻ ‪ ،‬ؽٍش ٌئٵل څنا اْرچبٻ ‪٥‬ضڈه هعبٷ اِٽڀ ‪٥‬ٺى ٽجٺ‪ ٨‬ځٲلي‬
‫ٵجٍو ثؾڈىح اٍِوح ‪٥‬ڂل اٹزٮزٍِ ‪ٌ ٔ ،‬زڂبٍت ڇٽَزڈډ كفٸ اٍِوح‬
‫اٹپ‪ . ًٍْ٦‬ڇڅنا اْة اٹپزچټ ‪ ،‬ٹڄ ٽڀ اِثڂبء صٕصخ أّٲبء ‪ ،‬اْثڀ‬
‫اِٵجو ٍڂبء (ځڈه اٹْوٌ‪ )٬‬اٹلٵزڈه ٭ً اٹٲبځڈٿ ڇاٹني ٌْ‪٪‬ٸ ڇ‪ٍ١‬ٮخ‬
‫ٽوٽڈٱخ ٭ً ڇىاهح اٹقبهعٍخ فبهط اٹجٕك ‪ .‬ڇاِفذ ڇٔء (ؽڂبٿ‬
‫ّڈٱً) اٹزً ر‪٦‬پٸ ٽوّلح ٍٍبؽٍخ ٭ً أؽل ٭ڂبكٯ اٹلهعخ اِڇٹى ‪.‬‬
‫ڇاِؿ إِ‪٪‬و ‪ٕ٥‬ء (‪ٝ‬بهٯ ٭چپً) اٹپڈٍٍٲً اٹپڈڅڈ‪ ٫‬اٹني‬
‫ٌْزوٳ ٭ً ٭وٱخ ّجبثٍخ ر‪٦‬ي‪ ٫‬٭ً ٍچواد اٹٮڂبكٯ اٹٺٍٺٍخ ‪.‬‬
‫ڇ٭ً ‪١‬ٸ اٹ‪٢‬وڇ‪ ٫‬اٹپَزغلح ‪٥‬ٺى ٕ‪ٍ٦‬ل څنڃ اٹ‪٦‬بئٺخ ‪ ،‬ڇڅً‬
‫ارچبٻ اِة ثبٹَوٱخ ‪ٌ ،‬ٲوه اْثڀ ٍڂبء اٹ‪٦‬ڈكح اٹى اٹٲبڅوح ‪ ،‬ٹٍٮبعؤ‬
‫ثؾلڇس ّوڇؿ ف‪ٍٞ‬وح ٭ً اٍِوح ‪ .‬٭ْٲٍٲزڄ ڇٔء رپبهً ثغبځت‬

‫‪51‬‬
 ‫ڇ‪ٍ١‬ٮزچب أ‪٥‬پبًٔ رزڂب٭ى ڇاَكاة اٹ‪٦‬بٽخ ‪ .‬ڇّٲٍٲڄ إِ‪٪‬و ‪ٕ٥‬ء ٌَٲ‪ٜ‬‬
‫٭ً څبڇٌخ اْكٽبٿ ‪ ،‬ڇثبٹزبٹً ٌٺغؤ اٹى اْرغبه ٭ً اٹپقلهاد ‪.‬‬
‫ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى مٹٴ اِة اٹني افزٮى كڇهڃ اٹٲٍبكي ٭ً رڈعٍڄ اِثڂبء‬
‫ڇاٍلاء اٹڂٍٖؾخ ڇځچٍچټ ‪٥‬ڀ ٍٺٴ اٹ‪ٞ‬وٌٰ اٹ‪ٍ٪‬و ٍڈي ‪ .‬ڇڅٶنا رجلأ‬
‫هؽٺخ ٍڂبء ٭ً اٹجؾش ‪٥‬ڀ كٔئٸ ڇثواڅٍڀ رضجذ ثواءح اِة ‪،‬‬
‫ثپَب‪٥‬لح اثڂخ ‪٥‬پڄ (اٌپبٿ اٹ‪ٞ‬ڈفً) اٹجبؽضخ ٭ً اٹپوٵي اٹٲڈٽً ‪،‬‬
‫ڇاٹزً أؽجچب ٭ً ٌڈٻ ٽڀ اٌِبٻ ٱجٸ ٍٮوڃ ٹٺقبهط ‪ .‬ڇثبٹزبٹً رٖجؼ‬
‫څنڃ اٹوؽٺخ ‪٩‬ڈٕبً ٭ً ٭ً أ‪٥‬پبٯ اٹپغزپ‪ ، ٤‬ڇاٵزْب‪ ٫‬اٹٮَبك‬
‫اٹپَزْوي اٹني ‪ٝ‬بٷ ؽزى ّٲٍٲٍڄ ‪.‬‬
‫اٿ ٭ٍٺټ (كٽبء ‪٥‬ٺى اٍْٮٺذ) ٵزجڄ اٹٍَڂبهٌَذ أٍبٽخ أځڈه‬
‫‪٥‬ٶبّخ ٭ً صبځً ر‪٦‬بڇٿ ٹڄ ٽ‪٥ ٤‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ث‪٦‬ل ٭ٍٺپچپب (ٵزٍجخ‬
‫اْ‪٥‬لاٻ) ‪ .‬ڇٱل ثلا ڇا‪ٙ‬ؾبً ثؤٿ ‪٥‬ٶبّخ ٭ً اٹٮٍٺټ اٹغلٌل ٱل ٵبٿ أٵضو‬
‫ر‪ٞ‬ڈهاً ڇٱلٻ ٽَزڈډ أٵضو ر‪٦‬پٲبً ٽڀ ٭ٍٺپڄ اِڇٷ ‪ .‬ڇٹڈ أٿ ٍٍڂبهٌڈ‬
‫٭ٍٺټ (كٽبء ‪٥‬ٺى اٍْٮٺذ) ٹټ ٌڂغؼ ٭ً ٽ‪٦‬بٹغخ اٹٮٶوح اٹغٍلح‬
‫ڇاٹغوٌئخ اٹپ‪ٞ‬وڇؽخ ‪ ،‬ثٸ أٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٱل عبء رٲٺٍلٌبً ڇٹټ ٌقوط ‪٥‬ڀ‬
‫ځ‪ٞ‬بٯ اٹٍَڂپب اٹزغبهٌخ ‪ ،‬اٹپْؾڈځخ ثبٹغڂٌ ڇاٹ‪٦‬ڂ‪ ٬‬ڇاٹلٽبء ‪ .‬٭ٲل‬
‫اؽزڈډ اٹٍَڂبهٌڈ ‪٥‬ٺى ٵټ ٵجٍو ٽڀ اٹپ‪ٞ‬بهكاد ڇاٹزْڈٌٰ اٹجڈٹًٍَ‬
‫اٹپٮز‪٦‬ٸ ‪ ،‬ڇٽْبڅل اٹ‪٦‬ڂ‪ ٬‬ڇاٹلٽبء اٹزً ‪ٞ٩‬ذ ‪٥‬ٺى اٹٮٶوح اٹپؾڈهٌخ‬
‫ڇ‪ٝ‬پَزچب ‪.‬‬
‫أٽب ثبٹڂَجخ ٹٓفواط ٭ٲل ٵبٿ ٍوٌ‪ ٤‬اٌْٲب‪ٔ ٣‬څش ڇهاء اٹزْڈٌٰ‬
‫ڇاٹپ‪ٞ‬بهكاد ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى أٿ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٱل اٍز‪ٞ‬ب‪ ٣‬رڈ٭ٍو‬
‫اكاهح عٍلح ٹٮوٌٰ اٹ‪٦‬پٸ ٽڀ ٭ڂٍٍڀ ڇ٭ڂبځٍڀ ‪ .‬٭بٹزٖڈٌو ٵبٿ عٍلاً ٭ً‬
‫أؽٍبٿ ٵضٍوح ‪ ،‬ڇؽوٵخ ٵبٽٍوا ٽڈ٭ٲخ ٽ‪٦‬جوح ‪٥‬ڀ اٹؾلس ‪ ،‬څنا ثبٹو‪٩‬ټ‬
‫ٽڀ ځلهح اٹزٶڈٌڂبد اٹغپبٹٍخ ٹٺٶبكه ‪ .‬ڇڅڂبٳ ٽڈځزبط ٍوٌ‪ ٤‬ٽزڂبٍت‬
‫ڇاٹؾلس اٹلهاٽً اٹزْڈٌٲً ‪ .‬ڇٽڈٍٍٲى عٍلح ٽڈؽٍخ ڇٽ‪٦‬جوح ‪ .‬ا‪ٙ‬ب٭خ‬
‫اٹى اِكاء اٹزپضٍٺً اٹغٍل ڇاٹٺپبػ اٹني أ‪ٞ٥‬ى ٽٖلاٱٍخ ٹٺٶضٍو ٽڀ‬
‫اِؽلاس ڇاٹپڈاٱ‪. ٬‬‬
‫(ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ ـ ‪)95 /12 /27‬‬

‫‪52‬‬
 ‫‪ 18‬ـ إَذار تانطاعح ـ ‪1993‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬خبٌذ اٌجٕب ـ رصىَش ‪ِ :‬سّذ طبهش ‪ +‬هشبَ عشٌ ـ ِىٔزبج ‪ :‬أزّذ ِزىٌٍ ـ‬
‫ِىعُمٍ ‪ِ :‬سّذ هالي ـ ئٔزبج ‪ :‬أوصسَظ فٍُُ ـ رّثًُ ‪ ًٌٍُ :‬عٍىٌ ‪ِ +‬سّىد زُّذح‬
‫‪ٔ +‬بدَخ عضد ‪ +‬أششف عجذ اٌجبلٍ ‪ِّ +‬ذوذ وافٍ ‪ +‬أزّذ آدَ ‪.‬‬

‫ٌزڂبڇٷ اٹٮٍٺټ ٱٖخ ؽت هڇٽبځٍَخ ثٍڀ ّبة ڇ٭زبح ٔ ٌَز‪٦ٍٞ‬بٿ‬

‫اٹيڇاط ثَجت اٹ‪٢‬وڇ‪ ٫‬اٹپبكٌخ ‪ .‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى رٍپبد اعزپب‪ٍ٥‬خ صبځڈٌخ‬
‫أفوډ ‪ .‬ؽٍش ٌوث‪ ٜ‬اٹؾت ثٍڀ اٹ‪ٞ‬بٹجخ ٭ً اٹغبٽ‪ ٤‬أٽٍڂخ (ٹٍٺى ‪٥‬ٺڈي)‬
‫ڇاٹپؾبٽً اثواڅٍټ (ٽؾپڈك ؽپٍلح) ‪ ،‬ڇٍِجبة ڇ‪١‬وڇ‪ ٫‬اعزپب‪ٍ٥‬خ‬
‫ڇاٱزٖبكٌخ ٵضٍوح رپڂ‪٦‬چپب ٽڀ اٹيڇاط ٭ً اٹڈٱذ اٹؾب‪ٙ‬و ‪ٌ ،‬ٲوهاٿ‬
‫أٿ ٌزيڇعب ‪٥‬و٭ٍبً ثؾ‪ٚ‬ڈه إِلٱبء ٵْچڈك ‪٥‬ٺى ڇهٱخ اٹ‪٦‬ٲل ‪.‬‬
‫اٹؾجٍجبٿ ٌَٶڂبٿ ٭ً ځٮٌ اٹؾبهح ‪ ،‬أ أٿ أٻ أٽٍڂخ روٌل ريڇٌظ اثڂزچب‬
‫ٽڀ ّبة ٽٲزله ڇ‪٩‬ڂً ‪ ،‬ڇمٹٴ ‪٥‬ڂلٽب ٌجوى ‪٥‬ٺى اٹَبؽخ اٹ‪٦‬وٌٌ‬
‫اٹپڂز‪٢‬و (ٽپلڇػ ڇا٭ً) ‪ٕ .‬ؾٍؼ ثؤٿ أٽٍڂخ رو٭‪ ٠‬څنا اٹيڇاط ‪ ،‬أ‬
‫أځچب رو‪ٙ‬ـ ٹڄ ث‪٦‬ل اٹٶضٍو ٽڀ اٹ‪٪ٚ‬ڈ‪ ٛ‬اٹزً رَججچب ٹچب اٍِوح ‪.‬‬
‫٭ٍغڀ عڂڈٿ اثواڅٍټ ‪ ،‬ڇٌزڈعڄ اٹى اٹپؾٶپخ ڇٌو٭‪ ٤‬ك‪٥‬ڈډ اځناه‬
‫ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ ‪ٙ‬ل أٽٍڂخ ‪ ،‬ڇٌٲلٻ ٹٺپؾٶپخ ڇصبئٰ رضجذ ثؤځچب ىڇعزڄ ځٮَچب‬
‫‪٥‬و٭ٍبً ‪ .‬ڇٹٶڀ اثواڅٍټ اٹني ٵبٿ ٌزڈٹى اٹل٭ب‪٥ ٣‬ڀ ځٮَڄ ٵپؾبٽً‬
‫ٌقَو اٹٲ‪ٍٚ‬خ ‪ ،‬أ أځڄ ٔ ٌٍؤً ‪ ،‬ڇٌٖو ‪٥‬ٺى اٍزوعب‪ ٣‬أٽٍڂخ ‪،‬‬
‫فبٕخ ث‪٦‬ل أٿ ٌپڈد ڇاٹلڃ ڇٌقَو إٔلٱبئڄ ‪ ،‬ڇرٖجؼ أٽٍڂخ څً‬
‫ٽٍٖو ؽٍبرڄ ڇٹټ ٌ‪٦‬ل ٹڄ أ اٽزٕٳ ؽجٍجزڄ ڇىڇعزڄ ‪ .‬ٹنٹٴ ځواڃ‬
‫ٌَزؤځ‪ ٬‬اٹٲ‪ٍٚ‬خ ‪ ،‬ڇر‪ٞ‬ٺت اٹپؾٶپخ اٹ‪٦‬لٌل ٽڀ اٹٲوائڀ اٹزً رئٵل‬
‫ّو‪ٍ٥‬خ اٹ‪ٕ٦‬ٱخ ثٍڀ اٹيڇعٍڀ ‪ .‬ڇرَزپو اٹٲ‪ٍٚ‬خ ٭ً اٹپؾٶپخ ‪ ،‬اٹى أٿ‬
‫ٌَزٍٲ‪ٙ ٠‬پٍو ڇاٹل أٽٍڂخ ‪ ،‬ث‪٦‬ل أٿ ر‪٦‬زو‪ ٫‬ٹڄ ثيڇاعچب ٽڀ اثواڅٍټ ‪.‬‬

‫‪53‬‬
 ‫٭پب ٵبٿ ٽڀ اٹڈاٹل أ أٿ ٌ‪ٍ٦‬ل اِٽڈه اٹى ‪ٝ‬جٍ‪٦‬زچب ‪ ،‬ڇٌيڇط أٽٍڂخ‬
‫‪٥‬ٺى اثواڅٍټ ‪.‬‬

‫٭ً ٭ٍٺټ (اځناه ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ) ځؾڀ أٽبٻ ٱٖخ ‪٥‬بكٌخ ‪ ،‬هثپب رٶوهد أڇ‬
‫رْبثچذ ٽ‪ ٤‬ٱٖٔ اٹٶضٍو ٽڀ اِ٭ٕٻ اٹپٖوٌخ ‪ .‬أ أځڂب أٽبٻ‬
‫ٍٍڂبهٌڈ عٍل ڇٽؾٮي ڇٽلهڇً ث‪٦‬ڂبٌخ ‪ ،‬ځغؼ ٭ً رٲلٌټ ٱٖخ ؽت‬
‫هڇٽبځٍَخ ٭ً ا‪ٝ‬به علٌل ڇٽْڈٯ ڇ‪ٍ٩‬و ٽجبّو ‪ .‬ٵپب ځغؼ ٵبرت‬
‫اٹٍَڂبهٌڈ (فبٹل اٹجڂب) ٭ً رٲلٌټ ّقٍٖبد ڇاٱ‪ٍ٦‬خ ڇٽوٍڈٽخ ث‪٦‬ڂبٌخ ‪،‬‬
‫رڂ‪ ٰٞ‬ثؾڈاه عپٍٸ ڇٽوٵي ث‪ٍ٦‬ل ‪٥‬ڀ اٹضوصوح اٹٶٕٽٍخ ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ‬
‫اٹى اْفواط اٹغٍل اٹني ؽب٭‪٥ ٠‬ٺى اٌٲب‪ ٣‬ٽزڂب‪٩‬ټ ٽ‪ ٤‬اِؽلاس‬
‫ڇاٹْقٍٖبد ‪ ،‬رپٍي ثزٶڈٌڂبد عپبٹٍخ ٹٺٶبكه ٭ً اٹٶضٍو ٽڀ اٹپْبڅل‬
‫‪ .‬اكاهح ٽڈ٭ٲخ ٽڀ اٹپقوط ِكڇارڄ اٹٮڂٍخ ڇاٹزٲڂٍخ ‪ ،‬فبٕخ اكاهرڄ‬
‫ٹپپضٺٍڄ ‪ .‬رٖڈٌو عپٍٸ ڇّٮب‪ ٫‬ؽب٭‪٥ ٠‬ٺى هڇٽبځٍَخ اٹٮٍٺټ ڇڇاٱ‪ٍ٦‬زڄ‬
‫٭ً ځٮٌ اٹڈٱذ ‪ .‬ٽڈځزبط ٽزڂب‪٩‬ټ أ‪ٞ٥‬ى ٹٺٮٍٺټ ث‪٦‬لاً ڇاٱ‪ٍ٦‬بً عپًٍٕ ‪.‬‬
‫ٽڈٍٍٲى كهاٽٍخ ٽئصوح ٭ً اٹز‪٦‬جٍو اٹلهاٽً ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪96 /1/3‬‬

‫‪54‬‬
 ‫‪ 19‬ـ كشف انًضرىر ـ ‪1994‬‬

‫رأٌُف ‪ :‬وزُذ زبِذ ـ رصىَش ‪ِ :‬سغٓ ٔصش ـ ِىٔزبج ‪ :‬أزّذ ِزىٌٍ ـ ِىعُمً ‪َ :‬بعش‬
‫عجذ اٌشزّٓ ـ ئٔزبج ‪ :‬األهشاَ ٌٍغُّٕب واٌفُذَى ـ رّثًُ ‪ :‬فبسوق اٌفُشبوٌ ‪ٔ +‬جٍُخ عجُذ‬
‫‪َ +‬ىعف شعجبْ ‪ +‬شىَىبس ‪ٔ +‬دىي فإاد ‪ +‬عبَذح عجذ اٌعضَض ‪ +‬زغٓ وبٍِ ‪ +‬عضد‬
‫أثى عىف ‪.‬‬

‫ٌز‪٦‬وٗ اٹٮٍٺټ ٹپٺٮبد ‪٥‬ڂبٕو اٹپقبثواد اٹَبثٲخ ‪ ،‬فبٕخ ٭ٍپب‬

‫ٌز‪٦‬ٺٰ ثلڇه اٹپوأح ٵؤځضى ‪ ،‬ڇاٍزقلاٽچب ٵ‪٦ٞ‬ټ ٹٺوعبٷ ٽڀ أعٸ‬
‫اٹؾٖڈٷ ‪٥‬ٺى اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد اٹَوٌخ ‪ .‬٭َٺڈډ ّبڅٍڀ (ځجٍٺخ ‪٥‬جٍل) ٍٍلح‬
‫ٽزيڇعخ ٽڀ ‪ٝ‬جٍت ڇهعٸ أ‪٥‬پبٷ ٽ‪٦‬وڇ‪ ، ٫‬ر‪ ٍِ٦‬ؽٍبح ٽَزٲوح‬
‫ڇٍ‪ٍ٦‬لح ٽ‪ ٤‬ىڇعچب (ؽَڀ ٵبٽً) ‪ .‬أ أځڄ ٵبٿ ٹچب ربهٌـ ٽ‪ٚ‬ى ‪٥‬ٺٍڄ‬
‫ٍڂٍڀ ‪ٝ‬ڈٌٺخ ‪٦ٌ ،‬ڈك ٽڀ علٌل ٹٍؾبڇٷ اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺٍچب ڇٌزؾٶټ ٭ً‬
‫ؽٍبرچب اٹؾبٹٍخ ‪ٌ .‬ٶڈٿ څنا ‪٥‬ڂلٽب ٌزٖٸ ثچب ٽلٌو اؽلډ اٹپئٍَبد‬
‫اٹپزقٖٖخ ٭ً اٹجؾش ڇاٹزؾوي (عچبى ٽقبثواد) ٽؾَڀ (٭بهڇٯ‬
‫اٹٮٍْبڇي ‪ ،‬ڇٌ‪ٞ‬ٺت ٽڂچب اٹز‪٦‬بڇٿ ٽ‪٦‬چټ ٭ً ‪٥‬پٺٍخ ٽقبثوارٍخ علٌلح ‪،‬‬
‫ثب‪٥‬زجبه أٿ ٍٺڈډ ّبڅٍڀ ٵبځذ ‪ٚ٥‬ڈح ځْ‪ٞ‬خ ٭ً څنڃ اٹپئٍَخ ٽڂن‬
‫ٍڂڈاد ‪ٝ‬ڈٌٺخ ‪ .‬ڇثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٔ ٤‬رَز‪ ٤ٍٞ‬اٹو٭٘ ‪ِ ،‬ٿ ٽؾَڀ ٌچلكڅب‬
‫ثٖڈه ڇأ٭ٕٻ ٭ب‪ٙ‬ؾخ ٹچب ‪ ،‬ٽبىاٹذ اٹپئٍَخ رؾزٮ‪ ٠‬ثچب ‪ ،‬ثبٹو‪٩‬ټ‬
‫ٽڀ أٿ اٹپَئڈٹٍڀ اٹَبثٲٍڀ اٹنٌڀ ‪٥‬پٺذ ٽ‪٦‬چټ أٱڂ‪٦‬ڈڅب ثؤٿ څنڃ‬
‫اٹٖڈه ٱل أؽوٱذ رپبٽبً ‪.‬‬

