@DID (@V_NEG DGKDEM IE_KEQD DKFGHE)

Ylg.8, Nl.2, Kerft 2:25, pp. 2=-19

DQQN0 2642-2598 (Lnginf), 2966-1582 (Zrint)
  2=

QFOEBED OEMEN ZFNBDCEX XF_MEHEZ QDIEX IDQDC

XEOGFX EQEK EQFXDG QEGDQDGEX

5 2

Egfx MeVnhneivnfir Qsiitnees bDke f, gEheh fKgyfeh eD nKenegu

Ertiagf Dnil EOQX_EAX 

 Er tiagf mistlry0 Xeogfts erf lnf li tmf klst wihfgy usfh pmerkeafutiaeg hlsebf
ilrks. Qteram is tmf klst alkklngy usfh ketfrieg es en ehhitivf in
_fafivfh Ifo 51, 2:25
 prf-ilrkugetiln li teogfts, slkf li steram is wetfr slguogf
_fvisfh Ker 22, 2:25
ofaeusf steram mes en ekyglsf brlup in tmf ilrk li e myhrlpmigia
Eaafptfh Ker 26, smlrt amein, sl it aen prlglnb tmf hisintfbretiln tikf wmfn usfh es e
2:25 hry oinhfr. Dn tmis stuhy, verietilns in tmf alnafntretiln li steram es
e oinhfr witm hiiifrfnt alnafntretilns wfrf kehf, wmfrf
Cfywlrhs0 eaalrhinb tl tmf Menhollac li steram fxtreat et e gerbf hlsf li
eativf suostenaf, tmf
Eaftyg Qegiaygia Eaih  ofst usf li tmf oinhfr wes e kexikuk li 1:%. Xmis rfsferam
Qteram li Oenene Qtlnf Mfert wes alnhuatfh tl sff tmf fiifat li verietilns in tmf
Uuegity li Zmysiaeg Zrlpfrtifs  alnafntretiln li steramy oenene iglwfr es e oinhfr ln tmf pmysiaeg
prlpfrtifs li eaftyg segiaygia eaih teogfts. Xmf rfsugtinb teogfts
prlhuafh bllh pmysiaeg
 prlpfrtifs. Xmis stuhy eiks tl hftfrkinf verietilns in tmf
alnafntretiln li steramy oenene stlnf es e oinhfr tl tmf pmysial-
amfkiaeg prlpfrtifs li teogfts tl kfft tmf rfquirfkfnts li Dnhlnfsien
Zmerkealplfie. Oesfh ln tmf fxpgenetiln eolvf, tmf steram li rlac
 oenene is kehf li ilur ilrkuges, nekfgy ID (6%), IDD (5:%),
IDDD (52.6%) enh IDY (56%). Xmf fveguetiln rfsugts inaguhf iglw
tikf, enbgf li rfst, inhfx li hftfrkinetiln, uniilrkity li wfibmt,
merhnfss,
 orittgfnfss enh hisintfbretiln tikf li teogfts, tmf ilur ilrkuges
kfft tmf rfquirfkfnts li Dnhlnfsien Zmerkealplfie. Eitfr
rfsferam, tmf DY ilrkugetiln meh ofttfr teogft quegity.
Xmis is en lpfn eaafss ertiagf unhfr tmf  AA OT-QEgi  afnsf.

Alrrfsplnhinb Eutmlr0
Egfx Menheni Qinebe,
Zrlbrek Qtuhi Q5
Ierkesi, Vnivfrsites
Dkfghe Kfhen,
@g. Oigeg Nl. 62 Cfguremen Zugl Oreyen Heret D Cfaeketen Kfhen Xikur, Kfhen - Quketfre Vtere.
Fkeig0 egfx.sinebe26Jbkeig.alk 

5.  DNX_LHVAXDLN
Hi fre bgloegisesi yenb sfroe insten igku pfnbftemuen hen tfcnlglbi ofrcfkoenb sfaere pfset,
kfnbmeruscen oihenb tfcnlglbi pehe oihenb ierkesi sfgegu kfnbicuti pfrcfkoenben tfrsfout. Qtuhi
 preilrkugesi sfhieen loet yenb gfoim lptikeg sfgegu hicfkoenbcen untuc mesig yenb gfoim oeic yenb ofrbune
untuc kfnbmehepi tentenben hikese yenb ecen hetenb.
Xeogft kfrupecen segem setu sfhieen ierkesi yenb peginb oenyec hibunecen, cerfne
kfkigici cfuntunben tfrceit hfnben cftftepen pfnbbuneen hlsis, pfnbfkesen sfaere oeic,
trensplrtesinye prectis, kuhem hegek pfkeceien hen kfkpunye steoigites yenb oeic sfgeke pfnyikpenen
(Ylibmt, 5448).
 @ lurneg mlkfpebf0  mttps0//`urneg.uikfhen.ea.ih/inhfx.pmp/@V_NEGIE_KEQD
@DID (@urneg Dgkiem Ierkesi Dkfghe)   24

