÷Ê⁄UÃ

∑§Ê
‚¢ÁflœÊŸ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ

[~ Ÿflê’⁄U, wÆvz ∑§Ù ÿÕÊÁfll◊ÊŸ]

÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(ÁflœÊÿË Áfl÷ʪ)
⁄UÊ¡÷Ê·Ê πá«U
mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ◊¢òÊÊ‹ÿ
(ÁflœÊÿË Áfl÷ʪ)
⁄UÊ¡÷Ê·Ê πá«U
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆv
mÊ⁄UÊ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ

¡ÒŸ∑§Ù •Ê≈¸U ߢÁ«UÿÊ

vx/vÆ, «UéÀÿÍ.߸.∞., ∑§⁄UÙ‹ ’ʪ,
Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆ ÆÆz
mÊ⁄UÊ ◊ÈÁº˝Ã–
 ¬˝ÊÄ∑§ÕŸ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∞∑§ ∞‚Ê ¡Ëflãà Á‹Áπà ŒSÃÊfl¡ „ÒU Á¡‚‚ ‡ÊÊ‚Ÿ ¬˝áÊÊ‹Ë
‚¢øÊÁ‹Ã „UÙÃË „ÒU– ß‚∑§Ë ‚ÈŸêÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚ıêÿÃÊ ß‚∑§ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ◊¥ •ãÃÁŸ¸Á„Uà „ÒU– ÷Ê⁄UÃ
∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ß‚ ‚¢S∑§⁄UáÊ ∑§Ù, Á¡‚◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
wÆvz Ã∑§ ∑§, Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ •¡¸Ÿ
•ÊÒ⁄U •ãÃ⁄UáÊ ∑§ éÿı⁄‘U •¢ÃÁfl¸c≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡‚ ß‚◊¥ ©U¬Ê’¢œ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ‚÷Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U, •lß ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚¢ÁflœÊŸ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù, •ŸÈë¿UŒ x|Æ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù
‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U •¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊªÍ
„UÙÃÊ „ÒU– ÿ„U •ÊŒ‡Ê ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ∑§Ë ŒÎÁc≈U ‚ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU– •¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ∑¸§ÕŸ ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚¢flÒœÊÁŸ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§, ¡Ù •÷Ë Ã∑§ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „ÈU∞
„Ò¥U, ¬ÊΔU ∑§Ù ‚◊ÈÁøà SÕÊŸÙ¥ ¬⁄U ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë; «UÊÚ. ¡Ë. ŸÊ⁄UÊÿáÊ ⁄UÊ¡Í,

~ Ÿflê’⁄U wÆvz ‚Áøfl, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U–
 ‚¢ˇÊ¬ÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË
• ....................................................................... •‚ÊœÊ⁄UáÊ –
∑§Ê.•Ê. ................................................................. ∑§ÊŸÍŸË •ÊŒ‡Ê –
∑§Ê.ÁŸ.•Ê. ............................................................. ∑§ÊŸÍŸË ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê –
‚¢.•Ê. .................................................................. ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê –
¬Î. ....................................................................... ¬ÎcΔU –
‚¢. ....................................................................... ‚¢ÅÿÊ¢∑§ (Ÿê’⁄U) –
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
Áfl·ÿ-‚ÍøË
¬ÎcΔU
©UgÁ‡Ê∑§Ê ............................................................................................................................................... v
÷ʪ v
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
•ŸÈë¿UŒ
v. ‚¢ÉÊ ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ................................................................... w
w. Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÿÊ SÕʬŸÊ ............................................................ w
w∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚à –] ....................................................................................... w
x. Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ˇÊòÊÙ¥, ‚Ë◊Ê•Ê¥ ÿÊ ŸÊ◊Ù¥ ◊¥
¬Á⁄UfløŸ ............................................................................................... w
y. ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË •ı⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ÃÕÊ •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÊŸÈ·¢Áª∑§
•ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U
•ŸÈë¿UŒ x ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÊ¢ ................................................ x
÷ʪ w
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
z. ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ........................................................... y
{. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ¬˝fl˝¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄U .............................................................................................. y
|. ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬˝fl˝¡Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄U .............................................................................................. z
}. ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UŒ˜÷fl ∑§ ∑ȧ¿U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
∑§ •Áœ∑§Ê⁄U......................................................................................... z
~. ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ Sflë¿UÊ ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê
ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ „UÙŸÊ .................................................................................. z
vÆ. ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ................................................... {
vv. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ... {
÷ʪ x
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U
‚ÊœÊ⁄UáÊ
vw. ¬Á⁄U÷Ê·Ê .............................................................................................. |
vx. ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ ÿÊ ©UŸ∑§Ê •À¬Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÊ¢ ......... |

(i)
(ii) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU
‚◊ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
vy. ÁflÁœ ∑§ ‚◊ˇÊ ‚◊ÃÊ .......................................................................... }
vz. œ◊¸, ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª ÿÊ ¡ã◊SÕÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl÷Œ ∑§Ê ¬˝Á÷œ ...... }
v{. ‹Ù∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •fl‚⁄U ∑§Ë ‚◊ÃÊ ........................................ ~
v|. •S¬Î‡ÿÃÊ ∑§Ê •¢Ã ............................................................................... vÆ
v}. ©U¬ÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê •¢Ã ................................................................................. vÆ
SflÊâòÿ-•Áœ∑§Ê⁄U
v~. flÊ∑§˜-SflÊâòÿ •ÊÁŒ Áfl·ÿ∑§ ∑ȧ¿U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ........................... vv
wÆ. •¬⁄Uʜ٥ ∑§ Á‹∞ ŒÙ·Á‚Áh ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢⁄UˇÊáÊ ..................................... vx
wv. ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ŒÒÁ„U∑§ SflâòÊÃÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ..................................................... vx
wv∑§. Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ............................................................................... vx
ww. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÙœ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ ..................................... vx
‡ÊÙ·áÊ ∑§ ÁflL§h •Áœ∑§Ê⁄U
wx. ◊ÊŸfl ∑§ ŒÈ√ÿʸ¬Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’‹ÊØüÊ◊ ∑§Ê ¬˝Á÷œ ......................................... v{
wy. ∑§Ê⁄UπÊŸÙ¥ •ÊÁŒ ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝Á÷œ ................................. v{
œ◊¸ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
wz. •¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§ •’Êœ M§¬ ‚ ◊ÊŸŸ, •Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë SflâòÊÃÊ ........................................................................................ v{
w{. œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ¬˝’¢œ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ...................................................... v|
w|. Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U œ◊¸ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢ŒÊÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
SflâòÊÃÊ ............................................................................................... v|
w}. ∑ȧ¿U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ SflâòÊÃÊ .............................................................................. v|
‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄U
w~. •À¬‚¢Åÿ∑§ flªÙZ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ................................................... v}
xÆ. Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •À¬‚¢Åÿ∑§ flªÙZ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U .............................................................................................. v}
xv. [ÁŸ⁄UÁ‚à –] ....................................................................................... v}
∑ȧ¿U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ
xv∑§. ‚¢¬ŒÊ•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ ..... v}
xvπ. ∑ȧ¿U •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ ................................... wv
xvª. ∑ȧ¿U ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ ............... wv
xvÉÊ. [ÁŸ⁄UÁ‚à –] ....................................................................................... ww
‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
xw. ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝flÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬øÊ⁄U ............ ww
xw∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚à –] ....................................................................................... ww
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (iii)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

xx. ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê, ’‹Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥, ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .................................................................... ww
xy. ¡’ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚ŸÊ ÁflÁœ ¬˝flÎûÊ „ÒU Ã’ ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
¬⁄U ÁŸ’¸ãœŸ ......................................................................................... wx
xz. ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ........................... wx
÷ʪ y
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl
x{. ¬Á⁄U÷Ê·Ê .............................................................................................. wz
x|. ß‚ ÷ʪ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U ÃàflÙ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ............................................. wz
x}. ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ªÊ ..... wz
x~. ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊËÿ ∑ȧ¿U ŸËÁà Ãàfl .................................................... wz
x~∑§. ‚◊ÊŸ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÁœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ............................................ w{
yÆ. ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ ...................................................................... w{
yv. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ........... w{
yw. ∑§Ê◊ ∑§Ë ãÿÊÿ‚¢ªÃ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÙÁøà Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÕÊ ¬˝‚ÍÁà ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê
©U¬’¢œ ................................................................................................ w{
yx. ∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸ„U •ÊÒ⁄U ◊¡ŒÍ⁄UË •ÊÁŒ ........................................... w|
yx∑§. ©Ul٪٥ ∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ʪ ‹ŸÊ ........................................... w|
yxπ. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ ............................................................. w|
yy. ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Á‚Áfl‹ ‚¢Á„UÃÊ .......................................... w|
yz. ¿U„U fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ’ÊÀÿÊflSÕÊ Œπ-⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U
Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ................................................................................. w|
y{. •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÈ’¸‹ flªÙZ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
•Õ¸ ‚¢’¢œË Á„UÃÙ¥ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ............................................................. w|
y|. ¬Ù·Ê„UÊ⁄U SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù ™¢§øÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‹Ù∑§ SflÊSâÿ ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U
∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ .................................................................... w|
y}. ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ ............................................................. w}
y}∑§. ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U flŸ ÃÕÊ flãÿ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ....... w}
y~. ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§Ù¥, SÕÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ .................... w}
zÆ. ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ¬ÎÕ∑§˜∑§⁄UáÊ ............................................ w}
zv. •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Á÷flÎÁh .............................................. w}
÷ʪ y∑§
◊Í‹ ∑§Ã¸√ÿ
zv∑§. ◊Í‹ ∑§Ã¸√ÿ.......................................................................................... w~
(iv) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

÷ʪ z
‚¢ÉÊ
•äÿÊÿ v—∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
zw. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ................................................................................ xv
zx. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ................................................................... xv
zy. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ............................................................................ xv
zz. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ⁄UËÁà ............................................................... xw
z{. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ............................................................................ xx
z|. ¬ÈŸÁŸ¸flʸøŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ .................................................................... xx
z}. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ ................................................. xx
z~. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÃZ ............................................................... xy
{Æ. ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ............................................................. xy
{v. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬⁄U ◊„UÊÁ÷ÿÙª ø‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ .............................................. xz
{w. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U
•Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà √ÿÁÄà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ............ xz
{x. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà .......................................................................... x{
{y. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ¬ŒŸ ‚÷ʬÁà „UÙŸÊ ................................ x{
{z. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄà ∑§ Œı⁄UÊŸ ÿÊ ©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥
©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©U‚∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê
ÁŸfl¸„UŸ ................................................................................................ x{
{{. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ...................................................................... x|
{|. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ...................................................................... x|
{}. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÿ
•ÊÒ⁄U •Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà √ÿÁÄà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ .... x}
{~. ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ....................................................... x}
|Æ. •ãÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ........................... x~
|v. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U¬-⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ‚¢‚Äà Áfl·ÿ ........... x~
|w. ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ
∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ......................................................................... x~
|x. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U .................................................. yÆ
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜
|y. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ...................... yv
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (v)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

|z. ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ãÿ ©U¬’¢œ ............................................................. yv

÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË
|{. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË ......................................................................... yw
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
||. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ....................................................... yw
|}. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ •ÊÁŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ......... yx
•äÿÊÿ w—‚¢‚Œ˜
‚ÊœÊ⁄UáÊ
|~. ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ªΔUŸ ................................................................................. yx
}Æ. ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ......................................................................... yy
}v. ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ......................................................................... yy
}w. ¬˝àÿ∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬‡øÊØ ¬ÈŸ—‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ............................................... y{
}x. ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë •flÁœ ................................................................... y|
}y. ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ ........................................................ y|
}z. ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚òÊ, ‚òÊÊfl‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÉÊ≈UŸ .................................................... y|
}{. ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ •Á÷÷Ê·áÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ù ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U .............................................................................................. y}
}|. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê Áfl‡Ê· •Á÷÷Ê·áÊ ............................................................... y}
}}. ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ......................... y}
‚¢‚Œ˜ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
}~. ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ................................................ y~
~Æ. ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙŸÊ, ¬Œàÿʪ •ÊÒ⁄U ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ............ y~
~v. ‚÷ʬÁà ∑§ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U¬‚÷ʬÁà ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................ y~
~w. ¡’ ‚÷ʬÁà ÿÊ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟U
„ÒU Ã’ ©U‚∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ ............................................................ zÆ
~x. ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ..................................................... zÆ
~y. •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙŸÊ, ¬Œ àÿʪ •ÊÒ⁄U ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ
¡ÊŸÊ ................................................................................................... zÆ
~z. •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ©U¬ÊäÿˇÊ ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................................ zv
~{. ¡’ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU
Ã’ ©U‚∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ ................................................................. zv
(vi) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

~|. ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ÃÕÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ......... zv
~}. ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ............................................................................ zw
∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ
~~. ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ .............................................................. zw
vÆÆ. ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ, Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
•ÊÒ⁄U ªáʬÍÁø ........................................................................................ zw
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢
vÆv. SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄UÄà „UÙŸÊ ........................................................................... zx
vÆw. ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ .................................................................... zy
vÆx. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ ............................. zz
vÆy. •ŸÈë¿UŒ ~~ ∑§ •œËŸ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿÊ •Á„¸Uà Ÿ
„UÙÃ „ÈU∞ ÿÊ ÁŸ⁄UÁ„U̧à Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁSà ......... zz
‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢
vÆz. ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ............................................................................... z{
vÆ{. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ .................................................................... z|
ÁflœÊÿË ¬˝Á∑˝§ÿÊ
vÆ|. Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ¬È⁄U—SÕʬŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ .......... z|
vÆ}. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ........................................ z|
vÆ~. œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á∑˝§ÿÊ ............................................... z~
vvÆ. ““œŸ Áflœÿ∑§”” ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ................................................................ {Æ
vvv. Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà ............................................................................ {v
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
vvw. flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ .......................................................................... {w
vvx. ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ................................................ {x
vvy. ÁflÁŸÿÙª Áflœÿ∑§ ................................................................................. {x
vvz. •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊ •Áœ∑§ •ŸÈŒÊŸ ................................................... {y
vv{. ‹πʟȌʟ, ¬˝àÿÿʟȌʟ •ÊÒ⁄U •¬flʌʟȌʟ................................................ {z
vv|. ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................ {z
‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
vv}. ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ................................................................................. {{
vv~. ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ÁflûÊËÿ ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ................. {|
vwÆ. ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ..................................................... {|
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (vii)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

vwv. ‚¢‚Œ˜ ◊¥ øøʸ ¬⁄U ÁŸ’¸ãœŸ ................................................................... {|

vww. ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ................. {}
•äÿÊÿ x—⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢
vwx. ‚¢‚Œ˜ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ...... {}
•äÿÊÿ y—‚¢ÉÊ ∑§Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê
vwy. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ªΔUŸ ............................................... {~
vwy∑§. ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª ............................................................. |v
vwyπ. •ÊÿÙª ∑§ ∑Χàÿ .................................................................................. |w
vwzª. ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .......................................................... |w
vwz. ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ flß •ÊÁŒ ..................................................................... |w
vw{. ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ..................................................... |x
vw|. Ìո ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ................................................................. |x
vw}. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ......... |x
vw~. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •Á÷‹π ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÙŸÊ ....................................... |y
vxÆ. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê SÕÊŸ .................................................................. |y
vxv. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄¢UÁ÷∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ............................................ |y
vxv∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... |z
vxw. ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹Ù¥ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
•¬Ë‹Ëÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ............................................................................ |z
vxx. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ Á‚Áfl‹ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •¬Ë‹Ù¥ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ë •¬Ë‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ........................................................................ |{
vxy. ŒÊ¢Á«U∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •¬Ë‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ .................... |{
vxy∑§. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ë‹ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáʬòÊ ....................................... ||
vxz. Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÙ¥
∑§Ê ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ „UÙŸÊ ............................................. |}
vx{. •¬Ë‹ ∑§ Á‹∞ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê· ß¡Ê¡Ã ............................. |}
vx|. ÁŸáʸÿÙ¥ ÿÊ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ ....................... |}
vx}. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë flÎÁh ........................................... |}
vx~. ∑ȧ¿U Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ ................................................................................................... |}
vx~∑§. ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê •¢Ã⁄UáÊ ....................................................................... |~
vyÆ. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ............................................... |~
vyv. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ÁflÁœ ∑§Ê ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •Ê’h∑§⁄U
„UÙŸÊ ................................................................................................... |~
vyw. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Á«UÁ∑˝§ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝fløŸ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ
•ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊŒ‡Ê ....................................................................... }Æ
(viii) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

vyx. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ...................... }Æ
vyy. Á‚Áfl‹ •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .................................................................................. }v
vyy∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... }v
vyz. ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÁŒ ...................................................................... }v
vy{. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚fl∑§ ÃÕÊ √ÿÿ ............................. }x
vy|. ÁŸfl¸øŸ ............................................................................................... }y
•äÿÊÿ z—÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
vy}. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ .......................................................... }y
vy~. ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ..................................... }z
vzÆ. ‚¢ÉÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝M§¬ .............................................. }z
vzv. ‚¢¬⁄UˡÊÊ ¬˝ÁÃflŒŸ .................................................................................. }{
÷ʪ {
⁄UÊÖÿ
•äÿÊÿ v—‚ÊœÊ⁄UáÊ
vzw. ¬Á⁄U÷Ê·Ê .............................................................................................. }|
•äÿÊÿ w—∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊÖÿ¬Ê‹
vzx. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ............................................................................... }|
vzy. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ................................................................. }|
vzz. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ........................................................................... }|
vz{. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ........................................................................... }}
vz|. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ .................................................. }}
vz}. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÃZ .............................................................. }}
vz~. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ............................................................ }~
v{Æ. ∑ȧ¿U •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ........................... }~
v{v. ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ
‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .......................................................... }~
v{w. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ................................................ }~
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜
v{x. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ..................... ~Æ
v{y. ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ãÿ ©U¬’¢œ ............................................................. ~Æ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (ix)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊„UÊÁœflÄÃÊ

v{z. ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊„UÊÁœflÄÃÊ ............................................................................ ~w
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
v{{. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ .................................................. ~w
v{|. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ •ÊÁŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ∑§Ã¸√ÿ........... ~x
•äÿÊÿ x—⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
‚ÊœÊ⁄UáÊ
v{}. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ê ªΔUŸ .......................................................... ~x
v{~. ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ê ©Uà‚ÊŒŸ ÿÊ ‚ΡŸ ...................................... ~y
v|Æ. ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ .................................................................... ~y
v|v. ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ .................................................................... ~{
v|w. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ë •flÁœ........................................................ ~|
v|x. ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ ................................ ~|
v|y. ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚òÊ, ‚òÊÊfl‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÉÊ≈UŸ ............................ ~}
v|z. ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ •Á÷÷Ê·áÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ù ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ........................................................................................ ~}
v|{. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· •Á÷÷Ê·áÊ .............................................................. ~~
v||. ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊÁœflÄÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ........................... ~~
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
v|}. ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ................................................... ~~
v|~. •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙŸÊ, ¬Œàÿʪ •ÊÒ⁄U ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ
¡ÊŸÊ ................................................................................................... ~~
v}Æ. •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U¬ÊäÿˇÊ ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ........................................ vÆÆ
v}v. ¡’ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU
Ã’ ©U‚∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ ................................................................. vÆÆ
v}w. ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ........................................... vÆv
v}x. ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙŸÊ, ¬Œàÿʪ •ÊÒ⁄U ¬Œ ‚
„U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ......................................................................................... vÆv
v}y. ‚÷ʬÁà ∑§ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U¬‚÷ʬÁà ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................ vÆv
v}z. ¡’ ‚÷ʬÁà ÿÊ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟
„ÒU Ã’ ©U‚∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ ............................................................ vÆw
(x) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

v}{. •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ÃÕÊ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ......... vÆw
v}|. ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ .................................................... vÆw
∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ
v}}. ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ .............................................................. vÆx
v}~. ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ, Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
•ÊÒ⁄U ªáʬÍÁø ........................................................................................ vÆx
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢
v~Æ. SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄UÄà „UÙŸÊ ........................................................................... vÆy
v~v. ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ .................................................................... vÆz
v~w. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ ............................. vÆ{
v~x. •ŸÈë¿UŒ v}} ∑§ •œËŸ ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿÊ •Á„¸UÃ
Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÿÊ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ ∑§ Á‹∞
‡ÊÊÁSà ................................................................................................. vÆ{
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢
v~y. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, •ÊÁŒ .............................................................................. vÆ|
v~z. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ .................................................................... vÆ}
ÁflœÊÿË ¬˝Á∑˝§ÿÊ
v~{. Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ¬È⁄U—SÕʬŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ .......... vÆ}
v~|. œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ‚ Á÷㟠Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥
¬⁄U ÁŸ’ZœŸ .......................................................................................... vÆ}
v~}. œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á∑˝§ÿÊ ............................................... vÆ~
v~~. ““œŸ Áflœÿ∑§”” ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ................................................................ vvÆ
wÆÆ. Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà ............................................................................ vvv
wÆv. ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Áflœÿ∑§........................................................... vvw
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
wÆw. flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ .......................................................................... vvw
wÆx. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ...................................... vvx
wÆy. ÁflÁŸÿÙª Áflœÿ∑§ ................................................................................. vvy
wÆz. •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊ •Áœ∑§ •ŸÈŒÊŸ ................................................... vvz
wÆ{. ‹πʟȌʟ, ¬˝àÿÿʟȌʟ •ÊÒ⁄U •¬flʌʟȌʟ................................................ vvz
wÆ|. ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................ vv{
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (xi)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
wÆ}. ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ................................................................................. vv|
wÆ~. ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ÁflûÊËÿ ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÁflÁŸÿ◊Ÿ ............................................................................................. vv|
wvÆ. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ........................................... vv}
wvv. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ øøʸ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ.......................................................... vv~
wvw. ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ê¢ø Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ...... vv~
•äÿÊÿ y—⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃ
wvx. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................................................................ vv~
•äÿÊÿ z—⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
wvy. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ .............................................................. vwv
wvz. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •Á÷‹π ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÙŸÊ .......................................... vwv
wv{. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ..................................................................... vwv
wv|. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Œ ∑§Ë ‡ÊÃZ .......... vwv
wv}. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù
‹ÊªÍ „UÙŸÊ ........................................................................................... vwx
wv~. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ............................. vwx
wwÆ. SÕÊÿË ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄U„UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁflÁœ-√ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ ................... vwy
wwv. ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ flß •ÊÁŒ ..................................................................... vwy
www. Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù
•¢Ã⁄UáÊ ................................................................................................ vwy
wwx. ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ..................................................... vwz
wwy. •¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ........................................... vwz
wwy∑§. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ.............. vw{
wwz. Áfll◊ÊŸ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ................................................ vw{
ww{. ∑ȧ¿U Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................... vw|
ww{∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... vw}
ww|. ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •œËˇÊáÊ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ...................... vw~
ww}. ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ ........................................... vxÆ
ww}∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... vxÆ
ww~. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚fl∑§ ÃÕÊ √ÿÿ ................................ vxÆ
(xii) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

wxÆ. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ................. vxv
wxv. ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ .......... vxw
•äÿÊÿ {—•œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ
wxx. Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ................................................................ vxw
wxx∑§. ∑ȧ¿U Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
ÁŸáʸÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ ............................................................ vxx
wxy. ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ◊¥ Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ Á÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ................. vxx
wxz. •œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ............................................................. vxy
wx{. ÁŸfl¸øŸ ............................................................................................... vxy
wx|. ∑ȧ¿U flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ◊Á¡S≈˛U≈UÙ¥ ¬⁄U ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ
„UÙŸÊ ................................................................................................... vxy
÷ʪ |
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ π ∑§ ⁄UÊÖÿ
wx}. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... vxz
÷ʪ }
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
wx~. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ..................................................................... vx{
wx~∑§. ∑ȧ¿U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ÿÊ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ê
ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ .............................................................................. vx{
wx~∑§∑§. ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................... vx|
wx~∑§π. ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ âòÊ ∑§ Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬’¢œ .......................... vyÆ
wx~π. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§
∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................................................................ vyÆ
wyÆ. ∑ȧ¿U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà .......... vyw
wyv. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ................................................... vyx
wyw. ∑§Ù«∏UªÍ [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] ............................................................................... vyy
÷ʪ ~
¬¢øÊÿÃ
wyx. ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢............................................................................................. vyz
wyx∑§. ª˝Ê◊ ‚÷Ê ............................................................................................ vyz
wyxπ. ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ................................................................................ vy{
wyxª. ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ............................................................................. vy{
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (xiii)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

wyxÉÊ. SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ............................................................................... vy|

wyxæU. ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë •flÁœ, •ÊÁŒ .................................................................... vy}
wyxø. ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ .................................................................... vy~
wyx¿U. ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ..................................... vzÆ
wyx¡. ¬¢øÊÿÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸÁœÿÊ¢ ......... vzÆ
wyx¤Ê. ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§ ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ ................. vzÆ
wyxÜÊ. ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ .......................................................... vzv
wyx≈U. ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ..................................................................... vzv
wyxΔU. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ................................................................. vzw
wyx«U. ß‚ ÷ʪ ∑§Ê ∑§Áìÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ „UÙŸÊ ......................................... vzx
wyx…U. Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ......................................... vzy
wyxáÊ. ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ê fl¡¸Ÿ ..................... vzy
÷ʪ ~∑§
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢
wyxÃ. ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢............................................................................................. vzz
wyxÕ. Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ ........................................................................ vzz
wyxŒ. Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ .................................................................... vz{
wyxœ. flÊ«¸U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥, •ÊÁŒ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UøŸÊ ........................................... vz|
wyxŸ. SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ............................................................................... vz}
wyx¬. Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë •flÁœ, •ÊÁŒ ........................................................... vz~
wyx»§. ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ .................................................................... vz~
wyx’. Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl .................... v{Æ
wyx÷. Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸÁœÿÊ¢ .... v{v
wyx◊. ÁflûÊ •ÊÿÙª ........................................................................................ v{v
wyxÿ. Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ .................................................. v{w
wyxÿ∑§. Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ............................................................ v{w
wyxÿπ. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ................................................................. v{w
wyxÿª. ß‚ ÷ʪ ∑§Ê ∑§Áìÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ „UÙŸÊ ......................................... v{x
wyxÿÉÊ. Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ............................................................... v{x
wyxÿæU. ◊„UÊŸª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚Á◊Áà ............................................................ v{y
wyxÿø. Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ................................ v{z
wyxÿ¿U. ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ê fl¡¸Ÿ ..................... v{{
(xiv) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

÷ʪ ~π
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢
wyxÿ¡. ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢............................................................................................. v{|
wyxÿ¤Ê. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸª◊Ÿ ............................................................. v{}
wyxÿÜÊ. ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊflÁœ ........... v{}
wyxÿ≈U. ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ................................................................ v{~
wyxÿΔU. ’Ù«¸U ∑§Ê •Áœ∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‹¢’Ÿ ÃÕÊ •ãÃÁ⁄U◊ ¬˝’¢œ ............................. v{~
wyxÿ«U. ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ .......................................... v|v
wyxÿ…U. ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ‚¢ÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ .............................................. v|v
wyxÿáÊ. ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ............................................. v|v
wyxÿÃ. Áflfl⁄UÁáÊÿÊ¢ ............................................................................................ v|w
wyxÿÕ. •¬⁄UÊœ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÁSÃÿÊ¢ ........................................................................... v|w
wyxÿŒ. ’„ÈU⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ............................................ v|x
wyxÿœ. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ................................................................. v|x
wyxÿŸ. Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸÊ ............................................................ v|y
÷ʪ vÆ
•ŸÈ‚ÍÁøà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ
wyy. •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ....................................... v|z
wyy∑§. •‚◊ ∑§ ∑ȧ¿U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁflc≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∞∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë
⁄UÊÖÿ ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§Ê
ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ .............................................................................. v|z
÷ʪ vv
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ
•äÿÊÿ v—ÁflœÊÿË ‚¢’¢œ
ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ
wyz. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ................................................................................................ v||
wy{. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë
Áfl·ÿ-flSÃÈ .......................................................................................... v||
wy|. ∑ȧ¿U •ÁÃÁ⁄UÄà ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄà .................................................................................................. v|}
wy}. •flÁ‡Êc≈U ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ...................................................................... v|}
wy~. ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„Uà ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................................................................ v|}
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (xv)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

wzÆ. ÿÁŒ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „UÙ ÃÙ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ Áfl·ÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................. v|~
wzv. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ wy~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wzÆ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ •‚¢ªÁà .............. v|~
wzw. ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •¢ªË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .... v|~
wzx. •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ................................. v}Æ
wzy. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ •‚¢ªÁà .............................................................................. v}Æ
wzz. Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Áfl·ÿ
◊ÊŸŸÊ ................................................................................................. v}v
•äÿÊÿ w—¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚¢’¢œ
‚ÊœÊ⁄UáÊ
wz{. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ............................................................ v}v
wz|. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ............................................ v}w
wz|∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... v}w
wz}. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .... v}x
wz}∑§. ‚¢ÉÊ ∑§Ù ∑Χàÿ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................................. v}x
wz~. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... v}x
w{Æ. ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ................ v}x
w{v. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸, •Á÷‹π •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ ................................ v}y
¡‹ ‚¢’¢œË ÁflflÊŒ
w{w. •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ŸÁŒÿÙ¥ ÿÊ ŸŒË-ŒÍŸÙ¥ ∑§ ¡‹ ‚¢’œ¢ Ë Áflflʌ٥ ∑§Ê ãÿÊÿÁŸáʸÿŸ ....... v}y
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ
w{x. •¢Ã⁄U⁄UÊÖÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ .................................................... v}y
÷ʪ vw
ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ
•äÿÊÿ v—ÁflûÊ
‚ÊœÊ⁄UáÊ
w{y. ÁŸfl¸øŸ ............................................................................................... v}{
w{z. ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ Á’ŸÊ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................ v}{
w{{. ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‹π .............................. v}{
w{|. •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ................................................................................ v}|
(xvi) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ¡SflÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ

w{}. ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã
Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÈÀ∑§ .......................................................................... v}|
w{}∑§. ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U
ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚flÊ-∑§⁄U ................................................... v}}
w{~. ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ‚¢ªÎ„UËà Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄U ....... v}}
w|Æ. ©UŒ˜ªÎ„UËà ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¢ÉÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÁflÃ⁄UáÊ ...................... v}~
w|v. ∑ȧ¿U ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ •ı⁄U ∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Áœ÷Ê⁄U ................. v~Æ
w|w. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... v~Æ
w|x. ¡Í≈U ¬⁄U •ı⁄U ¡Í≈U ©Uà¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ŸÈŒÊŸ ............. v~Æ
w|y. ∞‚ ∑§⁄Uʜʟ ¬⁄U Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿ Á„UÃ’h „ÒU, ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§
Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ............................................ v~Æ
w|z. ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ‚ •ŸÈŒÊŸ ............................................................. v~v
w|{. flÎÁûÊÿÙ¥, √ÿʬÊ⁄UÙ¥, •Ê¡ËÁfl∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U ............................. v~w
w||. √ÿÊflÎÁûÊ ............................................................................................... v~x
w|}. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... v~x
w|~. ““‡ÊÈh •Êª◊”” •ÊÁŒ ∑§Ë ªáÊŸÊ ............................................................ v~x
w}Æ. ÁflûÊ •ÊÿÙª ........................................................................................ v~y
w}v. ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ .................................................................... v~z
¬˝∑§Ëáʸ ÁflûÊËÿ ©U¬’¢œ
Ô w}w. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÿ ....................... v~z
w}x. ‚¢Áøà ÁŸÁœÿÙ¥, •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‹πÊ•Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥
∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ ............................................................................... v~z
w}y. ‹Ù∑§ ‚fl∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà flÊŒ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ¡◊Ê ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
•ãÿ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ ................................................................ v~{
w}z. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§⁄Uʜʟ ‚ ¿ÍU≈U ......................................... v~{
w}{. ◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§⁄U ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸ’ZœŸ .......... v~|
w}|. ÁfllÈà ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ‚ ¿ÍU≈U ........................................................................ v~}
w}}. ¡‹ ÿÊ ÁfllÈà ∑§ ‚¢’œ¢ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄Uʜʟ ‚ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¿ÍU≈U ........ v~}
w}~. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •Êÿ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§⁄Uʜʟ ‚ ¿ÍU≈U ........................ v~~
w~Æ. ∑ȧ¿U √ÿÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ....................................... v~~
w~Æ∑§. ∑ȧ¿U ŒflSfl◊˜ ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù flÊÁ·¸∑§ ‚¢ŒÊÿ ................................................. wÆÆ
w~v. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... wÆv
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (xvii)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

•äÿÊÿ w—©UœÊ⁄U ‹ŸÊ

w~w. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©UœÊ⁄U ‹ŸÊ ............................................................... wÆv
w~x. ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UœÊ⁄U ‹ŸÊ .......................................................................... wÆv
•äÿÊÿ x—‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢, •Áœ∑§Ê⁄U, ŒÊÁÿàfl,
’ÊäÿÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ
w~y. ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ, •ÊÁSÃÿÙ¥, •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥, ŒÊÁÿàflÙ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U .......................................................................................... wÆw
w~z. •ãÿ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ, •ÊÁSÃÿÙ¥, •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥, ŒÊÁÿàflÙ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U .......................................................................................... wÆw
w~{. ⁄UÊ¡ªÊ◊Ë ÿÊ √ÿ¬ªÃ ÿÊ SflÊ◊ËÁfl„UËŸ „UÙŸ ‚ ¬˝ÙŒ˜÷Íà ‚¢¬ÁûÊ ..................... wÆx
w~|. ⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ ‚ʪ⁄U-π¢«U ÿÊ ◊„UÊmˬËÿ ◊ÇŸÃ≈U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁSÕà ◊ÍÀÿflÊŸ øË¡Ù¥
•ÊÒ⁄U •Ÿãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‚¢¬ÁûÊ dÙÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙŸÊ ........... wÆy
w~}. √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................................................ wÆy
w~~. ‚¢ÁflŒÊ∞¢............................................................................................... wÆy
xÆÆ. flÊŒ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢............................................................................ wÆz
•äÿÊÿ y—‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
xÆÆ∑§. ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ Á’ŸÊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢¬ÁûÊ ‚ fl¢Áøà Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ...... wÆz
÷ʪ vx
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊
xÆv. √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ............................................. wÆ{
xÆw. √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄà .................................................................................................. wÆ{
xÆx. √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥
¬⁄U ÁŸ’ZœŸ .......................................................................................... wÆ{
xÆy. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ ........................ wÆ{
xÆz. Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥
∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ ......................................................................................... wÆ|
xÆ{. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... wÆ|
xÆ|. •ŸÈë¿UŒ xÆv ‚ •ŸÈë¿UŒ xÆy ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ........................................................................... wÆ|
÷ʪ vy
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢
•äÿÊÿ v—‚flÊ∞¢
xÆ}. ÁŸfl¸øŸ ............................................................................................... wÆ}
(xviii) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

xÆ~. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ....... wÆ}
xvÆ. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ........................ wÆ}
xvv. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ Á‚Áfl‹ „ÒUÁ‚ÿà ◊¥ ÁŸÿÙÁ¡Ã √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬ŒëÿÈÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ, ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÿÊ ¬¢ÁÄà ◊¥ •flŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ............ wÆ~
xvw. •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ∞¢ .......................................................................... wvÆ
xvw∑§. ∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©Uã„¥U
¬˝Á¢NUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ....................................................... wvv
xvx. ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ ©U¬’¢œ ........................................................................... wvx
xvy. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... wvx
•äÿÊÿ wó‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª
xvz. ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ........................................... wvx
xv{. ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄U ¬ŒÊflÁœ .......................................................... wvy
xv|. ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‹¢Á’Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .......................................................................................... wvz
xv}. •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁŸÿ◊
’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .................................................................................. wv{
xv~. •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚ ‚ŒSÿ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ¬˝Á÷œ ........................................................................................... wv|
xwÆ. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ ∑Χàÿ ................................................................. wv|
xwv. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ....................... wv~
xww. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ √ÿÿ .................................................................. wv~
xwx. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ............................................................ wwÆ
÷ʪ vy∑§
•Áœ∑§⁄UáÊ
xwx∑§. ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ............................................................................. wwv
xwxπ. •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§⁄UáÊ ............................................................ www
÷ʪ vz
ÁŸflʸøŸ
xwy. ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ •œËˇÊáÊ, ÁŸŒ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ◊¥ ÁŸÁ„UÃ
„UÙŸÊ ................................................................................................... wwz
xwz. œ◊¸, ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁà ÿÊ Á‹¢ª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ÁŸflʸø∑§-
ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊòÊ Ÿ „UÙŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ÁŸflʸø∑§-ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .......................................................................................... ww{
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (xix)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

xw{. ‹Ù∑§ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§Ê flÿS∑§
◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙŸÊ .............................................................. ww{
xw|. ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
∑§Ë ‡ÊÁÄÃ............................................................................................ ww|
xw}. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................................... ww|
xw~. ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ê fl¡¸Ÿ ..................... ww|
xw~∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... ww}
÷ʪ v{
∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ
xxÆ. ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸÙ¥
∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ......................................................................................... ww~
xxv. ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl .............................. wxÆ
xxw. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§ Á‹∞ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ .................................................................. wxÆ
xxx. ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl .......... wxw
xxy. SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ê ‚ûÊ⁄U fl·¸ ∑§ ¬‡øÊØ Ÿ
⁄U„UŸÊ ................................................................................................... wxw
xxz. ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§ ŒÊfl ............................................................................................... wxx
xx{. ∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................. wxx
xx|. •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ »§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈŒÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·
©U¬’¢œ ................................................................................................ wxy
xx}. ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÙª .............................................................. wxy
xx}∑§. ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª .......................................................... wx|
xx~. •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ .............................................................................. wx~
xyÆ. Á¬¿U«∏U flªÙZ ∑§Ë Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ •ãfl·áÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ............ wyÆ
xyv. •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃÿÊ¢ ................................................................................. wyÆ
xyw. •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢............................................................................. wyv
÷ʪ v|
⁄UÊ¡÷Ê·Ê
•äÿÊÿ v—‚¢ÉÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê
xyx. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ................................................................................. wyx
xyy. ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÿÙª •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃ............................... wyx
(xx) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

•äÿÊÿ w—¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê∞¢

xyz. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÿÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê∞¢ ........................................................... wyz
xy{. ∞∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø ¬òÊÊÁŒ
∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ........................................................................................ wyz
xy|. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................................... wyz
•äÿÊÿ x—©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê
xy}. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÁœÁŸÿ◊Ù¥, Áflœÿ∑§Ù¥
•ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ............................................. wyz
xy~. ÷Ê·Ê ‚ ‚¢’Á¢ œÃ ∑ȧ¿U ÁflÁœÿÊ¢ •ÁœÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ¬˝Á∑˝§ÿÊ ....... wy|
•äÿÊÿ y—Áfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê
xzÆ. √ÿÕÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •èÿÊflŒŸ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ....... wy|
xzÆ∑§. ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ................................... wy|
xzÆπ. ÷Ê·Ê߸ •À¬‚¢Åÿ∑§ flªÙZ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË .................................. wy|
xzv. Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ‡Ê .................................................. wy}
÷ʪ v}
•Ê¬Êà ©U¬’¢œ
xzw. •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ............................................................................ wy~
xzx. •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ............................................................ wzw
xzy. ¡’ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU Ã’ ⁄UÊ¡SflÙ¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ‚¢’¢œË
©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ......................................................................... wzx
xzz. ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢Áà ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¢ÉÊ
∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ........................................................................................... wzx
xz{. ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ âòÊ ∑§ Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬’¢œ ............ wzx
xz|. •ŸÈë¿UŒ xz{ ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ •œËŸ ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥
∑§Ê ¬˝ÿÙª ............................................................................................ wz{
xz}. •Ê¬Êà ∑§ Œı⁄UÊŸ •ŸÈë¿UŒ v~ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ ............................ wz|
xz~. •Ê¬Êà ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷ʪ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ ....... wz}
xz~∑§. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... w{Æ
x{Æ. ÁflûÊËÿ •Ê¬Êà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ .......................................................... w{Æ
÷ʪ v~
¬˝∑§Ëáʸ
x{v. ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ................................. w{x
x{v∑§. ‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê
‚¢⁄UˇÊáÊ ................................................................................................ w{y
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (xxi)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

x{vπ. ‹Ê÷¬˝Œ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ............................... w{y
x{w. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... w{z
x{x. ∑ȧ¿U ‚¢ÁœÿÙ¥, ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ©Uà¬ãŸ Áflflʌ٥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ „USÃˇÊ¬
∑§Ê fl¡¸Ÿ ............................................................................................ w{z
x{x∑§. Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ù ŒË ªß¸ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà •ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ÕÒÁ‹ÿÙ¥
∑§Ê •¢Ã .............................................................................................. w{{
x{y. ◊„UʬûÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸˇÊòÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................ w{|
x{z. ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊ ©UŸ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ
◊¥ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ....................................................................... w{|
x{{. ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢............................................................................................. w{|
x{|. ÁŸfl¸øŸ ............................................................................................... w|w
÷ʪ wÆ
‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ
x{}. ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ...... w|y
÷ʪ wv
•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ
x{~. ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ∑§ ∑ȧ¿U Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •SÕÊÿË ‡ÊÁÄà ◊ÊŸÙ fl ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿ „UÙ¥ ...................... w|{
x|Æ. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •SÕÊÿË ©U¬’¢œ ..................................... w||
x|v. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ........................... w|}
x|v∑§. ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ .............................................. w|~
x|vπ. •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................. w}x
x|vª. ◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................ w}y
x|vÉÊ. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ÿÊ Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................ w}y
x|væU. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ..................................... w}~
x|vø. Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ .............................................. w}~
x|v¿U. Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ............................................... w~w
x|v¡. •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................... w~x
x|v¤Ê. ªÙflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................... w~y
x|vÜÊ. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ............................................... w~y
x|w. Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝flÎûÊ ’Ÿ ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ..................... w~y
x|w∑§. ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................ w~{
x|x. ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê
∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................................................. w~|
(xxii) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈë¿UŒ ¬ÎcΔU

x|y. »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ •ÊÒ⁄U »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊ ‚¬Á⁄U·Œ˜
Á„U¡ ◊¡S≈UË ∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ................... w~|
x|z. ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥, ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ∑Χàÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ .......................................................... w~}
x|{. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ................................... w~}
x||. ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ............................... w~~
x|}. ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ................................................... w~~
x|}∑§. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë •flÁœ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ .................. xÆÆ
x|~-x~v. [ÁŸ⁄UÁ‚Ö] .......................................................................................... xÆÆ
x~w. ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ..................................... xÆÆ
÷ʪ ww
‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊, ¬˝Ê⁄¢U÷, Á„¢UŒË ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U‚Ÿ
x~x. ‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊ ......................................................................................... xÆv
x~y. ¬˝Ê⁄¢U÷ .................................................................................................. xÆv
x~y∑§. Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU ................................................................. xÆv
x~z. ÁŸ⁄U‚Ÿ ................................................................................................ xÆw
•ŸÈ‚ÍÁøÿÊ¢
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË
v. ⁄UÊÖÿ ................................................................................................... xÆx
w. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ........................................................................................ xvÆ
ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
÷ʪ ∑§ó⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ .................. xvw
÷ʪ πó[ÁŸ⁄UÁ‚Ö] ............................................................................. xvw
÷ʪ ªó‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§
‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬-‚÷ʬÁà ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U
©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ÃÕÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬-‚÷ʬÁà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
©U¬’¢œ ................................................................................................ xvx
÷ʪ ÉÊó©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ©U¬’¢œ ............................................................................................ xvx
÷ʪ æU ó÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ .................. xv|
ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøËó‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§ ¬˝M§¬ .......................................................... xv}
øıÕË •ŸÈ‚ÍøËó⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ................................................... xww
¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøËó•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ....................................................................... xwy
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (xxiii)
(Áfl·ÿ-‚ÍøË)
•ŸÈ‚ÍÁøÿÊ¢ ¬ÎcΔU

÷ʪ ∑§ó‚ÊœÊ⁄UáÊ .................................................................................. xwy

÷ʪ πó•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ............................................................................................... xwy
÷ʪ ªó•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ .......................................................................... xw{
÷ʪ ÉÊó•ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ................................................................ xw|
¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøËó•‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ .......................................................................... xw}
‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
‚ÍøË vó‚¢ÉÊ ‚ÍøË ................................................................................ xz{
‚ÍøË wó⁄UÊÖÿ ‚ÍøË .............................................................................. x{x
‚ÍøË xó‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ........................................................................... x{}
•ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøËó÷Ê·Ê∞¢ ....................................................................................... x|w
ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøËó∑ȧ¿U •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ ............................. x|y
Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøËóŒ‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ................... x~y
ÇÿÊ⁄U„UflË¥ •ŸÈ‚ÍøËó¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ......................... x~~
’Ê⁄U„UflË¥ •ŸÈ‚ÍøËóŸª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, •ÊÁŒ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ........ yÆv
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U vó‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ........................... yÆw
¬Á⁄UÁ‡Êc≈U wó‚¢ÁflœÊŸ ∑§, ©UŸ •¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ Á¡Ÿ∑§ •œËŸ ‚¢ÁflœÊŸ
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU, flø◊ÊŸ ¬ÊΔU ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ‚,
¬ÈŸ∑¸§ÕŸ ............................................................................................ ywx
©U¬Ê’¢œ ó ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz .................................. yy{
•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê ........................................................................................ y{z
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
„U◊, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ùª, ÷Ê⁄Uà ∑§Ù ∞∑§ v[‚ê¬Íáʸ ¬˝÷Èàfl- ©UgÁ‡Ê∑§Ê–
‚ê¬ãŸ ‚◊Ê¡flÊŒË ¬¢ÕÁŸ⁄U¬ˇÊ ‹Ù∑§Ã¢òÊÊà◊∑§ ªáÊ⁄UÊÖÿ] ’ŸÊŸ
∑§ Á‹∞, ÃÕÊ ©U‚∑§ ‚◊Sà ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù—
‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ãÿÊÿ,
ÁfløÊ⁄U, •Á÷√ÿÁÄÃ, Áfl‡flÊ‚, œ◊¸
•ÊÒ⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë SflâòÊÃÊ,
¬˝ÁÃcΔUÊ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄U ∑§Ë ‚◊ÃÊ
¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞,
ÃÕÊ ©UŸ ‚’ ◊¥ √ÿÁÄà ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê •ÊÒ⁄U w[⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U
•π¢«UÃÊ] ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’¢œÈÃÊ
’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞
ŒÎ…∏U‚¢∑§À¬ „UÙ∑§⁄U •¬ŸË ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •Ê¡ ÃÊ⁄UËπ
w{ Ÿflê’⁄U, v~y~ ߸o (Á◊Áà ◊ʪ¸‡ÊË·¸ ‡ÊÈÄ‹Ê ‚åÃ◊Ë, ‚¢flØ ŒÙ
„U¡Ê⁄U ¿U„U Áfl∑˝§◊Ë) ∑§Ù ∞ÃŒ˜mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ù •¢ªË∑ΧÃ,
•ÁœÁŸÿÁ◊à •ÊÒ⁄U •Êà◊ÊÁ¬¸Ã ∑§⁄UÃ „Ò¥U–

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ““¬˝÷àÈ fl-‚¢¬ãŸ ‹Ù∑§Ã¢òÊÊà◊∑§
ªáÊ⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ““⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ”” ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷ʪ v
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
‚¢ É Ê ∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ ⁄ U v. (v) ÷Ê⁄UÃ, •ÕʸØ ߢÁ«UÿÊ, ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ „U٪ʖ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
v[(w) ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ fl „UÙ¥ª ¡Ù ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
(x) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥,—
(∑§) ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ,
w[(π) ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ, •ÊÒ⁄U]
(ª) ∞‚ •ãÿ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù •Á¡¸Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ‚◊ÊÁflc≈U
„UÙ¥ª–
Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê w. ‚¢‚Œ˜˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ∞‚ ÁŸ’¢œŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃÙZ ¬⁄U, ¡Ù fl„U
ÿÊ SÕʬŸÊ– ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, ‚¢ÉÊ ◊¥ Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÿÊ ©UŸ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U
‚∑§ªË–
xw∑§.[Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÿÄÈ Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–]—
‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ
(w{.y.v~|z ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ x. ‚¢‚Œ˜˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ—
•ÊÒ⁄U flø◊ÊŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
ˇÊòÊÙ¥, ‚Ë◊Ê•Ê¥ ÿÊ ŸÊ◊Ù¥ (∑§) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚ ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊ •‹ª ∑§⁄U∑§
◊¥ ¬Á⁄UfløŸ– •ÕflÊ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÷ʪ٥ ∑§Ù
Á◊‹Ê∑§⁄U •ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ʪ ∑§
‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§ªË;
(π) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ˇÊòÊ ’…∏UÊ ‚∑§ªË;
(ª) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ˇÊòÊ ÉÊ≈UÊ ‚∑§ªË;
(ÉÊ) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‚∑§ªË;
(æU) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‚∑§ªË—
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ π¢«U (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ©U¬π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬Ò¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-x-v~|z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

2
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 3
(÷ʪ v—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)
v[¬⁄¢UÃÈ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ Á’ŸÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Áflœÿ∑§ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U ¬˝SÕʬŸÊ ∑§Ê
¬˝÷Êfl w*** ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ˇÊòÊ, ‚Ë◊Ê•Ê¥ ÿÊ ŸÊ◊ ¬⁄U
¬«∏UÃÊ „ÒU fl„UÊ¢ ¡’ Ã∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U
•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U, ∞‚Ë •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ÁŸŒ¸‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë
¡Ê∞ ÿÊ ∞‚Ë •ÁÃÁ⁄UÄà •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ
•ŸÈôÊÊà ∑§Ë ¡Ê∞, ¬˝∑§≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U Áflœÿ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
mÊ⁄UÊ ©U‚ ÁŸŒ¸Á‡Êà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
ÿÊ •ŸÈôÊÊà •flÁœ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ªß¸ „ÒU, ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ
◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]
x [S¬c≈U Ë ∑§⁄U á Ê
v —ß‚ •ŸÈ ë ¿ U Œ ∑ § π¢ « U (∑§) ‚
π¢«U (æU) ◊¥, ““⁄UÊÖÿ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬⁄¢UÃÈ∑§
◊¥ ““⁄UÊÖÿ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ w—π¢«U (∑§) mÊ⁄UÊ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄà ∑§
•¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù Á∑§‚Ë
•ãÿ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U Ÿ∞ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚¢ÉÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU–]
y. (v) •ŸÈë¿UŒ w ÿÊ •ŸÈë¿UŒ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ÁflÁœ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË •ÊÒ⁄U øıÕË
◊¥ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ÃÕÊ
©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U „UÙ¥ª ¡Ù ©U‚ ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U
¬ÊÁ⁄U á ÊÊÁ◊∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥ ÃÕÊ ∞‚ •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U
©U ¬ ’¢ œ ∑§⁄U Ÿ  ∑ § Á‹∞
¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ ÷Ë (Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ë ÁflÁœ ‚ ¬˝÷ÊÁflà •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ x
⁄UÊÖÿ ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑ § •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸
◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ „ÒU) •¢ÃÁfl¸c≈U „UÙ ‚∑¥§ª Á¡ã„¥U ÁflÁœÿÊ¢–
‚¢‚Œ˜˜ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–
(w) ¬ÍflÙ¸Äà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–

v‚¢ÁflœÊŸ (¬Ê¢øflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ∑§
ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊ⁄U„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷ʪ w
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U z. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà Á¡‚∑§Ê ÷Ê⁄UÃ
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ– ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ •ÁœflÊ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U—
(∑§) ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ¡ã◊Ê ÕÊ, ÿÊ
(π) Á¡‚∑§ ◊ÊÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
◊¥ ¡ã◊Ê ÕÊ, ÿÊ
(ª) ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¢ø
fl·¸ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Ãı⁄U ‚ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U„UÊ
„ÒU,
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „U٪ʖ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ù {. •ŸÈë¿UŒ z ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ
¬˝fl¡
˝ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U Á¡‚Ÿ ∞‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‚ ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU,
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
∑§ •Áœ∑§Ê⁄U–
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù ¬˝fl˝¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷
¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ—
(∑§) ÿÁŒ fl„U •ÕflÊ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸
•ÕflÊ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ◊„U ÿÊ Á¬ÃÊ◊„UË ÿÊ ◊ÊÃÊ◊„U ÿÊ ◊ÊÃÊ◊„UË
◊¥ ‚ ∑§Ù߸ (◊Í‹ M§¬ ◊¥ ÿÕÊ •ÁœÁŸÿÁ◊Ã) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ
•ÁœÁŸÿ◊, v~xz ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ã◊Ê ÕÊ; •ÊÒ⁄U
(π) (i) ¡’Á∑§ fl„U √ÿÁÄà ∞‚Ê „ÒU Á¡‚Ÿ v~ ¡È‹Ê߸,
v~y} ‚ ¬„U‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝fl˝¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Ã’ ÿÁŒ fl„U
•¬Ÿ ¬˝fl˝¡Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë
Ãı⁄U ‚ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U„UÊ „ÒU; ÿÊ
(ii) ¡’Á∑§ fl„U √ÿÁÄà ∞‚Ê „ÒU Á¡‚Ÿ v~ ¡È‹Ê߸,
v~y} ∑§Ù ÿÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊØ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝fl˝¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU Ã’
ÿÁŒ fl„U ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ¬˝M§¬ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UËÁà ‚ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù, Á¡‚ ©U‚
‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ „ÒU, •ÊflŒŸ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§
⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU—
4
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 5
(÷ʪ w—ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ)
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà •¬Ÿ •ÊflŒŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ΔUË∑§
¬„U‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¿U„U ◊Ê‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ„UË¥
⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
|. •ŸÈë¿UŒ z •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ { ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬˝fl˝¡Ÿ ∑§⁄UŸ
÷Ë, ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Á¡‚Ÿ v ◊Êø¸, v~y| ∑§ ¬‡øÊØ ÷Ê⁄Uà ∑§ flÊ‹ ∑ȧ¿U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U–
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‚ ∞‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù, ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§
•¢Ãª¸Ã „ÒU, ¬˝fl˝¡Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
„UÙªË ¡Ù ∞‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù, ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã
„ÒU, ¬˝fl˝¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù ∞‚Ë •ŸÈôÊÊ
∑§ •œËŸ ‹ı≈U •ÊÿÊ „ÒU ¡Ù ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ Á‹∞ ÿÊ SÕÊÿË M§¬ ‚
‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ
ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ŸÈë¿UŒ { ∑§
π¢«U (π) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚Ÿ
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù v~ ¡È‹Ê߸, v~y} ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝fl˝¡Ÿ Á∑§ÿÊ
„ÒU–
}. •ŸÈë¿UŒ z ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹
÷Ê⁄UÃËÿ ©UŒ˜÷fl ∑§ ∑ȧ¿U
¡Ù ÿÊ Á¡‚∑§ ◊ÊÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ •ÕflÊ Á¬ÃÊ◊„U ÿÊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
Á¬ÃÊ◊„UË ÿÊ ◊ÊÃÊ◊„U ÿÊ ◊ÊÃÊ◊„UË ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ (◊Í‹ M§¬ ◊¥ ÿÕÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U–
•ÁœÁŸÿÁ◊Ã) ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~xz ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ¡ã◊Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë
Œ‡Ê ◊¥ ◊Ê◊Í‹Ë Ãı⁄U ‚ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ, ÿÁŒ fl„U ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ¬˝ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ¬˝M§¬ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UËÁÃ
‚ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ Œ‡Ê ◊¥, ¡„UÊ¢ fl„U Ãà‚◊ÿ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU, ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ÿÊ ∑§ı¥‚‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ÿÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊØ •ÊflŒŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞‚
⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ÿÊ ∑§ı¥‚‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑ΧÃ
∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
~. ÿÁŒ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
Sflë¿UÊ ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‹Ë „ÒU ÃÙ fl„U •ŸÈë¿UŒ z ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Sflë¿UÊ ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÕflÊ •ŸÈë¿UŒ { ÿÊ •ŸÈë¿UŒ } „UÙŸÊ–
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
6 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ w—ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ)
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ vÆ. ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ß‚ ÷ʪ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚
∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ–
Á∑§‚Ë ∑§ •œËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU ÿÊ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚Ë
ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ¡Ê∞,
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ vv. ß‚ ÷ʪ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ
∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflÁœ ∑§ •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊÁåà ∑§ ÃÕÊ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ‚÷Ë
mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ– Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê
•À¬Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
 ÷ʪ x
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U
‚ÊœÊ⁄UáÊ
vw. ß‚ ÷ʪ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄U÷Ê·Ê–
Ÿ „UÙ, ““⁄UÊÖÿ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜˜ ÃÕÊ
⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÃÕÊ
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§
•œËŸ ‚÷Ë SÕÊŸËÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË „Ò¥U–
vx. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ‚÷Ë ÁflÁœÿÊ¢ ©U‚ ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ‡ÊÍãÿ „UÙ¥ªË Á¡‚ ÿÊ ©UŸ∑§Ê •À¬Ë∑§⁄UáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÊ¢–
Ã∑§ fl ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ „Ò¥U–
(w) ⁄UÊÖÿ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ªÊ ¡Ù ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ
¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¿UËŸÃË „ÒU ÿÊ ãÿÍŸ ∑§⁄UÃË „ÒU •ı⁄U ß‚ π¢«U
∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ¬˝àÿ∑§ ÁflÁœ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§
‡ÊÍãÿ „U٪˖
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ
•¬ÁˇÊà Ÿ „UÙ,—
(∑§) ““ÁflÁœ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁœ
∑§Ê ’‹ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ •äÿÊŒ‡Ê, •ÊŒ‡Ê, ©U¬ÁflÁœ, ÁŸÿ◊,
ÁflÁŸÿ◊, •Áœ‚ÍøŸÊ, M§Á…∏U ÿÊ ¬˝ÕÊ „ÒU;
(π) ““¬˝flÎûÊ ÁflÁœ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥
Á∑§‚Ë ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ¬ÊÁ⁄Uà ÿÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ „ÒU
¡Ù ¬„U‹ „UË ÁŸ⁄UÁ‚à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU, øÊ„U ∞‚Ë ∑§Ù߸
ÁflÁœ ÿÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ʪ ÿÊ ©U‚ ‚◊ÿ ¬ÍáʸÃÿÊ ÿÊ ÁflÁ‡Êc≈U
ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU–
v[(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ •œËŸ
Á∑§∞ ª∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖]
v‚¢ÁflœÊŸ (øı’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

7
8 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
‚◊ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
ÁflÁœ ∑§ ‚◊ˇÊ ‚◊ÃÊ– vy. ⁄UÊÖÿ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ÁflÁœ ∑§
‚◊ˇÊ ‚◊ÃÊ ‚ ÿÊ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ‚◊ÊŸ ‚¢⁄UˇÊáÊ ‚ fl¢Áøà Ÿ„UË¥
∑§⁄‘UªÊ–
œ◊¸, ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, vz. (v) ⁄UÊÖÿ, Á∑§‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ ÁflL§h ∑§fl‹ œ◊¸,
Á‹¢ª ÿÊ ¡ã◊SÕÊŸ ∑§ ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª, ¡ã◊SÕÊŸ ÿÊ ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl÷Œ ∑§Ê ∑§Ù߸ Áfl÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
¬˝Á÷œ–
(w) ∑§Ù߸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§fl‹ œ◊¸, ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª, ¡ã◊SÕÊŸ
ÿÊ ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U—
(∑§) ŒÈ∑§ÊŸÙ¥, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÷Ù¡ŸÊ‹ÿÙ¥, „UÙ≈U‹Ù¥ •ÊÒ⁄U
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ ∑§ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ ¬˝fl‡Ê, ÿÊ
(π) ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ⁄UÊÖÿ-ÁŸÁœ ‚ ¬ÙÁ·Ã ÿÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
¡ŸÃÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ ‚◊Á¬¸Ã ∑ȧ•Ê¥, ÃÊ‹Ê’Ù¥, SŸÊŸÉÊÊ≈UÙ¥,
‚«∏U∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚◊ʪ◊ ∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑§ ©U¬ÿÙª,
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁŸÿÙ¸ÇÿÃÊ, ŒÊÁÿàfl, ÁŸ’¸ãœŸ ÿÊ ‡Êø ∑§
•œËŸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁSòÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥
∑§⁄‘UªË–
v[(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ÿÊ •ŸÈë¿UŒ w~ ∑§ π¢«U (w) ∑§Ë
∑§Ù߸ ’Êà ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ Á¬¿U«∏U „ÈU∞
ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á∑§ã„UË¥ flªÙZ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ Á‹∞ ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ
∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–]
w[(z) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v~ ∑§ π¢«U (v) ∑§
©U¬π¢«U (¿U) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§
ŒÎÁc≈U ‚ Á¬¿U«∏U „ÈU∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á∑§ã„UË¥ flªÙZ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ Á‹∞
ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞, ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ, ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË, ¡„UÊ¢ Ã∑§
∞‚ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ, •ŸÈë¿UŒ xÆ ∑§ π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
•À¬‚¢Åÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ‚ Á÷ãŸ, Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥, Á¡Ÿ∑§
v‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÁÃ⁄UÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆz ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wÆ-v-wÆÆ{ ‚) •ã×SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 9
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
•¢Ãª¸Ã ¬˝Êßfl≈U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ∞¢ ÷Ë „Ò¥U, øÊ„U fl ⁄UÊÖÿ ‚ ‚„UÊÿÃÊ
¬˝Êåà „UÙ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥, ¬˝fl‡Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U–]
v{. (v) ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ÿÊ ‹Ù∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑ §
Áfl·ÿ ◊¥ •fl‚⁄U ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ •fl‚⁄U ∑§Ë ‚◊ÃÊ–
‚◊ÃÊ „U٪˖
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ÁŸÿÙ¡Ÿ ÿÊ ¬Œ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
∑§fl‹ œ◊¸, ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª, ©UŒ˜÷fl, ¡ã◊SÕÊŸ, ÁŸflÊ‚ ÿÊ
ߟ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Ÿ ÃÙ ∑§Ù߸ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ÊòÊ „UÙªÊ
•ÊÒ⁄U Ÿ ©U‚‚ Áfl÷Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ
’ŸÊŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ¡Ù v[Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ ©U‚◊¥ ∑§ Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§ •œËŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ÿÊ
ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ ÁŸÿÙ¡Ÿ ÿÊ ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬„U‹ ©U‚
⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflÊ‚ Áfl·ÿ∑§ ∑§Ù߸ •¬ˇÊÊ
ÁflÁ„Uà ∑§⁄UÃË „ÒU]–
(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ⁄UÊÖÿ ∑§Ù Á¬¿U«∏U „ÈU∞
ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
⁄UÊÿ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁŸÿÈÁÄÃÿÙ¥ ÿÊ
¬ŒÙ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
w[(y∑§) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ⁄UÊÖÿ ∑§Ù •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄UÊÖÿ
∑§ •œËŸ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ x[Á∑§‚Ë flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U, ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§
ÖÿcΔUÃÊ ‚Á„UÃ, ¬˝ÙãŸÁà ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥] •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ
∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–]

