‫‪Supersedes GTA 90-10-046 dated May 2009‬‬

‫انمىاث يخؼذدة انجُسُاث‪ -‬انؼشاق‬

‫كخاب األسشاداث نًكافحت انؼبىاث‬
‫انُاسفت انًبخكشة‬
‫لىة انؼًم انًخضايٍ انًشخشن حشوٌ حمىد يؼشكت يكافحت انؼبىاث‬
‫انُاسفت انًبخكشة‬

‫ُِٔذج‪ُٝ‬س جُكٌ‪٤ٓٞ‬س كوو‪//‬ؿ‪٤‬ش عش‪١‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬ ‫آَهىل ‪2009‬‬
 ‫ٍوي‬ ‫اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و‬
‫‪UNCLASSIFIED‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ‬
‫‪// FOUO‬‬

‫جُٔوذٓس‬

‫ذ‪٤‬حٕ ٓ‪ٜٔ‬س ه‪ٞ‬ز جُؼَٔ جُٔطنحٖٓ جُٔؾطشى ضش‪١ٝ‬‬

‫رپبهً ٱڈح اٹ‪٦‬پٸ اٹپز‪ٚ‬بٽڀ اٹپْزوٳ روڇي اٹٲٍبكح ڇاٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى ٱڈاد اٹ‪٦‬پٸ اٹپْزوٳ اٹپزقٖٖخ ٭ً‬
‫ٽٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ڇاألٍٺؾخ اٹٶٍپٍبئٍخ ڇاٹجٍڈٹڈعٍخ ڇاٹڂڈڇٌخ ڇمٹٴ ٹٺٲ‪ٚ‬بء ‪٥‬ٺى اٹزچلٌل اٹڂبعټ‬
‫‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ڇاألٍٺؾخ اٹٶٍپٍبئٍخ ڇاٹجٍڈٹڈعٍخ ڇاٹڂڈڇٌخ‪ ،‬ڇرڂٮن اعواءاد عپ‪ ٤‬ڇاٍز‪٪‬الٷ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد‬
‫اإلٍزقجبهارٍخ ‪٥‬ڀ رٲڂٍبد رٖڂٍ‪ ٤‬األٍٺؾخ ڇمٹٴ ٹچيٌپخ ّجٶبد اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪ ،‬ڇرُٲلٻ كڇهاد‬
‫رلهٌجٍخ ڇٽْڈهاد ڇؽٺڈٷ فبكٽخ ٹؾپبٌخ اٹٲڈاد األٽڂٍخ‪ ،‬ڇٽَب‪٥‬لح اٹٲڈاد األٽڂٍخ اٹ‪٦‬واٱٍخ ‪٥‬ٺى ثڂبٌخ ٱلهاد‬
‫اٽڂٍخ كائپخ‪.‬‬

‫ذ‪٤‬حٕ ٓ‪ٜٔ‬س كشم جُطذس‪٣‬د ػِ‪ٌٓ ٠‬حككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫رٲڈٻ ٭وٯ اٹزلهٌت ‪٥‬ٺى ٽٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ثڂٲٸ اٹپَزغلاد ‪٥‬ٺى ثواٽظ ٽٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫ڇٌْپٸ مٹٴ اٹزٮزٍِ‪ /‬رٶزٍٶبد ٭ؾٔ ٽَوػ اٹغوٌپخ‪ ،‬ڇمٹٴ ٹزڈ٭ٍو اٹپ‪٦‬و٭خ ڇاٹپچبهاد اٹپ‪ٞ‬ٺڈثخ ٭ً ‪٥‬پٺٍبد‬
‫اٹوك ‪٥‬ٺى رچلٌلاد اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ‪ٙ‬پڀ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹ‪٦‬پٺٍبد اٹپْزوٵخ ٭ً اٹ‪٦‬واٯ‪.‬‬
‫جُ‪ٜ‬ذف‬
‫اٹچل‪ ٫‬ٽڀ څنا اٹٶزبة څڈ ريڇٌل اٹغڂڈك اٹقبكٽٍڀ ٭ً ٽقزٺ‪ ٬‬األ٭و‪ ٣‬اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ ثبألهّبكاد ڇاٹپ‪٦‬ٺڈٽبد‬
‫اٹٲٍپخ ‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ثبأل‪ٙ‬ب٭خ اٹى رٲلٌټ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد ماد اٹٖٺخ ثبٹٶْ‪٥ ٬‬ڀ اٹزٲڂٍبد‬
‫ڇاٹزٶزٍٶبد ڇاإلعواءاد ڇٽٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ڇځپبمط ٍٕب‪٩‬خ اٹزٲبهٌو اٹ‪ٚ‬وڇهٌخ ٭ً رڂٮٍن‬
‫األعواءاد األٽڂڄ ٹٺ‪٦‬پٺٍبد اٹٍڈٽٍخ‪.‬‬

‫ٹٺجؾش ‪٥‬ڀ ٽَزغلاد ٽٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ڇاٹجؾش ‪٥‬ڀ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد ڇاٹزٲڂٍبد ڇاٹزٶزٍٶبد‪ ،‬ٱټ‬
‫ثيٌبهح ٽڈٱ‪ ٤‬ٱڈح اٹ‪٦‬پٸ اٹپز‪ٚ‬بٽڀ اٹپْزوٳ روڇي اإلٹٶزوڇځً ‪٥‬ٺى‪:‬‬

‫‪http://corps.res.s-‬‬
‫‪iraq.centcom.smil.mil/sites/tf/TFTroy/J7/default.aspx‬‬

‫اڇ‪:‬‬
‫‪http://www.corps.res.s-‬‬
‫‪iraq.centcom.smil.mil/sites/tf/TFTroy/J7/default.aspx‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٍوي‬ ‫اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و‬
‫‪UNCLASSIFIED‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ‬
‫‪// FOUO‬‬

‫جُل‪ٜ‬شعص‬

‫اٌّمذِح‬
‫يؼهىياث ػايت‬ ‫انفمشة أ‪-‬‬
‫‪ −‬ٽٖ‪ٞ‬ٺؾبد اٹٮڂٍخ ٹپٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‬
‫‪−‬ٻثبكيء ٽٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‬
‫‪ −‬ر‪ٞ‬جٍٰ اٹـ ‪” 5‬د“‬
‫‪ −‬رپبهٌڀ اٹـ ‪ 5‬ڇ ‪ 25‬ٻ‬
‫انؼبىة انُاسفت انًبخكشة (‪)IED‬‬ ‫اٌفمشج ب ‪-‬‬
‫– ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٽ‪ٚ‬بكح ٹٺلثبثبد‬
‫– ٱب‪٥‬لح ٱبم٭خ اٹٖڈاهٌـ اٹپجزٶوح‬
‫– ٽئّواد ‪٥‬ڀ اؽزپبٹٍخ ڇعڈك ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٽجزٶوح‬
‫– اٹپزٮغواد اٹپٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍ ًب (‪ )HME‬اهّبكاد كاٹخ‬
‫حمُُاث وحكخُكاث وإجشاءاث انؼذو‬ ‫اٌفمشج ج ‪-‬‬
‫انخىػُت وانخؼشف ػهً انًخفجشاث انغُش يُفهمت (‪)UXO‬‬ ‫اٌفمشج د ‪-‬‬
‫ػًهُاث انخفخُش‬ ‫اٌفمشج ٖ ‪-‬‬
‫َُٓٔ ٌِ٘حش ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬ ‫اٹغيء ڇ ‪-‬‬
‫‪ −‬اٍزقجبهاد رٮڂٍبد األٍٺؾخ (‪)WIT‬‬
‫‪ −‬٭وٯ اث‪ٞ‬بٷ اٹپڈاك اٹپزٮغوح (‪)EOD‬‬
‫‪ −‬٭وٯ اٍزقجبهاد رٲڂٍبد األٍٺؾخ (‪)WIT‬‬
‫‪−‬اٹقٺٍخ اٹپز‪ٚ‬بٽڂخ ٹٺٶْ‪٥ ٬‬ڀ اٹپزٮغواد‬
‫‪−‬اٹٶالة اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ‬
‫لابهُت بماء انؼجالث‬ ‫اٌدضء ص ‪-‬‬
‫إداسة انُخائج‬ ‫اٌدضء ذ ‪-‬‬
‫‪ −‬اٹزٲبهٌو اٹپٍلاځٍخ ‪٥‬ڀ ٽقب‪ٝ‬و اٹپڈاك اٹپزٮغواد‬
‫‪ −‬اٹزٲوٌو اٹپٍلاځً ‪٥‬ڀ رجبكٷ ثٍبځبد اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد اٹپْزوٵخ‬
‫‪ −‬رٲبهٌو ٽب ث‪٦‬ل ؽلڇس اإلځٮغبه‬
‫‪ٝ −‬ٺت اإلفالء اٹ‪ٍٞ‬جً مڇ اٹـ ‪ 9‬ف‪ٞ‬ڈ‪( ٛ‬اٍزپبهح ؽٺ‪ ٬‬اٹڂبرڈ)‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫فلكس خحُ‪٤‬س ػٔذجً‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪A‬‬

‫ٓقيِكحش ضو٘‪٤‬س ك‪ ٢‬قوَ ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس‬

‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓنحدز ُِذذحذحش‪٥ .‬جڈح ځبٍٮخ ٌَُزقلٻ ٭ً رٖڂٍ‪٦‬چب ٽجبكيء ٽ‪ٚ‬بكح ٹٺلثبثبد ٵبٹٲنائ‪ ٬‬اٹپْٶٺخ‬
‫إلفزواٯ اٹلثبثبد ڇاٹؾْڈاد اٹپْٶٺخ ڇاٹؾْڈاد ماد اٹْٶٸ اٹلائوي (اٹٖؾڀ)‪ُٕ .‬پپذ څنڃ اٹپزٮغواد‬
‫ٹچل‪ ٫‬رلٽٍو اٹ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ ڇٱزٸ ڇعوػ األ٭واك اٹپزڈاعلٌڀ ثلافٺچب‪.‬‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓكٔ‪ُٞ‬س ؾ‪ٞ‬جً‪٥ .‬جڈح ځبٍٮخ ٌزټ ځٲٺچب عڈاً ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ ڇٍبئٸ كٌڂبٽٍٶٍخ څڈائٍخ اڇ اٹ‪ٞ‬ٮڈ اڇ ٌپٶڀ اٿ‬
‫ٌٲڈٻ اٹ‪٦‬لڇ ثيه‪ ٣‬څنڃ اٹ‪٦‬جڈح ٹچل‪ ٫‬رٮغٍوڅب ثبٍزقلاٻ عچبى رٮ‪ٍ٦‬ٸ‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس (ٓر٘‪ٓ ٠‬لخخ ذؼر‪ٞ‬ز ٗحعلس ض٘لؿش ذ‪ٞ‬جعيس ٓقحتذ جُٔـلِ‪ .)ٖ٤‬څً ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ رټ ڇ‪٦ٙ‬چب كافٸ‬
‫ٽڂيٷ اٽب ٹچل‪ ٫‬څغڈٽً اڇ ك٭ب‪ً٥‬‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓضس‪ٝ‬ػس‪ .‬څً ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ رټ ك٭ڂچب ‪ %100‬رؾذ ٽَزڈډ ٍ‪ٞ‬ؼ األهٗ ڇثؤٍٺڈة الٌڈؽً ‪٥‬ڀ‬
‫ڇعڈك څنڃ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ثَجت رَڈٌخ اٹزوثخ‪ٌ .‬زټ ىه‪ ٣‬څنڃ اٹ‪٦‬جڈح ٭ً ؽٮوح ٱل رټ ؽٮوڅب ؽلٌضبً اڇ ٽڈعڈكح‬
‫٭ً األٕٸ ڇٌزټ ڇ‪ ٤ٙ‬رواة ٽڀ ٭ڈٱچب ڇٽڀ صټ رَڈٌخ اٹزوثخ ٹٶً رقزٮً ٽ‪٦‬بٹټ ڇعڈكڅب‪.‬‬

‫جُٔخرأ‪ .‬څڈ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ٽڈٱ‪ٌ ٤‬زټ اٍزقلاٽڄ ٵپقجؤ ٹزقيٌڀ ڇرؤٽٍڀ أكڇاد ٽ‪ٍ٦‬ڂخ ثلافٺڄ‪ .‬ٱل ٌؾزڈي اٹپقجؤ ‪٥‬ٺى‬
‫‪٥‬زبك ؽوة ڇأٍٺؾخ ڇٽڈاك ٽزٮغوح اڇ ٽ‪٦‬لاد أفوډ‪.‬‬

‫جُ‪ٜ‬ؿ‪ ّٞ‬جُٔؼوذ‪ .‬څڈ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ څغڈٻ ٌ‪٦‬وٗ اٹزق‪ ٍٜٞ‬اٹٮڈهي اڇ اٹپٲٖڈك ڇٌزټ رڂٮٍنڃ ٽڀ ٱجٸ ّقٔ‬
‫‪٥‬لائً ڇاٹني ٌٲڈٻ ثبٍزقلاٻ إڂب‪ ٫‬ٽز‪٦‬لكح ٽڀ األٍٺؾخ (ٵبٹڂٍواٿ اٹپجبّوح اڇ ‪ٍ٩‬و ٽجبّوح‪ ،‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‪،‬‬
‫ڇاٹڂٍواٿ اٹقٮٍٮخ ‪..‬اٹـ)‬

‫جُ‪ٜ‬ؿ‪ ّٞ‬جُٔؼوذ ذ‪ٞ‬جعيس ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓرطٌشز‪ .‬څڈ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ څغڈٻ ٌَزقلٻ ٭ٍڄ ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹ‪٦‬جڈاد‬
‫اٹڂبٍٮخ اٹپزَٺَٺخ‪.‬‬

‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓ‪ٞ‬ؾ‪ .ٜٚ‬څً ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اځڈا‪ ٣‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹني ٌزوٵي اځٮغبهڅب ‪٥‬ٺى اٹزڈعٍڄ اٹپجبّو اڇ‬
‫روٵٍي ٱڈح اإلځٮغبه ‪٥‬ٺى څل‪ ٫‬ٽ‪ٍ٦‬ڀ‬

‫جُ‪ٜ‬ؿ‪ ّٞ‬جُلؼحٍ‪ .‬څڈ څغڈٻ ٌزټ ٽڀ فالٹڄ رؾٲٍٰ اٹ‪٪‬بٌخ اٹپوعڈڃ ڇرٶڈٿ اٹڂزٍغخ څڈ اځياٷ أٵضو ‪٥‬لك ٽپٶڀ ٽڀ‬
‫اٹ‪ٚ‬ؾبٌب ڇاٹلٽبه ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬غالد اڇ اٹجڂٍخ اٹزؾزٍخ‪.‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪1‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪A‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ٓقيِكحش ضو٘‪٤‬س ك‪ ٢‬قوَ ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس‬

‫هز‪٣‬لس خحسهس ُِذس‪ٝ‬ع‪ .‬ٱنٌٮخ ُّٶٺذ ٹچل‪ ٫‬اٹزٮغٍو‪ .‬څً ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ رټ اثزٶبهڅب فٍٖٖبً ثؾٍش‬
‫رڈ‪ ٤ٙ‬اٹپزٮغواد كافٸ ؽبڇٌخ ٽ‪٦‬لځٍخ ڇرؾذ اٹج‪ٞ‬بځخ اٹڂؾبٍٍخ ؽٍش رزْٶٸ ‪٥‬ٺى ّٶٸ ٱنٌٮخ ٱبثٺخ ٹقوٯ‬
‫اٹ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ‪.‬‬
‫ٓخِلحش جُكشخ‪ .‬څً ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ‪٥‬زبك ‪َ٥‬ٶوي رُوٳ ‪٥‬ٺى اهٗ اٹپ‪٦‬وٵخ اڇ روٳ ٭ً ٽقبىٿ مفٍوح ٽچغڈهح‬
‫ڇٱل رٶڈٿ ٽؾزڈٌبرڄ اٽب ربٹٮڄ اڇ ‪ٍ٩‬و ربٹ‪٬‬‬
‫جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس جُ‪٤ٔٛٞ‬س‪ .‬څً ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ عَټ رټ رٖپٍپڄ ٹٍ‪ّ ًٞ٦‬ٶٸ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪ٌ .‬زټ اٍزقلاٻ څنڃ‬
‫اٹ‪٦‬جڈح فٍٖٖبً إلؽلاس ا‪ٞٙ‬واة ٭ً اٹڂْب‪ ٛ‬اال‪٥‬زٍبكي اڇ ٹپواٱجخ اعواءاد ٱڈاد اٹزؾبٹ‪ ٬‬اٹزٲڂٍخ ڇاٹزٶزٍٶٍخ‬
‫اٹزً رڂٮن اصڂبء اٹٶْ‪٥ ٬‬ڀ څنا اٹغَټ اٹڈڅپً‪.‬‬
‫جُٔطلؿشجش جُٔق٘ؼس ٓكِ‪٤‬حً‪ .‬څً ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ٽوٵت ٽڀ ٽٶڈځبد رغبهٌخ ٽزڈ٭وح ٭ً األٍڈاٯ اٹپؾٺٍخ ڇٌزټ‬
‫كٽغچب ٹقٺٰ ٽڈاك ٽزٮغوح ٽڂچب‪.‬‬
‫جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‪٥ .‬جبهح ‪٥‬ڀ عچبى رټ ڇ‪٦ٙ‬ڄ اڇ اثزٶبهڃ ڇٌؾزڈي ‪٥‬ٺى ٽڈاك ٵٍپٍبئٍخ ٽلٽوح اڇ ٽپٍزخ‬
‫اڇ ؽبهٱخ اڇ ‪ٙ‬بهح ڇٕپټ څنا اٹغچبى ٹچل‪ ٫‬اٹزلٽٍو ڇاٹٲزٸ‪ .‬ٱل رلفٸ اٹپزٮغواد اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ ٭ً ٕڂ‪ ٤‬څنا‬
‫اٹغچبى ڇٹٶڀ ‪٥‬ٺى األ‪٩‬ٺت رٶڈٿ ‪ٍ٩‬و ‪َ٥‬ٶوٌخ‪.‬‬
‫هحػذز ئىالم ف‪ٞ‬جس‪٣‬خ ٓرطٌشز‪ .‬ٱب‪٥‬لح ا‪ٝ‬الٯ ٕڈاهٌـ ٌزټ اٍزقلاٻ اٍبٹٍت ٽؾڈهح اڇ ٽجزٶوح ٭ً رٮ‪ٍ٦‬ٸ ا‪ٝ‬الٯ‬
‫اٹٖڈاهٌـ‪.‬‬
‫ٓلخخس ًر‪٤‬شز جُكؿْ‪٥ .‬جڈح ځبٍٮخ ٌزټ ځٲٺچب ثڈاٍ‪ٞ‬خ اي ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اٹ‪٦‬غالد اٹٶجٍوح (ٵ‪٦‬غٺخ اٹڂٮبٌبد‬
‫ؽب٭ٺخ رغبهٌخ ثبٓ ځٲٸ اڇ ّبؽڂخ ‪..‬اٹـ) اڇ رَزقلٻ إلفٮبء اٹپزٮغواد ٭ٍچب ڇرٮ‪ٍ٦‬ٺچب ثڈاٍ‪ٞ‬خ ځ‪٢‬بٻ‬
‫رٮ‪ٍ٦‬ٸ‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓرطٌشز ِٓقوس ٓـ٘حى‪٤‬غ‪٤‬حً‪ .‬څً ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٽجزٶوح ٌزټ هث‪ٞ‬چب ثبٹچل‪ ٫‬ثڈاٍ‪ٞ‬خ‬
‫ٕٮبئؼ ٽ‪٪‬ڂب‪ٍٍَٝ‬خ‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓ‪ٞ‬م‪ٞ‬ػس ػِ‪ ٠‬عيف أػِ‪ٓ ٖٓ ٠‬غط‪ ٟٞ‬جُشأط‪ .‬څً ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٽجزٶوح ٌزټ هث‪ٞ‬چب‬
‫اڇ ر‪٦‬ٺٍٲچب ‪٥‬ٺى څٍبٵٸ اڇ اّٶبٷ ‪٥‬بٹٍخ ٹچل‪ ٫‬رؾٲٍٰ ٭‪٦‬بٹٍخ ‪٥‬بٹٍخ ٽڀ اإلځٮغبه ڇاٹزْ‪ٍ٢‬خ‪ٌ .‬زټ ڇ‪٤ٙ‬‬
‫څنڃ اٹ‪٦‬جڈاد ‪٥‬بك ًح اٽب كافٸ اٹغلهاٿ اٹٶڈځٶوٌزٍخ اڇ ‪٥‬بٽڈك اٹٶچوثبء اڇ ّغوح‪.‬‬

‫‪2‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪A‬‬

‫ٓقيِكحش ضو٘‪٤‬س ك‪ ٢‬قوَ ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس‬

‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ‪٣‬كِٔ‪ٜ‬ح جٗطكحس‪ .١‬څً ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٌؾپٺچب اځزؾبهي ٵبٹَزوح اڇ ؽٲٍجخ اٹ‪٢‬چو اڇ‬
‫ؽياٻ‪..‬اٹـ ڇٌٲڈٻ څن اإلځزؾبهي ثؾپٸ اٹ‪٦‬جڈح ٵبٽٺ ًخ اڇ ٱل ٌؾپٸ اٹ‪٦‬ڂبٕو األٍبٍٍخ ٹچنڃ اٹ‪٦‬جڈح ڇٌزټ‬
‫اٍزقلاٻ څنا اإلځزؾبهي ٵؾبڇٌخ ٹٺپزٮغواد ڇڇٍٍٺخ ٹزڈٍٕٸ څنڃ اٹ‪٦‬جڈح ٽ‪ ٤‬ځ‪٢‬بٻ اٹزٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹى‬
‫اٹپَزچل‪٥ .٫‬بك ًح‪ٌ ،‬زټ رٮ‪ٍ٦‬ٸ څنا اٹڂڈ‪ ٣‬ٽڀ اٹ‪٦‬جڈاد ثڈاٍ‪ٞ‬خ اإلځزؾبهي اٹني ٌورلي څنڃ اٹ‪٦‬جڈح‪،‬‬
‫ڇٹٶڀ‪ ،‬ال ٌ‪٦‬ڂً مٹٴ اٿ عپٍ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈاد ٽڀ څنا اٹڂڈ‪ٌ ٣‬زټ رٮ‪ٍ٦‬ٺچب ٽڀ ٱجٸ اځزؾبهي ٭ٲ‪.ٜ‬‬
‫قؾ‪ٞ‬ز ٓطلؿشجش دجتش‪٣‬س (جُقكٖ)‪ٌ .‬زټ اٍزقلاٻ ٱڈح اٹپزٮغواد ثڈاٍ‪ٞ‬خ ك٭‪ ٤‬اٹٖؾڀ اٹپ‪٦‬لځً ځؾڈ‬
‫اٹچل‪ ٫‬ثؤٍٺڈة ٌؾب٭‪٥ ٠‬ٺى ثٲبء څنڃ اٹ‪٦‬جڈح (اٹٖؾڀ) ٍٺٍپڄ ؽزى رٖٸ اٹى اٹچل‪٫‬‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس غ٘حت‪٤‬س‪ .‬څً ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ صبځٍخ رټ ڇ‪٦ٙ‬چب اڇ ىه‪٥‬چب ٭ً ځٮٌ اٹپڈٱ‪ ٤‬اٹني رڈاعلد ٭ٍڄ‬
‫اٹ‪٦‬جڈح األڇٹى ڇمٹٴ إلٍزچلا‪ ٫‬األ٭واك ڇاٹ‪٦‬غالد ؽبٷ اٍزغبثزچټ ڇڇٕڈٹچټ اٹى ٽڈٱ‪ ٤‬اإلځٮغبه‬
‫األڇٷ‪ .‬رَزچل‪ ٫‬څنڃ اٹ‪٦‬جڈاد اٹٲڈاد اٹپَزغٍجخ إلځٮغبه ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٽجزٶوح‬
‫جُٔوز‪ٝ‬كحش جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٜ‬س‪٥ .‬جبهح ‪٥‬ڀ ؽْڈح ٽزٮغواد ٽڈعچخ رټ رْٶٍٺچب ثؤٍٺڈة ٌَب‪٥‬ل ‪٥‬ٺى روٵٍي‬
‫ٱڈح اٹپزٮغواد ځغڈ ارغبڃ ٽ‪ٍ٦‬ڀ ‪( .‬ٽضبٷ‪ٕ :‬بهڇؿ اٹجالىٽب)‬
‫جإلٗطكحس‪ .١‬څً ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٌزټ رٮ‪ٍ٦‬ٺچب ٭ً اٹپٶبٿ ڇاٹڈٱذ اٹني ٌؾلكڃ ؽبٽٺچب ڇٌڂزظ ‪٥‬ڀ مٹٴ ٽڈد‬
‫ؽبٽٸ ڇٽٮ‪٦‬ٸ څنڃ اٹ‪٦‬جڈح‪.‬‬
‫ٓلخخس ‪٣‬و‪ٞ‬د‪ٛ‬ح ئٗطكحس‪ .١‬څً ‪٥‬غٺخ ٽٮققخ ٌز‪ٞ‬ٺت ٽڀ ٍبئٰ څنڃ اٹ‪٦‬غٺخ اڇ اٹوٵبة رٮغٍو‬
‫اٹپزٮغواد اٹپزڈاعلح ثلافٺچب‪ .‬ٽڀ اٹپؾزپٸ اٿ ٌزټ اكفبٷ ځ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ ٭ً رٮغٍو اٹپٮققخ‪.‬‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓرطٌشز ػِ‪ ٠‬عيف جألسك‪ .‬څً ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٌزټ ڇ‪٦ٙ‬چب كافٸ اٹزوثخ ڇٹٶڀ ٌجٲى‬
‫عيءاً ٽڂچب ٭ڈٯ ٽَزڈډ ٍ‪ٞ‬ؼ األهٗ‪ .‬ٱل ر‪ٞ٪‬ى اڇ رقٮى ثبٹزواة اڇ رڈ‪ ٤ٙ‬٭ً ؽٮوح اځٮغبه‬
‫ٍبثٰ اڇ كافٸ عضخ ؽٍڈاٿ‪.‬‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس غالغ‪٤‬س‪٥ .‬جڈح ځبٍٮخ ا‪ٙ‬ب٭ٍخ رټ ڇ‪٦ٙ‬چب اڇ ىه‪٥‬چب ٭ً ځٮٌ اٹپڈٱ‪ ٤‬اٹپواك اٍزچلا٭ڄ‬
‫ڇمٹٴ إلٍزچلا‪ ٫‬اٹ‪٦‬غالد ڇاأل٭واك ث‪٦‬ل ؽلڇس اإلځٮغبه اٹضبځً‬
‫ٓطلؿشجش ٓؿ‪ُٜٞ‬س جُ٘‪ٞ‬ع‪ .‬څً ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ رٖڂٍ‪ٌَ ٬‬زقلٻ ٵز‪٦‬جٍو ٭ً ؽبٹخ ‪٥‬لٻ رڈ٭و األكٹخ اٹٶب٭ٍخ‬
‫اٹزً رٍټ ٽڀ فالٹچب ٽ‪٦‬و٭خ څنڃ اٹپزٮغواد ڇاألٱواه ثڂڈ‪ٍ٥‬خ څنڃ اٹپزٮغواد اما ٵبځذ ‪َ٥‬ٶوٌخ اڇ‬
‫رغبهٌخ اڇ ٽٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً‪.‬‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ضغط‪ٜ‬ذف جُؼؿِس‪٥ .‬جڈح ځبٍٮخ ٽجزٶوح ٌزټ اٍزقلاٽچب إلٍزچلا‪ ٫‬اٹغيء األٍٮٸ ٽڀ‬
‫اٹ‪٦‬غٺخ‪.‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪3‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪A‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ٓقيِكحش ضو٘‪٤‬س ك‪ ٢‬قوَ ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس‬

‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓشذ‪ٞ‬ىس ضكص جُؼؿِس‪٥ .‬جڈح ځبٍٮخ ٽجزٶوح ٌزټ هث‪ٞ‬چب ثبٹغَټ األٍٮٸ ٽڀ اٹ‪٦‬غٺخ‬
‫ث‪٦‬ٶٌ اٹ‪٦‬جڈح اٹپَزچل٭خ ٹٺ‪٦‬غالد ألځچب رَزچل‪ ٫‬اٹ‪٦‬غٺخ ٭ً ؽبٹخ اإلٕ‪ٞ‬لاٻ ٭ٍچب ڇٹٍَذ ٽوثڈ‪ٝ‬خ‬
‫ثبٹ‪٦‬غٺخ‪.‬‬
‫جُٔطلؿشجش جُـ‪٤‬ش ٓ٘لِوس‪ .‬اٹ‪٦‬جڈح اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲڄ څً اي ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اځڈا‪ ٣‬اٹپزٮغواد اٹٲبثٺخ ٹإلځٮغبه ڇرټ‬
‫اكفبٷ ٭زٍٺخ رٮغٍو اڇ ٕب‪ ٰ٥‬اڇ ٕپپذ ٹإلځٮغبه اٹزٺٲبئً اڇرټ ا‪ٝ‬الٱچب اڇ هٽٍچب اڇ ٱن٭چب ڇٽبىاٹذ‬
‫٭ً ٽٶبځچب ‪ٍ٩‬و ٽڂٮٺٲڄ اڇ رټ ڇ‪٦ٙ‬چب ثزٲڂٍخ ٽ‪ٍ٦‬ڂڄ ٹٶً رُْٶٸ ف‪ٞ‬واً ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬پٺٍبد اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ‬
‫ڇاٹپڂزَجٍڀ اٹ‪َ٦‬ٶوٌٍڀ ڇٹٶڀ الىاٹذ ‪٥‬ٺى ٽٶبځچب ‪ٍ٩‬و ٽڂٮٺٲڄ اٽب ثَجت ٵٍٮٍخ رٖپٍپچب أڇ ‪ٞ٥‬ٸٍ ٽب‬
‫٭ٍچب‪ٌ .‬زټ اٍزقلاٻ اٹج‪ ٘٦‬ٽڀ څنڃ اٹپزٮغواد ٵ‪٦‬جڈح ځبٍٮخ ٽڀ فالٷ اكفبٷ ځ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ ڇمٹٴ‬
‫ٹزٮغٍوڅب الؽٲبً‪ٌ .‬وع‪ ٤‬رٖڂٍ‪ ٬‬څنڃ اٹپزٮغواد اٹى ٱبئل اٹٮوٌٰ ڇؽَت كهاٌزڄ ڇفجورڄ‪ .‬ڇ٭ً ؽبٹخ‬
‫‪٥‬لٻ اٹٲلهح ‪٥‬ٺى رؾلٌل ځڈ‪ٍ٥‬خ څنڃ اٹپزٮغواد اما ٵبٿ ‪٥‬جڈح اٻ ال‪ٌ ،‬غت اٹز‪٦‬بٽٸ ٽ‪٦‬چب ڇٵؤځچب ‪٥‬جڈح‬
‫ځبٍٮخ ڇٽڀ صټ اإلرٖبٷ ٽ‪ ٤‬٭وٯ اث‪ٞ‬بٷ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‪.‬‬
‫ػؿِس ٓلخخس‪٥ .‬جڈح ځبٍٮخ ٌزټ ځٲٺچب ثڈاٍ‪ٞ‬خ اځڈا‪ ٣‬ٽقزٺٮخ ٽڀ اٹ‪٦‬غالد (ٵ‪٦‬غٺخ اٹڂٲٸ‪ ،‬اٹلهاعخ‬
‫اٹچڈائٍخ‪ ،‬اٹلهاعخ اٹڂبهٌخ‪...‬ٹـ) اڇ رَزقلٻ إلفٮبء اٹپزٮغواد ٭ٍچب ڇرٮ‪ٍ٦‬ٺچب ثڈاٍ‪ٞ‬خ ځ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ‪.‬‬
‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓحت‪٤‬س‪٥ .‬جڈح ځبٍٮخ ٌزټ ځٲٺچب ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹپبء ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹ‪٦‬ڈٻ ٭ڈٯ اٹپبء اڇ‬
‫اإلځغوا‪ ٫‬اڇ ك٭‪٦‬چب اٽب ‪٥‬ٺى اٹپبء اڇ رؾذ اٹپبء اڇ رَزقلٻ إلفٮبء اٹپزٮغواد ٭ٍچب ڇرٮ‪ٍ٦‬ٺچب‬
‫ثڈاٍ‪ٞ‬خ ځ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪A‬‬

‫ٓرحد‪١‬ء ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ًٖ دجتٔحً ػِ‪ ٠‬ئعطؼذجد ‪ٛ‬ؿ‪٢ٓٞ‬‬

‫رزٖٸ ځْب‪ٝ‬بد اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ثبٹپغبٽٍ‪ ٤‬اإلهڅبثٍخ‪٥ .‬ٺى ٵٸ ٱبئل ٭وٌٰ اٿ ٌٶڈٿ‬
‫ٽَز‪٦‬لاُ ٹز‪ٞ‬ڈٌو اكهاٵڄ ؽَت اٹپڈاٱ‪ ٬‬األځٍخ ڇاٿ ٌؾَټ األٽو ثَو‪٥‬خ ٹٶً ٌزپٶڀ ٽڀ ثٺڈ‪٩ ٧‬بٌزڄ‬
‫اٹپوعڈڃ ڇاإلٍزپواهٌخ ٭ً اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى ٽڈاعچخ اٹ‪٦‬لڇ‪ .‬اما ا‪ٞٙ‬و األٽو اٿ ٌٲڈك اٹٲبئل ٭وٌٲڄ‬
‫ٹٺزٲلٻ اٹى األٽبٻ ڇٽڈاعچخ اٹ‪٦‬لڇ ثبٹڂٍواٿ ڇاألٍٺؾخ ٭ٺٍٶڀ مٹٴ ٹٶً ٌزپٶڀ ٽڀ ٱزٸ ‪٥‬لڇڃ ڇاٹٍَ‪ٞ‬وح‬
‫‪٥‬ٺى اٹچغڈٽبد‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪5‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪A‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ٓرحد‪١‬ء ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ى‪ٞ‬س ئدسجًي ‪ٝٝ‬ػ‪٤‬ي ُ‪٤‬قرف ػِ‪ٓ ٠‬غط‪ ٟٞ‬جُط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ جألٗ‪٢‬‬

‫ٌز‪ٞ‬ٺت ٽڀ ٱڈاد اٹزؾبٹ‪ ٬‬اٹَو‪٥‬خ ٭ً رٲٍٍټ اٹزٲڂٍبد ڇرٶزٍٶبد اٹ‪٦‬لڇ ڇمٹٴ فالٷ رڂٮٍن اٹ‪٦‬پٺٍبد‬
‫ڇاٹلڇهٌبد اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ كافٸ اٹپلٿ ڇؽَت ع‪٪‬وا٭ٍخ اٹپلٿ ٹٶً ٌزپٶڂڈا ٽڀ اٹؾٮب‪٥ ٟ‬ٺى اٹٍَ‪ٞ‬وح‬
‫ڇر‪ٞ‬ڈٌو ا‪٥‬ٺى كهعبد اإلكهاٳ ‪٥‬ٺى اٹڈ‪ ٤ٙ‬األځً‪ .‬اٹزٲٍٍټ اٹغٍل ٹٺؾبٹخ اٹپؾٍ‪ٞ‬خ څڈ ٽٮزبػ هئًٍَ‬
‫ٌزَڂى ٽڀ فالٹڄ اٍزٍ‪٦‬بة ڇٽڈاعچخ ٽئّواد اٹچغڈٻ ٱجٸ ؽلڇس اٹچغڈٻ اٹٮ‪٦‬ٺً ڇمٹٴ ٹپڂ‪ ٤‬اٹ‪٦‬لڇ‬
‫ٽڀ رؾٲٍٰ څغڈٽڄ اٹپٮبعًء‪.‬‬

‫‪6‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪A‬‬

‫ٓرحد‪١‬ء ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫جذو‪ِٓ ٠‬طضٓحً‬

‫رزڈاعل ٽ‪٢٦‬ټ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٽبٻ اٹ‪ٍ٦‬ڀ اٹپغوكح‪ٌ .‬غت ‪٥‬ٺى ٵٸ عڂلي اٿ ٌٲڈٻ ثپَؼ ٽڈٱ‪٦‬ڄ‬
‫ځ‪٢‬وٌبً ٹٺجؾش ‪٥‬ڀ اٹپئّواد اٹلاٹخ ‪٥‬ڀ ڇعڈك ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٽجزٶوح‪ .‬ٵڀ ٽزؤځً ڇٽزڈاىٿ ٭ً ا٭‪٦‬بٹٴ‬
‫ڇرؤٵل ٽڀ اٿ اځل٭ب‪٥‬ٴ ځؾڈ اٹ‪٦‬ضڈه ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ٹڀ ٌؾٲٰ څل٭ٴ ٭ً اٹ‪٦‬ضڈه ‪٥‬ٺٍچب ٱجٸ اٿ‬
‫ر‪٦‬ضو څً ‪٥‬ٺٍٴ‪ٌ .‬غت اٿ رٶڈٿ ٽٺټ ٭ً افزٍبه ٵٍٮٍخ اٹزڂٮٍن ڇاٹڈٱذ ڇاٹپٶبٿ اٹني ٌزڈعت ‪٥‬ٺٍٴ‬
‫رڈفً اٹَو‪٥‬خ ٭ً اٹوك‪.‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪7‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪A‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ٓرحد‪١‬ء ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ضؿ٘د ئضرحع جُ٘ٔي‪٤‬س‬

‫ر‪٦‬زپل ځزبئظ اٹزٲڂٍبد ڇاٹزٶزٍٶٍبد ڇاإلعواءاد اٹٮ‪٦‬بٹخ ‪٥‬ٺى اما ٵبٿ ٱل رټ اٵزْب٭چب ٽڀ ٱجٸ اٹ‪٦‬لڇ‬
‫ڇرغڂت ‪٩‬بٌخ رؾٲٍٰ ځغبػ څنڃ اٹ‪٦‬پٺٍبد‪ٌ .‬ٲڈٻ اإلهڅبثٍڈٿ ثپواٱجخ ٱڈاد اٹزؾبٹ‪ ٬‬ٹ‪٪‬وٗ اٹز‪٦‬و‪٫‬‬
‫‪٥‬ٺى ځپ‪ٍٞ‬خ األٍبٹٍت اٹپَزقلٽڄ ‪ٙ‬لڅټ‪ .‬٭ٺنٹٴ‪ٌ ،‬غت ارجب‪ ٣‬اٹزڂڈ‪ ٣‬٭ً اٹڂپ‪ٍٞ‬خ ڇاٹؾل ٽڀ ٽڂؼ‬
‫اٹ‪٦‬لڇ اكهاٳ څنڃ األٍبٹٍت‪.‬‬

‫‪8‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪A‬‬

‫ٓرحد‪١‬ء ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫جألٓحٕ ػِ‪ٓ ٠‬ذجس ‪ 360‬دسؾس‬

‫ٽڀ اٹٖ‪٦‬ت څيٌپخ اٹ‪٦‬لڇ اٹپڂلٽظ ٽبثٍڀ اٹپلځٍٍڀ ڇٱل ٌْٶٸ مٹٴ ف‪ٞ‬واً ٽڀ عپٍ‪ ٤‬اٹغچبد‪ ،‬٭ٺنٹٴ‪،‬‬
‫ٌغت رلٱٍٰ اٹڂ‪٢‬و ‪٥‬ٺى اٹپؾٍ‪ ٜ‬اٹني رزڈاعل ‪٥‬ٺٍڄ ڇ‪٥‬ٺى ٽلاه ‪ 360‬كهعخ ڇمٹٴ ٹٶً رزپٶڀ ٽڀ‬
‫اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى ٍالٽزٴ فالٷ رؤكٌخ اٹ‪٦‬پٺٍبد اٽب اٹواعٺخ اڇ كافٸ اٹپوٵجبد‪ .‬أثز‪٦‬ل ‪٥‬ڀ اٹؾلڇكٌخ‬
‫٭ً اٹزوٵٍي ڇؽٖوڃ ‪ٙ‬پڀ أٌٍ ٽ‪ٍ٦‬ڂڄ‪ .‬ؽبڇٷ اٿ رلهة ځٮَٴ ‪٥‬ٺى اٹپواٱجخ ڇاٹڂ‪٢‬و ثبألٽڈه ٽڀ‬
‫ڇعچخ ځ‪٢‬و اٹ‪٦‬لڇ‪.‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪9‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪A‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ٓرحد‪١‬ء ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫جُطضّ جألذطؼحد‬

‫ٌغت اٹپؾب٭‪٢‬خ ‪٥‬ٺى اٹپَب٭خ األٽڂخ أصڂبء رؤكٌخ اٹ‪٦‬پٺٍبد اٹپٍلاځٍخ‪ ،‬ڇٌغت اٿ رؾب٭‪٥ ٠‬ٺى ؽپبٌخ‬
‫ځٮَٴ ٽڀ فالٷ اهرلاء اٹپالثٌ اٹڈاٱٍخ ٹٺوأً ڇاٹٖله ڇاٹ‪٢‬چو فبٕ ًخ ٭ً األٽبٵڀ اٹزً ٱل ٌڈعل‬
‫ثچب ‪٥‬جڈاد ځبٍٮخ ٽجزٶوح ٽضٸ عڈاځت اٹ‪ٞ‬وٯ ڇاٹغيه اٹڈٍ‪ٍٞ‬خ ٹٺْڈاه‪ ٣‬ڇرٲب‪ ٤ٝ‬اٹ‪ٞ‬وٯ ڇاٹ‪٦‬غالد‬
‫اٹپٖ‪ٞ‬ٮخ ‪٥‬ٺى عڈاځت اٹ‪ٞ‬وٯ‪...‬اٹـ‪ .‬اٹزيٻ ٭ً ارقبم اٹپَب٭بد األٽڂخ ثٍڀ اٹ‪٦‬غالد اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ‬
‫ڇاٹ‪٦‬غالد اٹپلځٍخ‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪A‬‬

‫ٓرحد‪١‬ء ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫قحكظ ػِ‪ٓ ٠‬غحكس آٓ٘س‬