‫څڂب ‪ ،‬ڇأٽبٻ څنا اٹڈ‪ ٤ٙ‬اٹغلٌل اٹ‪ٞ‬بهيء ٭ً ؽٍبرچب ‪ ،‬رزقٺى‬

‫ٍٺڈډ ّبڅٍڀ ‪٥‬ڀ ىڇعچب ڇ‪٥‬ڀ ٵٸ ًّء ‪ ،‬٭ً ٍجٍٸ څل‪ ٫‬ڇاؽل‬
‫ر‪٦‬زٲل ثؤځڄ څبٻ علاً ڇٽٍٖوي ثبٹڂَجخ ٹچب ‪ ،‬ڇڅڈ اٹجؾش ‪٥‬ڀ ٽلٌوڅب‬

‫‪55‬‬
 ‫اٹَبثٰ ٭ً ځٮٌ اٹپئٍَخ ‪ٝ‬ٺ‪٦‬ذ اٹؾٺڈاځً (ٌڈٍ‪٦ّ ٬‬جبٿ) ڇاٹني‬
‫أٵل ٹچب ـ ٵنثبً ڇ‪ْ٩‬بً ـ ثب‪٥‬لاٻ ٵٸ ٽب ٌز‪٦‬ٺٰ ثچب ٭ً څنڃ اٹپئٍَخ ‪.‬‬
‫ڇٽڀ اٹ‪ٞ‬جٍ‪ ً٦‬أٿ ٌٶڈٿ ٽْڈاه څنا اٹجؾش ٕ‪٦‬ت ڇٽٺًء ثبٹپٮبعآد‬
‫‪ ،‬رٺزٲً ٭ٍڄ ثيٽٍٕرچب اٹٲلاٽى ٭ً ځٮٌ اٹپچڂخ ‪ ،‬ڇروډ ٵٍ‪ ٬‬أٿ‬
‫اٹَڂٍڀ ٱل ‪ٍ٩‬ورچڀ ‪ .‬اٹى أٿ رٖٸ ٭ً اٹڂچبٌخ اٹى اٹپلٌو ‪ٝ‬ٺ‪٦‬ذ‬
‫اٹؾٺڈاځً ‪ ،‬ڇاٹني ٌ‪ ٍِ٦‬٭ً أؽل اٹپياه‪ ٣‬اٹج‪ٍ٦‬لح ‪ٌ ،‬زَٺى ثزوثٍخ‬
‫اٹڂؾٸ ‪٥‬بىًٔ ځٮَڄ ‪٥‬ڀ ٵٸ ًّء ‪ .‬ڇر‪٦‬و‪ ٫‬ٽڂڄ ثؤځڄ څڈ أٌ‪ٚ‬بً ٵبٿ‬
‫‪ٙ‬ؾٍخ اٹ‪ ِ٪‬ڇاٹٶنة ‪ ،‬ٽڀ اٹپَئڇٹٍڀ اِٵجو ٽڂڄ ڇٹټ ٌَز‪ ٤ٞ‬ـ ‪ٝ‬ج‪٦‬بً‬
‫ـ أٿ ٌٮ‪٦‬ٸ ٍّئبً ؽٍبٷ مٹٴ ‪ ،‬ثٸ ڇٌڂٖؾچب ثؤٿ رَب٭و ٹٺقبهط ٹزجز‪٦‬ل‬
‫‪٥‬ڀ ّو اٹپزوثٍٖڀ ثچب ‪ .‬ر‪٦‬ڈك ٍٺڈډ ّبڅٍڀ اٹى ؽٍش أرذ ‪ ،‬ڇ٭ً‬
‫مڅڂچب ـ ٱجٸ أٿ روؽٸ ـ ٭‪ٚ‬ؼ ٵٸ څنا اٹ‪ ِ٪‬ڇاٹقلا‪٥ ٣‬ٺى اٹوأي‬
‫اٹ‪٦‬بٻ ‪ .‬أ أٿ اٹپزوثٍٖڀ ٹچب ٽڀ ٵٸ عچخ ٌڂٮنڇٿ ؽٶټ اْ‪٥‬لاٻ ٭ٍچب ‪،‬‬
‫ث‪٦‬ل ڇٕڈٹچب ٭ً ٍٍبهرچب ٽجبّوح ‪.‬‬
‫٭ً ٭ٍٺټ (ٵْ‪ ٬‬اٹپَزڈه) ځؾڀ أٽبٻ ٍٍڂبهٌڈ عٍل ڇعويء‬
‫ٽوٍڈٻ ث‪٦‬ڂبٌخ ّلٌلح ‪ ،‬ٹڈٔ اٿ ؽَبٍٍخ اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اٹني ٌزڂبڇٹڄ اٹٮٍٺټ‬
‫ڇف‪ٞ‬ڈهرڄ ‪ ،‬ٱل ع‪٦‬ٺزب اٹٮٍٺټ ٌز‪٦‬وٗ ٹپٲٔ اٹوٱبثخ ڇاٹپقبثواد ‪،‬‬
‫٭غبء ٽْڈڅبً ڇٽجزڈهاً ‪ ،‬ڇٹټ ٌٲٸ ٽب ٌوٌلڃ ثبٹْٶٸ اٹني ٌڂج‪. ً٪‬‬

‫اْفواط ٵبٿ عٍلاً ‪ ،‬ؽب٭‪٥ ٠‬ٺى اٌٲب‪ ٣‬ٽزڂب‪٩‬ټ ڇاٹؾلس اٹلهاٽً ‪.‬‬
‫ؽٍش ڇ٭ٰ اٹپقوط ٭ً اكاهح ٭وٌٰ اٹ‪٦‬پٸ اٹٮڂً ‪ ،‬فبٕخ اكاهرڄ‬
‫ٹٺپپضٸ ‪ .‬ڇڅڂبٳ رٖڈٌو عٍل ځڈ‪٥‬بً ٽب ‪ ،‬أ أځڄ ٔ ڇعڈك څڂبٳ‬
‫ٹزٶڈٌڂبد عپبٹٍخ ٭ً اٹٶبكه ‪ .‬ٽڈځزبط ‪٥‬بكي ٹٌٍ ٭ٍڄ أي رپٍي ‪.‬‬
‫ڇٽڈٍٍٲى رزڂبٍت ڇاٹؾلس اٹلهاٽً ‪.‬‬
‫ٽغٺخ اٹجؾوٌڀ‬
‫‪96 /1/10‬‬

‫‪56‬‬
 ‫‪ 20‬ـ نُهح صاخُح ـ ‪1995‬‬

‫ئخشاج ‪ :‬عبطف اٌطُت ـ عُٕبسَى وزىاس ‪ :‬د‪.‬سفُك اٌصجبْ ـ زىاس ‪ِ :‬سّذ أششف ـ شبسن‬
‫فٍ وزبثخ اٌغُٕبسَى واٌسىاس ‪ :‬ثشُش اٌذَه ـ رصىَش ‪ :‬هشبَ ودَذ عشٌ ـ ِىٔزبج ‪ :‬أزّذ‬
‫وزىٌٍ ـ ِىعُمً ‪ِ :‬ىدٌ اإلِبَ ـ ئٔزبج ‪ :‬واصف فبَض ـ رّثًُ ‪ٔ :‬ىس اٌششَف ‪ٌ +‬جٍجخ ‪+‬‬
‫عُذ صَبْ ‪ +‬زغٓ األعّش ‪ +‬عضد أثى عىف ‪ +‬عٕبء َىٔظ ‪ِ +‬سّذ ِزىٌٍ ‪.‬‬

‫ٌئٵل ٭ٍٺټ (ٹٍٺخ ٍبفڂخ) ٽڀ علٌل ‪ ،‬ثؤٿ ڇ٭بح ٽقوعڄ ‪٥‬ب‪٬ٝ‬‬

‫اٹ‪ٍٞ‬ت ر‪٦‬ل فَبهح ٭بكؽخ ٹٺٍَڂپب اٹپٖوٌخ ڇٹٺٮڀ اٹپٖوي ڇاٹ‪٦‬وثً‬
‫ثْٶٸ ‪٥‬بٻ ‪ .‬٭چً ٵنٹٴ ٹٌٍ ِٿ ٭ٍٺټ (ٹٍٺخ ٍبفڂخ) ٌ‪٦‬ل ٽڀ ثٍڀ‬
‫أ٭‪ٚ‬ٸ أ٭ٕٻ څنا اٹپقوط ٭ؾَت ‪ ،‬ڇاځپب ِٿ اٹپزٮوط أؽٌ ثؤځڄ ٱل‬
‫ؽوٻ ٽڀ أي علٌل ٹچنا اٹٮڂبٿ اٹپزپٍي ڇاٹپقوط اٹٮن ‪ .‬ڇكٹٍٸ ‪٥‬ٺى‬
‫ٱڈٹڂب څنا څڈ مٹٴ اْٱجبٷ اٹغپبڅٍوي اٹٶجٍو اٹني ؽ‪ ً٢‬ثڄ اٹٮٍٺټ ‪٥‬ڂل‬
‫‪٥‬و‪ٙ‬ڄ ٭ً اٹٖبٔد اٹپٖوٌخ ‪ ،‬ٹلهعخ أٿ اٹغپبڅٍو ٱل ڇٱٮذ ٭ً‬
‫‪ٝ‬ڈاثٍو ىاك ‪ٝ‬ڈٹچب ‪٥‬ڀ اٹپبئخ ٽزو اځز‪٢‬بهاً ٹلڇهڅب ٭ً اٹلفڈٷ‬
‫ڇاٍْزپزب‪ ٣‬ثآفو هٍبئٸ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت اٹٍچب ‪.‬‬
‫ڇ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ٵپب څڈ ٽ‪٦‬وڇ‪ ، ٫‬ٵبٿ ؽوٌٖبً كڇٽبً ٭ً‬
‫اٹجؾش ‪٥‬ڀ ٱ‪ٚ‬بٌب رچټ اٹپڈا‪ٝ‬ڀ اٹجٍَ‪ ٜ‬ڇرڂبٱِ ٽْبٵٺڄ ‪ ،‬مٹٴ‬
‫اْځَبٿ اٹپؾب‪ ٛ‬ث‪٢‬وڇ‪ ٫‬اعزپب‪ٍ٥‬خ ڇٽ‪ٍٍْ٦‬خ ٕ‪٦‬جخ ڇ‪ٍ٩‬و آٽڂخ ‪ .‬څنا‬
‫ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى ٍ‪ٍ٦‬ڄ اٹلائټ اٹى اٹٖلٯ اٹٮڂً ‪ .‬٭چڈ ٭ً ٭ٍٺټ (ٹٍٺخ ٍبفڂخ)‬
‫ٌئٵل څنا اْڅزپبٻ ‪ ،‬ڇٌٲلٻ ٭ٍٺپبً ڇاٱ‪ٍ٦‬بً عپًٍٕ ڇٕبكٱبً ‪.‬‬
‫اٹٮٍٺټ ٌلڇه ٭ً ىٽڀ ٱٍٖو علاً ‪ ،‬ڇڅً ٹٍٺخ هأً اٹَڂخ ڇاٹٍڈٻ‬
‫اٹَبثٰ ٹچب ‪ ،‬اٹٍڈٻ اٹني رزټ ٭ٍڄ اٹزورٍجبد ٹٓؽزٮبٷ ثچنڃ اٹٺٍٺخ ‪ ،‬٭چً‬
‫ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬ٹٍٺخ ‪ٍ٩‬و رٲٺٍلٌخ ٹٺغپٍ‪ .. ٤‬ڇر‪٦‬ل ٽٖله ٭وػ ڇثچغخ ٹٺٶضٍوٌڀ‬
‫ٽڀ عچخ ‪ ،‬ڇٽڀ عچخ أفوډ رپضٸ ٽٖله هىٯ ٹُفوٌڀ ‪.‬‬

‫‪57‬‬
‫أٽب ّقٍٖبد ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬٭زلڇه ٭ً ٭ٺٴ ّقٍٖزبٿ ٽؾڈهٌزبٿ‬
‫٭ٲ‪ ، ٜ‬اِڇٹى ّقٍٖخ ٍٍل (ځڈه اٹْوٌ‪ )٬‬اٹپڈا‪ٝ‬ڀ اٹجٍَ‪ ٜ‬اٹني‬
‫ٌ‪٦‬پٸ ٍبئٰ ربٵًَ ٌٶَت ٽڂڄ ٹزوثٍخ ڇر‪٦‬ٺٍټ اثڂڄ اٹپ‪٦‬بٯ مڅڂٍبً ث‪٦‬ل أٿ‬
‫رڈ٭ٍذ ىڇعزڄ ڇروٵذ ٹڄ څنا اٹؾپٸ ‪ ،‬٭جبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹ‪ٞ‬ٮٸ ‪ ،‬څڂبٳ‬
‫أٽچب اٹپوٌ‪ٚ‬ڄ ٌزؾپٸ أ‪٥‬جبء ٽو‪ٙ‬چب ‪ ،‬ؽٍش رٖبة ثغٺ‪ٞ‬خ ٭ً اٹپـ‬
‫‪ ،‬ڇٌٶڈٿ ‪٥‬ٺٍڄ أٿ ٌلثو ٽجٺ‪ 200 ٨‬عڂٍڄ رٶٺٮخ اٹ‪٦‬پٺٍخ اٹزً ٱوهرچب‬
‫اٹپپو‪ٙ‬خ ‪ .‬ٹنٹٴ ٭چڈ ٌ‪ٞ‬پؼ ٭ً أٿ ٌغپ‪ ٤‬څنا اٹپجٺ‪ ٨‬ٽڀ فٕٷ ‪٥‬پٺڄ‬
‫٭ً ٹٍٺخ هأً اٹَڂخ ‪.‬‬
‫أٽب اٹْقٍٖخ اٹضبځٍخ ٭چً ؽڈهٌخ (ٹجٺجخ) ‪ ،‬٭زبح اٹٺٍٸ اٹزبئجخ ‪ ،‬ڇاٹزً‬
‫ر‪٦‬پٸ ٵقبكٽخ ٭ً اٹجٍڈد ٹزوثٍخ أفزچب اٹٖ‪ٍ٪‬وح ‪ ،‬ڇر‪ٞ‬پؼ ٹغپ‪ ٤‬ٽجٺ‪٨‬‬
‫‪ 300‬عڂٍڄ ٹزل٭‪ ٤‬ؽٖزچب ٭ً روٽٍټ اٹجٍذ اٹپز‪ٚ‬وه ٽڀ اٹيٹياٷ ‪.‬‬
‫ڇرل٭‪٦‬چب ‪ٙ‬وڇ٭چب څنڃ ٹ‪ٞ‬وٌٰ اٹٮؾْبء ٽوح أفوډ ڇأفٍوح ‪ .‬ؽٍش‬
‫رڈا٭ٰ ‪٥‬ٺى ٱ‪ٚ‬بء ٹٍٺخ ٽ‪ ٤‬أؽل اِصوٌبء ٭ً ٽٲبثٸ ٽجٺ‪ ٨‬ٵجٍو څً ٭ً‬
‫أٽٌ اٹؾبعخ اٹٍڄ ‪.‬‬
‫ٌٺزٲً ٍٍل ٽ‪ ٤‬ؽڈهٌخ ٽٖبك٭خ ٭ً ٹٍٺخ ٍبفڂخ ٵچنڃ ‪ ،‬څڈ ٵَبئٰ‬
‫ربٵًَ ڇڅً ٵيثڈځخ ‪ .‬روٵت ؽڈهٌخ اٹزبٵًَ ڇڅً ٭ً ؽبٹخ ‪ٚ٩‬ت‬
‫ث‪٦‬ل أځزز‪٦‬وٗ ٹٺَوٱخ ٽڀ ٱجٸ ث‪ ٘٦‬اٹجٺ‪ٞ‬غٍخ ‪ ،‬ڇاٹنٌڀ ٌؤفنڇٿ ٽڂچب‬
‫اٹپجٺ‪ ٨‬اٹزً ؽٖٺذ ‪٥‬ٺٍخ ٽڀ اٹضوي ث‪٦‬ل ٹٍٺخ ٍبفڂخ ‪ .‬ڇځوډ ٵٍ‪ ٬‬أٿ‬
‫ٍٍل ٌز‪٦‬ب‪ ٬ٝ‬ٽ‪٦‬چب ڇٌٲجٸ أٿ ٌْزوٳ ٽ‪٦‬چب ٭ً ٽ‪ٞ‬بهكرچټ ‪ ،‬ث‪٦‬ل أٿ‬
‫ر‪٦‬ڈك ‪٥‬ڀ ځٍزچب ٭ً اٹزجٺٍ‪٥ ٨‬ڂچټ ٭ً ٱَټ اٹْو‪ٝ‬خ ‪ ،‬رؾبٍّبً ِي ثچلٹخ‬
‫‪ .‬ڇرجلأ هؽٺخ ؽڈهٌخ ٽ‪ٍٍ ٤‬ل ٭ً اٹجؾش ‪٥‬ڀ څنڃ اٹْٺخ ٭ً اٹپٕڅً‬
‫اٹٺٍٺٍخ ‪.‬‬
‫ڇ٭ً څنڃ اٹوؽٺخ ‪ٍ٩‬و اٹ‪٦‬بكٌخ ‪ٌ ،‬ٲلٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت هٕلاً عوٌئبً‬
‫ِثوى ‪١‬ڈاڅو اٹڈاٱ‪ ٤‬اٹپ‪٦‬بٕو ‪ .‬٭ٮً ڇاؽل ٽڀ أثوى اٹپْبڅل ٭ً‬
‫اٹٮٍٺټ ‪ ،‬روٕل اٹٶبٽٍوا ‪١‬بڅوح اٹزٍبه اٹلٌڂً اٹپز‪ٞ‬و‪ ٫‬ڇٽلډ ٽٍٸ‬
‫أ٭واكڃ اٹى اٹز‪٦‬ڂذ ڇاٹ‪٦‬ڂ‪ . ٬‬ؽٍش ٌ‪٪‬ٺٲڈٿ اٹْبه‪٥ ٣‬ٲت ٕٕح‬
‫اٹ‪ْ٦‬بء ٹٍٓزپب‪ ٣‬اٹى ف‪ٞ‬جخ أؽلڅټ ‪ٍ٩ ،‬و ٽوا‪ٍ٥‬ڀ ثؤځچټ ثنٹٴ‬
‫ٌ‪ٞ٦‬ٺڈٿ أ‪٥‬پبٷ اَفوٌڀ ‪ .‬أ أٿ ٍٍل ٌٲوه اٹزؾلي ڇٽڈاعچخ څنا‬
‫اٹز‪٦‬ڂذ ڇ‪٥‬لٻ اٹق‪ٚ‬ڈ‪ ٣‬ٹچټ ‪ .‬٭ٍزغڄ ځؾڈ اٹؾْل ثٍَبهرڄ ٽقزوٱبً‬
‫رغپ‪ ٤‬څئٔء ٭ً ٽْچل ثبٹ‪ ٨‬اٹز‪٦‬جٍو ‪ٍ٩ ،‬و آثڄ ثپب ٍٍؾلس ٹڄ ‪،‬‬