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÿÊ ©U‚∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ •œËŸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflÊ‚ Áfl·ÿ∑§
∑§Ù߸ •¬ˇÊÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄UÃË „UÙ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÄUûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬øÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v|-{-v~~z ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
10 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
v[(yπ) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ⁄UÊÖÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë fl·¸
◊¥ Á∑§ã„UË¥ Ÿ ÷⁄UË ªß¸ ∞‚Ë Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù, ¡Ù π¢«U (y) ÿÊ
π¢«U (y∑§) ∑§ •œËŸ Á∑§∞ ª∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚ fl·¸ ◊¥ ÷⁄UË ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U, Á∑§‚Ë
©UûÊ⁄UflÃ˸ fl·¸ ÿÊ fl·ÙZ ◊¥ ÷⁄‘U ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§˜ flª¸ ∑§Ë
Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË •ÊÒ⁄U ∞‚
flª¸ ∑§Ë Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ©U‚ fl·¸ ∑§Ë Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á¡‚◊¥ fl
÷⁄UË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U, ©U‚ fl·¸ ∑§Ë Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]
(z) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§
¬˝fløŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ¡Ù ÿ„U ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§
Á∑§‚Ë œÊÁ◊¸∑§ ÿÊ ‚Ê¢¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚¢SÕÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
∑§Ù߸ ¬ŒœÊ⁄UË ÿÊ ©U‚∑§ ‡ÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ Á∑§‚Ë
ÁflÁ‡Êc≈U œ◊¸ ∑§Ê ◊ÊŸŸ flÊ‹Ê ÿÊ ÁflÁ‡Êc≈U ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ê „UË „UÙ–
•S¬Î‡ÿÃÊ ∑§Ê •¢Ã– v|. ““•S¬Î‡ÿÃÊ”” ∑§Ê •¢Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ •Êø⁄UáÊ ÁŸÁ·h Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ““•S¬Î‡ÿÃÊ””
‚ ©U¬¡Ë Á∑§‚Ë ÁŸÿÙ¸ÇÿÃÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ •¬⁄UÊœ „UÙªÊ ¡Ù
ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ¢«UŸËÿ „U٪ʖ
©U¬ÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê •¢Ã– v}. (v) ⁄UÊÖÿ, ‚ŸÊ ÿÊ ÁflœÊ ‚¢’¢œË ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‚flÊÿ
•ÊÒ⁄U ∑§Ù߸ ©U¬ÊÁœ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ‚ ∑§Ù߸
©U¬ÊÁœ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
(x) ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄UÊÖÿ ∑§
•œËŸ ‹Ê÷ ÿÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§ Á∑§‚Ë ¬Œ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ‚ ∑§Ù߸ ©U¬ÊÁœ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ Á’ŸÊ
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
(y) ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ‹Ê÷ ÿÊ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ‚ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë
M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ ÷¥≈U, ©U¬‹Áéœ ÿÊ ¬Œ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ Á’ŸÊ
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (~-{-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 11
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
SflÊâòÿ-•Áœ∑§Ê⁄U
v~. (v) ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù— flÊ∑§˜ - SflÊâ ò ÿ •ÊÁŒ
Áfl·ÿ∑§ ∑ȧ¿U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
(∑§) flÊ∑§˜-SflÊâòÿ •ÊÒ⁄U •Á÷√ÿÁÄÃ-SflÊâòÿ ∑§Ê, ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ–
(π) ‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÊÿÈœ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê,
(ª) ‚¢ª◊ ÿÊ ‚¢ÉÊ v[ÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË] ’ŸÊŸ ∑§Ê,
(ÉÊ) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸òÊ •’Êœ ‚¢ø⁄UáÊ ∑§Ê,
(æU) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ
•ÊÒ⁄U ’‚ ¡ÊŸ ∑§Ê, w[•ÊÒ⁄U]
x
* * * * *
(¿U) ∑§Ù߸ flÎÁûÊ, ©U¬¡ËÁfl∑§Ê, √ÿʬÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ê, •Áœ∑§Ê⁄U „U٪ʖ
y[(w) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©UÄÃ
©U¬π¢«U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U z[÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ
•ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ,] ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÒòÊˬÍáʸ
‚¢’¢œÙ¥, ‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ, Á‡Êc≈UÊøÊ⁄U ÿÊ ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§ Á„UÃÙ¥ ◊¥ •ÕflÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ-•fl◊ÊŸ, ◊ÊŸ„UÊÁŸ ÿÊ •¬⁄UÊœ-©UgˬŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
ÿÈÁÄÃÿÈÄà ÁŸ’ZœŸ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ù߸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã
∑§⁄UÃË „ÒU fl„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§ ¬˝fløŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ÿÊ flÒ‚
ÁŸ’ZœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–]
(x) ©UÄà π¢«U ∑§ ©U¬π¢«U (π) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©UÄÃ
©U¬π¢«U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U z[÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ
•ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ ÿÊ] ‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ ∑§ Á„UÃÙ¥ ◊¥ ÿÈÁÄÃÿÈÄà ÁŸ’¸ãœŸ
¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ù߸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU fl„UÊ¢ Ã∑§
©U‚∑§ ¬˝fløŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ÿÊ flÒ‚ ÁŸ’¸ãœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ©U¬π¢«U (ø) ∑§Ê ‹Ù¬

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) π¢«U (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
12 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
(y) ©UÄà π¢«U ∑§ ©U¬π¢«U (ª) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©UÄÃ
©U¬π¢«U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U v[÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ
•ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ ÿÊ] ‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ ÿÊ ‚ŒÊøÊ⁄U ∑§ Á„UÃÙ¥ ◊¥
ÿÈÁÄÃÿÈÄà ÁŸ’¸ãœŸ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ù߸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã
∑§⁄UÃË „ÒU fl„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§ ¬˝fløŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ÿÊ flÒ‚
ÁŸ’¸ãœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
(z) ©UÄà π¢«U ∑§ w[©U¬π¢«U (ÉÊ) •ÊÒ⁄U ©U¬π¢«U (æU)] ∑§Ë
∑§Ù߸ ’Êà ©UÄà ©U¬π¢«UÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U
‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á„UÃÙ¥ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§
Á„UÃÙ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÿÈÁÄÃÿÈÄà ÁŸ’¸ãœŸ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ù߸
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU fl„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§ ¬˝fløŸ ¬⁄U
¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ÿÊ flÒ‚ ÁŸ’¸ãœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸
ÁflÁœ ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
({) ©UÄà π¢«U ∑§ ©U¬π¢«U (¿U) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©UÄÃ
©U¬π¢«U mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ¡ŸÃÊ ∑§
Á„UÃÙ¥ ◊¥ ÿÈÁÄÃÿÈÄà ÁŸ’¸ãœŸ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ù߸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ
•Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU fl„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§ ¬˝fløŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥
«UÊ‹ªË ÿÊ flÒ‚ ÁŸ’¸ãœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ ’ŸÊŸ
‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ x[©UÄà ©U¬π¢«U
∑§Ë ∑§Ù߸ ’Ê×
(i) ∑§Ù߸ flÎÁûÊ, ©U¬¡ËÁfl∑§Ê, √ÿʬÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ flÎÁûÊ∑§ ÿÊ Ã∑§ŸË∑§Ë •„¸UÃÊ•Ê¥ ‚, ÿÊ
(ii) ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ SflÊÁ◊àfl ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥
Á∑§‚Ë ÁŸª◊ mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ √ÿʬÊ⁄U, ∑§Ê⁄U’Ê⁄U, ©UlÙª ÿÊ ‚flÊ,
ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× •¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÊ •ãÿÕÊ,
ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ù߸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ‚¢’¢œ ⁄UπÃË
„ÒU fl„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§ ¬˝fløŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ÿÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚¢’¢œ ⁄UπŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–]
v‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““©U¬π¢«U (ÉÊ),
©U¬π¢«U (æU) •ÊÒ⁄U ©U¬π¢«U (ø)”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 13
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
wÆ. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ Ã’ Ã∑§ •¬⁄Uʜ٥ ∑ § Á‹∞
Á‚hŒÙ· Ÿ„UË¥ ΔU„U⁄UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚Ÿ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ŒÙ·Á‚Áh ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚◊ÿ, ¡Ù •¬⁄UÊœ ∑§ M§¬ ◊¥ •Ê⁄UÙÁ¬Ã „ÒU, Á∑§‚Ë ‚¢⁄UˇÊáÊ–
¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ ‡ÊÊÁSÃ
∑§Ê ÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ •¬⁄UÊœ ∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ
¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË ÕË–
(w) Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ∞∑§ „UË •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U
‚ •Áœ∑§ •Á÷ÿÙÁ¡Ã •ÊÒ⁄U Œ¢Á«Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ •Á÷ÿÈÄà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù
Sflÿ¢ •¬Ÿ ÁflL§h ‚ÊˇÊË „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
wv. Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬˝ÊáÊ ÿÊ ŒÒÁ„U∑§ SflâòÊÃÊ ‚ ¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ŒÒÁ„U∑§ SflâòÊÃÊ
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË fl¢Áøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ–
•ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
v[wv∑§. ⁄UÊÖÿ, ¿U„U fl·¸ ‚ øıŒ„U fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ flÊ‹ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U–
‚÷Ë ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê
∞‚Ë ⁄UËÁà ◊¥, ¡Ù ⁄UÊÖÿ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U, ©U¬’¢œ
∑§⁄‘UªÊ–]
ww. (v) Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ¡Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚Ë ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄UË
Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÿÕʇÊËÉÊ˝ •flªÃ ∑§⁄UÊ∞ Á’ŸÊ •Á÷⁄UˇÊÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÙœ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ–
ÁŸL§h Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ •¬ŸË L§Áø ∑§ ÁflÁœ √ÿfl‚ÊÿË ‚
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ •ı⁄U ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÊŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ‚ fl¢Áøà Ÿ„UË¥
⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ù, ¡Ù Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ı⁄U
•Á÷⁄UˇÊÊ ◊¥ ÁŸL§h ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU, Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§ SÕÊŸ ‚ ◊Á¡S≈˛U≈U
∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ÿÊòÊÊ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
∞‚Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ‚ øı’Ë‚ ÉÊ¢≈U ∑§Ë •flÁœ ◊¥ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ◊Á¡S≈˛U≈U
∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ◊Á¡S≈˛U≈U
∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ Á’ŸÊ ©UÄà •flÁœ ‚ •Áœ∑§ •flÁœ ∑§ Á‹∞
•Á÷⁄UˇÊÊ ◊¥ ÁŸL§h Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) π¢«U (v) •ÊÒ⁄U π¢«U (w) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ∞‚
√ÿÁÄà ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªË ¡Ùó
(∑§) Ãà‚◊ÿ ‡ÊòÊÈ •ãÿŒ‡ÊËÿ „ÒU; ÿÊ
v‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-y-wÆvÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
FREE BOOKS, NOTES & VIDEOS FOR CIVILSERVICES

EBOOKS & UPSC PRELIMS USPC MAINS VIDEO FOR DAILY

MAGZINES MATERIALS MATERIALS CIVILSERVICES NEWSAPERS

SECUREIAS UPSC PRELIMS UPSC MAINS DELHI CIVILSERVICES

TESTSERIES TESTSERIES STUDENTS BOOKS

OPTIONAL SUBJECTS BOOKS, STATE PCS, SSC, BANKING

TEST SERIES, VIDEOS & NOTES BOOKS, TESTS VIDEOS & NOTES
1.GEOGRAPHY 1.UPPSC 2.SSC 3.MPSC
2.HISTORY 4.IBPS 5.RAS & RPSC
3.MATHEMATICS ENGINEERING BOOKS & MATERIAL
4. SOCIOLOGY 1. IES 2. GATE 3. IFoS
5.PUBLIC ADMINISTRATION 4. COMPUTER SCIENCE
6. POLITICAL SCIENCE 5. MECHINICAL ENGINEERING
7. ECONOMICS OTHER TELEGRAM CHANNELS
8 PHYSICS 1 GOVERNMENT JOBS
9 COMMERCE ACCOUNTANCY 2 LEARN YOGA & MEDITATION
10 ANTHROPOLOGY 3 LEARN ENGLISH
11 LAW 4 BEST DELAS & OFFERS
12 PHILOSOPHY 5 IAS HINDI BOOKS
13 CHARTERED ACCOUNTANTANCY 6 PDFs FOR ALL EXAMS
14 MEDICAL SCIENCE 7. WORLD DIGITAL LIBIRARY
1.CHENNAI STUDENTS 2.BANGLORE STUDENTS 3. CURRENT AFFAIRS
CONTACT FOR ADVERTISEMENT IN ABOVE CHANNLES
ADMIN1: ADMIN2:
14 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
(π) ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë
ÁflÁœ ∑§ •œËŸ Áª⁄UçÃÊ⁄U ÿÊ ÁŸL§h Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
*(y) ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ
Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ÃËŸ ◊Ê‚ ‚ •Áœ∑§ •flÁœ ∑§ Á‹∞ Ã’ Ã∑§
ÁŸL§h Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ¡’ Ã∑§ Á∑§—
(∑§) ∞‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚, ¡Ù ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊ
„Ò¥U ÿÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÿÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞
•Á„¸Uà „Ò¥U, Á◊‹∑§⁄U ’Ÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U Ÿ ÃËŸ ◊Ê‚ ∑§Ë
©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ÿ„U ¬˝ÁÃflŒŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ
„ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ∞‚ ÁŸ⁄UÙœ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ ©U¬π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©U‚
•Áœ∑§Ã◊ •flÁœ ‚ •Áœ∑§ •flÁœ ∑§ Á‹∞ ÁŸL§h Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ¡Ù π¢«U (|) ∑§ ©U¬π¢«U (π)
∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§Ë ªß¸
„ÒU; ÿÊ
(π) ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ù π¢«U (|) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U
©U¬π¢«U (π) ∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸL§h Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

* ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) π¢«U (y) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,—
“(y) ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ŒÙ ◊Ê‚ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë
•flÁœ ∑§ Á‹∞ ÁŸL§h Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚◊ÈÁøà ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÁΔUà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U Ÿ ©UÄà ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹
ÿ„U ¬˝ÁÃflŒŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ∞‚ ÁŸ⁄UÙœ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U ∞∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U •äÿˇÊ
‚◊ÈÁøà ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ‚flÊ⁄Uà ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙªÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚flÊ⁄Uà ÿÊ
‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙ¥ª—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê ©U‚ •Áœ∑§Ã◊ •flÁœ ∑§ Á‹∞ ÁŸL§h
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ¡Ù π¢«U (|) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ π¢«U ◊¥, ““‚◊ÈÁøà ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ”” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU—
(i) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸSÕ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁŸ⁄UÙœ
•ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÁŸL§h √ÿÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ÁŒÀ‹Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ;
(ii) (‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‚ Á÷ãŸ) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁŸ⁄UÙœ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥
ÁŸL§h √ÿÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ; •ÊÒ⁄U
(iii) Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ÿÊ ∞‚ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ •œËŸSÕ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁŸ⁄UÙœ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÁŸL§h √ÿÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ fl„U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¡Ù ‚¢‚Œ˜
mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–”–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 15
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
(z) ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§
•œËŸ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ¡’ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù
ÁŸL§h Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÕʇÊÄÿ
‡ÊËÉÊ˝ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ÿ„U ‚¢‚ÍÁøà ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ fl„U •ÊŒ‡Ê Á∑§Ÿ
•ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ÁflL§h •èÿÊflŒŸ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‡ÊËÉÊ˝ÊÁÇÊËÉÊ˝ •fl‚⁄U ŒªÊ–
({) π¢«U (z) ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ‚ ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê, ¡Ù ©U‚
π¢«U ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU, ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ∞‚ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù
¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á¡ã„¥U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UŸÊ ∞‚Ê ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
‹Ù∑§Á„Uà ∑§ ÁflL§h ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–
(|) ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑§ªË Á∑§—
*(∑§) Á∑§Ÿ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ∑§ •œËŸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ flª¸ ÿÊ
flªÙZ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§Ê
©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ÃËŸ ◊Ê‚ ‚
•Áœ∑§ •flÁœ ∑§ Á‹∞ π¢«U (y) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U ∑§Ë ⁄UÊÿ ¬˝Êåà Á∑§∞ Á’ŸÊ
ÁŸL§h Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ;
**(π) Á∑§‚Ë flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á∑§ÃŸË
•Áœ∑§Ã◊ •flÁœ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ
∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ÁŸL§h Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U
***(ª) ****[π¢«U (y) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§)] ∑§ •œËŸ
∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¡Ê¢ø ◊¥ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë
¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÄÿÊ „U٪˖

* ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) ©U¬π¢«U (∑§) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
** ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) ©U¬π¢«U (π) ∑§Ù ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
*** ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) ©U¬π¢«U (ª) ∑§Ù ©U¬π¢«U (π) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
**** ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (•Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù Á∑§
•Áœ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU) ’«∏UË ∑§ÙcΔU∑§ ◊¥ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““π¢«U (y)”” ‡ÊéŒ, ∑§ÙcΔU∑§ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–
16
◊ÊŸfl ∑§ ŒÈ√ÿʸ¬Ê⁄U •ÊÒ⁄U
’‹ÊØüÊ◊ ∑§Ê ¬˝Á÷œ–
∑§Ê⁄U π ÊŸÙ¥ •ÊÁŒ ◊ ¥
’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ
∑§Ê ¬˝Á÷œ–
•¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U œ◊¸
∑§ •’Êœ M§¬ ‚ ◊ÊŸŸ,
•Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë SflâòÊÃÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
‡ÊÙ·áÊ ∑§ ÁflL§h •Áœ∑§Ê⁄U
wx. (v) ◊ÊŸfl ∑§Ê ŒÈ√ÿʸ¬Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’ªÊ⁄U ÃÕÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ê •ãÿ ’‹ÊØüÊ◊ ¬˝ÁÃÁ·h Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ©U¬’¢œ ∑§Ê
∑§Ù߸ ÷Ë ©UÀ‹¢ÉÊŸ •¬⁄UÊœ „UÙªÊ ¡Ù ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Œ¢«UŸËÿ
„U٪ʖ
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§
¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ‚flÊ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄UÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË– ∞‚Ë ‚flÊ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§fl‹ œ◊¸,
◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁà ÿÊ flª¸ ÿÊ ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸
Áfl÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
wy. øıŒ„U fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§ Á∑§‚Ë ’Ê‹∑§ ∑§Ù Á∑§‚Ë
∑§Ê⁄UπÊŸ ÿÊ πÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÙÁ¡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬Á⁄U‚¢∑§≈U◊ÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
œ◊¸ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
wz. (v) ‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ÃÕÊ ß‚
÷ʪ ∑§ •ãÿ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚÷Ë √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù
•¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§ •’Êœ M§¬ ‚ ◊ÊŸŸ,
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚◊ÊŸ „U∑§ „U٪ʖ
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ∞‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ
∑§ ¬˝fløŸ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ
’ŸÊŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ¡Ù—
(∑§) œÊÁ◊¸∑§ •Êø⁄UáÊ ‚ ‚¢’h Á∑§‚Ë •ÊÁÕ¸∑§, ÁflûÊËÿ,
⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ÿÊ •ãÿ ‹ıÁ∑§∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ÿÊ
ÁŸ’¸ãœŸ ∑§⁄UÃË „ÒU;
(π) ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÿÊ
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ù Á„¢UŒÈ•Ê¥
∑§ ‚÷Ë flªÙZ •ı⁄U •ŸÈ÷ʪ٥ ∑§ Á‹∞ πÙ‹Ÿ ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄UÃË „ÒU–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ v—∑Χ¬ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ Á‚Äπ
œ◊¸ ∑§ ◊ÊŸŸ ∑§Ê •¢ª ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 17
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ wóπ¢«U (w) ∑§ ©U¬π¢«U (π) ◊¥ Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Á‚Äπ, ¡ÒŸ ÿÊ ’ıh œ◊¸ ∑§ ◊ÊŸŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê
„ÒU •ÊÒ⁄U Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê •Õ¸
ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
w{. ‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ, ‚ŒÊøÊ⁄U •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ¬˝’¢œ
„ÈU∞, ¬˝àÿ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢¬˝ŒÊÿ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ∑§Ù— ∑§Ë SflâòÊÃÊ–

(∑§) œÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U ¬Íø ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë

SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ¬Ù·áÊ ∑§Ê,
(π) •¬Ÿ œ◊¸ Áfl·ÿ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê,
(ª) ¡¢ª◊ •ÊÒ⁄U SÕÊfl⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U SflÊÁ◊àfl
∑§Ê, •ÊÒ⁄U
(ÉÊ) ∞‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§Ê,
•Áœ∑§Ê⁄U „U٪ʖ
w|. Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ∞‚ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U œ◊¸ ∑§Ë
Á‹∞ ’Êäÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ∑§ •Êª◊ Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U œ◊¸ •Á÷flÎÁh ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ¥
∑§ ‚¢ŒÊÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
ÿÊ œÊÁ◊¸∑§ ‚¢¬˝ŒÊÿ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ÿÊ ¬Ù·áÊ ◊¥ √ÿÿ ∑§⁄UŸ ∑§
SflâòÊÃÊ–
Á‹∞ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U M§¬ ‚ ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
w}. (v) ⁄UÊÖÿ-ÁŸÁœ ‚ ¬Íáʸ× ¬ÙÁ·Ã Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ∑ȧ¿U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥
◊¥ ∑§Ù߸ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ Ÿ„UË¥ ŒË ¡Ê∞ªË– œÊÁ◊¸ ∑ § Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ
œÊÁ◊¸ ∑ § ©U ¬ Ê‚ŸÊ ◊ ¥
(w) π¢«U (v) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§ ’Ê⁄‘U
Ÿ„UË¥ „UÙªË Á¡‚∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ¡Ù Á∑§‚Ë ∞‚ ◊¥ SflâòÊÃÊ–
ÁflãÿÊ‚ ÿÊ ãÿÊ‚ ∑§ •œËŸ SÕÊÁ¬Ã „ÈU߸ „ÒU Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚
‚¢SÕÊ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
(x) ⁄UÊÖÿ ‚ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ÿÊ ⁄UÊÖÿ-ÁŸÁœ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊŸ
flÊ‹Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ∞‚Ë
‚¢SÕÊ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊ
∞‚Ë ‚¢SÕÊ ◊¥ ÿÊ ©U‚‚ ‚¢‹ÇŸ SÕÊŸ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë œÊÁ◊¸∑§
©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ Ã’ Ã∑§ ’Êäÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚ √ÿÁÄà Ÿ, ÿÊ ÿÁŒ fl„U •flÿS∑§ „ÒU
ÃÙ ©U‚∑§ ‚¢⁄UˇÊ∑§ Ÿ, ß‚∑§ Á‹∞ •¬ŸË ‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ Œ ŒË „ÒU–
18 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄U
•À¬‚¢Åÿ∑§-flªÙZ ∑§ w~. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§
Á„UÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ– ÁŸflÊ‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ∑§Ù, Á¡‚∑§Ë •¬ŸË Áfl‡Ê·
÷Ê·Ê, Á‹Á¬ ÿÊ ‚¢S∑ΧÁà „ÒU, ©U‚ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „U٪ʖ
(w) ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ¬ÙÁ·Ã ÿÊ ⁄UÊÖÿ-ÁŸÁœ ‚ ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊŸ flÊ‹Ë
Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù ∑§fl‹
œ◊¸, ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, ÷Ê·Ê ÿÊ ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
fl¢Áøà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á‡ÊˇÊÊ ‚¢ S ÕÊ•Ê ¥ ∑§Ë xÆ. (v) œ◊¸ ÿÊ ÷Ê·Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚÷Ë •À¬‚¢Åÿ∑§-flªÙZ
SÕʬŸÊ •ı⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù •¬ŸË L§Áø ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê
∑§⁄UŸ ∑§Ê •À¬‚¢Åÿ∑§- •Áœ∑§Ê⁄U „U٪ʖ
flªÙZ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U–
v[(v∑§) π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë •À¬‚¢Åÿ∑§-flª¸ mÊ⁄UÊ

SÕÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ, ⁄UÊÖÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄‘UªÊ Á∑§ ∞‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÃ
ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ •flœÊÁ⁄Uà ⁄U∑§◊ ßÃŸË „UÙ Á∑§ ©U‚ π¢«U ∑§
•œËŸ ¬˝àÿÊ÷Íà •Áœ∑§Ê⁄U ÁŸ’¸ÁãœÃ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑Χà Ÿ „UÙ ¡Ê∞–]
(w) Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ ŒŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊÊ
‚¢SÕÊ ∑§ ÁflL§h ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl÷Œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ fl„U œ◊¸
ÿÊ ÷Ê·Ê ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà Á∑§‚Ë •À¬‚¢Åÿ∑§-flª¸ ∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ „ÒU–
w
* * * *
xv. [‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ] ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (wÆ.{.v~|~ ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
x[∑ȧ¿U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ]

‚¢ ¬ ŒÊ•Ê ¥ •ÊÁŒ ∑ § y[xv∑§. z[(v) •ŸÈë¿UŒ vx ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
•¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥
∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ©U¬‡ÊË·¸∑§ “‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U” ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (øıÕÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 19
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
(∑§) Á∑§‚Ë ‚¢¬ŒÊ ∑§ ÿÊ ©U‚◊¥ Á∑§ã„UË¥ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§
ÁŸflʸ¬Ÿ ÿÊ ©UŸ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞, ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê ¬˝’¢œ ‹Ù∑§Á„Uà ◊¥ ÿÊ ©U‚ ‚¢¬ÁûÊ
∑§Ê ©UÁøà ¬˝’¢œ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬Á⁄U‚ËÁ◊Ã
•flÁœ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ‹ Á‹∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞, ÿÊ
(ª) ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ù ‹Ù∑§Á„Uà ◊¥ ÿÊ ©UŸ
ÁŸª◊Ù¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ©UÁøà ¬˝’¢œ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§
©Ug‡ÿ ‚ ‚◊Ê◊Á‹Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ÿÊ
(ÉÊ) ÁŸª◊Ù¥ ∑§ ¬˝’¢œ •Á÷∑§Ãʸ•Ê¥, ‚ÁøflÙ¥ •ÊÒ⁄U
∑§Ù·ÊäÿˇÊÙ¥, ¬˝’¢œ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥, ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ÿÊ ¬˝’¢œ∑§Ù¥ ∑§ Á∑§ã„UË¥
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ÿÊ ©UŸ∑§ ‡Êÿ⁄UœÊ⁄U∑§Ù¥ ∑§ ◊à ŒŸ ∑§ Á∑§ã„UË¥
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸflʸ¬Ÿ ÿÊ ©UŸ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞, ÿÊ
(æU) Á∑§‚Ë πÁŸ¡ ÿÊ πÁŸ¡ Ã‹ ∑§Ë πÙ¡ ∑§⁄UŸ ÿÊ
©U‚ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§⁄UÊ⁄U, ¬≈U˜≈U ÿÊ
•ŸÈôÊÁåà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝ÙŒ˜÷Íà „UÙŸ flÊ‹ Á∑§ã„UË¥ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
∑§ ÁŸflʸ¬Ÿ ÿÊ ©UŸ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§⁄UÊ⁄U,
¬≈U˜≈U ÿÊ •ŸÈôÊÁåà ∑§Ù ‚◊ÿ ‚ ¬„U‹ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ÿÊ ⁄Ug
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞,
©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÍãÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË
Á∑§ fl„U v[•ŸÈë¿UŒ vy ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v~] mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ •‚¢ªÃ „ÒU ÿÊ ©U‚ ¿UËŸÃË „ÒU ÿÊ ãÿÍŸ ∑§⁄UÃË
„ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ¡„UÊ¢ ∞‚Ë ÁflÁœ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ „ÒU fl„UÊ¢ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œ ©U‚ ÁflÁœ ∑§Ù
Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ¡’ Ã∑§ ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ù, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπË ªß¸ „ÒU, ©U‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝ÊåÃ
Ÿ„UË¥ „UÙ ªß¸ „ÒU—]
w[¬⁄¢UÃÈÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡„UÊ¢ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚¢¬ŒÊ ∑§
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““•ŸÈë¿UŒ vy,

•ŸÈë¿UŒ v~ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ xv”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (‚òÊ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
20 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
©U‚◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë •¬ŸË ¡Ùà ◊¥ „ÒU
fl„UÊ¢ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ∞‚ ÷ʪ ∑§Ù, ¡Ù Á∑§‚Ë
Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ©U‚∑§Ù ‹ÊªÍ •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ∑§
÷ËÃ⁄U „ÒU, ÿÊ ©U‚ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã ÿÊ ©U‚‚ •ŸÈ‹ÇŸ Á∑§‚Ë ÷flŸ ÿÊ
‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ù •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸÊ ©U‚ Œ‡ÊÊ ∑§ Á‚flÊÿ ÁflÁœ¬Íáʸ Ÿ„UË¥
„UÙªÊ Á¡‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊, ÷flŸ ÿÊ ‚¢⁄UøŸÊ ∑§ •¡¸Ÿ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœ ©U‚ Œ⁄U ‚ ¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§ ‚¢ŒÊÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ
∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ù ©U‚∑§ ’Ê¡Ê⁄U-◊ÍÀÿ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „U٪˖]
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥,—
v[(∑§) ““‚¢¬ŒÊ”” ¬Œ ∑§Ê Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ fl„UË •Õ¸ „ÒU ¡Ù ©U‚ ¬Œ ∑§Ê ÿÊ ©U‚∑§ ‚◊ÃÈÀÿ SÕÊŸËÿ
¬Œ ∑§Ê ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ÷Í-œÎÁÃÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfll◊ÊŸ
ÁflÁœ ◊¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã—
(i) ∑§Ù߸ ¡ÊªË⁄U, ߟÊ◊ ÿÊ ◊È•Ê»§Ë •ÕflÊ flÒ‚Ê „UË
•ãÿ •ŸÈŒÊŸ •ÊÒ⁄U w[ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU] •ı⁄U ∑§⁄U‹ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥
∑§Ù߸ ¡ã◊◊˜ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë „UÙªÊ;
(ii) ⁄ÒUÿÃ’Ê«∏UË, ’¢ŒÙ’Sà ∑§ •œËŸ œÎà ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊
÷Ë „UÙªË;
(iii) ∑ΧÁ· ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ©U‚∑§ ‚„UÊÿ∑§
¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ œÎà ÿÊ ¬≈U˜≈U ¬⁄U ŒË ªß¸ ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊ ÷Ë
„UÙªË, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊, flŸ ÷ÍÁ◊, ø⁄UʪʄU ÿÊ
÷ÍÁ◊ ∑§ ∑Χ·∑§Ù¥, ∑ΧÁ· üÊÁ◊∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ∑§Ê⁄U˪⁄UÙ¥ ∑§
•Áœ÷Ùª ◊¥ ÷flŸÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢⁄UøŸÊ•Ê¥ ∑§ SÕ‹ „Ò¥U;]
(π) ““•Áœ∑§Ê⁄U”” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã, Á∑§‚Ë ‚¢¬ŒÊ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥, Á∑§‚Ë SflàflœÊ⁄UË, ©U¬-SflàflœÊ⁄UË, •fl⁄U SflàflœÊ⁄UË,
÷Í-œÎÁÃœÊ⁄U∑§, x[⁄ÒUÿÃ, •fl⁄U ⁄ÒUÿÃ] ÿÊ •ãÿ ◊äÿflÃ˸ ◊¥
ÁŸÁ„Uà ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸
•Áœ∑§Ê⁄U ÿÊ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „UÙ¥ª–]

v‚¢ÁflœÊŸ (‚òÊ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w◊º˝Ê‚ ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vy-v-v~{~ ‚)

““◊º˝Ê‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

x‚¢ÁflœÊŸ (øıÕÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 21
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
v[xvπ. •ŸÈë¿UŒ xv∑§ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ∑È § ¿U •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ ⁄ U
¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ Á’ŸÊ, ŸıflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ–
•ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ‚ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸
ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÍãÿ ÿÊ ∑§÷Ë ‡ÊÍãÿ „ÈU•Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U •ÁœÁŸÿ◊, ÁflÁŸÿ◊ ÿÊ ©U¬’¢œ ß‚ ÷ʪ ∑§ Á∑§ã„UË¥ ©U¬’¢œÙ¥
mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ •‚¢ªÃ „ÒU ÿÊ ©U‚ ¿UËŸÃÊ
„ÒU ÿÊ ãÿÍŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§
Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ©UÄÃ
•ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§, ©U‚ ÁŸ⁄UÁ‚à ÿÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞, ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–]
w[xvª. •ŸÈë¿UŒ vx ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∑§Ù߸ ∑ȧ¿U ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃûflÙ¥ ∑§Ù
ÁflÁœ, ¡Ù x[÷ʪy ◊¥ •Áœ∑§ÁÕà ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ÃûflÙ¥] ∑§Ù ¬˝ ÷ ÊflË ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹Ë
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ–
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
„ÒU, ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÍãÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË Á∑§ fl„U y[•ŸÈë¿UŒ vy
ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v~] mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ •‚¢ªÃ
„ÒU ÿÊ ©U‚ ¿UËŸÃË „ÒU ÿÊ ãÿÍŸ ∑§⁄UÃË „ÒU; z•ÊÒ⁄U ∑§Ù߸ ÁflÁœ,
Á¡‚◊¥ ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∞‚Ë ŸËÁà ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ „ÒU, Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
¡Ê∞ªË Á∑§ fl„U ∞‚Ë ŸËÁà ∑§Ù ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ¡„UÊ¢ ∞‚Ë ÁflÁœ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ
’ŸÊ߸ ¡ÊÃË „ÒU fl„UÊ¢ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œ ©U‚ ÁflÁœ ∑§Ù Ã’
Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ¡’ Ã∑§ ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ù, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπË ªß¸ „ÒU, ©U‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥
„UÙ ªß¸ „ÒU–]

v‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (¬ëøË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (wÆ-y-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ““•ŸÈë¿UŒ x~ ∑§

π¢«U (π) ÿÊ π¢«U (ª) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á‚hÊ¢ÃÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– œÊ⁄UÊ y ∑§Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ,
Á◊Ÿflʸ Á◊À‚ Á‹. •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ (v~}Æ) w ∞‚.‚Ë.‚Ë. z~v ◊¥ •ÁflÁœ◊Êãÿ ÉÊÙÁ·Ã
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““•ŸÈë¿UŒ vy,

•ŸÈë¿UŒ v~ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ xv”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

z©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∑§‡ÊflÊŸ¢Œ ÷Ê⁄UÃË ’ŸÊ◊ ∑§⁄U‹ ⁄UÊÖÿ (v~|x) •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ∞‚.‚Ë.•Ê⁄U. v ◊¥ ◊Ù≈U •ˇÊ⁄UÙ¥

◊¥ ÁŒ∞ ª∞ ©U¬’¢œ ∑§Ù •ÁflÁœ◊Êãÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

22 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
vxvÉÊ. [⁄UÊc≈˛U Áfl⁄UÙœË Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë
√ÿÊflÎÁûÊ] ‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë
œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ xw. (v) ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝flÁøà ∑§⁄UÊŸ
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝flÁøà ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¢ ‚◊ÊflŒŸ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬øÊ⁄U– ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ¬˝àÿÊ÷Íà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(w) ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬˝flÁøÃ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ∞‚ ÁŸŒ‡Ê ÿÊ •ÊŒ‡Ê ÿÊ
Á⁄U≈U, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ, ¬⁄U◊ÊŒ‡Ê, ¬˝Á÷œ, •Áœ∑§Ê⁄U-
¬Îc¿UÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬˝·áÊ Á⁄U≈U „Ò¥U, ¡Ù ÷Ë ‚◊ÈÁøà „UÙ, ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë
‡ÊÁÄà „U٪˖
(x) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù π¢«U (v) •ÊÒ⁄U π¢«U (w) mÊ⁄UÊ
¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ Á’ŸÊ, ‚¢‚Œ˜, ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ π¢«U (w) ∑§ •œËŸ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ Á∑§ã„UË¥ ÿÊ ‚÷Ë
‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¬ŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë
SÕÊŸËÿ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
‚‡ÊÄà ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(y) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§ Á‚flÊÿ, ß‚
•ŸÈë¿UŒ mÊ⁄UÊ ¬˝àÿÊ÷Íà •Áœ∑§Ê⁄U ÁŸ‹¢Á’à Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
wxw∑§. [⁄UÊÖÿ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ flÒœÃÊ ¬⁄U •ŸÈë¿UŒ
xw ∑§ •œËŸ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ] ‚¢ÁflœÊŸ
(ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (vx-
y-v~|} ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
ß‚ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ x[xx. ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •flœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ªË Á∑§ ß‚
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê, ’‹Ù¥ ÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸,—
•ÊÁŒ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ
◊¥, ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë (∑§) ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù, ÿÊ
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
(π) ‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚ÊœŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ’‹Ù¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù, ÿÊ
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬øÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ xx ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 23
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
(ª) •Ê‚ÍøŸÊ ÿÊ ¬˝Áà •Ê‚ÍøŸÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§‚Ë éÿÍ⁄UÙ ÿÊ •ãÿ ‚¢ªΔUŸ ◊¥ ÁŸÿÙÁ¡Ã
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù, ÿÊ
(ÉÊ) π¢«U (∑§) ‚ π¢«U (ª) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ’‹,
éÿÍ⁄UÙ ÿÊ ‚¢ªΔUŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊÁ¬Ã ŒÍ⁄U‚¢øÊ⁄U
¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸÿÙÁ¡Ã √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù,
‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥, Á∑§‚ ÁflSÃÊ⁄U Ã∑§ ÁŸ’¸ÁãœÃ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞
Á¡‚‚ ©UŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ©UÁøà ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ’ŸÊ
⁄U„UŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ⁄U„U–]
xy. ß‚ ÷ʪ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ ¡’ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ‚ŸÊ
„ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ¬˝flÎûÊ „ÒU Ã’ ß‚
÷ʪ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
√ÿÁÄà ∑§Ë ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ë Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚¢’¢œ ¬⁄U ÁŸ’¸ãœŸ–
◊¥ ˇÊÁìÍÁø ∑§⁄U ‚∑§ªË ¡Ù ©U‚Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U
Á∑§‚Ë ∞‚ ˇÊòÊ ◊¥, ¡„UÊ¢ ‚ŸÊ ÁflÁœ ¬˝flÎûÊ ÕË, √ÿflSÕÊ ∑§ ’ŸÊ∞
⁄UπŸ ÿÊ ¬ÈŸ—SÕʬŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ÿÊ ∞‚ ˇÊòÊ ◊¥ ‚ŸÊ
ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ¬ÊÁ⁄Uà Œ¢«UÊŒ‡Ê, ÁŒ∞ ª∞ Œ¢«U, •ÊÁŒc≈U ‚◊¬„U⁄UáÊ
ÿÊ Á∑§∞ ª∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ÁflÁœ◊Êãÿ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
xz. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,— ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§
(∑§) ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ‡ÊÁÄà „UÙªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ- Á‹∞ ÁflœÊŸ–
◊¢«U‹ ∑§Ù ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙªË Á∑§ fl„U—
(i) Á¡Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ v{ ∑§
π¢«U (x), •ŸÈë¿UŒ xw ∑§ π¢«U (x), •ŸÈë¿UŒ xx
•ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xy ∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U¬’¢œ
∑§⁄U ‚∑§ªË ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞, •ÊÒ⁄U
(ii) ∞‚ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ß‚ ÷ʪ ∑§ •œËŸ
•¬⁄UÊœ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, Œ¢«U ÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞,
ÁflÁœ ’ŸÊ∞ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜˜ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ
ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝ ∞‚ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ©U¬π¢«U (ii) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Œ¢«U ÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊ∞ªË;
(π) π¢«U (∑§) ∑§ ©U¬π¢«U (i) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥
‚ Á∑§‚Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ©U‚ π¢«U ∑§ ©U¬π¢«U (ii) ◊¥
24 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ x—◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U)
ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
∑§Ù߸ ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝flÎûÊ ÕË, ©U‚∑§ ÁŸ’¢œŸÙ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U
•ŸÈë¿UŒ x|w ∑§ •œËŸ ©U‚◊¥ Á∑§∞ ª∞ Á∑§ã„UË¥ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥
•ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ Ã’ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ⁄U„UªË ¡’
Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““¬˝flÎûÊ ÁflÁœ”” ¬Œ ∑§Ê fl„UË
•Õ¸ „ÒU ¡Ù •ŸÈë¿UŒ x|w ◊¥ „ÒU–
 ÷ʪ y
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl
x{. ß‚ ÷ʪ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄U÷Ê·Ê–
Ÿ „UÙ, ““⁄UÊÖÿ”” ∑§Ê fl„UË •Õ¸ „ÒU ¡Ù ÷ʪ x ◊¥ „ÒU–
x|. ß‚ ÷ʪ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U ©U¬’¢œ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ß‚ ÷ʪ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U
¬˝fløŸËÿ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª Á∑§ãÃÈ Á»§⁄U ÷Ë ßŸ◊¥ •Áœ∑§ÁÕà Ãàfl Œ‡Ê ∑§ ÃàflÙ¢ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ–
‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ ◊Í‹÷Íà „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflÁœ ’ŸÊŸ ◊¥ ߟ ÃàflÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ
∑§⁄UŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „U٪ʖ
x}. v[(v)] ⁄UÊÖÿ ∞‚Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ë, Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ãÿÊÿ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ‚÷Ë ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§ Á‹∞
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ √ÿflSÕÊ
‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ù •ŸÈ¬˝ÊÁáÊà ∑§⁄‘U, ÷⁄U‚∑§ ¬˝÷ÊflË M§¬ ◊¥ SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U
’ŸÊ∞ªÊ–
‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§⁄U∑§ ‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–
w[(w) ⁄UÊÖÿ, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, •Êÿ ∑§Ë •‚◊ÊŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ù ∑§◊
∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U Ÿ ∑§fl‹ √ÿÁc≈UÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ’ÁÀ∑§
ÁflÁ÷㟠ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷㟠√ÿfl‚ÊÿÙ¥ ◊¥ ‹ª „ÈU∞
‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚◊Í„UÙ¥ ∑§ ’Ëø ÷Ë ¬˝ÁÃcΔUÊ, ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë
•‚◊ÊŸÃÊ ‚◊Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–]
x~. ⁄UÊÖÿ •¬ŸË ŸËÁà ∑§Ê, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢øÊ‹Ÿ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊËÿ
∑§⁄‘UªÊ Á∑§ ‚ÈÁŸÁ‡øà M§¬ ‚— ∑ȧ¿U ŸËÁà Ãàfl–

(∑§) ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U SòÊË ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ‚◊ÊŸ M§¬ ‚

¡ËÁfl∑§Ê ∑§ ¬ÿʸåà ‚ÊœŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÙ;
(π) ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÷ıÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl •ÊÒ⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’¢≈UÊ „UÙ Á¡‚‚ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ Á„Uà ∑§Ê ‚flÙ¸ûÊ◊
M§¬ ‚ ‚ÊœŸ „UÙ;
(ª) •ÊÁÕ¸∑§ √ÿflSÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ø‹ Á¡‚‚ œŸ •ÊÒ⁄U
©Uà¬ÊŒŸ-‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ê ‚fl¸‚ÊœÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚¢∑¥§º˝áÊ
Ÿ „UÙ;
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •ŸÈë¿UŒ x} ∑§Ù
©U‚∑§ π¢«U (v) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

25
26 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ y—⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl)
(ÉÊ) ¬ÈL§·Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚◊ÊŸ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞
‚◊ÊŸ flß „UÙ;
(æU) ¬ÈL§· •ÊÒ⁄U SòÊË ∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄà ∑§Ê
ÃÕÊ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ë ‚È∑ȧ◊Ê⁄U •flSÕÊ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÙª Ÿ „UÙ •ÊÒ⁄U
•ÊÁÕ¸∑§ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ‚ Áflfl‡Ê „UÙ∑§⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ù ∞‚
⁄UÙ¡ªÊ⁄UÙ¥ ◊¥ Ÿ ¡ÊŸÊ ¬«∏U ¡Ù ©UŸ∑§Ë •ÊÿÈ ÿÊ ‡ÊÁÄà ∑§
•ŸÈ∑ͧ‹ Ÿ „UÙ¥;
v[(ø) ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù SflâòÊ •ÊÒ⁄U ªÁ⁄U◊Ê◊ÿ flÊÃÊfl⁄UáÊ ◊¥

SflSÕ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •fl‚⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒË ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§Ù¥

•ÊÒ⁄U •À¬flÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÙ·áÊ ‚ ÃÕÊ ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U
•ÊÁÕ¸∑§ ¬Á⁄Uàÿʪ ‚ ⁄UˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞–]
‚◊ÊŸ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ w[x~∑§. ⁄UÊÖÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ ÁflÁœ∑§ âòÊ ß‚
ÁflÁœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ– ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄‘U Á∑§ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ãÿÊÿ ‚È‹÷
„UÙ •ÊÒ⁄U fl„U, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§
•ÊÁÕ¸∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁŸÿÙ¸ÇÿÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ŸÊªÁ⁄U∑§ ãÿÊÿ
¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ‚ fl¢Áøà Ÿ ⁄U„U ¡Ê∞, ©U¬ÿÈÄà ÁflœÊŸ ÿÊ
S∑§Ë◊ mÊ⁄UÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UËÁà ‚ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÁœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ
∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘UªÊ–]
ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ– yÆ. ⁄UÊÖÿ ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊
©UΔUÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ù ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘UªÊ ¡Ù
©Uã„¥U SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ÿÙÇÿ
’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥–
∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊, yv. ⁄UÊÖÿ •¬ŸË •ÊÁÕ¸∑§ ‚Ê◊âÿ¸ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥
Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ∑§Ê◊ ¬ÊŸ ∑§, Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊŸ ∑§ •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄UË, ’È…∏UʬÊ,
¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U–
’Ë◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ—‡ÊÄÃÃÊ ÃÕÊ •ãÿ •Ÿ„¸U •÷Êfl ∑§Ë Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥
‹Ù∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË
©U¬’¢œ ∑§⁄‘UªÊ–
∑§Ê◊ ∑§Ë ãÿÊÿ‚¢ªÃ •ÊÒ⁄U yw. ⁄UÊÖÿ ∑§Ê◊ ∑§Ë ãÿÊÿ‚¢ªÃ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÙÁøà Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ù
êÊÊŸflÙÁøà Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÍÁà ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ
ÃÕÊ ¬˝‚ÍÁà ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê
∑§⁄‘UªÊ–
©U¬’¢œ–

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) π¢«U (ø) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 27
(÷ʪ y—⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl)
yx. ⁄UÊÖÿ, ©U¬ÿÈÄà ÁflœÊŸ ÿÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚¢ªΔUŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ∑§◊¸ ∑ §Ê⁄U Ù ¥ ∑ § Á‹∞
ÁŸflʸ„U ◊¡ŒÍ⁄UË •ÊÁŒ–
Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UËÁà ‚ ∑ΧÁ· ∑§, ©UlÙª ∑§ ÿÊ •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë
∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê◊, ÁŸflʸ„U ◊¡ŒÍ⁄UË, Á‡Êc≈U ¡ËflŸSÃ⁄U •ÊÒ⁄U •fl∑§Ê‡Ê
∑§Ê ‚¢¬Íáʸ ©U¬÷Ùª ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ê◊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ∞¢ ÃÕÊ
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •fl‚⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ
•ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ ª˝Ê◊Ù¥ ◊¥ ∑ȧ≈UË⁄U ©Ul٪٥ ∑§Ù flÒÿÁÄÃ∑§ ÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–
v[yx∑§. ⁄UÊÖÿ, Á∑§‚Ë ©UlÙª ◊¥ ‹ª „ÈU∞ ©U¬∑˝§◊Ù¥, SÕʬŸÙ¢ ©Ul٪٥ ∑§ ¬˝’¢œ ◊¥
∑§◊¸ ∑ §Ê⁄U Ù ¥ ∑§Ê ÷ʪ
ÿÊ •ãÿ ‚¢ªΔUŸÙ¥ ∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ʪ ‹ŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ‹ŸÊ–
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÈÄà ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UËÁà ‚ ∑§Œ◊
©UΔUÊ∞ªÊ–]
w[yxπ. ⁄UÊÖÿ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ë SflÒÁë¿U∑§ Áfl⁄UøŸÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥
∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ–
©UŸ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ, ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U flÎÁûÊ∑§ ¬˝’¢œŸ
∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–]
yy. ⁄UÊÖÿ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚◊Sà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
‚◊ÊŸ Á‚Áfl‹ ‚¢Á„UÃÊ–
∞∑§‚◊ÊŸ Á‚Áfl‹ ‚¢Á„UÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–
x[yz. ⁄UÊÖÿ, ‚÷Ë ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ¿U„U fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Í⁄UË ¿U„U fl·¸ ‚ ∑§◊ •ÊÿÈ
∑§⁄UŸ Ã∑§, ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ’ÊÀÿÊflSÕÊ Œπ-⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞
¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ’ÊÀÿÊflSÕÊ
©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–] Œπ-⁄‘Uπ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ
∑§Ê ©U¬’¢œ–

y{. ⁄UÊÖÿ, ¡ŸÃÊ ∑§ ŒÈ’¸‹ flªÙZ ∑§, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, •ŸÈ‚ÍÁøà •ŸÈ ‚ Í Á øà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ,
•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U •ãÿ ŒÈ’¸‹ flªÙZ
Á„UÃÙ¥ ∑§Ë Áfl‡Ê· ‚ÊflœÊŸË ‚ •Á÷flÎÁh ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸
•ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‡ÊÙ·áÊ ‚ ©UŸ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘UªÊ– ‚¢ ’ ¢ œ Ë Á„UÃÙ¥ ∑§Ë
•Á÷flÎÁh–
y|. ⁄UÊÖÿ, •¬Ÿ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬Ù·Ê„UÊ⁄U SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ SÃ⁄U ¬Ù·Ê„U Ê ⁄U SÃ⁄U •ÊÒ ⁄ U
¡ËflŸ SÃ⁄U ∑§Ù ™¢§øÊ
∑§Ù ™¢§øÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ SflÊSâÿ ∑§ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ù •¬Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‹Ù∑§
∑§Ã¸√ÿÙ¥ ◊¥ ◊ÊŸªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, ◊ÊŒ∑§ ¬ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U SflÊSâÿ ∑§Ê ‚È œ Ê⁄U
SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ „UÊÁŸ∑§⁄U •ÊÒ·ÁœÿÙ¥ ∑§, •ÊÒ·œËÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ–
Á÷ãŸ, ©U¬÷Ùª ∑§Ê ¬˝Á÷œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (vz-w-wÆvw ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-y-wÆvÆ ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
28 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ y—⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl)
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ y}. ⁄UÊÖÿ, ∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ ∑§Ù •ÊœÈÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§
∑§Ê ‚¢ªΔUŸ–
¬˝áÊÊÁ‹ÿÙ¥ ‚ ‚¢ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ
ªÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ’¿U«∏UÙ¥ ÃÕÊ •ãÿ ŒÈœÊM§ •ÊÒ⁄U flÊ„U∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ŸS‹Ù¥
∑§ ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ flœ ∑§Ê ¬˝Á÷œ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ªÊ–
¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ v[y}∑§.⁄UÊÖÿ, Œ‡Ê ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ÃÕÊ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§Ê
ÃÕÊ ‚¢flœ¸Ÿ •ÊÒ⁄U flŸ •ÊÒ⁄U flŸ ÃÕÊ flãÿ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–]
ÃÕÊ flãÿ¡ËflÙ¥ ∑§Ë
⁄UˇÊÊ–

⁄UÊc≈˛ U Ëÿ ◊„Uàfl ∑ § y~. w[‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ]
‚¢S◊Ê⁄U∑§Ù¥, SÕÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U
flSÃÈ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ–
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl flÊ‹ w[ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞] ∑§‹Êà◊∑§ ÿÊ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§
•Á÷L§Áø flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§ ÿÊ SÕÊŸ ÿÊ flSÃÈ ∑§Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
‹È¢ΔUŸ, ÁflM§¬áÊ, ÁflŸÊ‡Ê, •¬‚Ê⁄UáÊ, √ÿÿŸ ÿÊ ÁŸÿʸà ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ
∑§⁄UŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ „U٪˖
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ zÆ. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‹Ù∑§ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥, ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ‚ ¬ÎÕ∑§˜ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Œ◊ ©UΔUÊ∞ªÊ–
¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ–

•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U zv. ⁄UÊÖÿ—

‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Á÷flÎÁh–
(∑§) •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§Ê,
(π) ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§ ’Ëø ãÿÊÿ‚¢ªÃ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ¬Íáʸ ‚¢’¢œÙ¥
∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê,
(ª) ‚¢ªÁΔUà ‹ÙªÙ¥ ∑§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ √ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ◊¥ •¢Ã⁄UÊc¸ ≈˛UËÿ
ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ‚¢Áœ-’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà •ÊŒ⁄U ’…∏UÊŸ ∑§Ê, •ÊÒ⁄U
(ÉÊ) •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ Áflflʌ٥ ∑§ ◊ÊäÿSÕ◊˜ mÊ⁄UÊ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§
Á‹∞ ¬˝Ùà‚Ê„UŸ ŒŸ ∑§Ê,
¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w| mÊ⁄UÊ ““‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 v[÷ʪ y∑§
◊Í‹ ∑§Ã¸√ÿ
zv∑§. ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ ◊Í‹ ∑§Ã¸√ÿ–
fl„U—
(∑§) ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ •ÊŒ‡ÊÙZ,
‚¢SÕÊ•Ê¥, ⁄UÊc≈˛U äfl¡ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UªÊŸ ∑§Ê •ÊŒ⁄U ∑§⁄‘U;
(π) SflâòÊÃÊ ∑§ Á‹∞ „U◊Ê⁄‘U ⁄UÊc≈˛UËÿ •Ê¢ŒÙ‹Ÿ ∑§Ù ¬˝Á⁄UÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Uëø •ÊŒ‡ÊÙZ ∑§Ù NUŒÿ ◊¥ ‚¢¡Ù∞ ⁄Uπ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘U;
(ª) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ, ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U
•ÊÒ⁄U ©U‚ •ˇÊÈááÊ ⁄Uπ;
(ÉÊ) Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U •Ê±flÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U
∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄‘U;
(æU) ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚÷Ë ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‚◊⁄U‚ÃÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ÊŸ
÷˝ÊÃÎàfl ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄‘U ¡Ù œ◊¸, ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê
ÿÊ flª¸ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚÷Ë ÷Œ÷Êfl ‚ ¬⁄‘U „UÙ, ∞‚Ë ¬˝ÕÊ•Ê¥
∑§Ê àÿʪ ∑§⁄‘U ¡Ù ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ÁflL§h „ÒU;
(ø) „U◊Ê⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¢S∑ΧÁà ∑§Ë ªı⁄Ufl‡ÊÊ‹Ë ¬⁄¢U¬⁄UÊ ∑§Ê
◊„Uàfl ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ ∑§⁄‘U;
(¿U) ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ë, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã flŸ, ¤ÊË‹,
ŸŒË •ÊÒ⁄U flãÿ¡Ëfl „Ò¥U, ⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ ∑§⁄‘U
ÃÕÊ ¬˝ÊÁáÊ ◊ÊòÊ ∑§ ¬˝Áà ŒÿÊ÷Êfl ⁄Uπ;
(¡) flÒôÊÊÁŸ∑§ ŒÎÁc≈U∑§ÙáÊ, ◊ÊŸflflÊŒ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸÊ¡¸Ÿ ÃÕÊ
‚ÈœÊ⁄U ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄‘U;
(¤Ê) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ‚È⁄UÁˇÊà ⁄Uπ •ÊÒ⁄U Á„¢U‚Ê ‚
ŒÍ⁄U ⁄U„U;

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

29
30 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ y∑§—◊Í‹ ∑§Ã¸√ÿ)
(ÜÊ) √ÿÁÄêà •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ªÁÃÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥
◊¥ ©Uà∑§·¸ ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏UŸ ∑§Ê ‚Ãà ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘U Á¡‚‚ ⁄UÊc≈˛U
ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’…∏UÃ „ÈU∞ ¬˝ÿàŸ •ÊÒ⁄U ©U¬‹Áéœ ∑§Ë Ÿß¸ ™¢§øÊßÿÙ¥ ∑§Ù
¿ÍU ‹;
v[(≈U) ÿÁŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÿÊ ‚¢⁄UˇÊ∑§ „ÒU, ¿U„U fl·¸ ‚

øıŒ„U fl·¸ Ã∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ flÊ‹ •¬Ÿ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ’Ê‹∑§ ÿÊ

¬˝ÁìÊÀÿ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–]

v‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆw ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-wÆvÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷ʪ z
‚¢ÉÊ

•äÿÊÿ v—∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
zw. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà „U٪ʖ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬ÁÖ

zx. (v) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊¥ ÁŸÁ„Uà ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
„UÙªË •ÊÒ⁄U fl„U ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¢ ÿÊ ‡ÊÁÄÖ
•¬Ÿ •œËŸSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹
Á’ŸÊ, ‚¢ÉÊ ∑§ ⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ‚◊ÊŒ‡Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊¥ ÁŸÁ„UÃ
„UÙªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿÁ◊à „U٪ʖ
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Ê×
(∑§) Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ ∑Χàÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù
•¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË; ÿÊ
(π) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ Á÷㟠•ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
∑Χàÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
zy. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ∞‚ ÁŸflʸø∑§ªáÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§⁄‘¥Uª ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ–
Á¡‚◊¥—
(∑§) ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ; •ÊÒ⁄U
(π) ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ,
„UÙ¥ª–
v[S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ zz ◊¥, ““⁄UÊÖÿ””
∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ •ÊÒ⁄U *¬Ê¢Á«Uø⁄UË ‚¢ÉÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ „Ò¥U–]
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-{-v~~z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
*¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) •’ ÿ„U ¬È«ÈUø⁄UË „ÒU–

31
32 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ zz. (v) ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚Êäÿ „UÙ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ◊¥
∑§Ë ⁄UËÁÖ
Á÷ãŸ-Á÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ ◊ʬ◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§M§¬ÃÊ „U٪˖
(w) ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ •Ê¬‚ ◊¥ ∞‚Ë ∞∑§M§¬ÃÊ ÃÕÊ ‚◊Sà ⁄UÊÖÿÙ¥
•ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ◊¥ ‚◊ÃÈÀÿÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Œ˜˜ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ ∞‚ ÁŸflʸøŸ
◊¥ Á¡ÃŸ ◊à ŒŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU ©UŸ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄UËÁÃ
‚ •flœÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË, •ÕʸØ——
(∑§) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸÁøÃ
‚ŒSÿ ∑§ ©Uß ◊à „UÙ¥ª Á¡ÃŸ Á∑§ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§ ªÈÁáÊÃ
©U‚ ÷ʪ»§‹ ◊¥ „UÙ¥ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù ©U‚
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ‚ ÷ʪ
ŒŸ ¬⁄U •Ê∞;
(π) ÿÁŒ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ∑§ ©UÄà ªÈÁáÊÃÙ¥ ∑§Ù ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ
‡Ê· ¬Ê¢ø ‚ı ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ©U¬π¢«U (∑§) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ ◊ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ;
(ª) ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ
∑§ ◊ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ fl„U „UÙªË ¡Ù ©U¬π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U
©U¬π¢«U (π) ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§
‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ∑ȧ‹ ◊ÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù, ‚¢‚Œ˜˜ ∑§
ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ‚ ÷ʪ
ŒŸ ¬⁄U •Ê∞, Á¡‚◊¥ •Êœ ‚ •Áœ∑§ Á÷㟠∑§Ù ∞∑§ ÁªŸÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ Á÷ãŸÙ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬hÁà ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§‹ ‚¢∑˝§◊áÊËÿ ◊à mÊ⁄UÊ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁŸflʸøŸ ◊¥
◊Ìʟ ªÈåà „U٪ʖ
v[S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““¡Ÿ‚¢ÅÿÊ”” ¬Œ ‚ ∞‚Ë
•¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ •Á÷ÁŸÁ‡øà ∑§Ë ªß¸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Á÷¬̋Ã
„ÒU Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ,
Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U, ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê, ¡’ Ã∑§
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 33
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
‚Ÿ˜ v[wÆw{] ∑§ ¬‡øÊØ ∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ‚È‚¢ªÃ
•Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U v~|v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–]
z{. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬Ÿ ¬Œª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ–
∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ—
¬⁄¢UÃÈ—
(∑§) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U
‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ;
(π) ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù
•ŸÈë¿UŒ {v ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁà ‚ ø‹Ê∞ ª∞ ◊„UÊÁ÷ÿÙª
mÊ⁄UÊ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ;
(ª) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ë •flÁœ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U
÷Ë, Ã’ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË •¬ŸÊ ¬Œª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
(w) π¢«U (v) ∑§ ¬⁄¢UÃ∑È § ∑§ π¢«U (∑§) ∑§ •œËŸ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ àÿʪ¬òÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§
•äÿˇÊ ∑§Ù ÃÈ⁄¢Uà ŒË ¡Ê∞ªË–
z|. ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ¬ÈŸÁŸ¸flʸøŸ ∑§ Á‹∞
„ÒU ÿÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ãÿ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ¬ÊòÊÃÊ–
⁄U„UÃ „ÈU∞ ©U‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸÁŸ¸flʸøŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „U٪ʖ
z}. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ã÷Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙŸ
„UÙªÊ ¡’ fl„U— ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢–

(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU,

(π) ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Í⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U
(ª) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§ Á‹∞
•Á„¸Uà „ÒU–
(w) ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ •ÕflÊ ©UÄà ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ

v‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““wÆÆÆ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
34 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
◊¥ Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ∑§Ê
¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ
∑§fl‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¢
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** „ÒU •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
◊¢òÊË „ÒU–
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ∑§ z~. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
Á‹∞ ‡ÊÃZ– ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ
‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ
ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚ ‚ŒŸ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ¬Œª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Á⁄UÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
(w) ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ãÿ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, Á’ŸÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŒ∞, •¬Ÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸflÊ‚Ù¥
∑§ ©U¬ÿÙª ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥, ÷ûÊÙ¥ •ÊÒ⁄U
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë, ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U
¡’ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’
Ã∑§ ∞‚Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥, ÷ûÊÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê, ¡Ù ŒÍ‚⁄UË
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ
(y) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ©U‚∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ∑§
Œı⁄UÊŸ ∑§◊ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ {Æ. ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
¬˝ÁÃôÊÊŸ– M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ©U‚∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU, •¬ŸÊ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÊ
©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ©U¬‹éœ ÖÿcΔUÃ◊
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹ªÊ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ
∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ, •ÕʸØ——
߸‡fl⁄U ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „Í¢U
““◊Ò,¥ •◊È∑§ Á∑§ ◊Ò¥ üÊhʬÍfl∑¸ §
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ ÿÊ
©U¬-⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 35
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ∑§Ê ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ (•ÕflÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ) ∑§M¢§ªÊ ÃÕÊ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÿÙÇÿÃÊ ‚ ‚¢ÁflœÊŸ
•ÊÒ⁄U ÁflÁœ ∑§Ê ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ ∑§M¢§ªÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„Í¢UªÊ–””–
{v. (v) ¡’ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ÁÃ∑˝§◊áÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬⁄U ◊„UÊÁ÷ÿÙª
◊„UÊÁ÷ÿÙª ø‹ÊŸÊ „UÙ, Ã’ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒŸ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊ∞ªÊ– ø‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ–

(w) ∞‚Ê ∑§Ù߸ •Ê⁄UÙ¬ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’

Ã∑§ Á∑§—
(∑§) ∞‚Ê •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊŸ ∑§Ë ¬˝SÕʬŸÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ‚¢∑§À¬
◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ øıŒ„U ÁŒŸ ∑§Ë ∞‚Ë
Á‹Áπà ‚ÍøŸÊ ∑§ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU Á¡‚ ¬⁄U ©U‚ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚
∑§◊ ∞∑§-øıÕÊ߸ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©U‚ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù
¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •¬ŸÊ •Ê‡Êÿ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ „ÒU; •ÊÒ⁄U
(π) ©U‚ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊
ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ‚¢∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU–
(x) ¡’ •Ê⁄UÙ¬ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU Ã’ ŒÍ‚⁄UÊ ‚ŒŸ ©U‚ •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê •ãfl·áÊ ∑§⁄‘UªÊ
ÿÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ •ãfl·áÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ ∑§Ê ÃÕÊ •¬ŸÊ
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù •Áœ∑§Ê⁄U „U٪ʖ
(y) ÿÁŒ •ãfl·áÊ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
‚¢∑§À¬ Á∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁflL§h ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •Ê⁄UÙ¬ Á‚h „UÙ ªÿÊ
„ÒU, •Ê⁄UÙ¬ ∑§Ê •ãfl·áÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑ȧ‹
‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∞‚ ‚¢∑§À¬ ∑§Ê ¬˝÷Êfl ©U‚∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UÃ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸÊ „U٪ʖ
{w. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ „ÈU߸ Á⁄UÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥
∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ, ¬ŒÊflÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ „UË Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U •Ê∑§ÁS◊∑§
Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§
(w) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ, ¬Œàÿʪ ÿÊ ¬Œ ‚ „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ÿÊ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà √ÿÁÄÃ
•ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „ÈU߸ ©U‚∑§ ¬Œ ◊¥ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ–
36
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÖ
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê
¬ŒŸ ‚÷ʬÁà „UÙŸÊ–
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§
Á⁄UÁÄà ∑§ Œı⁄UÊŸ ÿÊ ©U‚∑§Ë
•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ
ÿÊ ©U‚∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
ÁŸflʸøŸ, Á⁄UÁÄà „UÙŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊËÉÊ˝ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§
Œ‡ÊÊ ◊¥, ¿U„U ◊Ê‚ ’Ëß ‚ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Á⁄UÁÄà ∑§Ù
÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà √ÿÁÄÃ, •ŸÈë¿UŒ z{ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, •¬Ÿ ¬Œª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË
•flÁœ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ
{x. ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà „U٪ʖ
{y. ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ¬ŒŸ ‚÷ʬÁà „UÙªÊ •ÊÒ⁄U
•ãÿ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ—
¬⁄¢UÃÈ Á¡‚ Á∑§‚Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •ŸÈë¿UŒ {z
∑§ •œËŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ fl„U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê
∑§ ‚÷ʬÁà ∑§ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U fl„U
•ŸÈë¿UŒ ~| ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà ∑§Ù ‚¢Œÿ flß
ÿÊ ÷ûÊ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
{z. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ, ¬Œàÿʪ ÿÊ ¬Œ ‚ „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ
ÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ©U‚∑§ ¬Œ ◊¥ „ÈU߸ Á⁄UÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
©U‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ Á¡‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù
∞‚Ë Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ÁŸflʸÁøà ŸÿÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬ŸÊ ¬Œª˝„UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(w) ¡’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ, ’Ë◊Ê⁄UË ÿÊ •ãÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ
‚ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU Ã’ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
©U‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ ©U‚∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄‘UªÊ Á¡‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ ‚¢÷Ê‹ÃÊ „ÒU–
(x) ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ©U‚ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ •flÁœ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡’ fl„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U
⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ©U‚∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë
‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË ÃÕÊ fl„U ∞‚Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥,
÷ûÊÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄UÃ
∑§⁄‘U, •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥, ÷ûÊÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê,
¡Ù ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 37
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
{{. (v) ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ v[‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ–
∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ÁŸflʸø∑§ªáÊ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥] mÊ⁄UÊ
•ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬hÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§‹ ‚¢∑˝§◊áÊËÿ ◊Ã
mÊ⁄UÊ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁŸflʸøŸ ◊¥ ◊Ìʟ ªÈåà „U٪ʖ
(w) ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ
‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÃÙ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ©U‚ ‚ŒŸ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ¬Œª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Á⁄UÄà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ „ÒU–
(x) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ã÷Ë
„UÙªÊ ¡’ fl„U—
(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU,
(π) ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Í⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, •ÊÒ⁄U
(ª) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§ Á‹∞
•Á„¸Uà „ÒU–
(y) ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ •ÕflÊ ©UÄà ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ
◊¥ Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ∑§Ê
¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥
„U٪ʖ
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ
∑§fl‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ w*** „ÒU •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
◊¢òÊË „ÒU–
{|. ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬Ÿ ¬Œª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ–
•flÁœ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ—
v‚¢ÁflœÊŸ (ÇÿÊ⁄U„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““‚¢ÿÈÄà •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ ‚◊flà ‚¢‚Œ˜ ∑§
ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ ÿÊ