‫اٹپؾب٭‪٢‬خ ‪٥‬ٺى اٹپَب٭بد األٽڂخ ڇاٹپڂبٍجخ ٽبثٍڀ اٹ‪٦‬غالد ٍٍَب‪٥‬ل ‪٥‬ٺى رٲٺٍٸ ځَجخ األ‪ٙ‬واه‬
‫اٹڂبرغخ ‪٥‬ڀ ؽڈاكس اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‪ٌ .‬غت ‪٥‬ٺى ٱبكح اٹلڇهٌبد األفن ٭ً ‪ٍ٥‬ڀ اإل‪٥‬زجبه ٽَئڇٹٍخ‬
‫ٍالٽخ ڇأٽڀ اٹٮوٯ اصڂبء رڂٮٍن اٹ‪٦‬پٺٍبد ڇاإلٽزڂب‪٥ ٣‬ڀ اإلځؾٖبه ٭ً اٹپ‪٦‬بثو اٹ‪ٍٚ‬ٲخ اڇ رغپ‪٤‬‬
‫اٹ‪٦‬غالد ٭ً ځٲب‪ٍٙ ٛ‬ٲخ ڇاصڂبء اٱزواة اٹورٸ ‪٥‬ٺى اٹزڈٱ‪.٬‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪11‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪A‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ٓرحد‪١‬ء ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ئعطخذّ جُٔؼذجش جُ‪ٞ‬جه‪٤‬س ٖٓ جُؾظح‪٣‬ح ‪ٝ‬جإلٗلؿحس‬

‫ُرڈ٭و اٹپالثٌ اٹڈاٱٍخ ڇاٹ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ ٱلهاد ‪٥‬بٹٍخ ‪٥‬ٺى ؽپبٌخ األ٭واك ‪ٙ‬ل اځٮغبهاد اٹ‪٦‬جڈاد‬
‫اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪ .‬ٹٌٍ ٽڀ اٹؾٶپخ اإل‪٥‬زپبك ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ ٹز‪ٍٞ٪‬خ اٹپپبهٍبد اٹزٶزٍٶٍخ‬
‫اٹٍَئخ‪ٌ .‬غت ‪٥‬ٺى اٹڈؽلاد اٿ رجز‪٦‬ل ‪٥‬ڀ ؽپبٌخ ځٮَچب ٽڀ فالٷ اٹجٲبء كافٸ اٹ‪٦‬غالد ڇرغڂت‬
‫اٹقوڇط ٽڀ اٹ‪٦‬غالد اما ا‪ٞٙ‬و األٽو ڇمٹٴ ٹپڈاعچخ اٹ‪٦‬لڇ‪.‬‬

‫‪12‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪A‬‬

‫ٓرحد‪١‬ء ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫جعطخذجّ جُطٌ٘‪ُٞٞ‬ؾ‪٤‬س‬

‫ٌغت ٽ‪٦‬و٭خ ٱلهاد ڇؽلڇك األعچيح اٹزً رَزقلٽچب اٹٮوٯ ڇٽ‪٦‬و٭خ رٲڂٍبرچب ڇٵٍٮٍخ رْ‪ٍ٪‬ٺچب‪،‬‬
‫ڇٽ‪٦‬و٭خ ٽلډ رؤصٍو څنڃ األعچيح ‪٥‬ٺى األعچيح األٹٶزوڇځٍخ‪ٌ .‬غت اٿ رُواٱت څنڃ األعچيح اصڂبء‬
‫رڂٮٍن اٹ‪٦‬پٺٍبد اٹپٍلاځٍخ ڇمٹٴ ٹٺزؤٵل ٽڀ اځچب ر‪٦‬پٸ ث‪ٞ‬وٌٲخ ٍٺٍپخ‪ٌ .‬غت اٍزقلاٻ عچبى اٹواٌڂڈ‬
‫ڇاٹلاؽٺخ ٭ً ٽٲلٽخ اٹ‪٦‬غٺخ اصڂبء ٽڈاعچخ ‪٥‬جڈاد ځبٍٮخ اٹ‪ٍ٪‬و ٽؾٶپخ ثغچبى اٹوٌپڈد ٵڂزوڇٷ ڇمٹٴ‬
‫إلث‪ٞ‬بٷ ڇاٌٲب‪ ٫‬اٹزچلٌل اٹڂبعټ ‪٥‬ڀ څنڃ اٹ‪٦‬جڈاد‪.‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪13‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪A‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫جُخي‪ٞ‬جش جُـ ‪ 5‬جُط‪ ٢‬ضرذء ذكشف ”ش“‬

‫جُطأًذ – جُطي‪٤ٜ‬ش – جُطي‪٣ٞ‬ن – جُطلط‪٤‬ؼ ‪ -‬جُطكٌْ‬

‫جُطأًذ – ٌغت اٹزؤٵل ٽڀ ڇعڈك اٹغَټ اٹپْزجڄ ثڄ‪ .‬اځٮغبه اٹ‪٦‬جڈح ٌئٵل ‪٥‬ٺى ڇعڈكڅب‪٣ .‬ؿد جٕ ‪ُ٘٣‬لز ضلؿ‪٤‬ش‬
‫جُؼر‪ٞ‬ز ٖٓ ٌٓحٕ آٖٓ ‪ٝ‬ػِ‪ٓ ٠‬غحكس هق‪ٝ ٟٞ‬ئضخحر جُ‪ٞ‬هح‪٣‬س ٖٓ جألٓحّ ‪ٝ‬جألػِ‪ٌ .٠‬غت أٿ ال رقب‪ٝ‬و‬
‫ثَالٽزٴ ٽڀ أعٸ اٹزؤٵل ٽڀ اځچب ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ‪ٌ .‬غت أٿ ال رٲزوة ٽڀ اٹ‪٦‬جڈح اال اما ٵبٿ ٭ً مٹٴ ‪ٙ‬وڇهح‬
‫ٱٖڈډ ٵپب ٌپٶڂٴ اځغبى مٹٴ ٽڀ فالٷ اٍزقلاٻ اعچيح اٹٶْ‪ ٬‬ٵبٹپڂ‪٢‬به اڇ اٹزٺَٶڈة‪ .‬رؤٵل ٽڀ اځٴ ‪٥‬ٺى‬
‫ڇ‪ ً٥‬كائټ ٽڀ ڇعڈك ‪٥‬جڈاد صڂبئٍخ‪ .‬اٽزڂ‪٥ ٤‬ڀ اٹزٖو‪ ٫‬ؽَت هإٌزٴ اځپب ا‪٥‬ٺټ األفوٌڀ ‪٥‬ڀ اٹغَټ‬
‫اٹپْزجڄ ثڄ ٽڀ فالٷ اٍزقلاٻ ٹ‪٪‬خ اإلّبهاد‪ .‬هْ ذطرِ‪٤‬ؾ كش‪٣‬ن ئذيحٍ جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز ٓغطخذٓحً‬
‫جُخي‪ٞ‬جش جُٔؾحس جُ‪ٜ٤‬ح ك‪ ٢‬جُؿضء ”ـ“‪.‬‬

‫جُطي‪٤ٜ‬ش‪ٌ -‬غت ‪٥‬ٺى عپٍ‪ ٤‬األ٭واك اإلثز‪٦‬بك ‪٥‬ڀ اٹغَټ اٹپْزجڄ ثڄ‪ .‬هْ ذطأؽ‪٤‬ش جُٔ‪ٞ‬هغ ‪ٝ‬د‪ٓ ٕٝ‬القظحش ػٖ‬
‫جإلضؿح‪ٛ‬حش ‪ٝ‬جُٔغحكحش ٖٓ جُؼر‪ٞ‬ز‪ .‬جذطؼذ ٓغحكس ال ضوَ ػٖ ‪ٓ 300‬طش ٖٓ جُؿغْ جُٔؾطر‪ ٚ‬ذ‪ٌ .ٚ‬غت ‪٥‬ٺى‬
‫ٱبئل اٹٮوٌٰ اٹپزڈاعل ‪٥‬ٺى ٽَوػ اٹغوٌپخ أڇ اٹپَئڇٷ ‪٥‬ڀ ٭وٌٰ اٹلڇهٌخ ارقبم اٹٲواه ٭ً رؾلٌل ٽَبؽخ‬
‫ٽڈٱ‪ ٤‬اإلفالء ؽَت ٱڈاځٍڀ اإلعواءاد اٹزٶزٍٶٍخ اٹپزج‪٦‬خ ٽڀ ٱجٸ ٭وٯ اٍزقجبهاد األٍٺؾخ‪ .‬ٱل رٶڈٿ اٹ‪٦‬جڈح‬
‫اٹڂبٍٮخ ‪٥‬ٺى ڇّٴ اإلځٮغبه ڇمٹٴ ٭ً ؽبٹخ رَٺٍؾچب ٽَجٲبً ٱجٸ اٹ‪٦‬ضڈه ‪٥‬ٺٍچب‪ٌ .‬غت ‪٥‬ٺى األ٭واك ارقبم اٹڈٱبٌخ‬
‫اٹٲٖڈډ ڇاإلٹزياٻ كافٸ ٽجبځً ٵڈځٶوٌزٍخ ڇاٹزؤٵل ٽڀ اځچټ ‪٥‬ٺى ث‪٦‬ل آٽڀ ٽڀ اٹق‪ ٜ‬اٹپجبّو ٹٺغَټ اٹپْجڈڃ ثڄ‬
‫ڇاٹجٲبء ٭ً ٽڈاٱ‪ ٤‬فبٹٍخ ٽڀ اٹق‪ٞ‬ڈهح‪ .‬٭ً ؽبٹخ ‪٥‬لٻ رڈ٭و اٹز‪ٍٞ٪‬خ اٹڈاٱٍخ‪ ،‬٭ٍغت أٿ رزقن أٱٖى ٽَب٭خ أٽڂخ‬
‫ٽڀ اٹ‪٦‬جڈح‪.‬‬

‫جُطي‪٣ٞ‬ن‪ٌ -‬غت ر‪ٞ‬ڈٌٰ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹزً رټ اإلٱواه ثؤځچب ف‪ٞ‬وح ڇاٹپجبكهح ٭ً اځْبء ځٲ‪ٞ‬خ ٍٍ‪ٞ‬وح ؽڈٷ ٽڈٱ‪٤‬‬
‫اٹؾلس ڇرچٍئخ اٹپڈٱ‪ ٤‬ٹٺٮوٯ اٹپزقٖٖخ‪ .‬اٹ‪٪‬بٌخ ٽڀ ر‪ٞ‬ڈٌٰ اٹپڈٱ‪ ٤‬څڈ ٽڂ‪ ٤‬اٹ‪ٍ٪‬و ٽقڈٹٍڀ ٽڀ اٹلفڈٷ اٹى‬
‫اٹپڈٱ‪( ٤‬ڇمٹٴ ٹزؾٲٍٰ ٍالٽزچټ ڇٍالٽخ اٹٮوٯ اٹپَزغٍجخ األڇٹى)‪ ،‬ڇٹٺؾٮب‪٥ ٟ‬ٺى ٽَوػ اٹغوٌپخ ٹؾٍڀ رڂٮٍن‬
‫اعواءاد اٹٶْ‪٥ ٬‬ٺى اٹپڈٱ‪ ٤‬الؽٲبً‪ ،‬ڇٹزڈ٭ٍو اٹڈٱبٌخ اٹقبهعٍخ ڇاٹؾپبٌخ ‪ٙ‬ل اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپؾٶپخ‬
‫ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹوٌپڈد ٵڂزوڇٷ‪ .‬ؽبٷ افالء اٹپڈٱ‪ ٤‬ٽڀ األ٭واك‪ ،‬ٱټ ثبٹزٮزٍِ اٹ‪ْ٦‬ڈائً اٹٮوكي ‪٥‬ڀ األّقبٓ‬
‫اٹني ٽڀ اٹپؾزپٸ اٿ ٌٶڈٿ ڇاؽلاً ٽڂچټ څڈ اٹْقٔ اٹپزؾٶټ ثچنڃ اٹ‪٦‬جڈح اڇ اٹپٖڈه ٹٺؾلس ڇ‪/‬اڇ اؽل‬
‫اإلهڅبثٍٍڀ‪ٌ .‬غت ‪٥‬ٺى هعبٷ اٹلڇهٌخ ؽواٍخ ؽلڇك اٹپڈٱ‪ ٤‬ٹؾٍڀ ڇٕڈٷ ٱڈاد ا‪ٙ‬ب٭ٍخ ٽَب‪٥‬لح ال ضلوذ‬
‫ضشً‪٤‬ضى‪.‬‬

‫‪14‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪A‬‬

‫جُخي‪ٞ‬جش جُـ ‪ 5‬جُط‪ ٢‬ضرذء ذكشف ”ش“‬

‫جُطأًذ – جُطي‪٤ٜ‬ش – جُطي‪٣ٞ‬ن – جُطلط‪٤‬ؼ ‪ -‬جُطكٌْ‬
‫جُطلط‪٤‬ؼ‪٥ -‬ٺى عپٍ‪ ٤‬األ٭واك رٮزٍِ ٽڈاٱ‪٦‬چټ ٹٺجؾش ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د أل‪ ١‬ػر‪ٞ‬جش جخش‪ ٟ‬ڇمٹٴ ٽڀ‬
‫فالٷ ئضرحع ئؾشجءجش جُطلط‪٤‬ؼ ػِ‪ٓ ٠‬ذجس جُـ ‪ٓ 25 ٝ 5‬طشجً ٽڀ اٹپڈاٱ‪ ٤‬اٹپزڈاعلٌڀ ‪٥‬ٺٍچب‪٥ .‬ٺى‬
‫اٹغڂڈك اٹجؾش ‪٥‬ڀ أكڇاد أڇ ٽ‪٦‬لاد ماد ٕٺخ ثبٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ (ٵَٺٴ اٹزٮغٍو‪ ,‬أعچيح‬
‫اإلٍزٲجبٷ‪ ,‬أعچيح اإلهٍبٷ‪ ,‬اٹچڈار‪ ٬‬اٹڂٲبٹخ‪ ,‬أځزٍڂب څڈائٍخ اٹـ) اٹزً ٱل رٲڈك اٹى ڇعڈك ‪٥‬جڈح صبځٍخ‬
‫ٽيهڇ‪٥‬خ ٹچ‪ ٬‬رٮغٍوڅب ‪٥‬ٺى اٹڈؽلاد اٹپزڈاعلح‪ٌ .‬غت رجٺٍ‪ ٨‬ٱبئل ٭وٌٰ اٹلڇهٌخ‪/‬اٹورٸ ٭ڈهاً ؽبٷ‬
‫اٹ‪٦‬ضڈه ‪٥‬ٺى ٽڈاك ٽْزجڄ ثچب‪ٌ .‬غت ڇ‪ ٤ٙ‬اّبهح ر‪٦‬ٺٍټ ؽڈٷ اٹ‪٦‬جڈح ؽَت ځ‪٢‬بٻ اّبهاد اٹز‪٦‬ٺٍټ‬
‫اٹپز‪٦‬به‪٥ ٫‬ٺٍچب ٽڀ ٱجٸ اٹڈؽلح ڇٽڀ صټ اٹپجبّوح ٭ً ر‪ٞ‬ڈٌٰ اٹپڈٱ‪ ٤‬إلځْبء ٽڈٱ‪ ٤‬آٽڀ ڇٽڀ صټ‬
‫ا‪٥‬بكح رڂٮٍن رؤٽٍڀ اٹپڈٱ‪ ٤‬ٽڀ فالٷ اعواءاد ‪. 25/5‬‬

‫جُطكٌْ‪ٌ -‬غت اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى اٹپڈٱ‪ ٤‬اٹني رټ ر‪ٞ‬ڈٌٲڄ ڇمٹٴ ٹٺزؤٵل ٽڀ دخ‪ ٍٞ‬جألؽخحؿ جُٔخ‪ٖ٤ُٞ‬‬
‫كوو‪ .‬اٹَپبػ ٹٮوٌٰ اإلٍزغبثخ األڇٷ فوٯ اٹ‪ٞ‬ڈٯ ٽڀ فالٷ ځٲ‪ٞ‬خ اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى اٹؾلس‪ٌ .‬غت‬
‫رؾڈٌٸ ارغبڅبد ٍٍو اٹپلځٍٍڀ اٹى ارغبڅبد ث‪ٍ٦‬لح ‪٥‬ڀ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹپ‪ٞ‬ڈٱخ‪ .‬ؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ف‪ ٜ‬اٹوإٌخ‬
‫(ٽڀ ٽَب٭خ آٽڂخ) ثبٍزقلاٻ (اٹپڂ‪٢‬به اڇ اٹزٺَٶڈڇة) ڇمٹٴ ٹپزبث‪٦‬خ ڇٽواٱجخ ؽبٹخ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ‬
‫‪٥‬ڀ ث‪٦‬ل ڇاٹزؤٵل ٽڀ ‪٥‬لٻ اٹ‪٦‬جش ثچنڃ اٹ‪٦‬جڈح‪ٌ .‬غت اٹزجٺٍ‪ ٨‬اٹٮڈهي ‪٥‬ڀ أي ّقٔ ٹڈؽ‪ ٠‬اٱزواثڄ‬
‫ٽڀ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ؽَت ر‪٦‬بٹٍټ اإلعواءاد األٽڂٍخ ٭ً رڂٮٍن اٹ‪٦‬پٺٍبد‪ٌ .‬غت رؤٽٍڀ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ‬
‫اٹپ‪ٞ‬ڈٱخ ڇاٹزؤٵل ٽڀ ‪٥‬لٻ كفڈٷ اي ٭وك اٹى ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹق‪ٞ‬و ٹ‪٪‬بٌخ اٹزٖوٌؼ ٽڀ اٹٮوٌٰ‬
‫اٹپزقٖٔ ٭ً اث‪ٞ‬بٷ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ثؤٿ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ أٽڂخ‪ .‬اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇاٹجؾش ٽڀ ٽڈٱ‪٦‬ٴ‬
‫‪٥‬ٺى اٹْقٔ جُٔكطَٔ جٕ ‪ ٞٛ ٌٕٞ٣‬جُٔطكٌْ ك‪ ٢‬ضلؼ‪ٛ َ٤‬ز‪ ٙ‬اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ‪.‬‬

‫”قحٍ جإلٗط‪ٜ‬حء ٖٓ ض٘ل‪٤‬ز جُخي‪ٞ‬جش جُـ ‪ 5‬قغد ضشض‪٤‬ر‪ٜ‬ح‪٣ ،‬ؿد جٕ جٕ ضٌ‪ ٕٞ‬جُ٘طحتؽ أعحع‪٤‬س‬
‫‪ٝ‬كؼحُس ئعط٘حدجً جُ‪ ٠‬جإلؾشجءجش جُطٌط‪٤ٌ٤‬س جُٔطرؼس ٖٓ هرَ كشم ئعطخرحسجش جألعِكس“ ‪ -‬جٌُشجعس‬
‫جُٔ‪٤‬ذجٗ‪٤‬س ‪3.90.119‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪15‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪A‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضٔحس‪ ٖ٣‬جُشد جُغش‪٣‬غ مٖٔ جُـ ‪ٓ 25 & 5‬طش‬

‫كٌشز ػحٓس‪ :‬اٹچل‪ ٫‬ٽڀ اٹزٮزٍِ األٽڂً ‪٥‬ٺى ٽلاه اٹـ ‪ 5‬اٹى ‪ 25‬ٽزو څڈ اٹزؤٵل ٽڀ اٿ اٹپڈاٱ‪٤‬‬
‫اٹزً ٍڈ‪ ٫‬رٲ‪٥ ٬‬ٺٍچب ‪٥‬غالد اٹلڇهٌخ أٽڂڄ ٽڀ أف‪ٞ‬به اٹپزٮغواد‪ٌ .‬غت ‪٥‬ٺى ا٭واك اٹلڇهٌخ‬
‫ٱواءح اإلهّبكاد األٽڂٍخ ڇرٮبكي اٹپڈاٱ‪ ٤‬اٹزً ٱل ٌزڈاعل ‪٥‬ٺٍچب اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اڇ األٹ‪٪‬بٻ اڇ‬
‫اٹپزٮغواد اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲخ‪.‬‬

‫جُطلط‪٤‬ؼ ػِ‪ٓ ٠‬ذجس جُـ ‪ٓ 5‬طش‪ٌ :‬زټ رڂٮٍن اٹزؤٵل اٹپجلئً ‪٥‬ٺى اٹپڈٱ‪ ٤‬اٹني ٌغت اٹزؤٵل ثؤځڄ أٽڀ‬
‫ٹؾپبٌخ اٹ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ‪ .‬ٱټ ثبٹ‪٦‬ضڈه ‪٥‬ٺى اٹپڈٱ‪ ٤‬األ٭‪ٚ‬ٸ أٽڂٍبً ٹٶً ٌزټ ٽوٵيح اٹ‪٦‬غالد‬
‫اٹپله‪٥‬خ ‪٥‬ٺٍڄ‪ .‬ٱټ ثزڂٮٍن اٹزٮزٍِ ڇ‪٥‬ڀ ث‪٦‬ل ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹپڂ‪٢‬به اڇ اي ‪٥‬لٍبد ٽٲوثخ ٹٺڂ‪٢‬و‪ .‬اثؾش‬
‫‪٥‬ڀ ثٲ‪ ٤‬٭ً األهٗ اڇ اٹزوٌخ ‪ٍ٩‬و ٽَزڈٌخ ڇ‪٥‬ڀ اعَبٻ ٱل ٌْزڄ ثچب‪ .‬ا‪٥‬پٸ ‪٥‬ٺى اٹزٮزٍِ ثلءاً‬
‫ٽڀ ٽَزڈډ األهٗ ڇٽڀ صټ ٽب ٌ‪٦‬ٺڈ ‪٥‬ڀ ٽَزڈډ األهٗ‪ .‬ڇؽبٷ ڇٱڈ‪ ٫‬اٹ‪٦‬غٺخ‪ ،‬ٱټ ثبٹزٮزٍِ‬
‫اٹٮڈهي اٹواعٸ ٱجٸ اٿ رؤٽو اٹٲڈح ثبٹقوڇط ٽڀ اٹ‪٦‬غالد‪ ،‬ڇٽڀ صټ‪ ،‬ٱټ ثبٹزٮزٍِ ٽڀ ؽڈٷ‬
‫ڇرؾذ اٹ‪٦‬غالد‪ .‬ڇٽڀ صټ‪ ،‬ٱټ ثبٹزؤٵل ٽڀ اٿ اٹپڈٱ‪ ٤‬ڇ‪٥‬ٺى ٽلاه اٹـ ‪ 5‬ٽزو فبٹٍخ ٽڀ اي ٽڈاك‬
‫ف‪ٞ‬وح‪ .‬ٵڀ كٱٍٲبً ڇؽوٌٖبُ ٵٸ اٹؾوٓ ڇؽبڇٷ اٍز‪٪‬واٯ اٹڈٱذ اٹپڂبٍت ٭ً اٹزٮزٍِ‪ .‬اٍزقلٻ‬
‫عچبى اإلٍزٶْب‪ ٫‬اما رڈ٭و اڇ اٹپٖجبػ اٹٶبّ‪ ٬‬فالٷ اٹٺٍٸ‪.‬‬

‫جُطلط‪٤‬ؼ ػِ‪ٓ ٠‬ذجس جُـ ‪ٓ 25‬طش‪ :‬ؽبٷ اځچبء ‪٥‬پٺٍخ اٹزٮزٍِ ‪٥‬ٺى ٽلاه اٹـ ‪ 5‬ٽزو‪ ،‬اٍزپو ٭ً‬
‫‪٥‬پٺٍخ اٹپَؼ ڇاٹٶْ‪٥ ٬‬ٺى ٽلاه اٹـ ‪ 25‬ٽزو ‪ٙ‬پڀ اٹٲب‪ ٤ٝ‬اٹني رزڈاعل ‪٥‬ٺٍڄ اڇ ‪ٙ‬پڀ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ‬
‫ٽَئڇٹٍبرٴ‪ .‬اثؾش ‪٥‬ڀ اٹپئّواد اٹلاٹخ ‪٥‬ڀ ڇعڈك ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٽجزٶوح اڇ اي عَټ فبهط ‪٥‬ڀ‬
‫ځ‪ٞ‬بٯ ٽب څڈ ٽ‪٦‬زبك ‪٥‬ٺٍخ‪ .‬اما ٵبځذ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ ٕ‪٦‬جخ‪ ،‬ٱټ ثبٍزقلاٻ اٹپڂ‪٢‬به اٹپٶجو ٱجٸ اإلٱزواة‬
‫ٽڀ اي ځٲ‪ٞ‬خ ڇمٹٴ ٹٺزؤٵل ٽڀ ‪٥‬لٻ ڇعڈك ‪٥‬جڈاد ځبٍٮخ اٹپڂٮغوح ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ‪ .‬اٍزپو‬
‫ثبٹجؾش ڇثچلڇء ڇؽبڇٷ اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى ا‪ٖ٥‬بثٴ اما ڇعلد ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٭ؤٿ اٹزٖو‪ ٫‬اٹپضٍو‬
‫ٹإلځزجبڃ ٱل ٌئكي اٹى رڂجٍڄ اٹپڂٮن ٹٺ‪٦‬پٺٍخ اٹى رٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ‪.‬‬

‫جٓط٘غ ػٖ ُٔظ ج‪ ٝ‬سكغ جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس – هْ ذحإلضقحٍ ٓغ كشم ٓؼحُؿس جُٔطلؿشجش!‬

‫‪16‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪A‬‬

‫ضٔحس‪ ٖ٣‬جُشد جُغش‪٣‬غ مٖٔ جُـ ‪ٓ 25 & 5‬طش‬

‫جُطلط‪٤‬ؼ مٖٔ جُـ ‪ٓ 5‬طش‬

‫• ذأٓش هحتذ جُلش‪٣‬ن ذط٘ل‪٤‬ز ػِٔ‪٤‬س ” جُـ ‪ٜٓ 5‬حّ جُشت‪٤‬غ‪٤‬س“‬
‫• ‪٣‬رذء جُؿٔ‪٤‬غ ذحٌُؾق جُ٘ظش‪ ١‬ق‪ ٍٞ‬جُؼؿالش‬
‫• جذكع ػٖ أؾغحّ ؿش‪٣‬رس ؿ‪٤‬ش جػط‪٤‬حد‪٣‬س‬
‫• ذذءجً ٖٓ ٓغط‪ ٟٞ‬جألسك ‪ُٝ‬ـح‪٣‬س ٓغط‪ٓ ٟٞ‬حك‪ٞ‬م جُشأط‬
‫• جرج ًحٕ ‪٘ٛ‬حى ج‪ٞٗ ١‬ع ٖٓ جُط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ‪٣ ،‬ؿد ضكش‪٣‬ي جُؼؿالش ك‪ٞ‬سجً‬
‫• جإلهشجس ‪ٝ‬جُطقش‪٣‬ف ػٖ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د ج‪ ٝ‬ػذّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓرطٌشز ج‪ٝ‬‬
‫ٓ‪ٞ‬جد خيشز‪...‬جُخ‬

‫جُطلط‪٤‬ؼ مٖٔ جُـ ‪ٓ 25‬طش‬

‫َأيش لائذ انفشَك بخُفُز ػًهُت ” انـ ‪ 25‬يخش“‬ ‫•‬
‫َخأكذ انفشَك يٍ األسض لبم انبذء يٍ انُضول يٍ انؼجهت‬ ‫•‬
‫وانسُش ػهً األسجم‬
‫انخأكذ يٍ األسض وححج انؼشبت‬ ‫•‬
‫انبماء ػهً انًىالغ األيُت وانخانُت ويسح انًىلغ َظشَاً‬ ‫•‬
‫حُفُز حفخُش انًىلغ ػهً يذاس ‪ 25‬يخش‬ ‫•‬
‫ابحث ػٍ اجساو غشَبت غُش إػخُادَت‬ ‫•‬
‫بماء انسائك وانًسهح داخم انؼجهت ارا ايكٍ‬ ‫•‬
‫جرج ًحٕ ‪٘ٛ‬حى ج‪ٞٗ ١‬ع ٖٓ جُط‪ٜ‬ذ‪٣‬ذ‪٣ ،‬ؿد ضكش‪٣‬ي جُؼؿالش‬ ‫•‬
‫ك‪ٞ‬سجً‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪17‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٍوي‬ ‫اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و‬
‫‪UNCLASSIFIED‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ‬
‫‪// FOUO‬‬

‫فلكس خحُ‪٤‬س ػٔذجً‬

‫‪18‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ٌزټ رٖڂٍ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ٽڀ فپٌ ‪٥‬ڂبٕو اٍبٍٍخ‪ ،‬ڇٱل ٌلفٸ ٭ً رٶڈٌڂچب ٽڈاك‬
‫ٽ‪٦‬يىح ڇٹٶڀ څنا ٹٌٍ ّو‪ٝ‬بً اٍبٍٍبً ٭ً ٕڂ‪٦‬چب‪ .‬اٹ‪٦‬ڂبٕو األٍبٍٍخ څً‪:‬‬
‫– جُكح‪٣ٝ‬حش‬
‫ٽب ٌورلٌڄ اإلځزؾبهي ٽڀ ٍزوح اڇ ٍوڇاٷ اڇ ؽياٻ‬ ‫•‬
‫‪٥‬غٺخ‬ ‫•‬
‫اځجڈة‬ ‫•‬
‫اٍ‪ٞ‬ڈاځخ اٹ‪٪‬بى اڇ اٍ‪ٞ‬ڈاځخ ٽِ‪ٞ‬ٮؤح اٹؾوائٰ‬ ‫•‬
‫ٕڂلڇٯ‪ ،‬ٱڂٍڂخ‪ ،‬اثوٌٰ‪ ،‬عوح‪٥ ،‬ٺجخ‬ ‫•‬

‫– ٓقذس جُيحهس‬
‫• رٍبه ٽجبّو (ث‪ٞ‬بهٌبد ماد ٭ڈٹزٍخ ‪1.5 – 12‬‬
‫• رٍبه ٽُزڂبڇة ) مڇ ٭ڈٹزٍخ ‪)110 – 220‬‬

‫– جعِ‪ٞ‬خ جُطلؼ‪َ٤‬‬
‫• اٹپئٱذ‬
‫• اٹ‪ٚ‬ؾٍخ‬
‫• اٹزؾٶټ‬

‫– جُٔلؿش‬
‫• ٵجَڈٹخ رٮغٍو اٹٶزوڇځٍخ‬
‫• ٵجَڈٹخ رٮغٍو ‪ٍ٩‬و اٹٶزوڇځٍخ‬

‫– جُكؾ‪ٞ‬ز جُشت‪٤‬غ‪٤‬س‬
‫ٽزٮغواد رغبهٌخ‬ ‫•‬
‫ٽزٮغواد ‪َ٥‬ٶوٌخ‬ ‫•‬
‫ٽزٮغواد ٽٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً‬ ‫•‬
‫ٽب ٌٖٺؼ ٵؾْڈح هئٍٍَخ‬ ‫•‬
‫– ٱنٌٮخ فبهٱخ ٹٺلهڇ‪٣‬‬
‫– ؽْڈح كائوٌخ‬
‫– اّٶبٷ ٽقزٺٮخ‬
‫– اٹپجزٶوح‬

‫– جُٔؼضصجش‬
‫• ڇٱڈك (ٽبكح ٽْز‪٦‬ٺخ ٹز‪٦‬يٌي اٹ‪ٞ‬بٱخ ٵبٹ‪٪‬بى)‬
‫• رْ‪ٍ٢‬خ ا‪ٙ‬ب٭ٍخ ( اٹٶواد اٹپ‪٦‬لځٍخ‪ ،‬اٹپَبٽٍو‪ ،‬اٹجوا‪)ً٩‬‬
‫• ٽڈاك ٵٍپٍبئٍخ‪ ،‬ثٍڈٹڈعٍخ‪٦ّ ،‬ب‪ٍ٥‬خ‪ ،‬ځڈڇٌخ ( ٱل رٶڈٿ رغبهٌخ‪َ٥ ،‬ٶوٌخ اڇ ٽٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً)‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪19‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫جُكح‪٣ٝ‬س‬
‫اٹؾبڇٌخ څً اٹغَټ اٹپزلاڇٷ اٍزقلاٽڄ ٹڈ‪ ٤ٙ‬اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح اڇ اٹ‪٦‬ڂبٕو األٍبٍٍخ‬
‫ثلافٺچب‪٦ٌ .‬زپل ځڈ‪ ٣‬اٹؾبڇٌخ ؽَت ٽبڅڈ ٽزڈ٭و ڇ٭ً ٽزڂبڇٷ اٌلي ٕبځ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪.‬‬

‫ٱل رٶڈٿ څنڃ اٹؾبڇٌخ اٽب‪:‬‬

‫• اٹؾياٻ اٹڂبٍ‪٬‬‬
‫• اٹ‪٦‬غالد‬
‫• اٹپزٮغواد اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ‬
‫•اٍ‪ٞ‬ڈاځخ اٹ‪٪‬بى‬
‫• اٍ‪ٞ‬ڈاځخ ٽ‪ٞ‬ٮؤح اٹؾوٌٰ‬
‫• عوح‪ ،‬اثوٌٰ‪ ،‬ٱڂٍڂخ‬
‫• ٕڂلڇٯ اڇ ‪٥‬ٺجخ‬
‫• اځبثٍت‬

‫‪20‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫ٓقذس جُيحهس‬

‫څً اٹڈٍبئٸ اٹزً ٌَُزپل ٽڀ فالٹچب اٹ‪ٞ‬بٱخ اٹٶچوثبئٍخ ڇريڇك ځ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ثبٹ‪ٞ‬بٱخ‬
‫ڇرڂزٲٸ ٽڀ فالٹچب اٹى ؽْڈح اٹپزٮغواد‬

‫ٽٖبكه اٹ‪ٞ‬بٱخ اٹزً رَزقلٻ رْپٸ اٹج‪ٞ‬بهٌبد اٹپزڈاعلح ٭ً اٹپڂيٷ اڇ هىٽخ ث‪ٞ‬بهٌبد اڇ ث‪ٞ‬بهٌخ‬
‫‪٥‬غٺخ اڇ اٹپٶض‪٬‬‬

‫ث‪ٞ‬بهٌخ كهاعخ ځبهٌخ‬

‫اٹج‪ٞ‬بهٌخ اٹؾپ‪ٍٚ‬خ‬
‫اٹپ‪٪‬ٺٮخ‬

‫اٹپٶض‪٬‬‬
‫ٽٖله ‪ٝ‬بٱخ ٽَزپو‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪21‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ححخىٌ كم ػبىة َاسفت يبخكشة ػهً َظاو حفؼُم انًفجش نهزِ انؼبىة‪ .‬هُان إخخُاساث ػذَذة‪ ،‬ونكٍ‬
‫األَظًت انشائؼت هٍ‪َ :‬ظاو انخحكى‪ ،‬بىاسطت انضحُت‪ ،‬وانًؤلخت‪ .‬األداة انخٍ َخى إسخخذايها حسًً‬
‫انًفاحُح‬

‫يالحظت‪َ .‬خى إسخخذاو هزِ األَىاع يٍ انًفاحُح نخسهُح انؼبىة‬

‫انُاسفت انًبخكشة‬
‫انًؤلخت – ذُ ذصّ‪ ُ١‬اٌؼث‪ٛ‬اخ اٌّ‪ٛ‬ل‪ٛ‬ذح ٌى‪ ٟ‬ذفدش تؼذ ِش‪ٚ‬س ‪ٚ‬لد ذأخ‪١‬ش‬
‫ُِثشِح ِٓ لثً اإلس٘ات‪ٚ ٓ١١‬رٌه ٌ‪١‬رغٕ‪ ٌُٙ ٝ‬اٌ‪ٙ‬ش‪ٚ‬ب ا‪ ٚ‬إعر‪ٙ‬ذاف اٌم‪ٛ‬اخ‬
‫اٌر‪ُ٠ ٟ‬ؼشف ػٕ‪ٙ‬ا ذرثغ ّٔغ‪١‬ح ِؼ‪ٕ١‬ح ف‪ ٟ‬ذٕف‪١‬ز ‪ٚ‬اخثاذ‪ٕ٘ .ُٙ‬ان أ‪ٛ‬اع ػذ‪٠‬ذج‬
‫ِٕ‪ٙ‬ا اٌصاػك ر‪ ٚ‬اٌّؤلرٗ األٌىرش‪١ٔٚ‬ح ‪ٚ‬اٌّ‪١‬ىأ‪١‬ى‪١‬ح‪٘ .‬زا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ األٔظّح‬
‫ٌُ ‪٠‬غرخذَ لظ ف‪ِ ٟ‬غشذ اٌؼٍّ‪١‬اخ ف‪ ٟ‬اٌؼشاق‬
‫انخحكى – اٌؼث‪ٛ‬ج إٌاعفح اٌُّسىّّح ذَغرخذَِ إذصاي ِثاشش ت‪ٔ ٓ١‬مغح‬
‫اإلعالق ‪ٚ‬اٌد‪ٙ‬اص اٌُّرفدّش‪٠ .‬ر‪١‬ر إعرخذاَ ٔظاَ اٌرسىُ ٌألس٘ات‪ ٓ١١‬إخر‪١‬اس‬
‫اٌ‪ٛ‬لد إٌّاعة ٌرفؼ‪ ً١‬اٌؼث‪ٛ‬ج‪ .‬تاٌشغُ ِٓ اْ ٘زا األعٍ‪ٛ‬ب ع‪ًٙ‬‬
‫اإلعرخذاَ‪ٌ ،‬ىٓ ‪ٌٚ‬رسم‪١‬ك ٔرائح فؼاٌح‪٠ ،‬رغٍة ِٓ اٌصأغ اْ ‪٠‬ى‪ ْٛ‬ػٍ‪ٝ‬‬
‫ِغر‪ ٜٛ‬ػاٌ‪ ِٓ ٟ‬اٌّ‪ٙ‬اسج ٌى‪٠ ٟ‬غرخذَ ٘زا إٌظاَ‪٠ .‬رُ إعرخذاَ ٘زا‬
‫إٌظاَ إلعر‪ٙ‬ذاف اٌم‪ٛ‬اخ اٌر‪ ٟ‬ذرثغ ّٔغ‪١‬ح ِسذدج ف‪ ٟ‬ذٕف‪١‬ز ػٍّ‪١‬اذ‪ٙ‬ا‪٠ٚ .‬رُ‬
‫إعرخذاَ ٘زا إٌظاَ ا‪٠‬ضاً ألعر‪ٙ‬ذاف ِا ‪٠‬راذ ٌألس٘ات‪ .ٓ١١‬األعٍ‪ٛ‬ب اٌشائغ‬
‫ٌٕظاَ اٌرسىُ ٘‪ ٛ‬عٍه اٌرسىُ ‪ٚ‬خ‪ٙ‬اص اٌشاد‪ ٛ٠‬اٌالعٍى‪( ٟ‬اٌش‪ّٛ٠‬خ‬
‫وٕرش‪ٚ‬ي)‬
‫انضحُت ‪٠ -‬رُ ‪ٚ‬ضغ ٘زا إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌؼث‪ٛ‬اخ ٌى‪ ٟ‬ذرفؼً اثٕاء إزرىان‬
‫اٌضس‪١‬ح ت‪ٙ‬زٖ اٌؼث‪ٛ‬ج ‪ٚ‬اٌز‪ٕ٠ ٞ‬رح ػٕٗ اٌرالِظ ت‪ٔ ٓ١‬ماط اٌر‪ٛ‬ص‪١ٌ ً١‬ؤد‪ٞ‬‬
‫رٌه ٌرفؼ‪ ً١‬اٌؼث‪ٛ‬ج‪ٕ٘ .‬ان ػذج أعاٌ‪١‬ة لذ ذغرخذَ ‪ٚ‬ال ذمرصش ػٍ‪ ٝ‬اعٍ‪ٛ‬ب‬
‫”اٌغسة ‪ٚ‬اٌرؼثش“ تً ٕ٘ان اٌضغظ ‪ ِٓٚ‬ثُ اٌرغش‪٠‬ر ا‪ٔ ٚ‬ظاَ اإلعرشؼاس‬
‫تاٌسشوح ‪ٕ٘ٚ‬ان ٔظاَ اٌض‪ٛ‬ء اٌسغاط ‪ٚ‬اٌؼذ‪٠‬ذ ِٓ اٌّفاذ‪١‬ر اٌّشغٍح ٌ‪ٙ‬زا‬
‫إٌ‪ٛ‬ع ِٓ اٌؼث‪ٛ‬اخ ِٕ‪ٙ‬ا خ‪ٙ‬اص اإلعرشؼاس تاألشؼح ذسد اٌسّشاء اٌغاوٕح‪.‬‬

‫‪22‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫ئقذ‪ ٟ‬أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫جُٔ‪ٞ‬ه‪ٞ‬ضس‬
‫رټ رٖپٍټ آٹخ اٹزڈٱٍذ اڇ اٹٖب‪ ٰ٥‬ٹچل‪ ٫‬رٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ث‪٦‬ل رڈٱٍزچب‪ .‬آالد اٹزڈٱٍذ اٹپَزقلٽخ ‪٥‬ٺى‬
‫ٽَوػ اٹ‪٦‬پٺٍبد ٭ً اٹ‪٦‬واٯ ٌْپٸ ٽبٌٺً‪:‬‬
‫– ٭زٍٺخ اٹزٮغٍو‬
‫– اٹپٍٶبځٍٶً‬
‫– اٹٶزوڇځٍخ ڇرْپٸ اٹلائوح اٹٶچوثبئٍخ اٹپٖڂ‪٦‬ڄ ٽؾٺٍبً‬

