rundingan kemerdekaan di London membincangkan

hal keselamatan, hubungan British-Tanah Melayu dan

penggubalan perlembagaan negara merdeka

PTM memberikan ganti rugi kepada pegawai British yang diberhentikan

向被解雇的英国军官提供赔偿

ahli majlis eksekutif, selain ketua setiausaha dan penguam negara

dilantik oleh Pesuruhanjaya Tinggi（英国人） dengan nasihat
Ketua Menteri 行政委员会成员，除秘书长和总检察长外，由高级专员根
9.1 Usaha Rundingan Kemerdekaan 据首席部长的建议任命
Perwakilan British
mengadakan Perjanjian Pertahanan dan Bantuan Bersama
antara PTM dengan British 国防互助协议
Tarikh: 18 Jan 1956 - 6 Feb 1956 pihak British dan Komanwel akan memberikan bantuan seperti laporan setebal 20 halaman
Tempat: Lancaster House, London pertahanan kepada PTM 英联邦将提供防御等援助 Perjanjian Kemerdekaan Tanah Melayu (8 Feb 1956)
Tunku Abdul Rahman: "Rombongan saya jawatan setiausaha kewangan (英国) dihapuskan, digantikan dengan Hasil Rundingan membentuk Suruhanjaya Perlembagaan (merangka perlembagaan negara)
sedang berusaha bagi mendapatkan taraf Menteri Kewangan 取消财政司司长一职，由财政部长接替
berkerajaan sendiri untuk PTM dengan tarikh kemerdekaan ditetapkan 31 Ogos 1957
Menteri Hal Ehwal Ekonomi dalam kalangan rakyat
serta-merta dan kemerdekaan penuh pada PTM 要求PTM人民成为经济事务部长
tahun hadapan
Menteri Pertahanan daripada rakyat PTM menggantikan
Pengarah Gerakan yang disandang oleh pegawai British
Perwakilan Tanah Melayu PTM人民的国防部长取代了由英国军官担任的行动总监

tarikh kemerdekaan tidak lewat dari 31 Ogos 1957

berunding tentang isu Suruhanjaya Perlembagaan, kewangan,

keselamatan dalam negeri dan perkhidmatan awam
谈判关于宪法委员会、财政、内部安全和公共服务问题
 merangka Perlembagaan

memeriksan aturan perlembagaan di seluruh Tanah Melayu serta mengambil kira

kedudukan dan martabat Ratu England dan Raja-raja Melayu 审查整个马来亚的宪法
秩序，并考虑到英国女王和马来统治者的地位和尊严

memberikan cadangan terhadap Perlembagaan Persekutuan sebagai unit tunggal,

bebas dan berkerajaan sendiri dalam lingkungan Komanwel berdasarkan
Demokrasi Berparlimen dengan dua Dewan Perundangan 提供联邦宪法提案，作为联
邦内基于议会民主的单一、独立和自治单位，拥有两个立法机构
9.2 Peranan Suruhanjaya kerajaan pusat yang kuat - kerajaan negeri mempunyai autonomi tertentu
Perlembagaan terma rujukan 权职 范 围 州政府有一定的自主权

Persekutuan Tanah Melayu kedudukan Raja-raja Melayu sebagai Raja Berpelembagaan

mencadangkan jawatan ketua negara, Yang di-Pertuan Besar- Yang di-Pertuan Agong
(Suruhanjaya Reid)
satu benduk kewarganegaraan bagi PTM

menjaga kedudukan istimewa orang Melayu

meminta cadangan semua penduduk secara lisan/ bertulis

menerima memorandum

meneliti kedudukan perlembagaan 审查宪法的立场

Gerak Kerja Suruhanjaya bermesyuarat dan melawat negeri Melayu dan Negeri-negeri Selat
委 员 会的工作 mengadakan persidangan

118 perjumpaan diadakan