‫فصل اٍل‬

‫هفَْم ًؾبم اجتوبفی‬

‫ّذف فوَهی‬

‫قٷدذع ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ٶٓدٰ خقػٳدٖځ‬

‫ّذف آهَصضی‪ :‬زض خذڃط خڂٵ زرف ٲحهالٴ زػٹخٶٷس ‪٦‬ٻ‪.‬‬

‫‪ -‬ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ ضخ زكٷدؾٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ ضخ غٗطڂ‪ ٝ‬ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ -‬خؾدؼ ٸ خنٹ‪ ٬‬ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ ضخ زكٷدؾٷس‪.‬‬
‫‪ -‬خټسخ‪ ٜ‬ٶٓدٰ خقػٳدٖځ ضخ زكٷدؾٷس‪.‬‬

‫ټط قرم ٲؿٯٳدٴ زٻ خڂٵ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾع ‪٦‬ٻ خهللﷻ ذدٮ‪ ١‬ٸ ٲدٮ‪ ٥‬ٲٵ خؾع ‪٦‬ٻ زطخڀ ضټٷٳدڂځ زكطڂع ٸ‪٢‬ػدً‬
‫‪ٞ‬ٹ‪٢‬ػدً خٶسڃد ٸ ضڃدٲسطخٴ ضخ ‪ٞ‬طؾػدزٺ خؾع ٸ حًطظ ضؾٹ‪ ٬‬خ‪٦‬طٰﷻ آذطڂٵ ضڃدٲسط خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ٲڃسدقس ‪٦‬ٻ زڂٵ‬
‫ٲسڃٵ خؾالٰ ضخ زٻ خضٲ‪ٛ‬دٴ آٸضزٺ غد زطخڀ زكطڂع ٖ‪٣‬ڃسٺ نحڃح ٸ زضؾع‪ ،‬خذال‪ ٠‬ٶڃ‪٧‬ٹ زض ټط زرف ظٶس‪٪‬ځ‬
‫ضټٷٳدڂځ الظٰ ٶٳٹزٺ حال‪ ٬‬ٸ حطخٰ ضخ زڃدٴ زخقػٻ زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ زض ټط زرف ظٶس‪٪‬ځ قدٲ٭ ٸ ٲ‪ٟ‬ڃس زٹزٺ‬
‫ٲدٶٷس ٖ‪٣‬دڂس‪ ،‬خذال‪ ٠‬ٸ ٖسدزخظ ضخ زڃدٴ زخقػٻ ټٳڃٵ َٹض ٶٓدٰ ذدٶٹخزٺ ‪٪‬ځ‪ ،‬ؾڃدؾځ‪ ،‬خ‪٢‬ػهدزڀ‪ ،‬خٲٷڃػځ‪ ،‬غٗٯڃٱ ٸ‬
‫غطزڃٻ ضخ ٸخيح ؾدذػٻ ذالنٻ زطخڀ غٳدٲځ زرف ټدڀ ظٶس‪٪‬ځ زخضخڀ ٶٓدٰ ذدل ٲڃسدقس‪.‬‬

‫زدالڀ ټط ٲؿٯٳدٴ الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ غٳدٰ خزٗدز زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ ضخ قٷدذػٻ زدٸض زخقػٻ زدقس ٸ ٖٳ٭ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫‪1‬‬
 ‫تقشیف ًؾبم اجتوبفی‬
‫ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ خظ زٸ ‪٦‬ٯٳٻ غط‪٦‬ڃر ‪٪‬طزڂسٺ ٶٓدٰ ٸ خقػٳدٔ ټط ‪٦‬سخٰ زُٹض شڂ٭ غكطڂح ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫ًفام دس لغت‪ :‬خظ ‪٦‬ٯٳٻ ٶٓٱ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قسٺ ‪٦‬ٻ زخضخجځ ٲٗدٶځ ٲػٗسز زٹزٺ ٲدٶٷس‪.‬‬
‫ؤ‪ .‬زٻ ٲٗٷځ قٳٕ‪ ،‬غإٮڃ‪ ٝ‬ٸ غطغڃر زٹزٺ ‪٦‬ٻ ٖطذ ټد ٲڃ‪٫‬ٹڂٷس (ٶٓٳع خٮكٹخټط ‪ٞ‬ځ خٮؿٯ‪ )٥‬قٳٕ ٸ غطغڃر‬
‫ٶٳٹزٰ زخٶٻ ټدڀ ‪٪‬ٹ ټط ضخ زض غدضڀ ضؽ زٷدزط خڂٵ ټط آٶچڃعڀ ‪٦‬ٻ قٳٕ‪ ،‬غإٮڃ‪ ٝ‬ٸ غطغڃر قٹز ‪٦‬ٯٳٻ ٶٓٱ‬
‫زطخڂف خؾػٗٳد‪ ٬‬ٲځ قٹز‪.‬‬
‫ذ‪ .‬زٻ ٲٗٷځ َطڂ‪٣‬ٻ‪ ،‬ضٸـ ٸ ٖدزظ خؾع‪( :‬ٲٓدظٓخ‪ٖ َ٬‬ٯځ ٶ‪ٓٙ‬دٍٰ ٸخحس‪)ٚ‬‬
‫یمٌی‪ :‬خالٴ زٻ ٖدزظ َطڂ‪٣‬ٻ ؾدز‪٣‬ٻ ذٹڂف خؾع‪.‬‬
‫ـ‪ .‬زٻ ٲٗٷځ ټسخڂع ٸ خؾػ‪٣‬دٲع خؾع‪( :‬ٮَڃؽٓ چَٲٕطِټ‪ٙ‬ٱٕ ٶ‪ٓٙ‬دٰٗ)‪.‬‬
‫یمٌی‪ :‬زض خٲٹض ذٹڂف خؾػ‪٣‬دٲع ٸ ټسخڂع ٶسخضز‪.‬‬

‫تمشیف ًفام دس اصؽالح‪ :‬ٶٓدٰ ٲكٳٹٖٻ جځ خظ ‪٢‬ٹخٶڃٵ خؾع ‪٦‬ٻ غٳدٲځ خٲٹض ‪٧ٞ‬طڀ‪٣ٖ ،‬ڃسٸڀ‪ ،‬ؾڃدؾځ‪،‬‬
‫خقػٳدٖځ‪ ،‬غٗٯڃٳځ‪ ،‬غطزڃٹڀ ٸ زڂ‪٫‬ط خحٹخ‪ ٬‬قدٲٗٻ ضخ غطغڃر ٸ غٓڃٱ ٲځ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫تمشیف ارتواق‪ :‬خقػٳدٔ ڂ‪٦ ٥‬ٯٳٻ ٖطزځ خؾع ‪٦‬ٻ خظ ٮ‪ ّٟ‬قٳٕ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قسٺ زٻ ٲٗٷځ ڂ‪ ٥‬قد زٹزٴ‪ ،‬زدټٱ‬
‫زٹزٴ يس ٸخغٺ ټد جځ قسخ زٹزٴ ٸ ٶ‪ٟ‬د‪ ٠‬خؾع‪.‬‬

‫تمشیف ًفام ارتوالی دس اسالم‪ٖ :‬سدضظ خظ آٴ غٗسخز ‪٢‬ٹخٶڃٵ ٲ‪٣‬طضخظ‪٦ ٙ‬ٻ خضغسدَدظ ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ زض‬
‫قدٲٗٻ خؾالٲځ َس‪ ١‬قطڂٗع ٸخالڀ ٲحٳسڀ ﷻ غطغڃر ٸ غٷٓڃٱ ٲڃٷٳدڂس‪.‬‬

‫اصَل ٍ اسبس ًؾبم اجتوبفی دس اسالم‬

‫چٷدٶ‪٧‬ٻ زطخڀ ڂ‪ ٥‬قدٲٗٻ ؾدٮٱ ٸ نحڃح ڂ‪ ٥‬ٶٓدٰ يطٸضڀ ضٷسخقػٻ ٲځ قٹز‪ .‬ضؽ الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ ٶٓدٰ‬
‫خنٹ‪٢ ،٬‬ٹخٖس ٸ ‪٢‬ٹخٶڃٵ زخقػٻ زدقس ‪٦‬ٻ زطخڀ خٶؿدٶدٴ ٲٷه‪٢ ٝ‬ٷدٖع زرف زدقس زض زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ زطخڀ ٶٓدٰ‬
‫خقػٳدٖځ خؾدؼ ٸ زٷڃدز زخقػٵ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ خؾع ٸ ڂ‪٫‬دٶٻ خٲٹض ٖ‪٣‬ڃسغځ خؾع ‪٦‬ٻ خٶؿدٴ ٲڃػٹخٶس خؾدؼ ٸ‬
‫ٲط‪٦‬عڂع ظٶس‪٪‬ځ ذٹڂف ضخ زٻ شضڂٗٻ آٴ قٷدذع‪٦ .‬ٻ زطخڂف ذٯ‪ ١‬قسٺ خؾع (ټٳڃٵ ‪٪‬ٹٶٻ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ‬
‫حدٸڀ غٳدٰ خ‪٧ٞ‬دض‪ ،‬ض‪ٞ‬ػدض(ؾٯٹ‪ )٤‬ٸ غهط‪ٞ‬دظ ٲؿٯٳدٶدٴ ٲڃسدقس‪ .‬ٸ زض غٳدٲځ خٲٹض ظٶس‪٪‬ځ ٖ‪٣‬ڃسٺ زخقػٵ ‪٦‬دض‬
‫يطٸضڀ ٸٲٽٱ خؾع‪ .‬ٸ غٽځ زٹزٴ خظ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ ٲٳ‪٧‬ٵ ٶسٹزٺ ‪٢‬ؿٳڃ‪٧‬ٻ زٻ ق‪٧‬٭ َسڃٗځ خٶؿدٴ ڂ‪ ٥‬ٲٹقٹز‬
‫خقػٳدٖځ خؾع‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫ضؽ ڂ‪ ٥‬ح‪٣‬ڃ‪٣‬ػځ ټٹڂسخ خؾع ‪٦‬ٻ زخقػٵ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ خٲط الظٰ ٸ يطٸضڀ خؾع ٸ زڂ‪٫‬ط خڂٷ‪٧‬ٻ زطخڀ قدٲٗٻ‬
‫خؾالٲځ خؾدؼ ٸ زٷڃدز آٴ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ ٲڃسدقس غد خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ زض ضٸقٷدجځ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ ظٶس‪٪‬ځ قدٴ ضخ زٻ‬
‫ضڃف زسطٶس ٸ ٶػڃكٻ َٹضڀ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ټط آٴ قرم ‪٦‬ٻ زد ذٹز چٷڃٵ ٖ‪٣‬ڃسٺ زخقػٻ‪ .‬ٸ آٶطخ زڂٵ ذٹز ٲځ‬
‫ضڃٷسخضز‪ .‬قٽع ز‪٣‬إ آٴ زٻ ؾط ٲځ ضؾدٶس‪ .‬ٸ خظ ذٹزځ ټدڀ آٴ ٮصظ ٲڃسطز‪.‬‬

‫خ‪٪‬ط چځ آٴ قرم غدزٕ ‪٦‬سخٰ قٷر‪ ،‬ضٶ‪ ،٩‬خ‪٢‬ٯڃٱ‪ ،‬ظزدٴ ٸ ‪٦‬ؿر زدقس ضؽ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع خڂٵ خؾع ‪٦‬ٻ خؾدؼ ٸ‬
‫زٷڃدز غط‪٢‬ځ ٸ غٗدٮځ خؾالٰ زض خڂٷ‪٫‬ٹٶٻ قدٲٗٻ الظٰ خؾع غد ڂ‪ ٥‬ٲكػٳٕ زكطڀ زٻ ٲڃدٴ زڃدڂس ٸ زض غدضڂد زكطڂع‬
‫ٖ‪٣‬ڃسٺ ڂ‪٫‬دٶٻ خٲط ټٱ ٸ ضظ‪ ٨‬غط‪٢‬ځ ٸ غٗدٮځ خؾع ٸ ‪٢‬سڃ٭ خظ خؾالٰ خؾدؼ ٸ زٷڃدز ٶٓدٰ خقػٳدٖځ قٷؽ‪٢ ،‬سڃٯٻ‪،‬‬
‫‪٢‬ٹٰ ٸ قٷدذع ٲطظ ټد ٸ ق‪ٛ‬طخ‪ٞ‬ڃٻ زٹزٺ ٸ زٻ ذٹخؾع ٖ‪٣‬ڃسجځ ذٹڀ خ‪ٚ‬طخو قدٲٗٻ ضخ زٻ خڂٵ ٸؾڃٯٻ غٳدٲځ‬
‫‪٦‬طخٲدظ خٶؿدٶځ ظڂط ضدڀ قسٺ زٹز‪٦ .‬ٻ‪ ،‬ضڂرػٵ آزطٸ‪ٖ ،‬عظ غكدٸظ ٸ ؾط‪٦‬كځ خظ آٴ ؾط چكٳٻ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ‪ .‬ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ‬
‫زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ خڂٵ ‪٢‬دٶٹٴ قسڂس ٸ خؾدؼ قدٲٗٻ ضخ زطخڀ ٶٓدٰ خقػٳدٖځ آٸضز‪ .‬زض ظٶس‪٪‬ځ زكطڂع ڂ‪ ٥‬غ‪ٛ‬ڃط‬
‫ٖٓڃٱ ٸ زعض‪ ٨‬ٸ ضٸ ٶٳدقس خؾالٰ خڂٵ خؾدؼ ضخ زطخڀ ح‪٦ ّٟ‬طخٲع خٶؿدٶځ ٸ خٶػهدذ زٻ قدڀ ٸ خقردل ٲٷدؾر‬
‫آٴ آٸضزٺ‪ .‬زٻ خٶؿدٴ ټد ٲٷدؾر ٸ قدڂؿػٻ ٶڃؿع ‪٦‬ٻ قدٲٗٻ ذٹڂف ضخ زٻ خؾدؼ قٷؽ‪٢ ،‬سڃٯٻ ٸ خ‪٢‬ٯڃٱ خحسخؼ‬
‫ٶٳدڂس‪ .‬ٸ زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ خڂٵ ‪٪‬ٹٶٻ ٖ‪٣‬ڃسٺ زدَ٭ ضخ ضز ‪٦‬طزٺ‪ .‬زض ضخزُٻ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲڃ‪ٟ‬طٲدڂس‪( :‬ڂٓد ؤَڂ‪ٜ‬ٽٓد خٮٷ‪١‬دؼٔ‬
‫‪1‬‬
‫خغ‪ُ٣١‬ٹخ ضٓز‪ُ٧ٛ‬ٱٔ خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڀ ذَٯَ‪ُ٧َ٣‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵ ٶ‪ْٟ١‬ؽٍ ٸٓخح‪ٙ‬سٓپٍ ٸٓذَٯَ‪ َ١‬ٲ‪ٙ‬ٷْٽٓد ظٓٸٕقٓٽٓد ٸٓزٓؽ‪ ١‬ٲ‪ٙ‬ٷْٽٔٳٓد ضِقٓدٮًد ‪َ٦‬ؿ‪ٙ‬ڃطًخ ٸٓٶ‪ٙ‬ؿٓدءٖ)‬
‫تشروِ‪ :‬خڀ ٲطزٰ! خظ (ٲردٮ‪ٟ‬ع) ضطٸضز‪٪‬دضغدٴ زططټڃعڂس! آٴ شخظ ‪٦‬ٻ ټٳٻ قٳد ضخ خظ ڂ‪ ٥‬خٶؿدٴ آ‪ٞ‬طڂس؛ ٸ‬
‫ټٳؿط خٸ ضخ (ٶڃع) خظ قٷؽ خٸ ذٯ‪٦ ١‬طز؛ ٸ خظ آٴ زٸ‪ ،‬ٲطزخٴ ٸ ظٶدٴ ‪ٞ‬طخٸخٶځ (زض ضٸڀ ظٲڃٵ) ٲٷػكط ؾدذع‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ټٳڃٵ َٹض زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬آٲسٺ خؾع‪( :‬ؤَٶْػُٱٕ زٓٷ‪ٚ‬ٹ آزٰٓٓ ٸٓآزٰٓٔ ٲ‪ٙ‬ٵْ غُطَخذٍ)‬
‫تشروِ‪ :‬قٳد خٸالز زٷځ آزٰ ټؿػڃس ٸ آزٰ ٖٯڃٻ خٮؿالٰ خظ ذد‪ ٤‬ضڃسخ قسٺ زطخڀ قدٲٗٻ زكطڀ خ‪٢‬ٯڃٱ ٸ ڂد‬
‫قٷؽ ضخ خؾدؼ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ ‪٦‬سخٰ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ٸ ٲٗٷځ ٶسخضز‪ .‬خظ ذدَطڂ‪٧‬ٻ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ظٲڃٵ ضخ زطخڀ خٶؿدٴ ټد ضڃسخ‬
‫‪٦‬طزٺ ضؽ ټٳڃٵ ظٲڃٵ خ‪٢‬ٯڃٱ ٸ ٸَٵ ټٳ‪٫‬ځ ٸ ذدٶٻ جځ ټٳ‪٫‬دٴ خؾع ٸ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬زض ضخزُٻ چٷڃٵ ٲڃ‪ٟ‬ٳدڂس‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫( َواْلأ أرضَوََضعهاَلِ أْلنامَِ)‬

‫تشروِ‪ :‬ظٲڃٵ ضخ زطخڀ ذالڂ‪ ١‬آ‪ٞ‬طڂسڂٱ ضؽ خ‪٢‬ٯڃٱ قٷؽ‪٢ ،‬ٹٰ‪٢ ،‬سڃٯٻ‪ ،‬ظزدٴ‪ ،‬ٸ ٶػخز زطخڀ قدٲٗٻ ڂځ زكطڀ‬
‫خؾدؼ ٶٳڃػٹخٶس قس‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 1 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز – ( ـ ‪ / 4‬ل ‪.) 492‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬خٮطحٳٵ ‪.) 10 :‬‬

‫‪3‬‬
 ‫ًتبئج ًؾبم اجتوبفی وِ فمیذُ اسالهی اسبس آى ثبضذ‬
‫استثاغ ایواًی‪ :‬زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ زٻ خؾدؼ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ غٳدٲځ ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ زطخزضخٴ زڂٷځ قٳطزٺ‬ ‫‪‬‬
‫م‬
‫ُواََّللاَ‬
‫ك أَم ََۚواتمق‬
‫حواَب أْيَأخويأ ُ‬ ‫زض ٲٹضز زطخزضڀ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬چٷڃٵ ٲڃ‪ٟ‬طٲدڂس‪( :‬إَِّنم اَالأ ُم أؤ ِمنُونَإِخأوةٌَفأ أ‬
‫صلِ ُ‬
‫‪1‬‬
‫ون (‬
‫لعلمكُ أمَت ُ أرح ُم َ‬

‫تشروِ‪ :‬ڂ‪٣‬ڃٷدً غٳدٲځ ٲاٲٷدٴ زد ټٱ زطخزضخٴ زڂٷځ ټؿػٷس‪ ،‬ضؽ قٳد زڃٵ زطخزضخٴ غدٴ نٯح ٶٳدڂس ٸ خظ‬
‫خهلل ٲػٗد‪ ٬‬زػطؾڃس‪ .‬ڂ‪٣‬ڃٷدً ‪٦‬ٻ ضحٱ زدالڀ غدٴ ذٹخټس قس‪.‬‬

‫یمٌی غٳدٰ ٲاٲٷدٴ زطخزضخٴ زڂٷځ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط خٶس‪ .‬زٻ قٷ‪ ٩‬ټدڀ ٖدضيځ زطخزضڀ زڂٷځ قدٴ خظ زڃٵ ٶٳڃطٸز‪ .‬ٸ‬
‫حد‪ ٬‬خڂٷ‪٧‬ٻ قدٶسڃٵ خظ قٷ‪ ٩‬ٸ قسخ‪ ٬‬زؾع ‪٦‬كڃسٺ خٶس‪ .‬ٸ زٻ ٲڃدٶك‪٫‬طڀ ٲڃدٶكځ قسٴ قٳد ضخقٕ قسٺ خؾع‪.‬‬
‫ضؽ خڂٷُٹض زكٳدضڂس ‪٦‬ٻ قٳد زڃٵ زٸ زطخزض نٯح ٲڃٷٳدڂس ٶٻ زڃٵ زٸ زقٳٵ‪ .‬ٸ ڂد زٻ ٖسدضظ زڂ‪٫‬ط قٳد زض ٶٓط‬
‫زخقػٻ زدقڃس ‪٦‬ٻ زقٳٷځ ٖدضيځ قدٶطخ ذػٱ ٶٳدڂس ٸ زطخزضڀ ؾدز‪ ١‬قدٶطخ زدظ خحڃدء ٶٳدڂس‪ .‬زط ٖالٸٺ خظ خڂٵ قٳد‬
‫خٲڃس زخقػٻ زدقڃس ‪٦‬ٻ زض خڂٵ نٹضظ زدالڀ قٳد خظ َط‪ ٜ‬ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲٽطزدٶځ ٸ ضحٳع ‪٦‬طزٺ قٹز ‪٢‬سضظ ٸ‬
‫غٹخٴ ‪ٞ‬ڃهٯٻ ڂځ ذٹزځ ضخ زطخڀ غدٴ خُٖدٶٳدڂس‪.‬‬

‫ثشادسی اسالهی چِ سا گَیٌذ؟‬

‫(ؤ‪ٙ‬ٶ‪١‬ٳٓد خٮْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٷُٹٴَ ؤ‪ٙ‬ذْٹٓپٌ ‪َٞ‬إَنٕٯ‪ٙ‬حٔٹخزٓڃٵَ ٮَرَٹٓڂ‪ُ٧‬ٱٕ‪ )....‬ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ آڂع قطڂ‪ ٝ‬ٲص‪٦‬ط زض زؿڃدض خظ خحدزڂؽ ٶسٹڀﷻ ش‪٦‬ط‬
‫قسٺ ‪٦‬ٻ خظ قٳٯٻ خحدزڂؽ آغځ ضخ َٹض خٮ‪٫‬ٹ ش‪٦‬ط ٲڃٷٳدڂٱ‪٦ :‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ٲڃ‪ٟ‬طٲدڂس‪( :‬خٮْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٵُ ٲ‪ٙ‬طْآپُ خٮْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٵُ ؤ‪ٙ‬ذُٹ‬
‫‪2‬‬
‫خٮْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٵِ ڂ‪ٖٓ ُٜٝ٧‬ٯَڃٻ‪ ٙ‬يَڃٗٓػَٻٔ ٸٓڂحٔٹ ََٻٔ ٲ‪ٙ‬ٵْ ٸٓضٓخج‪ٙ‬ٻ‪)ٙ‬‬
‫تشروِ‪ :‬زض ضخؾػځ ٸ نسخ‪٢‬ع ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زطخڀ ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط ٲؿ٭ آڂٷٻ خؾع‪٦ .‬ٻ ذڃدٶع ټٳطخڂف ٶٳځ‬
‫‪٦‬ٷس ٸ ڂ‪ ٥‬ٲاٲٵ ٲؿٯٳدٴ زطخزض زڂ‪٫‬ط ٲاٲٵ ٲؿٯٳدٴ خؾع ٸ‪٢‬ػځ خظ زطخزض ٲؿٯٳدٴ يدڂٕ ٲځ قٹز خظ آٴ‬
‫قٯٹ‪٪‬ڃطڀ ٲڃٷٳدڂس ٸ زض ‪ٚ‬ڃدزع خٸ خظ ‪ٞ‬دٲڃ٭ ٸ ٖڃدٮف ح‪ٟ‬دْع ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ټٳڃٷُٹض زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬ط آٲسٺ‪.‬‬

‫ٖٓٵْ ؤَزِځ ټٔطَڂطَپَ ‪َ٢‬د‪ٖٔ :ً٬‬د‪ َ٬‬ضٓؾٔٹ‪ ُ٬‬خهللَ نٓٯ‪١‬ځ خهللُ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸٓؾٓٯّٱٓ‪ ...( :‬خٮْٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱٔ ؤ‪ٙ‬ذُٹ خٮْرُؿٕٯ‪ٙ‬ٱِ الَ ڂْٓٯ‪ٙ‬ٳٔٻٔ ٸٓالَ ڂرْصُٮُٻٔ ٸٓالَ‬
‫ڂحٕ‪ٙ٣‬طُٺٔ‪ .‬خٮػ‪ْ٣١‬ٹٓڀ ټٓد ټٔٷَد)‪ .‬ٸٓڂك‪ٙ‬ڃطُ ؤ‪ٙ‬ٮَځ نٓسٕضِٺ‪ ٙ‬ؾَالَؼَ ٲٓط‪١‬خظ‪( ٚ‬زِحٓؿٕرِ خٲٕطِتٍ ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮك‪١‬طِّؤَٴْ ڂحٕ‪ٙ٣‬طَ ؤَذَدٺٔ خٮْٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱٓ ‪ُ٦‬٭‪ ٢‬خٮْٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱِ‬
‫‪3‬‬
‫ٖٓٯَځ خٮْٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱِ حٓطَخٰٗ زٓٲٔٻٔ ٸٓٲٓدٮُٻٔ ٸٖٓ‪ٙ‬طْيُٻٔ)‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮحكطخظ ‪.) 10 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز ( ـ ‪ / 4‬ل ‪.)432‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬نحڃح ٲؿٯٱ ( ـ ‪ / 8‬ل ‪.) 10‬‬

‫‪4‬‬
‫خظ حًطظ خزځ ټطڂطپ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زطخزض زڂ‪٫‬ط‬
‫ٲؿٯٳدٴ خؾع ٶٻ ذٹز زدالڂف ْٯٱ ٲڃ‪٧‬ٷس‪ .‬ٸ ٶٻ زڂ‪٫‬طڀ ضخ ٲڃ‪٫‬صخضز ‪٦‬ٻ زدٮځ ٲؿٯٳدٴ ْٯٱ ٶٳدڂس‪ .‬ٸٶٻ خٸضخ زځ‬
‫حطٲع ٸ زځ ٖعظ ٲڃؿدظز‪ .‬ضٸخڀ حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬حًطظ خزځ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ٲڃ‪ٟ‬طٲدڂس زض خڂٵ ٸ‪٢‬ع‬
‫ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ زٻ ؾڃٷٻ ٲسدض‪٦‬ٻ ذٹڂف ؾٻ زدض خقدضٺ ٶٳٹزٺ ٸ ‪ٞ‬طٲٹز ‪٦‬ٻ غ‪٣‬ٹڀ خڂٷكد خؾع‪ .‬زطخڀ زسڀ ڂ‪٥‬‬
‫قرم ټٳڃٵ ‪٢‬سض ‪٦‬د‪ٞ‬ځ خؾع ‪٦‬ٻ زطخزض ٲؿٯٳدٴ ذٹڂف ضخ غح‪٣‬ڃط ٶٳدڂس ٸ حد‪ ٬‬خڂٷ‪٧‬ٻ ٲد‪ ،٬‬ذٹٴ‪ ،‬آزط ٸ ٖعظ‬
‫ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زدالڀ زڂ‪٫‬ط حطخٰ خؾع‪.‬‬

‫زطخزضڀ‪٦ ،‬ٳ‪ ٥‬ٸ ټٳ‪٧‬دضڀ خحػطخٰ ٲػ‪٣‬دز٭ ذٹزخضڀ ‪٦‬طزٴ خظ ْٯٱ ٸ غكدٸظ زالڀ ٶ‪ٟ‬ؽ‪ ،‬ٲد‪ ٬‬ٸ آزطٸ زڂ‪٫‬طخٴ‬
‫غطؼ خظ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٸ ز‪ٞ‬دٔ خظ ٲٓٯٹٰ خؾدؾدظ ڂ‪ ٥‬قدٲٗٻ ؾدٮٱ ضخ غك‪٧‬ڃ٭ ٲڃسټس زڃسٸٴ خڂٵ خٲٹض زض ڂ‪٥‬‬
‫قدٲٗٻ ٶٓٱ ضخ ٖٳٯځ ‪٦‬طزٴ ٲٳ‪٧‬ٵ ٶڃؿع خظ ټٳڃٵ ذدَط خؾع ‪٦‬ٻ ضڃدٲسط زعض‪ ٨‬خؾالٰ زض ‪ٞ‬طٲٹزٺ ټدڀ زٔض‬
‫زٽدڀ ذٹڂف ٲُدٮر ٸ ٲ‪ٟ‬دټڃٱ ضط ٲحػٹخڀ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ضخ خضقدز ‪ٞ‬طٲٹزٺ ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬ٹجسخغځ ظڂدزڀ خظ خڂكدٴ ؾدزع ٲځ قٹز‪.‬‬
‫تشادسی اسالهی‪ :‬ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زطخزض ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط خؾع خٮسػٻ ٲطزخٴ زطخزض زڂ‪٫‬ط ٲطزخٴ ظٶدٴ ذٹخټطخٴ‬ ‫‪‬‬

‫زڂ‪٫‬طخٴ ضٷسخقػٻ ٲځ قٹز‪ .‬ٸ ټط ‪٪‬دٺ ‪٦‬ٻ غٳدٲدً ذٹخټط ٸ زطخزض ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط قسٶس ضؽ يطٸضڀ ٸالظٲځ خؾع‬
‫ضٖدڂع ٸ قدڂر ٸ ح‪٣‬ٹ‪٦ ٠‬ٻ ڂ‪ ٥‬ذٹخټط ٲؿٯٳدٴ زدالڀ زطخزض ٲؿٯٳدٶف زخضز ٸ زد ٮٗ‪٧‬ؽ‪.‬‬
‫حشام تَدى ـلن‪ :‬ٲٗٷځ ْٯٱ ضدڂٳد‪ ٬‬ٶٳٹزٴ ح‪ ١‬ضخ ‪٪‬ٹڂٷس ڂ‪ ٥‬ٸ ټط ‪٪‬ٹٶٻ غكدٸظ ٸ زؾع زضخظڀ ضخ ْٯٱ‬ ‫‪‬‬

‫ٲڃ‪٫‬ٹڂٷس زض ْٯٱ ‪٦‬ٻ زض ټط ضٶ‪ ٩‬ٸ ټط ‪٢‬ؿٱ زٻ زٽدٶٻ ټدڀ زدقس حطخٰ خؾع‪.‬‬
‫دفاق اص هفلَم ٍ ًاتَاى‪ :‬زدالڀ ټط ٲؿٯٳدٴ الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ زطخزض ٲؿٯٳدٴ ذٹڂف ضخ زض حد‪ ٬‬ٲٓٯٹٲڃع‬ ‫‪‬‬

‫ٸ ٶدغٹخٶځ غٷٽد ٶٻ ضټدٶڃس زٯ‪٧‬ٻ ز‪ٞ‬دٔ ٸ ‪٦‬ٳطزؿػ‪٫‬ځ قدٴ ضخ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫ارتٌاب اص اّاًت ٍ تی حشهتی تشادس هسلواى‪ :‬خټدٶع ٸ زځ حطٲػځ زطخزض ٲؿٯٳدٴ حطخٰ خؾع‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ټڃچ‪٧‬ؽ ح‪ ١‬خڂٷطخ ٶسخضز ‪٦‬ٻ ٖڃر ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ ضخ زض ٲكٯؽ زڃدٴ ‪٦‬ٷس ٸ ڂد زدالڀ خٸ غٳؿرط ٶٳدڂس‪.‬‬
‫احتشام تِ هسلواًاى‪ :‬قرم ٲػسڂٵ ٸ ٲؿٯٳدٴ زدڂس خحػطخٰ زڂ‪٫‬طخٴ ضخ ٶٳٹزٺ غد زڂ‪٫‬طخٴ ټٱ خحػطخٰ‬ ‫‪‬‬

‫ٲػ‪٣‬دز٭ زطخڂكدٴ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫تمَای هسلواى تمَی للة اٍ است‪ :‬خظ ذدَطڂ‪٧‬ٻ زض زدَٵ خٶؿدٴ خظ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬غطؼ ٶسدقس ٸ‬ ‫‪‬‬

‫ٶڃع آٴ زڂ‪٫‬ط چڃعڀ زدقس ټٳٻ خٖٳد‪ ٬‬خٸ زٻ ضڂد ٸ ٶ‪ٟ‬د‪ ٠‬غسسڂ٭ ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬
‫تاالی ًفس‪ ،‬هال ٍ آتشٍ دیگشاى تزاٍص حشام است‪ :‬زض قدٲٗٻ خؾالٲځ ٶ‪ٟ‬ؽ‪ ،‬ٲد‪ ،٬‬آزطٸ ٸ ٖ‪ٟ‬ع‬ ‫‪‬‬

‫خٶؿدٶدٴ خظ ټط ‪٪‬ٹٶٻ غكدٸظ ٲح‪ٟ‬ٹِ ٸ زض خٲدٴ زٹزٺ ټط ‪٢‬ؿٱ غكدٸظ زدالڀ قدٴ حطخٰ ٸ ٶدضٸخ زٹزٺ‪.‬‬

‫‪5‬‬
‫زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ زطخڀ آٶدٶ‪٧‬ٻ ٲؿٯٳدٴ ٶڃؿػٷس زٖٹظ ټٳ‪٧‬دضڀ ٲڃسټس چٷدٶ‪٧‬ٻ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ‬
‫‪1‬‬
‫ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓٮَد ڂٓكٕطِٲٓٷ‪ُ٧١‬ٱٕ قَٷَأٴُ ‪َ٢‬ٹٍٰٕ ٖٓٯَىٰ ؤَٮ‪١‬د غَٕٗس‪ٙ‬ٮُٹخ ۚ خٖٕس‪ٙ‬ٮُٹخ ټٔٹٓ ؤَ‪ْ٢‬طَذٔ ٮ‪ٙ‬ٯػ‪ْ٣١‬ٹٓىٰ)‬
‫تشروِ‪ :‬زقٳٷځ زد قٳٗڃػځ‪ ،‬قٳد ضخ زٻ ‪٪‬ٷدٺ ٸ غط‪ٖ ٤‬سخٮع ٶ‪٧‬كدٶس! ٖسخٮع ‪٦‬ٷڃس‪٦ ،‬ٻ زٻ ضطټڃع‪٪‬دضڀ‬
‫ٶعزڂ‪٧‬ػط خؾع‪.‬‬
‫یمٌی‪ :‬زض زدضپ زقٳٷدٴ ذٹڂف ټٱ خظ ٖس‪ ٬‬ٸ خٶهد‪ ٜ‬ٶٻ ‪٪‬عضڂس ‪٦‬ٻ زقٳٷځ ‪٦‬ڃٷٻ ٸ حؿس زدٖؽ زٻ قٹز غد‪٦‬ٻ‬
‫‪2‬‬
‫ٖسخٮع ٸ خٶهد‪ ٜ‬ضخ ظڂط ضدٺ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫اص ثیي ثشدى تقصت‬

‫ٲ‪٣‬هس خظ غٗهر خذال‪ ٠‬ٶدقدڂؿػٻ ٸ زس خؾع ‪٦‬ٻ زطخڀ ‪٦‬سخٰ ٲ‪٣‬هس خٶكدٰ ٲځ قٹز َٹضڀ ٶٳٹٶٻ ڂ‪ ٥‬قرم‬
‫زٻ ڂ‪٢ ٥‬ٹٰ ٲطزٹٌ ٲڃسدقس ٸ خظ آٴ ‪٢‬ٹٰ زض ٲؿدج٭ ح‪ ١‬ٸ زدَ٭ ټٳطخڂكدٴ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ ټٳ‪٧‬دضڀ ٲڃٷٳدڂس ٖهسڃع ٸ‬
‫ڂد ‪٢‬ٹٰ ‪٪‬طخجځ زٻ خڂٵ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ زض ٖطزٽد ‪٢‬س٭ خظ خؾالٰ زؿڃدض ضطخ‪٪‬ٷسٺ زٹزٺ زد آٲسٴ زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ خڂٵ ٖهسڃع‬
‫ٸ ‪٢‬ٹٰ ‪٪‬طخجځ خظ زڃٵ ض‪ٞ‬ػٻ ٸ ٲطزٸز قٳطزٺ قس ٸ خٲط قس غد خڂٷ‪٫‬ٹٶٻ ٲ‪٧ٟ‬ٹضٺ ضخ زدڂس ‪٦‬ؿځ ٶسخقػٻ زدقس زٯ‪٧‬ٻ‬
‫ٲؿٯٳدٶدٴ زدڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط زطخزضخٴ زڂٷځ ټؿػٷس‪.‬‬
‫تمصة دس لغت‪ :‬ز‪ٞ‬دٔ ‪٦‬طزٴ ضخ ‪٪‬ٹڂٷس‪.‬‬

‫دس اصؽالح‪ :‬ټط‪٪‬ٹٶٻ ز‪ٞ‬دٔ ٶدٲٗ‪٣‬ٹ‪ ٬‬ٸ ٶد ٲٷدؾر ضخ غٗهر ‪٪‬ٹڂس‪ .‬زض زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ غٗهر ‪٦‬ځ زطخڀ ‪٢‬ٹٰ‪،‬‬
‫ؾٳع ٸ ڂد ‪٦‬سخٰ ‪٪‬طٸټځ زدقس حطخٰ خؾع‪ .‬زض ٲٹضز ضؾٹ‪٬‬ﷻ چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ٮَڃؽٓ ٲ‪ٙ‬ٷ‪١‬د ٲٓٵْ زٖٓٓد ؤ‪ٙ‬ٮَځ‬
‫‪3‬‬
‫ٖٓهٓسِڃٿٍ ٸٓٮَڃؽٓ ٲ‪ٙ‬ٷ‪١‬د ٲٓٵْ ‪َ٢‬دجَ٭َ ٖٓٯَځ ٖٓهٓسِڃٿٍ ٸٓٮَڃؽٓ ٲ‪ٙ‬ٷ‪١‬د ٲٓٵْ ٲٓدظٓ ٖٓٯَځ ٖٓهٓسِڃٿٍ)‬
‫تشروِ‪ :‬آٶ‪٧‬ؽ خظ ٲدٶڃؿع ‪٦‬ٻ زطخڀ ‪٢‬ٹٲڃع زٖٹظ ٲڃٷٳدڂس ٸ آٶ‪٧‬ؽ خظ ٲدٶڃؿع ‪٦‬ٻ زٻ خڂٵ ٲٷٓٹض قٷ‪٩‬‬
‫ٲڃٷٳدڂس ٸ ٶڃؿع خظ ٲد آٶ‪٧‬ؽ ‪٦‬ٻ زٻ خڂٵ ٲ‪٧ٟ‬ٹضٺ ٸ ٶٓطڂٻ زٳڃطز‪ .‬ٸ ټٳڃٵ َٹض زض ٲؿٯٱ قطڂ‪٦ ٝ‬ػدذ زٸٰ‬
‫خحدزڂؽ نحڃحٻ ڂ‪ ٥‬حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬ضخ ٶ‪٣‬٭ ٲڃٷٳدڂس ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ ظڂط زڃط‪ ٠‬ٲٗػهسڃٵ ٸ ڂد زض ‪٦‬ٳ‪ ٥‬زد غٗهر‬
‫‪4‬‬
‫‪٪‬طخڂدٴ ٲڃٳڃطز ٲط‪٪‬ف ٲدٶٷس ٲط‪ ٨‬زٸضٺ ڂځ قدټٯڃع خؾع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪( .‬خٮٳدجسٺ ‪)8‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ٖ ( .‬عڂع خٮػ‪ٟ‬دؾڃط ـ ‪ 3‬ل ‪.) 490‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز ـ ‪ 4‬ل ‪.) 494‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ( .‬ضٸخٺ ٲؿٯٱ )‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫ٲُٯر ٸ ٲ‪٣‬هس خڂٵ خؾع‪٦ :‬ٻ زك‪٧‬٭ ٶدح‪٣‬ٻ زض قٹخض ‪٢‬ٹٰ‪٢ ،‬سڃ٭ ٸ ؾٳع ذٹڂف خؾػدزٴ ضخ غٗهر ‪٪‬ٹڂٷس‪ .‬ٸ‬
‫خڂٵ خظ ذدَط ٖٳ٭ زؿڃدض ظقع ٸ زس خؾع ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬قرم َدٮٱ ٸ ٶدح‪٦ ١‬ٻ خظ ‪٢‬ٹٰ‪٢ ،‬سڃ٭ ٸ ؾٳع خٸ زدقس‬
‫ټٳطخڂف ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٶٳٹززٺ ٸ ؾط‪٦‬كځ خظ ح‪ ١‬ٸ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع ٲڃٷٳدڂس‪.‬‬

‫‪ -‬افشاد راهمِ اسالهی دس تیي همیاسّا اًتخاب ضاى تمَی است (تشس اص اهلل هتمال رل راللِ‬
‫است)‪ٍ :‬لتخظ زڃٵ ض‪ٞ‬ػٵ ٖهسڃع ضڃدٲس ټدڀ قٹٰ آٴ ٶڃع خظ زڃٵ ٲڃطٸز‪ .‬خظ قٳٯٻ آٶٽد ‪ٞ‬رط ‪٦‬طزٴ زٻ ‪٢‬ٹٰ‪،‬‬
‫ٶؿر‪ ،‬ؾٳع‪ ،‬ظزدٴ‪ ،‬ٶػخز ‪٦‬ٻ خؾطخظ زس غٗهر خؾع‪ .‬زطخڀ ڂ‪٢ ٥‬ٹٰ ذدل ٶؿسع ‪٦‬طزٴ ڂ‪ ٥‬قرم ‪ٞ‬رط ٸ‬
‫زٽػط َٯسځ ٲ‪٣‬دٰ ٸ ٲٷعٮع زخٖځ آٴ ٶٳڃ‪٫‬طزز‪ .‬خ‪٪‬ط چٷڃٵ قرم خٶػردذ گضزز آٴ زٻ ڂ‪٢ ٥‬سڃٯٻ ذدل‬
‫ٶؿسع خضغسدٌ زخضز‪ .‬زٯ‪٧‬ٻ ضخٺ ذٹذ ٸ زٽػط آٴ خؾع ‪٦‬ٻ ز‪٣‬سض ټٳدٴ ٲٹخن‪ٟ‬دظ ټٱ آٴ قرم خؾػٗسخز زخقػٻ‬
‫زدقس‪ .‬خڂٵ ټٳٻ ضخ غ‪٣‬ٹخ ؾدزع ٲڃؿدظز خظ ټٳڃٵ قدٺ خؾع ‪٦‬ٻ زض زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ خٶػردذ قرم زٻ خؾدؼ‬
‫غ‪٣‬ٹخ خٸؾع‪ .‬ٸ ٶؿسع زخزٴ زٻ خ‪٢‬ٹخٰ ‪٢‬سدج٭ نط‪ ٜ‬زطخڀ قٷدذع ٸ ٲٗط‪ٞ‬ع خؾع ٲؿالً‪ :‬ٶؿسع ‪٦‬طزٴ ڂ‪ ٥‬خٶؿدٴ‬
‫زٻ ‪٢‬ٹٰ ٲكرم زٻ ‪٦‬ؿر ٲكرم زٻ ‪ٞ‬دٲڃ٭ ٲكرم ٸ زٻ ٶدٰ ٲكرم نط‪ٞ‬دً زطخڀ قٷدذع ٸ ٲٗط‪ٞ‬ع ڂ‪٥‬‬
‫زڂ‪٫‬ط خؾع چٷدٶ‪٧‬ٻ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع (ڂٓد ؤَڂ‪ٜ‬ٽٓد خٮٷ‪١‬دؼٔ بِٶ‪١‬د ذَٯَ‪ْ٣‬ٷَد‪ُ٦‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵ شَ‪َ٦‬طٍ ٸٓؤُٶؿَىٰ‬
‫‪1‬‬
‫ٸٓقٓٗٓٯْٷَد‪ُ٦‬ٱٕ قُٗٔٹزٖد ٸٓ‪َ٢‬سٓدج‪ٙ‬٭َ ٮ‪ٙ‬ػَٗٓدضٓ‪ُٞ‬ٹخ ۚ بِٴ‪ ١‬ؤَ‪ْ٦‬طَٲٓ‪ُ٧‬ٱٕ ٖ‪ٙ‬ٷسٓ خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬ؤَغْ‪َ٣‬د‪ُ٦‬ٱٕ ۚ بِٴ‪ ١‬خٮٯ‪١‬ٻٓ ٖٓٯ‪ٙ‬ڃٱٗ ذَسِڃطٌ)‬
‫ای هشدم! ٲد قٳد ضخ خظ ڂ‪ ٥‬ٲطز ٸ ظٴ آ‪ٞ‬طڂسڂٱ ٸ قٳد ضخ ‪٢‬ٹٰ ټد ٸ ‪٢‬سڃٯٻټد ‪٢‬طخض زخزڂٱ غد ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ضخ‬
‫زكٷدؾڃس؛ (خڂٷٽد ٲال‪ ٤‬خٲػڃدظ ٶڃؿع‪٪ )،‬طخٲځ غطڂٵ قٳد ٶعز ذسخٸٶس زد غ‪٣‬ٹخ غطڂٵ قٳدؾع؛ ذسخٸٶس زخٶد ٸ‬
‫آ‪٪‬دٺ خؾع!‬
‫یمٌی‪ :‬خڀ ضؾٹ‪٬‬ﷻ ٲطزٴ ضخ زؿٹڀ ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲػٗد‪ ٬‬ٲردَر ‪٦‬ٵ ٸ زطخڂكدٴ ز‪ٟ‬طٲد ‪٦‬ٻ‪:‬‬

‫الف‪ :‬خڀ ٲطزٰ قٳد زٻ خٖػسدض ذٯ‪٣‬ع ٸ ضڃسخجف زدالڀ ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ټڃچ ‪٦‬سخٰ ‪ًٞ‬ڃٯع ٸ زطغطڀ ٶسخضڂس‪ .‬خظ‬
‫ذدَطڂ‪٧‬ٻ قٳد ضخ خظ ڂ‪ ٥‬ٲطز آزٰ ٖٯڃٻ خٮؿالٰ ٸ ڂ‪ ٥‬ظٴ زځ زځ حٹخ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٽد آ‪ٞ‬طڂسٺ خڂٱ‬
‫خؾدؼ ٸ زٷڃدز قٳد ڂ‪٧‬ځ خؾع ضؽ ڂ‪٢ ٥‬ٹٰ ‪٢‬ٹٰ زڂ‪٫‬ط زٻ زڂسٺ جځ ح‪٣‬دضظ ٶٵگضز ٸ زٻ خٶؿدذ زض زڃٵ‬
‫ذٹڂف ‪ٞ‬رط ٶٻ ٶٳدڂس‪.‬‬
‫ب‪ :‬ضڃسخ ‪٦‬طزٴ قٳد زٻ خ‪٢‬ٹخٰ ‪٢‬سدج٭ ٲرػٯ‪ ٝ‬ٸ ٲػٷٹٔ زٻ خڂٵ ذدَط ٶسٹزٺ ‪٦‬ٻ زض زڃٵ ذٹز غ‪ٟ‬دذط ٶٳدڂس زٯ‪٧‬ٻ‬
‫زطخڀ خڂٵ زٹزٺ ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ضخ قٷدؾدڂځ ٶٳدڂس زض ٲٗدٲالظ غدٴ ٲ‪ٟ‬ڃس ٸخ‪ ٕ٢‬قٹڂس‪ .‬ٲرػهطخً زدڂس ‪ٟ٪‬ع‬
‫زٯ‪٧‬ٻ زٽػطڂٵ زٻ ٶعز خهلل ق٭ قالٮٻ آٴ قرم خؾع ‪٦‬ٻ خظ ضطٸضز‪٪‬دضض ذٹز خهلل ق٭ قالٮٻ زؿڃدض زػطؾس‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮحكطخظ ‪.) 13 :‬‬

‫‪7‬‬
‫ٸ غ‪٣‬ٹخ خذػڃدض ٶٳدڂس خظ ټط ‪٢‬ٹٰ ٸ ‪٢‬سڃٯٻ جځ ‪٦‬ٻ زدقس‪ .‬زٻ ټٳڃٵ خؾدؼ خ‪٪‬ط خ‪ٞ‬ػردض ٸ ‪ٞ‬رط ٶٳدڂس زد ٮ‪ٟ‬طو‬
‫ضؽ زٻ غ‪٣‬ٹخ ضطټڃع‪٪‬دضڀ ‪ٞ‬رط ٶٳدڂس ٶٻ زٻ خٶؿدذ ٶؿر ټد ٸ ڂ‪٣‬ڃٷدً خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ زٻ قٳد ٸ خٖٳد‪٬‬‬
‫قٳد زٻ َٹضڀ ‪٦‬دٲ٭ ٖٯٱ زخضز ٸ زٻ غٳدٲځ خحٹخ‪ ٬‬قٳد زد ذسط خؾع‪.‬‬

‫هقٌی ثقضی ولیوبت‬

‫‪ -‬ضمَب‪ :‬قٳٕ قٗر خؾع ٸ زٳٗٷځ ڂ‪ ٥‬قٳدٖع زعض‪ ٨‬خظ خ‪ٞ‬طخز ‪٦‬ځ زٻ ڂ‪ ٥‬ضسض ٸ ڂ‪ ٥‬ضسض ‪٦‬الٴ زض ٶؿر‬
‫زد ټٱ قٳٕ قٹزٶس‪.‬‬
‫‪ -‬لثائل‪ :‬قٳٕ ‪٢‬سڃٯٻ خؾع ٸ زٳٗٷځ قٳدٖع خٶس ‪٦‬ځ ‪٦‬ٻ خظ قٗر ‪٦‬ٳػط زٹزٺ ٮ‪٧‬ٵ زٻ ڂ‪ ٥‬ضسض قٳٕ قٹز‪.‬‬
‫ڂٗٷځ ‪٢‬سدج٭ ٲػٗسز ‪٦‬ٻ قٳٕ قٹٶس ڂ‪ ٥‬قٗر ضخ غك‪٧‬ڃ٭ ٲڃسټس‪.‬‬

‫تماسف‪ :‬زٳٗٷځ قٷدذع ٸ ٲٗط‪ٞ‬ع زد ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط خؾع خڂٷُٹض قٷدذع زض ٶؿر ؾسر زؿڃدضڀ ٲُدٮر‬
‫ٲڃ‪٫‬طزز‪ .‬خ‪٪‬ط خڂٵ ‪٢‬ؿٱ ٲٗط‪ٞ‬ع زض زڃٵ خٶؿدٶدٴ ٶٳځ زٹز زض ٲٗدٲالظ ٸ زخز ٸ ؾػسز قدٴ زؿڃدض ٲك‪٧‬الظ ضڃسخ‬
‫ٲځ قٹز ٸ خ‪٪‬ط قٷدذع زٻ خٖػسدض ٶؿر زض زڃٵ قدٴ ٶٳځ زٹز ضؽ زض ٲڃدٴ خٶؿدٴ ټد زؿدٌ غطحٱ ٸ نٯٻ ضحٱ‬
‫ضطچڃسٺ ٲڃكس‪ .‬ټٳڃٵ ‪٪‬ٹٶٻ خظ حًطظ خزٹ شض ‪ٟٚ‬دضڀ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ٲسدض‪ ٤‬ضٸخڂع قسٺ ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ‬
‫ٲسدض‪ٞ ٤‬طٲٹزٺ‪ٖٓ( :‬ٵْ ؤَزِځ شَض‪ ٠‬آٴ خٮ‪١‬سِځ نٓٯ‪١‬ځ خٮٯّٻٔ ٖٓٯَڃٻٓ ٸٓؾٓٯ‪١‬ٱٓ ‪َ٢‬د‪ َ٬‬ٮَٻٔ‪ :‬خ‪ٙ‬ٶ‪ ٓ٥١‬ٮَؿٕعٓ زِرَڃطٍ ٲ‪ٙ‬ٵْ ؤَحٕٳٓطَ ٸٓالَ ؤَؾٕٹٓزٓ ؤ‪ٙ‬ال‪ ١‬ؤَٴْ‬
‫‪1‬‬
‫غَ‪ًُْٟ‬ٯَٻٔ زِػَ‪ْ٣‬ٹٓڀ)‪.‬‬
‫تشروِ‪ :‬خظ حًطظ خزٹ شض ‪ٟٚ‬دضڀ ضيځ خهلل غٗد‪ٖ ٬‬ٷٻ‪ :‬ضٸخڂع قسٺ ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ زطخڂٱ ‪ٞ‬طٲٹزٺ ‪٦‬ٻ غٹ‬
‫زٽػط ٶڃؿػځ زٻ آٴ قرهځ ‪٦‬ٻ ضٶ‪ ٩‬ؾطخ ڂد ضٶ‪ ٩‬ؾڃدٺ زخضز ٲ‪٫‬ط خڂٷ‪٧‬ٻ غٹ زطغطڀ ضڃسخ ٶٳدجځ زٻ غ‪٣‬ٹخ ٸ ضطټڃع‬
‫‪٪‬دضڀ زط زڂ‪٫‬طخٴ‬

‫زطخڀ قٷدذع ‪ًٞ‬ڃٯع ٸ زٽػطڀ خٶؿدٶدٴ ڂ‪٪ ٥‬دٶٻ ٲٗڃدض زٽػط ٸ ذٹذ خؾع ‪٦‬ٻ ضؾڃسٴ زٻ آٴ ضخ ټط خٶؿدٴ‬
‫ٲاٲٵ غٳٷد زخضز ٸ زض خڂٵ ٖطنٻ زد ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ض‪٢‬دزع ٲڃٳٷدڂٷس‪ .‬ٸ زطخڀ ٶڃ٭ زٻ ټس‪ ٜ‬ٸ ‪ًٞ‬ڃٯع زعض‪ ٨‬ټڃچ ٲدٶٕ‬
‫ٲٹقٹز ٶڃؿع‪ :‬ٲدٶٷس‪٣ٞ :‬ط‪ ،‬ضٶ‪ ،٩‬ٲطز‪ ،‬ظٴ‪ ،‬يٗڃ‪ ٝ‬ٶؿسځ ٸ يٗڃ‪ ٝ‬زسٶځ ٸ‪ٚ‬ڃطٺ ٸ ټٳڃٵ ‪٪‬ٹٶٻ خ‪٪‬ط غ‪٣‬ٹڀ غ‪٣‬ٹخ‬
‫زطزخقػٻ قٹز‪ .‬قطخ‪ٞ‬ع ٶؿسځ خٶؿدٴ‪ ،‬زؿڃدض زٹزٴ ٲد‪ ،٬‬ٸؾٗع ‪٢‬ٯٳطٸ‪ ،‬ظڂدزظ زض خٸالز‪ٞ ،‬هدحع ٮؿدٴ‪٦ ،‬ؿطظ‬
‫ضڃطٸخٴ ٸ ظڂسدجځ نٹضظ خڂٵ ټٳٻ خٶؿدٴ ضخ زٻ ‪ًٞ‬ٯڃع ٸ زعض‪٪‬ځ ‪٦‬ٻ زض غ‪٣‬ٹخ زٹزٺ ٶٳڃػٹخٶس زطؾدٶس‪ .‬ٸ ضؾٹ‪ ٬‬خهللﷻ‬
‫زض ‪٦‬الٰ زٯڃ‪ ٙ‬ٸ ‪ٞ‬هڃح ذٹڂف زٻ خڂٵ خٲٹض چٷڃٵ خقدضٺ‪ٞ ،‬طٲٹزٺ ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ ٖٳٯف خٸ ضخ زُځ زُط ؾدظز خڂكدٴ‬

‫‪1‬‬
‫‪ .‬ٲك‪٧‬ٹپ خٮٳهدزڃح ‪ :‬ـ ‪ / 2‬ل ‪. 443 :‬‬

‫‪8‬‬
‫خٸضخ ؾطٖع زخزٺ ٶٳڃػٹخٶس‪ .‬زض ش‪٦‬ط ٶؿر زٻ زڂ‪٫‬ط ٲٹخضز خقدضٺ قسٺ ‪٦‬ٻ زض ؾدذػٵ غطزڃٻ قٷدذع ٸ ‪ًٞ‬ڃٯع‬
‫قرم ٸخزؿػ‪٫‬ځ زخضز‪.‬‬

‫خصَصیبت ًؾبم اجتوبفی اسالم‬

‫چٷدٶ‪٧‬ٻ خؾدؼ ٸ زٷڃدز ٶٓدٰ خقػٳدٖځ زض خؾالٰ ٸ غٳدٲځ خٲٹضڀ ‪٦‬ٻ زٻ آٴ خضغسدٌ ٲڃ‪٫‬ڃطز ٸ خؾط ضصڂطـ زڃدٴ‬
‫قسٺ ذهٹنڃدظ ٸ ٸڂػٺ ‪٪‬ځ ټدڀ ٶٓدٰ خؾالٰ ٖالجٱ ٸ ٶكدٶٻ ټدڀ زدضظڀ آٶطخ ٸخيح ٸ ٸخ‪ٗ٢‬ڃع ټٳڃٵ خؾع ٶٓدٰ‬
‫خؾالٲځ زٻ ڂ‪ ٥‬خن٭ ٸ زٷڃدز ‪٢‬ٹڀ ٲػ‪٧‬ث زٹزٺ آٴ خن٭ ٸ خؾدؼ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ ٲڃسدقس‪ .‬ٸ ذهٹنڃدظ ٲٽٱ ٶٓدٰ‬
‫خقػٳدٖځ خؾالٰ زٻ ق‪٧‬٭ آغځ زڃدٴ ٲځ قٹز‪.‬‬
‫اٍل‪ :‬هشافبت اخالق‬
‫ٲ‪٣‬دٰ خذال‪ ٠‬زض زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ زٯٷس ٸ زدالڀ خؾع‪ .‬زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ زض خذال‪٢‬دظ ٶؿسع زٻ زڂ‪٫‬ط ٶٓدٰ‬
‫ټدڀ ذٹز ؾدذػٻ ٲطخغر ٖدٮځ ٸ زٯٷس زخضخ زٹزٺ ٸ خؾع خظ آٴ قٳٯٻ ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾع ‪٦‬ٻ زٻ َٹضڀ شڂ٭ ش‪٦‬ط‬
‫ٲڃ‪٫‬طزز ٶٓدٰ خذال‪٢‬ځ خؾالٰ ‪٦‬ٹقد خؾع ‪٦‬ٻ خقػٳدٔ ٸ غد قدٲٗٻ ضخ خظ ‪ٞ‬ؿدز خذال‪٢‬ځ ٶ‪٫‬ٽسخضز ق‪٧‬٭ ٶٳٹٶٻ خظ چٷس‬
‫آٴ ڂدز آٸض ٲڃكٹڂٱ‪.‬‬
‫صًا‪ :‬ظٶد زض خؾالٰ حطخٰ زٹزٺ ٸ ٲطغ‪٧‬ر آٴ زٻ خٖػسدض حدٮف قعخڀ ټدڀ شڂ٭ غإزڂر ٲڃ‪٫‬طزز ٲدٶٷس زٔضٺ ٸ‬ ‫‪‬‬

‫قسخجځ خظ ٸَٵ ضقٱ (ؾٷ‪٫‬ؿدض) ٸ زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ خظ غ‪٣‬طڂر زٻ خؾسدذ ظٶد ٲٷٕ ‪٦‬طزٺ خؾع ‪٦‬ٻ ذسخٸٶس‬
‫‪1‬‬
‫ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ زض ٲٹضز چٷڃٵ ٲڃ‪ٟ‬طٲدڂس‪( :‬ٸال غ‪٣‬طزٹ خٮعٶد خٶٻ ‪٦‬دٴ ‪ٞ‬دحكٿ ٸؾدء ؾسڃال)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ زٻ ٖٳ٭ ظقع ظٶد ٶعزڂ‪ ٥‬ٶكٹڂس زسٸٴ ق‪٦ ٥‬ٻ خڂٷ‪٧‬دض زؿڃدض زس ٸ ضخټځ زس ٶڃع خؾع‪.‬‬

‫یمٌی‪ :‬خڀ خٶؿدٶدٴ قٳد ذٹز ضخ خظ ظٶد زُٹض ‪٦‬ٯځ ٸ خظ خؾسدذ آٴ ‪٦‬ٻ قٳد ضخ زٻ آٴ ٶعزڂ‪ ٥‬ٲڃؿدظز ضطټڃع‬
‫ٶٳدڂس‪ .‬خڂٵ زٻ ذدَط‬
‫الف‪ :‬خڂٵ زردَطڂ‪٧‬ٻ ظٶد زؿڃدض ڂ‪٪ ٥‬ٷدټځ زځ حڃد ٸ زځ قطٰ ٸ ټٳچٷدٴ زخضخ ٲ‪ٟ‬دؾس ٸ قٷدڂع ظڂدز زٹزٺ‪.‬‬
‫ب‪ :‬خڂٵ ڂ‪ ٥‬ضخٺ ٸ ٖٳ٭ زؿڃدض ظقع زٹزٺ ‪٦‬ٻ ض‪ٞ‬ػٵ زٻ خڂٵ ضخٺ ؾسر ذطخزځ ٸ غسدټځ ٶٓدٰ زٶڃد ٲڃ‪٫‬طزز‬
‫حػځ ‪٦‬ٻ خڂٵ ‪٦‬دض ضخ ټڃچ‪٧‬ؽ زطخڀ ذٹڂف ٶٳڃرٹخټس‪ .‬ٸ زٻ خ‪٢‬دضذ ٸ زٸؾػدٶځ قدٴ ضؿٷس ٶٳدڂس ضؽ‬
‫زدڂس زٻ زڂ‪٫‬طخٴ ټٱ خڂٵ ‪٦‬دض ضخٶٻ ضؿٷسز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫( خچؾطخء ‪.) 32 :‬‬

‫‪9‬‬
‫‪ .1‬زٽػدٴ خظ قٳٯٻ ‪٪‬ٷدٺ ‪٦‬سڃطٺ زٻ قٳدض ٲڃطٸز ٸ ڂد ‪ٚ‬ڃر ‪٦‬ٻ زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ خغسدٔ ذٹز ضخ خظ خڂٵ ٶٹٔ‬
‫خذال‪ ٠‬زس ٸ ظقع ٲٷٕ ٶٳٹزٺ‪ :‬چٷدٶ‪٧‬ٻ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲڃ‪ٟ‬طٲدڂس‪ ....( :‬ٸٓالَ ڂ‪ْٛ‬ػَر ز‪ُ٧ًُٕٗٛ‬ٱ زًًٕٓٗد‬
‫‪1‬‬
‫ؤَڂح‪ٙ‬ر‪ ٜ‬ؤَحٓسٔ‪ُ٦‬ٱٕ ؤَٴ ڂإْ ‪ُ٦‬٭َ ٮَحٕٱٓ ؤَ ذ‪ٙ‬ڃٻ ٲٓڃػًد ‪َ٧َٞ‬طِټٕػُٳٔٹٺٔ‪)....‬‬
‫غطقٳٻ‪ٚ :‬ڃسع ٶٻ ٶٳدڂس زًٗځ قٳد زًٗځ زڂ‪٫‬طغدٴ ضخ خٲد ڂ‪٧‬ځ خظ قٳد زٸؾع زخضڂس‪٦‬ٻ ‪٪‬ٹقع زطخزض‬
‫ٲؿٯٳدٴ ذٹڂف ضخ زرٹضڂس ‪٦‬ٻ آٴ ٲطزٺ زدقس ضؽ ټٹڂسخ خؾع ‪٦‬ٻ غٳد ٲدً خڂٵ ذٹضخ‪ ٤‬ضخ ضؿٷس ٶٳځ‬
‫‪٦‬ٷڃس‪.‬‬
‫‪ .2‬دضٌام دادى‪ :‬زض زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ ٲٷٕ زٹزٺ قعخء آٴ غٗطڂع ٲځ زدقس‪ .‬زض ٲٹضز ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ زض‬
‫‪2‬‬
‫حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬طڀ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ :‬ؾ‪ٙ‬سٓدذٔ خٮْٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱِ ‪ُٞ‬ؿٔٹ‪ ٌ٠‬ٸٓ‪ٙ٢‬ػَدٮُٻٔ ‪ُْٟ٦‬طٌ)‬
‫تشروِ‪ :‬زقٷدٴ زخزٴ ٲؿٯٳدٴ ‪٪‬ٷدٺ ‪٦‬سڃطٺ زٹزٺ ٸ ‪٢‬ػ٭ ‪٦‬كػٵ خٸ ‪ٟ٦‬ط ٲڃسدقس ٸ ټٳڃٵ ‪٪‬ٹٶٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل‬
‫ﷻ زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬ط ‪ٞ‬طٲٹزٺ ‪٦‬ٻ‪( :‬ٮَٕٗٵُ خٮْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٵِ ‪َ٣َ٦‬ػْٯ‪ٙ‬ٻ‪ 3)ٙ‬تشروِ‪ :‬زقٷدٰ ٸ ٮٗٷع زخزٴ ٲاٲٷدٴ ٲؿ٭‬
‫‪٢‬ػ٭‪ُ٦ ،‬كػٵ آٶٽد خؾع‪.‬‬
‫‪ .3‬لواس‪ :‬زٻ ټط ‪٢‬ؿٱ ٸ ټط ٶٹٔ ‪٦‬ٻ زدقس زض زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ حطخٰ زٹزٺ ٸ قدٲٗٻ خؾالٲځ آٶطخ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬ٶسخضز ٸ‬
‫خظ قٳٯٻ ‪٪‬ٷدټدٴ ‪٦‬سڃطٺ ٲڃسدقس ٲدٶٷس قٽدزظ ‪٪‬ٹخټځ زخزٴ زٻ زضٸ٘‪.‬‬
‫‪ً .4‬واهت‪ :‬ڂ‪ ٥‬ٶٹٔ ٖٳ٭ زس ٸ حطخٰ خؾع ‪٦‬ٻ ٲؿٯٳدٶدٴ خظ خضغ‪٧‬دذ آٴ زٸضڀ ٲڃكٹڂٷس ٸ غطؾدٶسٺ قسٺ خٶس‬
‫ٸ ټط آٶ‪٧‬ؽ ‪٦‬ځ زض زڃٵ زٸ ٲؿٯٳدٴ ؾرٵ چڃٷځ ٲڃٷٳدڂس زٷدٰ چ‪ٛ‬ٯرٹض ‪٪‬ص زخٴ ٸ ‪٪‬ص چڃٵ ٲڃسدقس ٸ‬
‫زٸؾع ٸ ټٱ ‪٦‬ڃف قڃُدٴ خؾع ٸ ڂ‪ ٥‬خٶؿدٴ زؿڃدض زس زٹزٺ ‪٦‬ٻ ضڃدٲسط خؾالٰ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ زض‬
‫ٲٹضز چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ .‬آڂد زض ٲڃدٴ قٳد زس غطڂٵ ضخ ٶكدٴ زسټٱ نحدزٻ ‪٦‬طخٰ ‪ٟ٪‬ػٵ‪ :‬چطخٶٻ خڀ ضؾٹ‪٬‬‬
‫ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬زض ٲڃدٴ قٳد زسغطڂٵ قرم آٴ خؾع ‪٦‬ٻ چ‪ٛ‬ٯځ ٸ ؾرٵ‬
‫چڃٷځ ٲڃٷٳدڂس ٸ زض زڃٵ زٸ ض‪ٞ‬ڃ‪ ١‬ٸ زٸؾع زځ خغ‪ٟ‬د‪٢‬ځ ضخ خڂكدز ٶٳٹزٺ غدؾسر ؾٯر خٖػٳدز ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط‬
‫‪٪‬طزز‪.‬‬
‫ټٳڃٵ ‪٪‬ٹٶٻ زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬ط آٲسٺ‪ٖٓ( :‬ٵْ حٔصَڂ‪َٟ‬ٿَ ؾٓٳ‪ٕٗٙ‬عٔ خٮ‪١‬ٷ‪١‬سځ نٓٯ‪١‬ځ خهللُ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸٓؾٓٯ‪١‬ٱٓ ڂ‪ُ٣‬ٹ‪:ُ٬‬‬
‫‪4‬‬
‫الَڂسٕذُ٭ُ خٮْكٓٷ‪١‬ٿَ ‪َ٢‬ػ‪١‬دظٗ)‬

‫‪1‬‬
‫‪( .‬خٮحكطخظ ‪.) 12 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( .‬ٲػ‪ٖ ١ٟ‬ٯڃٻ )‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( .‬ٲػ‪ٖ ١ٟ‬ٯڃٻ )‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ( .‬نحڃح خٮسردضڀ ‪ :‬ـ ‪ / 5‬ل ‪ )2250‬نحڃح خزٵ حسدٴ ‪ :‬ـ ‪.)78 / 13‬‬

‫‪10‬‬
‫تشروِ‪ :‬خظ حًطظ حصڂ‪ٟ‬ٻ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ‪ :‬ضٸخڂع قسٺ ‪٦‬ٻ خظ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ قٷڃسٺ خٰ ٲڃ‪ٟ‬طٲٹزٶس‬
‫زٻ قٷع زخذ٭ ٶٳځ قٹز قرهځ قڃُدٴ (ٶٳدٰ)‪.‬‬
‫‪ .5‬تزسس‪ :‬زض زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ ٲٷٕ خؾع ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ زض ضخزُٻ چٷڃٵ ٲڃ‪ٟ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓٮَد‬
‫غَكٓؿ‪ٛ‬ؿٔٹخ)‪ 1‬تشروِ‪ :‬غكؿؽ ٶ‪٧‬ٷڃس‪.‬‬

‫ټٳٻ آٴ چڃع ټدڂ‪٧‬ٻ زض ٲڃدٴ خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ زقٳٷځ زٻ زدض ٲڃدٸضز ٲٷ‪٧‬طخظ خؾع‪ ،‬زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ آٶطخ زض‬
‫قدٲٗٻ خقػٳدٖځ خؾالٲځ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬ٶٳځ ‪٦‬ٷس‪ ..‬ٲٗدٲالظ زدڂس ند‪ ٜ‬ٸ ضد‪ ،٤‬زد ٶڃع ذٹذ ٸ خٲدٶع خقطؤ قٹز‪ ،‬زض آٴ‬
‫‪ٞ‬طڂر (ذڃدٶع) خٶحطخ‪ ٜ‬خظ ضخٺ ذٹذ ٸ ٲڃدٴ ٲطزٰ زض ټط ٲٗدٲٯٻ زضٸ٘‪ ،‬ذڃدٶع‪ٖ ،‬سٰ غطحٱ قدجع ٶڃؿع‪.‬‬

‫ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ زض خڂٵ ٲٹضز چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ٖٓ( :‬ٵْ قٓدزِطِ زٕٵِ ٖٓسٕس‪ٙ‬خٮٯ‪١‬ٻ‪ ،ٙ‬آٴ ضٓؾٔٹ‪ َ٬‬خٮٯ‪١‬ٻ ﷻ‪َ٢،‬د‪ :َ٬‬ضٓح‪ٙ‬ٱٓ خٮٯ‪١‬ٻٔ ضٓقٔال‬
‫‪2‬‬
‫ؾٓٳٕحٓد ؤ‪ٙ‬شَخ زٓدٔٓ‪ ،‬ٸٓؤ‪ٙ‬شَخ خقْػَطَڀ‪ ،‬ٸٓؤ‪ٙ‬شَخ خ‪ْ٢‬ػًََځ)‬
‫تشروِ‪ :‬خظ حًطظ قدزط زٵ ٖسسخهلل ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬ٲ‪٣‬سٹ‪ ٬‬ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ :‬خهلل‬
‫ٲػٗد‪ ٬‬زدالڀ آٴ ‪ٞ‬طز ضحٱ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ زض ٸ‪٢‬ع ذطڂس‪ٞ ،‬طٸـ ٸ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ ‪٢‬طو خظ ٶطٲځ ‪٦‬دض ٲڃ‪٫‬ڃطز‪.‬‬

‫زض قٹخٲٕ خؾالٲځ زٻ ٲٷٕ خذال‪ ٠‬ٶدزضؾع ٖسٰ غٹقٻ ټڃچ ‪٪‬دټځ قدجع ٶڃؿع‪ ،‬زردَطجڃ‪٧‬ٻ ٶٓٱ قدٲٗٻ‬
‫خؾالٲځ ضخ خظ زڃٵ ٲڃسطز‪ ،‬خ‪٪‬ط خذال‪ ٠‬زس ٸ ٶدزضؾع زض قدٲٗٻ خؾالٲځ ‪٪‬صخقػٻ قٹز ظڂدظ قسٺ‪ ،‬خظ ټٳڃٵ ضٸ‬
‫خؾالٰ آٴ ٖسٺ خ‪ٞ‬طخز ضخ زس ٲځ ضڃٷسخضز ‪٦‬ٻ خڂٵ ‪٪‬ٹٶٻ خذال‪ ٠‬ضخ ٶٳدڂدٴ ٲڃ‪٧‬ٷس‪.‬‬

‫ٶكدٶٻ ٲطخٖدظ خذال‪ ٠‬زض ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ ٲحسع‪ ،‬غطحٱ ٸ خُذٹظ زض ٲڃدٴ ٲطزٰ خؾع ٸ خؾالٰ زٻ آٴ‬
‫زٖٹظ ٲڃٷٳدڂٱ‪ ،‬قٳدض ٲػٗسڀ خظ زالج٭ قطٖځ خظ ٲؿٯٳدٶدٴ َٯس‪٫‬دض خؾع‪٦ ،‬ٻ زدڂس ټط ٲؿٯٳدٴ زٻ ٮسدؼ ق‪٣ٟ‬ع‪،‬‬
‫غطحٱ ٸ خُذٹظ ٲٯسؽ زدقس‪ ،‬ٸ زض خڂٷكد زُٹض ٶٳٹٶٻ خظ آٶٽد ڂدز ٲڃٷٳدڂٱ زض ٲٹضز قرم ٲحسع ‪٦‬ٷٷسٺ ٶسځ‬
‫‪٦‬طڂٱ ﷻ چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ٖٓ( :‬ٵْ ؤَزځ ټٔطَڂطَپَ ؤَٴ‪ ١‬خٮٷ‪١‬سِځ نٓٯ‪١‬ځ خٮٯ‪١‬ٻٔ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸٓؾٓٯ‪١‬ٱٓ ‪َ٢‬د‪( :َ٬‬خٮْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٵُ ٲٔاُٮَ‪ ،ٗٝ‬ٸٓٮَد ذَڃطَ ‪ٙٞ‬ڃٳٓٵْ ٮَد‬
‫‪3‬‬
‫ڂإْٮَ‪ ٔٝ‬ٸٓٮَد ڂاْٮَ‪.)ٔٝ‬‬
‫تشروِ‪ :‬خظ حًطظ خزٹ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗد‪ٖ ٬‬ٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ ٲاٲٵ قدڀ ٲحسع‬
‫ٸ خٮ‪ٟ‬ع خؾع ٸ زض آٴ ذڃطڀ ٶڃؿع ‪٦‬ٻ ٲحسع ٸ خٮ‪ٟ‬ع ٶٳځ ‪٦‬ٷس ٸ ٶٻ زد خٸ ٲحسع ٸ خٮ‪ٟ‬ع ٲځ قٹز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫( خٮحكطخظ ‪.) 12 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( .‬نحڃح خٮسردضڀ ‪( -‬ـ‪/ 2‬ل ‪.)730‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬ٲؿٷس ؤحٳس ‪ :‬ـ ‪ ، 15‬ل ‪ / 106‬ؾٷٵ خٮسڃٽ‪٣‬ځ خٮ‪٧‬سطڀ ‪ :‬ـ ‪ ،10‬ل ‪.)236‬‬

‫‪11‬‬
 ‫‪1‬‬
‫ټٳڃٷُٹض زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬ط آٲس‪( :‬ٲٓٵْ الَ ڂطْحٓٱِ خٮٷ‪١‬دؼٓ الَ ڂطْحٓٳٕٻٔ خٮٯ‪١‬ٻٔ ٖٓع‪١‬ٸٓقٓ٭‪.)١‬‬
‫تشروِ‪ :‬قرهځ ‪٦‬ٻ ضحٱ ٶٳځ ‪٦‬ٷس زدالڀ زڂط‪٪‬طخٴ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ زدالڀ ټٳدٴ قرم ضحٱ ٶٳڃ‪٧‬ٷس‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ټٳڃٷُٹض زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬طڀ آٲسٺ‪ ...(:‬خضٕحٓٳٔٹخ ٲٓٵْ ‪ٙٞ‬ځ خٮْإَضٕوِ ڂطْحٓٳٕ‪ُ٧‬ٱٕ ٲٓٵْ ‪ٙٞ‬ځ خٮؿ‪ٛ‬ٳٓدء‪.)ٙ‬‬
‫تشروِ قٳد زالڀ ‪٦‬ؿدٶځ ضحٱ ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬ٻ زض ظٲڃٵ خؾع زدالڀ قٳد ضحٱ ٲڃ‪٧‬ٷس شخغځ ‪٦‬ٻ زض آؾٳدٴ خؾع‪.‬‬

‫خظ ٲٗٷځ ضحٳع ٶٳدڂدٴ خؾع ‪٦‬ٻ ٶدضد‪٦‬ځ ‪٢‬ٯر ٶكدٶٻ ټال‪٦‬ع ٸ زسزرػځ خٶؿدٴ خؾع‪ ،‬زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬آٲسٺ‬
‫‪3‬‬
‫(الَ غُٷْعَٔٔ خٮط‪١‬حٕٳٓٿُ ؤ‪ٙ‬ال‪١‬ٲ‪ٙ‬ٵْ قَ‪ٙ٣‬ځ)‬
‫تشروِ‪ :‬خظ ضحٳع ذدضـ ٶٳځ قٹٶس ٲ‪٫‬ط خظ زسزرػدٴ‪ .‬زض قٹخٲٕ غطحٱ ٸ ق‪٣ٟ‬ع زدالڀ ‪٦‬ٹز‪٦‬دٴ ٶكدٶٻ خظ‬
‫ن‪ٟ‬دجځ ‪٢‬ٯر خٶؿدٴ ٲځ قٳدضز‪.‬‬

‫خظ حًطظ خزٹټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ حؿٵ زٵ ٖٯځ ضخ زض ٸ‪٢‬ع زٹؾڃس ‪٦‬ٻ‬
‫زض ضٽٯٹڂف خ‪٢‬طٔ زٵ حدؼ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ٶكؿػٻ زٹز‪ ،‬حًطظ خ‪٢‬طٔ ‪ٞ‬طٲٹز ٲٵ زٺ ضؿط زخضٰ ڂ‪٧‬ځ خظ آٶٽد‬
‫ضخ غدزٻ حد‪ ٬‬زٹؾٻ ٶ‪٧‬طزٰ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ(ٲٵ الڂطحٱ الڂطحٱ) تشروِ‪٦ :‬ؿځ ضحٱ ٶ‪٧‬ٷس زالڂف ضحٱ‬
‫ٶٳځ قٹز‪ .‬خٸند‪ ٜ‬ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ٸ نحدزٻ ‪٦‬طخٰ زض ‪٢‬طخٴ ‪٦‬طڂٱ چٷڃٵ قسٺ (ٲ‪ٜ‬حٓٳ‪ٛ‬سٗ ض‪ٛ‬ؾٔٹ‪ ُ٬‬خهللِ ٸٓخٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڂٵَ ٲٓٗٓٻٔ ؤَق‪ٙ‬س‪ٛ‬خءٔ‬
‫‪4‬‬
‫ٖٓٯَځ خٮْ‪١ُٟ٧‬دضِ ضٔحٓٳٓدءٔ زٓڃٷَٽٔٱٕ‪)...‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٲحٳس ﷻ ضڃدٲسط خهلل ٲػٗد‪ ٬‬خؾع‪ ،‬ٸ آٴ ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ زٸؾػدٶف خؾع آٴ زدالڀ ‪ٟ٦‬دض ؾرع خؾع ٸ زض‬
‫ٲڃدٴ ذٹڂف زد ټٳسڂ‪٫‬ط ٲٽطزدٴ خؾع‪.‬‬

‫غطحٱ زض ٲڃدٴ ٲؿٯٳدٶدٴ خظ ن‪ٟ‬ع خنٯځ خٶدٴ قٳطزٺ ٲځ قٹز‪ ،‬ٸ قدٲٗٻ خؾالٲځ ٲدٶٷس ڂ‪ ٥‬قؿس خؾع‪،‬‬
‫ڂٗٷځ ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ڂ‪ ٥‬قؿس زٻ زضز ٲځ زدقس غٳدٰ زسٴ خٶؿدٴ ټٳطخڂف ٶدضخحع ٲځ زدقس ضؽ ټٳڃٷُٹض ڂ‪ٞ ٥‬طز‬
‫قدٲٗٻ خ‪٪‬ط زٻ ‪٦‬سخٰ زضزڀ ڂد ٲهڃسػځ ٲسػال زدقس َٹضڀ خؾع ‪٦‬ٻ غٳدٰ قدٲٗٻ زٻ زضز‪ .‬خظ قٳٯٻ ضحٳع ‪٦‬ٳ‪٥‬‬
‫ٶٳٹزٴ زض ‪٦‬دض ذڃط خؾع ٸ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬خظ قٳٯٻ خذال‪ ٠‬ٶڃ‪ ٥‬خؾع‪ ،‬ټٳڃٵ خؾدؼ خؾع ‪٦‬ٻ خؾالٰ زطخڀ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٶٳٹزٴ‬
‫‪5‬‬
‫زٖٹظ ٲځ زټس خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس (ٸٓغَٗٓدٸٓٶُٹخ ٖٓٯَى خٮْسِطِّ ٸٓخٮػ‪ْ٣١‬ٹٓىٰ ۖ ٸٓٮَد غَٗٓدٸٓٶُٹخ ٖٓٯَى خٮْةِؾْٱِ ٸٓخٮْٗٔسٕٸٓخٴِ)‬

‫‪1‬‬
‫‪ .‬نحڃح ٲؿٯٱ ‪ :‬ـ ‪ ، 7‬ل ‪.)77‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( .‬خٮسڃٽ‪٣‬ځ ـ ‪ ، 7‬ل ‪.)476‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز ـ ‪ / 4‬ل ‪.) 441‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( .‬خٮ‪ٟ‬ػح ‪.)29 :‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ ( .‬خٮٳدجسپ ‪.)2 :‬‬

‫‪12‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ (ټٳٹخضٺ) زض ضخٺ ٶڃ‪٧‬ځ ٸ ضطټڃع‪٪‬دضڀ زد ټٱ غٗدٸٴ ‪٦‬ٷڃس! ٸ (ټط‪٪‬ع) زض ضخٺ ‪٪‬ٷدٺ ٸ غٗس٘ڀ ټٳ‪٧‬دضڀ‬
‫ٶٷٳدڂڃس! ټٳڃٵ ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ ټٳ‪٧‬دضڀ زض ‪ٞ‬دٲڃ٭‪ ،‬ټٳؿدڂٻ‪ ،‬زٸؾػدٴ زض ؾ‪ٟ‬ط قدٲ٭ زٹزٺ ‪٦‬ٻ ڂػٱ‪ ،‬خ‪ٞ‬طخز زځ‬
‫زًدحع ٸ ‪٣ٞ‬طؤ زض قٹخٲٕ خؾالٲځ قدٲ٭ خقردل يطٸضغٳٷس ٲځ قٹٶس خهلل ٲػٗد‪ٞ ٬‬طٲٹزٺ‪( :‬ٸٓخٖٕسٔسٔٸخ خٮٯ‪١‬ٻٓ ٸٓٮَد‬
‫غُكْطِ‪ُ٦‬ٹخ زِٻ‪ ٙ‬قَڃٕحًد ۖ ٸٓزِدٮْٹٓخٮ‪ٙ‬سٓڂٕٵِ بِحٕؿٓدٶًد ٸٓزِص‪ٙ‬ڀ خٮْ‪ُ٣‬طْزٓىٰ ٸٓخٮْڃٓػَدٲٓىٰ ٸٓخٮْٳٓؿٓد‪ٙ٦‬ڃٵِ ٸٓخٮْكٓدضِ ش‪ٙ‬ڀ خٮْ‪ُ٣‬طْزٓىٰ ٸٓخٮْكٓدضِ خٮْكٔٷُرِ‬
‫‪1‬‬
‫ٸٓخٮه‪ٛ‬دح‪ٙ‬رِ زِدٮْكٓٷرِ ٸٓخزٕٵِ خٮؿ‪ٛ‬سِڃ٭ِ ٸٓٲٓد ٲٓٯَ‪َ٧‬عٕ ؤَڂٕٳٓدٶُ‪ُ٧‬ٱٕ)‬

‫تشروِ‪ :‬ٸ خهلل ضخ زططؾػڃس! ٸ ټڃچ چڃعڀ ضخ ټٳػدڀ خٸ ‪٢‬طخض ٶسټڃس! ٸ زٻ ضسض ٸ ٲدزض‪ ،‬ٶڃ‪٧‬ځ ‪٦‬ٷڃس؛ ټٳچٷڃٵ‬
‫زٻ ذٹڂكدٸٶسخٴ ٸ ڂػڃٳدٴ ٸ ٲؿ‪٧‬ڃٷدٴ‪ ،‬ٸ ټٳؿدڂٻ ٶعزڂ‪ ،٥‬ٸ ټٳؿدڂٻ زٸض‪ ،‬ٸ زٸؾع ٸ ټٳٷكڃٵ‪ ،‬ٸ ٸخٲدٶس‪٪‬دٴ زض‬
‫ؾ‪ٟ‬ط‪ ،‬ٸ زطز‪٪‬دٶځ ‪٦‬ٻ ٲدٮ‪ ٥‬آٶٽد ټؿػڃس‪.‬‬
‫یمٌی‪ :‬خڀ ٲاٲٷدٴ! زطخڀ قٳد غٹنڃٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ زٻ غٳدٰ قطڂٗع ٖٳ٭ ٶٳدڂس ٸ زطخڀ ټط ‪٦‬ؽ ح‪٣‬ٹ‪٢‬ف ضخ‬
‫زسټڃس خظ آڂع قطڂ‪٢ ٝ‬سٯځ زٺ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ؾدزع ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ شڂالً غص‪٦‬ط ٲڃسټڃٱ‪.‬‬

‫زٷس‪٪‬ځ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قال ٮٻ ضخ ٶٳدڂس ٸ خهلل غٗدٮځ ضخ ٸخحس ٸال قطڂ‪ ٥‬زسخٶڃس ‪٦‬ٻ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ‬ ‫‪.1‬‬
‫زطخ غدٴ غٹ‪ٞ‬ڃ‪ ١‬زټس ‪٦‬ٻ زٻ غٳدٰ خح‪٧‬دٰ خؾالٲځ زض ظٶس‪٪‬ځ غدٴ ضڃدزٺ ‪٦‬طزز‪.‬‬
‫ټٳطخڀ ٸخٮسڂٵ خظ َځ ‪٢‬ٯر ذٹزځ ‪٦‬ٷڃس زردَطجڃ‪٧‬ٻ زض غطزڃع قٳد خڀ ټط زٸ غ‪٧‬دٮڃ‪ ٝ‬ٸ ظحٳدظ زسٶځ ٸ‬ ‫‪.2‬‬
‫ضٸحځ ‪ٞ‬طٸخٶځ ٲػحٳ٭ قسٺ ٸ زٻ ٶڃ‪٧‬ځ قٳد چكٱ زٻ ضخٺ خؾع‪ ،‬ضؽ خٲڃس ټدڀ آٶدٴ ضخ زٻ ذد‪ ٤‬ڂ‪٧‬ؿدٴ‬
‫ٶ‪٧‬ٷڃس‪.‬‬
‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬غٳدٰ ذٹڂكدٸٶسخٴ ضخ زض زضقدظ قدٴ ٶ‪٫‬ٽسخضڀ ‪٦‬ٷڃس ٸ چكٱ ضٹقځ ٶ‪٧‬ٷڃس ٸ خظ ظٶسٺ ‪٪‬ځ ٮصظ‬ ‫‪.3‬‬
‫زسطڂس‪.‬‬
‫ٸ زد ڂػڃٳدٴ ٶڃع ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٶٳدڂس ‪٦‬ٻ آڂٷٽد زځ زًدحع خؾع ٸ ضسضخٶف ٸ‪ٞ‬دظ قسٺ ڂد قٽڃس قسٺ ‪ٚ‬ٳرٹخض‬ ‫‪.4‬‬
‫ٶسخضز ٸ ح‪ ١‬ذٹز ضخ خظ ‪٦‬ؿڃځ زعٸض ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ ٶٳځ غٹخٶس‪.‬‬
‫‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ خحؿدٶدظ ټٳطخ ٲؿد‪٦‬ڃٵ ضخ ‪ٞ‬طخٲٹـ ٶ‪٧‬ٷڃس ٸ ټٳطخڀ آٶدٴ خحؿدٴ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬ ‫‪.5‬‬
‫زدالڀ قٳد ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ټٳؿدڂٻ ‪٪‬دٴ ٶڃع ٸخقر خؾع‪ ،‬ذهٹندً ټٳؿدڂٻ ټدڀ ‪٦‬ٻ خ‪٢‬دضذ غدٴ زدقس‪.‬‬ ‫‪.6‬‬
‫ټٳڃٷُٹض ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ټٳؿدڂٻ ټدڀ زڃ‪٫‬دٶٻ ضخ زسټڃس‪.‬‬ ‫‪.7‬‬
‫ٸ غٳدٰ ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ زض ٶعزڂ‪ ٥‬غدٴ ٶكهع ٸ زطذدؾع زخضز زدالڀ قٳد ح‪٣‬ٹ‪٢‬ځ زخضز(‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ زض قٹخض غدٴ‬ ‫‪.8‬‬
‫زض ٲٹغط ٸڂد ‪٦‬طخڂٻ ٶكڃٵ زدقس)‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 36 :‬‬

‫‪13‬‬
‫‪ .9‬زدڂس ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲؿد‪ٞ‬ط ٶدقٷدذػٻ ضخ زسټڃس‪ ،‬خ‪٪‬ط ٸڀ ضخ ٶٳځ قٷدؾڃس خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ضخ ٲځ قٷدؾڃس ‪٦‬ٻ زالڀ قٳد‬
‫خڂٵ ٲطخ ٖدظ ضخ ٸخقر ‪٢‬طخض زخزٺ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ .10‬زالذطٺ زٻ ‪ٚ‬الٲدٴ ٶڃع ٶٓط ‪٦‬ٳځ ٶ‪٧‬ٷڃس آٶدٴ ټٱ خٶؿدٴ خؾع ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬قطٖځ زخضز‪.‬‬