‫ٓإهطحش ٓ‪ٌ٤‬حٗ‪٤ٌ٤‬س‬ ‫ٓإهطحش جٌُطش‪٤ٗٝ‬س‬

‫د‪ٝ‬جتش ً‪ٜ‬شذحت‪٤‬س ٓق٘ؼ‪ٓ ٚ‬كِ‪٤‬حً‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪23‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ئقذ‪ ٟ‬أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫جُطكٌْ‬
‫ٌُ‪٦‬زجو اٍزقلاٻ ځ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹ‪٦‬جڈح ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹزؾٶټ ثچب ‪٥‬ڀ ث‪٦‬ل أٍٺڈة ٌَپؼ ٹألهڅبثٍٍڀ اٹزؾٶټ ڇافزٍبه‬
‫اٹزڈٱٍذ اٹپڂز‪٢‬ټ ٹزٮغٍو اٹ‪٦‬جڈح‪ .‬أځ‪٢‬پخ اٹزٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹْبئ‪٦‬خ ‪٥‬ٺى ٽَوػ اٹ‪٦‬پٺٍبد ٭ً اٹ‪٦‬واٯ څً‪:‬‬
‫‪ٍ −‬ٺٴ اٹزؾٶټ‬
‫‪ −‬عچبى اٹواكٌڈ اٹالٍٺٶً‬
‫جُطكٌْ – عِي جُطكٌْ‬
‫ٌز‪ٞ‬ٺت ٽ‪ ٤‬ځ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹ‪٦‬جڈح ثؤٍٺڈة اٹزؾٶټ رقٍٖٔ ّقٔ ٽزپوٵي ‪٥‬ٺى ٽڈٱ‪ٌَ ٤‬پى ځٲ‪ٞ‬خ اإل‪ٝ‬الٯ‬
‫ڇ‪٥‬ٺى ٽَب٭خ ٽ‪ٍ٦‬ڂخ ٽڀ اٹؾْڈح اٹوئٍٍَخ‪ .‬ٵڀ ‪٥‬ٺى ؽنه ڇهاٱت اؽزپبٹٍخ ڇعڈك ”هعٸ ‪٥‬ٺى ځٲ‪ٞ‬خ اإل‪ٝ‬الٯ“‬
‫اڇ اإلځزجبڃ ٹڈعڈك ځْب‪ٝ‬بد ٱل رضٍو اٹْٶڈٳ‪ .‬األٍٺڈة اٹزٲڂً ڇاٹزٶزٍٶً اٹپز‪٦‬به‪٥ ٫‬ٺٍڄ ڇاٹپَزقلٻ ٽڀ ٱجٸ‬
‫اإلهڅبثٍڀ څڈ ىه‪٥ ٣‬جڈح صڂبئٍخ رؾذ ٍٺٴ اٹزؾٶټ‪ .‬٭ٶڀ ‪٥‬ٺى ؽنه أم اٿ ‪٥‬پٺٍخ رزج‪ٍ ٤‬ٺٴ اٹزؾٶټ ٱل رئكي ثٴ‬
‫اٹى اٹٍَو ځؾڈ ځٲ‪ٞ‬خ ٽپٍزڄ ٱل ٌزڈاعل ٭ٍچب ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ صڂبئٍخ‪.‬‬

‫كالػ ًحٓ‪٤‬شج ‪٣‬غطخذّ ٓغ عِي‬

‫عِي جُطكٌْ‬
‫جُطكٌْ‬

‫• جٓط٘غ ٖٓ ضطرغ عِي جُطكٌْ – جضشى ‪ٛ‬زج جألٓشُِلشم جُٔطخققس ك‪ٓ ٢‬ؼحُؿس جُٔطلؿشجش‬
‫• ػذّ هـ عِي جُطكٌْ – هذ ‪٣‬إد‪ٛ ١‬زج جألٓش جُ‪ ٠‬ضلؿ‪٤‬ش جُؼر‪ٞ‬ز‬
‫• جٓط٘غ ػٖ عكد عِي جُطكٌْ – هذ ‪٣‬ؾطشى ٓغ عِي جُطكٌْ ٗظحّ جُطلؼ‪ َ٤‬ذؼحَٓ جُغكد ‪ٓ ٞٛٝ‬ح‪٣‬غٔ‪٠‬‬
‫عِي جُؼػشز جُز‪٣ ١‬لؼَ جُؼر‪ٞ‬ز قحٍ جُطؼػش ذحُغِي ‪ٝ‬عكر‪ٚ‬‬

‫‪24‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫ئقذ‪ ٟ‬أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ؾ‪ٜ‬حص جُطكٌْ – جُش‪ٞٔ٣‬ش ً٘طش‪( ٍٝ‬جُطكٌْ ػٖ ذؼذ)‬

‫رَزقلٻ أعچيح اٹزؾٶټ ‪٥‬ڀ ث‪٦‬ل ٵآٹٍخ ٹزٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ڇڅً األٵضو ٍّڈ‪٥‬بً ‪٥‬ٺى‬
‫ٽَوػ اٹ‪٦‬واٯ اٹ‪٦‬پٺٍبرً‪ .‬څنڃ االعچيح رُڈ٭و ٽَب٭خ آٽڂخ ٹٺْقٔ اٹپُٮ‪ِ٦‬ٸ ٹٺ‪٦‬جڈح ڇٵنٹٴ رَپؼ‬
‫ثزڈٱٍذ أكٯ ٹ‪٦‬پٺٍخ اٹزٮ‪ٍ٦‬ٸ‪.‬‬

‫ث‪ ٘٦‬أعچيح اٹزؾٶټ األٵضو رلاڇالً څً‪:‬‬

‫اٹچبر‪ ٬‬اٹڂٲبٷ‪/‬اٹقٺٍڈي‬ ‫–‬
‫اٹچبر‪ ٬‬اٹالٍٺٶً مڇ اٹپلډ اٹج‪ٍ٦‬ل‬ ‫–‬
‫اٹپؾپڈٷ اٹالٍٺٶً اٹٍلڇي‬ ‫–‬
‫اٹچبر‪ ٬‬اٹالٍٺٶً‬ ‫–‬
‫اعواً الٍٺٶٍخ ألثڈاة اٹپڂبىٷ‬ ‫–‬
‫عچبى اٹلفڈٷ ٹٺ‪٦‬غٺخ ٽ‪٥ ٤‬لٻ اٍزقلاٻ اٹپٮزبػ‬ ‫–‬
‫عچبى اځناه اٹ‪٦‬غٺخ‬ ‫–‬
‫األٹ‪٦‬بة اٹپؾٶپخ ثغچبى اٹوٌپڈد ٵڂزوڇٷ‬ ‫–‬
‫جؾشجط العٌِ‪٤‬س ألذ‪ٞ‬جخ جُٔ٘حصٍ‬

‫جُ‪ٜ‬حضق جُ٘وحٍ‬

‫ؾ‪ٜ‬حص ئٗزجس جُؼؿِس‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪25‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ئقذ‪ ٟ‬أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ؾ‪ٜ‬حص جُطكٌْ – جُ‪ٜ‬حضق جُ٘وحٍ‬

‫ر‪٦‬زجو ث‪٪‬لاك ٭ً اٹڈٱذ اٹؾب‪ٙ‬و األٵضو اٍز‪٦‬پبالً ٹٺچڈار‪ ٬‬اٹڂٲبٹخ ڇرټ اځْبء څٍٶٺخ إلٍزقلاٻ اٹچڈار‪٬‬‬
‫اٹڂٲبٹخ ٵڂ‪٢‬بٻ ٭ً رٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ‪٥‬ٺى ٽَوػ اٹ‪٦‬پٺٍبد ٭ً اٹ‪٦‬واٯ‪.‬‬
‫ڇٽ‪ ٤‬اځزْبه ّجٶبد اٹچڈار‪ ٬‬اٹڂٲبٹخ ‪٥‬ٺى ٽَوػ اٹ‪٦‬پٺٍبد ٭ً اٹ‪٦‬واٯ‪ٍٍ ،‬ڂزظ ‪٥‬ڀ مٹٴ اٍزقلاٻ‬
‫أڇٍ‪ ٤‬ٹٺچڈار‪ ٬‬اٹڂٲبٹخ ٵڂ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ‬

‫ػذّ جُشد ػِ‪ٛ ٠‬حضق ٗوحٍ جغ٘حء ئعطورحُ‪ٌُٔ ٚ‬حُٔس‬ ‫•‬

‫ػذّ ٗضع ذيحس‪٣‬س جُ‪ٜ‬حضق جُ٘وحٍ‬ ‫•‬
‫ػذّ ٗضع ؽش‪٣‬كس جُ‪ٜ‬حضق جُ٘وحٍ (جُغ‪ً ْ٤٤‬حسش)‬ ‫•‬
‫ال ضؼرع ذٔلحض‪٤‬ف‪/‬جصسجس جُ‪ٜ‬حضق جُ٘وحٍ‬ ‫•‬
‫الضكح‪ ٍٝ‬جُكق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جُٔخض‪ٗٝ‬س ك‪ ٢‬رجًشز جُ‪ٜ‬حضق‬ ‫•‬

‫‪26‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫ئقذ‪ ٟ‬أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ؾ‪ٜ‬حص جُطكٌْ – جُ‪ٜ‬حضق جُالعٌِ‪ ٢‬ر‪ ٝ‬جُٔذ‪ ٟ‬جُرؼ‪٤‬ذ‬

‫أكفٸ اإلهڅبثٍڈٿ ٽ‪ ٤‬اعواءارچټ ڇأٍبٹٍجچټ اٹزٲڂٍخ عچبى اٹچبر‪ ٬‬اٹالٍٺٶً مڇ اٹپلډ اٹج‪ٍ٦‬ل‬
‫ٽَزقلٽٍڀ اٹپؾپڈٷ اٹٍلڇي ٹٺچبر‪ ٬‬ڇٱب‪٥‬لرڄ ٵپٮزبػ رٮ‪ٍ٦‬ٸ ٹٺؾْڈح اٹوئٍٍَخ‪ .‬هْ ذحُركع ػٖ‬
‫جُؿضت‪( ٖ٤‬جُٔكٔ‪ ٍٞ‬جُ‪٤‬ذ‪ٝ ١ٝ‬جُوحػذز)‬

‫‪٥‬ضود ٭وٯ اث‪ٞ‬بٷ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ڇ٭وٯ ٭وى ڇ٭ؾٔ اٹپزٮغواد ٭ً ٽَبهػ اٹغوٌپخ ‪٥‬ٺى‬
‫ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹچڈار‪ ٬‬اٹالٍٺٶٍخ ماد اٹپلډ اٹج‪ٍ٦‬ل ڇٱب‪٥‬لح اٹچبر‪ ٬‬ٽ‪ ٤‬ٵپٍخ ٽڀ اٹپزٮغواد رټ‬
‫رٖپٍپچب ٵپٖبئل اٹپ‪٪‬ٮٺٍڀ ‪ .‬ٵڀ ‪٥‬ٺى كهاٌخ ثزٲڂٍبد ڇرٶزٍٶبد ڇاعواءاد اٹ‪٦‬لڇ ‪ٝ‬ئذطؼذ ػٖ ‪ٛ‬ز‪ٙ‬‬
‫جُ‪ٜٞ‬جضق جُالعٌِ‪٤‬س ‪ٝ‬هْ ذطرِ‪٤‬ؾ كشم ئذيحٍ جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس!‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪27‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ئقذ‪ ٟ‬أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ؾ‪ٜ‬حص جُطكٌْ – جُش‪ٞٔ٣‬ش ً٘طش‪ – ٍٝ‬ؾ‪ٜ‬حص جإلضقالش جُالعٌِ‪ – ٢‬جُٔكٔ‪ ٍٞ‬جُ‪٤‬ذ‪١ٝ‬‬

‫ٌ‪٦‬زجو عچبى اٹواكٌڈ اٹالٍٺٶً اٹپيكڇط األٵضو ٍّڈ‪٥‬بً ڇاٍزقلاٽبً ٵڂ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ ٽ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫اٹپجزٶوح ‪٥‬ٺى اٹپَوػ اٹ‪٦‬پٺٍبرً اٹ‪٦‬واٱً‪ .‬ڇٌزټ اٍزقلاٻ أعچيح اإلرٖبالد اٹالٍٺٶً اٹ‪ٍ٪‬و ٽئٽڂخ‬
‫ڇٽواٱجخ ٽب رَزقلٽڄ ٱڈاد اٹزؾبٹ‪ ٬‬ٵڈٍٍٺخ ارٖبالد ٽب ثٍڀ اٹٮوٯ ڇاٹٮٖبئٸ‪.‬‬
‫جذطؼذ ػٖ ئعطخذجّ ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جألؾ‪ٜ‬ضز! ‪ٝ‬ئػطٔذ ػِ‪ ٠‬جُٔكٔ‪ ٍٞ‬جُ‪٤‬ذ‪ٝ ١ٝ‬أؾ‪ٜ‬ضز جإلضقحالش جُٔػرطس دجخَ‬
‫جُؼؿالش‪.‬‬
‫اٍزقلٻ اإلهڅبثٍٍڀ اٹچبر‪ ٬‬اٹالٍٺٶً ڇاٹچبر‪ ٬‬اٹالٍٺٶً مڇ اٹپلډ اٹج‪ٍ٦‬ل ”٭ً ځ‪٢‬بٻ ٽٍٖلح‬
‫اٹپ‪٪‬ٮٺٍڀ“‪ .‬ك‪ ٢‬قحُس جُؼػ‪ٞ‬س ػِ‪ٛ ٠‬ز‪ ٙ‬جألؾ‪ٜ‬ضز‪ ،‬هْ ذحإلذطؼحد ػ٘‪ٜ‬ح ‪ٝ‬جإلضقحٍ ذخرشجء ئذيحٍ جُؼر‪ٞ‬جش‬
‫جُ٘حعلس‪.‬‬

‫‪28‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫ئقذ‪ ٟ‬أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫جُطكٌْ – ؾ‪ٜ‬حص جُش‪ٞٔ٣‬ش ً٘طش‪ – ٍٝ‬ج‪ ٝ‬جألؾ‪ٜ‬ضز جُٔؾحذ‪ٜ‬س‬

‫جؾ‪ٜ‬ضز جُطكٌْ‬

‫ؾ‪ٜ‬حص جإلٗزجس ُِؼؿالش‬

‫جؾ‪ٜ‬حص جُٔلطحـ جُالعٌِ‪٢‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪29‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ئقذ‪ ٟ‬أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ذ‪ٞ‬جعيس جُنك‪٤‬س‬
‫رٖپټ څنڃ اٹپٮبرٍؼ ٹزَزچل‪ّ ٫‬قٔ ٽ‪ٍ٦‬ڀ اڇ ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ األّقبٓ ڇٌ‪٦‬زپل رٮ‪ٍ٦‬ٺچب ‪٥‬ٺى‬
‫اٹزالٽٌ ٽب ثٍڀ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ ڇڅنا اٹغچبى‪ .‬ڇرټ اٍزقلاٻ څنڃ األعچيح ‪٥‬ٺى اٹ‪ٞ‬وٯ اٹپَزقلٽخ ٽڀ ٱجٸ‬
‫اٹٲڈاد األٽوٌٶٍخ‪ .‬ڇٌپٶڀ اٍزقلاٻ څنا اٹڂ‪٢‬بٻ ٭ً ‪٥‬پٺٍخ رٮقٍـ اٹپڂبىٷ اڇ ٽقبثًء األٍٺؾخ‪.‬‬
‫األځڈا‪ ٣‬اٹپَزقلٽخ ثٶضوح څً‪:‬‬
‫ٍٺٴ اٹَؾٰ‬
‫‪ -‬اٹَؾت ‪ /‬اٹز‪٦‬ضو‬
‫‪-‬اٹ‪ٜ٪ٚ‬‬
‫‪-‬اٹ‪ ٜ٪ٚ‬ڇٽڀ صټ ه٭‪ ٤‬اٹ‪ٜ٪ٚ‬‬
‫‪-‬رَوٌؼ اٹ‪ٜ٪ٚ‬‬

‫ٕٮٍؾخ ‪ ٜ٪ٙ‬ٽٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺًٍب ڇٽ‪٪‬ٺٮخ كافٸ اځجڈة‬

‫اإل‪ٝ‬به اٹلافٺً‬

‫ٕٮٍؾخ اٹ‪ٜ٪ٚ‬‬

‫ٌڂزظ ‪٥‬ڀ اٹ‪٥ ٜ٪ٚ‬ٺى اٹٖٮبئؼ اٹپ‪٦‬لځٍخ رالٽٌ األ‪ٝ‬ڈاٯ اٹپ‪٦‬لځٍخ‬

‫ٹزٖجؼ ځٲ‪ٞ‬خ ارٖبٷ ڇٽڀ صټ رٶزپٸ ٹڈؽخ اٹلائوح اٹٶچوثبئٍخ‬

‫‪30‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫ئقذ‪ ٟ‬أعحُ‪٤‬د ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ض٘لؿش ذ‪ٞ‬جعيس جُنك‪٤‬س – ؾ‪ٜ‬حص جُطكغظ ذحألؽؼس ضكص جُكٔشجء جُغحً٘س‬

‫ٌ‪٦‬پٸ عچبى اإلٍزْ‪٦‬به ثبألّ‪٦‬خ رؾذ اٹؾپواء اٹَبٵڂخ رٶڂٺڈعٍبً ٽڀ فالٷ رٲٍَټ ”ٽڂب‪ ٰٝ‬اٹپواٱجخ“‬
‫اٹى ځ‪٢‬بٻ ّجٶخ ٽوث‪٦‬بد ڇٽڀ صټ رزج‪ ٤‬اٹز‪ٍ٪‬واد (ٽڀ ٽوث‪ ٤‬اٹى أفو) اٹڂبرغخ ‪٥‬ڀ اٹؾوٵبد‬
‫اٹ‪٦‬بثوح اٹزً رئصو ‪٥‬ٺى ٽٖله اٹؾواهح (ڇڅً ‪ٝ‬بٱخ األّ‪٦‬خ رؾذ اٹؾپواء اٹَبٵڂخ) – ٽضٸ‬
‫ٽؾوٳ اٹ‪٦‬غٺخ اڇ عَټ اإلځَبٿ ‪...‬اٹـ‪.‬‬
‫رَزقلٻ څنڃ األعچيڃ اٹؾَبٍخ ‪٥‬بك ًح ٽ‪ ٤‬اٹٲنائ‪ ٬‬اٹقبهٱخ ٹٺلهڇ‪٣‬‬

‫عچبى اإلٍزْ‪٦‬به ثبألّ‪٦‬خ رؾذ اٹؾپواء اٹَبٵڂخ‬

‫عچبى اإلٍزْ‪٦‬به ثبألّ‪٦‬خ رؾذ اٹؾپواء اٹَبٵڂخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪31‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫جُٔلؿش‬

‫جُٔلؿش‪ .‬څڈ ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ عچبى ٌؾزڈي ‪٥‬ٺى ٽڈاك ٽزٮغوح ؽَبٍخ ڇاٹچل‪ ٫‬ٽڂچب څڈ فٺٰ ٽڈعبد ٽڀ‬
‫ٽٮغوح ٽضٸ ٵجَڈٹخ اٹزٮغٍو اڇ اٹپٮوٱ‪ ٤‬اٹٶچوثبئً‬
‫اٹپٮغو څڈ عچبى ٌَزقلٻ ٹٺزؤصٍو ‪٥‬ٺى اٹٲڂجٺخ‪ ،‬ؽْڈح اٹپزٮغواد‪ ،‬اڇ اّٶبٷ أفوډ ٽڀ اٹپڈاك‬
‫اٹپزٮغوح‪ٌ .‬زڈ٭و اٹپٮغو ‪٥‬ٺى ّٶٺٍڀ اٽب ٵچوثبئً اڇ ‪ٍ٩‬و ٵچوثبئً ڇٌپٶڀ اٿ ٌٶڈٿ ٽجزٶو‬

‫‪32‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫جُكؾ‪ٞ‬ز جُشت‪٤‬غ‪٤‬س‬

‫څً ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ٽبكح ٱبثٺخ ٹإلځٮغبه ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪ٞ‬بٱخ اٹپپزلح ٹچب ثڈاٍ‪ٞ‬خ عچبى اٹزٮ‪ٍ٦‬ٸ‪ .‬اٹؾْڈاد‬
‫اٹوئٍٍَخ اٹْبئ‪ ٤‬اٍزقلاٽچب ‪٥‬ٺى ٽَوػ اٹ‪٦‬واٯ اٹ‪٦‬پٺٍبرً رْپٸ ٽبٌٺً‪:‬‬
‫•جُٔطلؿشجش جُؼغٌش‪٣‬س (جُزخحتش جُؼغٌش‪٣‬س)‪ٌ .‬زټ رٖڂٍ‪ ٬‬اٹنفبئو اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ اٹى ځڈ‪ٍ٥‬ڀ اٽب اٹ‪٦‬زبك‬
‫اٹ‪َ٦‬ٶوي اڇ اٹپڈاك اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ اٹپزٮغوح‪ .‬څڂبٳ ٵپٍخ ڇ٭ٍوح ٽڀ اٹ‪٦‬زبك اٹ‪َ٦‬ٶوي ٭ً ٽزڂبڇٷ ٌل‬
‫اإلهڅبثٍڀ ڇٽڀ فالٷ اٹ‪٦‬لٌل ٽڀ اٹپپڈٹٍڀ ڇٽڀ فالٷ ‪٥‬پٺٍبد اٹزچوٌت‪.‬‬

‫•اٹپڈاك اٹپزٮغوح اٹپٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً‪ .‬څنڃ اٹپڈاك څً ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹپٶڈځبد اٹزغبهٌخ‬
‫اٹپزڈ٭وح ٌزټ ٽيعچب ٹقٺٰ ٽڈاك ٽزٮغوح ٽڂچب‪ .‬اٹپوٵجٍڀ اٹْبئ‪ ٤‬اٍزقلاٽچټ ٭ً ٽَوػ اٹ‪٦‬پٺٍبد ٭ً‬
‫اٹ‪٦‬واٯ څپب ځزواد األٽڈځٍڈٻ ڇ ځزواد اٹٍڈهٌب‪ .‬ڇاٹپٶڈځبد اٹوئٍٍَخ اٹپَزقلٽخ ٌزټ اٍز‪٪‬الٹچب ‪٥‬بك ًح‬
‫ٵَپبك ىها‪.ً٥‬‬
‫ٗطشجش جألٓ‪ّٞ٤ٗٞ‬‬

‫•جُٔطلؿشجش جُطؿحس‪٣‬س‪ .‬رَزقلٻ څنڃ األځڈا‪ ٣‬ٽڀ اٹپزٮغواد ٭ً اٹؾٮو اڇ رٮقٍـ‪/‬څلٻ اٹپجبځً اڇ‬
‫اٹزٺ‪ٍ٪‬ټ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪33‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ٓؼضصجش جُكؾ‪ٞ‬ز جُشت‪٤‬غ‪٤‬س‬

‫جُٔؼضصجش‪ .‬څً ‪٥‬ڂبٕو افزٍبهٌخ رلفٸ ٭ً رٶڈٌڀ اٹؾْڈح اٹوئٍٍَخ ڇر‪٦‬پٸ ‪٥‬ٺى ر‪٦‬يٌي ځزبئظ اٹ‪٦‬جڈح‬
‫اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶو‪ .‬الٌ‪٦‬ڂً مٹٴ اٿ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ‪ٍ٩‬و ٭‪٦‬بٹخ ٭ً ؽبٹخ ‪٥‬لٻ اكفبٷ اٹپ‪٦‬يى ٭ً رٶڈٌڂچب‪،‬‬
‫ڇٹٶڀ اٹڂزبئظ اٹزً رؾٲٲچب اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ٹچب ٽ‪٦‬بٌٍو ٽقزٺٮخ‪ .‬اٹڂزبئظ اٹزً رؾٲٲچب اٹ‪٦‬ڂبٕو اٹپ‪٦‬يىح‬
‫څً أ‪ٙ‬واه ٽٺپڈٍخ څلاٽخ ٽ‪ ٤‬ځْو ٽڈاك اڇ ٍڈائٸ ‪٥‬بٹٍخ اٹق‪ٞ‬ڈهح (ٵبألّ‪٦‬ب‪٥‬بد اڇ اٹپڈاك‬
‫اٹٶٍپٍبئٍخ) ڇڅنڃ األ‪ٙ‬واهاٹزً ر‪٦‬يى ځزبئظ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪.‬‬
‫اٹپڈاك اٹزً رَزقلٻ ٭ً اٹ‪٦‬واٯ څً اٹڈٱڈك ڇاٹپڈاك اٹپْ‪ٍ٢‬خ (اٹزْ‪ٍ٢‬خ اإل‪ٙ‬ب٭ٍخ ٽضٸ اٹپَبٽٍو‬
‫ڇاٹٶواد اٹپ‪٦‬لځٍخ)‪.‬‬

‫‪34‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس ٓنحدز ُِذذحذحش‬

‫ٓنحدز ُِذذحذحش‪ٌ .‬لفٸ ٭ً روٵٍجخ اٹؾْڈح اٹوئٍٍَخ ٽوٵجبد ٽٖپپخ ٹزلٽٍو اٹ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ‬
‫ڇٱزٸ اڇ عوػ األ٭واك ثلافٺچب‪ .‬ٽضبٷ ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپ‪ٚ‬بكح ٹٺلثبثبد څً اٹٲنٌٮخ اٹقبهٱخ‬
‫ٹٺ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ ڇاٹؾْڈح اٹپغَلح ڇاٹؾْڈح ماد اٹْٶٸ اٹلائوي (اٹٖؾڀ)‪.‬‬

‫هز‪٣‬لس خحسهس ٓـِلس ذؼحصٍ‬

‫جُؾٌَ جألٓحٓ‪٢‬‬ ‫جُؾٌَ جُخِل‪٢‬‬

‫ث‪ٞ‬بځخ‬

‫عَل‬

‫ٕٮٍؾخ اٹٲب‪٥‬لح‬
‫ٱنٌٮخ فبهٱخ ٹٺ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ‬

‫ث‪ٞ‬بځخ‬

‫اٹؾْڈح اٹوئٍٍَخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪35‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫هحػذز ئىالم جُق‪ٞ‬جس‪٣‬خ جُٔرطٌشز‬

‫ٌزټ رؾڈٌو ٱب‪٥‬لح ا‪ٝ‬الٯ اٹٖڈاهٌـ اڇ اثزٶبه اٍبٹٍت اٍزچلا‪ ٫‬ٽقزٺٮخ ڇٌزټ اٍزقلاٻ اٹٖڈاهٌـ‬
‫ٵڂٍواٿ ٽجبّوح اڇ ‪ٍ٩‬و ٽجبّوح‪ .‬څنڃ األځ‪٢‬پخ ٽڀ األٍٺؾخ رٲلٻ ٹألهڅبثٍٍڀ ٱلهح اهٍبٷ ؽْڈاد ٽڀ‬
‫ٽڈاك ٽزٮغوح اٹى اٹچل‪ ٫‬اٹپواك ٽڀ فالٷ ځٖت اٹٖبهڇؿ ڇثوٽغزڄ ٹإلځ‪ٞ‬بٯ ٽڀ ځٲ‪ٞ‬خ اإلځ‪ٞ‬الٯ‬
‫اٹى اٹچل‪ .٫‬رټ اٍزقلاٻ ڇځٖت څنڃ اٹٲڈا‪٥‬ل إلٍزچلا‪ ٫‬اٹورٸ اٹ‪َ٦‬ٶوي ڇٌپٶڀ اٍزقلاٻ ځ‪٢‬بٻ أځ‪٢‬پخ‬
‫رٮ‪ٍ٦‬ٸ ٵڂ‪٢‬بٻ اٹزؾٶټ ثبٹوٌپڈد ٵڂزوڇٷ اڇ ځ‪٢‬بٻ اٹزٮ‪ٍ٦‬ٸ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ‪.‬‬

‫ضكز‪٣‬ش‬
‫څڂبٳ اؽزپبٹٍخ ڇعڈك ٭ـ ٱل ځُٖت ‪٥‬ٺى ّٶٸ ٽٍٖلح اٹپ‪٪‬ٮٺٍڀ ‪٥‬ڂل ځٲ‪ٞ‬خ اإلځ‪ٞ‬الٯ‬
‫ڇمٹٴ إلٍزچلا‪ ٫‬اٹٲڈح اٹپَزغٍجخ األڇٹى‬

‫ػؿِس ‪ُ٣‬يِن ٖٓ ػِ‪ٜ٤‬ح ف‪ٞ‬جس‪٣‬خ ‪ٛٝ‬ح‪ٗٝ‬حش‬

‫هحػذز ئىالم جُق‪ٞ‬جس‪٣‬خ‬

‫ه‪ٞ‬جػذ ػذ‪٣‬ذز إلىالم ف‪ٞ‬جس‪٣‬خ جُـ ‪107‬‬

‫‪36‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫صسع جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫جُٔ‪ٞ‬جهغ جُ‪ٝ ٌٖٔ٣ ٢‬مغ جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز ‪:٢ٛ‬‬

‫٭ً اٹغيٌوح اٹڈٍ‪ٍٞ‬خ ٹٺ‪ٞ‬وٯ‪ ،‬ؽب٭بد اٹ‪ٞ‬وٯ اڇ ٽيهڇ‪٥‬خ رؾذ ٍ‪ٞ‬ؼ اٹ‪ٞ‬وٌٰ اٹپوٕڈٕخ اڇ‬ ‫•‬
‫اٹ‪ٍ٪‬و ٽوٕڈٕخ‪.‬‬
‫‪٥‬ٺى اڇ كافٸ ؽبعي ٵڈځٶوٌزً‪ ،‬أّغبه‪٥ ،‬بٽڈك ٵچوثبء‪ ،‬اّبهاد ٽوڇه‪ ،‬اٹؾڈاعي اٹڈاٱٍخ‪،‬‬ ‫•‬
‫ڇرؾذ اٹغَڈه‪.‬‬
‫ٽبثٍڀ‪ ،‬ثبٹٲوة ٽڀ‪ ،‬رؾذ اي عَټ اڇ ٽبكح اڇ ٽ‪٪‬ٺٮخ‬ ‫•‬
‫ٽقجئخ كافٸ ‪٥‬غٺخ‪ّ ،‬بؽڂبد‪ ،‬كهاعبد ځبهٌخ‪ ،‬عضخ ؽٍڈاٿ‪ ،‬اّقبٓ‪٥ ،‬وثبد‬ ‫•‬
‫‪٥‬جڈح رڂبئٍخ ثبٹٲوة ٽڀ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ األڇٹى‪ ،‬اڇ ٽزڈاعلح ‪ٙ‬پڀ ٽڈاٱ‪ ٤‬ا‪ٝ‬الٯ اڇ رٮ‪ٍ٦‬ٸ ‪٥‬جڈح‪.‬‬ ‫•‬
‫ڇٽٖپپخ څنڃ اٹ‪٦‬جڈاد فٍٖٖبً إلٍزچب‪ ٫‬ٱڈاد اٹوك اٹَوٌ‪ ،٤‬٭وٯ اٹز‪ٞ‬ڈٌٰ‪ ،‬ځٲب‪ٍٍٞ ٛ‬وح اڇ‬
‫ٱڈح ؽبٽٍخ ٹپَوػ عوٌپخ‪.‬‬
‫ىه‪ ٣‬ٽغپڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹ‪٦‬جڈاد ‪٥‬ٺى ّٶٸ ٽزَٺَٸ – ڇٌ‪٦‬ڂً مٹٴ اؽزپبٹٍخ ڇعڈك ؽْڈاد ٽڀ‬ ‫•‬
‫اٹپزٮغواد ٽڈٕڈٹخ ثج‪ٚ٦‬چب اٹج‪ ٘٦‬ٹچل‪ ٫‬فٺٰ ٍٺَخ ٽزڈإٺخ ٽڀ اإلځٮغبهاد ؽبٷ اځٮغبه‬
‫اٹ‪٦‬جڈح األڇٹى ڇڅٶنا اڇ ثؾبٹخ اٹ‪٦‬جش ٭ً ځ‪٢‬بٻ اٹزٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹپزؾٶټ ثچنا اٹزَٺَٸ ٽڀ اٹؾْڈاد‪.‬‬

‫ٱنائ‪ ٬‬ٽ‪٪‬ٺٮخ كافٸ ٽبكح اٹٶڂٶوٌذ‬

‫‪٥‬جڈح ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬خ ثؾبٹخ اٹَو‪٥‬خ‬

‫اٍزقلاٻ اٵٍبً اٹٲپبٽخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪37‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫انًؤششاث انًحخًهت ػٍ وجىد ػبىة َاسفت يبخكشة‬

‫ضـ‪٤‬شجش ك‪ٔٗ ٢‬و جُك‪٤‬حز – اځزجڄ ‪٥‬ٺى ‪١‬بڅوٌخ اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹپيكؽپخ ‪٥‬بك ًح‬ ‫•‬
‫اما ٵبٿ څڂبٳ اځقٮبٗ ٭ً ‪٥‬لك اٹپلځٍڀ ڇاٹ‪٦‬غالد ‪٥‬ڀ اٹڂپ‪ ٜ‬اٹپ‪٦‬زبك‬
‫‪٥‬ٺٍڄ اڇ افزٮبء ‪١‬چڈه األ‪ٝ‬ٮبٷ‬
‫جألُ‪ٞ‬جٕ – اځزجڄ ‪٥‬ٺى األكٹخ اٹزً ٱل ٌزوٵچب اٹ‪٦‬لڇ ڇهاءڃ ڇث‪ٍ٪‬و ٱٖل‬ ‫•‬
‫ٵؤٍالٳ اٹزٮغٍو اڇ عيء ٽڀ اعياء اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ٱل رٶڈٿ ‪١‬بڅوح ٹٺ‪ٍ٦‬ڀ‬
‫اٹپغوكح‪ .‬اځ‪٢‬و اٹى افزال‪ ٫‬األٹڈٿ ٵبٹزوثخ اٹزً رټ ؽٮوڅب ؽلٌضبً‬
‫(ٍزٶڈٿ ٹڈٿ اٹزوثخ ا‪٩‬پٰ) اڇ ثٲ‪٥ ٤‬ٺى اٹپغَلاد اٹٶڂٶوٌزٍخ ٌقزٺ‪٬‬‬
‫ٹڈځچب ‪٥‬ڀ ٽب ٌؾٍ‪ ٜ‬ثچب‪.‬‬
‫ػالٓحش – اځزجڄ اٹى ٽئّواد كاٹخ ‪٥‬ٺى ڇعڈك ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٽجزٶوح اڇ ٱل‬ ‫•‬
‫رَزقلٻ ٵڂٲ‪ٞ‬خ اٍزچلا‪ ٫‬ڇٱل رٶڈٿ ‪٥‬ٺى عبځت اٹ‪ٞ‬وٌٰ ٽضٸ اإل‪ٝ‬بهاد‬
‫اڇ ٵزٺخ ٽڀ األؽغبه اڇ ّوٌ‪ ٜ‬ٽڀ اٹٲپبُ اڇ ّوٌ‪ ٜ‬الٰٕ‬
‫أؽٌحٍ – اځزجڄ اٹى اّٶبٷ ٽڀ اٹڈا‪ٙ‬ؼ اځچب ٽزڈاعلڃ ٭ً ‪ٍ٩‬و ٽٶبځچب ڇال‬ ‫•‬
‫رپل ٕٺخ ٹٺپڈٱ‪ ٤‬اٹني رزڈاعل اځذ ‪٥‬ٺٍڄ‪.‬‬
‫ٓ٘ؾ‪ٞ‬سجش – اځزجڄ اٹى اٹوٽڈى اڇ ٵزبثخ ٽوٍڈٽخ اڇ ٽٶزڈثڄ ‪٥‬ٺى علهاٿ‬ ‫•‬
‫اڇ ٽجبځً ڇاٹچل‪ ٫‬ٽڂچب څً رؾنٌو اٹپلځٍٍڀ‪ٌ( .‬ٮ‪ٚ‬ٸ إ‪ٞ‬ؾبة ٽزوعټ‬
‫ٽؾٺً)‬
‫جؽحسجش – اځزجڄ اٹى ڇعڈك اّبهاد اڇ ث‪ٞ‬بٱبد ٽڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬خ ٽغلكاً ڇٱل‬ ‫•‬
‫رٶڈٿ څلا٭ڄ ٹزؾنٌو اٹپڈا‪ٝ‬ڂٍڀ اڇ هٍبئٸ ٽب ثٍڀ اإلهڅبثٍڀ‪.‬‬
‫ئٗطر‪ ٚ‬جُ‪:٠‬‬
‫‪.‬‬
‫• ؽٮو ٱل رټ ؽٮوڅب ڇر‪ٍٞ٪‬زچب ٽئفواً ٭ً اٹْبه‪ ٣‬اڇ ‪٥‬ٺى ٽلډ ٽَبه‬
‫اٹ‪ٞ‬وٌٰ‬
‫• ‪ٝ‬وٯ ٱل رَز‪٪‬ٸ ٵپڈاٱ‪ ٤‬ٹيه‪٥ ٣‬جڈاد ځبٍٮخ ٭ٍچب‬
‫• ؽٍڈاځبد ٽٍزڄ‬
‫• روثخ علٌلح اڇ ٵڈٽخ ٽڀ اٹؾغبهح‬
‫• ‪٥‬ڈائٰ اٹ‪ٞ‬وٯ اڇ ااٹ‪ٞ‬وٯ اٹپؾٮوح اٹزً رَزقلٻ ٹإلٕ‪ٍٞ‬بك األهربٷ‬
‫اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ‬
‫• اّبهاد ٽ‪٦ّ ٤‬الد ‪ٙ‬ڈئٍخ‪ ،‬أ‪ٙ‬ڈاء اٹپلٌڂخ اڇ ‪ٙ‬ڈء اٹ‪٦‬غالد‬
‫(اإل‪ٙ‬بءح اٹپزٲ‪٦ٞ‬خ رْ‪ٍ٪‬ٸ ڇا‪ٝ‬ٮبء اٹ‪ٚ‬ڈء) ؽبٷ ٽوڇه اٹورٸ اٹ‪َ٦‬ٶوي‬
‫• اٍالٳ ٽپزلح ڇٽ‪ٞ٪‬بح ثبألروثخ ٭ً ٽڈٱ‪ ٤‬٭به‪ ٧‬ڇر‪٢‬چو ‪٥‬ٺى ّٶٸ‬
‫ٽَبهة اٹڂپٸ‬
‫• ‪٥‬غالد رزج‪ ٤‬اٹورٸ اڇ رٍَو ٽ‪ ٤‬اٹورٸ ڇٹپلح اڇ ٽَب٭خ ‪ٝ‬ڈٌٺخ ڇث‪٦‬ل مٹٴ‬
‫رٲڈٻ ثبإلځَؾبة اٹپٮبعًء ڇاإلٕ‪ٞ‬ٮب‪٥ ٫‬ٺى عبځت اٹ‪ٞ‬وٌٰ‪.‬‬
‫• ا٭واك ٌٲڈٽڈٿ ثزٖڈٌو ځْب‪ٝ‬بد اڇ رؾوٵبد ‪َ٥‬ٶوٌخ ثٶبٽٍواد اٹٮٍلٌڈ‬
‫• رڈاعل اّقبٓ ‪٥‬ٺى اڇ رؾذ ٽ‪٦‬جو ‪٥‬بٹً‬

‫‪38‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫جُٔ‪ٞ‬جد جُٔطلؿشز جُٔق٘ؼس ٓكِ‪٤‬حً‬

‫اٹپزٮغواد اٹپٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً څً ‪٥‬جبهح ‪٥‬ڀ فٺٍ‪ ٜ‬ٽڀ ٽٶڈځبد رغبهٌخ ٽزڈ٭وح ٭ً األٍڈاٯ ڇٌزټ‬
‫فٺ‪ٞ‬چب ٹچل‪ ٫‬فٺٰ ٽڈاك ٽزٮغوح ٽڂچب‪.‬‬
‫ڇألٿ څنڃ اٹپڈاك اٹپزٮغوح ٱل ٕڂ‪٦‬ذ ٽؾٺٍبً ٭ؤځچب ٱل رزپٍي ث‪٦‬لح اّٶبٷ ڇأٹڈاٿ ڇمٹٴ ؽَت اٹپڈاك‬
‫اٹپزڈ٭وح ڇاٹقٺٍ‪ ٜ‬اٹپپيڇط‪.‬‬
‫هْ ذحإلعطؼحٗس ذلشم ٓؼحُؿس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز ‪ٝ‬ك‪ٞ‬سجً!‬
‫ٱل رزپٍي اٹپزٮغواد اٹپٖڂ‪٦‬ڄ ٽؾٺٍبَ ثْلح ؽَبٍٍزچب ڇاٹزٲٺت ٽپب ٌٖ‪٦‬ت ٽ‪٦‬و٭خ ٽب څڈ اٹپزڈٱ‪٤‬‬
‫ٽڂچب‪ ،‬٭ٺنٹٴ‪ٌ ،‬غت ارجب‪ ٣‬اٹق‪ٞ‬ڈاد اٹزبٹٍخ‪:‬‬
‫•اٽزڂ‪٥ ٤‬ڀ ر‪٦‬و‪ٙ‬چب اٹى اٹؾواهح اڇ اإلٕ‪ٞ‬لاٻ اڇ اإلؽزٶبٳ‬
‫•اٽزڂ‪٥ ٤‬ڀ ٭ؾٖچب ٽڀ فالٷ اٹؾوٯ‬
‫•اٽزڂ‪٥ ٤‬ڀ ٭زؼ اي ؽبڇٌخ رؾزڈي ‪٥‬ٺى څنڃ اٹپڈاك اٹپزٮغوح‬
‫•اٽزڂ‪٥ ٤‬ڀ أفن ‪ٍ٥‬ڂبد ٽڂچب‬
‫•اٽزڂ‪٥ ٤‬ڀ اٹزلفٍڀ ثبٹٲوة ٽڂچب اڇ اٌبً ٽڀ ٽٶڈځبرچب‬
‫•اٽزڂ‪٥ ٤‬ڀ اٹل‪ ٌ٥‬اڇ اٹپًْ ٭ڈٱچب اڇ أٌبً ٽڀ ٽٶڈځبرچب‬
‫•اٽزڂ‪٥ ٤‬ڀ ٹپَچب اڇ أٌبً ٽٶڈځبرچب‬
‫•اٽزڂ‪٥ ٤‬ڀ اٹجٲبء ٽ‪ ٤‬اٹپڈاك اٹپزٮغوح اڇ أٌبً ٽڀ ٽٶڈځبرچب ٭ً ٽٶبٿٍ ‪ٍٰٙ‬‬
‫• اثٲى ث‪ٍ٦‬لاً ‪٥‬ڀ اٹپزٮغواد اٹپٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً – أما ٵڂذ رَز‪٤ٍٞ‬‬
‫هإٌزچب ٭بځڄ ٽڀ اٹپپٶڀ اٿ رواٳ څً اٌ‪ٚ‬بً‬
‫• اثٲى ث‪٦‬ٶٌ اٹوٌؼ ٽڀ څنڃ اٹپزٮغواد اڇ اٌبً ٽڀ ٽٶڈځبرچب (اما ٵبٿ مٹٴ ٽپٶڀ ‪٥‬پٺٍبً)‬