©U¬-⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

38 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
¬⁄¢UÃÈ—
(∑§) ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U
‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ;
(π) ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ∞‚ ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ
¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ
‚◊Sà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ’„ÈU◊à Ÿ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚‚
‹Ù∑§ ‚÷Ê ‚„U◊à „ÒU; Á∑¢§ÃÈ ß‚ π¢«U ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ Ã’ Ã∑§ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§
Á∑§ ©U‚ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ∑§◊ ‚
∑§◊ øıŒ„U ÁŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ Œ ŒË ªß¸ „UÙ;
(ª) ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ë •flÁœ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊŸ
¬⁄U ÷Ë, Ã’ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË •¬ŸÊ ¬Œª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥ {}. (v) ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ „ÈU߸ Á⁄UÁÄÃ
Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ, ¬ŒÊflÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ „UË
Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
‚◊ÿ •ÊÒ⁄U •Ê∑§ÁS◊∑§ ¬Íáʸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸflʸÁøà √ÿÁÄÃ
(w) ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ◊ÎàÿÈ, ¬Œàÿʪ ÿÊ ¬Œ ‚ „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ
∑§Ë ¬ŒÊflÁœ– ÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ „ÈU߸ ©U‚∑§ ¬Œ ◊¥ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸflʸøŸ, Á⁄UÁÄà „UÙŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊËÉÊ˝ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U
Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà √ÿÁÄÃ, •ŸÈë¿UŒ {| ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, •¬Ÿ ¬Œª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø
fl·¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË •flÁœ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ {~. ¬˝àÿ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬ŸÊ ¬Œª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ– •ÕflÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ‚◊ˇÊ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹ªÊ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U
•¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ, •ÕʸØ——
߸‡fl⁄U ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „Í¢U
““◊Ò¥, •◊È∑§ Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U

mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ
⁄UπÍ¢ªÊ ÃÕÊ Á¡‚ ¬Œ ∑§Ù ◊Ò¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Í¢U ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥
∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§M¢§ªÊ–””–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 39
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
|Æ. ‚¢‚Œ˜, ∞‚Ë Á∑§‚Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ◊¥ ¡Ù ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ •ãÿ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ•Ê¥
©U¬’¢ÁœÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ∑ΧàÿÙ¥
∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ–
©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê–
v[|v.(v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ©Uà¬ãŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÿÊ ‚¢‚Äà ‚÷Ë ‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U Áflflʌ٥ ∑§Ë ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄U ÁflÁŸ‡øÿ ∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ
ÿÊ ‚¢‚Äà Áfl·ÿ–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊
„U٪ʖ
(w) ÿÁŒ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflʸøŸ ∑§Ù ‡ÊÍãÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
¬Œ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁflÁŸ‡øÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ÿÊ ©U‚‚ ¬„U‹ Á∑§∞ ª∞
∑§Êÿ¸ ©U‚ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁflÁœ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª–
(x) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ‚¢‚Äà Á∑§‚Ë Áfl·ÿ
∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(y) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§
ÁŸflʸøŸ ∑§Ù ©U‚ ÁŸflʸÁøà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸflʸø∑§ªáÊ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥
◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ Áfll◊ÊŸ Á∑§‚Ë Á⁄UÁÄà ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]
|w. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù, Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ Á‚hŒÙ· ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
ΔU„U⁄UÊ∞ ª∞ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ Œ¢«U ∑§Ù ˇÊ◊Ê, ©U‚∑§Ê ¬˝Áfl‹¢’Ÿ, ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ¢«UÊŒ‡Ê
∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ
Áfl⁄UÊ◊ ÿÊ ¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÕflÊ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÿÊ ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë— ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
(∑§) ©UŸ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥, Á¡Ÿ◊¥ Œ¢«U ÿÊ Œ¢«UÊŒ‡Ê ‚ŸÊ
ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU,
(π) ©UŸ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥, Á¡Ÿ◊¥ Œ¢«U ÿÊ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∞‚
Áfl·ÿ ‚¢’¢œË Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ÁflL§h •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU Á¡‚ Áfl·ÿ Ã∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U „ÒU,
v•ŸÈë¿UŒ |v, ‚¢ÁflœÊŸ (©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vÆ-}-v~|z ‚) •ÊÒ⁄U
ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ‚¢‡ÊÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U
©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ–
40 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(ª) ©UŸ ‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥, Á¡Ÿ◊¥ Œ¢«UÊŒ‡Ê, ◊ÎàÿÈ Œ¢«UÊŒ‡Ê
„ÒU,
‡ÊÁÄà „U٪˖
(w) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‚¢ÉÊ ∑§
‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§ Á∑§‚Ë •ÊÁ»§‚⁄U ∑§Ë ‚ŸÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ
Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁÄà ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË–
(x) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (ª) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Ãà‚◊ÿ
¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** mÊ⁄UÊ
¬˝ÿÙÄÃ√ÿ ◊ÎàÿÈ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË–
‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê |x. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚¢ÉÊ
‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U– ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U—
(∑§) Á¡Ÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ÁflÁœ ’ŸÊŸ
∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU ©UŸ Ã∑§, •ÊÒ⁄U
(π) Á∑§‚Ë ‚¢Áœ ÿÊ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§
¬˝ÿÙª Ã∑§,
„U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÿÊ ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ
◊¥ •Á÷√ÿÄà M§¬ ‚ ÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§ Á‚flÊÿ, ©U¬π¢«U (∑§)
◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚Ë w*** ⁄UÊÖÿ ◊¥
∞‚ Áfl·ÿÙ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ÷Ë ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU–
(w) ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜˜ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U Ã’ Ã∑§ ß‚
•ŸÈë¿UŒ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∑§Ù߸ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU, ∞‚Ë
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÿÊ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á¡Ÿ∑§Ê
¬˝ÿÙª fl„U ⁄UÊÖÿ ÿÊ ©U‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ∑§

•ÊÒ⁄U ÷ʪ π ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÔ” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 41
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜
|y. v[(v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ
∞∑§ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ „UÙªË Á¡‚∑§Ê ¬˝œÊŸ, ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË „UÙªÊ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§
Á‹∞ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜–
⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ◊¥ ∞‚Ë ‚‹Ê„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ—]
w[¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ‚ ∞‚Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ
ÿÊ •ãÿÕÊ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∞‚ ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§ ¬‡øÊØ ŒË ªß¸ ‚‹Ê„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ–]
(w) ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê¢ø Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË
Á∑§ ÄÿÊ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚‹Ê„U ŒË, •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ŒË
ÃÙ ÄÿÊ ŒË–
|z. (v) ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ãÿ
◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§⁄‘UªÊ– ©U¬’¢œ–

x[(v∑§)◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ‚Á„Uà ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹

‚¢ÅÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ¬ãº˝„U ¬˝ÁÇÊÃ
‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˖
(vπ) Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê
∑§Ù߸ ‚ŒSÿ, ¡Ù Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ w ∑§ •œËŸ ©U‚ ‚ŒŸ
∑§Ê ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU, •¬ŸË ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ
‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Á¡‚∑§Ù ∞‚ ‚ŒSÿ
∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ‚◊Êåà „UÙªË ÿÊ ¡„UÊ¢ fl„U ∞‚Ë •flÁœ
∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬Ífl¸ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ
‹«∏UÃÊ „ÒU, ©U‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Á¡‚∑§Ù fl„U ÁŸflʸÁøà ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ߟ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë ¬Ífl¸Ã⁄U „UÙ, ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ,
π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
÷Ë ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „U٪ʖ]
(w) ◊¢òÊË, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿZà •¬Ÿ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª–

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
42 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(x) ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚
©UûÊ⁄UŒÊÿË „U٪˖
(y) Á∑§‚Ë ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹,
⁄UÊc≈˛U¬Áà ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝M§¬Ù¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ù ¬Œ ∑§Ë •ı⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞ªÊ–
(z) ∑§Ù߸ ◊¢òÊË, ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë Á∑§‚Ë •flÁœ Ã∑§
‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ
¬⁄U ◊¢òÊË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–
({) ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ∞‚ „UÙ¥ª ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •flœÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚ „UÙ¥ª ¡Ù ŒÍ‚⁄UË
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„UÊãÿÊÿflʌ˖ |{. (v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄÃ
„UÙŸ ∑§ Á‹∞ •Á„¸Uà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁflÁœ ‚¢’¢œË ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‚‹Ê„U Œ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ∑§
SflM§¬ ∑§ ∞‚ •ãÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘U ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ©U‚∑§Ù
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄‘U ÿÊ ‚ı¥¬ •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ
∑§⁄‘U ¡Ù ©U‚∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ •ÕflÊ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë •ãÿ
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ „UÙ¥–
(x) ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË ∑§Ù •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „U٪ʖ
(y) ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿZà ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ
•ÊÒ⁄U ∞‚Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄‘UªÊ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ||. (v) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊Sà ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê⁄¸UflÊ߸
∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ– ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ë „ÈU߸ ∑§„UË ¡Ê∞ªË–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 43
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(w) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ÊÁŒÃ •ÊŒ‡ÊÙ¥
•ÊÒ⁄U •ãÿ Á‹πÃÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ •Áœ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊Ù¥v ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞
•ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áœ¬˝◊ÊÁáÊà •ÊŒ‡Ê ÿÊ Á‹πà ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ
ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ fl„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ •ÊŒ‡Ê ÿÊ Á‹πà Ÿ„UË¥ „ÒU–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ¬Ífl¸∑§
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ©UÄà ∑§Êÿ¸ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ªÊ–
w
* * * * *
|}. ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U— ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
ŒŸ •ÊÁŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
(∑§) ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ∑§ ∑§Ã¸√ÿ–
Áfl·ÿ∑§ ¬˝SÕʬŸÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷Ë ÁflÁŸ‡øÿ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚¢‚ÍÁøà ∑§⁄‘U;
(π) ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ
Áfl·ÿ∑§ ¬˝SÕʬŸÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊Ê¢ª, fl„U
Œ; •ÊÒ⁄U
(ª) Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ù Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊¢òÊË Ÿ ÁflÁŸ‡øÿ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ãÃÈ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU,
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ •¬ˇÊÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄U
∑§ Á‹∞ ⁄Uπ–
•äÿÊÿ w󂢂Œ˜
‚ÊœÊ⁄UáÊ
|~. ‚¢ÉÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¢‚Œ˜˜ „UÙªË ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ŒÙ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ªΔUŸ–
‚ŒŸÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê
„UÙ¥ª–

vŒÁπ∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÿÕÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∑§Ê.•Ê. ww~|, ÃÊ⁄UËπ x Ÿfl¢’⁄U, v~z}, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ, v~z}, ÷ʪ w, •ŸÈ÷ʪ x(ii), ¬Î. vxvz–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) π¢«U (y) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚)
©U‚∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
44 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ– }Æ. (v) v[w*** ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê]ó
(∑§) ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ π¢«U (x) ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
ŸÊ◊-ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ’Ê⁄U„U ‚ŒSÿÙ¥, •ÊÒ⁄U
(π) ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ x[•ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§] ŒÙ ‚ı •«∏UÃË‚
‚ •ŸÁœ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥,
‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË–
(w) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ x[•ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§]
¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷⁄‘U ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ øıÕË •ŸÈ‚ÍøË
◊¥ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ •¢ÃÁfl¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „U٪ʖ
(x) ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ •œËŸ
ŸÊ◊-ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ŒSÿ ∞‚ √ÿÁÄà „UÙ¥ª Á¡ã„¥U
ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ÿÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§
•ŸÈ÷fl „ÒU, •ÕʸØ——
‚ÊÁ„Uàÿ, ÁflôÊÊŸ, ∑§‹Ê •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ‚flÊ–
(y) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ ¬˝àÿ∑§ y*** ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê
ÁŸflʸøŸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
•ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬hÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§‹ ‚¢∑˝§◊áÊËÿ ◊Ã
mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(z) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ z[‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥] ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ∞‚Ë ⁄UËÁÃ
‚ øÈŸ ¡Ê∞¢ª ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄‘U–
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ– {[}v. (v) |[•ŸÈë¿UŒ xxv ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ }***] ‹Ù∑§ ‚÷Ê—
v‚¢ÁflœÊŸ (¬Ò¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-x-v~|z ‚) ““⁄UÊÖÿ ‚÷Ê”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (w{-y-v~|z ‚) ““Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§

¬Ò⁄UÊ y ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π

◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ª ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U

⁄UÊÖÿÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

{‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ }v •ÊÒ⁄U }w ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
|‚¢ÁflœÊŸ (¬Ò¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-x-v~|z ‚) ““•ŸÈë¿UŒ xxv ∑§

©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

}‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (w{-y-v~|z ‚) ““•ÊÒ⁄U Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ ¬Ò⁄UÊ y”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 45
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(∑§) ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ
mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞ v[¬Ê¢ø ‚ı ÃË‚] ‚ •ŸÁœ∑§ v[‚ŒSÿÙ¥],
•ÊÒ⁄U
(π) ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë
⁄UËÁà ‚, ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§⁄‘U, øÈŸ „ÈU∞
w[’Ë‚] ‚ •ŸÁœ∑§ w[‚ŒSÿÙ¥],

‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË–
(w) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,—
(∑§) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ
∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÕÊ‚Êäÿ
∞∑§ „UË „UÙ, •ÊÒ⁄U
(π) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë
⁄UËÁà ‚ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ∑§Ë
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ù •Ê’¢Á≈Uà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ •ŸÈ¬ÊÃ
‚◊Sà ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÿÕÊ‚Êäÿ ∞∑§ „UË „UÙ—
x[¬⁄UãÃÈ
ß‚ π¢«U ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ ©U¬’¢œ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Ã’
Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ¡’ Ã∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ÊΔU ‹Êπ
‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–]
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““¡Ÿ‚¢ÅÿÊ”” ¬Œ ‚ ∞‚Ë •¢ÁÃ◊
¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ •Á÷ÁŸÁ‡øà ∑§Ë ªß¸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Á÷¬˝à „ÒU
Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U—
y[¬⁄UãÃÈß‚ π¢«U ◊¥ •¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ,
Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U, ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê, ¡’ Ã∑§
vªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)

““¬Ê¢ø ‚ı ¬ëøË‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““¬ëøË‚ ‚ŒSÿÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vz mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
46 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
‚Ÿ˜ v[wÆw{] ∑§ ¬‡øÊØ ∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ‚È‚¢ªÃ
•Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, v[ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U,—
(i) π¢«U (w) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U ©U‚ π¢«U ∑§
¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ v~|v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU; •ı⁄U
(ii) π¢«U (w) ∑§ ©U¬π¢«U (π) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
w[wÆÆv] ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–]]

¬˝ à ÿ ∑ § ¡ŸªáÊŸÊ ∑ § }w. ¬˝àÿ∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê
¬‡øÊØ ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ– ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-
ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ∞‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ¬ÈŸ—
‚◊ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U—
¬⁄UãÃÈ ∞‚ ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬⁄U
Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Áfll◊ÊŸ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU—
x[¬⁄UãÃÈÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ∞‚Ê ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚
¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ∞‚
¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬˝÷ÊflË „UÙŸ Ã∑§ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸
ÁŸflʸøŸ ©UŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙ ‚∑§ªÊ ¡Ù
∞‚ ¬ÈŸ— ‚êÊÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬„U‹ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚Ÿ˜ y[wÆw{] ∑§ ¬‡øÊØ
∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÙ
¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ z[ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ,—
(i) ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ v~|v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê; •ÊÒ⁄U
(ii) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ
∑§Ê, ¡Ù {[wÆÆv] ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã
Á∑§∞ ¡Ê∞¢,
¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ]]]
v‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (wv-w-wÆÆw ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v{ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 47
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
}x. (v) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë
‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ÿÕÊ ‚¢÷fl ÁŸ∑§≈UÃ◊ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ, ‚¢‚Œ˜˜ •flÁœ–
mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ Á∑§∞ ª∞ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬˝àÿ∑§
ÁmÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸflÎûÊ „UÙ ¡Ê∞¢ª–
(w) ‹Ù∑§ ‚÷Ê, ÿÁŒ ¬„U‹ „UË ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË
„ÒU ÃÙ, •¬Ÿ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ ‚ v[¬Ê¢ø
fl·¸] Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UªË, ß‚‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U v[¬Ê¢ø fl·¸] ∑§Ë
©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ
„UÙªÊ —
¬⁄UãÃÈ ©UÄà •flÁœ ∑§Ù, ¡’ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥
„ÒU Ã’, ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ∞‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊ ‚∑§ªË, ¡Ù
∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªË •ÊÒ⁄U ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§
¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ
◊¥ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
}y. ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë SÕÊŸ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§
øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Á„¸Uà Ã÷Ë „UÙªÊ ¡’— Á‹∞ •„¸UÃÊ–
w[(∑§) fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª
mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ‚◊ˇÊ ÃË‚⁄UË
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝M§¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ
„USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU;]
(π) fl„U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊
ÃË‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸ ∑§ Á‹∞
∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬ëøË‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê „ÒU; •ÊÒ⁄U
(ª) ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ë •ãÿ •„¸UÃÊ∞¢ „Ò¥U ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞¢–
x[}z.(v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚òÊ, ‚òÊÊfl‚ÊŸ
∑§Ù ∞‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U SÕÊŸ ¬⁄U, ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, •Áœfl‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÉÊ≈UŸ–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““¿U„U fl·¸”” ‡ÊéŒÙ¥
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚)
““¬Ê¢ø fl·¸”” ◊Í‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““¿U„U fl·¸”” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ }z ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
48
‚ŒŸÙ¥ ◊¥ •Á÷÷Ê·áÊ
∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ù ‚¢Œ‡Ê
÷¡Ÿ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U–
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê Áfl‡Ê·
•Á÷÷Ê·áÊ–
‚ŒŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÙ¥
•ÊÒ⁄U ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË ∑§
•Áœ∑§Ê⁄U–
v‚¢ÁflœÊŸ(¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ ““¬˝àÿ∑§ ‚òÊ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ(¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ ““•ÊÒ⁄U ‚ŒŸ ∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ß‚ øøʸ
∑§Ù •ª˝ÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
∑§ Á‹∞ •Ê„ÍUà ∑§⁄‘UªÊ, Á∑§ãÃÈ ©U‚∑§ ∞∑§ ‚òÊ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ’ÒΔU∑§
•ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ’ÒΔU∑§ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ ∑§ ’Ëø
¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ê •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(w) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U—
(∑§) ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚òÊÊfl‚ÊŸ ∑§⁄U
‚∑§ªÊ;
(π) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–]
}{. (v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ‚ŒŸ ◊¥ ÿÊ ∞∑§
‚ÊÕ ‚◊flà ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ •Á÷÷Ê·áÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ‹¢Á’à Á∑§‚Ë Áflœÿ∑§ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢Œ‡Ê ÿÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ‚¢Œ‡Ê, ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ù
÷¡ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ‚ŒŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚¢Œ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ê ªÿÊ
„ÒU fl„U ‚ŒŸ ©U‚ ‚¢Œ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà Áfl·ÿ
¬⁄U ‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ–
}|. (v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, v[‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝Õ◊ ‚òÊ] ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ v[•ı⁄U ¬˝àÿ∑§ fl·¸
∑§ ¬˝Õ◊ ‚òÊ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥] ∞∑§ ‚ÊÕ ‚◊flà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥
‚ŒŸÙ¥ ◊¥ •Á÷÷Ê·áÊ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ©U‚∑§ •Ê±flÊŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ªÊ–
(w) ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹
ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ∞‚ •Á÷÷Ê·áÊ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§ Á‹∞
‚◊ÿ ÁŸÿà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ w*** ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
}}. ¬˝àÿ∑§ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË ∑§Ù ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U
„UÙªÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ◊¥, ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§
◊¥ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚Á◊Áà ◊¥, Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ŒSÿ
∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ’Ù‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥
•ãÿÕÊ ÷ʪ ‹, Á∑§ãÃÈ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl„U ◊à ŒŸ
∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 49
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
‚¢‚Œ˜˜ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
}~. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ¬ŒŸ ‚÷ʬÁà ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚÷ʬÁÃ
„U٪ʖ •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁÖ

(w) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê, ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝, •¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù

•¬ŸÊ ©U¬‚÷ʬÁà øÈŸªË •ÊÒ⁄U ¡’-¡’ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄÃ
„UÙÃÊ „ÒU Ã’-Ã’ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§Ù •¬ŸÊ
©U¬‚÷ʬÁà øÈŸªË–
~Æ. ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ
flÊ‹Ê ‚ŒSÿ— Á⁄UÄà „UÙŸÊ, ¬Œàÿʪ
•ÊÒ⁄U ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ
(∑§) ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ •¬ŸÊ ¡ÊŸÊ–
¬Œ Á⁄UÄà ∑§⁄U ŒªÊ;
(π) Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚÷ʬÁà ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U
‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U
(ª) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Sà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ’„ÈU◊Ã
‚ ¬ÊÁ⁄Uà ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ—
¬⁄UãÃÈ π¢«U (ª) ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ Ã’ Ã∑§
¬˝SÃÊÁflà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù
¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ øıŒ„U ÁŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
Ÿ Œ ŒË ªß¸ „UÙ–
~v. (v) ¡’ ‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „ÒU ÿÊ ∞‚Ë •flÁœ ‚÷ʬÁà ∑§ ¬Œ ∑§
◊¥ ¡’ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ∑§Ã¸ √ ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ ÿÊ ‚÷ʬÁà ∑§
©U‚∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, Ã’ ©U¬‚÷ʬÁà ÿÊ ÿÁŒ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ ÷Ë Á⁄UÄà „ÒU ÃÙ, ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ∞‚Ê ‚ŒSÿ ©U¬‚÷ʬÁà ÿÊ •ãÿ
Á¡‚∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘U, ©U‚ ¬Œ ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÒΔU∑§ ‚ ‚÷ʬÁà ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ
◊¥ ©U¬‚÷ʬÁÃ, ÿÊ ÿÁŒ fl„U ÷Ë •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU ÃÙ ∞‚Ê √ÿÁÄÃ,
¡Ù ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞,
ÿÊ ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ∞‚Ê •ãÿ √ÿÁÄÃ,
¡Ù ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ–
50 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
¡’ ‚÷ʬÁà ÿÊ ~w. (v) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥, ¡’ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ¬Œ ‚
„U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬
∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’
ÁfløÊ⁄U Ê œËŸ „Ò U Ã’ ‚÷ʬÁÃ, ÿÊ ¡’ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸
©U ‚ ∑§Ê ¬ËΔU Ê ‚ËŸ Ÿ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’ ©U¬‚÷ʬÁÃ, ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë,
„UÙŸÊ– ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ ~v ∑§ π¢«U (w) ∑§ ©U¬’¢œ
∞‚Ë ¬˝àÿ∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl ©U‚
’ÒΔU∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U Á¡‚‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚÷ʬÁà ÿÊ
©U¬‚÷ʬÁà •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU–
(w) ¡’ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸
‚¢∑§À¬ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU, Ã’ ‚÷ʬÁà ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê
◊¥ ’Ù‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ •ãÿÕÊ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ fl„U •ŸÈë¿UŒ vÆÆ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ
„ÈU∞ ÷Ë ∞‚ ‚¢∑§À¬ ¬⁄U ÿÊ ∞‚Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë
•ãÿ Áfl·ÿ ¬⁄U, ◊à ŒŸ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ „U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •äÿˇÊ ~x. ‹Ù∑§ ‚÷Ê, ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝, •¬Ÿ ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ
•ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ– •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ øÈŸªË •ÊÒ⁄U ¡’-¡’ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ
∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙÃÊ „ÒU Ã’-Ã’ ‹Ù∑§ ‚÷Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ŒSÿ
∑§Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ øÈŸªË–
•äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ~y. ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ
∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙŸÊ, œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ŒSÿ—
¬Œ àÿʪ •ÊÒ⁄U ¬Œ ‚
„U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ– (∑§) ÿÁŒ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ •¬ŸÊ
¬Œ Á⁄UÄà ∑§⁄U ŒªÊ;
(π) Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ, ÿÁŒ fl„U ‚ŒSÿ •äÿˇÊ „ÒU ÃÙ
©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ‚ŒSÿ ©U¬ÊäÿˇÊ „ÒU ÃÙ
•äÿˇÊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ
¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U
(ª) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Sà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ’„ÈU◊Ã
‚ ¬ÊÁ⁄Uà ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ—
¬⁄UãÃÈ π¢«U (ª) ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ Ã’ Ã∑§
¬˝SÃÊÁflà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù
¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ øıŒ„U ÁŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
Ÿ Œ ŒË ªß¸ „UÙ—
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 51
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡’ ∑§÷Ë ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ ¬‡øÊØ „UÙŸ flÊ‹ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Õ◊
•Áœfl‡ÊŸ ∑§ ΔUË∑§ ¬„U‹ Ã∑§ •äÿˇÊ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ù Á⁄UÄà Ÿ„UË¥
∑§⁄‘UªÊ–
~z. (v) ¡’ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „ÒU Ã’ ©U¬ÊäÿˇÊ, ÿÊ •äÿˇÊ ∑ § ¬Œ ∑ §
∑§Ã¸ √ ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
ÿÁŒ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ ÷Ë Á⁄UÄà „ÒU ÃÙ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ÿÊ •äÿˇÊ ∑§
‚ŒSÿ, Á¡‚∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘U, ©U‚ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ– ∑§Ë ©U¬ÊäÿˇÊ ÿÊ •ãÿ
√ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
(w) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÒΔU∑§ ‚ •äÿˇÊ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ
◊¥ ©U¬ÊäÿˇÊ, ÿÊ ÿÁŒ fl„U ÷Ë •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU ÃÙ ∞‚Ê √ÿÁÄÃ, ¡Ù
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¢ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÿÊ
ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ∞‚Ê •ãÿ √ÿÁÄÃ,
¡Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ–
~{. (v) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥, ¡’ •äÿˇÊ ∑§Ù ¡’ •äÿˇÊ ÿÊ
©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ¬Œ ‚
©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’ •äÿˇÊ, ÿÊ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬
¡’ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ ÁfløÊ⁄U Ê œËŸ „Ò U Ã’
„ÒU Ã’ ©U¬ÊäÿˇÊ, ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë, ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ©U ‚ ∑§Ê ¬ËΔU Ê ‚ËŸ Ÿ
•ŸÈë¿UŒ ~z ∑§ π¢«U (w) ∑§ ©U¬’¢œ ∞‚Ë ¬˝àÿ∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§ „UÙŸÊ–
‚¢’¢œ ◊¥ flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl ©U‚ ’ÒΔU∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ
„UÙÃ „Ò¥U Á¡‚‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU–
(w) ¡’ •äÿˇÊ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬
‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ’Ù‹Ÿ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ •ãÿÕÊ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÙªÊ
•ÊÒ⁄U fl„U •ŸÈë¿UŒ vÆÆ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∞‚
‚¢∑§À¬ ¬⁄U ÿÊ ∞‚Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ ¬⁄U
¬˝Õ◊× „UË ◊à ŒŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ ◊à ’⁄UÊ’⁄U „UÙŸ ∑§Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊à ŒŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
~|. ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ÃÕÊ ‚÷ʬÁà •ı⁄U ©U¬‚÷ʬÁÃ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù, ∞‚ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ÃÕÊ •äÿˇÊ •ÊÒ ⁄ U
©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ flß •ÊÒ⁄U
∑§Ê ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ÁŸÿà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÷ûÊ–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚ flß •ÊÒ⁄U
÷ûÊÙ¥ ∑§Ê, ¡Ù ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ø
Í Ë ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU¥, ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
52 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ– ~}. (v) ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ê ¬ÎÕ∑§˜ ‚ÁøflËÿ
∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ „U٪ʗ
¬⁄UãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Áê◊Á‹Ã ¬ŒÙ¥
∑§ ‚ΡŸ ∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU–
(w) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚ÁøflËÿ
∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ
∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(x) ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜˜ π¢«U (w) ∑§ •œËŸ ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË „ÒU Ã’ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ
ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚ÁøflËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ◊¥ ÷Ã˸
∑§ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§
Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊ ©UÄÃ
π¢«U ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª–
∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ
‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ~~. ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ •¬ŸÊ SÕÊŸ
¬˝ÁÃôÊÊŸ– ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿÈÄÃ
√ÿÁÄà ∑§ ‚◊ˇÊ, ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞
ª∞ ¬˝M§¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‡Ê¬Õ ‹ªÊ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚
¬⁄U •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ–
‚ŒŸÙ¥ ◊ ¥ ◊Ìʟ, vÆÆ. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÿÕÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§
Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞
÷Ë ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸
Á‚flÊÿ, ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ◊¥ ‚÷Ë ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ, •äÿˇÊ ∑§Ù •ÕflÊ ‚÷ʬÁà ÿÊ
ªáʬÍÁø– •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ©U¬ÁSÕÃ
•ı⁄U ◊à ŒŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ’„ÈU◊à ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ, •ÕflÊ ©U‚ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
√ÿÁÄà ¬˝Õ◊× ◊à Ÿ„UË¥ ŒªÊ, Á∑§ãÃÈ ◊à ’⁄UÊ’⁄U „UÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ
◊¥ ©U‚∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊à „UÙªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘UªÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 53
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(w) ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ◊¥ ∑§Ù߸ Á⁄UÁÄà „UÙŸ
¬⁄U ÷Ë, ©U‚ ‚ŒŸ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UÙªË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ’ÊŒ
◊¥ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê
„U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ©U‚Ÿ ◊Ã
ÁŒÿÊ „ÒU ÿÊ •ãÿÕÊ ÷ʪ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ë ∑§Ù߸
∑§Êÿ¸flÊ„UË ÁflÁœ◊Êãÿ „U٪˖
(x) ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U Ã’
Ã∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ªáʬÍÁø ‚ŒŸ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê Œ‚flÊ¢ ÷ʪ „U٪˖
(y) ÿÁŒ ‚ŒŸ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ªáʬÍÁø Ÿ„UË¥
„ÒU ÃÙ ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ •ÕflÊ ©U‚ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
√ÿÁÄà ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ‚ŒŸ ∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄U Œ
ÿÊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄U Œ ¡’ Ã∑§
ªáʬÍÁø Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢
vÆv. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄UÄà „UÙŸÊ–
Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ù √ÿÁÄà ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ Á‹ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ∞∑§ ÿÊ ŒÍ‚⁄‘U ‚ŒŸ ∑§ SÕÊŸ ∑§Ù Á⁄UÄà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U¬’¢œ ∑§⁄‘UªË–
(w) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚¢‚Œ˜˜ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë v*** ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U
ÿÁŒ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚¢‚Œ˜˜ •ÊÒ⁄U w[Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ] ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
Á∑§‚Ë ‚ŒŸ, ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∞‚Ë •flÁœ
∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥x ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞, ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê SÕÊŸ Á⁄UÄà „UÙ
¡Ê∞ªÊ ÿÁŒ ©U‚Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ •¬Ÿ SÕÊŸ ∑§Ù
¬„U‹ „UË Ÿ„UË¥ àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““∞‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄UU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
xŒÁπ∞, ÁflÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢ÅÿÊ ∞»§. y{/zÆ-‚Ë, ÃÊ⁄UËπ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ,

•‚ÊœÊ⁄UáÊ, ¬ÎcΔU {|} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Á÷œ ÁŸÿ◊, v~zÆ–
54 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(x) ÿÁŒ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ—
(∑§) v[•ŸÈë¿UŒ vÆw ∑§ π¢«U (v) ÿÊ π¢«U (w)] ◊¥
flÁáʸà Á∑§‚Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ª˝Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÊ
w[(π) ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ

•¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬Ÿ SÕÊŸ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ¬òÊ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ
mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,]
ÃÙ ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê SÕÊŸ Á⁄UÄà „UÙ ¡Ê∞ªÊ—
x[¬⁄UãÃÈ ©U¬π¢«U (π) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U àÿʪ¬òÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ÿÁŒ
¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ÿÊ •ãÿÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ,
¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ ∑§Ê ÿ„U
‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê àÿʪ¬òÊ SflÒÁë¿U∑§ ÿÊ •‚‹Ë Ÿ„UË¥
„ÒU ÃÙ fl„U ∞‚ àÿʪ¬òÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–]
(y) ÿÁŒ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ‚ÊΔU ÁŒŸ
∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë •ŸÈôÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§ ‚÷Ë •Áœfl‡ÊŸÙ¥
‚ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ ‚ŒŸ ©U‚∑§ SÕÊŸ ∑§Ù Á⁄UÄà ÉÊÙÁ·Ã
∑§⁄U ‚∑§ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ‚ÊΔU ÁŒŸ ∑§Ë ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë
∞‚Ë •flÁœ ∑§Ù Á„U‚Ê’ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ ‚ŒŸ
‚òÊÊflÁ‚à ÿÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U øÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ ⁄U„UÃÊ
„ÒU–
‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢– vÆw. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ
øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „U٪ʗ
(∑§) ÿÁŒ fl„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ, ∞‚ ¬Œ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, Á¡‚∑§Ù œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Ÿ „UÙŸÊ ‚¢‚Œ˜˜ Ÿ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã
Á∑§ÿÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU;

v‚¢ÁflœÊŸ(’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-x-v~}z ‚) ““•ŸÈë¿UŒ vÆw ∑§
π¢«U (v)”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ©U¬π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 55
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(π) ÿÁŒ fl„U Áfl∑ΧÃÁøûÊ „ÒU •ı⁄U ‚ˇÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
∞‚Ë ÉÊÙ·áÊÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU;
(ª) ÿÁŒ fl„U •ŸÈã◊ÙÁøà ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÒU;
(ÉÊ) ÿÁŒ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿÊ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë
ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ Sflë¿UÊ ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‹Ë „ÒU ÿÊ
fl„U Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸcΔUÊ ÿÊ •ŸÈ·ÁÄà ∑§Ù
•Á÷SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ „ÈU∞ „ÒU;
(æU) ÿÁŒ fl„U ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
v[S¬c≈UË∑§⁄UáÊóß‚ π¢«U ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,] ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ
∑§fl‹ ©U‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ •œËŸ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ fl„U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿÊ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊¢òÊË „ÒU–
w[(w) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÙŸ
∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UÙªÊ ÿÁŒ fl„U Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–]
x[vÆx. (v) ÿÁŒ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥
‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ •ŸÈë¿UŒ vÆw ∑§ π¢«U (v) ◊¥ flÁáʸà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U
Á∑§‚Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ª˝Sà „UÙ ªÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ fl„U ¬˝‡Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁflÁŸ‡øÿ–
∑§Ù ÁflÁŸ‡øÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ̧Á‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ
•¢ÁÃ◊ „U٪ʖ
(w) ∞‚ Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UÊÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸
∑§⁄‘UªÊ–]
vÆy. ÿÁŒ ‚¢ ‚ Œ˜ ˜ ∑ § Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ◊ ¥ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà •ŸÈë¿UŒ ~~ ∑§ •œËŸ
•ŸÈë¿UŒ ~~ ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹, ÿÊ ÿ„U ‡Ê¬Õ ‹Ÿ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ
∑§⁄U Ÿ  ‚ ¬„U ‹  ÿÊ
¡ÊŸÃ „ÈU∞ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •Á„¸Uà Ÿ„UË¥ „Í¢U ÿÊ •Á„¸Uà Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÿÊ
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Í¢U ÿÊ ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝ÁÃÁ·h ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Í¢U, ‚ŒSÿ ’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ ∑§
Á‹∞ ‡ÊÊÁSÖ
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-x-v~}z ‚) ““(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§

¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-x-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x•ŸÈë¿UŒ vÆx, ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •ÊÒ⁄U

ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ‚¢‡ÊÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U
©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ–
56 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
∑§ M§¬ ◊¥ ’ÒΔUÃÊ „ÒU ÿÊ ◊à ŒÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞,
¡’ fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÒΔUÃÊ „ÒU ÿÊ ◊à ŒÃÊ „ÒU, ¬Ê¢ø ‚ı L§¬∞ ∑§Ë
‡ÊÊÁSà ∑§Ê ÷ÊªË „UÙªÊ ¡Ù ‚¢ÉÊ ∑§Ù Œÿ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ fl‚Í‹
∑§Ë ¡Ê∞ªË–
‚¢‚Œ˜˜ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢
‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë vÆz. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U SÕÊÿË •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§ •œËŸ
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ– ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ flÊ∑§˜-SflÊâòÿ „U٪ʖ
(w) ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë
‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸ Á∑§‚Ë ’Êà ÿÊ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ◊à ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚∑§ ÁflL§h Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥
∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ÁflL§h ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ
∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃflŒŸ, ¬òÊ, ◊ÃÙ¥ ÿÊ
∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(x) •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§
‚ŒŸ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢ ∞‚Ë „UÙ¢ªË ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,
¬Á⁄UÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ ∑§Ë
¡ÊÃË „Ò¥U Ã’ Ã∑§ v[fl„UË „UÙ¢ªË ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vz ∑§ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ©U‚
‚ŒŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÕË¥]–
(y) Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‚¢‚Œ˜˜
∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ÿÊ ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë ‚Á◊Áà ◊¥ ’Ù‹Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ •ãÿÕÊ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ©UŸ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ π¢«U (v), π¢«U (w) •ÊÒ⁄U π¢«U (x) ∑§ ©U¬’¢œ ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊªÍ „UÙ¥ª Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U–
v‚¢ÁflœÊŸ(øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vz mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 57
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
vÆ{. ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚ŒSÿ ∞‚ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ, ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U
÷ûÊ–
Á¡ã„¥U ‚¢‚Œ˜, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U
¡’ Ã∑§ ß‚ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
Ã’ Ã∑§ ∞‚ ÷ûÊ, ∞‚Ë Œ⁄UÙ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ‡ÊÃÙZ ¬⁄U, ¡Ù ÷Ê⁄UÃ
«UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ‹ÊªÍ ÕË¥, ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÙ¥ª–
ÁflœÊÿË ¬˝Á∑˝§ÿÊ
vÆ|. (v) œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ¬È⁄U—SÕʬŸ
‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈë¿UŒ vÆ~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ vv| ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ–
⁄U„UÃ „ÈU∞, ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ „UÙ
‚∑§ªÊ–
(w) •ŸÈë¿UŒ vÆ} •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ vÆ~ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¢ mÊ⁄UÊ Ã’ Ã∑§
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á’ŸÊ
ÿÊ ∑§fl‹ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ‚Á„UÃ, Á¡Ÿ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ ‚„U◊à „UÙ
ª∞ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
(x) ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ ‹¢Á’à Áflœÿ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚òÊÊfl‚ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
√ÿ¬ªÃ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(y) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ ‹¢Á’à Áflœÿ∑§, Á¡‚∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê Ÿ
¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ¬⁄U √ÿ¬ªÃ Ÿ„UË¥
„U٪ʖ
(z) ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§, ¡Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ‹¢Á’à „ÒU ÿÊ ¡Ù
‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥
‹¢Á’à „ÒU, •ŸÈë¿UŒ vÆ} ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ¬⁄U √ÿ¬ªÃ „UÙ ¡Ê∞ªÊ–
vÆ}. (v) ÿÁŒ Á∑§‚Ë Áflœÿ∑§ ∑§ ∞∑§ ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ŒÙŸÙ¥
Á∑§∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ‚ŒŸ ∑§Ù ¬Ê⁄‘UÁ·Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ,ó ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ ÿ È Ä Ã
’ÒΔU∑§–
(∑§) ŒÍ‚⁄‘U ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ Áflœÿ∑§ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU, ÿÊ
(π) Áflœÿ∑§ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ •¢ÁÃ◊ M§¬ ‚ •‚„U◊à „UÙ ª∞ „Ò¥U, ÿÊ
58 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(ª) ŒÍ‚⁄‘U ‚ŒŸ ∑§Ù Áflœÿ∑§ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ Á’ŸÊ ¿U„U ◊Ê‚ ‚ •Áœ∑§
’Ëà ª∞ „Ò¥U,
ÃÙ ©U‚ Œ‡ÊÊ ∑§ Á‚flÊÿ Á¡‚◊¥ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ „UÙŸ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Áflœÿ∑§ √ÿ¬ªÃ „UÙ ªÿÊ „ÒU, ⁄UÊc≈˛U¬Áà Áflœÿ∑§ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ù
‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÁœflÁ‡Êà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •Ê„ÍUà ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ, ÿÁŒ fl ’ÒΔU∑§ ◊¥ „Ò¥U ÃÙ ‚¢Œ‡Ê mÊ⁄UÊ ÿÊ ÿÁŒ
fl ’ÒΔU∑§ ◊¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U ÃÙ ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ŒªÊ—
¬⁄UãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà œŸ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
„U٪˖
(w) ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë ∞‚Ë •flÁœ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥, ¡Ù
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU, Á∑§‚Ë ∞‚Ë •flÁœ ∑§Ù Á„U‚Ê’ ◊¥ Ÿ„UË¥
Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ©UÄà π¢«U ∑§ ©U¬π¢«U (ª) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ‚ŒŸ
‚òÊÊflÁ‚à ÿÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U øÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(x) ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ù
‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÁœflÁ‡Êà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •Ê„ÍUà ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ
•Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË „ÒU ÃÙ ∑§Ù߸ ÷Ë ‚ŒŸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U •Êª
∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, Á∑§ãÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬ŸË •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ
∑§ ¬‡øÊØ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ù •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÁœflÁ‡Êà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •Ê„ÍUÃ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U, ÿÁŒ fl„U ∞‚Ê ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ, ‚ŒŸ ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U
•ÁœflÁ‡Êà „UÙ¥ª–
(y) ÿÁŒ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¥ Áflœÿ∑§ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥
‚Á„UÃ, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, Á¡Ÿ ¬⁄U ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‚„U◊Áà „UÙ ¡ÊÃË
„ÒU, ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ©U¬ÁSÕà •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹
‚¢ÅÿÊ ∑§ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¥—
(∑§) ÿÁŒ Áflœÿ∑§ ∞∑§ ‚ŒŸ ‚ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U
ŒÍ‚⁄‘U ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ‚Á„Uà ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 59
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
„ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚ŒŸ ∑§Ù, Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê •Ê⁄¢U÷ „ÈU•Ê ÕÊ, ‹ı≈UÊ
Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ‚ Á÷㟠(ÿÁŒ ∑§Ù߸
„UÙ¥), ¡Ù Áflœÿ∑§ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙŸ ◊¥ Œ⁄UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Êfl‡ÿ∑§
„UÙ ª∞ „Ò¥U, Áflœÿ∑§ ◊¥ ∑§Ù߸ •ÊÒ⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ ¬˝SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(π) ÿÁŒ Áflœÿ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ Áflœÿ∑§ ◊¥ ∑§fl‹ ¬ÍflÙ¸ÄÃ
‚¢‡ÊÙœŸ, •ÊÒ⁄U ∞‚ •ãÿ ‚¢‡ÊÙœŸ, ¡Ù ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚È‚¢ªÃ
„Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU, ¬˝SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞
¡Ê∞¢ª,
•ÊÒ⁄U ¬ËΔUÊ‚ËŸ √ÿÁÄà ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊ „UÙªÊ Á∑§
∑§ıŸ ‚ ‚¢‡ÊÙœŸ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ ª˝Ê±ÿ „Ò¥U–
(z) ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¥ •ÁœflÁ‡Êà „UÙŸ ∑§ Á‹∞
•Ê„ÍUà ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ ¬‡øÊØ,
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ’Ëø ◊¥ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U ÷Ë, ß‚ •ŸÈë¿UŒ
∑§ •œËŸ ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ „UÙ ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄UÃ
„UÙ ‚∑§ªÊ–
vÆ~. (v) œŸ Áflœÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á∑˝§ÿÊ–

(w) œŸ Áflœÿ∑§ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§

¬‡øÊØ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ù ©U‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄‘UÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê Áflœÿ∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ øıŒ„U
ÁŒŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U Áflœÿ∑§ ∑§Ù •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ‚Á„UÃ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ù ‹ı≈UÊ ŒªË •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê,
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ÿÊ
•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(x) ÿÁŒ ‹Ù∑§ ‚÷Ê, ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU ÃÙ œŸ Áflœÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ‚Á„UÃ
ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
(y) ÿÁŒ ‹Ù∑§ ‚÷Ê, ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ œŸ Áflœÿ∑§, ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ
60 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á’ŸÊ, ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ
©U‚ M§¬ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ fl„U
‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
(z) ÿÁŒ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ù ©U‚∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄‘UÁ·Ã œŸ Áflœÿ∑§ ©UÄà øıŒ„U ÁŒŸ ∑§Ë
•flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©UÄÃ
•flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U fl„U ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ, ©U‚ M§¬ ◊¥ ¬ÊÁ⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ fl„U ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
““œŸ Áflœÿ∑§”” ∑§Ë vvÆ. (v) ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§
¬Á⁄U÷Ê·Ê– œŸ Áflœÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÁŒ ©U‚◊¥ ∑§fl‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚÷Ë
ÿÊ Á∑§ã„UË¥ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©U¬’¢œ „Ò¥U, •ÕʸØ——
(∑§) Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ, ©Uà‚ÊŒŸ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ¬Á⁄UfløŸ
ÿÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ;
(π) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ œŸ ©UœÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ÿÊ ∑§Ù߸
¬˝àÿÊ÷ÍÁà ŒŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •¬Ÿ
™§¬⁄U ‹Ë ªß¸ ÿÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§ã„UË¥ ÁflûÊËÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¥
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ;
(ª) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ÿÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ∑§Ë
•Á÷⁄UˇÊÊ, ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÁŸÁœ ◊¥ œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©U‚◊¥ ‚
œŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ;
(ÉÊ) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª;
(æU) Á∑§‚Ë √ÿÿ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄UÃ
√ÿÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ∞‚ œŸ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê
ÁŸª¸◊Ÿ •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ;
(ø) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ù∑§ ‹π
◊h œŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ∞‚ œŸ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ ÿÊ
©U‚∑§Ê ÁŸª¸◊Ÿ •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ;
ÿÊ
(¿U) ©U¬π¢«U (∑§) ‚ ©U¬π¢«U (ø) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë
Áfl·ÿ ∑§Ê •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ∑§Ù߸ Áfl·ÿ–
FREE BOOKS, NOTES & VIDEOS FOR CIVILSERVICES

EBOOKS & UPSC PRELIMS USPC MAINS VIDEO FOR DAILY

MAGZINES MATERIALS MATERIALS CIVILSERVICES NEWSAPERS

SECUREIAS UPSC PRELIMS UPSC MAINS DELHI CIVILSERVICES

TESTSERIES TESTSERIES STUDENTS BOOKS

OPTIONAL SUBJECTS BOOKS, STATE PCS, SSC, BANKING

TEST SERIES, VIDEOS & NOTES BOOKS, TESTS VIDEOS & NOTES
1.GEOGRAPHY 1.UPPSC 2.SSC 3.MPSC
2.HISTORY 4.IBPS 5.RAS & RPSC
3.MATHEMATICS ENGINEERING BOOKS & MATERIAL
4. SOCIOLOGY 1. IES 2. GATE 3. IFoS
5.PUBLIC ADMINISTRATION 4. COMPUTER SCIENCE
6. POLITICAL SCIENCE 5. MECHINICAL ENGINEERING
7. ECONOMICS OTHER TELEGRAM CHANNELS
8 PHYSICS 1 GOVERNMENT JOBS
9 COMMERCE ACCOUNTANCY 2 LEARN YOGA & MEDITATION
10 ANTHROPOLOGY 3 LEARN ENGLISH
11 LAW 4 BEST DELAS & OFFERS
12 PHILOSOPHY 5 IAS HINDI BOOKS
13 CHARTERED ACCOUNTANTANCY 6 PDFs FOR ALL EXAMS
14 MEDICAL SCIENCE 7. WORLD DIGITAL LIBIRARY
1.CHENNAI STUDENTS 2.BANGLORE STUDENTS 3. CURRENT AFFAIRS
CONTACT FOR ADVERTISEMENT IN ABOVE CHANNLES
ADMIN1: ADMIN2:
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 61
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(w) ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ∑§fl‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ œŸ Áflœÿ∑§ Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ¡È◊ʸŸÙ¥ ÿÊ •ãÿ œŸËÿ ‡ÊÊÁSÃÿÙ¥ ∑§
•Áœ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê •ÕflÊ •ŸÈôÊÁåÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ »§Ë‚Ù¥ ∑§Ë ÿÊ ∑§Ë ªß¸
‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ »§Ë‚Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ÿÊ ©UŸ∑§ ‚¢ŒÊÿ ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ œŸ Áflœÿ∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ, ©Uà‚ÊŒŸ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ
ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(x) ÿÁŒ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ œŸ Áflœÿ∑§
„ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ©U‚ ¬⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ
•¢ÁÃ◊ „U٪ʖ
(y) ¡’ œŸ Áflœÿ∑§ •ŸÈë¿UŒ vÆ~ ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê
∑§Ù ¬Ê⁄‘UÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U •ŸÈë¿UŒ vvv ∑§
•œËŸ •ŸÈ◊Áà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
Ã’ ¬˝àÿ∑§ œŸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U
‚Á„Uà ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬ÎcΔUÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U œŸ Áflœÿ∑§
„ÒU–
vvv. ¡’ ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U •ŸÈ◊ÁÖ
ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Ã’ fl„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊc≈˛U¬Áà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ fl„U Áflœÿ∑§ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU ÿÊ
•ŸÈ◊Áà ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „ÒU—
¬⁄UãÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ŸÈ◊Áà ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊ˇÊ Áflœÿ∑§ ¬˝SÃÈÃ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ©U‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù, ÿÁŒ fl„U œŸ
Áflœÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ, ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ‹ı≈UÊ ‚∑§ªÊ
Á∑§ fl Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§ã„UË¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U
¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ Á∑§ã„UË¥ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§
¬È⁄U—SÕʬŸ ∑§Ë flÊ¢¿UŸËÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U Á¡Ÿ∑§Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ
‚¢Œ‡Ê ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ Áflœÿ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ı≈UÊ
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ‚ŒŸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ Áflœÿ∑§ ‚ŒŸÙ¢ mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Á„Uà ÿÊ ©U‚∑§ Á’ŸÊ
Á»§⁄U ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ •ŸÈ◊ÁÃ
∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ©U‚ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥
⁄UÙ∑§ªÊ–
62 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ– vvw. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬˝àÿ∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜˜
∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ©U‚ fl·¸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ¬˝ÊÁåÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U √ÿÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ Á¡‚ ß‚
÷ʪ ◊¥ ““flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
(w) flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ÁŒ∞ „ÈU∞ √ÿÿ ∑§ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥
◊¥—
(∑§) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄UÃ
√ÿÿ ∑§ M§¬ ◊¥ flÁáʸà √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ
⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢, •ÊÒ⁄U
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
¬˝SÕÊÁ¬Ã •ãÿ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢,
¬ÎÕ∑§˜-¬ÎÕ∑§˜ ÁŒπÊ߸ ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl ‹π „UÙŸ flÊ‹
√ÿÿ ∑§Ê •ãÿ √ÿÿ ‚ ÷Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄UÃ
√ÿÿ „UÙªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Œ
‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ √ÿÿ;
(π) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§ ÃÕÊ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ;
(ª) ∞‚ ´§áÊ ÷Ê⁄U, Á¡Ÿ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U
„ÒU, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã éÿÊ¡, ÁŸˇÊ¬ ÁŸÁœ ÷Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÙøŸ ÷Ê⁄U
ÃÕÊ ©UœÊ⁄U ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ◊ÙøŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
•ãÿ √ÿÿ „Ò¥U;
(ÉÊ) (i) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊ
©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢Œÿ flß, ÷ûÊ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ;
(ii) »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ©UŸ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢Œÿ ¬¥‡ÊŸ;
(iii) ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ÿÊ ©UŸ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬¥‡ÊŸ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§
•¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 63
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
„ÒU ÿÊ ¡Ù v[÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã] ∑§
•¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚
¬„U‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ;
(æU) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù, ÿÊ ©U‚∑§
‚¢’¢œ ◊¥, ‚¢Œÿ flß, ÷ûÊ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ;
(ø) Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ◊ÊäÿSÕ◊˜ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŸáʸÿ,
Á«U∑˝§Ë ÿÊ ¬¢øÊ≈U ∑§Ë ÃÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢;
(¿U) ∑§Ù߸ •ãÿ √ÿÿ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ‚¢‚Œ˜˜
mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊÁ⁄Uà ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
vvx. (v) ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á¡ÃŸ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ∑§
‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà √ÿÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U fl ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ ◊Ìʟ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ–
∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª, Á∑§ãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê
ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ◊¥
©UŸ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ¬⁄U øøʸ ∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄UÃ
∑§⁄UÃË „ÒU–
(w) ©UÄà ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á¡ÃŸ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ •ãÿ √ÿÿ ‚
‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U fl ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ‚◊ˇÊ •ŸÈŒÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§ M§¬
◊¥ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª •ı⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ù ‡ÊÁÄà „UÙªË Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë
◊Ê¢ª ∑§Ù •ŸÈ◊Áà Œ ÿÊ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œ •ÕflÊ
Á∑§‚Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù, ©U‚◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄U∑§◊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U∑§, •ŸÈ◊ÁÃ
Œ–
(x) Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U „UË
∑§Ë ¡Ê∞ªË, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
vvy. (v) ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ vvx ∑§ •œËŸ •ŸÈŒÊŸ ÁflÁŸÿÙª Áflœÿ∑§–
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ, ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥
‚—
(∑§) ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ •ŸÈŒÊŸÙ¥ ∑§Ë,
•ÊÒ⁄U
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄UÃ, Á∑§ãÃÈ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§
‚◊ˇÊ ¬„U‹ ⁄Uπ ª∞ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ⁄U∑§◊ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥ •ŸÁœ∑§ √ÿÿ ∑§Ë,
¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ‚÷Ë œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ÁflÁŸÿÙª ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflœÿ∑§ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

÷ʪ ∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢Ã”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
64 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(w) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ◊¥
¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà √ÿÿ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝÷Êfl ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ, ∞‚ Á∑§‚Ë Áflœÿ∑§ ◊¥ ‚¢‚Œ˜˜
∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¬ËΔUÊ‚ËŸ
√ÿÁÄà ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊ „UÙªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ
ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ •ª˝Ê±ÿ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥–
(x) •ŸÈë¿UŒ vvz •ı⁄U •ŸÈë¿UŒ vv{ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ⁄Uà ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁflÁŸÿÙª ∑§
•œËŸ „UË ∑§Ù߸ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
•ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊ vvz. (v) ÿÁŒ—
•Áœ∑§ •ŸÈŒÊŸ–
(∑§) •ŸÈë¿UŒ vvy ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸
Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U ‚flÊ ¬⁄U øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸
∑§ Á‹∞ √ÿÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§Ù߸ ⁄U∑§◊ ©U‚
fl·¸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ÿʸåà ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ ©U‚ fl·¸
∑§ flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ •ŸÈäÿÊà Ÿ ∑§Ë ªß¸ Á∑§‚Ë Ÿß¸
‚flÊ ¬⁄U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ÿÊ •ÁÃÁ⁄UÄà √ÿÿ ∑§Ë øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸
∑§ Œı⁄UÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „UÙ ªß¸ „ÒU, ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ‚flÊ ¬⁄U, ©U‚
fl·¸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ⁄U∑§◊ ‚ •Áœ∑§
∑§Ù߸ œŸ √ÿÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU,
ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚
√ÿÿ ∑§Ë ¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ⁄U∑§◊ ∑§Ù ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ
⁄UπflÊ∞ªÊ ÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ∞‚ •ÊÁœÄÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¢ª ¬˝SÃÈÃ
∑§⁄UflÊ∞ªÊ–
(w) ∞‚ Á∑§‚Ë Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿÿ ÿÊ ◊Ê¢ª ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ∞‚ √ÿÿ ÿÊ ∞‚Ë ◊Ê¢ª ‚
‚¢’¢ÁœÃ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª ¬˝ÊÁœ∑ΧÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë,
•ŸÈë¿UŒ vvw, •ŸÈë¿UŒ vvx •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ vvy ∑§ ©U¬’¢œ flÒ‚
„UË ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ flÁáʸÃ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 65
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
√ÿÿ ÿÊ Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ◊Ê¢ª ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ∞‚ √ÿÿ ÿÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞
œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊflË „Ò¥U–
vv{. (v) ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ‹πʟȌʟ, ¬˝àÿÿʟȌʟ
∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ù— •ÊÒ⁄U •¬flʌʟȌʟ–

(∑§) Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã

√ÿÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ •ŸÈŒÊŸ, ©U‚ •ŸÈŒÊŸ ∑§ Á‹∞
◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ vvx ◊¥ ÁflÁ„Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§
¬Í⁄UÊ „UÙŸ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚ √ÿÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈë¿UŒ vvy ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁœ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙŸ Ã∑§, •Áª˝◊ ŒŸ
∑§Ë;
(π) ¡’ Á∑§‚Ë ‚flÊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ÿÊ ©U‚∑§ •ÁŸÁ‡øÃ
M§¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê¢ª ∞‚ éÿı⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ flÁáʸà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU ¡Ù flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢¬ÁûÊ dÙÃÙ¥ ¬⁄U •¬˝àÿÊÁ‡Êà ◊Ê¢ª ∑§Ë
¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë;
(ª) Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë øÊ‹Í ‚flÊ ∑§Ê ¡Ù •ŸÈŒÊŸ
÷ʪ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ê ∑§Ù߸ •¬flʌʟȌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë,
‡ÊÁÄà „UÙªË •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UÄà •ŸÈŒÊŸ Á∑§∞ ª∞
„Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ œŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ‡ÊÁÄà „U٪˖
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ
•ÊÒ⁄U ©U‚ π¢«U ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ •ŸÈë¿UŒ vvx •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ vvy ∑§ ©U¬’¢œ flÒ‚ „UË ¬˝÷ÊflË
„UÙ¥ª ¡Ò‚ fl flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ flÁáʸà Á∑§‚Ë √ÿÿ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ∑§Ù߸ •ŸÈŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ
◊¥ ‚ ∞‚ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª ¬˝ÊÁœ∑ΧÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊflË „Ò¥U–
vv|. (v) •ŸÈë¿UŒ vvÆ ∑§ π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U
‚ ©U¬π¢«U (ø) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–
flÊ‹Ê Áflœÿ∑§ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚ „UË
66 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ÿÊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê
©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áflœÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ—
¬⁄UãÃÈ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§ ÉÊ≈UÊŸ ÿÊ ©Uà‚ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ Á∑§‚Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§ Á‹∞ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „U٪˖
(w) ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ©UÄà Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§fl‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ fl„U ¡È◊ʸŸÙ¥ ÿÊ •ãÿ œŸËÿ ‡ÊÊÁSÃÿÙ¥ ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê
•ÕflÊ •ŸÈôÊÁåÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ »§Ë‚Ù¥ ∑§Ë ÿÊ ∑§Ë ªß¸ ‚flÊ•Ê¥ ∑§
Á‹∞ »§Ë‚Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ÿÊ ©UŸ∑§ ‚¢ŒÊÿ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU
•ÕflÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§⁄U
∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ, ©Uà‚ÊŒŸ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(x) Á¡‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù •ÁœÁŸÿÁ◊à •ÊÒ⁄U ¬˝flÁøà Á∑§∞ ¡ÊŸ
¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ √ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ fl„U Áflœÿ∑§
‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ Ã’ Ã∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’
Ã∑§ ∞‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚ŒŸ ‚
⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU–
‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊– vv}. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ
∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ–
(w) ¡’ Ã∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U Ã’ Ã∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ù ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U SÕÊÿË
•ÊŒ‡Ê ¬˝flÎûÊ Õ, fl ∞‚ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª Á¡ã„¥U, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚÷ʬÁà ÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê •äÿˇÊ ©UŸ◊¥ ∑§⁄‘U–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§
•äÿˇÊ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ, ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄÃ
’ÒΔU∑§Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚¢øÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 67
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(y) ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê
•äÿˇÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ∞‚Ê √ÿÁÄà ¬ËΔUÊ‚ËŸ „UÙªÊ
Á¡‚∑§Ê π¢«U (x) ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U •flœÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
vv~. ‚¢‚Œ˜, ÁflûÊËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚◊ÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢‚Œ˜ ◊¢ ÁflûÊËÿ ∑§Êÿ¸
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ ’ ¢ œ Ë ¬˝ Á ∑˝ § ÿÊ ∑§Ê
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ–
‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë
Áflœÿ∑§ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ, ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U
∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ªË ÃÕÊ ÿÁŒ
•ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ
•ŸÈë¿UŒ vv} ∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ
mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊ ‚ ÿÊ ©U‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ π¢«U (w) ∑§
•œËŸ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊflË Á∑§‚Ë ÁŸÿ◊ ÿÊ SÕÊÿË •ÊŒ‡Ê
‚ •‚¢ªÃ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§ ∞‚Ê ©U¬’¢œ •Á÷÷ÊflË „U٪ʖ
vwÆ. (v) ÷ʪ v| ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, Á∑§ãÃÈ ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë
•ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê–
Á„UãŒË ◊¥ ÿÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄UãÃÈ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ‚÷ʬÁà ÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê
•äÿˇÊ •ÕflÊ ©U‚ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ
∑§Ù, ¡Ù Á„UãŒË ◊¥ ÿÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ •¬ŸË ¬ÿʸåà •Á÷√ÿÁÄà Ÿ„UË¥
∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ ‚ŒŸ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•ŸÈôÊÊ Œ ‚∑§ªÊ–
(w) ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U Ã’
Ã∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬¢º˝„U fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ
∑§ ¬‡øÊØ ÿ„U •ŸÈë¿UŒ ∞‚ ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ◊ÊŸÙ ““ÿÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥””
‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ©U‚◊¥ ‚ ‹Ù¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ–
vwv. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ‚¢ ‚ Œ˜ ◊ ¥ øøʸ ¬⁄U
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§, •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •Êø⁄UáÊ ∑§ ÁŸ’¸ãœŸ–
Áfl·ÿ ◊¥ ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ ∑§Ù߸ øøʸ ß‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ, ©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁÃ
‚ ©U‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚◊ÊflŒŸ ∑§Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ¬⁄U „UË „UÙªË, •ãÿÕÊ
Ÿ„UË¥–
68 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢‚Œ˜ vww. (v) ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ù
∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë
¡Ê¢ø Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë •Á÷∑§ÁÕà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ‚ŒSÿ, Á¡‚◊¥ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ß‚∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜˜ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÿÊ ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ
∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÕflÊ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢
ÁŸÁ„Uà „Ò¥U, ©UŸ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙª ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
•äÿÊÿ x—⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢
‚¢‚Œ˜ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ vwx. (v) ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡’ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ
◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ‚òÊ ◊¥ „Ò¥U, ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë
‡ÊÁÄÖ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸
∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÃÙ fl„U ∞‚ •äÿÊŒ‡Ê
¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ©U‚ ©UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¬ÁˇÊà ¬˝ÃËÃ
„UÙ¥–
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ê fl„UË
’‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl „UÙªÊ ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU,
Á∑§ãÃÈ ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ê •äÿÊŒ‡Ê—
(∑§) ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U
‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬ÈŸ— ‚◊flà „UÙŸ ‚ ¿U„U ‚åÃÊ„U ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U
ÿÊ ÿÁŒ ©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ ©U‚∑§
•ŸŸÈ◊ÙŒŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U ÃÙ, ߟ◊¥ ‚ ŒÍ‚⁄‘U
‚¢∑§À¬ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙŸ ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ; •ÊÒ⁄U
(π) ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê
‚∑§ªÊ–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—¡„UÊ¢ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ‚ŒŸ, Á÷ãŸ-Á÷㟠ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ù
¬ÈŸ— ‚◊flà „UÙŸ ∑§ Á‹∞, •Ê„ÍUà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U fl„UÊ¢ ß‚ π¢«U
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¿U„U ‚åÃÊ„U ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ªáÊŸÊ ©UŸ
ÃÊ⁄UËπÙ¥ ◊¥ ‚ ¬‡øÊØflÃ˸ ÃÊ⁄UËπ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(x) ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ •äÿÊŒ‡Ê
∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡‚ •ÁœÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 69
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
‚¢‚Œ˜˜ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§
fl„U •äÿÊŒ‡Ê ‡ÊÍãÿ „U٪ʖ
v
* * * * *
•äÿÊÿ y—‚¢ÉÊ ∑§Ë ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê
vwy. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÙªÊ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ı⁄U, ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •Áœ∑§ SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ªΔUŸ–
‚¢ÅÿÊ ÁflÁ„Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU Ã’ Ã∑§, ‚ÊÃw ‚ •ŸÁœ∑§ •ãÿ
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ–
(w) x[•ŸÈë¿UŒ vwy∑§ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄÃ
•ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U] ⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝Ê
‚Á„Uà •Áœ¬òÊ mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ãÿÊÿÊœË‡Ê Ã’ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ ¡’
Ã∑§ fl„U ¬Ò¥‚ΔU fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU—
y* * * * *
z[¬⁄UãÃÈ]—