‫‪58‬‬
 ‫‪ٙ‬بهثبً ثبٹقڈ‪٥ ٫‬وٗ اٹؾبئ‪ ، ٜ‬ڇٽئٽڂبً ثؤٿ اٹقڈ‪ ٫‬ٽڂچټ ٌيٌلڅټ‬
‫ٱڈح ڇث‪ْٞ‬بً‪.‬‬
‫ٵپب ٌوٕل اٹٮٍٺټ ‪١‬بڅوح اٹْجبة اٹ‪ٞ‬بئِ اٹپزڈعڄ ٹٺَچو ٭ً اٹپٕڅً‬
‫ڇاٹٶجبهٌچبد ٭ً رٺٴ اٹٺٍٺخ ثبٹناد ‪ ،‬ڇمٹٴ ‪٥‬ڂلٽب ٌچټ ؽٮڂخ ٽڂچټ‬
‫ٹٓ‪٥‬زلاء ‪٥‬ٺى ؽڈهٌخ ‪ .‬ڇٌَزپو اٹٮٍٺټ ٭ً هٕلڃ ٹٺٶضٍو ٽڀ اٹ‪٢‬ڈاڅو‬
‫‪ ،‬ؽٍش ځوډ فوٌغً اٹغبٽ‪٦‬خ ٌ‪٦‬پٺڈٿ ٵپڂبڇثڈٿ ٹٺٍَبهاد أٽبٻ‬
‫اٹپٕڅً اٹٺٍٺٍخ ‪ .‬ر‪٦‬جٍواً ‪٥‬ڀ ‪٥‬لٻ ه‪٩‬جزچټ ٭ً اٹجٲبء ‪٥‬ب‪ٝ‬ٺڈٿ ‪٥‬ڀ‬
‫اٹ‪٦‬پٸ ‪.‬‬
‫ڇڅڂبٳ اٹٶضٍو ٽڀ اٹزٮبٍٕٸ اٹٖ‪ٍ٪‬وح اٹزً ؽوٓ اٹٍَڂبهٌڈ ‪٥‬ٺى‬
‫ڇعڈكڅب ‪ ،‬ٹزيٌل اٹپْبڅل ٱڈح ڇرؤصٍو ‪ ،‬ؽٍش رزَټ ثچب ٍٍڂپب ‪٥‬ب‪٬ٝ‬‬
‫اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ .‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹزٖڈٌو اٹؾً ڇاٹَوٌ‪ ٤‬ڇاٹٕ٭ذ ٭ً اٹْڈاه‪٣‬‬
‫ڇاِىٱخ اٹني ‪٥‬ڈكځب ‪٥‬ٺٍڄ ٭ً ‪٩‬بٹجٍخ أ٭ٕٽڄ ‪.‬‬
‫ڇ٭ً ‪٩‬پوح اِؽلاس ڇاٹپڈاٱ‪ ٬‬٭ً ٽضٸ څٶنا ٹٍٺخ ‪ٌ ،‬پٍٸ ٍٍل اٹى‬
‫ؽڈهٌخ اٹزً أثلد ر‪٦‬ب‪ٝ‬ٮبً ٽ‪٦‬ڄ ڇٽ‪ ٤‬اثڂڄ ‪ ،‬ٹزئٵل ٹڄ ثؤځچب ٵبځَبځخ‬
‫رٖٺؼ ٹٺڈٱڈ‪ ٫‬اٹى عبځجڄ ڇرْبهٵڄ څنڃ اٹؾٍبح اٹٖ‪٦‬جخ ڇاٹپڈؽْخ ‪.‬‬
‫أٽب اٹؾلس اِڅټ ٭ً اٹٮٍٺټ ‪ ،‬٭چڈ ٱزٸ أؽل اِ‪٩‬ڂٍبء اٹپزبعوٌڀ ثٲڈد‬
‫اٹڂبً ٽڀ ٱجٸ ٽزبعو آفو ‪ْ ،‬فزٕ٭چپب ؽڈٷ اٹپجٺ‪ ٨‬اٹپَزؾٰ‬
‫ِؽلڅپب ٽڀ عواء رَٮٍو اٹْجبة اٹى أ٭‪٪‬بځَزبٿ ‪ ،‬ٹٍغل ٍٍل ڇؽڈهٌخ‬
‫٭ً ؽڈىرچپب صوڇح ريٌل ‪٥‬ٺى اٹپٺٍڈځب عڂٍڄ ‪ .‬أ أٿ ٍٍل ٌٲڂ‪ ٤‬ؽڈهٌخ‬
‫ثزَٺٍټ څنا اٹپجٺ‪ ٨‬اٹى اٹْو‪ٝ‬خ ڇاٍْزٮبكح ٭ٲ‪ ٜ‬ٽڀ اٹپٶب٭ئخ ‪ .‬ڇٹٶڀ‬
‫ٹَڈء رٖو‪ ٫‬اٹَٺ‪ٞ‬خ اٹپزپضٺخ ٭ً ّقٍٖخ اٹ‪ٚ‬بث‪ ، ٜ‬ڇاٹني ا‪٥‬زٲٸ‬
‫ٍٍل ڇارچپڄ ثبٹٲزٸ ڇثلأ اٹزؾٲٍٰ ٽ‪٦‬ڄ ٭ً ؽبكس ٱزٸ اٹضوي ‪ .‬ٹز‪٦‬ڈك‬
‫ؽڈهٌخ ثبٹپجٺ‪ ٨‬صبځٍخ ڇ٭ً ځٍزچب اٹزٖو‪ ٫‬٭ٍڄ ٽ‪ٍٍ ٤‬ل ث‪٦‬ل ا‪ٕٝ‬ٯ‬
‫ٍواؽڄ ‪ .‬ٹٍڂزچً اٹٮٍٺټ ٽ‪ّ ٤‬ؾڂخ ٵجٍوح ٽڀ اِٽٸ ڇاٹزؤٽٸ ٭ً‬
‫اٹپَزٲجٸ‪.‬‬
‫٭ً (ٹٍٺخ ٍبفڂخ) ‪ ،‬ځؾڀ أٽبٻ ٭ٍٺټ عٍل ‪ ،‬ٵزجڄ ٹٺٍَڂپب ه٭ٍٰ اٹٖجبٿ‬
‫ٽ‪ ٤‬ٽْبهٵخ ثٍْو اٹلٌٴ ‪ٌ ،‬ڈإٸ ٭ٍڄ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٍ‪ٍ٦‬ڄ اٹلإڇة‬
‫٭ً رٲلٌټ ٍٍڂپب اٹجَ‪ٞ‬بء ‪ .‬٭ڂؾڀ أٽبٻ ٍٍڂبهٌڈ عٍل ٽؾجڈٳ ٭ً أ‪٩‬ٺت‬
‫ٽْبڅلڃ ‪ ،‬رزڈ٭و ٭ٍڄ ّوڇ‪ ٛ‬اٹڂغبػ اٍِبٍٍخ ‪ ،‬ٽڀ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ٍّٰ ٣‬‬
‫ڇّقٍٖبد ٽ‪٦‬جوح عَلڅب ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ثٖلٯ ڇاؽَبً ثٺٍ‪، ٨‬‬

‫‪59‬‬
 ‫ٽڀ فٕٷ اٹ‪٦‬ڂبٕو ڇاِكڇاد اٹٮڂٍخ ڇاٹزٲڂٍخ اٹزً افزبهڅب اٹ‪ٍٞ‬ت‬
‫ث‪٦‬ڂبٌخ ٭بئٲخ ‪ ،‬ٽٲلٽب ٹٺپزٮوط آفو هٍبئٺخ اٹٍَڂپبئٍخ ‪ ..‬ڇځؾڀ ٭ً‬
‫اځز‪٢‬به ٭ٍٺپڄ (عجو اٹقڈا‪ٝ‬و) اٹني اځزچى ٽڂڄ ٱجٸ ڇ٭برڄ ثؤٌبٻ‬
‫ٽ‪٦‬لڇكح‪.‬‬
‫عوٌلح اٌِبٻ‬
‫‪ٌ 21‬ڂبٌو ‪1997‬‬

‫‪60‬‬
 ‫انفصم انثاٍَ‬

‫عٍ ثُائُح انمهز‪ /‬انرًزد‬

‫فٍ أفالو عاطف انطُة‬

‫رؤَح َمذَح‬
‫فٍ أصهىته انضًُُائٍ‬

‫‪61‬‬
 ‫ذمذَى‬

‫ث‪٦‬ل څنا اٹ‪٦‬وٗ اٹڀٯكي ٹغپٍ‪ ٤‬أ٭ٕٻ اٹپقوط ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت <‬
‫ثٲى أٿ ځٲڈٻ ثلهاٍخ رغوثخ څنا اٹپقوط اٹٍَڂپبئٍخ ‪ ،‬ڇاٹجؾش ‪٥‬ڀ‬
‫هإٌڄ اثلا‪ٍ٥‬خ ٭ڂٍخ عَلڅب ٭ً أ٭ٕٽڄ ‪ ،‬ځڂبٱِ ٽڀ فٕٹچب ٽب ٱلٽڄ څنا‬
‫اٹپقوط ٽڀ أ٭ٶبه ڇٽ‪ٚ‬بٽٍڀ ‪ ،‬ٵبځذ ـ ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬ـ ٍججبً ٹْچورڄ‬
‫ٵپقوط ‪ ،‬ڇثوڇىڃ ٵٮبهً ٽ‪٪‬بٽو ٽڀ ٭وٍبٿ اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ‬
‫اٹغلٌلح ‪ .‬ڇٹٶً ځٮ‪٦‬ٸ مٹٴ ٱپڂب ث‪٦‬پٸ علڇٷ ٹپغپٸ أ٭ٕٽڄ اٹٍَڂپبئٍخ‬
‫‪ٌْ ،‬پٸ أڅټ ‪٥‬ڂبٕو اٹ‪٦‬پٸ اٹٍَڂپبئً (اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ، ٣‬اٹٍَڂبهٌڈ‬
‫ڇاٹؾڈاه ‪ ،‬ىٽڀ اٹؾلس ‪ ،‬ٽٶبٿ اٹؾلس ‪ ،‬اْفواط ڇاٹ‪٦‬ڂبٕو اٹٮڂٍخ‬
‫ڇاٹزٲڂٍخ اِفوډ) ‪ .‬ڇا‪٥‬زپلځب ٵضٍواً ‪٥‬ٺى څنا اٹغلڇٷ ٭ً كهاٍخ ٵٸ‬
‫‪٥‬ڂٖو ‪٥‬ٺى ؽلح ‪ ،‬ڇفوعڂب ثزٖڈهاد ٕبهد أٍبٍبً ٹچنڃ اٹٶزبة‪.‬‬

‫‪62‬‬
 ‫أوال ‪ :‬انًىضىع‬

‫ٌڂؾٖو اڅزپبٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬٭ً افزٍبهڃ ٹپڈا‪ ٤ٍٙ‬أ٭ٕٽڄ ‪،‬‬

‫٭ً صڂبئٍخ ڇاؽلح ٽؾلكح ‪ ،‬أٔ ڇڅً صڂبئٍخ‪ :‬اٹٲچو‪/‬اٹزپوك‪ ..‬ٱچو اٹَٺ‪ٞ‬خ‬
‫ڇاٹٲبځڈٿ ڇاٹپغزپ‪ /٤‬اٹزپوك ڇاٹو٭٘ ٽڀ اٹٮوك رغبڃ اٹَٺ‪ٞ‬خ‬
‫ڇاٹپغزپ‪ . ٤‬٭ٲل ٵبٿ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ؽوٌٖبً ‪٥‬ٺى أٿ ٌٲلٻ أ٭ٕٽبً‬
‫رَ‪٦‬ى كائپبً اٹى اٹٖلٯ اٹٮڂً ڇرز‪ٞ‬وٯ اٹى ٽْبٵٸ اٹڈاٱ‪ ، ٤‬ڇرچزټ‬
‫ثبٹپڈا‪ ٤ٍٙ‬اٹزً ر‪٦‬جو ‪٥‬ڀ اْځَبٿ اٹجٍَ‪ .. ٜ‬اْځَبٿ اٹپؾب‪ٛ‬‬
‫ث‪٢‬وڇ‪ ٫‬اعزپب‪ٍ٥‬خ ڇٍٍبٍٍخ ڇاٱزٖبكٌخ ٽ‪ٍٍْ٦‬خ ٕ‪٦‬جخ ‪ٍ٩‬و آٽڂخ ‪.‬‬
‫ڇٽب أهاكڃ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ٱل ڇعلڃ ‪٥‬ڂل ٵزبة اٹٍَڂبهٌڈ اِٵضو‬
‫ثوڇىاً ٭ً اٹڈٍ‪ ٜ‬اٹٍَڂپبئً ( ڇؽٍل ؽبٽل = ‪ 5‬أ٭ٕٻ ـ ثٍْو اٹلٌٴ‬
‫= ‪ 4‬أ٭ٕٻ ـ أٍبٽخ أځڈه ‪٥‬ٶبّخ = ٭ٍٺپٍڀ ـ ٽٖ‪ٞ‬ٮى ٽؾوٻ = ‪3‬‬
‫أ٭ٕٻ ) ‪ ،‬ڇڅټ ٵزبة اّزوٵڈا ٽ‪٥ ٤‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ً ‪ٝ‬وػ ځٮٌ‬
‫اٹچپڈٻ ڇاٹپْبٵٸ اٹزً رچټ اٹپڈا‪ٝ‬ڀ اٹجٍَ‪ ٜ‬ڇر‪٦‬بٹظ ٱ‪ٚ‬بٌبڃ اٹؾٍبرٍخ‬
‫اٹٍڈٽٍخ ‪.‬‬
‫ڇاما اٍز‪٦‬و‪ٙ‬ڂب أٽضٺخ ٽڀ أ٭ٕٻ اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬رغَل څنڃ اٹضڂبئٍخ ‪،‬‬
‫٭َڂغل ٽضًٕ ‪ ،‬ثؤٿ ٭ٍٺټ (اٹجويء) ٌغَل مٹٴ اٹٲچو اٹني رپبهٍڄ‬
‫اٹَٺ‪ٞ‬خ ٽڀ فٕٷ اٍز‪ٕ٪‬ٹچب ٹغچٸ اٹپغڂل اٹ‪َ٦‬ٶوي ٭ً رڂٮٍن اِڇاٽو‬
‫‪ .‬څڂبٳ أٌ‪ٚ‬بً ٭ٍٺټ (اٹيٽبه) ؽٍش اٹؾغو ‪٥‬ٺى اَهاء ڇاِ٭ٶبه ٽڀ‬
‫ٱجٸ اٹَٺ‪ٞ‬خ ‪ .‬أٽب ٭ٍٺپً (اٹزقٍْجخ) ڇ (ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة) ٭چپب اكاځخ‬
‫ڇا‪ٙ‬ؾخ ٹٺٲڈاځٍڀ ڇاْعواءاد اٹؾٶڈٽٍخ اٹوڇرٍڂٍخ ‪ ،‬ڇاٹزً رزَجت ٭ً‬
‫ٵضٍو ٽڀ اِؽٍبٿ ٭ً ٭ٲل اْځَبٿ َكٽٍزڄ ‪ .‬څنا ٽڀ ځبؽٍخ ٱچو اٹَٺ‪ٞ‬خ‬
‫ڇاٹٲبځڈٿ ‪ ،‬أٽب ثبٹڂَجخ ٹٺٲچو اْعزپب‪ ، ً٥‬٭چڈ ثبهى ثْٶٸ ڇا‪ٙ‬ؼ ٭ً‬
‫أ‪٩‬ٺت أ٭ٕٻ اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ .‬٭پضًٕ ‪ ،‬٭ٍٺټ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ٌْٶٸ ‪ٕ٥‬ٽخ‬
‫ثبهىح ٭ً ه٭‪ٚ‬ڄ ٹنٹٴ اٹز‪ٍٍ٪‬و اٹپٮبعًء ٭ً اٹ‪ٕ٦‬ٱبد اْعزپب‪ٍ٥‬خ‬

‫‪63‬‬
 ‫ڇاِفٕٱٍخ ٭ً ‪ٖ٥‬و اْځٮزبػ ‪ .‬څڂبٳ أٌ‪ٚ‬بً ٭ٍٺټ (اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ‬
‫اٹچوٻ) اٹني ځبٱِ ٽْبٵٸ اٹْجبة اٹپٖوي ٭ً اٹضپبځٍڂبد ‪،‬‬
‫ڇثبٹزؾلٌل ّجبة اٹ‪ٞ‬جٲخ اٹپزڈٍ‪ٞ‬خ ‪ ،‬اٹنٌڀ ٌ‪ٍْ٦‬ڈٿ أىٽبد څنا‬
‫اٹ‪ٖ٦‬و ‪ ..‬أىٽبد ٽضٸ اٹَٶڀ ڇاٹ‪٦‬بكاد ڇاٹزٲبٹٍل ‪ .‬ٵپب ٌڂبٱِ‬
‫ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بً ؽَبٍبً علاً ٌ‪٦‬بځً ٽڂڄ اٹْجبة اٹ‪٦‬وثً ثْٶٸ فبٓ ‪ ،‬أٔ‬
‫ڇڅڈ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اٹغڂٌ ‪ ،‬ڇعپٍ‪٦‬چب ٽَججبد ٹٺٲچو اْعزپب‪ ، ً٥‬اٹني‬
‫ٌ‪٦‬وٱٸ ٵب٭خ اٹ‪ٞ‬پڈؽبد اٹپَزٲجٺٍخ ٹٺْجبة ‪ .‬أ‪ ٬ٙ‬اٹى مٹٴ اٹٮَبك‬
‫اْعزپب‪ ً٥‬٭ً ٭ٍٺټ (‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ) ‪ ،‬ڇاٹپپبهٍبد اٹقب‪ٝ‬ئخ ٭ً‬
‫اٹپغزپ‪ ٤‬٭ً ٭ٍٺټ (اٹلځٍب ‪٥‬ٺى عڂبػ ٌپبٽخ) ٌ‪٦‬لاٿ ٽڀ ‪٥‬ڂبٕو اٹٲچو‬
‫اْعزپب‪ ً٥‬اٹني ځجؾش ٭ٍڄ ‪ِ.‬ٽب ٭ٍٺټ (اٹچوڇة) ٭چڈ اٹڂپڈمط اِٽضٸ‬
‫ٹڂٲل اٹٶضٍو ٽڀ اٹپپبهٍبد اٹقب‪ٚٝ‬خ اٹزً ٌ‪ٍْ٦‬چب اٹڈاٱ‪ ٤‬اٹپٖوي‬
‫ڇاٹ‪٦‬و ثْٶٸ ‪٥‬بٻ ‪ .‬٭چڈ ٌز‪ٞ‬وٯ ـ ثبٹزؾلٌل ‪3‬ـ ٹزٺٴ اٹغواػ اٹ‪٪‬بئوح ٭ً‬
‫ؽٍبرڂب ‪-‬ـپڀ ‪٥‬ڂ‪ ٬‬ڇر‪ٞ‬و‪ ٫‬ڇاهڅبة ڇ‪ٍ٩‬وڅب ‪ ،‬ٽئٵلاً ثؤٿ ث‪ ٘٦‬څنڃ‬
‫اٹپپبهٍبد ٱل ٍبڅټ اْ‪ٕ٥‬ٻ ڇث‪ ٘٦‬أعچيح اٹلڇٹخ ٭ً رٶوٌَچب‬
‫ڇاځزْبهڅب ‪.‬‬
‫٭ً اٹپٲبثٸ ٌجوى اٹغيء اَفو ٽڀ اٹضڂبئٍخ (اٹو٭٘ ڇاٹزپوك) ٭ً‬
‫ځچبٌبد أ٭ٕٻ اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ثب‪٥‬زجبهڅب اٹڂزٍغخ اٹؾزپٍخ ٹٺٲچو ‪ ،‬ڇٌزجٍڀ مٹٴ‬
‫٭ً اٹپْچل اِفٍو ٹٮٍٺټ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) اٹني ٌْٶٸ رؾلٌبً ٹزٺٴ‬
‫اٹز‪ٍ٪‬واد اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاِفٕٱٍخ ‪ ،‬ڇاٹزؤٵٍل ‪٥‬ٺى ٽڈاعچزچب ‪ .‬ڇٵنٹٴ‬
‫٭ً ٭ٍٺټ (اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ) ‪٥‬ڂلٽب إٔو ث‪ ٕٞ‬اٹٮٍٺټ ‪٥‬ٺى‬
‫ٽؾبٵپزچپب ‪ ،‬ٹٍزپٶڂب ٽڀ ٭‪ٚ‬ؼ ٵٸ رٺٴ اٹٖ‪٦‬ڈثبد ڇاْؽجب‪ٝ‬بد اٹزً‬
‫ٌز‪٦‬وٗ ٹچب اٹْجبة ‪ .‬ڇڅڂبٳ أٌ‪ٚ‬بً اٹپزچپبد ٭ً ٭ٍٺټ (ٽٺ‪ ٬‬٭ً‬
‫اَكاة) اٹٕرً ٔ ٌٶزٮٍڀ ثبٹجواءح ‪ ،‬ڇٌ‪ٞ‬ٺجڀ ٽڀ اٹپؾٶپخ رڈ٭ٍو‬
‫اِٽبٿ اْعزپب‪ َ٣‬اٹ‪٦‬بكٷ ‪ ،‬ؽٍش أٿ اٹجواءح اٹٲبځڈځٍخ ًّء ‪ ،‬ڇٕٮبء‬
‫اٹَپ‪٦‬خ اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاٍزپواه ارچبٻ اٹپغزپ‪ ٤‬ـ اٹني ٍٍ‪٢‬ٸ ٍي٭بً‬
‫عَٺ‪ٞ‬بً ‪٥‬ٺى هٱبة اِثوٌبء اٹى ٽبٔ ځچبٌخ ـ ًّء آفو ‪ .‬ڇأ٭ٕٻ‬
‫(اٹزقٍْجخ) ڇ (اٹيٽبه) ڇ (اٹجويء) ڇ (ٵٍٍجخ اْ‪٥‬لاٻ) ڇ (اٹچوڇة) ‪،‬‬
‫عپٍ‪٦‬چب أ٭ٕٻ رئٵل ‪٥‬ٺى ه٭٘ اٹ‪٢‬ٺټ اٹٍَبًٍ ڇاْعزپب‪ ، ً٥‬ڇاٿ‬
‫ٵبٿ څنا اٹزؤٵٍل ٌؤرً ثْٶٸ ٭وكي ڇ ٽجبّو أؽٍبځبً ‪ ..‬٭وكي ٭ً أ٭ٕٻ‬
‫ٽضٸ (ٍڈاٯ اْرڈثٌٍ ـ اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ ـ اٹچوڇة ـ ٽٺ‪ ٬‬٭ً‬