‫ضزًش‪:‬‬
‫اٿ اٹپزٮغواد اٹپٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً ٽزٲٺجخ ڇال ٌپٶڀ اٹزڂجئ ‪٥‬ڂچب‬
‫ٱل رٶڈٿ ٱڈٌخ ٵٲڈح اٹپزٮغواد اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ‬
‫اما رټ ٽيعچب ٽ‪ ٤‬ٽڈاك ٵٍپٍبئٍخ افوډ‪ٍٍ ،‬ڂزظ ‪٥‬ڀ مٹٴ اځٮغبهڅب رٺٲبئٍبً‬
‫رؤٵل ٽڀ اٿ اٹپڈاك اٹٶٍپٍبئٍخ ٽڂٮٖٺخ ‪٥‬ڂچب – اما ثٲٍذ اٹپڈاك اٹٶٍپٍبئٍخ ٱوٌجخ‪ٍ ،‬ڈ‪ٌ ٫‬ڂزظ ‪٥‬ڀ‬
‫مٹٴ رٮغٍوڅب‬
‫ٵڀ ؽنهاً ٽڀ اځچب ٱل رزجقو – ٭ؤٿ اٹپڈاك اٹٶٍپٍبئٍخ اٹپَزقلٽخ ٭ً روٵٍجچب ٍبٽخ‬
‫‪٩‬بكه اٹپڈٱ‪ ٤‬ٽَزقلٽبً ځٮٌ اٹپَٺٴ اٹني كفٺذ ثڄ ڇرؾوٳ ث‪٦‬ٶٌ اٹوٌؼ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪39‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫جُٔطلؿشجش جُٔق٘ؼس ٓكِ‪٤‬حً‬

‫ځزواد اٹٍڈهٌب‬ ‫ثٍوڇٵٺڈهٹذ األٽڂٍڈٻ‬ ‫صالصً األٍٍزڈٿ ڇصالصً اٹجوڇٵٍَل‬

‫)‪(TATP‬‬

‫ځزواد ثٍوڇٹل األٽڂٍڈٻ‬

‫فٺٍ‪ ٜ‬ٽڀ ځزواد األٽڂٍڈٻ ڇاٹڈٱڈك‬ ‫)ٍپبك ٵٍپٍبئً(‬
‫)‪(ANFO‬‬

‫څٍٶَبٽضالٌڀ صالصً اٹجڈٵٍَل كٌبٽٍڀ‬

‫)‪(HMTD‬‬

‫‪ٛ َٛ‬ز‪ٓ ٙ‬طلؿشجش؟‬

‫جر ُْ ضٌٖ ػِ‪٣ ٠‬و‪ ،ٖ٤‬هْ ذحألضقحٍ ٓغ كشم ئذيحٍ‬

‫جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس‬

‫‪40‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪B‬‬

‫جُٔطلؿشجش جُٔق٘ؼس ٓكِ‪٤‬حً‬

‫ٽئّواد هئٍٍَخ ڇٌْپٸ مٹٴ اٹپڈاك اٹٶٍپٍبئٍخ اٹپز‪٦‬به‪٥ ٫‬ٺٍچب ڇاٹپزلاڇٹخ ڇٌپٶڀ اٍزقلاٻ څنڃ‬
‫اٹپئّواد ٹٺز‪٦‬و‪٥ ٫‬ٺى ٽڈاٱ‪ ٤‬رٖڂ‪ ٤‬ثچب اٹپڈاك اٹپزٮغوح اٹپٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً‪.‬‬
‫ٽالثٌ ڇاٱٍخ‬ ‫ٽ‪٦‬لاد اٹزغٮٍ‪٬‬‬

‫ؽبڇٌبد فٺ‪ ٜ‬اٹپڈاك‬

‫‪ٝ‬بؽڂخ رغبهٌخ‬
‫ٹ‪ٞ‬ؾڀ‬
‫اٹؾجٍجبد‬
‫اٹپزڈاعلح ٭ً‬
‫اٹَپبك‬
‫اٹٶٍپٍبئً‬
‫ٱل ٌڂزظ ‪٥‬ڀ اٍزقلاٻ اٹٍل ٭ً فٺ‪ ٜ‬اٹپڈاك اٹٶٍپٍبئٍخ رٺڈځبد‬
‫‪٥‬ٺى أ‪ٝ‬وا‪ ٫‬األٕبث‪ ٤‬ٵبٹٺڈٿ األٕٮو اٹ‪٪‬بٽٰ اٹڂبرظ ‪٥‬ڀ‬
‫اٹؾوڇٱبد اٹٶٍپٍبئٍخ (ٌق‪ٞ‬ىء ثچب اؽٍبځبً ثبٹؾڂبء)‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪41‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪B‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫جُٔطلؿشجش جُٔق٘ؼس ٓكِ‪٤‬حً‬

‫اٹپڈاك اٹٶٍپٍبئٍخ اٹپز‪٦‬به‪٥ ٫‬ٺٍچب ڇاٹپزلاڇٹخ ڇاٍز‪٪‬الٹچب ٵپئّواد ٹٺز‪٦‬و‪٥ ٫‬ٺى ٽڈاٱ‪ ٤‬رٖڂ‪ ٤‬ثچب‬
‫اٹپڈاك اٹپزٮغوح اٹپٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً ‪:‬‬
‫ځزواد األٽڈځٍڈٻ‬ ‫جُغٔحد جٌُ‪٤ٔ٤‬حت‪ – ٢‬ٵال األٽڈځٍڈٻ‪ ،‬اٹٍڈهٌب ڇځزواد اٹجڈربٍٍڈٻ‬
‫ٓنحد ُِطؿٔ‪٤‬ذ‬
‫ذ‪ٞ‬دسز جألُٔ٘‪ّٞ٤‬‬
‫جألقٔحك – قحٓل جُ٘طش‪٣‬ي‪ ،‬قحٓل جٌُرش‪٣‬ط‪٤‬ي ‪ٝ‬جُ‪٤ٜ‬ذس‪ًِٞٝ‬س‪٣‬ي‬
‫جألع‪٤‬ط‪ٕٞ‬‬
‫ٓ٘ظق ٓقشف جُٔؿحس‪١‬‬
‫ذ‪٤‬ش‪ًٝ‬غ‪٤‬ذ‬
‫جُق‪ٞ‬دج جٌُح‪٣ٝ‬س‬
‫جٌُرش‪٣‬ص‬
‫جُ‪٤ٜ‬ذس‪ًٝ‬حسذ‪ٗٞ‬حش – عٌش‪ ،‬جٌُحًح‪ ،ٝ‬جُوشكس‪ ،‬جُو‪ٜٞ‬ز (ذٌٔ‪٤‬حش ًر‪٤‬شز)‬
‫جقٔحك جُغ‪٤‬طشى‬
‫ٌٓؼرحش جُ‪ٌ٤ٜ‬غحٓ‪ٖ٤‬‬ ‫‪ٌ٤ٛ‬غحٓ‪ٖ٤‬‬
‫جُ‪ٞ‬ه‪ٞ‬د – ٓػَ جُذ‪٣‬ضٍ ‪ٝ‬جُر٘ض‪ٝ ٖ٣‬جُـحص‬

‫ٌپٶڀ اٹز‪٦‬و‪٥ ٫‬ٺى اٹپزٮغواد اٹپٖڂ‪٦‬خ ٽؾٺٍبً ٽڀ‬

‫فالٷ هڇائؼ ‪٥‬لٌلح ٽضٸ‪:‬‬
‫هائؾخ اٹٮبٵچخ ‪ /‬ٵٍپٍبئً‬ ‫•‬
‫اٍ‪ٞ‬ڈاځبد‬ ‫اٹقٸ ‪ /‬اٹ‪٦‬ٮڀ‬ ‫•‬
‫ٍپٴ ٽٍذ‬ ‫•‬
‫ٽيٌٸ ‪ٝ‬الء األ‪١‬ب٭و‬ ‫•‬
‫هائؾخ اؽپبٗ ٱڈٌخ‬ ‫•‬
‫ڇٱڈك (كٌيٷ ‪٩‬بى)‬ ‫•‬
‫هائؾخ اٽڈځٍخ ٱڈٌخ (ٵوائؾخ اٹجڈٷ)‬ ‫•‬
‫اٹٺڈى‬ ‫•‬
‫هائؾخ اٹؾٺڈ ٵبٹٲو٭خ ڇاٹٶبٵبڇ‬ ‫•‬
‫ٱڂبځً ٽٍبڃ ثالٍزٍٶٍخ‬ ‫ٌپٶڀ ر‪٦‬جئز‪٦‬ب كافٸ اځڈا‪ ٣‬ٽقزٺٮخ ٽڀ اٹؾبڇٌبد‬ ‫•‬

‫‪42‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪C‬‬

‫جإلؾشجءجش جُطو٘‪٤‬س ‪ٝ‬جُطٌط‪٤ٌ٤‬س‬

‫رټ ا‪ٙ‬ب٭خ األعواءاد اٹزٲڂٍخ ڇاٹزٶزٍٶخ اٹپزج‪٦‬خ ٽڀ ٱجٸ اٹ‪٦‬لڇ ٭ً څنا اٹپوّل ٵپ‪٦‬ٺڈٽبد ا‪ٙ‬ب٭ٍخ رَب‪٥‬ل ٭ً‬
‫ر‪٦‬يٌيٽَزڈډ اٹلهاٌخ ڇاٹزڈ‪ٍ٥‬خ‪ .‬اٹ‪٪‬وٗ ٽڂچب څڈ ٽَب‪٥‬لح اٹٲبكح اصڂبء ر‪ٞ‬ڈٌو األعواءاد اٹزٲڂٍخ ڇاٹزٶزٍخ‬
‫اٹپزج‪٦‬خ ٽڀ ٱجٸ ڇؽلارچټ ڇر‪٦‬لٌٺچب ٹزڂبٍت ٽ‪ ٤‬ٽَزڈډ اٹزچلٌلاد اٹپزڈاعلح ‪٥‬ٺى ٍبؽخ اٹپ‪٦‬وٵخ‪.‬‬

‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌُ .ٜ‬غلّكُ ااألهڅبثٍڀ ‪ٝ‬وٯ اٹزپڈٌڄ ڇاٹقلا‪ ٣‬ڇرٲڂٍبد اإلفٮبء ڇاٹيه‪٣‬‬
‫ثْٶٸٍ ٽَزپو‪ .‬ال رَزچڀ ثٲلهاد اٹ‪٦‬لڇ ٭ً اٍزقلاٻ اٹزغلٌل ٭ً األٍبٹٍت اٹزٲڂٍبد اٹؾلٌضخ اٹزً ٹټ رزج‪ ٤‬ٽَجٲبً‬
‫اڇ ا‪٥‬بكح اٍزقلاٻ اٹ‪ٞ‬وٯ اٹزً ارج‪٦‬چب ٍبثٲبً ڇٹٶڀ ٹټ ٌَزقلٽچب ٽڂن ىٽڀ‪.‬‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌَ .ٜ‬زقلٻ األهڅبة اٹ‪٦‬جڈاد اٹپڈٱڈرخ ڇاٹپؾٶپخ ڇاٹپڂٮٺٲخ ثڈاٍ‪ٞ‬خ‬
‫اٹ‪ٚ‬ؾٍخ ٭ً اٹپجبځً‪ .‬رټ اٍز‪٪‬الٷ اٹ‪٦‬جڈاد اٹپڈٱڈرخ ٭ً اٍزچلا‪ ٫‬اٹپٲبڇٹڈٿ ٹچل‪ ٫‬اٌٲب٭چټ ‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬پٸ ٭ً‬
‫اٹجڂبء ڇاٹزٖٺٍؼ‪ ،‬ثٍڂپب رټ اٍز‪٪‬الٷ اٹ‪٦‬جڈاد اٹپؾٶپخ ڇاٹپزٮغوح ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ ٵؤٍٺڈة ٽٖبئل اٹپ‪٪‬ٮٺٍڀ‬
‫ڇٌزټ ڇ‪ ٤ٙ‬څنڃ اٹ‪٦‬جڈاد اٽب كافٸ اٹپجبځً اڇ ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٍٺڈة األ‪٩‬واء ٹٶً ٌٲڈٻ األ٭واك ٭ً رزج‪ ٤‬عَټٍ‬
‫ٽ‪ٍ٦‬ڀ ٹ‪٪‬بٌخ اٹڈٕڈٷ اٹى ځٲ‪ٞ‬خ اٹپڈد‪.‬‬
‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌَ .ٜ‬زپو اإلهڅبثٍڈٿ ٭ً اٍزقلاٻ اٹزٲڂٍبد اٹ‪٦‬لٌلح اصڂبء اٍزقلاٻ اٹ‪٦‬جڈاد‬
‫اٹڂبٍٮخ اٹپؾپڈٹخ ٽڀ ٱجٸ األځزؾبهٌٍڀ‪ .‬ڇٌْپٸ مٹٴ اٍزقلاٻ اإلځبس اڇ اهرلاء اٹيي اٹ‪َ٦‬ٶوي ڇمٹٴ ٹچل‪٫‬‬
‫افزواٯ األٽبٵڀ األٽڂٍخ ڇاإلٱزواة ٱله األٽٶبٿ ٽڀ اٹٲڈاد األٽڂٍخ اٹ‪٦‬واٱٍخ اڇ ٽڈ‪١‬ٮً اٹؾٶڈٽخ اٹ‪٦‬واٱٍخ اڇ‬
‫اٹٲڈاد األٽوٌٶٍخ ڇمٹٴ ٹزؾٲٍٰ اٵجو ‪٥‬لك ٽپٶڀ ٽڀ اٹ‪ٚ‬ؾبٌب‪ .‬ٽڀ اٹپؾزپٸ اٍزقلاٻ ځ‪٢‬بٻ رٮ‪ٍ٦‬ٸ أفو‬
‫ثبأل‪ٙ‬ب٭خ ٹألځزؾبهي‪.‬‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌَ .ٜ‬زقلٻ اإلهڅبثٍڈٿ عچبى اإلٍزْ‪٦‬به ثبألّ‪٦‬خ رؾذ اٹؾپواء اٹَبٵڂخ‬
‫إلٍزچلا‪ ٫‬اٹ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪.‬‬
‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌ .ٜ‬زج‪ ٤‬األهڅبة ٍُجٸ اٹز‪٦‬لكٌخ ٭ً ڇ‪ ٤ٙ‬ڇاهرٮب‪ ٣‬ڇىڇاٌخ ٽٍَِو اٹٲنائ‪٬‬‬
‫اٹقبهٱخ ٹٺلهڇ‪ ٣‬ڇمٹٴ ٹزؾٲٍٰ اٱٖى ځزبئظ اٹلٽبه ڇاٹ‪ٚ‬ؾبٌخ‪.‬‬
‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌَ .ٜ‬زقلٻ األهڅبة ڇثْٶٸ ‪٥‬بٻ ځ‪٢‬بٻ اٹزَٺٍؼ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹچبر‪ ٬‬اٹڂٲبٷ‬
‫اٌ‪ٚ‬بً‪/‬أڇ عچبى رٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ .ٜ‬رڈإٸ اٹپغبٽٍ‪ ٤‬اإلهڅبثٍخ ‪٥‬ٺى اٍزقلاٻ ؽٮو اإلځٮغبه‪ ،‬اٹغلهاٿ‬
‫اٹٶڂٶوٌزٍخ‪ ،‬ؽڈاعي اٹچٍَٶڈ‪٥ ،‬ڈاٽٍل اٹٶچوثبء‪ ،‬اٹؾڈاعي اٹٶڈځٶوٌزٍخ (اٽب ‪٥‬ٺى األٽبٻ اڇ اٹقٺ‪ ٬‬اڇ ٭ڈٯ‬
‫اٹؾڈاعي اٹؾبٽٍخ)‪ ،‬اٵڈاٻ اٹٲپبٽخ‪ ،‬ڇاألّغبه ڇمٹٴ ٵڈٍبئٸ إلفٮبء اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪.‬‬
‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌَ .ٜ‬زقلٻ اإلهڅبة اٹ‪٦‬جڈاد اٹڈڅپٍخ ‪٥‬ٺى ّٶٸ ڇڅپً ٹغٺت اٹٲڈاد‬
‫األٽڂٍخ اٹى ٽڈٱ‪ ٤‬څنڃ اٹ‪٦‬جڈح ڇٽڀ صټ اٍزچلا٭چټ ثڈاٍ‪ٞ‬خ ‪٥‬جڈح صڂبئٍخ ٽزڈاعلح ٭ً ځٮٌ اٹپڈاٱ‪ٌ ٤‬زټ اٹزؾٶټ ثچب‬
‫ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٽب اٹغچبى االٍٺٶً (اٹوٌپڈد ٵڂزوڇٷ ) اڇ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ‪ .‬أڇ ٱل رَزقلٻ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڈڅپٍخ ٹچل‪٫‬‬
‫ٽواٱجخ اإلعواءاد اٹزٲڂٍخ ڇاٹزٶزٍٶٍخ اٹپزج‪٦‬خ ٽڀ ٱجٸ اٹٲڈاد األٽڂٍخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪43‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪C‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫جإلؾشجءجش جُطو٘‪٤‬س ‪ٝ‬جُطٌط‪٤ٌ٤‬س‬

‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ .ٜ‬اٍزقلٻ اإلهڅبة أٍٺڈة األ‪٩‬واء ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹڂٍواٿ اٹ‪ٍ٪‬و ٽجبّوح ٹچل‪٫‬‬
‫عٺت اٹٲڈاد األٽڂٍخ اٹى ٽڈٱ‪ ٤‬اإلځٮغبه ڇٽڀ صټ اٍزچلا٭چټ ث‪٦‬جڈح رټ ىه‪٥‬چب ٽَجٲبُ ٹچنا اٹ‪٪‬وٗ‪ ،‬ڇٱل رٶڈٿ څنڃ‬
‫اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ اٽب ‪٥‬جڈح رزٮ‪٦‬ٸ ثڈاٍ‪ٞ‬خ ٍٺٴ اٹزؾٶټ اڇ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ)‬
‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌ .ٜ‬ڈإٸ األهڅبة ٭ً اٍزقلاٻ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اڇ ‪ٝ‬جٲزٍڀ ٽڀ األٹ‪٪‬بٻ‬
‫اٹپ‪ٚ‬بكح ٹٺلثبثبد ڇثٶپٍبد ٵجٍوح ڇٌزټ ىه‪٥‬چب اڇ ك٭ڂچب ٭ً اٹ‪ٞ‬وٯ إلٍزچلا‪ ٫‬اٹ‪٦‬غالد‪ٌْ .‬پٸ مٹٴ اٹ‪٦‬جڈاد‬
‫اٹڂبٍٮخ اٹپڂٮٺٲخ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ ڇڅل٭چب څً څيٌپخ اٹپ‪٦‬لاد اٹپَزقلٽخ ٭ً ‪٥‬پٺٍبد ر‪ٞ‬چٍو اٹ‪ٞ‬وٯ‪.‬‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌ .ٜ‬ٲڈٻ األهڅبة ٵؤٍٺڈة ٭ً رڂٮٍن ٽغپٸ ‪٥‬پٺٍبرڄ ‪٥‬ٺى ىه‪ ٣‬اٹ‪٦‬جڈاد‬
‫اٹڂبٍٮخ فالٷ ٌڈٻ اإلٍزچلا‪ ٫‬مارڄ‪ ،‬ڇٌْپٸ مٹٴ اٽب األڇٱبد اٹپجٶوح ٕجبؽبً اڇ ٭ً ث‪ ٘٦‬األؽٍبٿ ٌزټ ىه‪٥‬چب‬
‫اٽب ٍب‪٥‬زٍڀ اڇث‪ ٘٦‬اٹلٱبئٰ ٱجٸ ڇٱڈ‪ ٣‬اٹچغڈٻ ‪ٌَ .‬زقلٻ اإلهڅبثٍڈٿ األ‪٥‬الٻ اٹَڈكاء اڇ ماد اٹٺڈٿ اٹ‪٪‬بٽٰ‬
‫ٵڂٲ‪ٞ‬خ ٹز‪ٍٍ٦‬ڀ اٹچل‪ ٫‬ڇمٹٴ ٽ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپؾٶپخ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹغچبى اٹالٍٺٶً (اٹوٌپڈد ٵڂزوڇٷ)‬
‫ڇٌٲڈٽڈٿ ثز‪٦‬ٺٍٲچب ‪٥‬ٺى أ‪٥‬پلح اٹٶچوثبء اڇ األ‪ٙ‬بءح اڇ اٹچڈار‪٬‬‬
‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌ .ٜ‬ٲڈٻ األهڅبثٍڈٿ ثزوٍّؼ أ‪ٚ٥‬بء اٹقالٌخ األهڅبثٍخ ڇٽڀ صټ رڈىٌ‪٤‬‬
‫اٹپَئڇٹٍبد ٹٶٸ ٽچپخ‪ .‬ٱل رٶڈٿ اٹقٺٍخ األهڅبثٍخ ٽٶڈځخ ٽڀ ّقٍٖڀ اٹى ٍزخ أّقبٓ ىٹٶٸ ّقٔ ٹڄ ٽچپڄ‬
‫ڇاٹپچپبد څً‪ :‬اٹپڂ‪٢‬ټ‪ ،‬اٹپڂ‪٢‬ټ اٹپؾٺً‪ ،‬ٽچڂلً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ‪” ،‬اٹپقزٔ“‪ ،‬اٹپَز‪ٞ‬ٺ‪/٤‬اٹٶبّ‪/٬‬اٹپواٱت‪ ،‬اٹپڂٮن‪/‬ىاه‪٣‬‬
‫اٹ‪٦‬جڈح‪ ،‬هعٸ اٹٶبٽٍوا‪/‬اٹپٖڈه‪ ،‬ڇاٹَبئٰ‪ .‬ٱل ٌَزقلٻ اٹْقٔ اٹڈاؽل ألٵضو ٽڀ ٽچپخ ڇٌَزقلٽڈٿ ‪٥‬بكربً اٵضو‬
‫ٽڀ ٽَز‪ٞ‬ٺ‪ ٤‬ڇىاه‪ ٣‬ٹچنڃ اٹ‪٦‬جڈح‪.‬‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ .ٜ‬ٱل رٲڈٻ اٹقالٌب اإلهڅبثٍخ ث‪٦‬پٺٍبد اإلٍز‪ٞ‬ال‪ ٣‬ڇرَزپو څنڃ اٹ‪٦‬پٺٍبد ٽلح‬
‫‪ٌ 15‬ڈٽبً اڇ اٵضو ٱجٸ ىه‪ ٣‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‪ .‬اٹچل‪ ٫‬ٽڀ مٹٴ څڈ اإلٱواه ڇرؾلٌل ‪ٝ‬وٯ ڇځْب‪ٝ‬بد ڇؽوٵبد‬
‫ڇأځپب‪ ٛ‬اٹپَزچل‪ ٫‬ڇٽڈاٱ‪ ٤‬ىه‪ ٣‬څنڃ اٹ‪٦‬جڈاد ڇاٹؾٲٸ ڇاٹپڈاٱ‪ ٤‬اٹزً ٌٖ‪٦‬ت هإٌزچب ڇځڈ‪ٍ٥‬خ اٹ‪٦‬جڈح اٹزً ٌغت‬
‫اٍزقلاٽچب ڇٽڈاٱ‪ ٤‬ځٖت اٹٶبٽٍواد ڇٽڈاٱ‪ ٤‬اٹْقٔ اٹپواٱت ڇاٹپڂٮن ٹٺ‪٦‬پٺٍخ‪.‬‬
‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌ .ٜ‬زټ ٽوٵيح ٽُڂٮن اٹ‪٦‬پٺٍخ ٽ‪ ٤‬اٹچبر‪ ٬‬اٹڂٲبٷ ڇاٹپواٱت ٽڀ ٽڈٱ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈح‬
‫اٹڂبٍٮخ اٹپيهڇ‪٥‬خ ڇمٹٴ ٹزؾٲٍٰ اٱٖى ٽَب٭خ أٽڂخ ث‪ٍ٦‬لاً ٽڀ اٹ‪٦‬جڈح‪.‬‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌَ .ٜ‬زقلٻ اإلهڅبة أٍٺڈة كٽظ عچبى رٮ‪ٍ٦‬ٸ اٹ‪٦‬جڈح كافٸ اٹؾبڇٌخ اٹزً‬
‫ثلافٺچب اٹؾْڈح اٹوئٍٍَخ ڇمٹٴ ٭ً اٹ‪٦‬جڈاد اٹپڂٮٺٲخ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ‪ٌ .‬زټ افٮبء څنڃ اٹ‪٦‬جڈح ث‪ٍ٦‬لاً ‪٥‬ڀ األځ‪٢‬به‬
‫ڇاٹچل‪ ٫‬ٽڂچب څڈ اإلځٮغبه اٹپ‪ٞ‬ٺٰ فالٷ اٹزالٽٌ ٽ‪٦‬چب‬
‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌ .ٜ‬ٲڈٻ اإلهڅبثٍڈٿ ثبٍزقلاٻ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپؾٶپخ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹغچبى‬
‫اٹالٍٺٶً ڇمٹٴ ٹ‪٪‬وٗ اٹزپٶڀ ٽڀ اٹٍَ‪ٞ‬وح ڇاٹزؾٶټ ٭ً ‪٥‬پٺٍخ اإلٍزچلا‪ ٫‬ڇاٌ‪ٚ‬بً ٹز‪ٍٞ٦‬ٸ اعچيح اٹزؾٶټ‪.‬‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌَ .ٜ‬زپو األهڅبثٍڈٿ ٭ً اٍزچلا‪ ٫‬األهرٸ اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹـوٽبځبد‬
‫اٹپ‪ٚ‬بكح ٹٺلثبثبد ‪ RKG -3‬اڇ اٹوٽبځبد اٹپجزٶوح‪ .‬ٱل ٌٲڈٻ األهڅبة ‪٥‬ٺى ر‪ٍ٪‬و اعواءارچټ اٹزٲڂٍخ ٽڀ اٍزچلا‪٫‬‬
‫اٹ‪٦‬غٺخ األفٍوح ٭ً اٹورٸ اٹى اافزٍبه ‪٥‬غٺخ افوډ ‪ٙ‬پڀ اٹورٸ ؽبٷ اربؽخ اٹٮوٕخ إلٍزچلا٭چب‪.‬‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌ .ٜ‬ٲڈٻ اإلهڅبثٍڈٿ ٭ً ڇ‪ ٤ٙ‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپڂٮغوح ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹ‪ٚ‬ؾٍخ‬
‫‪٥‬ٺى ‪ٝ‬وٯ ف‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬اٹ‪٦‬غالد ڇرٲڈٻ څنڃ اٹ‪٦‬جڈاد ثبإلځٮغبه ؽبٷ اٹز‪٦‬وٗ اٹى ‪ ٜ٪ٙ‬اي ‪٥‬غٺخ‪.‬‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ .ٜ‬ٱل ٌٲڈٻ اإلهڅبثٍڈٿ ثيه‪٥ ٣‬جڈاد ځبٍٮخ ٭ً ‪ٝ‬وٌٰ اٹورٸ اصڂبء رڈعڄ‬
‫اٹورٸ اٹى اٹپڈٱ‪ ٤‬اٹپواك اٹڈٕڈٷ اٹٍڄ ڇ٭ً ‪ٝ‬وٯ ‪٥‬ڈكح اٹورٸ‬
‫•‪ٍ٩‬و ٍوي‪ //‬ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٌَ .ٜ‬زپو األهڅبة ٭ً افزجبه ٱڈح اڇ ‪ ٬٦ٙ‬األ٭واك األٽڂٍخ اصڂبء ‪٥‬پٺٍبد‬
‫اٹز‪ٞ‬ڈٌٰ ڇمٹٴ ٹٺپجبكهح ٭ً رڂٮٍن ‪٥‬پٺٍبد څغڈٽٍخ ‪ٙ‬ل څنڃ اٹٲڈاد اٹواعٺخ‬

‫‪44‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫أُػذدش ‪ٛ‬ز‪ ٙ‬جُلوشز ُطغحػذ ك‪ ٢‬جُطؼشف ػِ‪ ٠‬جُٔطلؿشجش جُـ‪٤‬ش ٓ٘لِوس كوو‬

‫ضكز‪٣‬شجش جُغالٓس!‬
‫‪ُ٣‬كطْ ػِ‪ ٠‬جُلشم جُٔطخققس ك‪ٓ ٢‬ؼحُؿس جُٔطلؿشجش ػِ‪ ٠‬جُطؼحَٓ ٓغ‬
‫جُٔطلؿشجش جُـ‪٤‬ش ٓ٘لِوس‪ ،‬كوو!‬
‫جُٔطلؿشجش جُـ‪٤‬ش ٓ٘لِوس خيشز ‪ٝ‬ضإد‪ ١‬جُ‪ٓ ٠‬لحسهس جُك‪٤‬حز‬

‫ضؼش‪٣‬ق جُٔطلؿشجش جُـ‪٤‬ش ٓ٘لِوس‬

‫اٹ‪٦‬جڈح اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲڄ څً اي ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اځڈا‪ ٣‬اٹپزٮغواد اٹٲبثٺخ ٹإلځٮغبه ڇٱل رټ اكفبٷ ٭زٍٺخ رٮغٍو اڇ‬
‫ٕب‪ ٰ٥‬اڇ عچيد ٹإلځٮغبه ڇرټ ا‪ٝ‬الٱچب اڇ هٽٍچب اڇ ٱن٭چب ڇٽبىاٹذ ‪٥‬ٺى ٽٶبځچب ‪ٍ٩‬و ٽڂٮٺٲڄ اڇ رټ‬
‫ڇ‪٦ٙ‬چب ثزٲڂٍخ ٽ‪ٍ٦‬ڂڄ ٹٶً رْٶٸ ف‪ٞ‬واً ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬پٺٍبد اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ ڇاٹپڂزَجٍڀ اٹ‪َ٦‬ٶوٌٍڀ ڇٹٶڀ‬
‫الىاٹذ ‪٥‬ٺى ٽٶبځچب ‪ٍ٩‬و ٽڂٮٺٲڄ اٽب ثَجت ٵٍٮٍخ رٖپٍپچب أڇ ‪ٞ٥‬ٸٍ ٽب ٭ٍچب‬

‫څڂبٳ ث‪ ٘٦‬ٽڀ اٹپڈاك اٹپڂٮغوح ڇٹٶڀ ال رڂ‪ٞ‬جٰ ٽ‪ ٤‬اٹزٖڂٍ‪ ٬‬اٹپنٵڈه أ‪٥‬الڃ ڇٹٶڀ الىاٹذ ‪ٍ٩‬و‬
‫ٽڂٮٺٲخ ثَجت ‪٥‬لٻ اٍزٲواهڅب ڇمٹٴ اٽب ثَجت ر‪٦‬و‪ٙ‬چب ٹٺڂٍواٿ اڇ رٮغٍواد ثبٹٲوة ٽڂچب اڇ ر‪ٍ٪‬و‬
‫ؽبك ٭ً اٹپڂبؿ اڇ ر‪ٍ٪‬واد اٹ‪ٞ‬ٲٌ‪.‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪45‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُغالٓس ٖٓ أخيحس جُٔطلؿشجش جُـ‪٤‬ش ٓ٘لِوس‬

‫رغڂت اٹپڈاٱ‪ ٤‬اٹزً رزڈاعل ‪٥‬ٺٍچب اٹپزٮغواد اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲخ‬ ‫•‬
‫ال رٲزوة اثلاً ٽڀ أعَبٻ ٌْزجڄ ثچب ثؤٿ رٶڈٿ ٽزٮغواد ‪ٍ٩‬و ٽڂٮٺٲخ‬ ‫•‬
‫‪٥‬لٻ ٽؾبڇٹخ اعواء ارٖبالد ثبٹٲوة ٽڀ اٹپزٮغواد اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲخ‬ ‫•‬
‫ال رؾبڇٷ ه٭‪ ٤‬اڇ ځٲٸ اي عيء ٽڀ اعياء اٹپزٮغواد اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲخ‬ ‫•‬
‫ال رؾبڇٷ اٹ‪٦‬جش ثبٍزٲواه اٹپزٮغواد اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲخ‬ ‫•‬
‫ٱټ ثڈ‪ ٤ٙ‬اّبهح ڇثڈ‪ٙ‬ڈػ رٍْو ‪٥‬ڀ ڇعڈك ٽڈاك ٽزٮغوح ‪ٍ٩‬و ٽڂٮٺٲخ‬ ‫•‬

‫ٓالقظس‪ :‬رنٵو ثؤٿ اٹپزٮغواد اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲخ رَزقلٻ ٵ‪٦‬ڂٖو ٭ً ٕڂ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪.‬‬

‫جإلؾشجءجش جُطو٘‪٤‬س ‪ٝ‬جُطٌط‪ٌ٤‬س‬

‫ٱټ ثزڂٮٍن اعواءاد اٹَالٽخ اٹـ ‪” 5‬د“ ڇڅً‪:‬‬ ‫•‬
‫اٹزؤٵل‬ ‫•‬
‫اٹز‪ٞ‬چٍو‬ ‫•‬
‫اٹز‪ٞ‬ڈٌٰ‬ ‫•‬
‫اٹزٮزٍِ‬ ‫•‬
‫اٹزؾٶټ‬ ‫•‬

‫• رڂٮٍن اٹق‪ٞ‬ڈاد اٹـ ‪ٍٞ 9‬ڈه ٭ً رلڇٌڀ ٽ‪٦‬ٺڈٽبد اٹزٲوٌو ڇٱټ ثزَٺٍټ څنڃ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد اٹى اٹپٲو‬

‫ضزًش‬

‫جٗي ُغص ٖٓ هحّ ذشٓ‪ ٠‬ج‪ٝ ٝ‬مغ ‪ٛ‬زج جُؿغْ جُٔطلؿش كِزُي‪ ،‬ضؿ٘د جألهطشجخ ٓ٘‪ ٚ‬ج‪ ٝ‬سكؼ‪ٚ‬‬

‫‪46‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُٔ‪ٞ‬جد جُط‪ ٢‬ضؾٌَ خيش‬

‫څنڃ ث‪ ٘٦‬ٽڀ اځڈا‪ ٣‬اٹپزٮغواد اٹزً رْٶٸ ف‪ٞ‬و ڇرلفٸ ٭ً ٕڂ‪ ٤‬اٹپزٮغواد اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲخ‬
‫ڇاٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوڃ‪.‬‬

‫جُٔطلؿشجش‪:‬‬

‫اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ‬
‫اٹزغبهٌخ‬
‫اٹپٖڂ‪٦‬ڄ ٽؾٺٍبً (رلفٸ ٭ً ٕڂ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ٭ٲ‪)ٜ‬‬

‫جُٔ‪ٞ‬جد جُق٘حػ‪٤‬س جُغحٓس‪:‬‬

‫اٹپڈاك اٹضٲٍٺخ (اٹيئجٰ ڇاٹضبٹٍڈٻ)‬

‫اٹ‪٪‬بىاد اٹپ‪٪ٚ‬ڈ‪ٝ‬خ‬
‫ڇٱڈك اٹپٲنڇ٭بد (ؽبٽ٘ اٹڂزوٌٴ مڇ اٹلفبٿ األؽپو – ڇٱڈك ٽؾوٵبد اٹپٲنڇ٭بد)‬
‫‪٩‬بىاد ڇٍڈائٸ ّلٌلح اإلّز‪٦‬بٷ (ٍبئٸ األڇٵَغٍڀ ٌ‪٦‬بكٷ ٽئٵَل ڇٱڈك ٽؾوٵبد اٹپٲنڇ٭بد )‬
‫اٹٍب‪ ٫‬اٹٶوثڈٿ ‪..‬اٹـ‬

‫ٓ‪ٞ‬جد جألعِكس جٌُ‪٤ٔ٤‬حت‪٤‬س ‪ٝ‬جُر‪ُٞٞ٤‬ؾ‪٤‬س ‪ٝ‬جُ٘‪٣ٝٞ‬س ‪ٝ‬جإلؽؼحػ‪٤‬س‪:‬‬

‫اٹٍڈهاځٍڈٻ اٹپڂ‪ّٚ‬ت‬
‫اٹ‪٦‬زبك اٹٶٍپٍبئٍخ اٹٲلٌپخ ‪/‬ڇاألٍٺؾخ‬
‫اٹ‪٦‬زبك اٹجٍڈٹڈعٍخ اٹٲلٌپخ ‪ /‬ڇاألٍٺؾخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪47‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُؼالٓس جُذجُس ػِ‪ٝ ٠‬ؾ‪ٞ‬د ٓطلؿشجش ؿ‪٤‬ش ٓ٘لِوس‬

‫څنڃ څً اٹ‪٦‬الٽخ اٹوٍپٍخ اٹزً رَزقلٻ ٹزٍْو ‪٥‬ڀ اٹپزٮغواد اٹ‪ٍ٪‬و ٽڂٮٺٲخ ڇاٹزً ٌغت ‪٥‬ٺى عپٍ‪٤‬‬
‫ٽڂزَجٍڀ األ٭و‪ ٣‬اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ ‪٥‬بٹپٍبً ٽ‪٦‬و٭زچب‬

‫رټ ‪ٝ‬الء څنڃ األّبهح ٽڀ عچخ ڇاؽلح ٭ٲ‪ ٜ‬ٹزُ‪٢‬چو ارغبڃ ڇرؾلٌل ٽڈٱ‪ ٤‬اٹق‪ٞ‬و‬

‫‪28 cm/ 11in‬‬

‫‪48‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ٓغحكحش جإلخالء‬

‫‪150m‬‬ ‫األٹ‪٪‬بٻ‬

‫‪300m‬‬ ‫ٱنائ‪ ٬‬ٹ‪٪‬بٌخ ؽغټ ‪105‬ٽټ‬

‫‪600m‬‬ ‫ٱنائ‪ ٬‬اٵجو ؽغپبً ٽڀ ‪105‬ٽټ‬

‫‪800m‬‬ ‫ٱڂبثٸ اٹ‪ٞ‬بئواد اٹؾوثٍخ‬

‫‪300m‬‬ ‫‪ٍ٩‬و ٽ‪٦‬وڇ‪٫‬‬

‫ئعؼ‪ ٠‬جُ‪ ٠‬جُ‪ٞ‬هح‪٣‬س جُكحٓ‪٤‬س ُِشأط ‪ٝ‬جألٓحّ‬

‫قح‪ ٍٝ‬هذس جإلٌٓحٕ جُكذ ٖٓ جُ‪ٞ‬هص جُضٓ٘‪ ٢‬جُز‪ ١‬هذ ضطؼشك ٖٓ خالُ‪ ٚ‬ذحألهطشجخ ج‪ ٝ‬جٓحّ ئضؿح‪ٙ‬‬
‫جُٔطلؿشجش جُـ‪٤‬ش ٓ٘لِوس‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪49‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُطق٘‪٤‬ق جُٔ‪٤‬ذجٗ‪ُِٞٔ ٢‬جد جُخيشز جُـ‪٤‬ش ٓ٘لِوس‬

‫هُزكص‬ ‫‪ٝ‬مؼص‬ ‫سٓ‪٤‬ص‬ ‫أعويص‬

‫جُطق٘‪٤‬ق جُلشػ‪ُِٔ ٢‬طلؿشجش جُـ‪٤‬ش ٓ٘لِوس‬

‫اٹپل٭‪ٍ٦‬خ‬ ‫اٹ‪٪‬بٻ ٽ‪ٚ‬بكح‬

‫ٹٺ‪٦‬غالد‬ ‫اٹوٽبځبد‬ ‫اٹٲڂبثٸ‬
‫اٹٍلڇٌخ‬
‫اٹپله‪٥‬خ‬
‫اٹپ‪ٚ‬بكح‬
‫ٹٺلثبثبد‬
‫اٹ‪٪‬بٻ ٽ‪ٚ‬بكح‬ ‫اٹپڈى‪٥‬خ‬
‫ٹأل٭واك‬
‫اٹچبڇځبد‬

‫اٹٖڈاهٌـ‬
‫أٍٺؾخ فٮٍٮخ‬

‫األٍٺؾخ‬
‫اٹپڈعچخ‬

‫األٍٺؾخ‬ ‫اٹٶٍپٍبئٍخ‬ ‫اٹٶٍپٍبئٍخ‬

‫اٹٶٍپٍبئٍخ‬

‫‪50‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ٓوز‪ٝ‬كس ‪ٓ -‬ذكؼ‪٤‬س‬

‫ٱنٌٮخ ّلٌلح اإلځٮغبه ‪152‬ٽټ‬

‫جُخقحتـ‪:‬‬
‫‪٥‬ٺى ّٶٸ اٹوٕبٕخ‬ ‫•‬
‫ٽ‪ٞ‬ڈٱخ ثؤ‪ٝ‬ڈاٯ ٽ‪٦‬لځٍخ ٽَب‪٥‬ل ‪٥‬ٺى اٹل٭‪ ٤‬ڇاٹزجلٌٸ ڇاٹزؤٵٍل ٽڀ ٵپٍخ اٹ‪٪‬بى‬ ‫•‬
‫ٱل رؾزڈي ‪٥‬ٺى ى‪٥‬بځ‪٬‬‬ ‫•‬
‫ٱل ٌزڈاعل اٹٖب‪ ٰ٥‬اٽب ثبألٽبٻ اڇ ثبٹقٺٰ‬ ‫•‬
‫ٱل رٶڈٿ ٽٺٍئخ‬ ‫•‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪51‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُٔوز‪ٝ‬كس – ٓنحدز ُِذذحذحش‬