‫دٍم‪ :‬تأهیي فذالت‬

‫لذالت دس لغت‪ :‬ٲٗٷځ ٲؿدٸخظ ٸ زطخزطڀ خؾع‪.‬‬

‫لذالت دس اصؽالح‪ :‬ح‪ ١‬ضخ زطخڀ ندحر ح‪ ١‬ؾططزٴ خؾع‪ٖ .‬سخٮع زض قدٲٗٻ خٸٮڃع زخضز ٸ زڃسٸٴ خظ‬
‫ٖسخٮع ټڃچ قدٲٗٻ زط ‪٢‬طخض قسٺ ٶٳځ غٹخٶس‪ ،‬خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ زطخڀ ٲؿٯٳدٶدٴ زٻ ٖس‪ ٬‬ٸ خٶهد‪ ٜ‬خٲط ٶٳٹزٺ‬
‫‪٦‬ٻ ٖس‪٦ ٬‬ٷس زض غٳدٰ حدالظ‪ٖ( ،‬س‪ ٬‬زض ؾرٷدٴ‪ ،‬ٶٹقػٵ‪ ،‬غطخظٸ‪ ،‬زض ح‪٧‬ٱ ٶٳٹزٴ ٸ زض غٳدٰ خٲٹضخظ)‪.‬‬
‫‪ُ٢‬طْزٓىٰ)‪2‬‬ ‫‪ٖ -‬س‪ ٬‬زض ؾرٷدٴ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪( :‬ٸٓبِشَخ ‪ُ٢‬ٯْػُٱٕ ‪َٞ‬دٖٕس‪ٙ‬ٮُٹخ ٸٓٮَٹٕ ‪َ٦‬دٴَ شَخ‬
‫غطقٳٻ‪ :‬ٸ ټٷ‪٫‬دٲځ ‪٦‬ٻ ؾرٵ ٲځ‪٪‬ٹڂڃس‪ٖ ،‬سخٮع ضخ ضٖدڂع ٶٳدڂڃس‪ ،‬حػځ خ‪٪‬ط زض ٲٹضز خ‪٢‬دضذ غدٴ ټٱ زدقس‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ٖ -‬س‪ ٬‬زض ٶٹقػٵ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس (ٸٓٮْڃٓ‪ْ٧‬ػُر ز‪ٛ‬ڃٕٷَ‪ُ٧‬ٱٕ ‪َ٦‬دغ‪ٙ‬رٗ زِدٮْٗٓسٕ‪)ِ٬‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ زدڂس ٶٹڂؿٷسٺخڀ خظ ضٸڀ ٖسخٮع‪( ،‬ؾٷس ضخ) زض ٲڃدٴ ذٹڂف زٷٹڂؿس! ٸ ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ غٹخٴ ٶٹقػٵ‬
‫ضخ زخضز‪.‬‬
‫‪ٖ -‬س‪ ٬‬زض غطخظٸ ٸ ٖس‪ ٬‬زض ح‪٧‬ٱ ٶٳٹزٴ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ چٷڃٵ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس(ٸٓبِشَخ حٓ‪َ٧‬ٳٕػُٱ زٓڃٕٵَ خٮٷ‪١‬دؼِ ؤَٴ‬
‫‪4‬‬
‫غَحٕ‪ُ٧‬ٳٔٹخ زِدٮْٗٓسٕ‪)ِ٬‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ قٳد زض ٲڃدٴ ٲطزٰ ح‪٧‬ٱ ٲځ ‪٦‬ٷڃس خ‪٪‬ط آٶدٴ ٲؿٯٳدٴ ٶسدقس ززدظ ټٱ زض ٲڃدٶكدٴ زد‬
‫ٖس‪ ٬‬ٸ خٶهد‪ ٜ‬ح‪٧‬ٱ ‪٦‬ٷڃس ٸ ‪ً٢‬دٸظ ڂ‪ ٥‬قدٶسٻ ٶٷٳدڂس‪.‬‬

‫ضؾٹ‪ ٬‬خهللﷻ زض ٲٹضز ٖس‪ ٬‬قدٲٗٻ چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ :‬ؤ‪ٙ‬ٶ‪١‬ٳد ټٓٯَ‪ ٓ٥‬خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڂٵَ ٲ‪ٙ‬ٵْ ‪َ٢‬سٕٯ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ خَٶ‪١‬ٽٔٱٕ ‪َ٦‬دٶُٹخ ؤ‪ٙ‬شَخ ؾٓطَ‪ٙٞ َ٠‬ڃٽِٱٔ‬
‫حٳ‪ٛ‬س‪ ٚ‬ؾٓطَ‪َ٢‬عٕ ٮَ‪ََُٕٗ٣‬عٔ‬ ‫‪ٙٞ ٠‬ڃٽِٱٔ خٮً‪ٙٗ١‬ڃ‪ ٔٝ‬ؤَ‪َ٢‬دٲٔٹخ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬خٮْحٓس‪ ٛ‬ٸٓخڂٱٔ خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬ٮَٹٕ آٴ ‪َٞ‬دَ‪ٙ‬ٳٓٿَ زٓٷْعٓ ٲٔ ٓ‬
‫خٮك‪١‬طِڂ‪ ٔٝ‬غَطَ‪ُ٦‬ٹٔٺٔ ٸٓؤ‪ٙ‬شَخ ؾٓطَ َ‬
‫‪5‬‬
‫ڂسٓټٓد)‬

‫‪1‬‬
‫‪ٖ ( .‬عڂع خٮػ‪ٟ‬دؾڃط ‪ :‬ـ ‪ / 3‬ل ‪.)151‬‬
‫‪ ( .2‬خچٶٗدٰ ‪.) 152 :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( .‬خٮس‪٣‬طپ‪282 :‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء‪.) 58 :‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز ‪ :‬ـ ‪ / 4‬ل ‪.)230‬‬

‫‪14‬‬
‫تشروِ‪ :‬آٴ ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ ‪٢‬س٭ خظ قٳد ‪٪‬صقػٻ‪ ،‬خ‪٪‬ط ‪٦‬سخٰ قطڂ‪ ٝ‬زظزڀ ٲڃ‪٧‬طز ضټدڂف ٲځ ٶٳٹز خ‪٪‬ط زض يٗڃ‪ٝ‬‬
‫زظزڀ ٲڃ‪٧‬طز حس ضخ زدالڂف قدضڀ ٲڃ‪٧‬طزٴ‪٢ ،‬ؿٱ زٻ خهلل ق٭ قالٮٻ خ‪٪‬ط زذػط حًطظ ٲحٳس ﷻ ‪ٞ‬دَٳٻ ټٱ‬
‫زظزڀ ‪٦‬طزٺ زدقس زؾع ټدڂف ضخ ‪ُٗ٢‬ٻ ٲځ ‪٦‬طزٰ‪.‬‬

‫زض ٲٹضز ٖسخٮع ‪٦‬طڂٱ ظڂسخٴ ٲځ ٶٹڂؿس ٶٓدٰ ټدڀ ؾڃدؾځ زد‪٢‬ځ ٲځ ٲدٶسٺ زض حدٮػځ ‪٦‬ٻ ٖسخٮع زض آٴ‬
‫ٶ‪٫‬ٽسخضڀ ٶكسٺ زدقس‪ ،‬خ‪٪‬ط آٴ ٶٓدٰ ‪ٟ٦‬ط ټٱ زدقس ٸ ٶٓدٰ ټدڀ ؾڃدؾځ خظ زڃٵ ٲڃطٸز ‪٦‬ٻ ٖسخٮع زض آٴ ٲطخٖدظ‬
‫قسٺ ٶسدقس‪ .‬ٸ ٮٹ‪٦‬ٻ خؾالٲځ زدقس‪ .‬خظ ټٳڃٵ ضٸ زض خٸٮڃع ټدڀ قٹخٲٕ خؾالٲځ ٖس‪ ٬‬خٶهد‪ ٜ‬ٸ خٮػعخٰ خڂؿػدزٺ‬
‫خؾع‪ ،‬زض خٶكد ْٯٱ ٶسٹز‪ ،‬زض آٶكد ٖس‪ ٬‬ٸخ‪ٗ٢‬ځ ٲځ زدقس‪٦ ،‬ٻ زطخڂف قطڂ‪ ٝ‬ٸ زځ ‪٦‬دض ڂ‪٧‬ؿدٴ ٲځ زدقس‪ ،‬زض آٶكد‬
‫‪٢‬دٶٹٴ زٹز‪٦ ،‬ٻ ذٯڃ‪ٟ‬ٻ ٸ ٲٯڃع خـ زطخڂف غدزٕ زٹزٺ ٸ خڂٵ زدالڂف ٲطغر خؾع ‪٦‬ٻ يٗڃ‪ ٝ‬قدٲٗٻ زدالڂف ‪٢‬ٹڀ‬
‫زٹزٺ ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ زٻ ح‪ ١‬زدقس‪ ،‬زردَطجڃ‪٧‬ٻ ‪٢‬دٶٹٴ قدٲٗٻ‪٢ ،‬ٹغف زدٸڀ زٹز‪ ،‬ٸ زطخڀ ٲ‪٣‬ػسض غد ٸ‪٢‬ػځ خ‪٢‬ػسخض قدٴ ‪ٞ‬دجڃسٺ‬
‫ٶٳځ ضؾدٶڃس‪ ،‬ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ زٻ ح‪ ١‬زدقس‪ ،‬زٻ ټٳڃٵ ذدَط ‪٦‬ٻ ‪٢‬ٹظ قدٲٗٻ ټٳطخڂف ٶسٹز‪ .‬خظ ټٳڃٵ ضٸ ذٯڃ‪ٟ‬ٻ خٸ‪ ٬‬ٲد‬
‫ٲؿٯٳدٶدٴ حًطظ خزٹز‪٧‬ط نسڂ‪ ١‬ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ :‬خٮ‪٣‬ٹڀ ٲٷ‪٧‬ٱ يٗڃ‪ ٝ‬حػځ خذص خٮح‪ٖ ١‬ٷٻ ٸ‬
‫خٮًٗڃ‪ ٝ‬ٲٷ‪٧‬ٱ خٮ‪٣‬ٹڀ حػځ خذص زض خٮح‪ ١‬ٮٻ‪.‬‬
‫تشروِ‪ :‬زض ٖس‪ ٬‬قرهڃع زد قال‪ ٬‬ٸ ‪٣ٞ‬ڃط ڂ‪٧‬ؿدٴ خؾع زطخڂٱ ٸ ټٳچٷڃٵ ذٯڃ‪ٟ‬ٻ زٸٰ ٲد ٲؿٯٳدٶدٴ حًطظ‬
‫ٖٳط ‪ٞ‬دضٸ‪ ٠‬ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ زٻ ٖس‪ ٬‬ٶٳٹزٴ قٽطظ زخقع خڂٷ‪٧‬ٻ ٖسخٮع زض زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ ٲ‪٣‬دٰ ٸخالڀ‬
‫زخضز‪ ،‬ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ زطخڀ ؾٯُدٴ ٖدز‪ ٬‬ٲػزٺ ؾدڂٻ ضحٳع ٖطـ زخزٺ زض ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع‪.‬‬

‫‪٢‬ؿٳڃ‪٧‬ٻ ٖس‪ ٬‬خظ ضٸڀ ‪ًٞ‬دج٭ ٲػص‪٦‬طٺ خقط ٸ ؾٹخذ ‪ٞ‬طخٸخٶځ زخضز ضؽ الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ خن٭ ظٶس‪٪‬ځ ذٹڂف آٶطخ‬
‫‪٢‬طخض زسټٱ‪ ،‬ٸ ټٳڃف ٖدٲ٭ زٻ ٖس‪ ٬‬زدقڃٱ‪٦ ،‬ٻ ؾسر ضيد ٲٷسڀ خهلل ق٭ قالٮٻ ٸ ضڃدٲسط ٲحسٹذ ﷻ قٹز‪.‬‬

‫سَم‪ :‬آهبدُ ًوَدى خبًَادُ ًیه ثخت‬

‫ذدٶٹخزٺ غٽسخذ ٸ خؾدؼ قدٲٗٻ خؾع‪ ،‬زردَط ‪٦‬ٻ قدٲٗٻ ٸ ڂد خقػٳدٔ خظ ٲكٳٹٖٻ ذدٶٹخزٺ ټد غك‪٧‬ڃ٭ ٲڃكٹز‪،‬‬
‫قدٲٗٻ ٲؿ٭ زسٴ خٶؿدٴ خؾع ٸ ذدٶٹخزٺ زٻ ٲؿ٭ خًٖد آٴ‪ ،‬خ‪٪‬ط ذدٶٹخزٺ خنالح قٹز قدٲٗٻ خنالح ٲځ قٹز‪ ،‬خ‪٪‬ط‬
‫ذدٶٹخٺ ‪ٞ‬دؾس قٹز قدٲٗٻ ‪ٞ‬دؾس ٲځ قٹز‪ ،‬خظ ټٳڃٵ ضٸ ٶٓدٰ ذدٶٹخزٺ ‪٪‬ځ ضخ خؾالٰ زطخڀ خنالح ذدٶٹخزٺ غٹقٻ‬
‫ذدنځ ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ خحدزڂؽ قطڂ‪ ٝ‬ٸ آڂدظ ‪٢‬طآٴ ‪ٞ‬طٸخٶځ زض ٲٹضز غحڃس ٸ خنالح زخضڂٱ‪.‬‬

‫‪15‬‬
‫الف ًىاح‪ :‬خظ خؾدؾدظ ٶٓدٰ خؾالٲځ ڂ‪٧‬ځ ټٱ ٶ‪٧‬دح خؾع ‪٦‬ٻ ټس‪ ٜ‬غك‪٧‬ڃ٭ ذدٶٹخزٺ ٸ زطخڀ زٸخٰ ٶؿ٭ زكطڀ‬
‫ڂ‪ ٥‬ضخټځ َسٗځ خؾع ضڃدٲسط ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪( :‬ڂد ٲٕٓٗكَطَ خٮك‪١‬سٓدذِ ٲٓٵِ خؾٕػََُدٔٓ ٲ‪ٙ‬ٷْ‪ُ٧‬ٱٔ خٮْسٓدءٓپَ ‪َٞ‬ٯْڃػَعَٸ‪ٛ‬ـٕ ‪َٞ‬إ‪ٙ‬ٶ‪١‬ٻٔ ؤَ‪ْٚ‬ى‪ ٜ‬ٮ‪ٙ‬ٯْسٓهٓطِ‬
‫‪1‬‬
‫ٸٓؤ‪ٙ‬حٕهٓٵُ ٮ‪ٙ‬ٯْ‪َٟ‬طْـِ ٸٓٲٓٵْ ٮَٱٕ ڂؿٕػَُ‪َٓٗٞ ٕٕٙ‬ٯَڃٻ‪ ٙ‬زِدٮه‪ٛ‬ٹٰٕ ‪َٞ‬إٶ‪١‬ٻٔ ٮَٻٔ ٸِقٓدءٗ)‬

‫خڀ قٹخٶدٴ! ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ زض ٲڃدٴ قٳد غٹخٴ ٶ‪٧‬دح زخضز آٶٽد ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷس زردَطجڃ‪٧‬ٻ چكٱ ضخ ضدجڃٵ ‪٦‬ٷڃس ٸ ‪ٞ‬طـ ضخ‬
‫خظ ظٶد ٶ‪٫‬ٽسخضڂس خ‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ غٹخٶف ضخ ٶسخضز آٶٽد ضٸظٺ ز‪٫‬ڃطز زردَطجڃ‪٧‬ٻ ‪٢‬ٹٺ قٽٹخٶځ ضخ‪٦‬ٱ ٲڃ‪٧‬ٷس‪.‬‬

‫چْبسم‪ :‬اهش ثبالوقشٍف ًٍْی في الوٌىش‬

‫خظ ٲكرهدظ ٶٓدٰ خؾالٲځ ڂ‪٧‬ځ ټٱ خٲط زٻ ‪٦‬دض ټدڀ ذٹذ ٸ خقػٷدذ خظ زسڀ ټد خؾع‪ :‬خهلل ق٭ قالٮٻ ټط‬
‫خٶؿدٴ ضخ خٲط زٻ خٮٳٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶٽځ خظ زسڀ ټد ٶٳٹزٺ ٸ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ټط ٲؿٯٳدٴ خؾع ‪٦‬ٻ خڂٵ ضخ ؾسر ‪ٞ‬الح زض قدٲٗٻ‬
‫خؾالٲځ ‪٪‬طزخٶس زرد َط ٶسٹز خٲط زٻ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶٽځ خظ ٲٷ‪٧‬ط زض قدٲٗٻ خؾالٲځ ‪ٞ‬ؿدز ٶكط ٲځ قٹز زالذطٺ زڃطٸٴ‬
‫قسٺ خظ خڂٵ ضخٺ ٶكدظ ڂد‪ٞ‬ػٵ ‪٦‬دضڀ زقٹخضڀ خؾع‪ .‬خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪( :‬ٸٓٮْػَ‪ُ٧‬ٵ ٲ‪ٟ‬ٷ‪ُ٧‬ٱٕ‬
‫‪2‬‬
‫ؤُٲ‪ٛ‬ٿٌ ڂٓسٕٖٔٹٴَ بِٮَى خٮْرَڃٕطِ ٸٓڂٓإْٲٔطُٸٴَ زِدٮْٳٕٓٗطُٸ‪ ٜٙ‬ٸٓڂٓٷْٽٓٹٕٴَ ٖٓٵِ خٮْٳٔٷ‪َ٧‬طِ ۚ ٸٓؤُٸ‪َٰ٬‬ج‪ ٓ٥ٙ‬ټٔٱٔ خٮْٳٔ‪ْٟ‬ٯ‪ٙ‬حٔٹٴَ)‬
‫تشروِ‪ :‬زدڂس خظ ٲڃدٴ قٳد‪ ،‬قٳٗځ زٖٹظ زٻ ٶڃ‪٧‬ځ‪ ،‬ٸ خٲط زٻ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶٽځ خظ ٲٷ‪٧‬ط ‪٦‬ٷٷس! ٸ آٶٽد ټٳدٴ‬
‫ضؾػ‪٫‬دضخٶٷس‪.‬‬

‫ٸ ټٱ چٷڃٵ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪( :‬ٲٓٵْ ضٓؤَڀ ٲ‪ٙ‬ٷْ‪ُ٧‬ٱٕ ٲٔٷْ‪َ٧‬طًخ ‪َٞ‬ٯْڃ‪َٛ‬ڃطْٺٔ زِڃس‪ٙ‬ٺ‪َٞ ٙ‬إ‪ٙ‬ٴْ ٮَٱٕ ڂؿٕػَُ‪َٞ ٕٕٙ‬ٯ‪ٙ‬ٯ‪ٙ‬ؿٓدٶ‪ٙ‬ٻ‪َٞ ٙ‬إ‪ٙ‬ٴْ‬
‫‪3‬‬
‫ٮَٱٕ ڂؿٕػَُ‪َٞ ٕٕٙ‬سِ‪َ٣‬ٯْسِٻ‪ ٙ‬ٸٓ شَٮ‪ ٓ٥ٙ‬ؤَ يْٗٓ‪ ٔٝ‬خچڂٳٓدٴِ)‬

‫یمٌی‪٦ :‬ؿځ ‪٦‬ٻ خظ قٳد ‪٦‬سخٰ ‪٦‬دضڀ ‪ٚ‬ڃط ٲكطٸٔ ضخ ٲكدټسٺ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ضؽ زدڂس آٶطخ زد زؾع ذٹز ٲٷٕ ٸ خنالح‬
‫‪٦‬ٷس‪ ،‬خ‪٪‬ط ‪٢‬سضغف ضخ ٶسخقع‪ ،‬ضؽ زٻ ظزدٴ قٯٹ‪٪‬ڃطڀ ‪٦‬ٷس‪ ،‬خ‪٪‬ط خڂٵ ‪٢‬سضظ ضخ ٶسخقع ضؽ زض ‪٢‬ٯر ذٹز خٸ ضخ زس‬
‫ضٷسخضز‪٦ ،‬ٻ خڂٵ ٶكدٶٻ خظ يٗڃ‪ ٝ‬غطڂٵ خڂٳدٴ خؾع‪.‬‬
‫أ‪ .‬خ‪ٞ‬طخزڂ‪٧‬ٻ ٲڃػٹخٶس خٖٳد‪ ٬‬زس ضخ زٻ زؾػدٴ ذٹڂف ٲٷٕ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ٲ‪٧‬ٯ‪ ٝ‬خؾع ‪٦‬ٻ خٖٳد‪ ٬‬زس ضخ ‪٢‬س٭ خظ قطٸٔ‬
‫يطٸض ٲٷٕ ‪٦‬ٷس‪ ،‬خ‪٪‬ط زد ‪٢‬سضظ ٸ ٶڃطٸ ټٱ زدقس‪.‬‬
‫ب‪ .‬خ‪ٞ‬طخزڂ‪٧‬ٻ ټٳطخڂف زٻ خٶسخظٺ ‪٢‬ٹغځ ٶسدقس ‪٦‬ٻ ‪٢‬س٭ خظ خٶكدٰ ٖٳ٭ زس ٸڀ ضخ ٲػٹ‪ ٝ٢‬ؾدظز‪ ،‬زطخڀ آٶدٴ ٲٷدؾر‬
‫خؾع ‪٦‬ٻ غٹؾٍ ٸّٖ ٶهڃحع‪ ،‬قٯٹ ‪٪‬ڃطڀ آٴ ٶٳدڂس‪ ،‬خڂٵ خقردل زض ٲطحٯٻ زٸٰ خقط ٸ ؾٹخذ ‪٢‬طخض زخضٶس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫نحڃح ٲؿٯٱ ‪ :‬ـ ‪ / 4‬ل ‪. 128‬‬
‫‪2‬‬
‫( آ‪ٖ ٬‬ٳطخٴ ‪.) 104 :‬‬
‫‪3‬‬
‫( نحڃح ٲؿٯٱ ‪ :‬ـ ‪ / 1‬ل ‪.)50‬‬

‫‪16‬‬
‫ت‪ .‬آٴ خ‪ٞ‬طخزڂ‪٧‬ٻ ‪٢‬سضظ غٹخٴ ٲٷٕ ٸ ٶهڃحع ضخ ٶسخضز ٸ ‪٦‬ٱ خظ ‪٦‬ٱ خٖٳد‪ ٬‬زس ضخ زض ‪٢‬ٯر زس زڃٷس‪ ،‬ٸ ټٳطخڀ‬
‫ٲطزٰ زس ٖٳ٭ ضٸخزٍ ذٹز ضخ ‪٦ ُٕ٢‬ٷس‪ ،‬ٸ ټٳطخڂكدٴ ټڃچ ٶٹٖٻ ضخزُٻ زط ‪٢‬طخض ٶ‪٧‬ٷس ٸ زٻ چكٱ زس ٸ ح‪٣‬ڃط‬
‫زڃٷس ‪٦‬ٻ‪ ،‬خڂٵ ٲطغسٻ يٗ‪ ٝ‬خڂٳدٴ خؾع‪،‬‬

‫خٲط زٻ ٲٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶٽځ خظ ٲٷ‪٧‬طخظ خظ آڂدظ ‪٢‬سٯځ ٸ حسڂؽ ٲسدض‪٦‬ٻ ٲٗٯٹٰ قس ‪٦‬ٻ ٸخقر خؾع‪ ،‬ٸ زًٗځ ٖٯٳإ‬
‫‪٦‬طخٰ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس خڂٵ ٖٳ٭ ‪ٞ‬طو ‪ٟ٦‬دجځ خؾع‪ ،‬ٸ خڂٷ‪٧‬ٻ ‪٪‬دټځ ‪ٞ‬طو ٖڃٵ ٶڃع ٲځ قٹز‪ ،‬ٸ ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ٶدضٸخ‬
‫زض قدڀ زدقس ‪٦‬ٻ زڃسٸٴ ڂ‪ ٥‬قرم زڂ‪٫‬طڀ خ‪٪‬دٺ ٶسدقس‪.‬‬

‫پٌجن‪ :‬ثیطتش لَافذ ٍ اسبسبت ًؾبم اجتوبفی اسالم الضاهی است‬

‫ټط ٲؿٯٳدٴ ٲ‪٧‬ٯ‪ ٝ‬خؾع ‪٦‬ٻ خٸخٲط ضخ زدالڀ ذٹز ٖٳٯځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫ٲدٶٷس ٶٳدظ‪ ،‬ضٸظٺ‪ ،‬ظ‪٦‬دظ ٸ خظ ٲٳٷٹٖدظ قٯٹ‪٪‬ڃطڀ زٻ ٖٳ٭ آٸضز‪ .‬ٲدٶٷس زضٸ٘‪ ،‬ذڃدٶع‪ ،‬زظزڀ‪ ،‬ذٹضزٴ ٲد‪٬‬‬
‫حطخٰ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ټڃچ ‪٦‬ؽ ٶٳځ غٹخٶس غد خظ آٶٽد نط‪ ٜ‬ٶٓط ٶٳدڂس‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪:‬‬
‫ٸٓٲٓد ‪َ٦‬دٴَ ٮ‪ٙ‬ٳٔاْٲ‪ٙ‬ٵٍ ٸٓٮَد ٲٔاْٲ‪ٙ‬ٷَٿٍ بِشَخ ‪ًََ٢‬ى خٮٯ‪١‬ٻٔ ٸٓضٓؾٔٹٮُٻٔ ؤَٲٕطًخ ؤَٴ ڂٓ‪ُ٧‬ٹٴَ ٮَٽٔٱٔ خٮْر‪ٙ‬ڃٓطَپُ ٲ‪ٙ‬ٵْ ؤَٲٕطِټ‪ٙ‬ٱٕ ۗ ٸٓٲٓٵ ڂٕٓٗمِ خٮٯ‪١‬ٻٓ ٸٓضٓؾٔٹٮَٻٔ‬
‫‪1‬‬
‫‪َ٣َٞ‬سٕ يَ٭‪ ١‬يَٯَدٮًد ٲ‪ٜ‬سِڃٷًد)‬
‫تشروِ‪ :‬ټڃچ ٲطز ٸ ظٴ زد خڂٳدٶځ ح‪ ١‬ٶسخضز ټٷ‪٫‬دٲځ ‪٦‬ٻ ذسخ ٸ ضڃدٲسطـ خٲطڀ ضخ الظٰ ‪٪‬طزخٶٷس‪ ،‬خذػڃدضڀ‬
‫(زض زطخزط ‪ٞ‬طٲدٴ خهلل) زخقػٻ زدقس؛ ٸ ټط ‪٦‬ؽ ٶد‪ٞ‬طٲدٶځ خهلل ٸ ضؾٹٮف ضخ ‪٦‬ٷس‪ ،‬زٻ ‪٪‬ٳطخټځ آق‪٧‬دضڀ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػدض قسٺ‬
‫خؾع!‬
‫یمٌی خظ ن‪ٟ‬دظ ٲاٲٷدٴ ‪٦‬دٲ٭ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ زض ‪٦‬دضڂ‪٧‬ٻ ‪ٞ‬ڃهٯٻ قطڂٗع ندزض قسٺ زدقس زض آٴ ‪٦‬دض حػځ خظ‬
‫ضيدڂع ذٹز نط‪ ٜ‬ٶٓط ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ضؽ زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ زٻ ټڃچ ٲاٲٵ ٸ ٲاٲٷٻ ٲٷدؾر ٶڃؿع ‪٦‬ٻ ضڃطٸڀ خظ‬
‫ضؿٷس ٸ ضيدڂع ذٹز ز‪٧‬ٷس‪ .‬خٮسػٻ زض ‪٦‬دضڂ‪٧‬ٻ ضيدڂع ذٹزـ زدقس ٸ خظ ‪ٞ‬ڃهٯٻ ذسخٸٶسڀ ضڃطٸڀ ٲځ ‪٦‬ٷس‪٦ ،‬ٻ زض‬
‫نٹضظ ٲردٮ‪ٟ‬ع ٖدٲٯڃٵ خظ قٳٯٻ ٖدنڃدٴ ٸ ذال‪٧ٞ‬دضخٴ قٳطزٺ ٲځ قٹٶس خظ ضخٺ ضخؾع زٸض قسٺ ٸ زٻ زڃطخټٻ ضٸ‬
‫‪٦‬طزٺ‪.‬‬

‫اّذاف ًؾبم اجتوبفی اسالم‬

‫ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ زخضخڀ خټسخ‪ ٜ‬ٲكرم ٸ ضٸقٵ زٹزٺ ‪٦‬ٻ ټڃچ ٶٓدٰ زڂ‪٫‬طڀ خظ چٷڃٵ خټسخ‪ ٜ‬زٽطٲٷس‬
‫ٶڃؿػٷس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪( .‬خچحعخذ ‪)36 :‬‬

‫‪17‬‬
 ‫اّذاف لوَهی آى ریالً قطح هی ضَد‪:‬‬
‫‪ ‬خنالح خ‪ٞ‬طخز ٸ ٲؿٯح ‪٦‬طزٴ آٶٽد زد خڂٳدٴ‪٣ٖ ،‬ڃسٺ ٸ زط ٸحسخٶڃع ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ‪.‬‬
‫‪ ‬زٻ ٲڃدٴ آٲسٴ ڂ‪ ٥‬قدٲٗٻ خؾالٲځ خظ ٶ‪٫‬دٺ ٖ‪٣‬ڃسٺ‪ ،‬خذٹظ ٖسخٮع‪ ،‬ٲؿدٸخظ‪ ،‬خٲٵ‪ ،‬خَٳڃٷدٴ ٸ زد ٮحدِ‬
‫ٲطٖدظ ٸ ٸخحسدذ ټٳسڂ‪٫‬ط‪.‬‬
‫‪ ‬خظ زڃٵ زطزٴ ‪ٞ‬ؿدز ٲٷ‪٧‬طخظ‪ ،‬زځ حڃدجځ ٸ زسخذال‪٢‬ځ خظ قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ ‬ح‪ٟ‬دْع خظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻٔ زض ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٲځ ‪٦‬ٻ زط ټٳڃٵ ٲٹيٹٔ غإ ‪٦‬ڃس زخضز‪٦ ،‬ٻ غٳدٰ‬
‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ خٲػڃدظخظ خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ زدڂس ٲح‪ٟ‬ٹِ زدقٷس‪ ،‬غد ټٳٻ خ‪ٞ‬طخز زض قدٲٗٻ ظٶس‪٪‬ځ آضخٰ زخقػٻ زدقٷس‪.‬‬
‫‪ ‬زط خؾدؼ ٲٹضز خحػطخٰ ‪٪‬صخقػٵ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ټٳسڂ‪٫‬ط خنالح ذدٶٹخزٺ‪.‬‬
‫‪ ‬ؾططزٴ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ ٲڃطخؼ ظٶدٴ زض قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ ‬غإٲڃٵ ٖسخٮع زض قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ ‬ٲؿدٸخظ ٲڃدٴ خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ ‬خظ زڃٵ زطزٴ غٗهر‪ ،‬حؿس‪٦ ،‬ڃٷٻ ٸ زس زڃٷځ خظ ٲڃدٴ قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ ‬غإ ٲڃٵ خٲٷڃع آضخٲځ ٸ خَٳڃٷدٴ زض قدٲٗٻ‪.‬‬
‫‪٦ ‬ٷدضٺ قٹجځ قدٲٗٻ خؾالٲځ خظ ټٹخ ٸ ټٹؼ (ذٹخټكدظ قٷؿځ ٸ قڃُدٶځ) ٸ ؾٹ‪٦ ٠‬طزٴ ٲؿٯٳدٶٽد زٻ‬
‫خَدٖع ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٸ ضڃدٲسط نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ‪.‬‬
‫‪ ‬زٻ ٲڃدٴ آٸضزٴ خغحدز ٸ خغ‪ٟ‬د‪ ٠‬زض قدٲٗٻ‪.‬‬
‫‪ ‬خظ زڃٵ زطزٴ ٶ‪ٟ‬د‪ ٠‬ٸ زس زرػځ خظ قدٲٗٻ‪.‬‬
‫‪ ‬خظ زڃٵ زطزٴ ْٯٱ ٸ ؾػٱ خظ قدٲٗٻ‪.‬‬

‫خټسخ‪ ٜ‬ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٲځ غٷٽد زط ‪ٗٞ‬دٮڃع ټدڀ ٲص‪٦‬ٹض ٲحسٸز ٶسٹزٺ زٯ‪٧‬ٻ زڃكػط ‪ٗٞ‬دٮڃع ټدڀ ٖدٰ‬
‫خٮٳٷ‪ٟٗ‬ٻ خقػٳدٖځ ضخ زض زط ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ .‬ٲدٶٷس خٖٳدض ٲؿدقس‪ ،‬ٲسخضؼ‪ ،‬ٲ‪٧‬دغر‪ ،‬ق‪ٟ‬دذدٶٻ ټد‪ ،‬ض٭ ټد‪ٖ ،‬طؼ ٶٽد‪٦ ٬‬كع‬
‫ٸ ٲًدضٔ ٸ ټٳچٷدٴ چدش ٶٳٹزٴ ‪٦‬ػر ٲ‪ٟ‬ڃس ‪٦‬ٻ ٖدٲ٭ ذسٲع زطخڀ ٲؿٯٳدٶدٴ قٹٶس‪ ،‬خٲسخز ‪٦‬طزٴ‪ ،‬ٶٽځ خظ‬
‫ٲٷ‪٧‬ط‪ٞ ،‬ؿدز ٸ ْٯٱ قٯٹ‪٪‬ڃطڀ خظ زقٳٷځ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫زض خڂٵ ټڃچ ق‪ ٥‬ٶڃؿع ‪٦‬ٻ ضقس ټٳ‪٧‬دضڀ ٸ خٲسخز ٲڃدٴ خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ ٖٹخٲ٭ ق‪ٟ‬د ٸ ز‪ٛ‬ى ضخ خظ زڃٵ ٲڃسطز ٸ‬
‫‪٢‬ٯر ټد ضخ خظ ٲحسع ٸ ق‪٣ٟ‬ع ضٸقٵ ٲڃؿدظز‪ .‬خڂٵ ټٱ ٖٹخٲ٭ خٶس ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬ظٶس‪٪‬ځ ضد‪ ٤‬ضخ زض قدٲٗٻ خڂكدز ‪٦‬طزٺ ٸ‬
‫ؾالٲػځ ٲڃسركٷس‪٦ .‬ؿڃ‪٧‬ٻ زض قدٲٗٻ زد ٲؿٯٳدٶدٴ ټٳ‪٧‬دضڀ ٸ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲڃ‪٧‬ٷس‪ ،‬ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ زد خٸ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ‬

‫‪18‬‬
‫ټٳ‪٧‬دضڀ ٲځ ٶٳدڂس‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس (ٲٓٵْ ‪َ٦‬دٴَ ‪ٙٞ‬ځ حٓدقٓٿِ ؤَذ‪ٙ‬ڃٻ ‪َ٦‬دٴَ خٮٯ‪١‬ٻٔ‬
‫‪1‬‬
‫‪ٙٞ‬ځ حٓدقٓػ‪ٙ‬ٻ‪)ٙ‬‬
‫تشروِ‪٦ :‬ؿڃ‪٧‬ٻ حدقع ڂ‪ ٥‬زطخزض ٲؿٯٳدٴ ذٹڂف ضخ زط آٸضزٺ ؾدظز‪ ،‬حدقع ٸ ٶڃدظ خٸ ضخ ذسخٸٶس زطآٸضزٺ‬
‫ٲځ ؾدظز‪.‬‬

‫زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ ضڃطٸخٴ ذٹز ضخ زٻ ‪٦‬دض ټدڀ ٖدٰ خٮٳٷ‪ٟٗ‬ٻ ٸ ٶڃ‪٧‬ځ زٖٹظ ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ آٶٽد ضخ زٽػط خظ زڂ‪٫‬طخٴ‬
‫زخٶؿػٻ ‪٦‬ٻ زڂ‪٫‬طخٴ ذڃط ٲڃطؾدٶٷس‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز حًطظ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ذَڃطُ‬
‫‪2‬‬
‫خٮٷ‪١‬دؼِ ؤَٶْ‪َٟٔٗ‬ٽٔٱٕ ٮ‪ٙ‬ٯٷ‪١‬دؼِ)‬
‫تشروِ‪ :‬زٽػطڂٵ خٶؿدٶٽد ‪٦‬ؿځ خؾع ‪٦‬ٻ زٻ زڂ‪٫‬طخٴ ذڃط ٸ ‪ٞ‬دڂسٺ ٲڃطؾدٶس‪.‬‬

‫قدڂس زٻ ٶعز زًٗځ ټد زٽػطڂٵ ‪ٞ‬طز ‪٦‬ؿځ خؾع ‪٦‬ٻ زخضخڀ ٶؿر ذٹذ ؾطٸظ ٸ ‪٢‬سضظ ظڂدز زدقس خٲد حًطظ‬
‫ضؾٹ‪ ٬‬خهلل نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ٲٗڃدض زٽػط زٹزٴ ضخ ٶڃ‪٧‬ځ زد ٲطزٰ ٸ زركڃسٴ ؾٹز ٲدزڀ ٸ ٲٗٷځ ٲځ زخٶس چطخ‬
‫‪٦‬ٻ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ زڂٵ ذڃط ٸ ٶڃ‪٧‬ځ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫ًیىی چیست؟‬
‫حًطظ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ټٳڃكٻ ذٹخؾػدض خڂٵ زٹزٺ‪٦ ،‬ٻ زدڂس خٶؿدٶٽد زد زڂ‪٫‬طخٴ ٶڃ‪٧‬ځ ٸ‬
‫ټٳسضزڀ زخقػٻ زدقٷس‪ ،‬زٻ آٶٽد ذڃط ٸ ذٹقځ زسركٷس ٸ زض زٸض ‪٦‬طزٴ غ‪٧‬دٮڃ‪ ٝ‬ٸ خٶسٸٺ ټٳ‪٧‬دضڀ ٶٳدڂٷس‪ .‬زٻ َٹض‬
‫ٲؿد‪ – ٬‬زٻ خقردل گضؾٷٻ ‪ٚ‬صخ زسټٷس ٸ زض خزخء ٶٳٹزٴ ‪٢‬طو زد ‪٢‬طيسخضخٴ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٶٳدڂس ‪٦‬ٻ غٹخٴ زخزٴ آٶطخ‬
‫ٶسخقػٻ زدقٷس‪ ،‬زد ٲطڂى زض ٲٹضز ٖالـ خٸ ټٳ‪٧‬دضڀ نٹضظ ٶٳدجڃس‪ ،‬زد زڃ‪٧‬دضخٴ زض ظٲڃٷٻ خڂكدز ق‪ٛ‬٭ ټٳ‪٧‬دضڀ‬
‫ٶٳدڂس‪ ،‬ٶد زخٶدٴ ضخ زٻ ضخٺ ضخؾع ټٳ‪٧‬دضڀ ٶٳدڂس ٸ ڂد زٻ آٶٽد ٲسخضؼ‪ ،‬ٲ‪٧‬دغر ٸ ضٹټٷػٹٴ ټد خڂكدز ٶٳدڂس‪.‬‬

‫ضڃ‪ٛ‬ٳسط نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ زٻ آٶٽدجځ ‪٦‬ٻ زخضخڀ چٷڃٵ ذهٯع ټد زدقٷس ٲػزٺ ٲحسع ٸ ټٳ‪٧‬دضڀ خظ ؾٹڀ‬
‫ذسخٸٶس ضخ ٲڃسټس‪ .‬خٖٳدض خٲد‪٦‬ٵ ټدڀ ٖدٰ خٮٳٷ‪ٟٗ‬ٻ ‪٦‬ٻ ڂ‪٦ ٥‬دض خقػٳدٖځ ٸ ذڃطڂٻ زٹزٺ ٸ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ ٶڃع‬
‫ضڃطٸخٴ ذٹز ضخ زٻ خڂٵ چٷڃٵ خٖٳد‪ ٬‬غكٹڂ‪ ١‬ٲځ ‪٦‬ٷس‪٦ .‬ٻ زٻ ‪٪‬ٹٶٻ ٲؿد‪ ٬‬خظ زًٗځ آٶٽد شڂالً ڂدز آٸضڀ ٲڃكٹڂٱ‪:‬‬
‫‪ -‬الواس هسارذ‪ :‬ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ زض ٲٹضز ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ ٲؿدقس ضخ آزدز ٲځ ‪٦‬ٷٷس ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬بِٶ‪١‬ٳٓد‬
‫ڂٕٓٗٳٔطُ ٲٓؿٓدقِسٓ خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬ٲٓٵْ آٲٓٵَ زِدٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓخٮْڃٓٹِٰٕ خٮْأذ‪ٙ‬طِ ٸٓؤَ‪َ٢‬دٰٓ خٮه‪ٛ‬ٯَدپَ ٸٓآغَى خٮع‪َ٦١‬دپَ ٸٓٮَٱٕ ڂٓرْفٓ بِٮ‪١‬د خٮٯ‪١‬ٻٓ ۖ ‪َٓٗٞ‬ؿٓىٰ ؤُٸ‪ َٰ٬‬ج‪ٓ٥ٙ‬‬
‫آٴ ڂٓ‪ُ٧‬ٹٶُٹخ ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮْٳٔٽٕػَس‪ٙ‬ڂٵَ)‪1‬‬

‫‪1‬‬
‫نحڃح ٲؿٯٱ – (ـ ‪ / 8‬ل ‪.)18‬‬
‫‪2‬‬
‫نحڃح ‪٦‬ٷٹظ خٮؿٷٿ خٮٷسٹڂٿ‪( .‬ـ ‪ / 1‬ل ‪)98‬‬

‫‪19‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٲؿدقس ذسخ ضخ غٷٽد ‪٦‬ؿځ آزدز ٲځ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ خڂٳدٴ زٻ ذسخ ٸ ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع زخضز‪ ،‬ٸ ٶٳدظ ضخ زطضد‬
‫ٲڃ‪٫‬طزز‪ ،‬ٸ ظ‪٦‬دظ ضخ زططزخظز‪ ،‬ٸ قع خظ ذسخ خظ ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ٶػطؾس؛ خٲڃس خؾع چٷڃٵ ‪٪‬طٸټځ خظ‬
‫ټسخڂعڂد‪ٞ‬ػ‪٫‬دٴ زدقٷس‪.‬‬
‫ټٳچٷدٴ زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬آٲسٺ خؾع ‪٦‬ٻ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس (ٲٓٵ زٓٷَځ ٲٓؿٕكِسخً‬
‫‪2‬‬
‫ٮ‪ٙ‬ٯ‪١‬ٻٔ ٮَٻٔ ‪ٙٞ‬ځ خٮْكٓٷ‪١‬ٿِ ٲ‪ٙ‬ؿْٯَٻٔ)‬
‫تشروِ‪٦ :‬ؿڃ‪٧‬ٻ زٻ ذدَط ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲؿكس زٷد ٶٳدڂس‪ ،‬ذسخٸٶس زطخڀ خٸ زض قٳٷع آزدزڀ زدٮٳؿ٭‬
‫ٲځ ؾدظز‪.‬‬
‫ټٳچٷدٴ زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬آٲسٺ خؾع ‪٦‬ٻ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ؤ‪ٙ‬شَخ ضٓآڂػُٱٕ خٮط‪١‬قٔ٭َ‬
‫‪3‬‬
‫ڂػَٗٓدټٓسٔ خٮْٳٓؿٕكِسٓ ‪َٞ‬دقْٽٓسٔٸخ ٮَٻٔ زدچ‪ٙ‬ڂٳدٴِ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ‪٢‬ػځ قٳد ‪٦‬ؿځ ضخ ٲكدټسٺ ٶٳٹزڂس ‪٦‬ٻ زد ٲؿكس ٖدزظ زخضز(ذسٲع ٲؿكس ضخ ٲڃ‪٧‬ٷس)‪ ،‬قٳد زٻ‬
‫خٸ قٽدزظ خڂٳدٴ زټڃس ‪٦‬ٻ ٲاٲٵ خؾع‪ :‬زض ٲٹضز ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ زٻ ٲؿكس ٲڃطٸٶس ضؾٹ‪ ٬‬خهلل نٯځ خهلل ٖٯڃٻ‬
‫‪4‬‬
‫ٸؾٯٱ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ٲٓٵْ ‪َٚ‬سٓخ ؤ‪ٙ‬ٮَځ خٮْٳٓؿٕكِس‪ ٙ‬ٸٓضٓخحٓ آَٖٓس‪ ٛ‬خٮٯ‪١‬ٻٔ ٮَٻٔ ٶعٮٻ ٲ‪ٙ‬ٵْ خٮْكٓٷ‪١‬ٻ‪ُ٦ ٙ‬ٯ‪١‬ٳٓد ‪َٚ‬سٓخ آَٸٕ ضٓخحٓ)‬
‫تشروِ‪ :‬ټط ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٯٻ نسح ٸ قر زٻ قٳدٖع زطٸز ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ زطخڂف ٲٽٳدٶځ قٷع ضخ آٲدزٺ‬
‫ذٹخټس ‪٦‬طز‪.‬‬
‫‪ -‬غشس ًْال ٍ وطت صاسلت‪ :‬خڂٵ ټٱ ‪٦‬دض ٖدٰ خٮٳٷ‪ٟٗ‬ٻ ٸ ذڃط خؾع‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز خظ حًطظ خٶؽ ضيځ‬
‫خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ چٷڃٵ ضٸخڂع قسٺ خؾع‪ٖٓ( :‬ٵْ آَٶَؽٍ ‪َ٢‬د‪َ٢ َ٬‬د‪ َ٬‬ضٓؾٔٹ‪ ُ٬‬خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬نٓٯ‪١‬ځ خهللُ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸٓؾٓٯ‪١‬ٱٓ ٲٓدٲ‪ٙ‬ٵْ ٲٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱٍ‬
‫‪5‬‬
‫ڂ‪ْٛ‬طِؼٔ ‪َٚ‬طْؾٖد ؤَٸٕ ڂعْضٓٔٔ ظٓضٕٖٖد ‪َٞ‬ڃأْ ‪ُ٦‬٭ُ ٲ‪ٙ‬ٷْٻٔ ََڃطٌ ؤَٸٕ ؤ‪ٙ‬ٶْؿٓدٴٌ ؤ‪ٙ‬ٸٕ زٓٽِڃٳٓٿٌ ؤ‪َ٦ٙ‬دٴَ زِٻ‪ ٙ‬نٓسٓ‪َ٢‬ٿٌ)‬
‫تشروِ‪ :‬خظ خٶؽ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ حًطظ ضڃدٲسط نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪:‬‬
‫‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ ٶٽد‪ ٬‬قدٶځ ‪٦‬ٷس ڂد ‪٦‬كع ظضخٖع ٶٳدڂس ٸ زٗس خظ آٴ زضذع ٲعضٖٻ‪ ،‬ضطٶسٺ ڂد خٶؿدٴ ٸ ڂدټٱ حڃٹخٴ‬
‫ؾٹز زطزخضٶس‪ ،‬ڂ‪٣‬ڃٷدً ‪٦‬ٻ زطخڂكدٴ نس‪٢‬ٻ ٲځ قٹز ٸ ؾٹخذ آٴ زٻ خٸ ٲڃطؾس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫( خٮػٹزٻ ‪.) 18 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .‬نحڃح ٲؿٯٱ ( ـ ‪ / 2‬ل ‪.)68‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ .‬ؾٷٵ خٮػطٲصڀ ( ـ ‪ / 5‬ل ‪.)12‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ .‬نحڃح خٮسردضڀ ( ـ ‪ / 1‬ل ‪.)235‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ .‬ٲػ‪ٖ ١ٟ‬ٯڃٻ ‪ :‬نحڃح خٮسردضڀ ( ـ ‪ / 2‬ل ‪ ) 817‬نحڃح ٲؿٯٱ ( ـ ‪ / 5‬ل ‪)28‬‬

‫‪20‬‬
‫ظٶس‪٪‬ځ ظڂؿع ٲٹقٹزخظ حڃٻ ٸخزؿػٻ زٻ ظضخٖع زٹزٺ ٸ زسٸٴ ق‪ ٥‬ټط ٶٹٔ ‪٦‬كع ٸ ظضخٖع زطخڀ ز‪٣‬إ زكط‬
‫ٸ ظڂسدڂځ ٲحڃٍ غإ ؾڃطخ زؿڃدض زخضز‪ .‬ټٹخ ضخ ند‪ ٜ‬ٲځ ٶٳدڂس‪ ،‬زض ٲ‪٣‬دز٭ ؾڃالذ ټد ٸ ظٮعٮٻ ظٲڃٵ ضخ خظ‬
‫غرطڂر ٲحد‪ٓٞ‬ع ٲځ ٶٳدڂس‪ًٞ ،‬د ظٶس‪٪‬ځ ٲدضخ ضد‪ ٤‬ٶ‪٫‬ٽٳڃسخضز‪٪ ،‬دظخظ ٲًط ٲدٶٷس ‪٦‬دضزٵ زخڀ خ‪٦‬ؿدڂس ضخ‬
‫قصذ ٶٳٹزٺ ٸ خ‪٦‬ؿڃكٵ ضخ غٹٮڃس ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫ټط ٶٹٔ ٲڃٹقدظ ٸ حسٹزدظ ‪٦‬ٻ خظ يطٸضڂدظ ٲٽٱ ٲد قٳطزٺ ٲځ قٹٴ‪ ،‬غٹؾٍ ظضخٖع زسؾػطؼ ٲد ‪٢‬طخض‬
‫ٲڃ‪٫‬ڃطٶس‪ .‬غٹقٻ زٻ ظضخٖع ٸ خؾػ‪ٟ‬دزٺ الظٰ خظ ظٲڃٵ غٳسٴ ټدڀ ٲػٗسز ضخ زض زٶڃد زٻ ٲڃدٴ آٸضزٺ ٸ خٲطٸظ ټٱ‬
‫‪٦‬كٹضټدڀ ‪٦‬ٻ زٻ ظضخٖع ٸ ٲدٮسخضڀ غٹقٻ ٶ‪٧‬طزٺ زد ذٍ ‪٣ٞ‬ط ٸ ٶدزخضڀ‪ ،‬آٮٹز‪٪‬ځ ٲحڃٍ ظڂؿع‪ ،‬ؾڃالذ ټدڀ ٸ‬
‫ٮ‪ٛ‬عـ ظٲڃٵ ٲٹخقٻ خٶس‪َ .‬ٹضڂ‪٧‬ٻ ظضخٖع ٸ ؾط ؾسعڀ ٲحڃٍ ظڂؿع خظ ٲؿد‪ ٬‬ټدڀ ٲٽٱ غٳسٴ ٲڃسدقٷس‪ ،‬ضؽ زٻ‬
‫ټٳڃٵ ؾسر زض ضټٷٳدڂځ ټدڀ ضڃ‪ٛ‬ٳسط نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ خظ خٮ‪٫‬ٹ ټدڀ ٲ‪٣‬دٰ ذدل ضخ زخضخ ٲڃسدقٷس‪.‬‬

‫فَایذ غشس دسختبى‬

‫‪ -‬حفاـت هحیػ صیست‪ :‬زٽػطڂٵ ٲحڃٍ ظڂؿع آٶؿع ‪٦‬ٻ ؾط ؾسع ٸ قدزخذ زٹزٺ آذ ٸ ټٹخڀ ضد‪٤‬‬
‫زخقػٻ ٸ زطخڀ ټٳٻ ظٶسٺ قدٴ ټد ‪٦‬ٻ ٲ‪٧‬ٳ٭ ٶڃدظٲٷسڂٽدڀ ټٳسڂ‪٫‬ط ٲځ زدقٷس آٲدزٺ زدقس‪ .‬چٷڃٵ ڂ‪٥‬‬
‫ٲحڃٍ ظڂؿع ٸ‪٢‬ػځ خڂكدز قسٺ ٲڃػٹخٶس ‪٦‬ٻ زٻ ‪ٚ‬طؼ زضذع ٸ ‪٦‬كع ظضخٖع غٹقٻ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬
‫‪ -‬اّویت غشس دسخت (ًْال)‪ٚ :‬طؼ ‪٦‬طزٴ ٶٽد‪ ٬‬ٸ غٹقٻ زٻ ظضخٖع غٷٽد غ‪٣‬ديد ظٲدٴ ٲٗدنط ٶسٹزٺ‪،‬‬
‫زٯ‪٧‬ٻ خؾالٰ خظ خزػسؤ زٻ َٹض ‪٧ٞ‬طڀ ٸ ٖٳٯځ خڂٵ ‪٦‬دض ضخ ٲٽٱ ٸ ٲ‪ٟ‬ڃس زخٶؿػٻ خؾع‪.‬‬
‫‪ -‬اّویت صسالت‪٦ :‬كع ٸ ظضخٖع زطخڀ غإٲڃٵ ظٶس‪٪‬ځ ٸ ٲسدضظٺ زد ‪٣ٞ‬ط ٸ زځ ‪٦‬دضڀ ٲٽٳػطڂٵ ضخٺ قٳطزٺ‬
‫ٲځ قٹز ٸ ڂ‪ ٥‬ٶٳٹزٶٻ زٽػط غٳسٴ خؾع‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز حًطظ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ زؾػٹضخظ‬
‫ذدل زٻ ٲؿٯٳدٶدٴ زخزٺ غد خظ زڃٵ زطزٴ زضذػدٴ ٸ ظضخٖع قٯٹ ‪٪‬ڃطڀ نٹضظ ‪٪‬ڃطز ٸ زض ٲحد‪ٓٞ‬ع آٶٽد‬
‫غالـ ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ -‬خیش سساًذى تِ دیگشاى‪ :‬ٲؿٯٳدٶٽد زدڂس ‪٦‬دض ټدڀ ضخ خٶكدٰ زټٷس ‪٦‬ٻ ذڃط آٴ غٷٽد زٻ خٶؿدٶٽدٶٻ‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ زٻ‬
‫غٳدٰ ٲٹقٹزخظ ظڀ ضٸح زطؾس ‪٦‬ٻ خظ ټٳڃٵ َطڂ‪ ١‬ٲؿػح‪ ١‬ؾٹخذ ٶڃع ٲڃكٹٶس‪.‬‬
‫‪ -‬تْیِ هَاد غزایی حَاب داسد‪َ :‬ٹضڂ‪٧‬ٻ غٽڃٻ ٶٳٹزٴ ‪ٚ‬صخ زٻ خٶؿدٴ ‪٦‬دض ٶڃ‪ ٥‬خؾع ٸ ؾٹخذ زخضز‬
‫ټٳچٷڃٵ غٽڃٻ ‪٦‬طزٴ ‪ٚ‬صخ زٻ ضطٶس‪٪‬دٴ ٸ حڃٹخٶدظ ٶڃع ؾٹخذ زخضز‪.‬‬
‫‪ -‬غشس دسختاى صذلِ راسیِ است‪ٚ :‬طؼ زضذػدٴ ٸ ظضخٖع نس‪٢‬ٻ قدضڂٻ خؾع ‪٦‬ٻ غد زضذع ٸ‬
‫ظضخٖع ٲٹقٹز زدقٷس‪ ،‬زٻ ظخضٔ آٴ ؾٹخذ ٲڃطؾس‪.‬‬

‫‪21‬‬
 ‫خالصِ فصل اٍل‬
‫غٗطڂ‪ ٝ‬ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ‪ :‬ٲكٹٖٻ ‪٢‬ٹخٶڃٵ زٹزٺ ‪٦‬ٻ خٲٹض خقػٳدٖځ ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ زض ضطغٹ ٸ خضقدزخظ قطڂٗع‬
‫خؾالٲځ غٷٓڃٱ ٲځ ٶٳدڂس‪.‬‬
‫اساسات ٍ اصَل ًفام ارتوالی دس اسالم‪ :‬زض زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ خن٭ ٸ خؾدؼ ٶٓدٰ خقػٳدٖځ ٖ‪٣‬ڃسٺ‬
‫خؾالٲځ خؾع ٸ ‪ ٍ٣ٞ‬خٲٹض ٖ‪٣‬ڃسغځ خٶس ‪٦‬ٻ خٶؿدٴ ٲط‪٦‬عڂع ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ضخ ٲڃسخٶس ٸ زض‪ ٤‬ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ زٻ ذدَط‬
‫آٶٽد زٻ زٶڃد آٲسٺ خؾع‪.‬‬
‫ًتایذ اساس گزاضتي لمیذُ اسالهی تشای ًفام ارتوالی‬
‫‪ -‬ضخزُٻ خڂٳدٶځ‪٦( :‬ٻ خؾدؼ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ خؾع ټٳٻ ٲؿٯٳدٶدٴ زد ټٱ زطخزضٶس)‪.‬‬
‫‪ -‬خظ زڃٵ زطزٴ غٗهسدظ‪ :‬ٲطخز خظ غٗهر ټٳدٴ خذال‪ ٠‬ٶدقدڂحؿػٻ زٹزٺ ‪٦‬ٻ زٻ ذدَط ڂ‪ ٥‬ٲ‪٣‬هس خٶكدٰ‬
‫ٲڃ‪٫‬ڃطز‪.‬‬
‫تمصة دس لغت‪ :‬زٻ ٲٗٷځ ز‪ٞ‬دٔ ‪٦‬طزٴ خؾع ٸ زض خنُالح زٻ ز‪ٞ‬دٔ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ زٻ ق‪٧‬٭ ٶد ٲٷدؾر ٸ‬
‫ٶد ٲٗ‪٣‬ٹ‪ ٬‬نٹضظ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪.‬‬
‫‪ -‬غ‪٣‬ٹخ (غطؼ ٸ حطخؼ خظ ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ)‪ :‬ٸ ٲٗڃدض زٽػط زٹزٴ زض زڃٵ ٲطزٰ خؾع‪.‬‬
‫خصَصیات ًفام ارتوالی اسالم‪:‬‬
‫ضٖدڂع خذال‪.٠‬‬ ‫‪-‬‬
‫غإٲڃٵ ٖسخٮع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خڂكدز ذدٶٻ ٸخزٺ ٶڃ‪٧‬سرع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خٲط زدخٮٳٗطٸ‪ ٜ‬ٸ ٶٽځ ٖٵ خٮٳٷ‪٧‬ط‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫اّذاف ًفام ارتوالی اسالم‬
‫ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٲځ زخضخڀ خټسخ‪ ٜ‬ضٸقٵ ٸ ٸخيح زٹزٺ ‪٦‬ٻ زًٗځ آٶٽد َٹض شڂ٭ خٶس‪:‬‬
‫‪ -‬غٗٯڃٱ ٸ غطزڃٻ خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ زض چٹ‪٦‬دظ قطڂٗع خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ -‬غٷٓڃٱ خٲٹض خقػٳدٖځ زض ضٸقٷځ قطڂٗع خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ -‬خظ زڃٵ زطزٴ خذال‪ ٠‬ٸ ٖدزخظ ٶدقدڂؿػٻ زض قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ -‬غإٲڃٵ ٖسخٮع زض قدٲٗٻ ٸ زخزٴ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲطزٰ‪.‬‬
‫‪ -‬ح٭ ٲك‪٧‬الظ ذدٶٹخزٺ ‪٪‬ځ‪ ،‬خنالح خ‪ٞ‬طخز ٸ خحػطخٰ زٻ ټٳسڂ‪٫‬ط‪.‬‬
‫‪ -‬غإٲڃٵ خٲٷڃع ٲڃدٴ خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ ٸ آٸضزٴ آضخٲځ ٸ خَٳڃٷدٴ‪.‬‬

‫‪22‬‬
 ‫‪ -‬خڂكدز خغحدز ٸ خغ‪ٟ‬د‪ ٠‬زض قدٲٗٻ‪.‬‬
‫‪ -‬خظ زڃٵ زطزٴ ٶ‪ٟ‬د‪ ٠‬زض قدٲٗٻ‪.‬‬
‫‪ -‬خظ زڃٵ زطزٴ ْٯٱ ٸ ؾػٱ زض قدٲٗٻ‪.‬‬

‫سَاالت فصل اٍل‬

‫‪ .1‬ٶٓدٰ ضخ زض ٮ‪ٛ‬ع ٸ خنُالح غٗطڂ‪ ٝ‬ٶٳدجڃس؟‬
‫‪ .2‬ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ ضخ غٗطڂ‪٦ ٝ‬ٷڃس؟‬
‫‪ .3‬خؾدؼ ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٲځ ضخ ش‪٦‬ط ٶٳدجڃس‪.‬‬
‫‪ .4‬ذهٹنڃع ٖ‪٣‬ڃسٸڀ ٶٓدٰ خقػٳدٖځ ضخ ش‪٦‬ط ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬
‫‪ .5‬ذهٹنڃدظ ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ ضخ غكطڂح ٶٳدجڃس؟‬
‫‪ .6‬ضٷف ټس‪ ٜ‬ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ ضخ ٶدٰ ز‪٫‬ڃطڂس؟‬
‫‪ .7‬خظ ذسٲدظ ٖدٰ خٮٳٷ‪ٟٗ‬ٻ ‪ ٍ٣ٞ‬زض ٲٹضز ‪ًٞ‬ڃٯع خٖٳدض ٲؿدقس ڂ‪ ٥‬حسڂؽ ٶسٹڀ ضخ ش‪٦‬ط ٶٳدڂس؟‬

‫‪23‬‬
 ‫فصل دٍم‬

‫سبختبس جبهقِ اسالهی اص ًؾش اسالم‬

‫ّذف ولی‬

‫خقٷدڂځ زد ؾدذػدض قدٲٗٻ خؾالٲځ‬

‫اّذاف آهَصضی‪ :‬زض ضدڂدٴ خڂٵ ‪ٞ‬ه٭ قد‪٪‬طزخٴ ذٹخټس غٹخٶؿع ‪٦‬ٻ‪.‬‬
‫‪ -‬زد ؾدذػدض قدٲٗٻ خؾالٲځ آقٷدڂځ ضڃسخ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ؾدذػدض ‪ٞ‬طز ضخ زض ضطغٹ ٸ خضقدزخظ خؾالٲځ غٹيڃح ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ؾدذػدض ذدٶٹخزٺ ضخ زض ضطغٹ ٸ خضقدزخظ خؾالٲځ غكطڂح ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬
‫‪ -‬زد ٲ‪٣‬سٲدظ خظزٸخـ آقٷد قٹٶس‪.‬‬
‫‪ -‬غٗطڂ‪ ،ٝ‬خض‪٦‬دٴ‪ ،‬قطٸٌ ٸ آزخذ ٶ‪٧‬دح ضخ زڃد ٲٹظٶس‪.‬‬
‫‪ -‬ٲحطٲدظ ٶ‪٧‬دح ضخ زكٷدؾٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ٶػدڂف ٸ غإؾڃطخظ ٶ‪٧‬دح ضخ زكٷدؾٷس‪.‬‬

‫ؾدذػدض قدٲٗٻ خؾالٲځ زط ‪٢‬ٹخٖس ٸ خح‪٧‬دٰ خٮٽځ ٸ ؾٷع حًطظ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ خؾػٹخض زٹز‪،‬‬
‫‪٦‬ٻ خظ ڂ‪ٞ ٥‬طز خ‪ٚ‬دظ قسٺ ٸ زطڂ‪ ٥‬حدٲٗٻ ٲسس‪ ٬‬ٲڃ‪٫‬طزز‪ .‬ضؽ الظٰ خؾٱ ڂ‪ٞ ٥‬طز ضخ ‪٦‬ٻ خؾدؼ قدٲٗٻ ضخ غك‪٧‬ڃ٭‬
‫ٲڃسټس ٲٹضز زحؽ ‪٢‬طخض زسټڃٱ‪.‬‬

‫سبختبس فشد دس ًؾبم اجتوبفی اسالم‬

‫ټط ‪ٞ‬طز زض قدٲٗٻ خؾالٲځ ڂ‪ ٥‬خؾدؼ قٳطزٺ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ خؾالٰ زٻ خنالح ‪ٞ‬طز غٹقٻ ظڂدز‬
‫زخضز‪ .‬چطخ ‪٦‬ٻ زٻ خنالح ‪ٞ‬طز ٲڃػٹخٶس ٶٓدٰ قدٲٗٻ خنالح قٹز‪٢ ،‬س٭ خظڂٷ‪٧‬ٻ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ڂ‪ ٥‬قدٲٗٻ ضخ خڂكدز‬
‫ٶٳدڂس‪ .‬زڃكػط زٻ نالح ‪ٞ‬طز غالـ ٲڃٹضظڂس‪ ،‬غد زػٹخٶس قدٲٗٻ ضخ خظ خ‪ٞ‬طخز ٲاٲٵ ٸ غك‪٧‬ڃ٭ زټس‪.‬‬

‫‪24‬‬
‫چڃعټدڂ‪٧‬ٻ زض قدٲٗٻ زطخڀ ؾدذػٵ ‪ٞ‬طز ٲاؾط زٹزٺ ٖسدضغٷس خظ‪ :‬خڂٳدٴ‪٣ٖ ،‬ڃسٺ‪ ،‬خذال‪ ٠‬ٸ آزخذ‪ .‬حًطظ ٲحٳس‬
‫نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ :‬زض غطزڃٻ ڂ‪ٞ ٥‬طز خڂٳدٴ‪٣ٖ ،‬ڃسٺ ٸ خذال‪ ٠‬ٸ آزخذ ٶڃ‪ ٥‬ٶ‪٣‬ف ٲٽٱ زخضٶس‪ .‬زض‬
‫قدٲٗٻ خؾالٲځ زدڂس ‪٦‬ځ ‪ٞ‬طز زخضخڀ ٖ‪٣‬ڃسٺ ٸ خڂٳدٴ ٲؿػح‪٧‬ٱ زدقس ٸ ټڃچ‪٫‬دٺ زض آٴ زٻ غ‪ٛ‬ڃط ‪٢‬دج٭ ٶسدقس‪.‬‬

‫َٹضڂ‪٧‬ٻ ضڃ‪ٛ‬ٳسط نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ٸٖٓٓٵْ ؤَزِٵ ٖٓٳٕطٍ‪ ،‬ضٓي‪ٙ‬ځ خهلل ٖٓٷْٻٔ ‪َ٢‬د‪ُ٢ :َ٬‬ٯْعٔ‪ :‬ڂدضٓؾٔ٭َ خهلل ‪ُ٢‬٭ْ‬
‫‪1‬‬
‫ٮ‪ٙ‬ځ ‪ٙٞ‬ځ خچ ؾٯَدِٰ ‪َ٢‬ٹٕالً ال ؤَؾٕد‪ٖٓ ٬‬ٷْٻٔ ؤَحٓسخً ‪َٚ‬ڃطَ‪َ٢ ٓ٤‬د‪ُ٢ َ٬‬٭ْ‪ :‬آٲٓٷْعٔ زِدهللِ‪ .‬ؾُٱ‪ ٛ‬خؾٕػَ‪ٙ٣‬ٱٕ)‬
‫تشروِ‪ :‬خظ خزٵ ٖٳطٸ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ‪ :‬ٲٵ زٻ ضڃ‪ٛ‬ٳسط نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ‪ٟ٪‬ػٱ خڀ‬
‫ضؾٹ‪ ٬‬ذسخٸٶس‪ ،‬ز‪٫‬ٹ زطخڀ ٲٵ زض ٲٹضز خؾالٰ ‪٦‬ٻ خظ زڂ‪٫‬ط ټڃچ‪٧‬ؽ ؾٹخ‪ ٬‬ٶٷٳدڂٱ ‪ٞ‬طٲٹز آٶحًطظ ز‪٫‬ٹ ‪٦‬ٻ خڂٳدٴ‬
‫آٸضزٰ زط ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٸ زٗسخً زط آٴ خؾػ‪٣‬دٲع زخقػٻ زدـ‪.‬‬

‫خڂٷ‪٧‬ٻ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ زطخڀ غٗٯڃٱ ٸ غطزڃٻ ڂ‪ٞ ٥‬طز ‪٢‬س٭ خظ ټٳٻ زدالڀ ؾدذػٵ خڂٳدٴ ٸ ٖ‪٣‬ڃسٺ‬
‫ٸ غإ‪٦‬ڃس زخقػٻ‪ ،‬غد زد ٖ‪٣‬ڃسٺ ضخؾد ٸ خڂٳدٴ ‪٢‬ٹڀ زٻ قدٲٗٻ غ‪٣‬سڂٱ قٹز‪ .‬ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ڂ‪ٞ ٥‬طز زٻ ٖ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ غطزڃٻ‬
‫قسٺ‪ ،‬زسٸٴ ق‪ ٥‬ٲڃػٹخٶس ٲؿٹٸٮڃع ذدٶٹخزٺ ٸ زدالذطٺ قدٲٗٻ ضخ زٻ ٖٽسٺ ز‪٫‬ڃطز ٸ خنالح قدٲٗٻ ضخ ٲؿٹٮڃع‬
‫خڂٳدٶځ ٸ ٸْڃ‪ٟ‬ٻ ٸقسخٶځ ذٹز زسخٶس‪ ،‬ټٳچٷدٴ زٻ ‪٢‬سض غٹخٴ ذٹز غالـ ٲځ ‪٦‬ٷس ظ ‪ٞ‬ؿدز‪ ،‬يطض ٸ خذال‪ ٠‬ٶدزضؾع‬
‫ضخ خظ قدٲٗٻ ٲحٹ ٸ ٶدزٹز ؾدظز‪.‬‬

‫خذال‪ ٠‬ٸ آزخذ خؾالٲځ زض ؾدذػٵ ‪ٞ‬طز ذڃٯځ ٶ‪٣‬ف ٲٹؾط زخضٶس‪ ،‬زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ زٻ خذال‪ ٠‬ٸ آزخذ‬
‫خؾالٲځ غٹقٻ قسڀ زخقػٻ ٸ حًطظ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ خٲع ٸ نحدزٻ ذٹزـ ضخ زٻ ټٳڃٵ خذال‪٠‬‬
‫ٸ آزخذ خؾالٲځ غطزڃٻ ٸ غٹنڃٻ ٶٳٹزٺ خؾع‪ .‬ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زدڂس زخضخڀ چٷڃٵ خذال‪ ٠‬ٸ آزخذ خؾالٲځ زدقس‪ .‬ٲدٶٷس‪:‬‬
‫نسخ‪٢‬ع‪ ،‬خٲدٶع‪ ،‬ٸ‪ٞ‬دزخضڀ‪ ،‬خذالل‪ ،‬حڃدء‪ ،‬ؾردٸظ‪ ،‬نسط‪ ،‬خذٹظ‪ ،‬غٹخيٕ ٸ‪ ...‬غدڂ‪ ٥‬قدٲٗٻ آضخٰ ٸ قدڂؿػٻ زخقػٻ‬
‫زدقس ٸ خ‪ٞ‬طخز خڂٵ قدٲٗٻ زض ‪ًٞ‬د نٳڃٳڃع‪ ،‬خذٹظ زٸض خظ ‪٦‬ڃٷٻ ٸ حؿس زض خَٳڃٷدٴ ٸ آضخٲځ ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ضخ‬
‫ضڃف زسطٶس‪.‬‬

‫ڂ‪ ٥‬ضٸظ آٶحًطظ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ زٻ ڂ‪٧‬ځ خظ خنحدزدٴ ذٹڂف آزخذ ‪ٚ‬صخ ذٹضزٴ ضخ زڃدٴ ٶٳٹز‪ :‬زض خڂٵ‬
‫ٲٹضز ٖٳط زٵ خزځ ؾٯٳٿ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٽد ضٸخڂع ٲځ ‪٦‬ٷس‪ٖٓ( :‬ٵْ ٖٔٳٓطَ زٕٵِ ؤ‪ٙ‬زِځ ؾٓٯَٳٓٿَ ‪َ٢‬د‪َ٢ :َ٬‬د‪ َ٬‬ضٓؾٔٹ‪ ُ٬‬خٮٯ‪١‬ٻ‪ٙ‬‬
‫‪2‬‬
‫نٓٯ‪١‬ځ خٮٯ‪١‬ٻٔ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸٓؾٓٯ‪١‬ٱٓ‪ :‬ؾٓٱ‪ ٟ‬خٮٯ‪١‬ٻٓ ٸٓ‪ُ٦‬٭ْ زِڃٳ‪ٙ‬ڃٷ‪ ٓ٥ٙ‬ٸٓ‪ُ٦‬٭ْ ٲ‪ٙ‬ٳ‪ٛ‬دڂٯ‪ٙ‬ڃ‪)ٓ٥‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ .‬ضٸخٺ ٲؿٯٱ ضڂدو خٮهدٮحڃٵ (غح‪٣‬ڃ‪ ١‬خٮس‪٦‬ػٹض خٮ‪ٟ‬ح٭) – ( ـ ‪) 84 / 1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .‬ٲؿٷس ؤحٳس – ( ـ ‪ – 26‬ل ‪) 254‬‬

‫‪25‬‬
‫تشروِ‪ :‬خظ حًطظ ٖٳط زٵ خزځ ؾٯٳٻ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ‪ :‬ضڃ‪ٛ‬ٳسط نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ‬
‫‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ :‬زؿٱ خهلل ز‪٫‬ٹ ٸ زٻ زؾع ضخؾع خظ َط‪ ٜ‬ذٹز ‪ٚ‬صخ زرٹض‪.‬‬

‫ضؽ زدڂس زخٶؿع ‪٦‬ٻ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ زض غطزڃٻ ٸ ؾدذػٵ ‪ٞ‬طز چ‪٣‬سض ظڂدز غالـ ‪٦‬طزٺ خؾع ٸ‬
‫ټٳچٷدٴ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ زض خڂٵ ٲٹضز چ‪٣‬سض غٹقٻ زخضز‪ ،‬غد ‪ٞ‬طز خظ َطڂ‪٣‬ٻ ٸ ضٸـ خؾػ‪ٟ‬دزٺ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ خظ زط‪٦‬ع‬
‫آٴ زض قدٲٗٻ خنالحدظ زٻ ٸقٹز زڃدڂس ٸ خظ ٲاٲٷدٴ ندٮح زطذٹضزخض قٹز‪.‬‬

‫سبختبس خبًَادُ دس ًؾبم اجتوبفی اسالم‬

‫خاًَادُ چیست؟‬
‫ٸخٮسڂٵ‪ ،‬خٸالز ٸ ذٹڂكدٸٶسخٴ ٶؿسځ ضخ ذدٶٹخزٺ ٲڃ‪٫‬ٹڂس‪ .‬زٷڃدز ذدٶٹخزٺ ضخ ڂ‪ ٥‬ظٸـ (ذدٶٱ ٸ قٹټط) غك‪٧‬ڃ٭‬
‫ٲڃسټس‪ .‬خٸالز ضخ زٻ زٶڃد ٲځ آٸضٶس ٸ زٗسخً ٲطحٯٻ ظٶس‪٪‬ځ زض قدٲٗٻ آ‪ٚ‬دظ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫اساس ساختي خاًَادُ‬

‫ذدٶٹخزٺ زط زٷڃدز زٸ ټس‪ٖ ٜ‬ٳسٺ غك‪٧‬ڃ٭ ٲځ قٹز‪:‬‬
‫‪ .1‬خظزٸخـ تِ فؽشت اًساًی لثیه گفتي است‪ :‬ڂ‪٧‬ځ خظ خضظـ ټدڀ ضٸقٵ ٸ ٸخيح قطڂٗع خؾالٲځ‬
‫خڂٷؿع ‪٦‬ٻ زدڂس خٶؿدٴ زد خن٭ ٲٷعٸڀ قسٴ ٲسدضظٺ ‪٦‬ٷس ٸ زٻ ‪ُٞ‬طظ خٶؿدٶځ ٸ ‪ٚ‬طخڂع زكطڀ قٹخذ ٲؿسع‬
‫زټس‪ .‬زض حسڂؽ ‪٦‬ٻ َسطخٶځ ٸ زڃٽ‪٣‬ځ ضٸخڂع ٶٳٹزٺ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪٦( :‬ؿڃ‪٧‬ٻ‬
‫زخضخڀ ٲد‪ ٬‬زدقس ٸ زٻ ؾٵ خظززٸخـ ضؾڃسٺ زدقس ٸ خظزٸخـ ٶ‪٧‬ٷس خظ قٳٯٻ ٲد ٶڃؿع) زض ڂ‪ ٥‬حسڂؽ قطڂ‪ٝ‬‬
‫زڂ‪٫‬ط آٲسٺ خؾع‪ :‬ؾٻ غٵ ‪٦‬ٻ خظ قڃٹٺ ٖسدزظ حًطظ ٲحٳس نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ خ‪٪‬دٺ قسٴ ٸ ٖسدزظ‬
‫ذٹز ضخ ټڃچ زخٶؿػٵ‪ ،‬ضؽ زد ذٹز ‪ٟ٪‬ػٷس‪ :‬ٲدزٻ ضؾٹ‪٦ ٬‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ضؾڃسٺ ٶٳځ غٹخٶڃٱ‪،‬‬
‫چطخ‪٦‬ٻ خظ گٶدټدٴ ‪٢‬سٯځ ٸ زٗسڀ ضد‪ ٤‬خؾع‪ .‬خظ ؾٻ غٵ ڂ‪٧‬ځ غهٳڃٱ ‪٪‬ط‪ٞ‬ع غد غٳدٰ قر ضخ زٻ ٖسدزظ‬
‫ؾططڀ ‪٦‬ٷس‪ ،‬زٸٲځ ‪ٟ٪‬ع ‪٦‬ٻ ٲ‪٧‬ٳ٭ ڂ‪ ٥‬ؾد‪ ٬‬ضٸظٺ ٲڃ‪٫‬ڃطٰ‪ ،‬ؾٹٲځ ‪ٟ٪‬ع‪ :‬ٲٵ خظ ظٶدٴ زٸضڀ ٲڃ‪٧‬ٷٱ ٸ‬
‫ټڃ‪٫‬دٺ خظزٸخـ ٶٳڃ‪٧‬ٷٱ‪ ،‬ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ خظ غهدٲڃٱ خڂٷٽد زٻ حًطظ ٲحٳس ٲهُ‪ٟ‬ځ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ذسط‬
‫ضؾڃس‪ٞ ،‬طٲٹزٶس ‪٦‬ٻ ‪٢‬ؿٱ زٻ خهلل‪ ،‬ٲځ ذٹخزٱ‪ ،‬ضٸظٺ ٲڃ‪٫‬ڃطٰ ٸ ‪٪‬دټځ ټٱ ٶٳځ ‪٪‬ڃطٰ ٸ زد ظٶدٴ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ټٱ‬
‫ٲځ زٷسٰ‪ ،‬ضؽ ټط ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ ذال‪ٖ ٜ‬ٳ٭ ٲٵ ٖٳ٭ ٲڃ‪٧‬ٷس خظ قٳٯٻ ٲد ٶڃؿع‪.‬‬
‫خظ خحدزڂؽ قطڂ‪ٞ ٝ‬ٹ‪ ٠‬ٸخيح قس ‪٦‬ٻ خظزٸخـ زض خؾالٰ ڂ‪ ٥‬خټٳڃع ذدل زخضز‪ ،‬غد ‪ٞ‬طز ٲؿٯٳدٴ ‪٦‬ٻ‬
‫ٲؿٹٸٮڃع زٻ زٶڃد آٸضزٴ خٸالز ٸ زٗسخً غٗٯڃٱ ٸ غطزڃٻ آٶطخ زٻ ٖٽسٺ ذگڂطز ٸ زٻ نٹضظ زضؾع آٶكدٰ‬
‫زټس‪.‬‬

‫‪26‬‬
‫‪ .2‬تَسػ اصدٍاد خَضثختی ّای ارتوالی تذست هی آیٌذ‪ :‬خڂٵ ڂ‪ ٥‬ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع ٸخيح خؾع ‪٦‬ٻ ٶ‪٧‬دح‬
‫قطٖځ زخضخڀ ذٹقسرػځ ټدڀ ٖدٲٻ ٲځ زدقس ٸ ٲٽٳػطڂٵ آٶٽد ضخ شڂالً ش‪٦‬ط ٲځ ٶٳدجڃٱ‪:‬‬
‫الف‪ .‬اصدیاد ٍ هحاففت ًسل اًساًی‪ :‬غٹؾٍ خظزٸخـ ٶؿ٭ خٶؿدٶځ زڃكػط قسٺ ٸ خڂٵ ؾٯؿٯٻ غد ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع‬
‫خزخٲٻ ذٹخټس زخقع‪ .‬ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬خڂٵ ٲهٯحع زكطڀ ٸ خقػٳدٖځ ضخ چٷڃٵ ؾػدڂف ٲځ ‪٦‬ٷس‪( :‬ٸٓخٮٯ‪١‬ٻٔ‬
‫‪1‬‬
‫قٓٗٓ٭َ ٮَ‪ُ٧‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵْ ؤَٶ‪ُٟ‬ؿ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ؤَظٕٸٓخقٖد ٸٓقٓٗٓ٭َ ٮَ‪ُ٧‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵْ ؤَظٕٸٓخقِ‪ُ٧‬ٱ زٓٷ‪ٙ‬ڃٵَ ٸٓحٓ‪َٟ‬سٓپً)‬
‫تشروِ‪ :‬خهلل غٗدٮځ زطخڀ قٳد خظ قٷؽ ذٹزغدٴ ټٳؿطخٶځ ‪٢‬طخض زخز؛ ٸ خظ ټٳؿطخٶػدٴ زطخڀ قٳد ‪ٞ‬طظٶسخٴ ٸ‬
‫ٶٹخزټد زٻ ٸقٹز آٸضز؛ ټٳچٷدٴ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬زض ڂ‪٧‬كدڀ زڂ‪٫‬طڀ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ڂٓد ؤَڂ‪ٜ‬ٽٓد خٮٷ‪١‬دؼٔ خغ‪ُ٣١‬ٹخ ضٓز‪ُ٧ٛ‬ٱٔ خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڀ‬
‫‪2‬‬
‫ذَٯَ‪ُ٧َ٣‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵ ٶ‪ْٟ١‬ؽٍ ٸٓخح‪ٙ‬سٓپٍ ٸٓذَٯَ‪ َ١‬ٲ‪ٙ‬ٷْٽٓد ظٓٸٕقٓٽٓد ٸٓزٓؽ‪ ١‬ٲ‪ٙ‬ٷْٽٔٳٓد ضِقٓدٮًد ‪َ٦‬ؿ‪ٙ‬ڃطًخ ٸٓٶ‪ٙ‬ؿٓدءٖ)‬
‫تشروِ‪ :‬خڀ ٲطزٰ! خظ (ٲردٮ‪ٟ‬ع) ضطٸضز‪٪‬دضغدٴ زططټڃعڂس! ټٳدٴ ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ ټٳٻ قٳد ضخ خظ ڂ‪ ٥‬خٶؿدٴ‬
‫آ‪ٞ‬طڂس؛ ٸ ټٳؿط خٸ ضخ (ٶڃع) خظ قٷؽ خٸ ذٯ‪٦ ١‬طز؛ ٸ خظ آٴ ق‪ٟ‬ع‪ ،‬ٲطزخٴ ٸ ظٶدٴ ‪ٞ‬طخٸخٶځ (زض ضٸڀ ظٲڃٵ)‬
‫ٲٷػكط ؾدذع‪.‬‬
‫ب‪ .‬هحاففت ًسة‪ :‬زض ٶػڃكٻ خظزٸخـ ٲكطٸٔ خٸالز ټدڀ ‪٦‬ٻ زٻ زٶڃد آٲسٺ‪ ،‬زؿڃدض زٻ ‪ٞ‬رط ذٹز ضخ زٻ ضسضخٴ‬
‫ذٹڂف ٲٷؿٹذ ٲځ ٶٳدڂٷس‪ .‬خڂٵ خ‪ٞ‬ػردض ؾسر آضخٲځ شټٵ‪ ،‬زدٸض زٻ ٶ‪ٟ‬ؽ ٸ ‪٦‬طخٲع خٶؿدٶځ خٸ الز ٲځ قٹز‪.‬‬
‫خ‪٪‬ط زض قدٲٗٻ خظزٸخـ ٲكطٸٔ نٹضظ ٶ‪٫‬ڃطز‪ ،‬چٷڃٵ خ‪ٞ‬طخز زٻ ٸقٹز ذٹخټٷس آٲس ‪٦‬ٻ ټڃچ ڂ‪ ٥‬خظ آٶٽد زٻ‬
‫‪٦‬طخٲع خٶؿدٶځ ٸخحػطخٰ زٻ ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ‪٢‬دڂ٭ ٶسٹزٺ ٸ زٻ ټڃچ نٹضظ خظ ٶدٰ ٸ ٶؿر ذٹز خ‪٪‬دټځ ٶٳځ‬
‫زخقػٷس‪.‬‬
‫د‪ .‬حفاـت راهمِ اسالهی اص اخالق ًاضائیستِ‪ :‬غٹؾٍ خظزٸخـ قطٖځ ٲڃػٹخٴ قدٲٗٻ ٸ خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ ضخ‬
‫خظ زس خذال‪٢‬ځ ٸ ‪ٞ‬ؿدز ٶكدظ زخز‪ .‬ٸ ‪٢‬ػځ ‪ٚ‬طڂعٺ قٽٹخٶځ خٶؿدٴ خظ ضخٺ حال‪ ٬‬ٲط‪ٞ‬ٹٔ ٲڃ‪٫‬طزز‪ ،‬ضؽ زٮڃ٭ زٻ‬
‫زس خذال‪٢‬ځ ٶٳځ ٲدٶس ٸ خٶؿدٴ ضخ خظ آٴ قدٶر ٶكدظ ٲڃسټس زٻ خؾدؼ ټٳڃٵ خذال‪ ٠‬ٶڃ‪ ٥‬ٸ ح‪٧‬ٳع ټدڀ‬
‫خقػٳدٖځ حًطظ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ زض غٹنڃٻ زٻ قٹخٶدٴ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬خڀ قٹخٶدٴ! ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ‬
‫خظ قٳٯٻ قٳد ‪٢‬سضظ ٶ‪٧‬دح ضخ زخقػٻ زدقس‪ ،‬زدڂس ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ٶٳدڂس‪،‬‬
‫چطخ ‪٦‬ٻ زطخڀ ذٱ ٶٳٹزٴ چكٳدٴ (خظ قٽٹظ) ٸ ح‪ٟ‬دْع خظ ٖٹضظ ڂ‪ ٥‬ضخٺ ذڃٯځ ٲٽٱ خؾع‪ ،‬ٸ ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ‬
‫َد‪٢‬ع ٸ غٹخٴ ٶ‪٧‬دح ضخ ٶسخضٶس‪ ،‬الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ ضٸظٺ ز‪٫‬ڃطزغد خظ ‪ٚ‬ٯسٻ قٽٹظ زٻ خٲدٴ زدقس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷح٭ ‪.) 72 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 1 :‬‬

‫‪27‬‬
‫د‪ .‬حفاـت راهمِ اص اهشاض‪ :‬خظزٸخـ زٻ َطڂ‪٣‬ٻ قطٖځ ؾسر خڂٵ ٲځ قٹز غد قدٲٗٻ ضخ خظ خٲطخو ‪٦‬كٷسٺ‬
‫ؾدضڀ ٲدٶٷس خڂسظ‪ ،‬ؾٹظخ‪ ٤‬ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ٶكدظ زټس‪ .‬خڂٵ خٲطخو خظ َطڂ‪ ١‬ضٸخزٍ ٶد ٲكطٸٔ زٻ ٸقٹز ٲڃدڂس ٸ‬
‫ټٳڃٵ ٶ‪٧‬دح خؾع ‪٦‬ٻ خظ آٶٽد قٯٹ ‪٪‬ڃطڀ ٲځ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫ضشایظ اصدٍاج‬
‫خظزٸخـ زطخڀ غك‪٧‬ڃ٭ ذدٶٹخزٺ ٸ ز‪٣‬إ ٶؿ٭ قطڂ‪ ٥‬ضخٺ َسڃٗځ ٲځ زدقس ٸ خؾالٰ ټٳٻ خ‪ٞ‬طخز ضخ زٻ خڂٵ ‪٦‬دض‬
‫غط‪ٚ‬ڃر ٸ غكٹڂ‪ ١‬ٲځ ٶٳدڂس ٸ خظ ؾٷع ټدڀ ذٹز ٲځ زخٶس خظ خزػسخ ٲطزٰ ٖدزظ زخقػٵ ‪٦‬ٻ ‪٢‬س٭ خظ خظزٸخـ زدڂس‬
‫‪٦‬ؿځ خظ ؾٹڀ ذدٶٹخزٺ ضؿط زٻ ذدٶٹخزٺ زذػط زٻ ذٹخؾع ‪٪‬دضڀ زطٸٶس‪ ،‬زٗسخً ټٳڃٵ ٖدزظ خظ َط‪ ٜ‬قطڂٗع‬
‫خؾالٲځ ٶڃع ‪٢‬دز٭ غدجڃس قٳطزٺ قس ٸ زٻ ظزدٴ ٖطزځ ذ‪ُٙ‬سٻ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز‪.‬‬
‫‪ -‬تمشیف خِؽثِ‪ :‬زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ‪٦‬ؿطٺ حط‪ ٜ‬ذإ زٻ زضذٹخؾع ٶ‪٧‬دح (َٯر ‪٪‬دضڀ) ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪ .‬زض خنُالح‬
‫ٖسدضظ خؾع خظ خْٽدض ض‪ٚ‬سع خظزٸخـ زٻ ڂ‪ ٥‬ظٶځ ٲٗڃٵ‪ ،‬خٮسػٻ خڂٵ ڂدز آٸضڀ خ‪٪‬ط ٲؿػ‪٣‬ڃٳدً زٻ ظٴ نٹضظ‬
‫‪٪‬ڃطز ٸڂد زٻ ٸ‪٦‬ڃ٭ خٸ‪.‬‬
‫‪ -‬حىن خؽثِ‪ :‬ذُسٻ ڂ‪ ٥‬ٸؾڃٯٻ خؾع زطخڀ ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٻ ‪٣ٞ‬ٽد ‪٦‬طخٰ آٶطخ ٲؿػحر زخٶؿػٻ خؾع‪.‬‬
‫ذٹخؾػ‪٫‬دضڀ ڂ‪ ٥‬ظٴ ‪٦‬ٻ زض آٴ خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬ٸقٹز ٶسخقػٻ زدقس‪٣ٞ ،‬س ٲٗٷځ ٸٖسٺ زخضز ٸ ڂ‪٣ٖ ٥‬س‬
‫‪1‬‬
‫ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ ٶٳځ زدقس‪ ،‬چطؤ ‪٦‬ٻ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح خظ َطڂ‪ ١‬خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬نٹضظ ٲڃ‪٫‬طز‪.‬‬
‫‪ -‬ضشایػ خؽثِ‪ :‬ذُسٻ ‪٦‬طزٴ ڂ‪ ٥‬ظٴ ٸ‪٢‬ػځ قدجع خؾع ‪٦‬ٻ زٸ قطٌ شڂ٭ زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قٹز‪:‬‬
‫ؤ‪ .‬زدڂس ظٴ زهٹضظ ٲٹ‪٢‬ع ڂد خزسڀ حطخٰ ٶسدقس‪.‬‬
‫ذ‪ .‬ظٴ زدڂس ٲرُٹزٻ ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ٶسدقس‪ ،‬خ‪٪‬ط خظ ؾٹڀ ‪٦‬ؿځ زٻ ڂ‪ ٥‬ظٴ ذُسٻ نٹضظ ‪٪‬ط‪ٞ‬ع (ڂٗٷځ غ‪٣‬ديدڀ‬
‫ٶ‪٧‬دح قس) ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ح‪ ١‬ٶسخضز خٸ ضخ ذُسٻ ‪٦‬ٷس‪ ،‬چطخ ‪٦‬ٻ زض قطڂٗع قٹخظ ٶسخضز زض خڂٵ ٲٹضز حًطظ‬
‫ٶسځ ‪٦‬طڂٱ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪:‬‬
‫‪2‬‬
‫(ٸٓالَ ڂرُُْرٓ خٮط‪١‬قٔ٭ُ ٖٓٯَځ ذ‪ُْٙ‬سٓٿِ ؤَذ‪ٙ‬ڃٻ‪ ٙ‬حٓػ‪١‬ځ ڂػْطُ‪ ٓ٤‬خٮْرَدَ‪ٙ‬رٔ ‪َ٢‬سٕٯَٻٔ ؤَٸٕ ڂإْشَٴَ ٮَٻٔ خٮْرَدَ‪ٙ‬رٔ)‬
‫یمٌی‪ :‬ټڃچ ‪ٞ‬طزڀ ذٹخؾػ‪٫‬دضڀ ٶٳٹزٺ ٶٳځ غٹخٶس خظ قٳٯٻ قٳد ظٶځ ضخ ‪٦‬ٻ زطخزض غدٴ ذٹخؾػ‪٫‬دضڀ ‪٦‬طزٺ‬
‫زدقس غد ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ ضټد ٶ‪٧‬طزٺ ٸڂد زٻ قٳد خقدظٺ ذٹخؾػ‪٫‬دضڀ ضخ زسټس‪.‬‬
‫ڂٗٷځ خ‪٪‬ط ڂ‪ ٥‬زطخزض ٲؿٯٳدٴ قٳد ظٶځ ذٹخؾػ‪٫‬دضڀ ‪٦‬طزٺ زدقس‪ .‬ضؽ قٳد ‪٦‬ٹقف زذدٮع ضخ ٶ‪٧‬ٷڃس ٸ‬
‫ٶسدڂس قٳد ټٱ خظ آٴ ظٴ ذٹخؾػ‪٫‬دض ٶٳدڂس‪ .‬قٳد زدڂس نسط ‪٦‬ٷڃس غد خحٹخ‪ ٬‬ز‪٢‬ڃ‪ ١‬خظ آٴ ٲٗٯٹٰ قٹز ٸ ڂد آٴ‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خؾالٲځ ښٸٸٶٻ خٸ ضٸظٶٻ )‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( .‬نحڃح خٮسردضڀ – (ـ ‪ / 5‬ل ‪)1975‬‬