(∑§) ∑§Ù߸ ãÿÊÿʜˇÊ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U

‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ;
(π) Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù π¢«U (y) ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁÃ
‚ ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
{[(w∑§) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë •ÊÿÈ ∞‚

¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ •flœÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§Ê

‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U¬’¢œ ∑§⁄‘U–]
v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ π¢«U (y) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U
‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v{ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ©U‚∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
wwÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. vv ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ÿ„U (z-w-wÆÆ~ ‚) ‚¢ÅÿÊ ““ÃË‚”” „ÒU–
x‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ““©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ∞‚ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ, Á¡Ÿ‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚
•ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
y‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ¬„U‹ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹
◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§
¬Ífl¸, ÿ„U ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÕÊ-
““¬⁄UãÃÈ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø
‚ ‚ŒÒfl ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—””–
z‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ““¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§””
‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ
flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
{‚¢ÁflœÊŸ (¬ãº˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
70 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(x) ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬
◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ Ã÷Ë •Á„¸Uà „UÙªÊ ¡’ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§
„ÒU •ÊÒ⁄U—
(∑§) Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ÿÊ ∞‚ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ¬Ê¢ø fl·¸ Ã∑§ ãÿÊÿʜˇÊ
⁄U„UÊ „ÒU; ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ÿÊ ∞‚ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ fl·¸ Ã∑§ •ÁœflÄÃÊ
⁄U„UÊ „ÒU; ÿÊ
(ª) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ¬Ê⁄¢UªÃ ÁflÁœflûÊÊ „ÒU–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ v—ß‚ π¢«U ◊¥, ““©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ”” ‚ fl„U
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •Á÷¬˝à „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿ-ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ
◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ÿÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷
‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ w—ß‚ π¢«U ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞, Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
∑§ •ÁœflÄÃÊ ⁄U„UŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ fl„U •flÁœ
÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ •ÁœflÄÃÊ
„UÙŸ ∑§ ¬‡øÊØ ∞‚Ê ãÿÊÁÿ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ¡Ù Á¡‹Ê
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ¬Œ ‚ •fl⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU–
(y) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ
‚ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ ‚ÊÁ’à ∑§ŒÊøÊ⁄U ÿÊ
•‚◊Õ¸ÃÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∞‚ „U≈UÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§
¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ •¬ŸË ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ÃÕÊ
©U¬ÁSÕà •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ-ÁÄUÊ߸
’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ‚◊Áոà ‚◊ÊflŒŸ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚Ë ‚òÊ ◊¥
⁄Uπ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ •ÊŒ‡Ê Ÿ„UË¥ Œ ÁŒÿÊ „ÒU–
(z) ‚¢‚Œ˜˜ π¢«U (y) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ‚◊ÊflŒŸ ∑§ ⁄Uπ
¡ÊŸ ∑§Ë ÃÕÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ∑§ŒÊøÊ⁄U ÿÊ •‚◊Õ¸ÃÊ ∑§ •ãfl·áÊ
•ÊÒ⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U
‚∑§ªË–
({) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄÃ
¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ, •¬ŸÊ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬„U‹ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 71
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄà ∑§ ‚◊ˇÊ, ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝M§¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‡Ê¬Õ ‹ªÊ
ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ–
(|) ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, Á¡‚Ÿ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊ
∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ •Á÷fløŸ ÿÊ ∑§Êÿ¸
Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
v[vwy∑§.(v) ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª ŸÊ◊∑§ ∞∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄÃ
•ÊÿÙª „UÙªÊ, ¡Ù ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ, •ÕʸØ—— •ÊÿÙª–

(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø—•äÿˇÊ, ¬ŒŸ;

(π) ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ ΔUË∑§ ŸËø ∑§ ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ŒÙ •ãÿ ÖÿcΔU ãÿÊÿʜˇʗ‚ŒSÿ, ¬ŒŸ;
(ª) ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚Êœ∑§ ◊¢òÊË—
‚ŒSÿ, ¬ŒŸ;
(ÉÊ) ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË, ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§
‚÷Ê ◊¥ Áfl¬ˇÊ ∑§ ŸÃÊ ÿÊ ¡„UÊ¢ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Áfl¬ˇÊ ∑§Ê ŸÃÊ
Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UÊ¢, ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ‚’‚ ’«∏U ∞∑§‹ Áfl¬ˇÊË Œ‹
∑§ ŸÃÊ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸŸ flÊ‹Ë ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ ŸÊ◊ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹ ŒÙ ÁflÅÿÊà √ÿÁÄׂŒSÿ—
¬⁄¢UÃÈ ÁflÅÿÊà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ÁflÅÿÊà √ÿÁÄÃ, •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •ãÿ Á¬¿U«∏U flª¸, •À¬‚¢Åÿ∑§ flª¸ ∑§
√ÿÁÄÃÿÙ¥ •ÕflÊ ÁSòÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ ŸÊ◊ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ÁflÅÿÊà √ÿÁÄà ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§
Á‹∞ ŸÊ◊ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ— ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥
„U٪ʖ
(w) ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª ∑§Ê ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ÿÊ
∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢, ∑§fl‹ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË ÿÊ
•ÁflÁœ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ªË Á∑§ •ÊÿÙª ◊¥ ∑§Ù߸ Á⁄UÁÄà „ÒU ÿÊ ©U‚∑§
ªΔUŸ ◊¥ ∑§Ù߸ òÊÈÁ≈U „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã– ÿ„U

‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
72 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
•ÊÿÙª ∑§ ∑Χàÿ– vwyπ. ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª ∑§ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
∑§Ã¸√ÿ „UÙ¥ª,—
(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÙ¥ ÃÕÊ ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸÊ;
(π) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë •ãÿ ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸÊ; •ÊÒ⁄U
(ª) ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸÊ Á∑§ fl„U √ÿÁÄÃ, Á¡‚∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ‚ˇÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚àÿÁŸcΔU „ÒU–
ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ vwyª. ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U
∑§Ë ‡ÊÁÄÖ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ÃÕÊ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§
◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁøÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄U ‚∑§ªË ÃÕÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ÁflÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§
∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ, ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ øÿŸ ∑§Ë ⁄UËÁÃ
•ÊÒ⁄U ∞‚ •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê
¡Ê∞¢, ¬˝Á∑˝§ÿÊ •Áœ∑§ÁÕà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚‡ÊÄà ∑§⁄U ‚∑§ªË–]
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ flß vwz. v[(v) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ∞‚
•ÊÁŒ– flß٥ ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄UÃ
∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚ flß٥ ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ŒÍ‚⁄UË
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
(w) ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê
ÃÕÊ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
∑§Ê, ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ‚◊ÿ-
‚◊ÿ ¬⁄U •flœÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •flœÊÁ⁄UÃ
Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ ∞‚ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥, ÷ûÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
∑§Ê ¡Ù ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʗ
¬⁄UãÃÈ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ◊¥ ÃÕÊ
•ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË ÿÊ ¬¥‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥
©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚∑§ Á‹∞ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (øıflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-y-v~}{ ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 73
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
vw{. ¡’ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „ÒU ÿÊ ¡’ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø
◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø, •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ •ãÿÕÊ •¬Ÿ ¬Œ ∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ
∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU Ã’ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ãÿ
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞‚Ê ∞∑§ ãÿÊÿʜˇÊ, Á¡‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘U, ©U‚ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ–
vw|. (v) ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚òÊ ∑§Ù Ìո ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë
•ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ÿÊ øÊ‹Í ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸÿÈÁÄÖ
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ªáʬÍÁø ¬˝Êåà Ÿ „UÙ ÃÙ v[⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄÃ
•ÊÿÙª ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ ©U‚ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê
¬⁄U, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚„U◊Áà ‚] •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ, Á∑§‚Ë ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ∞‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê ‚, ¡Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê
ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚êÿ∑§˜ M§¬ ‚ •Á„¸Uà „ÒU •ı⁄U
Á¡‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ŸÊ◊ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ©UÃŸË •flÁœ ∑§ Á‹∞, Á¡ÃŸË •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ, Ìո
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ •ŸÈ⁄UÙœ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŸÊ◊ÁŸÁŒ¸c≈U ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§
fl„U •¬Ÿ ¬Œ ∑§ •ãÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ¬⁄U ¬ÍÁfl¸∑§ÃÊ Œ∑§⁄U ©U‚ ‚◊ÿ
•ÊÒ⁄U ©U‚ •flÁœ ∑§ Á‹∞, Á¡‚∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà •¬ÁˇÊÃ
„ÒU, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥, ©U¬ÁSÕà „UÙ •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬ÁSÕà „UÙÃÊ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „UÙ¥ª
•ÊÒ⁄U fl„U ©UÄà ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄‘UªÊ–
vw}. ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, w[⁄UÊc≈˛UËÿ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª,] Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë
‚„U◊Áà ‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ‚, ¡Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ »§«U⁄U‹ ©U¬ÁSÕÁÖ
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU x[ÿÊ ¡Ù
v‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ““÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÈÅÿ

ãÿÊÿ◊ÍÁø ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚„U◊Áà ‚”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚
•ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ z ‚ (vx-y-wÆvz) ‚ ““÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÈÅÿ

ãÿÊÿ◊ÍÁø”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊
÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬ãº˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
74

©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ‚êÿ∑§˜
M§¬ ‚ •Á„¸Uà „ÒU,] ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥
’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ê
√ÿÁÄÃ, Á¡‚‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ, ∞‚ ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ù ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U „UÙ¥ª,
Á∑§ãÃÈ ©U‚ •ãÿÕÊ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ¡’ Ã∑§ ÿÕʬÍflÙ¸Äà √ÿÁÄà ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊ
∑§ M§¬ ◊¥ ’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ „ÒU
Ã’ Ã∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©U‚‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê vw~. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •Á÷‹π ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÙªÊ •ı⁄U ©U‚∑§Ù
•Á÷‹ π ãÿÊÿÊ‹ÿ •¬Ÿ •fl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚Á„Uà ∞‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ
„UÙŸÊ–
∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê vxÆ. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŒÀ‹Ë ◊¥ •ÕflÊ ∞‚ •ãÿ SÕÊŸ
SÕÊŸ–
ÿÊ SÕÊŸÙ¥ ◊¥ •ÁœÁflc≈U „UÙªÊ Á¡ã„¥U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø,
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ÁŸÿà ∑§⁄‘U–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë vxv. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,—
•Ê⁄¢UÁ÷∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ–
(∑§) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
’Ëø, ÿÊ
(π) ∞∑§ •Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ÿÊ
⁄UÊÖÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ •ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
’Ëø, ÿÊ
(ª) ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø,
Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ◊¥, ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚ ÁflflÊŒ ◊¥ (ÁflÁœ ∑§Ê
ÿÊ Ãâÿ ∑§Ê) ∞‚Ê ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë
ÁflÁœ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê •ÁSÃàfl ÿÊ ÁflSÃÊ⁄U ÁŸ÷¸⁄U „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢
Ã∑§ •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù
•Ê⁄¢UÁ÷∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „U٪˗
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 75
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
v[¬⁄UãÃÈ ©UÄà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ©U‚ ÁflflÊŒ ¬⁄U Ÿ„UË¥
„UÙªÊ ¡Ù Á∑§‚Ë ∞‚Ë ‚¢Áœ, ∑§⁄UÊ⁄U, ¬˝‚¢ÁflŒÊ, fløŸ’¢œ, ‚ŸŒ ÿÊ
flÒ‚Ë „UË •ãÿ Á‹πà ‚ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸ ÕË ÿÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U ∞‚
¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU ÿÊ ¡Ù ÿ„U ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§
©UÄà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∞‚ ÁflflÊŒ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ]
wvxv∑§. [∑§ãº˝Ëÿ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ flÒœÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Ÿãÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ–]
‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ y
mÊ⁄UÊ (vx.y.v~|}) ‚ ÁŸ⁄UÁ‚Ö
vxw. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©Uëø
Á‚Áfl‹, ŒÊ¢Á«U∑§ ÿÊ •ãÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹Ù¥ ◊¥
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
Á«U∑˝§Ë ÿÊ •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë •¬Ë‹ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UÙªË •¬Ë‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ–
x[ÿÁŒ fl„U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈë¿UŒ vxy∑§ ∑§ •œËŸ ¬˝◊ÊÁáÊÃ

∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU] Á∑§ ©U‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚Ê⁄UflÊŸ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU–
y
* * * * *
(x) ¡„UÊ¢ ∞‚Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU z*** fl„UÊ¢ ©U‚
◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
•¬Ë‹ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ ¬ÍflÙ¸Äà Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ª‹Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU z***–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ““•¢ÁÃ◊
•ÊŒ‡Ê”” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ ÁflflÊl∑§ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
•ÊŒ‡Ê „ÒU ¡Ù, ÿÁŒ •¬Ë‹ÊÕ˸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÁflÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU ÃÙ, ©U‚ ◊Ê◊‹ ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà „U٪ʖ

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) ““ÿÁŒ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ

¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U Œ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

y‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) π¢«U (w) ∑§Ê ‹Ù¬

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
76 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
©U ë ø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ vxx. v[(v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
Á‚Áfl‹ Áfl·ÿÙ¥ ‚
‚¢ ’ ¢ Á œÃ •¬Ë‹Ù¥ ◊ ¥
∑§Ë Á‚Áfl‹ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •¢ÁÃ◊
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •ÊŒ‡Ê ∑§Ë •¬Ë‹ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UÙªË w[ÿÁŒ ©Uëø
•¬Ë‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ– ãÿÊÿÊ‹ÿ •ŸÈë¿UŒ vxy∑§ ∑§ •œËŸ ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§]—
(∑§) ©U‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÁflÁœ ∑§Ê √ÿʬ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê ∑§Ù߸
‚Ê⁄UflÊŸ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU; •ı⁄U
(π) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ©U‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸ‡øÿ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–]
(w) •ŸÈë¿UŒ vxw ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
∑§Ù߸ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∞‚Ë •¬Ë‹ ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÿ„U •ÊœÊ⁄U ÷Ë ’ÃÊ
‚∑§ªÊ Á∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁœ ∑§ Á∑§‚Ë
‚Ê⁄UflÊŸ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ª‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ∞∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê
∑§Ë •¬Ë‹ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªË ¡’ Ã∑§
‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U–
ŒÊ¢Á«U∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ©UëøÃ◊ vxy. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •¬Ë‹Ë ŒÊ¢Á«U∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ÿÊ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ–
Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§Ë •¬Ë‹ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UÙªË ÿÁŒ—
(∑§) ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ë‹ ◊¥ Á∑§‚Ë •Á÷ÿÈÄÃ
√ÿÁÄà ∑§Ë ŒÙ·◊ÈÁÄà ∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ©U‹≈U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ù ◊ÎàÿÈ Œ¢«UÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU; ÿÊ
(π) ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸSÕ
Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ù ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
¬Ê‚ ◊¢ªÊ Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁfløÊ⁄UáÊ ◊¥ •Á÷ÿÈÄà √ÿÁÄÃ
∑§Ù Á‚hŒÙ· ΔU„U⁄UÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ù ◊ÎàÿÈ Œ¢«UÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ „ÒU;
ÿÊ

v‚¢ÁflœÊŸ (ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (w|-w-v~|x ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v} mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) ““ÿÁŒ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ

¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄‘U”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 77
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
(ª) fl„U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ v[•ŸÈë¿UŒ vxy∑§ ∑§ •œËŸ
¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU] Á∑§ ◊Ê◊‹Ê ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
•¬Ë‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ ÿÙÇÿ „ÒU—
¬⁄UãÃÈ ©U¬π¢«U (ª) ∑§ •œËŸ •¬Ë‹ ∞‚ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞ „UÙªË ¡Ù •ŸÈë¿UŒ vyz ∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ß‚
ÁŸÁ◊à ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ „UÙªË ¡Ù
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŸÿà ÿÊ •¬ÁˇÊà ∑§⁄‘U–
(w) ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ŒÊ¢Á«U∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ ÁŒ∞
ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ÿÊ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§Ë •¬Ë‹ ∞‚Ë
‡ÊÃÙZ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ∞‚Ë ÁflÁœ ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞¢, ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚ÈŸŸ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÁÄÃ
Œ ‚∑§ªË–
w[vxy∑§. ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¡Ù •ŸÈë¿UŒ vxw ∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ë‹
∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáʬòÊ–
π¢«U (v) ÿÊ •ŸÈë¿UŒ vxx ∑§ π¢«U (v) ÿÊ •ŸÈë¿UŒ vxy ∑§
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë, •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ÿÊ Œ¢«UÊŒ‡Ê
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ŒÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ÿÊ ÁŒ∞
¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝, ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ Á∑§ ©U‚
◊Ê◊‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ vxw ∑§ π¢«U (v) ÿÊ
•ŸÈë¿UŒ vxx ∑§ π¢«U (v) ÿÊ •ŸÈë¿UŒ vxy ∑§ π¢«U (v) ∑§
©U¬π¢«U (ª) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ
Ÿ„UË¥,—
(∑§) ÿÁŒ fl„U ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ÃÙ Sfl¬˝⁄UáÊÊ
‚ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U
(π) ÿÁŒ ∞‚Ê ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë, •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ÿÊ Œ¢«UÊŒ‡Ê
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ÿÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ΔUË∑§ ¬‡øÊØ √ÿÁÕÃ
¬ˇÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊ıÁπ∑§ •ÊflŒŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU ÃÙ ∑§⁄‘UªÊ–]
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) ““¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄UÃÊ „ÒU””

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
78 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ∑ § vxz. ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U Ã’
•œËŸ »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ã∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ë Á∑§‚Ë ∞‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥,
∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U
‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ©UëøÃ◊ Á¡‚∑§Ù •ŸÈë¿UŒ vxx ÿÊ •ŸÈë¿UŒ vxy ∑§ ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ „UÙÃ „Ò¥U, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË ÿÁŒ ©U‚ Áfl·ÿ ∑§
„UÙŸÊ– ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ
ÁflÁœ ∑§ •œËŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ı⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
¬˝ÿÙÄÃ√ÿ ÕË¥–
•¬Ë‹ ∑ § Á‹∞ vx{. (v) ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •¬Ÿ Áflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë
Áfl‡Ê· ߡʡÖ
ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •Áœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë flÊŒ ÿÊ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞
ª∞ ÿÊ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë, •flœÊ⁄UáÊ, Œ¢«UÊŒ‡Ê ÿÊ
•ÊŒ‡Ê ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ß¡Ê¡Ã Œ ‚∑§ªÊ–
(w) π¢«U (v) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ªÁΔUà Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ
•Áœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ ÿÊ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ,
•flœÊ⁄UáÊ, Œ¢«UÊŒ‡Ê ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖
ÁŸáʸÿÙ¥ ÿÊ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê vx|. ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ vyz
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸÊ∞ ª∞ ÁŸáʸÿ ÿÊ ÁŒ∞ ª∞
•ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „U٪˖
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë vx}. (v) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë flÎÁh– ‚ Á∑§‚Ë ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚Ë •ÁÃÁ⁄UÄà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢
„UÙ¥ªË ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
(w) ÿÁŒ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ∞‚Ë
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚Ë •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl‡Ê· ∑§⁄UÊ⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
∑ȧ¿U Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë vx~. ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •ŸÈë¿UŒ xw
‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ©UëøÃ◊ ∑§ π¢«U (w) ◊¥ flÁáʸà ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ‚ Á÷㟠Á∑§ã„UË¥ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¬˝ Œ ûÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ– Á‹∞ ∞‚ ÁŸŒ‡Ê, •ÊŒ‡Ê ÿÊ Á⁄U≈U, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ,
¬⁄U◊ÊŒ‡Ê, ¬˝Á÷œ, •Áœ∑§Ê⁄U ¬Îë¿UÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬˝·áÊ Á⁄U≈U „Ò¥U, ÿÊ ©UŸ◊¥
‚ ∑§Ù߸ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 79
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
v[vx~∑§. w[(v) ÿÁŒ ∞‚ ◊Ê◊‹, Á¡Ÿ◊¥ ÁflÁœ ∑§ ‚◊ÊŸ ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê •¢Ã⁄UáÊ–
ÿÊ ‚Ê⁄U× ‚◊ÊŸ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã „Ò¥U, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊÒ⁄U
∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •ÕflÊ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê Sfl¬˝⁄UáÊÊ
‚ •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÊãÿÊÿflÊŒË mÊ⁄UÊ ÿÊ ∞‚ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§
Á∑§‚Ë ¬ˇÊ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •ÊflŒŸ ¬⁄U ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ∞‚ ¬˝‡Ÿ √ÿʬ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ‚Ê⁄UflÊŸ˜ ¬˝‡Ÿ „Ò¥U ÃÙ, ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ©UŸ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ
‹¢Á’à ◊Ê◊‹ ÿÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊¢ªÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ
‚÷Ë ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ù Sflÿ¢ ÁŸ¬≈UÊ ‚∑§ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¢ªÊ∞ ª∞ ◊Ê◊‹ ∑§Ù
©UÄà ÁflÁœ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ∞‚ ¬˝‡ŸÙ¥
¬⁄U •¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ‚Á„Uà ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù,
Á¡‚‚ ◊Ê◊‹Ê ◊¢ªÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‹ı≈UÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ©U‚∑§ ¬˝Êåà „UÙŸ ¬⁄U ©U‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∞‚ ÁŸáʸÿ
∑§ •ŸÈM§¬ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄‘UªÊ–]
(w) ÿÁŒ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ãÿÊÿ ∑§ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§
Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ ‚◊ËøËŸ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹, •¬Ë‹ ÿÊ •ãÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê
•¢Ã⁄UáÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–]
vyÆ. ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ∞‚Ë •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
•ÊŸÈ·¢Áª∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢–
‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ •‚¢ªÃ Ÿ „UÙ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ù ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ß‚∑§ •œËŸ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê
•Áœ∑§ ¬˝÷ÊflË M§¬ ‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÙÇÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ flÊ¢¿UŸËÿ ¬˝ÃËà „UÙ¥–
vyv. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ÁflÁœ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
ÉÊÙÁ·Ã ÁflÁœ ∑§Ê ‚÷Ë
∑§ ÷ËÃ⁄U ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •Ê’h∑§⁄U „U٪˖ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •Ê’h∑§⁄U
„UÙŸÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wy mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
80
©U ë øÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
Á«UÁ∑˝§ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê
¬˝fløŸ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ •ÊÁŒ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊŒ‡Ê–
©U ë øÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
vyw. (v) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •¬ŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∞‚Ë Á«U∑˝§Ë ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ÿÊ ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄U
‚∑§ªÊ ¡Ù ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à Á∑§‚Ë flÊŒ ÿÊ Áfl·ÿ ◊¥ ¬Íáʸ
ãÿÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁ⁄Uà Á«U∑˝§Ë
ÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸òÊ ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚,
¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ
ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞, •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§, ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Êv
mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄‘U, ¬˝fløŸËÿ „U٪ʖ
(w) ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§
‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù „UÊÁ¡⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§,
Á∑§ã„UË¥ ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§ ¬˝∑§≈UË∑§⁄UáÊ ÿÊ ¬‡Ê ∑§⁄UÊŸ ∑§ •ÕflÊ •¬Ÿ
Á∑§‚Ë •fl◊ÊŸ ∑§Ê •ãfl·áÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ Œ¢«U ŒŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚◊Sà •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ‡ÊÁÄà „U٪˖
vyx. (v) ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§
ÁflÁœ ÿÊ Ãâÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¬˝‡Ÿ ©Uà¬ãŸ „ÈU•Ê „ÒU ÿÊ ©Uà¬ãŸ „UÙŸ
∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU, ¡Ù ∞‚Ë ¬˝∑§ÁÎà ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞‚ √ÿʬ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê
„ÒU Á∑§ ©U‚ ¬⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ⁄UÊÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ ‚◊ËøËŸ
„ÒU, ÃÙ fl„U ©U‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∞‚Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§
¬‡øÊØ ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ©U‚ ¬⁄U •¬ŸË
⁄UÊÿ ¬˝ÁÃflÁŒÃ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ŸÈë¿UŒ vxv w*** ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ
∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ÁflflÊŒ ∑§Ù, ¡Ù x[©UÄà ¬⁄UãÃÈ∑§]
◊¥ flÁáʸà „ÒU, ⁄UÊÿ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ∞‚Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ ¬‡øÊØ ¡Ù
fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ©U‚ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊÿ ¬˝ÁÃflÁŒÃ
∑§⁄‘UªÊ–

v©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ (Á«U∑˝§Ë •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê) ¬˝fløŸ •ÊŒ‡Ê, v~zy (‚¢.•Ê. y|) ŒÁπ∞–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““∑§ π¢«U (i)”” ‡ÊéŒÙ¥,
∑§ÙcΔU∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““©UÄà π¢«U”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 81
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
vyy. ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë Á‚Áfl‹ •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ Á‚Áfl‹ •ÊÒ ⁄ U ãÿÊÁÿ∑§
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª– ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥
∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–
vvyy∑§. [ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ flÒœÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥
∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–] ‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¢ÃÊ‹Ë‚flÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (vx.y.v~|} ‚)
ÁŸ⁄UÁ‚Ö
vyz. (v) ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÁŒ–
∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ¬hÁà •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§, ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ,
ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
÷Ë „Ò¥U, •ÕʸØ——
(∑§) ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁflÁœ-√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊;
(π) •¬Ë‹¥ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U
•¬Ë‹Ù¥ ‚¢’¢œË •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã fl„U
‚◊ÿ ÷Ë „ÒU Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U •¬Ë‹¥ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ª˝„UáÊ
∑§Ë ¡ÊŸË „Ò¥U, ÁŸÿ◊;
(ª) ÷ʪ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê
¬˝fløŸ ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ÁŸÿ◊;
w[(ªª) x[•ŸÈë¿UŒ vx~∑§] ∑§ •œËŸ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ

◊¥ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊;]

(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ vxy ∑§ π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (ª) ∑§
•œËŸ •¬Ë‹Ù¥ ∑§Ù ª˝„UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊;
(æU) ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸÊ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ ÿÊ
Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê Á¡Ÿ ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U ∞‚ ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ ∑§
Á‹∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã fl„U ‚◊ÿ ÷Ë „ÒU
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚) ““•ŸÈë¿UŒ vxv∑§ •ÊÒ⁄U

vx~∑§”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

82 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚ ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ
◊¥ ª˝„UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ „Ò¥U, ÁŸÿ◊;
(ø) ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§ã„UË¥ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
•ÊŸÈ·¢Áª∑§ πø¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, ÃÕÊ ©U‚◊¥ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊;
(¿U) ¡◊ÊŸÃ ◊¢¡Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊;
(¡) ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊;
(¤Ê) Á¡‚ •¬Ë‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÿ„U
¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÃÈë¿U ÿÊ Ã¢ª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU •ÕflÊ
Áfl‹¢’ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ‚ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ©U‚∑§ ‚¢ÁˇÊåÃ
•flœÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊;
(ÜÊ) •ŸÈë¿UŒ xv| ∑§ π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ¡Ê¢øÙ¥ ∑§
Á‹∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊–
(w) v[w*** π¢«U (x) ∑§ ©U¬’¢œÙ¥] ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊, ©UŸ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë
ãÿÍŸÃ◊ ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿà ∑§⁄U ‚∑¥§ªË ¡Ù Á∑§‚Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
’ÒΔ¥Uª ÃÕÊ ∞∑§‹ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ •ÊÒ⁄U π¢«U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§
Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
(x) Á¡‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚Ê⁄UflÊŸ˜ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU ©U‚∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ
∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ vyx ∑§ •œËŸ
ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ’ÒΔUŸ flÊ‹ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥
∑§Ë x[y*** ãÿÍŸÃ◊ ‚¢ÅÿÊ] ¬Ê¢ø „U٪˗
¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ¢ •ŸÈë¿UŒ vxw ‚ Á÷㟠߂ •äÿÊÿ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •œËŸ •¬Ë‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬Ê¢ø ‚ ∑§◊

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) ““π¢«U (x) ∑§
©U¬’¢œÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥
•ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) ““ãÿÍŸÃ◊ ‚¢ÅÿÊ””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥
•ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 83
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ë‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ∑§ Œı⁄UÊŸ
©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •¬Ë‹ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁœ ∑§Ê ∞‚Ê ‚Ê⁄UflÊŸ˜ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã
„ÒU Á¡‚∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ •¬Ë‹ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU
fl„UÊ¢ fl„U ãÿÊÿÊ‹ÿ ∞‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ù ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù, ¡Ù ∞‚
¬˝‡Ÿ ∑§Ù •¢Ãfl¸Á‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§ ÁflÁŸ‡øÿ ∑§
Á‹∞ ß‚ π¢«U ∑§Ë •¬ˇÊÊŸÈ‚Ê⁄U ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ
∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UÊÿ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ¬⁄U ©U‚ •¬Ë‹
∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ÁŸ¬≈UÊ∞ªÊ–
(y) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬˝àÿ∑§ ÁŸáʸÿ πÈ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UË
‚ÈŸÊ∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ vyx ∑§ •œËŸ ¬˝àÿ∑§
¬˝ÁÃflŒŸ πÈ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚ÈŸÊ߸ ªß¸ ⁄UÊÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UË ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
(z) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ ÁŸáʸÿ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ¬˝àÿ∑§
⁄UÊÿ, ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊ߸ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ’„ÈU‚¢ÅÿÊ ∑§Ë
‚„U◊Áà ‚ „UË ŒË ¡Ê∞ªË, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥, Á∑§ãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸
’Êà Á∑§‚Ë ∞‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù, ¡Ù ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „ÒU, •¬ŸÊ
Áfl‚ê◊à ÁŸáʸÿ ÿÊ ⁄UÊÿ ŒŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
vy{. (v) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚fl∑§
ÃÕÊ √ÿÿ–
∑§Ê ∞‚Ê •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄‘UªÊ Á¡‚ fl„U ÁŸÁŒc≈U
∑§⁄‘U—
¬⁄UãÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ ∞‚Ë
Á∑§ã„UË¥ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥, ¡Ù ÁŸÿ◊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞¢, Á∑§‚Ë ∞‚
√ÿÁÄà ∑§Ù, ¡Ù ¬„U‹ ‚ „UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢‹ÇŸ Ÿ„UË¥ „ÒU,
ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ‚
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ „UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
(w) ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë
‡ÊÃZ ∞‚Ë „UÙ¥ªË ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÊ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ∞‚ •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ, Á¡‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑ΧÃ
Á∑§ÿÊ „ÒU, ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞¢—
84 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
¬⁄UãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ Á‹∞, ¡„UÊ¢
Ã∑§ fl flß٥, ÷ûÊÙ¥, ¿ÈU≈U˜≈UË ÿÊ ¬¥‡ÊŸÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „U٪˖
(x) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿÿ, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã
©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÊ ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ‚¢Œÿ ‚÷Ë flß, ÷ûÊ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ „Ò¥U, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ
¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‹Ë ªß¸ »§Ë‚¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ
œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ©U‚ ÁŸÁœ ∑§Ê ÷ʪ „UÙ¥ªË–
ÁŸfl¸øŸ– vy|. ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U ÷ʪ { ∑§ •äÿÊÿ z ◊¥ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁœ ∑§ Á∑§‚Ë ‚Ê⁄UflÊŸ˜ ¬˝‡Ÿ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃ
‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~xz ∑§ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©U‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë
‚¢‡ÊÙœ∑§ ÿÊ •ŸÈ¬⁄Í U∑§ ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿÁ◊Áà „ÒU) •ÕflÊ Á∑§‚Ë ‚¬Á⁄U·Œ˜
•ÊŒ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑§ •ÕflÊ
÷Ê⁄UÃËÿ SflâòÊÃÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y| ∑§ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞
ª∞ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁœ ∑§ Á∑§‚Ë ‚Ê⁄UflÊŸ˜
¬˝‡Ÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–
•äÿÊÿ z—÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§- vy}. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ∞∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ „UÙªÊ
◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§– Á¡‚∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝Ê ‚Á„Uà •Áœ¬òÊ mÊ⁄UÊ
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ©U‚∑§ ¬Œ ‚ ∑§fl‹ ©U‚Ë ⁄UËÁà ‚ •ÊÒ⁄U
©Uã„UË¥ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ ⁄UËÁà ‚ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥
¬⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(w) ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •¬ŸÊ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄà ∑§ ‚◊ˇÊ, ÃË‚⁄UË
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝M§¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‡Ê¬Õ ‹ªÊ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ–
(x) ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ê flß •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§Ë •ãÿ
‡ÊÃZ ∞‚Ë „UÙ¥ªË ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ¡’
Ã∑§ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •flœÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U Ã’ Ã∑§ ∞‚Ë
„UÙ¥ªË ¡Ù ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U—
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 85
(÷ʪ z—‚¢ÉÊ)
¬⁄UãÃÈ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ flß ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ
¿ÈU≈U˜≈UË, ¬¥‡ÊŸ ÿÊ ÁŸflÎÁûÊ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
◊¥ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚∑§ Á‹∞ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(y) ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§, •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U Ÿ ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§
¬‡øÊØ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ
Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ¬Œ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(z) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ÷Ê⁄UÃËÿ ‹πʬ⁄UˡÊÊ •ÊÒ⁄U ‹πÊ
Áfl÷ʪ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ∞‚Ë „UÙ¥ªË ¡Ù
ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞¢–
({) ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
√ÿÿ, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥
∑§Ù ÿÊ ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢Œÿ ‚÷Ë flß, ÷ûÊ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ „Ò¥U,
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙ¥ª–
vy~. ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÃÕÊ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ∑§Êÿ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ ∑§ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢–
∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘UªÊ Á¡ã„¥U
‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ÁflÁ„Uà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§, ‚¢ÉÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
∞‚ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘UªÊ ¡Ù
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∑˝§◊‡Ê— ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ
∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
∑§Ù ¬˝ŒûÊ ÕË¥ ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ ÕË¥–
v[vzÆ. ‚¢ÉÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ù ∞‚ ¬˝M§¬ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ w[∑§Ë ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝M§¬–
‚‹Ê„U ¬⁄U] ÁflÁ„Uà ∑§⁄‘U–]
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w| mÊ⁄UÊ (v-y-v~|| ‚) •ŸÈë¿UŒ vzÆ ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ ww mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§

¬‡øÊØ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

86

‚¢¬⁄UˡÊÊ ¬˝ÁÃflŒŸ– vzv. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ‚¢ÉÊ ∑§
‹πÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ¬˝ÁÃflŒŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ©UŸ∑§Ù ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–
(w) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
‹πÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ¬˝ÁÃflŒŸÙ¥ ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§
‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ©UŸ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

 ÷ʪ {
v
*** ⁄UÊÖÿ
•äÿÊÿ v—‚ÊœÊ⁄UáÊ
vzw. ß‚ ÷ʪ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄U÷Ê·Ê–
Ÿ „UÙ, ““⁄UÊÖÿ”” ¬Œ w[∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ „ÒU]–
•äÿÊÿ w—∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
⁄UÊÖÿ¬Ê‹
vzx. ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ „U٪ʗ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹–
x[¬⁄UãÃÈ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ∑§Ù ŒÙ
ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄UÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–]
vzy. (v) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
„UÙªË •ÊÒ⁄U fl„U ß‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Sflÿ¢ ÿÊ ‡ÊÁÄÖ
•¬Ÿ •œËŸSÕ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Ê×
(∑§) Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§Ù ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ ∑Χàÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù •¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË; ÿÊ
(π) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ •œËŸSÕ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ ∑Χàÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢‚Œ˜˜ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
vzz. ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ
◊Ⱥ˝Ê ‚Á„Uà •Áœ¬òÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ◊¥ ∑§”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““∑§Ê •Õ¸ ¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË

∑§ ÷ʪ ∑§ ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ⁄UÊÖÿ „ÒU”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–

87
88 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ– vz{. (v) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿZà ¬Œ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄‘UªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ‚Á„UÃ
‹π mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •¬Ÿ ¬Œª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •flÁœ Ã∑§
¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ—
¬⁄UãÃÈ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ë •flÁœ ‚◊Êåà „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U
÷Ë, Ã’ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË
•¬ŸÊ ¬Œ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÿÈÄà „UÙŸ vz|. ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ã÷Ë „UÙªÊ
∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢– ¡’ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ò¥ÃË‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬Í⁄UË ∑§⁄U
øÈ∑§Ê „ÒU–
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Œ ∑§ vz}. (v) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ÿÊ ¬„U‹Ë
Á‹∞ ‡ÊÃZ–
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë
‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê
ÿÊ ∞‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸
‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÿÈÄà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
©U‚Ÿ ©U‚ ‚ŒŸ ◊¥ •¬ŸÊ SÕÊŸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ¬Œ
ª˝„UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Á⁄UÄà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ãÿ ∑§Ù߸ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
(x) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, Á’ŸÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŒ∞, •¬Ÿ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸflÊ‚Ù¥
∑§ ©U¬ÿÙª ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥, ÷ûÊÙ¥ •ÊÒ⁄U
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷Ë, ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U
¡’ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’
Ã∑§ ∞‚Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥, ÷ûÊÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê, ¡Ù ŒÍ‚⁄UË
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ
v[(x∑§) ¡„UÊ¢ ∞∑§ „UË √ÿÁÄà ∑§Ù ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UÊ¢ ©U‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ‚¢Œÿ

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 89
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
©U¬‹ÁéœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∞‚ •ŸÈ¬Êà ◊¥ •Ê’¢Á≈UÃ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U–]
(y) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ©U‚∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ∑§
Œı⁄UÊŸ ∑§◊ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
vz~. ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ¡Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ
¬˝ÁÃôÊÊŸ–
∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, •¬ŸÊ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹
©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÊ ©U‚∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©U‚
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ©U¬‹éœ ÖÿcΔUÃ◊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¬˝M§¬ ◊¥ ‡Ê¬Õ ‹ªÊ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ
„USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ, •ÕʸØ——
߸‡fl⁄U ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „Í¢U
““◊Ò¥, •◊È∑§, Á∑§ ◊Ò¥
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¢U
üÊhʬÍfl¸∑§......................
(⁄UÊÖÿ ∑§Ê ŸÊ◊) ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Œ ∑§Ê ∑§Êÿ¸¬Ê‹Ÿ (•ÕflÊ
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ) ∑§M¢§ªÊ ÃÕÊ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÿÙÇÿÃÊ
‚ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ ∑§Ê ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃ⁄UˇÊáÊ
∑§M¢§ªÊ •ÊÒ⁄U ◊Ò¥...........(⁄UÊÖÿ ∑§Ê ŸÊ◊) ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U
∑§ÀÿÊáÊ ◊¥ ÁŸ⁄Uà ⁄U„Í¢UªÊ–””–
v{Æ. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞‚Ë Á∑§‚Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ◊¥, ¡Ù ß‚ •äÿÊÿ ∑ȧ¿U •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ•Ê¥
◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥
◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ–
Á‹∞ ∞‚Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–
v{v. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ©U‚ Áfl·ÿ ‚¢’¢œË, Á¡‚ ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ¢«UÊŒ‡Ê
Áfl·ÿ ¬⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU, Á∑§‚Ë ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ
ÁflÁœ ∑§ ÁflL§h Á∑§‚Ë •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ Á‚hŒÙ· ΔU„U⁄UÊ∞ ª∞ ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ Œ¢«U ∑§Ù ˇÊ◊Ê, ©U‚∑§Ê ¬˝Áfl‹¢’Ÿ, Áfl⁄UÊ◊ ÿÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
¬Á⁄U„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÕflÊ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ
∑§Ë ‡ÊÁÄà „U٪˖
v{w. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U–
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U „UÙªÊ
90 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë
‡ÊÁÄà „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ Á¡‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ •ÊÒ⁄U
‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU ©U‚◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
‡ÊÁÄà ߂ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ, ÿÊ ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ, ‚¢ÉÊ ÿÊ ©U‚∑§ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù •Á÷√ÿÄà M§¬ ‚ ¬˝ŒûÊ
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§ •œËŸ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ¬Á⁄U‚ËÁ◊à „U٪˖
◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ‚„UÊÿÃÊ v{x. (v) Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ß‚∑§ •œËŸ
•ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ÿ„U •¬ÁˇÊà „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ÿÊ ©UŸ◊¥ ‚
Á‹∞ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜–
Á∑§‚Ë ∑§Ù •¬Ÿ Áflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄‘U ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§Ù •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§
Á‹∞ ∞∑§ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ „UÙªË Á¡‚∑§Ê ¬˝œÊŸ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „U٪ʖ
(w) ÿÁŒ ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ Áfl·ÿ ∞‚Ê „ÒU ÿÊ
Ÿ„UË¥ Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ß‚∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
‚ ÿ„U •¬ÁˇÊà „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ Áflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U ÃÙ
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê •¬Ÿ Áflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊
„UÙªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ ß‚
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ Áflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥–
(x) ß‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡Ê¢ø Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË
Á∑§ ÄÿÊ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ Ÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚‹Ê„U ŒË, •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ŒË
ÃÙ ÄÿÊ ŒË–
◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ãÿ v{y. (v) ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ
©U¬’¢œ– ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§⁄‘UªÊ
ÃÕÊ ◊¢òÊË, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿZà •¬Ÿ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª—
¬⁄¢UÃÈ v[¿UûÊË‚ª…∏U, ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U] ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U w[•ÊÁ«U‡ÊÊ]
⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê ÷Ê⁄U‚Êœ∑§ ∞∑§ ◊¢òÊË „UÙªÊ
¡Ù ‚ÊÕ „UË •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏U flªÙZ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê
ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÷Ë ÷Ê⁄U‚Êœ∑§ „UÙ ‚∑§ªÊ–
x[(v∑§) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„UÃ

◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥
∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ¬¢º˝„U ¬˝ÁÇÊà ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˗
v‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““Á’„UÊ⁄U”” ‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w©U«∏UË‚Ê (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv (wÆvv ∑§Ê vz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆvv ‚) ““©U«∏UË‚Ê””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 91
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„Uà ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ’Ê⁄U„U
‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „U٪˗
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡„UÊ¢ ‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ◊¥
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ‚Á„Uà ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©UÄà ¬¢º˝„U
¬˝ÁÇÊà ÿÊ ¬„U‹ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ‚¢ÅÿÊ ‚ •Áœ∑§ „ÒU fl„UÊ¢
©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∞‚Ë ÃÊ⁄UËπ* ‚, ¡Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà ∑§⁄‘U, ¿U„U ◊Ê‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U
ß‚ π¢«U ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ‹Ê߸ ¡Ê∞ªË–
(vπ) Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ
‚÷Ê ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê
Á¡‚◊¥ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ „ÒU, ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ¡Ù Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Ò⁄UÊ w ∑§ •œËŸ ©U‚ ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU,
•¬ŸË ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ ÃÊ⁄UËπ
Ã∑§ Á¡‚∑§Ù ∞‚ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ©U‚∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ‚◊Êåà „UÙªË
ÿÊ ¡„UÊ¢ fl„U, ∞‚Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬Ífl¸, ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸflʸøŸ
‹«∏UÃÊ „ÒU ©U‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Á¡‚∑§Ù fl„U ÁŸflʸÁøà ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ߟ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë ¬Ífl¸Ã⁄U „UÙ, ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ, π¢«U
(v) ∑§ •œËŸ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „U٪ʖ]
(w) ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ‚Ê◊ÍÁ„U∑§
M§¬ ‚ ©UûÊ⁄UŒÊÿË „U٪˖
(x) Á∑§‚Ë ◊¢òÊË mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹,
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝M§¬Ù¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§Ù ¬Œ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞ªÊ–
(y) ∑§Ù߸ ◊¢òÊË, ¡Ù ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë Á∑§‚Ë •flÁœ Ã∑§
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ •flÁœ ∑§Ë
‚◊ÊÁåà ¬⁄U ◊¢òÊË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–

*|-v-wÆÆy, ŒÁπ∞ ∑§Ê.•Ê. wv(•), ÁŒŸÊ¢∑§ |-v-wÆÆy–

92 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(z) ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ∞‚ „UÙ¥ª ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U
¡’ Ã∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •flœÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚ „UÙ¥ª ¡Ù ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊„UÊÁœflÄÃÊ
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊„UÊÁœflÄÃÊ– v{z. (v) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê
ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •Á„¸Uà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ⁄UÊÖÿ
∑§Ê ◊„UÊÁœflÄÃÊ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ◊„UÊÁœflÄÃÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁflÁœ ‚¢’¢œË ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‚‹Ê„U Œ •ÊÒ⁄U
ÁflÁœ∑§ SflM§¬ ∑§ ∞‚ •ãÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘U ¡Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
©U‚∑§Ù ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄‘U ÿÊ ‚ı¥¬ •ÊÒ⁄U ©UŸ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê
ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄‘U ¡Ù ©U‚∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ •ÕflÊ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë
•ãÿ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ª∞ „UÙ¥–
(x) ◊„UÊÁœflÄÃÊ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿZà ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ
•ÊÒ⁄U ∞‚Ê ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄‘UªÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ v{{. (v) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚◊Sà ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ– ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ë „ÈU߸ ∑§„UË ¡Ê∞ªË–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ÊÁŒÃ •ÊŒ‡ÊÙ¥
•ÊÒ⁄U •ãÿ Á‹πÃÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ •Áœ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
¡Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞
•ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áœ¬˝◊ÊÁáÊà •ÊŒ‡Ê ÿÊ Á‹πà ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ
ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ fl„U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ •ÊŒ‡Ê ÿÊ Á‹πà Ÿ„UË¥ „ÒU–
(x) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •Áœ∑§ ‚ÈÁflœÊ¬Ífl∑¸ §
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ fl„U ∑§Êÿ¸ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU
Á¡‚∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ß‚∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
‚ ÿ„U •¬ÁˇÊà „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ Áflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U fl„UÊ¢
Ã∑§ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ©UÄà ∑§Êÿ¸ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ªÊ–
v
* * * * *
v‚¢ÁflœÊŸ
(’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) π¢«U y •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~
‚) ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 93
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
v{|. ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
fl„U— ŒŸ •ÊÁŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§ ∑§Ã¸√ÿ–
(∑§) ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ
Áfl·ÿ∑§ ¬˝SÕʬŸÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷Ë ÁflÁŸ‡øÿ
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ‚¢‚ÍÁøà ∑§⁄‘U;
(π) ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ
Áfl·ÿ∑§ ¬˝SÕʬŸÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ¡Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊Ê¢ª, fl„U
Œ; •ÊÒ⁄U
(ª) Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ù Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ◊¢òÊË Ÿ ÁflÁŸ‡øÿ
∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑¢§ÃÈ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ Ÿ ÁfløÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU,
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ •¬ˇÊÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄U
∑§ Á‹∞ ⁄Uπ–
•äÿÊÿ x—⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
‚ÊœÊ⁄UáÊ
v{}. (v) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ „UÙªÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥
¡Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U— ∑§Ê ªΔUŸ–

(∑§) v***, w[•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡ Ê], Á’„UÊ⁄U, x***, y[◊äÿ ¬˝Œ‡ Ê]

z***, {[◊„UÊ⁄UÊc≈˛U], |[∑§ŸÊ¸≈U∑§], }***, ~[vÆ[ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU,

Ã‹¢ªÊŸÊ]] vv[•ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê] ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ŒÙ ‚ŒŸÙ¥ ‚;

v““•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê”” ‡ÊéŒÙ¢ ∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (©Uà‚ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z (v~}z ∑§Ê xy) ∑§Ë
œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-{-v~}z ‚) ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆz (wÆÆ{ ∑§Ê v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xÆ-x-wÆÆ| ‚) •¢Ã—-
SÕÊÁ¬Ã–
x◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ““◊È¢’߸”” ‡ÊéŒ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
yß‚ ©U¬π¢«U ◊¥ ““◊äÿ ¬˝Œ‡Ê”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ •¢Ã—SÕʬŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{
∑§Ë œÊ⁄UÊ }(w) ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ ÃÊ⁄UËπ ÁŸÿà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–
zÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (©Uà‚ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê yÆ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vv-v~}{ ‚)
““ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU”” ‡ÊéŒ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|◊Ò‚Í⁄U ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vv-v~|x ‚) ““◊Ò‚Í⁄U””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á¡‚ ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ }(v) mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
}¬¢¡Ê’ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (©Uà‚ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê y{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (|-v-v~|Æ ‚)
““¬¢¡Ê’”” ‡ÊéŒ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
~ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ •ÁœÁŸÿ◊ (wÆvÆ ∑§Ê v{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (¡Ù •÷Ë ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ „ÈU߸ „ÒU, ÃÊ⁄UËπ
’ÊŒ ◊¥ •Áœ‚ÍÁøà ∑§Ë ¡Ê∞ªË) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vÆ•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy (wÆvy ∑§Ê {) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~{ mÊ⁄UÊ (v-{-wÆvy ‚) ““ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vv¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ (©Uà‚ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê wÆ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ
(v-}-v~{~ ‚) ““©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
94 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(π) •ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ∞∑§ ‚ŒŸ ‚, Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ–
(w) ¡„UÊ¢ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ŒÙ ‚ŒŸ „Ò¥U fl„UÊ¢
∞∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê
„UÙªÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ∑§fl‹ ∞∑§ ‚ŒŸ „ÒU fl„UÊ¢ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÁflœÊŸ
‚÷Ê „U٪ʖ
⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ v{~. (v) •ŸÈë¿UŒ v{} ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
∑§Ê ©Uà‚ÊŒŸ ÿÊ ‚ΡŸ– ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflœÊŸ
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ©Uà‚ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥, Á¡‚◊¥ ÁflœÊŸ
¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U
‚∑§ªË, ÿÁŒ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê
‚¢∑§À¬ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ÃÕÊ
©U¬ÁSÕà •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊
ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–
(w) π¢«U (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U „UÙ¥ª ¡Ù ©U‚ ÁflÁœ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥ ÃÕÊ ∞‚
•ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ ÷Ë •¢ÃÁfl¸c≈U „UÙ
‚∑¥§ª Á¡ã„¥U ‚¢‚Œ˜˜ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–
(x) ¬ÍflÙ¸Äà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–
ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê ¥ ∑§Ë v[v|Æ. (v) •ŸÈë¿UŒ xxx ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
‚¢⁄UøŸÊ– ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-
ˇÊòÊÙ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ mÊ⁄UÊ øÈŸ „ÈU∞ ¬Ê¢ø ‚ı ‚ •ŸÁœ∑§ •ÊÒ⁄U
‚ÊΔU ‚ •ãÿÍŸ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË–
(w) π¢«U (v) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ù •Ê’¢Á≈Uà SÕÊŸÙ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ •ŸÈ¬Êà ‚◊Sà ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÿÕÊ‚Êäÿ ∞∑§ „UË „UÙ–
w [S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ π¢«U ◊¥ ““¡Ÿ‚¢ÅÿÊ”” ¬Œ ‚ ∞‚Ë •¢ÁÃ◊
¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ •Á÷ÁŸÁ‡øà ∑§Ë ªß¸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Á÷¬˝à „ÒU
Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U—
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ v|Æ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 95
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
¬⁄¢UÃÈ ß‚ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ
Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U, ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê, ¡’ Ã∑§
‚Ÿ˜ v[wÆw{] ∑§ ¬‡øÊØ ∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ‚È‚¢ªÃ
•Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U v[w[wÆÆv]] ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–]
(x) ¬˝àÿ∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ∞‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U
∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
•flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚ ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬⁄U
Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚ ‚◊ÿ Áfll◊ÊŸ
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU—]
x[¬⁄¢UÃÈ
ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ∞‚Ê ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚
¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ∞‚
¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬˝÷ÊflË „UÙŸ Ã∑§ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸
ÁŸflʸøŸ ©UŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙ ‚∑§ªÊ ¡Ù
∞‚ ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬„U‹ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U ÷Ë Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‚Ÿ˜ y[wÆw{] ∑§ ¬‡øÊØ
∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÙ
¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ z[ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ,—
(i) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ v~|v ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙÁ¡Ã SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê;
•ÊÒ⁄U
(ii) ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ
∑§Ê, ¡Ù z[wÆÆv] ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈŸ—
‚◊ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢,
¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ]

v‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— ““wÆÆÆ”” •ÊÒ⁄U ““v~|v”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ∑˝§◊‡Ê— •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
96 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U · ŒÙ¥ ∑§Ë v|v. (v) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§
‚¢⁄UøŸÊ–
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥
∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ v[∞∑§-ÁÄUÊ߸] ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˗
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹
‚¢ÅÿÊ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ øÊ‹Ë‚ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „U٪˖
(w) ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U Ã’
Ã∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ π¢«U (x) ◊¥
©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁà ‚ „U٪˖
(x) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹
‚¢ÅÿÊ ∑§Ê—
(∑§) ÿÕʇÊÄÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ÷ʪ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, Á¡‹Ê ’Ù«UÙZ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∞‚ SÕÊŸËÿ
¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§, ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, ‚ŒSÿÙ¥
‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ÁŸflʸø∑§-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁøà „UÙªÊ;
(π) ÿÕʇÊÄÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ’Ê⁄U„UflÊ¢ ÷ʪ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸŸ flÊ‹
ÁŸflʸø∑§-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁøà „UÙªÊ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
◊¥ Á∑§‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ fl·¸ ‚ SŸÊÃ∑§
„Ò¥U ÿÊ Á¡Ÿ∑§ ¬Ê‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ fl·¸ ‚ ∞‚Ë •„¸UÃÊ∞¢
„Ò¥U ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ
∞‚ Á∑§‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§ SŸÊÃ∑§ ∑§Ë •„¸UÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÃÈÀÿ
ÁflÁ„Uà ∑§Ë ªß¸ „UÙ¥;
(ª) ÿÕʇÊÄÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ’Ê⁄U„UflÊ¢ ÷ʪ ∞‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚
Á◊‹∑§⁄U ’ŸŸ flÊ‹ ÁŸflʸø∑§-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁøà „UÙªÊ ¡Ù
⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ¬ÊΔU‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ‚ •ÁŸêŸ SÃ⁄U ∑§Ë
∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥, ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞¢, ¬…∏UÊŸ ∑§ ∑§Ê◊
◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ fl·¸ ‚ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U;
(ÉÊ) ÿÕʇÊÄÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ÷ʪ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ÁŸflʸÁøÃ
„UÙªÊ ¡Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U;
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ ““∞∑§-øıÕÊ߸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 97
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(æU) ‡Ê· ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ π¢«U (z) ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
(y) π¢«U (x) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§), ©U¬π¢«U (π) •ÊÒ⁄U
©U¬π¢«U (ª) ∑§ •œËŸ ÁŸflʸÁøà „UÙŸ flÊ‹ ‚ŒSÿ ∞‚ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ øÈŸ ¡Ê∞¢ª, ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ÁflÁ„Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ ÃÕÊ ©UÄà ©U¬π¢«UÙ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U
©UÄà π¢«U ∑§ ©U¬π¢«U (ÉÊ) ∑§ •œËŸ ÁŸflʸøŸ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬hÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§‹ ‚¢∑˝§◊áÊËÿ ◊à mÊ⁄UÊ „UÙ¥ª–
(z) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ π¢«U (x) ∑§ ©U¬π¢«U (æU) ∑§ •œËŸ
ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚ŒSÿ ∞‚ √ÿÁÄà „UÙ¥ª Á¡ã„¥U
ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ÿÊ √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§
•ŸÈ÷fl „ÒU, •ÕʸØ——
‚ÊÁ„Uàÿ, ÁflôÊÊŸ, ∑§‹Ê, ‚„U∑§Ê⁄UË •Ê¢ŒÙ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ‚flÊ–
v|w. (v) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ÁflœÊŸ ‚÷Ê, ÿÁŒ ¬„U‹ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥
„UË ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ, •¬Ÿ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ∑§Ë •flÁœ–
Á‹∞ ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ ‚ v[¬Ê¢ø fl·¸] Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UªË, ß‚‚
•Áœ∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U v[¬Ê¢ø fl·¸] ∑§Ë ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ê
¬Á⁄UáÊÊ◊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ©UÄà •flÁœ ∑§Ù, ¡’ •Ê¬ÊØ ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥
„ÒU, Ã’ ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ∞‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊ ‚∑§ªË, ¡Ù
∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªË •ÊÒ⁄U ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§
¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Á∑¢§ÃÈ
©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ÿÕÊ‚¢÷fl ÁŸ∑§≈UÃ◊ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ ‚¢‚Œ˜˜
mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¬˝àÿ∑§
ÁmÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸflÎûÊ „UÙ ¡Ê∞¢ª–
v|x. ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
SÕÊŸ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Á„¸Uà Ã÷Ë „UÙªÊ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞
•„¸UÃÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ wy mÊ⁄UÊ ({-~-v~|~ ‚) ““¿U„U fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ◊Í‹ ‡ÊéŒÙ¥
““¬Ê¢ø fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““¿U„U fl·¸”” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
98 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
¡’—
v[(∑§) fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª
mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ‚◊ˇÊ ÃË‚⁄UË
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝M§¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÒU ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ
„USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU;]
(π) fl„U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ SÕÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊
¬ëøË‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ SÕÊŸ ∑§
Á‹∞ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃË‚ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê „ÒU; •ÊÒ⁄U
(ª) ©U‚∑§ ¬Ê‚ ∞‚Ë •ãÿ •„¸UÃÊ∞¢ „Ò¥U ¡Ù ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ
ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞¢–
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ w[v|y. (v) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ ‚òÊ, ‚òÊÊfl‚ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ù ∞‚ ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U SÕÊŸ ¬⁄U, ¡Ù fl„U
ÁflÉÊ≈UŸ–
ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, •Áœfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê„ÍUà ∑§⁄‘UªÊ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§ ∞∑§
‚òÊ ∑§Ë •¢ÁÃ◊ ’ÒΔU∑§ •ı⁄U •ÊªÊ◊Ë ‚òÊ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ’ÒΔU∑§ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ ∑§ ’Ëø ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ê •¢Ã⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U,—
(∑§) ‚ŒŸ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚òÊÊfl‚ÊŸ ∑§⁄U
‚∑§ªÊ;
(π) ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–]
‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ◊ ¥ v|z. (v) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜
•Á÷÷Ê·áÊ ∑§Ê •ÊÒ⁄U flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§
©UŸ∑§Ù ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U– ‚ŒŸ ◊¥ ÿÊ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚◊flà ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥, •Á÷÷Ê·áÊ ∑§⁄U
‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ ‹¢Á’Ã
Á∑§‚Ë Áflœÿ∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢Œ‡Ê ÿÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ‚¢Œ‡Ê, ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ù ÷¡ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U
Á¡‚ ‚ŒŸ ∑§Ù ∑§Ù߸ ‚¢Œ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU fl„U ‚ŒŸ
v‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ v|y ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 99
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
©U‚ ‚¢Œ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà Áfl·ÿ ¬⁄U
‚ÈÁflœÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ÃÊ ‚ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ–
v|{. (v) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, v[ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê·
ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝Õ◊ ‚òÊ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§ •Á÷÷Ê·áÊ–
¬˝Õ◊ ‚òÊ ∑§ •Ê⁄¢U÷ ◊¥] ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹
⁄UÊÖÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ‚◊flà ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ •Á÷÷Ê·áÊ
∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ©U‚∑§ •Ê±flÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ÃÊ∞ªÊ–
(w) ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ∞‚ •Á÷÷Ê·áÊ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë øøʸ ∑§
Á‹∞ ‚◊ÿ ÁŸÿà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ w*** ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
v||. ¬˝àÿ∑§ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊„UÊÁœflÄÃÊ ∑§Ù ÿ„U •Áœ∑§Ê⁄U ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊¢ÁòÊÿÙ¥
„UÙªÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ •ÊÒ ⁄ U ◊„U Ê ÁœflÄÃÊ ∑ §
•Áœ∑§Ê⁄U–
flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ’Ù‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥
◊¥ •ãÿÕÊ ÷ʪ ‹ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚Á◊Áà ◊¥,
Á¡‚◊¥ ©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ’Ù‹ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ •ãÿÕÊ ÷ʪ ‹, Á∑§ãÃÈ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U fl„U ◊à ŒŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË
v|}. ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê, ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝, •¬Ÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê
ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ øÈŸªË •ÊÒ⁄U •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ–
¡’-¡’ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙÃÊ „ÒU Ã’-Ã’
ÁflœÊŸ ‚÷Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ
©U¬ÊäÿˇÊ øÈŸªË–
v|~. ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ •äÿˇÊ •ı⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ŒSÿ— ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙŸÊ,
¬Œàÿʪ •ÊÒ⁄U ¬Œ ‚
(∑§) ÿÁŒ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ–
•¬ŸÊ ¬Œ Á⁄UÄà ∑§⁄U ŒªÊ;
(π) Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ, ÿÁŒ fl„U ‚ŒSÿ •äÿˇÊ „ÒU ÃÙ
v‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ ““¬˝àÿ∑§ ‚òÊ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ ““ÃÕÊ ‚ŒŸ ∑§ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ß‚ øøʸ
∑§Ù •ª˝ÃÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
100
•äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U Ÿ  ÿÊ
•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U¬ÊäÿˇÊ ÿÊ
•ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
¡’ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ
∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸
‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’
©U‚∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ‚ŒSÿ ©U¬ÊäÿˇÊ „ÒU ÃÙ
•äÿˇÊ ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ
¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U
(ª) ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Sà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ’„ÈU◊Ã
‚ ¬ÊÁ⁄Uà ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ π¢«U (ª) ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ Ã’ Ã∑§
¬˝SÃÊÁflà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù
¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ øıŒ„U ÁŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
Ÿ Œ ŒË ªß¸ „UÙ—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡’ ∑§÷Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§ ¬‡øÊØ „UÙŸ flÊ‹ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Õ◊
•Áœfl‡ÊŸ ∑§ ΔUË∑§ ¬„U‹ Ã∑§ •äÿˇÊ •¬Ÿ ¬Œ ∑§Ù Á⁄UÄà Ÿ„UË¥
∑§⁄‘UªÊ–
v}Æ. (v) ¡’ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „ÒU ÃÙ ©U¬ÊäÿˇÊ, ÿÊ
ÿÁŒ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ ÷Ë Á⁄UÄà „ÒU ÃÙ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ∞‚Ê
‚ŒSÿ, Á¡‚∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘U, ©U‚
¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÒΔU∑§ ‚ •äÿˇÊ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ
◊¥ ©U¬ÊäÿˇÊ, ÿÊ ÿÁŒ fl„U ÷Ë •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU ÃÙ ∞‚Ê √ÿÁÄÃ, ¡Ù
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞,
ÿÊ ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ∞‚Ê •ãÿ √ÿÁÄÃ,
¡Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ–
v}v. (v) ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥, ¡’ •äÿˇÊ
∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’
•äÿˇÊ, ÿÊ ¡’ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸
‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’ ©U¬ÊäÿˇÊ, ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë,
¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ı⁄U •ŸÈë¿UŒ v}Æ ∑§ π¢«U (w) ∑§ ©U¬’¢œ
∞‚Ë ¬˝àÿ∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl„U ©U‚
’ÒΔU∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U Á¡‚‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ
©U¬ÊäÿˇÊ •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 101
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(w) ¡’ •äÿˇÊ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ’Ù‹Ÿ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ •ãÿÕÊ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „UÙªÊ
•ÊÒ⁄U fl„U •ŸÈë¿UŒ v}~ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∞‚
‚¢∑§À¬ ¬⁄U ÿÊ ∞‚Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ ¬⁄U
¬˝Õ◊× „UË ◊à ŒŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ Á∑¢§ÃÈ ◊à ’⁄UÊ’⁄U „UÙŸ ∑§Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊à ŒŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
v}w. ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜, ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ‚÷ʬÁÃ
ÿÕʇÊËÉÊ˝, •¬Ÿ ŒÙ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁÖ
øÈŸªË •ÊÒ⁄U ¡’-¡’ ‚÷ʬÁà ÿÊ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙÃÊ
„ÒU Ã’-Ã’ ¬Á⁄U·Œ˜ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚÷ʬÁÃ
ÿÊ ©U¬‚÷ʬÁà øÈŸªË–
v}x. ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà ÿÊ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ê
¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ŒSÿ— ¬Œ Á⁄UÄà „UÙŸÊ, ¬Œàÿʪ •ÊÒ⁄U
¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ–
(∑§) ÿÁŒ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ
•¬ŸÊ ¬Œ Á⁄UÄà ∑§⁄U ŒªÊ;
(π) Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ, ÿÁŒ fl„U ‚ŒSÿ ‚÷ʬÁà „ÒU ÃÙ
©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •ı⁄U ÿÁŒ fl„U ‚ŒSÿ ©U¬‚÷ʬÁÃ
„ÒU ÃÙ ‚÷ʬÁà ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ
•¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U
(ª) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Ãà∑§Ê‹ËŸ ‚◊Sà ‚ŒSÿÙ¥ ∑§
’„ÈU◊à ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ π¢«U (ª) ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ Ã’ Ã∑§
¬˝SÃÊÁflà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§ ©U‚ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù
¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ∑§◊ ‚ ∑§◊ øıŒ„U ÁŒŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
Ÿ Œ ŒË ªß¸ „UÙ–
v}y. (v) ¡’ ‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „ÒU Ã’ ©U¬‚÷ʬÁÃ, ‚÷ʬÁà ∑§ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥
ÿÁŒ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ê ¬Œ ÷Ë Á⁄UÄà „ÒU ÃÙ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ∞‚Ê ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U Ÿ  ÿÊ
‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸
‚ŒSÿ, Á¡‚∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘U, ©U‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U¬‚÷ʬÁà ÿÊ
¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ– •ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
102 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(w) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÒΔU∑§ ‚ ‚÷ʬÁà ∑§Ë
•ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ©U¬‚÷ʬÁÃ, ÿÊ ÿÁŒ fl„U ÷Ë •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU ÃÙ
∞‚Ê √ÿÁÄÃ, ¡Ù ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ
•flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÿÊ ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ©U¬ÁSÕà Ÿ„UË¥
„ÒU ÃÙ ∞‚Ê •ãÿ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞, ‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ–
¡’ ‚÷ʬÁà ÿÊ v}z. (v) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥, ¡’ ‚÷ʬÁÃ
©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ¬Œ ‚ ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’
„U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬
ÁfløÊ⁄U Ê œËŸ „Ò U Ã’ ‚÷ʬÁÃ, ÿÊ ¡’ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸
©U ‚ ∑§Ê ¬ËΔU Ê ‚ËŸ Ÿ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’ ©U¬‚÷ʬÁÃ, ©U¬ÁSÕà ⁄U„UŸ ¬⁄U ÷Ë
„UÙŸÊ– ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ v}y ∑§ π¢«U (w) ∑§ ©U¬’¢œ
∞‚Ë ¬˝àÿ∑§ ’ÒΔU∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl ©U‚
’ÒΔU∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U Á¡‚‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚÷ʬÁà ÿÊ
©U¬‚÷ʬÁà •ŸÈ¬ÁSÕà „ÒU–
(w) ¡’ ‚÷ʬÁà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „ÒU Ã’ ©U‚∑§Ù ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥
’Ù‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ •ãÿÕÊ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
„UÙªÊ •ÊÒ⁄U fl„U •ŸÈë¿UŒ v}~ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
∞‚ ‚¢∑§À¬ ¬⁄U ÿÊ ∞‚Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ
¬⁄U ¬˝Õ◊× „UË ◊à ŒŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ Á∑§ãÃÈ ◊à ’⁄UÊ’⁄U „UÙŸ
∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ◊à ŒŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
•äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ v}{. ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ÃÕÊ ÁflœÊŸ
ÃÕÊ ‚÷ʬÁà •ÊÒ ⁄ U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù, ∞‚ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥
©U¬‚÷ʬÁà ∑§ flß
•ÊÒ⁄U ÷ûÊ– ∑§Ê ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ÁŸÿà ∑§⁄‘U •ı⁄U ¡’
Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§
∞‚ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U,
‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ v}|. (v) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ
∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ– ∑§Ê ¬ÎÕ∑§˜ ‚ÁøflËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UflÎ㌠„U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥,
ß‚ π¢«U ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U ∞‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Áê◊Á‹Ã ¬ŒÙ¥
∑§ ‚ΡŸ ∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 103
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚ÁøflËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(x) ¡’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ π¢«U (w) ∑§ •œËŸ
©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÁflœÊŸ ‚÷Ê
∑§ •äÿˇÊ ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§
¬‡øÊØ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ÁøflËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ
◊¥ ÷Ã˸ ∑§ •ı⁄U ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ
∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊
©UÄà π¢«U ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª–
∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ
v}}. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ
¬˝ÁÃôÊÊŸ–
‚ŒSÿ •¬ŸÊ SÕÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄà ∑§ ‚◊ˇÊ, ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ß‚
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝M§¬ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‡Ê¬Õ ‹ªÊ ÿÊ
¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ–
v}~. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÿÕÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ, Á⁄UÁÄÃÿÙ¥
∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë
Á‚flÊÿ, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U
◊¥ ‚÷Ë ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ, •äÿˇÊ ÿÊ ‚÷ʬÁà ∑§Ù •ÕflÊ ©U‚ ªáʬÍÁø–
M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ©U¬ÁSÕà •ÊÒ⁄U ◊Ã
ŒŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ’„ÈU◊à ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•äÿˇÊ ÿÊ ‚÷ʬÁÃ, •ÕflÊ ©U‚ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
√ÿÁÄà ¬˝Õ◊× ◊à Ÿ„UË¥ ŒªÊ, Á∑¢§ÃÈ ◊à ’⁄UÊ’⁄U „UÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ
◊¥ ©U‚∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊à „UÙªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ◊¥
∑§Ù߸ Á⁄UÁÄà „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë, ©U‚ ‚ŒŸ ∑§Ù ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
„UÙªË •ı⁄U ÿÁŒ ’ÊŒ ◊¥ ÿ„U ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù
∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ, ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ⁄U„UÊ „ÒU
ÿÊ ©U‚Ÿ ◊à ÁŒÿÊ „ÒU ÿÊ •ãÿÕÊ ÷ʪ Á‹ÿÊ „ÒU ÃÙ ÷Ë ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ÁflÁœ◊Êãÿ „U٪˖
104 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(x) ¡’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ
©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U Ã’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ
∑§Ê •Áœfl‡ÊŸ ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªáʬÍÁø Œ‚ ‚ŒSÿ ÿÊ ‚ŒŸ
∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê Œ‚flÊ¢ ÷ʪ, ß‚◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë
•Áœ∑§ „UÙ, „U٪˖
(y) ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§
•Áœfl‡ÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ªáʬÍÁø Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ •äÿˇÊ ÿÊ ‚÷ʬÁÃ
•ÕflÊ ©U‚ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ
Á∑§ fl„U ‚ŒŸ ∑§Ù SÕÁªÃ ∑§⁄U Œ ÿÊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ∑§
Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄U Œ ¡’ Ã∑§ ªáʬÍÁø Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË „ÒU–
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢
SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê Á⁄UÄà „UÙŸÊ– v~Æ. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥
‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ¡Ù √ÿÁÄà ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê
‚ŒSÿ øÈŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§ ∞∑§ ÿÊ ŒÍ‚⁄‘U ‚ŒŸ ∑§ SÕÊŸ
∑§Ù Á⁄UÄà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
©U¬’¢œ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∑§Ù߸
√ÿÁÄà ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ∞‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ê ‚ŒSÿ
øÈŸ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ∞‚Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ ¡Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥v ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞, ∞‚ ‚÷Ë
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ◊¥ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê SÕÊŸ Á⁄UÄà „UÙ
¡Ê∞ªÊ ÿÁŒ ©U‚Ÿ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-
◊¢«U‹Ù¥ ◊¥ •¬Ÿ SÕÊŸ ∑§Ù ¬„U‹ „UË Ÿ„UË¥ àÿʪ ÁŒÿÊ „ÒU–
(x) ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ—
(∑§) w[•ŸÈë¿UŒ v~v ∑§ π¢«U (w)] ◊¥ flÁáʸà Á∑§‚Ë
ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ª˝Sà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÊ

vŒÁπ∞ ÁflÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∞»§. y{/zÆ-‚Ë, ÁŒŸÊ¢∑§ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ,