Hegek pfkoueten teogft hipfrgucen zet ectii hen zet tekoemen geinnye, hikene oemen
tekoemen tfrsfout ofriunbsi sfoebei oemen pfnbicet, pfnbisi, pfgiain keupun sfoebei pfbmenaur.
Ekiguk kfrupen
 oemen yenb peginb ukuk hibunecen sfoebi zet tekoemen pehe pre ilrkugesi teogft, sfoebien heri
ekiguk hepet gerut hegek eir cerfne ekiguk kfkpunyei bubus ekiglse ofrupe rentei pfnhfc
yenb ofrsiiet mihrliigic, sfminbbe hepet kfkpfrgeke wectu menaur cftice hibunecen sfoebei pfnbicet
cfrinb.
Hegek preilrkugesi teogft ekiguk heri oemen egek sfoebei pfnbicet cfrinb ofguk
oenyec hibunecen, cfoenyecen hibunecen ehegem oemen sintfsis entere gein sucrlse, ZYZ, ftig sfguglse,
steram 56:: hen gein sfoebeinye. Ekiguk heri pisenb hihube hepet hipecei sfoebei oemen tekoemen
pehe pfkoueten teogft. Mesig pfnfgitien kfnun`uccen oemwe ekiguk pisenb kuhem hi islgesi hen hepet
hiouet hegek ofntuc sfrouc etes heser ini `entunb pisenb oetu yenb kfkpunye cenhunben cerolmihret
hilgem kfn`ehi ekiguk cfrinb cerfne ekiguk kfrupecen Ekiguk ehegem sfnyewe plgisecerihe yenb
hipfrlgfm heri teneken yenb sfrinb hipecei sfoebei oemen tekoemen hegek pfkoueten teogft (Buskeyehi
Dnhinb, 2:52).
Kftlhf hegek pfkoueten teogft tfroebi etes tibe hienterenye brenugesi oesem, brenugesi cfrinb hen
aftec genbsunb. Brenugesi cfrinb higecucen cerfne zet ectii kuhem tfruei hen tihec tihec steoig
tfrmehep
 pfkenesen eteu `ube tihec kunbcin higecucen hfnben kftlhf aftec genbsunb cerfne tihec hepet kfnbegir
 ofoes hlsis fifctii zet ectii tfrgegu ofser untuc cfkpe genbsunb. Qfobei alntlm, esftlseg hen vitekin A sfaere
ukuknye hiouet hfnben kftlhf brenugesi cfrinb (Qirfber, 2:5:).
Hegek pfnfgitien ini hiouet veriesi clnsfntresi ekiguk sfoebei oemen pfnbicet yenb ofrofhe
clnstfresinye, hikene kfnurut  Menhollac li fcsipyfn ekiguk pehe hlsis zet ectii yenb ofser
pfkecein tfroeic oemen pfnbicet kecsikeg 1:%, etes genhesen tfrsfout kece pehe pfnfgitien ini hiouet
fkpet ilrkuge yenb ofrofhe clnsfntresinye sfminbbe teogft himesigcen himerepcen kfkpunyei kutu siiet
iisic yenb oeic tfruteke hegek kfnftucen wectu menaur teogft.
Zfnfgitien ini higecucen untuc kfgimet pfnberum veriesi clnsfntresi ekiguk `entunb pisenb
oetu sfoebei oemen pfnbicet tfrmehep siiet iisic teogft esek esftig segisiget hen hisikpugcen, brenug hen
teogft yenb himesigcen kfnbmesigcen kutu siiet iisic yenb oeic. Clnsfntesi oemen pfnbicet yenb
himesigcen hegek
 pfnfgitien ini hiouet fkpet ilrkuge ekiguk `entunb pisenb oetu sfoebei oemen pfnbicet yenb ofrofhe
yeitu ID (6%), IDD (5:%), IDDD (52,6%) hen IDY (56%).
Hegek pfnfgitien ini brenug hipfrlgfm heri prlsfs  sgubbinb  hikene aekpuren zet ectii,
oemen
 pfnbicet `entunb pisenb oetu hen oemen tekoemen geinnye hioebi etes iesf hegek hen iesf guer,
cfkuhien hiolnbcem hfnben eget rllggfr alkpeatlr hen mesig olnbcemen cfkuhien hieyec kfnbbunecen
pfnbeyec nl 5=, epeoige mesig olnbmen yenb hipfrlgfm repum kece mesig olnbcemen tfrsfout
higfkpfnbcen cfkoegi hfnben eget  sgubbinb  sekpei hipfrlgfm brenug yenb oeic, cerfne olnbcemen
brenug yenb repum hepet kfkpfnberumi egiren brenug cfhegek guoenb hif seet hiaftec kfn`ehi teogft
hen `ube kfkpfnberumi siiet iisic teogft itu sfnhiri.
Ofrhesercen geter ofgecenb hietes ecen hiouet brenug hfnben veriesi clnsfntresi oemen
pfnbicet ekiguk `entunb pisenb oetu hen higecucen fveguesi brenug kfgiputi0 wectu egir, suhut hiek
hen inhfcs
 pfnbftepen. Heri mesi brenug yenb suhem hifveguesi cfkuhien hiaftec kfn`ehi teogft esek esftig
segisiget, teogft tfrsfout cfkuhien hiu`i siiet iisicnye kfgiputi0 cfsfrebeken ololt, cfcfresen, cfrepumen
hen wectu menaur teogft esek esftig segisiget. Zfnfgitien ini ofrtu`uen untuc kfnbftemui veriesi
clnsfntresi ekiguk
 `entunb pisenb oetu sfoebei oemen pfnbicet tfrmehep siiet iisice-cikie teogft hepet kfkfnumi
pfrsyereten Ierkeclpf Dnhlnfsie.