‫‪28‬‬
‫قرم ذٹز زٻ قٳد خقدظٺ زټس‪ .‬زض ‪ٚ‬ڃط خڂٷهٹضظ خ‪٪‬ط زٻ خڂٵ قطخڂٍ غٹقٻ ٶكٹز‪٦ ،‬ڃٷٻ ٸ زٮؿطزڀ زڃٵ‬
‫ذدٶٹخزٺ ټد زٻ ٲڃدٴ ٲځ آڂس ‪٦‬ٻ زدڂس خظ آٴ قٯٹ‪٪‬ڃطڀ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫اًتخبة‪ ،‬ضشائظ ٍ آداة ًىبح‬

‫زٻ خؾدؼ قطڂٗع خؾالٲځ زسٸٴ ق‪ ٥‬خظزٸخـ ‪٦‬دٲڃدذ آٶؿع ‪٦‬ٻ زٻ خٶػردذ ٸ ضؿٷس ټط زٸ قدٶر (ظٴ ٸ‬
‫قٹټط) نٹضظ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ زدقس‪.‬‬

‫اًتخبة صى اص سَی هشد‬

‫‪ .1‬دیٌذاسی‪ :‬زٻ ٲطز الظٰ خؾع غد ظٴ ضخ خٶػردذ ٶٳدڂس ‪٦‬ٻ زخضخڀ خذال‪ ٠‬ٶڃ‪ ٥‬ٸ زڂٷسخض زدقس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ زض ظٴ‬
‫زڂٷسخضڀ زخضڀ ن‪ٟ‬ع خَدٖع قٹټط ذٹزـ ٲڃسدقس ٸ زطخڀ ذٹقځ ٸ ٶڃ‪٧‬سرػځ خٸ غالـ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬زٻ‬
‫ٶ‪٫‬ٽسخقػٵ ٖعظ ٸ آزطٸ ذٹز ٖعظ ٸ آزطٸ قٹټط ذٹز ضخ ٶ‪٫‬ٽٳڃسخضز ٸ خظ غ‪٣‬ٹخ‪ ،‬نسخ‪٢‬ع ٸ ٸ ‪ٞ‬دزخضڀ ذٹز‬
‫ټٳڃكٻ قٹټط ذٹز ضخ ٲُٳحٵ ٲځ ؾدظز‪ .‬خ‪٪‬ط ظٴ ٶڃع زضٲٹضز خٶػردذ قٹض ټط ن‪ٟ‬ع زڂٷسخضڀ زض ٶٓط‬
‫ز‪٫‬ڃطز ضؽ آڂٷسٺ آضخٰ ٸ ضٸقٵ ذٹخټس زخقع‪.‬‬
‫چٹٴ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬غُٷْ‪َ٧‬حٔ خٮْٳٓطْؤَپُ چَضٕزٍٕٓ ٮ‪ٙ‬ٳٓد ٮ‪ٙ‬ٽٓد ٸٓٮ‪ٙ‬حٓؿٓسِٽٓد ٸٓٮ‪ٙ‬كٓٳٓدٮ‪ٙ‬ٽٓد ٸٓٮ‪ٙ‬س‪ٙ‬ڂٷٽٓد‬
‫‪1‬‬
‫‪َٞ‬دْْ‪َٟ‬طْ زِصَخظ‪ ٙ‬خٮس‪ٟ‬ڂٵِ غَطِزٓعٕ ڂسٓخ‪)ٓ٤‬‬
‫تش روِ‪ :‬قٳد زطخڀ ٶ‪٧‬دح چٽدض قطٌ ضخ زض ٶٓط ز‪٫‬ڃطڂس‪:‬‬
‫‪ ‬ٲد‪.٬‬‬
‫‪ ‬ٶؿر‪.‬‬
‫‪ ‬ظڂسدڂځ‪.‬‬
‫‪ ‬زڂٷسخضڀ‬
‫ٸ خ‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ زض خڂٵ چٽدض قطٌ زٻ زڂٷسخضڀ غطقڃح ٶسټس ٖٳط زڃٽٹزٺ ؾططڀ ٶٳٹزٺ‪ .‬زٻ خڂٵ ٲٗٷځ خؾع‬
‫‪٦‬ٻ ٶ‪٧‬دح زٽػط آٴ خؾع ‪٦‬ٻ زد ظٴ زڂٷسخض نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ .‬زڂ‪٫‬ط خڂٷ‪٧‬ٻ زد ظٴ ؾدٮٱ ٸ نحػٳٷس ٶ‪٧‬دح قٹز‪،‬‬
‫چطخ‪٦‬ٻ زض خڂٵ ‪٦‬دض ضٸخزٍ ٲحسع زٸ قدٶسٻ ٲح‪٧‬ٱ ٲڃ‪٫‬طزز ٸ زطخڀ غ‪ٟ‬دټٱ ٲكػط‪ ٤‬ٸ غٹٮس خٸالز َطڂ‪٣‬ٻ‬
‫ٲٷدؾر ٲځ زدقس‪.‬‬
‫خ‪٪‬ط ٸيٗڃع قرهځ غ‪٣‬ديد ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ظٴ زڃٹٺ ڂد ضرػٻ ؾد‪ ٬‬ضخ زٻ ٶ‪٧‬دح ز‪٫‬ڃطز‪ ،‬ٲؿالً ٲطز ‪٦‬الٴ ؾد‪ ٬‬خؾع‬
‫ٸڂد زٻ ذدَط ؾطضطؾػځ ٸ غطزڃٻ خٸالزټدڀ ذٹز زض غالـ ڂ‪ ٥‬ؾطضطؾع زٻ ذدٶٻ ٲځ زدقس ٸ ڂد ټٱ زطخڀ‬
‫زالڂ٭ زڂ‪٫‬ط‪ ،‬ضؽ زض خڂٵ حدٮع زد ظٴ ضرػٻ ؾد‪ ٬‬ٶ‪٧‬دح زٽػط خؾع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪( .‬نحڃح ٲؿٯٱ – (ـ ‪ / 4‬ل ‪) 175‬‬

‫‪29‬‬
‫‪ .2‬تْتش تَدى ًسة‪ :‬خڂٵ ڂ‪َ ٥‬طڂ‪٣‬ٻ ٲؿػحر زٹزٺ غد ٲطز ‪٦‬ٹقف ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ظٴ ضخ خٶػردذ ٶٳدڂس ‪٦‬ٻ‬
‫زخضخڀ ذدٶٻ ٸخزٺ ٖعغٳٷس زدقس‪ .‬ڂٗٷځ خًٖدڀ ذدٶٹخزٺ خٸ زٻ خذال‪ ٠‬ٶڃ‪٧‬ٹ ٲٯسؽ زدقٷس‪ ،‬غد خٸالز خڂٷٽد‬
‫زػٹخٶٷس ټٳٻ ڂد زًٗځ خٸند‪ ٜ‬ٶڃ‪٧‬ٹ ضخ خظ آٶٽد قصذ ٶٳدڂٷس‪ .‬چٹٴ خڂٵ ڂ‪ ٥‬خٲط َسٗځ ٸ ٖٯٳځ زٹزٺ ‪٦‬ٻ‬
‫زڃكػط خٸند‪ ٜ‬ٸخٮسڂٵ زٻ خٸالزټدڀ آٶٽد زٻ ٲڃطخؼ ٲځ ٲدٶٷس‪٦ ،‬ٻ زض خڂٵ ٲٹضز خحدزڂؽ ظڂدز ضٸخڂع قسٺ‬
‫خؾع‪.‬‬
‫خظ ٖدجكٻ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ ،‬ضؾٹ‪ ٬‬خهلل نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‬
‫(غَرَڃطُٸخ ٮ‪ٙ‬ٷَُُ‪ُ٧ٟٙ‬ٱٕ ‪ٞ‬إ‪ٙ‬ٴ‪ ١‬خٮٷِّؿدءٓ ڂٯ‪ٙ‬سٕٴَ ؤقْسدٺٓ ؤذْٹٓخٶ‪ٙ‬ٽِٵ‪ ١‬ٸؤ ذَٹٓخغ‪ٙ‬ٽِٵ‪1)١‬‬
‫تشروِ‪ :‬قٳد زٻ ٶُ‪ٟ‬ٻ ټدڀ ذٹز قدټدڀ زٽػط ضخ خٶػردذ ٶٳدجڃس زردَطجڃ‪٧‬ٻ ظٶدٴ ٲؿ٭ زطخزضخٴ ٸ ذٹخټطخٴ‬
‫ذٹز زٻ زٶڃد زڃدٸضز‪.‬‬
‫‪ .3‬صى پش هحثت ٍ هؤلذ‪ :‬الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ ٲطز ڂ‪ ٥‬ظٴ ضط ٲحسع ٸ ٲاٮس (زؿڃدض خٸالز ‪٦‬ٷس) ضخ ضؿٷس ‪٦‬ٷس‪،‬‬
‫چطخ‪٦‬ٻ چٷڃٵ ظٴ زٻ ذٹزځ ٲڃػٹخٶس زد قٹټط ذٹز ٲٽط ٸ ٲسحع ‪٦‬ٷس‪ .‬ٲحسع زٸ قدٶسٻ زطخڀ ز‪٣‬د ظٶس‪٪‬ځ‬
‫ظٸقڃع‪ ،‬ذٹقحدٮځ ٸ خٸالز ٶڃ‪ ٥‬ذڃٯځ ٲاؾط ٲځ زدقس‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز حًطظ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل نٯځ خهلل ٖٯڃٻ‬
‫ٸؾٯٱ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪(:‬غَعَٸ‪ٛ‬قٔٹخ خٮْٹٓزٔٸزٓ خٮْٹٓٮُٹزٓ ‪َٞ‬إ‪ٙ‬ٶِّځ ٲٔ‪َ٧‬دؾ‪ٙ‬طٌ زِ‪ُ٧‬ٱٔ خچُٲٓٱٓ)‪2‬‬

‫تشروِ‪ :‬قٳد ظٶدٴ ٲحسع ‪٦‬ٷٷسٺ ٸ زؿڃدض خٸالز ‪٦‬ٷٷسٺ خظزٸخـ ‪٦‬ٷڃس‪ ،‬ٲٵ زٻ زؿڃدض زٹزٴ قٳد زدالڀ‬
‫خٲػٽدڀ زڂ‪٫‬ط خ‪ٞ‬ػردض ٲڃ‪٧‬ٷٱ‪.‬‬
‫‪ .4‬دٍسی دس ًسة‪ :‬زٽػطڂٵ ٶ‪٧‬دح آٶؿع ‪٦‬ٻ زد ڂ‪ ٥‬ٶؿر زٸض غط نٹضظ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ زدقس ٸ ټڃچ ضخزُٻ خظ‬
‫ذٹڂكدٸٶسڀ زض آٴ ٸقٹز ٶسخقػٻ زدقس‪ .‬چطخ‪٦‬ٻ زض ٶػڃكٻ ٶ‪٧‬دح زد خڂٵ حدٮع خٸالز آٴ ٶؿ٭ زٻ ٶؿ٭‬
‫يٗڃ‪ ٝ‬زٻ زٶڃد ٲځ آڂس‪.‬‬
‫غح‪٣‬ڃ‪٣‬دظ ٖٯٳځ ضٸقٵ ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ خظ خؾط خظزٸخـ زد خ‪٢‬دضذ ذٹز خٲطخو خضؾځ زض خَ‪ٟ‬د‪ ٬‬زٻ ٸقٹز ٲځ آڂٷس‪.‬‬

‫اًتخبة صٍج اص سَی صى‬

‫‪1‬‬
‫( قدٲٕ خچ حدزڂؽ – ( ـ ‪ / 11‬ل ‪) 234‬‬
‫‪2‬‬
‫( ؾٷٵ ؤزځ زخٸز – ( ـ ‪ / 2‬ل ‪) 175‬‬

‫‪30‬‬
‫َٹضڂ‪٧‬ٻ زٻ ڂ‪ ٥‬ٲطزٰ الظٰ خؾع‪ ،‬غدڂ‪ ٥‬ظٴ ٶڃ‪ ٥‬خٶػردذ ٸ ضؿٷس ٶٳدڂس‪ ،‬ټٳڃٵ َٹض ظٴ ٸ خٸٮڃإ خٸ زدڂس زض‬
‫خٶػردذ ڂ‪ ٥‬ٲطز ٶڃ‪ ٥‬غالـ ٶٳدڂس‪ .‬ڂٗٷځ ٲطز زدڂس زطخڀ خٶػردذ ن‪ٟ‬دظ شڂ٭ زخقػٻ زدقس‪.‬‬
‫‪ -‬غ‪٣‬ٹخٸ زڂٷسخضڀ‪ :‬خٸٮڃد زذػط ٲ‪٧‬ٯ‪ ٝ‬ټؿػٷس غد زطخڀ زذػط ڂد ذٹخټط ذٹز ٲطز ضخ ضؿٷس ٶٳدڂٷس ‪٦‬ٻ زخضخڀ‬
‫ٲطزخٶ‪٫‬ځ ٸ خذال‪ ٠‬ٶڃ‪ ٥‬زدقس‪ .‬خڂٵ خظ خٸند‪ ٜ‬ٲٽٱ ڂ‪ ٥‬ظٸـ ندٮح قٳطزٺ ٲځ قٹز‪ .‬ضؽ خ‪٪‬ط ٲطز غ‪٣‬ٹخ‬
‫زخقػٻ زدقس ؾسر ٲڃ‪٫‬طزز غد خظ غطؼ ذسٸخٶس زدالڀ ټٳؿط ڂد ذدٶٱ ذٹز ْٯٱ ٶ‪٧‬ٷس ٸ زٻ ؾٹڀ غإٲڃٵ‬
‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ټٳؿط ذٹز ٸ ڂ‪ ٥‬ظٶس‪٪‬ځ زٽػط ٲځ ‪٦‬كدٶس‪.‬‬
‫‪ -‬ٶعزڂ‪٧‬ځ سي‪ :‬زٽػط خؾع ‪٦‬ٻ ظٴ ٸ قٹټط زض ؾٵ زد ټٱ ٶعزڂ‪ ٥‬زدقٷس ٸ خڂٵ ټڃچ ‪٦‬دض ذٹذ ٶڃؿع ‪٦‬ٻ‬
‫ڂ‪ ٥‬زذػط زٻ ڂ‪ ٥‬ٲطز زٻ ٶ‪٧‬دح زخزٺ قٹز ‪٦‬ٻ زڃٵ ؾٵ قدٴ غ‪ٟ‬دٸظ ظڂدز زخقػٻ زدقس‪ ،‬ٲؿالً ؾٵ ٲطز‬
‫ٲؿدٸڀ زد ؾٵ ضسض ٸ ضٖسض ‪٦‬الٴ زذػط زدقس‪ .‬خظزٸخـ ٲا‪ ١ٞ‬زط خؾدؼ ٲٽط ٸ ٲحسع خؾػٹخض خؾع ٸ ٶعزڂ‪٧‬ځ‬
‫ؾٵ زض خڂٵ ٲٹيٹٔ زؿڃدض ٲٽٱ ٲځ زدقس‪.‬‬
‫ضؽ زٻ خڂٵ ٲٗٷد خؾع ‪٦‬ٻ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ڂ‪ ٥‬زذػط زد ٲطز ضرػٻ ؾد‪ ٬‬قٹخظ ٶسخضز‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ ٶٓط زٻ ٖط‪ ٜ‬ٸ‬
‫ٲهٯحع ٲٷدؾر غط خڂٵ خؾع ‪٦‬ٻ زٻ ٶعزڂ‪ ٥‬زٹزٴ ؾٵ غٹقٻ قٹز غد خظزٸخـ ذٹقسرع ٸ زٸخٲسخض ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫فمذ ًىبح ثب یه صى دیٌذاس اص فَایذ ریل ثش خَس داس است‬

‫‪ ‬ظٴ زڂٷسخض زد خذال‪ ٠‬ٲځ زدقس‪.‬‬
‫‪ ‬خحػطخٰ زٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬قٹټط ذٹز زخضز‪.‬‬
‫‪ ‬زٻ خٸالز ذٹز غطزڃٻ زٽػط ٸ ؾدٮٱ ٲڃسټس‪.‬‬
‫‪ ‬زض ٲ‪٣‬دز٭ قٹ ټط ذٹز ٲُسٕ ٸ خٲدٶػسخض ٲځ زدقس‪.‬‬

‫اثبس ٍ ًتبیج اًتخبة‬

‫خٶػردذ‪ ،‬زض زڃٵ ٲطزٰ زٻ ‪٪‬ٹٶٻ قٷدذػٻ قسٺ ذٹخؾػ‪٫‬دضڀ ڂ‪ ٥‬ظٴ (زذػط) زطخ خظزٸخـ ٲځ زدقس ٸ خڂٵ خٶػردذ‬
‫‪٢‬س٭ خظ خظزٸخـ نٹضظ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ .‬خٮسػٻ خڂٷ‪٧‬دض َٹضڀ ٸ ٸ‪٢‬ػځ زدڂس خٶكدٰ قٹز ‪٦‬ٻ قطٖدً زٻ آٴ ٲطز ڂد ظٴ خظزٸخـ‬
‫قدڂع زدقس ٸ ‪ٚ‬طو خظڂٵ ‪٦‬دض خڂٷؿع ‪٦‬ٻ ټط زٸ قدٶر زدڂس خظ ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ٲٗط‪ٞ‬ع ٸ قٷدذع زخقػٻ زدقس ٸ ٶڃع‬
‫زدڂس ٲٹضز ٲڃ٭ ٸ ٖال‪٢‬ٻ ټط زٸ قدٶر ٸ زٻ چكٱ زدظ خٶكدٰ ڂدزس‪ ،‬غدزض آڂٷسٺ ٲٹقر ټڃچ ٶٹٔ ٲك‪٧‬٭ ٸ زقٹخضڀ‬
‫ٶ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫ضؽ ٸ‪٢‬ػځ خٶػردذ ٸ قٷدذع خٶكدٰ ڂد‪ٞ‬ع‪ ،‬زٗسخً خ‪٢‬سخٲدظ خظزٸخـ نٹضظ ٲڃ‪٫‬ڃطز ٸ خڂٵ ڂ‪َ ٥‬طڂ‪٣‬ٻ ٸ ٸؾڃٯٻ‬
‫زٽػط زطخڀ قٷدذػٵ ٸ زض‪٦ ٤‬طزٴ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط خؾع غد زض ظٶس‪٪‬ځ آڂٷسٺ ذٹڂف زٻ خَٳڃٷدٴ ‪٦‬دٲڃ٭ ٸ زد ٲٽط ٸ‬
‫ٲحسع ؾ‪ٟ‬ط ٲكػط‪ ٤‬قدٴ ضخ َځ ٶٳدڂٷس‪.‬‬

‫‪31‬‬
‫خٶػردذ ٸ ذٹخؾػ‪٫‬دضڀ ڂ‪ ٥‬ظٴ ‪٦‬ٻ زض آٴ خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬قطٖځ ٸ قٹز ٶسخقػٻ زدقس‪ ،‬ڂ‪ ٥‬ٸٖسٺ زٹزٺ ٸ ټط‬
‫ڂ‪ ٥‬خظ ٖد‪٢‬سڂٵ ٲځ غٹخٶس غد آٶطخ ٮ‪ٛ‬ٹ ‪٦‬ٷس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ خڂٵ ڂ‪٣ٖ ٥‬س غٳدٰ ظٶس‪٪‬ځ خؾع زدڂس زد ز‪٢‬ع ٸ خټػٳدٰ ‪٦‬دٲ٭‬
‫نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬
‫ًىاح‪ :‬ٶ‪٧‬دح زطخڀ غك‪٧‬ڃ٭ ذدٶٹخزٺ ٸ ز‪٣‬د ٶؿ٭ زكط ڂ‪ ٥‬ضخٺ َسڃٗځ ٲځ زدقس خؾالٰ ضڃطٸخٴ ذٹز ضخ زٻ آٴ‬ ‫‪‬‬

‫غكٹڂ‪ ١‬ٶٳٹزٺ ٸ خظ قٳٯٻ ؾٷع ټدڀ ذٹز ٲڃسخٶس ټس‪ ٜ‬خڂٷ‪٧‬ٻ قطٖڃع خؾالٲځ زطخڀ ڂ‪٧‬كد ظٶس‪٪‬ځ ٶٳٹزٴ‬
‫ٲطز ٸ ظٴ ضخٺ ضد‪ ٤‬ٸ ضٸخٺ ضخ ٶ‪٧‬دح ٶٳٹزٴ ‪٪‬طزخٶڃسٺ‪.‬‬
‫تمشیف ًىاح‪ :‬ٶ‪٧‬دح زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ٲٗٷځ يٱ (ڂ‪٧‬كد قسٴ زدقس) ٸ زض خنُالح زٻ ٖ‪٣‬س ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ‬ ‫‪‬‬

‫زٻ ڂ‪ ٥‬ٲطز ٸ ظٴ خؾػ‪ٟ‬دزٺ قٷؿځ خظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ضخ قدڂع ٲځ ؾدظز زٻ ق‪٧‬٭ خزسڀ ٶٻ ٲا‪٢‬ع‪.‬‬
‫حىن ًىاح‪ :‬ٶ‪٧‬دح ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ٲكطٸٔ ٲځ زدقس ‪٦‬ٻ خڂٵ ٲكطٸٖڃع زٻ ‪٦‬ػدذ خهلل‪ ،‬ؾٷع ٶسٹڀ نٯځ خهلل‬ ‫‪‬‬

‫ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ ؾدزع خؾع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫الف‪ .‬دالیل ‪٢‬طآٶ‪٧‬طڂٱ‪ :‬ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪َٞ( :‬دٶ‪ٙ٧‬حٔٹخ ٲٓد ََدذٓ ٮَ‪ُ٧‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵَ خٮٷ‪ّٙ‬ؿٓدء‪ ٙ‬ٲٓؿْٷَىٰ ٸٓؾُٯَدؼَ ٸٓضٔزٓدٔٓ)‬

‫تشروِ‪( :‬ظٶٽدڀ ضخ ‪٦‬ٻ قٳد ٲځ ضؿٷسڂس‪ ،‬زٻ ٶ‪٧‬دح ز‪٫‬ڃطڂس خظ آٶٽد زٸ‪ ،‬ؾٻ ٸ چٽدض)‪.‬‬

‫ب‪ .‬زٮڃ٭ سٌت ًثَیﷻ‪ :‬حًطظ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ڂٓدٲٕٓٗكَطَ خٮك‪١‬سٓدذِ ٲٓٵِ خؾٕػََُدٔٓ ٲ‪ٙ‬ٷْ‪ُ٧‬ٱٔ خٮْسٓدءٓپَ‬
‫‪2‬‬
‫‪َٞ‬ٯڃػَعَٸ‪ٛ‬ـٕ ‪َٞ‬إ‪ٙ‬ٶ‪١‬ٻٔ ؤَ‪َٚ‬ى‪ ٜ‬ٮ‪ٙ‬ٯْسٓهٓطِ ٸٓؤَ حٕهٓٵُ ٮ‪ٙ‬ٯْ‪َٟ‬طْـِ ٸٓٲٓٵْ ٮَٱٕ ڂؿٕػَُ‪َٓٗٞ ٕٕٙ‬ٯَڃٻ‪ ٙ‬زِدٮه‪ٛ‬ٹِٰٕ ٮَإ‪ٙ‬ٶ‪١‬ٻٔ ٮَٻٔ ٸِقٓدءٗ)‬
‫تشروِ‪ :‬خڀ ‪٪‬طٸٺ قٹخٶدٴ ! ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ خظ قٳٯٻ قٳد غػٹخٴ ٶ‪٧‬دح ضخ زخضز‪ ،‬زدڂس خظزٸخـ ‪٦‬ٷس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ غٹؾٍ‬
‫ٶ‪٧‬دح ٶ‪٫‬دٺ ټدڀ ضدجڃٵ قسٺ ٸ خظ قط ٲ‪٫‬دٺ ټد ٶ‪٫‬ٽسخضڀ ٲځ قٹز ٸ خ‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ ‪٢‬سضظ غٹخٶدڂځ آٶطخ ٶسخقػٻ‬
‫زدقس‪ ،‬زدڂس ضٸظٺ ز‪٫‬ڃطز‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ ضٸظٺ ؾسر خظ زڃٵ زطزٴ قٽٹظ ٲځ قٹز‪.‬‬
‫د‪ .‬خقٳدٔ اهت‪ :‬ټٳٻ خٲع ٲؿٯٳٻ زٻ خڂٵ خقٳدٔ ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ ٶ‪٧‬دح ڂ‪٦ ٥‬دض ٲكطٸٔ خؾع‪.‬‬

‫حىن ًىبح ثب حبلت ًىبح وٌٌذُ تغیش هی یبثذ‬

‫‪ً -‬ىاح سٌت هؤوذ‪ :‬زض حدٮع خٖػسخ‪ ٬‬ٶ‪٧‬دح ؾٷع ٲا‪٦‬س خؾع‪ ،‬حدٮع خٖػسخ‪ ٬‬خڂٷؿع ‪٦‬ٻ قرم زدڂس‬
‫غٹخٴ قٳدٔ‪ ،‬ٲٽط ٸ ٶ‪٣ٟ‬ٻ زخقػٻ زدقس ٸ ټطخؼ خظ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػدضڀ زض ظٶد ضخ ٶسخقػٻ زدقس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 3 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬نحڃح ٲؿٯٱ – ( ـ ‪ / 4‬ل ‪) 128‬‬

‫‪32‬‬
‫‪ً -‬ىاح ٍارة‪ :‬ٶ‪٧‬دح زدالڀ ‪٦‬ؿځ ٸخقر خؾع ‪٦‬ٻ زد ظڂدز غٹخٶدڂځ ٲٽط ٸ ٶ‪٣ٟ‬ٻ ضخ ٶڃع زد ٸقٹز قٽٹظ‬
‫ټٳطخڂف زخقػٻ زدقس ٸ زض نٹضظ ٶسٹز ٶ‪٧‬دح ظٶد ٲڃسخقػٻ زدقس‪ .‬ٲطخز خظ ٸخقر ٮعٸٲڃع خؾع ‪٦‬ٻ قدٲ٭‬
‫‪ٞ‬طو ٖٳٯځ ٸ ٸخقر ٲځ قٹز‪.‬‬
‫‪ً -‬ىاح هىشٍ تحشیوی‪ :‬زطخڀ ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ ټطخؼ زخضز خ‪٪‬ط ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷس زٻ ذدَط ٶسٹز ٶ‪٣ٟ‬ٻ ؾسر ْٯٱ ٸ قٹض‬
‫ٲځ قٹز‪ ،‬ڂٗٷځ خظ ضٖدڂع ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲدزڀ ٸ ٲٗٷٹڀ ظٸقڃع ٖدقع ٲځ ٲدٶٷس‪ ،‬ضؽ زض خڂٵ حدٮع ٶ‪٧‬دح ‪٦‬طزٴ‬
‫ٲ‪٧‬طٸٺ خؾع‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ ٶ‪٧‬دح زٻ ذدَط زسؾع آٸضزٴ ؾٹخذ ٸ ضأ‪ ٤‬زخٲٷځ قدڂع خؾع ٶٻ زطخڀ ْٯٱ‪ ،‬غكدٸظ ٸ‬
‫ٶد زطخزطڀ‪.‬‬

‫اسوبى ًىبح‬
‫تمشیف سوي‪ :‬ض‪٦‬ٵ زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ قٽع ‪٢‬ٹڀ ٸ زطقؿػٻ ڂ‪ ٥‬چڃع ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ٸ زض خنُالح ٖسدضظ خظ‬
‫زرف ٲٽٱ ڂ‪ ٥‬چڃع خؾع ‪٦‬ٻ زض ٲدټڃع آٴ زخذ٭ زٹزٺ ٸ زسٸٴ آٴ ٸقٹز چڃع ٶدٲٳ‪٧‬ٵ زدقس‪ ،‬ٲؿالً ‪٢‬ڃدٰ‪ ،‬ض‪٦‬ٹٔ‬
‫ٸ ؾكسٺ زض ٶٳدظ‪.‬‬

‫ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح زط زٸ ض‪٦‬ٵ خؾػٹخض خؾع‪:‬‬

‫‪ ‬خڂكدذ‪.‬‬
‫‪٢ ‬سٹ‪.٬‬‬
‫‪ -‬ایزاب‪٦ :‬ٯٳٻ خڂكدذ خظ ٸقٹذ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قسٺ ‪٦‬ٻ زٻ ٲٗٷځ ٮعٸٲڃع ٲځ زدقس ٸ زض خنُالح ٮ‪ ّٟ‬خؾع ‪٦‬ٻ‬
‫ڂ‪٧‬ځ خظ ٖد‪٢‬سڂٵ زطخڀ زدض خٸ‪ ٬‬زٻ ټس‪ ٜ‬خْٽدض خضخزٺ ذٹز ندزض ٲځ ٶٳدڂس‬
‫‪ -‬لثَل‪ :‬زٻ ٲٗٷځ ‪٢‬سٹ‪٦ ٬‬طزٴ ٲڃسدقس ٸ زض خنُالح ٮ‪ ّٟ‬خؾع ‪٦‬ٻ زٗس خظ خڂكدذ زض زڃٵ ٖد‪٢‬س خڂٵ خظ‬
‫قدٶر زٸٰ ندزض ٲځ قٹز‪.‬‬

‫هخالً یه راًة هی گَیذ‪ :‬ٲٵ زذػطٰ ضخ زٻ قٳد زٻ ٶ‪٧‬دح زخزٰ‪ .‬زٗسخً قدٶر زٸٰ ٲڃ‪٫‬ٹڂٷس‪ :‬ٲٵ زٻ ٶ‪٧‬دح‬
‫‪٢‬سٹ‪٦ ٬‬طزٰ‪ .‬خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬زدڂس زٻ نڃ‪ٛ‬ٻ ٲديځ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ .‬ٲؿالً ٲڃ‪٫‬ٹڂس ٲٵ ‪ٞ‬الٶځ ضخ زطخڀ غٹ زٻ ٶ‪٧‬دح زخزٺ‬
‫زٹزٰ قدٶر زڂ‪٫‬ط ٲڃ‪٫‬ٹڂس‪ .‬ٲٵ ‪٢‬سٹ‪٦ ٬‬طزٺ زٹزٰ‪.‬‬

‫ثشای صحت فمذ ًىبح ضشایظ هْن ثِ عَس ریل هی ثبضٌذ‬

‫ایزاب ٍ لثَل زدڂس زض ڂ‪ ٥‬ٲكٯؽ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ ،‬ڂٗٷځ زض ٲكٯؽ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫الفاؾ ایزاب ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬زدڂس زٻ نسخ زٯٷس خزؤ قٹز غد ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ٸ ټٳٻ زكٷٹٶس ٸ ضيدڂع ٶٳدڂدٴ ‪٪‬طزز‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪33‬‬
‫الفاؾ خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬زدڂس زخڂٳځ زدقٷس ڂٗٷځ ٸخزؿػٻ زٻ ٸ‪٢‬ع ٲا‪٢‬ع ٶسدقس‪ .‬ٲدٶٷس ٲدٺ ؾد‪ ٬‬ٸ‪ ...‬غد ق‪٧‬٭‬ ‫‪‬‬

‫ٲػٗٻ (ٶ‪٧‬دح ٲٹ‪٢‬ػځ) ضخ زٻ ذٹز خذػڃدض ٶ‪٧‬ٷس‪ .‬چطخ‪٦‬ٻ ٶ‪٧‬دح ٲػٗٻ زٻ چٽدض ٲصټر حطخٰ ٲڃسدقس‪.‬‬
‫ٖ‪٣‬س وٌٌذُ ټد زدڂس زخضخڀ ٖ‪٣‬٭ ؾدٮٱ زدقٷس‪ ،‬ٶ‪٧‬دح ٲكٷٹٴ زڂٹخٶٻ ٸ‪٦‬ٹز‪ٚ ٤‬ڃط ٲٳڃع نحع ٶسخضز‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫لمذ وٌٌذُ ټدڀ زدڂس زدٮ‪ ٙ‬ٸ آظخز زدقٷس‪ ،‬خڂٵ ټطزٸ خظ قطخڂٍ ٶ‪ٟ‬دش ٶ‪٧‬دح خٶس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫قدّذاى‪ :‬خظ قٳٯٻ قطخڂٍ نحع ٶ‪٧‬دح ٲځ زدقٷس‪ ،‬زسٸٴ حًٹض قدټسخٴ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح نحع ٶسخضز‪٣ٖ ،‬س‬ ‫‪‬‬

‫ٶ‪٧‬دح زدڂس زض ٲٹقٹزڂع زٸ قدټس ٲطزخٶٻ ٸڂد ټٱ ڂ‪ ٥‬ٲطز ٸ زٸ ظٴ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ .‬خٮسػٻ قدټسخٴ زدڂس‬
‫ٖد‪٢‬٭‪ ،‬زدٮ‪ ،ٙ‬ٲؿٯٳدٴ ٸ آظخز زدقٷس‪ ،‬خ‪٪‬ط زض خڂٵ قدټسخٴ ڂ‪٧‬ځ خظ خڂٵ قطخڂٍ ٲٹقٹز ٶسدقٷس ٶ‪٧‬دح نحع‬
‫ٶسخضز‪ .‬ضؽ قدټسخٴ زدڂس ‪٦‬ؿدٶځ زدقٷس ‪٦‬ٻ زخضخڀ قطخڂٍ ٲص‪٦‬ٹض زدقس‪.‬‬
‫سظایت صى‪ :‬زض ٶ‪٧‬دح قطٌ خؾع‪ ،‬خ‪٪‬ط زٸ قڃعٺ ڂد زڃٹٺ زدقس‪ ،‬ټڃچ ‪٦‬ؽ ح‪ ١‬ٶسخضز ‪٦‬ٻ خٸ ضخ زٻ ٶ‪٧‬دح‬ ‫‪‬‬

‫ٲكسٹض ؾدظز‪.‬‬
‫صٍد ٍ صٍرِ‪ :‬زدڂس ٲٗڃٵ ٸ ٲٗٯٹٰ زدقٷس خ‪٪‬ط ٲٗڃٵ ٶسدقٷس ٶ‪٧‬دح نحع ٶسخضز‪ .‬ٲؿالً ڂ‪ ٥‬ٲطز زٸ زذػط‬ ‫‪‬‬

‫زخضز ٸ زٻ قرهځ ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬زذػط ذٹز ضخ زٻ غٹ زٻ ٶ‪٧‬دح زخزٰ‪ ،‬خڂٵ نحع ٶسخضز‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ ټڃچ‬
‫ٲٗڃٵ ٶكس ‪٦‬ٻ ٲٷٓٹضـ ‪٦‬سخٰ زذػط خؾع‪.‬‬

‫اًَاؿ ًىبح‬
‫‪ً -‬ىاح صحیح‪.‬‬
‫‪ً -‬ىاح تاؼل‪.‬‬
‫‪ً -‬ىاح فاسذ‪.‬‬
‫‪ً -‬ىاح هَلَفِ‪.‬‬
‫‪ً -‬ىاح صحیح‪ :‬ٶ‪٧‬دح خؾع ‪٦‬ٻ ټٳٻ خض‪٦‬دٴ ٸ قطخڂٍ آٴ ٲ‪٧‬ٳ٭ زدقٷس‪.‬‬
‫‪ً -‬ىاح تاؼل‪ :‬ٶ‪٧‬دح خؾع ‪٦‬ٻ زض خض‪٦‬دٴ ٶ‪٧‬دح ٸ زض قطخڂٍ خٶٗ‪٣‬دز ٶ‪٣‬هدٴ زٻ ٸقٹز زڃدڂس‪.‬‬
‫‪ً -‬ىاح فاسذ‪ :‬ٶ‪٧‬دح خؾع ‪٦‬ٻ ڂ‪٧‬ځ خظ قطخڂٍ نحع ‪٦‬ٱ زدقس‪ .‬ٲؿالً ٶسٹز قدټسخٴ ٸ ڂد‪...‬‬
‫‪ً -‬ىاح هَلَفِ‪ :‬ٶ‪٧‬دح خؾع ‪٦‬ٻ قطخڂٍ خٶٗ‪٣‬دز ٸ نحع آٴ ٲ‪٧‬ٳ٭ زدقس‪ ،‬خٲد ڂ‪٧‬ځ خظ قطخڂٍ ٶ‪ٟ‬دش آٴ ‪٦‬ٱ‬
‫زدقس‪ .‬ٲؿالً ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح زٻ خقدظٺ ‪٦‬ؿځ ٲٹ‪٢‬ٹ‪ ٜ‬زدقس‪ ،‬ضؽ خ‪٪‬ط خقدظٺ زخز ٖ‪٣‬س نحڃح ٸ ٶد‪ٞ‬ص خؾع‪.‬‬

‫آداة ًىبح‬
‫ٶ‪٧‬دح زخضخڀ آزخذ ظڂدز خؾع ‪٦‬ٻ زًٗځ آٶٽد َٹض شڂ٭ خٶس‪:‬‬

‫‪34‬‬
‫‪ً -‬یت ٶڃ‪ ٥‬داضتي‪ :‬زض خڂٵ آزخذ خزذ ٲٽٱ خڂٵ خؾع‪٦ ،‬ٻ ٶڃع ذٹذ زض ٶ‪٧‬دح ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قٹز‪ .‬چطخ‪٦‬ٻ زطخڀ‬
‫ٖٳ٭ ندٮح ٶڃع قطٌ خؾع ٸ زد زخقػٵ ٶڃع ذٹذ ؾٹخذ ‪٦‬ؿر ٲځ قٹز ٸ ٶ‪٧‬دح ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ؾٷع ٲځ‬
‫زدقس‪.‬‬
‫‪ً -‬ىاح وشدى تا هحثت‪ :‬ڂ‪ ٥‬ح‪٧‬ٳع زعض‪ ٨‬ٶ‪٧‬دح ٸ خظزٸخـ زسؾع آٸضزٴ ٮُ‪ ٝ‬ٸ ظٶس‪٪‬ځ آضخٰ خؾع ٸ‬
‫خڂٵ ح‪٧‬ٳع ٸ‪٢‬ػځ خق‪٧‬دض زٹزٺ ‪٦‬ٻ خٶؿدٴ زٻ خڂٵ ‪ٞ‬ٹخڂس ٲػٹقٻ زدقس‪.‬‬
‫‪ -‬دس ًىاح تایذ الالى صَست گیشد‪ :‬ٶ‪٧‬دح زدڂس زٻ َٹض خق‪٧‬دض زدقس ٸ زض آٴ خٖالٴ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ .‬حًطظ‬
‫ضؾٹ‪٦ ٬‬طڂٱﷻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ؤَٖٕٯ‪ٙ‬ٷُٹخ خٮٷ‪َ٧ٙ‬دحٓ ٸٓٮَٹٕ زِدٮس‪)ٟٜٜ‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٶ‪٧‬دح ضخ خٖالٰ ٶٳدجڃس خ‪٪‬ط چٻ زخڂطٺ ظزٴ ټٱ زدقس‪ .‬ڂٗٷځ ٶ‪٧‬دح زدڂس زٻ َٹض ٲر‪ٟ‬ځ نٹضظ ٶ‪٫‬ڃطز‪،‬‬
‫‪٦‬ٻ زٻ ټٳڃٵ خؾدؼ ٲڃػٹخٴ ٶ‪٧‬دح ٸ ظٶد ضخ خظ ټٱ غ‪ٟ‬دٸظ زخز‪.‬‬
‫‪ -‬ٶ‪٧‬دح تایذ دس هسزذ اًزام یایذ‪ :‬زٗس خظ ٶٳدظ نٹضظ ‪٪‬ڃطز زٻ َٹض ذدل زٗس خظ ٶٳدظ قٳٗٻ ٸ ڂد ټٱ زٻ‬
‫ضٸظ قٳٗٻ‪ .‬زض خڂٵ ٖٳ٭ زط‪٦‬ع ظٲدٴ ٸ ٲ‪٧‬دٴ(ضٸظ قٳٗٻ ٸ ٲؿكس) ‪٦‬ؿر ٲځ قٹز‪.‬‬
‫‪ -‬لمذ ًىاح تایذ تَسػ یه لالن صَست گیشد‪ :‬ڂد ټٱ غٹؾٍ خٶؿدٴ ٶڃ‪ ٥‬ٸ ندٮح‪ ،‬زض ٶرؿع ذُسٻ‬
‫ذٹخٶسٺ قٹز ٸ زٗسخً خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ .‬زضڂٵ قد ٲػٹقٻ زدقڃس ‪٦‬ٻ ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷٷسٺ زدڂس زض خڂٵ‬
‫حدٮع ٲ‪٧‬ٳ٭ قٳٯٻ ضخ زرٹخٶس‪ ،‬غٷٽد ‪ٟ٪‬ػٵ ٮ‪٢ ّٟ‬سٹ‪٦ ٬‬د‪ٞ‬ځ ٶڃؿع‪.‬‬
‫‪ -‬تمذ اص لمذ ًىاح خظ ؾٹڀ زٸؾػدٴ ٸ ذٹڂكدٸٶسخٴ ٲسدض‪٦‬ځ زخزٺ ٲځ قٹز ٸ زض حڃٵ ٲسدض‪٦‬ځ زخزٴ خڂٵ‬
‫زٖد ضخ زرٹخٶٷس (زدض‪ ٤‬خهلل ‪ٞ‬ڃ‪٧‬ٳد ٸ قٳٕ زڃٷ‪٧‬ٳد زرڃط ٸ خذطـ ٲٷ‪٧‬ٳد خٮُڃر )‬
‫تشروِ‪ :‬خهلل ٲػٗد‪ ٬‬قٳد ټط زٸ ضخ زض زط‪٦‬ع زخقػٻ زدقس‪ ،‬زٻ ذڃط ٸ ذٹزځ قٳد ټط زٸ ضخ ڂ‪٧‬كد ٶٳدڂس ٸ خظ‬
‫قٳد خٸالز ٶڃ‪ ٥‬غٹٮس ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫‪ -‬تمذ اص لمذ ًىاح غ‪٣‬ؿڃٱ ‪٦‬طزٴ قڃطڂٷځ ٲؿػحر خؾع‪.‬‬

‫‪ -‬دس ًىاح تایذ هْش ظڂدز ٶسدقس‪ .‬خٮسػٻ زض حس ٲػٹؾٍ ذڃٯځ زٽػط خؾع‪ ،‬ټٳچٷدٴ زض ٲطخؾٱ ٶ‪٧‬دح ٶڃع زٻ‬
‫قدڀ خنطخ‪ ٜ‬خظ ٲڃدٶٻ ضٸڀ زٻ ٖٳ٭ آڂس‪ .‬حًطظ ضؾٹ‪ ٬‬خهللﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ؤ‪ٙ‬ٴ‪ ١‬ؤََٖٕٓٱٓ خٮٷِّ‪َ٧‬دحِ زٓطَ‪َ٦‬ٿً‬
‫ؤَڂؿٓطُٺٔ ٲٔاْٶَٿً)‪.‬‬
‫تشروِ‪ :‬زٻ غح‪٣‬ڃ‪ ١‬ټط خٶسخظٺ زض ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٱ ٲهط‪ ٜ‬قٹز زٻ ټٳدٴ خٶسخظٺ زط‪٦‬ع خ‪ٞ‬عخڂف ٲځ ڂدزس‪.‬‬

‫‪35‬‬
 ‫ًگبّی ثِ ثقضی سسن ٍ سٍاج ّبی ًبدسست ًىبح ّبی فٌقٌَی دس افغبًستبى‬
‫زض خ‪٦‬ؿط ٲٷدَ‪٦ ١‬كٹض ٖعڂع ٲد زض ٲطخؾٱ ٶ‪٧‬دح ‪ٞ‬طټٷ‪ ٩‬ټدڀ ٶدزضؾع ٸ قٹز زخضٶس ‪٦‬ٻ خظ ڂ‪َ ٥‬ط‪ ٜ‬زدزڂٵ‬
‫ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ زض غًدز خٶس ٸ خظ ؾٹڀ زڂ‪٫‬ط ضؾٱ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ضخ ذڃٯځ زقٹخض ؾدذػٻ خؾع‪.‬‬

‫‪٦‬ٻ زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ قٳدضڀ خظ قٹخٶدٴ خظ خڂٵ ٶٗٳع ٲحطٸٰ ٲدٶسٺ خٶس‪ .‬ٲؿالً‪ ،‬زٗس خظ ٶدٲعزڀ ٲحد‪ٞ‬٭ ٲدٶٷس‬
‫ضدڂٹخظڀ ڂد قڃطڂٷځ ذٹضڀ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ‪ ،‬ٮسدؼ ټدڀ ٖڃسڀ ٸ ٶٹضٸظڀ ٸ خظ ټٳٻ زسغط ٲهدض‪ ٜ‬ټٹغ٭ ټد ٸ‬
‫ؾدظٶسٺ ټدڀ ٲٹؾ‪٣‬ځ‪٦ ،‬ٻ خڂٵ ڂ‪٦ ٥‬دض ٶدقدڂع ٸ حطخٰ زٹزٺ ٸ زٖٹظ ٲطزٰ زٻ ‪٦‬دض حطخٰ ‪٪‬ٷدٺ ٲڃسدقس ٸ ټٳچٷدٴ‬
‫ٲهدض‪٦ ٜ‬ٻ زض خڂٵ ‪٦‬دض حطخٰ نٹضظ ٲڃ‪٫‬ڃطز ٶڃع ‪٪‬ٷدٺ خؾع‪.‬‬

‫زض زًٗځ ٲٷدَ‪ ١‬ٶٹضٸظڀ زطزٺ ٲځ قٹز‪٦ ،‬ٻ خظ ڂ‪ ٥‬ؾٹ خڂٵ ‪٦‬دض غ‪٣‬ٯڃس غكٯڃ٭ ‪٦‬طزٴ ٖڃس ٲكٹؾڃدٴ ٲڃسدقس‬
‫ٸخظ ؾٹڀ زڂ‪٫‬ط خڂٵ ټٳٻ ٲهدض‪ ٜ‬زځ قد خؾع ‪٦‬ٻ زڃكػط ٲطزٰ خظ ٖٽسٺ خڂٵ ٲهدض‪ ٜ‬زط آٲسٺ ٶٳځ غٹخٶٷس ٸ حػځ‬
‫‪٢‬طيسخض ٲڃكٹٶس‪ .‬خظ حًطظ ٖدڂكٻ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٽد ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ‪ٞ( :‬طٲٹزٺ(ؤ‪ٙ‬ٴ‪ ١‬ؤََٖٕٓٱٓ‬
‫‪1‬‬
‫خٮٷ‪َ٧١‬د‪ٙ‬حِ زٓطَ‪َ٦‬ٿً ؤَڂؿٓطُٺٔ ٲٔاٌٶَٿً)‬
‫تشروِ‪ :‬زڃك‪ ٥‬زڃكػط ٶ‪٧‬دح ضط زط‪٦‬ع آٶؿع ‪٦‬ٻ ٲك‪٧‬الظ ٸ ٲهدض‪ ٜ‬آٴ ‪٦‬ٱ زدقس‪.‬‬

‫خظ خڂٵ حسڂؽ ٲسدض‪ ٤‬ٶٳدڂدٴ ‪٪‬طزڂسٺ ‪٦‬ٻ ٶ‪٧‬دح ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ‪٦‬ٱ ٲهط‪ ٜ‬ٸ ؾدزٺ زٹزٺ ٸ زخضخڀ ذڃط ٸ زط‪٦‬ع ٲځ‬
‫‪2‬‬
‫زدقس‪ .‬ټٳچٷدٴ ٶسځ ‪٦‬طڂٱﷻ خؾدٶځ زض ٲٽط ضخ ؾسر زط‪٦‬ع ذٹخٶسٺ ٸ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ذَڃطُ خٮه‪ٛ‬سٓخ‪ ِ٠‬ؤَڂؿٓطُٺٔ)‬
‫تشروِ‪ :‬زٽػط ٲٽط آٶؿع ‪٦‬ٻ ‪٦‬ٱ ٸ آؾدٴ زدقس‪.‬‬

‫ٲهٯحع ٖدٰ ٶڃع غ‪٣‬ديإ ‪٦‬ٱ زٹزٺ ٲٽط ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ٲهدض‪ ٜ‬ضخ ٲځ ‪٦‬ٷس‪٦ ،‬ٻ زض آٴ ټٱ زٻ ظٸقڃٵ ٸ ټٱ زٻ قدٲٗٻ‬
‫ذٹقسرػځ ٲځ زدقس‪ .‬زؿڃدضڀ خظ زذػطخٴ زٻ ٖٯع ظڂدز زٹزٴ ٲٽط ٸ ٲهدض‪ ٜ‬زض ذدٶٻ ضسض ذٹز ٶكؿػٻ خٶس ٸ‬
‫زڃكػط قٹخٶدٴ ٶڃع زٻ زٮڃ٭ ټٳڃٵ ٶدقدضڀ خظزٸخـ ‪٦‬طزٺ ٶٳځ غٹخٶٷس ‪٦‬ٻ زًٗځ خٸ‪٢‬دظ ټٳڃٵ ٲك‪٧‬الظ ؾسر خڂٵ‬
‫‪٪‬طزڂسٺ ‪٦‬ٻ قٹخٶدٴ زؾع زٻ ‪٦‬دض ټدڀ ٶدقدڂع ٸ ٲٷ‪٧‬طخظ ٲڃعٶٷس‪.‬‬

‫زض ظٲدٴ ٶسځ ‪٦‬طڂٱﷻ ٶ‪٧‬دح ذڃٯځ ؾدزٺ ٸ آؾدٴ زٹزٺ ٸ نحدزٻ ‪٦‬طخٰ خڂٵ ٖٳ٭ ضخ زؿڃدض زٻ خؾدٶځ خٶكدٰ ڂسخٶس‬
‫ٸ حػځ زًٗځ خٸ ‪٢‬دظ ضټسط ٲٗٓٱ ذٹز ضخ (حًطظ ٲحٳسﷻ) ٶڃع زض خڂٵ ٲطخؾٱ زٖٹظ ٶٳځ ‪٦‬طزٶس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬قٗر خالڂٳدٴ – خٮسڃٽ‪٣‬ځ – ( ـ ‪ / 5‬ل ‪.) 254‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ خٮسڃٽ‪٣‬ځ خٮ‪٧‬سطڀ – ( ـ ‪ / 7‬ل ‪.) 232‬‬

‫‪36‬‬
‫قطڂٗع خؾالٲځ ٶٳځ ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ زض ٸ‪٢‬ع ٶ‪٧‬دح ٸ ذٹڂكدٸٶسڀ ٸ زعض‪٪‬دٴ ٸ زٸؾػدٴ ذٹز ضخ زٖٹظ ٶ‪٧‬ٷڃس ٸ ڂد‬
‫ټٱ خڂٵ ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ٶدقدڂع خؾع‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ زٻ حس غٹخٴ ٸ ‪٢‬سضظ ذٹز خظ آٶٽد زٖٹظ ٶٳدجڃس ٸ زض چٹ‪٦‬دظ قطڂٗع‬
‫ذٹقحدٮځ ‪٦‬ٷڃس‪ .‬ضؽ خظ ٲهدض‪ ٜ‬ظڂدز ٸ زځ قد زططټڃعڂس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ زض قدٲٗٻ زٻ ٶٹٔ ڂ‪ ٥‬ؾٷع ‪٢‬سٹ‪ ٬‬ٲځ قٹز ٸ‬
‫زؿڃدضڀ خ خ‪ٞ‬طخز ‪٦‬ٻ ‪٣ٞ‬ڃط ٸ ٶدزخض زدقٷس خظ ٖٽسٺ خڂٵ ٲهدض‪ ٜ‬زط آٲسٺ ٶٳځ غٹخٶٷس‪ .‬زض ضٸظ ‪٦‬ٻ ٲطخؾٱ ٶ‪٧‬دح ‪ٞ‬دَٳٻ‬
‫خٮعټطخ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٽد خٶكدٰ ٲځ قس‪ ،‬آٶحًطظ ﷻ ‪ ٍ٣ٞ‬حًطظ خزٹز‪٧‬ط‪ ،‬حًطظ ٖٳط ٸ چٷس نحدزٻ زڂ‪٫‬ط‬
‫‪1‬‬
‫ضيٹخٴ خهلل غٗدٮځ ٖٯڃٽٱ خقٳٗڃٵ ضخ زٖٹظ ‪٦‬طز‪.‬‬

‫قطڂٗع خؾالٲځ زٖٹظ ٲڃسټس ‪٦‬ٻ ٖطٸؾځ آؾدٴ قٹز ٸ غٳدٰ آٴ ٲهدض‪ ٜ‬ظڂدز زٹزٴ ٲٽط ٸ زڂ‪٫‬ط ٲهدض‪ٜ‬‬
‫زڃكد خظ زڃٵ زطٸز‪ ،‬غد زٻ قٹخٶدٴ ضخټدڀ خظزٸخـ آؾدٴ ‪٪‬طزز‪.‬‬
‫‪ -‬هحشهات ًىاح‪ :‬ٶ‪٧‬دح ‪٦‬طزٴ زدظٶٽدڀ ٲحطٰ حطخٰ خؾع ٸ زطخڀ نحع ٶ‪٧‬دح خڂٵ قطٌ خؾع ‪٦‬ٻ ظٴ زدڂس‬
‫خظ قٳٯٻ ٲحطٲدٴ ٶسدقس ٸ ٶ‪٧‬دح خٸ زد ٲطز ٲٗڃٵ قدڂع زدقس‪.‬‬
‫‪ -‬تمشیف هحشهات‪ :‬زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ٲٗٷځ ٲٷٕ قسٺ خؾع ٸ زض خنُالح زٻ ظٴ ڂد ٲطز ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ زد خٸ‬
‫ٶ‪٧‬دح قسٺ ٶٳځ غٹخٶس‪ ،‬خظ ذدَطڂ‪٧‬ٻ زض زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ حطخٰ خؾع‪:‬‬

‫هحشهات تِ دٍ لسن است‬

‫هحشهات اتذی‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫هحشهات هَلتی‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫هحشهبت اثذی‬
‫‪٦‬ٻ ؾسر غحطڂٱ آٴ زخڂٳځ زٹزٺ ٸ زطخڀ ټٳڃكٻ زد آٶٽد ٶ‪٧‬دح حطخٰ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫هحشهبت اثذی ثِ سِ ًَؿ اًذ‬

‫‪ .1‬هحشهات تش اساس ًسة‪٦ :‬ٻ زط خؾدؼ ٶؿر حطخٰ ٲځ زدقس زض خڂٵ ٲٹضز آڂع ‪٦‬طڂٳٻ چٷڃٵ ح‪٧‬ٱ‬
‫‪2‬‬
‫ٲڃٷٳدڂس‪( .‬حٔطِّٲٓعٕ ٖٓٯَڃ‪ُ٧‬ٱٕ ؤُٲ‪ٛ‬ٽٓدغُ‪ُ٧‬ٱٕ ٸٓزٓٷَدغُ‪ُ٧‬ٱٕ ٸٓؤَذَٹٓخغُ‪ُ٧‬ٱٕ ٸٓذَدالَغُ‪ُ٧‬ٱٕ ٸٓزٓٷَدظٔ خٮْإَخِ ٸٓزٓٷَدظٔ خچُذْع‪)...ٙ‬‬
‫تشروِ‪ :‬حطخٰ ‪٪‬طزخٶڃسٺ قسٺ زط قٳد ٲدزضخٴ قٳد‪ ،‬زذػطخٴ قٳد‪ ،‬ذٹخټطخٴ قٳد‪ ،‬ذٹخټطخٴ ضسضخٴ ٸ ٲدزضخٴ‬
‫قٳد ٸ زذػطخٴ زطخزضخٴ ٸ ذٹخټطخٴ قٳد‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬ٶٹض خٮٽسڀ )‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( .‬خٮٷؿدء ‪.)23 :‬‬

‫‪37‬‬
 ‫‪ .2‬صًاى هحشم ًسثی‬
‫خڂٷٽد زٻ ټ‪ٟ‬ع ‪٪‬طٸش شڂ٭ غ‪٣‬ؿڃٱ ٲځ زدقٷس‪:‬‬
‫ٲدزضخٴ حطخٰ خؾع‪ :‬زضڂٵ ‪٪‬طٸش ټٳٻ ٲدزضخٴ خ‪٪‬ط خظ َط‪ ٜ‬ضسض زدقس ٸ ڂد خظ َط‪ ٜ‬ٲدضز‪ ،‬حطخٰ ٲځ زدقٷس‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫زذػطخٴ حطخٰ خؾع‪٦ :‬ٻ ټٳٻ ٶٹخؾٻ خ‪٪‬ط خظ قدٶر زذػط زدقس ٸ ڂد خظ قدٶر ضؿط‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫خٸالز ٸخٮسڂٵ ٲدٶٷس ذٹخټط ٸ ذٹخټط ظخزٺ ټد‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ذٹټطخٴ ضسضخٴ خ‪٪‬ط ؾ‪٧‬ٻ ڂد ٶدؾ‪٧‬ٻ زدقٷس حطخٰ خٶس‪ .‬ټٳچٷدٴ ذٹخټطخٴ ٲدزضخٴ ٸ زٻ ټٳڃٵ ؾٯؿٯٻ زٻ زدال‬ ‫‪.4‬‬
‫ټٳٻ حطخٰ خٶس‪.‬‬
‫ذٹخټطخٴ ٲدضزخٴ‪ ،‬خ‪٪‬ط ؾ‪٧‬ٻ ڂد ٶدؾ‪٧‬ٻ زدقٷس حطخٰ خٶس‪ .‬ټٳچٷدٴ ذٹخټطخٴ ٲدزض ‪٦‬الٴ ٸ زٻ ټٳڃٵ ؾٯؿٯٻ‬ ‫‪.5‬‬
‫زٻ زدال ټٳٻ حطخٰ خٶس‪.‬‬
‫زذػطخٴ غٳدٲځ زطخزضخٴ‪ ،‬خ‪٪‬ط ؾ‪٧‬ٻ ڂد ٶدؾ‪٧‬ٻ زدقٷس‪ ،‬حطخٰ خٶس‪ ،‬ٶٹخؾٻ ٸ ‪٦‬ٹخؾٻ خڂٷٽد ٸ زٻ ټٳڃٵ غطغڃر‬ ‫‪.6‬‬
‫ټٳٻ حطخٰ خٶس‪.‬‬
‫زذػطخٴ ټٳٻ ذٹخټطخٴ‪ ،‬خ‪٪‬ط ؾ‪٧‬ٻ ڂد ٶدؾ‪٧‬ٻ زدقٷس حطخٰ خٶس‪ ،‬ٶٹخؾٻ ٸ ‪٦‬ٹخؾٻ خڂٷٽد ٸ زٻ ټٳڃٵ غط غڃر‬ ‫‪.7‬‬
‫ټٳٻ حطخٰ خٶس‪.‬‬

‫‪ .3‬هحشهات تش اساس هصاّشٓ (خسشاى)‬

‫‪ -‬حشهت هصاّشت‪ :‬زٸؾػځ ‪٦‬ٻ زٻ ؾسر ٶ‪٧‬دح زٻ ٸقٹز آٲسٺ زدقس‪ ،‬ٲهدټطظ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز‪ .‬زط خؾدؼ‬
‫ٲهدټطظ خڂٵ ظٶدٴ حطخٰ ٲڃسدقٷس‪.‬‬
‫الف‪ .‬هادس خاًن خَد (خَضَ)‪ :‬زٻ ٖ‪٣‬س ٲكطز زٻ َٹض خزسڀ حطخٰ خؾع ٸ زٻ ټڃچ ٸقٻ زد آٴ ٶ‪٧‬دح قسٺ‬
‫ٶٳځ غٹخٶس‪ .‬خهلل ﷻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس(‪ ...‬ٸٓؤُٲ‪ٛ‬ٽٓد ٔ‬
‫ٶ‪ٙ‬ؿٓدج‪ُ٧ٙ‬ٱٕ‪1).....‬‬
‫ظ‬
‫غطقٳٻ‪ :‬ٲدزضخٴ ظٶدٴ قٳد زدالڀ قٳد حطخٰ خؾع‪.‬‬
‫ب‪ .‬اٍالد خاًن یا صى ضوا‪ :‬زذػطخٴ‪ ،‬ٶٹخؾٻ ټد‪٦ ،‬ٹخؾٻ ټد ٸ زٻ ټٳڃٵ غطغڃر خٸالزٺ ڂ‪ ٥‬ظٴ ‪٦‬ٻ خظ قٹټط‬
‫خٸ‪ ٬‬زخقػٻ زدقس‪ ،‬زدالڀ قٹ ټط زٸٲځ حطخٰ خٶس‪ ،‬خٮسػٻ زٻ قطٌ ‪٦‬ٻ قٹټط زد خڂٵ ذدٶٱ قٳدٔ خٶكدٰ زخزٺ‬
‫زدقس‪ ،‬خظ قٳٯٻ ٲحطٲدظ خزسڀ ٲځ زدقٷس‪.‬‬
‫خ‪٪‬ط قٹټط قٳدٔ خٶكدٰ ٶٻ ٶٳٹزٺ زدقس ٸ ‪ ٍ٣ٞ‬زٷدٰ خٸ قسٺ زدقس ٸ زٗس خظ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح غٹؾٍ َال‪ ٠‬ڂد ٸ ‪ٞ‬دظ‬
‫قسخ قسٺ زدقس‪ ،‬زض خڂٵ نٹضظ قدڂع خؾع غد زد زذػط ٸ ڂد ٶٹخؾٻ خڂٵ ظٴ ٶ‪٧‬دح قٹز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 23‬‬

‫‪38‬‬
‫ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٶ‪ٙ‬ؿٓدج‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ٸٓضٓزٓدج‪ٙ‬سٔ‪ُ٧‬ٱٔ خٮٯ‪١‬دغ‪ٙ‬ځ ‪ٙٞ‬ځ حٔكٔٹضِ‪ُ٦‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵ ٶ‪ّٙ‬ؿٓدج‪ُ٧ٙ‬ٱٔ خٮٯ‪١‬دغ‪ٙ‬ځ زٓذَٯْػُٱ زِٽِٵ‪َٞ ١‬ةِٴ ٮ‪١‬ٱٕ‬
‫‪1‬‬
‫غَ‪ُ٧‬ٹٶُٹخ زٓذَٯْػُٱ زِٽِٵ‪َٞ ١‬ٯَد قٔٷَدحٓ ٖٓٯَڃٕ‪ُ٧‬ٱٕ)‬
‫تشروِ‪( :‬ٸ زذػطخٴ ټٳؿطغدٴ ‪٦‬ٻ زض زخٲدٴ قٳد ضطٸضـ ڂد‪ٞ‬ػٻخٶس خظ ټٳؿطخٶځ ‪٦‬ٻ زد آٶٽد آٲڃعـ قٷؿځ‬
‫زخقػٻخڂس ‪ -‬ٸ چٷدٶچٻ زد آٶٽد آٲڃعـ قٷؿځ ٶسخقػٻخڂس‪)،‬‬
‫د‪ .‬صى پسش (سٌَ)‪ :‬ظٶدٴ خٸالز ټد ٸ ٶٹخؾٻ ټد ٸ زٻ ټٳڃٵ غطغڃر ضدجڃٵ ٲٽٱ ٶڃؿع ‪٦‬ٻ ضؿط ڂد ٶٹخؾٻ زدظٴ‬
‫ذٹز ٲسدقطظ ‪٦‬طزٺ زدقس ڂد ٶٻ‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ زٻ ٖ‪٣‬س ٲكطز زدالڀ خٸ حطخٰ ٲڃ‪٫‬طزز‪ .‬ټٳچٷدٴ زٗس خظ َال‪ ٠‬ٶڃع زد‬
‫آٶٽد ٶ‪٧‬دح ‪٦‬طزٺ ٶٳځ غٹخٶس‪ .‬زٻ ٲٗٷځ خؾع ‪٦‬ٻ ټڃچ‪٫‬دٺ ڂ‪ ٥‬ٲطز ٶٳځ غٹخٶس زد ظٶدٴ خٸالز ذٹز ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷس‪،‬‬
‫چطخ‪٦‬ٻ خڂٵ خظ قٳٯٻ ٲحطٲدظ خزسڀ ٲځ زدقٷس‪.‬‬
‫خهلل ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓحٓٯَدج‪ٙ‬٭ُ ؤَزٕٷَدج‪ُ٧ٙ‬ٱٔ خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڂٵَ ٲ‪ٙ‬ٵْ ؤَنٕٯَدزِ‪ُ٧‬ٱٕ)‪2‬‬
‫غط قٳٻ‪ :‬حطخٰ ‪٪‬طزخٶڃسٺ قس زدالڀ قٳد‪ ،‬ظٶدٴ ضؿطخٴ غدٴ ‪٦‬ٻ خظ ٶؿر قٳد ٲځ زدقٷس‪.‬‬

‫د‪ .‬صى پذس (هادس اًذس) ٍ صى پذس والى‪ :‬زٻ َٹض خزسڀ حطخٰ خؾع‪ ،‬ٲٽٱ ٶڃؿع ‪٦‬ٻ زذٹ‪ ٬‬نٹضظ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ‬
‫‪3‬‬
‫زدقس ڂد ذڃط‪ .‬ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓٮَد غَٷ‪ٙ٧‬حٔٹخ ٲٓد ٶَ‪َ٧‬حٓ آزٓدئُ‪ُ٦‬ٱ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ قٳد ظٶدٴ ضخ زٻ ٶ‪٧‬دح ٶ‪٫‬ڃطڂس ‪٦‬ٻ ضسضخٴ قٳد آٶٽد ضخ زٻ ٶ‪٧‬دح ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ زدقٷس‪.‬‬

‫حشهت هصاّشت تِ صًا‪ :‬حطٲع ٲهدټطظ زٻ ظٶد ټٱ ؾدزع ٲځ قٹز‪ ،‬خ‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ زد ڂ‪ ٥‬ظٴ ٖٳ٭ ظٶد ضخ خٶكدٰ‬
‫زسټس‪ ،‬زض خڂٷهٹضظ زدالڀ خٸ خنٹ‪ ٬‬ٸ ‪ٞ‬طٸٔ آٴ ظٴ ڂٗٷځ ٲدزض‪ ،‬ٲدزض ‪٦‬الٴ آٴ ظٴ ٸ زٻ ټٳڃٵ غطغڃر زدال زذػط ٸ‬
‫زذػط زذػط آٴ ظٴ ٸ زٻ ټٳڃٵ غطغڃر ضدجڃٵ حطخٰ ٲڃ‪٫‬طزز ٸ زد آٶٽد ٶ‪٧‬دح ‪٦‬طزٺ ٶٳځ غٹخٶس‪ .‬ټٳچٷدٴ ټٳڃٵ ظٴ‬
‫زٻ خنٹ‪ ٬‬ٸ ‪ٞ‬طٸٔ ٲطز ظخٶځ حطخٰ قسٺ خؾع‪ ،‬خٲد خنٹ‪ ٬‬ٸ ‪ٞ‬طٔ ظٶد ‪٦‬دض ٲطز زد خنٹ‪ ٬‬ٸ ‪ٞ‬طٸٔ ظٴ ظخٶځ ٲڃػٹخٶٷس ٶ‪٧‬دح‬
‫‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫هحشهات سظالی‪ :‬صًاى هحشم تِ سثة سظاق‪ٖ :‬سدضظ خظ آٴ ٲحطٲدظ خٶس ‪٦‬ٻ زٻ زٮڃ٭ ضيدٔ زدالڀ قڃط‬
‫ذٹخض حطخٰ قٹٶس‪ .‬ضؽ ظٶدٴ ‪٦‬ٻ زٻ زٮڃ٭ ٶؿر ٸ ٲهدټطظ زدالڀ ٲطز حطخٰ ٲڃكٹٶس‪ ،‬زٻ ؾسر ضيدٔ ٶڃع زدالڀ خٸ‬
‫حطخٰ ٲڃ‪٫‬طزز‪ ،‬چطخ ‪٦‬ٻ قڃط ذٹخض ٖڃٷدً حڃؿڃع خٸالز ٶؿسځ ضخ زٻ ذٹز خذػڃدض ٲځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ضؽ ټط ٲحطٲدظ ‪٦‬ٻ‬
‫زدالڀ خٸالز ٶؿسځ حطخٰ قسٺ‪ ،‬زدالڀ قڃط ذٹخض ٶڃع حطخٰ ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 23‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 23‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 22‬‬

‫‪39‬‬
‫تفاٍت حىن حشهت هیاى ضیشدُ ٍ ضیش خَس‪ :‬قدٶر قڃط زٺ ټٳٻ ذٹڂكدٸٶس ٲڃكٹٶس‪ ،‬ٲدزض ٸ ٲدزض‬
‫‪٦‬الٴ ضيدٖځ ٸ زٻ ټٳځ غط غڃر زدال‪ ،‬زذػط ضيدٖځ زٻ ټٳڃٵ غط غڃر ضدجڃٵ‪ ،‬ذٹخټط‪ٖ ،‬ٳٻ ٸ ذدٮٻ ضيدٖځ‪،‬‬
‫ذٹخټط ظخزٺ زطخزض ظخزٺ ضيدٖځ ‪٦‬ٻ خڂٵ ټٳٻ زدالڀ قڃط ذٹخض حطخٰ ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫خڂٵ حطٲع زٻ قدٶر قڃط ذٹخض ټٳٻ ذٹڂكدٸٶس ٶٳځ قٹٶس‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ قدٲ٭ ذٹزـ‪ ،‬ذدٶٳف ٸ خٸالز ټدڂف ٲځ‬
‫قٹز‪ ،‬ٶٻ زٻ خ‪٢‬دضذ ٸ ذٹڂكدٸٶسخٴ خٸ‪ .‬ٲؿالً‪ ،‬ؾدقس ٲدزض ضيدٖځ زخضز‪ ،‬حڃؿڃع خٸ زض خڂٵ ذدٶٹخزٺ ضيدٖځ خؾع‪،‬‬
‫َٹضڂ‪٧‬ٻ زض ذدٶٹخزٺ ٶؿسځ زخضز‪ .‬ضؽ ٲحدضٰ خٸ زض ذدٶٹخزٺ ضيدٖځ ٖڃٷدً زٻ ‪٪‬ٹٶٻ ذدٶٹخزٺ ٶؿسځ خٸ ٲڃسدقٷس‪........‬؟‬
‫‪ -‬دالیل تحشین سظاق‪٢ :‬ٹ‪ ٬‬ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬زض ‪٢‬طخٴ ‪٦‬طڂٱ‪( :‬ٸٓؤُٲ‪ٛ‬ٽٓدغُ‪ُ٧‬ٱٔ خٮٯ‪١‬دغ‪ٙ‬ځ ؤَضٕيَٕٗٷَ‪ُ٧‬ٱٕ ٸٓؤَذَٹٓخغُ‪ُ٧‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵَ‬
‫‪1‬‬
‫خٮط‪١‬يَدٖٓٿِ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ ٲدزضخٶځ ‪٦‬ٻ قٳد ضخ قڃط زخزٺخٶس‪ ،‬ٸ ذٹخټطخٴ ضيدٖځ قٳد ٶ‪٧‬دح زد آٶٽد حطخٰ خؾع‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ -‬حسڂؽ ٶسٹڀ ﷻ‪( :‬ڂحٕطُٰٔ ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮط‪١‬يَدٖٓٿِ ٲٓد ڂحٕطُٰٔ ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮٷ‪١‬ؿٓرِ)‬
‫تشروِ‪ :‬ظٶدٴ ‪٦‬ٻ زٻ ٶؿر حطخٰ ٲڃسدقٷس زٻ ضيدٔ ٶڃع حطخٰ خٶس‪.‬‬

‫هذت تحشین سظاق‪ :‬زط خؾدؼ خغ‪ٟ‬د‪ٖ ٠‬ٯٳإ ‪٦‬طخٰ ضيدٔ زض ؾٵ ‪٦‬ٹز‪٦‬ځ ؾدزع ٲڃ‪٫‬طزز‪ .‬زض ٶعز ٖٯٳإ قٳٽٹض ٲسظ‬
‫ضيدٔ زٸ ؾد‪ ٬‬خؾع‪ ،‬خٲد زٻ ٶعز خٲدٰ خزٹ حٷڃ‪ٟ‬ٻ ضحٳٿخهلل ؾځ ٲدٺ ڂٗٷځ زٸ ٶڃٱ ؾد‪ ٬‬ٲځ زدقس‪ .‬زض خڂٵ ٲسظ‬
‫ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ قرهځ قڃط ظٴ زڂ‪٫‬ط ضخ ٲڃرٹضز‪ ،‬زدالڀ خٸ ضيدٔ ؾدزع قس‪ ،‬حػځ آٴ قڃط خ‪٪‬ط ‪٦‬ٱ ٸ ڂد ظڂدز زدقس‪.‬‬

‫‪ .۲‬هحشهبت هَلتی‬
‫ٲحطٲدظ ٲا‪٢‬ع ظٶدٴ خٶس‪٦ ،‬ٻ زٻ ڂ‪ ٥‬ؾسر ٲٗڃٵ زطخڀ ٲسظ ٲا‪٢‬ع زد آٶٽد ٶ‪٧‬دح حطخٰ خؾع ٸ ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ؾسر‬
‫غحطڂٱ خظ زڃٵ ض‪ٞ‬ع ٸ حطٲع ٶڃع خظ زڃٵ ٲڃطٸز ٸ زض آٴ ٸ‪٢‬ع ٶ‪٧‬دح قدڂع ٲځ قٹز‪.‬‬

‫صًبى هحشهبت هؤلت عَس ریل هیجبضٌذ‬

‫‪ -‬تا دٍ صى هحشم یىزا ًىاح تستي‪ :‬ڂٗٷځ ڂ‪ ٥‬قرم ٶٳځ غٹخٶس ‪٦‬ٻ زض ڂ‪ ٥‬ٸ‪٢‬ع زد زٸ ظٴ ٲحطٰ‬
‫ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷس‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ‪٢‬دٖسٺ َٹض خؾع ‪٦‬ٻ خ‪٪‬ط خظ خڂٵ زٸ ظٴ ڂ‪٧‬ځ آٴ ٲطز ٸ زڂ‪٫‬ط ظٴ ‪ٞ‬طو گضزز‪،‬‬
‫خ‪٪‬ط زڃٵ قدٴ ٶ‪٧‬دح قدڂع زدقس‪ ،‬ضؽ ڂ‪ ٥‬ٲطز ٲځ غٹخٶس خڂٵ ټط زٸ ظٴ ضخ زٻ ٶ‪٧‬دح ز‪٫‬ڃطز ٸ خ‪٪‬ط زڃٵ قدٴ‬
‫ٶ‪٧‬دح قٹخظ ٶسخقػٻ زدقس‪ ،‬ضؽ غد ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ ڂ‪٧‬ځ خظ خڂٷٽد ٶٻ ٲطزٺ زدقس‪ ،‬ٶ‪٧‬دح زد آٶٽد قدڂع ٶڃؿع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪) 23 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬نحڃح ٲؿٯٱ – ( ـ ‪ / 4‬ل ‪.) 164‬‬

‫‪40‬‬
 ‫‪1‬‬
‫دالیل حشهت آى‪ :‬خهلل ٲػٗد‪ٞ ٬‬طٲسٺ خؾع‪...( :‬ٸٓؤَٴ غَكٕٳٓٗٔٹخ زٓڃٕٵَ خٮْإُذْػَڃٕٵِ‪)...‬‬

‫تشروِ‪ :‬ٸ (ٶڃع حطخٰ خؾع زط قٳد) قٳٕ ٲڃدٴ زٸ ذٹخټط‪ ،‬ټٳچٷدٴ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهللﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪:‬‬
‫(الَ غُٷْ‪َ٧‬حٔ خٮْٳٓطْؤَپُ ٖٓٯَځ ٖٓٳ‪ٛ‬ػ‪ٙ‬ٽٓد ٸٓالَ ٖٓٯَځ ذَدٮَػ‪ٙ‬ٽٓد)‪ 2‬تشروِ‪ :‬ٶ‪٧‬دح ٶٳځ قٹز زد ظٴ ‪٦‬ٻ زض ٶ‪٧‬دح ٖٳٻ ٸ ذدٮٻ‬
‫آٶٽد ڂ‪٧‬كد قٹٶس‪.‬‬
‫‪ -‬صى پٌزن‪ :‬زض قطڂٗع خؾالٰ زطخڀ ڂ‪ ٥‬قرم خظزٸخـ ڂد زڃف خظ چٽدض ظٴ زض ڂ‪ ٥‬ٸ‪٢‬ع قدڂع ٶڃؿع خ‪٪‬ط‬
‫‪٦‬ؿځ زرٹخټس زد ڂ‪ ٥‬ظٴ ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷس‪ ،‬غد ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ ڂ‪٧‬ځ خظ چٽدض ظٴ ذٹز ضخ َال‪ ٠‬ٶسټس ٸٖسظ آٴ غ‪٧‬ٳڃ٭‬
‫ٶ‪٫‬طزز ٶ‪٧‬دح زد ظٴ ضٷكٱ نحع ٶسخضز‪.‬‬
‫ټٳچٷدٴ زض نٹضظ ‪٦‬ٻ خظ چٽدض ظٴ ڂ‪٧‬ځ آٴ ٸ‪ٞ‬دظ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ضؽ زٗسخً ٲڃػٹخٴ ظٴ زڂ‪٫‬ط ضخ زٻ ٶ‪٧‬دح ‪٪‬ط‪ٞ‬ع‪.‬‬
‫‪ -‬تاصى ضخص دیگش ٍ صى وِ دس لذت پس اص هشي ضَّش یا ؼالق تاضذ‪ :‬زدظٴ ‪٦‬ٻ ٲٷ‪٧‬ٹحٻ ‪٦‬ؿځ‬
‫‪3‬‬
‫زڂ‪٫‬ط زدقس ٶ‪٧‬دح حطخٰ خؾع‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓخٮْٳٔحٕهٓٷَدظٔ ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮٷ‪ّٙ‬ؿٓدء‪)ٙ‬‬
‫تشروِ‪ :‬ټٳچٷدٴ ظٶدٴ ‪٦‬ٻ زض ٖسظ قدٴ ضؽ خظ ٲط‪ ٨‬قٹټط قدٴ ٸ ڂد ټٱ َال‪ ٠‬قسٺ زدقٷس زد آٶٽد‬
‫ٶ‪٧‬دح قٹخظ ٶسخضز‪ .‬خٲد ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ ٖسظ زٻ خغٳدٰ زطؾس ‪ ،‬زٗسخً ٲځ غٹخٶس ٶ‪٧‬دح ‪٦‬طز‪.‬‬
‫‪ً -‬ىاح تا صى وِ تِ ّیچ دیي اسواًی همتمذ ًثاضذ‪ :‬ظٴ ‪٦‬ٻ زط خزڂدٴ خؾٳدٶځ ٖ‪٣‬ڃسٺ ٶسخقػٻ زدقس‬
‫ٶ‪٧‬دح زد خٸ قدڂع ٶڃؿع‪ ،‬خ‪٪‬ط ‪٦‬د‪ٞ‬ط زدقس ڂد ٲكط‪ .٤‬زض خڂٵ ٲٹضز خهلل غٗدٮځ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓٮَد غَٷ‪ٙ٧‬حٔٹخ‬
‫‪4‬‬
‫خٮْٳٔكْطِ‪َ٦‬دظ‪ ٙ‬حٓػ‪١‬ىٰ ڂٔاْٲ‪ٙ‬ٵ‪ ۚ ١‬ٸٓٮَإَٲٓٿٌ ٲ‪ٜ‬اْٲ‪ٙ‬ٷَٿٌ ذَڃٕطٌ ٲ‪ّٙ‬ٵ ٲ‪ٜ‬كْطِ‪َ٦‬ٿٍ ٸٓٮَٹٕ ؤَٖٕكٓسٓػْ‪ُ٧‬ٱٕ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ زد ظٶدٴ ٲكط‪ ٤‬ٸ زعضطؾع‪ ،‬غد خڂٳدٴ ٶڃدٸضزٺخٶس‪ ،‬خظزٸخـ ٶ‪٧‬ٷڃس! (خ‪٪‬ط چٻ زٻ خظزٸخـ زد ‪٦‬ٷڃعخٴ‪،‬‬
‫زؾػطؾځ ٶسخقػٻ زدقڃس؛ ظڂطخ) ‪٦‬ٷڃع زدخڂٳدٴ‪ ،‬خظ ظٴ آظخز زعضطؾع‪ ،‬زٽػط خؾع؛ ټط چٷس (ظڂسدڂځ‪ ،‬ڂد‬
‫ؾطٸظ‪ ،‬ڂد ٲٹ‪ٗ٢‬ڃع خٸ) قٳد ضخ زٻ ق‪ٟ٫‬ػځ آٸضز‪.‬‬

‫ًىبح ثب صًبى اّل وتبة‬

‫زد ظٶدٶڃ‪٧‬ٻ زدالڀ ‪٦‬ػر آؾٳدٶځ خڂٳدٴ زخضٶس‪ ،‬ٲدٶٷس ظٶدٴ ڂٽٹزڀ ٸ ٶهطخٶځ ٶ‪٧‬دح قدڂع خؾع‪ .‬ح‪٧‬ٳع خڂٵ ‪٦‬دض‬
‫زض خڂٵ زٹزٺ ‪٦‬ٻ ٲڃدٴ ٖ‪٣‬ڃسٺ ٲؿٯٳدٶٽد ٸ خټ٭ ‪٦‬ػدذ ٲكدزٽع ٸ ‪٢‬طخزع ٸ قٹز زخضز ٸ خټسخ‪ ٜ‬خظزٸخـ نٹضظ‬
‫‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ ٲځ غٹخٶٷس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 23 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬نحڃح ٲؿٯٱ – ( ـ ‪ / 4‬ل ‪.) 135‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 24 :‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ( .‬خٮس‪٣‬طپ ‪.) 221 :‬‬

‫‪41‬‬
‫زد ٸقٹز خڂٷ‪٧‬ٻ ٶ‪٧‬دح زد خټ٭ ‪٦‬ػدذ قٹخظ زخضز‪ ،‬خٲد خ‪٪‬ط ذُط ٲصټر ٸ ٖ‪٣‬ڃسٺ ٸقٹز زخقػٻ زدقس‪ ،‬ضؽ زدڂس‬
‫نط‪ ٜ‬ٶٓط قٹز‪ .‬زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ خؾع ‪٦‬ٻ ٖٯٳإ ٶ‪٧‬دح ضخ زد ظٶدٴ ڂٽٹزڀ ٸ ٶهطخٶځ ٲ‪٧‬طٸٺ زخٶؿػٻ خٶس‪ .‬خٮسػٻ‪ ،‬ٶ‪٧‬دح‬
‫ظٴ ٲؿٯٳدٴ زد ټط ڂ‪ ٥‬خظ خټ٭ ‪٦‬ػدذ (ڂٽٹزڀ ٸ ٶهطخٶځ)‪ ،‬ٲكط‪ ٤‬ٸ ‪٦‬د‪ٞ‬ط زٻ ٸَٹض ٲُٯ‪ ١‬حطخٰ خؾع‪.‬‬

‫احشات ًتایذ ًىاح‪ :‬زط خؾدؼ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح زًٗځ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ ٸخقسدظ زدالڀ ظٸقڃٵ ؾدزع ٲڃكٹٶس‪ ،‬شال ش‪٦‬ط‬
‫ٲڃ‪٫‬طزز‪:‬‬
‫‪ .1‬حمَق صى ٍ ضَّش‪ :‬زط خؾدؼ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح قطڂٗع خؾالٰ ٲڃدٴ ظٸقڃٵ (ظٴ ٸ قٹټط) زًٗځ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ‬
‫ٸخقسدظ ضخ غٗڃٵ ٶٳٹزٺ‪٦ ،‬ٻ زدڂس زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قٹز ٸ آٶٽد َٹض خغځ ٲځ زدقٷس‪:‬‬
‫‪ .2‬حمَق صى تاالی ضَّش‪:‬ظٴ زدالڀ قٹټط ذٹز ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬شڂ٭ ضخ زخضز‪.‬‬
‫الف‪ .‬هْش‪ :‬زٻ ح‪ ١‬ٲدٮځ ظٴ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز‪٦ ،‬ٻ زض زس‪٣ٖ ٬‬س ٶ‪٧‬دح ٸ ڂد قٳدٔ زدالڀ قٹټط الظٰ ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬
‫ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ٶ‪٧‬دح نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ ،‬زدالڀ قٹټط ٲٽط الظٰ ٲځ قٹز‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‬
‫(ٸٓآغُٹخ خٮٷ‪ّٙ‬ؿٓدءٓ نٓسٔ‪َ٢‬دغ‪ٙ‬ٽِٵ‪ ١‬ٶ‪ٙ‬حٕٯَٿً)‪ 1‬تشروِ‪ :‬زسټڃس زٻ ذدٶٳدٴ غدٴ ٲٽط غد آٶٽد ذٹقحد‪ ٬‬زدقس‪.‬‬
‫ب‪ً .‬فمِ‪ :‬ٲد‪ ٬‬خؾع ‪٦‬ٻ غٹؾٍ قرم زٻ ظٴ‪ ،‬خٸالز ٸ خ‪٢‬دضذ زخزٺ ٲځ قٹز ڂد زدالڀ آٶٽد زٻ ٲهط‪ ٜ‬ٲڃطؾس‪.‬‬
‫ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ڂ‪ ٥‬ظٴ زد ڂ‪ ٥‬ٲطز خظزٸخـ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ضؽ ظٴ ح‪ ١‬زخضز غد ٶ‪٣ٟ‬ٻ خٸ ضخ قٹټطـ غٽڃٻ ٶٳدڂس‪.‬‬
‫دس ًفمِ‪ٚ :‬صخ‪ ،‬ٮسدؼ‪ ،‬ٸ ٲح٭ ظڂؿع قدٲ٭ خٶس‪ .‬زض خڂٵ زدضٺ خهلل غٗدٮځ ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس(ؤَؾٕ‪ٙ٧‬ٷُٹټٔٵ‪١‬‬
‫‪2‬‬
‫ٲ‪ٙ‬ٵْ حٓڃٕؽُ ؾٓ‪َ٧‬ٷػُٱ ٲ‪ّٙ‬ٵ ٸٔقٕس‪ُ٦ٙ‬ٱٕ ٸٓٮَد غًَُدض‪ٜ‬ٸټٔٵ‪ ١‬ٮ‪ٙ‬ػًَُڃِّ‪ُ٣‬ٹخ ٖٓٯَڃٕٽِٵ‪)١‬‬
‫غطقٳٻ‪ :‬زٻ ظٶدٴ َال‪ ٠‬قسٺ (زض ٲسظ ٖسظ) خقدظٺ زټڃس غد ټط قدڀ ‪٦‬ٻ قٳد ظٶس‪٪‬ځ ٲځ ‪٦‬ٷڃس زد‬
‫قٳد زٳدٶٷس ٸ زٻ خٶسخظٺ غٹخٶٳٷسڀ قدٴ ٶ‪٣ٟ‬ٻ زټڃس ٸ زٻ آٶٽد يطض ٶطؾدٶڃس ٸ آٶٽد ضخ ٲكسٹض ټٱ ٶٻ‬
‫ؾدظڂس‪.‬‬
‫ضؽ ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ڂ‪ ٥‬ظٴ زٗس خظ َال‪ ٠‬زض ٲسظ ٖسظ زٹز‪ ،‬ٶ‪٣ٟ‬ٻ خٸ زدالڀ قٹټط (‪٢‬سٯځ) الظٰ ٲځ زدقس ٸ زض‬
‫حدٮع ٶ‪٧‬دح زٻ َطڂ‪٣‬ٻ خٸٮځ زدالڀ خٸ الظٰ خؾع‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ ظٴ ٸقٹز ٸ ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ضخ زٻ ذدَط ض‪ٕٞ‬‬
‫خحػڃدقدڀ قٹټطـ ٸ‪٦ ٝ٢‬طزٺ‪ ،‬ضؽ ح‪ ١‬زسؾع آٸضزٴ ٶ‪٣ٟ‬ٻ ضخ ٶڃع زخضز‪.‬‬
‫زضڂٵ ٲٹضز خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٮ‪ٙ‬ڃٔٷ‪ ْ١ٟٙ‬شُٸ ؾٓٗٓٿٍ ٲ‪ّٙ‬ٵ ؾٓٗٓػ‪ٙ‬ٻ‪ ۖ ٙ‬ٸٓٲٓٵ ‪ُ٢‬س‪ٙ‬ضٓ ٖٓٯَڃٕٻ‪ ٙ‬ضِظٕ‪ُ٢‬ٻٔ ‪َٞ‬ٯْڃٔٷ‪ ْ١ٟٙ‬ٲ‪ٙ‬ٳ‪ٛ‬د آغَدٺٔ خٮٯ‪١‬ٻٔ ۚ‬
‫‪3‬‬
‫ٮَد ڂٔ‪َ٧‬ٯ‪ ّٔٝٙ‬خٮٯ‪١‬ٻٔ ٶَ‪ْٟ‬ؿٖد بِٮ‪١‬د ٲٓد آغَدټٓد ۚ ؾٓڃٓكٕٗٓ٭ُ خٮٯ‪١‬ٻٔ زٕٓٗسٓ ٖٔؿٕطٍ ڂٔؿٕطًخ)‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 4 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬خٮُال‪.) 6 :٠‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬خٮُال‪.) 7 :٠‬‬