•‚ÊœÊ⁄UáÊ, ¬ÎcΔU {|} ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚◊‚Ê◊Áÿ∑§ ‚ŒSÿÃÊ ¬˝Á÷œ ÁŸÿ◊, v~zÆ–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-x-v~}z ‚) ““•ŸÈë¿UŒ v~v ∑§

π¢«U (v)”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 105
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
v[(π) ÿÕÊÁSÕÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ ‚÷ʬÁà ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ
•¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬Ÿ SÕÊŸ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê àÿʪ¬òÊ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ ‚÷ʬÁÃ
mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,]
ÃÙ ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê SÕÊŸ Á⁄UÄà „UÙ ¡Ê∞ªÊ—
w[¬⁄¢UÃÈ©U¬π¢«U (π) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U àÿʪ¬òÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ÿÁŒ
¬˝Êåà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ ÿÊ •ãÿÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ,
¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ ‚÷ʬÁà ∑§Ê ÿ„U
‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê àÿʪ¬òÊ SflÒÁë¿U∑§ ÿÊ •‚‹Ë Ÿ„UË¥
„ÒU ÃÙ fl„U ∞‚ àÿʪ¬òÊ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–]
(y) ÿÁŒ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê
‚ŒSÿ ‚ÊΔU ÁŒŸ ∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë •ŸÈôÊÊ ∑§ Á’ŸÊ ©U‚∑§
‚÷Ë •Áœfl‡ÊŸÙ¥ ‚ •ŸÈ¬ÁSÕà ⁄U„UÃÊ „ÒU ÃÙ ‚ŒŸ ©U‚∑§ SÕÊŸ ∑§Ù
Á⁄UÄà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ‚ÊΔU ÁŒŸ ∑§Ë ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á∑§‚Ë
∞‚Ë •flÁœ ∑§Ù Á„U‚Ê’ ◊¥ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ ‚ŒŸ
‚òÊÊflÁ‚à ÿÊ ÁŸ⁄¢UÃ⁄U øÊ⁄U ‚ •Áœ∑§ ÁŒŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÁªÃ ⁄U„UÃÊ
„ÒU–
v~v. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ÿÊ ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢–
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „U٪ʗ
(∑§) ÿÁŒ fl„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ, ∞‚ ¬Œ ∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U Á¡‚∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§Ê ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Ÿ „UÙŸÊ ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ Ÿ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU, ∑§Ù߸ ‹Ê÷
∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU;
(π) ÿÁŒ fl„U Áfl∑ΧÃÁøûÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ˇÊ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
∞‚Ë ÉÊÙ·áÊÊ Áfll◊ÊŸ „ÒU;
(ª) ÿÁŒ fl„U •ŸÈã◊ÙÁøà ÁŒflÊÁ‹ÿÊ „ÒU;

v‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ©U¬π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
106 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(ÉÊ) ÿÁŒ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÿÊ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë
ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ Sflë¿UÊ ‚ •Á¡¸Ã ∑§⁄U ‹Ë „ÒU ÿÊ
fl„U Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸcΔUÊ ÿÊ •ŸÈ·ÁÄà ∑§Ù
•Á÷SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ „ÈU∞ „ÒU;
(æU) ÿÁŒ fl„U ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
v[S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ π¢«U ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,] ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ
∑§fl‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ ‹Ê÷ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿÊ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ◊¢òÊË
„ÒU–
w[(w) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ÿÊ
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UÙªÊ ÿÁŒ fl„U
Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–]
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ x[v~w. (v) ÿÁŒ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ •ŸÈë¿UŒ v~v ∑§
ÁflÁŸ‡øÿ–
π¢«U (v) ◊¥ flÁáʸà Á∑§‚Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ª˝Sà „UÙ ªÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥
ÃÙ fl„U ¬˝‡Ÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ÁflÁŸ‡øÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊ „U٪ʖ
(w) ∞‚ Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ë ⁄UÊÿ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UÊÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸
∑§⁄‘UªÊ–]
•ŸÈë¿UŒ v}} ∑§ •œËŸ v~x. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜
‡Ê¬Õ ‹Ÿ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà •ŸÈë¿UŒ v}} ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿÊ •Á„¸UÃ
Ÿ „UÙÃ „ÈU∞ ÿÊ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ‚ ¬„U‹, ÿÊ ÿ„U ¡ÊŸÃ „ÈU∞ Á∑§ ◊Ò¥ ©U‚∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞
Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U •Á„¸Uà Ÿ„UË¥ „Í¢U ÿÊ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Í¢U ÿÊ ‚¢‚Œ˜˜ ÿÊ ⁄UÊÖÿ
◊à ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁSÖ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ mÊ⁄UÊ
∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬˝ÁÃÁ·h ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Í¢U, ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-x-v~}z ‚) ““(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§
¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-x-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x•ŸÈë¿UŒ v~w, ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ xx mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •ÊÒ⁄U

ÃଇøÊØ, ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ‚¢‡ÊÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U
©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 107
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
’ÒΔUÃÊ „ÒU ÿÊ ◊à ŒÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡’ fl„U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ÒΔUÃÊ „ÒU ÿÊ ◊à ŒÃÊ „ÒU, ¬Ê¢ø ‚ı L§¬∞ ∑§Ë ‡ÊÊÁSÃ
∑§Ê ÷ÊªË „UÙªÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ù Œÿ ´§áÊ ∑§ M§¬ ◊¥ fl‚Í‹ ∑§Ë
¡Ê∞ªË–
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢
v~y. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§ ‚ŒŸÙ¥
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U SÕÊÿË •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ë ÃÕÊ ©UŸ∑§ ‚ŒSÿÙ¥
•ÊÒ ⁄ U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë
∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ flÊ∑§˜- ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U,
SflÊâòÿ „U٪ʖ •ÊÁŒ–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë ‚Á◊Áà ◊¥
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸ Á∑§‚Ë ’Êà ÿÊ ÁŒ∞
ª∞ Á∑§‚Ë ◊à ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚∑§ ÁflL§h Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ÁflL§h ∞‚
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ
Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃflŒŸ ¬òÊ, ◊ÃÙ¥ ÿÊ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸flÊ„UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(x) •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ
∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢ ∞‚Ë „UÙ¥ªË
¡Ù fl„U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Á⁄UÁŸÁ‡øà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U
Ã’ Ã∑§ v[fl„UË „UÙ¥ªË ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ ∑§ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ©U‚
‚ŒŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ı⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÕË¥]–
(y) Á¡Ÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ÿÊ ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë ‚Á◊Áà ◊¥
’Ù‹Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ •ãÿÕÊ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ π¢«U (v), π¢«U (w) •ÊÒ⁄U
π¢«U (x) ∑§ ©U¬’¢œ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊªÍ „UÙ¥ª Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl ©U‚
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
108 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
‚ŒSÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U v~z. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ
÷ûÊ– ∞‚ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ, Á¡ã„¥U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹,
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚
‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚
flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ, ∞‚Ë Œ⁄UÙ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ‡ÊÃÙZ ¬⁄U, ¡Ù ÃàSÕÊŸË
¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚
ΔUË∑§ ¬„U‹ ‹ÊªÍ ÕË¥, ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÙ¥ª–
ÁflœÊÿË ¬˝Á∑˝§ÿÊ
Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ¬È⁄U—SÕʬŸ v~{. (v) œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§
•ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈë¿UŒ v~} •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wÆ| ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ–
⁄U„UÃ „ÈU∞, ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ◊¥ •Ê⁄¢U÷ „UÙ ‚∑§ªÊ–
(w) •ŸÈë¿UŒ v~| •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ v~} ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ Ã’ Ã∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á’ŸÊ ÿÊ ∑§fl‹ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥
‚Á„UÃ, Á¡Ÿ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ ‚„U◊à „UÙ ª∞ „Ò¥U, ©U‚ ¬⁄U ŒÙŸÙ¥
‚ŒŸ ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U–
(x) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ‹¢Á’à Áflœÿ∑§ ©U‚∑§
‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚òÊÊfl‚ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ √ÿ¬ªÃ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(y) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ‹¢Á’à Áflœÿ∑§,
Á¡‚∑§Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU, ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§
ÁflÉÊ≈UŸ ¬⁄U √ÿ¬ªÃ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(z) ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§, ¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥
‹¢Á’à „ÒU ÿÊ ¡Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ‹¢Á’à „ÒU, ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ¬⁄U √ÿ¬ªÃ
„UÙ ¡Ê∞ªÊ–
œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ‚ Á÷㟠v~|. (v) ÿÁŒ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê
Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë Áflœÿ∑§ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U · Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ– ¬Ê⁄‘UÁ·Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ—
(∑§) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ Áflœÿ∑§ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 109
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(π) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚◊ˇÊ Áflœÿ∑§ ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ ‚, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ Á’ŸÊ, ÃËŸ ◊Ê‚
‚ •Áœ∑§ ’Ëà ª∞ „Ò¥U, ÿÊ
(ª) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ Áflœÿ∑§ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ‚Á„UÃ
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÙÃË
„ÒU,
ÃÙ ÁflœÊŸ ‚÷Ê Áflœÿ∑§ ∑§Ù, •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ©U‚Ë ÿÊ Á∑§‚Ë ¬‡øÊØflÃ˸ ‚òÊ
◊¥ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ‚Á„Uà ÿÊ ©U‚∑§ Á’ŸÊ, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, ¡Ù
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ Á∑§∞ „Ò¥U, ‚ȤÊÊ∞ „Ò¥U ÿÊ Á¡Ÿ‚ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜
‚„U◊à „ÒU, ¬ÈŸ—¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U Ã’ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UÃ
Áflœÿ∑§ ∑§Ù ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ¬Ê⁄‘UÁ·Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(w) ÿÁŒ ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Áflœÿ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ
∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ •ı⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ¬Ê⁄‘UÁ·Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§
¬‡øÊØ—
(∑§) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ Áflœÿ∑§ •SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÊ
(π) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚◊ˇÊ Áflœÿ∑§ ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ ‚, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Áflœÿ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ Á’ŸÊ, ∞∑§ ◊Ê‚
‚ •Áœ∑§ ’Ëà ªÿÊ „ÒU, ÿÊ
(ª) ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ Áflœÿ∑§ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ‚Á„UÃ
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚„U◊à Ÿ„UË¥ „UÙÃË
„ÒU,
ÃÙ Áflœÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥
‚Á„UÃ, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, ¡Ù ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ Á∑§∞ „Ò¥U ÿÊ ‚ȤÊÊ∞
„Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚„U◊à „ÒU, ©U‚ M§¬ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ fl„U ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ŒÈ’Ê⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà œŸ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
„U٪˖
v~}. (v) œŸ Áflœÿ∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¥ Áfl‡Ê· ¬˝Á∑˝§ÿÊ–
110 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(w) œŸ Áflœ ÿ ∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U · Œ˜ flÊ‹ ⁄U Ê Öÿ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù
©U ‚ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U ‡ ÊÙ¥ ∑ § Á‹∞ ¬Ê⁄‘ U Á ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ ⁄ U
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ Áflœÿ∑§ ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ øıŒ„U ÁŒŸ ∑§Ë
•flÁœ ∑ § ÷ËÃ⁄U Áflœ ÿ ∑§ ∑§Ù •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U ‡ ÊÙ¥ ‚Á„U Ã
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù ‹ı≈UÊ ŒªË •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê,
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ÿÊ
•SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(x) ÿÁŒ ÁflœÊŸ ‚÷Ê, ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë Á∑§‚Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§Ù SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU ÃÙ œŸ Áflœÿ∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ SflË∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞
‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ‚Á„Uà ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
(y) ÿÁŒ ÁflœÊŸ ‚÷Ê, ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§Ù SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÙ œŸ Áflœÿ∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á’ŸÊ, ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ
©U‚ M§¬ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ fl„U
ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
(z) ÿÁŒ ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù
©U‚∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê⁄‘UÁ·Ã œŸ Áflœÿ∑§ ©UÄà øıŒ„U ÁŒŸ
∑§Ë •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù Ÿ„UË¥ ‹ı≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ
©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U fl„U ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ©U‚ M§¬ ◊¥
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ fl„U ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
““œŸ Áflœÿ∑§”” ∑§Ë v~~. (v) ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§
¬Á⁄U÷Ê·Ê– œŸ Áflœÿ∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÁŒ ©U‚◊¥ ∑§fl‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚÷Ë
ÿÊ Á∑§ã„UË¥ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©U¬’¢œ „Ò¥U, •ÕʸØ—
(∑§) Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ, ©Uà‚ÊŒŸ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ¬Á⁄UfløŸ
ÿÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ;
(π) ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ œŸ ©UœÊ⁄U ‹Ÿ ∑§Ê ÿÊ ∑§Ù߸ ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ
ŒŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹Ë ªß¸ ÿÊ
‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§ã„UË¥ ÁflûÊËÿ ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœ
∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ;
(ª) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ÿÊ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ∑§Ë
•Á÷⁄UˇÊÊ, ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÁŸÁœ ◊¥ œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©U‚◊¥ ‚
œŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ;
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 111
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(ÉÊ) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª;
(æU) Á∑§‚Ë √ÿÿ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄UÃ
√ÿÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ∞‚ Á∑§‚Ë √ÿÿ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ∑§Ù ’…∏UÊŸÊ;
(ø) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹Ù∑§ ‹π ◊h
œŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ •ÕflÊ ∞‚ œŸ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê
ÁŸª¸◊Ÿ; ÿÊ
(¿U) ©U¬π¢«U (∑§) ‚ ©U¬π¢«U (ø) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë
Áfl·ÿ ∑§Ê •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ∑§Ù߸ Áfl·ÿ–
(w) ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ∑§fl‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ œŸ Áflœÿ∑§ Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ, Á∑§ fl„U ¡È◊ʸŸÙ¥ ÿÊ •ãÿ œŸËÿ ‡ÊÊÁSÃÿÙ¥ ∑§
•Áœ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ê •ÕflÊ •ŸÈôÊÁåÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ »§Ë‚Ù¥ ∑§Ë ÿÊ ∑§Ë ªß¸
‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ »§Ë‚Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ÿÊ ©UŸ∑§ ‚¢ŒÊÿ ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ œŸ Áflœÿ∑§ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ, ©Uà‚ÊŒŸ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ
ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(x) ÿÁŒ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ œŸ Áflœÿ∑§
„ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ©U‚ ¬⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ
∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊ „U٪ʖ
(y) ¡’ œŸ Áflœÿ∑§ •ŸÈë¿UŒ v~} ∑§ •œËŸ ÁflœÊŸ
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ¬Ê⁄‘UÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U •ŸÈë¿UŒ wÆÆ
∑§ •œËŸ •ŸÈ◊Áà ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Ã’ ¬˝àÿ∑§ œŸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§
„USÃÊˇÊ⁄U ‚Á„Uà ÿ„U ¬˝◊ÊáÊ ¬ÎcΔUÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U œŸ
Áflœÿ∑§ „ÒU–
wÆÆ. ¡’ ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÿÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U •ŸÈ◊ÁÖ
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU Ã’ fl„U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ fl„U Áflœÿ∑§ ¬⁄U •ŸÈ◊ÁÃ
ŒÃÊ „ÒU ÿÊ •ŸÈ◊Áà ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „ÒU •ÕflÊ fl„U Áflœÿ∑§ ∑§Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπÃÊ „ÒU—
112 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ŸÈ◊Áà ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚◊ˇÊ Áflœÿ∑§ ¬˝SÃÈÃ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊËÉÊ˝ ©U‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù, ÿÁŒ fl„U œŸ
Áflœÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ, ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ
‹ı≈UÊ ‚∑§ªÊ Á∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÿÊ ©U‚∑§
Á∑§ã„UË¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ
Á∑§ã„UË¥ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§ ¬È⁄U—SÕʬŸ ∑§Ë flÊ¢¿UŸËÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘¥U
Á¡Ÿ∑§Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ Áflœÿ∑§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ‚ŒŸ ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ Áflœÿ∑§
¬⁄U ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Áflœÿ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥
mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Á„Uà ÿÊ ©U‚∑§ Á’ŸÊ Á»§⁄U ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ •ŸÈ◊Áà ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ©U‚ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ Á¡‚ Áflœÿ∑§ ‚, ©U‚∑§ ÁflÁœ ’Ÿ ¡ÊŸ
¬⁄U, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞‚Ê
•À¬Ë∑§⁄UáÊ „UÙªÊ Á∑§ fl„U SÕÊŸ, Á¡‚∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ fl„U
ãÿÊÿÊ‹ÿ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄U∑§ÁÀ¬Ã „ÒU, ‚¢∑§≈Uʬ㟠„UÙ ¡Ê∞ªÊ,
©U‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ ŒªÊ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπªÊ–
ÁfløÊ⁄U ∑ § Á‹∞ wÆv. ¡’ ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U
•Ê⁄UÁˇÊà Áflœÿ∑§– ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄Uπ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘UªÊ
Á∑§ fl„U Áflœÿ∑§ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU ÿÊ •ŸÈ◊Áà ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ¡„UÊ¢ Áflœÿ∑§ œŸ Áflœÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UÊ¢ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U Áflœÿ∑§ ∑§Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ‚¢Œ‡Ê ∑§
‚ÊÕ, ¡Ù •ŸÈë¿UŒ wÆÆ ∑§ ¬„U‹ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ◊¥ flÁáʸà „ÒU, ‹ı≈UÊ Œ
•ÊÒ⁄U ¡’ ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ı≈UÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ∞‚Ê
‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚ŒŸ
ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ
fl„U ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Á„Uà ÿÊ ©U‚∑§ Á’ŸÊ Á»§⁄U ‚
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄U
∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ– wÆw. (v) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ¬˝àÿ∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ©U‚
fl·¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ¬˝ÊÁåÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U √ÿÿ ∑§Ê Áflfl⁄UáÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ
Á¡‚ ß‚ ÷ʪ ◊¥ ““flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 113
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(w) flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ÁŒ∞ „ÈU∞ √ÿÿ ∑§ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥
◊¥—
(∑§) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄UÃ
√ÿÿ ∑§ M§¬ ◊¥ flÁáʸà √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊÃ
⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢, •ÊÒ⁄U
(π) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
¬˝SÕÊÁ¬Ã •ãÿ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢,
¬ÎÕ∑§˜-¬ÎÕ∑§˜ ÁŒπÊ߸ ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl ‹π „UÙŸ flÊ‹ √ÿÿ ∑§Ê
•ãÿ √ÿÿ ‚ ÷Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) ÁŸêŸÁ‹Áπà √ÿÿ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U
÷ÊÁ⁄Uà √ÿÿ „UÙªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬Œ
‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ √ÿÿ;
(π) ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ÃÕÊ
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§
‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§ ÷Ë flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ;
(ª) ∞‚ ´§áÊ ÷Ê⁄U Á¡Ÿ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ⁄UÊÖÿ ¬⁄U „ÒU, Á¡Ÿ∑§
•¢Ãª¸Ã éÿÊ¡, ÁŸˇÊ¬ ÁŸÁœ ÷Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊ÙøŸ ÷Ê⁄U ÃÕÊ ©UœÊ⁄U
‹Ÿ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ´§áÊ ◊ÙøŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ √ÿÿ
„Ò¥U;
(ÉÊ) Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ flß٥ •ÊÒ⁄U
÷ûÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ √ÿÿ;
(æU) Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ◊ÊäÿSÕ◊˜ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŸáʸÿ,
Á«U∑˝§Ë ÿÊ ¬¢øÊ≈U ∑§Ë ÃÈÁc≈U ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢;
(ø) ∑§Ù߸ •ãÿ √ÿÿ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÷ÊÁ⁄Uà ÉÊÙÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
wÆx. (v) ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á¡ÃŸ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥
‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà √ÿÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U fl ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ–
◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª, Á∑§ãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÊÃ
∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ©UŸ
¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ ¬⁄U øøʸ ∑§Ù ÁŸflÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË
„ÒU–
114 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(w) ©UÄà ¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á¡ÃŸ ¬˝ÊÄ∑§‹Ÿ •ãÿ √ÿÿ ‚
‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U fl ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚◊ˇÊ •ŸÈŒÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§ M§¬
◊¥ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù ‡ÊÁÄà „UÙªË Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë
◊Ê¢ª ∑§Ù •ŸÈ◊Áà Œ ÿÊ •ŸÈ◊Áà ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U Œ •ÕflÊ
Á∑§‚Ë ◊Ê¢ª ∑§Ù, ©U‚◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄U∑§◊ ∑§Ù ∑§◊ ∑§⁄U∑§, •ŸÈ◊ÁÃ
Œ–
(x) Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U „UË
∑§Ë ¡Ê∞ªË, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
ÁflÁŸÿÙª Áflœÿ∑§– wÆy. (v) ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ wÆx ∑§ •œËŸ
•ŸÈŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝, ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢ÁøÃ
ÁŸÁœ ◊¥ ‚—
(∑§) ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ •ŸÈŒÊŸÙ¥
∑§Ë, •ÊÒ⁄U
(π) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄UÃ, Á∑§ãÃÈ ‚ŒŸ ÿÊ
‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬„U‹ ⁄Uπ ª∞ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ŒÁ‡Ê¸Ã ⁄U∑§◊ ‚
Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ŸÁœ∑§ √ÿÿ ∑§Ë,
¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà ‚÷Ë œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ÁflÁŸÿÙª ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áflœÿ∑§ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ◊¥
¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ ‹ˇÿ ∑§Ù ’Œ‹Ÿ •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà √ÿÿ ∑§Ë ⁄U∑§◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝÷Êfl ⁄UπŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ, ∞‚ Á∑§‚Ë Áflœÿ∑§ ◊¥ ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ◊¥ ¬˝SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¬ËΔUÊ‚ËŸ √ÿÁÄà ∑§Ê ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁŸ‡øÿ
•¢ÁÃ◊ „UÙªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ •ª˝Ê±ÿ „ÒU
ÿÊ Ÿ„UË¥–
(x) •ŸÈë¿UŒ wÆz •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wÆ{ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÊÁ⁄Uà ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÁflÁŸÿÙª ∑§
•œËŸ „UË ∑§Ù߸ œŸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 115
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
wÆz. (v) ÿÁŒ— •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÁÃÁ⁄UÄà ÿÊ
•Áœ∑§ •ŸÈŒÊŸ–
(∑§) •ŸÈë¿UŒ wÆy ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸
Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U ‚flÊ ¬⁄U øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸
∑§ Á‹∞ √ÿÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§Ù߸ ⁄U∑§◊ ©U‚
fl·¸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¬ÿʸåà ¬Ê߸ ¡ÊÃË „ÒU ÿÊ ©U‚ fl·¸
∑§ flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ •ŸÈäÿÊà Ÿ ∑§Ë ªß¸ Á∑§‚Ë Ÿß¸
‚flÊ ¬⁄U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ÿÊ •ÁÃÁ⁄UÄà √ÿÿ ∑§Ë øÊ‹Í ÁflûÊËÿ fl·¸
∑§ Œı⁄UÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ „UÙ ªß¸ „ÒU, ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ‚flÊ ¬⁄U ©U‚
fl·¸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ ⁄U∑§◊ ‚ •Áœ∑§
∑§Ù߸ œŸ √ÿÿ „UÙ ªÿÊ „ÒU,
ÃÙ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ
‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚ √ÿÿ ∑§Ë ¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ⁄U∑§◊ ∑§Ù ŒÁ‡Ê¸Ã ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ŒÍ‚⁄UÊ Áflfl⁄UáÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ∞‚
•ÊÁœÄÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê¢ª ¬˝SÃÈà ∑§⁄UflÊ∞ªÊ–
(w) ∞‚ Á∑§‚Ë Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿÿ ÿÊ ◊Ê¢ª ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ∞‚ √ÿÿ ÿÊ ∞‚Ë ◊Ê¢ª ‚
‚¢’¢ÁœÃ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª ¬˝ÊÁœ∑ΧÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë,
•ŸÈë¿UŒ wÆw, •ŸÈë¿UŒ wÆx •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wÆy ∑§ ©U¬’¢œ flÒ‚
„UË ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ flÁáʸÃ
√ÿÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ◊Ê¢ª ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ∞‚ √ÿÿ ÿÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë
¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸
¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊflË „Ò¥U–
wÆ{. (v) ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ‹πʟȌʟ, ¬˝àÿÿʟȌʟ
∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù— •ÊÒ⁄U •¬flʌʟȌʟ–

(∑§) Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§ ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã

√ÿÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ •ŸÈŒÊŸ, ©U‚ •ŸÈŒÊŸ ∑§ Á‹∞
◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ wÆx ◊¥ ÁflÁ„Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§
¬Í⁄UÊ „UÙŸ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ©U‚ √ÿÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈë¿UŒ wÆy ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁœ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙŸ Ã∑§, •Áª˝◊ ŒŸ
∑§Ë;
116 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(π) ¡’ Á∑§‚Ë ‚flÊ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ÿÊ ©U‚∑§ •ÁŸÁ‡øÃ
M§¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê¢ª ∞‚ éÿı⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ flÁáʸà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê
‚∑§ÃË „ÒU ¡Ù flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ‚Ê◊ÊãÿÃÿÊ ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢¬ÁûÊ dÙÃÙ¥ ¬⁄U •¬˝àÿÊÁ‡Êà ◊Ê¢ª ∑§Ë
¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU;
(ª) Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë øÊ‹Í ‚flÊ ∑§Ê ¡Ù •ŸÈŒÊŸ
÷ʪ Ÿ„UË¥ „ÒU ∞‚Ê ∑§Ù߸ •¬flʌʟȌʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë,
‡ÊÁÄà „UÙªË •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UÄà •ŸÈŒÊŸ Á∑§∞ ª∞
„Ò¥U ©UŸ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ œŸ ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ‡ÊÁÄà „U٪˖
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ
•ı⁄U ©U‚ π¢«U ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ •ŸÈë¿UŒ wÆx •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wÆy ∑§ ©U¬’¢œ flÒ‚ „UË ¬˝÷ÊflË
„UÙ¥ª ¡Ò‚ fl flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ flÁáʸà Á∑§‚Ë √ÿÿ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ∑§Ù߸ •ŸÈŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ
◊¥ ‚ ∞‚ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª ¬˝ÊÁœ∑ΧÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊflË „Ò¥U–
ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U wÆ|. (v) •ŸÈë¿UŒ v~~ ∑§ π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§)
◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ– ‚ ©U¬π¢«U (ø) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê Áflœÿ∑§ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ‚ „UË
¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ÿÊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ê
©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áflœÿ∑§ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§ ÉÊ≈UÊŸ ÿÊ ©Uà‚ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ Á∑§‚Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ ¬˝SÃÊfl ∑§ Á‹∞ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „U٪˖
(w) ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ©UÄà Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
Áfl·ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§fl‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ¡È◊ʸŸÙ¥ ÿÊ •ãÿ œŸËÿ ‡ÊÊÁSÃÿÙ¥ ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ
∑§Ê •ÕflÊ •ŸÈôÊÁåÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ »§Ë‚Ù¥ ∑§Ë ÿÊ ∑§Ë ªß¸ ‚flÊ•Ê¥
∑§ Á‹∞ »§Ë‚Ù¥ ∑§Ë ◊Ê¢ª ∑§Ê ÿÊ ©UŸ∑§ ‚¢ŒÊÿ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU •ÕflÊ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 117
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ∑§⁄U
∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ, ©Uà‚ÊŒŸ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(x) Á¡‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù •ÁœÁŸÿÁ◊à •ÊÒ⁄U ¬˝flÁøà Á∑§∞ ¡ÊŸ
¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ √ÿÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UªÊ fl„U Áflœÿ∑§
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ Ã’ Ã∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§ ∞‚ Áflœÿ∑§ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©U‚ ‚ŒŸ ‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU–
‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
wÆ}. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊–
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒŸ •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ–
(w) ¡’ Ã∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U Ã’ Ã∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢Ã
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ù ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U SÕÊÿË
•ÊŒ‡Ê ¬˝flÎûÊ Õ fl ∞‚ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª Á¡ã„¥U,
ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê •äÿˇÊ ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ‚÷ʬÁÃ
©UŸ◊¢ ∑§⁄‘U–
(x) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§
•äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§
¬‡øÊØ, ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚¢øÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§
ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ–
wÆ~. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflûÊËÿ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù ‚◊ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ Áfl·ÿ ‚ ◊¥ ÁflûÊËÿ ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ œŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿÙª ∑§⁄UŸ ÁflÁŸÿ◊Ÿ–
∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Áflœÿ∑§ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸
ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ •ŸÈë¿UŒ wÆ} ∑§ π¢«U (v)
∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ
’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊ ‚ ÿÊ ©U‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ π¢«U (w) ∑§ •œËŸ
118 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊflË Á∑§‚Ë ÁŸÿ◊ ÿÊ SÕÊÿË
•ÊŒ‡Ê ‚ •‚¢ªÃ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§ ∞‚Ê ©U¬’¢œ •Á÷÷ÊflË
„U٪ʖ
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ¬˝ÿÙª wvÆ. (v) ÷ʪ v| ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, Á∑§ãÃÈ
∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê– •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÿÊ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ÿÊ
Á„UãŒË ◊¥ ÿÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê •äÿˇÊ ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜
∑§Ê ‚÷ʬÁà •ÕflÊ ©U‚ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà Á∑§‚Ë
‚ŒSÿ ∑§Ù, ¡Ù ¬ÍflÙ¸Äà ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ •¬ŸË
¬ÿʸåà •Á÷√ÿÁÄà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU, •¬ŸË ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ ‚ŒŸ
∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ŸÈôÊÊ Œ ‚∑§ªÊ–
(w) ¡’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ
©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U Ã’ Ã∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬¢º˝„U fl·¸ ∑§Ë
•flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ ÿ„U •ŸÈë¿UŒ ∞‚ ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ
◊ÊŸÙ ““ÿÊ •¢ª˝¡Ë ◊¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ©U‚◊¢ ‚ ‹Ù¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„UÙ—
v[¬⁄¢UÃÈ w[Á„U◊Êø‹
¬˝Œ‡Ê, ◊ÁáʬÈ⁄U, ◊ÉÊÊ‹ÿ, •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥] ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U π¢«U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ
◊ÊŸÙ ß‚◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ““¬¢º˝„U fl·¸”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““¬ëøË‚
fl·¸”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ÁŒ∞ ª∞ „UÙ¥—]
x[¬⁄¢UÃÈ
ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ y-z[•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ªÙflÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥] ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U π¢«U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ◊ÊŸÙ ß‚◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ““¬¢º˝„U fl·¸”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ““øÊ‹Ë‚ fl·¸”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ÁŒ∞ ª∞ „UÙ¥–]

vÁ„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y{ mÊ⁄UÊ (wz-v-v~|v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ““Á„U◊Êø‹
¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
xÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““Á◊¡Ù⁄U◊

⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

zªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)

““•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 119
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
wvv. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ øøʸ ¬⁄U
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞, •Êø⁄UáÊ ∑§ ÁŸ’ZœŸ–
Áfl·ÿ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ∑§Ù߸ øøʸ Ÿ„UË¥ „U٪˖
wvw. (v) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ-
ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ù ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë •Á÷∑§ÁÕà •ÁŸÿÁ◊ÃÃÊ ∑§ ◊¢«U‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë
¡Ê¢ø Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ‚ŒSÿ,
Á¡‚◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ß‚∑§ •œËŸ ©U‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥
¬˝Á∑˝§ÿÊ ÿÊ ∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÕflÊ √ÿflSÕÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ÁŸÁ„Uà „Ò¥U, ©UŸ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ
¬˝ÿÙª ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •œËŸ
Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
•äÿÊÿ y—⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃ
wvx. (v) ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡’ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚òÊ ◊¥ „ÒU ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflœÊŸ- ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
◊¢«U‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ ‚òÊ ◊¥ „ÒU¢, ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê
ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U
Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ªÿÊ
„ÒU ÃÙ fl„U ∞‚ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ©U‚ ©UŸ
¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¬ÁˇÊà ¬˝ÃËà „UÙ¥—
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ŸÈŒ‡ÊÙ¥ ∑§ Á’ŸÊ, ∑§Ù߸ ∞‚Ê
•äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ÿÁŒ—
(∑§) flÒ‚ „UË ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áflœÿ∑§ ∑§Ù
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë
¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UË ∑§Ë •¬ˇÊÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ „UÙÃË; ÿÊ
(π) fl„U flÒ‚ „UË ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áflœÿ∑§
∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπŸÊ •Êfl‡ÿ∑§
‚◊¤ÊÃÊ; ÿÊ
(ª) flÒ‚ „U⁄U ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ Ã’
Ã∑§ •ÁflÁœ◊Êãÿ „UÙÃÊ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞
•Ê⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà Ÿ„UË¥
„UÙ ªß¸ „UÙÃË–
120 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ê fl„UË
’‹ •ÊÒ⁄U ¬˝÷Êfl „UÙªÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ∞‚ •ÁœÁŸÿ◊
∑§Ê „UÙÃÊ „ÒU Á¡‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „ÒU, Á∑¢§ÃÈ ¬˝àÿ∑§
∞‚Ê •äÿÊŒ‡Ê—
(∑§) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜
flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ŒÙŸÙ¢ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ¬ÈŸ— ‚◊flà „UÙŸ ‚ ¿U„U ‚åÃÊ„U ∑§Ë
‚◊ÊÁåà ¬⁄U ÿÊ ÿÁŒ ©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ÁflœÊŸ
‚÷Ê ©U‚∑§ •ŸŸÈ◊ÙŒŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
ÿÁŒ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ „ÒU ÃÙ fl„U ©U‚‚ ‚„U◊à „UÙ ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ,
ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢∑§À¬ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙŸ ¬⁄U ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ
‚¢∑§À¬ ‚ ‚„U◊à „UÙŸ ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ; •ÊÒ⁄U
(π) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê
‚∑§ªÊ–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—¡„UÊ¢ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ ‚ŒŸ, Á÷ãŸ-Á÷㟠ÃÊ⁄UËπÙ¥ ∑§Ù ¬ÈŸ— ‚◊flà „UÙŸ ∑§ Á‹∞,
•Ê„ÍUà Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U fl„UÊ¢ ß‚ π¢«U ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¿U„U
‚åÃÊ„U ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ªáÊŸÊ ©UŸ ÃÊ⁄UËπÙ¥ ◊¥ ‚ ¬‡øÊØflÃ˸
ÃÊ⁄UËπ ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(x) ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ •äÿÊŒ‡Ê
∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ∞‚
•ÁœÁŸÿ◊ ◊¥, Á¡‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Ÿ •ŸÈ◊Áà Œ ŒË „ÒU, •ÁœÁŸÿÁ◊Ã
Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁflÁœ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§ fl„U
•äÿÊŒ‡Ê ‡ÊÍãÿ „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ∞‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§, ¡Ù
‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë
•ÁœÁŸÿ◊ ÿÊ Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ∑§ ÁflL§h „ÒU, ¬˝÷Êfl ‚
‚¢’¢ÁœÃ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U „ÒU
Á∑§ ∑§Ù߸ •äÿÊŒ‡Ê, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ŸÈŒ‡ÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ß‚
•ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∞‚Ê •ÁœÁŸÿ◊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ ©U‚Ÿ •ŸÈ◊ÁÃ
Œ ŒË „ÒU–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 121
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
v
* * * * *
•äÿÊÿ z—⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
wvy. w*** ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uëø
„U٪ʖ ãÿÊÿÊ‹ÿ–

x
* * * * *
wvz. ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •Á÷‹π ãÿÊÿÊ‹ÿ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê
©U‚∑§Ù •¬Ÿ •fl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚Á„Uà ∞‚ •Á÷‹ π ãÿÊÿÊ‹ÿ
„UÙŸÊ–
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË–
wv{. ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U ∞‚ •ãÿ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ªΔUŸ–
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–
y
* * * * *
wv|. (v) z[•ŸÈë¿UŒ vwy∑§ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ©U ë ø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ §
ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ] •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬Œ ∑§Ë
◊Ⱥ˝Ê ‚Á„Uà •Áœ¬òÊ mÊ⁄UÊ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù ‡ÊÃZ–
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U fl„U ãÿÊÿÊœË‡Ê {[•¬⁄U ÿÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ãÿÊÿʜˇÊ
∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •ŸÈë¿UŒ wwy ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ
•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡ÊÊ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ ¡’ Ã∑§ fl„U
|[’Ê‚ΔU fl·¸] ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU—]

v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) π¢«U (y)
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~
‚) ß‚∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ∑§ÙcΔU∑§ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ““(v)””

∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ π¢«U (w) •ÊÒ⁄U (x) ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ““÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ

ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ
◊¥ ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÔ” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
{‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ““Ã’ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§

fl„U ‚ÊΔU fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà Ÿ ∑§⁄U ‹”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
|‚¢ÁflœÊŸ (¬¢º˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ““‚ÊΔU fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
122 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
¬⁄¢UÃÈ—
(∑§) ∑§Ù߸ ãÿÊÿʜˇÊ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U
‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ;
(π) Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊ
∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ vwy ∑§ π¢«U (y) ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ
⁄UËÁà ‚ ©U‚∑§ ¬Œ ‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ;
(ª) Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ¬Œ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ©U‚ ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
mÊ⁄UÊ ©U‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ãÿ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ù, •¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U Á⁄UÄà „UÙ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§
M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ Ã÷Ë •Á„¸Uà „UÙªÊ ¡’ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U—
(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ fl·¸ Ã∑§
ãÿÊÁÿ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU; ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë v*** ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ÿÊ ∞‚ ŒÙ ÿÊ
•Áœ∑§ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ fl·¸ Ã∑§
•ÁœflÄÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU; w***
w
* * * * * *
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ π¢«U ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,—
x[(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ãÿÊÁÿ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ fl„U •flÁœ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã
∑§Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ãÿÊÁÿ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •ÁœflÄÃÊ ⁄U„UÊ
„ÒU ÿÊ ©U‚Ÿ Á∑§‚Ë •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ
„ÒU •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ
Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ∑§Ê Áfl‡Ê· ôÊÊŸ •¬ÁˇÊà „ÒU;]
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑§”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x{ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ‡ÊéŒ ““ÿÊ”” •ÊÒ⁄U

©U¬π¢«U (ª) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} mÊ⁄UÊ
(wÆ-{-v~|~ ‚) ©UŸ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 123
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
v[(∑§∑§)] Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •ÁœflÄÃÊ ⁄U„UŸ
∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ fl„U •flÁœ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã
∑§Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ •ÁœflÄÃÊ „UÙŸ
∑§ ¬‡øÊØ w[ãÿÊÁÿ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÿÊ Á∑§‚Ë •Áœ∑§⁄UáÊ
∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§
•œËŸ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ∑§Ê
Áfl‡Ê· ôÊÊŸ •¬ÁˇÊà „ÒU];
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ãÿÊÁÿ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ
Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •ÁœflÄÃÊ ⁄U„UŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë
‚¢ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë fl„U
•flÁœ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
Ÿ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ∞‚ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ù vz •ªSÃ, v~y| ‚ ¬„U‹
÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~xz ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U
ÕÊ, ãÿÊÁÿ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU ÿÊ fl„U ∞‚ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥
Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •ÁœflÄÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU–
x[(x) ÿÁŒ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë •ÊÿÈ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ÷Ê⁄UÃ
∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊ „U٪ʖ]
wv}. •ŸÈë¿UŒ vwy ∑§ π¢«U (y) •ÊÒ⁄U π¢«U (z) ∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚
©U¬’¢œ, ¡„UÊ¢-¡„UÊ¢ ©UŸ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U ©U¬’¢œÙ¥
∑§Ê ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
fl„UÊ¢-fl„UÊ¢ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§, ©Uëø ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ–
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U–
wv~. y*** ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§
ÁŸÿÈÄà ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ, •¬ŸÊ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ
ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ–
∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄà ∑§ ‚◊ˇÊ,
ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŒ∞ ª∞ ¬˝M§¬ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U, ‡Ê¬Õ ‹ªÊ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U •¬Ÿ
„USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) π¢«U (∑§) ∑§Ù
π¢«U (∑§∑§) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x{ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ““ãÿÊÁÿ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ

Á∑§ÿÊ „UÙ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

x‚¢ÁflœÊŸ (¬¢º˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

124 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
SÕÊÿË ãÿÊÿÊœË‡Ê ⁄U„UŸ v[wwÆ. ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, Á¡‚Ÿ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§
∑ § ¬‡øÊØ ÁflÁœ- ¬‡øÊØ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ SÕÊÿË ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥
√ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ–
¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U •ãÿ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§ Á‚flÊÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§
‚◊ˇÊ •Á÷fløŸ ÿÊ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ”” ¬Œ ∑§
•¢Ãª¸Ã ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷w
‚ ¬„U‹ Áfll◊ÊŸ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ
∑§Ê ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–]
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ flß wwv. x[(v) ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ∞‚
•ÊÁŒ– flß٥ ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄UÃ
∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚ flß٥ ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ŒÍ‚⁄UË
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
(w) ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∞‚ ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê ÃÕÊ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË
•ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê, ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸
ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •flœÊÁ⁄Uà Á∑§∞
¡Ê∞¢, •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •flœÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’
Ã∑§ ∞‚ ÷ûÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¡Ù ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
„Ò¥U, „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ÷ûÊÙ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË ÿÊ
¬¥‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬‡øÊØ
©U‚∑§ Á‹∞ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê www. (v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, y[•ŸÈë¿UŒ vwy∑§ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊc≈˛UËÿ
∞∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U] z*** Á∑§‚Ë ãÿÊÿʜˇÊ
ŒÍ‚⁄‘U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ– ∑§Ê ∞∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ wwÆ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
wv Ÿfl¢’⁄U, v~z{–
x‚¢ÁflœÊŸ (øıflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-y-v~}{ ‚) π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ““÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ

ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚
•ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy mÊ⁄UÊ ““÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¢ ∑§”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 125
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
v[(w) ¡’ ∑§Ù߸ ãÿÊÿÊœË‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¢ÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU ÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ fl„U ©U‚ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ, Á¡‚∑§
Œı⁄UÊŸ fl„U ‚¢ÁflœÊŸ (¬¢º˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ ŒÍ‚⁄‘U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥
‚flÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬Ÿ flß ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∞‚Ê ¬˝ÁÃ∑§⁄UÊà◊∑§ ÷ûÊÊ,
¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U, •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
•flœÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚Ê ¬˝ÁÃ∑§⁄UÊà◊∑§ ÷ûÊÊ,
¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁŸÿà ∑§⁄‘U, ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ]
wwx. ¡’ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ê ¬Œ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø
Á⁄UÄà „ÒU ÿÊ ¡’ ∞‚Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ
•ãÿÕÊ •¬Ÿ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU Ã’
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∞‚Ê ∞∑§ ãÿÊÿʜˇÊ, Á¡‚
⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘U, ©U‚ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥
∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ–
w[wwy. (v) ÿÁŒ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ Á∑§‚Ë •¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË
•SÕÊÿË flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ ©U‚◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ÿ„U ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù Ãà‚◊ÿ ’…∏UÊ ŒŸÊ øÊÁ„U∞ x[ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ⁄UÊc≈˛UËÿ
ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚, ‚êÿ∑§˜ M§¬ ‚] •Á„¸UÃ
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ŒÙ fl·¸ ‚ •ŸÁœ∑§ ∑§Ë ∞‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ¡Ù fl„U
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •¬⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) ¡’ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ Á÷ãŸ
∑§Ù߸ ãÿÊÿÊœË‡Ê •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ •¬Ÿ
¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU ÿÊ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø
∑§ M§¬ ◊¥ •SÕÊÿË M§¬ ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU y[Ã’ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª ∑§
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ‚, ‚êÿ∑§˜ M§¬ ‚] •Á„¸Uà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù Ã’ Ã∑§
∑§ Á‹∞ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡’ Ã∑§ SÕÊÿË ãÿÊÿÊœË‡Ê •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥
∑§Ù Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ‚¢÷Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (¬¢º˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy mÊ⁄UÊ ◊Í‹ π¢«U (w) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vz mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ wwy ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ““ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚êÿ∑§˜
M§¬ ‚”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊
÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
y‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ““Ã’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚êÿ∑§˜
M§¬ ‚”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊
÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ
ªÿÊ „ÒU–
126
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ù¥
◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ
Áfll◊ÊŸ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (¬¢º˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ ““‚ÊΔU fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (¬¢º˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) ““Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •¬⁄U ÿÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§
M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà ∑§Ù߸ √ÿÁÄà v[’Ê‚ΔU fl·¸] ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ ¬Œ œÊ⁄UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–]
w[wwy∑§. ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
x[⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ ©U‚ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§Ë ¬Ífl¸ ‚„U◊Áà ‚,] Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ‚, ¡Ù ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
øÈ∑§Ê „ÒU, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥
’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ê
√ÿÁÄÃ, Á¡‚‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ⁄UÙœ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞‚ ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ù ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ‚÷Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U
„UÙ¥ª, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ •ãÿÕÊ ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ¡’ Ã∑§ ÿÕʬÍflÙ¸Äà √ÿÁÄà ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ’ÒΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚„U◊Áà Ÿ„UË¥ Œ
ŒÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©U‚‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ
∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–]
wwz. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ß‚
‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U
¬⁄U ©U‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ¬˝‡ÊÊÁ‚à ÁflÁœ ÃÕÊ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë •¬ŸË-•¬ŸË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Á¡Ÿ∑§
•¢Ãª¸Ã ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÃÕÊ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ù¥ ∑§Ê øÊ„U fl •∑§‹ ’ÒΔ¥U ÿÊ π¢«U
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ’ÒΔ¥U ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU, fl„UË „UÙ¥ªË ¡Ù
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÕË¥—

ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚„U◊Áà ‚”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 127
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
v[¬⁄¢UÃÈ⁄UÊ¡Sfl ‚¢’¢œË •ÕflÊ ©U‚∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÊÁŒc≈U
ÿÊ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË Áfl·ÿ ∑§Ë ’Ê’Ã ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë •Ê⁄¢UÁ÷∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹, Á¡‚ Á∑§‚Ë ÁŸ’ZœŸ ∑§ •œËŸ ÕÊ fl„U
ÁŸ’ZœŸ ∞‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ]
w[ww{. (v) •ŸÈë¿UŒ xw ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑ȧ¿U Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë
x*** ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ©UŸ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚fl¸òÊ, Á¡Ÿ∑§ ©U ë ø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
‡ÊÁÄÖ
‚¢’¢œ ◊¥ fl„U •¬ŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, y[÷ʪ x
mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬˝flÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U
Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞] ©UŸ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë
√ÿÁÄà ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ÿÊ ‚◊ÈÁøà ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ù ∞‚ ÁŸŒ‡Ê, •ÊŒ‡Ê ÿÊ Á⁄U≈U Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã y[’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ,
¬⁄U◊ÊŒ‡Ê, ¬˝Á÷œ, •Áœ∑§Ê⁄U-¬Îë¿UÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬˝·áÊ Á⁄U≈U „Ò¥U, ÿÊ ©UŸ◊¥
‚ ∑§Ù߸] ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „U٪˖]
(w) Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ √ÿÁÄà ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê, •ÊŒ‡Ê
ÿÊ Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë π¢«U (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ©UŸ
⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚Ë ‡ÊÁÄà ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§
Á‹∞ flÊŒ„UÃÈ∑§ ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÷Ë, ß‚ ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ ∞‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê
SÕÊŸ ÿÊ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ê ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ©UŸ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U
Ÿ„UË¥ „ÒU–

v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) ◊Í‹ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ÕÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x} mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •ŸÈë¿UŒ ww{ ∑§

SÕÊŸ ¬⁄UU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

x‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚) ““Á∑¢§ÃÈ •ŸÈë¿UŒ vxv∑§

•ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ ww{∑§ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞”” ‡ÊéŒÙ¢, •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) ““Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ’¢ŒË

¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ, ¬⁄U◊ÊŒ‡Ê, ¬˝Á÷œ, •Áœ∑§Ê⁄U-¬Îë¿UÊ •ÊÒ⁄U ©Uà¬˝·áÊ ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹π ÷Ë „Ò¥U •ÕflÊ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
∑§Ù ““‡ÊéŒÙ¥ ‚ •Ê⁄¢U÷ „UÙ∑§⁄U”” ãÿÊÿ ∑§Ë ‚Ê⁄UflÊŸ˜ ÁŸc»§‹ÃÊ „ÈU߸ „ÒU, Á∑§‚Ë ˇÊÁà ∑§ ¬˝ÁÃÃÙ· ∑§ Á‹∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§
‚ÊÕ ‚◊Êåà „UÙŸ flÊ‹ ÷ʪ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
128 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
v[(x) ¡„UÊ¢ ∑§Ù߸ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U, Á¡‚∑§ ÁflL§h π¢«U (v) ∑§
•œËŸ Á∑§‚Ë ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ÿÊ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥
√ÿÊŒ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ ⁄UÙ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UËÁà ‚
∑§Ù߸ •¢ÃÁ⁄U◊ •ÊŒ‡Ê—
(∑§) ∞‚ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ∞‚Ë ÿÊÁø∑§Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∞‚
•¢ÃÁ⁄U◊ •ÊŒ‡Ê ∑§ Á‹∞ •Á÷flÊ∑§˜ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚÷Ë ŒSÃÊfl¡Ù¥
∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ÿÊ¢, •ÊÒ⁄U
(π) ∞‚ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ê •fl‚⁄U,
ÁŒ∞ Á’ŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ⁄Ug ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •ÊflŒŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ •ÊflŒŸ ∑§Ë ∞∑§
¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ©U‚ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§Ù Á¡‚∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ∞‚Ê •ÊŒ‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU ÿÊ ©U‚∑§ ∑§Ê©¢U‚‹ ∑§Ù ŒÃÊ „ÒU fl„UÊ¢ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ©U‚∑§Ë
¬˝ÊÁåà ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÿÊ ∞‚ •ÊflŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ŒÙ ‚åÃÊ„U ∑§Ë •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ߟ◊¥
‚ ¡Ù ÷Ë ¬‡øÊØflÃ˸ „UÙ, ÿÊ ¡„UÊ¢ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ©U‚ •flÁœ
∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŒŸ ’¢Œ „ÒU fl„UÊ¢ ©U‚∑§ ΔUË∑§ ’ÊŒ flÊ‹ ÁŒŸ ∑§Ë
‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ Á¡‚ ÁŒŸ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ πÈ‹Ê „ÒU, •ÊflŒŸ ∑§Ù
ÁŸ¬≈UÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ •ÊflŒŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ¬≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ
•¢ÃÁ⁄U◊ •ÊŒ‡Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ÿÊ ©UÄà ΔUË∑§ ’ÊŒ
flÊ‹ ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ⁄Ug „UÙ ¡Ê∞ªÊ–]
w[(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ mÊ⁄UÊ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃ
‚, •ŸÈë¿UŒ xw ∑§ π¢«U (w) mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ
‡ÊÁÄà ∑§Ê •À¬Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ]
xww{∑§. [•ŸÈë¿UŒ ww{ ∑§ •œËŸ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ flÒœÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–]
‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ }
mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö

v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚) π¢«U (x), π¢«U (y),

π¢«U (z) •ı⁄U π¢«U ({) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xÆ mÊ⁄UÊ (v-}-v~|~ ‚), π¢«U (|) ∑§Ù

π¢«U (y) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 129
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
ww|. v[(v) ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ©UŸ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚fl¸òÊ, ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑ §
•œËˇÊáÊ ∑§Ë ©U ë ø
Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ fl„U •¬ŸË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ê •œËˇÊáÊ ∑§⁄‘UªÊ–]
(w) ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œ ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹
Á’ŸÊ, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ—
(∑§) ∞‚ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ Áflfl⁄UáÊË ◊¢ªÊ ‚∑§ªÊ;
(π) ∞‚ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ¬hÁà •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§
ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬˝M§¬ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ,
•ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U
(ª) Á∑§ã„UË¥ ∞‚ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UπË
¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬ÈSÃ∑§Ù¥, ¬˝ÁflÁc≈UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‹πÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝M§¬ ÁflÁ„UÃ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ©UŸ »§Ë‚Ù¥ ∑§Ë ‚Ê⁄UÁáÊÿÊ¢ ÷Ë ÁSÕ⁄U ∑§⁄U
‚∑§ªÊ ¡Ù ∞‚ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÒÁ⁄U»§ ∑§Ù ÃÕÊ ‚÷Ë Á‹Á¬∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ÃÕÊ ©UŸ◊¥ ÁflÁœ-√ÿÊfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •≈UÁŸ¸ÿÙ¥,
•ÁœflÄÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U å‹Ë«U⁄UÙ¥ ∑§Ù •ŸÈôÊÿ „UÙ¥ªË—
¬⁄¢UÃÈ π¢«U (w) ÿÊ π¢«U (x) ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ∑§Ù߸
ÁŸÿ◊, ÁflÁ„Uà Á∑§∞ ª∞ ∑§Ù߸ ¬˝M§¬ ÿÊ ÁSÕ⁄U ∑§Ë ªß¸ ∑§Ù߸ ‚Ê⁄UáÊË
Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œ ‚ •‚¢ªÃ Ÿ„UË¥ „UÙªË •ÊÒ⁄U
ߟ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „U٪˖
(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ‚‡ÊSòÊ
’‹Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ªÁΔUà Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •Áœ∑§⁄UáÊ ¬⁄U •œËˇÊáÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ŒŸ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥
‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–
w
* * * * *

vπ¢«U (v) ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •ÊÒ⁄U
ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xv mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã
„UÙ∑§⁄U ©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) π¢«U (z) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xv mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚)
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
130 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê ©Uëø ww}. ÿÁŒ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ– ©U‚∑§ •œËŸSÕ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹¢Á’à Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚Ê⁄UflÊŸ˜ ¬˝‡Ÿ
•¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU Á¡‚∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ ◊Ê◊‹ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU v[ÃÙ fl„U w*** ©U‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊¢ªÊ
‹ªÊ •ÊÒ⁄U—]
(∑§) ◊Ê◊‹ ∑§Ù Sflÿ¢ ÁŸ¬≈UÊ ‚∑§ªÊ, ÿÊ
(π) ©UÄà ÁflÁœ ∑§ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U
©U‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ù ∞‚ ¬˝‡Ÿ ¬⁄U ÁŸáʸÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁ‹Á¬ ‚Á„Uà ©U‚
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù, Á¡‚‚ ◊Ê◊‹Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊¢ªÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU,
‹ı≈UÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ©UÄà ãÿÊÿÊ‹ÿ ©U‚∑§ ¬˝Êåà „UÙŸ ¬⁄U ©U‚
◊Ê◊‹ ∑§Ù ∞‚ ÁŸáʸÿ ∑§ •ŸÈM§¬ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª
∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄‘UªÊ–
xww}∑§. [⁄UÊÖÿ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ flÒœÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–] ‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|}
‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ww~. (v) Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥
•Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚fl∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§⁄‘UªÊ ÿÊ ©U‚
ÃÕÊ √ÿÿ–
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ∞‚Ê •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§⁄‘UªÊ Á¡‚ fl„U
ÁŸÁŒc≈U ∑§⁄‘U—
¬⁄¢UÃÈ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ y*** ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÿ„U •¬ˇÊÊ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ ∞‚Ë Á∑§ã„UË¥ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡Ù ÁŸÿ◊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
∑§Ë ¡Ê∞¢, Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ù, ¡Ù ¬„U‹ ‚ „UË ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚
‚¢‹ÇŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§
‚flÊ •ÊÿÙª ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ „UË ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ
Ÿ„UË¥–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yv mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) ““ÃÙ fl„U ©U‚ ◊Ê◊‹
∑§Ù •¬Ÿ ¬Ê‚ ◊¢ªÊ ‹ªÊ ÃÕÊ—”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚) ““•ŸÈë¿UŒ vxv∑§ ∑§

©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞”” ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““Á¡‚◊¥ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê

◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU,”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 131
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥
∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ∞‚Ë „UÙ¥ªË ¡Ù ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø
ÿÊ ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ∞‚ •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ,
Á¡‚ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø Ÿ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà Á∑§ÿÊ „ÒU, ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞¢—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ Á‹∞, ¡„UÊ¢
Ã∑§ fl flß٥, ÷ûÊÙ¥, ¿ÈU≈U˜≈UË ÿÊ ¬¥‡ÊŸÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU, ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ v*** •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ „U٪˖
(x) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿÿ, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U‚
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÿÊ ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
‚¢Œÿ ‚÷Ë flß, ÷ûÊ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ „Ò¥U, ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U
÷ÊÁ⁄Uà „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‹Ë ªß¸ »§Ë‚¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ
œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ©U‚ ÁŸÁœ ∑§Ê ÷ʪ „UÙ¥ªË–
w[wxÆ. (v) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¬⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë
Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªË ÿÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U–
Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‚ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê
•¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(w) ¡„UÊ¢ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ „ÒU, fl„UÊ¢—
(∑§) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ©U‚
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ◊¥ flÎÁh, ©U‚∑§Ê ÁŸ’ZœŸ ÿÊ ©Uà‚ÊŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ ‚‡ÊÄà ∑§⁄UÃË „ÒU; •ı⁄U
(π) ©U‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ •œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
Á∑§ã„UË¥ ÁŸÿ◊Ù¥, ¬˝M§¬Ù¥ ÿÊ ‚Ê⁄UÁáÊÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, •ŸÈë¿UŒ
ww| ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê, ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““Á¡‚◊¥ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê
◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU,”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v{ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ wxÆ, wxv •ÊÒ⁄U wxw ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
132 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ wxv. (v) ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ
∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ©Uëø ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ– •ÕflÊ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á‹∞
∞∑§ „UË ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(w) Á∑§‚Ë ∞‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥,—
v* * * * *
(π) •œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§ã„UË¥ ÁŸÿ◊Ù¥, ¬˝M§¬Ù¥
ÿÊ ‚Ê⁄UÁáÊÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, •ŸÈë¿UŒ ww| ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU Á¡‚◊¥ fl •œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ
ÁSÕÃ „Ò¥U; •ÊÒ⁄U
(ª) •ŸÈë¿UŒ wv~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ ww~ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU, Á¡‚◊¥ ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ SÕÊŸ „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ∞‚Ê ◊ÈÅÿ SÕÊŸ Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ „ÒU ÃÙ
•ŸÈë¿UŒ wv~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ ww~ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹,
‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª, ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ •ÊÒ⁄U ‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ∑˝§◊‡Ê— ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ,
‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª, ‚¢‚Œ˜˜ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ‡¸ Ê „ÒU¥–]
•äÿÊÿ {—•œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿ
Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë wxx. (v) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà „UÙŸ
ÁŸÿÈÁÄÖ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÃÕÊ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ
•ÊÒ⁄U ¬˝ÙãŸÁà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
∑§⁄U∑§ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) fl„U √ÿÁÄÃ, ¡Ù ‚¢ÉÊ ∑§Ë ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¬„U‹
‚ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ∑§fl‹ Ã÷Ë
¬ÊòÊ „UÙªÊ ¡’ fl„U ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚Êà fl·¸ Ã∑§ •ÁœflÄÃÊ ÿÊ
å‹Ë«U⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (ÁŸãÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ (vx-y-wÆvz ‚) π¢«U (w) ∑§ ©U¬π¢«U
(∑§) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ù≈¸U ∞«UflÙ∑§≈U˜‚ •ÊŸ Á⁄U∑§Ê«¸U ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ flÊ‹
◊Ê◊‹ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÃÊ⁄UËπ v{ •ÄÃÍ’⁄U, wÆvz ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •Á÷π¢Á«Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚¢‡ÊÙœŸ
∑§ ¬Ífl¸ π¢«U (∑§) ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U ÕÊ—
““(∑§) •ŸÈë¿UŒ wv| ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U
©UŸ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ fl„U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UÃÊ „ÒU;””–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 133
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
v[wxx∑§. Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑ȧ¿U Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,— ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
(∑§) (i) ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ÁŸáʸ ÿ Ù¥ •ÊÁŒ ∑§Ê
ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ–
◊¥ ¬„U‹ ‚ „UË „ÒU ÿÊ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ë, ¡Ù ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚ÊÃ
fl·¸ Ã∑§ •ÁœflÄÃÊ ÿÊ å‹Ë«U⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á¡‹Ê
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ’Ê’Ã, •ÊÒ⁄U
(ii) ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ë Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥
¬ŒSÕʬŸÊ, ¬˝ÙãŸÁà ÿÊ •¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë ’Ê’Ã,
¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚
¬„U‹ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ •ŸÈë¿UŒ wxx ÿÊ •ŸÈë¿UŒ wxz ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ •ãÿÕÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∑§fl‹ ß‚ Ãâÿ ∑§
∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ¬ŒSÕʬŸÊ, ¬˝ÙãŸÁà ÿÊ •¢Ã⁄UáÊ ©UÄÃ
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ fl„U •flÒœ ÿÊ ‡ÊÍãÿ „ÒU ÿÊ ∑§÷Ë ÷Ë •flÒœ ÿÊ ‡ÊÍãÿ ⁄U„UÊ ÕÊ;
(π) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥
•ŸÈë¿UŒ wxx ÿÊ •ŸÈë¿UŒ wxz ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ
∑§⁄U∑§ •ãÿÕÊ ÁŸÿÈÄÃ, ¬ŒSÕÊÁ¬Ã, ¬˝ÙãŸÃ ÿÊ •¢ÃÁ⁄Uà Á∑§‚Ë
√ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ‚¢ÁflœÊŸ (’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ¬˝ÿÈÄà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë,
¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞ ÿÊ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë, Œ¢«UÊŒ‡Ê ÿÊ
•ÊŒ‡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U Á∑§∞ ª∞ •ãÿ ∑§Êÿ¸ ÿÊ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë
’Ê’Ã, ∑§fl‹ ß‚ Ãâÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§ ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄÃ,
¬ŒSÕʬŸÊ, ¬˝ÙãŸÁà ÿÊ •¢Ã⁄UáÊ ©UÄà ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U •flÒœ ÿÊ
•ÁflÁœ◊Êãÿ „ÒU ÿÊ ∑§÷Ë ÷Ë •flÒœ ÿÊ •ÁflÁœ◊Êãÿ ⁄U„UÊ ÕÊ–]
wxy. Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ Á÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ◊¥ Á¡‹Ê
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ Á÷ãŸ
∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ, ⁄UÊÖÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸–
‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ‚ •ÊÒ⁄U ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ,
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë
¡Ê∞ªË–
v‚¢ÁflœÊŸ (’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
134 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ {—⁄UÊÖÿ)
•œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ wxz. Á¡‹Ê ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê
¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ–
ÁŸÿ¢òÊáÊ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑§ √ÿÁÄÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ¬Œ ‚ •fl⁄U Á∑§‚Ë ¬Œ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒSÕʬŸÊ, ¬˝ÙãŸÁà •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ù ¿ÈU≈U˜≈UË ŒŸÊ „ÒU,
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙªÊ, Á∑¢§ÃÈ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë Á∑§‚Ë
’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ∞‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
‚ ©U‚∑§ •¬Ë‹ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ¿UËŸÃË „ÒU ¡Ù ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë
‡ÊÃÙZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ©U‚ „ÒU ÿÊ
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU Á∑§ fl„U
©U‚‚ ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ÁflÁ„Uà ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U √ÿfl„UÊ⁄U Ÿ ∑§⁄U∑§ •ãÿÕÊ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄‘U–
ÁŸfl¸øŸ– wx{. ß‚ •äÿÊÿ ◊¥,—
(∑§) ““Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇʔ” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿª⁄U Á‚Áfl‹
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿʜˇÊ, •¬⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊ, ‚¢ÿÈÄÃ
Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊ, ‚„UÊÿ∑§ Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊ, ‹ÉÊÈflÊŒ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿʜˇÊ, ◊ÈÅÿ ¬˝Á‚«¥U‚Ë ◊Á¡S≈˛U≈U, •¬⁄U ◊ÈÅÿ
¬˝Á‚«¥U‚Ë ◊Á¡S≈˛U≈U, ‚‡ÊŸ ãÿÊÿʜˇÊ, •¬⁄U ‚‡ÊŸ ãÿÊÿʜˇÊ
•ÊÒ⁄U ‚„UÊÿ∑§ ‚‡ÊŸ ãÿÊÿÊœË‡Ê „ÒU;
(π) ““ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ”” ¬Œ ‚ ∞‚Ë ‚flÊ •Á÷¬˝à „ÒU ¡Ù
•Ÿãÿ× ∞‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸË „ÒU, Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ
Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ¬Œ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ¬Œ
‚ •fl⁄U •ãÿ Á‚Áfl‹ ãÿÊÁÿ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê ÷⁄UÊ ¡ÊŸÊ •Ê‡ÊÁÿÃ
„ÒU–
∑ȧ¿U flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ wx|. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§
◊Á¡S≈˛U≈UÙ¥ ¬⁄U ß‚ •äÿÊÿ ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ
„UÙŸÊ– ÁŸÿ◊ ∞‚Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¡Ù fl„U ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿà ∑§⁄‘U, ∞‚
•¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ∞‚Ë •Áœ‚ÍøŸÊ
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ◊Á¡S≈˛U≈UÙ¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ
◊¥ ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U–
 ÷ʪ |
[¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ π ∑§ ⁄UÊÖÿ–] ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
ÁŸ⁄UÁ‚Ö

135

‚¢ É Ê ⁄U Ê ÖÿˇÊ ò ÊÙ¥ ∑§Ê
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ–
∑ȧ¿U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥
∑ § Á‹∞ SÕÊŸËÿ
ÁflœÊŸ-◊¢ « U‹Ù¥ ÿÊ
◊¢ Á òʬÁ⁄U · ŒÙ¥ ∑§Ê ÿÊ
ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ–
÷ʪ }
v[‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ]
w[wx~. (v) ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ •ãÿÕÊ
©U¬’¢ÁœÃ ∑§ Á‚flÊÿ, ¬˝àÿ∑§ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ∞‚ ¬ŒÊÁ÷œÊŸ ‚Á„UÃ,
¡Ù fl„U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, ÁŸÿÈÄà Á∑§∞ ª∞ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
©U‚ ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ Á¡ÃŸË fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–
(w) ÷ʪ { ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ⁄UÊc≈˛U¬Áà Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù Á∑§‚Ë ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ∑§Ù߸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿÈÄÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UÊ¢ fl„U ∞‚ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥
∑§Ê ¬˝ÿÙª •¬ŸË ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ‚ SflâòÊ M§¬ ‚ ∑§⁄‘UªÊ–]
x[wx~∑§. (v) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ y[z[¬È«ÈUø⁄UË], ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
∑§ Á‹∞,]—
(∑§) ©U‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà ÿÊ ÷ʪ× ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà •ı⁄U
÷ʪ× ÁŸflʸÁøà ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê, ÿÊ
(π) ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§Ê,
ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄U ‚∑§ªË, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ªΔUŸ,
‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ∑Χàÿ fl „UÙ¥ª ¡Ù ©U‚ ÁflÁœ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞
¡Ê∞¢–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ ‡ÊË·¸∑§ ““¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ª ◊¥ ∑§
⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v| mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ wx~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wyÆ ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øıŒ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
yªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)

““ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl, •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

136
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 137
(÷ʪ }—‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)
(w) π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ÁflÁœ ∑§Ù, •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§
¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ß‚ ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U „ÒU
¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU–]
v[wx~∑§∑§. (v) ‚¢ÁflœÊŸ (©UŸ„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, ÁŒÀ‹Ë ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
v~~v ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ÁŒÀ‹Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù ÁŒÀ‹Ë ⁄UÊc≈˛UËÿ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–
⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ (Á¡‚ ß‚ ÷ʪ ◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ ⁄UÊc≈˛UËÿ
⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ∑§„UÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wx~
∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄà ©U‚∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê ¬ŒÊÁ÷œÊŸ ©U¬-⁄UÊÖÿ¬Ê‹
„U٪ʖ
(w) (∑§) ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
ÁflœÊŸ ‚÷Ê „UÙªË •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ
⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ
mÊ⁄UÊ øÈŸ „ÈU∞ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ÷⁄‘U ¡Ê∞¢ª–
(π) ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ, •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷Ê¡Ÿ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã
∞‚ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê •ÊœÊ⁄U „ÒU) ÃÕÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ, ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(ª) •ŸÈë¿UŒ xwy ‚ •ŸÈë¿UŒ xw| •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xw~ ∑§
©U¬’¢œ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙ¥ª
¡Ò‚ fl, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U ÃÕÊ •ŸÈë¿UŒ xw{ •ÊÒ⁄U
•ŸÈë¿UŒ xw~ ◊¥ ““‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–
(x) (∑§) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U v, ¬˝ÁflÁc≈U w •ÊÒ⁄U
¬˝ÁflÁc≈U v} ‚ ÃÕÊ ©U‚ ‚ÍøË ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U {y, ¬˝ÁflÁc≈U {z •ÊÒ⁄U
¬˝ÁflÁc≈U {{ ‚, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ ©UÄà ¬˝ÁflÁc≈U v,
v‚¢ÁflœÊŸ (©UŸ„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-w-v~~w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
138 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ }—‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)
¬˝ÁflÁc≈U w •ÊÒ⁄U ¬˝ÁflÁc≈U v} ‚ „ÒU, ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥ ‚ Á÷㟠⁄UÊÖÿ
‚ÍøË ◊¥ ÿÊ ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ Áfl·ÿ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „ÒU, ‚¢¬Íáʸ
⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ
’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „U٪˖
(π) ©U¬π¢«U (∑§) ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ
©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê •À¬Ë∑§⁄UáÊ
Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(ª) ÿÁŒ ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ŸÊ߸
ªß¸ ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ©U‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§, øÊ„U fl„U ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ
‚ ¬„U‹ ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÙ, ÿÊ Á∑§‚Ë ¬Ífl¸Ã⁄U
ÁflÁœ ∑§, ¡Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ‚ Á÷㟠„ÒU,
Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ ÁflL§h „ÒU ÃÙ, ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ, ÿÊ ∞‚Ë ¬Ífl¸Ã⁄U ÁflÁœ •Á÷÷ÊflË „UÙªË
•ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ©U‚ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§
‡ÊÍãÿ „U٪˗
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U
©U‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ „ÒU ÃÙ ∞‚Ë ÁflÁœ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ •Á÷÷ÊflË „U٪˗
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ß‚ ©U¬π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ù ©U‚Ë
Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ ÁflÁœ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ë ÁflÁœ „ÒU ¡Ù
ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§Ê ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ,
‚¢‡ÊÙœŸ, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ
•ÁœÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
(y) Á¡Ÿ ’ÊÃÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ
©U¬-⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ÿ„U •¬ÁˇÊà „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ Áflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸
∑§⁄‘U ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ©U¬-⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë, ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥, Á¡Ÿ∑§Ë ’Ê’Ã ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
„ÒU, •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 139
(÷ʪ }—‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)
Á‹∞ ∞∑§ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ „UÙªË ¡Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ
‚¢ÅÿÊ ∑§ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ •ŸÁœ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË,
Á¡‚∑§Ê ¬˝œÊŸ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ©U¬-⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ ’Ëø Á∑§‚Ë Áfl·ÿ
¬⁄U ◊Ã÷Œ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ©U¬-⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ©U‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ÁflÁŸ‡øÿ
∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬⁄U Á∑§∞ ª∞
ÁflÁŸ‡øÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ ÃÕÊ ∞‚Ê ÁflÁŸ‡øÿ „UÙŸ Ã∑§
©U¬-⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Á∑§‚Ë ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥, ¡„UÊ¢ fl„U Áfl·ÿ, ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ
◊¥, ßÃŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§
Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU fl„UÊ¢, ©U‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ÿÊ
∞‚Ê ÁŸŒ‡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞, ¡Ù fl„U •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê, ‚ˇÊ◊ „U٪ʖ
(z) ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊¢ÁòÊÿÙ¥
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§⁄‘UªÊ ÃÕÊ ◊¢òÊË,
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿ¸ãà •¬Ÿ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª–
({) ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚
©UûÊ⁄UŒÊÿË „U٪˖
v[(|)(∑§)] ‚¢‚Œ˜, ¬Ífl¸ªÊ◊Ë π¢«UÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞, ÿÊ ©UŸ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§
•ÊŸÈ·¢Áª∑§ ÿÊ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,
©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
w[(π) ©U¬π¢«U (∑§) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ÁflÁœ ∑§Ù, •ŸÈë¿UŒ x{}
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ß‚ ’Êà ∑§ „UÙÃ
„ÈU∞ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U
„ÒU ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU–]
(}) •ŸÈë¿UŒ wx~π ∑§ ©U¬’¢œ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ „UÙ ‚∑§, ⁄UÊc≈˛UËÿ
⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ, ©U¬-⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl x[¬È«ÈUø⁄UË] ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ, ¬˝‡ÊÊ‚∑§

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (wv-vw-v~~v ‚) ““(|)”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (wv-vw-v~~v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

140 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ }—‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U; •ÊÒ⁄U ©U‚
•ŸÈë¿UŒ ◊¥ ““•ŸÈë¿UŒ wx~∑§ ∑§ π¢«U (v)”” ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ß‚ •ŸÈë¿UŒ ÿÊ
•ŸÈë¿UŒ wx~∑§π ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–
‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ âòÊ ∑§ wx~∑§π. ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê, ©U¬-⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ¬˝ÁÃflŒŸ Á◊‹Ÿ
Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬’¢œ–
¬⁄U ÿÊ •ãÿÕÊ, ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§,—
(∑§) ∞‚Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸ „ÒU Á¡‚◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ
⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, •ŸÈë¿UŒ wx~∑§∑§ ÿÊ ©U‚
•ŸÈë¿UŒ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU; ÿÊ
(π) ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ©UÁøà ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§
Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ ‚◊ËøËŸ „ÒU,
ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, •ŸÈë¿UŒ wx~∑§∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§
•ÕflÊ ©U‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§
‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§Ù, ∞‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ •ı⁄U
∞‚Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ∞‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë
¡Ê∞¢, ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ÃÕÊ ∞‚ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§
©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù •ŸÈë¿UŒ wx~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wx~∑§∑§ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡œÊŸË ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞
©U‚ •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ ‚◊ËøËŸ ¬˝ÃËà „UÙ¥–]
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ v[wx~π. (v) ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡’ w[x[¬È«ÈUø⁄UË]
◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ‚òÊ ◊¥ „ÒU, ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ
©U‚∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢
Áfll◊ÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÃÈ⁄¢Uà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸÊ ©U‚∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§
„UÙ ªÿÊ „ÒU ÃÙ fl„U ∞‚ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ©U‚
©UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ •¬ÁˇÊà ¬˝ÃËà „UÙ¥—

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xÆ-vw-v~|v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
wªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)
““•ŸÈë¿UŒ wx~∑§ ∑§ π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 141
(÷ʪ }—‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)
¬⁄¢UÃÈ ¬˝‡ÊÊ‚∑§, ∑§Ù߸ ∞‚Ê •äÿÊŒ‡Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
•ŸÈŒ‡Ê •Á÷¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ „UË ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄‘UªÊ, •ãÿÕÊ
Ÿ„UË¥—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡’ ∑§÷Ë ©UÄà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ •ŸÈë¿UŒ wx~∑§ ∑§ π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ
ÁŸ‹¢Á’à ⁄U„UÃÊ „ÒU Ã’ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∞‚ ÁflÉÊ≈UŸ ÿÊ ÁŸ‹¢’Ÿ ∑§Ë
•flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ù߸ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ŸÈŒ‡ÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§
•œËŸ ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã •äÿÊŒ‡Ê ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê
∞‚Ê •ÁœÁŸÿ◊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù •ŸÈë¿UŒ wx~∑§ ∑§ π¢«U (v)
◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ÁflÁœ ◊¥, ©U‚ ÁŸÁ◊ûÊ •¢ÃÁfl¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ, ‚êÿ∑§˜ M§¬ ‚ •ÁœÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU,
Á∑¢§ÃÈ ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ê •äÿÊŒ‡Ê—
(∑§) ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ¬ÈŸ— ‚◊flà „UÙŸ ‚ ¿U„U
‚åÃÊ„U ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ÿÊ ÿÁŒ ©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚
¬„U‹ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ©U‚∑§ •ŸŸÈ◊ÙŒŸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U
ŒÃÊ „ÒU ÃÙ ‚¢∑§À¬ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙŸ ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ;
•ÊÒ⁄U
(π) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ •ŸÈŒ‡Ê •Á÷¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§
¬‡øÊØ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê
‚∑§ªÊ–
(x) ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ •äÿÊŒ‡Ê
∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ ∞‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥, Á¡‚ •ŸÈë¿UŒ wx~∑§ ∑§ π¢«U (v) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U ÁflÁœ ◊¥ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ •¢ÃÁfl¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ ¬‡øÊØ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU, •ÁœÁŸÿÁ◊à Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÁflÁœ◊Êãÿ
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§ fl„U •äÿÊŒ‡Ê ‡ÊÍãÿ „U٪ʖ
v
* * * *
v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) π¢«U (y)
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xw mÊ⁄UÊ
(wÆ-{-v~|~ ‚) ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
142 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ }—‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)
∑ȧ¿U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ wyÆ. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Á×
Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ (∑§) •¢Œ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ;
v[(π) ‹ˇÊmˬ;]
w[(ª) ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë;]
x[(ÉÊ) Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl;]
y[(æU) z[¬È«ÈUø⁄UË];]
{* * * *
|* * * *
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ, ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊
’ŸÊ ‚∑§ªÊ—
}[¬⁄¢UÃÈ ¡’ ~[vÆ[vv[vw[z[¬È«UÈ ø⁄ UË] ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ]] vx***]]

∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•ŸÈë¿UŒ wx~∑§ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê ‚ΡŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Ã’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÃ
ÃÊ⁄UËπ ‚ ©U‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ, ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§
Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ªÊ—]
vy[¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡’ ∑§÷Ë vÆ[vv[vw[z[¬È«ÈUø⁄UË]]
vx***]] ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ

v‹Ä∑§ÊŒËfl, Á◊ÁŸ∑§Ùÿ •ÊÒ⁄U •◊ËŸŒËflË mˬ (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y
mÊ⁄UÊ (v-vv-v~|x ‚) ¬˝ÁflÁc≈U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (Œ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
xªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U (ÉÊ) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’Ê⁄U„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U (ÉÊ) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë
ªß¸ ÕË–
y‚¢ÁflœÊŸ (øıŒ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ z •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v{-}-v~{w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢’¢œË
¬˝ÁflÁc≈U (ø) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
|•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê
‚¢’¢œË ¬˝ÁflÁc≈U (¿U) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
}‚¢ÁflœÊŸ (øıŒ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
~‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vz-w-v~|w ‚) ““ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U
ŒËfl ÿÊ ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vƪÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ {x mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)
““ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ÿÊ ¬Ê¢Á«Uø⁄UË”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vv‚¢ÁflœÊŸ (‚Ò¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË ÿÊ Á◊¡Ù⁄U◊”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vw•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË
ÿÊ •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vx Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““Á◊¡Ù⁄U◊”” ‡ÊéŒ
∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
vy‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vz-w-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 143
(÷ʪ }—‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)
flÊ‹ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê
∞‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ, •ŸÈë¿UŒ wx~∑§ ∑§
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ∑§Ë-ªß¸-∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
ÁŸ‹¢Á’à ⁄U„UÃÊ „ÒU Ã’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞‚ ÁflÉÊ≈UŸ ÿÊ ÁŸ‹¢’Ÿ ∑§Ë
•flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ©U‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ, ¬˝ªÁà •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ
∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ–]
(w) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ ÁflÁŸÿ◊ ‚¢‚Œ˜˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞
ª∞ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ÿÊ v[Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ] ∑§Ê, ¡Ù ©U‚ ‚¢ÉÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù Ãà‚◊ÿ ‹ÊªÍ „ÒU, ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê fl„UË ’‹ •ÊÒ⁄U
¬˝÷Êfl „UÙªÊ ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ∑§ Á∑§‚Ë ∞‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê „ÒU ¡Ù ©U‚
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU–]
wyv. (v) ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, Á∑§‚Ë w[‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ–
Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ªÁΔUà ∑§⁄U ‚∑§ªË ÿÊ x[∞‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ]
◊¥ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(w) ÷ʪ { ∑§ •äÿÊÿ z ∑§ ©U¬’¢œ, ∞‚ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ÿÊ
•¬flʌ٥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ‚¢‚Œ˜˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§⁄‘U,
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ flÒ‚
„UË ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡Ò‚ fl •ŸÈë¿UŒ wvy ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U–
y[(x)ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ
ÿÊ ß‚∑§ •œËŸ ‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vz-w-v~|w ‚) ““Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ
ÁflÁœ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

÷ʪ ª ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““∞‚Ê ⁄UÊÖÿ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ π¢«U (x) •ÊÒ⁄U π¢«U (y)

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

144 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ }—‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ©U‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ, ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ
ÕÊ, ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UªÊ–
(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ ÷ʪ
¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÿÊ ©U‚‚ •¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
∑§Ê •À¬Ë∑§⁄UáÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ]
wyw. [∑§Ù«∏UªÍ–] ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÁ‚Ö
 v [÷ʪ ~
¬¢øÊÿÃ
wyx. ß‚ ÷ʪ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢–
Ÿ „UÙ,—
(∑§) ““Á¡‹Ê”” ‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Á¡‹Ê •Á÷¬˝à „ÒU;
(π) ““ª˝Ê◊ ‚÷Ê”” ‚ ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿà ∑§ ˇÊòÊ ∑§
÷ËÃ⁄U ‚◊ÊÁflc≈U Á∑§‚Ë ª˝Ê◊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁŸflʸø∑§ ŸÊ◊Êfl‹Ë
◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÊ ÁŸ∑§Êÿ •Á÷¬˝à „ÒU;
(ª) ““◊äÿflÃ˸ SÃ⁄U”” ‚ ª˝Ê◊ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø
∑§Ê ∞‚Ê SÃ⁄U •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹,
ß‚ ÷ʪ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ,
◊äÿflÃ˸ SÃ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U;
(ÉÊ) ““¬¢øÊÿÔ” ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ wyxπ
∑§ •œËŸ ªÁΔUà SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚¢SÕÊ (øÊ„U fl„U
Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà „UÙ) •Á÷¬˝à „ÒU;
(æU) ““¬¢øÊÿà ˇÊòÊ”” ‚ ¬¢øÊÿà ∑§Ê ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ •Á÷¬̋Ã
„ÒU;
(ø) ““¡Ÿ‚¢ÅÿÊ”” ‚ ∞‚Ë •¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥
•Á÷ÁŸÁ‡øà ∑§Ë ªß¸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ
•Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U;
(¿U) ““ª˝Ê◊”” ‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ÷ʪ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§
Á‹∞, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ª˝Ê◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ª˝Ê◊
•Á÷¬˝à „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ª˝Ê◊Ù¥ ∑§Ê
‚◊Í„U ÷Ë „ÒU–
wyx∑§. ª˝Ê◊ ‚÷Ê, ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ª˝Ê◊ ‚÷Ê–
•ÊÒ⁄U ∞‚ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªË, ¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U¬’¢ÁœÃ Á∑§∞ ¡Ê∞¢–
v‚¢ÁflœÊŸ (ÁÄUûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wy-y-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ◊Í‹ ÷ʪ ~ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

145
146 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~—¬¢øÊÿÃ)
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ– wyxπ. (v) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ª˝Ê◊, ◊äÿflÃ˸ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê
SÃ⁄U ¬⁄U ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) π¢«U (v) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ◊äÿflÃ˸
SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿà ∑§Ê ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ªΔUŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ
Á¡‚∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ’Ë‚ ‹Êπ ‚ •ŸÁœ∑§ „ÒU–
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ– wyxª. (v) ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ
∑§Ë ’Ê’Ã ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ÷Ë SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿà ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ ∑§Ë
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ∞‚Ë ¬¢øÊÿà ◊¥ ÁŸflʸøŸ mÊ⁄UÊ ÷⁄‘U ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÙ¥
∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ‚ •ŸÈ¬Êà ‚◊Sà ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÿÕÊ‚Êäÿ ∞∑§ „UË „UÙ–
(w) Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§ ‚÷Ë SÕÊŸ, ¬¢øÊÿà ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ mÊ⁄UÊ øÈŸ „ÈU∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚ ÷⁄‘U
¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞, ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿà ˇÊòÊ ∑§Ù ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ©U‚∑§Ù •Ê’¢Á≈Uà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
‚ •ŸÈ¬Êà ‚◊Sà ¬¢øÊÿà ˇÊòÊ ◊¥ ÿÕÊ‚Êäÿ ∞∑§ „UË „UÙ–
(x) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,—
(∑§) ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ê ◊äÿflÃ˸
SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ÿÊ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ¡„UÊ¢
◊äÿflÃ˸ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃ¥ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥
◊¥;
(π) ◊äÿflÃ˸ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê
SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥;
(ª) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ∞‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∞‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê, ¡Ù ©UŸ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ª˝Ê◊ SÃ⁄U ‚ Á÷㟠SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸
¬¢øÊÿà ˇÊòÊ ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ‚◊ÊÁflc≈U „ÒU, ∞‚Ë ¬¢øÊÿà ◊¥;
(ÉÊ) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê, ¡„UÊ¢ fl,—
(i) ◊äÿflÃ˸ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U
ÁŸflʸø∑§Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà „Ò¥U, ◊äÿflÃ˸ SÃ⁄U ¬⁄U
¬¢øÊÿà ◊¥;
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 147
(÷ʪ ~—¬¢øÊÿÃ)
(ii) Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U
ÁŸflʸø∑§Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà „Ò¥U, Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U
¬¢øÊÿà ◊¥,
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(y) Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§ ∞‚
•ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù, øÊ„U fl ¬¢øÊÿà ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥
‚ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ mÊ⁄UÊ øÈŸ ª∞ „UÙ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥, ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§
•Áœfl‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ◊à ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „U٪ʖ
(z) (∑§) ª˝Ê◊ SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê
ÁŸflʸøŸ ∞‚ ⁄UËÁà ‚, ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ, ©U¬’¢ÁœÃ ∑§Ë ¡Ê∞, Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ; •ÊÒ⁄U
(π) ◊äÿflÃ˸ SÃ⁄U ÿÊ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§
•äÿˇÊ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ, ©U‚∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊¥ ‚
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
wyxÉÊ. (v) ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿà ◊¥ó SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ–

(∑§) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥; •ÊÒ⁄U

(π) •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥,
∑§ Á‹∞ SÕÊŸ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, ©U‚ ¬¢øÊÿà ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ mÊ⁄UÊ ÷⁄‘U ¡ÊŸ
flÊ‹ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ‚ ÿÕʇÊÄÿ fl„UË „UÙªÊ ¡Ù ©U‚
¬¢øÊÿà ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ÕflÊ ©U‚ ¬¢øÊÿà ˇÊòÊ
◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ë
∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ SÕÊŸ Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ◊¥ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ø∑˝§ÊŸÈ∑˝§◊ ‚ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª–
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ
∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ SÕÊŸ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥
ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª–
(x) ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿà ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ mÊ⁄UÊ ÷⁄‘U ¡ÊŸ flÊ‹
SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ SÕÊŸ (Á¡Ÿ∑§
•¢Ãª¸Ã •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥
∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë „ÒU) ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
•Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ∞‚ SÕÊŸ Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ◊¥ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ø∑˝§ÊŸÈ∑˝§◊ ‚ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª–
148 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~—¬¢øÊÿÃ)
(y) ª˝Ê◊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ •äÿˇÊÙ¥ ∑§
¬Œ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª, ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹,
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U¬’¢ÁœÃ ∑§⁄‘U—
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà •äÿˇÊÙ¥ ∑§
¬ŒÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, ¬˝àÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ©UŸ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ ∞‚
¬ŒÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ‚ ÿÕʇÊÄÿ fl„UË „UÙªÊ, ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ÕflÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ •äÿˇÊÙ¥ ∑§
¬ŒÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ ¬Œ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÷Ë Á∑§ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ •Ê⁄UÁˇÊà ¬ŒÙ¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ¬˝àÿ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ø∑˝§ÊŸÈ∑˝§◊ ‚
•Ê’¢Á≈Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(z) π¢«U (v) •ÊÒ⁄U π¢«U (w) ∑§ •œËŸ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê
•Ê⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U π¢«U (y) ∑§ •œËŸ •äÿˇÊÙ¥ ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ
(¡Ù ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ Á÷㟠„ÒU) •ŸÈë¿UŒ xxy ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–
({) ß‚ ÷ʪ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§Ù Á¬¿U«∏U „ÈU∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Á∑§‚Ë SÃ⁄U
¬⁄U Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§ ÿÊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ◊¥ •äÿˇÊÙ¥ ∑§ ¬ŒÙ¥
∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë •flÁœ, wyxæU . (v) ¬˝àÿ∑§ ¬¢øÊÿÃ, ÿÁŒ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë
•ÊÁŒ– ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ¬„U‹ „UË ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ,
•¬Ÿ ¬˝Õ◊ •ÁœÔfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ Ã∑§
’ŸË ⁄U„UªË, ß‚‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥–
(w) Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ Á∑§‚Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ‚ Á∑§‚Ë
SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ê, ¡Ù ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ ΔUË∑§ ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸
∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, Ã’ Ã∑§ ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ π¢«U (v) ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ©U‚∑§Ë •flÁœ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 149
(÷ʪ ~—¬¢øÊÿÃ)
(x) Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ,—
(∑§) π¢«U (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ©U‚∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ
∑§ ¬Ífl¸;
(π) ©U‚∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ
∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬Ífl¸,
¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ —
¬⁄¢UÃÈ ¡„UÊ¢ fl„U ‡Ê· •flÁœ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁflÉÊÁ≈UÃ
¬¢øÊÿà ’ŸË ⁄U„UÃË, ¿U„U ◊Ê‚ ‚ ∑§◊ „ÒU fl„UÊ¢ ∞‚Ë •flÁœ ∑§
Á‹∞ ©U‚ ¬¢øÊÿà ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ
∑§Ù߸ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(y) Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚
¬¢øÊÿà ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ¬⁄U ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ ∑§Ù߸ ¬¢øÊÿÃ, ©U‚ •flÁœ
∑§ ∑§fl‹ ‡Ê· ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ’ŸË ⁄U„UªË Á¡‚∑§ Á‹∞ ÁflÉÊÁ≈UÃ
¬¢øÊÿà π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ’ŸË ⁄U„UÃË, ÿÁŒ fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË–
wyxø. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ê ‚ŒSÿ øÈŸ ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢–
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UÙªÊ,—
(∑§) ÿÁŒ fl„U ‚¢’Á¢ œÃ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁŸflʸøŸÙ¥
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ
©U‚∑§ •œËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —
¬⁄¢UÃÈ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ߂ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§
©U‚∑§Ë •ÊÿÈ ¬ëøË‚ fl·¸ ‚ ∑§◊ „ÒU, ÿÁŒ ©U‚Ÿ ßÄ∑§Ë‚ fl·¸
∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU;
(π) ÿÁŒ fl„U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(w) ÿÁŒ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ê ∑§Ù߸
‚ŒSÿ π¢«U (v) ◊¥ flÁáʸà Á∑§‚Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ª˝Sà „UÙ ªÿÊ „ÒU
ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ fl„U ¬˝‡Ÿ ∞‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚, ¡Ù
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U¬’¢ÁœÃ ∑§⁄‘U, ÁflÁŸ‡øÿ ∑§
Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
150
¬¢ ø ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ,
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl–
¬¢øÊÿÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë ÁŸÁœÿÊ¢–
ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§ ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ
∑§ Á‹∞ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ê
ªΔUŸ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~—¬¢øÊÿÃ)
wyx¿U. ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢
•ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ¡Ù ©Uã„¥U SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë
‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§
„UÙ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ©U¬ÿÈÄà SÃ⁄U ¬⁄U, ∞‚Ë ‡ÊÃÙZ
∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ©U‚◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞¢, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ı⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ãÿÊÿªÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©U¬’¢œ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª, •ÕʸØ——
(∑§) •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞
ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ;
(π) •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§Ë ∞‚Ë
S∑§Ë◊Ù¥ ∑§Ù, ¡Ù ©Uã„¥U ‚ı¥¬Ë ¡Ê∞¢, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã fl S∑§Ë◊¥
÷Ë „Ò¥U, ¡Ù ÇÿÊ⁄U„UflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‚ÍøË’h Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ „Ò¥U, ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸÊ–
wyx¡. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,—
(∑§) ∞‚ ∑§⁄U, ‡ÊÈÀ∑§, ¬Õ∑§⁄U •ÊÒ⁄U »§Ë‚¥ ©UŒ˜ªÎ„UËÃ,
‚¢ªÎ„UËà •ı⁄U ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ù,
∞‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁŸ’ZœŸÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞, ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;
(π) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ‚¢ªÎ„UËà ∞‚ ∑§⁄U,
‡ÊÈÀ∑§, ¬Õ∑§⁄U •ÊÒ⁄U »§Ë‚¥ Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§Ù, ∞‚ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞, ÃÕÊ ∞‚Ë ‡ÊÃÙZ •ı⁄U ÁŸ’ZœŸÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
‚◊ŸÈÁŒc≈U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;
(ª) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚
‚„UÊÿÃÊ-•ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U
(ÉÊ) ¬¢øÊÿÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Êåà Á∑§∞
ª∞ ‚÷Ë œŸÙ¥ ∑§Ù ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê
ªΔUŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ ÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞‚ œŸÙ¥ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹Ÿ
∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ,
¡Ù ÁflÁœ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢–
wyx¤Ê. (v) ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‚¢ÁflœÊŸ (ÁÄUûÊ⁄UflÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U
ÿÕʇÊËÉÊ˝, •ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ, ¬˝àÿ∑§ ¬Ê¢øfl¥ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U,
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 151
(÷ʪ ~—¬¢øÊÿÃ)
ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄‘UªÊ ¡Ù ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§Ê
¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄‘UªÊ, •ÊÒ⁄U ¡Ù—
(∑§) (i) ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà ∑§⁄UÙ¥, ‡ÊÈÀ∑§Ù¥, ¬Õ∑§⁄UÙ¥
•ÊÒ⁄U »§Ë‚Ù¥ ∑§ ∞‚ ‡ÊÈh •Êª◊Ù¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§
’Ëø, ¡Ù ß‚ ÷ʪ ∑§ •œËŸ ©UŸ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢,
ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ ’Ëø ∞‚
•Êª◊Ù¥ ∑§ Ãà‚¢’¢œË ÷ʪ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ù;
(ii) ∞‚ ∑§⁄UÙ¥, ‡ÊÈÀ∑§Ù¥, ¬Õ∑§⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U »§Ë‚Ù¥ ∑§ •flœÊ⁄UáÊ
∑§Ù, ¡Ù ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ‚◊ŸÈÁŒc≈U ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË ÿÊ ©UŸ∑§
mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË;
(iii) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ Á‹∞
‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ù,
‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥;
(π) ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ •äÿȬÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥;
(ª) ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ ‚Ȍ΅∏U ÁflûÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ
ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥,
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •ÊÿÙª ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ
∑§Ê, ©UŸ •„¸UÃÊ•Ê¥ ∑§Ê, ¡Ù •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃ
∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà „UÙ¥ªË, •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ∑§Ê, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê øÿŸ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(x) •ÊÿÙª •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •¬Ÿ
∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙª¥ Ë ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹,
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
(y) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸
¬˝àÿ∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù, ©U‚ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ S¬c≈UË∑§Ê⁄U∑§
ôÊʬŸ ‚Á„UÃ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–
wyxÜÊ. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ¬¢øÊÿÃÙ¥ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë
mÊ⁄UÊ ‹π ⁄Uπ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∞‚ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ‚¢¬⁄UˡÊÊ–
◊¥ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
wyx≈U. (v) ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÁŸflʸøŸÙ¥ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ–
∑§ Á‹∞ ÁŸflʸø∑§ ŸÊ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚÷Ë
152 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~—¬¢øÊÿÃ)
ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê •œËˇÊáÊ, ÁŸŒ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∞∑§
⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙªÊ, Á¡‚◊¥ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÈÄà „UÙªÊ, ¡Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë
ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë
‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊflÁœ ∞‚Ë „UÙ¥ªË ¡Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ
•flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U—
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ ©U‚Ë ⁄UËÁà ‚
•ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „UË „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ ⁄UËÁà ‚ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ
•ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
•ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ◊¥
©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚∑§ Á‹∞ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) ¡’ ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∞‚Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄‘U Ã’ Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ©Uß ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ
©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ Á¡ÃŸ π¢«U (v) mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù
©U‚ ‚ı¥¬ ª∞ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥–
(y) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ ÁŸflʸøŸÙ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ‚¢‚Äà ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ wyxΔU. ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙ¥ª
„UÙŸÊ– •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù ©UŸ∑§ ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª ◊ÊŸÙ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê,
•ŸÈë¿UŒ wx~ ∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄà ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „UÙ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê, Á∑§‚Ë ∞‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚◊¥
ÁflœÊŸ ‚÷Ê „ÒU, ©U‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „UÙ¥ —
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ
Á∑§ ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë
÷ʪ ∑§Ù ∞‚ •¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‹ÊªÍ
„UÙ¥ª, ¡Ù fl„U •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 153
(÷ʪ ~—¬¢øÊÿÃ)
wyx«U. (v) ß‚ ÷ʪ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà •ŸÈë¿UŒ wyy ∑§ ß‚ ÷ʪ ∑§Ê ∑§Áìÿ
ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ „UÙŸÊ–
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ π¢«U (w) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖
(w) ß‚ ÷ʪ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
„UÙªË, •ÕʸØ——
(∑§) ŸÊªÊ‹Ò¥«U, ◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ;
(π) ◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞‚ ¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞
Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ¥ Áfll◊ÊŸ
„Ò¥U–
(x) ß‚ ÷ʪ ∑§Ë—
(∑§) ∑§Ù߸ ’Êà Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª Á¡‹ ∑§ ∞‚ ¬fl¸ÃËÿ
ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªË Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë
ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ªÙ⁄UπÊ ¬fl¸ÃËÿ ¬Á⁄U·Œ˜ Áfll◊ÊŸ
„ÒU;
(π) Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ªÁΔUà ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ªÙ⁄UπÊ ¬fl¸ÃËÿ
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃË „ÒU–
v[(x∑§) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚
‚¢’¢ÁœÃ •ŸÈë¿UŒ wyxÉÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖]
(y) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) π¢«U (w) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ß‚ ÷ʪ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U,
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, ©U‚
⁄UÊÖÿ ¬⁄U ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡’ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ∞∑§ ‚¢∑§À¬ ©U‚ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑ȧ‹
‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ÃÕÊ ©U‚ ‚ŒŸ ∑§ ©U¬ÁSÕÃ
•ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ’„ÈU◊Ã
mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU;
v‚¢ÁflœÊŸ (ÁÃ⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
154 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~—¬¢øÊÿÃ)
(π) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U,
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U,
∞‚ •¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ∑§⁄U ‚∑§ªË,
¡Ù ∞‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë Á∑§‚Ë
ÁflÁœ ∑§Ù •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U wyx…U. ß‚ ÷ʪ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢ÁflœÊŸ
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ– (ÁÄUûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ΔUË∑§ ¬Ífl¸
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸
©U¬’¢œ, ¡Ù ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ „ÒU, ¡’ Ã∑§ ‚ˇÊ◊
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÿÊ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©U‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ
ÿÊ ÁŸ⁄UÁ‚à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ¡’ Ã∑§ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚
∞∑§ fl·¸ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ߟ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë ¬„U‹ „UÙ,
Ã’ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ —
¬⁄¢UÃÈ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ΔUË∑§ ¬Ífl¸ Áfll◊ÊŸ ‚÷Ë ¬¢øÊÿÃ¥, ÿÁŒ
©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÿÊ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, Á¡‚◊¥
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ „ÒU, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ
mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ߂ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ „UË ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥
∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ, •¬ŸË •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§ ’ŸË ⁄U„¥UªË–
ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ wyxáÊ. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
◊ ¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑ §
„USÃˇÊ¬ ∑§Ê fl¡¸Ÿ– (∑§) •ŸÈë¿UŒ wyx≈U ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÿÊ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ
∑§ Á‹∞ ÃÊà¬Áÿ¸Ã Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ, ¡Ù
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ÿÊ ∞‚ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸÙ¥
∑§ •Ê’¢≈UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU, Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥
∑§Ë ¡Ê∞ªË;
(π) Á∑§‚Ë ¬¢øÊÿà ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸflʸøŸ, ∞‚Ë ÁŸflʸøŸ
•¡Ë¸ ¬⁄U „UË ¬˝‡ŸªÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ∞‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù
•ı⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§
•œËŸ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–]
 v[÷ʪ ~∑§
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢
wyxÃ. ß‚ ÷ʪ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢–
Ÿ „UÙ,—
(∑§) ““‚Á◊ÁÔ” ‚ •ŸÈë¿UŒ wyxœ ∑§ •œËŸ ªÁΔUÃ
‚Á◊Áà •Á÷¬˝à „ÒU;
(π) ““Á¡‹Ê”” ‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê Á¡‹Ê •Á÷¬˝à „ÒU;
(ª) ““◊„UÊŸª⁄U ˇÊòÊ”” ‚ Œ‚ ‹Êπ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ‹Ê ∞‚Ê ˇÊòÊ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚◊¥ ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§
Á¡‹ ‚◊ÊÁflc≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ù ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ÿÊ
¬¢øÊÿÃÙ¥ ÿÊ •ãÿ ‚¢‹ÇŸ ˇÊòÊÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÃÊ „ÒU ÃÕÊ
Á¡‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ß‚ ÷ʪ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ‹Ù∑§
•Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ◊„UÊŸª⁄U ˇÊòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U;
(ÉÊ) ““Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ”” ‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ •Áœ‚ÍÁøÃ
Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ •Á÷¬˝à „ÒU;
(æU) ““Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê”” ‚ •ŸÈë¿UŒ wyxÕ ∑§ •œËŸ ªÁΔUÃ
SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ‚¢SÕÊ •Á÷¬˝à „ÒU;
(ø) ““¬¢øÊÿÔ” ‚ •ŸÈë¿UŒ wyxπ ∑§ •œËŸ ªÁΔUÃ
∑§Ù߸ ¬¢øÊÿà •Á÷¬˝à „ÒU;
(¿U) ““¡Ÿ‚¢ÅÿÊ”” ‚ ∞‚Ë •¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥
•Á÷ÁŸÁ‡øà ∑§Ë ªß¸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ
•Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U–
wyxÕ. (v) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥, ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ ∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ–
•ŸÈ‚Ê⁄U,—
(∑§) Á∑§‚Ë ‚¢∑˝§◊áʇÊË‹ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞, •ÕʸØ, ª˝Ê◊ËáÊ
ˇÊòÊ ‚ Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ‚¢∑˝§◊áʪà ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿª⁄U
¬¢øÊÿà ∑§Ê (øÊ„U fl„U Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà „UÙ);
v‚¢ÁflœÊŸ (øı„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-{-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

155
156 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
(π) Á∑§‚Ë ‹ÉÊÈÃ⁄U Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê; •ÊÒ⁄U
(ª) Á∑§‚Ë fl΄UûÊ⁄U Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ∑§Ê,
ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∞‚ Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ
ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ªÁΔUà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË Á¡‚
⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ˇÊòÊ ∑§ •Ê∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë •ÊÒlÙÁª∑§
SÕʬŸ mÊ⁄UÊ ŒË ¡Ê ⁄U„UË ÿÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÊÁflà Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§
‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù, ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, äÿÊŸ
◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, •ÊÒlÙÁª∑§ Ÿª⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““‚¢∑˝§◊áʇÊË‹ ˇÊòÊ””, ““‹ÉÊÈÃ⁄U Ÿª⁄UËÿ
ˇÊòÊ”” ÿÊ ““fl΄UûÊ⁄U Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊ”” ‚ ∞‚Ê ˇÊòÊ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚
⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ß‚ ÷ʪ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ,
©U‚◊¥ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ‚ÉÊŸÃÊ, SÕÊŸËÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ©Uà¬ãŸ
⁄UÊ¡Sfl, ∑ΧÁ· ‚ Á÷㟠Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ◊¥ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁÇÊÃÃÊ,
•ÊÁÕ¸∑§ ◊„Uàfl ÿÊ ∞‚Ë •ãÿ ’ÊÃÙ¥ ∑§Ù, ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê,
äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ– wyxŒ. (v) π¢«U (w) ◊¥ ¡Ò‚Ê ©U¬’¢ÁœÃ „ÒU ©U‚∑§ Á‚flÊÿ,
Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ‚÷Ë SÕÊŸ, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ mÊ⁄UÊ øÈŸ „ÈU∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷⁄‘U
¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞, ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ ∑§Ù
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù flÊ«¸U ∑§
ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà „UÙ¥ª–
(w) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,—
(∑§) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥,—
(i) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê Áfl‡Ê· ôÊÊŸ ÿÊ •ŸÈ÷fl
⁄UπŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê;
(ii) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ∞‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ∞‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê, ¡Ù ©UŸ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥
∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∑§Ù߸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ
¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ‚◊ÊÁflc≈U „Ò¥U;
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 157
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
(iii) ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ∞‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ∞‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê, ¡Ù Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ
∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸø∑§Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà „Ò¥U;
(iv) •ŸÈë¿UŒ wyxœ ∑§ π¢«U (z) ∑§ •œËŸ ªÁΔUÃ
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ •äÿˇÊÙ¥ ∑§Ê,
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ¬Ò⁄UÊ (i) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§
•Áœfl‡ÊŸÙ¥ ◊¥ ◊à ŒŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªÊ;
(π) Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë
⁄UËÁà ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
wyxœ. (v) ∞‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§, Á¡‚∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ flÊ«¸U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥, •ÊÁŒ
ÃËŸ ‹Êπ ÿÊ ©U‚‚ •Áœ∑§ „ÒU, ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U flÊ«¸U ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UøŸÊ–
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ flÊ«UÙZ ‚
Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,—
(∑§) flÊ«¸U ‚Á◊Áà ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ
∑§Ë ’Ê’Ã;
(π) ©U‚ ⁄UËÁà ∑§Ë ’Ê’Ã Á¡‚‚ Á∑§‚Ë flÊ«¸U ‚Á◊Áà ◊¥
SÕÊŸ ÷⁄‘U ¡Ê∞¢ª,
©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(x) flÊ«¸U ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë flÊ«¸U ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ©U‚ ‚Á◊ÁÃ
∑§Ê ‚ŒSÿ „U٪ʖ
(y) ¡„UÊ¢ ∑§Ù߸ flÊ«¸U ‚Á◊ÁÃ,—
(∑§) ∞∑§ flÊ«¸U ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÃË „ÒU fl„UÊ¢ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
◊¥ ©U‚ flÊ«¸U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚ŒSÿ; ÿÊ
(π) ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ flÊ«UÙZ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÃË „ÒU fl„UÊ¢
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ∞‚ flÊ«UÙZ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥
◊¥ ‚ ∞∑§ ‚ŒSÿ, ¡Ù ©U‚ flÊ«¸U ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,
©U‚ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ „U٪ʖ
158 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
(z) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ‚ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù flÊ«¸U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ
‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃË „ÒU–
SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ– wyxŸ. (v) ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, ©U‚ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ mÊ⁄UÊ ÷⁄‘U ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ‚
ÿÕʇÊÄÿ fl„UË „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ÕflÊ ©U‚ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ „ÒU •ÊÒ⁄U
∞‚ SÕÊŸ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù
ø∑˝§ÊŸÈ∑˝§◊ ‚ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª–
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ
∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ SÕÊŸ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥
ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª–
(x) ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ mÊ⁄UÊ ÷⁄‘U ¡ÊŸ
flÊ‹ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§-ÁÄUÊ߸ SÕÊŸ
(Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§Ë ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ÷Ë „ÒU) ÁSòÊÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª •ÊÒ⁄U ∞‚ SÕÊŸ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ Á÷ãŸ-
Á÷㟠ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ø∑˝§ÊŸÈ∑˝§◊ ‚ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª–
(y) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ◊¥ •äÿˇÊÙ¥ ∑§ ¬Œ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥,
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ •Ê⁄UÁˇÊÃ
⁄U„¥Uª, ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U¬’¢ÁœÃ ∑§⁄‘U–
(z) π¢«U (v) •ÊÒ⁄U π¢«U (w) ∑§ •œËŸ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê
•Ê⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U π¢«U (y) ∑§ •œËŸ •äÿˇÊÙ¥ ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ
(¡Ù ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚ Á÷㟠„ÒU) •ŸÈë¿UŒ xxy ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–
({) ß‚ ÷ʪ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§Ù Á¬¿U«U∏ „ÈU∞ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê
◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§ ÿÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ◊¥ •äÿˇÊÙ¥ ∑§ ¬Œ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ
∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 159
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
wyx¬. (v) ¬˝àÿ∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, ÿÁŒ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë •flÁœ,
•ÊÁŒ–
ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ¬„U‹ „UË ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ,
•¬Ÿ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ Ã∑§
’ŸË ⁄U„UªË, ß‚‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥—
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚
‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ê ©UÁøà •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ Á∑§‚Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ‚ Á∑§‚Ë
SÃ⁄U ¬⁄U ∞‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê, ¡Ù ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ ΔUË∑§ ¬Ífl¸
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, Ã’ Ã∑§ ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§
π¢«U (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ©U‚∑§Ë •flÁœ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃË–
(x) Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ,—
(∑§) π¢«U (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ©U‚∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ
∑§ ¬Ífl¸;
(π) ©U‚∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ
∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬Ífl¸,
¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ¡„UÊ¢ fl„U ‡Ê· •flÁœ, Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁflÉÊÁ≈UÃ
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ’ŸË ⁄U„UÃË, ¿U„U ◊Ê‚ ‚ ∑§◊ „ÒU fl„UÊ¢ ∞‚Ë •flÁœ
∑§ Á‹∞ ©U‚ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚ π¢«U ∑§
•œËŸ ∑§Ù߸ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(y) Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬Ífl¸ ©U‚
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ¬⁄U ªÁΔUà ∑§Ë ªß¸ ∑§Ù߸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, ©U‚
•flÁœ ∑§ ∑§fl‹ ‡Ê· ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ’ŸË ⁄U„UªË Á¡‚∑§ Á‹∞
ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ’ŸË ⁄U„UÃË, ÿÁŒ fl„U
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË–
wyx»§. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ‚ŒSÿ ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢–
øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „U٪ʗ
(∑§) ÿÁŒ fl„U ‚¢’Á¢ œÃ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁŸflʸøŸÙ¥
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ
©U‚∑§ •œËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU —
160 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
¬⁄¢UÃÈ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ߂ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§
©U‚∑§Ë •ÊÿÈ ¬ëøË‚ fl·¸ ‚ ∑§◊ „ÒU, ÿÁŒ ©U‚Ÿ ßÄ∑§Ë‚ fl·¸
∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ë „ÒU;
(π) ÿÁŒ fl„U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÁ„¸Uà ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(w) ÿÁŒ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê
∑§Ù߸ ‚ŒSÿ π¢«U (v) ◊¥ flÁáʸà Á∑§‚Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ª˝Sà „UÙ ªÿÊ
„ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ fl„U ¬˝‡Ÿ ∞‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù, •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚,
¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U¬’¢ÁœÃ ∑§⁄‘U, ÁflÁŸ‡øÿ
∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥, •ÊÁŒ wyx’. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë
∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U
•ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl–
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,—
(∑§) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U
¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ¡Ù ©Uã„¥U SflÊÿûÊ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§
M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥
•ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÁflÁœ ◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù, ∞‚Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ©U‚◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞¢, ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ãÿʪà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
©U¬’¢œ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª, •ÕʸØ——
(i) •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ãÿÊÿ ∑§ Á‹∞
ÿÙ¡ŸÊ∞¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ;
(ii) ∞‚ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë S∑§Ë◊Ù¥
∑§Ù, ¡Ù ©Uã„¥U ‚ı¥¬Ë ¡Ê∞¢, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã fl S∑§Ë◊¥ ÷Ë
„Ò¥U, ¡Ù ’Ê⁄U„UflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ‚ÍøË’h Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
„Ò¥U, ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸÊ;
(π) ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ©Uã„¥U •¬Ÿ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ù,
Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã fl ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ÷Ë „Ò¥U ¡Ù ’Ê⁄U„UflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
◊¥ ‚ÍøË’h Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „Ò¥U, ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ◊¥
‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 161
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
wyx÷. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-U◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,— Ÿª⁄U ¬ ÊÁ‹∑§Ê•Ê ¥ mÊ⁄U Ê
∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
(∑§) ∞‚ ∑§⁄U, ‡ÊÈÀ∑§, ¬Õ∑§⁄U •ÊÒ⁄U »§Ë‚¥ ©UŒ˜ªÎ„UËÃ, ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë
‚¢ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ÁŸÁœÿÊ¢–
∑§Ù, ∞‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁŸ’ZœŸÙ¥ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞, ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;
(π) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ‚¢ªÎ„UËà ∞‚ ∑§⁄U,
‡ÊÈÀ∑§, ¬Õ∑§⁄U •ÊÒ⁄U »§Ë‚¥ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù, ∞‚ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞, ÃÕÊ ∞‚Ë ‡ÊÃÙZ •ÊÒ⁄U ÁŸ’ZœŸÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
‚◊ŸÈÁŒc≈U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;
(ª) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ∞‚ ‚„UÊÿÃÊ-•ŸÈŒÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;
•ÊÒ⁄U
(ÉÊ) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÊåÃ
Á∑§∞ ª∞ ‚÷Ë œŸÙ¥ ∑§Ù ¡◊Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ÁŸÁœÿÙ¥
∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ ÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞‚ œŸÙ¥ ∑§Ù
ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ,
¡Ù ÁflÁœ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢–
wyx◊. (v) •ŸÈë¿UŒ wyx¤Ê ∑§ •œËŸ ªÁΔUà ÁflûÊ •ÊÿÙª ÁflûÊ •ÊÿÙª–
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ë ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U
¡Ù—
(∑§) (i) ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UáÊËÿ ∞‚ ∑§⁄UÙ¥, ‡ÊÈÀ∑§Ù¥,
¬Õ∑§⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U »§Ë‚Ù¥ ∑§ ∞‚ ‡ÊÈh •Êª◊Ù¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø, ¡Ù ß‚ ÷ʪ ∑§ •œËŸ ©UŸ◊¥
Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚÷Ë SÃ⁄UÙ¥ ¬⁄U
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ’Ëø ∞‚ •Êª◊Ù¥ ∑§ Ãà‚¢’¢œË ÷ʪ ∑§
•Ê’¢≈UŸ ∑§Ù;
(ii) ∞‚ ∑§⁄UÙ¥, ‡ÊÈÀ∑§Ù¥, ¬Õ∑§⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U »§Ë‚Ù¥ ∑§ •flœÊ⁄UáÊ
∑§Ù, ¡Ù Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù ‚◊ŸÈÁŒc≈U ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË ÿÊ
©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË;
(iii) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§
Á‹∞ ‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ù, ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥;
162 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
(π) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ •äÿȬÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥;
(ª) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚Ȍ΅∏U ÁflûÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
mÊ⁄UÊ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ù ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥,
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸
¬˝àÿ∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù, ©U‚ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ S¬c≈UË∑§Ê⁄U∑§
ôÊʬŸ ‚Á„UÃ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ wyxÿ. Á∑§‚Ë ⁄U Ê Öÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢ « U ‹ , ÁflÁœ mÊ⁄U Ê ,
∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ–
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ‹π ⁄Uπ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∞‚ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ
∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
Ÿª⁄U ¬ ÊÁ‹∑§Ê•Ê ¥ ∑ § Á‹∞ wyxÿ∑§. (v) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹
ÁŸflʸøŸ–
‚÷Ë ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸø∑§ ŸÊ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
©UŸ ‚÷Ë ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê •œËˇÊáÊ, ÁŸŒ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ,
•ŸÈë¿UŒ wyx≈U ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ◊¥ ÁŸÁ„Uà „U٪ʖ
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸflʸøŸÙ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ‚¢‚Äà ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ wyxÿπ. ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙ¥ª
„UÙŸÊ– •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù ©UŸ∑§ ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª ◊ÊŸÙ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê,
•ŸÈë¿UŒ wx~ ∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄà ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „UÙ¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê, Á∑§‚Ë ∞‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚◊¥
ÁflœÊŸ ‚÷Ê „ÒU, ©U‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „UÙ¥—
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ
Á∑§ ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë
÷ʪ ∑§Ù ∞‚ •¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‹ÊªÍ
„UÙ¥ª, ¡Ù fl„U •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 163
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
wyxÿª. (v) ß‚ ÷ʪ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà •ŸÈë¿UŒ wyy ∑§ ß‚ ÷ʪ ∑§Ê ∑§Áìÿ
ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ „UÙŸÊ–
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ π¢«U (w) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖
(w) ß‚ ÷ʪ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª Á¡‹ ∑§
¬fl¸ÃËÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ
ªÁΔUà ŒÊÁ¡¸Á‹¢ª ªÙ⁄UπÊ ¬fl¸ÃËÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÙ¥
¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹ÃË „ÒU–
(x) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜,
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U π¢«U (v) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U, ∞‚ •¬flʌ٥
•ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ∑§⁄U ‚∑§ªË, ¡Ù ∞‚Ë ÁflÁœ
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ù •ŸÈë¿UŒ x{}
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ªÊ–
wyxÿÉÊ. (v) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U, Á¡‹ ◊¥ Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞
¬¢øÊÿÃÙ¥ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Á◊ÁÖ
‚◊∑§Ÿ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ‚¢¬Íáʸ Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ
¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ë
’Ê’Ã ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ;
(π) fl„U ⁄UËÁà Á¡‚‚ ∞‚Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ SÕÊŸ ÷⁄‘U
¡Ê∞¢ª—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ë ‚Á◊Áà ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊
øÊ⁄U ’≈UÊ ¬Ê¢ø ‚ŒSÿ, Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬¢øÊÿà ∑§ •ÊÒ⁄U Á¡‹
◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ, •¬Ÿ ◊¥ ‚,
Á¡‹ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿª⁄UËÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
∑§ •ŸÈ¬Êà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸflʸÁøà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª;
(ª) Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞‚ ∑Χàÿ ¡Ù ∞‚Ë
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ŸÈÁŒc≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢;
164 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
(ÉÊ) fl„U ⁄UËÁÃ, Á¡‚‚ ∞‚Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ •äÿˇÊ øÈŸ
¡Ê∞¢ª–
(x) ¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃ, Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬˝ÊM§¬
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥,—
(∑§) ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπªË, •ÕʸØ——
(i) ¬¢øÊÿÃÙ¥ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ Á„UÃ
∑§ Áfl·ÿ, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã SÕÊÁŸ∑§ ÿÙ¡ŸÊ, ¡‹ ÃÕÊ
•ãÿ ÷ıÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ◊¥ Á„US‚Ê ’¢≈UÊŸÊ,
•fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ
„ÒU;
(ii) ©U¬‹éœ ÁflûÊËÿ ÿÊ •ãÿ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ
•ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê⁄U;
(π) ∞‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸÙ¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄‘UªË
Á¡ã„¥U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
(y) ¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ, fl„U Áfl∑§Ê‚
ÿÙ¡ŸÊ, Á¡‚∑§Ë ∞‚Ë ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡ªÊ–
◊„UÊŸª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ∑§ wyxÿæU. (v) ¬˝àÿ∑§ ◊„UÊŸª⁄U ˇÊòÊ ◊¥, ‚¢¬Íáʸ ◊„UÊŸª⁄U ˇÊòÊ
Á‹∞ ‚Á◊ÁÖ
∑§ Á‹∞ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ ◊„UÊŸª⁄U
ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ë
’Ê’Ã ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) ◊„UÊŸª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ;
(π) fl„U ⁄UËÁà Á¡‚‚ ∞‚Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ SÕÊŸ ÷⁄‘U
¡Ê∞¢ª—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ë ‚Á◊Áà ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ,
◊„UÊŸª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ •äÿˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ, •¬Ÿ ◊¥ ‚, ©U‚ ˇÊòÊ ◊¥
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ •ŸÈ¬ÊÃ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸflʸÁøà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª;
FREE BOOKS, NOTES & VIDEOS FOR CIVILSERVICES

EBOOKS & UPSC PRELIMS USPC MAINS VIDEO FOR DAILY

MAGZINES MATERIALS MATERIALS CIVILSERVICES NEWSAPERS

SECUREIAS UPSC PRELIMS UPSC MAINS DELHI CIVILSERVICES

TESTSERIES TESTSERIES STUDENTS BOOKS

OPTIONAL SUBJECTS BOOKS, STATE PCS, SSC, BANKING

TEST SERIES, VIDEOS & NOTES BOOKS, TESTS VIDEOS & NOTES
1.GEOGRAPHY 1.UPPSC 2.SSC 3.MPSC
2.HISTORY 4.IBPS 5.RAS & RPSC
3.MATHEMATICS ENGINEERING BOOKS & MATERIAL
4. SOCIOLOGY 1. IES 2. GATE 3. IFoS
5.PUBLIC ADMINISTRATION 4. COMPUTER SCIENCE
6. POLITICAL SCIENCE 5. MECHINICAL ENGINEERING
7. ECONOMICS OTHER TELEGRAM CHANNELS
8 PHYSICS 1 GOVERNMENT JOBS
9 COMMERCE ACCOUNTANCY 2 LEARN YOGA & MEDITATION
10 ANTHROPOLOGY 3 LEARN ENGLISH
11 LAW 4 BEST DELAS & OFFERS
12 PHILOSOPHY 5 IAS HINDI BOOKS
13 CHARTERED ACCOUNTANTANCY 6 PDFs FOR ALL EXAMS
14 MEDICAL SCIENCE 7. WORLD DIGITAL LIBIRARY
1.CHENNAI STUDENTS 2.BANGLORE STUDENTS 3. CURRENT AFFAIRS
CONTACT FOR ADVERTISEMENT IN ABOVE CHANNLES
ADMIN1: ADMIN2:
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 165
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
(ª) ∞‚Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ê ÃÕÊ ∞‚ ‚¢ªΔUŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¡Ù ∞‚Ë
‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ŸÈÁŒc≈U ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ¡Ê∞¢;
(ÉÊ) ◊„UÊŸª⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ÿÙ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U ‚◊ãflÿ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ∞‚ ∑Χàÿ ¡Ù ∞‚Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚◊ŸÈÁŒc≈U Á∑§∞
¡Ê∞¢;
(æU) fl„U ⁄UËÁÃ, Á¡‚‚ ∞‚Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ •äÿˇÊ øÈŸ
¡Ê∞¢ª–
(x) ¬˝àÿ∑§ ◊„UÊŸª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊ÁÃ, Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ ¬˝ÊM§¬
ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥,—
(∑§) ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπªË, •ÕʸØ——
(i) ◊„UÊŸª⁄U ˇÊòÊ ◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥
mÊ⁄UÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿÙ¡ŸÊ∞¢;
(ii) Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ Á„UÃ
∑§ Áfl·ÿ, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚◊Áãflà SÕÊÁŸ∑§
ÿÙ¡ŸÊ, ¡‹ ÃÕÊ •ãÿ ÷ıÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¥
◊¥ Á„US‚Ê ’¢≈UÊŸÊ, •fl‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ∞∑§Ë∑Χà Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U
¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ „ÒU;
(iii) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÁ‡øÃ
‚◊Sà ©Ug‡ÿ •ÊÒ⁄U ¬ÍÁfl¸∑§ÃÊ∞¢;
(iv) ©UŸ ÁflÁŸœÊŸÙ¥ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝∑ΧÁà ¡Ù ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Á÷∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ◊„UÊŸª⁄U
ˇÊòÊ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚¢÷Ê√ÿ „Ò¥U ÃÕÊ •ãÿ ©U¬‹éœ ÁflûÊËÿ
ÿÊ •ãÿ ‚¢‚ÊœŸ;
(π) ∞‚Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸÙ¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄‘UªË
Á¡ã„¥U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
(y) ¬˝àÿ∑§ ◊„UÊŸª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê •äÿˇÊ, fl„U Áfl∑§Ê‚
ÿÙ¡ŸÊ, Á¡‚∑§Ë ∞‚Ë ‚Á◊Áà mÊ⁄UÊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÷¡ªÊ–
wyxÿø. ß‚ ÷ʪ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢ÁflœÊŸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
(øı„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ΔUË∑§ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ’ŸÊ
⁄U„UŸÊ–
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝flÎûÊ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê
166 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~∑§—Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢)
∑§Ù߸ ©U¬’¢œ, ¡Ù ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ „ÒU, ¡’ Ã∑§
‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÿÊ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©U‚
‚¢‡ÊÙÁœÃ ÿÊ ÁŸ⁄UÁ‚à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ¡’ Ã∑§ ∞‚
¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ∞∑§ fl·¸ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ߟ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë
¬„U‹ „UÙ, Ã’ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ΔUË∑§ ¬Ífl¸ Áfll◊ÊŸ ‚÷Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢,
ÿÁŒ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÿÊ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥,
Á¡‚◊¥ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ „Ò¥U, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ¬˝àÿ∑§
‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ߂ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ „UË ÁflÉÊÁ≈UÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÙ, •¬ŸË •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§ ’ŸË
⁄U„¥UªË–
ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ wyxÿ¿U. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
◊ ¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑ §
„USÃˇÊ¬ ∑§Ê fl¡¸Ÿ– (∑§) •ŸÈë¿UŒ wyxÿ∑§ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÿÊ ’ŸÊ߸
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊà¬Áÿ¸Ã Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ,
¡Ù ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ÿÊ ∞‚ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù
SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU, Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ŸªÃ
Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË;
(π) Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸflʸøŸ, ∞‚Ë
ÁŸflʸøŸ •¡Ë¸ ¬⁄U „UË ¬˝‡ŸªÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ∞‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§Ù •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ „ÒU, Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ
©U‚∑§ •œËŸ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–]
 v[÷ʪ ~π
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢
wyxÿ¡. ß‚ ÷ʪ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢–
•¬ÁˇÊà Ÿ „UÙ,—
(∑§) ““¬˝ÊÁœ∑Χà √ÿÁÄÔ” ‚ •ŸÈë¿UŒ wyxÿÕ ◊¥ ©U‚
M§¬ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ù߸ √ÿÁÄà •Á÷¬˝à „ÒU;
(π) ““’Ù«¸U”” ‚ Á∑§‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê ÁŸŒ‡Ê∑§
’Ù«¸U ÿÊ ‡ÊÊ‚Ë ÁŸ∑§Êÿ, øÊ„U Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà „UÙ,
Á¡‚∑§Ù Á∑§‚Ë ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§ ¬˝’¢œ ∑§Ê ÁŸŒ‡ÊŸ
•ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ „UÙ, •Á÷¬˝à „ÒU;
(ª) ““‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË”” ‚ ∞‚Ë ‚Ù‚Êß≈UË •Á÷¬˝à „ÒU,
¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà „ÒU ÿÊ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑ΧÃ
‚◊¤ÊË ªß¸ „ÒU;
(ÉÊ) ““’„ÈU⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË”” ‚ ∞‚Ë ‚Ù‚Êß≈UË
•Á÷¬˝à „ÒU, Á¡‚∑§ ©Ug‡ÿ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ¡Ù ∞‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ
Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà „ÒU ÿÊ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà ‚◊¤ÊË
ªß¸ „ÒU;
(æU) ““¬ŒÊÁœ∑§Ê⁄UË”” ‚ Á∑§‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ê
•äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ, ‚÷ʬÁÃ, ©U¬‚÷ʬÁÃ, ‚Áøfl ÿÊ ∑§Ù·ÊäÿˇÊ
•Á÷¬˝à „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ◊¥ Á∑§‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ’Ù«¸U
mÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ •ãÿ √ÿÁÄà ÷Ë
‚Áê◊Á‹Ã „ÒU;
(ø) ““⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U”” ‚ ’„ÈU⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ∑§ãº˝Ëÿ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U •ÊÒ⁄U
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-
◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
ÁŸÿÈÄà ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U •Á÷¬˝à „ÒU;
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÃÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vz-w-wÆvw ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