2.  _FQFE_AM KFXMLH

Qekpfg ehegem oebien heri sf`ukgem aupgicen pfnfgitien yenb hipigim heri plpugesi hen hitfgiti
sfaere ecuret @fnis pfnfgitien ini higecucen sfaere fcspfrikfnteg. Kftlhf pfnfgitien kfgiput
ipfnyiepen oemen, ilrkugesi sfhieen, u`i siiet egir hen u`i siiet iisic teogft.
Yerieofg Zfnfgitien
yeitu0 e.  Yerieofg ofoes 
Yerieofg ofoes hegek pfnfgitien ini ehegem hen veriesi oemen pfnbicet ekiguk `entunb pisenb oetu. 
 o.  Yerieofg tfricet
Yerieofg tfricet hegek pfnfgitien ini ehegem kutu siiet iisic teogft esek esftig segisiget.
Qekpfg pfnfgitien yeitu Brenug hen Xeogft esek esftig segisiget hfnben oemen pfnbicet ekiguk

@DID (@urneg Dgkiem Ierkesi Dkfghe), Ylg. 8, Nl. 2, Kerft 2:250 2=-
19
 `entunb pisenb oetu.

5. Eget
5.  Kfsin Qgubbinb l Dnvfnteris :8/52:/:=.:6.:8/2::8)
( N 
2.  Kfsin teogft (Kugty Zunam _DKF] KDND Z_FQQ-DD) 

1.
8.    Irieoigity
 Merhnfss Xfstfr (Lkrln
Xfstfr (Qtlcfs scege :-2: cb) 
M1A_)

 Zfnberum Yeriesi Clnsfntresi Ekiguk @entunb Zisenb Oetu .. (Egfx Menheni

Qinebe)
 1:   f-DQQN0 2642-2598 - p-DQQN0 2966-1582

6.   Hfsitfbrfbretiln Xfstfr (QLXE] HX2 Y2.:=) 

9.  Alrlnb egukiniuk (Brenugf Iglw Xfstfr Eutlketia ID]FH NLPPGFQ)
2.  Kfsin Zfnbftep (Zlwhfr Xepinb Hfnsity Xfstfr Lkrln M1A_) 
=.  Qtlpwetam
4.  Xikoenben Gistric (Qertlrius Oesia O.E.59: p)
5:. Kfsin pfnbbiginb ekiguk(Bginhfr kfsm 9:),
55. Eyecen nl 5=
52. Klrtir hen stekpfr
51. Oltlg Xikoenben hen
58. Eget-eget bfges
kfrc  Zirfx. 

2. Oemen
5.  @entunb pisenb oetu ( Kuse Oreamyaerpe)
2.  Esek esftig segisiget ( Oretal)
1.  Kebnfsiuk stferet ( Oreteal)
8.  Zrikl`fg ( Oreteal)
6.  Geatlse ( Oreteal)
hen 9.  Equehfst.

Hete yenb hibunecen ehegem hete mesig u`i siiet egir brenug yeitu u`i wectu egir brenug, suhut hiek
brenug, pfnbftepen brenug hen u`i siiet iisic teogft yenb kfgiputi cfsfrebeken ololt, cfcfresen
teogft, cfrepumen teogft hen u`i wectu menaur. Cfkuhien mesig heri hete tfrsfout hienegise hfnben lnf wey
Enlve.

Xemepen Zfnfgitien
5.  Zfkoueten Ekiguk @entunb pisenb oetu0
 @entunb pisenb oetu cfsfgurumen hiauai hfnben eir kfnbegir, sftfgem itu pltlnb `entunb pisenb
  hfnben kfnbbunecen piseu curenb gfoim ofrucuren 5 inai, gecucen pfrfnheken hfnben geruten
berek sfgeke
56 kfnit hfnben tu`uen untuc kfnafbem tfr`ehinye orlwninb, tiriscen hfnben pfniris sekpei eir
tihec kfniris gebi, hicfrinbcen hfnben lvfn pehe sumu 2: °A sfgeke curenb gfoim 28 `ek eteu
hfnben siner ketemeri. Qftfgem `entunb pisenb oetu cfrinb cfkuhien higecucen pfnbbiginben hfnben
ogfnhfr eber megus. Xfrecmir gecucen pfnbeyecen hfnben pfnbeyec =: untuc kfkpfrlgfm tfpunb
`entunb pisenb
 oetu (Enieri, 2:51).
   Zfkfriceseen Cuegitetii @entunb pisenb Oetu kfgiputi0
E.  V`i iisic
Hfnben kfnbeketi lrbenlgfptis yeitu0 ofntuc, rese, oeu hen werne. (Hfpcfs _D, 2:58).
O.  V`i rfecsi cikie
Qf`ukgem cfaig ekiguk `entunb pisenb oetu kesinb kesinb hikesuccen hegek teounb rfecsi,
hitekoemcen eir cfkuhien hipenescen sekoig hiehuc sekpei `frnim cfkuhien hitekoemcen ilhiuk
:,::6 K, cf hegek aekpuren tfrsfout eketigem pfruoemen werne yenb tfr`ehi pehe seet penes
hen
 pehe seet hinbin ecen ofrwerne oiru (Hfpcfs _D, 5446).
A.  Kfnbeketi perticfg ekiguk hfnben kicrlsclp
Hisiepcen ekiguk `entunb pisenb oetu cfrinb, higfteccen pehe lo`fc pfrkuceen lo`fc bfges hen
hitftfscen hfnben equehfst gegu hitutup hfnben alvfr bfges, gegu hieketi hfnben pfkofseren 5:.8:
kicrlsclp aemeye. (Hfpcfs _D, 5446).
H.  V`i susut pfnbfrinben (ceher eir)
Hitikoenb hfnben sfcseke 2 brek ekiguk `entunb pisenb oetu hegek oltlg tikoenben henbceg
 ofrtutup yenb sfofguknye pehe sumu pfnftfpen sfgek 1: kfnit hen tfgem hitere, cfkuhien
hiretecen sfminbbe ofrofntuc gepisen sftfoeg 5: kk, ekiguk hegek oltlg tikoenben hicfrinbcen
pehe sumu 5:6°A sfminbbe ololt clnstent (Hfpcfs _D, 5446).