‫‪42‬‬
‫غطقٳٻ‪ :‬آٶدٴ ‪٦‬ٻ خٲ‪٧‬دٶدظ ٸؾڃٗځ زخضٶس‪ ،‬زدڂس خظ خٲ‪٧‬دٶدظ ٸؾڃٕ ذٹز خٶ‪ٟ‬د‪٦ ٠‬ٷٷس ٸ آٶٽد ‪٦‬ٻ غٷ‪٫‬سؾػٷس‪ ،‬خظ‬
‫آٶچٻ ‪٦‬ٻ ذسخ زٻ آٶٽد زخزٺ خٶ‪ٟ‬د‪ ٠‬ٶٳدڂٷس؛ ذسخٸٶس ټڃچ ‪٦‬ؽ ضخ قع زٻ ٲ‪٣‬سخض غٹخٶدڂځ ‪٦‬ٻ زٻ خٸ زخزٺ ٲ‪٧‬ٯ‪ٝ‬‬
‫ٶٳځ‪٦‬ٷس؛ ذسخٸٶس زؿطٖع زٗس خظ ؾرػڃٽد آؾدٶځ ضخ ٲڃدٸضز!‬
‫خٮسػٻ‪ :‬خٶسخظٺ ٶ‪٣ٟ‬ٻ ٲُدز‪ ١‬زٻ ‪٢‬سضظ ٸ غٹخٴ ٲدٮځ قٹټط ٲځ زدقس‪ ،‬ټڃچ ٶٹٔ خنطخ‪ ٜ‬زض آٴ ٶڃؿع‪.‬‬
‫د‪ .‬حسي ٲٗدقطظ (صًذگی تِ ًَق احساى ٍ ًیىی)‪ :‬خڂٷ‪٧‬ٻ ظٴ زد قٹټطـ ڂ‪ ٥‬خٲدٶع ذسخٸٶسڀ خؾع‪،‬‬
‫ضؽ الظٰ خؾع غد قٹټط زد خٸ خذال‪ ٠‬ٸ زطذٹضز ٶڃ‪ ٥‬زخقػٻ زدقس ٸ زض چٹ‪٦‬دظ قطڂٗع خؾالٲځ ڂ‪٥‬‬
‫ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬ضط ٲحسع ٸ ذٹقسرع زخقػٻ زدقٷس‪ .‬ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬زض ٲٹضز چٷڃٵ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫(ٸٖٓٓدق‪ٙ‬طُٸټٔٵ‪ ١‬زِدٮْٳٕٓٗطُٸ‪َٞ ۚ ٜٙ‬ةِٴ ‪َ٦‬طِټٕػُٳٔٹټٔٵ‪َٓٗٞ ١‬ؿٓىٰ آٴ غَ‪ْ٧‬طَټٔٹخ قَڃٕحًد ٸٓڂٓكٕٗٓ٭َ خٮٯ‪١‬ٻٔ ‪ٙٞ‬ڃٻ‪ ٙ‬ذَڃٕطًخ ‪َ٦‬ؿ‪ٙ‬ڃطًخ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ زد آٶدٴ‪ ،‬زُٹض قدڂؿػٻ ض‪ٞ‬ػدض ‪٦‬ٷڃس! ٸ خ‪٪‬ط خظ آٶٽد‪( ،‬زكٽػځ) ‪٦‬طخټع زخقػڃس‪ٞ( ،‬ٹضخً غهٳڃٱ زٻ‬
‫قسخڂځ ٶ‪٫‬ڃطڂس!) چٻ زؿد چڃعڀ ذٹقدڂٷس قٳد ٶسدقس‪ ،‬ٸ ذسخٸٶس ذڃط ‪ٞ‬طخٸخٶځ زض آٴ ‪٢‬طخض ٲځزټس!‬
‫‪2‬‬
‫ټٳچٷدٴ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ؤَ‪ْ٦‬ٳٓ٭ُ خٮٳٔاٲ‪ٙ‬ٷڃٵَ ؤ‪ٙ‬ڂٳٓدٶدً‪ :‬ؤَ حٕؿٓٷُٽٔٱٕ ذُٯُ‪٣‬د‪ ،‬ٸٓذ‪ٙ‬ڃدضٔ‪ُ٦‬ٱٕ چ ټٯ‪ٙ‬ٻ‪)ٙ‬‬
‫تشروِ‪ :‬ندحر خڂٳدٴ ‪٦‬دٲ٭ ‪٦‬ؿځ خؾع ‪٦‬ٻ زخضخڀ خذال‪ ٠‬ٶڃ‪٧‬ٹ زدقس ٸ خظ قٳد زٽػطڂٵ ‪٦‬ؿځ خؾع ‪٦‬ٻ زد‬
‫خټ٭ ذٹز ٶڃ‪ ٥‬زدقس‪.‬‬
‫‪ .1‬حمَق صى تاالی ضَّشش‪ :‬قٹټط زدالڀ ظٴ ذٹز ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬شڂ٭ ضخ زخضز‬

‫الف‪ .‬اؼالت ٍ فشهاًثشداسی‪ :‬خَدٖع خظ خٸخٲط ٸ خح‪٧‬دٰ قدڂع قٹټط زدالڀ ظٴ ‪ٞ‬طو خؾع ‪٦‬ٻ ٶسدڂس ؾط‪٦‬كځ‬
‫‪٦‬ٷس ٸ زسٸٴ ‪٦‬سخٰ ‪٦‬دټٯځ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬ٶٳدڂس‪ .‬ذدٶٹخزٺ ڂ‪ ٥‬زرف قدٲٗٻ خؾع ٸ ڂ‪ ٥‬ٲكٳٹٖٻ خ‪ٞ‬طخز ‪٦‬ٻ زض ټط‬
‫ٖطنٻ زدقس زدڂس ڂ‪ ٥‬ؾطضطؾع ڂد ‪ٞ‬طٲدٶطٸخ زخقػٻ زدقس غد آٴ قدٲٗٻ ڂد ذدٶٹخزٺ ضخ ضټسطڀ ٸ ٲسڂطڂع‬
‫ٶٳدڂس‪ .‬ضؽ زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ قٹټط غٳٹڂ٭ ‪٦‬ٷٷسٺ ذدٶٹخزٺ زٹزٺ ٸ ٲؿحٹٮڃع ٶ‪٣ٟ‬ٻ ټٳٻ ضخ زٻ ٖٽسٺ زخضز‪.‬‬
‫ضؽ زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ظٶٽد ٸ خٸالز ټد زدڂس خَدٖع خٸ ضخ ز‪٧‬ٷس‪ .‬ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬خٮطِّقٓد‪ُ٬‬‬
‫‪3‬‬
‫‪َ٢‬ٹ‪ٛ‬خٲٔٹٴَ ٖٓٯَى خٮٷ‪ّٙ‬ؿٓدء‪ ٙ‬زِٳٓد ‪١ًَٞ‬٭َ خٮٯ‪١‬ٻٔ زًَٕٓٗٽٔٱٕ ٖٓٯَىٰ زٕٓٗىٍ ٸٓزِٳٓد ؤَٶ‪ُ٣َٟ‬ٹخ ٲ‪ٙ‬ٵْ ؤَٲٕٹٓخٮ‪ٙ‬ٽِٱٕ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٲطزخٴ‪ ،‬ؾطضطؾع ٸ ٶ‪٫‬ٽسدٴ ظٶدٶٷس‪ ،‬زردَط زطغطڂٽدڂځ ‪٦‬ٻ ذسخٸٶس (خظ ٶٓط ٶٓدٰ خقػٳدٔ) زطخڀ‬
‫زًٗځ ٶؿسع زٻ زًٗځ زڂ‪٫‬ط ‪٢‬طخض زخزٺ خؾع‪،‬‬
‫زض ټٳڃٵ ٲٹضز ٶسځ ‪٦‬طڂٱﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ؤ‪ٙ‬شَخنٓٯ‪١‬عٕ خٮْٳٓطْؤَپُ ذَٳٕؿٓٽٓد ٸٓنٓدٲٓعٕ قَٽٕطَټٓد ٸٓحٓ‪َٟٓٙ‬عٕ ‪َٞ‬طْقٓٽٓد‬
‫‪4‬‬
‫ٸٓؤَََدٖٓعٕ ظٓٶٹٕقٓٽٓد ‪ٙ٢‬ڃ٭َ ٮَٽٓد خزٕذُٯ‪ٙ‬ځ ٲ‪ٙ‬ٵْ ؤَڀ ؤَزٕٹٓخذِ خٮْكٓٷ‪١‬ٿِ ق‪ٙ‬حْع‪)ٙ‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء‪.) 19 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬قدٲٕ خچنٹ‪ٞ ٬‬ځ ؤحدزڂؽ خٮطؾٹ‪ ( – ٬‬ـ ‪ / 4‬ل ‪.) 5‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء‪.) 34 :‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ( .‬ٲؿٷس ؤحٳس – ( ـ ل ‪ /‬ل ‪.) 466‬‬

‫‪43‬‬
‫تشروِ‪ :‬آٴ ظٴ ‪٦‬ٻ ضٷف ٸ‪٢‬ع ٶٳدظ ذٹز ضخ زٻ ٸ‪٢‬ع خزخء ٶٳدڂس‪ ،‬ضٸظٺ ‪ٞ‬طو ٲدٺ ٲسدض‪ ٤‬ضٲًدٴ ضخ ز‪٫‬ڃطز‪،‬‬
‫قطٲ‪٫‬دٺ ذٹڂف ضخ ح‪ ّٟ‬ٶٳدڂس ٸ خَدٖع قٹټط ذٹز ضخ ‪٦‬ٷس‪ ،‬زٻ خٸ ‪ٟ٪‬ػٻ ذٹخټس قس ‪٦‬ٻ خظ ټط زضٸخظٺ‬
‫ٲڃرٹخټس زٻ قٷع زخذ٭ قٹز‪ .‬ټٳچٷدٴ زض ڂ‪ ٥‬حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬طڀ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ؤَڂٳٓد خ‪ٙ‬ٲٕطَؤَپٍ ٲٓدغَعٕ‬
‫‪1‬‬
‫ٸٓظٓٸٕقٔٽٓد ٖٓٷْٽٓد ضٓخوٍ زٓذَٯَع‪ ٙ‬خٮْكٓٷ‪١‬ٿَ)‬
‫تشروِ‪ :‬ټط ظٴ ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬ٹظ ‪٦‬ٷس ٸ قٹټطـ خظ خٸ ضخيځ زدقس زٻ قٷع زخذ٭ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫ب‪ .‬دس خاًِ ضَّش ًطستي ٍ تذٍى ظشٍست ٍ اراصُ ضَّش خَد اص خاًِ تیشٍى ًشفتي‪.‬‬
‫قٹټط زدالڀ ظٴ ذٹز خڂٵ ح‪ ١‬ضخ زخضز ‪٦‬ٻ زسٸٴ خقدظٺ خٸ زدڂس خظ ذدٶٻ زڃطٸٴ ٶطٸز‪ ،‬غد ‪ٞ‬طنع زطخڀ غطزڃٻ‬
‫خٸالز ٸ ‪٦‬دضټدڀ ذدٶٻ زخقػٻ زدقس ٸ خظ ‪ٞ‬ػٷٻ زض خٲدٴ زدقس‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓ‪َ٢‬طْٴَ ‪ٙٞ‬ځ زٔڃٹغ‪ُ٧ٙ‬ٵ‪ ١‬ٸٓالَ غَسٓط‪١‬قٕٵَ غَسٓط‪٢‬ـٓ خٮْكٓدټ‪ٙ‬ٯ‪ٙ‬ڃٿِ خٮْإُٸٮَځ‪)...‬‬
‫تشروِ‪ :‬زض ذدٶٻ ټدڀ ذٹز زٷكڃٷڃس ٸ زٻ ٶٹٔ ظٲدٴ ‪٢‬سٯځ قدټٯځ آضخڂف ٶ‪٧‬ٷڃس ٸ زځ ؾػط ٸ زطټٷٻ‬
‫ٶ‪٫‬طزڂس‪.‬‬
‫زض خڂٵ آڂع ‪٦‬طڂٳٻ خهلل غٗدٮځ زٻ ټٳٻ ظٶدٴ خٲع حًطظ ٲحٳس ﷻ ح‪٧‬ٱ ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ زض ذدٶٻ ټدڀ ذٹز‬
‫‪3‬‬
‫زٷكڃٷٷس غد ٖعظ ٸ آزطٸ قدٴ ٲح‪ٟ‬ٹِ زدقس ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬قٹټطخٴ قدٴ ضدٲد‪ ٬‬ٶكٹٶس‪.‬‬
‫د‪ٖ .‬عت ضَّش ٍ حفاـت خاًِ‪ ،‬هال ٍ اٍالد‪ :‬ڂ‪٧‬ځ خظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬قٹټط زدالڀ ظٴ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ خظ ذدٶٻ ٲد‪ ،٬‬ٸ‬
‫خٸالزـ ح‪ٟ‬دْع ‪٦‬ٷس‪ .‬خهلل غٗدٮځ زض زدضٺ ظٶدٴ ندٮح ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪َٞ( :‬دٮه‪ٛ‬دٮ‪ٙ‬حٓدظٔ ‪َ٢‬دٶ‪ٙ‬ػَدظٗ حٓد‪َٓٙٞ‬دظٗ ٮ‪ّٙ‬ٯْ‪َٛ‬ڃٕرِ زِٳٓد‬
‫‪4‬‬
‫حٓ‪ َّٟٙ‬خٮٯ‪١‬ٻٔ)‬
‫تش روِ‪ :‬ٸ ظٶدٴ ندٮح‪ ،‬ظٶدٶځ ټؿػٷس ‪٦‬ٻ ٲػٹخيٕ خٶس‪ ،‬ٸ زض ‪ٚ‬ڃدذ (ټٳؿط ذٹز‪ )،‬خؾطخض ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬خٸ ضخ‪ ،‬زض‬
‫ٲ‪٣‬دز٭ ح‪٣‬ٹ‪٢‬ځ ‪٦‬ٻ ذسخٸٶس ﷻ زطخڀ آٶدٴ ‪٢‬طخض زخزٺ‪ ،‬ح‪ ّٟ‬ٲځ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫ٍ سسَل اهلل ﷺ هی فشهایذ‪ :‬ظٴ ٲؿحٹ‪ ٬‬ٸ ٲطزځ ذدٶٻ ٸ خٸالز قٹټطـ خؾع)‬

‫د‪ .‬آسایص وشدى تشای ضَّش خَد‪ :‬ح‪ ١‬زڂ‪٫‬ط قٹټط زدالڀ ظٴ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ زدڂس ذٹز ضخ زٻ خٸ ظڂسد ٸ آضخڂف‬
‫‪٦‬ٷس‪ ،‬ٮسدؼ ظڂسد زطٹقس ٸ َٹضڀ ذٹز ضخ خضخؾػٻ ٸ ظڂسد ؾدظز غد ؾسر ذٹقځ ٸ ضؿٷس قٹټطـ ‪٪‬طزز ٸ خظ‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ خٮػطٲصڀ – ( ـ ‪.) 466 2 / 3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬خچحعخذ‪)33 :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( .‬ٶٓدٰ خالؾطپ )‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 34 :‬‬
‫‪5‬‬
‫( نحڃح ٲؿٯٱ )‪.‬‬

‫‪44‬‬
‫ٶ‪٫‬دٺ ‪٦‬طزٴ ٸ چكٱ زٸذػٵ زٻ زڂ‪٫‬ط ظٶٽد زططټڃعز‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ضؾٹ‪٦ ٬‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬خٮس‪ٜ‬ٶْڃد‬
‫ٲٓػَدٔ‪ ،‬ٸ ذَڃطُ ٲٓػَدٖ‪ٙ‬ٽٓد خٮٳطْؤپُ خٮه‪ٛ‬دٮحٿُ‪ ،‬ؤٴْ ٶََٓطَ ؤٮَڃٽد ؾٓط‪ ١‬غُٻٔ‪ ،‬ٸؤٴْ ؤَٲٓطَټٓدؤَََدٖٓػْٻ‪ ،‬ٸؤٴْ ‪َٚ‬دذٓ ٖٓٷْٽد حٓ‪ْٟٓٙ‬ػُٻ ‪ٞ‬ځ‬
‫‪1‬‬
‫ٶَ‪ْٟ‬ؿٽٓد ٸٓٲٓدٮ‪ٙ‬ٻ‪)ٙ‬‬
‫تش روِ‪ :‬زٶڃد ٲػدٔ خؾع ‪٦‬ٻ خظ آٴ ‪ٞ‬دڂسٺ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ ٲځ قٹز ٸ زٽػطڂٵ ٲػدٔ زٶڃد ظٴ ٶڃ‪ ٥‬ٸ ندٮحٻ خؾع ‪٦‬ٻ‬
‫خظ زڂسٴ خٸ خحؿدؼ ذٹقځ قٹز ٸ خ‪٪‬ط زٻ خٸ خٲط قٹز خَدٖع ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ زڃطٸٴ ؾ‪ٟ‬ط ‪٦‬ٷس خٸ خظ قدٴ‬
‫ٸ ٲدٮځ قٹټط ذٹڂف ح‪ٟ‬دْع ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫ُ‪ .‬حك چْاس صى ًوَدى تشای ضَّش‪ :‬قٹټط ح‪ ١‬زخضز غد چٽدض ظٴ ضخ زٻ ٶ‪٧‬دح ز‪٫‬ڃطز ٸ ظٴ زض خڂٵ زدضٺ‬
‫ټڃچ ح‪ ١‬خٖػطخو ضخ ٶسخضز‪ .‬ضؽ الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ غٗسخز ظٶدٴ ضخ زڃدٴ ٶٳدجڃٱ‪:‬‬

‫تقذد صٍجبت‬
‫ڂ‪ ٥‬ٲطز ح‪ ١‬زخضز ‪٦‬ٻ غد چٽدض ظٴ زٻ ٶ‪٧‬دح ز‪٫‬ڃطز‪ .‬خڂٵ چڃعڀ خؾع ‪٦‬ٻ ‪٢‬طآٴ ‪٦‬طڂٱ زدالڀ آٴ ٶُ‪٦ ١‬طزٺ ٸ زٻ‬
‫ؾٷع ؾدزع خؾع ٸ ټٳٻ ٖٯٳدء ‪٦‬طخٰ زض خڂٵ زدضٺ ټڃچ ٲردٮ‪ٟ‬ع ٶسخضز‪.‬‬

‫ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس(‪َٞ‬دٶ‪ٙ٧‬حٔٹخ ٲٓد ََدذٓ ٮَ‪ُ٧‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵَ خٮٷ‪ّٙ‬ؿٓدء‪ ٙ‬ٲٓؿْٷَىٰ ٸٓؾُٯَدؼَ ٸٓضٔزٓدٔٓ ۖ ‪َٞ‬ةِٴْ ذ‪ْٟٙ‬ػُٱٕ ؤَٮ‪١‬د غَٕٗس‪ٙ‬ٮُٹخ ‪َٞ‬ٹٓخح‪ٙ‬سٓپً‬
‫ؤَٸٕ ٲٓد ٲٓٯَ‪َ٧‬عٕ ؤَڂٕٳٓدٶُ‪ُ٧‬ٱٕ ۚ ٰشَٮ‪ ٓ٥ٙ‬ؤَزٕٶَىٰ ؤَٮ‪١‬د غَٗٔٹٮُٹخ)‪2‬‬
‫تشروِ‪ :‬زد ظٶدٴ ضد‪ ٤‬خظزٸخـ ٶٳدجڃس‪ ،‬زٸ‪ ،‬ؾٻ ڂد چٽدض ټٳؿط ٸ خ‪٪‬ط ٲځغطؾڃس ٖسخٮع ضخ (زض زدضٺ ټٳؿطخٴ‬
‫ٲػٗسز) ضٖدڂع ٶ‪٧‬ٷڃس‪ ،‬غٷٽد ڂ‪ ٥‬ټٳؿط ز‪٫‬ڃطڂس‪ ،‬ٸ ڂد خظ ظٶدٶځ ‪٦‬ٻ ٲدٮ‪ ٥‬آٶٽدجڃس خؾػ‪ٟ‬دزٺ ‪٦‬ٷڃس‪ ،‬خڂٵ ‪٦‬دض‪ ،‬خظ ْٯٱ ٸ‬
‫ؾػٱ زٽػط قٯٹ‪٪‬ڃطڀ ٲځ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫غٗسز ظٶدٴ ٶٻ ٸخقر خؾع ٸ ٶٻ ٲؿػحر‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ ٲسدح ٲڃسدقس ٸ خٶكدٰ زخزٴ ٸ غط‪٦ ٤‬طزٴ ٲسدح زض شخظ ذٹز‬
‫ڂ‪٧‬ؿدٴ خؾع‪٦ .‬دض ٲسدح غدزٕ ‪ٞ‬دڂسٺ قرهځ زٹزٺ ‪٦‬ٻ خ‪٪‬ط ٲهٯحع ذٹز ضخ زض آٴ زڂسٺ خٶكدٰ ذٹخټس زخز ٸ خ‪٪‬ط‬
‫ٶسڂس نط‪ ٜ‬ٶٓط ذٹخټس ‪٦‬طز ‪٦‬ٻ زض ټط زٸ حدٮع ٲكرم ٶڃؿع‪.‬‬

‫حىوت ّبی تقذد ثشخی اص صًبى‬

‫‪ً .1‬سثت افضایص خاًواى تاالی هشداى‪ :‬زض قدٲٗٻ زكطڀ غٗسخز ظٶدٴ ٶؿسع زٻ ٲطزخٴ زڃكػط خؾع ٸ‬
‫ذهٹندً خٲدضټدڀ ضؽ خظ قٷ‪ ٩‬ټد ٸ خٶ‪٣‬الذ ټد ؾدزع ؾدذػٻ ‪٦‬ٻ غٗسخز ظٶدٴ زض ٲ‪٣‬دڂؿٻ زٻ ٲطزخٴ چٷس‬
‫ٲطغسٻ زڃكػط خؾع‪ .‬ٲؿالً زض قٽدز خ‪ٛٞ‬دٶؿػدٴ غ‪٣‬طڂسدً ڂ‪ ٥‬ٸ ٶڃٱ ٲڃٯڃٹٴ (‪ٞ )1500000‬طز زٻ قٽدزظ‬

‫‪1‬‬
‫( ؾٷٵ خزٵ ٲدقٻ )‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫( خٮٷؿدء ‪) 3 :‬‬

‫‪45‬‬
‫ضؾڃسٶس‪ ،‬ٸٮځ ‪٪‬ٳدٴ ٶٳځ ضٸز ‪٦‬ٻ ضٷف زض نس آٶدٶطخ ظٶٽد غك‪٧‬ڃ٭ ٶٳدڂٷس خ‪٪‬ط خؾالٰ خڂٵ ‪٦‬دض ضخ حطخٰ‬
‫زخٶؿػٻ زدقس ضؽ آڂٷسٺ ٸ خٶكدٰ ظٶدٴ چٻ ذٹخټس زٹز؟‬
‫‪ .2‬افضایص ٶؿ٭‪ :‬ڂ‪ ٥‬ظٴ ٲڃػٹخٶس ‪ ٍ٣ٞ‬ڂ‪٧‬سدض زض ؾد‪ ٬‬ٸالزظ ‪٦‬ٷس ٸ خ‪٪‬ط ڂ‪ ٥‬ٲطز چٽدض ظٴ زخقػٻ زدقس‬
‫ضؽ ٲڃػٹخٶس ؾدالٶٻ چٽدض َ‪ٟ‬٭ زخقػٻ زدقس‪ .‬ٸ خڂٵ ‪٦‬دض زض غٹخٶٳٷسڀ ٸ ‪٢‬ٹظ خٲع ٲؿٯٳٻ ذڃٯځ ٶ‪٣‬ف‬
‫ٲٽٱ زخضز غد زػٹخٶس زض زطخزط زڂ‪٫‬طخٴ زٻ ٲ‪٣‬دزٯٻ ٸ ٲسدضظٺ زططزخظٶس‪ .‬زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ضؾٹ‪٦ ٬‬طڂٱ ﷻ خٲع‬
‫ذٹز ضخ زطخڀ ٶ‪٧‬دح زدظ ٶٽدڀ ‪٦‬ٻ زڃكػط خٸالز زٻ زڂٷد ٲځ آٸضز ٸ غٷسضؾع ٲځ زدقس زٖٹظ ٲځ ٶٳدڂس‪.‬‬
‫‪ .3‬رلَ گیشی اص سفك ٶدقدڂع غشیضُ رٌسی‪ :‬قطڂٗع خؾالٲځ ٲُدز‪ ١‬زد ذٹخؾع ټدڀ ‪ُٞ‬طظ خٶؿدٶځ‬
‫خظزٸخـ زد چٷسڂٵ ظٴ ضخ زطخڀ ڂ‪ ٥‬ٲطز قدڂع ٶٳٹزٺ خؾع‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ قطڂٗع خؾالٲځ خظ َد‪٢‬ع ‪ٚ‬طڂعٺ قٷؿځ‬
‫ٸ خظ خؾطخظ آٴ زدالڀ زكط خ‪٪‬دټځ ‪٦‬دٲ٭ زخضز‪ .‬خ‪٪‬ط ڂ‪ ٥‬ٲطز ‪٦‬ٻ غٹخٶدڂځ ٸ َد‪٢‬ع خظزٸخـ زد چٷس ظٴ ضخ زخقػٻ‬
‫زدقس ٸ خٸضخ خظ خڂٵ ‪٦‬دض ٲٷٕ ‪٪‬طزز‪ .‬ٲڃػٹخٶس ٲك‪٧‬الظ ظڂدزڀ زٻ زدض آٸضز ‪٦‬ٻ خڂٵ ٲك‪٧‬الظ غٷٽد زٻ ‪ٞ‬طز‬
‫ٲص‪٦‬ٹض ٲحسٸز ٶرٹخټس زٹز زٯ‪٧‬ٻ ظٴ خٸ ٶڃع ٲػ‪٣‬س٭ ذٹخټس قس ٸ زض ٶػڃكٻ ؾسر ‪٦‬ٳعٸضڀ قٷؿځ ٖ‪٣‬ٯځ ٸ‬
‫‪1‬‬
‫‪٧ٞ‬طڀ ٸ ق‪٧‬ؿع ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬
‫‪ .4‬لمین زٹزٴ یا هشض هْله صى‪٪ :‬دټځ ڂ‪ ٥‬ظٴ زٻ ٲطو ٲسػال ٲڃسدقس ‪٦‬ٻ غٹ‪ ٕ٢‬نحػڃدزځ ‪ٚ‬ڃط ٲٳ‪٧‬ٵ‬
‫ٸ ڂد ټٱ ٖ‪٣‬ڃٱ زٹزٺ ‪٦‬ٻ خنالً ٸالزظ ‪٦‬طزٺ ٶٳځ غٹخٶس ٸ ڂدټٱ خظ ٖٽسٺ ‪٦‬دض ټدڀ ذدٶٻ زط آٲسٺ ٶٳځ غٹخٶس‪.‬‬
‫زض حدٮڃ‪٧‬ٻ قٹټط زدڂس خڂٵ ٶٹٔ ٶڃدظ ٲٷسڀ ټدڀ ذٹز ضخ ض‪ ٕٞ‬ؾدظز ٸ خٸالز زدڂس زضؾع غطزڃٻ ٸ ح‪ٟ‬دْع‬
‫قٹٶس‪ .‬ضؽ زض خڂٵ نٹضظ زطخڀ ح٭ خڂٵ ٲك‪٧‬الظ زسٸٴ غٗسز خظزٸخـ چدضٺ زڂ‪٫‬طڀ ټٱ ٸقٹز ٶسخضز؟‬
‫‪ .5‬لالد هطىل خؽشًان ارتوالی‪ :‬زض ٶػدڂف قٷ‪ ٩‬ټد ٸحػځ زض حدالظ ٖدزڀ زض قدٲٗٻ زكطڀ ضخ‬
‫ٲڃسټس ‪٦‬ٻ غٗسخز ٶ‪ٟ‬ٹؼ ظٶدٴ زض ٲ‪٣‬دڂؿٻ زد ٲطزخٴ زكػط ٲځ قٹز‪ .‬خڂٵ ٲك‪٧‬٭ زڂ‪٫‬ط ټڃچ ضخٺ ح٭ ٲا‪ ١ٞ‬ٸ‬
‫ذٹذ ٶسخضز‪ ،‬زسٸٴ خڂٷ‪٧‬ٻ غٗسز خظزٸخـ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ .‬خ‪٪‬ط چٷڃٵ ‪٦‬دض نٹضظ ٶ‪٫‬ڃطز‪ ،‬ظٶدٴ زٻ ضٸخزٍ ٶد‬
‫ٲكطٸٔ زؾع ذٹخټٷس ڂد‪ٞ‬ع ٸ زضڂٵ ټڃچ ق‪ ٥‬ٸقٹز ٶسخضز ‪٦‬ٻ ظٴ قطڂ‪ ٝ‬ٲڃرٹخټس ظٸقٻ زٸٰ قٹټط‬
‫قٹز‪ ،‬ٸٮځ ٲٗكٹ‪٢‬ٻ ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ضؽ زٻ ټٳڃٵ خؾدؼ ‪٢‬ٹ‪ ٬‬خٶػ‪٣‬دز ‪٦‬ٷٷسٺ زدالڀ ٲسسؤ غٗسز زض ٶ‪ٟ‬ؽ ٸ زٮڃ٭‬
‫‪2‬‬
‫ذٹز زځ ٲٗٷځ زٹزٺ ٸ ذال‪ ٜ‬قطڂٗع خؾالٲځ خؾع‪.‬‬
‫‪ .6‬حمَق هطتشن هیاى صى ٍ ضَّش‬
‫خٮ‪ .ٝ‬حؿٵ ٲٗدقطظ‪ :‬ټط زٸ زدڂس زد ټٱ زض ٶڃ‪٧‬ځ ٸ ذٹقحدٮځ ظٶس‪٪‬ځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪:‬‬
‫(‪ ...‬ٸٖٓٓدق‪ٙ‬طُٸټٔٵ‪ ١‬زِدٮْٳٕٓٗطَٸٔ‪ 3)...ٜٙ‬یمٌی‪ :‬زد آٶٽد ظٶس‪٪‬ځ غدٴ ضخ زٻ ضٸڂٻ ٶڃ‪ ٥‬ؾططڀ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫( ‪٣ٞ‬ٻ خالؾطپ )‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .‬زٖٹظ خنٹ‪.) ٬‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 19 :‬‬

‫‪46‬‬
‫ٸ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪...( :‬ٸٓٮَٽٔٵ‪ ١‬ٲ‪ٙ‬ؿْ٭ُ خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڀ ٖٓٯَڃٽِٵ‪ ١‬زِدٮْٳٕٓٗطَٸٔ‪ 1)...ٜٙ‬یمٌی‪ :‬زطخڀ ظٶدٴ ٶڃع ټٳدٴ َٹض ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲٗطٸ‪ٞ‬ٻ‬
‫خؾع ٲؿ٭ ‪٦‬ٻ قٹټطخٴ خڂكدٴ زدالڀ آٶٽد ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زخضز‪.‬‬
‫‪ .7‬غحٯڃ٭ استوتاق‪ :‬ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ٲدٶٕ قطٖځ ٲدٶٷس حڃى‪ ،‬ٶ‪ٟ‬دؼ ٸ ڂد ٲطو ٸقٹز ٶسخقػٻ زدقس‪ ،‬ٲُدز‪١‬‬
‫ذٹخؾع َسڃٗع زكطڀ ټط زٸ ٲڃػٹخٶٷس خظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ٮصظ ٸ ‪ٞ‬دڂسٺ ٲكطٸٔ ز‪٫‬ڃطٶس ظٶدٴ زدالڀ قٹټطخٴ ذٹز‬
‫ح‪ ١‬زخضٶس غد ڂ‪ ٥‬حهٻ قر ضخ زد آٶٽد ؾططڀ ٶٳدڂٷس ٸ ٶسدڂس ټٳٻ قر ٲهطٸ‪ٖ ٜ‬سدزظ ٸ ڂد ‪٦‬دض ټدڀ‬
‫زڂ‪٫‬طڀ زدقس ‪٦‬ٻ ؾسر زٸضڀ خظ آٶٽد ‪٪‬طزز‪.‬‬
‫ټٳچٷدٴ قٹټط ٶڃع ح‪ ١‬زخضز‪ ،‬ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ظٴ ذٹز ضخ زٻ ٲٗدقطظ ڂد قٳدٔ زٖٹظ ‪٦‬طز زدڂس ‪٢‬سٹ‪٦ ٬‬ٷس ٸ ټط‬
‫‪٪‬ع خٶ‪٧‬دض ٶٻ ٶٳدڂس‪.‬‬
‫‪ .8‬اًزام واس ّای خاًِ‪ :‬غطزڃع ‪٦‬ٹز‪٦‬دٴ ټٳ‪٧‬دضڀ زدڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ٸ ٶڃ‪٧‬ځ ٸ ٶهحڃع غ‪٣‬ٹخ زٻ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ذسخٸٶس‬
‫‪2‬‬
‫ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ ....( :‬ٸٓغَٗٓدٸٓٶُٹخ ٖٓٯَى خٮْسِطِّ ٸٓخٮػ‪ْ٣١‬ٹٓۖ ٸٓٮَد غَٗٓدٸٓٶُٹخ ٖٓٯَى خٮْةِؾْٱِ ٸٓخٮْٗٔسٕٸٓخٴِ‪)...‬‬
‫تشروِ‪٦ :‬سخٰ خٖٳد‪٦ ٬‬ٻ ٶڃ‪٧‬ځ ٸ ذسخ ضطؾػځ خؾع زد ڂ‪ ٥‬زڀگض ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ ټٳ‪٧‬دضڀ ٸ ‪٦‬سخٰ خٖٳد‪٦ ٬‬ٻ خظ‬
‫‪٪‬ٷدٺ ٸ ٶدح‪ ١‬خؾع زض آٴ َط‪ٞ‬سخضڀ ٲطزٰ ضخ ٶ‪٧‬ٷڃس‪.‬‬
‫‪ .9‬حك هیشاث‪ :‬ح‪ ١‬ٸضخؾع زٻ ظٸقڃٵ قطٖدً ؾدزع خؾع‪ :‬ټط ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ڂ‪٧‬ځ خظ ظٸقڃٵ ‪ٞ‬ٹظ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ظٸـ ظٶسٺ خظ‬
‫آٴ ٲڃطخؼ ضخ زٻ خضؼ ٲځ زطز‪.‬‬
‫‪ .10‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬پذس ٍ هادس‪ :‬ضسض ٸ ٲدزض غك‪٧‬ڃ٭ زټٷسٺ ٶٓدٰ ذدٶٹخزٺ ٲځ زدقٷس ٸ زض خڂٵ ٖطنٻ خظ ٲ‪٣‬دٰ ٖدٮځ‬
‫زطذٹض زخض ټؿػٷس‪ .‬چٹٴ خڂٷٽد ‪٦‬ؿدٶځ خٶس ‪٦‬ٻ غٹؾٍ خڂٷٽد زكط خ‪ٞ‬عخڂف ڂد‪ٞ‬ػٻ ٸ ٲځ ڂدزس ٸ خظ زط‪٦‬ع خڂٷٽد‬
‫ذدٶٹخزٺ ٸ قدٲٗٻ غك‪٧‬ڃ٭ ٲڃكٹٶس‪ .‬ضؽ زٻ ټٳڃٵ خؾدؼ زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ زٻ ٸخٮسڂٵ خټٳڃع ظڂدز ‪٢‬دڂ٭‬
‫قسٺ ٸ زدالڀ خٸالز ټدڀ آٶٽد ڂ‪ ٥‬ؾٯؿٯٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ضخ ٸيٕ ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ َٹض شڂ٭ خٶس‪.‬‬

‫اهلل تضسي هی فشهایذ‪( :‬ٸٓ‪ًََ٢‬ى ضٓز‪ ٓ٥ٜ‬ؤَٮ‪١‬د غَٕٗسٔسٔٸخ بِٮ‪١‬د بِڂ‪ٛ‬دٺٔ ٸٓزِدٮْٹٓخٮ‪ٙ‬سٓڂٕٵِ بِحٕؿٓدٶًد بِٲ‪ٛ‬د ڂٓسٕٯُ‪َٛ‬ٵ‪ٖٙ ١‬ٷسٓ‪ ٓ٤‬خٮْ‪ٙ٧‬سٓطَ ؤَحٓسٔټٔٳٓد‬
‫ؤَٸٕ ‪ٙ٦‬ٯَدټٔٳٓد ‪َٞ‬ٯَد غَ‪ُ٣‬٭ ٮ‪١‬ٽٔٳٓد ؤُ‪ ّٜٚ‬ٸٓٮَد غَٷْٽٓطْټٔٳٓد ٸٓ‪ُ٢‬٭ ٮ‪١‬ٽٔٳٓد ‪َ٢‬ٹٕٮًد ‪َ٦‬طِڂٳٖد =‪ <23:17‬ٸٓخذْ‪ٟٙ‬ىٕ ٮَٽٔٳٓد قٓٷَدحٓ خٮص‪ ِّ٬٢‬ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮط‪١‬حٕٳٓٿِ‬
‫ن‪ٙٛ‬ڃطًخ =‪ <17:24‬ض‪ٛ‬ز‪٧ُ ٜ‬ٱٕ ؤَٖٕٯَٱٔ زِٳٓد ‪ٙٞ‬ځ ٶُ‪ُٟ‬ٹؾ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ آٴ غَ‪ُ٧‬ٹٶُٹخ نٓدٮ‪ٙ‬ح‪ٙ‬ڃٵَ ‪َٞ‬ةِٶ‪١‬ٻٔ ‪َ٦‬دٴَ‬ ‫ٸٓ‪ُ٢‬٭ ض‪ٛ‬ذِّ خضٕحٓٳٕٽٔٳٓد ‪َ٦‬ٳٓد ضٓز‪ٛ‬ڃٓدٶ‪ٙ‬ځ ٓ‬
‫‪3‬‬
‫ٮ‪ٙ‬ٯْإَٸ‪ٛ‬خزِڃٵَ ‪َُٟٚ‬ٹضٖخ =‪)<25:17‬‬

‫تشروِ‪ :‬ٸ ضطٸضز‪٪‬دضظ ‪ٞ‬طٲدٴ زخزٺ‪ :‬قع خٸ ضخ ٶططؾػڃس! ٸ زٻ ضسض ٸ ٲدزض ٶڃ‪٧‬ځ ‪٦‬ٷڃس! ټط‪٪‬دٺ ڂ‪٧‬ځ خظ آٴ زٸ‪ ،‬ڂد‬
‫ټط زٸڀ آٶٽد‪ ،‬ٶعز غٹ زٻ ؾٵ ضڃطڀ ضؾٷس‪٦ ،‬ٳػطڂٵ خټدٶػځ زٻ آٶٽد ضٸخ ٲسخض! ٸ زط آٶٽد ‪ٞ‬طڂدز ٲعٴ! ٸ ‪ٟ٪‬ػدض ٮُڃ‪ٝ‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮس‪٣‬طپ ‪.) 228 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬خٮٳدجسپ ‪.) 2 :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( .‬خچؾطخء ‪.) 25 – 23 :‬‬

‫‪47‬‬
‫ٸ ؾٷكڃسٺ ٸ زعض‪٪‬ٹخضخٶٻ زٻ آٶٽد ز‪٫‬ٹ! ٸ زدٮٽدڀ غٹخيٕ ذٹڂف ضخ خظ ٲحس٘ع ٸ ٮُ‪ ،ٝ‬زض زطخزط آٶدٴ ‪ٞ‬طٸز آض! ٸ ز‪٫‬ٹ‪:‬‬
‫«ضطٸضز‪٪‬دضخ! ټٳدٴ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ آٶٽد ٲطخ زض ‪٦‬ٹچ‪٧‬ځ غطزڃع ‪٦‬طزٶس‪ ،‬ٲكٳٹ‪ ٬‬ضحٳػكدٴ ‪٢‬طخض زٺ! ضطٸضز‪٪‬دض قٳد خظ‬
‫زضٸٴ زٮٽدڂػدٴ آ‪٪‬دټػط خؾع؛ (خ‪٪‬ط ٮ‪ٛ‬عقځ زض خڂٵ ظٲڃٷٻ زخقػڃس) ټط ‪٪‬دٺ ندٮح زدقڃس (ٸ قسطخٴ ‪٦‬ٷڃس) خٸ‬
‫‪1‬‬
‫زدظ‪٪‬كع‪٦‬ٷٷس‪٪‬دٴ ضخ ٲځ زركس‪ .‬ٸ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓخٖٕسٔسٔٸخ خٮٯ‪١‬ٻٓ ٸٓٮَد غُكْطِ‪ُ٦‬ٹخ زِٻ‪ ٙ‬قَڃٕحًد ٸٓزِدٮْٹٓخٮ‪ٙ‬سٓڂٕٵِ بِحٕؿٓدٶًد)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ زٷس‪٪‬ځ خهلل ق٭ قالٮٻ ضخ خذػڃدض ‪٦‬ٷڃس ٸ ټڃچ چڃع زد خٸ قطڂ‪ ٥‬ٶؿدظڂس ٸ زد ٸخٮسڂٵ ٶڃ‪٧‬ځ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫یمٌی‪ :‬زٻ ٲاٲٷدٴ غٹنٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ قطڂٗع ضخ ٖٳٯځ ‪٦‬ٷڃس ٸ ح‪ ١‬ټط ‪٦‬ؽ ضخ زٻ آٶٽد زؿطدضٶس‪٦ ،‬ٻ ح‪٣‬ٹ‪٠‬‬
‫ضسض ٸ ٲدزض ٶڃع زض آٴ قدٲ٭ خٶس‪ .‬زدڂس خظ ٸخٮسڂٵ خَدٖع قٹز ٸ ټڃچ‪٫‬دٺ خظ خٸخٲط آٶٽد ؾط‪٦‬كځ نٹضظ ٶ‪٫‬ڃطز‪،‬‬
‫چطخ‪٦‬ٻ آٶٽد زض غطزڃٻ ٸ ٶٹخظـ خٸالز ذٹز ذڃٯځ ظحٳدظ ضٸحځ ٸ زسٶځ زڂسٺ ٸ ټٳڃكٻ ذٹقحدٮځ ٸ آضخٲځ خٸالز‬
‫ذٹز ضخ ذٹخؾػٻ خؾع‪ .‬ضؽ ٶسدڂس خٲڃس ٸ آضٲدٶٽدڀ آٶٽد ضخ زٻ ذد‪ ٤‬ڂ‪٧‬ؿدٴ ؾدذع‪.‬‬

‫خهلل ٲػٗد‪ ٬‬زٗس خظ ح‪ ١‬ذٹز ضڃٹؾػٻ ح‪ ١‬ٸخٮسڂٵ ضخ ش‪٦‬ط ٶٳٹزٺ‪ ،‬غد خق‪٧‬دض قٹز ‪٦‬ٻ زض زڃٵ زٷس‪٪‬دٴ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬خڂٷٽد‬
‫ذڃٯځ ضط خټٳڃع ٸ ضط ٸظٴ خؾع‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز زڃكػط آڂع ‪٢‬طآٶځ ٸ آحدزڂؽ ٶسٹڀ ٸقٹز زخضٶس‪.‬‬

‫زٻ َٹض ٲؿد‪ ٬‬ڂ‪ ٥‬حسڂؽ ضخ شڂالً ش‪٦‬ط ٲځ ٶٳدجڃٱ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪( :‬ضِيَځ خٮط‪١‬ذ‪ٙٞ ٟ‬ځ ضِيَځ خٮْٹٓخٮ‪ٙ‬س‪ ٙ‬ٸٓؾٓرٍَُ‬
‫‪2‬‬
‫خٮط‪١‬ذ‪ٙٞ ٟ‬ځ ؾٓرٍَ‪ ٙ‬خٮٌٹٓخٮ‪ٙ‬س‪)ٙ‬‬
‫یمٌی‪ :‬ضيدڀ ذسخٸٶس زض ضيدڀ ٸخٮسڂٵ خؾع ٸ ‪ًٚ‬ر ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ زض ‪ًٚ‬ر ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ‬
‫خؾع‪.‬‬

‫الف‪ٍ -‬الذیي تاالی اٍالد خَد صیاد حمَق داسًذ وِ تمعی آًْا ؼَس ریل هی تاضٌذ‪:‬‬
‫خَدٖع ٶٳٹزٴ‪ :‬زض ‪٢‬سٰ خٸ‪ ٬‬خَدٖع ٸخٮسڂٵ زدالڀ خٸالز قدٴ ‪ٞ‬طو خؾع ‪٦‬ٻ زدڂس ټڃچ ‪٪‬دٺ خظ خٸخٲط آٶٽد‬ ‫‪-‬‬
‫ؾط‪٦‬كځ ٶ‪٧‬ٷٷس‪.‬‬
‫ٶڃ‪٧‬ځ (خحؿدٴ)‪ :‬زض ‪٢‬طآٴ ‪٦‬طڂٱ ٶڃع ٮ‪ ّٟ‬خحؿدٴ ش‪٦‬ط قسٺ خؾع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ذسٲع‪ :‬ذسٲع ٸخٮسڂٵ زدالڀ خٸالز قدٴ ‪ٞ‬طو خؾع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خزذ ٸ خحػطخٰ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫غٹخيٕ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زٖد ‪٦‬طزٴ زٻ ٸخٮسڂٵ (ذٹخؾػٵ ٲ‪ٟٛ‬طظ خظ ذسخٸٶسق٭ قالٮٻ زطخڀ قدٴ)‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 36 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ خٮػطٲصڀ – (ـ ‪ / 4‬ل ‪)310‬‬

‫‪48‬‬
 ‫ضيدڂع ٸخٮسڂٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خحػطخٰ ٸخٮسڂٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زض ټط ‪٦‬دض زدڂس خٸالز خظ ٸخٮسڂٵ ذٹز خقدظٺ ٸ ٲكٹضٺ ز‪٫‬ڃطز‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫غك‪٧‬طڀ خظٸخٮسڂٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٶ‪٣ٟ‬ٻ ٸخٮسڂٵ (خ‪٪‬ط ٸخٮسڂٵ ٲحػدـ زدقٷس‪ ،‬ټٳٻ ٲهدض‪ ٜ‬آٶٽد زدالڀ خٸالز قدٴ ‪ٞ‬طو خؾع)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ح‪ ١‬ٲڃطخؼ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫غ‪ٟ٧‬ڃٵ ٸغس‪ٞ‬ڃٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ذ – حمَق ٍالذیي تمذ اص هشي‬

‫زٖد ٸ ذٹخؾػٵ ٲ‪ٟٛ‬طظ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خزخء ‪٦‬طزٴ ‪٢‬طو ٸخٮسڂٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ضؾدٶسٴ ٸ ٖسٺ (خ‪٪‬ط ٸٖسٺ خظ َط‪ ٜ‬ٸخٮسڂٵ نٹضظ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ زدقٷس زدڂس خٸالز قدٴ زٻ ؾط زطؾدٶس)‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خزؤ ‪٦‬طزٴ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬خهلل‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زٻ ضٸح قدٴ نس‪٢‬ٻ ٸ ذڃطخظ زخزٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ظڂدضظ ‪٦‬طزٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زد زٸؾػدٴ ٸخٮسڂٵ قدٴ زٸؾػځ ‪٦‬طزٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫د‪ .‬حمَق اٍالد‪ :‬زض ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ ٸ‪٢‬ػځ خٸالز ندٮح زٻ ٲڃدٴ ٲځ آڂٷس ‪٦‬ٻ خظ ؾٹڀ ٸخٮسڂٵ غحع‬
‫خنٹ‪ ٬‬ذدل خؾالٲځ ضطٸضـ زس‪ .‬زٻ ټٳڃٵ خؾدؼ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ ٸخٮسڂٵ ضخ زض ٲٹضز آڂٷسٺ خٸالز‬
‫قدٴ ٲؿحٹ‪ ٬‬ٲځ زخٶس‪ .‬حًطظ ضؾٹ‪٦ ٬‬طڂٱ ﷻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ُ٦( :‬٭‪ ٢‬ؤ‪ٙ‬ٶْؿٓدٴٍ غَٯ‪ٙ‬سٔٺٔ ٖٓٯَځ خٮْ‪ُْٟٙ‬طَپِ ٸٓؤَزٓٹٓخٺٔ زٕٓٗسٔ ڂٽٓٹ‪ٟ‬‬
‫زٓخ ٶ‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓڂٷَه‪ٟ‬طَخٶ‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓ ڂٳٓك‪ٟ‬ؿٓدٶ‪ٙ‬ٻ‪َٞ ٙ‬إ‪ٙ‬ٴْ ‪َ٦‬دٶَد ٲٔؿٕٯ‪ٙ‬ٳٓڃٵِ ‪َٞ‬ٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱٗ‪ 1)...‬تش روِ‪ :‬ټط خٶؿدٴ ضخ ٲدزضـ زٻ زڂٵ ‪ُٞ‬طڀ‬
‫(خؾالٰ) غٹٮس ٶٳدڂس زٗسخً ٲدزض ٸ ضسضـ ڂٽٹزڀ ڂد ٲكٹؾځ ٲځ ‪٪‬طزخٶس‪ ،‬خ‪٪‬ط ضسض ٸ ٲدزضـ ٲؿٯٳدٴ زدقس‬
‫ٲؿٯٳدٴ زعض‪٪‬ف ٲځ ٶٳدڂس‪.‬‬
‫یمٌی‪ :‬آ‪ٚ‬ٹـ ٲدزض خٸٮڃٵ ٲ‪٧‬ػر ٸذدٶٻ خٸٮڃٵ قدٲٗٻ خٶؿدٴ ٲځ زدقس‪ .‬خ‪٪‬ط ٸخٮسڂٵ زض زطخزط خٸالز قدٴ‬
‫ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ ٲؿاٸٮڃع ټد خزخء ٶٳدڂٷس ‪٦‬ٻ خؾالٰ زدالڀ آٶٽد الظٰ ‪٪‬طزخٶڃسٺ خؾع‪ .‬زض خڂٵ نٹضظ آٴ خٸالز‬
‫زطخڀ ٸخٮسڂٵ ٸ قدٲٗٻ ذٹز ڂ‪ ٥‬ٶٗٳع زعض‪ ٨‬ذٹخټٷس زٹز‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ خڂٷٽد حػٳدً غٗٯڃٱ ٸ غطزڃٻ خؾالٲځ‬
‫زڂسٺ ٸ زٻ ذڃط قدٲٗٻ ٲځ زدقٷس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬نحڃح ٲؿٯٱ – ( ‪.) 53 / 8‬‬

‫‪49‬‬
 ‫حمَق ضشفی اٍالد عَس ریل هی ثبضٌذ‬
‫اًتخاب یه هادس تْتش تشای اٍالد‪ :‬ڂ‪٧‬ځ خظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬خٸالز خڂٷؿع ‪٦‬ٻ زدڂس زطخڀ آٶٽد ڂ‪ ٥‬ٲدزض ٶڃ‪ ٥‬ٸ‬ ‫‪‬‬

‫زٽػط خٶػردذ قٹز‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ ٲدزض ٶڃ‪ ٥‬زض غطزڃٻ خٸالز ٶ‪٣‬ف زؿڃدض ٲٽٳځ زخضز‪ ،‬زض خڂٵ ٲٹضز خحدزڂؽ ظڂدز‬
‫زالٮع ٲځ ‪٦‬ٷس خظ ٖدجڃكٻ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٽد ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬غَرَڃطُٸخ‬
‫ٮ‪ٙ‬ٷَُُ‪ُ٧ٟٙ‬ٱٕ ‪ٞ‬إٴ‪ ١‬خٮٷِّؿدءٓ ڂٯ‪ٙ‬سٕٴَ ؤقْسدٺٓ ؤذْٹٓخٶ‪ٙ‬ٽِٵ‪ ١‬ٸؤذَٹٓخغ‪ٙ‬ٽِٵ‪1)١‬تشروِ‪ :‬قٳد زطخڀ ٶُ‪ٟ‬ٻ ټدڀ غدٴ قدڀ ټدڀ ذٹذ‬
‫ضخ خٶػردذ ٶٳدجڃس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ ظٶٽد زٻ ٲؿ٭ ذٹخټطخٴ ٸ زطزضخٴ قدٴ خٸالز غٹٮس ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬
‫حثَت ًسة‪ :‬ؾسٹظ ٶؿر ڂ‪٧‬ځ خظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬خٸالز زدالڀ ٸخٮسڂٵ ٲځ زدقس‪ ،‬خٮسػٻ خ‪٪‬ط خظ آٴ ضسض ٸ ٲدزض غٹٮس‬ ‫‪‬‬

‫ټٱ ٶكسٺ زدقٷس‪ ،‬ټڃچ ‪٦‬ؽ ح‪ ١‬ٶسخضز ‪٦‬ٻ خڂٵ ح‪ ١‬خٸالز ضخ نٯر ٶٳدڂس ٸ ڂد خٶ‪٧‬دض ٶٳدڂس‪.‬‬
‫ضیش دادى‪ :‬ح‪ ١‬زڂ‪٫‬ط خٸالز زدالڀ ٸخٮسڂٵ خڂٵ خؾع ‪٦‬ٻ زض ٲسظ ‪٦‬ٹز‪٦‬ځ زدڂس زط آٶٽد قڃط زټس‪ .‬ضؽ‬ ‫‪‬‬

‫ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ‪٦‬ٹز‪ ٤‬غٹٮس قس ٸ زٗس خظ ٶكؿػٵ خٸ ضخ زض آ‪ٚ‬ٹـ ذٹز ٲڃ‪٫‬ڃطز الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ زٻ خٸ قڃط زسټس‪،‬‬
‫چطخ ‪٦‬ٻ خڂٵ ح‪ ١‬قطٖځ ‪٦‬ٹز‪ ٤‬ٲځ زدقس‪.‬‬
‫ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓخٮْٹٓخٮ‪ٙ‬سٓخظٔ ڂٔطْي‪ٕٗٙ‬ٵَ ؤَٸٕٮَدزٓټٔٵ‪ ١‬حٓٹٕٮَڃٕٵِ ‪َ٦‬دٲ‪ٙ‬ٯَڃٕٵِ)‪ 2‬تشروِ‪ :‬ٲدزضخٴ‪ٞ ،‬طظٶسخٴ ذٹز‬
‫ضخ زٸ ؾد‪ ٬‬غٳدٰ‪ ،‬قڃط زسټٷس‪.‬‬
‫آراى ٍ الاهت دس گَش ّای اٍالد‪ :‬ح‪ ١‬زڂ‪٫‬ط خٸالز خڂٷؿع ‪٦‬ٻ زدڂس زض ‪٪‬ٹـ ضخؾع آٶٽد آشخٴ ٸ زض‬ ‫‪‬‬

‫‪٪‬ٹـ چص آٶٽد خ‪٢‬دٲع قٹز ٸ خڂٵ ڂ‪َ ٥‬طڂ‪٣‬ٻ ؾٷع خؾع‪ .‬خزٵ ٖسدؼ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع ٲځ‬
‫‪٦‬ٷس (ؤَٴ‪ ١‬خٮٷ‪١‬سِځ نٓٯ‪١‬ځ خٮٯ‪١‬ٻٔ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸٓؾٓٯ‪١‬ٱٓ ؤَش‪١‬ٴَ ‪ٙٞ‬ځ ؤُشُٴِ خٮْحٓؿٓٵِ زٕٵِ ٖٓٯَځ ڂٹٰٕٓ ٸٔٮ‪ٙ‬سٓ‪َٞ ،‬إَ ش‪١‬ٴَ ‪َٞ‬ځ ؤُشُٶ‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬خٮْڃٳٕٷَځ‪ ،‬ٸٓ‬
‫خَ‪َ٢‬دٰٓ ‪ٙٞ‬ځ ؤُشُٶ‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬خٮْڃؿٕطَڀ)‪ 3‬تشروِ‪ :‬زٻ غح‪٣‬ڃ‪ ١‬ضٸظ ڂ‪٧‬ٻ حؿٵ زٵ ٖٯځ غٹٮس قسٺ زٹز‪ ،‬ٶسځ ‪٦‬طڂٱ زض ‪٪‬ٹـ خٸ‬
‫آشخٴ زخز‪ ،‬زض ‪٪‬ٹـ ضخؾع خٸ آشخٴ ‪٦‬طز ٸ زض ‪٪‬ٹـ چطف خ‪٢‬دٲع زخضز‪.‬‬
‫ًام ًیه حك ضشلی دیگشی اٍالد است‪٦ :‬ٻ زدڂس ٸخٮسڂٵ قدٴ زدالڀ آٶٽد ٶدٲٽدڀ ٶڃ‪ ٥‬ٸ خؾالٲځ‬ ‫‪‬‬

‫ز‪٫‬صخضٶس‪ ،‬زض خڂٵ ٲٹضز ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ؤ‪ٙ‬ٶ‪ُ٧١‬ٱٕ غُسٕٖٓٹٕٴَ ڂٹٰٕٓ خٮْ‪ٙ٣‬ڃدٲٓٿِ زِإَ ؾٕٳٓدج‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ٸٓؤَؾٕٳٓدء‪ ٙ‬آزٓدج‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ‪َٞ‬إَ حٕؿ‪ٙ‬ٷُٹخ ؤَ ؾٕٳٓدءٓ‬
‫‪4‬‬
‫‪ُ٦‬ٱٕ)‬
‫تشروِ‪ :‬قٳد زض ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع زٻ ٶدٲٽدڀ ذٹز ٸ ٶدٲٽدڀ ضسضخٴ غدٴ ڂدز ذٹخټڃس قس‪ ،‬ضؽ قٳد خظ ٶدٲٽدڀ‬
‫ٶڃ‪ ٥‬ٸ ٲكطٸٔ خؾػ‪ٟ‬دزٺ ‪٦‬ٷڃس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬قدٲٕ خچحدزڂؽ – ( ـ ‪ / 11‬ل ‪.) 234‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬خٮس‪٣‬طٺ ‪.) 233 :‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬قٗر خچڂٳدٴ – ( ـ ‪ / 11‬ل ‪.) 107‬‬
‫‪4‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز – ( ـ ‪ / 4‬ل ‪.) 442‬‬

‫‪50‬‬
‫ٶدٲٽدڀ ٶڃ‪ ٥‬ٸ زٽػط‪ٖ :‬سسخهلل ٸ ٖسسخٮطحٳٵ ٸ ٶدٲٽدڀ ‪٦‬ٻ زٻ خؾٱ خهلل ٲًد‪ ٜ‬زدقٷس ضؽ زدڂس خظ ٶدٲٽدڀ‬
‫‪٦‬ٻ قط‪٦‬ځ زدقٷس ٸ ڂد ټٱ زد قدٲٗٻ خؾالٲځ ٲُدز‪٣‬ع ٶسخقػٻ زدقٷس قٯٹ ‪٪‬ڃطڀ قٹز‪.‬‬
‫تشاش وشدى هَ ّای سش‪ :‬ح‪ ١‬زڂ‪٫‬ط خٸالز زدالڀ ٸخٮسڂٵ قدٴ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ زٻ ضٸظ ټ‪ٟ‬ػٱ غٹٮس قدٴ‬ ‫‪‬‬

‫ٲٹټدڀ ؾط آٶٽد ضخ غطخـ ‪٦‬ٷٷس خ‪٪‬ط ضؿط ڂد زذػط زدقس‪.‬‬

‫ختٌِ وشدى‪ :‬ح‪ ١‬ټ‪ٟ‬ػٱ خٸالز زدالڀ ضسضخٴ ٸ ٲدزضخٴ قدٴ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ آٶٽد ضخ زدڂس ذػٷٻ ٶٳدڂٷس ٸ خڂٷ‪٧‬دض‬ ‫‪‬‬

‫زض ضٸظ ټ‪ٟ‬ػٱ غٹٮس آٶٽد زٽػط خؾع‪.‬‬

‫لمیمِ‪ :‬ڂ‪ ٥‬ح‪ ١‬ٲكطٸٔ خٸالز زٹزٺ ‪ ٍ٣ٞ‬زطخڀ ق‪٧‬طخٶٻ ٶٗٳع ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬خؾع خٸالز زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع ڂ‪٥‬‬ ‫‪‬‬

‫ٶٗٳع خٮٽځ زٹزٺ ٸ زدڂس خظ ؾٹڀ زٷسٺ زٻ ق‪٧‬ط خؾػ‪٣‬سد‪ ٬‬قٹز‪٣ٖ .‬ڃ‪٣‬ٻ ‪٦‬ٯٳٻ ٖطزځ خؾع ‪٦‬ٻ زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ‬
‫ٲٗٷځ ضدضٺ ‪٦‬طزٴ‪ ،‬خظ زڃٵ زطزٴ ٸ قسخ‪٦‬طزٴ ٲڃسدقس ٸ زض خنُالح زٻ حڃٹخٴ ڂد ‪٪‬ٹؾ‪ٟ‬ٷس ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز‬
‫‪1‬‬
‫‪٦‬ٻ زض ضٸظ ټ‪ٟ‬ػٱ غٹٮس ‪٦‬ٹز‪ ٤‬زٗس خظ غطخـ قسٴ ٲٹټدڀ ؾط شزحٻ ‪٪‬طزز‪.‬‬
‫حىن‪ :‬ح‪٧‬ٱ ٖ‪٣‬ڃ‪٣‬ٻ ؾٷع خؾع ٸ زًٗځ ‪٣ٞ‬ٽد آٶطخ ٸخقر ٲځ زخٶٷس‪.‬‬
‫ًفمِ ٍ لثاس‪ :‬خٸالز غد ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ زٻ زٯٹ٘ ٲڃطؾٷس ٶ‪٣ٟ‬ٻ ٸ ٮسدؼ آٶٽد زدالڀ ٸخٮسڂٵ قدٴ ٸخقر خؾع‪ .‬خٲد خ‪٪‬ط‬ ‫‪‬‬

‫خٸالز ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬ٯف زدقٷس ٶ‪٣ٟ‬ٻ آٶٽد غد آذط ٖٳط زدالڀ ٸخٮسڂٵ ذٹز ٸخقر ٲځ زدقس ٸ ٶ‪٣ٟ‬ٻ ٸ ٮسدؼ زذػطخٴ ضخ‬
‫غد ٸ‪٢‬ػځ ٸخٮسڂٵ ٲڃططزخظٶس ‪٦‬ٻ خظزٸخـ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ‪٦‬ٻ زٗس خظ آٴ ٶ‪٣ٟ‬ٻ آٶٽد زدالڀ قٹټطخٴ قدٴ ‪ٞ‬طو ٲڃسدقس‬
‫ٸ خظڂٵ ٸقڃسٻ ٸخٮسڂٵ قطٖدً ‪ٞ‬دض٘ ٲڃكٹٶس‪.‬‬
‫هسىي‪ :‬ح‪ ١‬زڂ‪٫‬ط خٸالز ٲؿ‪٧‬ٵ ٲځ زدقس ‪٦‬ٻ زدڂس زد ضسض ٸ ٲدزض ذٹز زض ذدٶٻ قدٴ زعض‪ ٨‬قٹٶس ٸ خظ ٲٽط‬ ‫‪‬‬

‫ٸ ٲحسع ٸخٮسڂٵ قدٴ زٽطٺ ٲٷس ‪٪‬طزٶس‪.‬‬

‫سشسایِ‪ :‬ح‪ ١‬زڂ‪٫‬ط خٸالز زدالڀ ٸخٮسڂٵ قدٴ خڂٵ خؾع ‪٦‬ٻ زدڂس ؾطؾدڂٻ ضؿطخٴ ضخ غد زٯٹ٘ ٸ خظ زذػطخٴ ضخ‬ ‫‪‬‬

‫غدٸ‪٢‬ع خظزٸخـ زسټس‪ .‬خ‪٪‬ط زذػط زٗس خظ خظزٸخـ َال‪٪ ٠‬طزز ڂد قٹټطـ ‪ٞ‬ٹظ ‪٦‬ٷس ٸ زٸزدضٺ زٻ ذدٶٻ ضسض‬
‫زط‪٪‬طزز‪ ،‬ضؽ ٸخقر خؾع غد ٶ‪٣ٟ‬ٻ‪ ،‬ٮسدؼ ٸ ؾطؾدڂٻ خٸضخ خزخٶٳدڂس‪.‬‬
‫تملین ٍ تشتیِ اسالهی‪ :‬ح‪ ١‬زڂ‪٫‬ط خٸالز غٗٯڃٱ ٸ غطزڃٻ ٲځ زدقس ‪٦‬ٻ ٸخٮسڂٵ زدڂس خٸالز قدٴ ضخ زض‬ ‫‪‬‬

‫نٹضظ زضؾع ٸ زض چٹ‪٦‬دظ خؾالٲځ زٻ آٶٽد غٗٯڃٱ ٸ غطزڃٻ زټٷس‪ .‬خٸالز ڂ‪ ٥‬ؾطٲدڂٻ زعض‪ ٨‬ظٶس‪٪‬ځ زٹزٺ ٸ‬
‫زض خڂٵ ٖطنٻ زدڂس غالـ ټدڀ ظڂدز نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ .‬غطزڃٻ خٸالز زٻ زرف ټدڀ ٲرػٯ‪ ٝ‬غ‪٣‬ؿڃٱ قسٺ خؾع‪،‬‬
‫ٲدٶٷس‪٣ٖ :‬ڃسٺ‪ ،‬خذال‪٧ٞ ،٠‬ط‪ ،‬نحع ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ خ‪٪‬ط ٸخٮسڂٵ زض خڂٵ زدضٺ ‪٦‬ٹغدټځ ‪٦‬ٷٷس ٸ زٻ آٶٽد غٗٯڃٱ ٸ غطزڃٻ‬
‫ؾدٮٱ ٶسټٷس‪ ،‬ضؽ خظ زسزرػځ‪ ،‬ټال‪٦‬ع ٸ غسدټځ زٶڃد ٸ آذطظ زض آٲدٴ ٶرٹخټٷس زٹز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬ز خٸالز قطٖځ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ل ‪.) 34‬‬

‫‪51‬‬
 ‫‪1‬‬
‫خهلل غٗدٮځ زض خڂٵ ٲٹضز زٻ ٸخٮسڂٵ خٲط ٲځ ‪٦‬ٷس‪ُ٢ ...( :‬ٹخ ؤَٶ‪ُٟ‬ؿٓ‪ُ٧‬ٱٕ ٸٓؤَټٕٯ‪ٙ‬ڃ‪ُ٧‬ٱٕ ٶَدضٖخ‪)...‬‬
‫تشروِ‪ :‬ذٹز ٸ ضؿطخٴ غدٴ ضخ خظ آغف زٸظخ ٶ‪٫‬ٽسخضڂس‪.‬‬

‫ضؽ زٻ ټٳڃٵ خؾدؼ الظٰ خؾع غد ٸخٮسڂٵ زٻ غطزڃٻ ذٹذ خٸالز ټدڀ قدٴ ټٱ ذٹز ضخ ٸ ټٱ خٸالز قدٴ ضخ‬
‫ٶكدظ زټٷس‪ .‬ٲؿالً زٻ آٶٽد خذال‪ ٠‬ٶڃ‪ ٥‬ٸ آزذ آٲٹظـ زټس‪ ،‬خظ زٸؾػځ زدزسخٴ آٶٽد ضخ ٲٷٕ ٶٳدڂٷس ٸ زٻ زٸؾػځ‬
‫ٶڃ‪٧‬ٹ ‪٦‬دضخٴ ٸ ضطټڃع ‪٪‬دضخٴ غكٹڂ‪ ١‬ٶٳدڂٷس‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ضؾٹ‪٦ ٬‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬خٮْٳٓطْءٔ ٖٓٯَځ ز‪ٙ‬ڂٵِ ذَٯ‪ٙ‬ڃٯ‪ٙ‬ٻ‬
‫‪2‬‬
‫‪َٞ‬ٯْٷَٷُْٓطْ ؤَحٓسٔ‪ُ٦‬ٱٕ ٲٓٵْ ڂرَدٮ‪ٙ‬٭ْ)‬
‫تشروِ‪ :‬ټط ‪ٞ‬طز زٻ زڂٵ زٸؾع ذٹڂف خؾع ضؽ زطخڀ زٸؾػع غٹقٻ ‪٦‬ٵ ‪٦‬ٻ زض ‪٦‬سخٰ زڂٵ خؾع‪ .‬ٶكؿع‬
‫ٸ زطذدؾع زد زسخذال‪٢‬دٴ ٲؿػ‪٣‬ڃٳدً ؾسر زس خذال‪٢‬ځ خٶؿدٴ ٲځ قٹز‪ ،‬ضؽ زدالڀ ٲدزض ٸ ضسض الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ خٸالز‬
‫ټدڀ ذٹڂف ضخ ذٹز ضٸ ٶ‪٫‬صخضز‪ ،‬غد ق‪٧‬دض خذال‪ ٠‬ٶدضؿٷس ٶٻ قٹز‪.‬‬

‫تجٌَیت (فشصًذی گشفتي)‬

‫زض زڃٵ ٖطذ خڂٵ ؾٷع ٸ قٹز زخقع ‪٦‬ٻ قرهځ ‪٦‬ٹز‪ ٤‬خقٷسځ ضخ زٻ ‪ٞ‬طظٶسڀ ٲڃ‪٫‬ط‪ٞ‬ع ٸ ٲطزٰ ٶڃع خٸضخ‬
‫ضؿط ؾ‪٧‬ٻ خٸ ٲڃسخٶؿع خٸ آٴ قرم ٶڃع آٴ ‪٦‬ٹز‪ ٤‬ضخ زض ٲڃطخؼ‪ ،‬ٶؿر ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ذٹز قدٲ٭ ٲڃ‪٧‬طز‪ .‬خظ حًطظ‬
‫ٖدجڃكٻ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع‪َ٦( :‬دٴَ ٲٓٵْ ٶَسٓٷ‪١‬ځ ضٓقٔالً ‪ٙٞ‬ځ خٮْكٓدټ‪ٙ‬ٯ‪ٙ‬ڃٿِ زٖٓٓدٺٔ خٮٷ‪١‬دؼٔ ؤ‪ ٙ‬ٮَڃٻ‪ ٙ‬ٸ ٸضؾٻ ٲٵ‬
‫‪3‬‬
‫ٲڃطخؾٻ)‬
‫تشروِ‪ :‬زض ظٲدٴ قدٮٽڃع ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ ڂ‪٦ ٥‬ٹز‪ ٤‬ضخ زٻ ‪ٞ‬طظٶسڀ ٲڃ‪٫‬ط‪ٞ‬ع‪ ،‬ضؿط خٸ قٳطزٺ ٲځ قس ٸ ٸخضؼ خٸ‬
‫َٹضڀ ٲڃكس ‪٦‬ٻ زض ٲٯ‪٧‬ڃع ٸ ٲڃطخؼ خٸ قدٲ٭ ٲڃ‪٫‬طزڂس‪.‬‬

‫َٹضڂ‪٧‬ٻ زڃعخضڀ ڂ‪ ٥‬ضسض خظ خٸالز ٶؿسځ ذٹز خٶ‪٧‬دض ‪٦‬طزٴ قٹخش ٶسخقػٻ‪ ،‬زٻ ‪ٞ‬طظٶسڀ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ خٸالز ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط‬
‫ٶڃع قدڂع ٶٳځ زدقس‪ .‬زض ظٲدٴ قدټٯڃع خڂٵ ‪٦‬دض ٖٷٗٷٻ زٹز ٸ خڂٵ غسٷَڃع َٹضڀ نٹضظ ٲڃ‪٫‬ط‪ٞ‬ع ٸ خٸالز ‪٦‬ؿځ‬
‫زڂ‪٫‬ط ٶڃع قدڂع ٶٳځ زدقس زض ظٲدٴ قدټٯڃع خڂٵ ڂ‪ٖ ٥‬ٷٗٷٻ زٹزٺ ٸ خڂٵ غسٷڃع َٹضڀ نٹضظ ٲڃ‪٫‬ط‪٦ ٜ‬ٻ ٶؿر‬
‫ٸ ضسض ٲسػٷځ ٲٗٯٹٰ ٸ ٲٗڃٵ زٹز‪ .‬ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ خؾالٰ زٻ ٲڃدٴ آٲس خڂٵ ؾٷع زض ‪٢‬سڃٯٻ ٖطذ قطڂدٴ زخقػٻ ٸ ٮځ زڂٵ‬
‫ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ آٶطخ حطخٰ ٸ زد َ٭ زخٶؿع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮػطحڃٱ ‪.) 6 :‬‬
‫‪2‬‬
‫( قٗر خالڂٳدٴ خٮسڃٽ‪٣‬ځ ‪ :‬ـ ‪ / 7‬ل ‪.) 55‬‬
‫‪3‬‬
‫‪ ( .‬نحڃح خٮسردضڀ – ( ـ ‪ / 5‬ل ‪.) 1957‬‬

‫‪52‬‬
‫خهلل ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓٲٓد قٓٗٓ٭َ ؤَزٕٖ‪ٙ‬ڃٓدءٓ‪ُ٦‬ٱٕ ؤَزٕٷَدءٓ‪ُ٦‬ٱٕ شَٮ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ‪َ٢‬ٹٕٮُ‪ُ٧‬ٱ زِإَ‪ْٞ‬ٹٓخټ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ٸٓخٮٯ‪١‬ٻٔ ڂٓ‪ُ٣‬ٹ‪ ُ٬‬خٮْحٓ‪ ١١‬ٸٓټٔٹٓ ڂٓٽٕس‪ٙ‬ڀ‬
‫‪1‬‬
‫خٮؿ‪ٛ‬سِڃ٭َ خزٕٖٔٹټٔٱٕ ٮ‪ٙ‬أزٓدج‪ٙ‬ٽِٱٕ ټٔٹٓ ؤَ‪ْ٢‬ؿٍُٓ ٖ‪ٙ‬ٷسٓ خٮٯ‪١‬ٻ‪َٞ ٙ‬ةِٴ ٮ‪١‬ٱٕ غَٕٗٯَٳٔٹخ آزٓدءٓټٔٱٕ ‪َٞ‬ةِذْٹٓخٶُ‪ُ٧‬ٱٕ ‪ٙٞ‬ځ خٮس‪ّٙ‬ڂٵِ ٸٓٲٓٹٓخٮ‪ٙ‬ڃ‪ُ٧‬ٱٕ)‬
‫تش روِ‪ٞ :‬طظٶس ذٹخٶسٺ ټدڀ قٳد ضخ ‪ٞ‬طظٶس ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ قٳد ‪٢‬طخضٶسخزٺ خؾع؛ خڂٵ ؾرٵ قٳدؾع ‪٦‬ٻ زٻ زټدٴ‬
‫ذٹز ٲځ‪٪‬ٹڂڃس (ؾرٷځ زدَ٭ ٸ زځ ضدڂٻ)؛ خٲ٘د ذسخٸٶس ح‪ ّ١‬ضخ ٲځ‪٪‬ٹڂس ٸ خٸ زٻ ضخٺ ضخؾع ټسخڂع ٲځ‪٦‬ٷس‪ .‬آٶٽد ضخ‬
‫زٻ ٶدٰ ضسضخٶكدٴ زرٹخٶڃس ‪٦‬ٻ خڂٵ ‪٦‬دض ٶعز ذسخ ٖدزالٶٻغط خؾع؛ ٸ خ‪٪‬ط ضسضخٶكدٴ ضخ ٶٳځقٷدؾڃس‪ ،‬آٶٽد زطخزضخٴ‬
‫زڂٷځ ٸ ٲٹخٮځ قٳد ټؿػٷس؛‬

‫ڂ‪ ٥‬ضؿط خقٷسځ ضخ زٻ حڃؽ ًٖٹ ذدٶٿ ذٹز ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ ؾسر ‪ٞ‬ػٷٻ ٸ ‪ٞ‬ؿدز ٲڃ‪٫‬طزز‪ ،‬چطخ ‪٦‬ٻ خٸ زد ظٶدٴ ذدٶٻ زٻ‬
‫ٲؿ٭ ڂ‪ ٥‬ٲحطٰ زض ذٯٹظ ظٶس‪٪‬ځ ٲڃ‪٧‬ٷس‪ .‬چٷدٶچٻ خٸ ٲحطٰ آٶٽد قسٺ ٶٳځ غٹخٶس ٸ آٶٽد ٶڃع زٻ خڂٵ ‪ٞ‬طز ٶدٲحطٰ‬
‫ٲڃسدقس‪ ،‬ضؽ ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ ڂ‪٦ ٥‬ٹز‪ ٤‬ضخ زٻ ‪ٞ‬طظٶسڀ ٲځ ‪٪‬ڃطز ٸ خٸ ضخ ٸخضؼ ذٹز ٲځ ؾدظز‪ ،‬زض خڂٷهٹضظ ٲڃطخؼ‬
‫ذٹخضخٴ خنٯځ خظ ٲڃطخؼ ٲحطٸٰ ٲځ ٲدٶٷس ٸ زض ز‪ ٬‬ټدڀ آٶدٴ ‪٦‬ڃٷٻ زٻ ٸقٹز ٲځ آڂس ‪٦‬ٻ زدالذطٺ ؾسر ‪ٞ‬ػٷٻ ٸ‬
‫خظزڃٵ ض‪ٞ‬ػٵ ضٸخزٍ ٲځ ‪٪‬طزز‪ .‬زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ خڂٵ ‪٦‬دض زض خؾالٰ ٶدقدڂع ٸ زدَ٭ زخٶؿػٻ قسٺ خؾع‪.‬‬

‫خٲد ڂ‪ ٥‬نٹضظ زڂ‪٫‬ط خظڂٵ خن٭ ٲػ‪ٟ‬دٸظ خؾع ٸ آٴ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬قرم ڂ‪٦ ٥‬ٹز‪ ٤‬ڂػڃٱ ٸ زځ ٸخضؼ ضخ زد‬
‫ذٹز ٶ‪٫‬ٽسخضڀ ٶٳدڂس ٸ زدالڀ خٸ ق‪٣ٟ‬ع ‪٦‬ٷس ٸ ضطٸضـ ٸ غطزڃٻ خٸ ضخ زٻ ٲؿ٭ خٸالز ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ ذٹز خٶكدٰ زټس‪ .‬خٲد زد‬
‫ٸقٹز خڂٵ ټٳٻ خٸ ضخ زٻ ؾٹڀ ذٹز ٲٷؿٹذ ٶٻ ‪٦‬ٷس ٸ ٶٻ زٻ خٸ خَال‪ ٠‬ضؿط ذٹز ‪٦‬ٷس ٸ ‪ ٍ٣ٞ‬زض ټٳڃٵ ٲحسٸزٺ خظ‬
‫‪2‬‬
‫خٸ ٶ‪٫‬ٽسخضڀ ٸ ‪ٟ٦‬دٮع نٹضظ ‪٪‬ڃطز ‪٦‬ٻ خڂٵ ڂ‪٦ ٥‬دض زٽػط خؾع ٸ خڂٵ ‪ٞ‬طز ٲؿػح‪ ١‬خقط ظڂدز ذٹخټسقس‪.‬‬

‫زٻ َٹض ذالنٻ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲڃػٹخٶڃٱ‬

‫تجٌیت فشصًذی گشفتي‬

‫‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ ضؿط ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ضخ زٻ حڃؽ ضؿط ذٹز ٲڃ‪٫‬ڃطز ٸ زٻ خُٖد ټٳٻ ح‪٣‬ٹ‪ٞ ٠‬طظٶس خنٯځ زطخڂف ‪٢‬دڂ٭ ٲځ‬
‫قٹز‪ ،‬حطخٰ ٲځ زدقس‪ .‬ٲؿالً ٲؿحٯٻ حكدذ ظٴ ٸ زذػطخٴ خٸ زض ٲ‪٣‬دز٭ قرم ٲص‪٦‬ٹض خظ زڃٵ زطٸز ٸ ٶ‪٧‬دح ٶڃع زض‬
‫خڂٵ ٲڃدٴ حطخٰ قٳطزٺ قٹز‪ ،‬زض ٲڃطخؼ ٶڃع قطڂ‪٪ ٥‬طزز ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خچحعخذ ‪.) 5 – 4 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬حال‪ ٬‬ٸ حطخٰ زض خؾالٰ)‬

‫‪53‬‬
54
 ‫خالصِ فصل دٍم‬
‫ساختاس فشد دس ًفام ارتوالی اسالم‪ :‬زض قدٲٗٻ خؾالٲځ ؾدذػدض ‪ٞ‬طز ٲڃػٹخٴ زد خڂٳدٴ ٖ‪٣‬ڃسٺ ٸ خذال‪٠‬‬
‫ٶڃ‪ ٥‬خضخؾػٻ قٹز ‪٦‬ٻ حػٳځ خؾع ‪٦‬ٻ زٻ آٴ ٲٯسؽ قٹزٺ ٸ ؾس ضخٺ زڂ‪٫‬طخٴ ‪٪‬طزز‪ .‬ؾدذػدض ذدٶٹخزٺ زض ٶٓدٰ‬
‫خقػٳدٖځ خؾالٰ زط زٷڃدز زٸ ټس‪ٖ ٜ‬ٳسٺ غك‪٧‬ڃ٭ ٲڃ‪٫‬طزز‪:‬‬

‫خٸ‪ :٬‬خظزٸخـ ٶٳٹزٴ زٻ ‪ُٞ‬طظ خٶؿدٶځ ٮسڃ‪ٟ٪ ٥‬ػٵ خؾع‪.‬‬

‫زٸٰ‪ :‬غٹؾٍ خظزٸخـ ذٹقسرػځ ټدڀ قدٲٗٻ زسؾع ٲڃدڂس‪.‬‬

‫خَضثختی ّای ارتوالی لاهِ اصدٍاد ؼَس ریل اًذ‬

‫ح‪ٟ‬دْع خظ ٶؿ٭ زكطڀ ٸ ظڂدزظ آٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ح‪ٟ‬دْع ٶؿر‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ح‪ ّٟ‬خقػٳدٔ ٸ ڂد قدٲٗٻ خظ خٲطخو ٲٽٯ‪.٥‬‬ ‫‪-‬‬
‫ح‪ٟ‬دْع قدٲٗٻ خظ خذال‪ ٠‬زس ٸ ظقع‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫آحاس اصدٍاد‪ :‬خظزٸخـ زطخڀ غك‪٧‬ڃ٭ ذدٶٹخزٺ ٸ ز‪٣‬د قٷؽ زكطڀ ڂ‪ ٥‬ضخٺ َسٗځ خؾع ٸ خؾالٲځ خڂٵ ضخٺ ضخ خظ‬
‫ؾٷع ذٹز ٲڃسخٶس ٸ ټٳٻ خٲع ضخ زٻ خڂٵ ‪٦‬دض غكٹڂ‪ ١‬ٲځ ٶٳدڂس‪.‬‬
‫خؽثِ‪ :‬زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ زضذٹخؾػځ ٶ‪٧‬دح ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ٸ زض خنُالح زٻ ض‪ٚ‬سع ٶكدٴ زخزٴ ٸ خظزٸخـ ‪٦‬طزٴ‬
‫زد ڂ‪ ٥‬ظٴ ٲٗڃٵ ضخ ذُسٻ ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪،‬‬

‫ضشایػ خؽثِ‪ :‬ذُسٻ زدالڀ ڂ‪ ٥‬ظٴ ٸ ‪٢‬ػځ قدڂع خؾع ‪٦‬ٻ زٸ قطٌ شڂ٭ زٻ نٹضظ ‪ُٗ٢‬ځ ٸ قٹز زخقػٻ‬
‫زدقس‪:‬‬
‫‪ -‬ظٴ زدڂس زٻ َٹض ٲا‪٢‬ع ڂد خزس حطخٰ ٶسدقس‪.‬‬
‫‪ -‬ظٴ زدڂس ٲرُٹزٻ ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ٶسدقس‪.‬‬
‫‪ -‬خٶػردذ ٸ قطخڂٍ ٸ آزخذ آٴ‪:‬‬

‫زٻ خؾدؼ قطڂٗع خؾالٲځ زضڂٵ ټڃچ ق‪ ٥‬ٸ قٹز ٶسخضز ‪٦‬ٻ خظزٸخـ زٽػط ٸ ٲا‪ ١ٞ‬زٻ ضؿٷس ټط زٸ قدٶر (ظٴ‬
‫ٸ قٹټط) ٸخزؿُٻ خؾع‪.‬‬

‫ضشایػ اًتخاب ًوَدُ صى اص ؼشف هشد‪ :‬زڂٷسخضڀ‪ ،‬ذٹزځ ٶؿر‪ ،‬ٲحسع ‪٦‬ٷٷسٺ زٻ ‪٦‬ؿطظ خٸالز غٹٮس ‪٦‬ٷٷسٺ‬
‫ٸ زخضخڀ نحع ‪٦‬دٲ٭ زدقس‪.‬‬

‫‪55‬‬
‫ضشایػ اًتخاب ضَّش اص ؼشف صى‪ :‬غ‪٣‬ٹخ‪ ،‬زڂٷسخضڀ ٸ ٶعزڂ‪ ٥‬زٹزٴ ؾٵ ٶ‪٧‬دح زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ٲٗٷځ يٱ (ڂ‪٧‬كد‬
‫‪٦‬طزٴ) خؾع ٸ زض خنُالح زٻ ٖ‪٣‬س ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ٲٷ‪ٟٗ‬ع ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ خظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط (خظ ظٴ ٸ قٹټط) ضخ قدڂع ٲځ‬
‫ؾدظز‪.‬‬

‫حىن ًىاح‪ :‬ٶ‪٧‬دح ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ٲكطٸٔ خؾع‪٦ ،‬ٻ خڂٵ ٲكطٸٖڃع زض ‪٦‬ػدذ خهلل‪ ،‬ؾٷع ٶسٹڀﷻ ٸ خقٳدٔ ؾدزع‬
‫خؾع‪.‬‬

‫ضشایػ هْن تشای صحت ًىاح‬

‫خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬زدڂس زض ڂ‪ ٥‬ٲكٯؽ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‬ ‫‪-‬‬
‫خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬زدڂس زٻ نسخ زٯٷس خٶكدٰ ڂدزس غد زڂ‪٫‬طخٴ خ‪٪‬دٺ قٹٶس‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خٮ‪ٟ‬دِ خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬زدڂس زخڂٳځ زدقٷس‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٖ‪٣‬س ‪٦‬ٷٷسٺ ټد زدڂس زخضخڀ ٖ‪٣‬٭ ؾدٮٱ زدقس‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٖ‪٣‬س ‪٦‬ٷٷسٺ ټد زدڂس زدٮ‪ ٙ‬ٸ آظخز زدقس‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زض ٶ‪٧‬دح قدټسخٴ ٲٹقٹز زدقس‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ضيدڂع ظٴ قطٌ خؾع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ظٸـ ٸ ظٸقٻ زدڂس ٲٗڃٵ زدقس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫اًَاق ًىاح‪ :‬ٶ‪٧‬دح زٻ چٽدض ٶٹٖٻ خؾع‪ :‬ٶ‪٧‬دح نحڃح‪ ،‬ٶ‪٧‬دح زدَ٭‪ ،‬ٶ‪٧‬دح ‪ٞ‬دؾس‪ ،‬ٶ‪٧‬دح ٲٹ‪٢‬ٹ‪ٞ‬ٻ‪.‬‬

‫آداب ًىاح‬
‫ٶڃع ٶڃ‪ ٥‬زخقػٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زٻ ٲٽط ٸ ٲحسع ٶ‪٧‬دح زؿػٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زض ٶ‪٧‬دح زدڂس خٖالٴ قٹز‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٶ‪٧‬دح زدڂس زض ٲؿكس نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح زدڂس غٹؾٍ ڂ‪ٖ ٥‬دٮٱ ڂد خٶؿدٴ ندٮح نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زٗس خظ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح زدڂس خظ َط‪ ٜ‬زٸؾػدٴ ٲسدض‪٦‬ځ زخزٺ قٹز‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زٗس خظ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح قطڂٷځ غ‪٣‬ؿڃٱ ‪٦‬طزٴ ٲؿػحر خؾع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫زض ٶ‪٧‬دح زدڂس ٲٽط ظڂدز غٗڃٵ ٶ‪٫‬طزز‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫هحشهات ًىاح‬

‫‪56‬‬
 ‫‪ -‬ٲحطٲدظ خزسڀ‪.‬‬
‫‪ -‬ٲٹ‪٢‬ػځ‪.‬‬

‫هحشهات اتذی‪ :‬ٲحطٲدظ خزسڀ ‪٦‬ٻ ؾسر غحطڂٱ آٴ زخڂٳځ ٸ زطخڀ ټٳڃكٻ زد خٸ ٶ‪٧‬دح حطخٰ ٲځ زدقس‪.‬‬
‫ٲحطٲدظ خزسڀ زٻ ؾٻ ٶٹٔ خٶس‪:‬‬
‫‪ -‬ٲحطٲدظ زط خؾدؼ ٶؿر‪.‬‬
‫‪ -‬ٲحطٲدظ زط خؾدؼ ٲهدټطظ‪.‬‬
‫‪ -‬ٲحطٲدظ ضيدٖځ‪.‬‬
‫‪ -‬ٲحطٲدظ ٲٹ‪٢‬ػځ‪.‬‬

‫هحشهات هَلتی‪ :‬ظٶدٴ خٶس ‪٦‬ٻ زطخڀ ڂ‪ ٥‬ٲسظ ٲا‪٢‬ع زسٮڃ٭ ؾسر ٲٗڃٵ زد آٶٽد ٶ‪٧‬دح حطخٰ خؾع‪.‬‬
‫زٸ ظٴ ٲحطٰ ضخ ڂ‪ ٥‬قرم زٻ ٶ‪٧‬دح ذٹڂف آٸضزٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ظٴ ضٷكٳځ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ظٴ قرم زڂ‪٫‬ط زض ٖسظ َال‪ ٠‬ڂد ٲط‪ ٨‬زدقس ٶ‪٧‬دح نٹضظ ٶٻ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ٶ‪٧‬دح زد ظٴ ‪٦‬ٻ زٻ ټڃچ زڂٵ آؾٳدٶځ ٲٗػ‪٣‬س ٶسدقس‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫آحاس ٍ ًتایذ ًىاح‪ :‬زط خؾدؼ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح زط ڂ‪٧‬ځ خظ ظٸقڃٵ (ظٴ ڂد قٹټط) زًٗځ خظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ ٸخقسدظ ؾدزع‬
‫ٲځ قٹٶس ‪٢‬طخض شڂ٭‪:‬‬

‫حمَق صى ٍ ضَّش‪ :‬زض ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح قطڂٗع خؾالٲځ ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط زًٗځ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ ٸخقسدظ ضخ غٗڃٵ‬
‫‪٦‬طزٺ خؾع ‪٦‬ٻ زدڂس زض ٶٓط ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قٹز‪:‬‬
‫‪ .1‬حمَق صى تاالی ضَّش‪ :‬هْش‪ً ،‬فمِ‪ ،‬حسي هماضشت‪.‬‬
‫‪ .2‬حمَق ضَّش تاالی صى‪:‬‬
‫خَدٖع ٸ ‪ٞ‬طٲدٶسطزخضڀ‪.‬‬
‫ٖعظ ‪٦‬طزٴ قٹټط ٸ ح‪ٟ‬دْع ذدٶٻ‪ ،‬ٲد‪ ٬‬ٸ خٸالز آٴ‪.‬‬
‫ظڂٷع ٸ آضخڂف ‪٦‬طزٴ زطخڀ قٹټط‪.‬‬

‫تمذد صًاى (صٍرات)‪ :‬ڂ‪ ٥‬ٲطز ٲڃػٹخٶس غد چٽدض ظٴ ضخ زٻ ٶ‪٧‬دح ز‪٫‬ڃطز‪ ،‬خٲد زٻ قطٌ ‪٦‬ٻ ٲڃدٴ قدٴ ٖسخٮع‬
‫‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪57‬‬
 ‫حىوت ّبی تقذد صًبى‬
‫ح‪٧‬ٳع ټدڀ ظٶٽد‬
‫‪ -‬خ‪ٞ‬عخڂف غٗسخز ظٶدٴ ٶؿسع زٻ ٲطزخٴ‪.‬‬
‫‪ -‬خ‪ٞ‬عخڂف ٶؿ٭ زكطڀ‪.‬‬
‫‪ -‬قٯٹ ‪٪‬ڃطڀ خظ خؾػٗٳد‪ ٬‬زځ قد ذٹخټكدظ ٶ‪ٟ‬ؿدٶځ‪.‬‬
‫‪٣ٖ -‬ڃٱ زٹزٴ ٸ ٲطڂى زٹزٴ ظٴ‪.‬‬
‫‪ٖ -‬الـ خٲطخو ٲٽٯ‪ ٥‬ذُط ٶد‪ ٤‬خقػٳدٖځ‪.‬‬

‫حمَلَ هطتشن هیاى صى ٍ ضَّش‪ :‬حؿٵ ٲٗدقطظ‪ ،‬غحٯڃٯځ خؾػٳػدٔ‪ ،‬ٶ‪٫‬ٽسخضڀ ٸضخؾع ٸ ضخظ ټدڀ ٲڃدٴ‬
‫ټط زٸ‪.‬‬