‫‪64‬‬
‫اِكاة ـ اٹيٽبه) ‪ .‬ڇ ٽجبّو ٭ً أ٭ٕٻ ٽضٸ (اٹزقٍْجخ ـ اٹجويء ـ‬
‫اٹجلهڇٿ ـ ‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ ـ ٵزٍجخ اْ‪٥‬لاٻ ـ ‪ٙ‬ل اٹؾٶڈٽخ) ‪.‬‬

‫‪65‬‬
 ‫ثاَُا ‪ :‬انضُُارَى وانحىار‬

‫څڂبٳ رَبإٷ رَزؾلصڄ رٺٴ اٹضڂبئٍخ اٹپ‪٦‬وڇ‪ٙ‬خ ٭ً ٭ٶو ‪٥‬ب‪٬ٝ‬‬

‫اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ڇڅڈ ‪ :‬څٸ اٍز‪ٞ‬ب‪٥‬ذ اٹپ‪٦‬بٹغخ اٹلهاٽٍخ (اٹٍَڂبهٌڈ‬
‫ڇاٹؾڈاه) ‪٥‬ڂل ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت أٿ رغَل اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اٹپ‪ٞ‬وڇػ ثْٶٸ‬
‫عٍل ؟ ٭بٹپززج‪ْ ٤‬ؽٖبئٍخ اٹغلڇٷ ‪ٌ ،‬وډ ثؤٿ څڂبٳ ‪٦ٙ‬ٮبً ‪٥‬بٽبً‬
‫ٌَڈك أ٭ٕٻ اٹ‪ٍٞ‬ت ثبٹڂَجخ ٹپ‪٦‬بٹغخ رٺٴ اٹضڂبئٍخ اٹزً ٍجٰ اٹؾلٌش‬
‫‪٥‬ڂچب ‪ ،‬٭ٍپب ٹڈ اٍزضڂٍڂب أ٭ٕٻ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ڇ (اٹچوڇة) ڇ (اځناه‬
‫ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ) ‪ .‬٭پضًٕ ځوډ ثؤٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٭ً ٭ٍٺټ (اٹزقٍْجخ) مڇ اٌٲب‪٣‬‬
‫ٍوٌ‪ ٤‬ٽڈػٍ ڇٽؾٮي ‪ ،‬رْڈثڄ ث‪ ٘٦‬اٹپٮبهٱبد اٹلهاٽٍخ ٭ً ځٖٮڄ‬
‫اِڇٷ ‪ٕ .‬ؾٍؼ ثؤځڄ ځغؼ ٭ً اْؽزٮب‪ ٟ‬ث‪٦‬ڂٖو اٹزْڈٌٰ ڇاٹ‪٪‬پڈٗ‬
‫ڇاٹزڈرو ٭ً ثڂبء اِؽلاس ‪ ..‬أ أځڄ ٭ً اٹڂٖ‪ ٬‬اَفو ٌزؾڈٷ اٹى‬
‫ٍٍڂبهٌڈ ‪ ٬ٍ٦ٙ‬رٲٺٍلي ‪ ،‬فبٕخ ث‪٦‬ل أٿ ٌڂٶْ‪ ٬‬اٹ‪٪‬پڈٗ ڇٌڂٲٺت‬
‫اٹٮٍٺټ اٹى ٹ‪٪‬ي ثڈٹًٍَ اځزٲبٽً ٽڀ ‪ٍ٩‬و ٽجوهاد ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ‪ .‬ڇ٭ً ٭ٍٺټ‬
‫(اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ) ٌٲلٻ اٹٍَڂبهٌڈ ّقٍٖبد ڇاٱ‪ٍ٦‬خ علاً ٭ً‬
‫اٹپغزپ‪ ، ٤‬ٹٶڂڄ ٹټ ٌٲلٻ علٌلاً ٭ً اٹپ‪٦‬بٹغخ اٹلهاٽٍخ ڇثلا رٲٺٍلٌبً ٭ً‬
‫روٵٍجزڄ ڇٵزبثزڄ ٹٺٍَڂبهٌڈ ‪ ،‬ڇٵبٿ ا‪٥‬زپبك اٹٍَڂبهٌڈ ثْٶٸ ٵجٍو ‪٥‬ٺى‬
‫اٹؾڈاه ٭ً رڈٍٕٸ أ٭ٶبه اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ځٲٖل اٹؾڈاه اٹيائل ٭ً ٵضٍو ٽڀ‬
‫اٹپْبڅل ‪ ،‬ڇاٹڈاٱ‪ ً٦‬ڇاٹغپٍٸ ٭ً ث‪ٚ٦‬ڄ ‪ .‬أٽب ٭ً ٭ٍٺټ (ٽٺ‪ ٬‬٭ً‬
‫اَكاة) ٭ڂغل ٍٍڂبهٌڈ ٌزٖ‪ ٬‬ثؤځڄ عٍل عويء ڇاٍزٮياىي ‪ ،‬أ أځڄ‬
‫ٵبٿ ٽزَو‪٥‬بً ڇٽزڂبٍٍبً اٌغبك ٽجوهاد ٹزٖو٭بد ّقٍٖبرڄ ‪ ،‬ؽٍش‬
‫ٹټ ٌزڈٱ‪ ٬‬ثبٹزؤٽٸ ڇاٹزؾٺٍٸ ٹٺپواؽٸ اٹزً ٽود ثچب ث‪٘٦‬‬
‫اٹْقٍٖبد ‪ .‬ڇٱل ٵبٿ ڇا‪ٙ‬ؾبً ثؤٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٌز‪٦‬غٸ اٹڈٕڈٷ اٹى‬
‫اٹڂزٍغخ اٹپضٍوح ٹٺپزٮوط ‪ .‬ؽٍش ٌٲٮي ثڂب اٹٮٍٺټ اٹى ٽْچل اٹپؾبٵپخ ‪،‬‬
‫كڇٿ اٹپوڇه ‪٥‬ٺى اَصبه اٹغبځجٍخ اٹچبٽخ اٹزً ٹؾٲذ ث‪٦‬بئٕد‬

‫‪66‬‬
 ‫اٹپزچپبد ٭ً ٱ‪ٍٚ‬خ اٹل‪٥‬بهح ‪ .‬ٵنٹٴ ٭ً ٭ٍٺټ (اٹجويء) ؽٍش ٵبٿ‬
‫اٹٍَڂبهٌڈ رٲٺٍلٌبً ٭ً ٽ‪٦‬بٹغزڄ ٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬څبٻ ڇف‪ٍٞ‬و ‪ ،‬ڇ‪ٙ‬ب‪ ٣‬ثٍڀ‬
‫اٹپٍٺڈكهاٽب اٹپئصوح اٹپٖؾڈثخ ثبٹ‪٦‬ڂ‪ ، ٬‬ڇثٍڀ ا‪ٝ‬وڇؽبد اٹٮڀ‬
‫اٹپٺزيٻ ‪ ،‬ڇٹچنا عبء اٹٍَڂبهٌڈ هٵٍٶبً ٭ً ٵزبثزڄ اٹلهاٽٍخ ‪ ،‬ٽ‪٦‬زپلاً ٭ً‬
‫ځغبؽڄ ‪٥‬ٺى ٭ٶورڄ اٹغوٌئخ ‪ .‬ٵپب أٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٱل هٵي ٭ً ثڂبئڄ‬
‫ٹٺْقٍٖبد ‪٥‬ٺى اٹْقٍٖخ اٹپؾڈهٌخ ٭ٲ‪ ، ٜ‬ڇاٹزً عبءد ٕبكٱخ‬
‫ڇٽوٍڈٽخ ث‪٦‬ڂبٌخ ‪ ،‬ڇثبٹزبٹً رڂبٍى اْڅزپبٻ ثبٹْقٍٖبد اِفوډ ‪.‬‬
‫ڇ٭ً ٭ٍٺټ (‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ) ٭بٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٹټ ٌڈ٭ٰ ٵضٍواً ثبٹلفڈٷ ٭ً‬
‫أ‪٥‬پبٯ ّقٍٖبرڄ ڇكهاٍخ اځٮ‪٦‬بٔرچب ڇرؾٺٍٺچب ځٮٍَبً ڇاعزپب‪ٍ٥‬بً ‪ ،‬ٹنٹٴ‬
‫ثلد هكڇك أ٭‪٦‬بٷ ث‪ ٘٦‬اٹْقٍٖبد ڇرٖو٭برچب ٍبمعخ ڇ‪ٍ٩‬و ٽٲڂ‪٦‬خ‬
‫‪ .‬ڇٹڈٔ ‪٥‬ڂٖوي اٹزْڈٌٰ ڇاٹؾوٵخ ‪ ،‬اٹني ؽبڇٷ اٹٮٍٺټ اْؽزٮب‪ٟ‬‬
‫ثچپب ؽزى اٹڂچبٌخ ‪ ،‬ٹَٲ‪ ٜ‬اٹٮٍٺټ ٭ً اٹٶضٍو ٽڀ اٹَ‪ٞ‬ؾٍخ ‪ ،‬ڇرجٍڀ‬
‫ثْٶٸ عٺً مٹٴ اٹ‪ ٬٦ٚ‬٭ً ّقٍٖبد اٹٮٍٺټ ‪ .‬أٽب اٹٍَڂبهٌڈ ٭ً ٭ٍٺټ‬
‫(ٵزٍجخ اْ‪٥‬لاٻ) ٭ٲل ا‪٥‬زپل ‪٥‬ٺى ؽٶبٌخ رٲٺٍلٌخ ٱلٌپخ علاً ‪ ،‬أٔ ڇڅً‬
‫ؽٶبٌخ اٹٲزٸ ڇاْځزٲبٻ ‪ .‬ڇثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ اٿ اٹٍَڂبهٌڈ ٱل أ‪ٙ‬ب‪ ٫‬ث‪٦‬لاً‬
‫ٍٍبٍٍبً ٹٺٮٍٺټ ‪ ،‬ث‪٦‬ل رٲلٌپڄ ٹج‪ ٘٦‬اٹؾٍضٍبد ڇاٍْٲب‪ٝ‬بد اٹپ‪٦‬بٕوح ‪،‬‬
‫ٹٍزؾڈٷ اٹٍَڂبهٌڈ اٹى ٱ‪ٍٚ‬خ ّو‪ ٫‬ڇك٭ب‪٥ ٣‬ڀ اٹڈ‪ٝ‬ڀ ‪ ،‬ڇڅڈ أٿ‬
‫ٽوؽٺخ اْځٮزبػ اْٱزٖبكي څً فٍبځخ ٹؾوة أٵزڈثو ‪ ،‬أ أٿ‬
‫اٹٍَڂبهٌڈ ٱل أفٮٰ رپبٽبً ٭ً اٹز‪٦‬جٍو ‪٥‬ڀ څنا كهاٽٍبً ‪ ،‬ثٸ اځڄ ٹټ ٌٲڂ‪٦‬ڂب‬
‫ڇٹټ ٌٲلٻ أٌخ ٽجوهاد ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ٹزٖڈهڃ څنا ‪ ،‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى أٿ اٹٍَڂبهٌڈ‬
‫أٍبٍبً ٱل ا‪٥‬زپل ‪٥‬ٺى ٭ٶوح ‪ٍ٩‬و ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ٽقزٺٲخ ڇثڂى ‪٥‬ٺٍچب ٽغپٸ‬
‫أؽلاصڄ ‪.‬‬
‫أٽب ثبٹڂَجخ ٹٍَڂبهٌڈ اِ٭ٕٻ اٹضٕصخ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ ـ اٹچوڇة ـ‬
‫اځناه ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ) ‪ ،‬٭ٲل ځغڈا ٽڀ مٹٴ اٹ‪ ٬٦ٚ‬ڇاٹزنثنة ٭ً اٹپَزڈډ ‪.‬‬
‫٭ٮً ٭ٍٺټ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ځؾڀ أٽبٻ ٍٍڂبهٌڈ فٕٯ ڇثٍَ‪ ، ٜ‬ث‪ٍ٦‬ل‬
‫‪٥‬ڀ اٹپجبّوح ‪ٌ ،‬زؾبّى عبڅلاً رٲلٌټ ٽڈا‪ ٠٥‬ڇف‪ٞ‬ت هځبځخ ڇٽجبّوح‬
‫‪٥‬ڀ اٹْو‪ ٫‬ڇاِٽبځخ ڇاٹڈ‪ٝ‬ڂٍخ ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹؾڈاه اٹنٵً‬
‫ڇاٹٺپبػ ڇاٹپوٵي ‪ ،‬ڇاٹني اثز‪٦‬ل ‪٥‬ڀ اٹضوصوح اٹٶٕٽٍخ ‪ .‬ٵنٹٴ ٭ً ٭ٍٺټ‬
‫(اٹچوڇة) ؽٍش ځغل ٍٍڂبهٌڈ أٵضو ٽب ٌپٶڀ أٿ ٌڈٕ‪ ٬‬ثڄ ٵڈځڄ‬
‫عٍلاً ڇڇا‪ٍ٥‬بً ٭ً اٹوإٌخ ڇاٹپ‪٦‬بٹغخ ‪ .‬اٹْقٍٖبد ٭ٍڄ ٽلهڇٍخ ث‪٦‬ڂبٌخ‬

‫‪67‬‬
‫‪ ،‬ڇاِؽلاس ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ڇٽزپبٍّخ ٽ‪ ٤‬ٽڂ‪ ٰٞ‬اٹْقٍٖبد ‪ .‬ؽٍش ٵبٿ ٽڀ‬
‫اٹپپٶڀ أٿ رَڈكڃ ؽڈاكس اْځزٲبٻ ٵپب ٭ً اٹٶضٍو ٽڀ اِ٭ٕٻ اٹپْبثچڄ‬
‫‪ ،‬أ أځڂب أٽبٻ ٍٍڂبهٌڈ ٌؾ‪ٞ‬ټ څنا اٹٲٍل ـ ث‪٦‬ل ؽبكصزٍڀ ٭ٲ‪ ٜ‬ـ ڇٌز‪ٞ‬وٯ‬
‫اٹى ‪٥‬لح ٱ‪ٚ‬بٌب ٽچپخ ر‪ ٤ٚ‬اٹپزٮوط ٭ً ٽڈاعچخ ٽڂب‪ ٰٝ‬علٌلح‬
‫ڇثْٶٸ عويء ٭ً اٹ‪ٞ‬وػ اْعزپب‪ ً٥‬ڇاٹٍَبًٍ ‪ .‬ٵنٹٴ ٍٍڂبهٌڈ‬
‫(اځناه ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ) اٹغٍل ڇاٹپؾٮي ‪ ،‬ڇاٹني ځغؼ ٭ً رٲلٌټ ٱٖخ ؽت‬
‫هڇٽبځٍَخ ٭ً ا‪ٝ‬به علٌل ڇٽْڈٯ ڇ‪ٍ٩‬و ٽجبّو ‪ .‬ٵپب ځغؼ اٹٍَڂبهٌڈ‬
‫٭ً رٲلٌټ ّقٍٖبد ڇاٱ‪ٍ٦‬خ ڇٽوٍڈٽخ ث‪٦‬ڂبٌخ ‪ ،‬رڂ‪ ٰٞ‬ثؾڈاه عپٍٸ‬
‫ڇٽوٵي ث‪ٍ٦‬ل ‪٥‬ڀ اٹضوصوح اٹٶٕٽٍخ ‪.‬‬
‫ڇأٽبٻ ٵٸ څنڃ اِٽضٺخ اٹپ‪ٞ‬وڇؽخ ‪ٌ ،‬زجٍڀ ٹٺپززج‪ ٤‬ثؤٿ ‪٥‬ب‪٬ٝ‬‬
‫اٹ‪ٍٞ‬ت ٵٮڂبٿ ‪ ..‬ٵبٿ څپڄ اِڇٷ ڇاِفٍو ‪ ،‬ٽڀ فٕٷ أ٭ٕٽڄ ‪ ،‬څڈ‬
‫‪ٝ‬وػ ٽڈا‪ ٤ٍٙ‬ڇٱ‪ٚ‬بٌب ٹٍٖٲخ ثچنا اْځَبٿ ‪ ،‬ٽچپب رٶڀ اٹڂزبئظ ‪... ..‬‬
‫ٌجلڇ ٹً أٿ اٹني ٌپٍي أ٭ٕٽً څڈ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬برچب ‪ ،‬٭بفزٍبه‬
‫اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بد ٌزټ ث‪٦‬ڂبٌخ ‪ ،‬ڇٔثل أٿ رٶڈٿ ٽورج‪ٞ‬خ ثبڅزپبٽبد‬
‫اٹپڈا‪ٝ‬ڀ ‪ .‬اځً أرٺپٌ اٹپْبٵٸ اٹزً رچټ اٹپڈا‪ٝ‬ڀ ٽڀ اٹ‪ٞ‬جٲخ‬
‫اٹپزڈٍ‪ٞ‬خ ‪ ،‬ڇثبٹناد ٽڀ أثڂبء عٍٺً‪ . ...‬ڇ ‪ٌ ... ..‬غت أٿ ځٶڈٿ‬
‫ّبڅلٌڀ ‪٥‬ٺى ‪ٖ٥‬وځب ‪ ،‬ثٕ ريٌٍ‪ ٬‬أڇ رْڈٌڄ ‪ ..‬٭ؤځب أروعټ ٽب ٌپٶڀ‬
‫أٿ ٌپٌ ٵٸ ٽب ٌ‪٦‬زپٸ كافٸ اٹڂبً ‪ ،‬ڇٌئصو ٭ٍچټ ‪ ..‬ٵٸ ٽب ٌچيڅټ ٭ً‬
‫ؽٍبرچټ اٹٍڈٽٍخ ‪ .‬ڇفٕٕخ اٹٲڈٷ ‪ ..‬أٿ ځؾبڇٷ اٹز‪٦‬جٍو ثٖلٯ ڇأٽبځخ‬
‫‪ٍ٥ ..‬ڈځڂب ‪٥‬ٺى ٽب ٌؾلس ٭ً ٽغزپ‪٦‬ڂب ‪ ..‬٭ً اٹؾٍبح ‪ ،‬ڇځْؾڀ څنا‬
‫ثؤ‪٥‬پبٹڂب اٹٮڂٍخ ‪. ...‬‬
‫ڇڅنا ثبٹ‪ٚ‬ج‪ ، ٜ‬ٽب ؽوٓ ‪٥‬ٺى رغٍَلڃ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ً عپٍ‪٤‬‬
‫أ٭ٕٽڄ ‪ ..‬اٹجؾش ٭ً ٱ‪ٚ‬بٌب رچټ اٹڂبً ڇرڂبٱِ ٽْبٵٺچټ ‪ .‬ڇٽڀ اٹپئٵل‬
‫ثؤٿ څنا اٹلا٭‪ ٤‬ڇاٹچټ اْعزپب‪ ً٥‬اٹني ؽپٺڄ ‪٥‬ٺى ‪٥‬برٲڄ ‪ ،‬ٱل ع‪٦‬ٺڄ‬
‫ٌٶضو ٭ً اْځزبط ‪ ،‬ڇٌٺچش ڇهاء اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اْعزپب‪ ً٥‬أٍبٍبً ‪ .‬ڇٽڀ‬
‫اٹجلٌچً اٹٲڈٷ ثؤٿ اٹٍَڂپب ٹٍَذ ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بً ٭ؾَت ‪ ،‬ڇاځپب څً ٭ڀ‬
‫ثٖوي ٌ‪٦‬زپل أٍبٍبً ‪٥‬ٺى اٹزٶڈٌڀ ٭ً اٹٖڈهح اٹٍَڂپبئٍخ ‪،‬‬
‫٭بٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ًّ ٣‬ء ٌقزٺ‪٥ ٬‬ڀ اٹٍَڂبهٌڈ ( څٍٶٸ اٹٮٍٺټ ) ‪ ،‬٭بِڅټ ٽڀ‬
‫مٹٴ څڈ ٵٍٮٍخ ٽ‪٦‬بٹغخ څنا اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ، ٣‬ٽڀ فٕٷ ٍٍڂبهٌڈ ٽڂبٍت‬
‫ڇٽڂ‪ٞ‬ٲً ‪ ..‬ڇأ ٵٍ‪ ٬‬ځٮَو رپٍي ٭ٍٺټ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ٽضًٕ ‪٥ ،‬ڀ‬