2.  Ilrkuge Xeogft Esek Esftig segisiget

Clkplsisi teogft esek esftig segisgiget hfnben ololt pfrteogft 96: kb hfnben veriesi clnstresi oemen
 pfnbicet ekiguk `entunb pisenb oetu.
@DID (@urneg Dgkiem Ierkesi Dkfghe)   15

Xeofg 5. Ilrkuge teogft esek esftig segisiget

Oemen Iunbsi Ilrkuge (%) 
I5 I2 I1 I8
Esek esftig segisiget Pet ectii 6:: 6:: 6:: 6::
Ekiguk @entunb pisenb Oetu Zfnbicet 6 5: 52,6 56
Zrikl`fg Zfnbmenaur 8 8 8 8
Kebnfsiuk stferet Zfginair 5 5 5 5
Xegcuk Zfgiain 2 2 2 2
Gectlse Zfnbisi qs qs qs qs
Ololt pfr Xeogft (kb) 96: 96: 96: 96:
Cft0 5. Pet ectii hegek kb
2. Pet tekoemen hegek %
1. Oenyecnye teogft yenb ecen hiouet 5:: teogft/ilrkuge

1.  Zfkoueten Xeogft Esek Esftig Qegisiget Kftlhf Brenugesi Cfrinb

e.  Hiouet aekpuren oemen pfnbisi, oemen pfnbicet hen Pet ectii sfoebei iesf hegek.
 o.  Mesig aekpuren cfkuhien hiolnbcem hfnben eget sgubbinb sekpei hipfrlgfm olnbcemen brenug yenb
 oeic.
a.  Mesig olnbcemen cfkuhien hieyec hfnben pfnbeyec nl 58, epeoige olnbcemen yenb hipfrlgfm
kesim repum hen tfrhepet iinfs kece mesig fsctrucsi hiolnbcem cfkoegi sekpei hifrlgfm
brenug yenb kfkfnumi syeret.
h.  Hiu`i siiet iisic brenug hienterenye0 wectu egir, suhut hiek, inhfcs pfnbftepen. Hete yenb hipfrlgfm
hiaetet cfkuhien hioenhinbcen.
f.  Mesig brenug yenb suhem hifveguesi cfkuhien hiaekpur hfnben iesf guer (pfnbmenaur, pfginair hen
  p fg i a in ). Mesig aekpurenhiaftec kfn`ehi teogft esek esftig segisiget kfnbbunecen eget
  p u na m .
teogft kugty
i.  Xeogft yenb hihepet cfkuhien hiu`i siiet iisic teogft kfgiputi0 cfsfrebeken, cfrepumen, cfcfresen hen
wectu menaur teogft tfrsfout.
8.  Zfkfricseen Qiiet Iisic Brenug
E.  V`i Rectu Egir
5.  Brenug hitikoenb sfoneyec 5:: kb.
2.  Brenug yenb hitikoenb cfkuhienb hituenb cfhegek alrlnb egikfntesi yenb tfrtutup.
1.  Zfnutup alrlnb cfkuhien hiouce ofrsekeen hfnben hiyegecen  stlpwetam, aetet wectu yenb
hipfrgucen brenug 5:: kb kfnbegir heri alrlnb egikfntesi.
8.  Gecucen pfnbugenben 1 cegi cfkuhien ekoig wectu rete rete brenug kfnbegir, mesig yenb hihepet
cfkuhien hioenhinbcen.
O.  V`i Quhut Hiek
Zfnbekoigen hete V`i suhut hiek kfrupen mesig heri wectu egir hikene brenug yenb knbegir
heri alrlnb guoenb egikfntesi himitunb suhut hiek brenug tfrsfout hfnben rukus (Ilnnfr hcc, 54=5).
Hikene 0 Xen ε ; m/r 
ε ; suhut hiek 
m ; gfoer eteu gues pfrkuceen cfruaut
t ; tinbbi cfruaut
r ; `eri-`eri cfruaut (kfnaeri `eri `eri0 m/t)
A.  V`i Zfnbftepen
5.   Brenug hituenb sfaere pfrgemen cfhegek bfges ucur pyrfx sekpei vlgukf 5:: kg, cfkuhien hiaetet
Ylgukf eweg tenpe pfnbftepen (Y5)
2.  Zesenb bfges ucur pehe eget pfnbftepen Zlwhfr Xepinb Hfnsity Xfstfr Lkrln M1A_, hen mihupcen.
1.  Gecucen pfnbftepen sfoenyec 6 cegi, epeoige brenug mesig pfnbftepen ofguk clsnten gen`utcen
 pfnbftepen cf 5:, 56, 2 ... hen sftfrusnye. Qekpei hipfrlgfm kese tftep mesig pfnbftepen, mesig
tfrsfout hi aetet sfoebei vlgukf ecmir (Y2)
8.  Heri cfhue vlgukf tfrsfout hiaeri cfrepeten brenug hfnben rukus Dnhfcs pfnbftepen (Iessimi hcc,
54=9).
   υo 0 Kesse / Ylg. Eweg 
   υr 0 Kesse / Ylg. Ecmir 
Heri cfhue pfrsekeen ini kece hepet himitinb % clprfsioigites (A)
υo
  