‫حمَق پذس ٍ هادس‪ :‬خڂٵ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زٻ زٸ زؾػٻ غ‪٣‬ؿڃٱ قسٺ خؾع‪ :‬ڂٗٷځ ‪٢‬س٭ خظ ٲط‪ ٨‬ٸ زٗس خظ ٲط‪.٨‬‬
‫‪ .1‬حمَق پذس ٍ هادس دس صًذگی (لثل اص هشي)‪ :‬خَدٖع ‪٦‬طزٴ‪ ،‬خحػطخٰ ٶٳٹزٴ آٶٽد‪ ،‬زض ٲ‪٣‬دز٭ آٶٽد‬
‫ٖدقعڀ خذػڃدض ‪٦‬طزٴ‪ ،‬ذٹقحد‪ ٬‬ٶ‪٫‬ٽسخقػٵ‪ ،‬خظ آٶٽد خقدظٺ ٸ ٲكٹضٺ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ‪ ،‬ؾطدؼ ‪٪‬عخضڀ ‪ ،‬زض ٸ‪٢‬ع‬
‫خحػڃدـ زٻ آٶٽد ٶ‪٣ٟ‬ٻ زخزٴ غ‪ٟ٧‬ڃٵ ٸ غكٽڃع‪.‬‬
‫‪ .2‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬پذس ٍ هادس تمذ اص هشي‪ :‬زٖد ٸ ٲ‪ٟٛ‬طظ ذٹخؾػٵ‪ ،‬خزؤ ‪٦‬طزٴ ‪٢‬طو آٶٽد‪ ،‬ضٹضٺ ٶٳٹزٴ ٸٖسٺ ټدڀ‬
‫آٶٽد‪ ،‬نس‪٢‬ٻ ٸ ذڃطخظ ‪٦‬طزٴ‪ ،‬ظڂدضظ ‪٦‬طزٴ ٸ زد زٸؾػدٴ آٶٽد زٸؾػځ ‪٦‬طزٴ‪.‬‬
‫‪ .3‬حمَق اٍالد‪ :‬خٶػردذ ڂ‪ ٥‬ٲدزض ٶڃ‪ ٥‬زطخڀ خٸالز‪٢ ،‬ٹظ ٶؿر‪ ،‬قڃط زخزٴ‪ ،‬آشخٴ زخزٴ زض ‪٪‬ٹـ‪ ،‬ٶدٰ ٶٽدزٴ‬
‫ٶڃ‪ ٥‬ٸ خؾالٲځ‪ ،‬غطخـ ‪٦‬طزٴ ٲٹټدڀ ؾط آٶٽد ذػٷٻ ‪٦‬طزٴ‪٣ٖ ،‬ڃ‪٣‬ٻ‪ ،‬ٶ‪٣ٟ‬ٻ ٸ غطزڃٻ خؾالٲځ‪.‬‬

‫تثٌیت (فشصًذی گشفتي)‪٦ :‬ٹز‪ ٤‬خقٷسځ ضخ زٻ ‪ٞ‬طظٶسڀ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ حطخٰ خؾع ٸ خڂٵ ‪٦‬دض ٸ‪٢‬ػځ حطخٰ ٲځ زدقس‬
‫‪٦‬ٻ ضؿط ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ٲؿالً حكدذ ظٴ ٸ زذػطخٴ خٸ زض ٲ‪٣‬دز٭ ‪ٞ‬طظٶسڀ خظ زڃٵ ض‪ٞ‬ػٻ ٸ زضڂٵ ٲڃدٴ ٶ‪٧‬دح ٶڃع حطخٰ‬
‫ٲڃ‪٫‬طزز ٸ زض ح‪ ١‬ٲڃطخؼ ٶڃع قطڂ‪٪ ٥‬طزڂسٺ ‪٦‬ٻ خڂٵ ‪٦‬دض حطخٰ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫خ‪٪‬ط خظ ڂ‪٦ ٥‬ٹز‪ ٤‬ال ٸخضؼ ضطٸضـ ٸ ح‪ٟ‬دْع نٹضظ ‪٪‬ڃطز ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ضؿط ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ زٻ خٸ ‪٢‬دڂ٭ قٹز‪ ،‬ضؽ خڂٵ‬
‫‪٦‬دض زض ٶ‪ٟ‬ؽ ذٹز ذڃٯځ زكط زٸؾػدٶٻ زٹزٺ ٸ ٲُدز‪ ١‬قطڂٗع خؾالٲځ خؾع ‪٦‬ٻ خح‪٧‬دٰ ٸ ‪٢‬ٹخٶڃٵ قطٖځ ٶ‪٣‬ى‬
‫ٶ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫سَاالت فصل‬
‫‪ .1‬زض ؾدذع ڂ‪ٞ ٥‬طز ‪٦‬سخٰ ٖٹخٲ٭ ٲاؾط ٲځ زدقٷس؟‬

‫‪58‬‬
 ‫‪ .2‬ذدٶٹخزٺ چڃؿع؟‬
‫‪ .3‬ذُسٻ ضخ غٗطڂ‪ ٝ‬ٸ قطخڂٍ آٶطخ زڃدٴ ٶٳدجڃس؟‬
‫‪ .4‬ٶ‪٧‬دح ضخ زض ٮ‪ٛ‬ع ٸ خنُالح ٸخيح ٶٳدجڃس؟‬
‫‪ .5‬خض ‪٦‬دٴ ٸ قطخڂٍ ٶ‪٧‬دح ضخ ش‪٦‬ط ‪٦‬ٷڃس؟‬
‫‪ .6‬ٲحطٲدظ ٶ‪٧‬دح زٻ چٷس ٶٹٔ زٹزٺ ٸ ټط ‪٦‬سخٰ آٴ ضخ غٹيڃح ٶٳدجڃس؟‬
‫‪ .7‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٸقڃٵ زٻ چٷس زؾػٻ غ‪٣‬ؿڃٱ قسٺ خٶس؟‬

‫‪59‬‬
 ‫فصل سَم‬

‫سجت ّبی اًحالل خبًَادُ ّب‬

‫ّذف وُلی‬

‫قٷدذع خؾسدذ خٶحال‪ ٬‬ذدٶٹخزٺ ټد ٸ زضڂد‪ٞ‬ع ضخٺ ح٭ ټدڀ آٶٽد‬

‫اّذاف آهَصیطی‪ :‬زض ضدڂدٴ خڂٵ ‪ٞ‬ه٭ قد‪٪‬طزخٴ ذٹخټٷس غٹخٶؿع ‪٦‬ٻ‪.‬‬
‫‪ -‬خؾسدذ خٶحال‪ ٬‬ذدٶٹخزٺ ټد ضخ زكٷدؾس‪.‬‬
‫‪َ -‬ال‪ ٠‬ضخ غٗطڂ‪ ،ٝ‬خٶٹخٔ ٸ خح‪٧‬دٰ آٶطخ غٹيح زټٷس؟‬
‫‪ -‬ذٯٕ ضخ غٗطڂ‪ ،ٝ‬خٶٹخٔ ٸ خح‪٧‬دٰ آٶطخ غكطڂح زټٷس؟‬
‫‪ -‬خح‪٧‬دٰ غ‪ٟ‬طڂ‪ ١‬ٸ خضغسخز ضخ زڃدٴ ‪٦‬ٷڃس؟‬
‫‪ -‬خح‪٧‬دٰ ٮٗدٴ‪ْ ،‬ٽدض ٸ خڂالء ضخ زڃدٴ ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ضخٺ ح٭ ٲك‪٧‬الظ ذدٶٹخزٺ ټدڀ ضخ زكٷدؾٷس‪.‬‬
‫‪ -‬خظ ٶٓط خؾالٰ غٷٓڃٱ ذدٶٹخزٺ ٸ خح‪٧‬دٰ ٲحسٸز ‪٦‬طزٴ ٶؿ٭ ضخ زڃأٲٹظٶس‪.‬‬

‫خڂٷ‪٧‬ٻ ٶ‪٧‬دح ڂ‪٣ٖ ٥‬س ٸ ‪٢‬طخض زخز خؾع ‪٦‬ٻ زطخڀ خزس ڂد غٳدٰ ٖٳط نٹضظ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ ،‬ضؽ ٶسدڂس زض آٴ ٲؿحٯٻ‬
‫ٲسظ ٲحسٸز ڂد ظٲدٴ ٲا‪٢‬ع ٲُطح قٹز زض ظٲدٴ قدټٯڃع خڂٵ ضؾٱ ٲٗٳٹ‪ ٬‬زٹزٺ ‪٦‬ٻ غدڂ‪ ٥‬ٲسظ ٲٗڃٵ ٸ ‪٦‬ٹغدٺ‬
‫ٶ‪٧‬دح نٹضظ ٲځ ‪٪‬ط‪ٞ‬ع ‪٦‬ٻ ٲؿٯٳدٶدٴ ٶسدڂس خڂٵ ٖٳ٭ ٶد زضؾع ضخ خٶكدٰ زټس‪ .‬خٲد خ‪٪‬ط زض خڂٵ ٖ‪٣‬س زخڂٳځ خؾسدذ‬
‫ٸ ٖٯ٭ زٻ ٲڃدٴ آٲسٶس ‪٦‬ٻ ظٴ ٸ قٹټط ٶٳځ غٹخٶؿػٷس زڂ‪٫‬ط ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬قدٴ ضخ خزخٲٻ زسټٷس ضؽ ٲٹيٹٔ‬
‫خٶحال‪ ٬‬خالظزٸخـ (خظ زڃٵ زطزٴ ٶ‪٧‬دح ٶڃع زض قطڂٗع خؾالٲځ قدڂع خؾع‪.‬‬

‫‪60‬‬
 ‫اسجبة اًحالل خبًَادُ ّب لشاس ریل هی ثبضٌذ‪.‬‬
‫‪ .1‬ؼالق‪ :‬قٹ ټط ح‪ ١‬زخضز ‪٦‬ٻ ظٴ ذٹز ضخ َال‪ ٠‬زسټس‪ ،‬خ‪٪‬ط چٻ َال‪ ٠‬زض خؾالٰ ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ قدڂع خؾع ٸٮځ‬
‫زٻ ٶعز خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ٲسٗٹو غطڂٵ خٖٳد‪ ٬‬حال‪َ ٬‬ال‪ ٠‬خؾع‪ .‬حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬ضٸخڂع قسٺ‪( :‬ؤَزٕ‪َٛ‬ىٔ خٮْحٓالَ‪ِ٬‬‬
‫‪1‬‬
‫ؤ‪ٙ‬ٮَځ خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬غَٗٓدٮَځ خٮُ‪١‬الَ‪)ُ٠‬‬
‫یمٌی‪ :‬ٲٹضز ٶدضيدڂػځ ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ زض خٖٳد‪ ٬‬حال‪َ ٬‬ال‪ ٠‬خؾع‪ .‬ٸ قطڂٗع خؾالٲځ َال‪ ٠‬ضخ ضخٺ‬
‫ح٭ خذڃط خڂٵ ٲك‪٧‬الظ ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط ذٹخٶسٺ خؾع‪.‬‬

‫تمشیف ؼالق‪َ :‬ال‪ ٠‬زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ٲٗٷځ ضټد ‪٦‬طزٴ خؾع ٸ زض خنُالح غٹؾٍ خٮ‪ٟ‬دِ ٲرهٹل ‪ ُٕ٢‬ٶٳٹزٴ‬
‫ڂد زٻ خغٳدٰ ضؾدٶسٴ ضخزُٻ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ضخ َال‪٪ ٠‬ٹڂٷس‪.‬‬

‫دالیل هطشٍلیت ؼالق‪َ :‬ال‪ ٠‬زض ‪٢‬طآٴ ‪٦‬طڂٱ‪ ،‬خحدزڂؽ ٶسٹڀ ٸ خقٳدٔ خٲع ؾدزع قسٺ خؾع‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .1‬زالڂ٭ ‪٢‬طآٶځ‪( :‬خٮُ‪١‬ٯَد‪ ُ٠‬ٲٓط‪١‬غَدٴِ ‪َٞ‬ةِٲٕؿٓد‪ ٗ٤‬زِٳٕٓٗطُٸ‪ ٜٚ‬ؤَٸٕ غَؿٕطِڂحٗ زِةِحٕؿٓدٴٍ)‬
‫تش روِ‪َ :‬ال‪َ( ،٠‬ال‪٢‬ځ ‪٦‬ٻ ضقٹٔ ٸ زدظ‪٪‬كع زخضز‪ )،‬زٸ ٲطغسٻ خؾع؛ (ٸ زض ټط ٲطغسٻ‪ )،‬زدڂس زٻ َٹض‬
‫قدڂؿػٻ ټٳؿط ذٹز ضخ ٶ‪٫‬دټسخضڀ ‪٦‬ٷس (ٸ آقػځ ٶٳدڂس)‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫زٮڃ٭ زٸٰ‪( :‬ٮ‪١‬د قٔٷَدحٓ ٖٓٯَڃٕ‪ُ٧‬ٱٕ آٴ ََٯ‪ْ٣١‬ػُٱٔ خٮٷ‪ّٙ‬ؿٓدءٓ ٲٓد ٮَٱٕ غَٳٓؿ‪ٜ‬ٹټٔٵ‪)١‬‬
‫تشروِ‪ :‬زدالڀ قٳد ‪٪‬ٷدٺ ٶڃؿع ‪٦‬ٻ ظٶدٶځ َال‪٦ ٠‬ٷڃس ‪٦‬ٻ زطخڂف ٶعزڂ‪ ٥‬ٶكسٺ زدقڃس‪.‬‬

‫‪ .2‬دلیل احادیج ًثَی‪ :‬خظ حًطظ ٶد‪ ٕٞ‬ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع‪ٖ( :‬سسخهلل زٵ ٖٳط ضيځ خهلل غٗدٮځ‬
‫ٖٷٻ ظٴ ذٹزضخ زض حدٮع حڃى زض ظٲدٴ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ َال‪٦ ٠‬طز‪ ،‬حًطظ ٖٳط زٵ ذُدذ زض خڂٵ ٲٹضز‬
‫خظ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ضطؾڃس ضؾٹ‪٦ ٬‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬زٻ خٸ ح‪٧‬ٱ ز‪٧‬ٵ ‪٦‬ٻ زٻ ظٴ ذٹز ضقٹٔ ‪٦‬ٷس ٸ‪٢‬ػځ زد ذٹز‬
‫ٶ‪٫‬ٽسخضز غد ‪٦‬ٻ ضد‪ ٤‬قٹز‪ ،‬زٸزدضٺ حدڂًٻ ٸ زد ظ ضد‪٪ ٤‬طزز‪ ،‬زٗسخً خذػڃدض زخضز ‪٦‬ٻ زد ذٹز ٶ‪٫‬ٽٳڃسخضز ڂد‬
‫َال‪ ٠‬ٲڃسټس‪.‬‬
‫‪٢‬س٭ خظڂٷ‪٧‬ٻ خٸضخ ٮٳؽ ‪٦‬ٷس‪ ،‬خڂٵ ټٳدٴ ٖسظ خؾع ‪٦‬ٻ ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ خٲط ‪٦‬طزٺ خؾع ٸ ظٶدٴ آٶطخ زٗس‬
‫‪4‬‬
‫خظ َال‪ ٠‬ؾططڀ ٲځ ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ ( 1‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز – ( ـ ‪ / 2‬ل ‪.) 220‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ( 2‬خٮس‪٣‬طپ ‪.) 229 :‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ( 3‬خٮس‪٣‬طپ ‪.) 236 :‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ( 4‬ٲػ‪ٖ ١ٟ‬ٯڃٻ )‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪61‬‬
‫‪ .3‬زٮڃ٭ ارواق‪ :‬خظ ظٲدٴ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ غد خٲطٸظ ٖٯٳإ خٲع ٲؿٯٳٻ زط خڂٵ ٲػ‪ ١ٟ‬خٶس‪٦‬ٻ َال‪ ٠‬ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ قدڂع‬
‫ٸ ٸؾڃٯٻ ‪ ُٕ٢‬ٶٳٹزٴ ضخزُٻ خظزٸخـ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫حىوت هطشٍفیت عالق‬

‫َال‪ ٠‬ڂ‪ ٥‬ضخٺ ح٭ خذڃط ٲك‪٧‬الظ ٲځ زدقس‪ ،‬خٲد غد ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ غٹؾٍ ٲهٯحع ټد ٲك‪٧‬الظ ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط‬
‫ح٭ ٲځ قٹز‪ ،‬خؾالٰ زٻ ټڃچ ٸقٻ ح‪٧‬ٱ َال‪ ٠‬ضخ ٶٳځ ‪٦‬ٷس ٸ خظ آٴ ٲٷٕ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٸٮځ ٶدچدض خ‪٪‬ط ؾدڂط ٲهٯحع‬
‫ټد ٖدٲ٭ ح٭ ٲك‪٧‬٭ ٶٳځ قسٶس‪ ،‬ضؽ ٖالـ خڂٵ ټٳٻ ‪َ ٍ٣ٞ‬ال‪ ٠‬خؾع‪.‬‬

‫ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ٸيٗڃع ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬ظٴ ٸ قٹټط زٻ حس زطؾس ‪٦‬ٻ ‪٦‬ڃٷٻ ٸ حؿس زض ٲڃدٴ قدٴ ٸخ‪٪ ٕ٢‬طزز ٸ زٗس‬
‫خظ آٴ خزخٲٻ ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬ٲك‪٧‬ٯػط قسٺ‪ ،‬زٽػط خؾع ‪٦‬ٻ زٻ ذٹقځ خظ ټٱ قسخ قٹٶس ٸ زٻ ڂ‪ ٥‬ظٶس‪٪‬ځ قسڂس ضخ‬
‫زٻ ذٹز خذػڃدض ٶٳدڂٷس‪ .‬خ‪٪‬ط زد ٸقٹز ‪٦‬ڃٷٻ ٸ حؿس ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬ضخ خزخٲٻ زټٷس ٸ ٲك‪٧‬الظ ضخ زسٸٴ َال‪٠‬‬
‫ٲػ‪٣‬س٭ قٹٶس‪ ،‬ضؽ ٶٻ غٷٽد غإؾڃطخظ ٶد‪٪‬ٹخضڀ زدالڀ خڂٷٽد ذٹخټٷس زخقع‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ زٻ ټٳٻ خًٖدڀ ‪ٞ‬دٲڃ٭ ؾطخڂع‬
‫ذٹخټٷس ‪٦‬طز‪ ،‬ٸ خڂٵ ٲك‪٧‬الظ ضخ ټٳٻ ٲػإؾط ذٹخټٷس قس ‪٦‬ٻ ذٹز ڂ‪ ٥‬ٲك‪٧‬٭ ٖٳسٺ ٸ ؾس ضخٺ غك‪٧‬ڃ٭ ذدٶٹخزٺ‬
‫ؾدٮٱ ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫ثذی عالق دس اسالم‬

‫خؾالٰ غإ‪٦‬ڃس زخضز ‪٦‬ٻ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح زدڂس ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط زٻ نٹضظ زخڂٱ زد‪٢‬ځ زٳدٶس‪ ،‬زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ خؾالٰ‬
‫ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٻ زٻ نٹضظ ٲا‪٢‬ع خٶكدٰ ٲځ ڂدزس حطخٰ ٲځ زخٶس‪ .‬ٶ‪٧‬دح زٽػط آٶؿع ‪٦‬ٻ غد خذڃط ظٶس‪٪‬ځ خزخٲٻ زخقع زدقس‬
‫ٸ خڂٵ زٻ زٮڃ٭ خؾع ‪٦‬ٻ ظٴ ٸ قٹټط زػٹخٶٷس خؾدؼ ڂ‪ ٥‬ذدٶٹخزٺ ضخ زٻ ذٹزځ غك‪٧‬ڃ٭ زټٷس‪٦ .‬ٻ خظ ڂ‪ ٥‬ؾا ؾسر‬
‫آزدزڀ ټٳٻ قٽدٴ قسٺ ٸ خظ ؾٹڀ زڂ‪٫‬ط ظٶس‪٪‬ځ آڂٷسٺ خڂٷٽد ؾسر ضحٳع ٸ آضخٲځ ٲځ ‪٪‬ڃطز زض خڂٵ ٲٹضز خهلل‬
‫‪1‬‬
‫ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ ...( :‬ٸٓؤَذَصْٴ ٲ‪ٙ‬ٷ‪ُ٧‬ٱ ٲ‪ٟ‬ڃؿَد‪ً٢‬د ‪َٚ‬ٯ‪ٙ‬ڃًٓد)‬
‫تشروِ‪ :‬آٶٽد خظ قٳد ٸٖسٺ ٲؿڃ‪٣‬د ٲح‪٧‬ٱ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ خٶس‪.‬‬

‫ضؽ خڂٷ‪٧‬ٻ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ؾسر ٖعظ ٸ خغحدز خؾع زدڂس آٶطخ ٲٹضز خحػطخٰ ‪٢‬طخض زخز ٸ ٶٓدٰ ذدٶٹخزٺ ضخ زٻ حط‪ٜ‬‬
‫ټدڀ ذٹز ضٸ ٶدچڃع ٲػح٭ ٶٻ زدڂس ؾدذع‪ .‬زض خڂٵ زدضٺ حًطظ ضؾٹ‪٦ ٬‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ؤَزٕ‪َٛ‬ىٔ خٮْحٓال‪٬‬‬
‫‪2‬‬
‫ؤ‪ٙ‬ٮَځ خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬غَٗٓدٮَځ خٮُِّالَ‪)ُ٠‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٶعز خهلل ٲػٗد‪٦ ٬‬ځ زؿڃدض ٶدضؿٷس خؾع زض خٖٳد‪ ٬‬حال‪َ ٬‬ال‪ ٠‬خؾع‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 21 :‬‬
‫‪ ( 2‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز ‪ :‬ـ ‪ / 2‬ل ‪)220‬‬
‫‪.‬‬

‫‪62‬‬
‫زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ زط ز‪٣‬د ٸ غسخٸٰ ضٸخزٍ خظزٸخقځ زد ٲٽط ٸ ٲحسع غد‪٦‬ڃس زخضز‪ ،‬غد خټسخ‪ ٜ‬ٲٗڃٵ خٶكدٰ ڂدزٷس‪.‬‬
‫زض ضخؾػدڀ خٶكدٰ خڂٵ خټسخ‪ ٜ‬خؾالٰ خقطخآظ ٶ‪٧‬دح ضخ ؾٽٹٮع زركڃس‪ ،‬زض آٴ ٖٳ٭ ذٹخؾػ‪٫‬دضڀ ضخ زٻ ٲڃدٴ آٸضز ٸ‬
‫زڂسٴ ‪٢‬س٭ خظ ٖطٸؾځ ضخ زطخڀ زٸخٰ ظٶس‪٪‬ځ خظزٸخقځ ضٸخٺ ‪٦‬طزٺ ٸ زٻ قٹټطخٴ ‪ٟ٪‬ػٻ ‪٦‬ٻ زٻ ظٴ ټد ذٹز نسط ‪٦‬ٷس‬
‫ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ چڃعڀ خظ آٶٽد ٲكدټسٺ ٲځ ‪٦‬ٷس ٲٹضز ضؿٷس ٶسدقس زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ خڂٵ ٶهڃحع ضخ ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ زد آٶٽد‬
‫ظٶس‪٪‬ځ ذٹزځ ؾططڀ ‪٦‬ٷس‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٖٓٓدق‪ٙ‬طُٸټٔٵ‪ ١‬زِدٮْٳٕٓٗطُٸ‪َٞ ٜٙ‬ةِٴ ‪َ٦‬طِټٕػُٳٔٹټٔٵ‪١‬‬
‫‪1‬‬
‫‪َٓٗٞ‬ؿٓىٰ آٴ غَ‪ْ٧‬طَټٔٹخ قَڃٕحًد ٸٓڂٓكٕٗٓ٭َ خٮٯ‪١‬ٻٔ ‪ٙٞ‬ڃٻ‪ ٙ‬ذَڃٕطًخ ‪َ٦‬ؿ‪ٙ‬ڃطًخ =‪)<19:4‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ خ‪٪‬ط خظ آٶٽد‪( ،‬زكٽػځ) ‪٦‬طخټع زخقػڃس‪ٞ( ،‬ٹضخً غهٳڃٱ زٻ قسخڂځ ٶ‪٫‬ڃطڂس!) چٻ زؿد چڃعڀ ذٹقدڂٷس‬
‫قٳد ٶسدقس‪ ،‬ٸ ذسخٸٶس ذڃط ‪ٞ‬طخٸخٶځ زض آٴ ‪٢‬طخض ٲځزټس!‬
‫‪2‬‬
‫ټٳچٷدٴ حًطظ ٶسځ ‪٦‬طڂٱﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬الَ ڂ‪ْٟ‬طَ‪ ٕ٤‬ٲٔاْٲ‪ٙ‬ٵٌ ٲٔاْٲ‪ٙ‬ٷَٿَ آٴ ‪ُ٦‬طِٺٓ ٲ‪ٙ‬ٷْٽد ذُٯُ‪ً٣‬د ضٓي‪ٙ‬ځ ٲ‪ٙ‬ٷْٽٓد آذَطَ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٲطز ٲٹٲٵ زد ظٴ ٲٹٲٵ ذٹز ز‪ٛ‬ى ٶٳځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬خ‪٪‬ط ڂ‪ ٥‬ذدنڃع خٸ ٲٹضز ضؿٷسغدٴ ٶٳځ زدقس‬
‫ذدنڃع زڂ‪٫‬ط خٸضخ ذٹخټس ضؿٷس ‪٦‬طز‪ .‬زٻ خڂٵ ٲٗٷځ ‪٦‬ٻ زدڂس حػځ خال ٲ‪٧‬دٴ خظ زسڀ ټدڀ خٸ چكٱ ضٹقځ قٹز ٸ‬
‫زٻ ٶڃ‪٧‬ځ ٸ ذٹزځ خٸ غٹقٻ نٹضظ ‪٪‬ڃطز ٸ زٻ ‪٦‬ڃٷٻ خزخٲٻ ٶسټس ‪٦‬ٻ زدالذطٺ ٲٹيٹٔ زٻ َال‪٦ ٠‬كدٶسٺ قٹز‪.‬‬

‫چشا دس اسالم عالق دس اختیبس هشدّب است؟‬

‫خ‪٪‬ط ٲػٹقٻ قٹڂٱ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲطزٸ ظٴ ضخ خظ ڂ‪ ٥‬قٷؽ ضڃسخ ٶٳٹزٺ خؾع‪ ،‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ضخ زٻ قٹټط زخزٺ خظ‬
‫چٷڃٵ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ ضخ ٶڃع ٲؿػ‪ٟ‬ڃس ؾدذػٻ خؾع‪َ .‬ٹضڂ‪٧‬ٻ ذسخٸٶس ﷻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ ...( :‬ٸٓٮَٽٔٵ‪ ١‬ٲ‪ٙ‬ؿْ٭ُ خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڀ ٖٓٯَڃٽِٵ‪١‬‬
‫‪3‬‬
‫زِدٮْٳٕٓٗطُٸ‪)ٜٙ‬‬
‫تشروِ‪ :‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ ز‪٣‬ؿٱ ٲٗطٸ‪ٞ‬دً زدالڀ ٲطز ٲځ زدقس‪.‬‬

‫خٲد خڂٷ‪٧‬ٻ ٲطز ٸ ظٴ خظ ٮحدِ خذال‪٢‬ځ‪ٞ ،‬عڂ‪٧‬ځ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ زدټٱ ٲػ‪ٟ‬دٸظ خٶس‪ ،‬زٻ ټٳڃٵ ذدَط خؾع ‪٦‬ٻ ٲؿٹٮڃع‬
‫ټدڀ ټط زٸ زض خؾالٰ خظ ټٳسڂ‪٫‬ط غ‪ٟ‬طڂ‪ ١‬قسٶس ٸ زٻ ټط ‪٦‬سخٰ آٶٽد ٲُدز‪ُٞ ١‬طظ قدٴ خٲٹض ٲٷدؾر ضخ ؾططزٶس ٸ‬
‫ټٳڃٵ زٮڃ٭ خؾع ‪٦‬ٻ َال‪ ٠‬زض خؾالٰ زٻ ٲطز ٲرػم قسٺ ٸ ټڃچ‪٫‬دٺ ظٴ ٶٳځ غٹخٶس ‪٦‬ٻ زٻ قٹټط ذٹز َال‪٠‬‬
‫زټس‪ .‬زض خڂٵ زدضٺ زالڂ٭ ٸ ٖٯ٭ ټدڀ ظڂدزڀ ضخ زڃدٴ ٶٳٹزٺ خٶس‪٦ ،‬ٻ زٻ َٹض ٶٳٹٶٻ چٷس ٲؿد‪ ٬‬ضخ شڂڅ غص‪٦‬ط‬
‫ٲڃسټڃٱ‪.‬‬

‫‪ ( 1‬خٮٷؿدء ‪.)19 :‬‬

‫‪ ( 2‬نحڃح ٲؿٯٱ ‪ :‬ـ ‪ / 2‬ل ‪.) 178‬‬
‫‪ ( 3‬خٮس‪٣‬طپ ‪.) 228 :‬‬

‫‪63‬‬
‫ٲطز زض ٸ‪٢‬ع خٶٗ‪٣‬دز ٶ‪٧‬دح ٲهدض‪ ٜ‬ظڂدزڀ ضخ زٻ ٖٽسٺ ٲځ ‪٪‬ڃطز‪ ،‬ٲدٶٷس ٲٽط‪ ،‬ٸٮڃٳٻ ٸ خؾسدذ ذدٶٻ‪ ،‬ضؽ زض‬ ‫‪.1‬‬
‫َال‪ ٠‬ٶؿسع زٻ ظٴ زطخڀ ٲطز ذؿدضٺ زعض‪ ٨‬خؾع ٸ زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ ٶسدڂس زض ٲٹيٹٔ َال‪ٖ ٠‬كٯٻ نٹضظ‬
‫‪٪‬ڃطز‪.‬‬
‫ظٴ ٶؿسع زٻ ٲطز ظٸزغط خحؿدؾدغځ ٲځ قٹز‪ ،‬ضؽ خ‪٪‬ط خذػڃدض َال‪ ٠‬ضخ ظٴ ٲڃسخقع ٲڃػٹخٶؿع زؿڃدض‬ ‫‪.2‬‬
‫ظٸز زٻ ڂ‪ ٥‬ٲٹيٹٔ ٶدچڃع ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬قدٴ غٹؾٍ َال‪ ٠‬خظ زڃٵ ٲڃسطز‪.‬‬
‫خ‪٪‬ط ح‪َ ١‬ال‪ ٠‬ڂ‪ ٥‬ح‪ ١‬ٲكػط‪ ٤‬ظٴ ٸ قٹټط زخٶؿػٻ ٲڃكس ضؽ زض ٸ‪٢‬ع ٲٷدظٖٻ ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬زدالڀ ڂ‪٥‬‬ ‫‪.3‬‬
‫زڂ‪٫‬ط زس ‪٪‬ٳدٴ قسٺ ٸ ‪٦‬ٹقف ٲڃ‪٧‬طزٶس ‪٦‬ٻ زض َال‪ ٠‬زخزٴ خظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ضڃكځ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬
‫خ‪٪‬ط خذػڃدض َال‪ ٠‬زٻ زؾع ح‪٧‬ٹٲع زخزٺ ٲڃكس‪ ،‬ضؽ خظ ڂ‪ ٥‬ؾٹ ضخظ ټدڀ خڂكدٴ خ‪ٞ‬كد ٲڃكسٶس ٸ خظ ؾٹڀ‬ ‫‪.4‬‬
‫زڂ‪٫‬ط ٸ‪٢‬ٹٔ َال‪ ٠‬زڃكػط ٲڃكس‪ .‬ٲؿالً زض ٖهط ‪٦‬ٷٹٶځ زض ‪٦‬كٹض ټدڀ خضٸضدڀ زٻ خؾدؼ ٶٓدٰ ؾڃ‪٧‬ٹٮط‬
‫نٹضظ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ ،‬زض آٶكد چٽ٭ زضنس ٸخ‪ٗ٢‬دظ َال‪ ٠‬زٻ ٲڃدٴ ٲځ آڂس‪.‬‬

‫سوي ؼالق‪ :‬خڂٷ‪٧‬ٻ َال‪ ٠‬ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ قدڂع ٸ ٲسدح زٹزٺ‪ ،‬ضؽ زض ٲصټر خٲدٰ خزٹحٷڃ‪ٟ‬ٻ (ضح) ض‪٦‬ٵ َال‪ ٠‬ٮ‪ّٟ‬‬
‫خؾع ‪٦‬ٻ زط ٲٗٷځ ضټد ‪٦‬طزٴ زالٮع ‪٦‬ٷس ٸ ڂد چڃعڀ ‪٦‬ٻ قدڀ خٮ‪ٟ‬دِ ٲص‪٦‬ٹض ضخ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ ،‬ٲدٶٷس خقدضٺ ‪٦‬طزٴ ‪٪‬ٷ‪٩‬‬
‫غٹؾٍ زؾع ڂد خٶ‪٫‬كع ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫حىن ؼالق‪ :‬ٲؿالً ‪ٟ٪‬ػڃٱ ‪٦‬ٻ َال‪ ٠‬چڃعڀ خؾع ‪٦‬ٻ زطخڀ ح٭ ٸ خظ زڃٵ زطزٴ ٲك‪٧‬الظ ذدٶٹخزٺ ڂ‪ ٥‬ضخٺ ح٭‬
‫آذڃطڀ ٲځ زدقس ‪٦‬ٻ خظ ٶدچدضڀ زٻ خڂٵ ٖٳ٭ ضقٹٔ ٲځ قٹز‪ .‬ضؽ ح‪٧‬ٱ خڂٵ ٖٳ٭ (َال‪ )٠‬ضخ ٖٯٳد چٷڃٵ زڃدٴ‬
‫ٲځ ‪٦‬ٷٷس‪َ :‬ال‪ ٠‬زض خن٭ ٲٷٕ ٸ ٶ‪٧‬طزٴ آٴ الظٰ خؾع‪ ،‬خٲد زٻ ذدَط يطٸضظ قدڂع زٹزٺ ٸ ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ٲسدح ٲځ‬
‫زدقس ‪٦‬ٻ زط خؾدؼ آٴ زڃٵ ظٴ ٸ قٹټط قسخڂځ زٻ ٲڃدٴ ٲځ آڂس‪.‬‬

‫ضشایػ ؼالق‪ :‬ټط قٹټط ح‪َ ١‬ال‪ ٠‬زخزٴ ضخ ٶسخضز‪َ ،‬ال‪ ٠‬زټٷسٺ زدڂس زخضخڀ قطخڂٍ شڂ٭ زدقس‪:‬‬
‫‪ -‬تلَن‪ :‬ڂٗٷځ َال‪ ٠‬زټٷسٺ زدڂس زٻ ؾٵ زٯٹ٘ ضؾڃسٺ زدقس زض ‪ٚ‬ڃط آٴ نحع ٶسخضز‪.‬‬
‫‪ -‬لمل‪َ :‬ال‪ ٠‬زڂٹخٶٻ ٸ ٲٗػٹٺ نحڃح ٶٳڃكٹز‪.‬‬
‫‪ -‬لمذ ًىاح صحت داضتِ‪ :‬ڂٗٷځ زضٶ‪٧‬دح ‪ٞ‬دؾس ٸ زدَ٭ َال‪ ٠‬نحع ٶسخضز ٸ ٶ‪٧‬دح ‪٢‬دز٭ ‪ٞ‬ؿد ٲڃسدقس‬
‫ڂٗٷځ زسٸٴ َال‪ ٠‬زدڂس خظ ټٱ قسخ قٹٶس‪.‬‬
‫‪ -‬الفاؾ ؼالق تایذ ؼَس تیاى ضًَذ‪٦ :‬ٻ نطخحػدً ڂد ‪٦‬ٷدڂػدً زدالڀ آٴ زالٮع ‪٦‬ٷس‪ ،‬خٮسػٻ زض نٹضظ ‪٦‬ٷدڂٻ‬
‫زدڂس ٶڃع َال‪ ٠‬ضخ ٲطز زض ٶٓط زخقػٻ زدقس‪.‬‬

‫زطخڀ ٸيدحع قطخڂٍ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬زٽػط خؾع ‪٦‬ٻ ٲسدحؽ شڂ٭ ضخ غحع زحؽ ٸ غكطڂح ‪٢‬طخض ز‪٫‬ڃطڂٱ‪.‬‬

‫‪64‬‬
‫َال‪ ٠‬هىشُ‪ :‬ٲ‪٧‬طٺ چڃعڀ خؾع ‪٦‬ٻ ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ڂٻ قسط ٸ ظٸض خٶكدٰ ٲځ ڂدزس‪ .‬زض ٲصټر حٷ‪ٟ‬ځ َال‪ ٠‬ٲ‪٧‬طٺ‬ ‫‪‬‬

‫ڂد قسطڀ زضؾع ٸ نحڃح ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز ٸ زٮڃ٭ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ ٲ‪٧‬طٺ خڂٵ ‪٦‬دض ضخ زٻ ٖعٰ ٸ خضخزٺ خٶكدٰ ٲڃسټس‬
‫ٸ خٸ زضڂٵ ‪٦‬دض ذٹز ٲسزط زخٶؿػٻ ٲځ قٹز‪.‬‬
‫َال‪ ٠‬دادى دس حالت ًطِ‪ :‬زض خڂٵ زدضٺ ٶٓط ٖٯٳدڀ خحٷد‪ ٜ‬خڂٷؿع زض حدٮع ‪٦‬ٻ ٶكٻ غٹؾٍ قڃعټدڀ‬ ‫‪‬‬

‫حطخٰ ٲدٶٷس قطخذ‪ ،‬چطؼ‪ ،‬غطڂد‪ ٤‬ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ زٻ ٲڃدٴ آٲسٺ زدقس َال‪ ٠‬نحع زخضز ٸ ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز‪ .‬چطخ ‪٦‬ٻ‬
‫ٶكٻ زض شخظ ذٹز ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ حطخٰ زٹزٺ ٸ خظ ټٳڃٵ ؾسر قعخ َال‪ ٠‬ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز‪ .‬ٸٮځ خ‪٪‬ط ڂ‪ ٥‬قٹټط‬
‫غٹؾٍ زٸخ ڂد چڃعڀ زڂ‪٫‬ط ٶكٻ ڂد زڃرٹز قسٺ زدقس‪َ ،‬ال‪ ٠‬خٸ خٖػسدض ٶسخضز‪.‬‬
‫َال‪ ٠‬دس حالت لْش ٍ غصِ صیاد‪ :‬خڂٵ حدٮع زٻ زٸ ٶٹٔ خؾع‪:‬‬ ‫‪‬‬

‫الف‪ .‬خ‪٪‬ط ‪٢‬ٽط ٸ ‪ٚ‬هٻ ڂ‪ٞ ٥‬طز زٻ حس زطؾس ‪٦‬ٻ ٖ‪٣‬٭ خٸ ضخ خظزڃٵ زسطز ٸ خظ ‪٦‬ٷػطٸ‪ ٬‬ذٹز زڃطٸٴ قٹز‪.‬‬
‫زط‪ٟ٪‬ػدض ٸ ‪٦‬طزخض ذٹز ٶ‪ٟ‬ٽٳس ٸ زځ خضخزٺ خظ زټٷف خٮ‪ٟ‬دِ ذدضـ ٲځ قٹز‪ ،‬ضؽ َال‪ ٠‬زض خڂٵ حدٮع ٸخ‪ٕ٢‬‬
‫ٶٳڃكٹز‪ .‬چطخ ‪٦‬ٻ خٸ ٲدٶٷس ٲكٷٹٴ زٹزٺ ٸ خٮ‪ٟ‬دِ خٸ ‪٢‬دز٭ خٖػسدض ٶٳځ زدقس‪.‬‬
‫ب‪ .‬خ‪٪‬ط قرهځ زض حدٮع خزػسخجځ ‪٢‬ٽط ٸ ‪ًٚ‬ر زدقسٸ زدالڀ خٖهدذ ذٹز ‪٦‬ٷػطٸ‪ ٬‬زخقػٻ زدقس ٸ‬
‫ټٳچٷدٴ زض ٖ‪٣‬ٯف غ‪ٛ‬ڃطخظ ٶڃدٲسٺ زدقس‪ ،‬ضؽ زض خڂٵ نٹضظ خذػال‪ ٜ‬ٸقٹز ٶسخضز ٸ َال‪ ٠‬ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ‬
‫قٹز‪.‬‬
‫َال‪ ٠‬زض ٲعخ‪( ٠‬قٹذځ)‪ :‬خ‪٪‬ط ڂ‪ ٥‬قٹټطزٻ قٹذځ زٻ ظٴ ذٹز ز‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ غٹ َال‪ ٠‬ټؿػځ‪َ ،‬ال‪ ٠‬ٸخ‪ٕ٢‬‬ ‫‪‬‬

‫قس ٸ ظٴ َال‪٪ ٠‬طزڂس‪ .‬زض ٲٹضز حًطظ ضؾٹ‪٦ ٬‬طڂٱ (ل) ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ؾَالَؼٌ قِس‪ ٜ‬ټٔٵ‪ ١‬قِسٗ ٸٓټٓطْٮُٽٔٵ‪ ١‬قِسٗ‬
‫‪1‬‬
‫خٮٷِّ‪َ٧‬دحٔ ٸٓخٮُ‪١‬الَ‪ ُ٠‬ٸٓخٮطق‪ٓٗٛ‬ٿً)‬

‫تشروِ‪ :‬ؾٻ چڃع خؾع ‪٦‬ٻ ضخؾع آٴ ضخؾع خؾع ٸ قٹذځ آٴ ٶڃع ضخؾع ٲڃسدقس‪:‬‬

‫ًىاح‪ ،‬ؼالق ٍ سرمت است‪.‬‬

‫تفبٍت ثیي فسخ ٍ عالق‬

‫قسخڂځ ڂد غ‪ٟ‬طڂ‪ ١‬ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط زٻ زٸ چڃع نٹضظ ٲځ ‪٪‬ڃطز‪٦ ،‬ٻ ڂ‪٧‬ځ آٴ َال‪ ٠‬ٸ زڂ‪٫‬ط آٴ ‪ٞ‬ؿد ٲځ‬
‫زدقس‪ .‬ٸ غ‪ٟ‬دٸظ زڃٵ ‪ٞ‬ؿد ٸ َال‪ ٠‬زٻ ؾٻ ٸقٻ زٻ ٲڃدٴ ٲځ آڂس‪.‬‬
‫‪ .1‬فشق یا تفاٍت دس همٌی‪ٞ :‬ؿد ٖسدضظ خظ ض‪ ٕٞ‬ح‪٧‬ٱ ٖ‪٣‬س خظ خن٭ ٸ خؾدؼ آٴ ٲځ زدقس ٸخظ زڃٵ زطزٴ‬
‫ح‪ٙ‬٭ خؾع ‪٦‬ٻ زٹخؾُٻ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ؾدزع قسٺ زدقس‪.‬‬

‫‪( 1‬ؾٷٵ آزځ زخٸز – (ـ‪/ 2‬ل ‪.)225‬‬

‫‪65‬‬
‫ٸَال‪ٖ ٠‬سدضظ خؾع زٻ آذط ضؾدٶڃسٴ ٖ‪٣‬س ٸ ح‪ٙ‬٭ ‪٦‬ٻ زٻ ؾسر ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ؾدزع قسٺ زدقس زٻ َال‪ ٠‬ظخڂ٭‬
‫ٶٳځ ‪٪‬طزز ٲ‪٫‬ط زٻ قسخڂځ ‪٦‬ٻ زٻ ؾسر خغٳدٰ ٖسظ ٸ َال‪ ٠‬ؾالؾٻ ٸخ‪ ٕ٢‬قٹز‪.‬‬
‫‪ .2‬اسثاب ٍ للل فسخ ٍ ؼالق‪ :‬ٲػ‪ٟ‬دٸظ ٸ قسخ زٹزٺ‪ ،‬خؾسدذ ٸ ٖٯ٭ ‪ٞ‬ؿد ٖسدضظ خظ آٴ حدالغځ خؾع ‪٦‬ٻ‬
‫ٖدضو قٹز زض ٸ‪٢‬ع ٖ‪٣‬س ٸڂد زدالڀ ٖ‪٣‬س ٸ ؾسر ٖسٰ ٮعٸٰ ٖ‪٣‬س ‪٪‬طزز‪.‬‬
‫ٲؿالً ٲطغس قسٴ ظٴ‪ ،‬ٲٷٕ ‪٦‬طزٴ خظ خؾالٰ ٸ ذڃدض خٮسٯٹ٘ زٻ ظٴ ٸ قٹټط‪ .‬ٸ َال‪ ٠‬خڂٷ‪٫‬ٹٶٻ ٶسٹزٺ ‪٦‬ٻ َال‪٠‬‬
‫ٖدضو ٶٳځ قٹز ٲ‪٫‬ط زٻ ٖ‪٣‬س ‪٦‬ٻ الظٰ ٸ ؾدزع قسٺ زدقس‪.‬‬

‫عشیمِ هسًٌَِ عالق دادى‬

‫َال‪ ٠‬زٻ َطڂ‪٣‬ٻ ؾٷع خظ ٶٓط ٖٯٳد زٻ زٸٶٹٔ خؾع‪:‬‬
‫خٸ‪ –٬‬ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬ٲطز زرٹخټس زٻ ظٴ ذٹز َال‪ ٠‬زټس‪ ،‬ضؽ َطڂ‪٣‬ٻ ؾٷع خڂٵ خؾع ‪٦‬ٻ ٸ‪٢‬ػځ ظٴ خظ حڃى‬
‫ضد‪ ٤‬قس‪ ،‬زض ٸ‪٢‬ع َٽط ڂ‪َ ٥‬ال‪ ٠‬زټس‪ ،‬زٗسخً زٻ خٸ ٶعزڂ‪ ٥‬ٶ‪٫‬طزز غد حڃى زڂ‪٫‬ط زطؾس غد ٸ‪٢‬ػځ آٴ‬
‫ؾططڀ قٹز ٸ ضد‪ ٤‬قٹز‪ ،‬زٗسخً َال‪ ٠‬زٸٰ زسټس ٸ زٻ ټٳڃٵ غطغڃر زض ضد‪٦‬ځ ؾٹٲځ َال‪ ٠‬ؾٹٰ زسټس ‪٦‬ٻ‬
‫ټط ؾٻ َال‪ ٠‬زض ؾٻ َٽط نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬
‫زٸٰ– زًٗځ ٖٯٳد ٲځ ‪٪‬ٹڂٷس ‪٦‬ٻ ٸ‪٢‬ػځ ظٴ خظ حڃى ضد‪ ٤‬قس‪ ،‬زض َٽط ڂ‪َ ٥‬ال‪ ٠‬زخزٺ قٹز‪ ،‬زٗسخً نسط ‪٦‬ٷس‬
‫ٸ ټڃچ زدټٱ ٶعزڂ‪ ٥‬ٶكٹٶسغد خڂٷ‪٧‬ٻ ؾٻ زدض حدجڃًٻ ٸ ؾٻ زدض خظ حڃى ضد‪ ٤‬قٹز‪ ،‬زض خذڃط ٲڃػٹخٶس‬
‫َال‪٢‬ٽد ٲػسد‪٢‬ځ ضخ زسټس ‪٦‬ٻ قٳٯٻ ؾٻ َال‪ ٠‬قٹز‪ ،‬ڂٗٷځ ڂ‪٧‬ځ آٴ زض َٽط خٸٮځ ٸ زٸ زڂ‪٫‬ط زض َٽط خذڃط‪.‬‬

‫اًَاؿ عالق‬
‫َال‪ ٠‬زٻ خٖػسدض ٲرػٯ‪ ٝ‬غ‪٣‬ؿڃٱ قسٺ‪٦ ،‬ٻ ‪٢‬طخض شڂ٭ غص‪٦‬ط ٲځ ڂدزس‪:‬‬
‫‪َ -‬ال‪ ٠‬زٻ خٖػسدض ٮ‪.ّٟ‬‬
‫‪َ -‬ال‪ ٠‬خظ ضٸڀ زسٖع ٸ ؾٷع‬
‫‪َ -‬ال‪ ٠‬خظ ضٸڀ ضقٗع ٸ زڃٷٹٶع‪.‬‬

‫ؼالق تِ التثاس لفؿ تِ دٍ ًَق است‬

‫‪ .1‬صشیح‪ :‬زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ٲٗٷځ ٸخيح ٸ ضٸـ ٲځ زدقس ٸ زض خنُالح زٻ خٮ‪ٟ‬دِ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲڃكٹٶس ‪٦‬ٻ زٻ ‪٪‬ٹٶٻ‬
‫خق‪٧‬دض ٲٗٷځ َال‪ ٠‬ضخ زسټس ٸ خحػٳد‪ ٬‬زڂ‪٫‬ط ٲٗٷځ زض آٴ ٸقٹز ٶسخقػٻ زدقس‪٦ ،‬ٻ غٷٽد ٲٗٷځ غ‪ٟ‬طڂ‪ ١‬ٸ‬
‫َال‪ ٠‬ضخ زسټس‪ .‬ٲؿالً‪ ،‬قٹټط زٻ ظٴ ذٹز ز‪٫‬ٹڂس‪ :‬ٲٵ زٻ غٹ َال‪ ٠‬زخزٰ ڂد ٲٵ غٹ ضخ َال‪٦ ٠‬طزٰ ڂد ٲٵ غٹضخ‬
‫َال‪ ٠‬ٲځ ‪٦‬ٷٱ ڂد غٹ َال‪ ٠‬ټؿػځ ڂد ٲٵ غٹضخ ضټد ‪٦‬طزٺ خٰ ٸ‪ٚ‬ڃطٺ آٶ‪٧‬ٻ ټٳٻ نطخحػدً زط َال‪ ٠‬زالٮع‬
‫‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪66‬‬
‫حىن ؼالق صشیح‪٦ :‬ؿڃ‪٧‬ٻ زطخڀ ظٴ ذٹز خٮ‪ٟ‬دِ ٸخيڃح َال‪ ٠‬ضخ خؾػ‪ٟ‬دزٺ ٶٳدڂس ٸ ٲٗٷځ آٴ ٶڃع ڂ‪٥‬‬
‫زدقس ڂدټٱ زٻ ڂ‪٧‬ځ خظ خٶسخٰ ټدڀ ٸقٹزـ ٶؿسع َال‪ ٠‬ٶٳدڂس ‪٦‬ٻ آظ آٴ ٲٗٷځ غٳدٰ ٸقٹز خذص قسٺ‬
‫ٲڃػٹخٶس‪ ،‬ضؽ زض خڂٵ نٹضظ َال‪ ٠‬ٸخ‪ ٕ٢‬ٲڃ‪٫‬طزز‪ ،‬خ‪٪‬ط ٶڃع َال‪ ٠‬ضخ زخقػٻ زدقس ڂد ذڃط‪َ ،‬ال‪ ٠‬ٸ‪٢‬ٹٔ‬
‫ٲڃدزس‪.‬‬
‫‪ .2‬وٌایِ‪٦ :‬ٷدڂٻ زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ٲٗٷځ ٲسٽٱ زٹزٺ ٸ زض خنُالح زٻ خٮ‪ٟ‬دِ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹٶس ‪٦‬ٻ ٲٗٷځ آٴ ْدټط‬
‫خٮٳطخز ٶسدقس‪ ،‬ڂٗٷځ قٹټط زٻ ظٴ ذٹز خٮ‪ٟ‬دِ خؾػٗٳد‪٦ ٬‬ٷس ‪٦‬ٻ زسٸٴ َال‪ ٠‬خحػٳد‪ ٬‬ٲٗدٶځ زڂ‪٫‬ط ضخ ٶڃع‬
‫زخقػٻ زدقس‪ .‬ٲؿالً قٹټط زٻ ظٴ ز‪٫‬ٹڂس‪ :‬زد ذدٶٹخزٺ ضسضظ ڂ‪٧‬كد قٹ‪ ،‬خظ ذدٶٻ زڃطٸٴ قٹ‪ ،‬ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ ‪٦‬ٯٳدظ ‪٦‬ٻ‬
‫ذهٹندً زض َال‪ ٠‬ٲٹضز خؾػٗٳد‪ ٬‬ٶسدقٷس‪.‬‬
‫حىن ؼالق وٌایِ‪ :‬زٻ ٮ‪٦ ّٟ‬ٷدڂٻ ٸ‪٢‬ػځ َال‪ ٠‬ٸخ‪ ٕ٢‬ٲڃ‪٫‬طزز ‪٦‬ٻ ٶڃع َال‪ ٠‬ضخ زخقػٻ زدقس ٸ خ‪٪‬ط ٶڃع‬
‫ٶسخقػٻ زدقس ٸخ‪ ٕ٢‬ٶٳځ قٹز‪ .‬ضؽ خ‪٪‬ط ٶڃر َال‪ ٠‬ضخ زخقػٻ زدقس ڂ‪َ ٥‬ال‪ ٠‬زدجٵ ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز ٸ زسٸٴ‬
‫غكسز ٶ‪٧‬دح قٹټط ٶٳځ غٹخٶس زٻ ظٴ ذٹز ٶعزڂ‪ ٥‬قٹز‪.‬‬

‫عالق ثِ اسبس سٌت ٍ ثذفت‬

‫خڂٵ َال‪ ٠‬ٶڃع زٻ زٸ ٶٹٔ خؾع‪ :‬ؾٔٷځ ٸ زسٖځ‬
‫‪ .1‬ؼالق سٌُی‪ :‬زٻ َال‪ٟ٪ ٠‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ٲٹخ‪ ١ٞ‬ؾٷع ٲځ زدقس‪ ،‬ٲؿالً ظٴ ‪٦‬ٻ زط خؾدؼ زخقػٵ ٖصض‬
‫ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ زض َٽط ‪٦‬ٻ زض آٴ زد قٹټطـ ٶعزڂ‪ ٥‬ٶكسٺ زدقس ٸ ٶڃع حدٲٯٻ ٶسدقس‪ ،‬زض خڂٵ َٽط قٹټطـ ڂ‪٥‬‬
‫َال‪ ٠‬زسټس‪ ،‬زٗسخً زض َٽط زٸٰ َال‪ ٠‬زسټس ٸ زٻ ټٳڃٵ غطغڃر زض َٽط ؾٹٰ ٶڃع َال‪ ٠‬ؾٹٲځ زټس‪:‬‬
‫خڂٷؿع َال‪ ٠‬ٲٹخ‪ ١ٞ‬زد ؾٷع‪.‬‬
‫‪ .2‬ؼالق تذلی‪ :‬خڂٵ َال‪ ٠‬خؾع ‪٦‬ٻ ٲٹخ‪ ١ٞ‬ؾٷع ٶسٹزٺ‪ .‬ٲؿالً قٹټط زٻ ظٴ ذٹز زض ڂ‪َ ٥‬ٽط ؾٻ َال‪٠‬‬
‫ٲڃسټس ٸ ڂد زٸ َال‪ ٠‬زٻ ڂ‪٧‬سدض ٲڃسټس ڂد زض حدٮع حڃى ٸ حٳ٭ َال‪ ٠‬ٲڃسټس ٸ ڂد زض َٽط َال‪٠‬‬
‫ٲڃسټس ‪٦‬ٻ زض آٴ زد خٸ قٳدٔ ‪٦‬طزٺ زدقس‪٦ .‬ٻ خڂٵ ټٱ ٲردٮ‪ ٝ‬ؾٷع خؾع ٸ َال‪ ٠‬ٸخ‪ ٕ٢‬ٲڃ‪٫‬طزز ٸٮځ‬
‫َال‪ ٠‬زټٷس ‪٪‬ٷٽ‪٧‬دض خؾع‪.‬‬

‫یاداضت‪ :‬خ‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ زٻ ظٴ ذٹز زض ٸ‪٢‬ع حڃى ٸ ڂد زض َٽط ‪٦‬ٻ زد خٸ ضخزُٻ قٷؿځ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ زدقس َال‪ ٠‬زسټس‬
‫الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ زٸزدضٺ زٻ خٸ ضقٹٔ ٶٳدڂس ٸ خظ ‪٪‬ٷدٺ ٶكدظ ڂدزس‪ .‬ضؽ خ‪٪‬ط ٶڃدظ زٻ َال‪ ٠‬زدقس زدڂس زض ٸ‪٢‬ع َٽط‬
‫َال‪٦ ٠‬طزٺ قٹز‪ ،‬آٶحًطظ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ زٻ ٖسسخهلل خزٵ ٖٳط ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ‪٦‬ٻ ظٴ ذٹز ضخ زض‬
‫‪1‬‬
‫حدٮع حڃى َال‪٦ ٠‬طزٺ زٹز ټٳڃٷُٹض ټسخڂع زخز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬نحڃح ٲؿٯٱ ـ ‪ 1‬ل ‪.) 475‬‬

‫‪67‬‬
 ‫عالق ثش اسبس سجقیت ٍ ثیًٌَت‬
‫خڂٵ َال‪ ٠‬زٻ ؾٻ ٶٹٔ خؾع‪:‬‬
‫‪ .1‬ضقٗځ‬
‫‪ .2‬زدجٵ‬
‫‪ .3‬ٲ‪ٛ‬ٯّ‬
‫‪ .1‬ؼالق سرمی‪َ :‬ال‪ ٠‬خؾع ‪٦‬ٻ زٻ ٮ‪ ّٟ‬نطڂح زخزٺ قٹز ٸ قٳدض آٴ زٻ ؾٻ ٶٻ ضؾڃسٺ زدقس‪.‬‬
‫قٹټط زٻ ظٴ ذٹز ضقٹٔ ‪٦‬طزٺ ٲڃػٹخٶس ٸ زٻ غكسڂس ٶ‪٧‬دح يطٸضظ ٶڃؿع‪ .‬خٮسػٻ زٗس خظ َال‪ ٠‬خٸ‪ ٬‬ٸ زٸٰ‪،‬‬
‫خٲد زٻ قطٌ ‪٦‬ٻ ٲسظ ٖسظ ٲدٶسٺ زدقس‪ ،‬خ‪٪‬ط خڂٵ ٲسظ ‪٪‬صقػٻ زٹز‪ ،‬ضؽ َال‪ ٠‬ضقٗځ زٻ زدجٵ ٲسس‪٬‬‬
‫ٲڃ‪٫‬طزز ٸ قٹټط ٶٳځ غٹخٶس زسٸٴ ٖ‪٣‬س ٲكسز ظٶف ضخ زٸ زدضٺ زض ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ذٹڂف زڃد ٸضز‪.‬‬

‫احىام ؼالق سرمی‬

‫ٖسظ َال‪ ٠‬ضخ ‪٦‬دټف ٲڃسټس ٸ زض آڂٷسٺ قٹټط غٷٽد خذػڃدض ڂ‪ ٥‬ڂد زٸ َال‪ ٠‬ضخ زخضز‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫زض َال‪ ٠‬ضقٗځ ظٴ خظ ٲٯ‪٧‬ڃع قٹټطـ ذدضـ ٶٳځ قٹز ٸ ضخزُٻ خظزٸخـ آٶٽد غدٖسظ زط ‪٢‬طخض ٲڃسدقس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫زض َال‪ ٠‬ضقٗځ قٹټط ٲڃػٹخٶس زٻ ظٴ ذٹز غٹؾع نحسع (‪٦‬ٻ ز‪٫‬ٹڂس ٲٵ زٻ غٹ ضقٹٔ ‪٦‬طزٺ خٰ) ٸٖٳ٭‬ ‫‪‬‬

‫ضقٹٔ ٶٳدڂس ٸ زد خٸ ڂ‪٧‬كد قٹز ڂد زدظڀ ‪٦‬ٷس ٸ ڂد زد قٽٹظ ٶعزڂ‪ ٥‬قٹز‪.‬‬

‫ؼالق تائي‪ :‬زٻ َال‪ٟ٪ ٠‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ قٹټط ظٴ ذٹز ضخ زٻ خٮ‪ٟ‬دِ ‪٦‬ٷدڂٻ َال‪ ٠‬ٶٳدڂس‪ .‬ٲؿالً زٻ خٸ ز‪٫‬ٹڂس‪ :‬زٗس‬
‫خظڂٵ غٹ خظ ٲٵ قسخټؿػځ ڂد زٻ ذدٶٻ ذٹزظ زط‪٪‬طز ڂد خظ ذدٶٻ زڃطٸٴ قٹ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪٦ .‬ٻ خڂٵ ټٳٻ خٮ‪ٟ‬دِ َال‪ ٠‬زدجٵ‬
‫ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز‪ ،‬خٲد زٻ قطٌ ‪٦‬ٻ ٶڃع َال‪ ٠‬ٸقٹز زخقػٻ زدقس‪.‬‬

‫حىن ؼالق تائي‬

‫ټٳدٴ ٸ‪٢‬ع ضخزُٻ خظزٸخـ ‪ ُٕ٢‬قسٺ ٸ زٻ غ‪٧‬ٳڃ٭ قسٴ ٖسظ ټڃچ ٶڃدظ ٸقٹز ٶسخضز‪ ،‬ټڃچ ح‪ ١‬قٹټط‬ ‫‪‬‬

‫زدالڀ ظٴ زد‪٢‬ځ ٶٳځ ٲدٶس‪ ،‬ٶسدڂس زٻ خٸ ٶ‪٫‬دٺ ‪٦‬ٷس ٸ ٶٻ ذٯٹظ نحڃحٻ ضخ خٶكدٰ زټس‪ ،‬خٮسػٻ ظٴ غد غ‪٧‬ٳڃ٭‬
‫ٖسظ زض ذدٶٻ خٸ ظٶس‪٪‬ځ ‪٦‬طزٺ ٲڃػٹخٶس ٸ غد ذػٱ ٖسظ زدڂس ٶ‪٣ٟ‬ٻ خٸ ضخ قٹټط زسټس‪.‬‬
‫ٖسز َال‪ ٠‬ضخ ‪٦‬دټف ٲڃسټس ‪٦‬ٻ ٲطز خذػڃدض آٶطخ زخضز‪ ،‬ڂٗٷځ زٗسخً ڂ‪ ٥‬ڂد زٸ َال‪ ٠‬ضخ زخزٺ ٲځ غٹخٶس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫خ‪٪‬ط ظٴ ٖسظ زرٹخټٷس ‪٦‬ٻ زٸ زدضٺ زد ټٱ ظٴ ٸ قٹټط قٹٶس‪ ،‬ضؽ غكسڂس ٶ‪٧‬دح زدڂس خٶكدٰ زټٷس‪ ،‬ٲٽط‬ ‫‪‬‬

‫قسڂس زدڂس زض ٶ‪٧‬دح غٗڃٵ قٹز‪ ،‬خٲد غد ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ٖسظ آٴ ضٹضٺ ٶكسٺ زدقس ٸ زٗس خظ ٖسظ ظٴ خذػڃدض ‪٦‬دٲ٭‬
‫زخضز ‪٦‬ٻ زد قٹټط ‪٢‬سٯځ ٶ‪٧‬دح ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ڂد زد ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط‪.‬‬

‫‪68‬‬
 ‫عالق هغلؼ‬
‫خڂٵ َال‪ ٠‬خؾع ‪٦‬ٻ قٹټط ظٴ ذٹز ضخ زٻ ؾٻ َال‪َ ،٠‬ال‪ ٠‬ٶٳدڂس ڂد زٻ ڂ‪٧‬سدض ٸ ڂد ټٱ قسخ قسخ‬

‫حىن عالق هغلؼ‬

‫‪ ‬ظٴ زٻ نٹضظ ‪٦‬دٲ٭ خظ قٹ ټطـ قسخ قسٺ ٸ ټڃچ ٶٹٔ ح‪ ١‬زدالڀ خٸ ٶسخضز‪.‬‬
‫‪ ‬خ‪٪‬ط قٹټط زرٹخټس ‪٦‬ٻ زٸزدضٺ زد خٸ ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷس‪ ،‬ضؽ ظٴ زدڂس ڂ‪٧‬سدض زد ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ٶ‪٧‬دح ٶٳدڂس‪.‬‬
‫‪ ‬قٹټط زٸٲځ زدڂس زٗس خظ ٶ‪٧‬دح زد خٸ ڂ‪٧‬كد قٹز ڂٗٷځ قٳدٔ نٹضظ ‪٪‬ڃطز زڃسٸٴ ٶ‪٧‬دح زد ‪٦‬سخٰ ‪ٞ‬طز زڂ‪٫‬ط‬
‫زطخڀ قٹټط خٸٮځ خـ ضٸخ ٶڃؿع َٹضڂ‪٧‬ٻ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪َٞ( :‬ةِٴ ََٯ‪َ٣١‬ٽٓد ‪َٞ‬ٯَد غَح‪ٙ‬٭‪ ٢‬ٮَٻٔ‬
‫‪1‬‬
‫ٲ‪ٙ‬ٵ زٕٓٗسٔ حٓػ‪١‬ىٰ غَٷ‪ٙ٧‬حٓ ظٓٸٕقٖد ‪َٚ‬ڃٕطَٺٔ)‬
‫تشروِ‪ :‬خ‪٪‬ط (زٗس خظ زٸ َال‪ ٠‬ٸ ضقٹٔ‪ ،‬زدض زڂ‪٫‬ط) خٸ ضخ َال‪ ٠‬زخز‪ ،‬خظ آٴ زٻ زٗس‪ ،‬ظٴ زط خٸ حال‪ ٬‬ٶرٹخټس‬
‫زٹز؛ ٲ‪٫‬ط خڂٷ‪٧‬ٻ ټٳؿط زڂ‪٫‬طڀ خٶػردذ ‪٦‬ٷس (ٸ زد خٸ‪ ،‬آٲڃعـقٷؿځ ٶٳدڂس‪ .‬زض خڂٵ نٹضظ‪ )،‬خ‪٪‬ط (ټٳؿط‬
‫زٸٰ) خٸ ضخ َال‪ٟ٪ ٠‬ع‪،‬‬
‫قٹټط زٸٲځ زدڂس زٻ خٸ َال‪ ٠‬زټس ٸ زٗسخً ٖسظ َال‪ ٠‬ضخ ٶڃع زدڂس ؾططڀ ٶٳدڂس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫خلـ‪ :‬ټط ‪٪‬دٺ ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط ظٶس‪٪‬ځ ٲك‪٧‬ٯػط ٲځ قٹز‪ ،‬ظٴ ٲڃػٹخٶس زض زس‪ ٬‬ڂ‪ ٥‬خٶسخظٺ ٲد‪ ٬‬قٹټط ذٹز ضخ زٻ‬
‫ذٯٕ ‪٦‬طزٴ ‪٢‬دٶٕ ؾدذػٻ ٸ ذٹز ضخ خظ خٸ ضټد ٶٳدڂس‪.‬‬

‫خلك دس لغت‪ :‬زٻ يٳٻ ذد ٸ ؾ‪٧‬ٹٴ الٰ ٲٗٷځ ‪٦‬كڃسٴ ٸ ذدٮځ ٶٳٹزٴ ضخ ‪٪‬ٹڂٷس‪ .‬زض ‪٢‬طخٴ ‪٦‬طڂٱ ظٴ ٸ قٹټط‬
‫زد ٮسدؼ ٲكدزٻ قسٺ خؾع‪ .‬ضؽ ذٯٕ زطخڀ خٶحال‪ ٬‬ٶ‪٧‬دح ڂ‪ ٥‬ٮ‪٦ ّٟ‬ٷدڂٻ خؾػٗٳد‪ ٬‬قسٺ خؾع‪.‬‬

‫خلـ دس اصغالح‪ٖ :‬ٯٳإ غٗطڂ‪ ٝ‬ټدڀ ٲرػٯ‪ ٝ‬ضخ خضخجٻ ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ زًٗځ آٶٽد ضخ ش‪٦‬ط ٲځ ٶٳدڂٱ‪:‬‬
‫‪ٖ -‬ٹو ٲد‪ ٬‬ټدڀ ظٴ ٖسٰ ؾالحڃع ٶ‪٧‬دح ضخ ذٯٕ ‪٪‬ٹڂٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ٮ‪ ّٟ‬نطڂح ڂد ټط ٮ‪ ّٟ‬زڂ‪٫‬ط ‪٦‬ٻ ٲ‪ٟ‬ٽٹٰ ذٯٕ ضخ خ‪ٞ‬دزٺ ‪٦‬ٷس‪٣ٖ .‬س ٶ‪٧‬دح ضخ خظ زڃٵ ٲڃسطز ٸ زٻ خقدظٺ ٸ ضؿٷس‬
‫ظٴ ٲٹ‪٢‬ٹ‪ ٜ‬زدقس ذٯٕ ذٹخٶسٺ ٲځ قٹز‪.‬‬
‫‪٢ -‬دٶٹٴ ٲسٶځ خ‪ٛٞ‬دٶؿػدٴ زض ٲدزٺ ‪ 156‬ذٯٕ ضخ چٷڃٵ غٗطڂ‪ ٝ‬ٲځ ‪٦‬ٷس‪ :‬ٲٷح٭ ‪٦‬طزٴ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح زض ٲ‪٣‬دز٭‬
‫ٲد‪٦ ٬‬ٻ خظ ؾٹڀ ظٴ زٻ قٹټط زخزٺ قٹز‪.‬‬
‫‪ -‬زض ٲ‪٣‬دز٭ ٲد‪ ٬‬قسخ قسٴ ظٴ ضخ ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬سڂٻ ٸ خ‪ٞ‬ػسخ ٶڃع ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮس‪٣‬طپ ‪.) 230 ٤‬‬

‫‪69‬‬
 ‫دالیل جبیض ثَدى خلـ‬
‫ذٯٕ زض ‪٦‬ػدذ خهلل‪ ،‬خحدزڂؽ ٶسٹڀ ﷻ ٸ خقٳدٔ ؾدزع خؾع‪.‬‬

‫زٮڃ٭ ‪٢‬طآٶځ‪( :‬ٸٓٮَد ڂٓح‪ٙ‬٭‪ ٢‬ٮَ‪ُ٧‬ٱٕ آٴ غَإْذُصُٸخ ٲ‪ٙ‬ٳ‪ٛ‬د آغَڃٕػُٳٔٹټٔٵ‪ ١‬قَڃٕحًد بِٮ‪١‬د ؤَٴ ڂٓرَد‪َٞ‬د ؤَٮ‪١‬د ڂٔ‪ٙ٣‬ڃٳٓد حٔسٔٸزٓ خٮٯ‪١‬ٻ‪َٞ ۖ ٙ‬ةِٴْ ذ‪ْٟٙ‬ػُٱٕ ؤَٮ‪١‬د‬
‫‪1‬‬
‫ڂٔ‪ٙ٣‬ڃٳٓد حٔسٔٸزٓ خٮٯ‪١‬ٻ‪َٞ ٙ‬ٯَد قٔٷَدحٓ ٖٓٯَڃٕٽِٳٓد ‪ٙٞ‬ڃٳٓد خ‪ْٞ‬ػَسٓظٕ زِٻ‪)ٙ‬‬

‫تشروِ‪ :‬ٸ زطخڀ قٳد حال‪ ٬‬ٶڃؿع ‪٦‬ٻ چڃعڀ خظ آٶچٻ زٻ آٶٽد زخزٺخڂس‪ ،‬ضؽ ز‪٫‬ڃطڂس؛ ٲ‪٫‬ط خڂٷ‪٧‬ٻ زٸ ټٳؿط‪،‬‬
‫زػطؾٷس ‪٦‬ٻ حسٸز خٮٽځ ضخ زطضد ٶسخضٶس‪ .‬خ‪٪‬ط زػطؾس ‪٦‬ٻ حسٸز خٮٽځ ضخ ضٖدڂع ٶ‪٧‬ٷٷس‪،‬‬
‫‪ -‬زٮڃ٭ خحدزڂؽ ٶسٹڀ‪ :‬حًطظ ؾدزع خزٵ ‪٢‬ڃؽ ظٴ ذٹز ضخ زٻ خٲط ٸ خقدظٺ ضڃ‪ٛ‬ٳسط ﷻ غٹؾٍ ذٯٕ قسخ ‪٦‬طز‪.‬‬
‫‪ -‬زٮڃ٭ خظ خقٳدٔ‪ :‬ټٳٻ ٖٯٳد زط قدڂع زٹزٴ ذٯٕ خغ‪ٟ‬د‪ ٠‬زخضٶس‪.‬‬

‫ضشٍط خلـ‬
‫خڂٷ‪٧‬ٻ ذٯٕ ٶڃع ڂ‪٣ٖ ٥‬س ڂد ‪٢‬طخض زخز خؾع‪ ،‬ضؽ زخضخڀ قطخڂٍ ذدل زٹزٺ ‪٦‬ٻ ‪٢‬طخض شڂ٭ ٲځ زدقٷس‪.‬‬
‫‪ -‬قٹټط زدڂس ٖد‪٢‬٭ ٸ زدٮ‪ ٙ‬زدقس ٸ ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ ٖ‪٣‬ٯف ٲرػ٭ قسٺ زدقس ٸ ڂد ټٱ َ‪ٟ‬٭ زدقس زد ظٴ ذٯٕ ضخ خٶكدٰ‬
‫زخزٺ ٶٳځ غٹخٶس‪.‬‬
‫‪ -‬ظٴ ٖڃٷدً ڂد ح‪٣‬ڃ‪٣‬دً زض ٶ‪٧‬دحف زدقس ٸڂد ح‪٧‬ٳدً ظٴ زض ٖسظ زدقس‪.‬‬
‫‪ -‬ذٯٕ زدڂس زد خٮ‪ٟ‬دِ ذٯٕ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬
‫‪ -‬ظٴ زدڂس زض ٲ‪٣‬دز٭ ذٯٕ ٖٹو ذٯٕ ضخ زططزخظز ٸ خ‪٪‬ط زض ٸ‪٢‬ع ذٯٕ ٲد‪ ٬‬ش‪٦‬ط ٶكٹز‪ ،‬زٻ آٴ َال‪ ٠‬زدجٵ ‪ٟ٪‬ػٻ‬
‫ٲځ قٹز‪ ،‬ٶٻ ذٯٕ‪.‬‬
‫‪ -‬زض ذٯٕ خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬ٸ قٹز ٲڃسخقػٻ زدقس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ خڂٵ ڂ‪٣ٖ ٥‬س ٸ ‪٢‬طخض زخز خؾع ٸ ټط ٖ‪٣‬س ٸ ‪٢‬طخض زخز‬
‫زٻ خڂكدذ ٸ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬ٶڃدظ زخضز‪.‬‬

‫حىن خلـ‬
‫زٻ ٶٓط قٳٽٹض ‪٣ٞ‬ٽد ٲدٶٷس خٲدٰ خٖٓٱ (ضحٳٿ خهلل غٗدٮځ ٖٯڃٻ) خٲدٰ قد‪ٗٞ‬ځ (ضحٳٿخهلل غٗدٮځ ٖٯڃٻ) ٸ خٲدٰ‬
‫ٲدٮ‪( ٥‬ضحٳٿ خهلل غٗد‪ٖ ٬‬ٯڃٻ) ذٯٕ زخضخڀ ح‪٧‬ٱ َال‪ ٠‬زدجٵ ٲځ زدقس ٸ زٮڃ٭ آٴ حسڂؽ ؾدزع خزٵ ‪٢‬ڃؽ ضيځ‬
‫‪2‬‬
‫خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ خؾع ‪٦‬ٻ ضڃ‪ٛ‬ٳط ﷻ زٻ خٸ ‪ٞ‬طٲٹز‪( :‬خ‪ْ٢ٙ‬سٓ٭ِ خَٮْحٓس‪ٙ‬ڂ‪َ٣‬ٿَ‪ ،‬ٸََٓٯِّ‪ْ٣‬ٽٓد غَُْٯ‪ٙ‬ڃ‪َ٣‬ٿً)‬
‫غطقٳٻ‪ :‬زد٘ ضخ ‪٦‬ٻ زض ٲٽط زخزٺ زٹزڀ آٶطخ ‪٢‬سٹ‪٦ ٬‬ٵ ٸ ظٴ ضخ َال‪٦ ٠‬ٵ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪( .‬خٮس‪٣‬طپ ‪.) 229 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬نحڃح خٮسردضڀ ( ـ ‪ / 5‬ل ‪.) 2021‬‬

‫‪70‬‬
‫ذٯٕ ‪ٞ‬ؿد ٶٳځ زدقس‪ ،‬چٹٴ زض ‪ٞ‬ؿد قٹټط زخضخڀ خذػڃدض ٶسخضز ٸ ٮځ ذٯٕ ٲطزٹٌ زٻ خذػڃدض ٸ ٲٹخ‪٣ٞ‬ٻ قٹټط‬
‫ٲځ زدقس‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ٲدزٺ ‪٢ 160‬دٶٹٴ ٲسٶځ چٷڃٵ ح‪٧‬ٱ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ :‬ذٯٕ ح‪٧‬ٱ َال‪ ٠‬زدجٵ ضخ زخضز ٸ زٻ ح‪٧‬ٱ‬
‫ٲح‪٧‬ٳٻ ٲٹ‪٢‬ٹ‪ ٜ‬ٶٳځ زدقس‪ .‬ټٳچٷدٴ زض ‪٢‬ٹخٶڃٵ ؾدڂط ‪٦‬كٹض ټدڀ خؾالٲځ ذٯٕ َال‪ ٠‬زدجٵ ذٹخٶسٺ قسٺ خؾع‪.‬‬

‫فشق ثیي خلـ ٍ عالق ثبلوبل‬

‫ذٯٕ ٸ َال‪ ٠‬زدٮٳد‪ ٬‬زًٗځ خٸ‪٢‬دظ زخضخڀ خح‪٧‬دٰ ٲكػط‪ ٤‬ٸ زًٗځ خٸ‪٢‬دظ زخضخڀ خح‪٧‬دٰ ٲرػٯ‪ ٝ‬ٲځ زدقس‪٦.‬ٻ‬
‫‪٢‬طخض شڂ٭ خٶس‪:‬‬

‫احىبم هطتشن‬
‫‪ .1‬زض ذٯٕ ٸ َال‪ ٠‬زدٮٳد‪ ٬‬ضيدڂع ٸ ضؿٷس ظٴ قطٌ خؾع‪.‬‬
‫‪ .2‬ٸ‪٢‬ػځ ٖٹو ؾدزع قٹز َال‪ ٠‬زدجٵ ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز ٸ زض ټٳدٴ ٸ‪٢‬ع قسخڂځ زٻ ٲڃدٴ ٲځ آڂس‪.‬‬
‫‪ .3‬خ‪٪‬ط ظٴ خټٯڃع زركف ٶٳٹزٴ ٲد‪ ٬‬ضخ زخقػٻ زدقس زض ټط زٸ حدٮع ٖٹو زدالڀ ظٴ الظٰ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫احىبم هختلف‬
‫‪َ .1‬ال‪ ٠‬زدٮٳد‪ ٬‬خغ‪ٟ‬د‪٢‬دً َال‪ ٠‬زدجٵ ٲڃ‪٫‬طزز ٸ زض ذٯٕ خذػال‪ ٜ‬خؾع‪ ،‬زًٗځ ټد آٶطخ َال‪ ٠‬زدجٵ ٲځ زخٶس ٸ‬
‫زٗى ټد ټٱ ‪ٞ‬ؿد‪.‬‬
‫‪ .2‬ذٯٕ زٻ خٮ‪ٟ‬دِ ذٯٕ زٻ ٸقٹز ٲځ آڂس ٸ َال‪ ٠‬زدٮٳد‪ ٬‬زٻ َالڂ‪ ١‬نطڂح ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز‪.‬‬

‫فَض خلـ‬
‫ٲد‪٦ ٬‬ٻ غٹؾٍ ظٴ زٻ قٹټط زخزٺ ٲځ قٹز زض ٲ‪٣‬دز٭ َال‪ٞ ٠‬سڂٻ ذٯٕ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز‪ ،‬ضؽ ‪ٞ‬سڂٻ ذٯٕ ٖڃٵ‬
‫ٲٽط خؾع ٸ خظ ٲٽط زڃكػط ڂد ‪٦‬ٱ ٲد‪ ٬‬زخزٺ ٲځ قٹز‪ ،‬ټط چڃعڀ ‪٦‬ٻ زض ٲٽط زخزٴ آٴ نحڃح قٳطزٺ ٲځ قٹز‪،‬‬
‫زض ٖٹو ذٯٕ ٶڃع نحڃح زخٶؿػٻ ٲځ قٹز‪ .‬خ‪٪‬ط آٴ چڃع ٲٷ‪٣‬ٹ‪ ٬‬ڂد ‪ٚ‬ڃط ٲٷ‪٣‬ٹ‪ ٬‬زدقس ٲدٶٷس َال‪ ،‬ٶ‪٣‬طٺ‪ ،‬ظٲڃٵ ٸ‬
‫‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫‪ .۳‬تفشیك‬
‫ح‪٣‬ٹ‪٦ ٠‬ٻ زض قطڂٗع خؾالٰ زٻ ظٴ زخزٺ قسٺ خزخء ‪٦‬طزٴ آٴ زط ٲطز الظٰ خؾع‪ ،‬خ‪٪‬ط زض خزخء ٶٳٹزٴ آٴ‬
‫‪٦‬ٹغدټځ نٹضظ ‪٪‬ڃطز ٸ ڂد زض ٲطز خؾػٗسخز ٸ نالحڃع خزخ ‪٦‬طزٴ آٴ ٸقٹز ٶسخقػٻ زدقس‪ ،‬زض خڂٵ حدٮع خ‪٪‬ط ظٴ‬
‫زرٹخټس ‪٦‬ٻ خظ قٹټطـ قسخ قٹز ٸ ذٹز ضخ ٲؿػ‪٣‬٭ ؾدظز‪ ،‬ضؽ زض قطڂٗع ٖالٸٺ زط ذٯٕ ضخٺ ټدڀ زڂ‪٫‬ط ٶڃع‬
‫ٸقٹز زخضز‪٦ ،‬ٻ ڂ‪٧‬ځ آٴ قسخڂځ غٹؾٍ ح‪٧‬ٱ ‪٢‬ديځ ٲځ زدقس ٸ زٻ خڂٵ ٶٹٔ قسخڂځ زض قطڂٗع غ‪ٟ‬طڂ‪ٟ٪ ١‬ػٻ ٲځ‬

‫‪71‬‬
‫قٹز‪ .‬خٮسػٻ خ‪٪‬ط زض ڂ‪ ٥‬ٲح٭ ‪٢‬ديځ ٸقٹز ٶسخقػٻ زدقس‪ .‬زدڂس ٲٗدٲٯٻ ذٹز ضخ زٻ چٷس قرم شٲٻ زخض ٸ زڂٷسخض‬
‫خضخجٻ ‪٦‬ٷس ٸ ضټدڂځ ذٹز ضخ حدن٭ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫تفاٍت هیاى ؼالق ٍ تفشیك‪َ :‬ال‪ ٠‬زٻ ذٹخؾع ٸ خذػڃدض قٹټط ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز ٸ غ‪ٟ‬طڂ‪ ١‬چڃعڀ خؾع ‪٦‬ٻ‬
‫غٹؾٍ ح‪٧‬ٱ ‪٢‬ديځ ٸخ‪ ٕ٢‬ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫آى لیَب وی دس هَرَدیت ضاى ًىاح فسخ هی ضَد‪ :‬خ‪٪‬ط زض قٹټط ظٴ ٖڃر زخقػٻ زدقس ‪٦‬ٻ ؾسر‬
‫ٲك‪٧‬الظ زض ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬ٲځ قٹز‪ ،‬ظٴ ٲڃػٹخٶس زض ذٹخؾع قسخڂځ ٶٳدڂس‪ .‬زد غٹقٻ زٻ چٷس ٶٹٔ خٲطخو‪:‬‬
‫لٌیي‪ :‬زٻ ٲطز ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ خٶسخٰ ٲرهٹنٻ زخقػٻ زدقس‪ ،‬خٲد زٻ ؾسر ٶسخقػٵ ‪٢‬ٹظ قٷؿځ حػځ‬ ‫‪‬‬

‫ڂ‪٧‬سدض ټٱ ٶػٹخٶؿػٻ زٻ ظٴ ذٹز ٶعزڂ‪ ٥‬قٹز‪ ،‬خٮسػٻ زٻ ٖٯع ٲطو ڂد يٗ‪ ٝ‬قٷؿځ‪.‬‬
‫هزثَب‪ :‬زٻ ٲطز ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ خٶسخٰ ٲرهٹنٻ خٸ ‪ُٗ٢‬دً ٸقٹز ٶسخقٻ زدقس ٸ ڂد ټٱ ‪ ُٕ٢‬قسٺ زدقس‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫هزٌَى (دیَاًِ)‪ :‬زًٗځ خٲطخو خٶس ٲدٶٷس قصخٰ (ٲطيځ خؾع ‪٦‬ٻ ‪٪‬ٹقع خٶؿدٴ ضخ خظ زڃٵ ٲڃسطز)‪ ،‬زطل‬ ‫‪‬‬

‫(ضڃؽ) ٸ‪ٚ‬ڃطٺ ‪٦‬ٻ ظٶس‪٪‬ځ ظٴ ٸ قٹټط ضخ ٶدٲٳ‪٧‬ٵ ٲځ ؾدظز‪.‬‬

‫زٻ ٶعز خحٷد‪ ٜ‬ظٴ ٲڃػٹخٶس غحع قطخڂٍ شڂ٭ زض ذٹخؾع قسخڂځ ذٹز ضخ زٻ ٲح‪٧‬ٳٻ ضڃف ‪٦‬ٷس‪:‬‬
‫‪٦ ‬ٻ قٹټط زٻ زٮڃ٭ ٖسٰ ٲٹقٹزڂع حػځ ڂ‪ ٥‬زدض ټٱ زض َٹ‪ ٬‬ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬زٻ خٸ ٶعزڂ‪ ٥‬ٶكسٺ زدقس‬
‫(ٲڃدٴ آٶٽد قٳدٔ نٹضظ ٶ‪٫‬ط‪ٞ‬ػٻ زدقس)‪.‬‬
‫‪ ‬زض ٸ‪٢‬ع ٶ‪٧‬دح خظ ٖڃر قٹټطـ آ‪٪‬دټځ ٶسخقػٻ زدقس ٸڂد ټٱ زض ٸ‪٢‬ع آ‪٪‬دٺ قسٴ ٶدضيدڂػځ ذٹزضخ خْٽدض‬
‫‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫‪٦ ‬ٻ ظٴ زدٮ‪ ٙ‬زدقس (‪ٞ‬ط‪ ٠‬زڃٵ ذٹذ ٸ زس ‪٦‬طزٺ زػٹخٶس)‪ ،‬ٸ خ‪٪‬ط ‪٦‬ٹز‪ ٤‬زدقس زدڂس غد ٖٳط زٯٹ٘ خٶػٓدض زدقس‪.‬‬

‫ًؾش جوَْس فمْب‬

‫‪٣ٞ‬ٽإ قٳٽٹض زض ضٽٯٹڀ قطخڂٍ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬زٸ قطٌ زڂ‪٫‬ط ضخ ٶڃع يٳڃٳٻ ٶٳٹزٺ خٶس‪:‬‬
‫‪ -‬ظٴ زدڂس زضذٹخؾػځ قسخڂځ ضخ زٻ ٲح‪٧‬ٳٻ خضجٻ ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫‪ -‬زڂ‪٫‬ط خڂٷ‪٧‬ٻ زض ٲ‪٣‬دز٭ ٲح‪٧‬ٳٻ زدڂس ٖڃٹذ قٹټطـ ضخ ؾدزع ٶٳدڂس غد ‪٢‬ديځ ‪ٞ‬ڃهٯٻ قسخڂځ ضخ خٖالٴ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫حىن تفشیك‬
‫آٴ ٖڃر ‪٦‬ٻ ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط قسخڂځ ٸ‪ٞ‬طخ‪ ٠‬ضخ زٻ ٸقٹز ٲځ آٸضز‪٦ ،‬سخٰ ٶٹٔ َال‪ ٠‬ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز؟‬

‫‪72‬‬
‫زض خڂٵ ٲٹضز ٶٓط ٖٯٳإ خحٷد‪ ٜ‬خڂٷؿع ‪٦‬ٻ خڂٵ قسخڂځ غٹؾٍ ٲح‪٧‬ٳٻ َال‪ ٠‬زدجٵ زخٶؿػٻ ٲځ قٹز ٸ خٲدٰ‬
‫ٲدٮ‪ ٥‬ضحٳٿ خهلل غٗدٮځ ٖٯڃٻ ٶڃع خڂٵ ٶٓط ضخ غدجڃس ٶٳٹزٺ خؾع‪.‬‬

‫‪ .۴‬استذاد‬
‫زًٗځ خٸ ‪٢‬دظ خٲ‪٧‬دٴ زخضز ‪٦‬ٻ ٲردٮ‪ٟ‬ع زڂٷځ ؾسر خٶحال‪ ٬‬ٶ‪٧‬دح قٹز‪٦ ،‬ٻ زض قطڂٗع خؾالٲځ خڂٵ ټٱ ڂ‪٥‬‬
‫ٖدٲ٭ ‪ٞ‬ؿد قٳطزٺ ٲځ قٹز‪ .‬ضؽ خ‪٪‬ط قٹټط ٲطغس ‪٪‬طزز ٶ‪٧‬دح خٸ خظ زڃٵ ٲڃطٸز ٸ ټٳچٷدٴ خ‪٪‬ط ظٴ ٲطغس قس‬
‫ٶ‪٧‬دح خظ زڃٵ ٲڃطٸز‪.‬‬
‫زٻ ٶعز خٲدٰ خزٹ حٷڃ‪ٟ‬ٻ ضحٳٿ خهلل غٗدٮځ ٖٯڃٻ ٶڃع َٹضڂؿع ‪٦‬ٻ ٸ‪٢‬ػځ ټط ڂ‪ ٥‬خظڂٵ زٸ قدٶر ٲطغس ‪٪‬طزڂس‪،‬‬
‫ٶ‪٧‬دح خظ زڃٵ ض‪ٞ‬ع زسٸٴ غ‪ٟ‬طڂ‪ ١‬ٸ َال‪.٠‬‬

‫خ‪٪‬ط قٹټط ٲطغس قس ٸ زٗس خظ آٴ زدظٴ ذٹز ٶعزڂ‪٪ ٥‬طزڂس‪ ،‬ضؽ زدڂس زٻ آٴ ظٴ ٲ‪٧‬ٳ٭ ٲٽط زططزخظز ٸ خ‪٪‬ط‬
‫ٲطغس قس ٸ زد ظٴ ٶعزڂ‪ ٥‬ٶكس‪ ،‬ضؽ زدڂس ٶڃٱ ٲٽط ضخ زططزخظز ٸ خ‪٪‬ع ظٴ ٲطغس قس ٸ ‪٢‬سالً ٶعزڂ‪٧‬ځ ٸ زذٹ‪ ٬‬نٹضظ‬
‫ٶ‪٫‬ط‪ٞ‬ػٻ زٹز‪ ،‬ضؽ زدالڀ قٹټطـ ټڃچ ٶٹٔ ح‪ ١‬ٶسخضز ٸ خ‪٪‬ط زٗس خظ زذٹ‪ ٬‬خٶكدٰ ڂد‪ٞ‬ع‪ ،‬ضؽ ح‪ ١‬ٲٽط ‪٦‬دٲ٭ ضخ‬
‫زخضز ٸ خ‪٪‬ط ظٴ ٸ قٹټط ټط زٸ ٲطغس قسٶسٸ ٲٗٯٹٰ ٶسٹز ‪٦‬ٻ ‪٦‬سخٰ ڂ‪٧‬ځ ‪٢‬سالً ٲطغس قسٺ خؾع ٸ زٗسخً زٸزدضٺ زٻ‬
‫خؾالٰ زط ‪٪‬طزٶس‪ ،‬زض خڂٷهٹضظ خظقٽع ٶسٹز خذػال‪ ٜ‬زض زڂٵ ٶ‪٧‬دح ټط زٸ زط ‪٢‬طخض خؾع‪ .‬خ‪٪‬ط ٲطز ٲطغس قٹز‪ ،‬ضؽ‬
‫آٴ ٲطز ٶٻ زد ظٴ ٲؿٯٳدٴ ٶٻ زد ظٴ ٲطغس ٸ ٶٻ ټٱ زد ظٴ ‪٦‬د‪ٞ‬ط ٶ‪٧‬دح ‪٦‬طزٺ ٲڃػٹخٶس‪ ،‬چطخ ‪٦‬ٻ ٲطغس ٸخقر خٮ‪٣‬ػ٭‬
‫‪1‬‬
‫خؾع ٸ زدڂس ‪٦‬كػٻ قٹز‪ .‬ضڃ‪ٛ‬ٳسط ﷻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٲٓٵْ زٓس‪ َ٬ٛ‬ز‪ٙ‬ڂٷَٻٔ ‪ْ٣َٞ‬ػُٯُٹٺٔ)‬
‫تشروِ‪٦ :‬ؿڃ‪٧‬ٻ زڂٵ ذٹز ضخ غسسڂ٭ ٶٳٹز خٸ ضخ زٻ ‪٢‬ػ٭ زطؾدٶڃس‪.‬‬