‫‪e.g. 100mm HVAPDS-T‬‬

‫جُخقحتـ‪:‬‬

‫اٹقبهٱخ ٹٺ‪٦‬غالد اٹپله‪٥‬خ ڇٽزڈاىځخ ثَجت اٹي‪٥‬بځ‪ ٬‬ڇرؾزڈي ‪٥‬ٺى أكاح اٹوٽً ڇعچبى اٹززج‪٤‬‬ ‫•‬
‫)‪(APFSDS –T‬‬
‫ٱل رؾزڈي څنڃ اٹٲنٌٮخ اٹقبهٱخ ‪٥‬ٺى اٹٍڈهاځٍڈٻ اٹپَزڂٮن )‪(DU‬‬ ‫•‬
‫ال رؾزڈي څنڃ اٹقبهٱبد ‪٥‬ٺى ٽڈاك ٽزٮغوح ّلٌلح اإلځٮغبه ڇٹٶڀ ٱل رؾزڈي ‪٥‬ٺى عچبى اٹززج‪٤‬‬ ‫•‬
‫ڇاٹني ٌ‪٦‬زپل رٮ‪ٍ٦‬ٺڄ ‪٥‬ٺى اٹ‪ٞ‬بٱخ اٹڂْ‪ٞ‬خ‬
‫ٱل رٶڈٿ فبهٱخ ٽ‪ٚ‬بكح ٹٺلثبثبد ّلٌلح اإلځٮغبه‬ ‫•‬

‫‪52‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ٓوز‪ٝ‬كس ‪ٛ -‬ح‪ٗٝ‬حش‬

‫جُخقحتـ‪:‬‬
‫څبڇٿ ‪60‬ٽټ ّلٌل اإلځٮغبه‬ ‫اٹٖب‪ ٰ٥‬٭ً اٹپٲلٽخ‬ ‫•‬
‫‪٥‬ٺى ّٶٸ اٹلٽ‪٦‬خ ڇٹٶڀ ٌؾزڈي ‪٥‬ٺى عڈاځت ٹٺزڈاىٿ‬ ‫•‬
‫ٱل ٌؾزڈي ‪٥‬ٺى صٲڈة ٭ً اٍٮٸ مٌٸ اٹٲڂجٺخ‬ ‫•‬
‫ٱ‪ٞ‬و اٹي‪٥‬بځ‪ٌَ ٬‬بڇي ٱ‪ٞ‬و اٹغَټ‬ ‫•‬
‫اٹپزٮغواد اٹوئٍٍَخ رزڈاعل ٭ً ٱب‪٥‬لح مٌٸ اٹٲڂجٺخ‬ ‫•‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪53‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ف‪ٞ‬جس‪٣‬خ – ٓوز‪ٝ‬كس‬

‫‪e.g. S-5 57mm Air-to-Ground‬‬

‫جُخقحتـ‪:‬‬
‫ٱل رؾزڈي ‪٥‬ٺى اٵضو ٽڀ ٽڀ اځجڈة‬
‫‪ٝ‬ڈٌٸ ڇځؾٍٸ اٹْٶٸ‬
‫ٽزڈاىثخ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٹي‪٥‬بځ‪ ٬‬اڇ اٹَو‪٥‬خ‬
‫األعياء اٹپَب‪٥‬لح ‪٥‬ٺى اٹزڈاىٿ صبثزڄ ‪ٍ٩‬و ٱبثٺخ ٹٺزؾوٌٴ‬ ‫ا‬

‫‪54‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫سٓحٗحش جُر٘ذه‪٤‬س – جُٔوز‪ٝ‬ف‬

‫جُخقحتـ‪:‬‬
‫فٮٍٮخ اٹڈىٿ‬ ‫•‬
‫ال رؾزڈي ‪٥‬ٺى صٲڈة ا‪ٙ‬بءح ٭ً اٍٮٸ اٹٲڂجٺخ‬ ‫•‬
‫ٌزټ رڈٍٕٺچب كافٸ ثوٽٍٸ اٹجڂلٱٍخ‬ ‫•‬
‫ٱل رٶڈٿ ٽُْ‪ٍ٢‬خ اڇ ٽلفڂڄ اڇٱبرٺخ اڇ ٱل رَجت ا‪ٞٙ‬واثبد اڇ ٽ‪ٚ‬بكح ٹٺلثبثبد‬ ‫•‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪55‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُٔوز‪ٝ‬كس – جُوزجتق‬

‫جُخقحتـ‪:‬‬
‫ٱل رؾزڈي ‪٥‬ٺى اځجڈة ڇاؽل اڇ اٵضو‬ ‫•‬
‫ٱل رؾزڈي ‪٥‬ٺى آكاح ٍٍ‪ٞ‬وح ٱبثٺخ ٹٺزؾوٌٴ اڇ عچبى رڈعٍڄ‬ ‫•‬
‫اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى اٹزڈعٍڄ ثڈاٍ‪ٞ‬خ اٽب اٹ‪٦‬لٍبد اڇ ٍٺٴ اٹزؾٶټ اڇ عچبى اٹواكاه‬ ‫•‬
‫ٱل رؾزڈي ٭ً اٹپٲلٽخ ‪٥‬ٺى ٽقوڇ‪ّ ٛ‬ٮب‪٫‬‬ ‫•‬
‫رؾنٌو‪ :‬اٹٖڈاهٌـ اٹزبٹٮخ ٱل رٶڈٿ ّلٌلح اٹؾَبٍٍخ ٹألّ‪٦‬خ اٹٶچوڇٽ‪٪‬ڂب‪ٍٍَٝ‬خ‬ ‫•‬
‫رؾنٌو‪ :‬ٱل رؾزڈي ‪٥‬ٺى ٽڈاك ٍبٽخ اٽب ٍبئٺڄ اڇ ٕٺجڄ‬ ‫•‬

‫‪56‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ػس – جألُـحّ – ٓنحدز ُألكشجد‬

‫‪e.g. VS 50‬‬

‫جُخقحتـ‪:‬‬

‫• ؽغټ ٕ‪ٍ٪‬و (ٽب ٌٲبهة ؽغټ ٱج‪ٚ‬خ اٹٍل ڇاٹڈىٿ ٽڀ ‪ 12-2‬اڇځٔ)‬

‫• ٌٲله ٽلډ رؤصٍوڅب ‪٥‬ٺى اٹ‪ٚ‬ؾبٌب ؽَت ٱڈح اإلځٮغبه اڇ اٹزْ‪ٍ٢‬خ (ٵپٍخ اٹپزٮغواد ‪ 1.5‬اٹى ‪8‬‬
‫اڇځٖبد)‬
‫• رزٮ‪٦‬ٸ اٽب ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹ‪ ٜ٪ٚ‬اڇ اٹَؾت اڇ اٹز‪٦‬ضو (اٹؾغټ ٽڀ ‪ 10‬اٹى ‪ 20‬اځِ)‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪57‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُٔ‪ٞ‬م‪ٞ‬ػس – جألُـحّ (ٓنحدز ُِذذحذحش)‬

‫جُخقحتـ‪:‬‬
‫• اٵجو ؽغپبً ٽڀ األٹ‪٪‬بٻ اٹپ‪ٚ‬بكح ٹأل٭واك‬
‫• رؾزڈي ‪٥‬بك ًح ‪٥‬ٺى ٕٮٍؾخ اٹ‪ ٜ٪ٚ‬اڇ ٭زٍٺخ‬
‫• ٱل رٶڈٿ ٽٖڂڈ‪٥‬خ ٽڀ اٹجالٍزٍٴ اڇ اٹيعبط اڇ اٹقْت اڇ اٹپ‪٦‬لٿ‬
‫• ٱل رَزقلٻ إلؽلاس اځٮغبه اڇ ‪ٙ‬ل اٹلثبثبد‬
‫ٓنحدز ُِذذحذحش‬ ‫جُٔلؿشز‬

‫‪58‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُشٓحٗحش جُ‪٤‬ذ‪٣ٝ‬س (جُو٘حذَ جُط‪ ٢‬ضشٓ‪ ٠‬ذحُ‪٤‬ذ)‬

‫‪RKG-3‬‬

‫جُٔ‪٤‬ضجش‪:‬‬

‫• ؽغټ اٹوٽبځخ اٹٍلڇٌخ ٕ‪ٍ٪‬و (ثؾغټ ٱج‪ٚ‬خ اٹٍل) ماد ّٶٸ ٵوڇي اڇ اٍ‪ٞ‬ڈاځً‬
‫• ٱل رؾزڈي اٹج‪ ٘٦‬ٽڀ اٹوٽبځبد ‪٥‬ٺى ٱج‪ٚ‬خ اڇ ‪ٖ٥‬ب رَب‪٥‬ل ‪٥‬ٺى هٽٍچب‬
‫• ٱل رٶڈٿ ٽْ‪ٍ٢‬خ اڇ ٱڂجٺخ كفبٿ اڇ ٱل رَزقلٻ إلؽلاس اٹؾوٌٰ اڇ اٹ‪ٚ‬غٍظ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪59‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُُٔغْوَيس ‪ -‬ه٘حذَ‬

‫جُٔ‪٤‬ضجش‪:‬‬
‫اٹٮزٍٺخ ٱل رٶڈٿ ٭ً اٹپٲلٽخ‪ ،‬أڇ اٹپئفوح ڇ‪/‬أڇ عبځجٍخ‬ ‫•‬
‫‪٥‬بٽخً ٹچب ّٶٸ اٹٍَغبه ٽ‪ ٤‬ثڂٍخ صٲٍٺخ ڇٕٺجخ‬ ‫•‬
‫رؾزڈي ‪٥‬ٺى ‪ُ٥‬وډ ر‪٦‬ٺٍٰ ‪٥‬ٺى اٹ‪٪‬ال‪٫‬‬ ‫•‬
‫افزٍبهاد ا‪ٙ‬ب٭ٍخ ٽڂٮٖٺخ ٽضٸ اٹي‪٥‬بځ‪ ،٬‬أعياء رڈعٍڄ‪ ،‬ٽؾوٵبد ٕبهڇؿ‪...‬اٹـ‪ ،‬ٱل رڂٮٖٸ‬ ‫•‬
‫‪٥‬ڀ اٹٲڂجٺخ ‪٥‬ڂل االهر‪ٞ‬بٻ‬

‫جُو٘حذَ ؿ‪٤‬ش جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٜ‬س ”جُـر‪٤‬س“‬

‫جُو٘حذَ جُٔ‪ٞ‬ؾ‪ٜ‬س ”جُزً‪٤‬س“‬

‫‪60‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُُٔغْوَيس ‪ -‬جُؼ٘و‪ٞ‬د‪٣‬س‬

‫جُٔ‪٤‬ضجش‪:‬‬
‫ٹچب ّٶٸ اٹٲڂبثٸ‬ ‫•‬
‫رؾزڈي ‪٥‬ٺى ‪ُ٥‬وډ ر‪٦‬ٺٍٰ ‪٥‬ٺى اٹ‪٪‬ال‪٫‬‬ ‫•‬
‫‪٥‬بكحً رٖڂ‪ ٤‬ٽڀ ٽڈاك فٮٍٮخ اٹڈىٿ‬ ‫•‬
‫ٱل ٌٶڈٿ ٹچب ف‪ ٜ‬اٹزؾبٻ (ٌَپؼ ثبٹٮزؼ ٹڂْو مفبئو صبځڈٌخ)‬ ‫•‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪61‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪D‬‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫جُُٔغْوَيس – رخحتش غحٗ‪٣ٞ‬س‬

‫جُٔ‪٤‬ضجش‪:‬‬
‫رُٖڂّ‪ ٤‬ثبّٶبٷ ڇاؽغبٻ ‪٥‬لٌلح‬ ‫•‬
‫ځبكهاً ٽبرڈعل ٽڂٮوكح‬ ‫•‬
‫رَُٲَ‪٥ ٜ‬بٽخً‪ ،‬اڇ رُڂَْو ٽڀ ٱڂجٺخ ‪٥‬ڂٲڈكٌخ‬ ‫•‬
‫ځَجخ اٹٮْٸ اٹپؾَڈة څڈ ‪%15 +‬‬ ‫•‬

‫‪62‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪D‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫‪ٝ‬ػ‪ٝ ٢‬ضكذ‪٣‬ذ جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ضٔ‪٤٤‬ض جُؼطحد ؿ‪٤‬ش جُٔ٘لِن‬

‫ً‪٤ٔ٤‬حت‪ – ٢‬ف‪ٞ‬جس‪٣‬خ ‪ /‬هزجتق ٓذكؼ‪٤‬س‬

‫جُٔ‪٤‬ضجش‪:‬‬
‫• ٵضٍواً ٽبرُٶزْ‪ ٬‬ثؾبٹخ ٕلِئخ‬
‫• ٱنائ‪ ٬‬اٹپل٭‪ٍ٦‬خ اٹٶٍپٍبئٍخ ٱل‪:‬‬
‫ٽضبٷ – ٕٮٍؾخ ٱب‪٥‬لح ٽٺؾڈٽخ‬
‫– ٌٶڈٿ ٹچب ‪ٝ‬ڈٯ أثٍ٘ اڇ إٔٮو‬
‫– ٌٶڈٿ ٹچب ٱب‪٥‬لح ٽَڂڂخ رجوٻ ٵبٹجو‪ً٩‬‬
‫– ٌٶڈٿ ٹچب ٍلاكح ٹٺز‪٦‬جئخ‬
‫– ٌٶڈٿ ٹچب ٕٮٍؾخ ٱب‪٥‬لح ٽٺؾڈٽخ‪ ،‬ڇاٌ‪ٚ‬بً‬
‫– رٶڈٿ ٽٮزڈؽخ ؽٍش ٌپٶڀ هإٌخ ّؾڂخ اٹزٮغٍو اٹپوٵيٌخ‬
‫ك‪ ٢‬قحُس جالؽطرح‪ ٙ‬ذزخ‪٤‬شز ً‪٤ٔ٤‬حت‪٤‬س‪:‬‬
‫ئذطؼذ ػ٘‪ٜ‬ح ذؼٌظ ئضؿح‪ ٙ‬جُش‪٣‬ف ‪ٝ‬ئضقَ ذ‪ٞ‬قذز ٓؼحُؿس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس‬

‫ٽضبٷ – ٌپٶڀ هإٌخ ٍبئٸ فبهعبً ٽڀ اٹنفٍوح‬ ‫ٽضبٷ – ّؾڂخ اٹزٮغٍو اٹپوٵيٌخ ‪١‬بڅوح‬

‫ضكز‪٣‬ش – ذحُشؿْ ٖٓ جٕ ذؼل جٗ‪ٞ‬جع جُطشعرحش جٌُ‪٤ٔ٤‬حت‪٤‬س ُ‪٤‬غص ٓخضٗس ك‪ٓ ٢‬ؼذجش جإلعطؾؼحس‬
‫ج‪ ٝ‬جٌُؾق‪ٌُٜ٘ ،‬ح ضرو‪ ٠‬عحٓس ؾذجً!‬
‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪63‬‬
‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٍوي‬ ‫اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و‬
‫‪UNCLASSIFIED‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ‬
‫‪// FOUO‬‬

‫فلكس خحُ‪٤‬س ػٔذجً‬

‫‪64‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫جُ‪ٜ‬ذف‬
‫• ٹزٮزٍِ اٹجڂبٌخ ثٖڈهح ٭‪٦‬بٹخ ڇثبٍٺڈة ځ‪٢‬بٽً ڇآٽڀ ڇافالء ٵٸ اٹپڈاك اٹزً ٹچب ٱٍپخ ‪َ٥‬ٶوٌخ‪،‬‬
‫ٽ‪ ٤‬اٹٲلهح ‪٥‬ٺى اٹپ‪٪‬بكهح ثضٲخ ڇه‪ٙ‬ى‪.‬‬
‫• فٺٰ ځ‪٢‬بٻ ٌئكي اٹى رٲٺٍٸ اٹڈٱذ اٹپَُز‪٪‬وَٯ ‪٥‬ٺى اٹچل‪٫‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪65‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ‬

‫ضؼش‪٣‬ق‬
‫• اٹزٮزٍِ ٌْپٸ االعواءاد اٹپزقنح ٹ‪ٚ‬پبٿ اٿ ڇصبئٰ اٹ‪٦‬لڇ ڇٽٶڈځبد اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫ڇاالّقبٓ ڇأي ٽڈاك افوډ‪ ،‬ٵٺچب ٽؾلكح ڇٽغپڈ‪٥‬خ ڇٽَؾپٍّخ ڇٽُٲٍّپخ ڇٽَُز‪٪‬ٺّخ ٹٲ‪ ٤ٞ‬اٹپٖبكه‬
‫‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬لڇ ڇرڈ٭ٍو أكٹخ إلكاځخ اٹپزچپٍڀ‪ .‬اعواء ٽچبٻ اٹزٮزٍِ ثٖڈهح ٕؾٍؾخ ٍڈ‪ٌ ٫‬ڈ٭و‬
‫ٽ‪٦‬ٺڈٽبد اٍزقجبهارٍخ ٹ‪٦‬پٺٍبد ڇٽچبٻ ٽَزٲجٺٍخ‪.‬‬
‫• اٹزٮزٍِ ٌ‪ ًٞ٦‬اٹٲلهح ‪٥‬ٺى رؾلٌل اڅلا‪ ٫‬ٽ‪ٍ٦‬ڂخ ثبٍزقلاٻ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ ڇاالعواءاد‬
‫اٹپڂ‪٢‬پخ ڇاٹزٲڂٍبد اٹپالئپخ ڇأعچيح اٹٶْ‪ ٬‬ٽڀ أعٸ‪:‬‬

‫– ؾٔغ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جالعطخرحسجض‪٤‬س‬

‫– هيغ جُٔقحدس ‪ٝ‬جُلشؿ‬
‫– جُكق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬جالدُس ‪ٝ‬جإلدجٗس‬

‫‪66‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫ئػطرحسجش جُطخي‪٤‬و‬
‫• ‪٥‬ڀ ٽبما ځٮزِ؟‬
‫• ٽبڅڈ علڇٹڂب اٹيٽڂً؟‬
‫• څٸ څڂبٳ ٽْزجڄ ثچټ ‪٥‬ٺى ٱبئپخ اٹپ‪ٞ‬ٺڈثٍڀ؟‬
‫• اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹپؾٍ‪ٞ‬خ ڇاٹجٍئخ‪.‬‬
‫– ٽ‪٦‬بكٌخ؟‬
‫– ٕلٌٲخ؟‬
‫– اٹپغپڈ‪٥‬خ اٹ‪٦‬وٱٍخ أڇ اٹضٲب٭ٍخ؟‬
‫• رٮبٍٕٸ ‪٥‬ڀ ر‪ٞ‬ڈٌٰ اٹپٶبٿ‬
‫• ٽبڅً اٹڈٵبالد اٹلا‪٥‬پخ اٹپزڈ٭وح ٹلٌڂب؟‬
‫– اٹٶالة اٹ‪٦‬بٽٺخ اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ‬
‫– ٽ‪٦‬بٹغخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫– ٭وٌٰ اٍزقجبهاد االٍٺؾخ‬
‫• ‪٥‬ڂڈاٿ أڇ ٽڈٱ‪ ٤‬اٹچل‪٫‬؟‬
‫• رڈٍٕ‪ ٬‬اٹجڂبٌخ ‪ /‬اٹپڈٱ‪٤‬‬
‫• ٵٍ‪ ٬‬ځٖٸ اٹى څڂبٳ؟‬
‫• ‪ٝ‬وٌٲخ االٱزؾبٻ؟‬
‫• ٽبڅً ځٲ‪ٞ‬خ كفڈٹڂب؟‬
‫• څٸ ٵبٿ څڂبٳ رٮزٍْبد ٽَجٲخ ٹٺپڈٱ‪ ٤‬ٽڀ ٱجٸ ٱڈاد اٹزؾبٹ‪٬‬؟ اما ځ‪٦‬ټ‪ ،‬ٽبڅً اٹڂزبئظ اٹزً‬
‫رڈٕٺڈا ٹچب؟‬
‫• ٭ؾٔ اٹپ‪٦‬لاد‪ :‬اكڇاد اٹجؾش‪ ،‬اٹپَزڂلاد اٹپالئپخ‪ ،‬اٹـ‪.‬‬
‫• څٸ رټ إلاه اٹڈاعجبد اٹپڂٮوكح اٹپٮٖٺخ ڇڅٸ رټ ٭چپچب؟‬
‫• اٹزلاثٍو ٭ً اٹؾبالد جُٔ‪ٜ‬ذدز ُِك‪٤‬حز اڇ ‪ٍ٩‬و ٽچلكح ٹٺؾٍبح‬
‫• اٹزلهٌجبد‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪67‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫ٓؼذجش جُلش‪٣‬ن‬
‫• ٱبئل اٹٮوٌٰ‬
‫– عچبى اٹڂ‪٢‬بٻ اٹ‪٦‬بٹپً ٹزؾلٌل اٹپڈاٱ‪( ٤‬عً ثً أً)‬
‫– فوائ‪ٜ‬‬
‫– ف‪ٜٞ‬‬
‫– ك٭زو ٽالؽ‪٢‬بد ڇٱٺټ‬
‫– ٱٮبىاد‬
‫• ٵبرت‬
‫– اٍزپبهاد رٲوٌو اٹجؾش‬
‫– أٹڈاػ رضجٍذ االڇهاٯ ڇاٱالٻ‬
‫– ٽٲٍبً اٹپَب٭بد اٹٺٍيهي‬
‫– ٱٮبىاد‬
‫• ٽُٖڈّه‬
‫– آٹخ رٖڈٌو‬
‫– أٵٍبً ؽٮ‪ ٠‬األكٹخ‬
‫– أهٱبٻ اٹ‪ُ٪‬و‪٫‬‬
‫– ٱٮبىاد‬

‫‪68‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫ٓؼذجش جُلش‪٣‬ن‬
‫• اٹپٲبٌٌٍ اٹؾٍڈٌخ‬
‫– عچبى رؾلٌل اٹچڈٌخ اٹپؾپڈٷ ٌلڇٌبً‬
‫– عچبى ٵْ‪ ٬‬اٹپ‪٦‬بكٿ اٹپؾپڈٷ ٌلڇٌبً‬
‫– ٱٮبىاد‬
‫• ٭بؽٔ ٽقٺٮبد اٹپزٮغواد‬
‫– ٵبّ‪ ٬‬اٹپزٮغواد (٭بٌلڇ ‪ /‬أٵَجواي)‬
‫– ٱٮبىاد‬
‫• ٭وٯ اٹزٮزٍِ‬
‫– أكڇاد ٽز‪٦‬لكح‬
‫– ٽواٌب‬
‫– ٽٖجبػ ٌلڇي‬
‫– ٽڂ‪٢‬به االٹٍب‪٫‬‬
‫– ٱٮبىاد‬
‫– ك٭زو ٽالؽ‪٢‬بد‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪69‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫ٓغإ‪٤ُٝ‬حش هحتذ جُلش‪٣‬ن‬

‫• اٹٍَ‪ٞ‬وح ‪٥‬ٺى اٹپچپخ‬
‫• اعواء االٍزغڈاة اٹزٶزٍٶً ٽ‪ ٤‬أالّقبٓ اٹپٲٍپٍڀ ٭ً اٹجڂبٌخ‬
‫• اٹزپٍٍي ثٍڀ ٽب څڈ ٓ‪ٜ‬ذد ُِك‪٤‬حز ڇ‪ٍ٩‬و ٽچلك ٹٺؾٍبح ٽڀ فالٷ االكٹخ ڇاٹپ‪٦‬ٺڈٽبد اٹزً ؽٖٸ‬
‫‪٥‬ٺٍچب‬
‫• اإلّوا‪٥ ٫‬ٺى عپ‪ ٤‬ٵٸ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ ڇاالكٹخ‬
‫• ٌُجٲً آٽو ‪٥‬پٺٍخ اٹز‪ٞ‬ڈٌٰ ‪٥‬ٺى ‪٥‬ٺټ ثٶٸ اٹپَزغلاد ٽڀ ځبؽٍخ اٹزٮزٍِ‬
‫• اٹزؤٵل ٽڀ اٿ عپٍ‪ ٤‬اٹپَزڂلاد أُٵپٺذ ثٖڈهح ٕؾٍؾخ ڇٽڈؽلح‬

‫‪70‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫ٓغإ‪٤ُٝ‬حش جٌُحضد‬
‫• هٍټ ثٍبځً كٱٍٰ ‪٥‬ڀ اٹپڈٱ‪٤‬‬
‫• اٹپجبّوح ٭ً اعواءاد اٹزڈصٍٰ‬
‫• رڂٍَٰ ‪٥‬پٺٍخ رڈؽٍل (ځٲ‪ٞ‬خ عپ‪ ٤‬االكٹخ) ٵٸ االكٹخ اٹپُٖڈّهح‬
‫• ثئهح االكٹخ ڇثلء ٍٺَٺخ رلاڇٹچب‬
‫• ٌجبّو ٵزبثخ رٲوٌو أ‪ٙ‬واه ٽوؽٺخ ٽبٱجٸ اٹزٮزٍِ ڇٽبث‪٦‬ل اٹزٮزٍِ‬
‫• اٹؾٮب‪٥ ٟ‬ٺى كڇا٭‪٥ ٤‬پٺٍخ اٹزٮزٍِ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪71‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫ٓغإ‪٤ُٝ‬حش جُٔق‪ّٞ‬س‬
‫• ٌَُب‪٥‬ل اٹٶبرت‬
‫• ٌُوٱټ ٵٸ اٹ‪٪‬و‪٫‬‬
‫• ٕڈه ٽوؽٺخ ٽبٱجٸ ڇٽبث‪٦‬ل اٹزٮزٍِ ٹٺپڈٱ‪ ٤‬ٵبٽالً‬
‫• ٕڈه ‪٥‬ٺى ځپ‪ٕ ٜ‬ڈه عڈاى اٹَٮو ٹٶٸ اٹپٲٍپٍڀ ٭ً اٹجڂبٌخ‬
‫• ٌٖڈه ٵٸ االكٹخ اٹزً ڇعلد ٭ً اٹپڈٱ‪٤‬‬
‫• ٽَئڇٷ ‪٥‬ڀ أفن ٕڈهح ”اٹٺٲ‪ٞ‬خ اٹضپٍڂخ“‪ٕ ،‬ڈهح اٹپٲٍپٍڀ ٭ً اٹجڂبٌخ ٽ‪ ٤‬االكٹخ اٹزً ‪٥‬ضو ‪٥‬ٺٍچب‬
‫٭ً اٹپڈٱ‪٤‬‬

‫‪72‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫ٓغإ‪٤ُٝ‬حش جُٔوح‪٤٣‬ظ جُك‪٣ٞ٤‬س‬

‫• رٮزٍِ ٵٸ اٹپٲٍپٍڀ ٭ً اٹجڂبٌخ‬
‫• ٭ؾٔ ‪ /‬عپ‪ ٤‬أكٹخ اٹپٲٍبً اٹؾٍڈي‬
‫ٓغإ‪٤ُٝ‬حش ٓلطؼ ٓخِلحش جُٔطلؿشجش‬
‫• ٭ؾٔ اٹَ‪ٞ‬ڈػ اٹ‪٦‬بٽخ‪ ،‬ٽڂب‪ ٰٝ‬اٹٺپٌ االڇٹى‪( ،‬أي‪ :‬ٽٲبث٘ االثڈاة‪ ،‬ٽٮبرٍؼ اال‪ٙ‬بءح‪،‬‬
‫اٹپٲبث٘‪ ،‬اٹچڈار‪ ،٬‬اعچيح اٹزؾٶټ ‪٥‬ڀ ث‪٦‬ل‪ ،‬اٹـ)‬
‫ٓغإ‪٤ُٝ‬حش جص‪ٝ‬جؼ جُركع‬
‫• ٌٲڈٽڈٿ ثپَؼ أڇٹً ٹٺپڈٱ‪ ٤‬ثؾضبً ‪٥‬ڀ اي ٽقب‪ٝ‬و ٽوئٍخ‬
‫• رٮزٍِ ٵبٽٸ ٹٺپڈٱ‪( ٤‬أي‪ :‬اٹَٲڈ‪ ،٫‬اٹغلهاٿ‪ ،‬االه‪ٍٙ‬بد‪ ،‬االصبس‪ ،‬اٹپالثٌ‪ ،‬اٹـ)‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪73‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُـشكس‬
‫• ا‪ ًٞ٥‬االڇٹڈٌخ ٹٺ‪٪‬و‪ ٫‬ڇاالٽبٵڀ اٹقبهعٍخ‪:‬‬
‫– علك اٹوٍڈٻ اٹزق‪ٍٍٞٞ‬خ ثٖڈهح ٽَزپوح‬
‫– رؾٺٍٸ ٵبٽٸ ٹٺپچپخ ڇرقٍٖٔ اٹپڂب‪ ٰٝ‬ٹٮوٯ اٹجؾش‬
‫• ٭زِ االثڈاة ڇا‪ٝ‬بهاد االثڈاة‪:‬‬
‫– ٭زِ ث‪ٞ‬وٌٲخ صالصٍخ االث‪٦‬بك‬
‫– اٍزقلٻ اٹپٖبثٍؼ اٹٍلڇٌخ ڇاٹپواٌب‬
‫– اٍزقلٻ اٹٲٮبىاد‬
‫• ٭زِ ڇٍ‪ ٜ‬اٹ‪٪‬و٭خ‪:‬‬
‫– اه٭‪ ،٤‬٭زِ ڇؽوّٳ اٹپڂب‪ٙ‬ل‪ ،‬اٹٶواًٍ ڇاٹَغبكاد‬
‫– ‪٥‬ڂل اٵپبٷ رٮزٍِ ڇٍ‪ ٜ‬اٹ‪٪‬و٭خ ثپب ٭ً مٹٴ االه‪ٍٙ‬خ ڇاٹَٲ‪ ،٬‬اٍزقلٻ څنڃ اٹپَبؽخ ٹزغپٍ‪٤‬‬
‫اٹپڈاك ڇاالصبس اٹزً رټ رٮزٍْچب ڇ٭ؾٖچب‬
‫• رٮزٍِ اٹپڈاك ‪ /‬االصبس‪:‬‬
‫– ٵٸ اٹپڈاك ٌغت اٿ رُٮزِ‪ ،‬ٽڀ اال‪٥‬ٺى اٹى االٍٮٸ‪ ،‬ٽڀ اٹٍپٍڀ اٹى اٹٍَبه ڇٽڀ االٽبٻ اٹى‬
‫اٹقٺ‪٬‬‬
‫– ٭زِ فٺ‪ ٬‬ڇرؾذ اٹپڈاك ‪ /‬االصبس ٱجٸ رؾوٌٶچب‪ .‬اٍزقلٻ أعچيح اٹزٮزٍِ (ٽٖبثٍؼ ٌلڇٌخ‪،‬‬
‫ٽواٌب‪ ،‬اٹـ)‬
‫• اٹغلهاٿ ‪ /‬اٹَٲڈ‪ / ٫‬االه‪ٍٙ‬بد‪:‬‬
‫– رَڂٲّٸ ٭ً اٹ‪٪‬و٭خ ٽ‪٥ ٤‬ٲبهة اٹَب‪٥‬خ أڇ ‪٥‬ٶٌ ‪٥‬ٲبهة اٹَب‪٥‬خ‬
‫– ٭َٶّو ڇاثؾش ‪٥‬ڀ اٹٮوا‪٩‬بد اٹپقٮٍخ‬
‫– ٌغت ٭ؾٔ اٹغلهاٿ ڇاٹزؤٵل ٽڀ ‪ٝ‬ڈٹچب اٹپالٰٕ ٹٺ‪٪‬و‪ ٫‬اٹپغبڇهح (اٹغلهاٿ اٹپيٌٮخ)‬
‫– ٌغت ٭ؾٔ اٹَٲڈ‪ ٫‬ڇاٹزؤٵل ٽڀ اهرٮب‪٥‬چب اٹپالٰٕ ٹٺ‪٪‬و‪ ٫‬اٹپغبڇهح (اٹَٲڈ‪ ٫‬اٹپيٌٮخ)‬
‫– ث‪٦‬ل رٮزٍِ اٹ‪٪‬و٭خ‪ ،‬أ‪ِ٥‬لڅب اٹى ڇ‪٦ٙ‬چب االٕٺً‬

‫‪74‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُر٘ح‪٣‬س‬

‫جُطَقَشُف ػ٘ذ جُؼػ‪ٞ‬س ػِ‪ ٠‬دُ‪َ٤‬‬

‫• ٓ‪ٜ‬ذد ُِك‪٤‬حز‬
‫الضِٔظ‬ ‫–‬
‫‪ ٤ٙ‬اّبهح ‪٥‬ٺٍچب ڇٍَغِٸ ٽالؽ‪٢‬خ ٭ً اٹناٵوح‬ ‫–‬
‫ڇٱ‪ ٬‬ٵٸ أّٶبٷ اٹزٮزٍِ‬ ‫–‬
‫افٺً اٹجڂبٌخ‬ ‫–‬
‫أثٺ‪ ٨‬آٽو ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹ‪ٞ‬ڈٯ األٽڂً‬ ‫–‬
‫أُ‪ٝ‬ٺت ڇؽلح ٽ‪٦‬بٹغخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬ ‫–‬
‫• ‪ٍ٩‬و ٽچلك ٹٺؾٍبح‬
‫‪ ٤ٙ‬اّبهح ‪٥‬ٺٍچب ڇٍَغِٸ ٽالؽ‪٢‬خ ٭ً اٹناٵوح‬ ‫–‬
‫اما ٵبځذ ماد ‪ٝ‬جٍ‪٦‬خ رٮغٍوٌخ‪ ،‬الرٺپَچب‪ ،‬أُ‪ٝ‬ٺت ڇؽلح ٽ‪٦‬بٹغخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬ ‫–‬
‫اٹزٮزٍِ ٌپٶڀ اٿ ٌَزپو‬ ‫–‬
‫ثٺ‪ ٨‬آٽو ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹ‪ٞ‬ڈٯ االٽڂً‬ ‫–‬
‫أُ‪ٝ‬ٺت اٹڈٵبالد ماد اٹ‪٦‬الٱخ‬ ‫–‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪75‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫جُ‪ٜ‬ذف‬
‫• ٹزٮزٍِ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ٽٶْڈ٭خ ثٖڈهح ٭‪٦‬بٹخ ڇثبٍٺڈة ځ‪٢‬بٽً ڇآٽڀ ڇافالء ٵٸ اٹپڈاك اٹزً ٹچب ٱٍپخ‬
‫‪َ٥‬ٶوٌخ‪ ،‬ٽ‪ ٤‬اٹٲلهح ‪٥‬ٺى اٹپ‪٪‬بكهح ثضٲخ ڇه‪ٙ‬ى‪.‬‬
‫• فٺٰ ځ‪٢‬بٻ ٌئكي اٹى رٲٺٍٸ اٹڈٱذ اٹپَز‪٪‬وٯ ‪٥‬ٺى اٹچل‪ ٫‬ڇرٮزٍِ ٽڀ اٹچل‪ ٫‬جالًػش اؽزپبالً اٹى‬
‫جالهَ اؽزپبالً‪.‬‬

‫‪76‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫ضؼش‪٣‬ق‬
‫• ٽقجؤ‬
‫ٽٖله ‪ ٍِ٥‬ڇٹڈاىٻ‪٥ ،‬بكح ٌؾزڈي ‪٥‬ٺى ٽڈاك ٽضٸ اال‪٩‬نٌخ‪ ،‬اٹپبء‪ ،‬ٽڈاك ‪ٝ‬جٍخ‪ ،‬ڇ‪/‬أڇ أعچيح‬
‫ارٖبٷ‪ ،‬رٶڈٿ ٵٺچب ٽ‪٪‬ٺٮخ ٹپڂ‪ ٤‬اال‪ٙ‬واه اٹڂبرغخ ‪٥‬ڀ اٹٶْ‪ ٬‬ڇٽقٮٍخ ٭ً ٽڈاٱ‪ ٤‬ٽ‪٦‬يڇٹخ‬
‫ڇثؤٍبٹٍت ٽ‪ٍ٦‬ڂخ ٽضٸ اٹل٭ڀ‪ ،‬اٹزپڈٌڄ‪ ،‬ڇ‪/‬أڇ اٹ‪٪‬پو ٹل‪٥‬ټ اّقبٓ ٽ‪٦‬يڇٹٍڀ‪.‬‬
‫‪-JP1-02‬‬
‫• ٽٶبٿ ٹؾٮ‪ ٠‬اٹپڈاك اٹزً الٌُؾزبط ٹچب ٭ً اٹڈٱذ اٹواڅڀ ٹٶڀ ٍزٶڈٿ ٽ‪ٞ‬ٺڈثخ ٭ً ڇٱذ الؽٰ‬
‫( ڇصبئٰ‪ ،‬اٱوآ ٽلٽغخ‪ّ ،‬وائ‪ ،ٜ‬أٍٺؾخ‪ ،‬ٽزٮغواد‪٥ ،‬زبك‪ ،‬ٽڈاك ٵٍپٍبئٍخ‪ ،‬ٱڂبثٸ‪ ،‬اٹـ‪).‬‬
‫• رقيٌڀ اٹپڈاك ‪٥‬بكحً ٌزټ ٭ً ٽڂب‪ ٰٝ‬ځبئٍخ‪ ،‬ٽپب ٌ‪٦‬ڂً اځچب رٶڈٿ ‪٥‬ٺى االٵضو ٽل٭ڈځخ رؾذ االهٗ‬
‫أڇ ٽقٮٍخ ٭ً اٽبٵڀ ٽڂبٍجخ ثؾٍش الٌَز‪ ٤ٍٞ‬أي ّقٔ اٿ ٌٖٸ ٹچب ثَچڈٹخ‪.‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪77‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫ٓؼح‪٤٣‬ش جُٔخرأ‬
‫• ٽزڈ٭و ٹالٍزقلاٻ اٹٮڈهي‬
‫• ٍچٸ اٹڈٕڈٷ ٹڄ‬
‫• ٽَقٮً‬
‫• ٽٲبڇٻ ٹٺ‪٦‬ڈاٽٸ اٹغڈٌخ‬
‫• الٌپٶڀ ځََجڄُ اٹى ّقٔ ٽ‪ٍ٦‬ڀ‬
‫• ٌپٶڀ رؾلٌل ٽڈٱ‪٦‬ڄ ثَچڈٹخ ثبٹڂچبه أڇ اٹٺٍٸ‬
‫• ٱٺٍٸ اٹو‪ٝ‬ڈثخ‬
‫• ث‪ٍ٦‬ل ‪٥‬ڀ اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹزً رَزقلٻ ٽڀ ٱِجَٸ اٹؾٶڈٽخ أڇ االٽڀ اڇ ٱڈاد اٹزؾبٹ‪٬‬‬

‫‪78‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫ضكذ‪٣‬ذ جُٔخرأ‬
‫• اٹڂٲب‪ ٛ‬اٹزبٹٍخ څً ث‪ ٘٦‬ٽب ٌغت اٿ رُٮٶو ثڄ ٹپَب‪٥‬لرٴ ‪٥‬ٺى رؾلٌل اٹپقبثئ‬
‫– ٵٍ‪ ٬‬رټ افزٍبه ٽڈٱ‪٦‬ڄ؟‬
‫– ٽبڅڈ ځ‪٢‬بٻ اٹ‪٦‬الٽبد اٹپزج‪٤‬؟‬
‫– ٵٍ‪ ٬‬رټ افٮبءڃُ؟‬
‫– څٸ اٹپؾزڈٌبد ٽُؾب٭َ‪٥ ٠‬ٺٍچب ثٖڈهح عٍلح؟‬
‫– څٸ رټ ڇ‪٦ٙ‬چب ٽئفواً؟‬
‫– ٹپبما څڈ ٽڈعڈك څڂبٳ؟‬
‫– أي ځڈ‪ ٣‬ٽڀ اٹپقبثئ څڈ (‪ٝ‬ڈٌٸ اٹپلډ‪ ،‬ٱٍٖو اٹپلډ‪ ،‬اځزٲبٹً)؟‬
‫– څٸ څڂبٳ ‪ٝ‬وٌٰ ٹٺڈٕڈٷ ٹڄ؟‬
‫– څٸ اٹ‪ٞ‬وٌٰ څڈ ٹٺپْبح أٻ ٹٺپوٵجبد؟‬
‫– څٸ ٌپٶڀ اٹڈٕڈٷ اٹٍڄ ثبٹڂچبه أٻ اٹٺٍٸ؟‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪79‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫أٗ‪ٞ‬جع جُٔخحذة‬
‫• ‪ٝ‬ڈٌٸ اٹپلډ (ٹٺزپڈٌڀ)‬
‫– ځٲ‪ٞ‬خ رغچٍي‪ٌ ،‬ٶڈٿ ‪٥‬بكحً ث‪ٍ٦‬لاً ‪٥‬ڀ ٽڂب‪ ٰٝ‬اال‪ٞٙ‬واة ڇ‪٥‬ٺى ‪ٝ‬وٯ ڇٽپواد ٽچغڈهح (‪٥‬ٺى‬
‫اال‪٩‬ٺت ٽؾپً)‬
‫• اځزٲبٹً‬
‫– ٌٶڈٿ ‪٩‬بٹجبً ‪٥‬ٺى اال‪ٝ‬وا‪ ٫‬اٹقبهعٍخ ٹٺپلٌڂخ ٽڀ ؽبكس ٽق‪ ٜٞ‬ٹڄ (ٌپٶڀ اٿ ٌٶڈٿ ؽزى‬
‫ٽوٵجخ)‪ .‬٭ً ٽٶبٿ رٖڂٍ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫• ٱٍٖو اٹپلډ‬
‫– اٹپڈٱ‪ٌ ٤‬ٶڈٿ ‪ٙ‬پڀ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ٱوٌجخ ٽڀ ٽٶبٿ اٹؾبكس (‪ٍ٩‬و ٽُؾٖڀ اثلاً)‬

‫‪80‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫ُِورل ػِ‪ ٠‬ئس‪ٛ‬حذ‪٣ ،٢‬ؿد جٕ ضلٌش ًاس‪ٛ‬حذ‪٢‬‬