%A; υo∟ υrx
5:: %
hikene0 A0 clkprfsioigites, υr ; teppfh hfnsity hen υo ; ougc hfnsity. 
 1   f-DQQN0 2642-2598 - p-DQQN0 2966-1582
2
6.  Zfkfricseen V` Qiiet Iisic
Xeogft E.  V`i cfsfrbeken ololt
  Qfoenyec 2: outir teogft hitikoenb setu pfrsetu


  Cfkuhien aetet mesignye



  Cf  kuhien gimet pfnyikpenben yenb tfr`ehi hikene untuc loet hfnben ololt ≦ 1:: kb


pehe teogfg E 6% hen teogft O 5:% yenb suhem hisfsueicen lgfm Hfpertfkfn Cfsfmeten
_fpuogic Dnhlnfsie hikene tihec gfoim heri hue teogft yenb kfnyikpenb heri ololt rete
rete, epeoige tfr`ehi pfnyikpenben tfrsfout 2: teogft sfgen`utnye hitikoenb.

Ofret (kXbe)o fg 2. ZfnyikpenbeCn logllokl tE re te rete teColgfglt ko O

26 kb eteu curenb 56% 1: %
29 kb - 56: kb 5:% 2: %
565 kb - 1:: kb 2,6% 56%
Gfoim heri 1:: kb 6% 5:%
Qukofr0 Ierkeclpf Fhisi DY
O.  V`i Cfcfresen
Xeogft
Cfcfresen teogft yenb oeic entere 8 - = cb (Geamken, 2::2).
 Hisfhiecen 9 oi`i teogft yenb ecen hiu`i
  Nyegecen eget merhnfs tfstfr klhfg Qltex HX 2 Y2.:= 
 Zlsisi teogft yenb ecen hiu`i tfbec gurus hfnben eget merhnfs tfstfr
 Qfofguk eget merhnfs tfstfr hilpfresicen aetet hiekftfr hen tfoeg teogft
  Nyegecen eget Cfkuhien aetet tfcenen vlgukf yenb hibunecen untuc kfnbmenaurcen
teogft tfrsfout,
 Mesig tfrsfout cfkuhien hioenhinbcen hfnben pfrsyereten yenb hitftepcen Hfpcfs _D.

Zfrsyereten Hfpcfs _D (Ierkeclpf Dnhlnfsie Fhisi DY)3 Hiekftfr teogft tihec gfoim 1x hen
 tihec curenb heri 5 5/1 tfoeg teogft.
A.  V`i Cfrepumen Xeogft
V`i ini kfgimet cftemenen teogft tfrmehep blnaenben hen pfnbicisen. Cfrepumen teogft tihec
gfoim heri % (geamken, 2::2).
 Xikoenb sfpugum teogft, aetet mesignye sfoebei ololt eweg
 Kesuccen teogft yenb ecen hiu`i hegek eget irieoigity tfstfr klhfg lkrln M1A_ 
 Zuter eget irieoigity sfgeke 56 kfnit cfkuhien
 Xeogft yenb hiu`i hiofoeshfoucen heri sfrouc/iinfs cfkuhien hitikoenb cfkoegi sfoebi ololt
ecmir
 Aetet mesignye, higecucen 9x pfnbugenben
 Mitunb hete yenb hihepet kfnbbuncen pfrsekeen
 
 O % ;  ℎ  x 5::
5-
H.  V`i Rectu Menaur
V`i ini kfrupecen wectu yenb hipfrgucen untuc menaurnye teogft hegek kfhie yenb
sfsuei,

sfminbbe tihec DY
Dnhlnfsi fhisi ehekfnyetecen
gebi teogft yenb tfrtinbbeg
wectu hietesgfoim
menaur tihec kfhie tfrsfout.
heri Hfpcfs
56 kfnit teogft _D hegek
yenb tihecIerkeclpf
hisegut.
 Hiekoig 9 teogft yenb ecen hiu`i cfkuhien hikesuccen hegek eget  Hisintfrbretiln tfstfr yenb
suhem hiofri equehfs,
  Nyegecen kfsin hfnben kfneic turuncen eget hisintfbretiln cf hegek pfgerut,
 Aetet wectu yenb hioutumcen untuc kfgerutcen sfkue teogft,
 Epeoige tfrhepet 5 teogft tihec gerut ≦ 56 kfnit kece hi ugenb hfn ben kfnbbuncen 9 teogft
 ofricutnye,
 Gecucen 1-9 cegi pfnbugenben cfkuhien hiekoig rfrete wectu menaur yenb hioutumcen.
@DID (@urneg Dgkiem Ierkesi Dkfghe)   11

1.  _FQVGXQ ENH ENEGTQDQ

E.  V@D RECXV EGD_
5.  V`i Fveguesi Brenug

    )
    c
   td 5:
   f
d 2.26
    h
    ( 9.:5 6.48 6.=1
   drd
    ge
6
   tut
    c
   e : IlrkuIa D IlrkuIa DD IlrkuIa DDD IlrkuIa DY
   R

Bekoer 5. Breiic Muounben Ilrkuge hfnben wectu Egir

    )
24.82
      
                         
22.92
(
   º 29.16 29.15
   k1
:
   ded
    h
   t
26
   u
    h
   u2:
   Q
IlrkuIa D IlrkuIa DD IlrkuIa DDD IlrkuIa DY

Qudut diak (º)

Bekoer 2. Breiic Muounben Ilrkuge hfnben Quhut Hiek

@ice higimet heri breiic, oemwe ilrkuge hfnben clnsfntresi ekiguk `entunb pisenb oetu sfoebei
 pfnbicet sfkecin oenyec, wectu egir hen suhut hieknye sfkecin oeic. Zehe ilrkuge D, DD, DDD, hen DY hfnben
kfnbbunecen clnsfntresi ekiguk `entunb pisenb oetu sfoebei oemen pfnbicet 6%, 5:%, 52,6 hen
56% hipfrlgfm wectu egir curenb heri 5: hftic, lgfm cerfne ini hisfoeocen lgfm brenug yenb hipfrlgfm
ucurennye aucup oeic, sfminbbe kfkpfnberumi wectu egir hen suhut hieknye.