‫ټٳچٷدٴ خ‪٪‬ط ظٴ ٲطغس قس‪ ،‬ٶٻ زد ٲطز ٲطغس‪ ،‬ٶٻ زد ٲطز ٲؿٯٳدٴ ٸ ٶٻ زد ٲطز ‪٦‬د‪ٞ‬ط ٶ‪٧‬دح ‪٦‬طزٺ ٲڃػٹخٶس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ‬
‫خڂٵ ټٱ ٸخقر خٮ‪٣‬ػ٭ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫‪ .۵‬لقبى‬
‫ٮٗدٴ ‪٦‬ٯٳٻ ٖطزځ زٹزٺ ‪٦‬ٻ زض ٮ‪ٛ‬ع خظ ٮٗٵ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قسٺ ٸ زٻ ٲٗٷځ ضخ ٶسٴ ٸ ‪٦‬ٷدض ‪٪‬صخقػٵ ٲځ زدقس‪ .‬ٸ زض‬
‫خنُالح ٖسدضظ قٽدزظ زخزٴ زد ‪٢‬ٽط‪ ،‬ٮٗٷع ٸ ‪ًٚ‬ر ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط ضخ ٮٗٵ ‪٪‬ٹڂس‪٦ .‬ٻ ٲدٶٷس قٽدزظ ظٶد ق‪٧‬٭‬
‫چٽدض قدټس ضخ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪ .‬ٲطز زد خڂٵ ٶٹٔ قدټسڀ زخزٴ ذٹز ضخ خظ حس ‪٢‬ص‪ ٜ‬ٶكدظ ٲڃسټس ٸ ظٴ زد خڂٵ ٶٹٔ‬
‫قدټسڀ زخزٴ خظ حس ظٶد ذٹز ضخ ٶكدظ ٲڃسټس‪.‬‬

‫‪ ( 1‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز ـ ‪ / 4 :‬ل ‪.)222 :‬‬

‫‪73‬‬
 ‫هطشٍفیت لقبى‬
‫ٲكطٸٖڃع زض ‪٢‬طخٴ ‪٦‬طڂٱ ؾدزع خؾع‪ ،‬ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓخٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڂٵَ ڂٓطْٲٔٹٴَ ؤَظٕٸٓخقٓٽٔٱٕ ٸٓٮَٱٕ‬
‫ڂٓ‪ُ٧‬ٵ ٮ‪١‬ٽٔٱٕ قُٽٓسٓخءٔ بِٮ‪١‬د ؤَٶ‪ُٟ‬ؿٔٽٔٱٕ ‪َٞ‬كَٽٓدزٓپُ ؤَحٓس‪ٙ‬ټ‪ٙ‬ٱٕ ؤَضٕزٕٓٔ قَٽٓدزٓخظ‪ ٚ‬زِدٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬بِٶ‪١‬ٻٔ ٮَٳ‪ٙ‬ٵَ خٮه‪ٛ‬دز‪ٙ٢ٙ‬ڃٵَ =‪ <24:6‬ٸٓخٮْرَدٲ‪ٙ‬ؿٓٿُ ؤَٴ‪ ١‬ٮَٕٗٷَعٓ‬
‫خٮٯ‪١‬ٻ‪ٖٓ ٙ‬ٯَڃٕٻ‪ ٙ‬آٴ ‪َ٦‬دٴَ ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮْ‪َ٧‬دش‪ٙ‬زِڃٵَ =‪ <24:7‬ٸٓڂٓسٕضٓؤُ ٖٓٷْٽٓد خٮْٗٓصَخذٓ ؤَٴ غَكْٽٓسٓ ؤَضٕزٕٓٓ قَٽٓدزٓخظ‪ ٚ‬زِدٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬بِٶ‪١‬ٻٔ ٮَٳ‪ٙ‬ٵَ خٮْ‪َ٧‬دش‪ٙ‬زِڃٵَ‬
‫‪1‬‬
‫=‪ <24:8‬ٸٓخٮْرَدٲ‪ٙ‬ؿٓٿَ ؤَٴ‪ًََٚ ١‬رٓ خٮٯ‪١‬ٻ‪ٖٓ ٙ‬ٯَڃٕٽٓد بِٴ ‪َ٦‬دٴَ ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮه‪ٛ‬دز‪ٙ٢ٙ‬ڃٵَ =‪)<24:9‬‬

‫تشروِ‪ :‬ٸ ‪٦‬ؿدٶځ ‪٦‬ٻ ټٳؿطخٴ ذٹز ضخ (زٻ ٖٳ٭ ٲٷد‪ٞ‬ځ ٖ‪ّٟ‬ع) ٲػٽٱ٘ ٲځ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ٸ ‪٪‬ٹخټدٶځ قع ذٹزقدٴ‬
‫ٶسخضٶس‪ ،‬ټط ڂ‪ ٥‬خظ آٶٽد زدڂس چٽدض ٲطغسٻ زٻ ٶدٰ ذسخ قٽدزظ زټس ‪٦‬ٻ خظ ضخؾػ‪٫‬ٹڂدٴ خؾع؛ٸ زض ضٷكٳڃٵ زدض ز‪٫‬ٹڂس‬
‫‪٦‬ٻ ٮٗٷع ذسخ زط خٸ زدز خ‪٪‬ط خظ زضٸ‪٫ٚ‬ٹڂدٴ زدقس‪ .‬آٴ ظٴ ٶڃع ٲځغٹخٶس ‪٦‬ڃ‪ٟ‬ط (ظٶد) ضخ خظ ذٹز زٸض ‪٦‬ٷس‪ ،‬زٻ خڂٵ‬
‫َطڂ‪٦ ١‬ٻ چٽدض زدض ذسخ ضخ زٻ قٽدزظ َٯسس ‪٦‬ٻ آٴ ٲطز (زض خڂٵ ٶؿسػځ ‪٦‬ٻ زٻ خٸ ٲځزټس) خظ زضٸ‪٫ٚ‬ٹڂدٴ خؾع‪.‬‬
‫ٸ زدض ضٷكٱ ز‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ‪ًٚ‬ر ذسخ زط خٸ زدز خ‪٪‬ط آٴ ٲطز خظ ضخؾػ‪٫‬ٹڂدٴ زدقس‪.‬‬
‫خظ خزٵ ٖٳط ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ زڃٵ ڂ‪ ٥‬قٹټط ٸ ظٴ خٶهدض ٮٗدٴ خٶكدٰ زخز ٸ‬
‫‪2‬‬
‫آٶٽد ضخ خظ ټٱ قسخ ٶٳٹزٶس‪.‬‬

‫ضشایظ لقبى‬
‫‪ -‬ٲڃدٴ ٲطز غٽٳع ‪٦‬ٷٷسٺ ٸ ظٴ زدڂس ٶ‪٧‬دح نحڃح ٸقٹز زخقػٻ زدقس‪.‬‬
‫‪ -‬قٹټط ٸ ظٴ زدڂس ٖد‪٢‬٭‪ ،‬زدٮ‪ ،ٙ‬ٲؿٯٳدٴ ٸ ‪٪‬ٹڂد زدقٷس‪.‬‬
‫‪ -‬قٹټط ٸ ظٴ زدڂس ‪٢‬س٭ خظ ٮٗدٴ زٻ حس ‪٢‬ص‪ ٜ‬ٲكدظخظ ٶكسٺ زدقس‪.‬‬

‫ویفیت ٍ عشیمِ لقبى‬

‫ٸ‪٢‬ػځ ڂ‪ ٥‬قٹټط زدالڀ ظٴ ذٹز غٽٳع ظٶد زسٷسز ٸ ڂد خظ ٶؿر ‪٦‬ٹز‪( ٤‬خٸالز) خٸ ٲٷ‪٧‬ط قٹز ٸ ظٴ غٽٳع خٸ ضخ‬
‫ضز ‪٦‬ٷس ٸ زض ذٹخؾػځ خ‪٢‬دٲع حس ‪٢‬ص‪ ٜ‬ضخ خضخجٻ ٶٳدڂس‪ ،‬ضؽ ‪٢‬ديځ ٸ‪٢‬ع ٲڃدٴ خڂٷٽد ٮٗدٴ ضخ زٻ خڂٵ َطڂ‪٣‬ٻ خٶكدٰ‬
‫ذٹخٶس زخز‪٢ :‬ديځ زض ٶرؿع ٲطز ضخ ٲردَر ذٹز ٲڃؿدظز ٸ ٲطز زٻ ‪٪‬ٹٶٻ خڂؿػدزٺ چٽدض زدض قدټسڀ ٲڃسټس ‪٦‬ٻ‬
‫غٽٳع ضخ ‪٦‬ٻ زدالڀ آٴ زؿػٱ ٲٵ زض آٴ ندز‪ ٠‬ٲځ زدقٱ ٸ زٻ زدض ضٷكٱ ٲڃ‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ خ‪٪‬ط ٲٵ زض خڂٵ خزٖدڀ ذٹز‬
‫ندز‪ ٠‬ٶسٹزٰ زدالڀ ٲٵ ٮٗٷع ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ زدقس‪ .‬زٗسخً ‪٢‬ديځ زٻ ظٴ ح‪٧‬ٱ ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ظٴ چٽدض زدض ٲڃ‪٫‬ٹڂس‬
‫‪٦‬ٻ قٹټطٰ ‪٦‬ٻ زدالڀ ٲٵ غٽٳع ظٶد ضخ ٲځ زٷسز خٸ زض خزٖدڀ ذٹز ‪٦‬دشذ خؾع ٸ زٻ زدض ضٷكٱ ٲځ ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ خ‪٪‬ط‬

‫‪ ( 1‬خٮٷٹض ‪.) 9 – 6 :‬‬

‫‪ ( 2‬نحڃح خٮسردضڀ )‪.‬‬

‫‪74‬‬
‫قٹټطٰ زض خڂٵ خزٖدڀ ذٹز ندز‪ ٠‬زدقس‪ ،‬زدالڀ ٲٵ ٮٗٷع ذسخ زدقس‪ .‬زٗسخً ‪٢‬ديځ ظٴ ٸ قٹټط ضخ خظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط قسخ‬
‫ٲڃؿدظز ٸ ظٴ زدالڀ خڂٵ ٲطز حطخٰ ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫حىن لقبى‬
‫زض نٹضظ قدټسڀ زخزٴ ٮٗدٴ قسخڂځ ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط ٸخقر خؾع‪٢ ،‬ديځ زٻ خڂٷٽد ح‪٧‬ٱ قسخڂځ ضخ ذٹخټٷس‬
‫‪٦‬طز ‪٦‬ٻ زض خڂٵ نٹضظ َال‪ ٠‬زدجٵ ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ ‪٪‬طزز ٸ ظٴ زالڀ قٹټط حطخٰ خؾع‪ .‬ٸ خ‪٪‬ط ٲطز خزٖدڀ ذٹز ضخ ز‪٫‬ڃطز‬
‫ٸ ذٹز ضخ ‪٦‬دشذ زسخٶس‪٢ ،‬ديځ زٻ خٸ قعخ حس ‪٢‬ص‪ ٜ‬ضخ ذٹخټس زخز (ټكػدز زضٺ)‪ ،‬زٗسخً ٲڃػٹخٶس زد ټٳڃٵ ظٴ قسڂسخً‬
‫ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ زٻ ؾسر قعخزخزٴ حس ‪٢‬ص‪ ٜ‬خټٯڃع ٮٗدٴ خظ خٸ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قس‪.‬‬

‫‪ .۶‬ؽْبس‬
‫تقشیف ؽْبس‬
‫ـْاس دس لغت‪ْ :‬ٽدض ٲهسض ٸ ٲإذٹش خظ ْٽط خؾع ٸ ٲكػ‪ ١‬خڂٵ ‪٢‬ٹ‪ ٬‬خؾع (ؤٶْع‪ٖٓ ٙ‬ٯَځ ‪ََٓ٦‬ٽٕطِؤُٲ‪ٟ‬ځ)‪.‬‬
‫یمٌی‪ :‬غٹ زدالڀ ٲٵ زٻ ٲؿ٭ ٲدزضٰ حطخٰ خؾػځ‪.‬‬

‫ٸ زض خنُالح غكسٻ ‪٦‬طزٴ ظٴ خظ قدٶر قٹټط ٲځ زدقس‪ ،‬خٮسػٻ زد ظٴ ‪٦‬ٻ زٻ َٹض خزسڀ زدالڀ قٹټط حطخٰ‬
‫زدقس‪ .‬ٲؿالً ز‪٫‬ٹڂس‪ :‬غٹ زٻ ٲٵ ٲؿ٭ ٲدزضٰ ټؿػځ ڂد زٻ ٖسدضٺ زڂ‪٫‬ط‪ :‬خضغسدٌ قٷؿځ زد غٹ زدالڀ ٲٵ َٹض حطخٰ خؾػځ‬
‫ٲؿ٭ ‪٦‬ٻ زد ٲدزض حطخٰ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫زض ظٲدٴ قدټٯڃع ْٽدض َال‪ ٠‬خزس قٷدذػٻ ٲڃكس‪ ،‬خٲد ٸ‪٢‬ػځ خؾالٰ آٲس غٹؾٍ آڂع شڂ٭ آٴ ح‪٧‬ٱ ضخ خظ زڃٵ‬
‫زطز‪( :‬خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڂٵَ ڂَٔٓدټ‪ٙ‬طُٸٴَ ٲ‪ٙ‬ٷ‪ُ٧‬ٱ ٲ‪ّٙ‬ٵ ٶ‪ّٙ‬ؿٓدج‪ٙ‬ٽِٱ ٲ‪ٛ‬د ټٔٵ‪ ١‬ؤُٲ‪ٛ‬ٽٓدغ‪ٙ‬ٽِٱٕ بِٴْ ؤُٲ‪ٛ‬ٽٓدغُٽٔٱٕ بِٮ‪١‬د خٮٯ‪١‬دج‪ٙ‬ځ ٸٓٮَسٕٶَٽٔٱٕ ٸٓبِٶ‪١‬ٽٔٱٕ ٮَڃٓ‪ُ٣‬ٹٮُٹٴَ ٲٔٷ‪َ٧‬طًخ ٲ‪ّٙ‬ٵَ‬
‫‪1‬‬
‫خٮْ‪َ٣‬ٹٕ‪ ِ٬‬ٸٓظٔٸضٖخ ۚ ٸٓبِٴ‪ ١‬خٮٯ‪١‬ٻٓ ٮَٗٓ‪ُٟ‬ٹ‪َُٟٚ ٞ‬ٹضٗ =‪)<58:2‬‬
‫تشروِ‪٦ :‬ؿدٶځ ‪٦‬ٻ خظ قٳد ٶؿسع زٻ ټٳؿطخٶكدٴ «ْٽدض» ٲځ‪٦‬ٷٷس (ٸ ٲځ‪٪‬ٹڂٷس‪« :‬ؤَٶع‪ٖٓ ٙ‬ٯځ ‪َٓ٦‬ٽٓطِ ؤُٲ٘ځ ;‬
‫غٹ ٶؿسع زٻ ٲٵ زٳٷعٮٻ ٲدزضٰ ټؿػځ»)‪ ،‬آٶدٴ ټط‪٪‬ع ٲدزضخٶكدٴ ٶڃؿػٷس؛ ٲدزضخٶكدٴ غٷٽد ‪٦‬ؿدٶځخٶس ‪٦‬ٻ آٶٽد ضخ زٻ‬
‫زٶڃد آٸضزٺخٶس! آٶٽد ؾرٷځ ظقع ٸ زدَ٭ ٲځ‪٪‬ٹڂٷس؛ ٸ ذسخٸٶس زركٷسٺ ٸ آٲطظٶسٺ خؾع!‬
‫یمٌی ٲدزض زٹزٴ ٸ ضؿط زٹزٴ ٲؿحٯٻ ٖدزڀ ٶڃؿع ٸ ٶٻ ڂ‪ ٥‬ٮ‪ٖ ّٟ‬دزڀ خؾع ‪٦‬ٻ غٹؾٍ آٴ غحطڂٱ ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ‬
‫ٲطغر ‪٪‬طزز‪ .‬زٯٻ ! خڂٵ ڂ‪ ٥‬حط‪ ٜ‬ٶد ٲٗ‪٣‬ٹ‪ ٬‬خؾع ٸ ‪٢‬دجٯڃٵ آٴ زدڂس ٲكدظخظ قٹٶس‪ .‬خٲد خڂٷ‪٧‬ٻ ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٳكدزٮٻ ‪.) 2 :‬‬

‫‪75‬‬
‫ٲٽطزدٴ ٸ زركدڂٷسٺ خؾع‪٢ ،‬س٭ خظ ٶعٸ‪ ٬‬ح‪٧‬ٱ ټٳٻ ْٽدض ‪٦‬ٷٷسٺ ټد ضخ ٖ‪ٟ‬ٹ ‪٦‬طز ٸ زٻ ْٽدض ‪٦‬ٷٷسٺ ټدڀ زٗسڀ‬
‫‪ٟ٦‬دضٺ ‪ٞ‬طو ‪٪‬طزخٶڃس‪ ،‬غد ‪٪‬ٷدټدڂكدٴ زركڃسٺ قٹز‪.‬‬

‫ضشٍط ؽْبس‪ :‬زخضخڀ زٸ قطٌ ٲځ زدقٷس‪.‬‬

‫خٮ‪ :ٝ‬ٲطز ‪٦‬ٻ ْٽدض ‪٦‬طزٺ زدقس‪ ،‬زدڂس ٖد‪٢‬٭‪ ،‬زدٮ‪ ٙ‬ٸ ٲؿٯٳدٴ زدقس‪.‬‬
‫ذ‪ :‬ظٴ زض ٶ‪٧‬دح قٹټط ْٽدض ‪٦‬ٷٷسٺ ٲځ زدقس ڂد ح‪٣‬ڃ‪٣‬دً ٸڂد ح‪٧‬ٳدً‪ ،‬ٲؿالً ظٴ زضٖسظ َال‪ ٠‬ضقٗځ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫الفبػ ؽْبس‬
‫زخضخڀ زٸ ٶٹٔ ٲځ زدقٷس‪.‬‬
‫‪ .1‬خٮ‪ٟ‬دِ نطڂح‪ :‬خڂٵ خٮ‪ٟ‬دِ خٶس ‪٦‬ٻ غٷٽد ٲٗٷځ ْٽدض ضخ ٲڃسټس ٸ خحػٳد‪ ٬‬چڃعڀ زڂ‪٫‬ط ضخ ٶسخضز‪ .‬ٲؿالً قٹټط زٻ‬
‫ظٴ ذٹز ز‪٫‬ٹڂس‪ :‬ضكع غٹزٻ ٲؿ٭ ٲدزض‪ ،‬ذٹخټط ڂد ٖٳٻ ٲٵ خؾع‪ .‬خڂٵ ټٳٻ خٮ‪ٟ‬دِ نطڂح خؾع‪.‬‬
‫‪ .2‬خٮ‪ٟ‬دِ ‪٦‬ٷدڂٻ‪ :‬خڂٵ خٮ‪ٟ‬دِ خٶس ‪٦‬ٻ خحػٳد‪ ٬‬ٲٗٷځ چڃعڀ زڂ‪٫‬ط ضخ ٶڃع ٲځ زخقػٻ زدقس‪ .‬ٲؿالً قٹټط ز‪٫‬ٹڂس‪:‬‬
‫غٹٲؿ٭ ٲدزض‪ ،‬ذٹخټط ٸ ٖٳٻ ٲٵ ټؿػځ‪ .‬خڂٵ خٮ‪ٟ‬دِ زٸ خحػٳد‪ ٬‬زخضز‪ ،‬ڂ‪ ٥‬ٲطخز خظ آٴ خحػطخٰ ٸ غ‪٧‬طڂٱ‬
‫خؾع‪ .‬زٸٰ – ٲطخز خظ آٴ حطٲع خؾع‪ .‬ضؽ خڂٵ ٲطزٹٌ ٶڃع قرم ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ٶڃع خٸ چٻ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫حىن ؽْبس‬
‫ٸ‪٢‬ػځ ڂ‪ ٥‬قٹټط زد ظٴ ذٹز ْٽدض ‪٦‬ٷس‪ ،‬ظٴ زدالڀ خٸ حطخٰ قسٺ ٸ ٶٳځ غٹخٶس زد خٸ قٳدٔ ٸزٸخٖځ آٶطخ خقطخء‬
‫‪٦‬ٷس‪ ،‬غد ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ ‪ٟ٦‬دضٺ ٶسخزٺ زدقس‪ .‬چٹٴ ْٽدض ڂ‪ ٥‬ٶٹٔ ؾٹ‪٪‬ٷس زٹزٺ‪ ،‬ضؽ زسٸٴ ‪ٟ٦‬دضٺ زركڃسٺ ٶٳڃكٹز ٸ خ‪٪‬ط‬
‫ڂ‪٧‬ځ خظ قٹټط ٸ ظٴ ‪ٞ‬ٹظ ‪٦‬طز ڂد ‪ٟ٦‬دضٺ خزخ ‪٦‬طز ْٽدض خظ زڃٵ ٲڃطٸز‪.‬‬

‫ْٽدض زض خن٭ ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ٶدقدڂع خؾع ٸ ْٽدض ‪٦‬ٷٷسٺ ٖدٲ٭ ‪٪‬ٷدٺ ٲځ زدقس‪ ،‬ضؽ زدڂس ‪ٟ٦‬دضٺ زططزخظز‪.‬‬

‫وفبسُ ؽْبس‬
‫وفاسُ ـْاس سِ چیض است‬
‫آظخز ‪٦‬طزٴ ‪ٚ‬الٰ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫خ‪٪‬ط ٶٳځ غٹخٴ ‪ 60‬ضٸظ ضٸظٺ ضځ زض ضځ ز‪٫‬ڃطز ضؽ زدڂس زٻ ‪ 60‬ٲؿ‪٧‬ڃٵ ق‪٧‬ٱ ؾڃط ‪ٚ‬صخ زټس ٸ ڂد ټٱ‬ ‫‪‬‬

‫‪٢‬ڃٳع ټٳدٴ ‪ٚ‬صخ ضخ خزؤٶٳدڂس‪.‬‬

‫زض خڂٵ ٲٹضز ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓخٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڂٵَ ڂَٔٓدټ‪ٙ‬طُٸٴَ ٲ‪ٙ‬ٵ ٶ‪ّٙ‬ؿٓدج‪ٙ‬ٽِٱٕ ؾُٱ‪ ٛ‬ڂٓٗٔٹزٔٸٴَ ٮ‪ٙ‬ٳٓد ‪َ٢‬دٮُٹخ ‪َٞ‬ػَحٕطِڂطُ ضٓ‪َ٢‬سٓٿٍ‬
‫ٲ‪ّٙ‬ٵ ‪َ٢‬سٕ٭ِ آٴ ڂٓػَٳٓدؾ‪ٛ‬د شَٰٮ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ غُٹُٖٓٓٹٴَ زِٻ‪ ٙ‬ٸٓخٮٯ‪١‬ٻٔ زِٳٓد غَٕٗٳٓٯُٹٴَ ذَسِڃطٌ =‪َٞ <3:58‬ٳٓٵ ٮ‪١‬ٱٕ ڂٓكِسٕ ‪َٞ‬ه‪ٙ‬ڃٓدٰٔ قَٽٕطَڂٕٵِ ٲٔػَػَدزِٗٓڃٕٵِ‬

‫‪76‬‬
‫ٲ‪ٙ‬ٵ ‪َ٢‬سٕ٭ِ آٴ ڂٓػَٳٓدؾ‪ٛ‬د ‪َٞ‬ٳٓٵ ٮ‪١‬ٱٕ ڂٓؿٕػَُ‪َٞ ٕٕٙ‬ةَِْٗٓدٰٔ ؾ‪ٙ‬ػ‪ّٙ‬ڃٵَ ٲ‪ٙ‬ؿٕ‪ٙ٧‬ڃٷًد ٰشَٮ‪ ٓ٥ٙ‬ٮ‪ٙ‬ػُاْٲ‪ٙ‬ٷُٹخ زِدٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓضٓؾٔٹٮ‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓغ‪ٙ‬ٯْ‪ ٓ٥‬حٔسٔٸزٔ خٮٯ‪١‬ٻ‪ٙ‬‬
‫‪1‬‬
‫ٸٓٮ‪ٙ‬ٯْ‪َ٧‬د‪ٙٞ‬طِڂٵَ ٖٓصَخذٗ ؤَٮ‪ٙ‬ڃٱٗ =‪)<58:4‬‬
‫تشروِ‪٦ :‬ؿدٶځ ‪٦‬ٻ ټٳؿطخٴ ذٹز ضخ «ْ‪ٙ‬ٽدض» ٲځ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬ؾطؽ خظ ‪ٟ٪‬ػٻ ذٹز زدظٲځ‪٪‬طزٶس‪ ،‬زدڂس ضڃف خظ‬
‫آٲڃعـ قٷؿځ زد ټٱ‪ٚ ،‬الٲځ ضخ آظخز ‪٦‬ٷٷس؛ خڂٵ زؾػٹضڀ خؾع ‪٦‬ٻ زٻ آٴ خٶسضظ زخزٺ ٲځقٹڂس؛ ٸ ذسخٸٶس زٻ‬
‫آٶچٻ خٶكدٰ ٲځزټڃس آ‪٪‬دٺ خؾع! ‪٦‬ؿدٶځ ‪٦‬ٻ زد ذسخ ٸ ضؾٹٮف زقٳٷځ ٲځ‪٦‬ٷٷس ذٹخض ٸ شٮڃ٭ قسٶس آٴ‪٪‬ٹٶٻ ‪٦‬ٻ‬
‫ضڃكڃٷڃدٴ ذٹخض ٸ شٮڃ٭ قسٶس؛ ٲد آڂدظ ضٸقٷځ ٶدظ‪٦ ٬‬طزڂٱ‪ ،‬ٸ زطخڀ ‪٦‬د‪ٞ‬طخٴ ٖصخذ ذٹخض‪٦‬ٷٷسٺخڀ خؾع‪...‬‬

‫‪ .۷‬ایأل‬
‫خڂڇ زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ؾٹ‪٪‬ٷس ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ٸ زض خنُالح غإ‪٦‬ڃسخً زٻ ؾٹ‪٪‬ٷس ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ ٶٻ ٲٷ‪٧‬ٹحٻ ذٹز غد‬
‫چٽدض ٲدٺ ڂد زڃكػط خظ آٴ ٶعزڂ‪ ٥‬ٶٳځ قٹز‬

‫ٲؿالً ‪٦‬ؿځ ؾٹ‪٪‬ٷس ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ټڃچ‪٫‬دٺ زٻ ظٴ ذٹز ٶعزڂ‪ ٥‬ٶٳځ قٹز ڂد ٲسظ آٶطخ غٗڃٵ ٶٳځ ‪٦‬ٷس ٸ خ‪٪‬ط‬
‫قرهځ زٻ ؾٹ‪٪‬ٷس ذٹز ‪٦‬ٳػط خظ چٽدض ضخٺ غٗڃٵ ‪٦‬ٷس ضؽ قطٖدً خڂٵ خڂڇ قٳطزٺ ٶٳځ قٹز ٸ زدالڀ آٴ قسخڂځ‬
‫غح‪ ١٣‬ٶٳځ ڂدزس‪ .‬ٲؿالً قرهځ زطخڀ ‪ ُٕ٢‬ضخزُٻ قٷؿځ ڂ‪ ٥‬ٲدٺ ضخ غٗڃٵ ‪٦‬طز ضؽ خ‪٪‬ط زدالڀ ؾٹ‪٪‬ٷس ذٹز ٸ‪ٞ‬د‬
‫ٶٳٹز‪ٟ٦ ،‬دضٺ الظٰ ٶٳځ قٹز ٸ ٶٻ ټٱ ‪٪‬ٷٽ‪٧‬دض ٲځ زدقس‪ ،‬خٲد خ‪٪‬ط ‪٢‬س٭ غ‪٧‬ٳڃ٭ ٲسظ ٲٗڃٵ ضخزُٻ ‪٪‬ط‪ٞ‬ع غٷٽد ‪ٟ٦‬دضٺ‬
‫الظٰ خؾع ٸزؽ‪.‬‬

‫الفبػ ایأل‬
‫خٮ‪ٟ‬دِ خڂڇ زٻ زٸ ٶٹٔ خٶس‪:‬‬
‫الف‪ .‬الفاؾ صشیح‪ :‬ٲؿالً قرهځ ؾٹ‪٪‬ٷس ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ ټڃچ‪٫‬دٺ زٻ ظٴ ذٹز ٶعزڂ‪ ٥‬ٶٳځ قٹٰ (قٳدٔ ٶٳځ‬
‫‪٦‬ٷس)‪.‬‬
‫ب‪ .‬الفاؾ وٌایِ‪ :‬ٲؿالً قرهځ زٻ ظٴ ذٹز ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪ ،‬غٹضخ زٻ ذٹز ٶعزڂ‪ ٥‬ٶٳځ ‪٦‬ٷٱ ٸ ؾٹ‪٪‬ٷس ڂدز ‪٦‬ٷس ٸ‬
‫‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬

‫تَسظ ایأل وذام عالق ٍ چِ ٍلت ٍالـ هی ضَد‪:‬‬

‫‪ ( 1‬خٮٳكدزٮٿ ‪.) 4 – 3 :‬‬

‫‪77‬‬
‫زض ٲصټر حٷ‪ٟ‬ځ‪ ،‬ٸ‪٢‬ػځ چٽدض ٲدٺ ‪٪‬صقع ظٴ َال‪ ٠‬زدجٵ َال‪ ٠‬ٲڃ‪٫‬طزز‪ ،‬ٸ ٮٹ خ‪٪‬ط خظ َط‪ ٜ‬قٹټطـ َال‪٠‬‬
‫زخزٺ ٶكٹز‪ .‬چطخ‪٦‬ٻ ٖالٸٺ زط خٶ‪٧‬دض خظ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ظٴ زدالڀ خٸ ْٯٱ ٸ ؾػٱ ‪٦‬طزٺ‪ .‬ضؽ زض ح‪٧‬ٱ قعخ قٹټط خظ ٶٗٳع‬
‫ٶ‪٧‬دح ٲحطٸٰ ٲځ قٹز ٸ زدڂس غكسڂس ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫خٲدٰ قد‪ٞ‬ځ ضحٳٻ خهلل ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪ :‬زٗس خظ ‪٪‬صقع چٽدض ٲدٺ زدڂس خظ قٹټط ذٹخؾػٻ قٹز ‪٦‬ٻ زٻ ظٴ ضقٹٔ ‪٦‬ٷس ٸ‬
‫خ‪٪‬ط ٲٷٕ ‪٦‬طز ‪٢‬ديځ زدڂس ح‪٧‬ٱ َال‪ ٠‬ضخ ندزض ٶٳدڂس‪.‬‬

‫حىن ایأل‪ :‬خ‪٪‬ط چٽدض ٲدٺ ‪٪‬صقػٻ‪ ،‬ضؽ ظٴ خٸ زٻ َال‪ ٠‬زدجٵ َال‪ ٠‬ٲڃ‪٫‬طزز‪ ،‬خ‪٪‬ط زٻ ظٴ ضقٹٔ ‪٦‬طز ٸ ؾٹ‪٪‬ٷس ضخ‬
‫ق‪٧‬ؿع‪ ،‬ضؽ ‪ٟ٦‬دضٺ ؾٹ‪٪‬ٷس ضخ زدڂس زسټس‪.‬‬

‫السام ایالء‪ :‬خڂڇ زٻ زٸ ‪٢‬ؿٱ ٲڃسدقس‪ :‬خڂڇ ٲٹ‪٢‬ع ٸ خڂڇ ٲازس‬

‫‪ -‬خڂڇٲٹ‪٢‬ع‪ :‬زٻ خڂڇ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ قرهځ زط خهللﷻ ؾٹ‪٪‬ٷس ‪٦‬ٷس ڂدٶٻ ‪٦‬ٷس ٸ ٲځ ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ ٲٵ زد ظٴ‬
‫ذٹز غد چٽدض ٲدٺ ڂد قف ٲدٺ ٸ ڂد ټٱ ڂ‪٧‬ؿد‪ ٬‬نحسع ٶرٹخټٱ ‪٦‬طز ٸ ٶٻ ټٱ ٶعزڂ‪ ٥‬ذٹخټٱ قس‪ ،‬ڂٗٷځ زض‬
‫ضخ غٗڃٵ ٸ ش‪٦‬ط ٶٳدڂس‪.‬‬
‫‪ -‬خڂڇ ٲازس‪ :‬زٻ خڂڇ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ قرم ؾٹ‪٪‬ٷس ‪٦‬ٷس ڂد ٶٻ ‪٦‬ٷس ٸ ز‪٫‬ٹڂس ‪٦‬ٻ زض غٳدٰ ٖٳط زٻ ظٴ ذٹز‬
‫ٶعزڂ‪ ٥‬ٶرٹخټس قس ٸٶٻ ټٱ زد خٸ نحسع ذٹخټس ‪٦‬طز‪.‬‬

‫تفبٍت ایأل هَلت ٍ هؤثذ‬

‫غ‪ٟ‬دٸظ ٲڃدٴ خڂٵ زٸ خڂٷؿع‪٦ ،‬ٻ خ‪٪‬ط زض خڂڇ ٲٹ‪٢‬ع قٹټط زض چٽدض ٲدٺ زٻ ظٴ ذٹز ٶعزڂ‪ ٥‬قس ٸ زد خٸ ٲكٯؽ‬
‫‪٦‬طز‪ .‬ضؽ ؾٹ‪٪‬ٷس زدالڀ خٸ ‪٪‬طزڂسٺ ٸ زدڂس ‪ٟ٦‬دضٺ زططزخظز ٸ خ‪٪‬ط زض چٽدض ٲدٺ زد خٸ نحسع ٶ‪٧‬طز‪ ،‬زض خڂٷهٹضظ ڂ‪٥‬‬
‫َال ‪ ٠‬زدجٵ ٸخ‪٪ ٕ٢‬طزڂسٺ ٸ زد ڂس غكسز ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫خ‪٪‬ط زٗس خظ ٶ‪٧‬دح زض چٽدض ڂد قف ٲدٺ زد خٸ نحسع ٶ‪٧‬طز‪ ،‬خڂال ٸخ‪ ٕ٢‬ٶٳځ قٹز ٸ خ‪٪‬ط زض خڂڇ َال‪ ٠‬زدجٵ ٸخ‪ٕ٢‬‬
‫قٹز ٸ زدڂس زٸزدضٺ ٖ‪٣‬س ٶ‪٧‬دح ٶٳدڂس‪ .‬خ‪٪‬ط زض خڂٵ زدضٺ غد چٽدض ٲدٺ زٻ ظٴ ذٹز ٶعزڂ‪ ٥‬ٶكٹز ٸ زد خٸ نحسع ٶ‪٧‬طز‪،‬‬
‫ضؽ َال‪ ٠‬ؾٹٲځ ٸخ‪ ٕ٢‬قس ٸ ؾٻ َال‪ ٠‬زٻ ٸقٹز آٲس ‪٦‬ٻ زض خڂٷهٹضظ ظٴ زدالڀ قٹټطـ حطخٰ قس ٸ غد ٸ‪٢‬ػځ‬
‫زد ڂ‪ ٥‬ٲطز زڂ‪٫‬ط ٶ‪٧‬دح ٶ‪٧‬ٷس زد قٹټط خٸٮځ ٶ‪٧‬دح نحع ٶسخضز‪.‬‬

‫اسجبة ٍ فلل اختالف هیبى خبًَادُ ّب‬

‫زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ زٻ قسڂع خظ ضڃطٸخٴ ذٹز ٲڃرٹخټس ‪٦‬ٻ ٲڃدٴ ذٹڂف ض‪ٞ‬ػدض ٶڃ‪ ٥‬زخقػٻ زدقٷس ٸ آٶٽد ضخ‬
‫غكٹڂ‪ ١‬ٲځ ‪٦‬ٷس غد زض ٲ‪٣‬دز٭ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط خذالل زخقػٻ زدقٷس ٸ ذهٹندً ظٴ ٸ قٹټط ضخ زٻ خحػطخٰ ٲػ‪٣‬دز٭ غكٹڂ‪١‬‬

‫‪78‬‬
‫ٶٳٹزٺ خؾع ٸ ح‪٧‬ٱ ٲڃ‪٧‬ٷس غدزٻ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ظڂدٴ ٶطؾدٶٷس‪ ،‬چٹٴ خڂٷٽد ٶؿر زٻ زڂ‪٫‬طخٴ ٸ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ذڃٯځ ٶعزڂ‪٧‬ػط خٶس‬
‫زدڂس زد ٲٽط ٸ ٲحسع ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ضخ ز‪٫‬صضخٶٷس‪.‬‬

‫ٖٯٳإ ٖٯ٭ ٸ خؾسدذ ظڂدز خذػال‪ ٜ‬ذدٶٹخزٺ ټد ضخ ش‪٦‬ط ‪٦‬طزٺ ‪٦‬ٻ زًٗځ آٶٽد ‪٢‬طخض شڂ٭ خٶس‪:‬‬
‫‪ .1‬لذم الىفأٓ‪ :‬ڂٗٷځ ظٴ ٸ قٹټط ؾڃد‪ ٬‬ٸ ټٱ ٲؿ٭ ڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬طٶسدقس‪ .‬خظ ٶٓط زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ ؾڃد‪ ٬‬زٹزٴ‬
‫زڃٵ ٖد‪٢‬سڂٵ ڂ‪ ٥‬قطٌ ٲٽٱ ٲڃسدقس‪ .‬ضؽ ٸ‪٢‬ػځ زض زڂدٶع غ‪٣‬ٹخ‪ ،‬حؿٵ‪ ،‬حد‪ ٬‬ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ زد ټٱ ٲؿدٸڀ‬
‫ٶسدقٷس‪ ،‬ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬آٶٽد ذڃٯځ ظٸز خظ زڃٵ ٲڃطٸز ٸزٻ زسزرػځ ٲسس‪ ٬‬ٲځ قٹز‪.‬‬
‫‪ .2‬لذم االیفاء الحمَق‪ :‬ح‪٣‬ٹ‪٦ ٠‬ٻ زض زڃٵ ظٴ ٸ قٹټط ٸقٹز زخضٶس ٸ قطڂٗع ٲُٽطٺ زٻ ټط ڂ‪ ٥‬آٴ غٗڃٵ‬
‫ٶٳٹزٺ خؾع‪ ،‬خ‪٪‬ط زٻ قد ٶڃدٸضٶس ؾسر خذػال‪ ٜ‬ذدٶٹخزٺ ٲڃ‪٫‬طزز‪ .‬ضؽ ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬ٸ‪٢‬ػځ ٲٷٓٱ ٲځ‬
‫قٹز ‪٦‬ٻ ظٴ ٸ قٹټط ٲؿٹٸٮڃع قدٴ ضخ زض‪٦ ٤‬طزٺ َطظ ٸ َطڂ‪٣‬ٻ ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ضخ غحع ح‪٧‬ٱ ٸ خضقدزخظ‬
‫ضڃ‪ٛ‬ٳسطﷻ ؾططڀ ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ .3‬لذم للن‪ :‬قٽ٭ ٸ ٶدزخٶځ ٶڃع ؾسر ٖٳسٺ خذػال‪ ٜ‬ذدٶٹخزٺ ټد ٲځ قٹز‪ .‬خ‪٪‬ط ظٴ ٸ قٹ ټط خڂٷ‪٣‬سض ٖٯٱ‬
‫ٶسخقػٻ زدقٷس ‪٦‬ٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ذٹز ٸ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ضخ ٶكٷدؾٷس‪ ،‬ضؽ َسڃٗځ خؾع ‪٦‬ٻ ؾسر خذػال‪ ٜ‬ٸ ٲك‪٧‬٭‬
‫ذدٶٹخزٺ قسٺ ٸ آضخٲف ضخ زطټٱ ٲڃعٶٷس‪ .‬چطخ ‪٦‬ٻ خ‪٦‬ؿط خٸ ‪٢‬دظ قٹټط زٻ خڂٵ ‪٧ٞ‬ط ٲځ زدقس ‪٦‬ٻ ظٴ زخضخڀ‬
‫‪٦‬سخٰ ح‪ ١‬ٶٳځ زدقس ٸ ‪٦‬ٹقف ٲڃ‪٧‬ٷس زٻ حڃؽ ڂ‪٦ ٥‬ٷڃع خظ آٴ خؾػ‪ٟ‬دزٺ ‪٦‬ٷس‪ .‬ٸٮځ زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع چٷڃٵ‬
‫ٶٳځ زدقس ح‪٣‬ٹ‪٦ ٠‬ٻ ظٴ زدالڀ قٹټط ذٹز زخضز‪ ،‬قٹټط زدڂس آٶطخ قٷدؾدڂځ ٶٳٹزٺ ٸ آٶطخ ٖٳٯځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫ټٳچٷدٴ خ‪٦‬ؿط خٸ‪٢‬دظ ظٴ زٻ خڂٵ ‪٧ٞ‬ط ٲڃسدقس ‪٦‬ٻ قٹټطـ زدالڀ خٸ ‪٦‬سخٰ ح‪ ١‬ٶسخضز‪ ،‬ٸٮځ زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع‬
‫قٹټط زدالڀ ظٴ ذٹز ظڂدز ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زخضز ٸ الظٰ خؾع غد ټٳٻ ضخ زٻ قدآٸضز‪.‬‬
‫‪ .4‬تذاخاللی‪ :‬زض خ‪٦‬ؿط خٶؿدٶٽد زس خذال‪٢‬ځ ق‪٧‬٭ ٖدزظ ضخ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ‪ْ ،‬ٯٱ ٸ ؾػٱ ڂ‪ ٥‬ٲدزٺ ‪ُٞ‬طڀ قسٺ ٸ‬
‫ټٳڃكٻ ذٹز ضخ ٲؿػح‪ٖ ١‬عظ ٸ خحػطخٰ ٲځ زخٶس‪٦ ،‬ٻ خڂٵ ٖٳ٭ ؾسر خٶحال‪ ٬‬ذدٶٹخزٺ قسٺ ٲڃػٹخٶس ٸ‬
‫ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬ظٴ ٸ قٹټط ضخ زط ټٱ ٲڃعٶس‪.‬‬
‫‪ .5‬سؤالفي (گواى تذ)‪ :‬ظٴ ٸ قٹټط زدڂس زدالڀ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط خٖػٳدز زخقػٻ زدقس‪ ،‬خ‪٪‬ط زض ڂ‪ ٥‬ذدٶٹخزٺ زدالڀ‬
‫ټٳسڂ‪٫‬ط ذڃد‪ ٬‬ٸ ‪٧ٞ‬ط زس ضڃسخ قٹز ٸزض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع چٷڃٵ ټڃچ چڃع ٸ ټڃچ ‪٦‬دض نٹضظ ٶ‪٫‬ط‪ٞ‬ػٻ زدقس ‪٦‬ٻ‬
‫ٖدٲ٭ قسخڂځ ظٴ ٸ قٹټط ‪٪‬طزز‪ ،‬ضؽ زٻ زٮڃ٭ ټٳڃٵ زس ‪٪‬ٳدٶځ ٸ ؾاْٵ زض ذدٶٹخزٺ غ‪ٟ‬طڂ‪ ١‬زٻ ٸقٹز ٲځ‬
‫آڂس ٸ ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬ضخ خظ زڃٵ ٲڃسطز‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫زض خڂٵ ٲٹضز قٷدذ ضؾٹ‪ ٬‬خ‪٦‬طٰ ﷻ چٷڃٵ زٔض ‪ٞ‬كدٶځ ٶٳٹزٺ‪( :‬ؤ‪ٙ‬ڂد‪ُ٦‬ٱٕ ٸٓخٮٓ‪١‬ٵ‪َٞ ١‬إ‪ٙ‬ٴ‪ ١‬خٮٓ‪١‬ٵ‪ ١‬ؤَ‪ْ٦‬صَذٔ خٮْحٓس‪ٙ‬ڂؽَ)‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬نڃح ٲؿٯٱ (ـ ‪ / 8‬ل ‪.) 10‬‬

‫‪79‬‬
 ‫تشروِ‪ :‬خظ ‪٪‬ٳدٴ ٸ زططټڃعڂس‪ ،‬چطخ ‪٦‬ٻ خ‪٦‬ؿط‪٪‬ٳدٴ ټد زضٸ٘ ٸخ‪ ٕ٢‬ٲڃسدقس‪.‬‬

‫ساُ حل ّای هطىالت خاًَادگی‪ :‬خڂٷ‪٧‬ٻ ٖ‪٣‬٭ ٸ ٖٯٱ خٶؿدٴ ٶد‪٢‬م ٲځ زدقس زًٗځ خٸ‪٢‬دظ قٹټط ٸ ظٴ زط ڂ‪٥‬‬
‫چڃع ٲٗٳٹٮځ زد ټٱ ٲٷدظٖٻ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸ ڂ‪ًٞ ٥‬دڀ ٖسخٸظ ٸ ‪٦‬ڃٷٻ ضخ زٻ ٸقٹز ٲځ آٸضٶس ‪٦‬ٻ زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع ټڃچ‬
‫چڃعڀ ٲٽٱ ٶڃؿع ‪٦‬ٻ آٶٽد زط ؾط آٴ زض ٲٷدظٖٻ زد ټٱ ‪٢‬طخض ٲڃ‪٫‬ڃطٶس‪.‬‬

‫قطڂٗع ٸ ‪٢‬دٶٹٴ خؾالٰ زض ٲٹضز ح٭ ٲك‪٧‬الظ ذدٶٹخزٺ زٻ ٸيدحع ‪٦‬دٲ٭ ‪٢‬ٹخٶځ ٸ خح‪٧‬دٰ ذٹز ضخ زڃدٴ ‪٦‬طزٺ‬
‫خؾع‪ .‬زڂٵ خؾالٲځ قسؤ خظ ٲؿٯٳدٶدٴ ٲڃرٹخټس ‪٦‬ٻ زض ٲڃدٴ قدٴ ض‪ٞ‬ػدض ذٹذ زخقػٻ ٸ زٻ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ٖ‪ٟ‬ٹ ٸ زركف‬
‫ٶٳدڂس ٸ ټٳٻ ضخ غكٹڂ‪ ١‬ٲځ ‪٦‬ٷس غد زد ټٱ خذالل‪ ،‬نسخ‪٢‬ع ٸ ضٸخ زخضڀ زخقػٻ زدقٷس ‪٦‬ٻ ذهٹندً خڂٵ ضڃدٰ زٻ ظٴ‬
‫ٸ قٹ ټط ٲػٹقٻ ٲځ زدقس ٸ خظ آٶٽد ٲڃرٹخټس ‪٦‬ٻ خؾدؼ ذدٶٹخزٺ ضخ زٻ خذالل‪ ،‬نسخ‪٢‬ع‪ ،‬خٖػٳدز‪ ،‬خذال‪ ٠‬ٶڃ‪،٥‬‬
‫نسط ٸ زٷدء ‪٦‬ٷٷس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ خظ خ‪ٞ‬طخز ذدٶٹخزٺ ٸ قدٲٗٻ غك‪٧‬ڃ٭ ٲځ قٹز ٸ زض خڂٵ ضخ خؾػد ن‪ٟ‬دظ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ذڃٯځ‬
‫يطٸضڂؿع‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٖٓٓدق‪ٙ‬طُٸټٔٵ‪ ١‬زِدٮْٳٕٓٗطُٸ‪َٞ ۚ ٜٙ‬ةِٴ ‪َ٦‬طِټٕػُٳٔٹټٔٵ‪َٓٗٞ ١‬ؿٓىٰ آٴ‬
‫‪1‬‬
‫غَ‪ْ٧‬طَټٔٹخ قَڃٕحًد ٸٓڂٓكٕٗٓ٭َ خٮٯ‪١‬ٻٔ ‪ٙٞ‬ڃٻ‪ ٙ‬ذَڃٕطًخ ‪َ٦‬ؿ‪ٙ‬ڃطًخ)‬

‫تشروِ‪ :‬ٸ زد آٶدٴ‪ ،‬زُٹض قدڂؿػٻ ض‪ٞ‬ػدض ‪٦‬ٷڃس! ٸ خ‪٪‬ط خظ آٶٽد‪( ،‬زكٽػځ) ‪٦‬طخټع زخقػڃس‪ٞ( ،‬ٹضخً غهٳڃٱ زٻ‬
‫قسخڂځ ٶ‪٫‬ڃطڂس!) چٻ زؿد چڃعڀ ذٹقدڂٷس قٳد ٶسدقس‪ ،‬ٸ ذسخٸٶس ذڃط ‪ٞ‬طخٸخٶځ زض آٴ ‪٢‬طخض ٲځزټس! ٸ ٲًٳٹٴ‬
‫حسڂؽ ضڃ‪ٛ‬ٳسط ﷻ ‪٦‬ٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ :‬زٻ ٶعز ذسخٸٶس زٽػط خظ قٳد ‪٦‬ؿځ خؾؿع ‪٦‬ٻ زٻ ذدٶٹخزٺ ذٹز زٽػط زدقس ٸ‬
‫‪2‬‬
‫ٲٵ زض زڃٵ ټٳٻ قدٴ زٻ ذدٶٹخزٺ قٳد زٽػطڂٵ ٲځ زدقٱ‪.‬‬

‫ټٳچٷدٴ زٻ ظٶٽد خٲط قسٺ ‪٦‬ٻ خَدٖع قٹټط ضخ زخقػٻ زدقس‪ ،‬زض حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬آٲسٺ ‪٦‬ٻ خ‪٪‬ط زسٸٴ ذسخٸٶس‬
‫‪3‬‬
‫ٲػٗد‪ ٬‬زٻ ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ؾكسٺ ٲڃكس‪ ،‬ضؽ ظٶدٴ زض ؾكسٺ ‪٦‬طزٴ زٻ قٹټطخٴ قدٴ ٲدٲٹض ٲڃكسٶس‪.‬‬

‫ساُ حل ّبی هطىالت هیبى صى ٍ ضَّش‬

‫زًٗځ خٸ‪٢‬دظ زؿسر ٖٹخٲ٭ َسڃٗځ ٸ ٲحڃُځ زض زًٗځ ذدٶٹخزٺ ټد حدٮع غ‪ٛ‬ڃط ٲځ ڂدزس ٸ زض زڃٵ ذدٶٹخزٺ‬
‫ټد ٲك‪٧‬الظ خڂكدز ٲڃكٹٶس‪٦ ،‬ٻ قطڂٗع خؾالٲځ زطخڀ ح٭ آٴ ضخٺ ټدڀ زٽػط ضخ زڃدٴ ‪٦‬طزٺ خؾع‪ .‬خهلل غٗدٮځ‬
‫ٲڃ‪ٟ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓخٮٯ‪١‬دغ‪ٙ‬ځ غَرَد‪ُٞ‬ٹٴَ ٶُكُٹظٓټٔٵ‪َُٓٙٗٞ ١‬ٹټٔٵ‪ ١‬ٸٓخټٕكٔطُٸټٔٵ‪ٙٞ ١‬ځ خٮْٳًَٓدقِِٕ ٸٓخيْطِزٔٹټٔٵ‪َٞ ١‬ةِٴْ ؤَََٕٗٷَ‪ُ٧‬ٱٕ ‪َٞ‬ٯَد غَسٕ‪ُٛ‬ٹخ ٖٓٯَڃٕٽِٵ‪١‬‬
‫‪4‬‬
‫ؾٓسِڃٯًد بِٴ‪ ١‬خٮٯ‪١‬ٻٓ ‪َ٦‬دٴَ ٖٓٯ‪ٙ‬ڃ‪ٝ‬د ‪َ٦‬سِڃطًخ)‬
‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 19 :‬‬
‫‪2‬‬
‫‪( .‬قطح نحڃح خٮسردضڀ)‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( .‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز)‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( .‬خٮٷؿدء ‪.)34 :‬‬

‫‪80‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ (خٲ٘د) آٴ زؾػٻ خظ ظٶدٴ ضخ ‪٦‬ٻ خظ ؾط‪٦‬كځ ٸ ٲردٮ‪ٟ‬ػكدٴ زڃٱ زخضڂس‪ ،‬ضٷس ٸ خٶسضظ زټڃس! (ٸ خ‪٪‬ط ٲاؾط‬
‫ٸخ‪ ٕ٢‬ٶكس‪ )،‬زض زؿػط خظ آٶٽد زٸضڀ ٶٳدڂڃس! ٸ (خ‪٪‬ط ټڃچ ضخټځ قع قسظ ٖٳ٭‪ ،‬زطخڀ ٸخزخض ‪٦‬طزٴ آٶٽد زٻ خٶكدٰ‬
‫ٸْدڂ‪ٟ‬كدٴ ٶسٹز‪ )،‬آٶٽد ضخ غٷسڃٻ ‪٦‬ٷڃس! ٸ خ‪٪‬ط خظ قٳد ضڃطٸڀ ‪٦‬طزٶس‪ ،‬ضخټځ زطخڀ غٗس٘ڀ زط آٶٽد ٶكٹڂڃس! (زسخٶڃس)‬
‫ذسخٸٶس‪ ،‬زٯٷس ٲطغسٻ ٸ زعض‪ ٨‬خؾع‪( .‬ٸ ‪٢‬سضظ خٸ‪ ،‬زدالغطڂٵ ‪٢‬سضغٽدؾع‪).‬‬

‫ټس‪ ٜ‬قٹخظ خڂٵ ضخ ٺ ح٭ ټد ‪٦ ٍ٣ٞ‬ٹقف ٸ غالـ زطخڀ غسخٸٰ ٸ ح‪ٟ‬دْع ذدٶٹخزٺ خؾع ٸ زطخڀ خنالح ڂ‪٥‬‬
‫ٖٳ٭ ٸ‪٢‬دڂٹڀ ٲځ زدقس‪ ،‬ٶٻ خڂٷ‪٧‬ٻ ‪ٞ‬ؿدز ز‪ٛ‬ى ٸ ‪٦‬ڃٷٻ ضخ زض زٮٽد زخقػٻ زدقڃٱ خظ آڂع قطڂ‪ٞ ٝ‬ٹ‪ ٠‬زطخڀ خنالح‬
‫ڂ‪ ٥‬ظٴ ؾٻ َطڂ‪٣‬ٻ ؾدزع ٲڃ‪٫‬طزز‪٦ ،‬ٻ ‪٢‬طخض شڂ٭ خٶس‪:‬‬
‫ًصیحت وشدى‪٢ :‬س٭ خظ ټٳٻ زٻ آٶٽد ٶهڃحع ‪٦‬ٷڃس‪ ،‬زٻ آٶٽد غٗطڂ‪ ٝ‬ظٶٽدڀ ندٮح ضخ ز‪٧‬ٷڃس ٸ زدڄذطٺ‬ ‫‪‬‬

‫ټٳڃٵ آڂع قطڂ‪ ٝ‬ضخ زٻ آٶٽد غالٸظ ٶٳدجڃس ٸ خ‪٪‬ط ٶٳځ ‪ٞ‬ٽٳڃس آٶٽد ضخ ز‪ٟ‬ٽٳدٶڃس‪.‬‬
‫رذاوشدى رای ٍ تستشُ‪ :‬خ‪٪‬ط غٹؾٍ ٶهڃحع ظٴ خظ ض‪ٞ‬ػدض زس ذٹز خقػٷدذ ٶ‪٧‬طز‪ ،‬ضؽ قٹټط خظ خٸ‬ ‫‪‬‬

‫ٶدضخو خؾع ‪٦‬ٻ خظ قٳدٔ ټٱ خقػٷدذ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫لت وشدى (چَب صدى)‪ :‬خ‪٪‬ط زد قسخ ‪٦‬طزٴ زؿػطٺ ظٴ خظ ٖدزظ ټدڀ زس خقػٷدذ ٶ‪٧‬طز‪ ،‬ضؽ قٹټط ح‪١‬‬ ‫‪‬‬

‫زخضز غد خٸ ضخ زعٶس‪ ،‬خٲد خڂٵ ٮع ‪٦‬طزٴ زدڂس َٹض زدقس ‪٦‬ٻ ٸقٹزـ ظذٳځ ٶكٹز ٸ ٶٻ ټٱ خؾط آٴ زدالڀ‬
‫ٸقٹزـ زد‪٢‬ځ زٳدٶس‪ ،‬ٶٻ ټٱ خٶسخٲف زك‪٧‬ٷس ٸ ٶٻ ټٱ ٲٗڃٹذ ‪٪‬طزز‪ .‬خٮسػٻ خڂٵ ٮع ‪٦‬طزٴ زٻ ذدَط غدزڂر‬
‫ٲځ زدقس ٶٻ زٻ ذدَط خټدٶع ٸ خ‪٪‬ط خڂٵ ٖٳ٭ زٻ نٹضظ ٲر‪ٟ‬ځ خٶكدٰ ڂدزس ذڃٯځ زٽػط خؾع‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ ظٴ زٻ‬
‫زڂ‪٫‬طخٴ ذكدٮع ٶكٹز‪.‬‬
‫هیاًزیگشی حىوا‪ :‬خ‪٪‬ط ٲك‪٧‬الظ ظٴ ٸ قٹټط زد ضخٺ ټدڀ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ح٭ ٶ‪٫‬طزڂس‪ ،‬ضؽ زض خڂٵ نٹضظ ڂ‪٥‬‬ ‫‪‬‬

‫حد‪٦‬ٱ ٖدز‪ ٬‬خظ قدٶر قٹټط ٸ ڂ‪ ٥‬حد‪٦‬ٱ ٖدز‪ ٬‬خظ قدٶر ظٴ ٲڃدٶكڃ‪٫‬طڀ ٲڃ‪٧‬ٷٷس ٸ ٲك‪٧‬الظ خڂٷٽد زض ‪ًٞ‬د‬
‫نٯح زٸ ٖسخٮع ح٭ ذٹخټٷس ‪٦‬طز ٸ ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓبِٴْ ذ‪ْٟٙ‬ػُٱٕ ق‪َ٣ٙ‬د‪ َ٠‬زٓڃٕٷ‪ٙ‬ٽِٳٓد ‪َٞ‬دزٕٗٓؿُٹخ‬
‫‪1‬‬
‫حٓ‪َ٧‬ٳٖد ٲ‪ّٙ‬ٵْ ؤَټٕٯ‪ٙ‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓحٓ‪َ٧‬ٳٖد ٲ‪ّٙ‬ٵْ ؤَټٕٯ‪ٙ‬ٽٓد بِٴ ڂٔطِڂسٓخ بِنٕٯَدحٖد ڂٔٹٓ‪ ِ١ّٙٞ‬خٮٯ‪١‬ٻٔ زٓڃٕٷَٽٔٳٓد بِٴ‪ ١‬خٮٯ‪١‬ٻٓ ‪َ٦‬دٴَ ٖٓٯ‪ٙ‬ڃٳٖد ذَسِڃطًخ)‬
‫تش روِ‪ :‬ٸ خ‪٪‬ط خظ قسخڂځ ٸ ق‪٣‬د‪ ٠‬ٲڃدٴ آٴ زٸ (ظٸـ) زڃٱ زخقػٻ زدقڃس‪ ،‬ڂ‪ ٥‬زخٸض خظ ذدٶٹخزٺ قٹټط‪ ،‬ٸ‬
‫ڂ‪ ٥‬زخٸض خظ ذدٶٹخزٺ ظٴ خٶػردذ ‪٦‬ٷڃس (غد زٻ ‪٦‬دض آٶدٴ ضؾڃس‪٪‬ځ ‪٦‬ٷٷس)‪ .‬خ‪٪‬ط خڂٵ زٸ زخٸض‪ ،‬غهٳڃٱ زٻ خنالح‬
‫زخقػٻ زدقٷس‪ ،‬ذسخٸٶس زٻ غٹخ‪ ١ٞ‬آٶٽد ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٲځ‪٦‬ٷس؛ ظڂطخ ذسخٸٶس‪ ،‬زخٶد ٸ آ‪٪‬دٺ خؾع (ٸ خظ ٶڃدظ ټٳٻ‪ ،‬زد‬
‫ذسط خؾع)‪.‬‬

‫تٌؾین خبًَادُ ٍ تحذیذ ًسل اص ًؾش اسالم‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮٷؿدء ‪.) 35 :‬‬

‫‪81‬‬
‫ٸ‪٢‬ػځ ٶٓط ‪٦‬ٷڃٱ زض زٶڃد خ‪٪‬ط ڂ‪٦ ٥‬دض ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬ڂد زعض‪ ٤‬زدقس ڂد ټٱ آؾدٴ ڂد ٲك‪٧‬٭ زدقس‪ ،‬ضؽ زٻ ذدَط خٶكدٰ‬
‫زخزٴ ٸ غٷٓڃٱ خڂٷٽد ٲٽٱ خؾع غد ڂ‪ ٥‬ؾطضطؾع ٸ ٲسڂط زخقػٻ زدقس ٸ زڂ‪٫‬ط زٻ ٸقٻ خحؿٵ خظ خٸ حٳدڂع‬
‫ٶٳدڂٷس‪ .‬خ‪٪‬ط زطخڀ ڂ‪٦ ٥‬دض ؾطضطؾع ڂد ٲسڂط غٗڃٵ ٶ‪٫‬طزز ٸ زٻ ټٳٻ ڂ‪٧‬ؿدٴ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ ٲؿٹٸٮڃػٽد غٹظڂٕ ‪٪‬طزز‪ ،‬ٲځ‬
‫زڃٷڃٱ ‪٦‬ٻ ڂ‪٦ ٥‬دض ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬ٸ ٖدزڀ ٶڃع زٻ نٹضظ زٽػط خٶكدٰ ٶرٹخټس ڂد‪ٞ‬ع‪.‬‬

‫ٲؿالً زض ٲ‪٧‬ػر‪ ،‬ضٹټٷػٹٴ‪ ،‬ق‪ٟ‬دذدٶٻ ‪٦‬دض ذدٶٻ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ خ‪٪‬ط ڂ‪ ٥‬ضټسط‪ ،‬ٲسڂط ڂد غٷٓڃٱ ‪٦‬ٷٷسٺ ٶسدقس‪ ،‬زٻ ظٸزڀ‬
‫ټٳٻ غك‪٧‬ڃ٭ ٸ ؾڃؿػٱ آٶٽد خظ زڃٵ ذٹخټٷس ض‪ٞ‬ع‪ .‬ضؽ ڂ‪ ٥‬ذدٶٹخزٺ ٶڃع ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬ذٹز ضخ ٸ‪٢‬ػځ غٷٓڃٱ‬
‫‪٦‬طزٺ ٲځ غٹخٶس ‪٦‬ٻ زخضخڀ ڂ‪ ٥‬ٲؿاٸ‪ ٬‬ٸ ٲسڂط زدقس ٸ خًٖدڀ زڂ‪٫‬ط زض ټٳٻ خٲٹض ذدٶٹخز‪٪‬ځ زد خٸ ټٳ‪٧‬دض زدقٷس ٸ‬
‫خظ خٸ خَدٖع ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬

‫زض ذدٶٹخزٺ خڀ ‪٦‬ٻ ټط ‪٦‬ؽ زض آٴ ظٶس‪٪‬ځ ذٹز ؾطخٶٻ زخقػٻ زدقس ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٸ ٲؿٹٸٮڃع ټدڀ ٲٗڃٵ ٶسدقس‪ ،‬زض‬
‫ڂٷهٹضظ ظڂدز ٲك‪٧‬الظ زٻ ٸقٹز ٲځ آڂٷس ٸ ٶٓدٰ ذدٶٻ ٸخزٺ ضخ زط ټٱ ٲڃعٶس‪ .‬حد‪ ٬‬ؾٹخ‪ ٬‬خڂٷؿع‪٦ ،‬ٻ ٲؿٹٸٮڃع‬
‫ٸ نالحڃع غٷٓڃٱ ذدٶٹخزٺ زٻ ‪٦‬ؿځ ؾططزٺ قسٺ خؾع‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ذسخٸز ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪:‬‬
‫‪1‬‬
‫خٮطِّقٓد‪َ٢ ُ٬‬ٹ‪ٛ‬خٲٔٹٴَ ٖٓٯَى خٮٷ‪ّٙ‬ؿٓدء‪ ٙ‬زِٳٓد ‪١ًَٞ‬٭َ خٮٯ‪١‬ٻٔ زًَٕٓٗٽٔٱٕ ٖٓٯَىٰ زٕٓٗىٍ‪)....‬‬
‫تشروِ‪ :‬ٲطزخٴ‪ ،‬ؾطضطؾع ٸ ٶ‪٫‬ٽسدٴ ظٶدٶٷس‪ ،‬زردَط زطغطڂٽدڂځ ‪٦‬ٻ ذسخٸٶس (خظ ٶٓط ٶٓدٰ خقػٳدٔ) زطخڀ زًٗځ‬
‫ٶؿسع زٻ زًٗځ زڂ‪٫‬ط ‪٢‬طخض زخزٺ خؾع‪ ،‬ضؽ ٲطز خظ ظٴ قسخ زٹزٺ ٸ ٲٷدؾر ٸ ٲؿػح‪ ١‬ٸ خؾػٗسخز شٲٻ زخضڀ ضخ‬
‫زخضخ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫لَام‪ :‬زٻ ٲٗٷځ ٲحد‪ ،ّٞ‬ٶ‪٫‬طخٴ ٸ ٶٓدضظ ‪٦‬ٷٷسٺ ٲځ زدقس‪ ،‬ضؽ ‪٦‬ؿځ خؾع ‪٦‬ٻ ٲهدٮح‪ ،‬غسزڃط ٸ غدزڂر ڂ‪٥‬‬
‫‪2‬‬
‫چڃع ٲطزٹٌ خٸٲځ زدقس‪.‬‬

‫تحذیذ ًسل‬
‫خڂٷ‪٧‬ٻ ڂ‪ ٥‬خظ خټسخ‪ ٜ‬ٶ‪٧‬دح خ‪ٞ‬عخڂف ٶؿ٭ زكطٲځ زدقس‪ ،‬زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ زض ټٳٻ ‪٦‬ػر خؾٳدٶځ ٸ ‪٢‬ٹخٶڃٵ ٸيٗځ‬
‫زٻ خڂٵ ٲٹيٹٔ غٹقٻ ذدل قسٺ ٸ ‪٢‬ٹخٶڃٵ ٸڂػٺ غك‪٧‬ڃ٭ قسٺ خٶس‪ .‬ضڃ‪ٛ‬ٳسط ﷻ زعض‪ ٨‬خؾالٰ زض خڂٵ ٲٹضز ‪ٞ‬طٲٹزٺ‬
‫‪3‬‬
‫خؾع‪( :‬غَعَٸ‪ٛ‬قٔٹخ خٮْٹٓزٔٸزٔ خٮْٹٓٮُٹزٓ ‪َٞ‬إ‪ٙ‬ٶِّځ ٲٔ‪َ٧‬دؾ‪ٙ‬طٌ زِ‪ُ٧‬ٱٔ خچُٲٓٱٓ)‬

‫‪ ( 1‬خٮٷؿدء ‪.) 34 :‬‬

‫‪.‬‬
‫‪ٖ( 2‬عڂع خٮػ‪ٟ‬دؾڃط ‪ :‬ـ ‪ 3‬ل ‪.) 144‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ( 3‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز ‪ :‬ـ ‪ 2‬ل ‪.) 175‬‬
‫‪.‬‬

‫‪82‬‬
‫تشروِ‪ :‬قٳد زد ظٴ ټدڀ ضط خظ ٲحسع ‪٦‬ٻ ظڂدز خٸالز زٻ زٶڃد زڃدٸضز خظزٸخـ ‪٦‬ٷڃس‪ ،‬ٲٵ زد ظڂدزظ قٳد زد زڂ‪٫‬ط‬
‫خٲع ټد خ‪ٞ‬ػردض ٲڃ‪٧‬ٷٱ‪.‬‬

‫خٲد زض زٶڃد خٲطٸظڀ ٸ زض غٽصڂر ٸ ٲ‪٧ٟ‬ٹضٺ ٲ‪ٛ‬طزځ زطخڀ قٯٹ ‪٪‬ڃطڀ خظ خ‪ٞ‬عخڂف ٸ ذٯ‪٣‬ع خٶؿدٴ َطح ټدڀ‬
‫ٖٳٯځ قسٺ ‪٦‬ٻ ‪٪‬ٹڂد خڂٵ خ‪ٞ‬عخڂف ؾسر ‪٣ٞ‬ط ‪٪‬طزڂسٺ ٸ غطزڃٻ آٶٽد ذڃٯځ ٲك‪٧‬٭ خؾع‪ .‬ٸٮځ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ خڂٵ‬
‫ٖ‪٣‬ڃسٺ ضخ ضز ‪٦‬طزٺ خؾع‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ ضخظ‪ ٠‬ٲُٯ‪ ١‬غٷٽد ذدٮ‪ ١‬زځ ٶڃدظ خؾع ‪٦‬ٻ ټٳٻ ٲٹقٹزخظ ٸ ‪٦‬دڂٷدظ ضخ ضڃسخ ‪٦‬طزٺ‬
‫خؾع‪.‬‬

‫ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس (ٸٓٮَد غَ‪ْ٣‬ػُٯُٹخ ؤَٸٕٮَدزٓ‪ُ٦‬ٱٕ ذَكْڃٓٿَ بِٲٕٯَد‪ ۖ ٍ٠‬ٶ‪١‬حٕٵُ ٶَطْظٔ‪ُ٢‬ٽٔٱٕ ٸٓبِڂ‪ٛ‬د‪ُ٦‬ٱٕ ۚ بِٴ‪َ٢ ١‬ػْٯَٽٔٱٕ ‪َ٦‬دٴَ ذ‪ُْٙ‬حًد‬
‫‪1‬‬
‫‪َ٦‬سِڃطًخ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ ‪ٞ‬طظٶسخٶػدٴ ضخ خظ غطؼ ‪٣ٞ‬ط‪ ،‬ٶ‪٧‬كڃس! ٲد آٶٽد ٸ قٳد ضخ ضٸظڀ ٲځزټڃٱ؛ ٲؿٯٳدً ‪٦‬كػٵ آٶٽد ‪٪‬ٷدٺ‬
‫زعض‪٪‬ځ خؾع!‬

‫ضؽ ټط َطڂ‪٣‬ٻ ‪٦‬ٻ خٲطٸظ ذهٹندً زض زٶڃد ‪ٚ‬طذ زٻ ذدَط ‪ ُٕ٢‬ٶؿ٭ ضخڂف خؾع‪ ،‬خظ ٶٓط قطڂٗع خؾالٰ حطخٰ ٸ‬
‫ٶدقدڂع ٲځ زدقس‪.‬‬

‫عشیمِ ّبی ثٌذش یب لغـ ًسل ثِ سِ ًَؿ اًذ‬

‫‪َ -‬طڂ‪٣‬ٻ ‪٦‬ٻ غٹؾٍ آٴ ڂ‪ ٥‬خٶسخٰ خظ زڃٵ زطٸز‪ :‬ٲؿالً ذهځ ‪٦‬طزٴ ڂٗٷځ َد‪٢‬ع ٸ غٹخٴ قٳدٔ ٸ قٹز زخقػٻ‬
‫زدقس ٸٮځ َد‪٢‬ع ٸ ‪٢‬ٹظ ٸالزظ خظ زڃٵ زطٸز‪ .‬خڂٵ ‪٦‬دض زض خؾالٰ زٻ نٹضظ ‪ُٗ٢‬ځ حطخٰ خؾع‪ .‬نحدزٻ ‪٦‬طخٰ‬
‫زض خڂٵ ٲٹضز خظ حًطظ ٲحٳس ﷻ ضطؾڃسٶس ٸ آٶحًطظ ﷻ زٻ آٶٽد خقدظٺ ٶسخز‪.‬‬
‫‪َ -‬طڂ‪٣‬ٻ خؾػٗٳد‪ ٬‬زٸخ‪ :‬زطخڀ قٯٹ‪٪‬ڃطڀ خظ حٳ٭ ڂد زًٗځ نٹضظ ټدڀ چڃعڀ زڂ‪٫‬ط خؾػٗٳد‪ ٬‬زٸخ قطٖدً‬
‫قٹخظ ٶسخضز‪ .‬خٲد خ‪٪‬ط زٻ ذدَط خٲطخو خٶس‪ ٤‬ٸ ٸالزظ ‪ٚ‬ڃط ‪ُٞ‬طڀ ڂد ٖٳٯڃدظ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ خؾػٗٳد‪ ٬‬ٲځ قٹز‪،‬‬
‫‪2‬‬
‫زضڂٵ نٹضظ قدڂع خؾع‪.‬‬
‫‪َ -‬طڂ‪٣‬ٻ ‪٦‬ٻ زٻ خؾػٗٳد‪ ٬‬آالظ ٲځ زدقس‪ :‬زٻ ٲٗٷځ ٖع‪ ٬‬خؾع‪.‬خ‪٪‬ط چٻ قطٖدً ٲٳدٶٗع ٸ قٹز ٶسخضز ٸٮځ خظ‬
‫‪3‬‬
‫ظٴ زدڂس خقدظٺ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قٹز‪ ،‬زض ‪ٚ‬ڃط آٴ ٖع‪٦ ٬‬طزٴ ٲ‪٧‬طٸٺ ٲځ زدقس‬

‫خٮسػٻ خ‪٪‬ط غحسڂس خٸالز زٻ ذدَط ‪٣ٞ‬ط ٸ ‪ٚ‬طزع زدقس ٲُٯ‪ ١‬حطخٰ خؾع‪.‬‬

‫‪ ( 1‬خچؾطخء ‪.) 31 :‬‬

‫‪.‬‬
‫‪ٞ( 2‬ػدٸڀ ح‪٣‬دٶڃٻ ـ ‪ 4‬ل ‪.)125‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ٞ ( 3‬ػدٸڀ ح‪٣‬دٶڃٻ ـ ‪ 4‬ل ‪.) 125‬‬
‫‪.‬‬

‫‪83‬‬
 ‫خالصِ فصل سَم‬

‫اسجبة اًحالل خبًَادُ ّب لشاس ریل اًذ‬

‫‪ -‬ؼالق‪ :‬زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ٲٗٷځ ضټد ٸ آظخز ‪٦‬طزٴ خؾع ٸ زض خنُالح خظ زڃٵ زطزٴ ‪٢‬ڃس ٶ‪٧‬دح غٹؾٍ خٮ‪ٟ‬دِ‬
‫ٲرهٹل ٲځ زدقس‪.‬‬
‫‪ -‬حىن ؼالق‪ :‬زض خن٭ زدڂس خظ َال‪ ٠‬ذٹز زخضڀ ٸٲٷٕ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪ ٍ٣ٞ ،‬زض ٸ‪٢‬ع يطٸضظ قدڂع قسٺ ‪٦‬ٻ‬
‫زض خؾط آٴ ظٴ ٸ قٹټط خظ ټٱ قسخ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫ؼالق تش سِ التثاس تمسین ضذُ است‪:‬‬

‫اٍل‪ .‬تش اساس لفؿ‪ :‬زٻ خٮ‪ٟ‬دِ نطڂح ٸ ‪٦‬ٷدڂٻ غ‪٣‬ؿڃٱ قسٺ خؾع‪ .‬نطڂح ٮ‪ ّٟ‬خؾع ‪٦‬ٻ ٲطخز َال‪ ٠‬خظ آٴ زٻ‬
‫َٹض ٸخيح ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ ٲځ قٹز‪ .‬ٸ ‪٦‬ٷدڂٻ ٮ‪ ّٟ‬خؾع ‪٦‬ٻ ٲطخز َال‪ ٠‬خظ آٴ زٻ َٹض ٸخيح ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ ٶٳځ قٹز‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ ٲٗٷځ‬
‫چڃعڀ زڂ‪٫‬ط ضخ ٶڃع زخضز‪ .‬زٻ ٮ‪ ّٟ‬نطڂح َال‪ ٠‬ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز‪ ،‬خٮسػٻ خ‪٪‬ط ٶڃع ‪٦‬طزٺ زدقس ڂد ذڃط ٸٮځ زض ٮ‪ّٟ‬‬
‫‪٦‬ٷدڂٻ ٶڃع ٲٗػسط خؾع خ‪٪‬ط ٶڃع َال‪ ٠‬ٸقٹز زخقػٻ زدقس َال‪ ٠‬ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز ٸ زض ‪ٚ‬ڃط خڂٷهٹضظ ٸخ‪ ٕ٢‬ٶٳځ‬
‫‪٪‬طزز‪.‬‬
‫تش اساس سٌت ٍ تذلت ؼالق تِ دًٍَق هیثاضذ‬
‫ؼالق سٌُی‪َ :‬ال‪ ٠‬خؾع ‪٦‬ٻ ٲٹخ‪ ١ٞ‬ؾٷع زدقس‪.‬‬
‫ؼالق تذلی‪َ :‬ال‪ ٠‬خؾع ‪٦‬ٻ ٲردٮ‪ ٝ‬ؾٷع زدقس‪.‬‬

‫زط خؾدؼ ضقٗع ٸ زڃٷٹٶع َال‪ ٠‬زٻ ؾٻ ٶٹٔ ٲڃسدقس‪.‬‬

‫‪ -‬سرمی‪َ :‬ال‪ ٠‬خؾع ‪٦‬ٻ زٻ ٮ‪ ّٟ‬نطڂح ٸخ‪ ٕ٢‬قٹز ٸٮځ ٲٷكد آٴ زٻ ؾٻ ٶطؾڃسٺ زدقس ٸ غدٖسظ آٴ ؾططڀ‬
‫ٶكسٺ زدقس قٹټط ٲڃػٹخٶس زٻ ‪٢‬ٹ‪ ٬‬ڂد ٖٳ٭ ضقٹٔ ٶٳدڂس‪.‬‬
‫‪ -‬ؼالق تائي‪َ :‬ال‪ ٠‬خؾع ‪٦‬ٻ زض آٴ ضقٹٔ نحع ٶسخضز ٸٮځ ٶ‪٧‬دح زد قٹټط زڂ‪٫‬ط ٶڃع يطٸضظ ٶڃؿع ‪ٍ٣ٞ‬‬
‫غكسڂس ٶ‪٧‬دح الظٰ خؾع‪.‬‬
‫‪ -‬ؼالق هغلیؿ‪َ :‬ال‪ ٠‬خؾع ‪٦‬ٻ ٸ‪٢‬ػځ غٗسخز َال‪ ٠‬زٻ ؾٻ زطؾس‪ ،‬ضؽ َال‪ ٠‬ؾٹٰ ٮ‪٣‬ر َال‪ ٠‬زدجٵ ‪ٚ‬ٯڃّ‬
‫(ؾرع قسخ ‪٦‬ٷٷسٺ) زخزٺ ٲځ قٹز‪ .‬زط خؾدؼ خڂٵ َال‪ ٠‬قٹټط ٶٳځ غٹخٶس زٸ زدضٺ زد خٸ ٶ‪٧‬دح ‪٦‬ٷس‪ ،‬خٲد زد‬
‫قطخڂٍ ش‪ ٬‬غٹؾٍ خڂٵ َال‪ ٠‬ٶ‪٧‬دح ظٴ ٲُٯ‪ ١‬نحع ٲځ ڂدزس‪:‬‬
‫خٮ‪ٖ .ٝ‬سظ ضخ ؾططڀ ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫ذ‪ .‬قٹټط زٸٲځ زٻ َٹض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ځ زد خٸ ضخزُٻ قٷؿځ ٲح‪٧‬ٱ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫‪84‬‬
 ‫ـ‪ .‬قٹټط زٸٲځ ز‪٫‬ڃطز‪.‬‬
‫ز‪ .‬قٹټط زٸٲځ خٸ ضخ َال‪ ٠‬ٶٳدڂس ٸ ڂد ټٱ ‪ٞ‬ٹظ ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫ټـ‪ٖ .‬سظ قٹټط زٸٲځ ٶڃع ؾططڀ ‪٪‬طزز‪.‬‬

‫‪ -‬خلك‪ :‬زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ٲٗٷځ ذدٮځ ‪٦‬طزٴ ٸ ‪٦‬كڃسٴ خؾع ٸ زض خنُالح خظ زڃٵ زطزٴ خذػڃدض ٶ‪٧‬دح زض زس‪٬‬‬
‫ٲد‪ ٬‬ٲځ زدقس‪.‬‬
‫‪ -‬تفشیك‪٦ :‬ٻ زٻ زٮڃ٭ زٗى يطٸضڂدظ زط خؾدؼ ح‪٧‬ٱ ‪٢‬ديځ نٹضظ ٲڃ‪٫‬طز‪.‬‬

‫‪ -‬هشتذ ضذى‪ :‬زد ٲطغس قسٴ قٹټط ٶ‪٧‬دح ‪ٞ‬ؿد ٲڃ‪٫‬طزز‪ ،‬ٸ ظٴ زدڂس ٖسظ ضخ ؾططڀ ‪٦‬ٷس ٸ زٗس خظ ٖسظ‬
‫آظخز قسٺ ٸ زد ‪٦‬ؿځ زڂ‪٫‬ط ٶ‪٧‬دح ‪٦‬طزٺ ٲڃػٹخٶس‪.‬‬
‫‪ -‬لماى‪ :‬زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ٲٗٷځ ضخٶسٴ ٸ ‪٦‬ٷدض ‪٪‬صخقػٵ خؾع ‪٦‬ٻ خظ ‪٦‬ٯڃٳٻ ٮٗٵ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قسٺ خؾع‪ .‬زض خنُالح‬
‫قدټسڀ زخزٴ زدٮٗٵ ٸ ‪ًٚ‬ر ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط ضخ ٮٗدٴ ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪.‬‬
‫‪ -‬حىن لماى‪ :‬زد قدټسڀ زخزٴ ٮٗدٴ قسخڂځ ٲڃدٴ ظٴ ٸ قٹټط ٸخقر خؾع‪٢ ،‬ديځ زدڂس ح‪٧‬ٱ قسخڂځ خڂٵ‬
‫ټط زٸ ضخ ندزض ‪٦‬ٷس ٸ زد ٮٗدٴ َال‪ ٠‬زدجٵ ٸخ‪ ٕ٢‬ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬
‫‪ -‬ـْاس‪ :‬غكسڃٻ ‪٦‬طزٴ ظٴ خظ ؾٹڀ قٹټط ٲځ زدقس ٸ خڂٵ غكسڃٻ زد ظٴ ٲځ زدقس ‪٦‬ٻ زٻ نٹضظ خزسڀ‬
‫زدالڀ خٸ حطخٰ خؾع‪.‬‬
‫ْٽدض ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ٶدقدڂع ٸ حطخٰ زٹزٺ ٸ ْٽدض ‪٦‬ٷٷسٺ ‪٪‬ٷٽ‪٧‬دض خؾع‪ ،‬زٗس خظ خٶكدٰ ْٽدض ظٴ زدالڀ قٹټط‬
‫حطخٰ ٲڃ‪٫‬طزز غد‪٦‬ٻ ‪ٟ٦‬دضٺ ضخ خزخء ٶ‪٧‬ٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ایأل‪ :‬زض ٮ‪ٛ‬ع زٻ ؾٹ‪٪‬ٷس ٲځ ‪٪‬ٹڂس ٸ زض خنُالح ؾٹ‪٪‬ٷس ‪٦‬طزٴ زد غإ‪٦‬ڃس ضخ ‪٪‬ٹڂس ‪٦‬ٻ غد ٲسظ چٽدض ٲدٺ ٸ‬
‫ڂد زڃكػط خظ آٴ زٻ خٸ ٶعزڂ‪ ٥‬ٶرٹخټس قس‪.‬‬
‫‪ -‬حىن ایأل‪ :‬ٸ‪٢‬ػځ چٽدض ٲدٺ ‪٪‬صقع‪ ،‬ظٴ زٻ َال‪ ٠‬زدجٵ َال‪ ٠‬ٲڃ‪٫‬طززٸ خ‪٪‬ط ‪٢‬س٭ خظ چٽدض ٲدٺ زٻ ظٴ ذٹز‬
‫ضقٹٔ ‪٦‬طز ٸ ؾٹ‪٪‬ٷس ذٹز ضخ ق‪٧‬ؿع‪ ،‬ضؽ ‪ٟ٦‬دضٺ ؾٹ‪٪‬ٷس ذٹز ضخ زسټس‪ .‬زطخڀ ح٭ ٲك‪٧‬الظ ذدٶٹخزٺ ‪٪‬ځ‬
‫زدڂس زٻ ‪٢‬ٹخٶڃٵ خؾالٲځ ضقٹٔ ‪٪‬طزز‪ ،‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ضخ ضٖدڂع ‪٦‬ٷٷس ٸ ظٶس‪٪‬ځ قدٴ ضخ زض ضطغٹ قطڂٗع‬
‫خؾالٲځ زد ٲٽط ٸ ٲحسع ؾططڀ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫‪85‬‬
‫‪ -‬تحذیذ ًسل‪ :‬غحسڂس ٶؿ٭ زسٮڃ٭ ‪٣ٞ‬ط ٸ ‪ٚ‬طزع زض خؾالٰ ٶدقدڂع خؾع ٸ زد ٶهٹل خؾالٲځ زض غًدز ٲځ‬
‫زدقس‪ .‬خٮسػٻ خ‪٪‬ط ظٴ ‪٢‬دزض زٻ ٸالزظ ٶسدقس ٸ ڂد زٻ ذدَط زًٗځ يطٸضڂدظ قسڀ ‪٦‬ٻ زد خؾالٰ زض غًدز‬
‫ٶسدقس زض خڂٵ ٶٹٔ حدالظ ٖع‪ ٬‬ٸ خؾػٗٳد‪ ٬‬خزٸڂٻ ٸ زخضٸ ټد قدڂع ٲڃسدقس‪.‬‬

‫سَاالت فصل‬
‫‪ .1‬خؾسدذ ټدڀ خٶحال‪ ٬‬ذدٶٹخزٺ ضخ غص‪٦‬ط زټڃس؟‬
‫‪َ .2‬ال‪ ٠‬ضخ غٗطڂ‪٦ ٝ‬طزٺ ٸ خٶٹخٔ آٶطخ ش‪٦‬ط ٶٳدجڃس؟‬
‫‪ .3‬ذٯٕ ٸ غ‪ٟ‬طڂ‪ ١‬ضخ غٗطڂ‪٦ ٝ‬ٷڃس؟‬
‫‪ .4‬زض قطڂٗع خؾالٲځ زد ٲطغس ٶ‪٧‬دح قٹخظ زخضز ڂد ذڃط؟‬
‫‪ .5‬ٮٗدٴ ٸ ْٽدض ضخ غٗطڂ‪ ٝ‬ٶٳٹزٺ ٸ ح‪٧‬ٱ آٶٽد چڃؿع؟‬
‫‪ .6‬خڂڇ ضخ غٗطڂ‪٦ ٝ‬ٷڃس ٸ خظ زالڂ٭ ٲكطٸٖڃع آٴ ڂ‪ ٥‬آڂع ‪٢‬طآٶځ ضخ ش‪٦‬ط ٶٳدجڃس؟‬
‫‪ .7‬ضخٺ ح٭ ټدڀ ٲك‪٧‬الظ ذدٶٹخزٺ ‪٪‬ځ ضخ غص‪٦‬ط زټڃس؟‬

‫‪86‬‬
 ‫فصل چْبسم‬

‫سٍاثظ ٍ آداة اجتوبفی‬

‫ّذف ولی‬

‫قٷدذع ضٸخزٍ ٸ آزخذ خقػٳدٖځ زض قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬

‫اّذاف آهَصضی‪ :‬زض ضدڂدٴ خڂٵ ‪ٞ‬ه٭ قد‪٪‬طزخٴ ذٹخټٷس غٹخٶؿع ‪٦‬ٻ‪.‬‬
‫‪ -‬ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد ‪ٞ‬طز ضخ غٹيڃح ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد زٸؾػدٴ ٸ ټٳؿدڂٻ ټد ضخ غكطڂح ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد قدٲٗٻ ضخ زڃدٴ ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ٲؿحٹٮڃع ‪ٞ‬طز زض خنالح قدٲٗٻ ضخ غٹيڃح زټٷس‪.‬‬
‫‪ -‬آزخذ ٲٗدقطظ‪ ،‬ذٹضزٴ ٸ ٶٹقڃسٴ‪ ،‬ضٹقڃسٴ ٸ ؾ‪ٟ‬ط ‪٦‬طزٴ ضخ زڃدٴ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫ساثغِ فشد هسلوبى ثب فشد هسلوبى‬

‫ٖٓٵْ ؤَزِځ ټٔطَڂطَپَ آٴ خٮٷ‪١‬سِځ نٓٯ‪١‬ځ خٮٯ‪١‬ٻٔ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸٓؾٓٯ‪١‬ٱٓ ‪َ٢‬د‪ :َ٬‬حٓ‪ ١١‬خٮْٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱِ ٖٓٯَځ خٮْٳٔؿٕٯ‪ٙ‬ٱِ ؾ‪ٙ‬عٗ ‪ٙ٢‬ڃ٭َ‪ :‬ٲٓد ټ‪ٙ‬ځ ڂدضٓؾٔٹ‪ َ٬‬خٮٯ‪١‬ٻ‪ٙ‬؟‬
‫‪1‬‬
‫‪َ٢‬د‪( :َ٬‬ؤ‪ٙ‬شَخ ٮَ‪ٙ٣‬ڃػْٻٔ ٸٓؤ‪ٙ‬شَخ ٲٓطِوٓ ‪َٔٗٞ‬سٕٺٔ ٸٓؤ‪ٙ‬شخ ٲٓدظٓ ‪َٞ‬دغْسٕٓٗٻٔ)‬

‫تشروِ‪ :‬خظ حًطظ خزٹ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ٶسځ ‪٦‬طڂٱﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ :‬ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زدالڀ‬
‫ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط قف ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زخضز‪ .‬ضطؾف قس ‪٦‬ٻ خڀ ضؾٹ‪ ٬‬خهللﷻ آٴ ح‪٣‬ٹ‪٦ ٠‬سخٰ خؾع؟ ضڃدٲسطﷻ ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬زض‬
‫ٸ‪٢‬ع ٲ‪٣‬دز٭ قسٴ ؾالٰ زخزٴ‪ ،‬خقدزع زٖٹظ ٲٽٳدٶځ‪ ،‬زض ٸ‪٢‬ع َٯر ٶهڃحع زطخڂف ٶهڃحع ‪٦‬طزٴ‪ ،‬زٗس خظ‬
‫ٖسؾٻ (خٮحٳسخهلل) ٸ ڂطْحٓٳٔ‪ ٓ٥‬خهللُ) ‪ٟ٪‬ػٵ‪ ،‬ضطؾف زض حدٮع ٲطڂًځ آٴ ٸ حديطڀ ز قٷدظٺ ٲؿٯٳدٴ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ .‬ٲؿٷس ؤحٳس ‪ :‬ـ ‪ / 14‬ل ‪. 439‬‬