‫• ٵٍ‪ ٬‬رَز‪ ٤ٍٞ‬اٍزقلاٻ اٹَپبد اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ ٹٺجٍئخ ٹٺپَب‪٥‬لح ٭ً افٮبء اٹپقبثئ؟‬
‫• أٌڀ ٌپٶڀ اٿ رل٭ڀ اٹپقجؤ ؽزى ٌُپٶڀ ٹجٲٍخ االهڅبثٍٍڀ ٭ً اٹقٺٍخ اٿ ٌؾلكڇا ٽڈٱ‪٦‬ڄ ٭ً اٹڂچبه‬
‫ڇاٹٺٍٸ؟‬
‫• أي اٹ‪٦‬الٽبد اٹ‪ٞ‬جٍ‪ٍ٦‬خ ‪٥‬ٺى االهٗ ٌپٶڂٴ اٍزقلاٽچب ؽزى ٌُپٶڀ رڈعٍڄ ثٲٍخ االهڅبثٍٍڀ ٭ً‬
‫اٹقٺٍخ ځؾڈ اٹپقجؤ‬
‫• اثلأ ٽڀ ځٲ‪ٞ‬خ اٹڈٕڈٷ ڇرَؾوّٳ ځؾڈ ٽڈٱ‪ ٤‬اٹپقجؤ ثبؽضبً ‪٥‬ڀ ‪٥‬الٽبد ڇځٲب‪ ٛ‬اٹپوع‪ٍ٦‬خ‬
‫• أكهًُ ‪ٝ‬جٍ‪٦‬خ االهٗ‪ :‬اٍزقلٻ رؾٺٍٸ اٹز‪ٚ‬بهٌٌ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪81‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫ئػطرحسجش جُطخي‪٤‬و‬
‫• ‪٥‬ڀ ٽبما ځُٮزِ؟‬
‫• ٽبڅڈ علڇٹڂب اٹيٽڂً؟‬
‫• اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹپؾٍ‪ٞ‬خ ڇاٹجٍئخ‬
‫– ٽ‪٦‬بكٌخ‬
‫– ٕلٌٲخ‬
‫– اٹپغپڈ‪٥‬خ اٹ‪٦‬وٱٍخ أڇ اٹضٲب٭ٍخ‬
‫• رٮبٍٕٸ ‪٥‬ڀ اٹ‪ٞ‬ڈٯ االٽڂً‬
‫• څٸ اٹڈٵالد اٹلا‪ِ٥‬پخ ٽزڈ٭وح؟‬
‫– ٵالة ‪َ٥‬ٶوٌخ ‪٥‬بٽٺخ‬
‫– ڇؽلح ٽ‪٦‬بٹغخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫– ٭وٌٰ اٍزقجبهاد االٍٺؾخ‬
‫• ٽڈٱ‪ ٤‬ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹچل‪٫‬‬
‫• ڇٕ‪ ٬‬ٹٺجڂبٌخ ڇاٹپڈٱ‪٤‬‬
‫• ٵٍ‪ٍ ٬‬ڂٖٸ اٹى څڂبٳ؟‬
‫• اٍٺڈة االٱزؾبٻ‬
‫• ځٲ‪ٞ‬خ اٹلفڈٷ‬
‫• څٸ ٵبٿ څڂبٳ رٮزٍْبد ٽَجٲخ ٹٺپڈٱ‪ ٤‬ٽڀ ٱجٸ ٱڈاد اٹزؾبٹ‪٬‬؟ اما ځ‪٦‬ټ‪ ،‬ٽبڅً اٹڂزبئظ اٹزً‬
‫رڈٕٺڈا ٹچب؟‬
‫• ٭ؾٔ اٹپ‪٦‬لاد (ٵبّ‪ ٬‬اٹپ‪٦‬بكٿ‪ ،‬أكڇاد اٹؾٮو‪ ،‬أكڇاد رؤٍّو‪ ،‬عچبى اٹڂ‪٢‬بٻ اٹ‪٦‬بٹپً ٹزؾلٌل اٹپڈاٱ‪،٤‬‬
‫آٹخ رٖڈٌو‪ ،‬اٹـ‪).‬‬
‫• څٸ رټ إلاه اٹڈاعجبد اٹپڂٮوكح اٹپُٮَٖٺخ ڇڅٸ رټ ٭چپچب؟‬
‫• اٹزلاثٍو ٭ً اٹؾبالد جُٔ‪ٜ‬ذدز ُِك‪٤‬حز اڇ ‪ٍ٩‬و اٹپچلكح ٹٺؾٍبح‬
‫• اٹزلهٌجبد‬

‫‪82‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫ىوْ ٓؼذجش جُطلط‪٤‬ؼ‬

‫• ‪ٝ‬ٲټ ٵْ‪ ٬‬اٹپزٮغواد (٭بٌلڇ‪ ،‬أٵَجواي)‬
‫• ٵبّ‪ ٬‬اٹپ‪٦‬بكٿ (عچبى ڇاؽل ٹٶٸ ٭وٌٰ)‬
‫• آٹخ رٖڈٌو‬
‫• ‪ٝ‬ٲټ ٽواٌب ٱبثٸ ٹٺپل‬
‫• ٽٖجبػ ٌلڇي‬
‫• ٽ‪٦‬لاد ؽٮو‬
‫• ٽئِّو ٹٍيه‬
‫• ٽضٲبة ثلڇٿ ٍٺٴ ٵچوثبئً ٽ‪ ٤‬هإڇً اٹضٲت‬
‫• ٽڂ‪٢‬به كافٺً‬
‫• أكاح ٽز‪٦‬لكح اال‪٩‬واٗ أڇ ‪٥‬زٺخ ه٭‪ ٤‬ڇٽٲج٘ ٭ؤً‬
‫• ٱبٹ‪ ٤‬أٹڈاػ‬
‫• ٍٶٍڀ ٭زؼ ٕڂبكٌٰ‬
‫• ٵپبّبد‬
‫• ؽجٸ ٵٮاله ‪ 3.5‬ٽٺټ‬
‫• ٽٲج٘ ٍؾت‬
‫• ؽٺٲبد ر‪٦‬ٺٍٰ ٽ‪٦‬لځٍخ‬
‫• ثوا‪ ً٩‬ث‪ٍ٦‬ڀ كائوٌخ مارٍخ اٹ‪٪‬وى‬
‫• فَ‪ّٞ‬ب٭بد ٽٮوكح ڇٽيكڇعخ‬
‫جُطأؽ‪٤‬ش‬
‫• ځ‪٢‬بٻ رؤٍّو اٹپََبه (أؽپو ڇأثٍ٘)‬
‫• أ‪ٍٞ٩‬خ االٹ‪٪‬بٻ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪83‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫جُطَقَشُف ػٖ جُؼػ‪ٞ‬س ػِ‪ ٠‬دُ‪َ٤‬‬

‫• ٓ‪ٜ‬ذد ُِك‪٤‬حز‬
‫الضِٔظ‬ ‫–‬
‫‪ ٤ٙ‬اّبهح ‪٥‬ٺٍچب ڇٍَغِٸ ٽالؽ‪٢‬خ ٭ً اٹناٵوح‪ .‬اهع‪ ٤‬اٹى ځٲ‪ٞ‬خ اٹٍَ‪ٞ‬وح‬ ‫–‬
‫ڇٱ‪ ٬‬ٵٸ اّٶبٷ اٹزٮزٍِ‬ ‫–‬
‫أثٺ‪ ٨‬آٽو ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹ‪ٞ‬ڈٯ األٽڂً‬ ‫–‬
‫أُ‪ٝ‬ٺت ڇؽلح ٽ‪٦‬بٹغخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬ ‫–‬
‫• ؿ‪٤‬ش ٓ‪ٜ‬ذد ُِك‪٤‬حز‬
‫‪ ٤ٙ‬اّبهح ‪٥‬ٺٍچب ڇٍَغِٸ ٽالؽ‪٢‬خ ٭ً اٹناٵوح‪ .‬اهع‪ ٤‬اٹى ځٲ‪ٞ‬خ اٹٍَ‪ٞ‬وح‬ ‫–‬
‫اما ٵبځذ ماد ‪ٝ‬جٍ‪٦‬خ رٮغٍوٌخ‪ ،‬الرٺپَچب‪ ،‬أُ‪ٝ‬ٺت ڇؽلح ٽ‪٦‬بٹغخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬ ‫–‬
‫اٹزٮزٍِ ٌپٶڀ اٿ ٌَزپو‬ ‫–‬
‫أثٺ‪ ٨‬آٽو ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹ‪ٞ‬ڈٯ األٽڂً‬ ‫–‬
‫أُ‪ٝ‬ٺت ٽَب‪٥‬لح اٹپئٍَبد ماد اٹ‪٦‬الٱخ‬ ‫–‬

‫‪84‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫جُٔشقِس جُػحٗ‪٤‬س‪ :‬قذد ٗوحه جُٔشؾؼ‪٤‬س ٖٓ ٗويس جُغ‪٤‬يشز‬

‫• اثؾش ‪٥‬ڀ ٽئّواد ٽؾزپٺخ ٌپٶڀ اٍز‪٦‬پبٹچب ٹزؾلٌل ٽٶبٿ اٹپقجؤ‬
‫• اثؾش ‪٥‬ڀ ٽئّواد ٭ً كافٸ ڇفبهط ٽؾٍ‪ ٜ‬ٽڂ‪ٞ‬ٲزٴ‬
‫• عَلِك اٹوٍټ اٹزق‪ ًٍٞٞ‬ثٖڈهح ٽَزپوح‬

‫‪86‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫جُٔشقِس جال‪ :٠ُٝ‬أعِظ ٗويس ع‪٤‬يشز‬

‫• ٽَبه اٹلفڈٷ ڇاٹقوڇط‬
‫• اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ االٱٸ ٽُواٱجخً ٽڀ ٱِجَٸ اٹجڂبٌبد اٹپؾٍ‪ٞ‬خ‬
‫• افٺً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ (‪ 5‬ڇ ‪ .)25‬څنڃ څً ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ‪٥‬پٺٴ‪ ،‬٭ؤٽِڂچب‬
‫• ٽَبه اٹپوٵجخ اٹى اٹلافٸ (اما ٵبٿ ٽپٶڂبً) ٽڀ أعٸ ؽپبٌخ ٱٖڈډ ٹٺٮوٌٰ‬
‫• اثلأ ثوٍټ ٽق‪ ٜٞ‬اٹز‪ٚ‬بهٌٌ ڇاٹپڂ‪ٞ‬ٲخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪85‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫جُٔشقِس جُػحُػس‪ :‬ع‪٤‬ش ػِ‪ٓ ٠‬ك‪٤‬و جُٔ٘يوس‬

‫• ٭وٯ اٹزٮزٍِ ٌغت اٿ ٌٍَوڇا ‪٥‬ٺى ٽؾٍ‪ ٜ‬اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ ثبؽضٍڀ ‪٥‬ڀ ځٲب‪ ٛ‬ٽوع‪ٍ٦‬خ ا‪ٙ‬ب٭ٍخ ٹټ رٶڀ ٱل‬
‫ّڈڅلد ٽڀ ځٲ‪ٞ‬خ اٹٍَ‪ٞ‬وح‬
‫• ٭وٯ اٹزٮزٍِ ٌغت اٿ رََُغِٸ ٽب ر‪٦‬ضو ‪٥‬ٺٍڄ ٽَزقلٽٍڀ ٽڈٱ‪ ٤‬ڇٵنٹٴ ڇٕ‪ ٬‬ځٲ‪ٞ‬خ اٹپوع‪ٍ٦‬خ‬
‫• ځٲب‪ ٛ‬اٹپوع‪ٍ٦‬خ رُ‪ٞ٦‬ى ٽَزڈډ االڇٹڈٌخ‬
‫• ٌزټ رڈىٌ‪ ٤‬ځٲب‪ ٛ‬اٹپوع‪ٍ٦‬خ ‪٥‬ٺى ٭وٯ اٹزٮزٍِ ٹزٮزٍْچب‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪87‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫جُٔشقِس جُشجذؼس‪ :‬ضلط‪٤‬ؼ ٗوحه جُٔشؾؼ‪٤‬س‬

‫• ٭زِ ځٲب‪ ٛ‬اٹپوع‪ٍ٦‬خ ؽَت االڇٹڈٌخ اٹپَُزڂِلح ‪٥‬ٺى اٹڈٱذ اٹپُؾَلَك ٹٺچل‪ .٫‬اما رټ اٌٲب‪ ٫‬اٹپُچِپخ‪،‬‬
‫‪٥‬ٺى االٱٸ ٍزٶڈٿ ځٲب‪ ٛ‬اٹپوع‪ٍ٦‬خ ماد االڇٹڈٌخ اٹٲٖڈډ ٱل ٭ُزِْذ‪.‬‬
‫• ٭وٯ اٹزٮزٍِ ر‪٦‬پٸ ٵؤىڇاط رُٮزِ ٭ً ٵٸ االرغبڅبد ثلائوح ٱ‪ٞ‬وڅب ‪ 15‬ٽزو ٽڀ ٽوٵي ٵٸ ځٲ‪ٞ‬خ‬
‫ٽوع‪ٍ٦‬خ‪.‬‬
‫• اثؾش ‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬الٱخ ثٍڀ ځٲب‪ ٛ‬اٹپوع‪ٍ٦‬خ‪ ،‬٭ً ٵضٍو ٽڀ االؽٍبٿ ٍڈ‪ٌْ” ٫‬ٶٺڈٿ ٽَبه“ اٹى ٽڈٱ‪٤‬‬
‫اٹپقجؤ‪.‬‬

‫‪88‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫جُٔشقِس جُخحٓغس‪ :‬ضلط‪٤‬ؼ قذ‪ٝ‬د جُٔ٘يوس‬

‫• ‪٥‬ڂلٽب رٶڈٿ ٵٸ ځٲب‪ ٛ‬اٹپوع‪ٍ٦‬خ ٱل ٭ُزِْذ‪٥ ،‬ڂل مٹٴ ٌجلأ رٮزٍِ اٹؾلڇك‬
‫• ٌزټ اٍزقلاٻ ٭وٌٲٍڀ ‪٥‬ٺى االٱٸ ٹٺزٮزٍِ‪ .‬االىڇاط ٌجلإڇٿ ٽڀ ځٲ‪ٞ‬خ اٹجلاٌخ ځٮَچب ڇٌزٲلٽڈٿ‬
‫ثبرغبڅٍڀ ٽز‪٦‬بٵٍَڀ‪ ،‬اٹى اٿ ٌزٲب‪٦ٝ‬ڈٿ ٽ‪ ٤‬ث‪ٚ٦‬چپب اٹج‪ ٘٦‬ٵپب ٌؾلس ٭ً اٹپوؽٺخ اٹضبٹضخ ڇڅً‬
‫اٹٍَو ‪٥‬ٺى ٽؾٍ‪ ٜ‬اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ‬
‫• ٵٸ ىڇط رٮزٍِ ٌؾپٸ ٽ‪٦‬ڄ ٽ‪٦‬لاد ٵْ‪ ٬‬ڇارٖبٷ ڇؽٮو‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪89‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس‬

‫جُٔشقِس جُغحدعس‪ :‬ضلط‪٤‬ؼ جُٔ٘يوس جُٔلط‪ٞ‬قس‬

‫• ٭زِ اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹپٮزڈؽخ اٹزً ٹټ رٶڀ ٱل ُّپِٺذ ٭ً اٹزٮزٍِ االثزلائً ثبٍزقلاٻ أعچيح اٹٶْ‪٬‬‬
‫• څنا ٭ً ث‪ ٘٦‬االؽٍبٿ ٌُْبه ٹڄ ثبٍٺڈة ”االٌلي ‪٥‬جو اٹٖؾواء“‬

‫‪90‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔشًرس‬

‫جُطلط‪٤‬ؼ جالعحع‪ُِٔ ٢‬شًرس‬

‫• ٱُټ ثزٮزٍِ اٹَبئٰ ‪٥‬پٺٍبً ٹٺزؤٵل ٽڀ ‪٥‬لٻ ڇعڈك عچبى رْ‪ٍ٪‬ٸ اٹ‪٦‬جڈح‬
‫• اٍزقلٻ ٽجلأ اٹْقٍٖڀ‬
‫– ا‪٥‬پٸ ٵٮوٌٰ ٽُٶڈّٿ ٽڀ ّقٍٖڀ‬
‫– ٵٸ ّقٔ ٌَزَؾَٲٰ ٽڀ كٱخ رٮزٍِ ه٭ٍٲڄُ اَفو‬
‫• أُ‪ٝ‬ٺت ٽڀ ٽٺٴ اٹپوٵجخ أڇ اٹَبئٰ اٿ ٌٮزؼ ڇٌُؾَوِٳ أي أعياء ٽزؾوٵخ‪ .‬الضلطف أ‪ ٝ‬ضُكَشِى ج‪ ١‬ؽة‬
‫ذ٘لغي‬
‫• ا٭ؾٔ أٽبٵڀ اٹؾِپٸ ٭ً اٹپوٵجخ (اٹٖڂلڇٯ اٹقٺٮً‪ ،‬اٹپٲ‪٦‬ل اٹقٺٮً‪ ،‬اٹـ‪).‬‬
‫• اثؾش ‪٥‬ڀ أي ّئ ٽْجڈڃ‪ ،‬ٹٌٍ ٭ً ٽٶبځڄ اٹپ‪٦‬زبك أڇ الٌجلڇ ٽالئپبً‬
‫• ٭زِ ٵٸ ّئ ٽورٍڀ اما اٹڈٱذ ڇاٹ‪٢‬و‪ٌَ ٫‬پؾبٿ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪91‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔشًرس‬

‫ٓإؽشجش ػحٓس ػِ‪ ٠‬جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس جُٔكٔ‪ُٞ‬س ك‪ٓ ٢‬شًرس‬

‫• أي ّئ ‪ٍ٩‬و ا‪٥‬زٍبكي ٭ً ٽٲٖڈهاد اٹپوٵجخ اٹپٖڂڈ‪٥‬خ ٭ً اٹپ‪٦‬پٸ‬
‫• ٽَبٽٍو أڇ ثوا‪ ً٩‬علٌلح أڇ ٹپّب‪٥‬خ‬
‫• فلڇُ ‪ٍ٩‬و ا‪٥‬زٍبكٌخ‪ ،‬ٱل رٶڈٿ ؽلصذ ثَجت ٽٮٴ ثوا‪ ً٩‬أڇ ٽٮبرٍؼ ٕڈاٽٍٸ أڇ اكڇاد‬
‫ٽْبثچخ‬
‫• ‪٥‬الٽبد ‪٥‬جش‪ ،‬ٽضٸ أعياء ٽٶَڈهح أڇ ٽ‪٦‬لٿ ٽٺزڈي‬
‫• ٽڂب‪ ٰٝ‬أڇ ٽٲٖڈهاد أځ‪ ٬٢‬أڇ أٱنه ٽڀ اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹپؾٍ‪ٞ‬خ ثچب‬
‫• ٍٺٴ أڇ ّوٌ‪ ٜ‬الٰٕ ٽڈعڈك ٭ً اٹپوٵجخ‬
‫• ف‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬ٹؾبٻ علٌلح أڇ ٽٶَڈهح‬
‫• ثٖپبد إٔبث‪ٍ٩ ٤‬و ا‪٥‬زٍبكٌخ أڇ كڅڀ‪ /‬ىٌذ ٭ً ٽڂب‪ ٰٝ‬ٽڀ اٹپٮوڇٗ أٿ رٶڈٿ ځ‪ٍ٢‬ٮخ‬
‫• ُّ‪٪‬ٸ ٍپٶوح علٌل (‪ٝ‬الء علٌل‪ ،‬اٹـ‪).‬‬
‫• ‪ٝ‬الء أٍبً علٌل‪ ،‬فبٕخ ‪٥‬ٺى اٹپوٵجبد اٹٲلٌپخ‬
‫• ‪٥‬لٻ ڇعڈك هٱټ ر‪٦‬وٌ‪ ٬‬اٹپوٵجخ‬
‫• ٽٲٖڈهاد ڇڅپٍخ ٹٍَذ عيءاً ٽڀ رٖپٍټ اٹپوٵجخ االٕٺً‬

‫‪92‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔشًرس‬

‫ٓإؽشجش خحسؾ‪٤‬س ػِ‪ ٠‬جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس جُٔكٔ‪ُٞ‬س ك‪ٓ ٢‬شًرس‬

‫• اٹپٖبثٍؼ اٹقٺٮٍخ الر‪٦‬پٸ‬
‫• الٌڈعل ‪ٝ‬وٌٲخ ٹٺڈٕڈٷ اٹى رغڈٌ‪ ٬‬اٹپٖل اٹقٺٮً (اٹل‪ّ٥‬بٽٍخ)‬
‫• اٹپٖبثٍؼ االٽبٽٍخ الر‪٦‬پٸ‬
‫• الٌڈعل ‪ٝ‬وٌٲخ ٹٺڈٕڈٷ اٹى رغڈٌ‪ ٬‬اٹپََٖل االٽبٽً‬
‫• ُّجّبٳ اٹپُؾوِٳ ٭ً ٽٲلٽخ اٹپوٵجخ رټ رؾڈٌوڃ أڇ ٹڄ ؽغواد ڇڅپٍخ‬
‫• ٽٲٖڈهاد‪ ،‬ف‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬ٹؾبٻ علٌلح‪ ،‬أعياء ٽُٺٖٲخ ثْوٌ‪ ٜ‬أڇ ‪ٝ‬الء علٌل ‪٥‬ٺى ڇاٱٍبد‬
‫اٹ‪٦‬غالد االٽبٽٍخ (اٹغبٽُٺّ‪٪‬بد)‬
‫• أثڈاة اٹپوٵجخ رجلڇ صٲٍٺخ ‪٥‬ڂل ٭زؾچب‬
‫• إٔڈاد ‪ٍ٩‬و ٽزپبصٺخ أڇ إٔڈاد ‪٥‬لٻ ڇعڈك ٭وا‪٥ ٧‬ڂل اٹڂٲو ‪٥‬ٺى عڈاځت اٹپوٵجخ اڇ ڇاٱٍبد‬
‫اٹ‪٦‬غالد‬
‫• أٍّبء ‪٩‬وٌجخ ٭ً أُځجڈة فياٿ اٹڈٱڈك (ا٭زؼ ٹٺٮؾٔ)‬
‫• اٹ‪٦‬غالد رجلڇ ٕٺجخ ڇٽڂزٮقخ‬
‫• هڇائؼ ‪٩‬وٌجخ‬
‫• ‪٥‬غالد علٌلح‬
‫• ثوا‪ ً٩‬اٹلڇاٹٍت أڇ أ‪ٍٞ٩‬زچب ځ‪ٍ٢‬ٮخ أڇ ٱنهح ثٖڈهح ‪ٍ٩‬و ا‪٥‬زٍبكٌخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪93‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔشًرس‬

‫ٓإؽشجش ٓوق‪ٞ‬سز ُٓكَشِى جُٔشًرس جُط‪ ٢‬ضكَٔ ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس‬

‫ٕڂلڇٯ ث‪ٞ‬بهٌخ ٵجٍو أڇ ث‪ٞ‬بهٌخ ا‪ٙ‬ب٭ٍخ‬ ‫•‬
‫أٍالٳ ‪٩‬وٌجخ ڇ‪/‬أڇ ځ‪ٍ٢‬ٮخ‬ ‫•‬
‫ثٲ‪ ٤‬ثبهكح ‪٥‬ٺى ٽُجَوِك اٹپُؾوِٳ‬ ‫•‬
‫ؽغوح ڇڅپٍخ ٭ً ؽبڇٌخ ٍبئٸ ‪َ٩‬ٸ اٹيعبعخ االٽبٽٍخ أڇ اٹپؾزڈٌبد ٹچب هائؾخ ڇٱڈك‬ ‫•‬
‫أعَبٻ ‪٩‬وٌجخ ٭ً رغڈٌ‪ ٬‬ٽُوَّؼ اٹچڈاء‬ ‫•‬
‫أعياء ٽ‪ٞ‬ٺٍخ ٽئفواً‪ ،‬ف‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬ٹؾبٻ علٌلح‪ ،‬ثوا‪ ً٩‬الٽِ‪٦‬خ‪ ،‬اٹـ‪.‬‬ ‫•‬
‫ٽُؾَوِٳ ځ‪ ٬ٍ٢‬٭ً ٍٍبهح ٱنهح‬ ‫•‬
‫‪ٞ٩‬بء ٽٲٖڈهح اٹپُؾَوِٳ ٌجلڇ صٲٍالً ‪٥‬ڂل ٭زؾڄ أڇ ‪٩‬ٺٲڄ‬ ‫•‬
‫علهاٿ ڇڅپٍخ أڇ رؾڈٌو ٭ً ؽغوح ڇاٱٍخ اٹ‪٦‬غٺخ (اٹغبٽُٺَ‪)٨‬‬ ‫•‬
‫أعياء ځ‪ٍ٢‬ٮخ أڇ ٽپَڈؽخ‬ ‫•‬

‫‪94‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔشًرس‬

‫ٓإؽشجش دجخِ‪٤‬س ُٔشًرس ضكَٔ ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس‬

‫• اٹپٶڈځبد اٹٶچوثبئٍخ ر‪٦‬پٸ أڇ أ‪ٙ‬ڈاء االّبهاد ٽ‪ٍٚ‬ئخ ؽزى ‪٥‬ڂلٽب رٶڈٿ اٹپوٵجخ ٽُ‪ٞ‬ٮؤح‬
‫• ثوا‪ ً٩‬علٌلح أڇ ٽُز‪ٚ‬وهح أڇ ٽقلڇّخ‬
‫• ٭زؾبد رچڈٌخ ٽَلڇكح‬
‫• ٽڂٮبؿ اٹچڈاء ٽٶَڈه ٽُ‪ََٞ٦‬ٸ أڇ ٽٮٲڈك‬
‫• ؽغوح ڇڅپٍخ ٭ً فياځخ اٹٲٮبىاد‬
‫• ٽٲب‪٥‬ل أٽبٽٍخ ڇ‪ /‬أڇ فٺٮٍخ ٕٺجخ‬
‫• ٍٲ‪ ٬‬ڇڅپً أڇ ٽُؾڈَه‬
‫• أٹڈاػ أه‪ٍٙ‬خ ٍپٍٶخ ثٖڈهح ‪ٍ٩‬و ا‪٥‬زٍبكٌخ‬
‫• رٶزالد أڇ اځزٮبفبد ‪ٍ٩‬و ا‪٥‬زٍبكٌخ ٭ً اٹپٲب‪٥‬ل االٽبٽٍخ ڇ‪ /‬أڇ اٹقٺٮٍخ‬
‫• ّٲڈٯ ٭ً اٹيعبعخ االٽبٽٍخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪95‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ضلط‪٤‬ؼ جُٔشًرس‬

‫ٓإؽشجش ٓ٘يوس جُق٘ذ‪ٝ‬م جُخِل‪ُٔ ٢‬شًرس ضكَٔ ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس‬

‫• اثؾش ‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬غٺخ االؽزٍب‪ٍٝ‬خ ڇاٹوا٭‪٦‬خ ڇؽٲٍجخ االكڇاد‬
‫• ا٭ؾٔ اٹ‪٦‬غٺخ االؽزٍب‪ٍٝ‬خ ٽڀ أعٸ أي ‪٥‬الٽبد ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬جش ثچب‬
‫• اه٭‪ ٤‬ٵٸ االه‪ٍٙ‬بد اٹجالٍزٍٶٍخ ڇاٹَغبك‬
‫• اثؾش ‪٥‬ڀ علهاٿ ڇ‪ /‬أڇ ؽغواد ڇڅپٍخ‬
‫• اثؾش ‪٥‬ڀ ٽڂب‪ ٰٝ‬ٹؾبٻ علٌلح أڇ ‪ٝ‬الء أڇ ف‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬اٹزؾبٻ ڇٵبىٵٍذ ٽَُٖٺَؾخ‬

‫‪96‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ئعطـالٍ ٓ‪ٞ‬هغ جُكحدظ‬

‫ٓرحدب أعحع‪٤‬س‬
‫• ر‪٦‬بٽٸ ٽ‪ ٤‬ٽڈٱ‪ ٤‬اٹؾبكس ‪٥‬ٺى اځڄ ٽَوػ عوٌپخ‬
‫• ئسضذ‪ ١‬جُولحصجش‬
‫• فُن ڇٍغِٸ اؽلاصٍبد ماد ‪ 10‬أهٱبٻ‬
‫• ٱټ ث‪٦‬پٺٍخ اٹلفڈٷ‬
‫• أٽِڀ اٹچل‪٫‬‬
‫• افٺً اٹچل‪ ٫‬ٽڀ االّقبٓ اٹپلځٍٍڀ‬
‫• َٕڈِه ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹچل‪ ٫‬ڇاٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹپؾٍ‪ٞ‬خ ڇٵٸ اٹپلافٸ ڇاٹ‪٪‬و‪ ٫‬ڇاٹزٲ‪ٕ ٜ‬ڈه ٹٶٸ اٹنٵڈه‬
‫ڇاٹپوٵجبد ٭ً اٹپڈٱ‪ ٤‬ڇٵٸ اٹپڈاك اٹپؾ‪٢‬ڈهح ٱبځڈځٍبً ٭ً أٽبٵڂچب اٹزً ڇعِلَد ٭ٍچب‬

‫ػٖ ٓحرج ضركع‬

‫• أٱوآ ٽُلٽَغخ ‪ /‬أّو‪ٝ‬خ ٭ٍلٌڈ‪ ،‬أّو‪ٝ‬خ رَغٍٸ ڇأي ٽڈاك رَغٍٸ ٽ‪٪‬ڂب‪ٍٍَٝ‬خ أفوډ‬
‫• أعچيح ‪ٝ‬ج‪ ٤‬ڇځَـ ڇ٭بٵٌ‬
‫• أعچيح فيٿ ڇؽٮ‪ ٠‬اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٹٶزوڇځٍخ‬
‫• څڈار‪ ٬‬فٺڈٌخ ڇٽڂيٹٍخ‬
‫• ٵڈٽجٍڈرواد ٽڂيٹٍخ أڇ ّقٍٖخ رُؾپَٸ ثبٹٍل‬
‫• ٽڈاك رلفٸ ٭ً ‪٥‬پٸ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫• عڈاىاد ٍٮو ڇاعبىاد ٍڈٯ ڇأي ځڈ‪ ٣‬آفو ٽڀ اٹچڈٌبد اٹْقٍٖخ‬
‫• االد رٖڈٌو‬
‫• أعچيح اٹڂ‪٢‬بٻ اٹ‪٦‬بٹپً ٹزؾلٌل اٹپڈاٱ‪( ٤‬عً ثً أً)‬
‫• أي ًّ ٌپٶڀ أٿ ٌَب‪٥‬ل ٭ً اٹزڈٕٸ اٹى اٍزڂزبط أڇ ؽُٶُټ ٽ‪ٍ٦‬ڀ‬
‫• ثٍبځبد أڇ ٽڈاك ٌُپٶڀ رٲلٌپچب ڇاٍزقلاٽچب ٵْبڅل ٭ً اٹپؾٶپخ اٹغڂبئٍخ اٹپوٵيٌخ اٹ‪٦‬واٱٍخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪97‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ئؾشجءجش جُطؼحَٓ ٓغ جالدُس ك‪ٞٓ ٢‬هغ جُكحدظ‬

‫الضُنكّ‪ ٢‬ذغالٓطي ٖٓ أؾَ ؾٔغ جالدُس‬

‫• اٹلٹٍٸ څڈ أي ّئ ٌپٶڀ أٿ ٌَب‪٥‬ل ٭ً اٹزڈٕٸ اٹى اٍزڂزبط أڇ ؽُٶُټ ٽ‪ٍ٦‬ڀ‪ ،‬ثٍبځبد أڇ ٽڈاك ٌُپٶڀ‬
‫رٲلٌپچب ڇاٍزقلاٽچب ٵْبڅل ٭ً اٹپؾٶپخ اٹغڂبئٍخ اٹپوٵيٌخ اٹ‪٦‬واٱٍخ‪ .‬څنڃ االكٹخ رُڈَ‪َٙ‬ؼ ځٍّخ‬
‫اٹپزچټ ڇرَ‪ٚ‬پَڀ اكاځزڄُ‪.‬‬
‫• أي ّئ ٌُپٶڀ أٿ ٌٶڈٿ كٹٍالً‪ ،‬ڇأصڂبء اځزٲبٹڂب ٽڀ ٽوؽٺخ اٹ‪٦‬پٺٍبد اٹٲزبٹٍخ اٹى ‪٥‬پٺٍبد عپ‪٤‬‬
‫االكٹخ‪ ،‬ڇ‪٥‬ڂل ‪ٙ‬پبٿ څل‪ ٫‬ٽُ‪ٍ٦‬ڀ‪ٌ ،‬غت اٹپُؾب٭‪٢‬خ ‪٥‬ٺى ارجب‪ٝ ٣‬وٌٲخ رٮٶٍو ٱ‪ٚ‬بئٍخ ڇٽڂچغٍخ‪.‬‬
‫• رؤٵل ٽڀ أٿ ٵٸ االكٹخ رُؾب٭‪٥ ٠‬ٺى ؽبٹزچب االٕٺٍخ‪ .‬څنا ٌزټ ثبرجب‪ ٣‬االعواءاد اٹپالئپخ ٭ً‬
‫اٹز‪٦‬بٽٸ ٽ‪ ٤‬االكٹخ‪.‬‬
‫• اٹزٲ‪ٕ ٜ‬ڈه اٹٶزوڇځٍخ ٹٺپڈاك ٱجٸ رؾوٌٶچب ٽڀ أٽٶبځچب االٕٺٍخ‪.‬‬
‫• الرٺپٌ االكٹخ ثٍلٌٴ اٹپٶْڈ٭زٍڀ‪ .‬اٿ ؽلس ڇٹپَزچب‪ ،‬كَڇِٿ مٹٴ ‪٥‬ٺى ٍغٸ ٵٌٍ االكٹخ‪.‬‬
‫• ارقن ٵٸ اٹق‪ٞ‬ڈاد اٹپپٶڂخ ٹزٮبكي أي ٭ٲلاٿ أڇ ‪ٙ‬وه‪ٍ٩‬و ‪ٙ‬وڇهي ٌؾٖٸ ٹٺلٹٍٸ‪ .‬اهرلي‬
‫اٹٲٮبىاد ‪٥‬ڂل اٹز‪٦‬بٽٸ ٽ‪ ٤‬اٹلٹٍٸ‪.‬‬
‫• اٹپٌ ٭ٲ‪ ٜ‬اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹزً الرَُزقلٻ ‪٥‬بكحً ٹؾپٸ اٹلٹٍٸ‪ .‬٭ٲ‪ ٜ‬االّقبٓ اٹنٌڀ ٹلٌچټ ٍجت ٽڂ‪ٞ‬ٲً‪،‬‬
‫ٹچټ ؽٰ اٹز‪٦‬بٽٸ ٽ‪ ٤‬اٹلٹٍٸ‪.‬‬
‫• ئسضذ‪ ١‬جُولحصجش دجتٔحً!‬

‫‪98‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ئؾشجءجش جُطؼحَٓ ٓغ جالدُس ك‪ٞٓ ٢‬هغ جُكحدظ‬

‫الرُ‪ٍِ٪‬و ؽبٹخ اٹلٹٍٸ‪ .‬الرُؾوِٳ اٹپٮبرٍؼ أڇ رُلٌو أي ٱوٓ‪ ،‬الرٮٖٸ اٹپٶڈځبد أڇ رڈٕٺچب‬ ‫•‬
‫ثج‪ٚ٦‬چب ‪٥‬ڀ ‪ٝ‬وٌٰ اٹق‪ٞ‬ؤ‪ .‬الرپيط ٱ‪ ٤ٞ‬االكٹخ ٽ‪ ٤‬ث‪ٚ٦‬چب اٹج‪ .٘٦‬ا٭ٖٸ ٵٸ ٱ‪٦ٞ‬خ كٹٍٸ‬
‫ثپٮوكڅب ٭ً ٵٌٍ فبٓ ثچب‪.‬‬
‫الرُٮٶّٴ االعچيح‪ .‬الرٮٖٸ أعيائچب أڇ اٹْوٌ‪ ٜ‬اٹالٰٕ اٹني ٌ‪٪‬ٺٮچب ‪٥‬ڂچب ڇاٹني ٱل ٌؾزڈي‬ ‫•‬
‫‪٥‬ٺى ٽ‪٦‬ٺڈٽبد ؽٍڈٌخ ‪ٍ٩‬و ‪١‬بڅوح ٭ٍڄ‪ .‬االٍزضڂبء اٹڈؽٍل ٹچنڃ اٹز‪٦‬ٺٍپبد څڈ اٹق‪ٞ‬ڈاد اٹزً‬
‫الثل أٿ ٌٲڈٻ ثچب ٭وٌٰ ٽ‪٦‬بٹغخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ٹٺزؤٵل ٽڀ اٿ اٹپبكح فبٹٍخ ٽڀ ٽقب‪ٝ‬و‬
‫اٹپزٮغواد‪.‬‬
‫اٹزٲ‪ٕ ٜ‬ڈه ٹٶٸ اٹپڈاك ٭ً ٽڈٱ‪ ٤‬اٹؾبكس ٭ً أٽٶبځچب اٹزً ڇعلد ٭ٍچب‪ ،‬اما ٵبٿ ٽپٶڂبً ڇرؤٵل‬ ‫•‬
‫ٽڀ اٿ اٹٖڈه روا٭ٰ اٹپڈاك ؽٍضپب ځُٲِٺذ‪ .‬څنڃ اٹٖڈه ٌغت أٿ رز‪ٚ‬پڀ ٕڈهاً ‪٥‬بٽخ ٹٺپڈٱ‪٤‬‬
‫ڇاٹ‪ٚ‬ؾبٌب ڇؽْڈك اٹڂبً‪.‬‬
‫ٹٺپَب‪٥‬لح ٭ً اٱبٽخ ك‪٥‬ڈح ٱ‪ٚ‬بئٍخ ځبعؾخ‪ ،‬اٹزٲ‪ٕ ٜ‬ڈه ٹٺپُؾزغيٌڀ ٽ‪ ٤‬االكٹخ اٹپٶزْٮخ‪.‬‬ ‫•‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪99‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ئؾشجءجش جُطؼحَٓ ٓغ جالدُس ك‪ٞٓ ٢‬هغ جُكحدظ‬

‫اما ٵبٿ اٹلٹٍٸ ٽُجٺال‪ ،‬٭ال رُغٮِ َٮڄُ ثبٹپَؼ‪ .‬اما ٵبٿ ٽپٶڂبً عَٮِٮڄُ ثبٹچڈاء‪ ،‬أڇ ‪٦ٙ‬ڄ ٭ً ٕڂلڇٯ أڇ‬ ‫•‬
‫ٵٌٍ ٽڀ اٹڈهٯ أڇ ٵٌٍ ثالٍزٍٶً ٽٮزڈػ‪.‬‬
‫اما ٵبٿ اٹلٹٍٸ ٌؾزڈي ‪٥‬ٺى ٍڈائٸ ‪ٍ٩‬و ٍبٽخ ڇالٌپٶڀ ‪٩‬ٺٲچب‪ ،‬ٱُټ ثب٭وا‪ ٧‬اٹَبئٸ ٽڂ ُڄ ٱجٸ ر‪٪‬ٺٍٮڄ‪.‬‬ ‫•‬
‫‪ ٤ٙ‬ٵٸ ٽبكح ٭ً ٵٌٍ أڇ ٕڂلڇٯ أكٹخ فبٓ ثچب‪ ،‬اما ٵبٿ ٽپٶڂبً‪ .‬اما ڇ‪َ٦ِٙ‬ذ ٭ً ٕڂلڇٯ‬ ‫•‬
‫(ڇڅً اٹ‪ٞ‬وٌٲخ اٹپُٮ‪َٚ‬ٺخ) صَجِذ اٹپبكح ٭ً اٹٖڂلڇٯ ثبٍزقلاٻ فٍ‪ ٜ‬أڇ ٱٍڈك ثالٍزٍٶٍخ ٽوځخ أڇ‬
‫أهثِ‪َٞ‬خ ٹَڈي‪ ،‬اٹـ‪ .‬ٹٺزٲٺٍٸ ٽڀ ؽوٵخ اٹپبكح أصڂبء ځٲٺچب‪ .‬رَغَڂَت ٽالٽَخ اٹلٹٍٸ ث‪٦‬ل ڇ‪٦ٙ‬ڄُ ٭ً‬
‫ٕڂلڇٯ أڇ ٵٌٍ‪.‬‬
‫أُٵزت ‪٥‬ٺى اٹٖڂلڇٯ ‪ /‬اٹٶٌٍ‪:‬‬ ‫•‬
‫– اٹزبهٌـ ڇاٹڈٱذ‬
‫– اٍټ اٹْقٔ اٹني عپ‪ ٤‬االكٹخ‬
‫– ٽ‪٦‬ٺڈٽبد اإلرٖبٷ ثچنا اٹْقٔ‬
‫– أٌڀ ڇعل اٹلٹٍٸ ٭ً ٽڈٱ‪ ٤‬اٹؾبكس‬
‫أثٺ‪ ٨‬اٹْقٔ اٹني ٌَزََٺّټ اٹڈٕبٌخ ‪٥‬ٺى اٹلٹٍٸ ‪٥‬ڀ أي أُٽڈه فبٕخ ثپب ٭ً مٹٴ‪:‬‬ ‫•‬
‫– ٽڈاك ف‪ٞ‬وح‬
‫– ث‪ٞ‬بهٌبد ٽَُوِثخ‬
‫– رٺڈس ثلٻ أڇ ٍبئٸ‬

‫َڇٱّ‪٥ ٤‬ٺى اٍزالٻ اٹلٹٍٸ ثبٍزقلاٻ اٍزپبهح ٱٍل اٹنٽّخ (كي أي ‪ )4137‬ڇرؤٵل ٽڀ اٿ اٹ‪ٞ‬و٭بٿ‬
‫ٌؾزٮ‪٢‬ڈٿ ثڂَقخ ٽڂچب‬