2.  V`i Dnhfcs Zfnbftepen

    )
    (%2 9.24
9.46
   n
   s    e
    c 9.14
   f   p 9.22
    h   e
   nDn   
tftfb 9
   n
   f
   Z
6
IlrkuIa D IlrkuIa D IlrkuIa D D IlrkuIa DY

Bekoer 1. Breiic Muounben Ilrkuge hfnben pfnbftepen

Mesig hete kfnun`uccen inhfcs tepnye curenb heri 2:% hen sfkecin rfnhem clnsfntresi
ekiguk
 `entunb pisenb oetu kece nigei inhfcsnye sfkecin gfoim oeic. Hikene ilrkuge cf D, ilrkuge cf DD, ilrkuge
cf DDD, hen ilrkuge cf DY inhfcs pfnbftepennye ehegem 9,24%, 9,14%, 9,46%, hen 9,22% kece
inhfcs clkprfsioigites gfoim oeic ehegem ilrkuge cf DY, meg ini hitun`ucen pehe seet higecucen pfnbftepen
brenug suhem gfoim temen tfrmehep mfntecen sfminbbe gfoim sfhicit tfr`ehi pfnyusuten vlgukf. Mesig hete
hiebrek
 oetenb kfnun`uccen tfr`ehi pfninbceten inhfcs clkprfsioigites pehe ilrkuge DDD, inhfcs pfnbftepen yenb
 ofrofhe hepet hikunbcincen oenyecnye iinfs pehe tiep clnsfntresi ekiguk `entunb pisenb oetu, pfninbceten
 `ukgem sfrouc ( iinfs) yenb kfnbisi guoenb aftecen pehe mlpfr hepet kfnyfoeocen kekpet sfminbbe
kfninbcetcen `ukgem inhfcs clkprfsioigites yenb hihepet (Kegihe, 2:52).
O.  V`i Fveguesi Xeogft 
  18   f-DQQN0 2642-2598 - p-DQQN0 2966-1582

Ofntuc 0 Xeogft ouget heter

Rerne 0 Alcfget ofrointic
Hiekftfr 0 4 - 55 kk
Xfoeg 0 2,2 kk

Bekoer 8. Xeogft ID, IDD, IDDD hen IDY

5. Cfsfrebeken Ololt hen Vcuren Xeogft

Xeofg 1. Zfnyikpenen Ololt rete rete
Ilrkuge Ololt rete-rete 2: Zfnyikpenben
teogft (kb) 6% 5:%
ID 98=,82 98=,82µ 12,82 98=,82µ 98,=8
I DD 966,246 966,24µ12,296 966,246µ 96,61
I DDD 98=,92 98=,92µ 12,81 98=,92µ 98,=9
I DY 961,6: 961,6:µ12,926 961,6:µ96,16
Mesig heriu `i fveguesi cfsfrebeken ololt teogft esek esftig segisiget hfnben pfnbicet ekiguk
 `entunb pisenb oetu hikene cfsfrebekenololtnyeentere (98=,8= kb)  -  (966,24 kb) kesim kfkfnumi
 pfrsyereten Ierkeclpf Dnhlnfsie, hikene tihec ehe 2 teogft yenb kfnyikpenb heri ololt pehe clglk E, 6%

hen
lgfmtihec olgfm
brenug yenbsetu teogft
oeic. Mesigyenb
heteololtnye kfnyikpenb
hiebrek oetenb heri clglk
kfnun`uccen O, pfninbceten
tfr`ehi 5:%. Cfsfrebeken ololt hitfntucen
ololt cfsfrebeken pehe
ilrkuge DD, meg ini hicerfnecen siiet egir hen tfcenen seet pfnbfkpeen kfkpfnberumi cfafpeten
brenug hegek kfnbisi ruenb clkprfsi sfminbbe hepet kfnyfoeocen pfninbceten cfsfrebeken ololt yenb
ofrofhe (Kegihe, 2:52).

2. V`i Cfcfresen

    )
   b
    c( 2.55
5: 9.29
   n 8.51 6.:1
   ees

s
   er 6
   f
    c
   f
   C
:
IlrkuIa D IlrkuIa DD IlrkuIa DDD IlrkuIa DY

Bekoer 6. Breiic Muounben Ilrkuge Hfnben Cfcfresen Xeogft

Xinbcet cfcfreseen hi pfnberumi lgfm `fnis hen clnsfntresi oemen pfnbicet hen pfnbisi
yenb hibunecen. Xeogft kfkigici tinbcet cfcfreseen yenb oeic sfofser 8-5: cb. Fveguesi ini
kfnbbunecen merhnfss tfstfr.  @ice higimet heri mesig hete yenb hipfrlgfm kfnun`uccen cfcfreseen tfrofser
ehegem ilrkuge cf D (8,51 cb), ilrkuge cf DD (6,:1 cb), ilrkuge cf DDD (9,29 cb) hen ilrkuge cf DY
(2,55 cb). Heri mesig hiebrek hepet hisikpugcen oemwe sfkecin kfninbcet clnsfntresi ekiguk
`entunb pisenb oetu sfkecin kfninbcet `ube cfcfresen teogft.
1. V`i Cfcfresen Xeogft
@DID (@urneg Dgkiem Ierkesi Dkfghe)   16