‫‪68‬‬
‫ثٲٍخ أ٭ٕٻ رڂبڇٹذ ٽوؽٺخ اْځٮزبػ ‪ ،‬٭بٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬ڇاؽل څڂب ‪ ..‬صټ ٵٍ‪٬‬‬
‫اٿ ٭ٍٺټ (اٹچوڇة) ٽضًٕ ‪ٌ ،‬زپٍي ‪٥‬ڀ عپٍ‪ ٤‬أ٭ٕٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت‬
‫اِفوډ‪ .‬ڇٔ ځ‪٦‬زٲل ثؤٿ څنڃ اٹڂٲ‪ٞ‬خ اٍِبٍٍخ ڇاٹجلٌچٍخ ٱل ‪٩‬بثذ ‪٥‬ڀ‬
‫ٽقوعڂب اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ڇٹٶڂڂب ځواڃ ٌڂل٭‪ ٤‬ثؾپبً ڇثڂڈاٌب ؽَڂخ ڇهاء‬
‫ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬ٽچټ ‪ ،‬ٽز‪٪‬ب٭ًٕ أڅپٍخ رٺٴ اٹ‪٦‬ڂبٕو اِفوډ ( رٖڈٌو ـ‬
‫ا‪ٙ‬بءح ـ ٹڈٿ ـ كٌٶڈه ڇ‪ٍ٩‬وڅب ٽڀ ٽٶڈځبد اٹٶبكه اٹٍَڂپبئً ) ‪..‬‬
‫٭بٹؾپبً ڇاٹڂڈاٌب اٹؾَڂخ ٹٍَذ كڇٽبً ‪ٝ‬وٌٲبً ٹٮڀ عٍل ‪ .‬ؽٍش ٽڀ‬
‫اٹپٕؽ‪ ٠‬ثؤٿ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٹټ ٌٶزوس ٵضٍواً ثزٶڈٌڂبد ٵبكهارڄ‬
‫اٹغپبٹٍخ ڇاٹْٶٺٍخ ‪ ،‬ٽپب ع‪٦‬ٺڄ ٌٲ‪ ٤‬٭ً ـ أؽٍبٿ ٵضٍوح ـ ٭ً ٽآىٯ ٭ڂٍخ‬
‫‪ ،‬ځزٍغخ مٹٴ اٹزجبٌڀ اٹپٺؾڈ‪ ٟ‬٭ً ٽَزڈډ أ٭ٕٽڄ ٽڀ ؽٍش اٹْٶٸ‬
‫ڇؽزى اٹپ‪ٚ‬پڈٿ أؽٍبځبً ‪ ،‬ٽب ثٍڀ اٹغٍل ڇاِٱٸ عڈكح ڇاٹوكيء ‪ ،‬ٽپب‬
‫أڇؽى ٹٺپززج‪ ٤‬ثؤٿ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٹټ ٌزجڀ ـ ٱ‪ ٜ‬ـ هإٌخ ٍٍڂپبئٍخ‬
‫ٽؾلكح ڇڇا‪ٙ‬ؾخ ٌؾپِّٺچب عپٍ‪ ٤‬أ٭ٕٽڄ ‪ ،‬٭ٍٺپبً ث‪٦‬ل ٭ٍٺټ ‪.‬‬

‫‪69‬‬
 ‫ثانثا ‪ :‬انزيٍ‬

‫ٹٲل افزبه ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ىٽڂبً ٽؾلكاً ٹ‪٪‬بٹجٍخ أ٭ٕٽڄ ‪ ،‬ڇڅڈ اٹٮزوح‬
‫اٹپپزلح ٽڂن ٽ‪ٞ‬ٺ‪ٖ٥ ٤‬و اْځٮزبػ ڇؽزى اٹڈٱذ اٹؾب‪ٙ‬و ‪ ،‬أي ٽڂن‬
‫ٽڂزٖ‪ ٬‬اٹَج‪ٍ٦‬ڂبد ڇؽزى ٽ‪ٞ‬ٺ‪ ٤‬اٹزَ‪ٍ٦‬ڂبد ‪ .‬٭ٲل ځبٱِ اٹ‪ٍٞ‬ت‬
‫ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹپز‪ٍ٪‬واد اْعزپب‪ٍ٥‬خ ڇاْٱزٖبكٌخ اٹزً أ٭وىرچب‬
‫ٽوؽٺخ اْځٮزبػ ڇاٹٮزوح ٽب ث‪٦‬ل اْځٮزبػ ‪ ،‬ڇاٹزً ‪ٝ‬وأد ثْٶٸ‬
‫ٽٮبعًء ‪٥‬ٺى اٹپغزپ‪ ٤‬اٹپٖوي ڇ‪ٍ٩‬ود ٭ً ٵضٍو ٽڀ اٹٲٍټ‬
‫ڇاِفٕٱٍبد اٹ‪٦‬بٽخ ‪.‬‬
‫ڇٔ ځ‪٦‬زٲل ثؤٿ اٹزلٹٍٸ ‪٥‬ٺى څنا اٹيٽڀ ٭ً رغوثخ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت‬
‫ٍٍٶڈٿ ٕ‪٦‬جبً ‪ ،‬٭‪٪‬بٹجٍخ أ٭ٕٽڄ رڈؽً ثچنا اٹيٽڀ ‪ ،‬اٽب ثْٶٸ ٽجبّو‬
‫أڇ ‪ٍ٩‬و ٽجبّو ‪ .‬٭بٹزٮٶٴ اٍِوي ڇاٹزٮَـ اِفٕٱً ٹٺپغزپ‪ ٤‬٭ً ٭ٍٺټ‬
‫(ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) عبء ځزٍغخ مٹٴ اٹز‪ٍٍ٪‬و اٹپٮبعًء ٭ً اٹ‪ٕ٦‬ٱبد‬
‫اْعزپب‪ٍ٥‬خ ٹ‪ٖ٦‬و اْځٮزبػ ‪ ،‬ؽٍش أڇؽذ ّقٍٖبد اٹٮٍٺټ ثنٹٴ ‪.‬‬
‫ڇٽْبٵٸ اٹْجبة اٹپٖوي ٽڀ اٹ‪ٞ‬جٲخ اٹپزڈٍ‪ٞ‬خ ڇاٹزً ‪ٝ‬وؽذ ٭ً‬
‫٭ٍٺټ (اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ) ‪ ،‬ٹټ رجوى ثچنا اٹْٶٸ أ ٭ً ٽوؽٺخ‬
‫اْځٮزبػ ڇٽب ث‪٦‬لڃ ‪ .‬ڇاٹزٖو٭بد ‪ٍ٩‬و اٹپَئڈٹخ ٹج‪ ٘٦‬هٽڈى اٹَٺ‪ٞ‬خ‬
‫٭ً ٭ٍٺټ (ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة) ‪ ،‬ٵبٿ اٹپ‪٦‬ڂً ثچب ىٽڀ اْځٮزبػ ‪ ،‬ؽٍش‬
‫رٮَـ اٹٲٍټ اِفٕٱٍخ ڇاٹپؾَڈثٍخ ‪ .‬څنا ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى أٿ ٭ٍٺټ (‪ٙ‬وثخ‬
‫ٽ‪٦‬ٺټ) ٌٍْو ثؤٿ ٽوؽٺخ اْځٮزبػ ٱل ّچلد ٍٍبكح اٹقبهعٍڀ ‪٥‬ٺى‬
‫اٹٲبځڈٿ ڇاٹزؾبٌٸ ‪٥‬ٺٍڄ ڇاځزْبه اٹٮَبك ڇاٹل٭ب‪٥ ٣‬ڂڄ ‪ .‬أٽب ٭ٍٺټ (ٵزٍجخ‬
‫اْ‪٥‬لاٻ) ٭چڈ ٌ‪٦‬ٺڀ ٕواؽخ ثؤٿ اٹَڈثوٽبهٵذ ٽب عبءد أ ث‪٦‬ل‬
‫اٹقٍبځخ اٹٶجوډ ٭ً ؽوة أٵزڈثو ‪ . 73‬ٵنٹٴ اّْبهح اٹى ٽٶبرت‬
‫رڈ‪ ٬ٍ١‬اٌِلي اٹ‪٦‬بٽٺخ ٭ً اٹقبهط ٭ً ٭ٍٺټ (اٹچوڇة) ‪ ،‬رًْ ثؤٿ‬
‫اٹٮٍٺټ ٌؾٶً ‪٥‬ڀ ٽوؽٺخ اْځٮزبػ ‪ ،‬ؽٍش اځزْود اٹچغوح اٹى اٹقبهط‬

‫‪70‬‬
‫٭ً څنڃ اٹٮزوح ثبٹناد ‪ .‬ٵپب أٿ ٽوا٭‪٦‬خ اٹپؾبٽً ٭ً اٹپؾٶپخ ٭ً ٭ٍٺټ‬
‫(‪ٙ‬ل اٹؾٶڈٽخ) رٍْو ٕواؽخ ‪٥‬ڀ ٭زوح اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ڇڅً ٽب ث‪٦‬ل ‪ٖ٥‬و‬
‫اٹوئٌٍ اٹَبكاد ‪ .‬ڇٕؾٍؼ ثؤٿ ٭ٍٺپً (اٹيٽبه) ڇ (اٹجويء) ٹټ‬
‫ٌٍْوا ٕواؽخ ثبٹيٽبٿ ‪ ،‬ؽٍش اٹيٽبٿ ٽَٶڈد ‪٥‬ڂڄ ٭ً اٹٮٍٺپٍڀ ‪،‬‬
‫أ أٿ مٹٴ ٱل عبء اٽب ْ‪٥‬زجبهاد ٭ٶوٌخ ‪ ،‬اڇ ٹ‪٢‬وڇ‪ ٫‬هٱبثٍخ ثؾزخ ‪.‬‬
‫أٽب ٭ٍٺپً (ٱٺت اٹٺٍٸ) ڇ (ځبعً اٹ‪٦‬ٺً) ٭بٹيٽڀ ٭ٍچپب ٌزج‪ ٤‬ىٽڀ‬
‫اٹوڇاٌخ أڇ ٌزج‪ ٤‬اٹٍَوح اٹنارٍخ ‪ ،‬اٹپؤفڈم ‪٥‬ڂچپب اٹٮٍٺپٍڀ ‪.‬‬
‫ث‪٦‬ل څنا اٹ‪٦‬وٗ ٹجٍبٿ اٹيٽڀ ٭ً أ٭ٕٻ اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ٔ ،‬ثل أٿ ٌوك‬
‫څنا اٹزَبإٷ ‪ ..‬ٹپبما افزبه ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت څنا اٹيٽڀ ثبٹناد ٭ً‬
‫‪٩‬بٹجٍخ أ٭ٕٽڄ ؟ ڇٹٓعبثخ ‪٥‬ٺى څٶنا رَبإٷ ‪ ٔ ،‬ثل ٽڀ اٹزؤٵٍل ‪٥‬ٺى‬
‫أٿ ٵب٭خ اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬بد ڇاِ٭ٶبه ڇاْ‪ٝ‬وڇؽبد اٹزً ؽپٺزچب أ٭ٕٻ‬
‫‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬رپضٸ ڇعچخ ځ‪٢‬و ّقٍٖخ ٹٺپقوط ‪ ،‬أي اځڄ ٌزجڂبڅب‬
‫ڇٌئٽڀ ثچب رپبٽبً ‪ .‬٭چڈ ٽضًٕ ‪ ،‬٭ً أؽل أؽبكٌضڄ اٹٖؾٮٍخ ‪ٌ ،‬ئٵل څنا‬
‫اٹزٖڈه ‪ ،‬ثٸ ڇٌَچت ٭ً اٹؾلٌش ‪٥ ،‬ڂلٽب ٌزنٵو اؽلډ ٹٲبءارڄ‬
‫اٹغپب‪ٍ٥‬خ ٽ‪ٕ ٤‬لٌٲٍڄ اٹپقوط ٽؾپل فبٿ ڇاٹٍَڂبهٌَذ ثٍْو اٹلٌٴ‬
‫‪ ،‬٭ً ٽٲچى ٭ً ڇٍ‪ ٜ‬ٽلٌڂخ اٹٲبڅوح ‪ ،‬٭ً أڇائٸ اٹضپبځٍڂبد ‪ ،‬ؽٍش‬
‫ٵبٿ اٹؾلٌش ‪٥‬ڀ اٹٍَڂپب ڇاٹٍَبٍخ ڇاٹؾٍبح ‪ٌ .‬زؾلس ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪،‬‬
‫٭ٍٲڈٷ ‪ ٔ ... :‬أٍز‪ ٤ٍٞ‬اٹٲڈٷ ثؤٿ أؽٕٽڂب ڇأ٭ٶبهځب ٍب‪٥‬زچب ٵبځذ‬
‫ڇا‪ٙ‬ؾخ أثلاً ‪ ،‬ٵبځذ ٽغوك اهڅبٕبد ‪ ،‬رڂجئاد ‪ ،‬آٽبٷ ‪ ..‬ٵڂب‬
‫ځَزجٖو اٹلځٍب ‪ ،‬ڇځؾڀ ځَ‪٦‬ى ٹْپڈٷ صٲب٭ً ‪٦ٌ ٔ ،‬ڂً اٹٲواءح ٭ٲ‪، ٜ‬‬
‫ڇٹٶڀ اٹؾٍبح ٽ‪ ٤‬ٽقزٺ‪ ٬‬اٹْوائؼ ‪ ،‬٭چټ ٽغوٌبد اِٽڈه ‪ ،‬اْؽزٶبٳ‬
‫ثبٹڈاٱ‪ ، ٤‬ٽٕىٽخ اٹزغبهة ‪ ..‬ڇاٹٲواءح أٌ‪ٚ‬بً ‪ ..‬ٵبٿ ٍئاٹڂب ـ اٹپو ـ‬
‫ٵٍ‪ ٬‬اٍز‪ٞ‬ب‪ ٣‬اٹَبكاد ٭ً ‪ْ٥‬و ٍڂڈاد أٿ »ٌْقج‪ «ٜ‬اځغبىاد ‪٥‬جل‬
‫اٹڂبٕو ‪ ،‬ه‪٩‬ټ اٹغپبڅٍوٌخ اٹڈاٍ‪٦‬خ اٹزً ٵبځذ رؾٍ‪ ٜ‬ثڂبٕو‬
‫ڇاځغبىارڄ ‪ ،‬ه‪٩‬ټ اځؾٍبىڃ ٹٺڂبً ڇاٹٮٲواء ‪ ،‬ٵٍ‪ ٬‬رپٶڀ اٹَبكاد ٽڀ‬
‫ٵٸ څنڃ »اٹوكح« ‪ ،‬ڇاٹوعٸ ٹټ رپو مٵواڃ اٹقبٽَخ ث‪٦‬ل !! ٵبٿ ٌ‪٦‬ڂً‬
‫مٹٴ ـ ٹلٌڂب ڇٱزچب ـ أٽوٌڀ ‪ :‬اِڇٷ ‪ ،‬أٿ ف‪ٞ‬ؤً ٽب ّبة رغوثخ ځبٕو ‪،‬‬
‫‪٥‬ٺٍڂب أٿ ځ‪٦‬و٭ڄ ڇځلهٵڄ ‪ .‬ڇاٹضبځً ‪ ،‬أځڄ ٔ ثل ٽڀ ٽڈاعچخ ٽب ٌؾلس ـ‬
‫٭ڂبً ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬ـ ڇ‪ٝ‬وػ ؽٸ ڇا‪ٙ‬ؼ ٵؾل أكځى ‪ ،‬ڇڅڈ ثش اٹچپخ ‪ .‬ٱل رَؤٷ‬
‫‪ ،‬څٸ ٵبځذ څنڃ ځ‪٢‬وٌخ ٽڈعڈكح ‪٥‬ٺى ٽبئلرڂب ٭ً اٹپٲچى ‪ ٔ ..‬ثبٹزؤٵٍل‬

‫‪71‬‬
‫‪ ..‬ٵٸ څنا أمٵوڃ اَٿ ٽڀ أ‪ٝ‬وا‪ ٫‬اِؽبكٌش ڇاٹنٵوٌبد ڇاٹپؾبڇهاد‬
‫‪ ..‬ٹټ ٌ‪ٞ‬وػ څٶنا ثڈ‪ٙ‬ڈػ ڇٹټ ٌ‪٦‬ٺڀ ثٲڈح ‪ ،‬ٹٶڀ څٸ رزٖڈه ‪ ،‬ثؤځڂب ٱل‬
‫‪ٝ‬وؽڂبڃ ٵپب ٱٺزڄ ثبٹ‪ٚ‬ج‪ ٜ‬٭ً اِ٭ٕٻ ‪. ...‬‬
‫ڇڅنا ٽب ٌٮَو صجبد اٹيٽڀ ـ اٹى ؽل ٵجٍو ـ ٭ً ‪٩‬بٹجٍخ أ٭ٕٻ‬
‫اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ام أهاك ثنٹٴ أٿ رٶڈٿ أ٭ٕٽڄ ّبڅلاً ‪٥‬ٺى څنڃ اٹپوؽٺخ‬
‫اٹيٽڂٍخ ثبٹناد ‪.‬‬

‫‪72‬‬
 ‫راتعا ‪ :‬انًكاٌ‬

‫اٿ ٹٺپٶبٿ ٭ً اٹٍَڂپب كڇهاً ثبهىاً ڇڅبٽبً ٭ً اٹزؤصٍو ‪٥‬ٺى‬

‫اِؽلاس ڇاٹْقٍٖبد ‪ .‬ڇ٭ً ٵضٍو ٽڀ اِؽٍبٿ ‪ٌٖ ،‬جؼ ٹٺپٶبٿ‬
‫ّقٍٖخ ٽَزٲٺخ ڇّٶًٕ فبٕبً ‪ ،‬ٹٍٺ‪٦‬ت كڇهاً كهاٽٍبً ٭‪٦‬بًٔ ڇڅبٽبً ٭ً‬
‫اٹز‪٦‬جٍو اٹلهاٽً ‪ ،‬ثلٷ ثٲبئڄ ٵقٺٮٍخ ٭ٲ‪ ٜ‬ٹٺؾلس اٹلهاٽً ‪ .‬څنا ـ‬
‫ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬ـ اما اٍزُ‪ِّ٪‬ٸ څنا اٹلڇه اٹزؤصٍوي ‪ .‬أٽب ٵٍٮٍخ ٱٍبً څنا اٹلڇه‬
‫ٹٺپٶبٿ ‪ ،‬٭ٕ ٌٶڈٿ ـ ‪ٝ‬ج‪٦‬بً ـ ثبٹؾٍي اٹيٽڂً اٹپزبػ ٹٺپٶبٿ ‪٥‬ٺى‬
‫اٹْبّخ ‪ ،‬ثٸ اٿ ٱٍبٍڄ ٌٶپڀ ٭ً أڅپٍخ څنا اٹپٶبٿ ٽڀ ؽٍش ٵڈځڄ‬
‫ّقٍٖخ ٭ب‪٥‬ٺخ ڇٽئصوح ٭ً اٹْقٍٖبد ڇاِؽلاس ‪ .‬ڇثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أٿ‬
‫‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٱل ٱبٻ ثزٖڈٌو ٽغپٸ أ٭ٕٽڄ فبهط اٍِزڈكٌڈ‬
‫(اٹپلٌڂخ ـ اٹٲوٌخ) ‪ ،‬أ أٿ اٹپٶبٿ ٭ً أ٭ٕٽڄ ‪ ،‬ٱل رؤهعؼ ثٍڀ اٹلڇه‬
‫اٌْغبثً ڇاٹلڇه اٹَٺجً ‪ ،‬ٽ‪٦‬زپلاً ‪٥‬ٺى ٽب ٌؾپٺڄ اٹٍَڂبهٌڈ ٭ً څنا‬
‫اٹقٖڈٓ ‪ .‬ڇ‪٩‬بٹجبً ٽبځوډ ٵبٽٍوا اٹ‪ٍٞ‬ت رغڈة اٹْڈاه‪ ٣‬ڇاِىٱخ‬
‫ٽززج‪٦‬خ ٹٺْقٍٖبد ڇاځٮ‪٦‬بٔرچب ‪ ،‬كڇٿ أٿ ٌٶڈٿ ٹٺپؾٍ‪ ٜ‬اٹپٶبځً كڇهاً‬
‫٭ً څنڃ اْځٮ‪٦‬بٔد ‪.‬‬
‫٭ٮً ٭ٍٺټ (اٹزقٍْجخ) ٽضًٕ ‪ ،‬ٹټ ٌٶڀ اٽڈاٱ‪ ٤‬اٹزٖڈٌو كڇهاً ؽٲٍٲٍبً‬
‫٭ً اٹزؤصٍو ‪٥‬ٺى اِؽلاس ڇاٹْقٍٖبد ‪ ،‬څنا ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ اْؽَبً‬
‫ثبٹٶآثخ ٭ً ٽٶبرت اِٽڀ ڇٽواٵي اٹْو‪ٝ‬خ ‪ .‬ٹنٹٴ ٵبٿ اٹپٶبٿ ٽغوك‬
‫فٺٮٍخ ٹّؽلاس ٭ٲ‪. ٜ‬‬
‫ڇ٭ً ٭ٍٺټ (اٹجويء) ‪ ،‬ځٕؽ‪ ٠‬ثؤٿ ّقٍٖخ اٹٲوٌخ ٵبځذ ثبهىح ‪،‬‬
‫ڇرؤصٍوڅب ‪٥‬ٺى رٖو٭بد اٹْقٍٖبد ٵبٿ ڇا‪ٙ‬ؾبً ‪ ،‬ثٸ أٿ اٹْقٍٖخ‬
‫اٹوئٍٍَخ ځٮَچب أفند ٽٖلاٱٍزچب ٽڀ عڈ اٹٲوٌخ ‪ .‬أٽب ثبٹڂَجخ ٹٺپ‪٦‬زٲٸ‬
‫ٵپٶبٿ ‪ ،‬٭ٶبٿ ٭ٲ‪ ٜ‬فٺٮٍخ ٹّؽلاس ‪ ،‬ڇرٖو٭بد اٹْقٍٖبد ٵبځذ‬
‫ر‪٦‬جو ‪٥‬ڀ ځٮَچب ڇر‪٦‬جو ‪٥‬ڀ اٹؾلس ‪ .‬ڇڅڂبٳ ٽْچل ٱٍٖو ٕڈه ٭ً‬