‫‪100‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪E‬‬

‫ئؾشجءجش جُطؼحَٓ ٓغ جالدُس ك‪ٞٓ ٢‬هغ جُكحدظ‬

‫ًَ جالدُس ‪٣‬ؿد جٕ ضُإؽَش ‪ٝ‬ضُؼَِّْ‬

‫• اٍټ اٹچل‪ ،٫‬اٹ‪٦‬ڂڈاٿ ڇاٹپڈٱ‪٤‬‬
‫• هٱټ اٹلٹٍٸ ڇأڇٕب٭ڄ (أهٱبٻ اٹزَٺَٸ)‬
‫• اٹپڈٱ‪٤‬‬
‫– هٱټ اٹجڂبٌخ‪ ،‬اما ٵبٿ څڂبٳ أٵضو ٽڀ ثڂبٌخ ڇاؽلح‬
‫– هٱټ أڇ ؽو‪ ٫‬اٹ‪٪‬و٭خ‬
‫– ٽڈ‪ ٤ٙ‬اٹلٹٍٸ (ٵؤٿ ٌٶڈٿ رؾذ اٹَوٌو)‬
‫• اٍپبء اال‪٩‬واٗ‬
‫• هٱټ ث‪ٞ‬بٱخ اٹ‪٪‬ڂٍپخ‬
‫• اٹزبهٌـ ڇاٹڈٱذ‬
‫• اٹڈؽلح‬
‫• اٍټ اٹْقٔ اٹني ڇعل اٹلٹٍٸ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪101‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ئؾشجءجش جُطؼحَٓ ٓغ جالدُس ك‪ٞٓ ٢‬هغ جُكحدظ‬

‫ىوْ ؾٔغ جألدُس‬

‫• ؽٲٍجخ ‪١‬چو ٽزڈٍ‪ٞ‬خ اٹؾغټ‬
‫• ‪ 3‬ؽٲبئت ٕ‪ٍ٪‬وح ماد االٍز‪٦‬پبٷ اٹٍڈٽً‪،‬إلٍزقلاٽچب ٹٶٸ ‪٩‬و٭خ ثپٮوكڅب‬
‫• أٱالٻ رؤٍّو ٱبثٺخ ٹٺپَؼ‬
‫• ٹڈؽبد ٵزبثخ ‪ 12x8‬ٱبثٺخ ٹٺپَؼ‬
‫• أٱالٻ رؤٍّو كائپٍخ (ځڈ‪ّ ٣‬بهثً)‬
‫• ك٭زو هٍټ رق‪11x17 ًٍٞٞ‬‬
‫• ٹڈؽخ رضجٍذ أڇهاٯ‬
‫• ث‪ٞ‬بٱبد ‪3x5‬‬
‫• ث‪ٞ‬بٱبد ‪5x8‬‬
‫• ‪ٝ‬جبٍّو‬
‫• اٍزپبهح ٱٍل اٹنٽّخ (كي أي ‪)4137‬‬
‫• اٍزپبهح رٖوٌؾبد ٱَََټ ځپڈمعٍخ (كي أي ‪)2823‬‬
‫• ث‪ٞ‬بٱبد ٽ‪٦‬ٺڈٽبد ٹٺ‪٪‬ڂٍپخ‬
‫• أٵٍبً ثالٍزٍٶٍخ ٹچب ٍَؾّبة ‪٩‬ٺٰ‬
‫• ٽَ‪ٞ‬وح ‪ 12‬اځظ‬
‫• ٱٍڈك ٽوځخ‬
‫• ‪ٙ‬پبكاد الٍزقلاٽچب ٹ‪َٖ٦‬تْ اٹ‪ٍ٦‬ڈٿ‬
‫• آٹخ رٖڈٌو أٹٶزوڇځٍخ ٽ‪ ٤‬ث‪ٞ‬بهٌبد ا‪ٙ‬ب٭ٍخ‬
‫• ٱٮبىاد ٽ‪ٞ‬ب‪ٍٝ‬خ‬
‫• ‪ٝ‬ٲټ ٭ؾٔ ٽُقٺٮبد اٹپزٮغواد (٭بٌلڇ‪ ،‬أٵَجواي)‬

‫‪102‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪E‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫ٓقحتذ جُُٔـلِ‪ٖ٤‬‬

‫ٗظشز ػحٓس‬
‫• رُٺ‪َ٪‬ټ اٹجٍڈد أل‪٥‬بٱخ ؽوٵخ ٱڈاد اٹزؾبٹ‪ ٬‬فالٷ ٽڂ‪ٞ‬ٲخ ڇٵؤٍٺڈة ك٭ب‪ ً٥‬ٹؾپبٌخ ثٍڈد آٽڂخ‬
‫ڇٽوا٭ٰ اځزبط اٹپزٮغواد اٹپٖڂڈ‪٥‬خ ٽؾٺٍبً‪.‬‬
‫• ‪ٝ‬ج‪٦‬بد االٌلي ڇاٹٶزبثبد ‪٥‬ٺى اٹغلهاٿ ٌزټ اٍزقلاٽچب إل‪٥‬الٻ اٹڂبً اٹپؾٺٍٍڀ ثؤٿ اٹجٍذ ٽُٺَ‪َ٪‬ټ‪.‬‬
‫ٌغت ‪٥‬ٺى ٱڈاد اٹزؾبٹ‪ ٬‬أٿ رٮزوٗ ثؤٿ څنڃ اٹجٍڈد ٽيٌٮخ‪ .‬اما ٹټ ٌٶڀ څڂبٳ ‪٥‬الٽبد‪ٌ ،‬غت‬
‫‪٥‬ٺى ٱڈاد اٹزؾبٹ‪ ٬‬أٿ رٶڈٿ كائپبً ڇا‪ٍ٥‬خ ڇرٮؾٔ ٵٸ اٹپلافٸ ڇاالثڈاة ڇاٹْجبثٍٴ ڇٽپواد‬
‫اٹلفڈٷ‪٥ ،‬ٺى ٽَزڈډ ٍ‪ٞ‬ؼ االهٗ ڇ٭ڈٯ ٽَُزڈډ اٹوإڇً‪٥ .‬ڂل اٹلفڈٷ اٹى اٹجٍذ‪ٌ ،‬غت‬
‫‪٥‬ٺى ٱڈاد اٹزؾبٹ‪ ٬‬أٿ رجٲى ث‪ٍ٦‬لح ‪٥‬ڀ أي ٍغبكاد أڇ أه‪ٍٙ‬بد ڇأٿ رٶڈٿ ٌٲ‪٢‬خ ٽڀ اٹپلافٸ‬
‫اٹى اٹ‪٪‬و‪ ٫‬االفوډ ڇالرٮزوٗ أثلاً أځڄ اٿ ٵبٿ اٹ‪ٞ‬بثٰ االڇٷ أٽٍڂبً ٭ؤٿ اٹ‪ٞ‬بثٰ اٹضبځً ڇاٹضبٹش‬
‫ٍٍٶڈځبٿ أٽٍڂبٿ أٌ‪ٚ‬بً‪.‬‬
‫• ٵبٿ ٱل رټ االثال‪ ٧‬أځڄ ‪٥‬ڂلٽب رقوط اٹڂَبء ٽڀ اٹجٍذ فالٷ ‪٥‬پٺٍخ اٍزل‪٥‬بء رٶزٍٶً‪ ،‬٭بځچڀ ٌٶنثڀ‬
‫ثقٖڈٓ ثٲٍخ اٹپُٲٍپٍڀ ٭ً اٹجٍذ‪ ،‬هثپب ال‪٩‬واء ٱڈاد اٹزؾبٹ‪٥ ٬‬ٺى اٹلفڈٷ اٹى اٹجٍذ‪.‬‬

‫الرٲ‪ ٤ٞ‬االٍالٳ أثلاً!‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪103‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٍوي‬ ‫اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و‬
‫‪UNCLASSIFIED‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ‬
‫‪// FOUO‬‬

‫فلكس خحُ‪٤‬س ػٔذجً‬

‫‪104‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪F‬‬

‫جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جالعطخرحسجض‪٤‬س جُطو٘‪٤‬س ػٖ جالعِكس‬

‫ٽٶڈځبد اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ څً ٽٖله ‪ٍ٢٥‬ټ ٹٺپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ اٹزٲڂٍخ‪ .‬څنڃ اٹپٶڈځبد‬
‫رَز‪ ٤ٍٞ‬أٿ روث‪ٕ ٜ‬بځ‪ ً٦‬اٹٲڂبثٸ ڇاالّقبٓ اٹنٌڀ ٌيه‪٥‬ڈځچب ثَٺَٺخ ٽ‪ٍ٦‬ڂخ ٽڀ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‪.‬‬
‫څنڃ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ اٹزٲڂٍخ ٽڀ اٹَچٸ اٹپَبً ثچب ڇٹچنا اٹَجت ٭پڀ اٹ‪ٚ‬وڇهي علًا‬
‫اٹز‪٦‬بٽٸ ٽ‪ ٤‬څنڃ اٹپڈاك ثٖڈهح ٕؾٍؾخ‪ ،‬ڇاما ٵبٿ ٽپٶڂبً ٌغت عَپ‪َ٦‬چب ٽڀ ٱِجَٸ ڇرَٺٍپچب اٹى‬
‫اٹڈؽلاد اٹپُلهَثخ اٹپالئپخ (٭وٌٰ ٽ‪٦‬بٹغخ اٹپزٮغواد ڇ٭وٌٰ اٍزقجبهاد االٍٺؾخ ڇاٹقٺٍخ‬
‫اٹپز‪ٚ‬بٽڂخ اٹقبٕخ ٹٺٶْ‪٥ ٬‬ڀ اٹپزٮغواد)‪.‬‬
‫څنڃ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ رْپٸ رؾٺٍالد اٹٶزوڇځٍخ ڇثٖپبد إٔبث‪ ٤‬ڇٵنٹٴ رقپٍڀ ‪٥‬ڀ ٵٍٮٍخ‬
‫روٵٍت اٹ‪٦‬جڈح‪ ،‬ڇٵٍ‪ ٬‬ٵبځذ رڂڈي اٍزچلا‪ ٫‬ٱڈاد اٹزؾبٹ‪.٬‬‬

‫ٗطحتؽ ٖٓ كش‪٣‬ن ئعطخرحسجش جالعِكس‬

‫• ٽ‪ٞ‬بثٲخ ثٖپبد إٔبث‪ ٤‬اٹپؾزغيٌڀ ٽ‪٤‬‬
‫اٹجٖپبد ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫• رؾلٌل څڈٌخ ها‪ ً٥‬اٹپغپڈ‪٥‬خ‬
‫• ر‪ٞ‬ڈٌو ٽ‪٦‬لاد ؽپبٌخ اٹٲڈاد‬
‫• ٽ‪٦‬ٺڈٽبد اٍزقجبهارٍخ ٕبٹؾخ ٹالٍزقلاٻ‬
‫ڇاٱبٽخ ك‪٥‬ڈډ‬
‫• رٶزٍٶبد ڇرٲڂٍبد ڇاعواءاد اٹٲڈح اٹيهٱبء‬

‫جُغالٓس ‪٣‬ؿد إٔ ال ُضؼَشَك ُِخيش أذذجً ٖٓ أؾَ جالدُس‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪105‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪F‬‬

‫جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جالعطخرحسجض‪٤‬س جُطو٘‪٤‬س ػٖ جالعِكس‬

‫كشم ٓؼحُؿس جُٔطلؿشجش څټ ٭وٯ فبٕخ ٱبكهح ‪٥‬ٺى ٽٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ڇٵٸ أځڈا‪٣‬‬
‫ٽقب‪ٝ‬و اٹپزٮغواد‪ .‬څنا ٌْپٸ اٹپڈاك اٹزً ٹچب ‪٥‬الٱخ ثبٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ڇاالٍٺؾخ اٹزٲٺٍلٌخ‬
‫ڇاٹٶٍپٍبئٍخ ڇمفبئو ‪َ٥‬ٶوٌخ أُفوډ‪ .‬ڇٌْپٸ أٌ‪ٚ‬بً ٽٶڈځبد اٹپزٮغواد اٹپٖڂڈ‪٥‬خ ٽؾٺٍبً ڇاٹ‪٦‬جڈاد‬
‫اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪ .‬٭وٯ ٽ‪٦‬بٹغخ اٹپزٮغواد ٽُلَهَثڈٿ ‪٥‬ٺى عپ‪ ٤‬ٽڈاك اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ٹزَُب‪ِ٥‬ل ٭ً‬
‫اٹؾٖڈٷ ‪٥‬ٺى ٽ‪٦‬ٺڈٽبد اٍزقجبهارٍخ رٲڂٍخ ڇثٍڈٹڈعٍخ ٭ً ٽَ‪٦‬ى ٹزؾلٌل څڈٌخ ٕبځ‪ ً٦‬اٹٲڂبثٸ‬
‫ڇاٹْجٶبد‪ ،‬ڇٽَب‪٥‬لح ٭وٯ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ ٭ً ‪٥‬پٺٍبرِچټ‪.‬‬
‫‪٥‬ڂبٕو ٭وٯ ٽ‪٦‬بٹغخ اٹپزٮغواد ٌغت أٿ ٌُلٽَغڈا ٭ً ‪٥‬پٺٍخ اٹزق‪ ٍٜٞ‬ٹٺٮڈط ڇٹٮوٌٰ اٹٺڈاء اٹٲزبٹً‬
‫٭ً ڇٱذ ٽُجٶِو ٹ‪ٚ‬پبٿ اٍزٍ‪٦‬بة عٍل ٹٺ‪٦‬پٺٍبد اٹٲزبٹٍخ ڇ‪ٙ‬پبٿ اٿ عپ‪ ٤‬اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ‬
‫اٹزٲڂٍخ ‪٥‬ڀ االٍٺؾخ رئفن ث‪ٍ٦‬ڀ اال‪٥‬زجبه ٭ً ٵٸ ‪٥‬پٺٍخ‪ .‬٭وٌٰ ٽ‪٦‬بٹغخ اٹپزٮغواد ٌُپٶِ َڂڄُ أٿ ٌَُبڅټ‬
‫ڇٌُ َڈ٭ِو ٽ‪٦‬ٺڈٽبد ‪٥‬ڂل اٹٲٍبٻ ثبٹپچپبد اٹزبٹٍخ‪:‬‬
‫• ر‪ٞ‬چٍو ڇرؤٽٍڀ اٹ‪ٞ‬وٯ ٭ً ٽڂب‪ ٰٝ‬ٽ‪ٍ٦‬ڂخ‪.‬‬
‫• ّڀ ‪٩‬بهاد ‪٥‬ٺى أّقبٓ ف‪ٞ‬وٌڀ علاً ٹچټ ‪٥‬الٱخ ثبٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪.‬‬
‫• اٹجؾش ‪٥‬ٺى ٽقبثئ ‪٥‬زبك ٵجٍوح‪.‬‬
‫• ّڀ ‪٩‬بهاد ‪٥‬ٺى ٽٖبځ‪ ٤‬ٱڂبثٸ ڇ‪٥‬جڈاد ځبٍٮخ ٽجزٶوح‪.‬‬

‫رَنَٵّو‪ :‬ك‪ ٣‬االّقبٓ اٹپلَُهثڈٿ فٍٖٖ ًب ‪٥‬ٺى اٹز‪٦‬بٽٸ ٽ‪ ٤‬ٽقب‪ٝ‬و اٹپزٮغواد‪ ،‬أٿ‬
‫ٌٲڈٽڈا ث‪٦‬پٺچټ !‬
‫جُك‪٤‬حز جُط‪ ٢‬ضكٔ‪ٜ٤‬ح هذ ضٌ‪ ٕٞ‬ق‪٤‬حضي أٗص!‬

‫‪106‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪F‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جالعطخرحسجض‪٤‬س جُطو٘‪٤‬س ػٖ جالعِكس‬

‫كش‪٣‬ن ئعطخرحسجش جالعِكس ٌغپ‪ ٤‬ڇٌَز‪٪‬ٸ ڇٌؾٺٸ ڇٌڂْو اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ ڇاالكٹخ اٹزً‬
‫ٌؾٖٸ ‪٥‬ٺٍچب ٽڀ ٽڈاٱ‪ ٤‬ؽڈاكس اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ٹلٽغچب ٭ً ‪٥‬پٺٍبد ٽٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹزً‬
‫رُوٵِي ‪٥‬ٺى څيٌپخ ّجٶبد اٹپُزپوكٌڀ‪.‬‬
‫• ٭وٯ اٍزقجبهاد االٍٺؾخ ٽئٍََخ ٽ‪ ٤‬٭ِوَٯ االٹڈٌخ اٹٲزبٹٍخ ڇرُڈ٭ِو ٱُلهح اٹق‪ ٜ‬االڇٷ ٽڀ ٽ‪٦‬ٺڈٽبد‬
‫االٍزقجبهاد اٹزٲڂٍخ ‪٥‬ڀ االٍٺؾخ‪ .‬څنڃ اٹٲلهاد رْپٸ‪:‬‬
‫• اٹپَب‪٥‬لح ٭ً االٍئٺخ اٹزٶزٍٶٍخ ڇأفن ثٖپبد إٔبث‪ ٤‬اٹپُؾزَغيٌڀ اٹپ‪٦‬ڂٍٍڀ ثبٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ‪.‬‬
‫• رٲلٌټ رٲٍٍپبد ‪٥‬ڀ رٶزٍٶبد ڇرٲڂٍبد ڇاعواءاد اٹ‪٦‬لڇ‪.‬‬
‫• اكاهح ‪٥‬پٺٍخ كٽظ ٵٸ ٽٖبكه اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ ٹٺپَب‪٥‬لح ٭ً ٽچبعپخ ّجٶبد اٹ‪٦‬جڈاد‬
‫اٹڂبٍٮخ‪.‬‬
‫• رڂٍَٰ ‪٥‬پٺٍخ ځٲٸ اٹپڈاك اٹى اٹقٺٍخ اٹپز‪ٚ‬بٽڂخ اٹقبٕخ ثبٹٶْ‪٥ ٬‬ڀ اٹپزٮغواد‪.‬‬

‫‪ٝ‬جؾرحش جُٔ‪ٜٔ‬س جالعحع‪٤‬س‬

‫اٍز‪٪‬الٷ ٽڈٱ‪ ٤‬اٹؾبكس‬
‫اٍز‪٪‬الٷ اٹ‪٦‬جڈح‬
‫رؾلٌل څڈٌخ ٕبځ‪ ٤‬اٹٲڂجٺخ‬
‫رؾلٌل څڈٌخ اٹْجٶخ‬
‫ځْو اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ اٹٖبٹؾخ ٹالٍزقلاٻ ڇاٱبٽخ‬
‫ك‪٥‬ڈډ‬

‫ٓػحٍ ػِ‪ ٠‬جُخذٓحش جُط‪ ٢‬ضوذٓ‪ٜ‬ح كشم ئعطخرحسجش جالعِكس‪:‬‬

‫(اٹٲبئپخ ٭ً االٍٮٸ ٹٍَذ ّبٽٺخ‪ ،‬٭بٿ ٵڂذ ‪ٍ٩‬و ٽُزؤٵل‪ ،‬ارٖٸ ثٮوٌٰ اٍزقجبهاد االٍٺؾخ اٹپؾٺً)‬
‫• ه‪ٞ‬ز جُشد جُغش‪٣‬غ جُُٔشًِض‬
‫–أ‪٥‬لاك اٹٲزٺى ڇاٹغوؽى ٭ً اٹؾبكس‬
‫–اٹزٶزٍٶبد ڇاٹزٲڂٍبد ڇاالعواءاد اٹغلٌلح‬
‫–اٹپقبثئ‬
‫–اٹزٶڂٺڈعٍب اٹغلٌلح اٹپؾزپٺخ‬
‫• جُُٔخَييس ُٓوذٓحً‬
‫–اٹ‪٪‬بهاد ‪٥‬ٺى أڅلا‪ّ ٫‬جٶبد ٽُزلاڇٹً اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ڇاٹپقبثئ‬
‫–االّقبٓ اٹق‪ٞ‬وٌڀ علاً اٹنثڀ ثزلاڇٹڈٿ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪107‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪F‬‬

‫جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جالعطخرحسجض‪٤‬س جُطو٘‪٤‬س ػٖ جالعِكس‬

‫جُخِ‪٤‬س جُٔطنحٓ٘س ٌُِؾق ػٖ جُٔطلؿشجش (ُٓخطرشجش عٌغ‪ )٢‬رُڈ٭ِو ٱُلهح اٹق‪ ٜ‬اٹضبځً ٽڀ‬
‫ٽ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهاد اٹزٲڂٍخ ‪٥‬ڀ االٍٺؾخ أٌ‪ٚ‬بً ڇٵنٹٴ ٭ِوٯ االٍزغبثخ ٹٺزؾٲٍٲبد ٭ً اٹؾڈاكس‬
‫اٹٶجوډ‪ .‬څنڃ اٹٮِوَٯ رَز‪ ٤ٍٞ‬اٿ رڂزٲٸ ثبٹ‪ٞ‬بئوح أڇ هرٸ ‪٥‬غالد‪ ،‬ٹٶڂچب ٭ً څنڃ اٹؾبٹخ رؾزبط اٹى‬
‫ٽوا٭ٲخ أٽڂٍخ‪.‬‬
‫٭وٯ االٍزغبثڄ څنڃ رَز‪ ٤ٍٞ‬أٿ رزؾوٳ ڇرزپوٵي ٭ً ٽڈٱ‪٦‬ٴ اما اٍزٺيٻ االٽو‪.‬‬
‫ٽُقزجواد ٍٶًَ ٽُزپوٵيح ٭ً ٽُغَپّ‪ ٤‬ٱب‪٥‬لح ٭ٶزڈهي‪ ،‬ٽ‪ ٤‬ڇعڈك ٭و‪ ٣‬ٽُزٲلٻ ٭ً ٽ‪َ٦‬ٶو ٍجبٌٶو‪.‬‬
‫څنڃ اٹپقزجواد رُڈ٭ِو ٱلهاد رؾٺٍٺٍخ ٽڀ اٹ‪ٞ‬واى االڇٷ رَُزقلَٻ ٹزؾٺٍٸ اٹپڈاك اٹپُؾبٹخ اٹٍچب‬
‫ڇاٍزقالٓ اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد االٍزقجبهارٍخ اٹزٲڂٍخ ٽڂچب‪.‬‬
‫څنڃ اٹٲلهاد رْپٸ‪:‬‬
‫رؾبٹٍٸ أٹٶزوڇځٍخ ڇٽٍٶبځٍٶٍخ‬ ‫•‬
‫اٹٶْ‪٥ ٬‬ٺى اٹچڈار‪ ٬‬اٹقٺڈٌخ اٹپز‪٦‬ٺٲخ ثبٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‬ ‫•‬
‫اٹٶْ‪٥ ٬‬ٺى عچبى اٹڂ‪٢‬بٻ اٹ‪٦‬بٹپً ٹزؾلٌل اٹپڈاٱ‪( ٤‬عً ثً أً)‬ ‫•‬
‫رؾلٌل څڈٌخ ثٖپبد االٕبث‪ ٤‬اٹٶبٽڂخ‬ ‫•‬
‫اٹزْقٍٔ اٹڂپ‪ًٞ‬‬ ‫•‬
‫رؾٺٍٸ اٹپزٮغواد‬ ‫•‬
‫ا‪٥‬لاك رٲبهٌو اٹزٲٍٍټ اٹزٲڂً ماد اٹلٱخ اٹ‪٦‬بٹٍخ‬ ‫•‬

‫‪108‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪F‬‬

‫جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جالعطخرحسجض‪٤‬س جُطو٘‪٤‬س ػٖ جالعِكس‬

‫ُٓلَؼِالش ُٓخطرشجش جُخِ‪٤‬س جُُٔطَنحٓ٘س ٌُِؾق ػٖ جُٔطلؿشجش‪ :‬ٽقزجواد ٍٶًَ ٌغت أٿ رُ‪ٞ‬ٺَت‬
‫٭ً االؽلاس اٹزبٹٍخ‪:‬‬
‫• اٹ‪٦‬لٌل ٽڀ اٹٲزٺى أڇ اٹپُٖبثٍڀ‬
‫• ‪٩‬بهاد ‪٥‬ٺى فالٌب اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح أڇ ٽُڂْآد رٖڂٍ‪ ٤‬اٹٲڂبثٸ ٽَل٭ڈ‪٥‬خ ثپ‪٦‬ٺڈٽبد‬
‫اٍزقجبهارٍخ‬
‫• ‪ٙ‬وه عٍَټ ٹچل‪٥ ٫‬بٹً اٹپَُزڈډ ربث‪ ٤‬ٹٲڈاد اٹزؾبٹ‪٬‬‬
‫• ‪ٙ‬وه عٍَټ ٹچل‪٥ ٫‬بٹً اٹپَُزڈډ ٭ً اٹپڂ‪ٞ‬ٲخ اٹق‪ٚ‬واء (أثڂٍخ ؽٶڈٽٍخ‪ ،‬ف‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬أځبثٍت‪،‬‬
‫ڇّجٶبد اٹٶچوثبء‪ ،‬اٹـ‪).‬‬
‫• ٽڈد أؽل ‪٥‬ڂبٕو ٭وٌٰ ٽ‪٦‬بٹغخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ‪ /‬٭وٌٰ االٍزغبثخ االڇٷ‬
‫• ٽقجؤ ‪٥‬زبك ٵجٍو أڇ اٹ‪٦‬ضڈه ‪٥‬ٺى ٽ‪٦‬لاد ٕڂب‪٥‬خ ٱڂبثٸ‬
‫• ؽڈاكس ؽٍش ٌُْزجڄ ثؾلڇس ر‪ٍٞ٦‬ٸ ٹغچبى رْڈٌِ اٹٶزوڇځً‬

‫ضَزًَش‬
‫ثٖپبد االٕبث‪ ٤‬ؽَبٍخ علاً ٭زؤٵل ٽڀ اٿ االكٹخ اٹپُٶزَْٮخ ٌزټ اٹز‪٦‬بٽٸ ٽ‪٦‬چب ثٖڈهح ٕؾٍؾخ‬
‫ٌغت أٿ الرُ‪َ٦‬وَٗ ٍالٽزٴ ٹٺق‪ٞ‬و ٽڀ أعٸ االكٹخ‪ ،‬ٽ‪ٞ‬ٺٲبً‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪109‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪F‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫جٌُالخ جُؼغٌش‪٣‬س جُؼحِِٓس‬

‫ًِد ُٓطخقـ ذحُطلط‪٤‬ؼ‪٦ٌ .‬پٸ ٽوثڈ‪ٝ‬بً ثَٺَٺخ ٱٍبكح أڇ ثلڇځچب‪ ،‬رؾذ ٍٍ‪ٞ‬وح اٹَبئٌ اٹپُجبّوح‪.‬‬
‫اځچب ٵالة ٽُلهثَخ ‪٥‬ٺى اٹزٮزٍِ ‪٥‬ڀ االٍٺؾخ ڇاٹنفبئو ڇاٹپزٮغواد ٭ً االثٍڂخ ڇاٹپوٵجبد ٭ً اٹپُلٿ‬
‫ڇاٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹوٌٮٍخ‪.‬‬
‫ًِد د‪ٝ‬س‪٣‬س ُٓطخقـ ذاًطؾحف جُٔطلؿشجش‪ .‬ٽُلهَة ‪٥‬ٺى اٵزْب‪ ٫‬اٹپزٮغواد ٽوثڈ‪ٝ‬بً ثَٺَٺخ ٱٍبكح‬
‫ڇ‪٥‬ٺى اٹچغڈٻ اٹپٍَُ‪َٞ‬و ‪٥‬ٺٍڄ‪ .‬اځچب ٵالة ٽُلهثَخ ‪٥‬ٺى اٹزٮزٍِ ‪٥‬ڀ االٍٺؾخ ڇاٹنفبئو ڇاٹپزٮغواد‬
‫ٽوثڈ‪ٝ‬بً ثَٺَٺخ ٱٍبكح ٭ً االثڂٍخ ڇاٹپوٵجبد‪.‬‬
‫ًِد ئًطؾحف جُٔطلؿشجش‪ .‬ٽضٸ ٵٺت اٹلڇهٌخ اال أځڄ الٌٶڈٿ ٽُلهثبً ‪٥‬ٺى اٹچغڈٻ‪.‬‬
‫ًِد ئًطؾحف جالُـحّ‪٦ٌ .‬پٸ ٽوثڈ‪ٝ‬بً ثَٺَٺخ ٱٍبكح ٱٍٖوح أڇ ‪ٝ‬ڈٌٺخ رؾذ ٍٍ‪ٞ‬وح اٹَبئٌ اٹپُجبّوح‪.‬‬
‫اځچب ٵالة ٽُلهثخ ‪٥‬ٺى اٹٲٍبٻ ثپچپبد اٵزْب‪ ٫‬االٹ‪٪‬بٻ اٹ‪َ٦‬ٶوٌخ ٭ً اٹپڂب‪ ٰٝ‬اٹپُ‪٦‬بكٌخ‪.‬‬

‫ضزًَش‬
‫إٔ ذ‪٤‬ثس جُؼِٔ‪٤‬س ‪ُٓٝ‬طيِرحش جُُٔ‪ٜٔ‬س ع‪ٞ‬ف ‪٣‬كذدجٕ ٗ‪ٞ‬ع جٌُالخ جُؼغٌش‪٣‬س جُٔيِ‪ٞ‬ذس القشجص‬
‫جُ٘ؿحـ‬

‫‪110‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪G‬‬

‫أُروحء ق‪ً٤‬ح ك‪ ٢‬جُٔشًرس‬

‫• اځڂب ځ‪٦‬پٸ ٭ً ”ثٍئخ ٽُٺَ‪َ٪‬پخ“ ؽٍش رُڈَ‪ ٬َ١‬اٹپزٮغواد اٹپُ‪٦‬لح ٹالځٮغبه ٽضٸ األٹ‪٪‬بٻ األه‪ٍٙ‬خ‬
‫ڇاٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپڈ‪ٙ‬ڈ‪٥‬خ رؾذ اٹپوٵجبد ٵؤٍٺؾخ څغڈٽٍخ ‪ٙ‬ل االّقبٓ ڇاٹپوٵجبد‪.‬‬
‫• اٹٲبثٺٍخ ‪٥‬ٺى ثٲبء اٹوُٵّبة ٭ً اٹپوٵجخ أؽٍبءاً ٭ً څنڃ اٹ‪٢‬وڇ‪ٌ ٫‬ز‪ٞ‬ٺت رؾ‪ٍٚ‬و ٽَلهڇً ٹٺپوٵجخ‬
‫ڇاعواءاد ٵبٽِڂخ ٽڀ ٱِجَٸ اٹوُٵّبة ٱجٸ ؽٖڈٷ اځٮغبه ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ‪.‬‬
‫• رلاثٍو اٹڈٱبٌخ اٹْقٍٖخ رْپٸ االٍزقلاٻ ڇاال‪٥‬لاك اٹٖؾٍؼ ٹٺ‪٦‬ڂبٕو اٹزبٹٍخ‪:‬‬
‫اهرلاء ؽياٻ االٽبٿ ٭ً عپٍ‪ ٤‬االڇٱبد ڇ(ٽُڂ‪ٞ‬جٲبً ثٖڈهح ٕؾٍؾخ ٭ڈٯ ٽُ‪٦‬لاد اٹؾپبٌخ اٹْقٍٖخ)‬ ‫–‬

‫ٽ‪٦‬لاد اٹؾپبٌخ اٹْقٍٖخ ‪ -‬اهرلائچب ثٖڈهح ٕؾٍؾخ ٭ً عپج‪ ٤‬االڇٱبد‬ ‫–‬

‫ڇ‪ ٤ٙ‬اٹغَل – ٽُ‪٦‬زلٷ ڇث‪ٍ٦‬ل ‪٥‬ڀ االثڈاة ڇ‪٥‬غالد اٹٲٍبكح اٹـ‪.‬‬ ‫–‬

‫ٽڂ‪ٞ‬ٲخ اٹوُٵّبة – ٽُؾَپَٺخ ثٖڈهح ٽُورجَخ ڇٽُؾٶَپَخ‬ ‫–‬

‫هاٽً اٹَالػ ٌٶڈٿ ٽُضجَزبً ثڈاٍ‪ٞ‬خ االؽيٽخ ثٖڈهح ٕؾٍؾخ‬ ‫–‬

‫• ٍٺَٺخ اٹٖڈه اٹزبٹٍخ رُڈ‪ّٙ‬ؼ څنڃ اٹڂٲب‪:ٛ‬‬

‫جالػطِذجٍ ك‪ ٢‬جُؿِ‪ٞ‬ط‪ ،‬ذؼ‪٤‬ذجً ػٖ جالذ‪ٞ‬جخ جُخ‪.‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪111‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
‫‪G‬‬ ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬

‫أُروحء ق‪ً٤‬ح ك‪ ٢‬جُٔشًرس‬

‫أهَ ٓح‪ ٖٓ ٌٖٔ٣‬جُكٔ‪ُٞ‬س‬ ‫ُٓ َشضَد ‪َ ُٓ ٝ‬ػرَص‬

‫ٓؼذجش جُكٔح‪٣‬س جُؾخق‪٤‬س َِٓر‪ٞ‬عس ذق‪ٞ‬سز‬

‫فك‪٤‬كس‪ ،‬جالػطذجٍ ك‪ ٢‬جُؿِ‪ٞ‬ط‬ ‫قضجّ جالٓحٕ ٓؼذجش جُكٔح‪٣‬س جُؾخق‪٤‬س‬

‫قضجّ جالٓحٕ َِٓر‪ٞ‬ط ك‪ ٢‬ؾٔ‪٤‬غ جال‪ٝ‬هحش‬

‫سجٓ‪ ٢‬جُغالـ ُٓػرَص ك‪ٌٓ ٢‬حٗ‪ِٚ‬‬

‫أ‪٣‬نحً‪ ،‬ئؾش‪ ١‬ضٔحس‪ٓ ٖ٣‬غ كش‪٣‬ن جُٔشًرس‬

‫‪ٝ‬جُ ُشًّحخ ق‪٤ً ٍٞ‬ل‪٤‬س جُطقشف جُل‪ٞ‬س‪ ١‬ذؼذ‬
‫‪ٝ‬ه‪ٞ‬ع جالٗلؿحس‪ :‬اٹٮواه‪ ،‬اٹز‪٦‬لاك‪ ،‬االٍ‪٦‬ب٭بد‬
‫االڇٹٍخ‪ ،‬ا‪ٝ‬ٮبء اٹؾوٌٰ‬

‫‪112‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬

‫ئدجسز جُ٘طحتؽ‬

‫• جُـح‪٣‬س‪ .‬إلځزبط رٲوٌو ثٍَ‪ ٜ‬ڇٽُڂ‪َٚ‬ج‪ ٜ‬ٹپ‪٦‬ٺڈٽبد ؽوعخ ‪٥‬ڀ ؽڈاكس اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ٽڀ فالٷ ځٲٸ اٹٖڈد‬
‫ڇاٹجٍبځبد‪.‬‬

‫• جُطوش‪٣‬ش جُٔ‪٤‬ذجٗ‪ ٢‬ػٖ ٓخحىش ُٓطلؿشجش‪٥ .‬ڂلٽب رُڈاعِڄ اٹڈؽلح ‪٥‬جڈح ځبٍٮخ ٽُْزجڄ ثچب أڇ ٽئٵَلح‪ ،‬٭بځچب رُجٺِ‪٨‬‬
‫‪٥‬ڂچب ثبٍزقلاٻ ٍٕ‪٪‬خ اٹزٲوٌو اٹپٍلاځً ‪٥‬ڀ ٽقب‪ٝ‬و ٽُزٮغواد (‪٥‬بكحً ٌْبه ٹڄ ثبٹق‪ ٜ‬اٹزبٍ‪ ٤‬ٹٮوٌ‪ ٬‬ٽ‪٦‬بٹغخ‬
‫اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ)‪ٌ .‬غت ‪٥‬ٺى اٹڈؽلاد رٲلٌټ ٽ‪٦‬ٺڈٽبد ڇا٭ٍخ ڇ٭ً اٹڈٱذ اٹپڂبٍت ٹپٲواد ٱٍبكارچټ ٹ‪ٚ‬پبٿ‬
‫ع‪٦‬ٸ اٹ‪٦‬ڂبٕو اٹپُزبثِ‪٦‬خ ‪٥‬ٺى ا‪ٝ‬ال‪ ٣‬ٵبٽٸ ثپب ٌؾلس‪ .‬رٲوٌو اٹق‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬اٹزَ‪٦‬خ څڈ اٹق‪ٞ‬ڈح االڇٹى ڇاٹني‬
‫ٌَپؼ ثبٹٲٍبٻ ثبعواء ٭ڈهي ڇارقبم ٱواه‪ .‬هاع‪( ٤‬اٹٶواٍخ اٹپٍلاځٍخ ‪ 3.90.119‬ڇ ‪ )3.34.210‬ٹپيٌل‬
‫ٽڀ اٹزٮبٍٕٸ ؽڈٷ اٹزٲوٌو اٹپٍلاځً ‪٥‬ڀ ٽقب‪ٝ‬و ٽُزٮغواد‪.‬‬

‫• جُطوش‪٣‬ش جُٔ‪٤‬ذجٗ‪ - ٢‬ؽرٌس ضرحدٍ ذ‪٤‬حٗحش جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جُٔؾطشًس‪٪ٍٕ .‬خ رجٺٍ‪ ٨‬رُوٵِي ‪٥‬ٺى ڇرُڈؽِل اٹ‪٦‬جڈاد‬
‫اٹڂبٍٮخ ڇٽ‪٦‬ٺڈٽبد اٹ‪٦‬پٺٍبد ماد اٹ‪٦‬الٱخ ٽڀ أعٸ رڈ٭ٍو ٽ‪٦‬ٺڈٽبد اٍزقجبهارٍخ ڇ‪٥‬پٺٍبرٍخ ٹپُزبث‪٦‬خ ٽ‪٦‬وٵخ‬
‫اٹپَُبځلح ٹٮٍٺٰ اٹٲڈاد اٹپز‪٦‬لكح اٹغڂٍَبد ٭ً اٹ‪٦‬واٯ ڇٹزؾٺٍٸ ٽَبه رٶزٍٶبد ڇرٲڂٍبد ڇاعواءاد اٹزچلٌلاد‬
‫ڇاٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ ٹپَُب‪٥‬لح اٹٲبكح ‪٥‬ٺى ٽُٶب٭ؾخ اٹ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪ .‬ٽغپڈ‪٥‬خ اٹزبهٌـ ڇاٹڈٱذ‬
‫ڇاؽلاصٍبد اٹپڈٱ‪ ٤‬ٹچنا اٹزٲوٌو ٍڈ‪ ٫‬رَُزَقلٻ ٹوثُ‪ ٜ‬ٵٸ اٹزٲبهٌو اٹالؽٲخ ‪٥‬ڀ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح‪ ،‬أي‬
‫رٲبهٌو ٭وٌٰ ٽ‪٦‬بٹغخ اٹپزٮغواد‪ ،‬ڇ٭وٌٰ اٍزقجبهاد االٍٺؾخ‪ ،‬ڇاٹقٺٍخ اٹپُز‪ٚ‬بٽڂخ ٹٺٶْ‪٥ ٬‬ڀ اٹپزٮغواد‪،‬‬
‫اٹزبث‪٦‬خ ٹڂٮٌ اٹؾبكس‪ .‬څنا اٹزٲوٌو څڈ ثإل‪ٙ‬ب٭خ ٹزٲوٌو اٹق‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬اٹزَ‪٦‬خ (اٹزٲوٌو اٹپٍلاځً ‪٥‬ڀ ٽقب‪ٝ‬و‬
‫ٽُزٮغواد) اٹپَُزقلٻ ٹ‪َٞ‬ٺت ك‪ِ٥‬ټ ڇؽلح ٽ‪٦‬بٹغخ اٹپزٮغواد‪ .‬هاع‪ ٤‬أٽو ‪٥‬پٺٍبد ٭ٍٺٰ اٹٲڈاد اٹپز‪٦‬لكح‬
‫اٹغڂٍَبد ٭ً اٹ‪٦‬واٯ هٱټ ‪ ،09-01‬ٽُٺؾٰ ط‪ ،‬ٽُٺؾٰ ‪ ،7‬ثبة أ‪ ،‬ٹپيٌل ٽڀ اٹزٮبٍٕٸ ؽڈٷ اٹزٲوٌو اٹپٍلاځً‬
‫‪٥‬ڀ رجبكٷ ثٍبځبد اٹپ‪٦‬ٺڈٽبد اٹپْزوٵخ‪.‬‬

‫– ٓؼِ‪ٓٞ‬حش ضو٘‪٤‬س ئمحك‪٤‬س‪ :‬ٽ‪٦‬ٺڈٽبد ڇؽلح ٽ‪٦‬بٹغخ اٹپزٮغواد ڇ٭وٌٰ اٍزقجبهاد االٍٺؾخ ڇاٹقٺٍخ‬
‫اٹپُز‪ٚ‬بٽڂخ ٹٺٶْ‪٥ ٬‬ڀ اٹپزٮغواد‪٥ ،‬ٺى ٍجٍٸ اٹپضبٷ‪،‬ٽ‪٦‬ٺڈٽبد اٹزڈ‪ ٬ٍ١‬اٹزٶزٍٶً ٹٺ‪٦‬جڈاد اٹڂبٍٮخ‬
‫اٹپجزٶوح ڇرٶڈٌڀ اٹ‪٦‬جڈح ڇاالكٹخ اٹٲ‪ٚ‬بئٍخ ٍڈ‪ ٫‬رُ‪ٚ‬ب‪ ٫‬ٹچنا اٹزٲوٌو االڇٹً ٽ‪ ٤‬اٍزقلاٻ ځٮٌ ٽغپڈ‪٥‬خ‬
‫اٹزبهٌـ ڇاٹڈٱذ ٹٺؾبكس ٵپٮزبػ ٽْزوٳ‪.‬‬

‫• أعطٔحسز ئعطؿ‪ٞ‬جخ جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س ذؼذ ئٗلؿحس جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس جُُٔرطٌشز‪ .‬اٍزپبهح رټ رؾ‪ٍٚ‬وڅب ٽؾٺٍبً ٌپٶڀ‬
‫اٍزقلاٽچب إلٵپبٷ ‪ٝ‬وٯ اٹ‪٦‬پٸ االٍبٍٍخ ٹٺڈؽلح‪ .‬څنڃ االٍزپبهح رُٲلِٻ ٍٕ‪٪‬خ ٹزڈصٍٰ ٽ‪٦‬ٺڈٽبد ؽبكس اٹ‪٦‬جڈح‬
‫اٹڂبٍٮخ ڇاٹزً ٍزٶڈٿ ٽ‪ٞ‬ٺڈثخ ٭ً اإلثال‪ ٧‬االڇٹً ڇٽزبث‪٦‬خ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ اٹپُجزٶوح‪ ،‬ڇٵنٹٴ إلٍزغڈاة ٽبث‪٦‬ل‬
‫اٹپُچپخ‪.‬‬