    )
   % :.926
    ( :. :.99=
2 :.921
   n
   e :.6=2
    m:.
   u
9
   p
   rer
   f
   C:.
6
IlrkuIa D IlrkuIa D IlrkuIa D D IlrkuIa DY

Bekoer 9. Breiic Muounben Ilrkuge Hen Mesig Cfrepumen Xeogft  

Zfnbu`ien cfrepumen ini kfrupecen perekftfr yenb hibunecen untuc kfnbucur cftemenen
 pfrkuceen teogft ecioet bfsfcen sfwectu pfnbfkesen. Xeogft yenb oeic kfkigici cfrepumen tihec gfoim
heri 5% (Oencfr enh Enhfrsln, 2::=). Fveguesi cfrepumen kfnbbunecen eget irieoigity tfstfr. Heri hete
hietes tfrhepet mesig cfrepumen yenb peginb oeic heri teogft ehegem ilrkuge D (:,6=2%), ilrkuge DDD
(:,921%), ilrkuge DY (:,99=%) hen ilrkuge cf DD (:,926%), cf fkpet ilrkuge hietes kfkfnumi pfrsyereten
tihec gfoim heri 5%. Mesig hete hiebrek oetenb kfnun`uccen tfr`ehi pfrofheen cfrepumen teogft pehe
ilrkuge DD,
 pfrofheen tfrsfout hisfoeocen ofsernye tfcenen pehe eget pfnaftec teogft, `ice tfcenen yenb hiofricen
 ofrcurenb hepet kfnyfoeocen teogft yenb himesigcen kuhem repum hen curenb clkpec (Kegihe, 2:52).

8. Rectu Menaur
Xeogft

    ( 8=:.69
   r 9:: 82:.=6
   u 19:.15
   ann   8:: 1::.22
  ) d
   e    d
c 2::
   M   
t   u
   f :
   t    h
    c
   e
   R
IlrkuIa D IlrkuIa DD IlrkuIa DDD IlrkuIa DY
Bekoer 2. Breiic Muounben Ilrkuge hfnben Rectu Menaur Xeogft
Rectu menaur teogft ehegem wectu yenb hioutumcen untuc menaurnye teogft hegek kfhiuk yenb
sfsuei sfminbbe tihec ehe oebien teogft yenb tfrtinbbeg hietes cese eget pfnbu`ien. Iectlr-iectlr yenb
kfkpfnberumi wectu menaur ehegem siiet iisice cikie brenug hen cfcfresen teogft. Heri mesig hete
yenb hipfrlgfm pehe hiebrek oetenb hepet higimet oemwe wectu menaur yenb tfrtinbbi tfrhepe
peheIlrkugesi DY yeitu 8=:,69 hftic eteu =.9 kfnit. Rectu menaur tfrfnhem tfrhepet pehe Ilrkugesi cf D
hfnben clnsfntresi 1::,22 hftic eteu 6.2 kfnit. Qfkue ilrkugesi teogft hfnben ofroebei clnsfntresi
ekiguk `entunb pisenb oetu sfoebei oemen pfnbicet tfrmehep teogft esek esftig segisiget suhem kfkfnumi
cftfntuen Ierkeclpf Dnhlnfsie

untuc wectu menaur teogft tihecofrsegut tihec olgfm gfoim heri 56 kfnit (Hfpcfs _D, 5446).
8.  ALNAGVQDLN
Cfsikpugen yenb hihepet ofrhesercen pfnfgitien ini ehegem sfoebei ofricut0
5.  @ice higimet heri hete fveguesi brenug sfpfrti wectu egir, suhut hiek hen inhfcs pfnbftepen Ilrkuge D, DD,
DDD, hen DY tfgem kfkfnumi pfrsyereten Ierkeclpf Dnhlnfsie, ecen tftepi Ilrkuge cf DY hfnben
clnsfntresi ekiguk `entunb pisenb oetu sfoenyec 56% ecen kfnbmesigcen siiet iisic brenug yenb
gfoim lptikeg. @ice higimet heri fveguesi teogft sfpfrti cfsfrebeken ololt, cfrepumen teogft hen
cfcfreseen teogft Ilrkuge D, DD, DDD, hen DY tfgem kfkfnumi pfrsyereten Ierkeclpf Dnhlnfsie, ecen
tftepi Ilrkuge cf DY hfnben clnsfntresi ekiguk `entunb pisenb oetu sfoenyec 56% ecen
kfnbmesigcen siiet iisic teogft esek esftig segisiget yenb gfoim lptikeg, meg ini tfroucti pehe mesig
fveguesi yenb suhem higekpircen hfnben pfnekoemen clnsfntresi ekiguk `entunb pisenb oetu sfoebei
oemen pfnbicet senbet ofrpfnberum tfrmehep u`i siiet iisic teogft esek esftig segisiget.
2.  @ice higimet heri hete wectu menaur teogft esek esftig segisiget Ilrkuge D, Ilrkuge DD, Ilrkuge DDD hen
Ilrkuge DY tfgem kfkfnumi syeret Ierkeclpf Dnhlnfsie hikene untuc teogft ofrsegut tihec gfoim heri 56
kfnit, ecen tftepi Ilrkuge Cf DY (56%) hfnben wectu menaur 8=:,69 hftic (µ =,:5 kfnit) kfkigici
mesig

yenb gfoim oeic lptikeg.