‫‪73‬‬
 ‫اٹٲ‪ٞ‬به ‪ ،‬٭جبٹو‪٩‬ټ ٽڀ ٱٖو څنا اٹپْچل ‪ ،‬أ أٿ اٹٲ‪ٞ‬به ٵبٿ رؤصٍوڃ‬
‫ڇا‪ٙ‬ؾبً ‪٥‬ٺً اٹپْچل ‪ ،‬ڇٵبٿ ڇهاء مٹٴ اٹزٖو‪ ٫‬اٹني ٱبٻ ثڄ أؽپل‬
‫ىٵً ٭ً ٽؾب٭‪٢‬زڄ ڇك٭ب‪٥‬ڄ ‪٥‬ڀ اٹچبٻ ّبڅٍڀ ‪.‬‬
‫ٵپب اٿ اٹغڈ اٹجڈٹًٍَ ڇاٹپ‪ٞ‬بهكاد اٹزً اؽزڈاڅب ٭ٍٺټ (‪ٙ‬وثخ‬
‫ٽ‪٦‬ٺټ) ‪ ،‬ٱل ٭و‪ٙ‬ذ أٽبٵڀ ٽ‪ٍ٦‬ڂخ رڂبٍت څنا اٹغڈ ‪ ،‬ڇثبٹزبٹً إٔجؼ‬
‫اٹپٶبٿ فٺٮٍخ ٹّؽلاس ٭ٲ‪. ٜ‬‬
‫أٽب ٭ً ٭ٍٺټ (اٹچوڇة) ‪ ،‬٭ٲل ارقن اٹپٶبٿ ؽٍياً څبٽبً ‪ ،‬ثٸ ٵبٿ ٹڄ‬
‫كڇه اٹج‪ٞ‬ڈٹخ أؽٍبځبً ‪ ،‬ڇٵبٿ مڇ ّقٍٖخ ڇا‪ٙ‬ؾخ ڇٽئصوح ٭ً‬
‫اِؽلاس ڇاٹْقٍٖبد ٭ً ‪٩‬بٹجٍخ اٹپْبڅل ‪ ،‬٭ٶٸ عيئٍخ ٭ٍڄ ٽؾَڈة‬
‫ٹچب ‪ ،‬ڇٽَزٲٺخ ٭ً رٶڈٌڀ اٹپڈٱ‪ ٬‬ڇاٹؾلس ‪ .‬ٽضًٕ ‪ ،‬٭ً ٽْبڅل ٽؾٸ‬
‫اٹق‪ٚ‬به ٭ً اٹَڈٯ ‪ ،‬ثبٹناد ٽْچل اٹزٮزٍِ ‪٥‬ڀ ٽڂزٖو ‪٥‬ڂل ر‪٦‬ٺٲڄ‬
‫٭ً اٹَٲ‪ ، ٬‬ؽٍش ٹټ ٌٶڀ أٿ ٌؾلس ٹڈٔ ڇعڈكڃ ٭ً څنا اٹپٶبٿ‬
‫ثبٹناد ‪ .‬ڇ٭ً ٽْبڅل اٹٲوٌخ ‪ ،‬ڇثبٹناد ٽْچل اٹغڂبىح ‪ ،‬ؽٍش ٵبٿ‬
‫‪ٝ‬بث‪ ٤‬اٹغڂبىح ٽورج‪ٞ‬بً اهرجب‪ٝ‬بً ٵٺٍبً ثبٹ‪ٞ‬بث‪ ٤‬اٹ‪٦‬بٻ ٹٺٲوٌخ ‪ ،‬ڇٹڈٔ څنا‬
‫اٹ‪ٞ‬بث‪ ٤‬اٹقبٓ ڇاٹپئصو ‪٥‬ٺى اٹؾلس ‪ ،‬ٹپب رپٶڀ ٽڂزٖو ٽڀ اٹچوڇة‬
‫ٽڀ أٌلي اٹْو‪ٝ‬خ ‪ .‬ثبْ‪ٙ‬ب٭خ اٹى مٹٴ اٹپْچل اٹٺٍٺً ‪٥ ،‬ڂل ٽٮبعؤح‬
‫ٽڂزٖو ٽڀ ٱجٸ اٹ‪ٚ‬بث‪ ، ٜ‬ڇڅڈ ٽَز‪٪‬وٯ ٭ً اٹزٮٶٍو ‪ .‬ڇ٭ً ٽْبڅل‬
‫ّٲخ ٕجبػ أٌ‪ٚ‬بً ‪ ،‬ڇثبٹناد ٽْچل ا٭ز‪٦‬بٷ »اٹقڂبٱخ« ٹٍزپٶڀ ٽڂزٖو‬
‫ٽڀ اٹچوڇة ‪ .‬ڇٵٸ څنڃ أٽضٺخ ٭ٲ‪ ، ٜ‬ڇٹٍَذ ؽٖواً ِڅپٍخ اٹپٶبٿ‬
‫٭ً ٭ٍٺټ (اٹچوڇة) ‪ ،‬ؽٍش اٹپٶبٿ ٽقزبه ثلٱخ ڇ‪٥‬ڂبٌخ ٭بئٲخ ‪.‬‬
‫ڇٹٺپٶبٿ ٭ً ٭ٍٺټ (اځناه ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ) ّقٍٖخ ٽئصوح ٭ً اٹؾلس‬
‫اٹلهاٽً ‪ ،‬ڇٵبٿ ٹٍٰٖ ثبٹْقٍٖبد ‪ ،‬ثٸ أځڄ ٱل أ‪ٞ٥‬ى ٽجوهاد‬
‫ٽڂ‪ٞ‬ٲٍخ ٹّؽلاس ڇٹزٖو٭بد اٹْقٍٖبد ‪ .‬ؽٍش ځوډ اٹؾڈاهي‬
‫اٹ‪ٍٚ‬ٲخ اٹزً رؾبٕو اٹؾوٵخ ڇر‪ٞ‬جٰ ‪٥‬ٺى اِځٮبً ‪ ،‬ڇاٹجٍڈد‬
‫اٹجٍَ‪ٞ‬خ ماد اٹغلهاٿ اٹپزچبٹٶخ ‪ ،‬ڇاٹزً رؾبٕو ٍبٵڂٍچب ڇرل٭‪٦‬چټ‬
‫اٹى اٹچوة ڇاٹٮٶبٳ ٽڂچب ‪.‬‬

‫‪74‬‬
 ‫خايضا ‪ :‬اإلخزاج‬
‫وانعُاصز انفُُح وانرمُُح األخزي‬

‫ٌٖٸ ثڂب اٹؾلٌش ‪٥‬ڀ اْفواط ڇاٹغبځت اٹزٲڂً ڇاٹٮڂً ٭ً أ٭ٕٻ‬

‫‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬٭پڀ اٹپٕؽ‪ ٠‬ثؤٿ څڂبٳ رجبٌڂبً ڇا‪ٙ‬ؾبً ٭ً أٍٺڈة‬
‫اٹ‪ٍٞ‬ت اْفواعً ڇ٭ً اٹپَزڈډ اٹٮڂً ڇاٹزٲڂً ِ٭ٕٽڄ ‪ ..‬ٽپب ٌڈؽً‬
‫ثؤٿ اٹ‪ٍٞ‬ت ٹټ ٌزجڂى هإٌخ ٍٍڂپبئٍخ ٭ڂٍخ ٽؾلكح ڇڇا‪ٙ‬ؾخ ٌؾپِّٺچب‬
‫عپٍ‪ ٤‬أ٭ٕٽڄ ‪ ،‬٭ٍٺپبً ث‪٦‬ل ٭ٍٺټ ‪ .‬څنا ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أٿ اٹ‪ٍٞ‬ت ـ ٵپقوط‬
‫ؽو٭ً ـ ٱلٻ ٽَزڈٌبد ٭ڂٍخ رٲڂٍخ عٍلح ‪ ،‬٭ً ٵضٍو ٽڀ اِؽٍبٿ ‪..‬‬
‫فٖڈٕبً ڇأځڄ ـ ٭ً ر‪٦‬بڇځڄ ٽ‪ ٤‬٭وٌٰ اٹ‪٦‬پٸ اٹٮڂً ـ ٱل ٵوه ٭ً‬
‫أ٭ٕٽڄ أٍپبء ٽ‪٦‬وڇ٭خ ٵٸ ٭ً ٽغبٹڄ ‪ .‬٭پضًٕ ٭ً ٽغبٷ اٹزٖڈٌو‬
‫ر‪٦‬بٽٸ ٽ‪ٍ٦ٍ ٤‬ل ٍّپً ٭ً ‪ 8‬أ٭ٕٻ ‪ ،‬ڇٽ‪٥ ٤‬جل اٹپڂ‪٦‬ټ ثچڂًَ ٭ً ‪3‬‬
‫أ٭ٕٻ ‪ ،‬ڇٽ‪ ٤‬ٽؾَڀ ځٖو ڇ څْبٻ ٍوي ٭ً ٭ٍٺپٍڀ ٹٶٸ ٽڂچپب ‪ .‬ڇ٭ً‬
‫ٽغبٷ اٹپڈځزبط ر‪٦‬بٽٸ ٽ‪ ٤‬ځبكٌخ ّٶوي ٭ً ‪ 10‬أ٭ٕٻ ‪ ،‬ڇٽ‪ ٤‬أؽپل‬
‫ٽزڈٹً ٭ً ‪ 5‬أ٭ٕٻ ‪ ،‬ڇٽ‪ٍ ٤‬ٺڈډ ثٶٍو ٭ً ‪ 4‬أ٭ٕٻ ‪ .‬ڇ٭ً ٽغبٷ‬
‫‪ 5‬أ٭ٕٻ ‪ ،‬ڇٽ‪٤‬‬ ‫اٹپڈٍٍٲى اٹزٖڈٌوٌخ ر‪٦‬بٽٸ ٽ‪ ٤‬ٽڈكي اْٽبٻ ٭ً‬
‫‪٥‬پبه اٹْوٌ‪ ً٦‬٭ً ‪ 3‬أ٭ٕٻ ‪ ،‬ڇٽ‪ ٤‬ٽؾپل څٕٷ ٭ً ‪ 3‬أ٭ٕٻ ‪ .‬أٽب ٭ً‬
‫اٹزپضٍٸ ‪ ،‬٭ٲل ر‪٦‬بڇٿ ٽ‪ ٤‬أٹپ‪ ٤‬اٹڂغڈٻ ‪ ..‬٭پ‪ ٤‬ځڈه اٹْوٌ‪ ٬‬ٱلٻ ‪ 9‬أ٭ٕٻ‬
‫‪ ،‬ڇٽ‪ ٤‬أؽپل ىٵً ٱلٻ ‪ 5‬أ٭ٕٻ ‪ ،‬ڇٱلٻ ٹٶٸ ٽڀ ‪ :‬ٽؾپڈك ‪٥‬جل اٹ‪٦‬يٌي ‪،‬‬
‫ځجٍٺخ ‪٥‬جٍل ‪ ،‬ٹٍٺى ‪٥‬ٺڈي ‪ ،‬ٽپلڇػ ‪٥‬جل اٹ‪٦‬ٺٍټ ‪ ،‬صٕصخ أ٭ٕٻ ‪ .‬ڇٽ‪ ٤‬ٵٸ‬
‫څئٔء اٹٮڂٍٍڀ ڇاٹٮڂبځٍڀ ‪ ،‬ٱلٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٽَزڈٌبد ٭ڂٍخ هاٱٍخ ‪،‬‬
‫فٖڈٕبً ٭ً ٽغبٷ اِكاء اٹزپضٍٺً ‪ .‬أ أٿ څنا ٔ ٌڂٮً ثؤٿ ٵٸ ٭ٍٺټ‬
‫ٌٲلٽڄ ٌقزٺ‪٥ ٬‬ڀ اٹٮٍٺټ اَفو ٭ً اٍِٺڈة ڇاٹوإٌخ اٹٮڂٍخ ‪.‬‬
‫ڇثبٹوعڈ‪ ٣‬اٹى اٹغلڇٷ ‪ٍ ،‬ڂغل ـ ٽضًٕ ـ ثؤٿ أ٭ٕٻ اٹ‪ٍٞ‬ت ـ ٭ً‬
‫‪٩‬بٹجٍخ ٽْبڅلڅب ـ ر‪٦‬زپل ‪٥‬ٺى اٹزٖڈٌو فبهط اٍِزڈكٌڈ ‪ .‬ڇٌؤرً مٹٴ‬

‫‪75‬‬
 ‫اٽب ِٿ اٹزٖڈٌو فبهط اٍِزڈكٌڈ أٱٸ رٶٺٮخ اځزبعٍخ ‪ ،‬أڇ ٍ‪ًٍ٦‬ب‬
‫ٹٺڈٕڈٷ اٹى اٹٖلٯ اٹٮڂً ڇثبٹزبٹً اٹڈٕڈٷ اٹى اٹپزٮوط ثَچڈٹخ ‪.‬‬
‫ڇٽچپب ٌٶڀ اٹَجت ٭ً فوڇط اٹٶبٽٍوا ٽڀ اٍِزڈكٌڈ ‪ ،‬٭ٲل عبء مٹٴ‬
‫٭ً ٕبٹؼ اٹ‪٦‬پٸ اٹٮڂً ‪٥‬پڈٽبً ‪ ..‬ؽٍش ٵبځذ اٹٶبٽٍوا رغڈة‬
‫اٹْڈاه‪ ٣‬ڇاِىٱخ ثؾوٵزچب اٹؾوح ڇاٹپٺٮزخ ‪ ،‬فٖڈٕبً اٹٶبٽٍوا‬
‫اٹپؾپڈٹخ ٽڂچب ‪ ،‬ڇاٹزً أ‪ٙ‬ٮذ ځڈ‪٥‬بً ٽڀ اٹؾوٵخ ‪٥‬ٺى اٹپْبڅل ثْٶٸ‬
‫‪٥‬بٻ ‪ .‬ڇٌز‪ٚ‬ؼ مٹٴ أٵضو ٭ً أ٭ٕٻ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ ـ اٹؾت ٭ڈٯ‬
‫څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ ـ ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة) ‪ .‬أٽب ثبٹڂَجخ ٹٓ‪ٙ‬بءح ‪ ،‬٭ٲل ٵبځذ‬
‫٭ً ٵضٍو ٽڀ اِؽٍبٿ ا‪ٙ‬بءح كهاٽٍخ ٽ‪٦‬جوح ڇٽَبڅپخ ٭ً فٺٰ اٹغڈ‬
‫اٹلافٺً ٹٺپْچل (اٹ‪ٍ٪‬وح اٹٲبرٺخ ـ ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ ـ اٹيٽبه ـ اٹجويء ـ‬
‫ٱٺت اٹٺٍٸ ـ اٹچوڇة) ‪٥ .‬ٺى اٹ‪٦‬ٶٌ ٽڀ أ٭ٕٻ (اٹزقٍْجخ ـ ٵزٍجخ‬
‫اْ‪٥‬لاٻ) ٽضًٕ ‪ ،‬ؽٍش ٹټ ٌٶڀ ٹٓ‪ٙ‬بءح كڇهاً ٽچپبً ڇثبهىاً ٭ً اٹز‪٦‬جٍو‬
‫اٹلهاٽً ‪ ،‬ثٸ ٌپٶڀ أٿ ځٲڈٷ ‪٥‬ڂچب ثؤځچب ٵبځذ ا‪ٙ‬بءح رٶپٍٺٍخ ٭ٲ‪. ٜ‬‬
‫ځٖٸ اَٿ ٹٺؾلٌش ‪٥‬ڀ رٶڈٌڀ اٹٶبكه اٹغپبٹً ‪ ،‬ڇافزٍبه ىڇاٌب‬
‫اٹزٖڈٌو ڇؽغټ اٹٺٲ‪ٞ‬بد ‪ ،‬ؽٍش ځٕؽ‪ ٠‬ثؤٿ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٹټ‬
‫ٌٶزوس ٵضٍواً ثزٶڈٌڂبد ٵبكهارڄ اٹغپبٹٍخ ڇاٹْٶٺٍخ ‪ ،‬أ ٭ٍپب ځله ‪.‬‬
‫ڇثپب أٿ أكاح اٹز‪٦‬جٍو ٭ً اٹٍَڂپب أٍبٍبً څً اٹٖڈهح ‪ ،‬٭ٕ ثل أٿ ٌٶڈٿ‬
‫څڂبٳ اڅزپبٻ ڇا‪ٙ‬ؼ ثچنڃ اٹٖڈهح ‪ ،‬ڇاٹپٲٖڈك ‪ٝ‬ج‪٦‬بً اٹٖڈهح‬
‫اٹلهاٽٍخ اٹپ‪٦‬جوح ‪ .‬٭ٮً ‪٩‬بٹجٍخ أ٭ٕٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت (اٹزقٍْجخ ـ اٹؾت‬
‫٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ ـ ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة ـ ٵزٍجخ اْ‪٥‬لاٻ ـ ‪ٙ‬ل اٹؾٶڈٽخ ـ‬
‫كٽبء ‪٥‬ٺى اٍْٮٺذ) ٵبٿ اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اٹغٍل ڇاٹغويء ‪ٝ‬ب‪ٍ٩‬بً ‪٥‬ٺى ٵٸ‬
‫ًّء ‪ ،‬أٱٖل مٹٴ اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬اٹني أ‪٥‬زپل ٭ً اٍِبً ‪٥‬ٺى اٹؾڈاه‬
‫اٹٶضٍ‪ ٬‬ڇاٹپجبّو ‪ ،‬ڇ‪٥‬ٺى ‪٥‬ڂبٕو أفوډ ‪ٍ٩‬و اٹٖڈهح ٭ً اٹزڈٍٕٸ‬
‫‪ ،‬ٽپب أكډ اٹى اٹزٲٺٍٸ ٽڀ أڅپٍخ ٹ‪٪‬خ اٹٖڈهح اٹپ‪٦‬جوح ڇع‪٦‬ٺچب ‪ٍ٦ٙ‬ٮخ‬
‫٭ً ٵضٍو ٽڀ اِؽٍبٿ ‪ .‬ثٸ أٿ ٭ً ث‪ ٘٦‬أ٭ٕٻ اٹ‪ٍٞ‬ت ٵبٿ ٽڀ‬
‫اٹٖ‪٦‬ڈثخ ثپٶبٿ اٹٶْ‪٥ ٬‬ڀ أي اثزٶبه ٭ڂً عپبٹً ‪ٌ ،‬ٶٮً ْ٭واى‬
‫‪ٝ‬بٱبد ڇاٽٶبځٍبد ٭ڂٍخ عپبٹٍخ ٹٺ‪٦‬پٸ اٹٮڂً ‪ .‬ڇثبٹزبٹً افزٮى مٹٴ‬
‫اٹلڇه اٹز‪٦‬جٍوي ٹٺٖڈهح ‪ .‬ڇٌز‪ٚ‬ؼ مٹٴ ٭ً أ٭ٕٻ (أثڂبء ڇٱزٺخ ـ‬
‫اٹجلهڇٿ ـ اٹلځٍب ‪٥‬ٺى عڂبػ ٌپبٽخ) ‪ .‬ڇڅنا اٹؾلٌش ـ ثبٹ‪ٞ‬ج‪ ٤‬ـ ٔ‬
‫ٌڂ‪ٞ‬جٰ ‪٥‬ٺى أ٭ٕٻ ٱٺٍٺخ ٽضٸ (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ ـ اٹيٽبه ـ اٹجويء ـ‬