‫‪87‬‬
‫زض حسڂؽ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬زًٗځ خظ ح‪٣‬ٹ‪٦ ٠‬ٻ ٲؿٯٳدٶدٴ زدالڀ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط زخضٶس زڃدٴ قسٺ خؾع‪٦ ،‬ٻ ضٖدڂع آٶٽد زض‬
‫ٲؿػح‪٧‬ٱ ٶٳٹزٺ ضٸخزٍ ٸ زط‪٢‬طخضڀ ٸ ٲٽط ٸ ٲحسع زڃٵ خ‪ٞ‬طخز ٶ‪٣‬ف خؾدؾځ زخضز‪ .‬ضؽ زٻ ټٳٻ ٲؿٯٳدٶٽد الظٰ‬
‫خؾع غد زد ټٱ ضٸخزٍ ٶڃ‪ ٥‬زخقػٻ ٸ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ټٳسڂ‪٫‬ط ضخ قٷدؾدڂځ ٶٳدڂٷس ٸ ټٳچٷدٴ غٹؾٍ ټٳڃٵ ضٸخزٍ ٶڃ‪٥‬‬
‫ٖدٲ٭ ٸ حسظ ٸ ټٳسٮځ زض قدٲٗٻ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫ٲطخز خظ ح‪ ١‬چڃعڀ خؾع ‪٦‬ٻ خٶكدٰ آٴ ‪ٞ‬طو‪ ،‬ؾٷع‪ ،‬ٸخقر ٸ ڂد ٲؿػحر ٲځ زدقس‪ .‬زض خڂٷكد ټس‪ ٜ‬خظ ضخزُٻ‬
‫‪ٞ‬طز زد ‪ٞ‬طز ٶٓدٰ خذال‪ ٠‬ټٳسضزڀ ٲڃدٴ ٲؿٯٳدٶدٴ زٹزٺ ‪٦‬ٻ زط زٷڃدز آٴ ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زٻ ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط زدالڀ‬
‫خحػطخٰ ٲػ‪٣‬دز٭ ٲ‪٧‬ٯ‪ ٝ‬خؾع‪٦ ،‬ٻ ٖسدضظ خٶس خظ‪:‬‬
‫سالم دادى‪ :‬زض‪٦‬ٵ ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد ‪ٞ‬طز خٸٮػط خظ ټٳٻ ؾالٰ ‪٦‬طزٴ خؾع‪ .‬ٸ‪٢‬ػځ ڂ‪ٞ ٥‬طز زد ‪ٞ‬طز زڂ‪٫‬ط ٲ‪٣‬دز٭‬ ‫‪‬‬

‫ٲځ قٹز زدڂس ٲال‪٢‬دظ قدٴ ضخ زد ؾالٰ آ‪ٚ‬دظ ٶٳدڂٷس‪.‬‬

‫زٽػطڂٵ قرم ‪٦‬ؿځ خؾع ‪٦‬ٻ زض ؾالٰ ‪٦‬طزٴ ضڃكطٸڀ ‪٦‬ٷس‪ ،‬ؾالٰ زخزٴ ڂ‪ ٥‬ذهٹنڃع خؾالٲځ ٸ‬
‫ؾٷع ٲحٳسڀ ﷻ زٹزٺ ٸ قٹخذ آٴ ٸخقر ٲځ زدقس‪.‬‬
‫لثَل وشدى دلَت‪ :‬خ‪٪‬ط ڂ‪ٞ ٥‬طز ٲؿٯٳدٴ ‪ٞ‬طز زڂ‪٫‬ط ضخ زٻ ڂ‪ ٥‬ٲٷدؾسع ٲدٶٷس ٖطٸؾځ‪٣ٖ ،‬ڃ‪٣‬ٻ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‬ ‫‪‬‬

‫زٖٹظ ٶٳدڂس‪ ،‬ضؽ زٻ خٸ الظٰ خؾع غد زٖٹظ ضخ ضصڂطز‪ .‬حًطظ ٶسځ ‪٦‬طڂٱﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ٲٓٵْ زٖٓٓد‪ُ٦‬ٱٕ‬
‫‪1‬‬
‫‪ٞ‬إ‪١‬قِڃسٔٹٺٔ)‬
‫تش روِ‪ :‬خ‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ قٳد ضخ زٻ ٲٽٳدٶځ زٖٹظ ‪٦‬ٷس آٶطخ زطصڂطڂس‪.‬‬

‫هطَسُ ًیه دادى‪ :‬خ‪٪‬ط ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ خظ ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط ٲكٹضٺ زرٹخټس‪ ،‬زٻ خٸ الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ ٲكٹضٺ ٶڃ‪٥‬‬ ‫‪‬‬

‫زسټس‪ .‬خ‪٪‬ط زض خٶكدٰ آٴ ‪٦‬دض ‪ٞ‬دڂسٺ زٶڃد ٸ آذطظ زٹز زدڂس خٸضخ غكٹڂ‪ ١‬ٶٳدڂس ٸ خ‪٪‬ط يطض زخقع خظ خٸ‬
‫قٯٹ‪٪‬ڃطڀ زٻ ٖٳ٭ آڂس‪.‬‬
‫ٲٽٱ خؾع ‪٦‬ٻ زض ٸ‪٢‬ع ٲكٹضٺ زټځ خظ ټط ٶٹٔ ‪ٞ‬طڂر ٸ چدضٯٹؾځ خقػٷدذ قٹز‪ ،‬چطخ ‪٦‬ٻ خڂٷ‪٧‬دض زض خؾالٰ‬
‫ذڃدٶع خؾع‪.‬‬
‫رَاب لؽسِ صدى‪ :‬زد ُٖؿٻ ظزٴ خظ ٲ‪ٛ‬ع خٶؿدٴ ٲٹخز ٲًط ذدضـ ٲڃكٹٶس ٸ خڂٵ ڂ‪ ٥‬خحؿدٴ زعض‪ ٨‬خهلل‬ ‫‪‬‬

‫غٗدٮځ خؾع ‪٦‬ٻ زدالڀ زٷسٺ ټد ذٹز ٲڃ‪٧‬ٷس الظٰ خؾع ‪٦‬ٻ زٷسٺ ق‪٧‬ط خڂٵ ٶٗٳع ضخ زٻ ‪ٟ٪‬ػٵ (خٮحٳسخهلل) خزخ‬

‫‪ ( 1‬قٗر خچڂٳدٴ – خٮسڃٽ‪٣‬ځ ـ ‪ / 3‬ل ‪.) 277‬‬

‫‪.‬‬

‫‪88‬‬
‫ٶٳدڂس ٸ ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط زد قٷڃسٴ خڂٵ قٳٯٻ زدڂس (ڂطْحٓٳٔ‪ ٓ٥‬خهللُ) ز‪٫‬ٹڂس‪ ،‬زٗسخً زٻ ُٖؿٻ ‪٦‬ٷٷسٺ الظٰ خؾع‬
‫‪٦‬ٻ ز‪٫‬ٹڂس (ڂٽٕس‪ٙ‬ڂ‪ُ٧‬ٱٕ خهللُ ٸٓڂهٕٯ‪ٙ‬حٔ زٓدٮَ‪ُ٧‬ٱٕ)‪.‬‬
‫لیادت هشیط‪ :‬ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زدالڀ ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط ح‪ ١‬زخضز‪ ،‬ٸ‪٢‬ػځ ٲطڂى قس زدڂس زٻ ٖڃدزظ خٸ حديط‬ ‫‪‬‬

‫قٹز‪ ،‬ذهٹندً ٖڃدزظ ٲطڂى ‪٦‬ٻ خظ قٳٯٻ زٸؾػدٴ ٸ ذٹڂكدٸٶسخٴ ٶعزڂ‪ ٥‬زدقس ذڃٯځ ٲٽٱ ٸ يطٸضڀ‬
‫ٲځ زدقس‪.‬‬
‫زضڂٵ ٲٹضز خظ خزٹ ټطڂطٺ ضٸخڂع خؾع‪ٖٓ( :‬ٵْ ؤَزِځ ټٔطَڂطَپَ ‪َ٢‬د‪َ٢ ٬‬د‪ ٬‬ضٓؾٔٹ‪ ُ٬‬خهللِ نٓٯّځ خهللُ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸؾٓٯ‪١‬ٱ (آٴ خهلل‬
‫ٖٓع‪١‬ٸٓقٓ٭‪ ١‬ڂ‪ُ٣‬ٹ‪ ُ٬‬ڂٹٰٕٓ خٮْ‪َ٣‬ڃدٲٿ ڂد خزٕٵَ ؤزٰٓٓ ٲٓطِيْعٔ ‪َٞ‬ٯَٱٕ غَٗٔسٕٶ‪ٙ‬ځ‪َ٢ .‬د‪ َ٬‬ڂدضٓذ‪َ٦ ٟ‬ڃ‪ ٓٝ‬ؤَٖٔٹزٔ‪ ٓ٤‬ٸٓؤَٶْعٓ ضٓذ‪ ٜ‬خٮْٗٓدٮَٳ‪ٙ‬ڃٵَ ‪َ٢‬د‪َ٬‬‬
‫‪1‬‬
‫ؤَٲٓد ٖٓٯ‪ٙ‬ٳٕعٓ آٴ ٖٓسٕسڀ ‪ُٞ‬الَٶًد ٲٓطْوٓ ‪َٞ‬ٯَٱٕ غَٗٔسٕٺٔ ؤَٲٓد ٖٓٯ‪ٙ‬ٳٕعٓ ؤَٶ‪ ٓ٥١‬ٮَٹٕ ٖٔسٕغَٻٔ ٮَٹٓ قٓسٕغٷ‪ٙ‬ځ ٖ‪ٙ‬ٷْسٓٺٔ‪)...‬‬
‫تشروِ‪ :‬خظ حًطظ خزٹ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خ‪٦‬طٰ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ :‬خهلل ق٭‬
‫قالٮٻ زض ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ :‬ضؿط آزٰ‪ :‬ٲطڂى قسٰ زٻ ٖڃدزغٱ ٶڃدٲسڀ‪ ،‬زٷسٺ ٲردَر قٹخذ خضخجٻ‬
‫ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪ :‬خڀ ضطٸز‪٪‬دضٰ! چُٹض ٖڃدزظ غطخ ‪٦‬ٷٱ زض حدٮڃ‪٧‬ٻ ضطٸضز‪٪‬دض ٖدٮٳڃدٴ خؾػځ‪.‬‬
‫خهلل ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ :‬آڂد ذسط ٶكسڀ ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬الٴ زٷسٺ خٰ ٲطڂى زٹز‪ ،‬ٸ غٹ زٻ ضطؾدٶف ٶط‪ٞ‬ػځ؟ آڂد‬
‫ٶٳځ ‪ٞ‬ٽٳڃسڀ ‪٦‬ٻ زٻ ٖڃدزغف ٲځ ض‪ٞ‬ػځ ٲٵ ضخ زض آٶكد زضڂد‪ٞ‬ع ٲځ ٶٳٹزڀ‪ .‬حسڂؽ ‪ٞ‬ٹ‪ ٠‬ٶكدٴ ٲڃسټس‬
‫‪٦‬ٻ ٖڃدزظ ٸ خحٹخ‪ ٬‬ضطؾڃسٴ ٲطڂى زض خؾالٰ ذڃ٭ يطٸضڀ ٸ حػٳځ خؾع‪.‬‬
‫حػځ ذسخٸٶس زض ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع خٶؿدٴ ضخ ‪٦‬ٻ خظڂٵ ‪٦‬دض خٶؿدٶځ ٸ خقػٳدٖځ زځ خٖػٷدڂځ ‪٦‬طزٺ غٽسڂس ٲځ‬
‫ٶٳدڂس ٸ چٷڃٵ ٲځ ‪٪‬ٹڂس‪ :‬ٲٵ ٲطڂى زٹزٰ ٸ غٹ زٻ ٖڃدزظ ٲځ ٶڃدٲسڀ‪ ،‬ڂٗٷځ زٷسٺ ح‪ ١‬قٷدؼ ٲٵ ‪٦‬ٻ‬
‫زض ٸ‪٢‬ع ٲطڂًځ ٸ ٶدغٹخٶځ ذٹز زٻ ٲٵ ضقٹٔ ‪٦‬طزٺ زٹز ٸ زد ٲٵ ضخظ ٸ ٶڃدظ زخقع ٸ خظ ٲٵ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬ٸ‬
‫ټٳ‪٧‬دضڀ ٲڃرٹخؾع‪ ،‬ضؽ خ‪٪‬ط غٹ آٶكد ٲځ آٲسڀ زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع ٲطخ زض آٶكد ٲځ ڂد‪ٞ‬ػځ‪.‬‬
‫زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ زض ضٽٯٹڀ غٷٓڃٱ ټٳٻ ضٸخزٍ خقػٳدٖځ ٲڃدٴ خًٖد قدٲٗٻ خڂٵ زرف ظٶس‪٪‬ځ‬
‫خقػٳدٖځ خ‪ٞ‬طخز ضخ ٶڃع ‪ٞ‬طخٲٹـ ٶ‪٧‬طزٺ خؾع ٸ ٸخيح ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ زض ٖڃدزظ ٲطڂى خؾطخض ٶٽ‪ٟ‬ػٻ خؾع ‪٦‬ٻ خظ‬
‫ڂ‪ ٥‬ؾٹ غؿ‪٧‬ڃٵ ٸ غ‪٣‬ٹڂٻ ضٸحځ زضڂد‪ٞ‬ع ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ خظ ؾٹڀ زڂ‪٫‬ط خ‪٪‬ط ٲڃدٴ ذدٶٹخزٺ ټدڀ خڂٵ زٸ قرم‬
‫ذهٹٲع ٸقٹز زخقػٻ زدقس غٹؾٍ خڂٵ ٖڃدزظ ٸ خحٹخ‪ ٬‬ضطؾځ خظ زڃٵ ض‪ٞ‬ػٻ ٸ ڂ‪ًٞ ٥‬د زٸؾػځ ٸ ٲحسع‬
‫زٻ ٲڃدٴ ٲځ آڂس‪.‬‬
‫سْن گشفتي دس رٌاصُ هسلواى‪ :‬ڂ‪٧‬ځ خظ ٸقدڂر ٲؿٯٳدٴ خؾع ‪٦‬ٻ زض ‪٧ٞ‬ط ذٹقسرػځ زڂ‪٫‬ط‬ ‫‪‬‬

‫ٲؿٯٳدٶدٴ زدقس‪ .‬ٸ‪٢‬ػځ ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ ‪ٞ‬ٹظ ‪٦‬طز ضؽ زضٸخظٺ خٖٳد‪ ٬‬خٸ ضؿع قسٺ ٸ ٲحػدـ زٖدڀ زڂ‪٫‬طخٴ‬

‫‪ 1‬نحڃح ٲؿٯٱ ـ ‪ 8‬ل ‪.) 13‬‬

‫‪.‬‬

‫‪89‬‬
‫ٲځ قٹز‪ .‬ضؽ زٻ ټٳڃٵ خؾدؼ ٲؿٯٳدٴ ‪ٞ‬ٹظ قسٺ زدالڀ زڂ‪٫‬طخٴ ح‪ ١‬زخضز ‪٦‬ٻ زض ٲٹضز خٸ خظ ذسخٸٶس‬
‫ٲ‪ٟٛ‬طظ زرٹخټس غد ‪٪‬ٷدټدڀ خٸ ضخ زسركس ظٶس‪٪‬ځ ٸ زٶڃد ضخ زطخڂف ظڂسد ؾدظز‪.‬‬
‫ٸ ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٻ ٲؿٯٳدٴ زٻ زخٖځ ح‪ ١‬ٲځ ضڃٹٶسز‪ ،‬زٻ زڂ‪٫‬ط ٲؿٯٳدٶدٴ الظٰ خؾع غد زض قٷدظٺ ٲٹنٹ‪ ٜ‬خقػطخ‪٤‬‬
‫‪٦‬ٷٷسٺ‪ ،‬زض خڂٵ ٖٳ٭ زٻ ټٳٻ ٲكػط‪٦‬ڃٵ خقط ٸ ؾٹخذ خؾع ٸ ؾسر غؿٯڃع زٻ زدظٲدٶس‪٪‬دٴ خٸ ٲڃ‪٫‬طزٶس‪.‬‬

‫ساثغِ فشد ثب جبهقِ‬

‫‪ .1‬ساتؽِ فشد تا خَیطاًٍذاى (دٍستاى)‪ :‬غٗطڂ‪ ٝ‬زٸؾػځ زد زٸؾػدٴ ضخ ٖٯٳإ چٷڃٵ خضخجٻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خٶس‪:‬‬
‫ٶڃ‪٧‬ځ ‪٦‬طزٴ زد زٸؾػدٴ خظ قدٶر ٶؿر ٸ ذؿطخٴ‪ ،‬ق‪٣ٟ‬ع ٸ ضحٱ ‪٦‬طزٴ زد الڀ آٶٽد ٸ خ‪٪‬دټځ خظ خحٹخ‪٬‬‬
‫قدٴ زٸؾػځ زخٶؿػٻ ٲځ قٹز‪ .‬زط خؾدؼ غٗطڂ‪ٞ ٝ‬ٹ‪ ٠‬ټط ًٖٹ ذدٶٹخزٺ زدالڀ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ح‪ ١‬زخضز غد زض‬
‫چٹ‪٦‬دظ قطڂٗع خؾالٲځ ضخزُٻ ٶڃ‪ ٥‬زخقػٻ ٸ خظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط حٳدڂع ‪٦‬ٷٷس‪ .‬ٲٹضز آڂدظ ٲػٗسز ‪٦‬الٰ خهلل‬
‫ٲكڃس ٸ خحدزڂؽ ٶسٹڀ ﷻ آٲسٺ خٶس َٹض خٮ‪٫‬ٹ چٷس آڂع ٲسدض‪٦‬ٻ ضخ ش‪٦‬ط ٲڃٷٳدڂٱ‪:‬‬

‫آیت ّای لشاًی‬

‫ؤ‪ .‬زض ٲٹضز ٶڃ‪٧‬ځ زد خ‪٢‬دضذ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ :‬ٸٓخٖٕسٔسٔٸخ خٮٯ‪١‬ٻٓ ٸٓٮَد غُكْطِ‪ُ٦‬ٹخ زِٻ‪ ٙ‬قَڃٕحًد ٸٓزِدٮْٹٓخٮ‪ٙ‬سٓڂٕٵِ بِحٕؿٓدٶًد‬
‫‪1‬‬
‫ٸٓزِص‪ٙ‬ڀ خٮْ‪ُ٣‬طْزٓى ٸٓخٮْڃٓػَدٲٓى ٸٓخٮْٳٓؿٓد‪ٙ٦‬ڃٵِ ٸٓخٮْكٓدضِ ش‪ٙ‬ڀ خٮْ‪ُ٣‬طْزٓى)‬
‫تش روِ‪ :‬ٸ ذسخ ضخ زططؾػڃس! ٸ ټڃچچڃع ضخ ټٳػدڀ خٸ ‪٢‬طخض ٶسټڃس! ٸ زٻ ضسض ٸ ٲدزض‪ ،‬ٶڃ‪٧‬ځ ‪٦‬ٷڃس؛‬
‫ټٳچٷڃٵ زٻ ذٹڂكدٸٶسخٴ ٸ ڂػڃٳدٴ ٸ ٲؿ‪٧‬ڃٷدٴ‪ ،‬ٸ ټٳؿدڂٻ ٶعزڂ‪،٥‬‬
‫ذ‪ٍ .‬دسآیت دیگشاهلل هتمال هی فشهایذ‪...( :‬ٸٓخغ‪ُ٣١‬ٹخ خٮٯ‪١‬ٻٓ خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڀ غَؿٓدءٓٮُٹٴَ زِٻ‪ ٙ‬ٸٓخٮْإَضٕحٓدٰٓ ۚ بِٴ‪ ١‬خٮٯ‪١‬ٻٓ ‪َ٦‬دٴَ ٖٓٯَڃٕ‪ُ٧‬ٱٕ‬
‫‪2‬‬
‫ضٓ‪ٙ٢‬ڃسٖد)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ خظ ذسخڂځ زططټڃعڂس ‪٦‬ٻ (ټٳ‪٫‬ځ زٻ ٖٓٳع خٸ ٲٗػط‪ٞ‬ڃس؛ ٸ) ټٷ‪٫‬دٲځ ‪٦‬ٻ چڃعڀ خظ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط‬
‫ٲځذٹخټڃس‪ ،‬ٶدٰ خٸ ضخ ٲځزطڂس! (ٸ ٶڃع) (خظ ‪ ُٕ٢‬ضخزُٻ زد) ذٹڂكدٸٶسخٴ ذٹز‪ ،‬ضطټڃع ‪٦‬ٷڃس! ظڂطخ ذسخٸٶس‪،‬‬
‫ٲطخ‪٢‬ر قٳدؾع‪.‬‬

‫‪ – 2‬احادیج هثاسن ًثَیﷺ‬

‫‪( 1‬خٮٷؿدء ‪.) 36 :‬‬

‫‪.‬‬
‫‪( 2‬خٮٷؿدء ‪.) 1 :‬‬
‫‪.‬‬

‫‪90‬‬
‫‪( -‬ٸٖٵ ؤزځ ټطڂطپ ضيځ خهلل ٖٷٻ ‪٢‬د‪٢ :٬‬د‪ ٬‬ضؾٹ‪ ٬‬خٮٯّٻ نٓٯّځ خهللُ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸؾٓٯ‪١‬ٱ‪ :‬ٲٓٵْ ‪َ٦‬دٴَ ڂاْٲٵْ زِدهللِ ٸخٮْڃٹِٰ‬
‫خڄذ‪ٙ‬ط‪َٞ ،‬ٯْڃ‪ْ٧‬طِٰٕ يڃڃ‪ٟ‬ٻ‪ ،‬ٸٓٲٓٵْ ‪٦‬دٴَ ڂاْٲ‪ٙ‬ٵُ زِدهللِ ٸخٮْڃٹٰ خچذ‪ٙ‬ط‪َٞ ،‬ٯْڃه٭ْ ضٓح‪ٙ‬ٳٓٻ‪ ،‬ٸٓٲٓٵْ ‪َ٦‬دٴَ ڂاٲ‪ٙ‬ٵُ زِدهلل ٸٓٮْڃٱ خڄذ‪ٙ‬ط‪،‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ٞ‬ٯْ‪ُ٣‬٭ْ ذڃطخً ؤٸٕ ٮ‪ٙ‬ڃهٳٔعٕ)‬
‫تشروِ‪ :‬خظ حًطظ خزٹ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع ٲځ ‪٦‬ٷس‪٦ :‬ٻ حًطظ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‬
‫خؾع‪٦ :‬ؿڃ‪٧‬ٻ زدالڀ خهلل ٸ ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع خڂٳدٴ زخضز ‪٢‬سض ٸ ٖعظ ٲٽٳدٴ ضخ ز‪٧‬ٷس ٸ ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ زدالڀ خهلل ٸ ضٸظ‬
‫‪٢‬ڃدٲع خڂٳدٴ زخقػٻ زدقس ؾرٵ ذڃط ٸ ٶڃ‪ ٥‬ز‪٫‬ٹڂس ٸ ڂد ټٱ ذدٲٹـ زٷكڃٷس‪.‬‬

‫‪( -‬ٸٖٵ ؤزځ خڂٹذ ذدٮس زٵ ظڂس خچٶهدضڀ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ؤٴ ضقالً ‪٢‬د‪ :٬‬ڂد ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ؤذْسِطْٶځ زِٗٳ٭ٍ‬
‫ڂسٕذ‪ٙ‬ٯُٷځ خٮكٷ‪١‬ٿَ‪ ،‬ٸٓڂسدٖ‪ٙ‬سٶځ ٲ‪ٙ‬ٵْ خٮ‪١‬ٷدض‪٣ٞ .‬د‪ ٬‬خٮٷسځ نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ‪ :‬غٗسٔسٔ خهلل‪ ،‬ٸال غُكْطِ‪ ٖ٤‬زِٻ‪ ٙ‬قَڃإ ٸٓزٔ‪ٙ٣‬ٱٔ‬
‫‪2‬‬
‫خٮه‪ٛ‬الَپَ ٸغُاغځ خٮع‪٦١‬دپَ‪ ،‬ٸغَه‪ٙ‬٭ُ خٮط‪١‬ح‪ٙ‬ٱ)‬

‫تشروِ‪ :‬ذدٮس زٵ ظڂس خٶهدضڀ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬قرم ٖطو ‪٦‬طز‪ :‬ڂد ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ٲطخ زٻ ڂ‪٦ ٥‬دض‬
‫ٶڃ‪ ٥‬ضټٷٳدڂځ ‪٦‬ٵ ‪٦‬ٻ ٲطخ زٻ قٷع زخذ٭ ‪٦‬ٷس ٸ خظ زٸظخ ٶكدظ زټس‪ ،‬ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹز‪ :‬غٷٽد ٖسدزظ‬
‫ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ضخ ز‪٧‬ٵ‪ ،‬چڃعڀ زڂ‪٫‬ط ضخ زد خٸ قطڂ‪ ٥‬ٲ‪٧‬ٵ‪ ،‬ٶٳدظ ضخ خزخ ‪٦‬ٵ‪ ،‬ظ‪٦‬دظ زسٺ ٸ نٯٻ ضحٳځ‬
‫ز‪٧‬ٵ‪.‬‬

‫ټط ح‪٧‬ٱ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ ٲ‪ٟ‬ڃس خؾع ٸ قدڂس ڂ‪٧‬ځ خظ ‪ٞ‬دڂسٺ ټدڀ زٸؾػځ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ زڃٵ ذدٶٹخزٺ ټد ٸ‬
‫خ‪ٞ‬طخز ظٶس‪٪‬ځ خقػٳدٖځ ضخ ضطٸضـ زخزٺ ٸ ٲٽط ٸ ٲحسع ضخ خ‪ٞ‬عخڂف ٲڃسټس‪ .‬خٲد ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ زٻ زٸؾػځ ‪٦‬طزٴ ‪٢‬دڂ٭‬
‫ٶسدقس زض ٲٹضز آٶٽد ٸٖڃس ټدڀ ٲػٗسز آٲسٺ خٶس ‪٦‬ٻ زًٗځ آٶٽد ‪٢‬طخض شڂ٭ ٲځ زدقس‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( .1‬الَ ڂسٕذُ٭ُ خٮْكٓٷ‪١‬ٿَ ‪َ٢‬دَ‪ ٕٔٙ‬ضٓح‪ٙ‬ٱِ)‬
‫تشروِ‪٦ ُٕ٢ :‬ٷٷس‪٪‬دٴ زٸؾػځ زٻ قٷع زخذ٭ قسٺ ٶٳځ غٹخٶٷس خقردل ؾطٲدڂٻ زخض ‪٦‬ٻ زد خ‪ٞ‬طخز ٶدزخض ٸ‬
‫‪٦‬ٳعٸض ‪ ُٕ٢‬زٸؾػځ ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ڂد ذٹز ضخ زعض‪ ٨‬ٶكدٴ ٲڃسټٷس آٶٽد ٶڃع زض ح‪٧‬ٱ خڂٵ حسڂؽ قدٲ٭‬
‫ټؿػٷس‪ .‬ڂٗٷځ زٻ قٷع زخذ٭ ٶٳځ قٹزٶس‪ ،‬خٲد خ‪٪‬ط زٻ خهلل ق٭ قالٮٻ غٹزٻ ‪٦‬ٷٷس ٸ خٖٳد‪ ٬‬ٶڃ‪ ٥‬خٶكدٰ‬
‫زټٷس زض آٴ نٹضظ زض خٲدٴ ٲځ زدقٷس‪.‬‬
‫‪ٖٓ( .2‬ٵْ ٖٓدج‪ٙ‬كَٿَ ‪َ٢‬دٮَعٕ ‪َ٢‬د‪ َ٬‬ضٓؾٔٹ‪ ُ٬‬خٮٯ‪١‬ٻٓ ﷻ خٮط‪١‬ح‪ٙ‬ٱٔ ٲٔٗٓٯ‪َ٣١‬ٿٌ زِدٮْٗٓطْـِ غَ‪ُ٣‬ٹ‪ ُ٬‬ٲٓٵْ ٸٓنٓٯَٷ‪ٙ‬ځ ٸٓنٓٯَٻٔ خٮٯ‪١‬ٻٔ ٸٓٲٓٵْ ‪ََُٓٗ٢‬ٷ‪ٙ‬ځ‬
‫‪1‬‬
‫‪ََُٓٗ٢‬ٻٔ خٮٯ‪١‬ٻٔ)‬

‫‪ ( 1‬ٲػ‪ٖ ١ٟ‬ٯڃٻ )‪.‬‬

‫‪ ( 2‬ٲػ‪ٖ ١ٟ‬ٯڃٻ ‪ ،‬ضڂدو خٮهدٮحڃٵ ل ‪.) 271‬‬
‫‪ ( 3‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز ‪:‬ـ ‪ / 2‬ل ‪.) 60‬‬

‫‪91‬‬
‫تشروِ‪ :‬خظ حًطظ ٖدجڃكٻ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪٢ :‬طخزع ٸ‬
‫ذٹڂكدٸٶسڀ زض ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع زٻ ٖطـ ٲػه٭ (خٸڂعخٴ) ذٹخټس زٹز ٸ ذٹخټس ‪ٟ٪‬ع‪٦ ،‬ؿڃ‪٧‬ٻ ٲطخ زٸؾػځ‬
‫ض‪ٞ‬ع ٸ آٲسڀ ٲڃ‪٧‬طز خٲطٸظ ذسخٸٶس زدالڀ خٸ ضحٱ ‪٦‬ٷس ٸ ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ زض زٶڃد ٲطخ زٸؾػځ ض‪ٞ‬ع ٸ آٲس ٶٳځ‬
‫‪٦‬طز ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ضحٱ ذٹز ضخ خظ خٸ ‪٦ ُٕ٢‬ٷس‪.‬‬

‫‪ – ۲‬ساثغِ فشد ثب ّوسبیِ‬

‫قطڂٗع خؾالٲځ زدالڀ ټط ‪ٞ‬طز ٲؿٯٳدٴ الظٰ ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ زد ټٳٻ خ‪ٞ‬طخز ضٸـ ٸ غٗٯ‪٣‬دظ ٶڃ‪ ٥‬زخقػٻ زدقس ‪٦‬ٻ زض‬
‫ذدٶٻ‪ ،‬قدٲٗٻ ٸ ؾ‪ٟ‬ط زد خٸ قطڂ‪ ٥‬زدقٷس‪.‬‬

‫ظڂدز ٶهٹل قطٖځ ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ غكٹڂ‪ ١‬ٲڃؿدظز ‪٦‬ٻ زٻ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ټٳؿدڂٻ ټد خحػطخٰ زخقػٻ زدقٷس‪.‬‬

‫تمعی آًْا لشاس ریل هی تاضٌذ‪:‬‬

‫‪2‬‬
‫‪ ‬ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓخٮْكٓدضِ ش‪ٙ‬ڀ خٮْ‪ُ٣‬طْزٓىٰ ٸٓخٮْكٓدضِ خٮْكٔٷُرِ ٸٓخٮه‪ٛ‬دح‪ٙ‬رِ زِدٮْكٓٷرِ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ ټٳؿدڂٻ ٶعزڂ‪ ،٥‬ٸ ټٳؿدڂٻ زٸض‪ ،‬ٸ زٸؾع ٸ ټٳٷكڃٵ‪ ،‬ٸ ٸخٲدٶس‪٪‬دٴ زض ؾ‪ٟ‬ط‪،‬‬
‫‪ٖ( ‬ٵ خزٵ ٖٳط ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ‪٢‬د‪٢ :٬‬د‪ :٬‬ضؾٹ‪ ٬‬خهلل نٯځ خهلل ٖٯڃٻ ٸؾٯٱ (ٲٓدظٓخ‪ َ٬‬قِسٕطِڂ٭ُ ڂٹن‪ٙ‬ڃٷځ‬
‫‪3‬‬
‫زِٯْكٓدضِ حٓع‪ََ ٛ‬ٷَٷْعٔ ؤَٶ‪١‬ٻٔ ؾٓڃٹٓضٓؾُٻٔ)‬
‫‪ ‬تشروِ‪ :‬خظ حًطظ ٖسسخهلل زٵ ٖٳط ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ ټٳڃف‬
‫قسطڂ٭ ٖٯڃٻ ؾالٰ خظ ؾٹڀ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ زض ٲٹضز ټٳؿدڂٻ زطخڂٱ غٹنڃٻ ٲځ ٶٳٹز غد آٶ‪٧‬ٻ‬
‫‪٧ٞ‬ط ٲځ ٶٳٹزٰ ‪٦‬ٻ زطخڂف زض ٲڃطخؼ ح‪ ١‬زخزٺ قٹز غد‪٦‬ٻ (ټٳؿدڂٻ ٲدٶٷس زڂ‪٫‬ط خ‪٢‬دضذ زض ٲڃطخؼ قطڂ‪٥‬‬
‫ٶكٹز)‪.‬‬
‫‪( ‬ٸ ٖٵ خزځ ټطڂطپ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ؤٴ خٮٷسځ ﷻ ‪٢‬د‪ :٬‬ٸخهللِ الڂا ٲ‪ٙ‬ٵ‪ ،‬ٸخهللِ ال ڂاٲ‪ٙ‬ٵ‪ٙ٢ ،‬ڃ٭‪ :‬ٲٵ ڂد ضؾٹ‪٬‬‬
‫‪4‬‬
‫خهلل ؟ ‪٢‬د‪ :٬‬خٮ‪١‬صڀ‪ :‬ال ڂإٲٵُ قدضٔٺٔ زٓٹٓخج‪َ٣ٙ‬ٻٔ)‬
‫‪ ‬تشروِ‪ :‬خظ حًطظ خزٹ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹز‪٢ :‬ؿٱ زٻ خهلل‬
‫ٲاٲٵ ٶڃؿع‪ ،‬ضطؾڃسٺ قس ‪٦‬ځ خڀ ضڃ‪ٛ‬ٳط ذسخ ؟ ‪ٞ‬طٲٹز‪٦ :‬ؿځ ‪٦‬ٻ ټٳؿدڂٻ خـ خظ يطض ٸڀ زض خٲدٴ‬

‫‪ ( 1‬نحڃح ٲؿٯٱ ‪ :‬ـ ‪ 8‬ل ‪.) 7‬‬

‫‪ ( 2‬خٮٷؿدء ‪.) 36 :‬‬
‫‪ ( 3‬نحڃح خٮسردضڀ ‪ :‬ـ ‪ 5‬ل ‪.) 2239‬‬
‫‪ ( 4‬ٲػ‪ٖ ١ٟ٣‬ٯڃٻ )‪.‬‬

‫‪92‬‬
‫ٶسدقس‪ ،‬خڂٵ حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬زٻ خڂٵ زالٮع ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٻ خذال‪ ٠‬زس زد خڂٳدٴ ٲردٮ‪ ٝ‬خؾع‪ ،‬خڂٳدٴ ٸ خذال‪ ٠‬زس‬
‫زدټٱ ڂ‪٧‬كد ٶٳځ قٹز‪.‬‬

‫‪ – ۳‬ساثغِ فشد ثب جبهقِ‬

‫خٶؿدٴ زخضخڀ ظٶس‪٪‬ځ خقػٳدٖځ ٲځ زدقس‪ ،‬ظٶس‪٪‬ځ ‪ٞ‬طزڀ زض ح‪٣‬ڃ‪٣‬ع ٲط زٹٌ ظٶس‪٪‬ځ خقػٳدٖځ خؾع ٸ زڂ‪٫‬ط‬
‫خڂٷ‪٧‬ٻ قدٲٗٻ ٲؿٯٳدٶدٴ ٲدٶٷس ڂ‪ ٥‬قؿس ٲځ زدقس ٸ خٶؿدٶٽد حؿڃع خًٖد آٶطخ زخضٶس‪ .‬ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ځ ًٖٹ نسٲٻ‬
‫ٲڃسڃٷس‪،‬ټٳٻ ٸقٹز ضخ ٲػإؾط ٲڃؿدظز‪.‬‬

‫ضؽ ٲؿٯٳدٶدٴ زض ‪ٚ‬ٱ ٸ ذٹقځ زد ټٱ قطڂ‪ ٥‬خٶس ٸ ٲؿحٹٮڃع زخضٶس غد زض ‪ٚ‬ٱ ٸ ذٹقځ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط زد ټٱ‬
‫قطڂ‪ ٥‬زدقٷس‪.‬‬

‫ساثغِ فشد ثبجبهقِ سا ثِ چٌذ ثخص هختلف تمسین هی ًوبین‪:‬‬

‫خٮ‪ .ٝ‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ٲؿٯٳدٶدٴ زض قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬
‫ذ‪ .‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زڂ‪٫‬ط خًٖدڀ قدٲٗٻ‪.‬‬
‫ـ‪ .‬زٸض ‪٦‬طزٴ ٲًطخظ خظ قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬
‫ز‪ .‬غٹقٻ زٻ ضڃكط‪ٞ‬ع قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬

‫الف– حمَق هسلوبًبى دس جبهقِ اسالهی‬

‫ټط ٲؿٯٳدٴ زط ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط زخضخڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬ذدل ٲځ زدقس‪ .‬خڂٵ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زط خن٭ ؾدزع خؾػٹخض ٶسٹزٺ زٯ‪٧‬ٻ‬
‫زطخڀ خؾسدظ خڂٵ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬غٷٽد ٸخحس زٹزٴ خڂٵ ‪ٟ٦‬دڂع ٲځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ زٻ ٲؿٯٳدٴ زڂٵ ذٹز ٲٗػسط خؾع ٸ زدڂس‬
‫ٲدٮ‪٧‬دٴ خڂٵ زڂٵ ضخ ‪٢‬دز٭ ‪٢‬سض ٸ خحػطخٰ زسخٶس ‪ٚ‬ٱ ٸ خٶسٸ آٶٽد ضخ خظ ذٹز قٳطزٺ‪ .‬ٲؿٯٳدٶدٴ چڃعڀ ضخ ‪٦‬ٻ زٻ ذٹز‬
‫ٲځ ضؿٷسز خٸضخ زٻ زڂ‪٫‬طخٴ ٶڃع ٲځ ضؿٷسز ٸ چڃعڀ ضخ ‪٦‬ٻ زطخڀ ذٹز ٶٳځ ضؿٷسز زٻ زطخزض ٲؿٯٳدٴ ذٹز ٶٳځ‬
‫ضؿٷسز‪ .‬خڂٵ ذهٯع ٶكدٶٻ زعض‪ ٨‬خڂٳدٴ زخٶؿػٻ قسٺ خؾع‪ .‬زض حسڂؽ ٲسدض‪ ٤‬آٲسٺ ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زدالڀ‬
‫ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط زخضخڀ ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬خٶس ‪٦‬ٻ زًٗځ آٶٽد ‪٢‬طخض شڂ٭ ٲځ زدقٷس‪:‬‬
‫‪ -‬زدڂ‪ ٥‬زڂ‪٫‬ط ٶڃ‪٧‬ځ ‪٦‬طزٴ ٸ خظ ټٳ‪٧‬دضڀ زض زقٳٷځ خقػٷدذ ‪٦‬طزٴ‪.‬‬
‫‪ -‬ٲٽط ٸ ٲحسع زخقػٵ زد خًٖدڀ قدٲٗٻ‪.‬‬

‫‪93‬‬
‫زض خڂٵ ٲٹضز حًطظ ٲحٳس ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪ٖٓ( :‬ٵْ ؤَزٓځ ټٔطَڂطَپَ ؤَ ٴ‪ ١‬خٮٷ‪١‬سِځ ﷻ ‪َ٢‬د‪ :َ٬‬خٮْٳٔٹٕٲ‪ٙ‬ٵُ ٲٔاْٮَ‪ ،ٗٝ‬ٸٓالَ‬
‫‪1‬‬
‫ذَڃطَ‪ٙٞ‬ٳٓٵْ الَڂإْٮَ‪ ٕٝ‬الَڂإْٮ‪ ٔٝ‬ٸٓالَڂاْٮَ‪)ٔٝ‬‬

‫تشروِ‪ :‬خظ خزٹ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ :‬ٲاٲٵ ٲحسع ٲڃ‪٫‬طزز ٸ زض‬
‫آٴ ‪٦‬سٸضظ ٸ ٖسخٸظ ٸقٹز ٶسخضز‪٦ .‬ٻ ٶٻ ٲحسع ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ زد خٸ ٲحسع ٶٳڃكٹز‪.‬‬
‫خظ ذسخٸٶس ټسخڂع ٸ ٲ‪ٟٛ‬طظ ذٹخؾػٵ زطخڀ ‪٪‬ٷٽ‪٧‬دضخٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ذٹزځ ‪٦‬طزٴ زد ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ زد قٳد زسڀ ‪٦‬طزٺ خؾع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫‪٦‬ٳ‪ ٥‬زد ٲحػدقدٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خحػطخٰ زعض‪٪‬دٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫ق‪٣ٟ‬ع زدالڀ ‪٦‬ٹچ‪٧‬دٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خقػٷدذ خظ ذڃدٶع زد زطخزض ٲؿٯٳدٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خقػٷدذ خظ ‪ٚ‬ڃسع‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خقػٷدذ خظ زس‪٪‬ٳدٶځ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫خقػٷدذ خظ زس ‪ٟ٪‬ػٵ زٻ ٲؿٯٳدٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫قطڂ‪ ٥‬قسٴ زض ‪ٚ‬ٱ ٸ ذٹقځ زد زطخزض ٲؿٯٳدٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬
‫غالـ زطخڀ نٯح ٲڃدٴ ٲؿٯٳدٶدٴ‪.‬‬ ‫‪-‬‬

‫ة– حمَق دیگش افضبی جبهقِ‬

‫ٲؿٯٳدٴ ٲؿحٹٮڃع زڂٷځ ٸ ٖ‪٣‬ڃسٸڀ زخضز غد خٸخٲط شڂ٭ ضخ زض ٲ‪٣‬دز٭ ټٳٻ خًٖدڀ قدٲٗٻ خ‪٪‬ط زخضخڀ ٖ‪٣‬ڃسٺ‬
‫خؾالٲځ ټٱ ٶسدقس ضٖدڂع ٶٳدڂس‪:‬‬
‫‪ -‬ذڃدٶع ٶ‪٧‬طزٴ زض ٲٗدٲٯٻ‪.‬‬
‫‪ٖ -‬سخٮع زض ‪ً٢‬دڂد‪.‬‬
‫‪ -‬زدالڀ خٲٹض آٶٽد ‪٦‬ٻ ٲٹقر زځ خحػطخٲځ قطڂٗع خؾالٰ ٶٳځ ‪٪‬طزز‪ ،‬ؾٹڀ ‪٢‬هس نٹضظ ٶ‪٫‬ڃطز‪.‬‬
‫‪ -‬ٲهحٹٶڃع ٲد‪ ٬‬ٸ ٶدٲٹؼ آٶٽد‪.‬‬
‫‪ -‬زط ذٹضز زد آٶٽد َٹض زدقس ‪٦‬ٻ زد خؾالٰ ٲردٮ‪ٟ‬ع ٶسخقػٻ زدقس‪.‬‬

‫ج– دٍس وشدى هضشات اص جبهقِ اسالهی‬

‫‪ ( 1‬ٲؿٷس ؤحٳس ‪ :‬ـ ‪ 15‬ل ‪( ) 106‬ؾٷٵ خٮسڃٽ‪٣‬ځ خٮ‪٧‬سطڀ ‪ :‬ـ ‪/ 10‬ل ‪.) 236‬‬

‫‪94‬‬
‫ڂ‪ٞ ٥‬طز ٲؿٯٳدٴ زط خؾدؼ خڂٷ‪٧‬ٻ ٲطزٹٌ قدٲٗٻ خؾالٲځ ٲځ قٹز‪ ،‬ٲؿحٹٮڃع زخضز غد خظ ټٳٻ خيطخض ‪٦‬ٻ زط‬
‫قدٲٗٻ يطض ٲڃطؾدٶٷس زططټڃعز‪.‬‬

‫زطخڀ خڂٷ‪٧‬ٻ ذسٲػ‪٫‬دض قدٲٗٻ قٹز ٸ قدٲٗٻ ضخ خظ خيطضخض ٸ ٲك‪٧‬الظ ٶ‪٫‬ٽسخضز‪ ،‬زٽػط خؾع ‪٦‬ٻ ‪٢‬س٭ خظ ټٳٻ زدڂس‬
‫خيطخض ٸ ٲك‪٧‬الظ قٷدؾدڂځ ‪٪‬طزز‪ ،‬زٗسخً زطخڀ قٯٹ ‪٪‬ڃطڀ غسخزڃط الظٰ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ قٹز‪.‬‬
‫‪ -‬خذػڃدض ‪٦‬طزٴ ظٶس‪٪‬ځ ‪ٞ‬طزڀ‪ :‬ڂٗٷځ ضٸخزٍ ذٹز ضخ زد قدٲٗٻ ‪ ُٕ٢‬ٶٳدڂس‪.‬‬
‫‪ -‬ٲطغ‪٧‬ر قسٴ ‪٪‬ٷدٺ ټد‪ :‬ټط ٶٹٔ ‪٪‬ٷدٺ زٻ قدٲٗٻ خؾالٲځ ٲك‪٧‬الظ خڂكدز ٲځ ‪٦‬ٷس ٲدٶٷس‪ :‬ظٶد‪ ،‬قطخذ‪ ،‬زظزڀ‪،‬‬
‫‪٢‬ػ٭‪ ،‬خذػُال‪ ،ٜ‬خحػ‪٧‬دض‪ ،‬ؾٹز‪٢ ،‬ٳدض ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬
‫‪ -‬قدؾٹؾځ‪ :‬زد زقٳٷدٴ قدٲٗٻ خؾالٲځ زط ‪٢‬طخض ٶٳٹزٴ ضخزُٻ ‪٦‬ٻ زٻ يطض ٲؿٯٳدٶدٴ زدقٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ضڃطٸڀ ٲ‪٧ٟ‬ٹضٺ ټدڀ ‪٦‬ٻ زط يس قدٲٗٻ خؾالٲځ زدقس‪ .‬ٲؿالً ‪٦‬ٳٹٶڃعٰ‪ ،‬ٶكٷٯڃعٰ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ‪.‬‬
‫‪ -‬ضڃطٸڀ ‪٢‬ٹخٶڃٵ ‪٦‬ٻ زط يس قدٲٗٻ خؾالٲځ زدقس‪.‬‬

‫د– تَجِ ثِ پیطشفت جبهقِ اسالهی‬

‫خًٖدڀ قدٲٗٻ خؾالٲځ زدڂس زٻ ټٳٻ خضظـ ټدڀ زڂٷځ ٸ ٲٯځ ذٹز ٸ آضخٲف قدٲٗٻ غٹقٻ زخقػٻ زدقٷس‪ ،‬غد‬
‫قدٲٗٻ خؾالٲځ ؾسر آٲطخٲف ذُط ٸ خَٳڃٷدٴ ‪٦‬ٯځ ‪٪‬طزز‪ .‬زٻ ټٳڃٵ خؾدؼ ‪ٗٞ‬دٮڃع ټدڀ شڂ٭ ضخ ‪٦‬ٻ ؾسر‪،‬‬
‫ضڃكط‪ٞ‬ع قدٲٗٻ قسٺ َٹض ٲرػهط غص‪٦‬ط ٲڃسټڃٱ‪:‬‬
‫‪ – 1‬اهش تِ همشٍف ٍ ًْی اص هٌىش‪ :‬خڂٵ خن٭ زض زرف ټدڀ شڂ٭ نٹضظ ٲڃ‪٫‬ڃطز‪:‬‬
‫زٖٹظ زطخڀ خنالح ٖ‪٣‬ڃسٺ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫زٖٹظ زطخڀ زٽػط ٶٳٹزٴ خذال‪.٠‬‬ ‫‪‬‬

‫زٖٹظ زطخڀ ٖسدزخظ ٸ خٖٳد‪ ٬‬ٶڃ‪.٥‬‬ ‫‪‬‬

‫ٶكدظ خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ خظ آغف زٸظخ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪ - 2‬ووه تا هشدم غشیة ٍ ظمیف‪٦ :‬ٳ‪ ٥‬ٸ ټٳ‪٧‬دضڀ زد خ‪ٞ‬طخز شڂ٭ قٹز‪.‬‬
‫ؾطضطؾػځ ڂػڃٳدٴ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ؾطضطؾػځ خَ‪ٟ‬د‪ ٬‬زځ ؾطضطؾع‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ټٳ‪٧‬دضڀ ٸ ‪٦‬ٳ‪ ٥‬زد زڃٹٺ ٸ ظٶٽدڀ زځ ؾطضطؾع‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫غٹقٻ زٻ ٲطڂًدٴ ٸ ٲٗڃٹزڃٵ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫آٲدزٺ ‪٦‬طزٴ قطخڂٍ خظزٸخـ زٻ قٹخٶدٴ ‪ٚ‬طڂر‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫غٹقٻ زٻ نس‪٢‬ٻ قدضڂٻ‪ .‬ٲدٶٷس ٲؿكس‪ ،‬ٲسضؾٻ‪ ،‬ض٭‪ ،‬ؾط‪ ٤‬ٸ ضخٺ ٖٳٹٲځ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫‪95‬‬
 ‫غٹقٻ زٻ غٗٯڃٱ ٸ غطزڃٻ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫غٹقٻ زٻ ظ‪٦‬دظ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ٲؿدٖس ٶٳٹزٴ ظٲڃٷٻ ‪٦‬دض‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫ضٖدڂع ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زڂ‪٫‬طخٴ‪.‬‬ ‫‪‬‬

‫غٹقٻ زٻ غكدضظ ٸ ٲٷ‪ٟٗ‬ع حال‪.٬‬‬ ‫‪‬‬

‫هسؤلیت فشد دس اصالح جبهقِ‬

‫ٶ‪ُ٣‬ٻ ٲٹضز ٶٓط زض ٶٓدٰ خقػٳدٖځ خؾالٰ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ ‪ٞ‬طز ٲؿاٮڃع خنالح قدٲٗٻ ضخ زٻ ٖٽسٺ زخضز‪ ،‬ڂٗٷځ خظ‬
‫ټط ‪ٞ‬طز غ‪٣‬ديد زٻ ٖٳ٭ ٲځ آڂس ‪٦‬ٻ زطخڀ خنالح قدٲٗٻ ‪٦‬دض ‪٦‬ٷس ٸ زٻ خٶسخظٺ غٹخٴ ذٹز ‪ٞ‬ؿدز ضخ خظ زڃٵ زسطز ٸ‬
‫ټٳچٷدٴ زد زڂ‪٫‬طخٴ ټٳ‪٧‬دضڀ ٶٳدڂس‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓغَٗٓدٸٓٶُٹخ ٖٓٯَى خٮْسِطِّ ٸٓخٮػ‪ْ٣١‬ٹٓىٰ ۖ ٸٓٮَد غَٗٓدٸٓٶُٹخ ٖٓٯَى خٮْةِؾْٱِ ٸٓخٮْٗٔسٕٸٓخٴِ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ (ټٳٹخضٺ) زض ضخٺ ٶڃ‪٧‬ځ ٸ ضطټڃع‪٪‬دضڀ زد ټٱ غٗدٸٴ ‪٦‬ٷڃس! ٸ (ټط‪٪‬ع) زض ضخٺ ‪٪‬ٷدٺ ٸ غٗس٘ڀ ټٳ‪٧‬دضڀ‬
‫ٶٷٳدڂڃس!‬

‫ٸ خظ ‪ٞ‬طز خنالح قدٲٗٻ ذٹخؾػٻ قسٺ ‪٦‬ٻ ْدټط خؾع ‪٦‬ٻ خظ زڃٵ زطزٴ ‪ٞ‬ؿدز خظ قدٲٗٻ ضخ ٶڃع ذٹخؾػٻ قسٺ‬
‫‪2‬‬
‫خؾع‪ .‬ذسخٸٶس زعض‪ ٨‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓٮَد غُ‪ْٟ‬ؿ‪ٙ‬سٔٸخ ‪ٙٞ‬ځ خٮْإَضٕوِ زٕٓٗسٓ بِنٕٯَدح‪ٙ‬ٽٓد)‬

‫ڂ‪٧‬ځ خظ ‪٢‬ٹخٖس ‪٣ٞ‬ٽځ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ ‪٢‬ط آٴ چڃعڀ ‪٦‬ٻ زخزٴ آٴ حطخٰ خؾع ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ آٴ ٶڃع حطخٰ ٲځ زدقس چطخ ‪٦‬ٻ‬
‫زخزٴ ڂ‪ ٥‬چڃع حطخٰ زٻ قرهځ زڂ‪٫‬ط ‪ٞ‬ؿدز خؾع‪ ،‬ضؽ خ‪٪‬ط خٶؿدٴ خظ خنالح ٖدقع زٳدٶس‪ٞ ،‬ؿدز ضخ ٲٷٕ ‪٦‬ٷس ٸ خظ‬
‫خٶ‪٧‬كد‪ ٜ‬آٴ قٯٹ ‪٪‬ڃطڀ زٻ ٖٳ٭ آٸضز‪.‬‬

‫زطټٳڃٵ خؾدؼ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ ؾٹز ٸ ضقٹظ ٶڃع ٶدقدڂع خؾع‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬خؾع‪:‬‬
‫‪3‬‬
‫(ٮَٗٓٵَ خٮٯ‪١‬ٻٔ آ‪ٙ٦‬٭َ خٮطِّزٓدٸٓٲٔٹ‪ٙ٦‬ٯَٻٔ ٸٓقَدټ‪ٙ‬سٓڂٻ‪ ٙ‬ٸٓ‪َ٦‬دغ‪ٙ‬سِٻٔ)‬

‫‪ ( 1‬خٮٳدجسٺ ‪.) 2 :‬‬

‫‪ ( 2‬خچٖطخ‪.) 56 : ٜ‬‬
‫‪ ( 3‬ٲؿٷسؤحٳس – ( ـ ‪ / 6‬ل ‪.) 358‬‬

‫‪96‬‬
‫تشروِ‪ :‬ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ زدالڀ ؾٹز ذٹض‪ ،‬ؾٹز زټٷسٺ ٸ قدټسخٴ ٲكٯؽ ٮٗٷع ‪ٟ٪‬ػٻ‪ .‬زض ڂ‪ ٥‬حسڂؽ‬
‫زڂ‪٫‬ط ٲځ آڂس‪( :‬ٮَٗٓٵَ ضٓؾٔٹ‪ ُ٬‬خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬نٓٯ‪١‬ځ خٮٯ‪١‬ٻٔ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸٓؾٓٯ‪١‬ٱٓ خٮط‪١‬خق‪ٙ‬ځ ٸٓخٮْٳٔطْغَك‪ٙ‬ځ ٸٓخٮط‪١‬خج‪ٙ‬فٓ)‪ 1‬یمٌی‪ :‬ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ زدالڀ‬
‫ضقٹظ ذٹض ضقٹظ زټٷسٺ ٸ ٲڃدٶكځ آٶٽد‪ ،‬ڂٗٷځ ټٳٻ خڂٷٽد ڂ‪٧‬ؿدٴ خؾع زض ح‪٧‬ٱ‪.‬‬

‫زض ٲٹضز ٲؿحٹٮڃع ‪ٞ‬طز ‪٦‬ٻ زض خنالح قدٲٗٻ زخضز ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓخٮْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٷُٹٴَ ٸٓخٮْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٷَدظٔ زًُٕٓٗٽٔٱٕ‬
‫‪2‬‬
‫ؤَٸٕٮ‪ٙ‬ڃٓدءٔ زٕٓٗىٍ ۚ ڂٓإْٲٔطُٸٴَ زِدٮْٳٕٓٗطُٸ‪ ٜٙ‬ٸٓڂٓٷْٽٓٹٕٴَ ٖٓٵِ خٮْٳٔٷ‪َ٧‬طِ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٲطزخٴ ٸ ظٶدٴ زدخڂٳدٴ‪ ،‬ٸٮځ (ٸ ڂدض ٸ ڂدٸض) ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬طٶس؛ خٲط زٻ ٲٗطٸ‪ ،ٜ‬ٸ ٶٽځ خظ ٲٷ‪٧‬ط ٲځ‪٦‬ٷٷس؛‬

‫اداة اجتوبفی‬
‫خٮ‪ – ٝ‬آزخذ ٲٗدقطغځ‪ :‬ؾالٰ زخزٴ ؾٷع ٸ قٹخزف ٸخقر خؾع‪.‬‬
‫‪ .1‬ؾالٰ زخزٴ‪ :‬ٸ‪٢‬ػځ ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زد ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط ٲ‪٣‬دز٭ ٲڃ‪٫‬طزز زدڂس زٻ ؾالٰ زخزٴ ‪ٟ٪‬ػ‪٫‬ٹ ٸ ٲال‪٢‬دظ‬
‫قدٴ ضخ آ‪ٚ‬دظ ٶٳدڂٷس ٸ زٽػطڂٵ خظ خڂٷٽد آٶؿع ‪٦‬ٻ خٸٮػط ؾالٰ زټس‪.‬‬
‫‪ .2‬ؾالٰ زخزٴ زخضخڀ ؾٻ َطڂ‪٣‬ٻ ٲځ زدقس‪ :‬خٮؿالٰ ٖٯڃ‪٧‬ٱ ٸضحٳع خهلل ٸ زط‪٦‬دغٻ زٸٰ خٮؿالٰ ٖٯڃ‪٧‬ٱ ٸضحٳع‬
‫خهلل ؾٹٰ خٮؿالٰ ٖٯڃ‪٧‬ٱ ‪٦‬ٻ زٽػط خڂٷٽد َطڂ‪٣‬ٻ خٸ‪ ٬‬خؾع‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ زض آٴ ٲ‪٧‬ٳ٭ خٮ‪ٟ‬دِ ؾالٰ ٸقٹز زخضٶس‪،‬‬
‫ٸٮځ زد زٸ َطڂ‪٣‬ٻ زڂ‪٫‬ط ٶڃع ؾالٰ قدڂع خؾع‪.‬‬
‫‪ .3‬ٸ‪٢‬ػځ ڂ‪ ٥‬خقػٳدٔ ڂد ‪٪‬طٸٺ زعض‪ ٨‬زدقس ٸ ‪٪‬ٳدٴ ٲڃطٸٶس ‪٦‬ٻ ٲڃكٷٹز خذط ضؽ زضڂٵ ؾٻ ؾالٰ ٲؿػحر‬
‫خؾع‪.‬‬
‫‪ .4‬ؾالٰ زٻ قٽط ٲڃسدقس ٸ قٹخذ آٴ ٶڃع زٻ قٽط خؾع‪ .‬ٸ‪٢‬ػځ زعض‪٪‬دٴ ‪٪‬صض ٲڃ‪٧‬طز ٸ زض آٶٽد ‪٦‬ٹز‪٦‬دٴ ٸ قٹز‬
‫زخقػٷس ضؽ زدڂس زٻ آٶٽد ؾالٰ زسټس‪.‬‬
‫‪ .5‬ؾالٰ زخزٴ زٻ ‪٦‬ٹز‪٦‬دٴ ٲؿػحر خؾع‪ .‬ٸ‪٢‬ػځ زعض‪٪‬دٴ ‪٪‬صض ٲڃ‪٧‬طز ٸ زض آٶكد ‪٦‬ٹز‪٦‬دٴ ٸقٹز زخقػٷس ضؽ‬
‫زدڂس زٻ آٶٽد ؾالٰ زسټس‪.‬‬
‫‪ .6‬ٸ‪٢‬ػځ زض ڂ‪ ٥‬ٲ‪٧‬دٴ زًٗځ ذٹخزڃسٺ ٸ زًٗځ آٶٽد زڃسخض زدقٷس‪ ،‬زض خڂٵ نٹضظ زدڂس َٹضڀ ؾالٰ زخزٺ قٹز‬
‫‪٦‬ٻ غٷٽد خقردل زڃسخض زكٷٹٶس ٸ خٮسػٻ زٻ خقدضٺ زؾع ٶڃع خؾػ‪ٟ‬دزٺ قسٺ ٲڃػٹخٶس ‪٦‬ٻ غٯ‪ ّٟ‬ظزدٶځ ضخ غ‪٧‬ٯٱ‬
‫زدقس‪.‬‬
‫‪ .7‬زض زطخزط ؾالٰ زخزٴ خټ٭ ‪٦‬ػدذ زدڂس ‪ ٍ٣ٞ‬ٸٖٯڃ‪٧‬ٱ ‪ٟ٪‬ػٻ قٹز ٸ زؽ‪.‬‬

‫‪ 1‬ٲؿٷس ؤحٳس زٵ حٷس٭ – ( ـ ‪ / 5‬ل ‪.) 279‬‬

‫‪ ( 2‬خٮػٹزٿ‪.) 71 :‬‬

‫‪97‬‬
‫ٸ‪٢‬ػځ زض ڂ‪ ٥‬ٲ‪٧‬دٴ ‪٦‬د‪ٞ‬ط ٸ ٲؿٯٳدٶدٴ زد ټٱ ٶكؿػٻ زدقٷس زضڂٷهٹضظ زدڂس زٻ آٶٽد ؾالٰ زخزٺ قٹز ٸٮځ‬ ‫‪.8‬‬
‫ټس‪ ٜ‬زدڂس غٷٽد ٲؿٯٳدٴ زدقس‪.‬‬
‫ٸ‪٢‬ػځ ڂ‪ ٥‬ٲؿٯٳدٴ زد ٲؿٯٳدٴ زڂ‪٫‬ط ٲ‪٣‬دز٭ ٲځ قٹز‪ ،‬زٗس خظ ؾالٰ زدڂس زد زڂ‪٫‬طخٴ ٲهد‪ٞ‬حٻ ٲڃ‪٧‬ٷس ٸ زٻ‬ ‫‪.9‬‬
‫ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ذٹـ آٲسڂس ٲڃ‪٫‬ٹڂٷس‪.‬‬
‫زٽػط ٸ ٲؿػحر خؾع ‪٦‬ٻ ٲهد‪ٞ‬حٻ ‪٦‬ٷٷسٺ غد ٸ‪٢‬ػځ زؾع ذٹزضخ زٸض ٶ‪٧‬ٷس غد قرم زٸٲځ ‪٦‬ٹقف‬ ‫‪.10‬‬
‫زؾع زٸض ‪٦‬طزٴ ٶٻ ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬
‫زٗس خظ ٲهد‪ٞ‬حٻ زدڂس خظ ٲعخـ ٸ ذدٶٹخزٺ خحٹخ‪ ٬‬ضطؾځ قٹز‪.‬‬ ‫‪.11‬‬
‫ٸ‪٢‬ػځ زد‪٦‬ؿځ خضخزٺ ٲال‪٢‬دظ زخضڂس‪ ،‬زدڂس خظ ‪٢‬س٭ ٸ‪٢‬ع ٸ خقدظٺ ز‪٫‬ڃطڂس ض‪ٞ‬ػٵ زځ ٸ‪٢‬ع زٻ ذدٶٻ ‪٦‬ؿځ‬ ‫‪.12‬‬
‫ٶدٲٷدؾر خؾع‪.‬‬
‫زًٗځ خٸ‪٢‬دظ زٽػط خؾع زٻ ٲال‪٢‬دظ ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ ٲڃطٸڂس زد ذٹز ڂ‪ ٥‬غح‪ٟ‬ٻ زسطڂس‪ ،‬زضڂٵ ‪٦‬دض ٲٽط ٸ ٲحسع‬ ‫‪.13‬‬
‫زڃكػط ٲځ قٹز‪.‬‬
‫ټٳڃكٻ خڂٵ غٹ‪ ٕ٢‬ضخ ٶسخقػٻ زدقڃس ‪٦‬ٻ زڂ‪٫‬طخٴ زٻ ٲال‪٢‬دظ قٳد زڃدڂٷس‪ ،‬قٳد ٶڃع زٻ ذدٶٻ زڂ‪٫‬طخٴ زطٸڂس‪،‬‬ ‫‪.14‬‬
‫ض‪ٞ‬ع ٸ آٲس زض ٲڃدٴ ذٹز ڂ‪٦ ٥‬دض زٽػط خؾع‪.‬‬

‫جبّبیىِ سالم دادى دس آى جبیض ًیست‪.‬‬

‫َطڂ‪٣‬ٻ ؾٷع ؾالٰ زخزٴ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ ‪٦‬ٹچ‪ ٥‬زٻ زعض‪ ٨‬ؾالٰ ٲڃسټس‪ ،‬خقردل ‪٦‬ٱ زٻ خقردل ظڂدز ؾالٰ‬
‫ٲڃسټٷس‪ ،‬خٲد زًٗځ حدٮع ٸ قد ټدڀ ٸقٹز زخضٶس ‪٦‬ٻ زض آٴ ؾالٰ زخزٴ ذٹذ ٶڃؿع‪:‬‬
‫‪ -‬زدالڀ ٶٳدظ ‪٪‬صخض‪.‬‬
‫‪ -‬زدالڀ غالٸظ ‪٦‬ٷٷسٺ ‪٢‬طخٴ‪.‬‬
‫‪ -‬زدالڀ ٸخّٖ ٸذُڃر‪.‬‬
‫‪ -‬زدالڀ آشخٴ زټٷسٺ‪.‬‬
‫‪ -‬زدالڀ ‪٦‬ؿڃ‪٧‬ٻ ض‪ ٕٞ‬حدقع ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ڂد زض حٳدٰ زدقس‪.‬‬
‫‪ -‬زض ٸ‪٢‬ع ‪ٚ‬سخ ذٹضزٴ ڂد آذ ٶٹقڃسٴ‪ ،‬خٮسػٻ خ‪٪‬ط ؾالٰ زټٷسٺ ٶٳځ ذٹخټس زض ‪ٚ‬صخ ذٹضزٴ زد آٶد قط‪٦‬ع‬
‫‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫‪٦ -‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ ٲك‪ٛ‬ٹ‪٪ ٬‬ٷدٺ ٸ ‪٦‬دض ټدڀ زځ ټٹزٺ زدقٷس‪.‬‬

‫آداة خَسدى ٍ ًَضیذى‬

‫‪ .15‬ټٳٹخض ‪٦‬طٴ زؾػطذٹخٴ‪.‬‬
‫‪ .16‬قؿػٵ ټطزٸ زؾع‪.‬‬

‫‪98‬‬
 ‫‪ .17‬زٻ نسخ زٯٷس (زِؿٕٱِ خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬خٮط‪١‬حٕٳٵِ خٮط‪١‬ح‪ٙ‬ڃٱِ) ‪ٟ٪‬ػٵ‪.‬‬
‫ٸٖٵ ٖٓدجكٿ ضيځ خٮٯ‪١‬ٻ ‪٢‬دٮَٱٕ‪٢ :‬د‪ َ٬‬ضؾٹ‪ ُ٬‬خهلل ﷻ (ؤشخ ؤ‪٦‬٭ ؤَحٓسٔ‪ُ٦‬ٱٕ ‪َٞ‬ٯَڃصْ‪ُ٦‬ط خؾٕٱٓ خهلل غٗدٮځ‪ٞ ،‬إٴْ ٶؿځ ؤَٶْڃصْ‪ُ٦‬طَ‬
‫‪1‬‬
‫خؾٕٱٓ خهلل غَٗٓدٮَځ ‪ٞ‬ځ ؤَٸ‪ٛ‬ٮَٻٓ‪َٞ ،‬ٯڃ‪ُ٣‬٭ْ‪( :‬زِؿٕٱِ خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬خٮط‪١‬حٕٳٵِ خٮط‪١‬ح‪ٙ‬ڃٱِ)‬
‫خظ ٖدجكٻ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٽد ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪٦ :‬ؿځ ‪٦‬ځ چڃع ٲڃ٭ ٸ ڂد ٲځ‬
‫ٶٹقس زض خزػسؤ ٸڂد ‪ٞ‬طخٲٹقف قس زض خذط ٶدٰ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ضخ ڂدز ‪٦‬ٷس (زِؿٕٱِ خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬خٮط‪١‬حٕٳٵِ خٮط‪١‬ح‪ٙ‬ڃٱِ)‬
‫ڂٗٷځ زض خزػسؤ ٸ خٶػٽد زٻ ٶدٰ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ٲڃٷٹقٱ ٸ ٲڃرٹضٰ‪.‬‬
‫‪ .18‬ذٹضزٴ ٸ ٶٹقڃسٴ زض ْطٸ‪َ ٜ‬ال ٸ ٶ‪٣‬طٺ قدڂع ٶڃؿع‪ ،‬چطخ‪٦‬ٻ خڂٵ ‪ٖ ٍ٣ٞ‬ڃف ‪٦‬د‪ٞ‬طخٴ زض زٶڃد خؾع ٸ‬
‫خڂٵ خظ قٳٯٻ خنطخ‪ ٜ‬زٹزٺ ٸ ؾسر غح‪٣‬ڃط ٸ ٶدخٲڃس ‪٦‬طزٴ ‪٣ٞ‬طخ ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬
‫‪ .19‬زٻ ضٽٯٹ (زض حدٮع غ‪٧‬ڃٻ) زدڂس ‪ٚ‬صخ ذٹضزٺ‪.‬‬
‫‪ .20‬زض ٸ‪٢‬ع ‪ٚ‬صخ ذٹضز زدڂس زدالڀ ‪ٚ‬صخ ٲؿرطٺ ٶكٹز ٸ ٖڃر آٴ ‪ٟ٪‬ػٻ ٶكٹز‪ ،‬چٹٴ خ‪٪‬ط خقػٽد ذٹضزٴ ٶسدقس‬
‫زٽػط خؾع ذٹضزٺ ٶكٹز‪.‬‬
‫‪ .21‬ذٹضزٴ ٸ ٶٹقڃسٴ زدڂس زد زؾع ضخؾع خٶكدٰ ڂدزٷس ٸ خظ زؾع چص خؾػ‪ٟ‬دزٺ ٶ‪٧‬ٷس‪ ،‬چطخ ‪٦‬ٻ قڃُدٴ زٻ‬
‫زؾع چص ذٹضزٴ ٸ ٶٹقڃسٴ ٲځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬خٮسػٻ خ‪٪‬ط ٖصض ٸ قٹز زخقػٻ زدقس ٲځ غٹخٴ خؾػ‪ٟ‬دزٺ ‪٦‬طز‪.‬‬
‫‪ .22‬زدڂس خظ َط‪ ٜ‬ذٹز زض ْط‪ ٜ‬ذٹضخ‪ ٤‬نٹضظ ‪٪‬ڃطز ٸ خظ َط‪ ٜ‬زڂ‪٫‬طخٴ خقػٷدذ قٹز‪.‬‬
‫‪ .23‬خ‪٪‬ط زٻ َٹض ‪٪‬طٸټځ ذطٲد ڂد ټٳچٹ چڃعڀ زڂ‪٫‬ط ذٹضزٺ ٲځ قٹز‪ ،‬زض خڂٷهٹضظ زدڂس خظ زطزخقػٵ زڃكػط‬
‫خظڂ‪ ٥‬ذٹز زخضڀ قٹز‪.‬‬
‫‪ .24‬زض ٸ‪٢‬ع ٶٹقڃسٴ زدڂس خظ ٶ‪ٟ‬ؽ ‪٦‬كڃسٴ ٸ ڂد ض‪٦ ٝ‬طزٴ زض ْط‪ ٜ‬ذٹز زخضڀ قٹز‪.‬‬
‫‪ .25‬قرم آذ زټٷس زدڂس زض خذط آذ زٷٹقس‪.‬‬
‫‪ .26‬زض ٸ‪٢‬ع ‪ٚ‬صخ ذٹضزٴ ؾرٵ قدڂع ٲؿػحر خؾع ٸ ذدٲٹـ ٶكؿػٵ ذٹذ ٶڃؿع‪.‬‬
‫‪ .27‬زض ٸ‪٢‬ع ذٹضزٴ ٸ ٶٹقڃسٴ زدڂس خظ خنطخ‪ ٜ‬قٯٹ ‪٪‬ڃطڀ قٹز ڂٗٷځ ضط ذٹضڀ ٶكٹز ٸ ټٳچٷدٴ ذڃٯځ ‪٦‬ٱ‬
‫ٶڃع ٶسدقس‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ ٲػٹؾٍ زٹزٺ ڂٗٷځ زٻ خٶسخظٺ يطٸضظ زدقس زدڂس ‪ٟ٪‬ع ‪٦‬ٻ ضط ذٹضڀ زٻ نحع ٲًط زٹزٺ‬
‫ٸ ؾسر خٲطخو ذٹ‪ ٜ‬ٲڃ‪٫‬ط زز‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ .28‬زٗس خظ ‪ٚ‬صخ ذٹضزٴ زدڂس زٖد شڂ٭ ذٹخٶسٺ قٹز‪ :‬خٮْحٓٳٕسٔ ٮ‪ٙ‬ٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڀ ؤََْٗٓٳٓٷَد ٸٓؾٓ‪َ٣‬دٶَد ٸٓقٓٗٓٯَٷَد ٲٔؿٕٯٳڃٵ‬
‫یمٌی‪ :‬غٳدٰ ن‪ٟ‬ع ټد خظ آٴ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬خؾع آٶ‪٧‬ٻ زطخڀ ٲدڂدٴ َٗدٰ ٸ خقدٲڃسٶځ زخزٺ ٸ ٲدڂدٴ ضخ خظ قٳٯٻ‬
‫ٲؿٯٳدٶدٴ ذٯ‪ ١‬ٶٳٹزٺ خؾع‪.‬‬
‫‪ .29‬زٗس خظ ذٹضخ‪ ٤‬زدڂس زؾػدٴ زد آذ قؿػٻ قٹز‪.‬‬

‫‪( 1‬ضٸخٺ ؤزٹزخٸز‪ ،‬ٸ خٮػطٲصڀ)‪.‬‬

‫‪ ( 2‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز – ـ ‪ / 3‬ل ‪.) 432‬‬
‫‪.‬‬

‫‪99‬‬
 ‫آداة لجبس پَضیذى‬
‫ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ڂٓد ٓزٷ‪ٙ‬ځ آزٰٓٓ ‪َ٢‬سٕ ؤَٶعَٮْٷَد ٖٓٯَڃٕ‪ُ٧‬ٱٕ ٮ‪ٙ‬سٓدؾٖد ڂٔٹٔخضِڀ ؾٓٹٕآغ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ٸٓضِڂكًد ٸٓٮ‪ٙ‬سٓدؼٔ خٮػ‪ْ٣١‬ٹٓ ى شَٮ‪ٓ٥ٙ‬‬
‫‪1‬‬
‫ذَڃٕطْ)‬
‫تشروِ‪ :‬خڀ خٸالز آزٰ ٲدڂدٴ زطخڀ ضٹقڃسٶس ٖٹضظ غدٴ ٮسدؼ زخزڂٱ ٸٮځ ٮسدؼ غ‪٣‬ٹڀ زٽػط خظ ټٳٻ ٮسدؼ‬
‫ټدؾع‪.‬‬

‫ثقضی آداة لجبس وِ ًبصن ًجبضذ‬

‫‪ .1‬ٮسدؼ زدڂس ضد‪ ٤‬ٸ خٶسخظٺ زعض‪ ٨‬زدقس ‪٦‬ٻ زًٗځ خظ ‪٢‬ؿٳع ټدڀ ٸقٹز خظ آٴ خق‪٧‬دض ٶكٹٶس‪.‬‬
‫‪ .2‬ٮسدؼ ظٴ زدڂس ٲ‪٧‬ٳ٭ زدقس ڂٗٷځ ؾط غد زٻ ضد ٸ غٵ ضخ زطٹقدٶس‪ .‬زض ڂ‪ ٥‬ضٸخڂع خٰ خٮٳاٲڃٵ حًطظ ٖدجڃكٻ‬
‫ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٽد ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬خؾٳدء زذػط خزٹز‪٧‬ط نسڂ‪ ١‬ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ٶعز ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ‬
‫آٲس ٸ ٮسدؼ ټدڀ ٶدظ‪ ٤‬ضخ ضٹقڃسٺ زٹز‪ ،‬آٶحًطظ ﷻ ضٸڀ ٲسدض‪٦‬ف ضخ زٸض زخز ٸ زطخڂف ‪ٟ٪‬ع‪ :‬ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ‬
‫‪2‬‬
‫ظٴ زدٮ‪ ٙ‬قٹز الظٰ ٶڃؿع ‪٦‬ٻ زڃسٸٴ ضٸڀ‪ ،‬زؾع ٸ ضدټدڂدڂف زڂ‪٫‬ط خٶسخٲف ٲٗٯٹٰ قٹز‪.‬‬
‫زٽػطڂٵ ٮسدؼ ٲطزخٶٻ خڂٷؿع ‪٦‬ٻ غٳسدٴ خظ زكٯ‪ ٥‬ضدجڃٷػط ٶسدقس غد خظ غ‪٧‬سط زٸض زدقس‪ .‬حًطظ ٖسسخهلل زٵ‬
‫ٖٳط ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس ‪٦‬ٻ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ زطخڀ خظ غ‪٧‬سط ضدقدٲٻ ذٹز ضخ‬
‫‪3‬‬
‫ضدجڃٵ ٶٳٹز‪ ،‬خهلل ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ زض ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع زٻ خٸ ٶٓط ضحٳع ٶٳځ ٶ‪٫‬طز‪.‬‬
‫‪ .3‬ضٹقڃسٴ ٮسدؼ زدڂس خظ َط‪ ٜ‬ضخؾع نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬
‫‪ .4‬ٲطزخٴ زدڂس خظ ٮسدؼ خزطڂكٳځ خؾػ‪ٟ‬دزٺ ٶ‪٧‬ٷٷس‪ ،‬خٲد زض ٲٹضز ظٶدٴ ق‪٧‬٭ ٶسخضز‪ .‬ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪( :‬زطخڀ‬
‫‪4‬‬
‫ظٶدٴ خٲع ٲٵ َال ٸ خزطڂكٱ حال‪ ٬‬خؾع ٸ زدالڀ ٲطزخٴ حطخٰ ٲځ زدقٷس)‪.‬‬
‫‪ .5‬ٮسدؼ زدڂس زض قدٲٗٻ ٶد آقٷد ٶسدقس ٸ ٶٻ ټٱ خظ زڂ‪٫‬طخٴ غ‪٣‬ٯڃس قٹز‪ ،‬ظٴ زدڂس ٮسدؼ ٲطز ٸ ٲطز زدڂس ٮسدؼ‬
‫ظٶدٶٻ ضخ ٶطٹقٵ‪( .‬چٹٴ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ زدالڀ ‪٦‬ؿدٶڃ‪٧‬ٻ ذٹز ضخ ٲدٶٷس ظٶدٴ ٲځ ؾدظٶس ٸ آٴ ظٶدٶڃ‪٧‬ٻ ذٹز ضخ‬
‫‪5‬‬
‫ٲدٶٷس ٲطزخٴ ٲځ ؾدظٶس ٮٗٷع ‪ٟ٪‬ػٻ خؾع)‬
‫‪ .6‬زض ٸ‪٢‬ع ضٹقڃسٴ ٮسدؼ قسڂس خڂٵ زٖد ذٹخٶسٺ قٹز‪( :‬خٮْحٓٳٕسٔ ٮ‪ٙ‬ٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڀ ‪َ٦‬ؿٓدٶ‪ٙ‬ځ ټٓصَخ خٮؿ‪١‬ٹٕذٓ ٸٓضٓظٓ‪َ٢‬ٷ‪ٙ‬ڃٻ ٲ‪ٙ‬ٵْ‬
‫‪6‬‬
‫‪َٚ‬ڃطِ حٓٹٕ‪ ٍ٬‬ٲ‪ٙ‬ٷِّځ ٸٓالَ ‪ُ٢‬ٹ‪ٛ‬پِ)‬

‫‪ ( 1‬خچٖطخ‪.) 26 : ٜ‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ( 2‬ضٸخٺ خزٹ زخٸز )‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪( .‬ضٸخٺ ٲؿٯٱ )‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪( .‬غطٲصڀ)‪.‬‬
‫‪5‬‬
‫‪( .‬ضٸخٺ ؤزٹزخٸز)‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ ( .‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز ـ ‪ / 4‬ل ‪.) 74‬‬

‫‪100‬‬
‫تشروِ‪ :‬ټٳٻ ن‪ٟ‬ع ټد خظ آٴ خهلل ٲػٗد‪ ٬‬خؾع ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ خڂٵ قدٲٻ ضخ ضٹقڃس زٻ خٶسخظٺ غٹخٴ ٸ ؾٗځ ٲٵ‬
‫زطخڂٱ ٶهڃسف ز‪٫‬طزخٴ‪.‬‬
‫‪ .7‬ضٹقڃسٴ ٮسدؼ ؾ‪ٟ‬ڃس ٲؿػحر خؾع ٸ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ٶڃع زط ضٹقڃسٴ ٮسدؼ ؾ‪ٟ‬ڃس خٲط ٶٳٹزٺ خؾع‪.‬‬
‫‪ .8‬ٲؿٯٳدٴ زدڂس زض ٮسدؼ خنطخ‪ ٜ‬ٶ‪٧‬ٷس ٸ ٶٻ ټٱ َٹضڀ ٮسدؼ زطٹقس ‪٦‬ٻ زض ‪٧ٞ‬طـ غ‪٧‬سط ٸ ذٹز ضؿٷسڀ‬
‫ضڃسخ قٹز‪.‬‬

‫حًطظ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪٦( :‬ؿڃ‪٧‬ٻ زض ز‪ ٬‬ذٹز زٻ خٶسخظٺ ظضٺ غ‪٧‬سط زخقػٻ زدقس زٻ قٷع ٶرٹخټس‬
‫ض‪ٞ‬ع‪ ،‬ڂ‪ ٥‬قرم ‪ٟ٪‬ع‪ :‬خڀ ضڃ‪ٛ‬ٳسط ذسخ ﷻ ! ڂ‪ ٥‬قرم ٲڃرٹخټس ‪٦‬ٻ ٮسدؼ ٸ ضدڂعخض ظڂسد زطٹقس آڂد خڂٵ ټٱ‬
‫غ‪٧‬سط خؾع؟‬

‫آٶحًطظ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪( :‬زځ ق‪ ٥‬خهلل قٳڃ٭ خؾع ٸ ظڂسدڂځ ضخ ضؿٷس زخضز‪ ،‬غ‪٧‬سط ذٹز ضخ خظ ح‪ ١‬زدال غط زخٶؿػٵ‬
‫‪1‬‬
‫ٸ غح‪٣‬ڃط زڂ‪٫‬طخٴ خؾع)‬

‫آزخذ ؾ‪ٟ‬ط زد غٹقٻ زٻ ٲك‪٧‬الظ ٸ غ‪٧‬دٮڃ‪ ٝ‬ؾ‪ٟ‬ط ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬زًٗځ ؾٽٹٮع ټد ضخ زٻ ٲؿد‪ٞ‬ط خُٖد ٶٳٹزٺ‬
‫خؾع‪٦ ،‬ٻ خڂٵ ڂ‪ ٥‬ٲٽطزدٶځ ذسخٸٶس زدالڀ زٷس‪٪‬دٴ خٸ ٲځ زدقس‪.‬‬

‫آداة سفش‬
‫‪ .9‬ٸ‪٢‬ػځ ڂ‪ ٥‬قرم خظ ذدٶٻ زٻ ؾٹڀ ؾ‪ٟ‬ط ذٹز حط‪٦‬ع ٲځ ‪٦‬ٷس زدڂس زد ذدٶٹخزٺ ذٹز ذسخ حد‪ٓٞ‬ځ‬
‫‪٦‬ٷس ٸ ذدٶٹخزٺ خـ زٻ خٸ زٖإ ذڃط‪.‬‬
‫‪ .10‬چڃعټدڀ ضخ زد ذٹز ٲڃ‪٫‬ڃطٶس ‪٦‬ٻ ٲٹضز ٶڃدظ خٸ زٹزٺ ٸ زد غكٽڃع خٸ ټٳ‪٧‬دضڀ ٲځ ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫‪٢ .11‬س٭ خظ ؾ‪ٟ‬ط زدڂس چڃعڀ ټدڀ ‪ٚ‬هر قسٺ ٸ خٲدٶع ضخ زٸ زدضٺ غحٹڂ٭ ‪٦‬ٷس‪ ،‬خ‪٪‬ط ؾ‪ٟ‬ط َٹالٶځ زدقس‬
‫زدڂس زٻ ذدٶٹخزٺ ٸ خٸالز ذٹز ٸنڃع ٶٳدڂس ٸ ټٳچٷدٴ زڂٵ (‪٢‬طو) ذٹز ٸ خظ زڂ‪٫‬طخٴ ضخ خزخ ‪٦‬ٷس‪.‬‬
‫‪ .12‬ظٴ زدڂس زسٸٴ ٲحطٰ قطٖځ ذٹز ؾ‪ٟ‬ط ٶ‪٧‬ٷس غد‪٦‬سخٰ ٲك‪٧‬٭ ضڃسخ ٶ‪٫‬طزز‪.‬‬
‫‪ .13‬زض ؾ‪ٟ‬ط زد ذٹز ڂ‪ ٥‬زٸؾع قؿػكٹ ٶٳدڂس غد ٲك‪٧‬الظ غٷٽد ڂځ ؾ‪ٟ‬ط ضخ ؾس‪ ٥‬ؾدذػٻ ٸ زض ٸ‪٢‬ع‬
‫يطٸضظ ټٳ‪٧‬دضڀ زخقػٻ زدقس‪.‬‬
‫‪ .14‬ٸ‪٢‬ػځ ٲؿد‪ٞ‬ط زض ٸخؾُٻ ٶ‪٣‬ٯڃٻ ٲځ ٶكڃٷس‪ ،‬زدڂس خٸٮػط زؿٱ خهلل ز‪٫‬ٹڂس زٗسخً ؾٻ زدض خهلل خ‪٦‬سط ز‪٫‬ٹڂس زٗسخً‬
‫‪2‬‬
‫خڂٵ زٖد ضخ زرٹخٶس‪( :‬ؾٔسٕحٓدٴَ خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڀ ؾٓر‪١‬طَٮَٷَد ټٓصَخ ٸٓٲٓد ‪ُ٦‬ٷ‪١‬دٮَٻٔ ٲٔ‪ْ٣‬طِٶ‪ٙ‬ڃٵَ ٸٓؤ‪ٙ‬ٶ‪١‬دؤ‪ٙ‬ٮَځ ضٓز‪ٛ‬ٷَد ٮَٳٔٷ‪َ٣‬ٯ‪ٙ‬سٔٹٴَ)‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬ضٸخٺ ٲؿٯٱ )‪.‬‬
‫‪ ( 2‬خٮعذط‪.) 14 – 13 : ٜ‬‬
‫‪.‬‬

‫‪101‬‬
‫تشروِ‪ :‬ضد‪٦‬ځ خؾع آٴ شخغځ خ‪٢‬سؼ ضخ‪٦‬ٻ زٻ ٲدڂدٴ ٸؾدڂع ٶ‪٣‬ٯڃٻ ضخ ٲؿرط ٶٳٹزٺ ٸ ٲُڃٕ ٲد ؾدذػٻ‬
‫ضخؾع خڂٷ‪٧‬ٻ غٹخٴ ٸ َد‪٢‬ع ٲد ٶسٹز ‪٦‬ٻ خؾػ‪ٟ‬دزٺ خظ آٴ ٲځ ٶٳٹزڂٱ‪.‬‬

‫(‪ )14‬ٸ ٸخ‪ٗ٢‬دً ٲدڂدٴ زض ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع زٻ ضطٸضز‪٪‬دض ذٹز زط‪٪‬كػٷځ خؾػڃٱ‪.‬‬
‫‪ .15‬زٗس خظ زسؾع آٸضزٴ ټس‪ ٜ‬ذٹز زدڂس ظٸز غط زٸ زدضٺ زٻ ذدٶٻ زط‪٪‬طزز‪.‬‬
‫‪ .16‬زٽػط خؾع غد خظ ٲ‪٧‬دٴ ؾ‪ٟ‬ط ذٹز غح‪ٟ‬ٻ ټد ٸ چڃع ټدڀ ذٹضخ‪٦‬ځ ضخ زٻ ذدٶٻ زد ذٹز زسطز‪.‬‬
‫‪ .17‬زٽػط خؾع ٸ‪٢‬ع زط‪٪‬كػٵ ذٹز ضخ َٹضڀ غطغڃر ‪٦‬ٻ ٶد ٸ‪٢‬ع زٻ ذدٶٻ زطؾس‪.‬‬
‫‪ .18‬ٸ‪٢‬ػځ قرم خظ ؾ‪ٟ‬ط زٻ ذدٶٻ زط‪٪‬طزز‪ ،‬ٲؿػحر خؾع غد زض ٲؿكس ٲح٭ ذٹز زٸ ض‪ٗ٦‬ع ٶٳدظ خزخ‬
‫‪٦‬ٷٷس ٸ زٗس خظ آٴ زٻ ذدٶٻ ذٹز زطٸز‪.‬‬

‫خالصِ فصل چْبسم‬

‫‪ – 1‬ضخزُٻ ‪ٞ‬طز ٲؿٯٳدٴ زد ‪ٞ‬طز ٲؿٯٳدٴ‬
‫‪ .1‬ٸ‪٢‬ػځ زد ټٱ ٲ‪٣‬دز٭ ٲڃكٹٶس زدڂس زٻ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ؾالٰ زسټٷس‪.‬‬
‫‪ .2‬ضصڂط‪ٞ‬ػٵ زٖٹظ ٲٽٳدٶځ‪.‬‬
‫‪ .3‬ٲكٹضٺ زټځ ٶڃ‪.٥‬‬
‫‪ .4‬قٹخذ زخزٴ زٻ ٖسؾٻ‪.‬‬
‫‪ٖ .5‬ڃدزظ ٸ خحٹخ‪ ٬‬ضطؾځ ٲطڂى‪.‬‬
‫‪ .6‬زض قٷدظٺ ٲؿٯٳدٴ ؾٽٱ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٵ‪.‬‬
‫‪ – 2‬ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد زٸؾػدٴ‪:‬‬
‫‪ .1‬حٳدڂع آٶٽد زض ‪٦‬دض ټدڀ قدڂع‪.‬‬
‫‪ .2‬ض‪ٞ‬ع ٸ آٲس زد آٶٽد‪.‬‬
‫‪ .3‬ټٳ‪٧‬دضڀ زض ٸ‪٢‬ع ٲك‪٧‬٭‪.‬‬
‫‪ .4‬ٶ‪٫‬ٽسخقػٵ ٸ خزخٲٻ زخزٴ زٸؾػځ‪.‬‬
‫‪ .5‬ضټٳدڂځ ‪٦‬دض ټدڀ ٶڃ‪.٥‬‬
‫‪ – 3‬ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد ټٳؿدڂٻ‪:‬‬
‫‪ .1‬زض ٸ‪٢‬ع ٶڃدظ زد آٶٽد ض‪ٞ‬ع ٸ آٲس‪.‬‬
‫‪ .2‬زض ٸ‪٢‬ع ٶڃدظ ٸ خحػڃدـ زٻ آٶٽد ‪٢‬طو زخزٴ‪.‬‬
‫‪ .3‬زض ‪ٚ‬ڃدذ آٶٽد ح‪ٟ‬دْع خظ ٖعظ ٸ ٲد‪ ٬‬قدٴ‪.‬‬
‫‪ .4‬چكٱ ٶٻ زٸذػٵ زٻ ظٶدٴ خڂكدٴ‪.‬‬