‫• ىِد جالخالء جُير‪ٝ .٢‬ٺت ٽڈَؽل ٹٺق‪ٞ‬ڈ‪ ٛ‬اٹزَ‪٦‬خ اٹزبث‪٦‬خ ٹٲڈاد اٹڂٍزڈ الفالء اٹپڈ‪١‬ٮٍڀ اٹغوؽى‪.‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪113‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬

‫جُطوش‪٣‬ش جُٔ‪٤‬ذجٗ‪ ٢‬ػٖ ٓخحىش ٓطلؿشجش‬

‫جُخو ‪ٓ .1‬ؿٔ‪ٞ‬ػس جُطحس‪٣‬خ ‪ٝ‬جُ‪ٞ‬هص‪ :‬ٽزى ‪ُ٥‬ضِو ‪٥‬ٺى اٹ‪٦‬جڈح‪.‬‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫جُخو ‪ .2‬أذِؾ ػٖ جُ٘ؾحه ‪ٝ‬جُٔ‪ٞ‬هغ‪ :‬ٽڈٱ‪ ٤‬اٹڈؽلح ڇٽڈٱ‪ ٤‬اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ اٹپجزٶوح ‪ /‬اٹنفبئو اٹؾٍخ ‪ٍ٩‬و اٹپڂٮٺٲخ‪.‬‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫جُخو ‪ .3‬ىش‪٣‬وس جالضقحٍ‪ :‬ٽڈعخ هاكٌڈ‪ّ ،‬بهح اٹز‪٦‬وٌ‪ ،٬‬اٹْقٔ اٹپزٖٸ ثڄ‪ ،‬ڇهٱټ اٹچبر‪.٬‬‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫جُخو ‪ٞٗ .4‬ع جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس جُٔرطٌشز ‪ /‬جُزخحتش جُكشذ‪٤‬س‪ :‬أڇٕ‪ ٬‬اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ‪ /‬اٹنفبئو اٹؾٍخ ‪ٍ٩‬و اٹپڂٮٺٲخ‪ ،‬اٿ ٵبځذ أٍُ ِٲ‪َٞ‬ذ‪ ،‬ٱُنِ٭َذ‪ ،‬ىُهِ‪َ٥‬ذ‪،‬‬
‫هُٽٍَِذ‪ .‬ٱَلِٻ اٹ‪٦‬لك اٿ ٵبٿ څڂبٳ أٵضو ٽڀ ڇاؽل‪.‬‬ ‫أڇ‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫جُخو ‪ .5‬ضِ‪ٞ‬ظ ٗ‪ ،١ٝٞ‬ذ‪ُٞٞ٤‬ؾ‪ ٢‬أ‪ٔ٤ً ٝ‬حت‪ :٢‬ٵُڀ كٱٍٲبً ٱله اٹپَُز‪ٞ‬ب‪.٣‬‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫جُخو ‪ .6‬جُ‪ٜ‬ذف ‪ٓ /‬قحدس ُٓ َ‪ٜ‬ذَدز‪ :‬أّقبٓ (ٱڈاد اٹزؾبٹ‪ ،٬‬فلٽبد اٹْو‪ٝ‬خ اٹ‪٦‬واٱٍخ‪ ،‬اٹؾوً اٹڈ‪ٝ‬ڂً اٹ‪٦‬واٱً‪ ،‬ٽلځٍٍڀ)‪ ،‬ٽُ‪٦‬لاد‪ ،‬ٽُڂْآد أڇ‬
‫ٽپزٺٶبد أُفوډ ٽَُزچلَ٭َخ أڇ ٽُچَلَكح‪.‬‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫جُخو ‪ .7‬ضأغ‪٤‬ش‪ٛ‬ح ػِ‪ ٠‬جُُٔ‪ٜٔ‬س‪ :‬ڇٕ‪ ٬‬ٽڈعي ‪٥‬ڀ اٹڈ‪ ٤ٙ‬اٹزٶزٍٶً ڇٵٍ‪ ٬‬أٿ اٹ‪٦‬جڈح اٹڂبٍٮخ ‪ /‬اٹنفبئو اٹؾٍخ ‪ٍ٩‬و اٹپڂٮٺٲخ رئصو ‪٥‬ٺى ؽبٹخ اٹپُچپخ‪.‬‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫جُخو ‪ .8‬ضذجذ‪٤‬ش جُ‪ٞ‬هح‪٣‬س ‪ /‬جالخالء‪ :‬أي رلاثٍو ارُقِنَد ٹؾپبٌخ أڇ افالء اال٭واك ڇاٹپُ‪٦‬لاد‪.‬‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫_____________________________________________________________________________‬
‫جُخو ‪ .9‬جال‪٣ُٞٝ‬س جُُٔوطَشَقس‪ :‬٭ڈهاً‪ٍ٩ ،‬و ٽُجبّو‪ٝ ،‬ٮٍ‪ ،٬‬الٌڈعل رچلٌل‪.‬‬
‫_____________________________________________________________________________‬

‫‪114‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬

‫جُطوش‪٣‬ش جُٔ‪٤‬ذجٗ‪ - ٢‬ؽرٌس ضرحدٍ ذ‪٤‬حٗحش جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش جُٔؾطشًس‬

‫جُر‪٤‬حٗحش‬ ‫جُٔحدز‬ ‫سهْ جُخو‬

‫ال‪٣‬كطحؼ جُ‪ ٠‬ضلغ‪٤‬ش‬ ‫ئعْ جُ‪ٞ‬قذز جُٔؼ٘‪٤‬س‬ ‫‪1‬‬

‫ًٔح ضط‪ٞ‬كش‬ ‫ئؽحسز جُطؼش‪٣‬ق‬ ‫‪2‬‬

‫ئخطحس ٖٓ هحتٔس جإلخط‪٤‬حسجش جُٔط‪ٞ‬كشز‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع جُ‪ٞ‬قذز جُٔؼ٘‪٤‬س‬ ‫‪3‬‬

‫ئخطحس ٖٓ هحتٔس جإلخط‪٤‬حسجش جُٔط‪ٞ‬كشز‬ ‫ٗؾحه جُ‪ٞ‬قذز جُٔؼ٘‪٤‬س‬ ‫‪4‬‬

‫ئخطحس ٖٓ هحتٔس جإلخط‪٤‬حسجش جُٔط‪ٞ‬كشز‬ ‫ضْ جإلذالؽ ػٖ جُكحدظ ٖٓ ِهرََ‬ ‫‪5‬‬

‫ئخطحس ٖٓ هحتٔس جإلخط‪٤‬حسجش جُٔط‪ٞ‬كشز‬ ‫ه‪٤‬حدز أسك جُٔؼشًس‬ ‫‪6‬‬

‫ٓط‪ ٠‬أًُطُؾِلَص جُٔحدز‬ ‫ٓؿٔ‪ٞ‬ػس جُطحس‪٣‬خ ‪ٝ‬جُ‪ٞ‬هص‬ ‫‪7‬‬

‫ؽرٌس ٗظحّ ٓشؾغ جالقذجغ‪٤‬حش جُؼغٌش‪٣‬س‪ ،‬جُٔغحس‪،‬‬
‫ٓ‪ٞ‬هغ جُكذظ‬ ‫‪8‬‬
‫‪ٓٝ‬ح ‪٘٣‬يرن ٖٓ جُوحتٔس جُُٔط‪ٞ‬كشز‬
‫ئخطحس ٖٓ هحتٔس جإلخط‪٤‬حسجش جُٔط‪ٞ‬كشز‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع جُكذظ‬ ‫‪9‬‬

‫ئخطحس ٖٓ هحتٔس جإلخط‪٤‬حسجش جُٔط‪ٞ‬كشز‬ ‫ف٘ق جُكذظ‬ ‫‪9.A‬‬

‫ئخطحس ٖٓ هحتٔس جإلخط‪٤‬حسجش جُٔط‪ٞ‬كشز‬ ‫ٗٔو جالػطذجء‬ ‫‪9.B‬‬

‫ئخطحس ٖٓ هحتٔس جإلخط‪٤‬حسجش جُٔط‪ٞ‬كشز‬ ‫جُـح‪٣‬س جَُٔشؾ‪َٞ‬ز‬ ‫‪9.C‬‬

‫أؽِش ػِ‪ ٠‬جُُٔشذغ ك‪ ٢‬قحُس ئػطذجء ئٗطكحس‪١‬‬ ‫ئٗطكحس؟‬ ‫‪9.D‬‬

‫أؽِش ػِ‪ ًَ ٠‬جُُٔشذؼحش جُط‪ ٢‬ض٘يرن ٓغ جُكذظ‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع ‪ /‬أٗ‪ٞ‬جع جالػطذجء‬ ‫‪10‬‬
‫عشد أ‪ ٝ‬ئ‪٣‬ؿحص جُر‪٤‬حٗحش جُٔط‪ٞ‬كشز‬ ‫ئ‪٣‬ؿحص ع‪٤‬ؿحًص‬ ‫‪11‬‬
‫قحُس جُؼذ‪ ،ٝ‬ه‪ٞ‬جش جُطكحُق‪ ،‬ه‪ٞ‬جش جألٖٓ جُؼشجه‪٤‬س ‪،‬‬
‫جُٔذٗ‪(،ٖ٤٤‬جُوطِ‪ ،٠‬جُؿشق‪ ،٠‬جُُٔكطؿض‪،ٖ٣‬‬ ‫جُطوذ‪٣‬ش جأل‪ُ ٢ُٝ‬خغحتش جُٔؼشًس‬ ‫‪12‬‬
‫جُُٔخطيل‪)ٖ٤‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪115‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬

‫ضوش‪٣‬ش جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س ٓحذؼذ جٌُؾق ػٖ جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس‬

‫انبُاَاث‬ ‫حمم انًؼهىياث‬

‫ٓؿٔ‪ٞ‬ػس ضحس‪٣‬خ ‪ٝٝ‬هص جُكحدظ ( جُط‪ٞ‬ه‪٤‬ص جُٔكِ‪–)٢‬‬

‫ًٔح رًش ك‪ ٢‬جُطوش‪٣‬ش جُٔ‪٤‬ذجٗ‪٢‬‬
‫جُٔ‪ٞ‬هغ (ؽرٌس ٗظحّ ٓشؾغ جالقذجغ‪٤‬حش جُؼغٌش‪٣‬س) ًٔح‬
‫ضْ جالذالؽ ػ٘‪ ٚ‬ك‪ ٢‬جُطوش‪٣‬ش جُٔ‪٤‬ذجٗ‪٢‬‬

‫ذ‪٤‬حٗحش جُٔشًرس‬

‫ػذد ٓشًرحش جُشضَ ‪ /‬جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س‬

‫‪،100 ، 75 ، 50 ، 40 ، 30 ، 25 ، 20 ، 15 ،10,‬‬
‫ٓؼذٍ جُٔغحكس ذ‪ ٖ٤‬جُٔشًرحش‬
‫<‪،100‬ؿ‪٤‬ش ٓؼش‪ٝ‬ف‬

‫ٓؼذٍ عشػس جُٔشًرحش‬

‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔشًرس جُٔنش‪ٝ‬ذس ك‪ ٢‬جُشضَ‬

‫ٗ‪ٞ‬ع جُٔشًرس جُٔنش‪ٝ‬ذس (جُطغٔ‪٤‬س)‬

‫أعلَ جُؼؿِس‪ ،‬جُؿ‪ٜ‬س جُ‪ ،٠٘ٔ٤‬جُؿ‪ٜ‬س جُ‪٤‬غش‪ٓ ،ٟ‬وذٓس‬

‫ٗويس ئفيذجّ جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬
‫جُؼؿِس‪ ،‬خِل‪٤‬س جُؼؿِس‪ ،‬عيف جُؼؿِس‪٘٣٥ ،‬يرن‪ ،‬أُخش‪ٟ‬‬

‫ٓغط‪ٓ I ٟٞ‬غط‪ II ٟٞ‬أُخش‪ٟ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع ‪ /‬أٗ‪ٞ‬جع جُٔشًرس جُٔذسػس‬

‫ُٓذّٓشز‪ ،‬ػحىَِّس‪ ،‬ضؼَٔ‬ ‫قحُس جُٔشًرس‬

‫جُٔغحس جُوش‪٣‬د‪ ،‬جُٔغحس جُرؼ‪٤‬ذ‪ ،‬جُٔغحس جُ‪ٞ‬عو‪ ،‬ئضؿح‪ٙ‬‬

‫ٓ‪ٞ‬هغ جُٔشًرس ػِ‪ ٠‬جُيش‪٣‬ن‬
‫جُؿ٘‪ٞ‬خ‪ ،‬جضؿح‪ ٙ‬جُؾٔحٍ ‪..‬جُخ‬

‫‪116‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬

‫ضوش‪٣‬ش جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س ٓحذؼذ جٌُؾق ػٖ جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس‬

‫دَىن ‪ ،__5‬جىن بىكس‪ ،‬سٍ فٍ آس جٍ‪ ،‬هُخش‪،‬‬

‫َىع جهاص انخشىَش االنكخشوٍَ فٍ انؼجهت انًضشوبت‬
‫كايُهُىٌ‪ ،‬كاسدَاٌ‪ ،‬الَُطبك‪ ،‬أُخشي‬

‫ضحس‪٣‬خ ضكٔ‪ َ٤‬ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ جالٌُطش‪٢ٗٝ‬‬

‫دجتش ‪ُٓ /‬يلأ ‪ /‬ال‪٘٣‬يرن‬ ‫قحُس ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ ك‪ ٢‬جُؼؿِس جُٔنش‪ٝ‬ذس‬

‫ال‪٘٣‬يرن‪ ،‬ضؼحسك ئضقحالش‪ ،‬ىحهْ ؿ‪٤‬ش هحدس ػِ‪ ٠‬جُو‪٤‬حّ‬

‫ئرج ًحٕ ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ جالٌُطش‪ُٓ ٢ٗٝ‬يلأ؟ كِٔحرج؟‬
‫ذحُٔ‪ٜٔ‬س‪ ،‬ضؼحسك ٓغ ىحهْ آخش‬

‫سج‪ ،ٞ٘٣‬دسجً‪ ٕٞ‬عرح‪٣‬ي‪ ،‬أُخش‪ٟ‬‬ ‫أؾ‪ٜ‬ضز ضؾ‪٣ٞ‬ؼ جخش‪ ٟ‬ك‪ ٢‬جُٔشًرس جُٔنش‪ٝ‬ذس‬

‫دَىن ‪ ،__5‬جىن بىكس‪ ،‬سٍ فٍ آس جٍ‪ ،‬هُخش‪،‬‬

‫ٗ‪ٞ‬ع ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ آٗق جُزًِش ك‪ ٢‬جُٔشًرس‬
‫كايُهُىٌ‪ ،‬كاسدَاٌ‪ ،‬الَُطبك‪ ،‬أُخشي‬

‫ضحس‪٣‬خ ضكٔ‪ َ٤‬ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ جالٌُطش‪٢ٗٝ‬‬

‫دجتش ‪ُٓ /‬يلأ ‪ /‬ال‪٘٣‬يرن‬ ‫قحُس ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ ك‪ ٢‬جُؼؿِس آٗق جُزًِش‬

‫ال‪٘٣‬يرن‪ ،‬ضؼحسك ئضقحالش‪ ،‬ىحهْ ؿ‪٤‬ش هحدس ػِ‪ ٠‬جُو‪٤‬حّ‬

‫ئرج ًحٕ ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ جالٌُطش‪ُٓ ٢ٗٝ‬يلأ؟ ُٔحرج؟‬
‫ذحُٔ‪ٜٔ‬س‪ ،‬ضؼحسك ٓغ ىحهْ آخش‬
‫دَىن ‪ ،__5‬جىن بىكس‪ ،‬سٍ فٍ آس جٍ‪ ،‬هُخش‪،‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ع ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ جالٌُطش‪ ٢ٗٝ‬ك‪ ٢‬جُؼؿِس جالخ‪٤‬شز ك‪ ٢‬جُشضَ‬
‫كايُهُىٌ‪ ،‬كاسدَاٌ‪ ،‬الَُطبك‪ ،‬أُخشي‬

‫ضحس‪٣‬خ ضكٔ‪ َ٤‬ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ جالٌُطش‪٢ٗٝ‬‬

‫دجتش ‪ُٓ /‬يلأ ‪ /‬ال‪٘٣‬يرن‬ ‫قحُس ؾ‪ٜ‬حص جُطؾ‪٣ٞ‬ؼ ك‪ ٢‬جُؼؿِس ججالخ‪٤‬شز ك‪ ٢‬جُشضَ‬

‫جُٔغحكس ذ‪ ٖ٤‬أهشخ ؾ‪ٜ‬حص ضؾ‪٣ٞ‬ؼ جٌُطش‪ٝ ٢ٗٝ‬ذ‪ ٖ٤‬جُؼر‪ٞ‬ز‬

‫جُ٘حعلس (ذألٓطحس)‬

‫جُٔغحكس ذ‪ ٖ٤‬أهشخ ؾ‪ٜ‬حص ضؾ‪٣ٞ‬ؼ جٌُطش‪ٝ ٢ٗٝ‬ذ‪ ٖ٤‬جُؼؿِس‬

‫جُٔنش‪ٝ‬ذس‬

‫جُٔغحكس ذ‪ ٖ٤‬أهشخ ؾ‪ٜ‬حص ضؾ‪٣ٞ‬ؼ جٌُطش‪ٝ ٢ٗٝ‬ذ‪ ٖ٤‬ذشؼ جُطِل‪ٕٞ‬‬

‫جُخِ‪( ١ٞ‬ذألٓطحس)‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪117‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬

‫ضوش‪٣‬ش جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س ٓحذؼذ جٌُؾق ػٖ جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس‬

‫ذ‪٤‬حٗحش جُطأغ‪٤‬شجش‬
‫__ ه‪ٞ‬جش جُطكحُق‪ __ ،‬جُؿ‪٤‬ؼ جُؼشجه‪ __ ،٢‬جُؾشىس‬
‫ػذد ‪ٞٗٝ‬ع جُٔقحذ‪ٖ٤‬‬
‫جُؼشجه‪٤‬س‪ٓ __ ،‬ذٗ‪ٖ٤٤‬‬

‫خيشز – خل‪٤‬لس‬ ‫ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬س جإلفحذحش‬

‫جُغحتن‪ ،‬جُٔوذٓس جُ‪ ،٠٘ٔ٤‬جُٔإخشز جُ‪٤‬غش‪ ،ٟ‬جُٔإخشز‬

‫ٓ‪ٞ‬مغ ‪ٞٓ /‬هغ جُٔقحخ‬
‫ججُ‪ ،٠٘ٔ٤‬جُٔغِف‪ ،‬ه‪ٞ‬ز سجؾِس‪ ،‬أُخش‪ٟ‬‬
‫جُشأط‪ ،‬جُؼ‪ ،ٖ٤‬جُؿزع‪ ،‬جُيشف جألػِ‪ ٖٓ ٠‬جُؿغْ‪ ،‬جُيشف‬
‫ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬س جفحذس جُُٔقحذ‪ٖ٤‬‬
‫جألعلَ ٖٓ جُؿغْ‪ ،‬أُخش‪ٟ‬‬
‫__ ه‪ٞ‬جش جُطكحُق‪ __ ،‬جُؿ‪٤‬ؼ جُؼشجه‪ __ ،٢‬جُؾشىس‬
‫ػذد ‪ٞٗٝ‬ع جُوطِ‪٠‬‬
‫جُؼشجه‪٤‬س‪ٓ __ ،‬ذٗ‪ٖ٤٤‬‬
‫جُغحتن‪ ،‬جُٔوذٓس جُ‪ ،٠٘ٔ٤‬جُٔإخشز جُ‪٤‬غش‪ ،ٟ‬جُٔإخشز‬
‫ٓ‪ٞ‬مغ ‪ٞٓ /‬هغ جُوط‪َ٤‬‬
‫ججُ‪ ،٠٘ٔ٤‬جُٔغِف‪ ،‬ه‪ٞ‬ز سجؾِس‪ ،‬أُخش‪ٟ‬‬
‫جُشأط‪ ،‬جُؼ‪ ،ٖ٤‬جُؿزع‪ ،‬جُيشف جألػِ‪ ٖٓ ٠‬جُؿغْ‪ ،‬جُيشف‬
‫ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬س ئفحذس جُوط‪َ٤‬‬
‫جألعلَ ٖٓ جُؿغْ‪ ،‬أُخش‪ٟ‬‬

‫ذ‪٤‬حٗحش جُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫يذفىَت‪ ،‬ػهً سطح انطشَك أو يشحفؼت ػٍ يسخىي سطح‬ ‫وضغ انؼبىة انُاسفت انًبخكشة‬
‫انطشَك‪.‬‬

‫انجهت انُسشي يٍ انطشَك‪ ،‬وسط انطشَك‪ ،‬انجهت انًًُُ‬

‫يىلغ انؼبىة انُاسفت انًبخكشة‬
‫يٍ انطشَك‬

‫كُس‪ ،‬حشاب‪ ،‬إسًُج‪ ،‬جثت حُىاٌ‪ ،‬حفشة إَفجاس‪ ،‬يخفُت‬

‫فٍ سغىة‪ ،‬كىيت لًايت‪ ،‬حاجض حًاَت يؼذٍَ‪ ،‬إَبىب‬
‫داخهٍ‪ ،‬ػايىد كهشباء‪ ،‬حاجض حاَبٍ ػهً انطشَك‪ ،‬إشاسة‬
‫أسهىب إخفاء انؼبىة‬
‫طشَك‪ ،‬إطاس ػجهت‪ ،‬شجشة‪ ،‬حاوَت صَج انخضشواث‪،‬‬
‫يخفُت داخم يشكبت‪ ،‬صُادَك يُاِ‪ ،‬ديُت ػشض‪ ،‬غُش‬
‫يؼشوف‪ ،‬الشئ‪ ،‬أُخشي‬

‫َظشَاً‪ ،‬حشاسَاً‪ ،‬بالؽ يٍ يىاطٍ يحهٍ‪ ،‬يُكاَُكُاً (جهاص‬

‫كُف حى يالحظت انؼبىة انُاسفت؟‬
‫كشف انًؼادٌ‪ ،‬الَُطبك‪ ،‬أُخشي‬

‫‪118‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬

‫ضوش‪٣‬ش جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س ٓحذؼذ جٌُؾق ػٖ جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس‬

‫جُغحتن‪ ،‬جُشجًد‪ ،‬سجٓ‪ ٢‬جُغالـ‪ ،‬ىحتشز ئعطيالع ذذ‪ٕٝ‬‬ ‫ٖٓ جُز‪ ١‬ػػش ػِ‪ ٠‬جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس؟‬
‫ى‪٤‬حس‪ٞٓ ،‬جىٖ ٓكِ‪ ،٢‬ه‪ٞ‬ز سجؾِس‪ ،‬ؿ‪٤‬ش ٓؼش‪ٝ‬ف‪ ،‬أُخش‪ٟ‬‬

‫ٓ‪ٞ‬هغ ُٓإؽَش (ػالٓس دجُس ضؾ‪٤‬ش ُِٔذٗ‪ ٖ٤‬ػٖ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د ػر‪ٞ‬ز ٗحعلس‬
‫ٗؼْ ‪ /‬ال ‪ /‬ؿ‪٤‬ش ٓؼش‪ٝ‬ف‬
‫ٓرطٌشز)‬
‫جرج ضْ ضأؽ‪٤‬ش جُٔ‪ٞ‬هغ‪ ،‬فق جُؼالٓس جُٔإؽشز‬

‫ؿ‪٤‬ش ٓؼش‪ٝ‬كس‪ ،‬ال‪٘٣‬يرن ‪ٗ ،‬ؾحىحش ػحد‪٣‬س‪ ،‬ضؿٔؼحش‪،‬‬ ‫ٗؾحىحش جُٔذٗ‪ ٖ٤‬ق‪ ٍٞ‬جُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫ُٓخطرث‪ ،ٖ٤‬جُٔ٘يوس خحُ‪٤‬س (ٖٓ جُٔؼطحد ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د ٓذٗ‪،)ٖ٤٤‬‬
‫ال‪ٞ٣‬ؾذ ٓذٗ‪ ٖ٤٤‬ذحُٔ٘يوس (ٖٓ جُٔؼطحد ػذّ ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د ٓذٗ‪)ٖ٤٤‬‬

‫‪٘ٛ َٛ‬حى ٗويس ئعط‪ٜ‬ذجف أ‪ٗ ٝ‬ويس ٓشؾؼ‪٤‬س‬

‫ٗؼْ ‪ /‬ال ‪ /‬ؿ‪٤‬ش ٓؼش‪ٝ‬ف‬

‫فق ٗويس جُ‪ٜ‬ذف ج‪ٗ ٝ‬ويس جُٔشؾغ‬

‫ٗ‪ٜ‬حسًج ‪ /‬ؿغوحً ‪٤ُ /‬الً‬
‫قحُس جإلمحءز‬

‫ٓؾٔغس ‪ /‬فحك‪٤‬س ‪ٔٓ /‬يشز ‪ /‬مرحخ‪ /‬جُشؤ‪٣‬س ُٓ٘خلِنس ‪/‬‬

‫قحُس جُيوظ‬
‫سِٓ‪٤‬س‬
‫ًَ عحػس ‪ٓ /‬شض‪ ٖ٤‬ذحُ‪ً ٤ٓٞ٣ / ّٞ٤‬ح ‪ /‬أعر‪ٞ‬ػ‪ً ٤‬ح ‪ /‬ؽ‪ٜ‬ش‪٣‬حُ ‪/‬‬
‫ًْ ٓشز ‪٣‬طْ ٓش‪ٝ‬س جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س ٖٓ ‪ٛ‬زج جُيش‪٣‬ن‪ ،‬جرج ًحٕ ٓؼش‪ٝ‬كًح‬
‫ؿ‪٤‬ش ٓؼش‪ٝ‬ف ‪ /‬ال‪٘٣‬يرن‬

‫ٓط‪ً ٠‬حٗص جخش ػِٔ‪٤‬س ضي‪٤ٜ‬ش ُ‪ٜ‬زج جُيش‪٣‬ن (ئرج ًحٕ ٓؼش‪ٝ‬كحً)‬

‫ذ‪٤‬حٗحش ؾ‪ٜ‬حص جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ٓكٌٔس ‪ /‬ذ‪ٞ‬جعيس جُنك‪٤‬س ‪ٞٓ /‬ه‪ٞ‬ضس ‪ /‬ؿ‪٤‬ش ٓؼش‪ٝ‬ف‬ ‫ٗظحّ جُطلؼ‪َ٤‬‬

‫ذ‪ٞ‬جعيس جُشجد‪:ٞ٣‬‬
‫ؾ‪ٜ‬حص جُطكٌْ ػٖ ذؼذ – ‪ٛ‬حضق العٌِ‪ ٢‬ر‪ ٝ‬جُٔذ‪ ٟ‬جُرؼ‪٤‬ذ ‪-‬‬
‫هحػذز جُ‪ٜ‬حضق ‪ٛ /‬حضق العٌِ‪ ٢‬ر‪ٓ ٝ‬ذ‪ ٟ‬جُٔذ‪ ٟ‬جُرؼ‪٤‬ذ –‬
‫جُؿضء جُٔكٔ‪ ٍٞ‬ذحُ‪٤‬ذ ‪ /‬سجد‪ ٞ٣‬ؽخق‪ٓ ٢‬كٔ‪ / ٍٞ‬سجد‪ٞ٣‬‬ ‫أعِ‪ٞ‬خ ٗظحّ جُطكٌْ‬
‫ؽخق‪ٓ ٢‬كٔ‪ٓ ٍٞ‬ضد‪ٝ‬ؼ ‪ /‬ؾ‪ٜ‬حص ئسعحٍ ‪ٝ‬ئعطورحٍ‪ /‬ؾشط‬
‫ذحخ ٓ٘ضٍ العٌِ‪ / ٢‬ؾ‪ٜ‬حص ضكٌْ ػٖ ذؼذ ُغ‪٤‬حسز ‪/‬ؾ‪ٜ‬حص‬
‫ضكٌْ أؾ‪ٜ‬ضز ٓ٘ضُ‪٤‬س – ؾ‪ٜ‬حص كطف جألذ‪ٞ‬جخ ئعطخذجّ جُٔلطحـ‬
‫‪ /‬ؾ‪ٜ‬حص ئٗزجس جُغ‪٤‬حسز ‪ /‬ؾ‪ٜ‬حص جُ٘ذجء ‪ /‬أُخش‪ /ٟ‬ؿ‪٤‬ش ٓؼش‪ٝ‬ف‬
‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪119‬‬
‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬

‫ضوش‪٣‬ش جُذ‪ٝ‬س‪٣‬س ٓحذؼذ جٌُؾق ػٖ جُؼر‪ٞ‬ز جُ٘حعلس‬

‫عِي جُطكٌْ‪:‬‬
‫ذيحس‪٣‬س ‪ /‬آُس ضلؿ‪٤‬ش ‪ /‬أُخش‪ٟ‬‬
‫ٗ‪ٞ‬ع ٗظحّ جُطكٌْ ذحُطلؼ‪٣( َ٤‬طرغ)‬
‫ٓلطحـ عكد‬
‫ٓلطحـ ضؾـ‪ًٜ( َ٤‬شذحت‪ ،٢‬أ‪ٞٗ ١‬ع أخش) ‪ /‬أُخش‪ٟ‬‬

‫ٓإهص فحػن ‪ٓ /‬إهص جٌُطش‪ٓ / ٢ٗٝ‬إهص ٓ‪ٌ٤‬حٗ‪/ ٢ٌ٤‬‬

‫ٓإهص ً‪٤ٔ٤‬حت‪ / ٢‬فحػن جُشٓحٗس جُ‪٤‬ذ‪٣ٝ‬س ‪ /‬أُخش‪ٟ‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع ٗظحّ ٓإهص جُؼر‪ٞ‬ز‬

‫ؾ‪ٜ‬حص جإلعطؾؼحس ذحألؽؼس ضكص جُكٔشجء جٌُحٓ٘س ‪ /‬ضكش‪٣‬ش‬

‫جُؾذجدز ‪ /‬ضكش‪٣‬ش جُنـو ‪ /‬جُنـو ‪ٓ /‬لطحـ جُغكد ‪/‬‬ ‫جعِ‪ٞ‬خ ٗظحّ جُطلؼ‪ َ٤‬ذ‪ٞ‬جعيس جُنك‪٤‬س‬
‫ٓنحد ُالميشجخ ‪ /‬أُخش‪ٟ‬‬

‫‪ / ٢ٔٛٝ‬ال‪ٞ٣‬ؾذ‬ ‫ٗظحّ ضلؼ‪ َ٤‬جُؼر‪ٞ‬ز‬

‫ٓنحدز ُِؼؿالش جُٔذسػس ‪ٓ /‬نحدز ُألكشجد ‪ٓ /‬نحدز‬

‫جُ٘ط‪٤‬ؿس جُٔشؾ‪َٞ‬ز‬
‫ُِؼؿالش ‪ٓ /‬نحدز ُِر٘‪٤‬س جُطكط‪٤‬س‬

‫ضؿحس‪٣‬س ‪ٓ /‬ق٘ؼس ٓكِ‪ً ٤‬ح ‪ /‬ؿ‪٤‬ش ٓؼش‪ٝ‬كس‬ ‫جُزخ‪٤‬شز ‪ٞٗ /‬ع جُٔطلؿشجش‬

‫جعي‪ٞ‬جٗس ؿحص جُرش‪ٝ‬ذحٕ ‪ٓ /‬يلأز جُكش‪٣‬ن ‪ /‬ذشٓ‪ٓ / َ٤‬ؼذٕ‬

‫جُزخ‪٤‬شز ‪ٞٗ /‬ع قح‪٣ٝ‬س جُٔطلؿشجش‬
‫ُٓق٘غ ‪ /‬جٗر‪ٞ‬خ ‪٤ً /‬ظ ‪ /‬أُخش‪ٟ‬‬
‫‪57 / 60 / 82 / 105 / 107 / 115 / 120 / 122‬‬
‫‪/ 125 / 130 / 155 /‬‬ ‫ٗ‪ٞ‬ػ‪٤‬س جُزخ‪٤‬شز جُؼغٌش‪٣‬س‬
‫كغل‪ٞ‬س جذ‪٤‬ل ‪ /‬ئمحءز ‪ /‬أُخش‪ٟ‬‬
‫جُؼطحد ‪ٓٝ‬ؿٔ‪ٞ‬ع جُ‪ٞ‬صٕ جُقحك‪ُِٔ ٢‬طلؿشجش (قذ‪٣‬ػس) جُ‪ٞ‬صٕ‬
‫ذحُرح‪ٗٝ‬ذ‬

‫ٓؾظ‪٤‬حش ‪ٝ /‬ه‪ٞ‬د ‪ /‬ؿ‪٤‬ش ٓح رًش‬ ‫ٗ‪ٞ‬ع جُُٔؼضص جُٔغطخذّ ٓغ ؽك٘س جُٔطلؿشجش جُشت‪٤‬غ‪٤‬س‬

‫عشد جُكذظ ‪ٓ /‬القظحش‬

‫أُٓ‪ٞ‬س خحسؾس ػٖ ٗيحم جُؼحدز ضْ ٓالقظط‪ٜ‬ح جغ٘حء قذ‪ٝ‬ظ‬
‫جُكذظ‬
‫ٓالقظحش ػٖ جإلؾشجءجش جُطٌط‪٤ٌ٤‬س ‪ٝ‬جُطو٘‪٤‬س‬

‫‪120‬‬ ‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬

‫ئعطٔحسز ىِد جإلخالء جُير‪٢‬‬

‫جُخو ‪ٞٓ -1‬هغ ئُطوحه جُٔقحذ‪ 6 ( :ٖ٤‬جسهحّ إلقذجغ‪٤‬حش ٓشذغ جُٔ‪ٞ‬هغ ج‪ ٝ‬خو جُي‪ٝ ٍٞ‬خو جُؼشك) ___________________‬

‫جُخو ‪ -2‬ضشدد جُٔكٔ‪ ٍٞ‬جُالعٌِ‪( ٢‬ؾ‪ٜ‬حص جُشجد‪ ،)ٞ٣‬سٓض جُ٘ذجء‪( :‬هْ ذطؾل‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬ؾحش جُطشدد)‬
‫_______________________________________________________________________‬

‫جُخو ‪ -3‬ػذد جُٔشم‪( ٠‬جُٔقحذ‪ )ٖ٤‬قغد جألعرو‪٤‬س‪:‬‬

‫______________________‬ ‫ػحؾَ (ال ‪٣‬كطحؼ جُ‪ ٠‬ػِٔ‪٤‬س ؾشجق‪٤‬س) = ‪٣‬طْ أخالء‪ ٖٓ ٙ‬جُٔ‪ٞ‬هغ خالٍ عحػط‪ٖ٤‬‬
‫_____________________‬ ‫ػحؾَ – ػِٔ‪٤‬س ؾشجق‪٤‬س (ٓخطِق جٗ‪ٞ‬جع جُقذٓحش) = ‪٣‬كطحؼ جُ‪ ٠‬سػح‪٣‬س ؾشجق‪٤‬س ك‪ٞ‬س‪٣‬س‬
‫_____________________‬ ‫أ‪٣ُٞٝ‬س = ‪٣‬طْ ٗوِ‪ ٚ‬خالٍ ‪ 4‬عحػحش‬
‫س‪ٝ‬ض‪ = ٖ٤‬جألخالء خِالٍ ‪ 24‬عحػس‬

‫جُخو ‪ -4‬جُٔؼذجش جُخحفس جُٔيِ‪ٞ‬ذس (ٓػحٍ‪ :‬الؽة‪ ،‬سجكؼس‪ ،‬دػحٓس‪ٓ ،‬ش‪ٝ‬قس)‬

‫_______________________________________________________________________‬

‫ط = ػذد جُوحد‪٣‬ش‪ ٖ٣‬ػِ‪ ٠‬جُغ‪٤‬ش)‬ ‫جُخو ‪ -5‬ػذد جُٔقحذ‪ ٖ٤‬قغد جُ٘‪ٞ‬ع‪ = ٕ ( :‬ػذد جُز‪٣ ٖ٣‬كطحؾ‪ٗ ٕٞ‬وحُس‬

‫ط _______________‬ ‫ٕ _____________‬

‫‪6‬جُخو ‪ -‬جُ‪ٞ‬مغ جألٓ٘‪ُِٞٔ ٢‬هغ‪_______________ :‬‬

‫ال ‪ٞ٣‬ؾذ ه‪ٞ‬جش ُِؼذ‪ٝ‬‬

‫ئقطٔحُ‪٤‬س ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د ه‪ٞ‬جش ُِؼذ‪ٝ‬‬
‫غر‪ٞ‬ش ‪ٝ‬ؾ‪ٞ‬د ه‪ٞ‬جش ُِؼذ‪ ًٖ( ٝ‬قزسجً)‬
‫ئؽطرحًحش ٓغ ه‪ٞ‬جش جُؼذ‪( ٝ‬ىِد قٔح‪٣‬س ٓغِكس)‬
‫‪7‬جُخو – أعِ‪ٞ‬خ ضأؽ‪٤‬ش ٓ‪ٞ‬هغ ئُطوحه جُٔقحذ‪( :ٖ٤‬أؿقحٕ ‪ /‬أخؾحخ ‪ /‬قؿحسز‪ ،‬أُ‪ٞ‬جـ ‪ٓ /‬قرحـ ئؽحسجش م‪ٞ‬ت‪٤‬س ‪ٓ /‬قرحـ ‪٣‬ذ‪ ،١ٝ‬ئؽحسز ٗحس‪٣‬س‪،‬‬
‫م‪ٞ‬ء ٓشًرس‪ .‬دُخحٕ‪٤ُٜ ،‬د ٖٓ جُ٘حس‪ ،‬ئؽحسز ٖٓ ؽخـ‪ ،‬هيؼس هٔحػ ى‪ِ٣ٞ‬س)‬
‫________________________________________________________________________‬

‫جُخو ‪ -8‬قحُس جُٔقحذ‪ٝ ٖ٤‬جُؿ٘غ‪٤‬س جرج أٌٖٓ‬

‫___________‬ ‫أ = ه‪ٞ‬جش أٓش‪٤ٌ٣‬س ‪ /‬ه‪ٞ‬جش جُطكحُق‪ ،‬جُؿ٘غ‪٤‬س‬
‫___________‬ ‫خ= ٓذٗ‪٣ ٢‬ؼَٔ ٓغ ه‪ٞ‬جش أٓش‪٤ٌ٣‬س ‪ /‬ه‪ٞ‬جش جُطكحُق‪ ،‬جُؿ٘غ‪٤‬س‬
‫___________‬ ‫ؼ= ؾ٘ذ‪ ٖٓ ١‬ؿ‪٤‬ش ه‪ٞ‬جش جُطكحُق‪ ،‬جُؿ٘غ‪٤‬س‬
‫___________‬ ‫د= ٓذٗ‪ ٖٓ ٢‬ؿ‪٤‬ش جُو‪ٞ‬جش جالٓش‪٤ٌ٣‬س ج‪ ٝ‬ه‪ٞ‬جش جُطكحُق‪ ،‬جُؿ٘غ‪٤‬س‬
‫___________‬ ‫‪ =ٙ‬ػذ‪ ،ٝ‬جع‪٤‬ش جُكشخ‬
‫___________‬ ‫‪ٓ =ٝ‬غط‪ٜ‬ذف ٖٓ جُٔيِ‪ٞ‬ذ‪ ٖ٤‬جُُٔ‪٣( ٖ٤ٜٔ‬طيِد قٔح‪٣‬س ٓغِكس)‬

‫ى= جٌُ‪٤ٔ٤‬حت‪_________ )٢‬‬ ‫جُخو ‪ -9‬جُطِ‪ٞ‬ظ‪ =ٕ( :‬جُ٘‪ ١ٝٞ‬خ= جُر‪ُٞٞ٤‬ؾ‪٢‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬ ‫‪121‬‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬
 ‫ٹٺپلاڇٹخ اٹؾٶڈٽٍخ ٭ٲ‪ٍ٩//ٜ‬و ٍوي‬ ‫‪H‬‬
‫‪Supersedes GTA 90-10-046 dated May 2009‬‬

‫جُو‪ٞ‬جش ٓطؼذدز جُؿ٘غ‪٤‬حش‪ -‬جُؼشجم‬

‫ًطحخ جألسؽحدجش ٌُٔحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز‬

‫ُِكق‪ ٍٞ‬ػِ‪ ٠‬أقذظ جُٔؼِ‪ٓٞ‬حش ػٖ ٌٓحككس جُؼر‪ٞ‬جش جُ٘حعلس جُٔرطٌشز ‪ٝ‬جُطٌط‪ٌ٤‬حش ‪ٝ‬جُطو٘‪٤‬حش ‪ٝ‬جالؾشجءجش‪ ،‬هْ ذض‪٣‬حسز جُٔ‪ٞ‬هغ‬
‫جالٌُطش‪ُ ٢ٗٝ‬و‪ٞ‬ز جُؼَٔ جُٔؾطشى ضش‪١ٝ‬‬

‫‪http://corps.res.s-iraq.centcom.smil.mil/sites/tf/TFTroy/J7/default.aspx‬‬

‫‪or,‬‬

‫‪http://www.corps.res.s-iraq.centcom.smil.mil/sites/tf/TFTroy/J7/default.aspx‬‬

‫ؿ‪٤‬ش عش‪ُ // ١‬العطخذجّ جُشعٔ‪ ٢‬كوو‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬

‫اثٲى ‪٥‬ٺى ؽنه ڇؽب٭‪٥ ٠‬ٺى ٍالٽزٴ‬

‫‪GTA 90-10-046‬‬ ‫أٌٺڈٷ ‪2009‬‬