‫‪76‬‬
 ‫ٱٺت اٹٺٍٸ ـ اٹچوڇة ـ ځبعً اٹ‪٦‬ٺً ـ اځناه ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ) ‪ .‬٭ٮً ٭ٍٺټ‬
‫(ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ٽضًٕ ‪ ،‬ٵبٿ څڂبٳ رٖڈٌو أفبم ‪ ،‬ڇىڇاٌب رٖڈٌو‬
‫ٽلهڇٍخ ث‪٦‬ڂبٌخ ‪ ،‬ڇا‪ٙ‬بءح كهاٽٍخ ٽڈ٭ٲخ ‪٩‬بٹجبً ‪ .‬ڇ٭ً (اٹيٽبه) ٵبځذ‬
‫ؽوٵخ اٹٶبٽٍوا ڇىڇاٌب اٹزٖڈٌو ٭ً ٱپخ رؤٹٲچب ‪ ،‬ؽٍش ڇ٭ٰ اٹ‪ٍٞ‬ت‬
‫٭ً ا‪ٞ٥‬بء رٶڈٌڂبد عپبٹٍخ ٹٺٶبكه ٭ً ٵضٍو ٽڀ اِؽٍبٿ ‪ ،‬څنا ثبٹو‪٩‬ټ‬
‫ٽڀ أځچب ٵبځذ رٶڈٌڂبد ٽج‪٦‬ضوح ٭ً ىڇاٌب اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ڇٹټ رٶڀ رْٶٸ‬
‫أٍٺڈثبً ڇا‪ٙ‬ؾبً ٹٓفواط ‪ .‬ٵنٹٴ ٭ً (ٱٺت اٹٺٍٸ) ؽٍش رپٍي اٹزٖڈٌو‬
‫ثزٶڈٌڂبد عپبٹٍخ هائ‪٦‬خ ٹٺٶبكه‪ ،‬ڇاٍزقلاٻ ٽڈ٭ٰ ٹٓ‪ٙ‬بءح كافٸ‬
‫اٹپْبڅل ‪ ،‬ڇڅً ا‪ٙ‬بءح كهاٽٍخ أ‪ٞ٥‬ذ اٌؾبءً ثبٹٮزوح اٹزبهٌقٍخ ‪،‬‬
‫ڇمٹٴ ثبٍزقلاٻ ٽڈ٭ٰ ٹٺپوّؾبد اٹپقزبهح ٽڀ ٱجٸ اٹپقوط ڇٽلٌو‬
‫اٹزٖڈٌو‪ ،‬ٽپب أ‪ٙ‬ٮى ‪٥‬ٺى اٹپْبڅل ّٮب٭ٍخ ٽ‪٦‬جوح‪ .‬أ أٿ ٵٸ مٹٴ‬
‫ٵبٿ ٭ً اٹڂٖ‪ ٬‬اِڇٷ ٽڀ اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ؽٍش ا٭زٲل اٹڂٖ‪ ٬‬اٹضبځً ٽڂڄ ٹٶٸ‬
‫څنا اْثلا‪ . ٣‬ڇ٭ً (ځبعً اٹ‪٦‬ٺً) څڂبٳ عچل ٽٺؾڈ‪ ٟ‬ڇ‪٥‬بٹً اٹپَزڈډ‬
‫٭ً اٹزٖڈٌو ‪ ،‬ؽٍش اْفزٍبه اٹپڈ٭ٰ ٹؾغټ اٹٺٲ‪ٞ‬بد ڇىڇاٌب‬
‫اٹزٖڈٌو ‪ ،‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اْ‪ٙ‬بءح اٹلهاٽٍخ اٹپ‪٦‬جوح ‪ ،‬فٖڈٕبً ٭ً‬
‫اٹپ‪٦‬بهٳ اٹٺٍٺٍخ اٹزً ارَپذ ثبٹْب‪٥‬وٌخ اٹڈاٱ‪ٍ٦‬خ ‪ .‬أٽب ٭ً ٭ٍٺټ‬
‫(اٹچوڇة) ‪ ،‬٭ٲل ؽٲٰ اٹزٖڈٌو ڇاْ‪ٙ‬بءح ٽَزڈډ ‪٥‬بٹٍبً ٽڀ اٹؾو٭ٍخ‬
‫‪ ،‬ڇفٺٲب اٹغڈ اٹپزڂبٍت ٽ‪ ٤‬اٹؾلس اٹلهاٽً ‪ ،‬ٵپب ځغؾذ اٹٶبٽٍوا ٭ً‬
‫اٹز‪٦‬جٍو ‪٥‬ڀ مٹٴ اٹزڈرو اٹلهاٽً ثؾوٵزچب اٹؾوح ٭ً اِٽبٵڀ اٹپ‪٪‬ٺٲخ‬
‫أڇ ثبْڅزياى اٹپزڈرو ‪٥‬ڂل اٹزٖڈٌو ٭ڈٯ ٍ‪ٞ‬ؼ اٹٲ‪ٞ‬به ٽضًٕ ‪.‬‬
‫ڇثبٹزبٹً رپٍي اٹزٖڈٌو ثزٶڈٌڂبرڄ اٹغپبٹٍخ اٹٲڈٌخ ڇاٹپ‪٦‬جوح ‪ ..‬ؽٍش‬
‫ٵبٿ څڂبٳ ؽٲبً اڅزپبٻ ثبٹغبځت اٹغپبٹً ٭ً څنا اٹٮٍٺټ ‪.‬‬

‫ځؤرً ٹٺؾلٌش ‪٥‬ڀ رغوثخ اٹپڈځزبط ٭ً أ٭ٕٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪..‬‬

‫ؽٍش أٿ ٹچنا اٹ‪٦‬ڂٖو أڅپٍخ ٵجٍوح ٭ً اٹٍَڂپب ‪ ،‬ثب‪٥‬زجبهڃ ‪٥‬بٽٸ‬
‫ؽبٍټ ٭ً اٹپؾب٭‪٢‬خ ‪٥‬ٺى اٌْٲب‪ ٣‬اٹ‪٦‬بٻ ٹٺٮٍٺټ ‪ ،‬ڇاٹزؾٶټ ٭ً اٹ‪ٕ٦‬ٱخ‬
‫ثٍڀ اٹزٖب‪٥‬ل اٹلهاٽً ٹٺؾلس ڇثٍڀ ّقٍٖبد اٹٮٍٺټ ‪ .‬٭ٮً أ٭ٕٻ‬
‫اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ځٕؽ‪ ٠‬مٹٴ اٹزٮبڇد اٹٮڂً ٹلڇه اٹپڈځزبط ڇأڅپٍزڄ ‪ ..‬ٵپب أٿ‬
‫څڂبٳ رٮبڇربً ڇا‪ٙ‬ؾبً ٭ً ا‪٥‬زپبك ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪٥‬ٺى اٹپڈځزبط ٽڀ ٭ٍٺټ‬
‫اٹى آفو ‪ .‬٭پضًٕ ٭ً ث‪ ٘٦‬اِ٭ٕٻ اٹزً ٱلٽچب اٹ‪ٍٞ‬ت (ٍڈاٯ‬

‫‪77‬‬
 ‫اِرڈثٌٍ ـ اٹزقٍْجخ ـ ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة ـ ‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ ـ ٵزٍجخ اْ‪٥‬لاٻ‬
‫ـ ‪ٙ‬ل اٹؾٶڈٽخ ـ كٽبء ‪٥‬ٺى اٍْٮٺذ) ‪ ،‬ٵبٿ ٹٺپڈځزبط كڇه ٽچټ ٭ً‬
‫اٹؾٮب‪٥ ٟ‬ٺى اٌٲب‪ ٣‬رٖب‪٥‬لي ٔڅش ڇرْڈٌٲً ٽزڂبٍت ڇاٹؾلس‬
‫اٹلهاٽً ‪ .‬ڇ٭ً (ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة) ‪ ،‬ځغل ٱ‪٦ٞ‬بً ٍوٌ‪٦‬بً ڇٔڅضبً ٌ‪٦‬زپل‬
‫اٹپڈځزبط اٹپزڈاىي ٭ً اٹز‪٦‬جٍو اٹلهاٽً ‪ .‬ڇ٭ً (‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ) څڂبٳ‬
‫ٽڈځزبط ٍوٌ‪ ٤‬ڇٔڅش ‪ ،‬ڇٌزڂبٍت ڇأٍٺڈة اٹزْڈٌٰ ڇاٹؾوٵخ اٹني‬
‫ارقنڃ اٹٮٍٺټ ‪ .‬ڇ٭ً أ٭ٕٻ (ځبعً اٹ‪٦‬ٺً ـ ‪ٙ‬ل اٹؾٶڈٽخ ـ كٽبء ‪٥‬ٺى‬
‫اٍْٮٺذ ـ اځناه ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ) ‪ ،‬ځٕؽ‪ ٠‬ٽڈځزبعبً عٍلاً اؽزٮ‪ ٠‬ثڂج٘ اٹٮٍٺټ‬
‫اٹلهاٽً ڇاځٮ‪٦‬بٔد اٹْقٍٖبد ‪ .‬ڇ٭ً اٹپٲبثٸ څڂبٳ ٭ً أ٭ٕٻ (اٹ‪ٍ٪‬وح‬
‫اٹٲبرٺخ ـ اٹيٽبه ـ اٹجويء ـ أثڂبء ڇٱزٺخ ـ اٹجلهڇٿ ـ ٱٺت اٹٺٍٸ) ٽضًٕ ‪،‬‬
‫افٮبٱبد ڇرنثنة ٭ً ٽَزڈډ اٹپڈځزبط ٽڀ ٽْچل اٹى آفو ‪ ،‬ٽپب أكډ‬
‫اٹى ‪٥‬لٻ اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى اٌٲب‪ ٣‬اٹٮٍٺټ اٹ‪٦‬بٻ ‪.‬‬
‫أٽب ثبٹڂَجخ ٹٺپڈٍٍٲى اٹزٖڈٌوٌخ ٭ً أ٭ٕٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬٭چً‬
‫ـ ثْٶٸ ‪٥‬بٻ ـ ٽزڈا٭ٲخ ٽ‪ ٤‬اٹؾلس ڇر‪٦‬جو ‪٥‬ڂڄ ‪ .‬ڇ‪٥‬ٺى أٱٸ رٲلٌو ‪،‬‬
‫رٶڈٿ ـ أؽٍبځبً ـ فٺٮٍخ ٹٺؾلس ‪ ،‬اٿ ٹټ ر‪٦‬جو ‪٥‬ڂڄ ‪ .‬ٵپب ٌٕؽ‪ ٠‬٭ً‬
‫ٽڈٍٍٲى أ٭ٕٻ اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ثؤځچب رزپٍي ثبٹ‪ٞ‬بث‪ ٤‬اٹؾيٌڀ اٹپ‪٦‬جو ‪ ،‬ڇر‪٦‬زپل ـ‬
‫‪٩‬بٹجبً ـ ‪٥‬ٺى ځٮقبد اٹڂبي اٹؾيٌڂخ أڇ آٹخ أفوډ ٽٖبؽجخ (ٍڈاٯ‬
‫اِرڈثٌٍ ـ اٹزقٍْجخ ـ اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ ـ اٹيٽبه ـ ٽٺ‪ ٬‬٭ً‬
‫اَكاة) ‪ .‬ڇٽڈٍٍٲى أڇهٵَزواٹٍخ ؽيٌڂخ ٽ‪٦‬جوح ٭ً أ٭ٕٻ (اٹجويء ـ‬
‫ٱٺت اٹٺٍٸ ـ اٹچوڇة ـ ځبعً اٹ‪٦‬ٺً ـ اځناه ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ) ‪ .‬أٽب ٭ً ٭ٍٺپً‬
‫(أثڂبء ڇٱزٺخ ـ اٹجلهڇٿ) ٭چڂبٳ اٍزضڂبء ‪ ،‬ؽٍش ٵبځذ اٹپڈٍٍٲى رٲٺٍلٌخ‬
‫ٕبهفخ ‪ ،‬رزڂبٍت ڇاٹ‪ٞ‬بث‪ ٤‬اٹپٍٺڈكهاٽً اٹني ‪ٝ‬وؽڄ اٹٮٍٺپبٿ ‪ .‬أٽب‬
‫ٽڈٍٍٲى اٹٮڂبٿ ٽڈكي اْٽبٻ ‪ ،‬ڇاٹني ثلأ اٹز‪٦‬بڇٿ ٽ‪ ٤‬اٹ‪ٍٞ‬ت ٽڂن‬
‫٭ٍٺپڄ (ٱٺت اٹٺٍٸ) ڇٽڀ ث‪٦‬لڅب ٭ً أ٭ٕٻ (اٹچوڇة ـ ځبعً اٹ‪٦‬ٺً ـ ‪ٙ‬ل‬
‫اٹؾٶڈٽخ ـ كٽبء ‪٥‬ٺى اٍْٮٺذ) ‪ ،‬٭چً ٽڈٍٍٲى ؽلٌضخ عٍلح ڇٽڈؽٍخ‬
‫‪ ،‬ڇرْٶٸ ځٲٺخ ٭ً اٹز‪٦‬جٍو اٹلهاٽً ٹٺپڈٍٍٲى ٭ً اٹٍَڂپب اٹپٖوٌخ‬
‫‪٥‬پڈٽبً ‪ .‬٭ٮً ٭ٍٺټ (اٹچوڇة) ٽضًٕ ‪ ،‬ځغل ٽڈٍٍٲى هائ‪٦‬خ علاً ‪،‬‬
‫اٍز‪ٞ‬ب‪٥‬ذ أٿ ر‪٦‬پٰ اٹٶبكه اٹٍَڂپبئً ‪ ،‬ڇٵبځذ عيءاً أٍبٍٍبً ٭ً‬
‫رٶڈٌڀ اٹٖڈهح ڇٹٍَذ ‪ ًٕ١‬ٹچب ٭ؾَت ‪ ،‬فٖڈٕبً ٭ً مٹٴ اٹپئصو‬
‫اٹٖڈرً اٹغپٍٸ (ٕڈد ها‪ ً٥‬اٹغپبٷ) ڇاٹپزڂبٍت ٽ‪ ٤‬اٹپڈٱ‪٬‬‬

‫‪78‬‬
 ‫اٹلهاٽً ٭ً رغٍَل اٹ‪ٕ٦‬ٱخ ثٍڀ اٹج‪ٞ‬ٸ ڇاٹٖٲڈه اٹپؾٺٲخ ‪.‬‬
‫ڇاٹزپضٍٸ ـ أٌ‪ٚ‬بً ـ ٭ً أ٭ٕٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ٵبٿ ‪٥‬ڂٖواً څبٽبً ‪،‬‬
‫اٍزقلٽڄ اٹ‪ٍٞ‬ت ٭ً رڈٍٕٸ ٽب ٌوٌلڃ ٹٺپزٮوط ‪ ،‬ٽَزٮٍلاً ٭ً مٹٴ ٽڀ‬
‫ٱلهاد ٽپضٺٍڄ اٹنٌڀ افزبهڅټ ث‪٦‬ڂبٌخ ّلٌلح ‪ .‬ثٸ اځڄ ٭ً ث‪ ٘٦‬أ٭ٕٽڄ‬
‫ا‪٥‬زپل ـ ثْٶٸ أٍبًٍ ـ ‪٥‬ٺى رٺٴ اٹٲلهاد اِكائٍخ ٹٺپپضٸ ٭ً‬
‫اٹزڈٍٕٸ ‪ ،‬ٽزڂبٍٍبً اْڅزپبٻ ثجٲٍخ اٹ‪٦‬ڂبٕو اِفوډ ‪ .‬ٵپب ؽلس ٭‪ًٕ٦‬‬
‫٭ً ٭ٍٺپڄ (اٹجويء) ‪٥ ،‬ڂلٽب ٵبٿ أكاء أؽپل ىٵً څڈ اٹٮٍٖٸ اٹؾٲٍٲً‬
‫اٹني ع‪٦‬ٺڂب ځٖلٯ ٍج‪ ٤‬اٹٺٍٸ ‪ ،‬ڇځزبث‪ ٤‬ٽ‪٦‬ڄ ف‪ٞ‬ڈاد ٽ‪٪‬بٽورڄ اٹٶجٍوح‬
‫څنڃ ‪ ..‬اٿ أؽپل ىٵً ‪ ،‬ثچنا اٹٖلٯ ٭ً اِكاء ٱل ع‪٦‬ٸ اٹپزٮوط‬
‫ٌز‪٦‬ب‪ ٬ٝ‬ٽ‪ ٤‬اٹْقٍٖخ اٹى كهعخ اٹزپبڅً ‪ ،‬ؽٍش أٿ اٹپزٮوط ٱل‬
‫ځَى أڇ رغبڅٸ أٿ ٌٮزِ ‪٥‬ڀ اِف‪ٞ‬بء ڇاٹَٺجٍبد اٹزً اؽزڈاڅب اٹٮٍٺټ‪.‬‬
‫ثٸ اٿ څنا اٹزپبڅً ٱل ع‪٦‬ٺڄ ٔ ٌوډ ٽب ٌپٶڀ أٿ ٌقبٹ‪ ٬‬اٹپڂ‪ٰٞ‬‬
‫أؽٍبځبً ‪ .‬ڇٱل ٵبٿ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪٥‬پڈٽبً ‪ ،‬ؽوٌٖبً علاً ٭ً افزٍبهڃ‬
‫ٹپپضٺٍڄ ‪ ،‬ثٸ ڇځغؼ ـ اٹى ؽل ٵجٍو ـ ٭ً اكاهرچټ ثْٶٸ ٽٺٮذ ٹٺڂ‪٢‬و ‪،‬‬
‫ٽَزٮٍلاً ٽڀ ٱلهاد أكائٍخ ٵبٽڂخ ٭ٍچټ ڇٹټ رَزضپو ٱجٸ مٹٴ ‪ ..‬ؽٍش‬
‫ٵبٿ اٹپپضٸ ٭ً أ‪٩‬ٺت أ٭ٕٻ اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬٭ً أ٭‪ٚ‬ٸ ؽبٔرڄ ‪ .‬ڇٔ ٌپٶڀ‬
‫ٹٺپزٮوط أٿ ٌڂَى ٽضًٕ ‪ ،‬أكاء ځڈه اٹْوٌ‪ ٬‬٭ً (ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ) ‪،‬‬
‫أڇ أكاء ځجٍٺخ ‪٥‬جٍل ٭ً (اٹزقٍْجخ) ‪ ،‬أڇ أكاء ٽلٌؾخ ٵبٽٸ ڇ ٕٕػ‬
‫اٹَ‪٦‬لځً ٭ً (ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة) ‪ ،‬ڇٔ ٌپٶڀ ـ أٌ‪ٚ‬بً ـ ځٍَبٿ ٵٸ رٺٴ‬
‫اٹْقٍٖبد اٹوائ‪٦‬خ ‪ ،‬اٹزً أكاڅب أؽپل ىٵً ٭ً أ٭ٕٻ (اٹزقٍْجخ ـ‬
‫اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ ـ اٹجويء ـ اٹچوڇة ـ ‪ٙ‬ل اٹؾٶڈٽخ) ‪.‬‬

‫ڇث‪٦‬ل أٿ رؾلصڂب ‪٥‬ڀ اٹزٖڈٌو ڇاٹپڈځزبط ڇاٹپڈٍٍٲى ڇاٹزپضٍٸ ٭ً‬

‫أ٭ٕٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ ،‬ثب‪٥‬زجبهڅب ‪٥‬ڂبٕو ٭ڂٍخ رٲڂٍخ څبٽخ ‪ ،‬رَقو‬
‫ٹقلٽخ اٹپقوط ٭ً ٍٕب‪٩‬خ هإٌزڄ اْفواعٍخ ٹٺ‪٦‬پٸ اٹٮڂً ‪ٌ .‬جٲى أٿ‬
‫ځزؾلس ‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬پٺٍخ اْفواعٍخ ځٮَچب ‪ ،‬ڇٱلهاد اٹپقوط ٭ً اٹٍَ‪ٞ‬وح‬
‫‪٥‬ٺى ٽغپٸ څنڃ اِكڇاد اٹٮڂٍخ ڇاٹزٲڂٍخ ‪ ،‬ٹٺڈٕڈٷ ثبٹٮٍٺټ اٹى أ٭‪ٚ‬ٸ‬
‫ٽَزڈډ ٭ڂً ‪.‬‬
‫ڇاما اٍز‪٦‬و‪ٙ‬ڂب أٽضٺخ ٽڀ اٹغلڇٷ ‪ ،‬رغَل ٽَزڈډ اْفواط ‪٥‬ڂل‬
‫اٹ‪ٍٞ‬ت ‪ .‬٭َڂغل ٽضًٕ ثؤٿ اْفواط ٭ً ٭ٍٺټ (اٹزقٍْجخ) ٵبٿ ٽڈ٭ٲبً اٹى‬