_FIF_FNAFQ 
 19   f-DQQN0 2642-2598 - p-DQQN0 2966-1582

Enifi, K. 5445. Dgku Kfreaic Loet.  Fhisi cf-1, Tlbyecerte0 Be`em Kehe Vnivfrsity Zrfss. Meg. =2-45.
Enheyene, N. 2::4. Zfkoueten Xeogft . m mttp
ttp0//e
//enheyene.wlrhprfss.
ss.alk
Enlnik. 2::9. Xfcnlglbi Klhiiicesi Zeti.
Enwer, F. 2:52. Fcsipifn Hegek Qfhieen Ierkesi0 Cerectfristic hen Epgicesi. @ecerte0 Hien _ecyet.
OEZFNEQ 2:::,  Ouhiheye Zfrtenien hfse, Centlr Hfputi Kfnfrbristfc, Oihenb Zfnheyebuneen hen
 Zfkesyereceten Dgku Zfnbftemuen hen Xfcnlglbi 5/51.
Hfpertfkfn Cfsfmeten _D. 2:51. Ilrkugeriuk Nesilneg.  Meg.69-94 
Hir`fn ZLK Hfpertfkfn Cfsfmeten _fpuogic Dnhlnfsie. 5446.  Ierkeclpf Dnhlnfsie. Fhisi DY.
@ecerte0 Hfpertfkfn Cfsfmeten _fpuogic Dnhlnfsie. Meg. 5:=1, 5:=8.
Hir`fn ZLK Hfpertfkfn Cfsfmeten _fpuogic Dnhlnfsie. 5424.  Ierkeclpf Dnhlnfsie, Fhisi DDD.
@ecerte0 Hfpertfkfn Cfsfmeten _fpuogic Dnhlnfsie. Meg. 914.
Iessimi, E. _., Cenifr, Q., 54=9, Fiifat li Alkprfssioigity enh Zlwhfr Iglw Zrlpfrtifs ln Xeogft Rfibmt
Yerietiln, Hrub Hfvfglpkfnt enh Dnhustrieg Zmerkeav, Kerafgg Hfccfr, Eirice, p 55 - 51.
Buskeyehi hen Qukeylnl, @urneg. Dslgesi Ekiguk Zisenb Cfplc ( Kuse Zerehisieae ver EOO)
Qfrte Klhiiicesi nye, Vnivfrsites VMEKCE, @lurneg, 21:-215.
Geamken, G., Gifofrkenn, M.E. hen @.D. Cenib. 5448. Xflri hen Zrectfc Ierkesi Dnhustri, Fhisi Cftibe.
@ecerte0 VD Zrfss.
Gfeam MR. 5496. Bfgetinizetiln li Qteram. Hi hegek Blghswlrtm _. fhitlr. Eounhen Zgent Yeriftifs.
Nfw Tlrc. Rlrgh Rihf, Dna.
Kuneh`ik, 54=1. Xfcnlglbi Zfnbfglgemen Zisenb . @eceret0 Brekfhie.
Kegihe, Dnhrieseri. 2:52. Qcripsi. Qtuhi Zfnbbuneen Ekiguk @ebunb Qfoebei Oemen Zfnbmenaur
Xeogft Zeresfteklg Qfaere Brenugesi Oesem Xfrmehep Qiiet Iisis hen Zrliig Hislgusi. Vnivfrsites
Qfofges Kerft. Qurecerte. Meg 3 1:-82.
Zerrltt, F.G. 5425.  Zmerkeafutiaeg Xfamnlglby Iunhekfnteg Zmerkeafutias. Kinfeplgis0
Ourbfss Zuogisminb Alkpeny.
Zlfroe hen Emkeh , @lurneg, Enegisis Cfrebeken Bfnftic Kuse oegoisiene algge Ofrhesercen Kerce
_eph hen Dssr, @enueri, 2:51 264-29:.
Qikklnhs NR enh C Qmfpmfrh. 5466. Xmf texlnlky enh lribins li tmf augtivetfh oenenes. Ginnfen Qlaifty.
 Olteniaeg @ 66, 1:2-152
QDKKLNHQ, N . R. 5492. Xmf Fvlgutiln li tmf Oenenes. Glnbken, Glnhln. @ 68, 2:5-252
Qirfber, A.@.Z hen Ricerse, Q. 2:5:. Xfcnlglbi Qfhien Xeogft0 Heser-Heser Zrectis. @ecerte0
FBA.
Qlttl, _.A., enh _A _eoere. 2:::.  Klrpmlglbiaeg hivfrsity li Kuse oegoisiene Algge  in tmf
Zmigippinfs.
DnilKuse.
Qugeiken, X.N.Q. 2::2. Xfcnlglbi hen Ilrkugesi Qfhieen Xeogft , Aftecen Zfrteke. Tlbyecerte0
Kitre Alkkuniaetilns Dnhlnfsie. Meg 125-128
Vswetun Cmesenem, Qcripsi, Zfnberum Clnsfntresi Nee hen Cinftin Xfrmehep Kugtipgicesi Xunes
Zisenb (Kuse Zerehisieae g. av. _e`e Ougu ) Qfaere Dn Yitrl, Vnivfrsites Qfofges Kerft, Qurecerte,
2::4 mgk, 9-2.
Peken, N, hen @lfnfs. 544:. Ers Zrfsariofnhi _fsfp Tenb _esilneg. Qureoeye.