‫‪102‬‬
 ‫‪ .5‬ٶهڃحع ٸ ضټٷٳدڂځ‪.‬‬
‫‪ – 4‬ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد قدٲٗٻ‪:‬‬

‫ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد قدٲٗٻ زٻ زرف ټدڀ شڂ٭ غ‪٣‬ؿڃٱ قسٺ‪:‬‬

‫‪ .1‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬خ‪ٞ‬طخز ٲؿٯٳدٴ قدٲٗٻ‪.‬‬
‫‪ .2‬ح‪٣‬ٹ‪ ٠‬زڂ‪٫‬ط خ‪ٞ‬طخز قدٲٗٻ‬
‫‪ .3‬خظ زڃٵ زطزٴ خيطخض خظ قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ .4‬غٹقٻ زٻ ضڃكط‪ٞ‬ع قدٲٗٻ خؾالٲځ‪.‬‬

‫هسئَلیت فشد دس اصالح جبهقِ‬

‫خظ ټط ‪ٞ‬طز ذٹخؾػٻ قٹز ‪٦‬ٻ زض خنالح قدٲٗٻ ‪٦‬دض ‪٦‬ٷس ٸ زٻ خٶسخظٺ غٹخٴ ذٹز زض ٶدزٹزڀ ‪ٞ‬ؿدز غالـ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫آداة اجتوبفی‬

‫‪ – ۱‬آداة هقبضشت‬
‫ؾالٰ ؾٷع خؾع ٸ قٹخذ آٴ ٸخقر ٲځ زدقس‪.‬‬

‫خٮ‪ٟ‬دِ ؾالٰ زدڂس ٲ‪٧‬ٳ٭ زدقس (خٮؿالٰ ٖٯڃ‪٧‬ٱ ٸضحٳٿ خهلل ٸ زط‪٦‬دغٻ)‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ؾالٰ زدڂس قٽطخً خزخ قٹز‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ؾالٰ زط ‪٦‬ٹز‪٦‬دٴ ٲؿػحر خؾع‪.‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ٸ‪٢‬ػځ زض ڂ‪ ٥‬ٲ‪٧‬دٴ زًٗځ خقردل ذٹخزڃسٺ زدقٷس ٸ زًٗځ زڃسخض زدقٷس‪ ،‬زضڂٷهٹضظ َطڂ‪٣‬ٻ ؾالٰ زدڂس‬ ‫‪.4‬‬
‫َٹضڀ زدقس ‪٦‬ٻ غٷٽد خقردل زڃسخض زكٷٹز‪.‬‬
‫زٗسخظ ؾالٰ زدڂس زد قدٶر ٲ‪٣‬دز٭ ٲهد‪ٞ‬حٻ نٹضظ ‪٪‬ڃطز‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫جبُ ّبی وِ دس آى سالم جبیض ًیست‬

‫خ‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ زض حدٮع خزخء ‪٦‬طزٴ ٶٳدظ‪ ،‬غالٸظ ‪٢‬طآٴ ‪٦‬طڂٱ‪ ،‬ٸّٖ ڂد ٲك‪ٛ‬ٹ‪ ٬‬آشخٴ ٸ ‪ٚ‬ڃطٺ زدقس زٻ آٶٽد ؾالٰ‬
‫زخزٺ ٶٳځ قٹز ٸ ټٳچٷدٴ خ‪٪‬ط ‪٦‬ؿځ زض حدٮع ض‪ ٕٞ‬حدقع ٸ ڂد زض حٳدٰ ٸ ڂد ٲك‪ٛ‬ٹ‪٪ ٬‬ٷدٺ زدقس‪ ،‬زدالڀ خٸ ؾالٰ‬
‫زخزٺ ٶٳځ قٹز‪.‬‬

‫‪ – ۲‬آداة خَسدى ٍ ًَضیذى‬

‫‪103‬‬
 ‫آ‪ٚ‬دظ ذٹضزٴ ٸ ٶٹقڃسٴ زدڂس زد زؿٱ خهلل‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫ضٖدڂع ضد‪٦‬ځ‪.‬‬ ‫‪.2‬‬
‫ذٹضزٴ ‪ٚ‬صخ زد زؾع ضخؾع ٸ خظ َط‪ ٜ‬ذٹز زض ْط‪.ٜ‬‬ ‫‪.3‬‬
‫ضطذٹضڀ ٸ خنطخ‪ ٜ‬ٶكٹز‪.‬‬ ‫‪.4‬‬
‫زض ذٹضزٴ ٸ ٶٹقڃسٴ غٹقٻ ‪٦‬طزٴ زٻ حال‪ ٬‬زٹزٶف‪.‬‬ ‫‪.5‬‬

‫‪ – ۳‬آداة لجبس پَضیذى‬

‫غٹقٻ زٻ ضد‪٦‬ځ ٮسدؼ‪.‬‬
‫ٮسدؼ زدڂس ؾػط ٖٹضظ ضخ زطٹقدٶس‪.‬‬
‫ٮسدؼ زدڂس ٶد ؾدظ ٶسدقس ٸ ٲُدز‪ٞ ١‬طټٷ‪ ٩‬قدٲٗٻ زدقس‪.‬‬
‫‪٢‬س٭ خظ ضٹقڃسٴ زدڂس ٮسدؼ غ‪٧‬دٴ زخزٺ قٹز‪.‬‬
‫زٖدڀ ٮسدؼ ضٹقڃسٴ ٸ ٮسدؼ قسڂس ذٹخٶسٺ قٹز‪.‬‬

‫‪ – ۴‬آداة سفش‬
‫خؾسدذ ٲٹضز ٶڃدظ ضخ زض ؾ‪ٟ‬ط زد ذٹز زطزٴ‪.‬‬
‫زٸزدضٺ ؾططزٴ خٲدٶع ٸ چڃعټدڀ ‪ٚ‬هر قسٺ‪.‬‬
‫زدڂس زد زٸؾػدٴ خٖػسدض ٸ زٸؾػځ قٹز ٸ ڂ‪ ٥‬غٵ ضخ زض ٲڃدٴ قدٴ زٻ حڃؽ زعض‪ ٨‬ذٹز غٗڃٵ ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫ٸ‪٢‬ػځ زض ٸخؾُٻ ٶ‪٣‬ٯڃٻ حط‪٦‬ع ٲځ ‪٦‬ٷس‪ ،‬زدڂس زؿٱ خهلل ز‪٫‬ٹڂس ٸ زٖدڀ ؾ‪ٟ‬ط ذٹخٶسٺ قٹز‪.‬‬
‫ٸ‪٢‬ػځ ٶڃدظ ضٹضٺ قٹز ٸ زٻ خټسخ‪ ٜ‬زطؾس زدڂس ظٸز غط زٻ ذدٶٻ زط‪٪‬طزز‪.‬‬

‫سَاالت فصل‬
‫‪ .19‬ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد ‪ٞ‬طز ضخ ش‪٦‬ط ٶٳدڂس؟‬
‫‪ .20‬زض ٲٹضز ٲؿحٹٮڃع ‪ٞ‬طزڀ ڂ‪ ٥‬آڂع قطڂ‪ ٝ‬ضخ ٲؿد‪ ٬‬زسټڃس؟‬
‫‪ .21‬ضخزُٻ ‪ٞ‬طز زد ټٳؿدڂٻ‪ ،‬زٸؾػدٴ ٸ قدٲٗٻ ضخ غكطڂح ‪٦‬ٷڃس؟‬
‫‪ .22‬آزخذ ذٹضزٴ ٸ ٶٹقڃسٴ ضخ زٻ َٹض ٲرػهط زڃدٴ ٶٳدجڃس؟‬
‫‪ .23‬آزخذ ؾ‪ٟ‬ط ضخ زٻ َٹض ٲرػهط ٸخيح ؾدظڂس؟‬

‫‪104‬‬
 ‫فصل پٌجن‬

‫هجبسصُ ثب فسبد ٍ اًحشافبت دس جبهقِ اسالهی‬

‫ّذف ولی‬

‫قٷدؾدڂځ خٶحطخ‪ٞ‬دظ ٸ ٲسدضظٺ زد آٶٽد‬

‫اّذاف آهَصضی‪ :‬زض ضدڂدٴ خڂٵ ‪ٞ‬ه٭ قد‪٪‬طزخٴ ذٹخټٷس غٹخٶؿع ‪٦‬ٻ‪:‬‬
‫‪ -‬خٶحطخ‪٧ٞ ٜ‬طڀ‪٦ ،‬ٳٹٶڃعٰ‪ ،‬خؾػكطخ‪ ٠‬ٸ غ‪ٛ‬ڃط ضخ قٷدذػٻ ٸ ٲٗٯٹٲدظ خضخجٻ ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ -‬زض زدضٺ خذػالٌ ٸ ٲ‪ٟ‬دؾسخظ ٲٗٯٹٲدظ زسټس‪.‬‬
‫‪ٞ -‬حكإ ٸ زطټٷٻ زٹزٴ ضخ غكطڂح ‪٦‬ٷٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ح‪٧‬ٱ قطخذ ذٹضزٴ ضخ زڃدٴ ٶٳدڂٷس‪.‬‬
‫‪ -‬ح‪٧‬ٱ ٲٹؾ‪٣‬ځ ٸ ض‪٢‬م ضخ غٹيڃح ٶٳدڂس‪.‬‬

‫اًحشاف فىشی‬
‫ٸ‪٢‬ػځ خؾػٗٳدض خضٸضدڂځ زٻ خڂٵ ٶػڃكٻ ضؾڃس ‪٦‬ٻ زڂ‪٫‬ط ٶٳځ غٹخٶس ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ خظ َطڂ‪ ١‬قٷ‪ ٩‬ٸ ظٸض خظ زڂٵ‬
‫قدٴ زط‪٪‬طزخٶس‪ ،‬زٻ خڂٵ ‪٧ٞ‬ط قسٶس ‪٦‬ٻ زدڂس ڂ‪ ٥‬ضخٺ زڂ‪٫‬طڀ ضخ قؿػكٹ ٶٳدڂٷس غد زٻ خټسخ‪ ٜ‬قدٴ زطؾٷس‪ .‬آٴ َٹضڀ‬
‫زٹز ‪٦‬ٻ ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ زض زڃٵ ذٹز زځ زدٸض ٸ زدالڀ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ٲك‪٧‬ٹ‪ ٤‬ٶٳدڂٷس ٸ خٶ‪٫‬ڃعٺ ضخ ضرف ‪٦‬ٷٷس ‪٦‬ٻ‬
‫ٲؿٯٳدٶدٴ زض زطخزط زڂٵ ذٹز ق‪ ٥‬ٸ غطزڂس ٶٳدڂٷس‪ .‬زدڄذطٺ خقردل ضخ غطزڃٻ ‪٦‬طزٶس ‪٦‬ٻ زدڂس زدالڀ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ‬
‫خؾالٰ خٶػ‪٣‬دزخظ ‪٦‬ٷٷس ٸ زٻ ٲطزٰ قٽع ٸ ظٲڃٷٻ ق‪ ٥‬ٲؿدٖس ؾدظٶس‪ .‬آٶٽد ‪٦‬ؿدٶځ زٹزٶس ‪٦‬ٻ ٖٯٹٰ خؾالٲځ ضخ‬
‫آٲٹذػٷس ٸ زٗسخً زدالڀ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ خٶػ‪٣‬دزخظ ٸ خٖػطخيدظ قدٴ ضخ آ‪ٚ‬دظ ٶٳٹزٶس‪ .‬خٶػ‪٣‬دزخظ آٶٽد غٷٽد زدالڀ‬
‫ٲؿٯٳدٶٽد ٶسٹزٺ زٯ‪٧‬ٻ زدالڀ ‪٢‬طآٴ‪ ،‬خحدزڂؽ ٸ غدضڂد خؾالٰ ٶڃع زخقػٷس‪ ،‬زقٳٷدٴ زؾدڂؽ ظڂدزڀ ضخ ضٸڀ ‪٦‬دض‬
‫خٶسخذػٷس ‪٦‬ٻ زض خڂٷكد زٗى آٶٽد ‪٢‬دز٭ ش‪٦‬ط ٲځ زخٶڃٱ‪:‬‬

‫‪105‬‬
‫‪ .۱‬ووًَیضم‪ :‬ڂ‪٧‬ځ خظ ؾسر يٗ‪ ٝ‬خٲع خؾالٲځ حط‪٦‬ع ‪٦‬ٳٹٶؿػځ زٹز‪ ،‬حط‪٦‬ع ٲص‪٦‬ٹض زض ‪٢‬طٴ چٽدضٰ‬
‫ذٹضقڃسڀ زٻ ٲڃدٴ آٲس ‪٦‬ٻ زٻ َٹض ‪٦‬ٯځ زد زڂٵ خؾالٲځ زض غًدز خؾع‪ ،‬ټس‪ ٜ‬حط‪٦‬ع ٲص‪٦‬ٹض خڂٵ زٹز ‪٦‬ٻ زڂٵ‬
‫ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ ضخ ٶٻ غٷٽد خظ قٳدټط خغحدز قٹضڀ ٶدزٹز ٶٳدڂس زٯ‪٧‬ٻ خظ غٳدٰ ؾُح ظٲڃٵ زطزخضز‪.‬‬

‫خڂٵ حط‪٦‬ع زض ؾال ‪ ٰ 1917‬زٻ ضټسطڀ ٮڃٷٵ زض ضٸؾڃٻ زٻ ‪٦‬دض آ‪ٚ‬دظ ‪٦‬طز‪٦ ،‬ٻ خڂٵ ٶرؿػڃٵ ح‪٧‬ٹٲع‬
‫‪٦‬ٳٹٶڃعٰ زٹز ٸ زٗسخً خڂٵ ٲ‪٧ٟ‬ٹضٺ زٻ زٶڃدء خؾالٲځ ٶڃع ٸ ؾٗع ڂد‪ٞ‬ع ٸ زٗس خظ خذػػدٰ زٸضٺ ٖؿٳدٶځ ټد زٻ ضټسطڀ‬
‫ڂٽٹزڂدٴ زٻ ‪٦‬كٹض ټدڀ خؾالٲځ ذهٹندً زٻ ٲهط ضؾڃس ‪٦‬ٻ زٗس خظ چٷس ٲسظ ٲهط زخضخڀ خحعخذ ٲحػٯ‪ٝ‬‬
‫‪٦‬ٳٹٶؿػځ ‪٪‬طزڂس‪ .‬ٲؿالً ذعذ زٲٹ‪٦‬طخؾځ آظخزڀ ‪٦‬ٻ ضټسطڀ آٶطخ ‪٦‬ٹضڂ٭ ڂٽٹزڀ زٻ ٖٽسٺ زخقع‪ ،‬حعذ خؾ‪٧‬طخض‪،‬‬
‫حعذ ٲٯع ‪٪‬طخ ٸ حعظ ‪٦‬ٳٹٶؿػځ ٲهط ‪٦‬ٻ ٲٹؾؿڃٵ خڂٵ ټٳٻ ڂٽٹزڂدٴ زٹزٶس‪.‬‬

‫ټٳچٷدٴ خ‪٧ٞ‬دض ‪٦‬ٳٹٶڃعٰ زٗس خظ ٲهط زٻ ٖطخ‪ ،٠‬ؾٹضڂٻ‪ ،‬خ‪ٛٞ‬دٶؿػدٴ‪ ،‬ضد‪٦‬ؿػدٴ ٸزٷ‪٫‬الزڂف ٸ‪ٚ‬ڃطٺ ‪٦‬كٹض ټدڀ‬
‫خؾالٲځ خٶػ‪٣‬د‪٦ ٬‬طز ٸ خحعخذ ٲحػٯ‪٦ ٝ‬ٳٹٶؿػځ خڂكدز قسٶس‪ .‬خڂٵ حط‪٦‬ػٽدڀ ‪٦‬ٳٹٶؿػځ غٹخٶؿػٷس ‪٦‬ٻ ٲؿٯٳدٶدٴ‬
‫ضخ خظ ڂ‪ ٥‬ؾا زض قٷ‪ ٩‬زد خؾػٗٳدض ٲهطٸ‪٦ ٜ‬ٷٷس ٸ خظ ؾٹڀ زڂ‪٫‬ط غٹؾٍ خ‪٧ٞ‬دض قڃُدٶځ ذٹز ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ زد ټٱ‬
‫زض ٲٷدظٖٻ‪ ،‬خذػال‪ٞ‬دظ ٸ قٷ‪ ٩‬ٶ‪٫‬ٽسخضٶس‪ .‬ټٳچٷدٴ زد ٶكط خ‪٧ٞ‬دض ‪٦‬ٳٹٶؿػځ زڃكػط ٶٓطڂدظ ‪ٞ‬ٯؿ‪ٟ‬ځ زڂ‪٫‬ط زٻ ٲڃدٴ‬
‫آٲسٶس ‪٦‬ٻ ؾسر زطزدزڀ ٲؿٯٳدٶدٴ قس‪.‬‬

‫‪٦‬ٳٹٶڃعٰ ‪٦‬ٻ خظ ٸقٹز ذسخٸٶس ٲٷ‪٧‬ط خؾع‪ ،‬زٖٹظ آٴ زط خزدحع‪ ،‬آظخزڀ ٸ ٶدزٹزڀ ٖٷٗٷدظ ‪٢‬سٯځ خؾػٹخض خؾع‪،‬‬
‫زضڂٵ ټڃچ ق‪ ٥‬ٶڃؿع ‪٦‬ٻ خظ خؾط خڂٵ حط‪٦‬ع ټد ٶٻ غٷٽد خٲع ٲؿٯٳٻ يٗڃ‪ ٝ‬قسٺ‪ ،‬زٯ‪٧‬ٻ زٻ حدٮع ضؾڃس ‪٦‬ٻ آٮٻ‬
‫زؾع خؾػٗٳدض قسٺ ٸزٻ ټط ؾٹ قٽع ‪٦‬ٻ زرٹخټس غحط‪٦ ٤‬طزٺ ٲځ غٹخٶس‪.‬‬

‫‪ .۲‬استطشاق‪٦ :‬ٯٳٻ خؾػكطخ‪ ٠‬خظ قط‪٪ ٠‬ط‪ٞ‬ػٻ قسٺ ٸ زٻ ٶعز خضٸضدڂځ ټد ٖسدضظ خظ ٲٷدَ‪ ١‬ٲڃسدقٷس ‪٦‬ٻ زض ‪ٚ‬طذ‬
‫ٲسڂػطخٶٻ ٲٹ‪ٗ٢‬ڃع زخضٶس ٸ ڂد ٲٷدَ‪٦ ١‬ٻ قدٲ٭ زط خٖٓٱ خضٸضد ٶٳځ زدقٷس زض خنُالح ٖسدضظ خظ غح‪٣‬ڃ‪٣‬دظ ٲځ‬
‫زدقس ‪٦‬ٻ غٹؾٍ ‪ٚ‬طزځ ټد زض ٲٹضز غ‪٣‬ٯڃسخظ‪ٖ ،‬دزخظ‪ ،‬آزخذ‪ ،‬ٲصخټر‪ٞ ،‬طټٷ‪ ٩‬ټد ٸ غٳسٴ ټد نٹضظ ٲځ ‪٪‬ڃطٶس‪.‬‬

‫هستطشلیي (ضشق ضٌبسبى)‬

‫ٲؿػكط‪٢‬ڃٵ زخٶكٳٷسخٴ ‪ٚ‬طزځ خٶس ‪٦‬ٻ ‪٦‬ڃٷٻ ٸ غٗهر نٯڃسع ضخ زٻ ٲڃدٴ آٸضٶس ٸ آٶدٴ ضخ غڃدض ‪٦‬طزٴ ‪٦‬ٻ‬
‫ٖدزخظ ٸ ٖٯٹٰ ضخ خظ قط‪٢‬ځ ټد زڃد ٲٹظٶس ‪٦‬ٻ زٗس زدالڀ خؾالٰ خٶػ‪٣‬دزخظ ٶٳدڂس ٸ ح‪٣‬دڂ‪ ١‬ضخ غحطڂ‪٦ ٝ‬ٷٷس‪ .‬آٶٽد زٻ‬
‫ذدَط ذدٲٹـ ؾدذػٵ ٖٯٳدڀ خؾالٰ زط ٶٹقػٵ ٲهدزض خؾالٰ ٸ ټٳٻ ٲؿدڂ٭ ٲطزٹَٻ آ‪ٚ‬دظ ‪٦‬طزٶس‪ ،‬آٶٽد خظ ‪٢‬سڃٯٻ‬
‫ټدڀ ٲرػٯ‪ ٝ‬غك‪٧‬ڃ٭ ڂد‪ٞ‬ػٻ خٶس ٸ زخضخڀ خټسخ‪ ٜ‬ٲرػٯ‪ ٝ‬ٲځ زدقٷس‪ ،‬خٲد زد ٸقٹز خڂٵ ټٳٻ غٳدٰ آٶٽد زدالڀ ڂ‪٥‬‬
‫ټس‪ٖ ٜ‬ٳٹٲځ غٹخ‪٦ ١ٞ‬طزٺ ‪٦‬ٻ آٴ ٖسدضظ خظ زڃٵ زطزٴ خؾالٰ ٸ ٲٷحط‪٦ ٜ‬طزٴ ٲؿٯٳدٶدٴ خؾع‪.‬‬

‫‪106‬‬
‫ٸٮځ زط خؾدؼ غٹخٶدڂځ خڂٳدٶځ‪ ،‬نسط ٸ غ‪٣‬ٹخ ٸ ٖعٰ ضخؾد ٸ ٲؿٯٳدٶدٴ غٹخٶؿػٻ ٸ ذٹخټٷس غٹخٶؿع غد زض زطخزط‬
‫خڂٵ ٶٹٔ زؾدڂؽ ٸ غٹَٻ خڂؿػدز‪٪‬ځ ‪٦‬ٷٷس ٸ ضالٴ ټدڀ قٹٰ آٶٽد ضخ زطټٱ زعٶٷس‪.‬‬

‫َٹضڂ‪٧‬ٻ ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٮَػُسٕٯَٹٔٴ‪ٙٞ ١‬ځ ؤَٲٕٹٓخٮ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ٸٓؤَٶ‪ُٟ‬ؿ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ٸٓٮَػَؿٕٳٓٗٔٵ‪ ١‬ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڂٵَ ؤُٸغُٹخ‬
‫‪1‬‬
‫خٮْ‪ٙ٧‬ػَدذٓ ٲ‪ٙ‬ٵ ‪َ٢‬سٕٯ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ ٸٓٲ‪ٙ‬ٵَ خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڂٵَ ؤَقْطَ‪ُ٦‬ٹخ ؤَشًى ‪َ٦‬ؿ‪ٙ‬ڃطًخ ۚ ٸٓبِٴ غَهٕسِطُٸخ ٸٓغَػ‪ُ٣١‬ٹخ ‪َٞ‬ةِٴ‪ ١‬شَٰٮ‪ ٓ٥ٙ‬ٲ‪ٙ‬ٵْ ٖٓعِْٰ خٮْإُٲٔٹضِ)‬

‫تشروِ‪ :‬زٻ ڂ‪٣‬ڃٵ (ټٳٻ قٳد) زض خٲٹخ‪ ٬‬ٸ قدٶٽدڀ ذٹز‪ ،‬آظٲدڂف ٲځقٹڂس! ٸ خظ ‪٦‬ؿدٶځ ‪٦‬ٻ ضڃف خظ قٳد زٻ‬
‫آٶٽد ‪٦‬ػدذ (آؾٳدٶځ) زخزٺ قسٺ =; ڂٽٹز<‪ ،‬ٸ (ټٳچٷڃٵ) خظ ٲكط‪٦‬دٴ‪ ،‬ؾرٷدٴ آظخضزټٷسٺ ‪ٞ‬طخٸخٴ ذٹخټڃس قٷڃس! ٸ‬
‫خ‪٪‬ط خؾػ‪٣‬دٲع ‪٦‬ٷڃس ٸ غ‪٣‬ٹخ ضڃكٻ ؾدظڂس‪( ،‬قدڂؿػٻغط خؾع؛ ظڂطخ) خڂٵ خظ ‪٦‬دضټدڀ ٲٽٱ ٸ ‪٢‬دز٭ خَٳڃٷدٴ خؾع‪.‬‬

‫‪ .۳‬تٌصیش‪ :‬ٸ‪٢‬ػځ ‪٦‬ٯڃؿد ٶد خٲڃس قس ٸ ‪ٞ‬ٽٳڃس ‪٦‬ٻ خظ َطڂ‪ ١‬قٷ‪ ٩‬ٶٳځ غٹخٴ ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ خظ زڂٵ قدٴ زط‬
‫‪٪‬طزخٶس‪ ،‬زض قؿػكٹڀ ڂ‪ ٥‬ضخٺ ٲر‪ٟ‬ځ ‪٪‬طزڂس ٸ آٴ خڂٷ‪٧‬ٻ زدڂس زٻ َٹض ٲر‪ٟ‬ڃدٶٻ زٻ ‪ٗٞ‬دٮڃع خٶحطخ‪ ٜ‬ذٹز خزخٲٻ‬
‫زسټس‪ ،‬ضؽ آٶٽد ضخٺ غٷهڃط ضخ خذػڃدض ‪٦‬طز‪٦ ،‬ٻ زض خڂٵ ٲؿڃط خظ قڃٹٺ ټدڀ ٲرػٯ‪ ٝ‬خؾػ‪ٟ‬دزٺ ٶٳٹزٺ ٲؿالً ق‪ٟ‬دذدٶٻ‬
‫ټد‪ ،‬ٲ‪٧‬دغر ٸ ضٹټٷػٹٴ ټدڀ ضخ خڂكدز ‪٦‬طز ٸ خظ ټٳڃٵ َطڂ‪ ١‬غالـ ‪٦‬طز غد ٲطزٰ ضخ زٻ ٶهطخٶڃع زٖٹظ ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫غٷهڃط ٖسدضظ خظ زٖٹظ خؾع ‪٦‬ٻ نٯڃسځ ټد زٻ ٲٷٓٹض خزذد‪ ٬‬ٶهطخٶڃع زض ٲڃدٴ ٲطزٰ ٖدٰ ذهٹندً‬
‫ٲؿٯٳدٶدٴ خؾػ‪ٟ‬دزٺ ٲځ ٶٳدڂٷس ٸ زطخڀ ‪ٞ‬طڂر ٖدٲٻ ٶدٰ آٶطخ غسكڃط ٲڃ‪٫‬عخضٶس ‪٦‬ٻ زٻ ٲٗٷځ ٲػزٺ ٲځ زدقس‪ .‬حط‪٦‬ع‬
‫غٷهڃط زٗس خظ قٷ‪٫‬ٽد نٯڃسځ ٸ خؾػٗٳدض ٸ خؾػكطخ‪ ٠‬ضٸٶٳد ‪٪‬طزڂس ٸ زض ٖڃٵ حد‪ ٬‬زطخڀ غحطڂ‪ ٝ‬ٸ ٶدزٹز ؾدذػٵ‬
‫خ‪٧ٞ‬دض خؾالٲځ ټٳ‪٧‬دضڀ ٸ غٗدٸٴ ذٹز ضخ زد حط‪٦‬ع خؾػكطخ‪ ٠‬خٖالٰ ‪٦‬طز‪.‬‬

‫اّذاف تٌصیش‬
‫‪ -‬ذدغٳٻ زخزٴ زٻ ‪٧ٞ‬ط ٸ ٖٗ‪٣‬ڃسٺ خؾالٲځ ضخ ڂف ‪٦‬طزٶس ٖ‪٣‬ڃسٺ غؿٯڃؽ ٸ ٲك‪٧‬ٹ‪ ٤‬ؾدذػٵ ٲؿٯٳدٶدٴ زض زطخزط‬
‫زڂٵ ذٹز‪.‬‬
‫‪ -‬غحطڂ‪٦ ٝ‬طزٴ ح‪٣‬دڂ‪٢ ١‬طآٴ ‪٦‬طڂٱ ٸ زٸض ٶ‪٫‬ٽسخقػٵ ٲؿٯٳدٶدٴ خظ آٴ‪ ،‬ذدضـ ٶٳٹزٺ ‪٢‬ٹخٶڃٵ قطٖځ خظ ٶٓدٰ‬
‫ح‪٧‬ٹٲع ٸ زٻ ٖٹو آٴ ضخڂف ‪٦‬طزٴ ‪٢‬ٹخٶڃٵ ٸيٗځ ٸ ذٹز ؾدذػٻ‬
‫‪ -‬ٲردٮ‪ٟ‬ع زدضؾڃسٴ خؾالٰ زٻ قٹخٲٕ ٶهطخٶځ‪.‬‬
‫‪٦ -‬ؿر ‪٦‬طزٴ غؿٯٍ زط ٲٯع ټد ٸ ‪ٚ‬الٰ ؾدذػٵ ‪٦‬كٹض ټدڀ خؾالٲځ‪.‬‬
‫‪ -‬زسؾع آٸضزٴ ‪٢‬سضظ خ‪٢‬ػهدزڀ ‪٦‬كٹض ټدڀ خؾالٲځ ٸ ‪٦‬دض ‪٦‬طزٴ ٲكػط‪ ٤‬ظٴ ٸ ٲطز زض ڂ‪ ٥‬خزخضٺ‪.‬‬

‫‪( 1‬خٮٗٳطخٴ ‪.) 186 :‬‬

‫‪.‬‬

‫‪107‬‬
 ‫اًحشاف اخاللی‬

‫صًذگی هطتشن ٍ هفبسذآى‬

‫خڂٷ‪٧‬ٻ خؾالٰ ڂ‪ ٥‬زڂٵ ‪٦‬دٲ٭ زٹزٺ ٸ زد ټط ظٲدٴ ٸ ٲ‪٧‬دٴ ‪٢‬دز٭ غُدز‪ ١‬ٸ غٹخ‪ ١ٞ‬ٲځ زدقس‪ .‬ضؽ چڃع ټدڀ ‪٦‬ٻ زض‬
‫خؾالٰ زٻ نٹضظ ‪ُٗ٢‬ځ حطخٰ قسٺ خٶس‪ ،‬خؾسدذ ‪٦‬ٻ زطخڀ آٶٽد ٸ قٹز زخضٶس آٶٽد ٶڃع زض خؾالٰ حطخٰ ٲځ زدقٷس‪ .‬زٻ‬
‫ټٳڃٵ خؾدؼ چڃع ټدڀ ‪٦‬ٻ ٖٹخ‪٢‬ر زس زخضٶس ٸ ظٴ ٸ ٲطز ضخ زٻ ‪ٞ‬ػٷٻ ٸ زځ حڃدڂځ غط‪ٚ‬ڃر ٲځ ‪٦‬ٷٷس ٸ زدٖؽ ‪ٞ‬ؿدز‬
‫زض قدٲٗٻ ٲځ قٹٶس زض خؾالٰ خظ آٶٽد خقػٷدذ قسٺ ٸ زٻ ټط ٲؿٯٳدٴ الظٰ خؾع غد خظ آٶٽد زططټڃعز‪٦ ،‬ٻ ڂ‪٧‬ځ خظ‬
‫آٴ قٳٯٻ ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬خؾع‪ ،‬ڂٗٷځ َٹضڀ ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪٦ ٤‬طزٴ ‪٦‬ٻ زض آٴ ٲحطٰ ٸ ‪ٚ‬ڃط ٲحطٰ غ‪٧ٟ‬ڃ‪٥‬‬
‫ٶكٹز ٸ زٻ ټڃچ ٸقٻ ضطزٺ ٸ حكدذ ٸقٹز ٶسخقػٻ زدقس‪.‬‬

‫زض خڂٵ ٲٹضز ذسخٸٶس ٲػٗد‪ ٬‬ق٭ قالٮٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓبِشَخ ؾٓإَٮْػُٳٔٹټٔٵ‪ ١‬ٲٓػَدٖٖد ‪َٞ‬دؾٕإَٮُٹټٔٵ‪ ١‬ٲ‪ٙ‬ٵ ٸٓضٓخء‪ ٙ‬ح‪ٙ‬كٓدذٍ ۚ ٰشَٮ‪ُ٧ٙ‬ٱٕ‬
‫‪1‬‬
‫ؤََْٽٓطُ ٮ‪ُ٣ٙ‬ٯُٹزِ‪ُ٧‬ٱٕ ٸٓ‪ُ٢‬ٯُٹزِٽِٵ‪)١‬‬

‫تشروِ‪ :‬ٸٮځ خظ قٳد قطٰ ٲځ‪٦‬ٷس (ٸ چڃعڀ ٶٳځ‪٪‬ٹڂس)؛ خٲ٘د ذسخٸٶس خظ (زڃدٴ) ح‪ ١‬قطٰ ٶسخضز! ٸ ټٷ‪٫‬دٲځ ‪٦‬ٻ‬
‫چڃعڀ خظ ٸؾدڂ٭ ظٶس‪٪‬ځ ضخ (زٗٷٹخٴ ٖدضڂع) خظ آٶدٴ =; ټٳؿطخٴ ضڃدٲسط< ٲځذٹخټڃس خظ ضكع ضطزٺ زرٹخټڃس؛ خڂٵ‬
‫‪٦‬دض زطخڀ ضد‪٦‬ځ زٮٽدڀ قٳد ٸ آٶٽد زٽػط خؾع!‬

‫ٲطخز خظڂٵ آڂع ٲسدض‪ ٤‬خڂٷؿع ‪٦‬ٻ زدڂس خظ ذڃدالظ ‪ٞ‬دؾس ٶڃع زططټڃعٶس ‪٦‬ٻ زض زٮٽدڀ ٲطز ڂد ظٴ زٻ ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط‬
‫ضڃسخ ٲڃكٹٶس‪ .‬زٻ خڂٵ ٲٗٷځ خؾع ‪٦‬ٻ زض ضطزٺ ٸ حكدذ خنالً ‪٦‬ٷكدڂف ق‪ ٥‬ٸ غٽٳع زٻ ٲڃدٴ ٶٳځ آڂس‪.‬‬

‫ټٳچٷدٴ زض زدضٺ ذٯٹظ حًطظ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬ٲٓٵْ ‪َ٦‬دٴَ ڂاْٲ‪ٙ‬ٵُ زِدٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬ٸٓخٮْڃٹِٰٕ خٮْأذ‪ٙ‬طِ ‪َٞ‬ٯَد ڂرْٯُٹٓٴ‪١‬‬
‫‪2‬‬
‫ٮ‪ٙ‬ٳٕطَؤَپٍ ٮَڃؽٓ ٲٓٗٓٽٓد شُٸ ٲٓحٕطٍَٰ ٲ‪ٙ‬ٷْٽٓد ‪َٞ‬إ‪ٙ‬ٴ‪ ١‬ؾَدٮ‪ٙ‬ؿَٽٔٳٓد خٮك‪١‬ڃَُدٴُ)‬

‫تشروِ‪٦ :‬ؿځ زٻ ذسخٸٶس ق٭ قال ٮٻ ٸ ضٸظ ‪٢‬ڃدٲع خڂٳدٴ زخضز ضؽ ټٳطخٺ ظٶځ ٶدٲحطٰ ذٯٹظ ٶٻ ‪٦‬ٷس زض‬
‫حدٮڃ‪٧‬ٻ ‪٦‬سخٰ ٲحطٲف ٶسدقس ٸ زض ٲڃدٴ خڂٵ ټطزٸ ؾٹٰ آٶٽد قڃُدٴ خؾع‪.‬‬

‫زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ خڂٵ ٶ‪ُ٣‬ٻ ضخ حطخٰ ‪٦‬طزٺ ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬قرم ٖالٸٺ خظ ظٴ ذٹز زٻ چكٱ قٽٹظ زسڃٷس ٸ ڂد ټٱ‬
‫ظٴ زٻ ٲطز خقٷسځ زٻ چكٱ قٽٹظ ٶ‪٫‬دٺ ‪٦‬ٷس‪ .‬ټٳڃٵ ٶٓط ٸ ٶ‪٫‬دٺ ‪٦‬طزٴ خؾع ‪٦‬ٻ خٶؿدٶدٴ ضخ زٻ زځ حڃدڂځ‪ ،‬قطٰ ٸ‬
‫ټال‪٦‬ع ضٸزطٸ ٲڃؿدظٶس‪ ،‬زٻ ټٳڃٵ زٮڃ٭ خؾع ‪٦‬ٻ خؾالٰ زٻ ح‪ٟ‬دْع چكٱ ح‪٧‬ٱ ٲځ ‪٦‬ٷس‪َ .‬ٹضڂ‪٧‬ٻ ذسخٸٶس ٲػٗد‪٬‬‬

‫‪ ( 1‬خچحعخذ ‪.) 53 :‬‬

‫‪.‬‬
‫‪ ( 2‬ٲؿٷس ؤحٳس ـ ‪ / 23‬ل ‪.) 19‬‬
‫‪.‬‬

‫‪108‬‬
‫ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪ُ٢( :‬٭ ٮ‪ّٙ‬ٯْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٷ‪ٙ‬ڃٵَ ڂٓ‪٢ًُٛ‬ٹخ ٲ‪ٙ‬ٵْ ؤَزٕهٓدضِټ‪ٙ‬ٱٕ ٸٓڂٓحٕ‪َُٟٓ‬ٹخ ‪ُٞ‬طُٸقٓٽٔٱٕ شَٮ‪ ٓ٥ٙ‬ؤَظٕ‪َ٦‬ى ٮَٽٔٱٕ بِٴ‪ ١‬خٮٯ‪١‬ٻٓ ذَسِڃطٌ زِٳٓد ڂٓهٕٷَٗٔٹٴَ‬
‫‪1‬‬
‫ٸٓ‪ُ٢‬٭ ٮ‪ّٙ‬ٯْٳٔاْٲ‪ٙ‬ٷَدظ‪ ٙ‬ڂٓ‪ًًُْْٛ‬ٵَ ٲ‪ٙ‬ٵْ ؤَزٕهٓدضِټ‪ٙ‬ٵ‪ ١‬ٸٓڂٓحٕ‪َْٟٓ‬ٵَ ‪ُٞ‬طُٸقٓٽٔٵ‪)١‬‬

‫تشروِ‪ :‬زٻ ٲاٲٷدٴ ز‪٫‬ٹ چكٳٽدڀ ذٹز ضخ (خظ ٶ‪٫‬دٺ زٻ ٶدٲحطٲدٴ) ‪ٞ‬طٸ‪٪‬ڃطٶس‪ ،‬ٸ ٖ‪ٟ‬ع ذٹز ضخ ح‪٦ ّٟ‬ٷٷس؛ خڂٵ‬
‫زطخڀ آٶدٴ ضد‪٦‬ڃعٺغط خؾع؛ ذسخٸٶس خظ آٶچٻ خٶكدٰ ٲځزټڃس آ‪٪‬دٺ خؾع! ٸ زٻ ظٶدٴ زد خڂٳدٴ ز‪٫‬ٹ چكٳٽدڀ ذٹز ضخ‬
‫(خظ ٶ‪٫‬دٺ ټٹؼآٮٹز) ‪ٞ‬طٸ‪٪‬ڃطٶس‪ ،‬ٸ زخٲدٴ ذٹڂف ضخ ح‪٦ ّٟ‬ٷٷس‬

‫فحطب ٍ ثشٌِّ ثَدى‬

‫ټط ‪ٗٞ‬٭ ڂد ‪٢‬ٹ‪٦ ٬‬ٻ آٴ زعض‪ ٨‬ٸ ظڂدز زدقس زٷدٰ ‪ٞ‬حكد ڂدز ٲڃ‪٫‬طزز خؾالٰ ڂ‪ ٥‬زڂٵ ٖعظ‪٢ ،‬سح ٖ‪ٟ‬ع ٸ خٲٵ ٲځ‬
‫زدقس ٸ زٻ ضڃطٸخٴ ذٹز زط حڃد‪ ،‬قطٰ ٸ ٖعظ غإ‪٦‬ڃس ٲځ ٶٳدڂس ٸ ټط ٲاٲٵ ٸ ٲاٲٷٻ زدڂس ٶ‪٫‬ٽسخقػٵ آزطٸ ٸ ٖعظ‬
‫ذٹز ضخ ٸقڃسٻ خؾالٲځ ٸ خڂٳدٶځ زسخٶس ٸ ‪٦‬دٲڃدزځ ذٹز ضخ زض حڃد ٸ ٖعظ زض‪ ٤‬ٶٳدڂس‪ .‬ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ زٻ‬
‫ذدَط ز‪٣‬دء ٶؿ٭ خٶؿدٶځ زض ٸقٹز ٲطز ٸ ظٴ ٲدزٺ حڃد ٸ ‪ٚ‬ڃطظ ‪٪‬صخقػٻ خؾع ٸ ټٳچٷدٴ زض ڂ‪ ٥‬ٲٗدقطٺ ؾدٮٱ ٸ‬
‫زڃٵ خٶؿدٶدٴ ٖد‪٢‬٭ ٸ زخٶد حڃد ٸ ‪ٚ‬ڃطظ ڂ‪ ٥‬ٶٹٔ ظڂٹض زخٶؿػٻ ٲځ قٹز ٸ زٻ ؾسر ټٳڃٵ غ‪ٟ‬دٸظ ٲڃدٴ خٶؿدٴ ٸ‬
‫حڃٹخٴ غ‪٧ٟ‬ڃ‪ ٥‬ٶڃع ٲځ قٹز‪ .‬ضؽ ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ خڂٵ ٲدزٺ زض خٶؿدٴ خظ زڃٵ زطٸز‪ ،‬ضٸ زٻ ‪ٞ‬ؿدز ٸ ‪ٞ‬حكد ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ زدالڀ‬
‫قدٲٗٻ غإؾڃط ٲٷ‪ٟ‬ځ ٲڃ‪٫‬عخضز‪ .‬ټٳچٷدٴ زٻ ٶعز ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٸ ضڃ‪ٛ‬ٳسط ﷻ ٲؿػح‪ ١‬ٮٗٷع ٸ ٖصخذ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫آذط زض ڂ‪ ٥‬قٳٯٻ ‪ٟ٪‬ػٻ ٲځ غٹخٶڃٱ ‪٦‬ٻ حڃد ٶه‪ ٝ‬ڂد زرف خڂٳدٴ خؾع‪ .‬زض خڂٵ ٲٹضز ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‬
‫‪2‬‬
‫خؾع‪( :‬خٮْحٓڃدءٔ قُٕٗسٓٿٌ ٲ‪ٙ‬ٵَ خچ‪ٙ‬ڂٳٓدٴِ)‬
‫تشروِ‪ :‬حڃد ڂ‪ ٥‬زرف خظ خڂٳدٴ خؾع‪.‬‬

‫ټٳچٷدٴ زض ڂ‪ ٥‬حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬زڂ‪٫‬ط ‪ٞ‬طٲٹزٺ خؾع‪( :‬خٮحڃدء ٲٵ خچڂٳدٴُ ‪ٞ‬ځ خٮْكٓٷ‪١‬ٿِ‪ ،‬ٸخٮسصَخءٔ ٲ‪ٙ‬ٵَ خٮك‪َٟ‬دء‪،ٙ‬‬
‫‪3‬‬
‫ٸخٮَك‪َٟ‬دء‪ٞ ،ٙ‬ځ خٮٷ‪١‬دضِ)‬
‫تشروِ‪ :‬حڃد (قطٰ) ٶٳٹزٴ خظ قٳٯٻ خڂٳدٴ خؾع ٸ ندحسدٴ خڂٳدٴ زض قٷع خؾع‪ ،‬زځ حڃدڂځ خظ قٳٯٻ‬
‫‪٪‬ٷدټدٴ خؾع ٸ ‪٪‬ٷٽ‪٧‬دضخٴ زض آغف ٲځ زدقس‪.‬‬

‫زض ٲٹضز غ‪٧‬سط خظ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ چڃٵ ضٸخڂع خؾع‪ٖٓ( :‬ٵْ ؤزِځ ټٔطَڂطَپَ ‪َ٢‬د‪َ٢ ٬‬د‪ ٬‬ضٓؾٔٹ‪ ُ٬‬خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬نٓٯّځ خهللُ ٖٓٯَڃٻ‪ ٙ‬ٸؾٓٯ‪١‬ٱ‬
‫(ن‪ٙ‬ٷْ‪َٟ‬دٴِ ٲ‪ٙ‬ٵْ ؤَټ٭ِ خٮٷ‪١‬دضٔ ٮَٱٕ ؤَضٓټٔٳٓد ‪َ٢‬ٹٰٕٗ ٲٓٗٓٽٔٱٕ ؾ‪ٙ‬ڃدٌْ ‪َ٦‬إَشْٶَدذِ خٮْسٓ‪َ٣‬طِ ڂًْطِزٓٹٴَ زٓٽٓد خٮٷ‪١‬دؼٓ ٸٓٶ‪ٙ‬ؿٓدءٗ ‪َ٦‬دؾ‪ٙ‬ڃدظٗ ٖٓدضِڂدظٗ‬

‫‪ ( 1‬خٮٷٹض ‪.) 31 – 30 :‬‬

‫‪.‬‬
‫‪ ( 2‬نحڃح ٲؿٯٱ ـ ‪ / 1‬ل ‪.) 46‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ( 3‬ؾٷٵ خٮػطٲصڀ ـ ‪ / 4‬ل ‪.) 365‬‬
‫‪.‬‬

‫‪109‬‬
‫ظ ضٔءٔٸؾٔٽٔٵ‪َ٦ ١‬إَؾٕٷ‪ٙ‬ٳٓٿِ خٮْسٔرْع‪ ٙ‬خٮْٳٓدج‪ٙ‬ٯَٿِ الَڂسٕذُٯْٵَ خٮْكٓٷ‪١‬ٿَ ٸٓالَ ڂكِسٕٴَ ضِڂحٓٽٓد ٸٓؤ‪ٙ‬ٴ‪ ١‬ضِڂحٓٽٓد ٮَڃٹقٓسٔ ٲ‪ٙ‬ٵْ‬‫ٲٔٳٓڃالَظٗ ٲٓدجالَ ٗ‬
‫‪1‬‬
‫ٲٓؿ‪ٙ‬ڃطَپِ ‪َ٦‬صَخ ٸٓ‪َ٦‬صَخ)‬

‫تشروِ‪ :‬حًطظ خزٹ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع ٲڃ‪٧‬ٷس ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹز‪٦ :‬ٻ زض زٸظخ زٸَس‪٣‬ٻ‬
‫ٲطزٰ خؾع ‪٦‬ٻ ٲٵ غد زٻ حد‪ ٬‬ٶسڂسٺ خٰ (زض ظٲدٶٻ ‪ٗٞ‬ٯځ ٸقٹز ٶسخضز ٸ زٗسخً ضڃسخ ذٹخټس قس) خظ قٳٯٻ ‪٦‬ؿدٶځ‬
‫خؾع ‪٦‬ٻ زض زؾع ټدڂكدٴ ٲدٶٷس زٰ ‪٪‬دٸټد ‪٢‬ٳچڃٵ ٲځ زدقس ٸ ٲطزٰ ضخ زٻ خٸ ٲڃعٶس ٸ ٲځ ‪٦‬ٹزس‪ ،‬زٸٰ ظٶدٶځ خؾع‬
‫‪٦‬ٻ زد ٮسدؼ ٲٯسؽ ٲځ زدقس ٸٮځ خظ ٶدظ‪٦‬ځ ٮسدؼ غٳدٰ خًٖد آٴ ٲٗٯٹٰ ٲځ قٹز (ٲؿٯٻ زطټٷٻ) خڂٷٽد زد خڂٵ ‪٦‬دض زٻ‬
‫زڂ‪٫‬طخٴ ٲڃالٴ ٲځ ‪٦‬ٷس ٸ ٲطزخٴ ضخ زٻ ذٹز ٲدڂ٭ ٲځ ؾدظز‪ .‬ٲٹ ټدڀ ذٹز ضخ زٻ ٲؿ٭ ‪٦‬ٹضدٴ قػط قٹض ٲڃ‪٧‬ٷس‪،‬‬
‫خڂٷٽد ٶٻ زٻ قٷع زخذ٭ ٲځ قٹز ٸ ٶٻ زٹڀ قٷع زٻ خڂٷٽد ٲڃطؾس‪ ،‬ٸٮٹ ‪٦‬ٻ ذٹقسٹجځ قٷع خظ زؿڃدض زٸضڀ حؽ‬
‫ٲځ قٹز‪.‬‬

‫اص حذیج ضشیف دسس ّای ریل گشفتِ هی ضَد‪:‬‬

‫‪ .24‬خڂٵ حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬ڂ‪ ٥‬ٲٗكعٺ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ خؾع ‪٦‬ٻ زض ٲٹضز ٲطزٰ زٗسڀ زٻ ٲد ذسط زخزٺ ‪٦‬ٻ زض‬
‫آٴ ظٲدٴ ٸقٹز ٶسخقع ٸ زٗسخً ضڃسخ ٲځ قٹز‪.‬‬
‫‪ .25‬خڂٵ زٸ ‪ٞ‬ط‪٢‬ٻ َٹضڂ‪٧‬ٻ زٸظذځ خؾع‪ ،‬زردَطڂ‪٧‬ٻ خڂٵ زٸ ‪ٞ‬ط‪٢‬ٻ ؾسر ‪ٞ‬ؿدز قدٲٗٻ خؾالٲځ ٲځ قٹز‪ ،‬ٸ‬
‫آٴ خقردنڃ‪٧‬ٻ ٲطزٰ ضخ زٻ ‪٢‬ٳچڃٵ ٲڃعٶس ٖعظ ٲطزٰ ضخ ضدٲد‪ ٬‬ٲڃ‪٧‬ٷس‪.‬‬
‫‪٦ .26‬ؿځ ٮسدؼ ‪٦‬ٹغدٺ ٸ ٶدظ‪ ٤‬ٲځ ضٹقٷس زٻ ‪ٟ٪‬ػٻ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ زطټٷٻ خؾع‪ ،‬زد ٸن‪ ٝ‬خڂٷ‪٧‬ٻ زد ٮسدؼ‬
‫ٲٯسؽ زدقس ٸٮځ خظ ٶٓط قطڂٗع ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ خڂٷٽد زطټٷٻ ټؿػٵ‪.‬‬

‫خَسدى ضشاة ٍ لوبس صدى‬

‫خهلل ٲػٗد‪ ٬‬زض خڂٵ ٲٹضز چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪(:‬ڂٓد ؤَڂ‪ٜ‬ٽٓد خٮ‪١‬ص‪ٙ‬ڂٵَ آٲٓٷُٹخ بِٶ‪١‬ٳٓد خٮْرَٳٕطُ ٸٓخٮْٳٓڃٕؿ‪ٙ‬طُ ٸٓخٮْإَٶهٓدذٔ ٸٓخٮْإَظٕٮَدٰٔ ضِقٕؽٗ ٲ‪ّٙ‬ٵْ‬
‫ٖٓٳٓ٭ِ خٮك‪١‬ڃَُٕدٴِ ‪َٞ‬دقٕػَٷ‪ٙ‬سٔٹٺٔ ٮَٗٓٯ‪ُ٧١‬ٱٕ غُ‪ْٟ‬ٯ‪ٙ‬حٔٹٴَ بِٶ‪١‬ٳٓد ڂٔطِڂسٔ خٮك‪١‬ڃَُٕدٴُ آٴ ڂٔٹ‪ ٕٓٙ٢‬زٓڃٕٷَ‪ُ٧‬ٱٔ خٮْٗٓسٓخٸٓپَ ٸٓخٮْسٓ‪ًَْٛ‬دءٓ ‪ٙٞ‬ځ خٮْرَٳٕطِ ٸٓخٮْٳٓڃٕؿ‪ٙ‬طِ‬
‫‪2‬‬
‫ٸٓڂٓهٔس‪ُ٦ٛ‬ٱٕ ٖٓٵ ش‪ْ٦ٙ‬طِ خٮٯ‪١‬ٻ‪ ٙ‬ٸٖٓٓٵِ خٮه‪ٛ‬ٯَدپِ ‪َٞ‬ٽٓ٭ْ ؤَٶػُٱ ٲ‪ٜ‬ٷػَٽٔٹٴَ)‬
‫تشروِ‪ :‬خڀ ‪٦‬ؿدٶځ ‪٦‬ٻ خڂٳدٴ آٸضزٺخڂس! قطخذ ٸ ‪٢‬ٳدض ٸ زػٽد ٸ خظالٰ =ٶٹٖځ زرعآظٲدڂځ<‪ ،‬ضٯڃس ٸ خظ ٖٳ٭‬
‫قڃُدٴ خؾع‪ ،‬خظ آٶٽد زٸضڀ ‪٦‬ٷڃس غد ضؾػ‪٫‬دض قٹڂس! قڃُدٴ ٲځذٹخټس زٻ ٸؾڃٯٻ قطخذ ٸ ‪٢‬ٳدض‪ ،‬زض ٲڃدٴ قٳد‬
‫ٖسخٸظ ٸ ‪٦‬ڃٷٻ خڂكدز ‪٦‬ٷس‪ ،‬ٸ قٳد ضخ خظ ڂدز ذسخ ٸ خظ ٶٳدظ زدظزخضز‪ .‬آڂد (زد خڂٵ ټٳٻ ظڂدٴ ٸ ‪ٞ‬ؿدز‪ ،‬ٸ زد خڂٵ ٶٽځ‬
‫غد‪٦‬ڃسخً‪ )،‬ذٹززخضڀ ذٹخټڃس ‪٦‬طز؟!‬

‫‪ ( 1‬نحڃح ٲؿٯٱ ـ ‪ / 6‬ل ‪.) 168‬‬

‫‪.‬‬
‫‪ ( 2‬خٮٳدجسٺ ‪.) 91 – 90 :‬‬
‫‪.‬‬

‫‪110‬‬
‫(‪ )91‬ڂ‪٣‬ڃٷدً قڃُدٴ ٲځ ذٹخټس ‪٦‬ٻ ٲڃدٴ قٳد غٹؾٍ قطخذ (‪٢‬ٳدض زقٳٷځ ٸ حؿس ضخ زڃدٶسخظز ٸ خظ ڂدز‬
‫ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ ٸ ٶٳدظ ز‪٫‬طزخٶس‪ ،‬ضؽ قٳد (خظ ٲ‪ٟ‬دؾس ٲص‪٦‬ٹض خقػٷدذ ‪٦‬ٷٷسٺ زدقس‪ ،‬خظ آٴ ٲٷٕ قٹڂس ٸ زؾع‬
‫زطزخضڂس)‪.‬‬

‫ّش چیضی ًطِ آٍس خوش (ضشاة) است‪.‬‬

‫ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ زٻ خڂٵ ؾرٵ خټٳڃع ٶسخزٺ ‪٦‬ٻ قطخذ خظ چٻ ؾدذػٻ ٲځ قٹز ٸٮځ زٻ خؾط آٴ خټٳڃع زخزٺ خظ‬
‫ټٳڃٵ ضٸ ‪٦‬سخٰ چڃعڂ‪٧‬ٻ ٶكٻ ضڃسخ ٲڃ‪٧‬ٷس ذٳط (قطخذ) خؾع ‪٦‬ٻ خظ ټط چڃع غڃدض ٲځ قٹز ٸ ٲطزٰ خٸ ضخ زٻ ټط ٶدٰ‬
‫ڂدز ‪٦‬ٷس‪.‬‬

‫خظ ضؾٹ ‪ ٬‬خهلل ﷻ زض ٲٹضز قطخذ ضطؾڃسٺ قس ‪٦‬ٻ خظ ٖؿ٭‪ ،‬قٹخض‪ ،‬قٹ غڃدض قٹز ح‪٧‬ٱ آٴ چڃؿع؟‬
‫‪1‬‬
‫ضؽ ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ زؿڃدض زٻ خٮ‪ٟ‬دِ قدٲٕ قٹخزف ضخ زخز ٸ ‪ٞ‬ط ٲٹز (‪ُ٦‬٭‪ ٢‬ٲٔؿٕ‪ٙ٧‬طٍ ذَٳٕطٌ ٸٓ‪ُ٦‬٭‪ ٢‬ذَٳٕطٍ حٓطَخٰٗ)‬

‫تشروِ‪ :‬ټط ٶكٻ ‪٦‬ٷٷسٺ قطخذ خؾع ٸ قطخذ حطخٰ خؾع‪.‬‬

‫خقڃإ ٶكٻ آٸض حطخٰ خ‪٪‬ط ‪٦‬ٱ ٸ ڂد ظڂدز زدقس خؾالٰ زُٹ ‪٦‬ٯځ ‪ُٗ٢‬ځ قطخذ ضخ حطخٰ ضٷسخقػٻ ٸ ‪٦‬ٱ ٸ زڃف ضخ زض‬
‫‪2‬‬
‫آٴ ٲٗٯٹٰ ٶٻ ٶٳٹزٺ زض خڂٵ ٲٹضز ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ چٷڃٵ ‪ٞ‬طٲٹزٺ (ٲٓد ؤَؾٗ‪َ٧‬طَ ‪َ٦‬ؿ‪ٙ‬طُٺٔ ‪َ٣َٞ‬ٯ‪ٙ‬ڃٯُٻٔ حٓطَخٰٗ)‬

‫تشروِ‪ :‬آٴ چڃعڂ‪٧‬ٻ زؿڃدض خـ ٶكٻ ٲځ ‪٦‬ٷس ‪٦‬ٱ آٴ ٶڃع حطخٰ خؾع‪.‬‬

‫غكدضظ قطخذ ٶدضٸخ خؾع‪:‬‬

‫خظ خزٵ ٖٳط ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹز‪( :‬ٮَٗٓٵ خٮٯ‪١‬ٻٔ خٮْرَٳٗطَ ٸٓقَدضِزٓٽٓد ٸٓؾٓد‪ٙ٢‬ڃٽٓد‬
‫‪3‬‬
‫ٸٓٲٔػْػَد ٖٓٽٓد ٸٖٓٓدن‪ٙ‬طَټٓد ٸٓٲٕٔٗػَه‪ٙ‬طَټٓد ٸٓحٓدٲ‪ٙ‬ٯَٽٓد ٸٓخٮْٳٓحٕٳٓٹٮَٿَ ؤ‪ٙ‬ٮَڃٻ‪ ٙ‬ٸٓؤ‪ٙ٦‬٭َ ؾَٳٓٷ‪ٙ‬ٽٓد)‬

‫تشروِ‪ :‬ذسخٸٶس ق٭ قالٮٻ زدالڀ قطخذ ٸ قطخذ ذٹض‪ ،‬قطخذ زټٷسٺ‪ٞ ،‬طٸقٷسٺ‪ ،‬ٲكػطڀ آٴ‪ ،‬غڃدض‪٦‬ٷٷسٺ آٴ‪،‬‬
‫آٸضٶسٺ آٴ ٸ زطخڀ ‪٦‬ؿځ ‪٦‬ٻ آٸضزٺ ٸ زٻ ضٹ‪ ٬‬قطخذ ٮٗٷع ‪ٟ٪‬ػٻ‪.‬‬

‫‪ ( 1‬نحڃح ٲؿٯٱ – ( ـ ‪ / 6‬ل ‪.) 101‬‬

‫‪.‬‬
‫‪ ( 2‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز – (ـ ‪ / 3‬ل ‪.) 368‬‬
‫‪.‬‬
‫‪ ( 3‬ؾٷٵ خٮ‪٧‬سطڀ ٮٯسڃٽ‪٣‬ځ ٸ‪ٞ‬ځ شڂٯٻ خٮكٹڂط خٮٷ‪٣‬ځ ( ـ ‪ / 6‬ل ‪.) 12‬‬
‫‪.‬‬

‫‪111‬‬
‫زض آڂع ‪٢‬سٯځ ش‪٦‬ط ‪٢‬ٳدض ٶڃع قس(ٲڃؿط) ‪٢‬ٳدض ضخ ‪٪‬ٹڂٷس ‪٦‬ٻ آٴ زٻ (ٮسٸ‪ ،‬قُطٶف‪ ،‬ؾٷ‪ ،٩‬قٹخټط‪ ،‬چٽدض ٲ‪ٛ‬ع ٸ ڂد‬
‫زٻ ‪٦‬سخٰ چڃع زڂ‪٫‬ط زدقس) ڂٗٷځ زٻ ٲد‪ ٬‬ٲطزٰ ڂد زٻ ‪٦‬سخٰ چڃعڀ زڂ‪٫‬طڀ خ‪٪‬ط زدقس خڂٵ ٶدضٸخ خؾع ٸ خهلل ٲػٗد‪٬‬‬
‫‪1‬‬
‫زضڂٵ ٲٹضز ‪ٞ‬طٲٹزٺ (ٸٓٮَد غَإْ‪ُ٦‬ٯُٹخ ؤَٲٕٹٓخٮَ‪ُ٧‬ٱ زٓڃٕٷَ‪ُ٧‬ٱ زِدٮْسٓدَ‪ٙ‬٭ِ)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ خٲٹخ‪ ٬‬ڂ‪٧‬سڂ‪٫‬ط ضخ زٻ زدَ٭ (ٸ ٶدح‪ )١‬ٶرٹضڂس‬

‫هَسمی ٍ سلص‬
‫‪٢‬ؿٳڃ‪٧‬ٻ ٲٹؾ‪٣‬ځ ٸ ؾدظ خظ زخٰ ټدڀ قڃُدٴ ڂ‪ ٥‬زخٰ خؾع ٶسځ ‪٦‬طڂٱ ﷻ زطخڀ خٲع ذٹز خظ آٴ خ‪٢‬ٹخ‪ ٬‬حدالظ‬
‫زطخڀ خٲع ذٹز ٲٷٕ ‪ٞ‬طٲٹزٺ ‪٦‬ٻ خٲػف زض زخٰ قڃُدٴ ٸ ڂد زٸؾػدٴ قڃُدٴ ٸخ‪ ٕ٢‬ٲځ قٹز ٸ زٻ آٴ ؾسر خٶؿدٴ‬
‫زٷسٺ ٲ‪ًٛ‬ٹذ ضذ خٮٗدٮٳڃٵ ٲڃ‪٫‬طزز‪.‬‬

‫حًطظ خزٹ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع ٲڃ‪٧‬ٷس(ٖٵ خزځ ټطڂطپ آٴ خٮٷسځ ﷻ ‪٢‬د‪ :٬‬خؾػٳدٔ خٮٳالټځ‬
‫‪2‬‬
‫ٲٗهڃٿ ٸ خٮكٯٹؼ ٖٯڃٽد ‪ٞ‬ؿ‪ ١‬ٸ خٮػٯصش زٽد ‪ٟ٦‬ط‪.‬‬
‫یمٌی‪ :‬خظ حًطظ خزٹ ټطڂطٺ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ضٸخڂع خؾع ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ ٲٹؾ‪٣‬ځ قٷڃسٴ ‪٪‬ٷدٺ‬
‫خؾع ٸ زطخڂف ٶكؿػٵ ‪ٞ‬ؿ‪ ١‬خؾع ٸ خظ آٴ ٮصظ زطزٴ ‪ٟ٦‬ط خؾع‪.‬‬
‫خٲدٰ خزٹ حٷڃ‪ٟ‬ٻ ضحٳٻ خهلل خڂٵ حسڂؽ قطڂ‪ ٝ‬ضخ زٮڃ٭ ‪٪‬ط‪ٞ‬ػٻ‪ ،‬ٸ زڃدٴ ٲصټر خٲدٰ خزٹ حٷڃ‪ٟ‬ٻ ضخ قڃد خالؾالٰ‬
‫خزٵ ‪٢‬ڃٱ ضحٳٻ خهلل زض خ‪ٚ‬دؾٿ خٮٯٽ‪ٟ‬دٴ زض ن‪ٟ‬حٻ‪ )228 :‬ٶٹقػٻ‪:‬‬
‫(ٲصټر خزځ حٷڃ‪ٟ‬ٿ ‪ٞ‬ځ شخٮ‪ ٥‬خقس خٮٳصخټر ٸ‪٢‬ٹٮٻ ‪ٞ‬ڃٻ خ‪ٚ‬ٯّ خال‪٢‬ٹخ‪ ٬‬ٸ نط حٹخ زدٶٻ ٲٗهڃٿ ڂٹقر خٮ‪ٟ‬ؿ‪ ١‬ٸ‬
‫غطز زٻ خٮكٽدزپ ٸ خزٯ‪ ٙ‬ٲٵ شٮ‪ ٥‬خٶٽٱ ‪٢‬دٮٹخ آٴ خٮؿٳدٔ ‪ٞ‬ؿ‪ ١‬ٸ خٮػٯصش زٻ ‪ٟ٦‬ط‬
‫یمٌی‪ :‬زض ٲٹضز ٲٹؾڃ‪٣‬ځ خظ غٳدٰ ؾرع غط خٲدٰ ندحر ٸ ؾرٷف ٶڃع خظ غٳدٰ آٶٽد ؾرع خؾع ‪٦‬ٻ زٻ‬
‫نطخحع ‪ٟ٪‬ػٻ ٲٹؾڃ‪٣‬ځ ‪٪‬ٷدٺ خؾع ٸ زد آٴ ‪ٞ‬دؾ‪ ١‬ٲځ قٹز ‪٦‬ٻ قٽدزغف ‪٢‬دز٭ ‪٢‬سٹ‪ ٬‬ٶٳځ زدقس ٸ ؾرػط خظ ټٳٻ‬
‫‪٦‬ٻ قٷڃسٴ ٲٹؾ‪٣‬ځ ‪ٞ‬ؿ‪ ١‬ٸ ٮصظ زطزٴ آٴ ‪ٟ٦‬ط خؾع‪.‬‬
‫خٮسػٻ‪ :‬زض خڂٷكد خظ ‪ٟ٦‬ط ٲطخز ټطچٻ زدقس ٸٮڃ‪٧‬ٵ خڂٵ ‪٢‬ٹ‪ ٬‬ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ضط خظ ضٶف خؾع‪.‬‬

‫ٸ ټٳڃٷُٹض ‪ٟ٦‬ط ٶعز خٲدٰ ندحر زردَط ظقطـ زدقس‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬خٮس‪٣‬طٺ ‪.) 188 :‬‬
‫‪ ( 2‬ضٸخٺ ٲحٳس زٵ خؾحد‪ ٠‬ٶڃ٭ خالٸَدض ‪.)100 ، 8‬‬

‫‪112‬‬
‫ټٳڃٵ َٹض ضٸخڂع حًطظ ٖٯځ ضيځ خهلل ٖٷٻ خؾع‪ٖ( :‬ٵ ٖٯځ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ‪٢‬د‪٢ ٬‬د‪ ٬‬ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ‬
‫(زٔٗ‪ٙ‬ؿْع زِ‪َ٧‬ؿٕطِ خٮْٳٓعَخٲ‪ٙ‬ڃطِ)‪.1‬‬
‫یمٌی‪ :‬حًطظ ٖٯځ ضيځ خهلل غٗدٮځ ٖٷٻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ ‪٦‬ٻ ضؾٹ‪ ٬‬خهلل ﷻ ‪ٞ‬طٲٹزٺ زٹز‪٦ :‬ٻ زطخڀ ق‪٧‬ؿػدٶسٴ ؾدٲدٴ‬
‫خالظ ٲٹؾ‪٣‬ځ ٸ آٸخظ ‪ٞ‬طؾػدزٺ قسٺ خٰ‪.‬‬

‫ټٳڃٷُٹض خؾالٰ زطخڀ ض‪٢‬م ٶڃع ‪٢‬دج٭ ٶڃؿع ٸ زطخڀ ؤقڃدڂ‪٧‬ٻ قعزٻ ټدڀ ٶدٲٷدؾر ضخ زٻ ٸقٹز ٲڃدٸضز ‪٢‬دج٭‬
‫ٶڃؿع ٸ زٻ آٴ چڃعڀ ټٱ ‪٢‬دڂ٭ ٶڃؿع ‪٦‬ٻ َسڃٗع ضخ زٻ ؾٹڀ ظٶد ٲدڂ٭ ٲځ ؾدظز‪ .‬ضؽ ټط آٶچڃعڂ‪٧‬ٻ زض ٸقٹز‬
‫خٶؿدٴ قعزدظ ‪ٚ‬ٯٍ ضخ ضڃسخ ٲځ ‪٦‬ٷس ٶدضٸخ خؾع‪ ،‬ٲؿٯ‪٧‬ٻ زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ زڃسٸٴ ٶ‪٧‬دح ټط ٶٹٔ ضخزُٻ قٷؿځ ضخ‬
‫حطخٰ ضڃسخقػٻ ټط آٴ ٖٳٯځ ضخ حطخٰ ضٷسخقػٻ ‪٦‬ٻ زضڂچٻ زؿٹڀ ضٸخزٍ ٶدضٸخ ضخ ٲځ ‪٪‬كدڂٻ ‪٢‬طخٴ ‪٦‬طڂٱ ظٶد ضخ خڂٵ‬
‫َٹض ٲٗكعخٶٻ خؾٯٹذ ‪٢‬طخض ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ زض آٴ خڂٵ ضخظ ضٷٽدٴ ٶٽ‪ٟ‬ػٻ ٲؿٯ‪٧‬ٻ ٲځ ‪ٞ‬طٲدڂس‪( :‬ٸٓٮَد غَ‪ْ٣‬طَزٔٹخ خٮعِّٶَد بِٶ‪١‬ٻٔ ‪َ٦‬دٴَ‬
‫‪2‬‬
‫‪َٞ‬دح‪ٙ‬كَٿً ٸٓؾٓدءٓ ؾٓسِڃٯًد)‬
‫تشروِ‪ :‬ٸ ٶعزڂ‪ ٥‬ظٶد ٶكٹڂس‪٦ ،‬ٻ ‪٦‬دض زؿڃدض ظقع‪ ،‬ٸ زس ضخټځ خؾع!‬

‫یمٌی‪ :‬زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ زد قٯٹ‪٪‬ڃطڀ خظ ظٶد خ‪٦‬ػ‪ٟ‬د ٶٻ ٶٳٹزٺ ٸ زطخڀ خڂٵ ٖٳ٭ ٶعزڂ‪٧‬ع ضخ ٲٷٕ ‪٦‬طزٺ ٸ خٲط‬
‫ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ خظ حط‪٦‬دغځ قٯٹ‪٪‬ڃطڀ ‪٦‬ٷڃس ‪٦‬ٻ قٳد ضخ زٻ ظٶد ٶعزڂ‪ ٥‬ٲځ ؾدظز‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪ ( .‬قدٲٕ خچ حدزڂؽ – ( ـ ‪ / 31‬ل ‪.) 123‬‬
‫‪2‬‬
‫‪ ( .‬خچؾطخء ‪.) 32 :‬‬

‫‪113‬‬
 ‫خالصِ فصل پٌجن‬

‫خالصِ هغبلت فصل پٌجن ایٌغَس است‪:‬‬

‫گوشاّی فىشی‬
‫ٸ‪٢‬ػڃ‪٧‬ٻ خؾػٗٳدض ‪٦‬ٷٷسٺ ‪٪‬دٴ خضٸضدڂځ زٻ خڂٵ ٶػڃكٻ ضؾڃسٴ ‪٦‬ٻ ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ خظ َطڂ‪ ١‬قٷ‪ ٩‬خظ زڂٵ قدٴ‬
‫زط‪٪‬ط زخٶڃسٺ ٶٳڃػٹخٶٷس‪ .‬ضؽ خڂٵ ټد زض ‪٧ٞ‬طڀ زڂ‪٫‬طڀ قسٴ ‪٦‬ٻ ڂ‪ ٥‬ضخټځ زڂ‪٫‬طڀ ضخ خٶػردذ ‪٦‬ٷس‪ ،‬خٸ خڂٷ‪٧‬ٻ خڂٳدٴ‬
‫ٲؿٯٳدٶدٴ ضخ يٗڃ‪٦ ٝ‬ٷس ٸ آٶٽد ضخ زض ٲ‪٣‬دز٭ زڂٵ خڂكدٴ ٲك‪٧‬ٹ‪ ٤‬ؾدظٶس ٸ ٲح‪ ٥‬ټد ضخ زطخڂكدٴ ذٯ‪٦ ١‬ٷس‪ٚ .‬طزځ‬
‫ټد زطخڀ يٗ‪ ٝ‬خٲع ٲؿٯٳٻ زؿڃدضڀ حط‪٦‬ع ټد ضخ زض ‪٦‬دض خٶسخذػٻ ‪٦‬ٻ خظ قٳٯٻ آٶٽد ‪٦‬ٳٹٶڃعٰ‪ ،‬خؾػكطخ‪ ٠‬ٸ غٷهڃط‬
‫خؾع‪ .‬ٸٮځ ٲؿٯٳدٶدٴ زد ‪٢‬ٹظ خڂٳدٶځ نسط‪ ،‬غ‪٣‬ٹخ‪ ،‬ٸ ٖعٰ ضخؾد ٲڃػٹخٶس ‪٦‬ٻ زض ٲ‪٣‬دز٭ خڂٵ ټٳٻ زؾدڂؽ ٸ غٹَڃٻ ټد‬
‫خڂؿػدزٺ ‪٪‬ځ ‪٦‬ٷس ٸ زد ذد‪ ٤‬ڂ‪٧‬ؿدٴ ٶٳدڂس‪.‬‬

‫گوشاّی اخاللی‬
‫زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ ڂ‪٫‬دٶٻ زڂٵ ‪٦‬دٲ٭ ٸ ٲ‪٧‬ٳٯځ خؾع ‪٦‬ٻ ټط ڂ‪٧‬ځ خظ خح‪٧‬دٲف ٲُدز‪ ١‬زد ټٳدٴ ٸ‪٢‬ع ٸ ظٲدٶځ‬
‫خؾع‪ ،‬ضؽ ټط آٶچڃعڂ‪٧‬ٻ زض زڂٵ ٲسڃٵ خؾالٰ حطخٰ ضٷسخقػٻ قسٺ ٸؾدڂ٭ ٸ خؾسدزف ٶڃع حطخٰ خؾع خظ ضٸ خٶكدٰ‬
‫خٖٳدٮڃ‪٧‬ٻ ٖٹخ‪٢‬ر زسڀ ضخ زٻ زدض ٲځ آٸضز ٸ ٲڃدٴ ٲطز ٸ ظٴ ‪ٞ‬ػٷٻ ټد ضخ غط‪ٚ‬ڃر ٲڃسټس زض زڂٵ ٲ‪٣‬سؼ خؾالٰ خظ‬
‫آٴ خقػٷدذ ٶٳٹزٴ الظٰ خؾع ڂ‪٧‬ځ خظ آٴ قٳٯٻ ظٶس‪٪‬ځ ٲكػط‪ ٤‬یمٌی‪ :‬ظٶس‪٪‬ځ ٶٳٹزٴ زض حدٮڃ‪٧‬ٻ ٲحطٰ ٸ‬
‫ٶدٲحطٰ زض آٴ ٲٗٯٹٰ ٶسدقس ٸ حكدذ زض آٴ ‪ُٗ٢‬دً ٸقٹز ٶسخقػٻ زدقس ضؽ قطڂٗع خؾالٲځ خظ خڂٵ ٶٹٔ ذٯٍ ٸ‬
‫ظٶس‪٪‬دٶځ ٲكػط‪ ٤‬زٻ زؿڃدض ‪٢‬دَٗڃع ٲٷٕ ‪ٞ‬طٲٹزٺ‪ ،‬ټٳچٷدٴ ‪ٞ‬حكد ٸ زطټٷ‪٫‬ځ ټٱ ڂ‪ٖ ٥‬ٳ٭ ٶدضٸخ خؾع ٸ خؾالٰ‬
‫ٲ‪٣‬سؼ خڂٵ ضخ غ‪٣‬سڃح ٲڃ‪٧‬ٷس‪ ،‬ٸ زٻ ضڃطٸخٴ ذٹز خقدظٺ ٶٳځ زټس ‪٦‬ٻ خڂٵ خٖٳد‪ ٬‬ضخ خٶكدٰ زټس‪ .‬ټٳڃٷُٹض قطخذ‬
‫ذٹضڀ ٸ ‪٢‬ٳدض ٶڃع خٖٳد‪ ٬‬ٶدضٸخ خؾع‪ ،‬ٸ زڂٵ ٲسدض‪ ٤‬خؾالٰ خڂٵ ضخ ضٸقٵ ٶٳٹزٺ ‪٦‬ٻ ټط آٶچڃع ٶكٻ ‪٦‬ٷٷسٺ خؾع‬
‫ذٳط (قطخذ) ٸ ټط قطخذ حطخٰ خؾع‪ ،‬ٲد‪٦ ٬‬ٻ غٹؾٍ ‪٢‬ٳدض زسؾع آٲسٺ زدقس حطخٰ خؾع‪.‬‬

‫ٲٹؾ‪٣‬ځ ٸ ض‪٢‬م خٖٳد‪ ٬‬ٶدضٸخ خؾع ٸ زدڂس ٲؿٯٳدٴ خظ خڂٵ ٶٹٔ خٖٳد‪ ٬‬ٶدضٸخ قٯٹ‪٪‬ڃطڀ ‪٦‬ٷس زردَطڂ‪٧‬ٻ ؾسر‬
‫‪ٞ‬ػٷٻ ٸ ‪ٞ‬ؿدز ټدڀ ‪ٞ‬طخٸخٶځ ٲځ قٹز‪.‬‬

‫‪114‬‬
 ‫سَاالت فصل‬
‫‪ .27‬زض ٲٹضز ‪٦‬ٳٹٶڃعٰ ٲٗٯٹٲدظ ذٹڂف ضخ ش‪٦‬ط ‪٦‬ٷڃس؟‬
‫‪ .28‬زض ٲٹضز خؾػكطخ‪ ٠‬ٲٗٯٹٲدظ ذٹڂف ضخ خضخجڃٻ ٶٳدڂس؟‬
‫‪ .29‬زض ٲٹضز غٷهڃط ٲٗٯٹٲدظ ذٹڂف ضخ خزطخظ ٶٳدڂس؟‬
‫‪ .30‬زض ٲٹضز قٯٹ‪٪‬ڃطڀ خظ ‪٪‬ٳطخټځ ‪٧ٞ‬طڀ چٻ زدڂس ‪٦‬طز؟‬
‫‪ .31‬ڂ‪ ٥‬آڂع ضخ زض ٲٹضز ‪٪‬ٳطخټځ خذال‪٢‬ځ قطخذ ٸ ‪٢‬ٳدض ش‪٦‬ط ‪٦‬ٷڃس؟‬
‫‪ .32‬ٶٓط خٲدٰ خزٹ حٷڃ‪ٟ‬ٻ ضحٳٿخهلل غٗدٮځ ٖٯڃٻ ضخ زض ٲٹضز ٲٹؾ‪٣‬ځ ش‪٦‬ط ‪٦‬ٷڃس؟‬

‫‪115‬‬
 ‫هأخز ّب‬
‫‪٢ .1‬طآٴ ‪٦‬طڂٱ‪.‬‬
‫‪ .2‬زردضڀ‪ ،‬ٲحٳس خؾٳدٖڃ٭ ؤزٹ ٖسسخهلل‪ ،‬ؾد‪ 1407 ٬‬ټـ ‪ ،٠‬نحڃح خٮسردضڀ َسٗٻ‪ ،‬زخض خزٵ ‪٦‬ؿڃط‪ ،‬خٮڃٳدٲٿ‬
‫زڃطٸظ‪.‬‬
‫‪ .3‬ٲؿٯٱ‪ ،‬خزٵ خٮحؿڃٵ زٵ خٮحكدـ‪ ،‬نحڃح خٮٳؿٯٱ‪َ ،‬سٗٻ‪ ،‬زخض خٮكڃ٭ زخض خچ‪ٞ‬د‪ ٠‬خٮكسڂسپ‪ .‬زڃطٸظ‪ ،‬ؾد‪٬‬‬
‫چدش ٶسخضز‪.‬‬
‫‪ .4‬غطٲصڀ‪ ،‬خٲد ٲحٳس زٵ ٖڃؿځ ؤزٹ خٮػطٲصڀ خٮؿٯٳځ‪ ،‬خٮكدٲٕ خٮهحڃح ؾٷٵ خٮػطٲصڀ‪َ ،‬سٗٻ‪ ،‬زخض خحڃدء‬
‫خٮػطخؼ خٮٗطزځ – زڃطٸظ‪.‬‬
‫‪ .5‬خزٵ حسدٴ ٲحٳس زٵ حسدٴ زٵ ؤحٳس ؤزٹ حدغٱ خٮػٳڃٳځ خٮسؿػځ‪ ،‬ؾد‪ 1414 ٬‬ټـ ‪ ،٠‬نحڃح خزٵ حسدٴ‬
‫زػط غڃر خزٵ زٯسخٴ‪َ ،‬سٗٻ‪ ،‬ٲاؾؿٿ خٮطؾدٮٿ – زڃطٸظ‪.‬‬
‫‪ .6‬خزٹ زخٸز‪ ،‬ؾٯڃٳدٴ زٵ خقٗع‪ ،‬ؾٷٵ ؤزځ زخٸز َسڃٗٻ‪ ،‬زخض خٮ‪٧‬ػدذ خٮٗطزځ زڃطٸظ ؾد‪ ٬‬چدش ٶسخضز‪.‬‬
‫‪ .7‬ؤزٹ ٖسسخهلل خٮ‪٣‬عٸڂٷځ‪ ،‬ٲحٳس زٵ ڂعڂس‪ ،‬ؾٷٵ خزٵ ٲدقٻ‪ ،‬خٮٷدقط‪ :‬زخض خٮ‪٧ٟ‬ط – زڃطٸظ ؾد‪ ٬‬چدش ٶسخضز‪.‬‬
‫‪ .8‬خٮردَڃر خٮٗٳطڀ‪،‬خٲدٰ ٸٮځ خٮسڂٵ ٲحٳس زٵ ٖسسخهلل ضحٳٿ خهلل ٲك‪٧‬ٹپ خٮٳهدزڃح َسٗٻ‪ ،‬خٮٳ‪٧‬ػسڃٻ‬
‫خٮح‪٣‬دٶڃٻ ضكدٸض‪.‬‬
‫‪ .9‬خٮُسطخٶځ‪ ،‬خزٹ ز‪٧‬ط قدزط‪ ،‬ؾد‪ 1410 ٬‬ټـ ‪ ،٠‬ٲٷٽدـ خٮٳؿٯٱ‪َ .‬سٗٻ زخض خٮكطٸ‪ ٠‬ٮٯٷكط ٸ خٮػٹظڂٕ ٸ خٮُسدٖٿ‬
‫قسٺ خٮؿٗٹزڂٻ‪.‬‬
‫‪ .10‬خزٵ حٷس٭‪ ،‬ؤحٳس زٵ حٷس٭ ؤزٹ ٖسسخهلل خٮكڃسدٶځ‪ ،‬ٲؿٷس خچخٰ ؤحٳس زٵ حٷس٭‪َ ،‬سٗٻ‪ ،‬ٲاؾؿٻ ‪٢‬طَسٿ‬
‫خٮ‪٣‬دټطٺ‪ ،‬ؾد‪ ٬‬ټد چدش ٶسخضز‪.‬‬
‫‪ .11‬خٮسڃٽ‪٣‬ځ ؤزٹز‪٧‬ط ؤحٳس زٵ خٮحؿڃٵ‪ ،‬ؾد‪ 1410 ٬‬ټـ ‪ ،٠‬قٗر خچڂٳدٴ – خٮسڃٽ‪٣‬ځ‪َ ،،‬سٗٻ‪ ،‬زخض خٮ‪٧‬ػر‬
‫خٮٗٯٳڃٿ – زڃطٸظ چدش خٸٮځ‪ – 12‬ؤزٹ ٲحٳس خٮٳهطڀ ٖسسخهلل زٵ ٸټر زٵ ٲؿٯٱ خٮ‪٣‬طڂكځ ؾد‪1996 ،٬‬‬
‫ٰ خٮكدٲٕ ‪ٞ‬ځ خٮحسڂؽ خٮٷدقط زخض خزٵ خٮكٹظڀ‪ ،‬ٲ‪٧‬دٴ خٮٷكط خٮؿٗٹزڂٿ‪.‬‬
‫‪ .12‬غطقٳٻ ضكػٹ ټڃحع ٖٯٳدء قڃس خ‪ٛٞ‬دٶؿػدٴ غ‪ٟ‬ؿڃط ‪٦‬دزٯځ‪ ،‬چدش‪ ،‬ذدٶٻ حطٲڃٵ قطڂ‪ٟ‬ڃٵ ذدزٰ زدزقدٺ‬
‫ٲٯ‪ٞ ٥‬ٽس زطخڀ َسدٖع ‪٢‬طخٴ ‪٦‬طڂٱ‪.‬‬
‫‪ٖ .13‬عڂع‪ ،‬ٲٹٮٹڀ ؾٯُدٴ ٖعڂع‪ ،‬ؾد‪ 1391 ٬‬ټـ ـ‪ٖ ،‬عڂع خٮػ‪ٟ‬دؾڃط‪ ،‬ٶدقط‪ :‬زخضخٮ‪٧‬ٷٹظ خٮٗٯٳڃٿ ضد‪٦‬ؿػدٴ‪.‬‬
‫‪ .14‬ق‪ٟ‬ڃٕ‪ ،‬ٲٹالٶد ٲ‪ٟ‬ػځ ٲحٳس ق‪ٟ‬ڃٕ‪ ،‬ؾد‪ 1432 ٬‬ټـ ‪ ٠‬ٲٗدض‪ ٜ‬خٮ‪٣‬طآٴ ٸ ٲػطقٱ ٲ‪ٟ‬ػځ ٲكڃر خٮطحٳٵ‬
‫َسٗٻ‪ ،‬ٲ‪٧‬ػسٿ خٮطقڃسڂٻ‪ ،‬ضد‪٦‬ؿػدٴ‪.‬‬
‫‪ .15‬ظڂسخٴ‪ٖ ،‬سسخٮ‪٧‬طڂٱ‪ ،‬ؾد‪ ،ٰ1975 ٬‬خنٹ‪ ٬‬خٮسٖٹٰ‪َ ،‬سٗٻ ٲاؾؿٻ خٮطؾدٮٻ‪.‬‬
‫‪ .16‬خٮ‪ٛ‬عخٮځ‪ ،‬ٲحٳس زٵ ٲحٳس زٵ خحٳس‪ ،‬خحڃدء ٖٯٹٰ خٮسڂٵ‪َ ،‬سڃٗٻ – زخض خٮ‪٧ٟ‬ط – زڃطٸظ ٮسٷدٴ‪.‬‬

‫‪116‬‬
 ‫‪ٖ .17‬عڂعڀ‪ ،‬قڃطظخز‪ ،‬ؾد‪ 1389 ٬‬ټـ ـ ‪٣ٞ‬ٻ خالؾالٲځ ٸ خزٮػٻ‪َ ،‬سٗٻ زخض خٮ‪٧ٟ‬ط‪.‬‬
‫‪ .18‬زضؾٹخ‪ ،٬‬ٲحٳٹز ؾد‪ ،1388 ٬‬ټـ ـ خذال‪ ٠‬خؾالٲځ ٲٹ‪ٗ٢‬ڃع چدش ٶسخضز‪.‬‬
‫‪٢ .19‬طيدٸڀ‪ :‬خٮس‪٦‬ػٹض ڂٹؾ‪ ،ٝ‬حال‪ ٬‬ٸ حطخٰ زض خؾالٰ ٲػطقٱ‪ :‬ضٸح خهلل ‪٢‬ٹخٰ‪ ،‬ٶڃٹ ‪٦‬دز٭ ‪٦‬ػدذ ‪ٞ‬طٸقځ‪.‬‬
‫‪ .20‬شټسځ‪ :‬قٳؽ خٮسڂٵ ٲحٳس زٵ ٖؿٳدٴ‪ ،‬ؾد‪٦ ٰ 2008 ٬‬ػدذ خٮ‪٧‬سدجط ٲػطقٱ ٲٹٮٹڀ ٶٹض خهلل ٸ‪ٞ‬د‪َ ،‬سٗٻ‬
‫ٲ‪٧‬ػسٻ ‪ٞ‬دضٸ‪٢‬ڃٻ ضكدٸض‪.‬‬
‫‪ .21‬ٲٹزٸزڀ‪ ،‬ؾڃس خزٹ خالٖځ ‪ ،‬ؾد‪ 1388 ٬‬ټـ ـ‪ ،‬ز خؾالٲځ ٶٓدٰ ‪٧ٞ‬طڀ زٷؿػٹٶٻ‪ ،‬ٲػطقٱ‪ :‬ٲحٳس قطڂ‪ٝ‬‬
‫ضحٳدٶځ‪ ،‬چدش زرف ٶكطخغځ قٳٗڃع خنالح‪.‬‬
‫‪ .22‬خزٹ ظ‪٦‬طڂد‪ ،‬ڂحڃځ زٵ قط‪ ٜ‬خٮٷٹڀ خٮسٲك‪٣‬ځ‪ ،‬ضڂدو خٮهدٮحڃٵ ٲػطقٱ ٸحڃسخهلل ح‪٣‬دٶځ چدش ٸحڃس ‪٦‬ػر‬
‫ذدٶٻ‪ ،‬ضد‪٦‬ؿػدٴ‪ ،‬ؾد‪ ٬‬چدش ٶسخضز‪.‬‬
‫‪ .23‬خزٹ ټال‪ ،٬‬ٲحٳس خٲڃٵ خهلل‪ ،‬ؾد‪ 1428 ٬‬ټـ‪ ٠،‬ٲٹؾڃ‪٣‬ځ ز قطڂٗع ضٻ ضڼخ ‪٦‬ځ ٲ‪٧‬ػسٻ ٲحٳسڂٻ ضكدٸض‪.‬‬
‫‪ .24‬ٶسٸڀ‪ ،‬ٲٹالٶد ٲكڃر خٮطحٳٵ‪ ،‬خؾالٲځ ‪٣ٞ‬ٻ ٲػطقٱ ٲٹالٶد خ‪٦‬ط‪ ،‬غدـ ‪٦‬ػر ذدٶٻ ضڃكدٸض‪.‬‬
‫‪ .25‬ٲٹالٶد ٖسسخٮح‪ ،١‬ؾد‪ 1431 ٬‬ټـ‪ٞ ٠ ،‬ػدٸڀ ح‪٣‬دٶڃٻ ٲػطقٱ‪ :‬ٲحٳس ‪ٞ‬دضٸ‪ ٠‬قسڂس ‪٦‬ػر ذدٶٻ ضد‪٦‬ؿػدٴ‪.‬‬
‫‪٦ .26‬ػر زضؾځ ٸظخضظ ٲٗدض‪ ٜ‬خؾالٲځ ښٸٶٻ خٸ ضٸظٶٻ ؾد‪ ٬‬چدش ‪.1390‬‬
‫‪ .27‬ڂحڃځ‪ ،‬ٲحٳس خٮڃدؼ‪ ،‬ؾد‪ 1391 ٬‬ټـ‪ ،‬ـ ‪٧ٞ‬طڀ قٷ‪ ٩‬ٲػطقٱ‪ :‬ٲحٳس ‪٦‬طڂٱ خزڂر ٲؿٯٱ ذططٶسٸڂٻ‬
‫ټٸٮٷٻ قال‪ ٬‬آزدز‪.‬‬
‫‪ .28‬ٶڃدظڀ‪ ،‬ٲهُ‪ٟ‬ځ‪ ،‬ؾد‪ 1391 ٬‬ټـ‪ ،‬ـ ز خؾالٲځ خٲع ز ‪٦‬ٳعٸضغڃد الٲٯٹٶٻ ٲ‪٧‬ػسٻ خٮ‪٣‬طخٴ ضڃكدٸض‪.‬‬

‫ٸٲٵ خهلل غٹ‪ٞ‬ڃ‪١‬‬

‫ٶهط خهلل (ضحڃٳځ)‬

‫ٲػطقٱ‪ :‬ٲٹٮٹڀ خحؿدٴ خٮح‪٣ٞ( ١‬ڃطڀ)‬

‫‪26/11/1392‬‬

‫‪117‬‬