‫‪79‬‬
 ‫ؽل ٽب ٭ً رڂٮٍنڃ ٹٺٍَڂبهٌڈ ‪ ،‬ڇٹٌٍ څڂبٳ علٌل ٭ٍڄ ‪ ،‬څڂبٳ ٭ٲ‪ ٜ‬اكاهح‬
‫عٍلح ٹٺپپضٺٍڀ ‪ .‬ٵنٹٴ اْفواط ٭ً (اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ) اٹني‬
‫ٵبٿ رٲٺٍلٌبً ‪ٌْ ،‬ڈثڄ ث‪ ٘٦‬اٹٺپؾبد اٹٮڂٍخ اٹغٍلح ‪ ،‬څنا ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أٿ‬
‫څڂبٳ اكاهح عٍلح ٹٺپپضٸ ڇاٹٶبٽٍوا ‪ ،‬فٖڈٕبً اٹپؾپڈٹخ ٽڂچب‪ .‬ڇ٭ً‬
‫٭ٍٺټ (اٹيٽبه) ځغل اٌٲب‪٥‬بً ٽڂَغپبً ځڈ‪٥‬بً ٽب ٭ً اْفواط ‪ ،‬ٽ‪ ٤‬ڇعڈك‬
‫اڅزپبٻ ثبٹٶبكه اٹغپبٹً ٹٺٖڈهح ‪ ،‬٭ً أؽٍبٿ ٵضٍوح ‪ .‬ڇٔ ٌپٶڀ ځٶواٿ‬
‫مٹٴ اٹغچل اٹٮڂً اٹپجنڇٷ ٽڀ اٹپقوط ٭ً ٭ٍٺټ (ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة) ٭ً‬
‫اْؽزٮب‪ ٟ‬ثبٹڂج٘ اٹپزل٭ٰ ڇاٌْٲب‪ ٣‬اٹَوٌ‪ ٤‬ڇاٹٕڅش ٹٺٮٍٺټ‪ .‬ٵپب أٿ‬
‫اٹپقوط ځغؼ ٭ً اٹپڈاىځخ ثلٱخ ثٍڀ اٌْٲب‪ ٣‬اٹجڈٹًٍَ ٹٺٮٍٺټ ‪ ،‬ڇثٍڀ‬
‫اٌٲب‪٥‬ڄ ٵٮٍٺټ ٌؾپٸ څل٭بً ٭ٶوٌب اعزپب‪ٍ٥‬بً ‪ .‬ڇ٭ً ٭ٍٺټ (‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ)‬
‫ځغل افواعبً عٍلاً ؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ‪٥‬ڂٖوي اٹزْڈٌٰ ڇاٹؾوٵخ ؽزى ځچبٌخ‬
‫اٹٮٍٺټ ‪ ،‬ٽپب ٍبڅټ ٭ً اځزْبٷ اٹٮٍٺټ ٽڀ اٹَٲڈ‪ ٛ‬٭ً اٹَ‪ٞ‬ؾٍخ ‪ .‬ڇٵبٿ‬
‫ف‪ٞ‬ؤ اْفواط ٭ً ٭ٍٺټ (ٱٺت اٹٺٍٸ) څڈ أٿ اٹپقوط ٵبٿ أٽٍڂبً ٹٺ‪٦‬پٸ‬
‫اٹوڇائً اٹى كهعخ ٭ٲلاځڄ ٹٺ‪٪‬زخ اٹٍَڂپبئٍخ ‪ ،‬ڇاهرجبٳ څنڃ اٹٺ‪٪‬خ ٭ً‬
‫أؽٍبٿ ٵضٍوح ‪ ،‬ٽپب ع‪٦‬ٸ اٹٮٍٺټ ٌزقج‪ ٜ‬٭ً ٹچبصڄ ڇهاء اٹ‪٦‬پٸ اِكثً ‪.‬‬
‫څڂبٳ ٍٍ‪ٞ‬وح ٽڀ اٹپقوط ٭ً اٹغيء اِڇٷ ‪٥‬ٺى رڂٮٍن ٵبكهارڄ ‪ ،‬څنا‬
‫ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اٹْٮب٭ٍخ اٹزً ٍبڅپذ ٭ً عپبٹٍخ اٹپْبڅل‪ ..‬أٽب ثٲٍخ اٹٮٍٺټ‬
‫‪ ،‬٭ٲل ا٭زٲل ٹٶٸ رٺٴ اٹزٲڂٍبد اْثلا‪ٍ٥‬خ ‪ ،‬ثٸ ڇ‪ٙ‬ب‪ ٣‬ڇهاء رغٍَل‬
‫ٍوكٌخ اٹٲٔ اٹوڇائً ‪ ،‬ٹلهعخ ّ‪٦‬ڈهځب ثؤٿ اٹٮٍٺټ ٱبٻ ثبفواعڄ اصڂبٿ‬
‫ـ ٌقزٺٮبٿ رپبٽبً ٭ً اٹوإٌخ اٹٍَڂپبئٍخ ‪ .‬أٽب ٭ً ٭ٍٺټ (اٹچوڇة) ٭ڂغل‬
‫ٽَزڈډ ٭ڂٍبً عٍلاً ٭ً اْفواط ‪ ،‬ڇٕٸ ثڄ ٽقوعڄ اٹى كهعخ ٵجٍوح‬
‫ٽڀ اْرٲبٿ ‪ ،‬ؽٍش ځغؼ ٭ً اكاهح ٭وٌٲڄ اٹٮڂً ٽڀ ٭ڂبځٍڀ ڇ٭ڂٍٍڀ ‪.‬‬
‫٭چڂبٳ ‪ ،‬ؽٲبً ‪ ،‬اثلا‪ ٣‬أكائً ٽڀ اٹپپضٺٍڀ ‪ ،‬اٿ ٵبٿ ٭ً اِكڇاه‬
‫اٹوئٍٍَخ أڇ اٹضبځڈٌخ ‪ .‬ڇڅڂبٳ أٌ‪ٚ‬بً رپٶڀ ڇا‪ٙ‬ؼ ٽڀ اٹپقوط ٭ً‬
‫اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى أكڇارڄ اٹٮڂٍخ ڇاٹزٲڂٍخ ‪ .‬ڇڅڂبٳ عچل ڇا‪ٙ‬ؼ ٌؾَت‬
‫ٹٖبٹؼ اٹپقوط ٭ً ٭ٍٺټ (ځبعً اٹ‪٦‬ٺً) اٿ ٵبٿ ٭ً رغٍَل اٹپ‪٦‬بهٳ أڇ‬
‫٭ً رؾوٌٴ اٹپغبٽٍ‪ . ٤‬ڇڅڂبٳ أٌ‪ٚ‬بً ٍٍ‪ٞ‬وح ٵبٽٺخ ‪٥‬ٺى أكڇارڄ اٹٮڂٍخ‬
‫ڇاٹزٲڂٍخ ٵپقوط ‪ .‬ڇ٭ٍٺټ (اځناه ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ) ٌزپٍي ثبفواط عٍل ‪ ،‬مڇ‬
‫اٌٲب‪ ٣‬ٽزڂب‪٩‬ټ ٽ‪ ٤‬اِؽلاس ڇاٹْقٍٖبد ‪ ،‬ڇڅڂبٳ رٶڈٌڂبد عپبٹٍخ‬
‫ٹٺٶبكه ٭ً أ‪٩‬ٺت اٹپْبڅل ‪ .‬اكاهح ٽڈ٭ٲخ ٽڀ اٹپقوط ِكڇارڄ اٹٮڂٍخ‬

‫‪80‬‬
 ‫ڇاٹزٲڂٍخ ‪.‬‬

‫ڇفزبٽبً ځزڈٕٸ اٹى اّٶبٹٍخ څبٽخ ثبٹڂَجخ ٹزغوثخ اٹپقوط‬

‫‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت اٹٍَڂپبئٍخ ‪ ،‬ڇڅً اٿ ٽْٶٺزخ ٵپقوط ‪ ،‬رٶپڀ ٭ً‬
‫أٍٺڈثڄ اْفواعً اٹپجَ‪ ٜ‬اٹى كهعخ ٵجٍوح ‪ ،‬ڇمٹٴ ثب‪٥‬زپبكڃ ‪٥‬ٺى‬
‫اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪ ٣‬ڇاٹپڈٱ‪ ٬‬اٹغويء ـ ثْٶٸ أٍبًٍ ـ ٭ً اٹزڈٍٕٸ ‪ ..‬څنا‬
‫ثبٹو‪٩‬ټ ٽڀ أٿ څڂبٳ ٭ً أ٭ٕٽڄ ٵټ ٵجٍو ٽڀ اٹْ‪٦‬و ڇاٹوٽي‬
‫ڇاٹپڈٍٍٲى ‪ ،‬ا‪ٙ‬ب٭خ اٹى اِ٭ٶبه ڇاٹ‪٦‬ڂبٕو (اِكڇاد) اٹزٲڂٍخ ‪ ..‬أ‬
‫أځچب عپٍ‪٦‬بً رٮزٲل ـ ٭ً ځٮٌ اٹڈٱذ ـ ٹزٺٴ اٹوإٌخ اْفواعٍخ اٹقبٕخ‬
‫اٹزً ٭ً اٽٶبځچب رڈ‪ ٬ٍ١‬ٵٸ رٺٴ اْٽٶبځٍبد اٹزٲڂٍخ ڇاٹٮڂٍخ ٹٓځ‪ٕٞ‬ٯ‬
‫ثبٹ‪٦‬پٸ اٹٮڂً اٹى آ٭بٯ ٭ڂٍخ ڇاثلا‪ٍ٥‬خ ٱل رضٍو اْ‪٥‬غبة ‪ ،‬ڇرورٲً‬
‫ثبٹپَزڈډ اٹٮڂً ٹٺٮٍٺټ ‪ ..‬٭ٍَڂپب اٹٍڈٻ ٔ ثل أٿ رٶڈٿ ٱبكهح ‪٥‬ٺى‬
‫اٹغپ‪ ٤‬ٽب ثٍڀ اٹْٶٸ ڇاٹپ‪ٚ‬پڈٿ ٭ً ا‪ٝ‬به ٽزڈاىٿ ڇٽؾَڈة ‪.‬‬

‫‪81‬‬
82
‫يهحك‪:‬‬
‫تثهىغزافُا ألفالو عاطف انطُة‬

‫‪83‬‬
 ‫يصادر‬
‫أثٕبء ولزٍخ ‪ -‬وخُه خُشٌ ‪ -‬خشَذح اٌىطٓ اٌىىَزُخ ‪.1986 /7/15 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اعزىشبف ِخشج ‪ -‬اثشاهُُ عُغً ‪ -‬خشَذح اٌخٍُح اإلِبسارُخ ‪.1989 /2/21 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌجذسوْ ‪ِ -‬سّىد ععذ ‪ -‬خشَذح اٌخٍُح اإلِبسارُخ ‪.1987 /6/24 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌجشٌء ‪ -‬خُّظ خُبطٍ ‪ِ -‬دٍخ اٌُىَ اٌغبثع ‪.1986 /1/12 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌجشٌء وٍِف فٍ اِداة ‪ِ -‬سّذ سضً ‪ -‬خشَذح اٌمجظ اٌىىَزُخ ‪.1986 /11 /3 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌجشٌء ‪ -‬عّبد إٌىَشٌ ‪ -‬خشَذح اٌمجظ اٌىىَزُخ ‪.1986 /10 /14 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌجشٌء ‪ -‬سفُك اٌصجبْ ‪ِ -‬دٍخ اٌغُّٕب وإٌبط اٌّصشَخ ‪ٔ -‬ىفّجش ‪.1985‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌجشٌء (سلبثخ) ‪ -‬عُّش ٔصشٌ ‪ -‬خشَذح إٌهبس اٌٍجٕبُٔخ ‪.1986 /2/3 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌزخشُجخ ‪ -‬وّبي سِضٌ ‪ِ -‬دٍخ اٌُىَ اٌغبثع ‪.1984 /8/27 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌزخشُجخ ‪ -‬صالذ هبشُ ‪ِ -‬دٍخ اٌفُذَى اٌعشثٍ ‪ِ -‬بَى ‪.1984‬‬ ‫‪‬‬
‫إٌخشُجخ ‪ -‬سؤوف رىفُك ‪ِ -‬دٍخ صجبذ اٌخُش اٌّصشَخ ‪.1984 /8/2 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌزخشُجخ ‪ -‬أُِٓ صبٌر ‪ِ -‬دٍخ ثبٔىساِب اٌخٍُح اٌجسشَُٕخ ‪ -‬أغغطظ ‪.1985‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌست فىق هضجخ اٌهشَ ‪ -‬سؤوف رىفُك ‪ِ -‬دٍخ اٌذوزخ اٌمطشَخ ‪ِ -‬بسط ‪.1985‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌست فىق هضجخ اٌهشَ ‪ -‬أُِٓ صبٌر ‪ِ -‬دٍخ ثبٔىساِب اٌخٍُح اٌجسشأُخ ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫أغغطظ ‪.1986‬‬
‫اٌضِبس ‪ -‬دسوَش اٌجشخبوٌ ‪ -‬خشَذح اٌمجظ اٌىىَزُخ ‪.1985 /7/8 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عىاق األرىثُظ ‪ -‬سؤوف رىفُك ‪ِ -‬دٍخ اٌذوزخ اٌمطشَخ ‪ِ -‬بَى ‪.1983‬‬ ‫‪‬‬
‫عىاق األرىثُظ ‪ -‬عٍٍ أثى شبدٌ ‪ِ -‬دٍخ فٓ اٌٍجٕبُٔخ ‪.1991 /12 /16 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عىاق األرىثُظ ‪ -‬عبٍِ اٌغالِىٍٔ ‪ِ -‬دٍخ اٌىىاوت اٌّصشَخ ‪.1983 /8/2 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌغُّٕب عٕذِب رمىي ‪ -‬سؤوف رىفُك ‪ِ -‬دٍخ صجبذ اٌخُش اٌّصشَخ ‪.1986 /7/17 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌغُّٕب اٌّصشَخ ( ‪ - )1986 -1985‬عُّش ٔصشٌ ‪ -‬خشَذح إٌهبس اٌٍجٕبُٔخ ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫‪.1985 /8/19‬‬
‫عُّٕب اٌثّبُٕٔبد ‪ِ -‬ذزذ ِسفىظ ‪ِ -‬دٍخ فٕىْ اٌّصشَخ‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ضذ اٌسىىِخ ‪ -‬عٍٍ ئثىشبدٌ ‪ -‬خشَذح اٌسُبح ‪.1992 /9/23 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت ‪ٌ -‬مبء ‪ -‬فىصَخ سشُذ ‪ -‬خشَذح اخجبس اٌخٍُح اٌجسشَُٕخ ‪.1989 /3/6 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت ‪ٌ -‬مبء ‪ِ -‬دٍخ اٌّىلف اٌعشثٍ‪84 /10 /14 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت ‪ٌ -‬مبء ‪ِ -‬دٍخ اٌفُذَى اٌعشثٍ ‪. -‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت‪ٌ -‬مبء‪ِ -‬دٍخ صجبذ اٌخُش اٌّصشَخ‪.1983 /1/27 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت‪ٌ -‬مبء‪ِ -‬دٍخ صجبذ اٌخُش اٌّصشَخ‪.1984 /8/30 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت‪ٌ -‬مبء‪ِ -‬دٍخ اٌُّبِخ اٌغعىدَخ‪ 15 -‬خّبدي اِخشح ‪.1408‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت‪ٌ -‬مبء‪ -‬خشَذح األهبٌٍ اٌّصشَخ‪.1986 /2/26 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت ‪ -‬ئِبَ عّش ‪ِ -‬دٍخ اٌىىاوت اٌّصشَخ ‪.1986 /1/14 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت ‪ٌ -‬مبء ‪ -‬خشَذح اٌخٍُح اإلِبسارُخ ‪.1986 /6/10 -‬‬ ‫‪‬‬
‫عبطف اٌطُت ‪ٌ -‬مبء ‪ -‬خشَذح اٌمذط اٌعشثٍ ‪.1991 /11 /4 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌغُشح اٌمبرٍخ ‪ -‬سضب اٌطُبس ‪ِ -‬دٍخ فٕىْ اٌعشالُخ ‪ -‬اٌعذد ‪.211‬‬ ‫‪‬‬
‫لٍت اًٌٍُ ‪ -‬دَبٔب خجىس ‪ِ -‬دٍخ فٓ اٌٍجٕبُٔخ ‪.1990 /11 /19 -‬‬ ‫‪‬‬
‫لٍت اًٌٍُ ‪ -‬خًٍُ لٕذًَ ‪ -‬خشَذح اٌخٍُح اإلِبسارُخ ‪.1990 /9/13 -‬‬ ‫‪‬‬
‫لٍت اًٌٍُ ‪ -‬وّبي سِضٌ ‪ -‬خشَذح األهبٌٍ اٌّصشَخ ‪.1989 /10 /11 -‬‬ ‫‪‬‬
‫وزُجخ اإلعذاَ ‪ -‬وّبي سِضٌ ‪ -‬خشَذح األهبٌٍ اٌّصشَخ ‪.1989 /9/13 -‬‬ ‫‪‬‬
‫وزُجخ اإلعذاَ ‪ -‬أُِٓ صبٌر ‪ -‬خشَذح األَبَ اٌجسشَُٕخ ‪.1989 /12 /18 -‬‬ ‫‪‬‬
‫وزُجخ اإلعذاَ ‪ -‬عُّش فشَذ ‪ِ -‬دٍخ األفك ‪.1989 /11 /2 -‬‬ ‫‪‬‬
‫ِخشخى عُّٕب اٌثّبُٕٔبد (اٌسٍُ واٌىالع) ‪ -‬طبسق اٌشٕبوٌ ‪ِ -‬طجىعبد ِهشخبْ‬ ‫‪‬‬
‫اٌمبهشح اٌغُّٕبئٍ اٌذوٌٍ ‪.1992 -‬‬
‫ِٓ ِمبعذ اٌّزفشخُٓ ‪ -‬سؤوف رىفُك ‪ِ -‬دٍخ صجبذ اٌخُش اٌّصشَخ ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫‪.1991 /12 /12‬‬

‫‪84‬‬
‫ِسبوّخ ٔبخٍ اٌعٍٍ ‪ -‬د‪ .‬غبٌٍ شىشٌ ‪ -‬خشَذح اَِبَ اٌجسشَُٕخ ‪.1992 /2/26 -‬‬ ‫‪‬‬
‫ٔبخٍ اٌعٍٍ (ٍِف اٌسٍّخ اٌصسفُخ ضذ اٌفٍُُ) ‪ -‬عٍٍ أثى شبدٌ ‪ -‬خشَذح‬ ‫‪‬‬
‫اٌمذط اٌعشثٍ ‪.1992 /2/29 -‬‬
‫ٔبخٍ اٌعٍٍ (ٔذوح) ‪ِ -‬دذٌ اٌطُجٍ ‪ِ -‬دٍخ فٓ اٌٍجٕبُٔخ ‪.1991 /12 /16 -‬‬ ‫‪‬‬
‫ٔبخٍ اٌعٍٍ (رسمُك) ‪ِ -‬دٍخ فٓ اٌٍجٕبُٔخ ‪.1990 /12 /3 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌهشوة ‪ -‬وّبي سِضٌ ‪ِ -‬دٍخ فٓ اٌٍجٕبُٔخ ‪.1991 /5/20 -‬‬ ‫‪‬‬
‫هُّٕخ اٌمُُ اٌغبئذح‪ -‬خُّظ خُبطٍ‪ِ -‬دٍخ اٌُىَ اٌغبثع‪.1985 /6/2 -‬‬ ‫‪‬‬
‫اٌىالعُخ اٌدذَذح فٍ اٌغُّٕب اٌّصشَخ ‪ -‬عُّش فشَذ ‪ -‬اٌهُئخ اٌعبِخ ٌٍىزبة ‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫‪.1992‬‬
‫وزُذ زبِذ ‪ٌ -‬مبء ‪ِ -‬دٍخ صجبذ اٌخُش اٌّصشَخ ‪.1986 /4/24 -‬‬ ‫‪‬‬

‫*********‬
‫****‬

‫‪85‬‬
 ‫يحرىَاخ‬

‫انفصم األول‬
‫أفالو عاطف انطُة ‪َ ..‬مذ وذحهُم‬
‫رٲلٌټ ‪2 ...............................................................................‬‬
‫اٹ‪ٍ٪‬وح اٹٲبرٺخ ‪8 ......................................................................‬‬
‫ٍڈاٯ اِرڈثٌٍ ‪11 ................................................................‬‬
‫‪16 ........................................................................‬‬
‫‪.‬‬ ‫اٹزقٍْجخ‬
‫اٹؾت ٭ڈٯ څ‪ٚ‬جخ اٹچوٻ ‪21 ......................................................‬‬
‫اٹيٽبه ‪24 ...........................................................................‬‬
‫ٽٺ‪ ٬‬٭ً اَكاة ‪27................................................................‬‬
‫اٹجويء ‪31 ..........................................................................‬‬
‫أثڂبء ڇٱزٺخ ‪35 .......................................................................‬‬
‫اٹجلهڇٿ ‪39 .........................................................................‬‬
‫‪ٙ‬وثخ ٽ‪٦‬ٺټ ‪41 .....................................................................‬‬
‫اٹلځٍب ‪٥‬ٺى عڂبػ ٌپبٽخ ‪44.......................................................‬‬
‫ٵزٍجخ اْ‪٥‬لاٻ ‪47 ...................................................................‬‬
‫ٱٺت اٹٺٍٸ ‪52 ........................................................................‬‬
‫اٹچوڇة ‪57 .........................................................................‬‬
‫ځبعً اٹ‪٦‬ٺً ‪63.....................................................................‬‬
‫‪ٙ‬ل اٹؾٶڈٽخ ‪67 ...................................................................‬‬
‫كٽبء ‪٥‬ٺى اٍْٮٺذ ‪71 ............................................................‬‬
‫اځناه ثبٹ‪ٞ‬ب‪٥‬خ ‪74 ...................................................................‬‬
‫ٵْ‪ ٬‬اٹپَزڈه ‪77 .................................................................‬‬
‫ٹٍٺخ ٍبفڂخ ‪81 ......................................................................‬‬

‫‪86‬‬
 ‫يحرىَاخ‬

‫انفصم انثاٍَ‬
‫عٍ ثُائُح انمهز‪ /‬انرًزد‬
‫فٍ أفالو عاطف انطُة‬
‫رٲلٌټ ‪89 .............................................................................‬‬
‫أڇٔ ‪ :‬اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪90 ............................................................... ٣‬‬
‫صبځٍب ‪ :‬اٹٍَڂبهٌڈ ڇاٹؾڈاه ‪94 .....................................................‬‬
‫صبٹضب ‪ :‬اٹيٽڀ ‪100 ..................................................................‬‬
‫هاث‪٦‬ب ‪ :‬اٹپٶبٿ ‪104 ................................................................‬‬
‫فبٽَب ‪ :‬اْفواط ڇاٹ‪٦‬ڂبٕو اٹٮڂٍخ ڇاٹزٲڂٍخ اِفوډ ‪108 ................ ...‬‬

‫يالحك ويصادر‬
‫ثجٺڈ‪٩‬وا٭ٍب ِ٭ٕٻ ‪٥‬ب‪ ٬ٝ‬اٹ‪ٍٞ‬ت ‪121..........................................‬‬
‫ٽٖبكه ‪148 .......................................................................‬‬

‫‪87‬‬