167
168 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~π—‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢)
(¿U) ““⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊”” ‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-
◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ •Á÷¬˝à „ÒU;
(¡) ““⁄UÊÖÿ SÃ⁄UËÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË”” ‚ ∞‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË
‚Ù‚Êß≈UË •Á÷¬˝à „ÒU, Á¡‚∑§Ê ‚ê¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ÁflSÃÊÁ⁄UÃ
•¬ŸÊ ¬˝øÊ‹Ÿ ˇÊòÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-
◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ©U‚ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê wyxÿ¤Ê. ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë
ÁŸª◊Ÿ– ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, SflÒÁë¿U∑§ Áfl⁄UøŸÊ, ‹Ù∑§ÃÊ¢ÁòÊ∑§
‚ŒSÿ-ÁŸÿ¢òÊáÊ, ‚ŒSÿ-•ÊÁÕ¸∑§ ÷ʪˌÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ
∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ¬⁄U •ÊœÊÁ⁄Uà ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ÁŸª◊Ÿ, ÁflÁŸÿ◊Ÿ
•ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
’Ù«¸ U ∑ § ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ ⁄ U wyxÿÜÊ. (v) ’Ù«¸U ◊¥ ©UÃŸË ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ÁŸŒ‡Ê∑§ „UÙ¥ª, Á¡ÃŸ
©U‚∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U¬’¢ÁœÃ Á∑§∞ ¡Ê∞¢—
‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊflÁœ–
¬⁄UãÃÈ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚¢ÅÿÊ
ßÄ∑§Ë‚ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˗
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,
∞‚Ë ¬˝àÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ’Ù«¸U ◊¥ ¡Ù ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ M§¬
◊¥ √ÿÁc≈UÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸË „UÙ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥
ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÕflÊ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ flª¸ ÿÊ ¬˝flª¸ ‚
‚ŒSÿÙ¥ „UÙ, ∞∑§ SÕÊŸ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
•ÊÒ⁄U ŒÙ SÕÊŸ ÁSòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ’Ù«¸U ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥ ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë
¬ŒÊflÁœ, ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë „UÙªË •ÊÒ⁄U
¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ’Ù«¸U ∑§Ë •flÁœ ∑§ ‚ÊÕ ‚„UÊfl‚ÊŸË
„U٪˗
¬⁄¢UÃÈ ’Ù«¸U, ’Ù«¸U ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ mÊ⁄UÊ
©U‚Ë flª¸ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚, Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄÃ
„ÈU߸ „ÒU, ÷⁄U ‚∑§ªÊ, ÿÁŒ ’Ù«¸U ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ©U‚∑§Ë ◊Í‹ ¬ŒÊflÁœ
∑§ •Êœ ‚ ∑§◊ „ÒU–
(x) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ∞‚Ë ‚Ù‚Êß≈UË
∑§ ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ’Ò¥∑§∑§Ê⁄UË, ¬˝’¢œŸ, ÁflûÊ ∑§ ˇÊòÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 169
(÷ʪ ~π—‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢)
◊¥ •ŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹ ÿÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ©Ug‡ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë •ãÿ
ˇÊòÊ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹ ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿ „UÙŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥
∑§Ù ‚„UÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚ ‚„UÿÙÁ¡Ã ‚ŒSÿ π¢«U (v) ∑§ ¬„U‹ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ßÄ∑§Ë‚ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ŒÙ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥
„UÙ¥ª—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ∞‚ ‚„UÿÙÁ¡Ã ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ ‚ŒSÿ
∑§ M§¬ ◊¥ ©UŸ∑§Ë „ÒUÁ‚ÿà ◊¥ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ Á∑§‚Ë ÁŸflʸøŸ
◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÿÊ ’Ù«¸U ∑§ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥
ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÙŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÷Ë Á∑§ Á∑§‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ∑Χàÿ∑§Ê⁄UË
ÁŸŒ‡Ê∑§, ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U ∞‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù π¢«U
(v) ∑§ ¬„U‹ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑ȧ‹ ÁŸŒ‡Ê∑§Ù¥ ∑§Ë ∑ȧ‹
‚¢ÅÿÊ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬flÁ¡¸Ã Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–
wyxÿ≈U. (v) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ’Ù«¸ U ∑ § ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê
Á∑§‚Ë ÁflÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ’Ù«¸U ∑§Ê ÁŸflʸøŸ, ÁŸflʸøŸ–
’Ù«¸U ∑§Ë •flÁœ ∑§ •fl‚ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ ‚¢øÊÁ‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,
Á¡‚‚ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ Á∑§ Ÿfl ÁŸflʸÁøà ’Ù«¸U ∑§
‚ŒSÿ, ¬ŒÊfl⁄UÙ„UË ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ∑§ •fl‚ÊŸ „UÙÃ
„UË ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‹¥–
(w) Á∑§‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‚÷Ë ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
ÁŸflʸø∑§ ŸÊ◊ÊflÁ‹ÿÊ¢ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚÷Ë ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§
‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê •œËˇÊáÊ, ÁŸŒ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ, ∞‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ
ÁŸ∑§Êÿ ◊¥, ¡Ù ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U¬’¢ÁœÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÁŸÁ„Uà „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ∞‚ ÁŸflʸøŸÙ¥
∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
wyxÿΔU. (v) Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ ’Ù«¸U ∑§Ê •Áœ∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∑§Ù߸ ’Ù«¸U, ¿U„U ◊Ê‚ ‚ •Áœ∑§ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ÁŸ‹¢ ’ Ÿ ÃÕÊ •ãÃÁ⁄U ◊
¬˝’¢œ–
Á‹∞ •ÁÃÁcΔUà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ÁŸ‹¢’ŸÊœËŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
170 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~π—‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢)
¬⁄¢UÃÈ ’Ù«¸U ∑§Ù—
(i) ©U‚∑§ ‹ªÊÃÊ⁄U √ÿÁÃ∑˝§◊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥; ÿÊ
(ii) •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥; ÿÊ
(iii) ’Ù«¸U mÊ⁄UÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ÿÊ ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§
Á„UÃÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥; ÿÊ
(iv) ’Ù«¸U ∑§ ªΔUŸ ÿÊ ©U‚∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ªÁÃ⁄UÙœ
©Uà¬ãŸ „UÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥; ÿÊ
(v) ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •ŸÈë¿UŒ wyxÿ≈U
∑§ π¢«U (w) ∑§ •œËŸ ÿÕÊ©U¬’¢ÁœÃ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ∑§Êÿ
∑§ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UÊŸ
◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥,
•ÁÃÁcΔUà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÿÊ ÁŸ‹¢’ŸÊœËŸ ⁄UπÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡„UÊ¢ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‡Êÿ⁄U œÊ⁄UáÊ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ∑§Ù߸ ©UœÊ⁄U ÿÊ ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ ÿÊ ¬˝àÿÊ÷ÍÁà Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UÊ¢
∞‚Ë Á∑§‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ’Ù«¸U ∑§Ù •ÁÃÁcΔUà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ ÿÊ ÁŸ‹¢’ŸÊœËŸ Ÿ„UË¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÷Ë Á∑§ ’Ò¥∑§∑§Ê⁄UË ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË
‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ’Ò¥∑§∑§Ê⁄UË ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~y~ (v~y~
∑§Ê vÆ) ∑§ ©U¬’¢œ ÷Ë ‹ÊªÍ „UÙ¥ª—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U ÷Ë Á∑§ ’„ÈU⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ‚ Á÷㟠’Ò¥∑§∑§Ê⁄UË
∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ß‚
π¢«U ∑§ ©U¬’¢œ flÒ‚ „UË ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª ◊ÊŸÙ ““¿U„U ◊Ê‚”” ‡ÊéŒÙ¥
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““∞∑§ fl·¸”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ª∞ Õ–
(w) ’Ù«¸U ∑§ •Áœ∑˝§◊áÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ∞‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË
∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ¬˝‡ÊÊ‚∑§, π¢«U
(v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§
Á‹∞ √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝’¢œ ÁŸflʸÁøà ’Ù«¸U ∑§Ù ‚ı¥¬ªÊ–
(x) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë
‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 171
(÷ʪ ~π—‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢)
wyxÿ«U. (v) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§
‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ–
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹πÊ•Ê¥ ∑§ ⁄Uπ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∞‚ ‹πÊ•Ê¥
∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚¢¬⁄UˡÊÊ Á∑§∞
¡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ∞‚ ‚¢¬⁄UˡÊ∑§Ù¥
•ÊÒ⁄U ‚¢¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë »§◊ÙZ ∑§Ë, ¡Ù ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥
∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ „UÙ¥ªË, ãÿÍŸÃ◊
•„¸UÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •ŸÈ÷fl •Áœ∑§ÁÕà ∑§⁄‘UªÊ–
(x) ¬˝àÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄÃ, π¢«U (w) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ‚¢¬⁄UˡÊ∑§ ÿÊ
‚¢¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »§◊ÙZ mÊ⁄UÊ ‚¢¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UflÊ∞ªË—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚ ‚¢¬⁄UˡÊ∑§Ù¥ ÿÊ ‚¢¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë »§◊ÙZ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Á∑§‚Ë
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ¬ÒŸ‹ ◊¥ ‚ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(y) ¬˝àÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ ©U‚
ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë, Á¡‚‚ ∞‚ ‹π ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U, ‚◊ÊÁåà ∑§ ¿U„U
◊Ê‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(z) ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§‚Ë ‚flÙ¸ëø
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ Á⁄U¬Ù≈¸U ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-
◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ⁄UπË ¡Ê∞ªË ¡Ù ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-
◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§Ë ¡Ê∞–
wyxÿ…U. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ÿ„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§
©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ‚¢ÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸÊ–
ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ’ÒΔU∑§, ∞‚ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§Ê ‚¢√ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§,
¡Ù ∞‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ
∑§ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ‚¢ÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
wyxÿáÊ. (v) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U–
∞‚Ë ’Á„UÿÙ¥, ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ‹πÊ•Ê¥ Ã∑§, ¡Ù ∞‚ ‚ŒSÿ ∑§ ‚ÊÕ
©U‚∑§ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§ ÁŸÿÁ◊à ‚¢√ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ª∞ „UÙ¥, ¬„È¢Uø ∑§
Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
172 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~π—‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢)
(w) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ‚„U∑§Ê⁄UË
‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ¬˝’¢œŸ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÷ʪˌÊ⁄UË ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞, ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ë ∞‚Ë ãÿÍŸÃ◊ •¬ˇÊÊ
∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ∞‚ ãÿÍŸÃ◊ SÃ⁄U ∑§Ê
©U¬ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡Ù ∞‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ©U¬’¢œ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(x) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •¬Ÿ ‚ŒSÿÙ¥
∑§ Á‹∞ ‚„U∑§Ê⁄UË Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
Áflfl⁄UÁáÊÿÊ¢– wyxÿÃ. ¬˝àÿ∑§ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË, ¬˝àÿ∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë
‚◊ÊÁåà ∑§ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •Á÷Á„UÃ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∞‚Ë Áflfl⁄UÁáÊÿÊ¢ »§Êß‹ ∑§⁄‘UªË, Á¡Ÿ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
’ÊÃ¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ¥ªË, •ÕʸØ——
(∑§) ©U‚∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U;
(π) ©U‚∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢¬⁄UËÁˇÊà Áflfl⁄UáÊ;
(ª) •Áœ‡Ê· ∑§ √ÿÿŸ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ, ¡Ù ‚„U∑§Ê⁄UË
‚Ù‚Êß≈UË ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ •ŸÈ◊ÙÁŒÃ „UÙ;
(ÉÊ) ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë ©U¬ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥,
ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, ∑§Ë ‚ÍøË;
(æU) ©U‚∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§ •ÊÿÙÁ¡Ã ∑§⁄UŸ
∑§Ë ÃÊ⁄UËπ •ÊÒ⁄U ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§Ê, ¡’ ÁŸÿà „UÙ¥, ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄UŸ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ; •ÊÒ⁄U
(ø) ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ Á∑§ã„UË¥ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ
◊¥ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊà ∑§Ù߸ •ãÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË–
•¬⁄UÊœ •ı⁄U ‡ÊÊÁSÃÿÊ¢– wyxÿÕ. (v) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •¬⁄Uʜ٥ •ÊÒ⁄U ∞‚ •¬⁄Uʜ٥ ∑§
Á‹∞ ‡ÊÊÁSÃÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê ‹Ù¬
∑§⁄UŸÊ •¬⁄UÊœ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) ∑§Ù߸ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ÿÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË
ÿÊ ‚ŒSÿ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Á◊âÿÊ Áflfl⁄UáÊË ’ŸÊÃÊ „ÒU ÿÊ Á◊âÿÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 173
(÷ʪ ~π—‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢)
¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ „ÒU •ÕflÊ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË
Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU, ¡Ù ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ¬˝ÊÁœ∑Χà √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ©U‚‚ •¬ÁˇÊà ∑§Ë ªß¸ „UÙ;
(π) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ÿÈÁÄÃÿÈÄà ∑§Ê⁄UáÊ
∑§ Á’ŸÊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞
ª∞ Á∑§‚Ë ‚◊Ÿ, •äÿ¬ˇÊÊ ÿÊ ÁflÁœ¬Íáʸ Á‹Áπà •ÊŒ‡Ê ∑§Ë
•flôÊÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU;
(ª) ∑§Ù߸ ÁŸÿÙ¡∑§, ¡Ù ¬ÿʸåà ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ Á’ŸÊ, ©U‚∑§
mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ ∑§Ê≈UË ªß¸ ⁄U∑§◊ ∑§Ê, ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚,
Á¡‚∑§Ù ∞‚Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ë ªß¸ „ÒU, øıŒ„U ÁŒŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§
÷ËÃ⁄U ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ù ‚¢ŒÊÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÃÊ
„ÒU;
(ÉÊ) ∞‚Ê ∑§Ù߸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ •Á÷⁄UˇÊ∑§, ¡Ù ∞‚Ë
Á∑§‚Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË ∑§Ë, Á¡‚∑§Ê fl„U •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ
•Á÷⁄UˇÊ∑§ „ÒU, ’Á„UÿÙ¥, ‹πÊ•Ê¥, ŒSÃÊfl¡Ù¥, •Á÷‹πÙ¥, ⁄UÙ∑§«∏U,
¬˝ÁÃ÷ÍÁà ÿÊ •ãÿ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁœ∑Χà √ÿÁÄÃ
∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ◊¥ •‚»§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU; •ÊÒ⁄U
(æU) ¡Ù ∑§Ù߸ ’Ù«¸U ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ÿÊ ¬ŒÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§
ÁŸflʸøŸ ‚ ¬„U‹, ©U‚∑§ Œı⁄UÊŸ ÿÊ ¬‡øÊØ ∑§Ù߸ ÷˝c≈U •Êø⁄UáÊ
•¬ŸÊÃÊ „ÒU–
wyxÿŒ. ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ, ’„ÈU⁄UÊÖÿ ‚„UÊ∑§⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ’„È U ⁄UÊÖÿ ‚„U∑§Ê⁄UË
∑§Ù ß‚ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª Á∑§ ““⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ
„UÙŸÊ–
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹””, ““⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊”” ÿÊ ““⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U”” ∑§ ¬˝ÁÃ
Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê fl„UË •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ∑˝§◊‡Ê—, ““‚¢‚Œ˜””,
““∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊”” ÿÊ ““∑§ãº˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U”” ∑§Ê „ÒU–
wyxÿœ. ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ, ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ
•ÊÒ⁄U ∞‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù, Á¡‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê Ÿ„UË¥ „ÒU, „UÙŸÊ–
©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ◊ÊŸÙ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
¬˝ÁÃÁŸŒ¸‡Ê, •ŸÈë¿UŒ wx~ ∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄà ©U‚∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§
¬˝Áà •ÊÒ⁄U ∞‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflœÊŸ
‚÷Ê „ÒU, ©U‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥, •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ
‚∑§ªÊ Á∑§ ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ ∞‚ Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ
©U‚∑§ ÷ʪ ∑§Ù, Á¡‚ fl„U •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, ‹ÊªÍ
Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª–
174 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ ~π—‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢)
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË wyxÿŸ. ß‚ ÷ʪ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢ÁflœÊŸ
⁄U„UŸÊ–
(‚ÃÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬Ífl¸
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¢ ¬˝flÎûÊ ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë
ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ, ¡Ù ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ „ÒU,
©U‚ ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ
ÿÊ ÁŸ⁄UÁ‚à Á∑§∞ ¡ÊŸ Ã∑§ ÿÊ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§ ‚◊ÊåÃ
„UÙŸ Ã∑§, ߟ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë ∑§◊ „UÙ, ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–]
 ÷ʪ vÆ
•ŸÈ‚ÍÁøà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ
wyy. (v) ¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ø Í Ë ∑§ ©U¬’¢œ v[•‚◊, w[x[◊ÉÊÊ‹ÿ, •ŸÈ ‚ Í Á øà ˇÊ ò ÊÙ¥ •ÊÒ ⁄ U
ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊]] ⁄UÊÖÿÙ¥] ‚ Á÷㟠y*** Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊ ò ÊÙ¥ ∑§Ê
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ–
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª–
(w) ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ©U¬’¢œ v[•‚◊, w[z[◊ÉÊÊ‹ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊ]
•ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥] ∑§] ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞
‹ÊªÍ „UÙ¥ª–
{[wyy∑§. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ •‚◊ ∑§ ∑ȧ¿U ¡Ÿ¡ÊÁÃ
÷Ë, ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‚◊ÊÁflc≈U ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ∞∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ
’ŸÊ ‚∑§ªË, Á¡‚◊¥ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ wÆ ‚ ‚¢‹ÇŸ ‚Ê⁄UáÊË ’ŸÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞
∑§ |[÷ʪ v] ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ‚÷Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ (¬Íáʸ× SÕÊŸËÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ
ÿÊ ÷ʪ×) ‚◊ÊÁflc≈U „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞— ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÿÊ ŒÙŸÙ¥
∑§Ê ‚ΡŸ–
(∑§) ©U‚ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà ÿÊ ÷ʪ× ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà •ÊÒ⁄U
÷ʪ× ÁŸflʸÁøà ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ê, ÿÊ
(π) ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§Ê,
ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ∑§⁄U ‚∑§ªË, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ªΔUŸ,
‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ∑Χàÿ fl „UÙ¥ª ¡Ù ©U‚ ÁflÁœ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞
¡Ê∞¢–
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ““•‚◊

⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

wÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ.w.v~}| ‚) ““◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ””

‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

x‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““•ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ‹ÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

(v-y-v~}z ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
zÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ

⁄UÊÖÿÙ¥ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ”” ‡ÊéŒÙ¢ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ (’Ê߸‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ““÷ʪ ∑§””

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

175
176 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vƧ—•ŸÈ‚ÍÁøà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ)
(w) π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ÁflÁœ, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ,—
(∑§) ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ÿÊ ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà fl Áfl·ÿ
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U ‚∑§ªË Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ‚¢¬Íáʸ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ©U‚∑§
Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê •¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ÿÊ •ãÿÕÊ, „UÙªË;
(π) fl Áfl·ÿ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ‚∑§ªË Á¡Ÿ ¬⁄U ©U‚
Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „UÙªÊ;
(ª) ÿ„U ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË Á∑§ •‚◊ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ
©UŒ˜ªÎ„UËà ∑§Ù߸ ∑§⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù fl„UÊ¢ Ã∑§ ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ªÊ
¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§ •Êª◊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚ ¬˝Êåà „ÈU∞ ◊ÊŸ ¡Ê
‚∑§Ã „Ò¥U;
(ÉÊ) ÿ„U ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË Á∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë
•ŸÈë¿UŒ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU;
•ı⁄U
(æU) ∞‚ •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ÿÊ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ
∑§⁄U ‚∑§ªË ¡Ù •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê ¡Ê∞¢–
(x) ¬ÍflÙ¸Äà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ, ¡„UÊ¢
Ã∑§ fl„U ‚¢‡ÊÙœŸ π¢«U (w) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ÿÊ ©U¬π¢«U (π)
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU, Ã’ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË
Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ fl„U ‚¢‡ÊÙœŸ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ◊¥
©U¬ÁSÕà •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ flÊ‹ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ÁflÁœ ∑§Ù •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§
¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ß‚ ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞
÷Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚◊¥ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U „ÒU
¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝÷Êfl ⁄UπÃÊ „ÒU–]
 ÷ʪ vv
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ
•äÿÊÿ v—ÁflœÊÿË ‚¢’¢œ
ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ
wyz. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ
‚¢‚Œ˜ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ-ˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê
ÁflÁœ ’ŸÊ ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ ÁflSÃÊ⁄U–
ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ–
(w) ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
•ÁflÁœ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË Á∑§ ©U‚∑§Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊÊÃËà ¬˝fløŸ
„U٪ʖ
wy{. (v) π¢«U (w) •ÊÒ⁄U π¢«U (x) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë
(Á¡‚ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ““‚¢ÉÊ ‚ÍøË”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ¬˝ªÁáÊà Áfl·ÿ-flSÃÈ–
Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ÿãÿ ‡ÊÁÄà „ÒU–
(w) π¢«U (x) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù
•ÊÒ⁄U π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, v*** Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ÷Ë, ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË x ◊¥ (Á¡‚ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ““‚◊flÃ˸ ‚ÍøË”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë ÷Ë
Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU–
(x) π¢«U (v) •ÊÒ⁄U π¢«U (w) ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, v***
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù, ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË
w ◊¥ (Á¡‚ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ““⁄UÊÖÿ ‚ÍøË”” ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU)
¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë
÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ÿãÿ ‡ÊÁÄà „ÒU–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

177
178 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vv—‚¢ÉÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ)
(y) ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ∞‚ ÷ʪ ∑§ Á‹∞
v[¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ] ∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU, øÊ„U fl„U Áfl·ÿ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË
◊¥ ¬˝ªÁáÊà Áfl·ÿ „UË ÄÿÙ¥ Ÿ „UÙ–
∑ȧ¿U •ÁÃÁ⁄UÄà ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ wy|. ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ∑§,
∑§⁄U Ÿ  ∑§Ë ‚¢ ‚ Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄÖ ¡Ù ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „ÒU, •Áœ∑§ •ë¿U
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
•flÁ‡Êc≈U ÁflœÊÿË wy}. (v) ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù Á∑§‚Ë ∞‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù
‡ÊÁÄÃÿÊ¢– ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë
•Ÿãÿ ‡ÊÁÄà „ÒU–
(w) ∞‚Ë ‡ÊÁÄà ∑§ •Ã¢ª¸Ã ∞‚ ∑§⁄U ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ ∑§ Á‹∞
¡Ù ©UŸ ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ flÁáʸà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë
‡ÊÁÄà „ÒU–
⁄U Ê Öÿ ‚Í ø Ë ◊ ¥ ∑ § wy~. (v) ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ
Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ ©U¬ÁSÕà •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ flÊ‹
⁄UÊc≈˛UËÿ Á„Uà ◊¥ ÁflÁœ
’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊ÁÕ¸Ã
‡ÊÁÄÖ ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„Uà ◊¥ ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§
ÿÊ ‚◊ËøËŸ „ÒU Á∑§ ‚¢‚Œ˜ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà ∞‚ Áfl·ÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù ©U‚ ‚¢∑§À¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU, ÁflÁœ ’ŸÊ∞ ÃÙ ¡’
Ã∑§ fl„U ‚¢∑§À¬ ¬˝flÎûÊ „ÒU, ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ-ˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ
’ŸÊŸÊ ÁflÁœ¬Íáʸ „U٪ʖ
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ¬ÊÁ⁄Uà ‚¢∑§À¬ ∞∑§ fl·¸ ‚
•ŸÁœ∑§ ∞‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ¬˝flÎûÊ ⁄U„UªÊ ¡Ù ©U‚◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
∑§Ë ¡Ê∞—
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸË ’Ê⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù ¬˝flÎûÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ π¢«U (v) ◊¥
©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U ©UÃŸË ’Ê⁄U ∞‚Ê
‚¢∑§À¬ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚, Á¡‚∑§Ù fl„U ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ •ãÿÕÊ
¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •flÁœ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ⁄U„UªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 179
(÷ʪ vv—‚¢ÉÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ)
(x) ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ, Á¡‚ ‚¢‚Œ˜ π¢«U
(v) ∑§ •œËŸ ‚¢∑§À¬ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙŸ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ ∑§
Á‹∞ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ‚¢∑§À¬ ∑§ ¬˝flÎûÊ Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¿U„U
◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ©UŸ ’ÊÃÙ¥
∑§ Á‚flÊÿ ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË Á¡ã„¥U ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚
¬„U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
wzÆ. (v) ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ÿÁŒ •Ê¬Êà ∑§Ë
‚¢‚Œ˜ ∑§Ù, ¡’ Ã∑§ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU, ⁄UÊÖÿ ©UŒÉ˜ ÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „UÙ
ÃÙ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ∑§
‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢¬Íáʸ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
„U٪˖ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ

(w) ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ, Á¡‚ ‚¢‚Œ˜ •Ê¬ÊÃ
∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË,
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ
∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ
¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË Á¡ã„¥U ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
wzv. •ŸÈë¿UŒ wy~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wzÆ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù, Á¡‚ wy~ •ÊÒ ⁄ U •ŸÈ ë ¿ U Œ
wzÆ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ©U‚∑§Ù „ÒU, ÁŸ’ZÁœÃ Ÿ„UË¢ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§⁄‘UªË Á∑¢§ÃÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ
ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§, Á¡‚ ©UÄà ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥
•ŸÈë¿UŒÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ‚¢‚Œ˜ •‚¢ªÁÖ
∑§Ù „ÒU, Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ ÁflL§h „ÒU ÃÙ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ
•Á÷÷ÊflË „UÙªË øÊ„U fl„U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
ÁflÁœ ‚ ¬„U‹ ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÙ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ©U‚ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§
•¬˝fløŸËÿ „UÙªË Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê Ã÷Ë Ã∑§ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ¬˝÷ÊflË ⁄U„UÃË „ÒU–
wzw. (v) ÿÁŒ Á∑§ã„U Ë ¥ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄U Ê ÖÿÙ¥ ∑ § ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ù ÿ„U flÊ¢¿UŸËÿ ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§ ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
◊¥ ‚, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù •ŸÈë¿UŒ wy~ •ÊÒ⁄U ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ∞‚Ë
•ŸÈë¿UŒ wzÆ ◊¥ ÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§ Á‚flÊÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ÁflÁœ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ
⁄U Ê Öÿ mÊ⁄U Ê •¢ ª Ë∑§Ê⁄U
’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∞‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–
180
•¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù
¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
ÁflœÊŸ–
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢ « U ‹ Ù¥ mÊ⁄U Ê
’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥
•¢‚ªÁÖ
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ
∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vv—‚¢ÉÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ)
◊¥ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥
∑§ ‚÷Ë ‚ŒŸ ©U‚ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¢∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©U‚
Áfl·ÿ ∑§Ê ÃŒŸÈ‚Ê⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊
¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ¬Íáʸ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁ⁄UÃ
•ÁœÁŸÿ◊ ∞‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ •ãÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
‹ÊªÍ „UÙªÊ, ¡Ù ÃଇøÊØ •¬Ÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ
¡„UÊ¢ ŒÙ ‚ŒŸ „Ò¥U fl„UÊ¢ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
¬ÊÁ⁄Uà ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ù •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU–
(w) ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê
‚¢‡ÊÙœŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ ß‚Ë ⁄UËÁà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ÿÊ •¢ªË∑Χà ‚¢‚Œ˜ ∑§
•ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ, Á∑¢§ÃÈ ©U‚∑§Ê ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ Á¡‚∑§Ù fl„U ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU, ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
wzx. ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡Ê ÿÊ Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ë
ªß¸ Á∑§‚Ë ‚¢Áœ, ∑§⁄UÊ⁄U ÿÊ •Á÷‚◊ÿ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •¢Ã⁄Uʸc≈˛UËÿ
‚ê◊‹Ÿ, ‚¢ª◊ ÿÊ •ãÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁflÁŸ‡øÿ
∑§ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë
÷ʪ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU–
wzy. (v) ÿÁŒ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸
ªß¸ ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§, Á¡‚
•ÁœÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢‚Œ˜ ‚ˇÊ◊ „ÒU, Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ ÿÊ
‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfll◊ÊŸ
ÁflÁœ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ ÁflL§h „ÒU ÃÙ π¢«U (w) ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ, øÊ„U
fl„U ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ‚ ¬„U‹
ÿÊ ©U‚∑§ ’ÊŒ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „UÙ, ÿÊ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ, •Á÷÷ÊflË
„UÙªË •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ©U‚
Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ‡ÊÍãÿ „U٪˖
(w) ¡„UÊ¢ v*** ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË
◊¥ ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ◊¥ ∑§Ù߸
∞‚Ê ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U „ÒU ¡Ù ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 181
(÷ʪ vv—‚¢ÉÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ)
∑§ ÿÊ ©U‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§ ÁflL§h „ÒU ÃÙ ÿÁŒ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπÊ
ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ©U‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Á◊‹ ªß¸ „ÒU ÃÙ fl„U ÁflÁœ
©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •Á÷÷ÊflË „U٪˗
¬⁄¢UÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ©U‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ∑§Ù߸ ÁflÁœ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ë ÁflÁœ „ÒU, ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§Ê ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ,
‚¢‡ÊÙœŸ, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§⁄UÃË „ÒU, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ
•ÁœÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
wzz. ÿÁŒ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ÿÊ v*** Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊¢¡⁄Í UË
∑§ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù— ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ù
∑§fl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Áfl·ÿ
(∑§) ¡„UÊ¢ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê •¬ÁˇÊà ÕË fl„UÊ¢ ◊ÊŸŸÊ–
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ,
(π) ¡„UÊ¢ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê •¬ÁˇÊà ÕË fl„UÊ¢
⁄UÊ¡¬˝◊Èπ ÿÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ,
(ª) ¡„UÊ¢ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ÿÊ ¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UË •¬ÁˇÊÃ
ÕË fl„UÊ¢ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ,
•ŸÈ◊Áà Œ ŒË „ÒU ÃÙ ∞‚Ê •ÁœÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ∞‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê
∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ∑§fl‹ ß‚ ∑§Ê⁄UáÊ •ÁflÁœ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ Á∑§ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ •¬ÁˇÊà ∑§Ù߸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË ÿÊ ¬Ífl¸
◊¢¡Í⁄UË Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸ ÕË–
•äÿÊÿ w—¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚¢’¢œ
‚ÊœÊ⁄UáÊ
wz{. ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ
¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ–
•ÊÒ⁄U ∞‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê, ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‹ÊªÍ „Ò¥U,
•ŸÈ¬Ê‹Ÿ ‚ÈÁŸÁ‡øà ⁄U„U •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ∞‚ ÁŸŒ‡Ê ŒŸ Ã∑§ „UÙªÊ ¡Ù ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ©U‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÃËà „UÙ¥–
v‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ
∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
182 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vv—‚¢ÉÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ)
∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ wz|. (v) ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ß‚
¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ– ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚‚ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§
¬˝ÿÙª ◊¥ ∑§Ù߸ •«∏UøŸ Ÿ „UÙ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl
Ÿ ¬«∏U •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ∞‚ ÁŸŒ‡Ê ŒŸ Ã∑§ „UÙªÊ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÃËà „UÙ¥–
(w) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ∞‚
‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸŒ‡Ê ŒŸ
Ã∑§ ÷Ë „UÙªÊ Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UÊc≈˛UËÿ ÿÊ ‚ÒÁŸ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ê „UÙŸÊ ©U‚
ÁŸŒ‡Ê ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ÿÊ ¡‹ ◊ʪ¸
∑§Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ÿÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹ ◊ʪ¸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù •ÕflÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÉÊÙÁ·Ã ⁄UÊ¡ ◊ʪ¸ ÿÊ ¡‹ ◊ʪ¸
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù •ÕflÊ ‚ŸÊ, Ÿı‚ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ ‚ŸÊ
‚¢∑§◊¸ Áfl·ÿ∑§ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÷ʪM§¬ ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ
•ÊÒ⁄U ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù ÁŸ’ZÁœÃ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡Ê∞ªË–
(x) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥
⁄‘U‹Ù¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ŒŸ Ã∑§ ÷Ë „U٪ʖ
(y) ¡„UÊ¢ π¢«U (w) ∑§ •œËŸ ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÕflÊ π¢«U (x) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ⁄‘U‹
∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸŒ‡Ê ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©U‚ πø¸ ‚ •Áœ∑§
πø¸ „UÙ ªÿÊ „ÒU ¡Ù, ÿÁŒ ∞‚Ê ÁŸŒ‡Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ
⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝‚Ê◊Êãÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥ πø¸ „UÙÃÊ fl„UÊ¢ ©U‚
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ •ÁÃÁ⁄UÄà πøÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ∞‚Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê, ¡Ù ∑§⁄UÊ⁄U ¬Ê߸ ¡Ê∞
ÿÊ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∞‚Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê, Á¡‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ◊äÿSÕ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U, ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
vwz|∑§. [‚¢ÉÊ ∑§ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ÿÊ •ãÿ ’‹Ù¥ ∑§ •Á÷ÁŸÿÙ¡Ÿ
mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ–] ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xx mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yx mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 183
(÷ʪ vv—‚¢ÉÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ)
wz}. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§Ù ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÊÁŒ ∑§Ë ‚¢ÉÊ ∑§Ë
ÿÊ ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑Χàÿ, ‡ÊÁÄÖ
Á¡Ÿ ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU, ‚‡Êø ÿÊ
Á’ŸÊ ‡Êø ‚ı¥¬ ‚∑§ªÊ–
(w) ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ, ¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ
„UÙÃË „ÒU ∞‚ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë, Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚
⁄UÊÖÿ ÿÊ ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ
∑§⁄U ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ∑§Ã¸√ÿ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË ÿÊ
‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê •Áœ⁄UÙÁ¬Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(x) ¡„UÊ¢ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ •ÕflÊ
©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „Ò¥U
ÿÊ ©UŸ ¬⁄U ∑§Ã¸√ÿ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U fl„UÊ¢ ©UŸ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Á∑§∞ ª∞
•ÁÃÁ⁄UÄà πøÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
∞‚Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê, ¡Ù ∑§⁄UÊ⁄U ¬Ê߸ ¡Ê∞ ÿÊ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥ ∞‚Ë
⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê, Á¡‚ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ◊äÿSÕ
•flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U, ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
v[wz}∑§. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢ÉÊ ∑§Ù ∑Χàÿ ‚ı¥¬Ÿ
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ©U‚ ∑§Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ÿÊ ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ∑Χàÿ, Á¡Ÿ ¬⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U „ÒU, ‚‡Êø ÿÊ Á’ŸÊ ‡Êø ‚ı¥¬ ‚∑§ªÊ–]
wz~. [¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ π ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚‡ÊSòÊ
’‹–] ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ
w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÁ‚Ö
w{Æ. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§
⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ∞‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ–
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÁŸÁ„Uà Á∑§ã„UË¥ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§, ÁflœÊÿË ÿÊ ãÿÊÁÿ∑§
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v} mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
184 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vv—‚¢ÉÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ)
∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ ‚∑§ªË, Á∑§ãÃÈ ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ê ∑§⁄UÊ⁄U
ÁflŒ‡ÊË •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë
ÁflÁœ ∑§ •œËŸ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ‡ÊÊÁ‚à „U٪ʖ
‚Êfl¸ ¡ ÁŸ∑§ ∑§Êÿ¸ , w{v. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸òÊ, ‚¢ÉÊ ∑§ •ı⁄U ¬˝àÿ∑§
•Á÷‹π •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ, •Á÷‹πÙ¢ •ı⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥
∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢–
∑§Ù ¬Í⁄UÊ Áfl‡flÊ‚ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË ◊ÊãÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË–
(w) π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§ÊÿÙZ, •Á÷‹πÙ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥
∑§Ù ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UËÁà •ÊÒ⁄U ‡ÊÃZ ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬˝÷Êfl ∑§Ê
•flœÊ⁄UáÊ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁà ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ •¢ÁÃ◊ ÁŸáʸÿÙ¥ ÿÊ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ©U‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§
÷ËÃ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
¡‹ ‚¢’¢œË ÁflflÊŒ
•¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ŸÁŒÿÙ¥ ÿÊ w{w. (v) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, Á∑§‚Ë •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ŸŒË ÿÊ
ŸŒË-ŒÍ Ÿ Ù¥ ∑ § ¡‹ ŸŒË-ŒÍŸ ∑§ ÿÊ ©U‚◊¥ ¡‹ ∑§ ¬˝ÿÙª, ÁflÃ⁄UáÊ ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§
‚¢ ’ ¢ œ Ë Áflflʌ٥ ∑§Ê
ãÿÊÿÁŸáʸÿŸ– ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ÿÊ ¬Á⁄UflÊŒ ∑§ ãÿÊÿÁŸáʸÿŸ ∑§ Á‹∞
©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜,
ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË Á∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ∑§Ù߸
•ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ÿÊ ¬Á⁄UflÊŒ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
⁄UÊÖÿÙ¢ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ
•¢Ã⁄U⁄UÊÖÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ w{x. ÿÁŒ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ÿ„U ¬˝ÃËà „UÙÃÊ „ÒU Á∑§
‚¢’¢œ ◊¢ ©U¬’¢œ– ∞‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ ‹Ù∑§ Á„Uà ∑§Ë Á‚Áh „UÙªË Á¡‚—
(∑§) ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ù ÁflflÊŒ ©Uà¬ãŸ „UÙ ª∞ „UÙ¥
©UŸ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ,
(π) ∑ȧ¿U ÿÊ ‚÷Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •ÕflÊ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ÿÊ
•Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊Êãÿ Á„Uà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ •ãfl·áÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ, ÿÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 185
(÷ʪ vv—‚¢ÉÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢’¢œ)
(ª) ∞‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ
©U‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ŸËÁà •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ •Áœ∑§ •ë¿U
‚◊ãflÿ ∑§ Á‹∞ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ,
∑§ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ÷Ê⁄U ‚ı¥¬Ê ¡Ê∞ ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÁflÁœ¬Íáʸ
„UÙªÊ Á∑§ fl„U •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚
¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ù ÃÕÊ ©U‚∑§
‚¢ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù ¬Á⁄UÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘U–
 ÷ʪ vw
ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ
•äÿÊÿ vóÁflûÊ
‚ÊœÊ⁄UáÊ
ÁŸfl¸øŸ– v[w{y.
ß‚ ÷ʪ ◊¥, ““ÁflûÊ •ÊÿÙª”” ‚ •ŸÈë¿UŒ w}Æ ∑§
•œËŸ ªÁΔUà ÁflûÊ •ÊÿÙª •Á÷¬˝à „ÒU–]
ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ w{z. ∑§Ù߸ ∑§⁄U ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ „UË •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ÿÊ
Á’ŸÊ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ
Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ– ‚¢ªÎ„UËà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë w{{. (v) •ŸÈë¿UŒ w{| ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ÃÕÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UÙ¥
‚¢Áøà ÁŸÁœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ∑§ ‡ÊÈh •Êª◊ ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬
‹Ù∑§ ‹π–
ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà ‚÷Ë ⁄UÊ¡Sfl, ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡
„È¢UÁ«UÿÊ¢ ÁŸª¸Á◊à ∑§⁄U∑§, ©UœÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ •ÕÙ¸¬Êÿ •Áª˝◊Ù¥ mÊ⁄UÊ Á‹∞
ª∞ ‚÷Ë ©UœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UœÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Á¢ŒÊÿ ◊¥ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù
¬˝Êåà ‚÷Ë œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚¢Áøà ÁŸÁœ ’ŸªË ¡Ù ““÷Ê⁄UÃ
∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà „UÙªË ÃÕÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ù ¬˝Êåà ‚÷Ë ⁄UÊ¡Sfl, ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ⁄UÊ¡ „È¢UÁ«UÿÊ¢ ÁŸª¸Á◊Ã
∑§⁄U∑§, ©UœÊ⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ •ÕÙ¸¬Êÿ •Áª˝◊Ù¥ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ‚÷Ë ©UœÊ⁄U
•ÊÒ⁄U ©UœÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝Á¢ŒÊÿ ◊¥ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù ¬˝Êåà ‚÷Ë œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥
∑§Ë ∞∑§ ‚¢Áøà ÁŸÁœ ’ŸªË ¡Ù ““⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ”” ∑§
ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà „U٪˖
(w) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë
•Ê⁄U ‚ ¬˝Êåà ‚÷Ë •ãÿ ‹Ù∑§ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÷Ê⁄Uà ∑§
‹Ù∑§ ‹π ◊¥ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹Ù∑§ ‹π ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË–
(x) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥
‚ ∑§Ù߸ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÃÕÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥
©U¬’¢ÁœÃ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ⁄UËÁà ‚ „UË ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ w{y ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

186
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 187
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
w{|. (v) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •ª˝ŒÊÿ ∑§ SflM§¬ ∑§Ë ∞∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ–
•Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ªË ¡Ù ““÷Ê⁄Uà ∑§Ë
•Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà „UÙªË Á¡‚◊¥ ∞‚Ë ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U
•ŸflÁˇÊà √ÿÿ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ vvz ÿÊ •ŸÈë¿UŒ vv{ ∑§ •œËŸ
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ¬˝ÊÁœ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ‹¢Á’à ⁄U„UŸ Ã∑§
∞‚Ë ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ∞‚ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ •Áª˝◊ œŸ ŒŸ
∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UÄà ÁŸÁœ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ √ÿÿŸÊœËŸ ⁄UπË ¡Ê∞ªË–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •ª˝ŒÊÿ ∑§ SflM§¬
∑§Ë ∞∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ““⁄UÊÖÿ
∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ”” ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà „UÙªË Á¡‚◊¥ ∞‚Ë ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U
•ŸflÁˇÊà √ÿÿ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ wÆz ÿÊ •ŸÈë¿UŒ wÆ{ ∑§ •œËŸ
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ¬˝ÊÁœ∑Χà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
‹¢Á’à ⁄U„UŸ Ã∑§ ∞‚Ë ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ∞‚ √ÿÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞
•Áª˝◊ œŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UÄÃ
ÁŸÁœ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§ √ÿÿŸÊœËŸ ⁄UπË ¡Ê∞ªË–
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ⁄UÊ¡SflÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ
w{}. (v) ∞‚ S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§ ÃÕÊ •ÊÒ·œËÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÊœŸ ‚¢ É Ê mÊ⁄U Ê ©U Œ ˜ ª Î „ U Ë Ã
ÁŸÁ◊¸ÁÃÿÙ¥ ¬⁄U ∞‚ ©Uà¬ÊŒ-‡ÊÈÀ∑§, ¡Ù ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ◊¥ flÁáʸà „Ò¥U, Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑¢§ÃÈ
⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËÃ
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª, Á∑¢§ÃÈ— •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã Á∑§∞
(∑§) ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥, Á¡‚◊¥ ∞‚ ‡ÊÈÀ∑§ w[‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ¡ÊŸ flÊ‹ ‡ÊÈÀ∑§–
∑§ ÷ËÃ⁄U ©UŒ˜ª˝„UáÊËÿ „Ò¥U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ, •ÊÒ⁄U
(π) •ãÿ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á¡Ÿ-Á¡Ÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚
‡ÊÈÀ∑§ ©UŒ˜ª˝„UáÊËÿ „Ò¥U, ©UŸ-©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ,
‚¢ªÎ„UËà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
(w) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©UŒ˜ª˝„UáÊËÿ Á∑§‚Ë ∞‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§
Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ •Êª◊, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§ ÷ʪ Ÿ„UË¥
„UÙ¥ª, Á∑§ãÃÈ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

÷ʪ ª ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

188
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ
ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËÃ
•ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê ‚flÊ-∑§⁄U–
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U
‚¢ª„Î UËà Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù
‚ı¥¬ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§⁄U–
v‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (¬˝fløŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (•S‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ π¢«U (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
v[w{}∑§. (v) ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËÃ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U π¢«U (w) ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁà ‚ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥, π¢«U (v) ∑§ ©U¬’¢œ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U,
©UŒ˜ªÎ„UËà ∞‚ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§ •Êª◊Ù¥ ∑§Ê—
(∑§) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ª˝„UáÊ;
(π) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿÙ¡Ÿ,
‚¢ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ ∞‚ Á‚hÊãÃÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ, Á¡ã„¥U ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞–]
w{~. w[(v) ◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ê‹
∑§ ¬⁄‘U·áÊ ¬⁄U ∑§⁄U, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ‚¢ªÎ„UËÃ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª Á∑§ãÃÈ π¢«U (w) ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁà ‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù
v •¬˝Ò‹, v~~{ ∑§Ù ÿÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊØ ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª ÿÊ ‚ı¥¬
ÁŒ∞ ª∞ ‚◊¤Ê ¡Ê∞¢ª–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊóß‚ π¢«U ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞—
(∑§) ““◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§⁄U”” ¬Œ ‚
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ‚ Á÷㟠◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ©U‚ Œ‡ÊÊ
◊¥ ∑§⁄U •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚◊¥ ∞‚Ê ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§
√ÿʬÊ⁄U ÿÊ flÊÁáÊÖÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU;
(π) ““◊Ê‹ ∑§ ¬⁄‘U·áÊ ¬⁄U ∑§⁄U”” ¬Œ ‚ ◊Ê‹ ∑§ ¬⁄‘U·áÊ
¬⁄U (øÊ„U ¬⁄‘U·áÊ ©U‚∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë
•ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ) ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§⁄U •Á÷¬˝Ã
„ÒU Á¡‚◊¥ ∞‚Ê ¬⁄‘U·áÊ •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ √ÿʬÊ⁄U ÿÊ flÊÁáÊÖÿ ∑§
Œı⁄UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU–
(w) Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§⁄U ∑§ ‡ÊÈh •Êª◊
fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ Á‚flÊÿ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ fl •Êª◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ ¬˝ÊåÃ
„ÈU∞ •Êª◊ ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§ ÷ʪ
Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª, Á∑¢§ÃÈ ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U fl„U
∑§⁄U ©U‚ fl·¸ ◊¥ ©UŒ˜ª˝„UáÊËÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ∞‚ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 189
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
•ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ù ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞, ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÁflÃÁ⁄UÃ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–]
v[(x) ‚¢‚Œ˜, ÿ„U •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ w[◊Ê‹ ∑§Ê
∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ÿÊ ¬⁄‘U·áÊ] ∑§’ •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ √ÿʬÊ⁄U ÿÊ flÊÁáÊÖÿ
∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á‚hʢà ’ŸÊ ‚∑§ªË–]
x[w|Æ. (v) ∑˝§◊‡Ê— y[•ŸÈë¿UŒ w{} •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w{~] ©U Œ ˜ ª Î „ U Ë Ã ∑§⁄U •ÊÒ ⁄ U
◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ, ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ©UŸ∑§Ê ‚¢ÉÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§ ’Ëø ÁflÃ⁄UáÊ–
‚÷Ë ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§; •ŸÈë¿UŒ w|v ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈÀ∑§Ù¥
¬⁄U •Áœ÷Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŒ˜ªÎ„UËà ∑§Ù߸ ©U¬∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ‚¢ªÎ„UËà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª ÃÕÊ π¢«U (w) ◊¥
©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁà ‚ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
(w) Á∑§‚Ë ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚ ∑§⁄U ÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‡ÊÈh
•Êª◊Ù¥ ∑§Ê ∞‚Ê ¬˝ÁÇÊÃ, ¡Ù ÁflÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á¡Ÿ∑§ ÷ËÃ⁄U fl„U ∑§⁄U ÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ©U‚ fl·¸ ◊¥ ©UŒ˜ª˝„UáÊËÿ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ •ÊÒ⁄U ∞‚ ‚◊ÿ ‚, ¡Ù π¢«U (x) ◊¥
©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁà ‚ ÁflÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÁflÃÁ⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““ÁflÁ„UÔ” ‚ •Á÷¬˝à „ÒU—
(i) ¡’ Ã∑§ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Ã’ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁflÁ„UÃ; •ÊÒ⁄U
(ii) ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁflûÊ
•ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
mÊ⁄UÊ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁflÁ„UÖ]
v‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““◊Ê‹ ∑§Ê ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (•S‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-y-v~~{ ‚) •ŸÈë¿UŒ w|Æ ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (¬˝flÁøà „UÙŸ ¬⁄U) ““•ŸÈë¿UŒ w{} •ÊÒ⁄U

•ŸÈë¿UŒ w{~”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““•ŸÈë¿UŒ w{}, •ŸÈë¿UŒ w{}∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w{~”” ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞
¡Ê∞¢ª–
190
∑ȧ¿U ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÙ¥
¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ •Áœ÷Ê⁄U–
¡Í ≈ U ¬⁄U •ÊÒ ⁄ U ¡Í ≈ U
©Uà¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑§
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ŸÈŒÊŸ–
∞‚ ∑§⁄Uʜʟ ¬⁄U Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿ
Á„UÃ’h „ÒU, ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ
flÊ‹ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§Ë •¬ˇÊÊ– Ô
vU©U«∏UË‚Ê (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv (wÆvv ∑§Ê vz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆvv ‚) ““©U«∏UË‚Ê””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
w|v. •ŸÈë¿UŒ w{~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w|Æ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞, ÷Ë, ‚¢‚Œ˜ ©UŸ •ŸÈë¿UŒÙ¥ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ÿÊ ∑§⁄UÙ¥
◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
•Áœ÷Ê⁄U mÊ⁄UÊ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ •Áœ÷Ê⁄U ∑§
‚¢¬Íáʸ •Êª◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§ ÷ʪ „UÙ¥ª–
w|w. [∑§⁄U ¡Ù ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ‚¢ªÎ„UËà Á∑§∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U ÃÕÊ ¡Ù ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª–
] ‚¢ÁflœÊŸ (•S‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y
mÊ⁄UÊ ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w|x. (v) ¡Í≈U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¡Í≈U ©Uà¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§
¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§ ‡ÊÈh •Êª◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ʪ •‚◊, Á’„UÊ⁄U,
v[•ÊÁ«U‡ÊÊ] •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥
¬˝àÿ∑§ fl·¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ∞‚Ë ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÷ÊÁ⁄Uà ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË ¡Ù ÁflÁ„Uà ∑§Ë ¡Ê∞¢–
(w) ¡Í≈U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¡Í≈U ©Uà¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ¡’ Ã∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ù߸ ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑§ ©UŒ˜ªÎ„UËà ∑§⁄UÃË ⁄U„UÃË „ÒU Ã’ Ã∑§ ÿÊ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§, ߟ ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚
¡Ù ÷Ë ¬„U‹ „UÙ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁ„Uà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ÁøÃ
ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà ’ŸË ⁄U„¥UªË–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““ÁflÁ„UÔ” ¬Œ ∑§Ê fl„UË •Õ¸ „ÒU ¡Ù
•ŸÈë¿UŒ w|Æ ◊¥ „ÒU–
w|y. (v) ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ, ¡Ù ∞‚Ê ∑§⁄U ÿÊ
‡ÊÈÀ∑§, Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿ Á„UÃ’h „ÒU, •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚◊¥
¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¡Ù ÷Ê⁄UÃËÿ •Êÿ-∑§⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
•ÁœÁŸÿÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ““∑ΧÁ·-•Êÿ””
¬Œ ∑§ •Õ¸ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÕflÊ ¡Ù ©UŸ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ù
¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡Ÿ‚ ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÁflÃ⁄UáÊËÿ „Ò¥U ÿÊ
„UÙ ‚∑¥§ªË •ÕflÊ ¡Ù ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ∞‚Ê
•Áœ÷Ê⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU ¡Ù ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥
◊¥ flÁáʸà „ÒU, ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U
„UË ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ÿÊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 191
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““∞‚Ê ∑§⁄U ÿÊ ‡ÊÈÀ∑§, Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿ
Á„UÃ’h „Ò¥U”” ¬Œ ‚ ∞‚Ê ∑§Ù߸ ∑§⁄U ÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ •Á÷¬˝à „ÒU—
(∑§) Á¡‚∑§ ‡ÊÈh •Êª◊ ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿÊ
(π) Á¡‚∑§ ‡ÊÈh •Êª◊ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ Ãà‚◊ÿ ‚¢Œÿ
„Ò¥U–
w|z. (v) ∞‚Ë ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢, Á¡Ÿ∑§Ê ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ©U¬’¢œ ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ‚
∑§⁄‘U, ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡SflÙ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ •ŸÈŒÊŸ–
fl·¸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙ¥ªË Á¡Ÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ
◊¥ ‚¢‚Œ˜ ÿ„U •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U Á∑§ ©Uã„¥U ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á÷ãŸ-Á÷㟠⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÁŸÿà ∑§Ë
¡Ê ‚∑¥§ªË—
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊ¡SflÙ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ∞‚Ë ¬Í¢¡Ë •ÊÒ⁄U •ÊflÃ˸ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢
‚¢ŒûÊ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ©UŸ Áfl∑§Ê‚ S∑§Ë◊Ù¥ ∑§ πøÙZ
∑§Ù ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥ Á¡ã„¥U ©U‚
⁄UÊÖÿ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§⁄UŸ
ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ ‡Ê· ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U Ã∑§ ©UãŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ©U‚ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ
¡Ê∞—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ı⁄U Á∑§ •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ
•ŸÈŒÊŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ∞‚Ë ¬Í¢¡Ë •ÊÒ⁄U
•ÊflÃ˸ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ‚¢ŒûÊ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË—
(∑§) ¡Ù ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ wÆ ‚ ‚¢‹ÇŸ ‚Ê⁄UáÊË
∑§ v[÷ʪ v] ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ŒÙ fl·¸
∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊÒ‚Ã √ÿÿ ⁄UÊ¡Sfl ‚ Á¡ÃŸÊ •Áœ∑§ „ÒU, ©U‚∑§
’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U; •ÊÒ⁄U
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U
ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ““÷ʪ ∑§””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
192 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
(π) ¡Ù ©UŸ Áfl∑§Ê‚ S∑§Ë◊Ù¥ ∑§ πøÙZ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „Ò¥U
Á¡ã„¥U ©UÄà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡Ê· ˇÊòÊÙ¥
∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U Ã∑§ ©UãŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚ „UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–
v[(v∑§) •ŸÈë¿UŒ wyy∑§ ∑§ •œËŸ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ’ŸÊ∞
¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚—
(i) π¢«U (v) ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ π¢«U (∑§) ∑§ •œËŸ
‚¢Œÿ ∑§Ù߸ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚¢ŒûÊ ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË ¡’ ©U‚◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ‚÷Ë ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ ©U‚ Sfl‡ÊÊ‚Ë
⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U „UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ©UŸ
¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§fl‹ ∑ȧ¿U „UË ‚◊ÊÁflc≈U „UÙ¥ ÃÙ fl
⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ •‚◊ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø ∞‚ ¬˝÷ÊÁ¡Ã
∑§Ë ¡Ê∞¢ªË ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U;
(ii) Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊ¡SflÙ¥ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§
M§¬ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ∞‚Ë ¬Í¢¡Ë •ı⁄U •ÊflÃ˸
⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ‚¢ŒûÊ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË ¡Ù ©UŸ Áfl∑§Ê‚ S∑§Ë◊Ù¥ ∑§ πøÙZ
∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU¢ Á¡ã„¥U Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U ∑§Ù ‡Ê·
•‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ SÃ⁄U Ã∑§ ©UãŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
∑§ Á‹∞ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚
„UÊÕ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡Ê∞–]
(w) ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË „ÒU Ã’ Ã∑§ ©U‚ π¢«U ∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ „UÙ¥ªË •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ
ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
mÊ⁄UÊ ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥
¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
flÎÁûÊÿÙ¥, √ÿʬÊ⁄UÙ¥, w|{. (v) •ŸÈë¿UŒ wy{ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
•Ê¡ËÁfl∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ∞‚ ∑§⁄UÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Ù߸
ÁŸÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U–
ÁflÁœ, ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÿÊ ©U‚◊¥ Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê,
v‚¢ÁflœÊŸ (’Ê߸‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 193
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
Á¡‹Ê ’Ù«¸U, SÕÊŸËÿ ’Ù«¸U ÿÊ •ãÿ SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ »§ÊÿŒ
∑§ Á‹∞ flÎÁûÊÿÙ¥, √ÿʬÊ⁄UÙ¥, •Ê¡ËÁfl∑§Ê•Ê¥ ÿÊ ÁŸÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ „ÒU, ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÁflÁœ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÙªË Á∑§ fl„U •Êÿ ¬⁄U
∑§⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞∑§ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê,
Á¡‹Ê ’Ù«¸U, SÕÊŸËÿ ’Ù«¸U ÿÊ •ãÿ SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù Á∑§‚Ë
∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ flÎÁûÊÿÙ¥, √ÿʬÊ⁄UÙ¥, •Ê¡ËÁfl∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢Œÿ ∑ȧ‹ ⁄U∑§◊ v[ŒÙ „U¡Ê⁄U ¬Ê¢ø
‚ı L§¬∞] ¬˝Áà fl·¸ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪˖
w
* * * * * *
(x) flÎÁûÊÿÙ¥, √ÿʬÊ⁄UÙ¥, •Ê¡ËÁfl∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÙ¡ŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬ÍflÙ¸Äà M§¬ ◊¥ ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U flÎÁûÊÿÙ¥, √ÿʬÊ⁄UÙ¥, •Ê¡ËÁfl∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÙ¡ŸÙ¥ ‚ ¬˝ÙŒ˜÷Íà ÿÊ
©UŒ˜÷Íà •Êÿ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ËÁ◊à ∑§⁄UÃË „ÒU–
w||. ∞‚ ∑§⁄U, ‡ÊÈÀ∑§, ©U¬∑§⁄U ÿÊ »§Ë‚¥, ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ √ÿÊflÎÁûÊ–
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ •ÕflÊ
Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ÿÊ •ãÿ SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ
©U‚ ⁄UÊÖÿ, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê, Á¡‹Ê ÿÊ •ãÿ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ ÁflÁœ¬Ífl¸∑§ ©UŒ˜ªÎ„UËà ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÕË, ß‚ ’Êà ∑§ „UÙÃ
„ÈU∞ ÷Ë Á∑§ fl ∑§⁄U, ‡ÊÈÀ∑§, ©U¬∑§⁄U ÿÊ »§Ë‚¥ ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ◊¥ flÁáʸÃ
„Ò¥U, Ã’ Ã∑§ ©UŒ˜ªÎ„UËà ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„¥UªË •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§
Á‹∞ ©U¬ÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡ÊÃË ⁄U„¥UªË ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ß‚∑§
¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU–
w|}. [∑ȧ¿U ÁflûÊËÿ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ π ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚ ∑§⁄UÊ⁄U–] ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÁ‚Ö
w|~. (v) ß‚ •äÿÊÿ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ““‡ÊÈh ““‡ÊÈh •Êª◊”” •ÊÁŒ
•Êª◊”” ‚ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚∑§Ê fl„U •Êª◊ ∑§Ë ªáÊŸÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““ŒÙ ‚ı ¬øÊ‚ L§¬∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
194 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
•Á÷¬˝à „ÒU ¡Ù ©U‚∑§ ‚¢ª˝„UáÊ ∑§ πøÙZ ∑§Ù ÉÊ≈UÊ∑§⁄U •Ê∞ •ÊÒ⁄U
©UŸ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ÿÊ ©U‚‚ ¬˝ÊåÃ
„ÈU∞ ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹ Á∑§‚Ë ∑§⁄U ÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ê •ÕflÊ Á∑§‚Ë
∑§⁄U ÿÊ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ê ‡ÊÈh •Êª◊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-
◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ mÊ⁄UÊ •Á÷ÁŸÁ‡øà •ÊÒ⁄U ¬˝◊ÊÁáÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ •¢ÁÃ◊ „U٪ʖ
(w) ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§ •ÊÒ⁄U ß‚ •äÿÊÿ ∑§
Á∑§‚Ë •ãÿ •Á÷√ÿÄà ©U¬’¢œ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë ∞‚Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥, Á¡‚◊¥ ß‚ ÷ʪ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ‡ÊÈÀ∑§ ÿÊ ∑§⁄U ∑§Ê
•Êª◊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ‚ı¥¬ ÁŒÿÊ ¡Ê∞,
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ÿÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ©U‚ ⁄UËÁÃ
∑§Ê, Á¡‚‚ •Êª◊ ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸË „ÒU, ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ê,
Á¡‚‚ ÿÊ Á¡‚◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁà ∑§Ê, Á¡‚‚ ∑§Ù߸ ‚¢ŒÊÿ Á∑§∞
¡ÊŸ „Ò¥U, ∞∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ãÿ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ÿÊ ‚„UÊÿ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
ÁflûÊ •ÊÿÙª– w}Æ. (v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ŒÙ fl·¸ ∑§
÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ ¬˝àÿ∑§ ¬Ê¢øfl¥ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ÿÊ ∞‚
¬Ífl¸Ã⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U, Á¡‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, •ÊŒ‡Ê
mÊ⁄UÊ, ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄‘UªÊ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹ ∞∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ–
(w) ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©UŸ •„¸UÃÊ•Ê¥ ∑§Ê, ¡Ù •ÊÿÙª ∑§
‚ŒSÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •¬ÁˇÊà „UÙ¥ªË •ÊÒ⁄U ©U‚ ⁄UËÁÃ
∑§Ê, Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •flœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(x) •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U—
(∑§) ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∑§⁄UÙ¥ ∑§ ‡ÊÈh •Êª◊Ù¥ ∑§,
¡Ù ß‚ •äÿÊÿ ∑§ •œËŸ ©UŸ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ „Ò¥U ÿÊ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ∞‚
•Êª◊Ù¥ ∑§ Ãà‚¢’¢œË ÷ʪ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥;
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊ¡Sfl ◊¥
‚„UÊÿÃÊ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ù ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥;
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 195
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
v[(ππ) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflûÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥
∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÍÁø ∑§
Á‹∞ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ •äÿȬÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥;]
w[(ª) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflûÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§

•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ◊¥ Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‚¢‚ÊœŸÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÍÁø

∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§ ‚¢flœ¸Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ •äÿȬÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥;]
x[(ÉÊ)] ‚Ȍ΅∏U ÁflûÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ •ÊÿÙª ∑§Ù

ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄‘U–
(y) •ÊÿÙª •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ
∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ©U‚ ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË ¡Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ
mÊ⁄UÊ, ©U‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
w}v. ⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ÁflûÊ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ë
•ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ¬˝àÿ∑§ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù, ©U‚ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥–
∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ S¬c≈UË∑§Ê⁄U∑§ ôÊʬŸ ‚Á„UÃ, ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§
‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–
¬˝∑§Ëáʸ ÁflûÊËÿ ©U¬’¢œ
w}w. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ ⁄UÊ¡Sfl ‚ Á∑§∞
•ŸÈŒÊŸ ß‚ ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∞‚Ê ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÿ–
Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢‚Œ˜ ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÁflÁœ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
w}x. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ‚¢Áøà ÁŸÁœÿÙ¥, •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ
ÁŸÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‹πÊ•Ê¥
ÁŸÁœ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ, ∞‚Ë ÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ‚¢ŒÊÿ, ©UŸ‚ ◊¥ ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë
œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ, ∞‚Ë ÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ •Á÷⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ–
Á÷㟠÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝Êåà ‹Ù∑§ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥
∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ù∑§ ‹π ◊¥ ©UŸ∑§ ‚¢ŒÊÿ •ı⁄U ∞‚
v‚¢ÁflœÊŸ (ÁÄUûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (wy-y-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øı„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-{-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øı„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-{-v~~x ‚) ©U¬π¢«U (ª) ∑§Ù

©U¬π¢«U (ÉÊ) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ— •ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

196 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
‹π ‚ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÕÊ ¬ÍflÙ¸Äà Áfl·ÿÙ¥ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ©UŸ∑§ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ãÿ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚
ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ
ÁŸÁœ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ, ∞‚Ë ÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ‚¢ŒÊÿ, ©UŸ‚
œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ, ∞‚Ë ÁŸÁœÿÙ¥ ◊¥ ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ‚
Á÷㟠⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬˝Êåà ‹Ù∑§
œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹Ù∑§ ‹π ◊¥ ©UŸ∑§ ‚¢ŒÊÿ
•ÊÒ⁄U ∞‚ ‹π ‚ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÃÕÊ ¬ÍflÙ¸ÄÃ
Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ©UŸ∑§ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ãÿ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê
ÁflÁŸÿ◊Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥
mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
‹Ù∑§ ‚ fl ∑§Ù¥ •ÊÒ ⁄ U w}y. ∞‚Ë ‚÷Ë œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢, ¡Ù—
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝ÊåÃ
flÊŒ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ¡◊Ê (∑§) ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
⁄U Ê Á‡ÊÿÙ¥ •ÊÒ ⁄ U •ãÿ ¡È≈UÊ∞ ª∞ ÿÊ ¬˝Êåà ⁄UÊ¡Sfl ÿÊ ‹Ù∑§ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ‚ Á÷㟠„Ò¥U,
œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë
•Á÷⁄UˇÊÊ– •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸÿÙÁ¡Ã
Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ©U‚∑§Ë ©U‚ „ÒUÁ‚ÿà ◊¥, ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë flÊŒ, Áfl·ÿ, ‹π ÿÊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ ◊¥
¡◊Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù,
¬˝Êåà „UÙÃË „ÒU ÿÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ÁŸÁˇÊåà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ù∑§ ‹π ◊¥ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹Ù∑§ ‹π ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ë
¡Ê∞ªË–
‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù w}z. (v) fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ Á‚flÊÿ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§⁄Uʜʟ ‚ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ ∑§⁄‘U, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë
¿ÍU≈U–
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ‚÷Ë ∑§⁄UÙ¥ ‚ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ¿ÍU≈U
„U٪˖
v‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 197
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
(w) ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U Ã’
Ã∑§ π¢«U (v) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ‚¢ÉÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§⁄U, Á¡‚∑§Ê
ŒÊÁÿàfl ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹, ∞‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ¬⁄U
ÕÊ ÿÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ, ©UŒ˜ªÎ„UËà ∑§⁄UŸ ‚ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ªË
¡’ Ã∑§ fl„U ∑§⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ©UŒ˜ªÎ„UËà „UÙÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU–
w}{. (v) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ, ◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ
¬⁄U, ¡„UÊ¢ ∞‚Ê ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ— ¬⁄U ∑§⁄U ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸ’ZœŸ–
(∑§) ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ê„U⁄U, ÿÊ
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ◊Ê‹ ∑§ •ÊÿÊà ÿÊ ©U‚∑§
’Ê„U⁄U ÁŸÿʸà ∑§ Œı⁄UÊŸ,
„UÙÃÊ „ÒU fl„UÊ¢, ∑§Ù߸ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ÿÊ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã
∑§⁄UŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
v
* * * * * *
w[(w) ‚¢‚Œ˜, ÿ„U •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§ ◊Ê‹ ∑§Ê
∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ π¢«U (v) ◊¥ flÁáʸà ⁄UËÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ⁄UËÁÃ
‚ ∑§’ „UÙÃÊ „ÒU ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, Á‚hʢà ’ŸÊ ‚∑§ªË–]
x[(x) ¡„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ—
(∑§) ∞‚ ◊Ê‹ ∑§, ¡Ù ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§
√ÿʬÊ⁄U ÿÊ flÊÁáÊÖÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl ∑§Ê ◊Ê‹ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÒU, ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU
ÿÊ ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU; ÿÊ
(π) ◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã
∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊ ∞‚ ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU, ¡Ù
•ŸÈ ë ¿ U Œ x{{ ∑ § π¢ « U (w~∑§) ∑ § ©U ¬ π¢ « U (π),
©U¬π¢«U (ª) ÿÊ ©U¬π¢«U (ÉÊ) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝∑§Î Áà ∑§Ê ∑§⁄U „ÒU,
fl„UÊ¢ Ã∑§ fl„U ÁflÁœ, ©U‚ ∑§⁄U ∑§ ©UŒ˜ª˝„UáÊ ∑§Ë ¬hÁÃ, Œ⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U
•ãÿ ¬˝‚¢ªÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ ÁŸ’¢œŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ
„UÙªË ¡Ù ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–]]
v‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ π¢«U (v) ∑§ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ π¢«U (w) •ÊÒ⁄U π¢«U (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ π¢«U (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
198 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
ÁfllÈà ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ‚ w}|. fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ Á‚flÊÿ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
¿ÍU≈U–
•ãÿÕÊ ©U¬’¢œ ∑§⁄‘U, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ (Á∑§‚Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
mÊ⁄UÊ ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ) ÁfllÈà ∑§ ©U¬÷Ùª ÿÊ
Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U Á¡‚∑§Ê—
(∑§) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U¬÷Ùª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U¬÷Ùª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù
Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë ⁄‘U‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ÿÊ ø‹ÊŸ ◊¥
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄‘U‹ ∑¢§¬ŸË mÊ⁄UÊ, ¡Ù ©U‚ ⁄‘U‹ ∑§Ù
ø‹ÊÃË „ÒU, ©U¬÷Ùª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄‘U‹ ∑§
ÁŸ◊ʸáÊ, ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ÿÊ ø‹ÊŸ ◊¥ ©U¬÷Ùª ∑§ Á‹∞ ©U‚
‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ⁄‘U‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù Áfl∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU,
∑§Ù߸ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ÿÊ ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ ¬˝ÊÁœ∑ΧÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË •ÊÒ⁄U ÁfllÈà ∑§ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ
ÿÊ ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ ÿ„U
‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘UªË Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U¬÷Ùª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§
Á‹∞ ©U‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù, ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄‘U‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ÿÊ
ø‹ÊŸ ◊¥ ©U¬÷Ùª ∑§ Á‹∞ ÿÕʬÍflÙ¸Äà Á∑§‚Ë ⁄‘U‹ ∑¢§¬ŸË ∑§Ù
Áfl∑˝§ÿ ∑§Ë ªß¸ ÁfllÈà ∑§Ë ∑§Ë◊Ã, ©U‚ ∑§Ë◊à ‚ ¡Ù ÁfllÈà ∑§Ê
¬˝øÈ⁄U ◊ÊòÊÊ ◊¥ ©U¬÷Ùª ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ãÿ ©U¬÷ÙÄÃÊ•Ê¥ ‚ ‹Ë ¡ÊÃË
„ÒU, ©UÃŸË ∑§◊ „UÙªË Á¡ÃŸË ∑§⁄U ∑§Ë ⁄U∑§◊ „ÒU–
¡‹ ÿÊ ÁfllÈ Ã ∑ § w}}. (v) fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ Á‚flÊÿ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê
‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ ∑§⁄‘U, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
∑§⁄Uʜʟ ‚ ∑È § ¿U
Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¿ÍU≈U– Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ Á∑§‚Ë ¡‹ ÿÊ ÁfllÈà ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥, ¡Ù Á∑§‚Ë •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ŸŒË ÿÊ ŸŒË-ŒÍŸ ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ÿÊ
Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸
ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‚¢ÁøÃ,
©Uà¬ÊÁŒÃ, ©U¬÷ÈÄÃ, ÁflÃÁ⁄Uà ÿÊ Áfl∑˝§Ëà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ∑§Ù߸ ∑§⁄U
•Áœ⁄UÙÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ÿÊ ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥
∑§⁄‘UªË–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊóß‚ π¢«U ◊¥, ““Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ¬˝flÎûÊ
ÁflÁœ”” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∞‚Ë ÁflÁœ „UÙªË ¡Ù ß‚
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 199
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ¬ÊÁ⁄Uà ÿÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ù ¬„U‹
„UË ÁŸ⁄UÁ‚à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU, øÊ„U fl„U ÿÊ ©U‚∑§ ∑§Ù߸ ÷ʪ
©U‚ ‚◊ÿ Á’À∑ȧ‹ ÿÊ ÁflÁ‡Êc≈U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ „UÙ¥–
(w) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, π¢«U (v) ◊¥
flÁáʸà ∑§Ù߸ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ÿÊ ∞‚ ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ
¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê Ã’ Ã∑§ ∑§Ù߸
¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ ©U‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞
•Ê⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà Ÿ Á◊‹ ªß¸ „UÙ
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ ∞‚ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ¬˝‚¢ªÁÃÿÙ¥
∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ, ©U‚ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹
ÁŸÿ◊Ù¥ ÿÊ •ÊŒ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ, ÁŸÿà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃË „ÒU
ÃÙ fl„U ÁflÁœ ∞‚ Á∑§‚Ë ÁŸÿ◊ ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚„U◊Áà •Á÷¬˝Êåà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄‘UªË–
w}~. (v) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •Êÿ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U
∑§⁄UÙ¢ ‚ ¿ÍU≈U „U٪˖ •Êÿ ∑§Ù ‚¢ É Ê ∑ §
∑§⁄Uʜʟ ‚ ¿ÍU≈U–
(w) π¢«U (v) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‚¢ÉÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§
√ÿʬÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÕflÊ ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§ã„UË¥
Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÕflÊ ∞‚ √ÿʬÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÈÄà ÿÊ •Áœ÷ÈÄà Á∑§‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÕflÊ
©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝ÙŒ˜÷Íà ÿÊ ©UŒ˜÷Íà Á∑§‚Ë •Êÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, Á∑§‚Ë
∑§⁄U ∑§Ù ∞‚Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ, Á¡‚∑§Ê ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
©U¬’¢œ ∑§⁄‘U, •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ÿÊ ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ ¬˝ÊÁœ∑ΧÃ
∑§⁄UŸ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ªË–
(x) π¢«U (w) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿʬÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U
•ÕflÊ √ÿʬÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ∞‚ flª¸ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªË
Á¡‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄‘U Á∑§ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
◊Ê◊Í‹Ë ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê •ÊŸÈ·¢Áª∑§ „ÒU–
w~Æ. ¡„UÊ¢ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ȧ¿U √ÿÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸÙ¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ–
ÿÊ •ÊÿÙª ∑§ √ÿÿ •ÕflÊ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ
◊¥, Á¡‚Ÿ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑˝§Ê©UŸ ∑§
200 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
•œËŸ •ÕflÊ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ ‚¢ÉÊ ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚flÊ ∑§Ë „ÒU, ‚¢Œÿ ¬¥‡ÊŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
‚¢Áøà ÁŸÁœ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „ÒU fl„UÊ¢,
ÿÁŒ—
(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ
◊¥, fl„U ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •ÊÿÙª Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬ÎÕ∑§˜
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚ √ÿÁÄÃ
Ÿ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ×
‚flÊ ∑§Ë „ÒU, ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙŸ ∑§Ë
Œ‡ÊÊ ◊¥, fl„U ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •ÊÿÙª ‚¢ÉÊ ∑§Ë ÿÊ •ãÿ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ¬ÎÕ∑§˜ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ
©U‚ √ÿÁÄà Ÿ ‚¢ÉÊ ÿÊ •ãÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ‚flÊ ∑§Ë „ÒU,
ÃÙ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U •ÕflÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
‚¢Áøà ÁŸÁœ •ÕflÊ •ãÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U, √ÿÿ ÿÊ
¬¥‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©UÃŸÊ •¢‡ÊŒÊŸ, Á¡ÃŸÊ ∑§⁄UÊ⁄U ¬ÊÿÊ ¡Ê∞ ÿÊ
∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥, Á¡ÃŸÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄÃ
◊äÿSÕ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U, ÷ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ©U‚
ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
∑ȧ¿U ŒflSfl◊˜ ÁŸÁœÿÙ¥ v[w~Æ∑§. ¬˝àÿ∑§ fl·¸ Á¿UÿÊ‹Ë‚ ‹Êπ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞
∑§Ù flÊÁ·¸∑§ ‚¢ŒÊÿ– ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§⁄U‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U
©U‚ ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ÁÃM§flÊ¢∑ȧ⁄U ŒflSfl◊˜ ÁŸÁœ ∑§Ù ‚¢ŒûÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË
•ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ fl·¸ Ã⁄U„U ‹Êπ ¬øÊ‚ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê
w[ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU] ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U

©U‚ ÁŸÁœ ◊¥ ‚ v Ÿfl¢’⁄U, v~z{ ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁÃL§flÊ¢∑ȧ⁄U-
∑§ÙøËŸ ⁄UÊÖÿ ‚ •¢ÃÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á„¢UŒÍ ◊¢ÁŒ⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁflòÊ
SÕÊŸÙ¥ ∑§ •ŸÈ⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ŒflSfl◊˜ ÁŸÁœ
∑§Ù ‚¢ŒûÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–]

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ v~ mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w◊º˝Ê‚ ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vy-v-v~{~ ‚)
““◊º˝Ê‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 201
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
w~v. [‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÕÒ‹Ë ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê–] ‚¢ÁflœÊŸ
(¿Ué’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÁ‚Ö
•äÿÊÿ w—©UœÊ⁄U ‹ŸÊ
w~w. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê⁄U à ‚⁄U ∑ §Ê⁄U mÊ⁄U Ê
©UœÊ⁄U ‹ŸÊ–
‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ¬⁄U ∞‚Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ÿÁŒ ∑§Ù߸
„UÙ¥, Á¡ã„¥U ‚¢‚Œ˜ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà ∑§⁄‘U, ©UœÊ⁄U
‹Ÿ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, Á¡ã„¥U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ŒŸ Ã∑§ „ÒU–
w~x. (v) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UœÊ⁄U ‹ŸÊ–
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢ÁøÃ
ÁŸÁœ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ¬⁄U ∞‚Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥,
Á¡ã„¥U ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÁŸÿà ∑§⁄‘U, ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©UœÊ⁄U ‹Ÿ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë
‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, Á¡ã„¥U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿà Á∑§ÿÊ
¡Ê∞, ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ŒŸ Ã∑§ „ÒU–
(w) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, ∞‚Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ •Áœ∑§ÁÕÃ
∑§Ë ¡Ê∞¢, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ©UœÊ⁄U Œ ‚∑§ªË ÿÊ ¡„UÊ¢ Ã∑§
•ŸÈë¿UŒ w~w ∑§ •œËŸ ÁŸÿà Á∑§ã„UË¥ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ „ÒU fl„UÊ¢ Ã∑§ Á∑§‚Ë ∞‚ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ Á‹∞ ª∞ ©UœÊ⁄UÙ¥ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝àÿÊ÷ÍÁà Œ ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ∞‚ ©UœÊ⁄U ŒŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ •¬ÁˇÊà ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà ∑§Ë
¡Ê∞¢ªË–
(x) ÿÁŒ Á∑§‚Ë ∞‚ ©UœÊ⁄U ∑§Ê, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿÊ
©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁŒÿÊ ÕÊ •ÕflÊ Á¡‚∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ
ŒË ÕË, ∑§Ù߸ ÷ʪ •÷Ë ÷Ë ’∑§ÊÿÊ „ÒU ÃÙ fl„U ⁄UÊÖÿ, ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ∑§Ù߸ ©UœÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ ‚∑§ªÊ–
(y) π¢«U (x) ∑§ •œËŸ ‚„U◊Áà ©UŸ ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ, ÿÁŒ
∑§Ù߸ „UÙ¥, ŒË ¡Ê ‚∑§ªË Á¡ã„¥U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ
ΔUË∑§ ‚◊¤Ê–
202 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
•äÿÊÿ x—‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢, •Áœ∑§Ê⁄U,
ŒÊÁÿàfl, ’ÊäÿÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ
∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ, w~y. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË—
•ÊÁSÃÿÙ¥ , •Áœ∑§Ê⁄U Ù ¥ ,
ŒÊÁÿàflÙ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ (∑§) ¡Ù ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁSÃÿÊ¢ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U– ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë ‚⁄U∑ §Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
Á„U¡ ◊¡S≈UË ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÕË¥ •ÊÒ⁄U ¡Ù ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁSÃÿÊ¢
∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„U¡ ◊¡S≈UË ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÕË¥, fl
‚÷Ë ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ «UÙÁ◊ÁŸÿŸ
∑§ ÿÊ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹, ¬Ífl˸ ’¢ªÊ‹, ¬Á‡ø◊Ë ¬¢¡Ê’ •ı⁄U
¬Ífl˸ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ΡŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§∞ ª∞ ÿÊ Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∑˝§◊‡Ê— ‚¢ÉÊ
•ÊÒ⁄U ÃàSÕÊŸË ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙ¥ªË; •ÊÒ⁄U
(π) ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄U, ŒÊÁÿàfl •ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ∞¢ ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§Ë ÕË, øÊ„U fl Á∑§‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ‚ ÿÊ •ãÿÕÊ ©UŒ˜÷Íà „ÈU߸ „UÙ¥,
fl ‚÷Ë ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ «UÙÁ◊ÁŸÿŸ
∑§ ÿÊ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹, ¬Ífl˸ ’¢ªÊ‹, ¬Á‡ø◊Ë ¬¢¡Ê’ •ÊÒ⁄U
¬Ífl˸ ¬¢¡Ê’ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ‚ΡŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§∞ ª∞ ÿÊ Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ∑˝§◊‡Ê—
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ÃàSÕÊŸË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
•Áœ∑§Ê⁄U, ŒÊÁÿàfl •ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ∞¢ „UÙ¥ªË–
•ãÿ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ, w~z. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË—
•ÊÁSÃÿÙ¥ , •Áœ∑§Ê⁄U Ù ¥ ,
ŒÊÁÿàflÙ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ (∑§) ¡Ù ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁSÃÿÊ¢ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U–
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÃàSÕÊŸË
Á∑§‚Ë Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÕË¥, fl ‚÷Ë ∞‚ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄‘U, ‚¢ÉÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙ¥ªË ÿÁŒ fl ¬˝ÿÙ¡Ÿ Á¡Ÿ∑§
Á‹∞ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∞‚Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁSÃÿÊ¢
œÊÁ⁄Uà ÕË¥, ÃଇøÊØ ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „UÙ¥, •ÊÒ⁄U
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 203
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
(π) ¡Ù •Áœ∑§Ê⁄U, ŒÊÁÿàfl •ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ∞¢, ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ø Í Ë
∑§ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÃàSÕÊŸË Á∑§‚Ë Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÕË¥, øÊ„U fl Á∑§‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ‚ ÿÊ •ãÿÕÊ
©UŒ˜÷Íà „ÈU߸ „UÙ¥, fl ‚÷Ë ∞‚ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§⁄‘U,
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U, ŒÊÁÿàfl •ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ∞¢ „UÙ¥ªË ÿÁŒ
fl ¬˝ÿÙ¡Ÿ, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∞‚
•Áœ∑§Ê⁄U •Á¡¸Ã Á∑§∞ ª∞ Õ •ÕflÊ ∞‚ ŒÊÁÿàfl ÿÊ ’ÊäÿÃÊ∞¢
©U¬ªÃ ∑§Ë ªß¸ ÕË¥, ÃଇøÊØ ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë
Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ „UÙ¥–
(w) ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¬„U‹Ë
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U, ©UŸ
‚÷Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁSÃÿÙ¥ ÃÕÊ ©UŸ ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥, ŒÊÁÿàflÙ¥
•ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, øÊ„U fl Á∑§‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ‚ ÿÊ
•ãÿÕÊ ©UŒ˜÷Íà „ÈU߸ „UÙ¥, ¡Ù π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ‚ Á÷㟠„Ò¥U,
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË ÃàSÕÊŸË Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË „U٪˖
w~{. ß‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ ÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ ⁄UÊ¡ªÊ◊Ë ÿÊ √ÿ¬ªÃ
„ÈU∞, ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢¬ÁûÊ ¡Ù ÿÁŒ ÿ„U ‚¢ÁflœÊŸ ÿÊ SflÊ◊ËÁfl„UËŸ „UÙŸ
‚ ¬˝ÙŒ˜÷Íà ‚¢¬ÁûÊ–
¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ ⁄UÊ¡ªÊ◊Ë ÿÊ √ÿ¬ªÃ „UÙŸ ‚ ÿÊ
•Áœ∑§Ê⁄UflÊŸ˜ SflÊ◊Ë ∑§ •÷Êfl ◊¥ SflÊ◊ËÁfl„UËŸ „UÙŸ ‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
Á„U¡ ◊¡S≈UË ∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ù ¬˝ÙŒ˜÷Íà „ÈU߸
„UÙÃË, ÿÁŒ fl„U ‚¢¬ÁûÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁSÕà „ÒU ÃÙ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥
•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚¢ÉÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „U٪˗
¬⁄¢UÃÈ ∑§Ù߸ ‚¢¬ÁûÊ, ¡Ù ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ¡’ fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
Á„U¡ ◊¡S≈UË ∑§Ù ÿÊ Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ù ¬˝ÙŒ˜÷Íà „ÈU߸ „UÙÃË,
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§é¡ ÿÊ
ÁŸÿ¢òÊáÊ ◊¥ ÕË Ã’, ÿÁŒ fl ¬˝ÿÙ¡Ÿ, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ fl„U ©U‚ ‚◊ÿ
¬˝ÿÈÄà ÿÊ œÊÁ⁄Uà ÕË¥, ‚¢ÉÊ ∑§ Õ ÃÙ fl„U ‚¢ÉÊ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§ Õ ÃÙ fl„U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „U٪˖
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““‡ÊÊ‚∑§”” •ÊÒ⁄U ““Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ””
¬ŒÙ¥ ∑§ fl„UË •Õ¸ „Ò¥U ¡Ù •ŸÈë¿UŒ x{x ◊¥ „Ò¥U–
204 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ ‚ʪ⁄U-π¢«U v[w~|. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ ‚ʪ⁄U-π¢«U ÿÊ ◊„UÊmˬËÿ
ÿÊ ◊„UÊmˬËÿ ◊ÇŸÃ≈U ◊ÇŸÃ≈U ÷ÍÁ◊ ÿÊ •Ÿãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ ŸËø ∑§Ë ‚÷Ë
÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁSÕà ◊ÍÀÿflÊŸ
øË¡Ù¥ •ÊÒ ⁄ U •Ÿãÿ
÷ÍÁ◊, πÁŸ¡ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊ÍÀÿflÊŸ øË¡¥ ‚¢ÉÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙ¥ªË •ÊÒ⁄U
•ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ œÊ⁄UáÊ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË–
dÙÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢ É Ê ◊ ¥ (w) ÷Ê⁄Uà ∑§ •Ÿãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ‚¢¬ÁûÊ
ÁŸÁ„UÃ „UÙŸÊ–
dÙà ÷Ë ‚¢ÉÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
(x) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ ‚ʪ⁄U-π¢«U, ◊„UÊmˬËÿ ◊ÇŸÃ≈U
÷ÍÁ◊, •Ÿãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÈÁº˝∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¢
fl „UÙ¥ªË ¡Ù ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞¢–]
√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ∑§Ë w[w~}. ‚¢ÉÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄÃ
‡ÊÁÄÖ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, √ÿʬÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ, œÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿÿŸ ÃÕÊ ‚¢ÁflŒÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U,
÷Ë „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ—
(∑§) ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∞‚Ê √ÿʬÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ÿÊ ∞‚Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ
fl„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU
fl„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ©UÄà ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥
©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ „UÙªË; •ÊÒ⁄U
(π) ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∞‚Ê √ÿʬÊ⁄U ÿÊ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ÿÊ ∞‚Ê ¬˝ÿÙ¡Ÿ
fl„U Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÁflÁœ
’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl„UÊ¢ Ã∑§ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ©UÄà ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
‡ÊÁÄà ‚¢‚Œ˜ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ „U٪˖]
‚¢ÁflŒÊ∞¢– w~~. (v) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§Ë ªß¸ ‚÷Ë ‚¢ÁflŒÊ∞¢, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ
ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ x*** mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ∑§„UË ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U
fl ‚÷Ë ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ‚¢¬ÁûÊ ‚¢’¢œË „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ-¬òÊ, ¡Ù ©U‚
‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
x*** ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UËÁà ‚ ÁŸc¬ÊÁŒÃ

Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª Á¡‚ fl„U ÁŸÁŒ¸c≈U ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄‘U–

v‚¢ÁflœÊŸ (øÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (w|-z-v~|{ ‚) •ŸÈë¿UŒ w~| ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wÆ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ w~} ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 205
(÷ʪ vw—ÁflûÊ, ‚¢¬ÁûÊ, ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U flÊŒ)
(w) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
ß‚‚ ¬Ífl¸ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿÁ◊Áà ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë
ªß¸ ÿÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§Ë ªß¸ Á∑§‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ÿÊ „USÃÊ¢Ã⁄UáÊ-¬òÊ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ flÒÿÁÄÃ∑§ M§¬ ‚ ŒÊÿË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÿÊ ©UŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ÿÊ „USÃÊâ⁄UáÊ-¬òÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄà ©U‚∑§ ‚¢’œ¢ ◊¥ flÒÿÁÄÃ∑§ M§¬ ‚ ŒÊÿË Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
xÆÆ. (v) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ flÊŒ ‹Ê flÊŒ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢–
‚∑§ªË ÿÊ ©U‚ ¬⁄U flÊŒ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸÊ◊ ‚ flÊŒ ‹Ê ‚∑§ªË ÿÊ ©U‚ ¬⁄U flÊŒ
‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ß‚
‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ÁœÁŸÿÁ◊à ‚¢‚Œ˜
∑§ ÿÊ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê∞¢,
fl •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊŒ ‹Ê
‚∑¥§ª ÿÊ ©UŸ ¬⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U flÊŒ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U,
ÿÁŒ ÿ„U ‚¢ÁflœÊŸ •ÁœÁŸÿÁ◊à Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙÃÊ ÃÙ, ÷Ê⁄UÃ
«UÙÁ◊ÁŸÿŸ •ÊÒ⁄U ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢Ã ÿÊ ÃàSÕÊŸË Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ flÊŒ ‹Ê
‚∑§Ã Õ ÿÊ ©UŸ ¬⁄U flÊŒ ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ ÕÊ–
(w) ÿÁŒ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U—
(∑§) ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ ‹¢Á’à „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥
÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∞∑§ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U „ÒU ÃÙ ©UŸ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ©U‚
«UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ; •ÊÒ⁄U
(π) ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ ‹¢Á’à „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥
∑§Ù߸ ¬˝Ê¢Ã ÿÊ ∑§Ù߸ Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∞∑§ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U „ÒU ÃÙ ©UŸ
∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ©U‚ ¬˝Ê¢Ã ÿÊ Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÃàSÕÊŸË
⁄UÊÖÿ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
w[•äÿÊÿ y—‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
xÆÆ∑§. Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ©U‚∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ‚ ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§
‚ „UË fl¢Áøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–] Á’ŸÊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù
‚¢¬ÁûÊ ‚ fl¢Áøà Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xy mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷ʪ vx
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿʬÊ⁄U,
flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊
√ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U xÆv. ß‚ ÷ʪ ∑§ •ãÿ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ÷Ê⁄UÃ
‚◊ʪ◊ ∑§Ë SflâòÊÃÊ– ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸òÊ √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊ •’Êœ „U٪ʖ
√ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U xÆw. ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ∞∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø
‚◊ʪ◊ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ
•Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ ÿÊ ‚◊ʪ◊ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ¬⁄U ∞‚ ÁŸ’ZœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË
¡Ù ‹Ù∑§ Á„Uà ◊¥ •¬ÁˇÊà „UÙ¥–
√ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ xÆx. (v) •ŸÈë¿UŒ xÆw ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ
⁄U Ê ÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊÿË
‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ– ‚¢’¢œË Á∑§‚Ë ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù, ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙªË
¡Ù ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ‚ •Áœ◊ÊŸ ŒÃË „ÒU ÿÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ
¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU •ÕflÊ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø
∑§Ù߸ Áfl÷Œ ∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU–
(w) π¢«U (v) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ
’ŸÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ªË ¡Ù ∑§Ù߸ ∞‚Ê •Áœ◊ÊŸ ŒÃË „ÒU ÿÊ ÁŒÿÊ
¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU •ÕflÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ê Áfl÷Œ ∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU, ÿÁŒ ∞‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ◊Ê‹ ∑§Ë
∑§◊Ë ‚ ©Uà¬ãŸ Á∑§‚Ë ÁSÕÁà ‚ ÁŸ¬≈UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê
∑§⁄UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU–
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U, xÆy. •ŸÈë¿UŒ xÆv ÿÊ •ŸÈë¿UŒ xÆx ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,—
¬⁄U ÁŸ’ZœŸ–
(∑§) •ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ v[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥] ‚ •ÊÿÊà Á∑§∞
ª∞ ◊Ê‹ ¬⁄U ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ©U‚
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

206
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 207
(÷ʪ vxó÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊)
⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ÿÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ flÒ‚ „UË ◊Ê‹ ¬⁄U ‹ªÃÊ „ÒU,
Á∑§ãÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ ©U‚‚ ß‚ Ã⁄U„U •ÊÿÊà Á∑§∞ ª∞ ◊Ê‹
•ÊÒ⁄U ∞‚ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ÿÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ ◊Ê‹ ∑§ ’Ëø ∑§Ù߸ Áfl÷Œ
Ÿ „UÙ; ÿÊ
(π) ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚ÊÕ ÿÊ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ
•ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ¬⁄U ∞‚ ÿÈÁÄÃÿÈÄà ÁŸ’ZœŸ
•Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ‹Ù∑§ Á„Uà ◊¥ •¬ÁˇÊà „UÙ¥—
¬⁄¢UÃÈ π¢«U (π) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ÿÊ
‚¢‡ÊÙœŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ÿÊ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
v[xÆz. fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ Á‚flÊÿ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
•ãÿÕÊ ÁŸŒ‡Ê Œ •ŸÈë¿UŒ xÆv •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xÆx ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ⁄UÊÖÿ ∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U
∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ–
•ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xÆv ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‚¢ÁflœÊŸ (øıÕÊ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§
¬˝fløŸ ¬⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ¡„UÊ¢ Ã∑§ fl„U ÁflÁœ
Á∑§‚Ë ∞‚ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU, ¡Ù •ŸÈë¿UŒ v~ ∑§ π¢«U ({)
∑§ ©U¬π¢«U (ii) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU ÿÊ fl„U ÁflÁœ ∞‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù •ŸÈë¿UŒ v~ ∑§ π¢«U ({) ∑§ ©U¬π¢«U (ii)
◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU, ÁflÁœ ’ŸÊŸ ‚ ‚¢‚Œ˜ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù Ÿ„UË¥ ⁄UÙ∑§ªË–]
xÆ{. [¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ π ∑§ ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§Ë √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸÙ¥ ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ]
‚¢ Á flœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢ ‡ ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÁ‚Ö
xÆ|. ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ∞‚ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄U •ŸÈ ë ¿ U Œ xÆv ‚
‚∑§ªË ¡Ù fl„U •ŸÈë¿UŒ xÆv, •ŸÈë¿UŒ xÆw, •ŸÈë¿UŒ xÆx •ÊÒ⁄U •ŸÈ ë ¿ U Œ xÆy ∑ §
¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflÃ
•ŸÈë¿UŒ xÆy ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÈÁøà ∑§⁄UŸ ∑ § Á‹∞
‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿÈÄà ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ
∑§⁄U ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ∞‚ ∑§Ã¸√ÿ ‚ı¥¬ ‚∑§ªË ¡Ù fl„U •Êfl‡ÿ∑§
‚◊¤Ê–
v‚¢ÁflœÊŸ (øıÕÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ xÆz ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷ʪ vy
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢
•äÿÊÿ v—‚flÊ∞¢
ÁŸfl¸øŸ– xÆ}. ß‚ ÷ʪ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊÃ
Ÿ „UÙ, ““⁄UÊÖÿ”” ¬Œ v[∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–]
‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ xÆ~. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚◊ÈÁøÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬
∑§Ë ÷Ã˸ •ı⁄U ‚flÊ ∑§Ë
‡ÊÃZ– ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‹Ù∑§ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ª—
¬⁄¢UÃÈ ¡’ Ã∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ∞‚Ê √ÿÁÄÃ
Á¡‚ fl„U ÁŸÁŒc≈U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ w*** ÿÊ ∞‚Ê
√ÿÁÄà Á¡‚ fl„U ÁŸÁŒc≈U ∑§⁄‘U, ∞‚Ë ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞
÷Ã˸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊ Á∑§‚Ë ∞‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª–
‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ xvÆ. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ •Á÷√ÿÄà M§¬ ‚ ÿÕÊ©U¬’¢ÁœÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ, ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ¡Ù ⁄UˇÊÊ ‚flÊ ∑§Ê ÿÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë Á‚Áfl‹
∑§Ë ¬ŒÊflÁœ–
‚flÊ ∑§Ê ÿÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU •ÕflÊ ⁄UˇÊÊ ‚
‚¢’¢ÁœÃ ∑§Ù߸ ¬Œ ÿÊ ‚¢ÉÊ ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ Á‚Áfl‹ ¬Œ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿZà ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ∑§
ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ •Á÷¬˝à „ÒU”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

208
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 209
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
√ÿÁÄà ¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU ÿÊ ⁄UÊÖÿ
∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ Á‚Áfl‹ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§
⁄UÊÖÿ¬Ê‹v ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿZà ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
(w) ß‚ ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
•œËŸ Á‚Áfl‹ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁÄÃ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿZà ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
∑§Ù߸ ‚¢ÁflŒÊ Á¡‚∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¡Ù ⁄UˇÊÊ ‚flÊ ∑§Ê ÿÊ
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§Ê ÿÊ ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ∑§Ê
‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ Á∑§‚Ë ¬Œ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥, Á¡‚◊¥,
ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ w*** Áfl‡Ê· •„¸UÃÊ•Ê¥ flÊ‹
Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ‚flÊ∞¢ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ
„ÒU, ÿ„U ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË Á∑§ ÿÁŒ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ë ªß¸ •flÁœ ∑§Ë
‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ fl„U ¬Œ ‚◊Êåà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ∞‚
∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚, ¡Ù ©U‚∑§ Á∑§‚Ë •fløÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚‚
fl„U ¬Œ Á⁄UÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ, ©U‚ ¬˝ÁÃ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
xvv. (v) Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ¡Ù ‚¢ÉÊ ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ∑§Ê ‚¢ É Ê ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑ §
•œËŸ Á‚Áfl‹ „ÒUÁ‚ÿÃ
ÿÊ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§Ê ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ∑§Ê ◊¥ ÁŸÿÙÁ¡Ã √ÿÁÄÃÿÙ¥
‚ŒSÿ „ÒU •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ Á‚Áfl‹ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§Ê ¬ŒëÿÈ Ã Á∑§ÿÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ •œËŸSÕ ¡ÊŸÊ, ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ
¡ÊŸÊ ÿÊ ¬¢ Á Äà ◊ ¥
Á∑§‚Ë ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬ŒëÿÈà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ¬Œ ‚ Ÿ„UË¥ •flŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–
„U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
x[(w) ÿÕʬÍflÙ¸Äà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù, ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§ ¬‡øÊØ
„UË, Á¡‚◊¥ ©U‚ •¬Ÿ ÁflL§h •Ê⁄U٬٥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸ „ÒU
•ı⁄U ©UŸ •Ê⁄U٬٥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ y*** ‚ÈŸflÊ߸ ∑§Ê ÿÈÁÄÃÿÈÄÃ
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬ãº˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ π¢«U (w) •ÊÒ⁄U π¢«U (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yy mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
210 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
•fl‚⁄U Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬ŒëÿÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ ÿÊ ¬¢ÁÄà ◊¥ •flŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥—
v[¬⁄¢UÃÈ
¡„UÊ¢ ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚ ¬⁄U ∞‚Ë ∑§Ù߸ ‡ÊÊÁSÃ
•Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝SÕʬŸÊ „ÒU fl„UÊ¢ ∞‚Ë ‡ÊÊÁSà ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§
Œı⁄UÊŸ ÁŒ∞ ª∞ ‚Êˇÿ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË
•ÊÒ⁄U ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ¬˝SÕÊÁ¬Ã ‡ÊÊÁSà ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •èÿÊflŒŸ
∑§⁄UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ÿ„U π¢«U fl„UÊ¢ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪ʗ]
(∑§) ¡„UÊ¢ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ∞‚ •Êø⁄UáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
¬ŒëÿÈà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ¬¢ÁÄÃ
◊¥ •flŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ •Ê¬⁄UÊÁœ∑§ •Ê⁄UÙ¬ ¬⁄U
©U‚ Á‚hŒÙ· ΔU„U⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU; ÿÊ
(π) ¡„UÊ¢ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ¬ŒëÿÈà ∑§⁄UŸ ÿÊ ¬Œ ‚
„U≈UÊŸ ÿÊ ¬¢ÁÄà ◊¥ •flŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚‡ÊÄà ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚, ¡Ù ©U‚
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ‹π’h Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÿ„U ÿÈÁÄÃÿÈÄà M§¬ ‚
‚Êäÿ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê∞; ÿÊ
(ª) ¡„UÊ¢, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ÿ„U
‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á„Uà ◊¥ ÿ„U
‚◊ËøËŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¡Ê∞–
(x) ÿÁŒ ÿÕʬÍflÙ¸Äà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U ¬˝‡Ÿ
©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ π¢«U (w) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸÊ ÿÈÁÄÃÿÈÄà M§¬
‚ ‚Êäÿ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ù ¬ŒëÿÈà ∑§⁄UŸ ÿÊ ¬Œ
‚ „U≈UÊŸ ÿÊ ¬¢ÁÄà ◊¥ •flŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚‡ÊÄà ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê ©U‚ ¬⁄U ÁflÁŸÁ‡øÿ •¢ÁÃ◊ „U٪ʖ]
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ∞¢– xvw. (v) w[÷ʪ { ∑§ •äÿÊÿ { ÿÊ ÷ʪ vv] ◊¥ Á∑§‚Ë
’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê Ÿ ©U¬ÁSÕà •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ
flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚◊ÁÕ¸Ã
‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„Uà ◊¥ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yy mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yz mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ““÷ʪ vv”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 211
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
•Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ ‚◊ËøËŸ „ÒU ÃÙ ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§ Á‹∞ ‚Áê◊Á‹Ã ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§
v[(Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ „ÒU)] ‚ΡŸ ∑§

Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ß‚ •äÿÊÿ ∑§ •ãÿ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë ∞‚Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÿÈÄÃ
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà ‚flÊ∞¢ ß‚ •ŸÈë¿UŒ
∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ‚ÎÁ¡Ã ‚flÊ∞¢ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞¢ªË–
v[(x) π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ
∑§ •¢Ãª¸Ã •ŸÈë¿UŒ wx{ ◊¥ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ ¬Œ
‚ •fl⁄U ∑§Ù߸ ¬Œ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(y) ¬ÍflÙ¸Äà •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑§ ‚ΡŸ ∑§
Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ◊¥ ÷ʪ { ∑§ •äÿÊÿ { ∑§
‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ©U¬’¢œ •¢ÃÁfl¸c≈U „UÙ ‚∑¥§ª ¡Ù ©U‚ ÁflÁœ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë
∑§Ù߸ ÁflÁœ •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê
‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–]
w[xvw∑§. (v) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ— ∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ë ‚ fl Ê ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ◊ ¥
(∑§) ©UŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë, ¡Ù ‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÚ»§ S≈U≈U mÊ⁄UÊ ÿÊ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©Uã„¥U
‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÚ»§ S≈U≈U ߟ ∑§ı¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬˝Á¢NUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄÖ
‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑˝§Ê©UŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ
Á∑§∞ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (•≈U˜ΔUÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬‡øÊØ, ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ‚flÊ
ÿÊ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„UÃ „Ò¥U, ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§, ¿ÈU≈U˜≈UË •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ‚¢’¢œË
‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ÃÕÊ •ŸÈ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄U,
÷Áflcÿ‹ˇÊË ÿÊ ÷ÍˡÊË M§¬ ‚ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄U ‚∑§ªË ÿÊ
¬˝Á¢NUà ∑§⁄U ‚∑§ªË;

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ yz mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (•≈U˜ΔUÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (w~-}-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
212 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
(π) ©UŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë, ¡Ù ‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÚ»§ S≈U≈U mÊ⁄UÊ ÿÊ
‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÚ»§ S≈U≈U ߟ ∑§ı¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷
‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑˝§Ê©UŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ
Á∑§∞ ª∞ Õ •ÊÒ⁄U ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (•≈U˜ΔUÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ‚flÊ ‚
ÁŸflÎûÊ „UÙ ª∞ „Ò¥U ÿÊ •ãÿÕÊ ‚flÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„U „Ò¥U, ¬¥‡ÊŸ
‚¢’¢œË ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ÷Áflcÿ‹ˇÊË ÿÊ ÷ÍˡÊË M§¬ ‚ ¬Á⁄UflÁøÃ
∑§⁄U ‚∑§ªË ÿÊ ¬˝Á¢NUà ∑§⁄U ‚∑§ªË—
¬⁄¢UÃÈ Á∑§‚Ë ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ¡Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
ÿÊ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÊ •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊ,
÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§, ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹Ù∑§
‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ •ãÿ ‚ŒSÿ •ÕflÊ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÈÄà ∑§Ê ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU,
©U¬π¢«U (∑§) ÿÊ ©U¬π¢«U (π) ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù, ©U‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ©UÄà ¬Œ
¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬‡øÊØ, ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ◊¥, fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§
Á‚flÊÿ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∞‚Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ©U‚ ‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÚ»§ S≈U≈U mÊ⁄UÊ
ÿÊ ‚∑˝§≈U⁄UË •ÊÚ»§ S≈U≈U ߟ ∑§ı¥Á‚‹ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑˝§Ê©UŸ ∑§Ë
Á∑§‚Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ √ÿÁÄà „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
‹ÊªÍ „Ò¥U, ©U‚∑§ Á‹∞ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ©Uã„¥U
¬˝Á¢NUà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚‡ÊÄà ∑§⁄UÃË „ÒU–
(w) fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ Á‚flÊÿ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ß‚
•ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ©U¬’¢œ ∑§⁄‘U ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ©U¬’¢œ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ‡ÊÁÄà ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË–
(x) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù
ÁŸêŸÁ‹Áπà Áflflʌ٥ ◊¥ ∑§Ù߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙªË, •ÕʸØ——
(∑§) Á∑§‚Ë ¬˝‚¢ÁflŒÊ, ∑§⁄UÊ⁄U ÿÊ •ãÿ ∞‚Ë „UË Á‹πÃ
∑§, Á¡‚ π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU
ÿÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ‚ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U Á∑§∞
ª∞ Á∑§‚Ë ¬ÎcΔUÊ¢∑§Ÿ ‚ ©Uà¬ãŸ ∑§Ù߸ ÁflflÊŒ •ÕflÊ ∞‚
√ÿÁÄà ∑§Ù, ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑˝§Ê©UŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥
©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÿÊ ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 213
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ ‚flÊ ◊¥ ©U‚∑§ ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ÷¡ ª∞ Á∑§‚Ë ¬òÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ©Uà¬ãŸ ∑§Ù߸
ÁflflÊŒ;
(π) ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ÿÕÊ •ÁœÁŸÿÁ◊à •ŸÈë¿UŒ xvy ∑§
•œËŸ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄U, ŒÊÁÿàfl ÿÊ ’ÊäÿÃÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
∑§Ù߸ ÁflflÊŒ–
(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œ ◊Í‹ M§¬ ◊¥ ÿÕÊ •ÁœÁŸÿÁ◊Ã
•ŸÈë¿UŒ xvy ◊¥ ÿÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ©U¬’¢œ ◊¥
Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª–]
xvx. ¡’ Ã∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ •ãÿ ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ ©U¬’¢œ–
©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚Ë ‚÷Ë ÁflÁœÿÊ¢ ¡Ù ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝flÎûÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∞‚Ë
‹Ù∑§ ‚flÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ¬Œ ∑§Ù, ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷
∑§ ¬‡øÊØ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ ∑§ •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§ •œËŸ ‚flÊ ÿÊ ¬Œ ∑§ M§¬ ◊¥ ’ŸÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹ÊªÍ „Ò¥U fl„UÊ¢
Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸË ⁄U„¥UªË ¡„UÊ¢ Ã∑§ fl ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ‚
‚¢ªÃ „Ò¥U–
xvy. [∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Áfll◊ÊŸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§
Á‹∞ ©U¬’¢œ–] ‚¢ÁflœÊŸ (•≈U˜ΔUÊß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w
∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (w~-}-v~|w ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
•äÿÊÿ w—‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª
xvz. (v) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§
Á‹∞ ‹Ù∑§ ‚ fl Ê
‚¢ÉÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª–
∞∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª „U٪ʖ
(w) ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿ ÿ„U ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑¥§ª Á∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§ ©U‚ ‚◊Í„U ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª „UÙªÊ •ÊÒ⁄U
ÿÁŒ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ¡„UÊ¢ ŒÙ ‚ŒŸ „Ò¥U fl„UÊ¢ ¬˝àÿ∑§
‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ‚¢‚Œ˜ ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊÖÿ
‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë (Á¡‚ ß‚ •äÿÊÿ ◊¥ ““‚¢ÿÈÄà •ÊÿÙª””
∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
214 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
(x) ¬ÍflÙ¸Äà ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ∞‚ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U
¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ „UÙ ‚∑¥§ª ¡Ù ©U‚ ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù
¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ flÊ¢¿UŸËÿ „UÙ¥–
(y) ÿÁŒ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ
•ÊÿÙª ‚ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
•ŸÈ◊ÙŒŸ ‚ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
¬ÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚„U◊à „UÙ ‚∑§ªÊ–
(z) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ
•¬ÁˇÊà Ÿ „UÙ ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ
•ÊÿÙª ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ∞‚
•ÊÿÙª ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U ¡Ù ¬˝‡ŸªÃ Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U Áfl·ÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢ÉÊ ∑§Ë ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
¬ÍÁø ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà xv{. (v) ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥
•ÊÒ⁄U ¬ŒÊflÁœ– ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ÿÁŒ fl„U ‚¢ÉÊ •ÊÿÙª ÿÊ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÙª „ÒU ÃÙ,
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U, ÿÁŒ fl„U ⁄UÊÖÿ •ÊÿÙª „ÒU ÃÙ, ⁄UÊÖÿ ∑§
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË—
¬⁄¢UÃÈ ¬˝àÿ∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ÿÕʇÊÄÿ
ÁŸ∑§≈UÃ◊ •Êœ ∞‚ √ÿÁÄà „UÙ¥ª ¡Ù •¬ŸË-•¬ŸË ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ
∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚ fl·¸ Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ©UÄà Œ‚
fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚¢ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚
¬„U‹ ∑§Ë ∞‚Ë •flÁœ ÷Ë ‚Áê◊Á‹Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ
Á∑§‚Ë √ÿÁÄà Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑˝§Ê©UŸ ∑§ •œËŸ ÿÊ Á∑§‚Ë Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ ¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
w[(v∑§) ÿÁŒ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
ÿÊ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∞‚Ê •äÿˇÊ, •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊ •ãÿ ∑§Ê⁄UáÊ
‚ •¬Ÿ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „ÒU ÃÙ,
ÿÕÊÁSÕÁÃ, ¡’ Ã∑§ Á⁄UÄà ¬Œ ¬⁄U π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄÃ

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

w‚¢ÁflœÊŸ (¬ãº˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 215
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
∑§Ù߸ √ÿÁÄà ©U‚ ¬Œ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‹ÃÊ „ÒU ÿÊ
¡’ Ã∑§ •äÿˇÊ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ù Á»§⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ‚¢÷Ê‹ ‹ÃÊ „ÒU
Ã’ Ã∑§ •ÊÿÙª ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞‚Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ, Á¡‚
‚¢ÉÊ •ÊÿÙª ÿÊ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
•ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘U, ©UŸ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘UªÊ–]
(w) ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ‚ŒSÿ, •¬Ÿ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U fl·¸ ∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ÿÊ ‚¢ÉÊ •ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥
¬Ò¥‚ΔU fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹Ÿ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ •ÊÿÙª ÿÊ
‚¢ÿÈÄà •ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ v[’Ê‚ΔU fl·¸] ∑§Ë •ÊÿÈ ¬˝Êåà ∑§⁄U
‹Ÿ Ã∑§ ߟ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë ¬„U‹ „UÙ, •¬ŸÊ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ—
¬⁄¢UÃÈ—
(∑§) ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ, ‚¢ÉÊ •ÊÿÙª
ÿÊ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ
•ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ w*** ∑§Ù ‚¢’ÙÁœÃ
•¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U ‚Á„Uà ‹π mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬Œ àÿʪ ‚∑§ªÊ;
(π) ‹Ù∑§ ‚ fl Ê •ÊÿÙª ∑ § Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù,
•ŸÈë¿UŒ xv| ∑§ π¢«U (v) ÿÊ π¢«U (x) ◊¥ ©U¬’¢ÁœÃ ⁄UËÁÃ
‚ ©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
(x) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¡Ù ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬
◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, •¬ŸË ¬ŒÊflÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ©U‚ ¬Œ
¬⁄U ¬ÈŸÁŸ¸ÿÈÁÄà ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
xv|. (v) π¢«U (x) ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‹Ù∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§
‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§Ù ∑§fl‹ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ê
„U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ ⁄ U
∑§ŒÊøÊ⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§∞ ª∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ∞‚ •ÊŒ‡Ê ‚ ÁŸ‹¢Á’à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ–
©U‚∑§ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
mÊ⁄UÊ ÁŸŒ¸‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ vyz ∑§
•œËŸ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁflÁ„Uà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Ë ªß¸ ¡Ê¢ø ¬⁄U,
ÿ„U ¬˝ÁÃflŒŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
•äÿˇÊ ÿÊ ∞‚ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù ∞‚ Á∑§‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „U≈UÊ
ÁŒÿÊ ¡Ê∞–
v‚¢ÁflœÊŸ(ß∑§ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““‚ÊΔU fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
216 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
(w) •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§Ù, Á¡‚∑§
‚¢’¢œ ◊¥, π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÁŸŒ¸‡Ê
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‚¢ÉÊ •ÊÿÙª ÿÊ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ •ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ©U‚∑§
¬Œ ‚ Ã’ Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∞‚ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃflŒŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U •¬ŸÊ
•ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU–
(x) π¢«U (v) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ÿÁŒ
‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ ∑§Ù߸ •ãÿ ‚ŒSÿ—
(∑§) ÁŒflÊÁ‹ÿÊ ãÿÊÿÁŸáÊ˸à Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÊ
(π) •¬ŸË ¬ŒÊflÁœ ◊¥ •¬Ÿ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U
Á∑§‚Ë ‚flß ÁŸÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‹ªÃÊ „ÒU, ÿÊ
(ª) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‡ÊÒÁÕÀÿ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ¬Œ ¬⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ „ÒU,
ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ ∞‚ •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§Ù •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ¬Œ
‚ „U≈UÊ ‚∑§ªÊ–
(y) ÿÁŒ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ê •äÿˇÊ ÿÊ ∑§Ù߸ •ãÿ
‚ŒSÿ, ÁŸªÁ◊à ∑¢§¬ŸË ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ŸË ∑§
•ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚Áê◊Á‹Ã M§¬ ‚ •ãÿÕÊ, ©U‚ ‚¢ÁflŒÊ ÿÊ
∑§⁄UÊ⁄U ‚, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ÿÊ ÁŸÁ◊ûÊ
∑§Ë ªß¸ ÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ‚¢¬ÎÄà ÿÊ Á„UÃ’h
„ÒU ÿÊ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÿÊ ©U‚∑§ ‹Ê÷ ÿÊ ©U‚‚ ©UŒ˜÷Íà Á∑§‚Ë »§ÊÿŒ
ÿÊ ©U¬‹Áéœ ◊¥ ÷ʪ ‹ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U π¢«U (v) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§
Á‹∞ ∑§ŒÊøÊ⁄U ∑§Ê ŒÙ·Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
•ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U xv}. ‚¢ÉÊ •ÊÿÙª ÿÊ ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ •ÊÿÙª ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v***
∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÁflÁŸÿ◊Ù¥ mÊ⁄UÊ—
‡ÊÁÄÖ
(∑§) •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë
‡ÊÃÙZ ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U

v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 217
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
(π) •ÊÿÙª ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ◊¥
©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚∑§ Á‹∞ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
xv~. ¬Œ ¬⁄U Ÿ ⁄U„U ¡ÊŸ ¬⁄U— •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
∞‚ ‚ŒSÿ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U
(∑§) ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ê •äÿˇÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§
ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÒ⁄U ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á÷œ–
ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ;
(π) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ê •äÿˇÊ ‚¢ÉÊ
‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥
•ÕflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ∑§
M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ê
¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ;
(ª) ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ‚ Á÷㟠∑§Ù߸
•ãÿ ‚ŒSÿ ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥
ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥
ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬ÊòÊ
Ÿ„UË¥ „UÙªÊ; •ÊÒ⁄U
(ÉÊ) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ‚ Á÷ãŸ
∑§Ù߸ •ãÿ ‚ŒSÿ ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ
Á∑§‚Ë •ãÿ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÕflÊ ©U‚Ë ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ
⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà „UÙŸ
∑§Ê ¬ÊòÊ „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
xwÆ. (v) ‚¢ÉÊ •ı⁄U ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§Ê ÿ„U ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§
∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl ∑˝§◊‡Ê— ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑Χàÿ–
‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬⁄UˡÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§⁄‘¥U–
(w) ÿÁŒ ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ‚ ∑§Ù߸ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§
⁄UÊÖÿ ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÙ ©U‚∑§Ê ÿ„U ÷Ë ∑§Ã¸√ÿ
„UÙªÊ Á∑§ fl„U ∞‚Ë Á∑§ã„UË¥ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞, Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·
•„¸UÃÊ•Ê¥ flÊ‹ •èÿÕ˸ •¬ÁˇÊà „Ò¥U, ‚¢ÿÈÄà ÷Ã˸ ∑§Ë S∑§Ë◊¥ ’ŸÊŸ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ¬˝fløŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ©UŸ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄‘U–
218 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
(x) ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ
•ÊÿÙª ‚—
(∑§) Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á‚Áfl‹ ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸
∑§Ë ¬hÁÃÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U,
(π) Á‚Áfl‹ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§⁄UŸ ◊¥
ÃÕÊ ∞∑§ ‚flÊ ‚ ŒÍ‚⁄UË ‚flÊ ◊¥ ¬˝ÙãŸÁà •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
◊¥ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄÃ,
¬˝ÙãŸÁà ÿÊ •¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÿÈÄÃÃÊ ¬⁄U,
(ª) ∞‚ √ÿÁÄà ¬⁄U, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‚Áfl‹ „ÒUÁ‚ÿà ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ¬˝÷Êfl
«UÊ‹Ÿ flÊ‹, ‚÷Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã
∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •èÿÊflŒŸ ÿÊ ÿÊÁø∑§Ê∞¢ „Ò¥U,
(ÉÊ) ∞‚ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ◊¥
∑˝§Ê©UŸ ∑§ •œËŸ ÿÊ Á∑§‚Ë Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ
Á‚Áfl‹ „ÒUÁ‚ÿà ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU, ß‚
ŒÊfl ¬⁄U Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ÿÊ Á∑§∞
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊà¬Áÿ¸Ã ∑§ÊÿÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚∑§ ÁflL§h
‚¢ÁSÕà ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ◊¥ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
©U¬ªÃ πø¸ ∑§Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚
ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞,
(æU) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ÷Ê⁄UÃ
◊¥ ∑˝§Ê©UŸ ∑§ •œËŸ ÿÊ Á∑§‚Ë Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
•œËŸ Á‚Áfl‹ „ÒUÁ‚ÿà ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
∑§Ù „ÈU߸ ˇÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬¥‡ÊŸ •ÁœÁŸáÊ˸à Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§
Á‹∞ Á∑§‚Ë ŒÊfl ¬⁄U •ÊÒ⁄U ∞‚ •ÁœÁŸáʸÿ ∑§Ë ⁄U∑§◊ Áfl·ÿ∑§
¬˝‡Ÿ ¬⁄U,
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§∞ ª∞
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ¬⁄U ÃÕÊ ∞‚ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ ¬⁄U, Á¡‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ©U‚ ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄‘U,
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ŒŸ ∑§Ê ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „U٪ʗ
v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 219
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
¬⁄¢UÃÈ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÃÕÊ ‚¢ÉÊ ∑§
∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë
⁄UÊc≈˛U¬Áà ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ãÿ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U
¬ŒÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ v[⁄UÊÖÿ¬Ê‹] ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ Á¡Ÿ◊¥ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U
flª¸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ÁflÁ‡Êc≈U ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§ ‚flÊ
•ÊÿÙª ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(y) π¢«U (x) ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ‚ ÿ„U •¬ˇÊÊ Ÿ„UË¥ „UÙªË
Á∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ‚ ©U‚ ⁄UËÁà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚‚ •ŸÈë¿UŒ
v{ ∑§ π¢«U (y) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU ÿÊ ©U‚
⁄UËÁà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚‚ •ŸÈë¿UŒ xxz ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–
(z) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ w*** mÊ⁄UÊ π¢«U
(x) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ÁflÁŸÿ◊, ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ
∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊËÉÊ˝, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ∑§◊ ‚
∑§◊ øıŒ„U ÁŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∞‚ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ „UÙ¥ª ¡Ù ‚¢‚Œ˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥
‚ŒŸ ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ‚ŒŸ ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸ
©U‚ ‚òÊ ◊¥ ∑§⁄‘¥U Á¡‚◊¥ fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U–
xwv. ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ- ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§
◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ªÁΔUÃ
•ãÿ ÁŸªÁ◊à ÁŸ∑§Êÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§ ‚¢SÕÊ ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U
‚∑§ªÊ–
xww. ‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ √ÿÿ, Á¡Ÿ∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§
•¢Ãª¸Ã •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ÿÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ∑§Ù ÿÊ ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ √ÿÿ–
◊¥ ‚¢Œÿ ∑§Ù߸ flß, ÷ûÊ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ „Ò¥U, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
‚¢Áøà ÁŸÁœ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙ¥ª–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ
⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

220 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vy—‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ‚flÊ∞¢)
‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ xwx. (v) ‚¢ÉÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U
¬˝ÁÃflŒŸ–
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸
¬˝ÁÃflŒŸ Œ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞‚Ê ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝Êåà „UÙŸ ¬⁄U ©UŸ
◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, Á¡Ÿ◊¥ •ÊÿÙª ∑§Ë ‚‹Ê„U
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ∞‚Ë •SflË∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U
∑§⁄UŸ flÊ‹ ôÊʬŸ ‚Á„Uà ©U‚ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§Ë ¬˝Áà ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§
‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊÖÿ ∑§
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§Ù •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
¬˝ÁÃfl·¸ ¬˝ÁÃflŒŸ Œ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§
∞‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§, Á¡Ÿ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø
‚¢ÿÈÄà •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸
¬˝ÁÃflŒŸ Œ •ÊÒ⁄U ŒÙŸÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ Œ‡ÊÊ ◊¥ ∞‚Ê ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝ÊåÃ
„UÙŸ ¬⁄U, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹w ©UŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥,
Á¡Ÿ◊¥ •ÊÿÙª ∑§Ë ‚‹Ê„U SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ ÕË, ∞‚Ë •SflË∑ΧÁÃ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ôÊʬŸ ‚Á„Uà ©U‚ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§Ë
¬˝Áà ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ

⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©U¬⁄UÙÄà M§¬ ‚ ⁄UπÊ ªÿÊ–

 v[÷ʪ vy∑§
•Áœ∑§⁄UáÊ
xwx∑§. (v) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ–
•ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ •ÕflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ SflÊÁ◊àfl ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ÁŸª◊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‹Ù∑§ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ÃÕÊ ÁŸÿÈÄÃ
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áflflʌ٥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄Uflʌ٥
∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ãÿÊÿÁŸáʸÿŸ ÿÊ ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ—
(∑§) ‚¢ÉÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§
⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§
¬ÎÕ∑§˜ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U
‚∑§ªË;
(π) ©UÄà •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ
¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ (Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã
•fl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU) •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U ‚∑§ªË;
(ª) ©UÄà •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄U‚Ë◊Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U
‚Êˇÿ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ „ÒU) ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË;
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ vx{ ∑§ •œËŸ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ Á‚flÊÿ ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê
π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Áflflʌ٥ ÿÊ ¬Á⁄Uflʌ٥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
•¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑§ªË;
(æU) ¬˝àÿ∑§ ∞‚ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ©UŸ ◊Ê◊‹Ù¥
∑§ •¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË ¡Ù ∞‚ •Áœ∑§⁄UáÊ
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y{ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

221
222 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vy∑§—•Áœ∑§⁄UáÊ)
∑§Ë SÕʬŸÊ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ù, ÿÁŒ ∞‚ flÊŒ „UÃÈ∑§ Á¡Ÿ ¬⁄U
∞‚ flÊŒ ÿÊ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U, •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ
∑§ ¬‡øÊØ ©Uà¬ãŸ „UÙÃ ÃÙ, ∞‚ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
∑§ ÷ËÃ⁄U „UÙÃ;
(ø) ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ x|vÉÊ ∑§ π¢«U (x) ∑§
•œËŸ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ‚∑§ªË;
(¿U) ∞‚ •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ
(Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã »§Ë‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ „Ò¥U) •¢ÃÁfl¸c≈U ∑§⁄U
‚∑§ªË ¡Ù ‚¢‚Œ˜ ∞‚ •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§
Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ
©U¬’¢œ ◊¥ ÿÊ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª–
•ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ xwxπ. (v) ‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ∞‚ Áflflʌ٥,
•Áœ∑§⁄UáÊ– ¬Á⁄Uflʌ٥ ÿÊ •¬⁄Uʜ٥ ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ãÿÊÿÁŸáʸÿŸ ÿÊ ÁfløÊ⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù π¢«U (w) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ©UŸ ‚÷Ë
ÿÊ Á∑§ã„UË¥ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’Á¢ œÃ „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§ ‚¢’œ¢ ◊¥ ∞‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§Ù ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU–
(w) π¢ « U (v) ◊ ¥ ÁŸÁŒ¸ c ≈U Áfl·ÿ ÁŸêŸÁ‹Áπà „Ò ¥ U ,
•ÕʸØ——
(∑§) Á∑§‚Ë ∑§⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ª˝„UáÊ, ÁŸœÊ¸⁄UáÊ, ‚¢ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U
¬˝fløŸ;
(π) ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê, ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ ‚Ë◊Ê¢ÃÙ¥ ∑§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U •ÊÿÊÃ
•ÊÒ⁄U ÁŸÿʸÃ;
(ª) •ÊÒlÙÁª∑§ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ÁflflÊŒ;
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ xv∑§ ◊¥ ÿÕʬÁ⁄U÷ÊÁ·Ã Á∑§‚Ë ‚¢¬ŒÊ ÿÊ
©U‚◊¥ Á∑§ã„UË¥ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •¡¸Ÿ ÿÊ ∞‚ Á∑§ã„UË¥
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ÁŸflʸ¬Ÿ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ mÊ⁄UÊ ÿÊ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§Ë
•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê mÊ⁄UÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U;
(æU) Ÿª⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê;
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 223
(÷ʪ vy∑§—•Áœ∑§⁄UáÊ)
(ø) ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ, Á∑§ãÃÈ
•ŸÈë¿UŒ xw~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xw~∑§ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U;
(¿U) πÊl ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê (Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã πÊl ÁË„UŸ
•ÊÒ⁄U Ã‹ „Ò¥U) •ÊÒ⁄U ∞‚ •ãÿ ◊Ê‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ, ©U¬Ê¬Ÿ,
¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ, Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ,
ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ◊Ê‹ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘U
•ÊÒ⁄U ∞‚ ◊Ê‹ ∑§Ë ∑§Ë◊à ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ;
v[(¡)] Á∑§⁄UÊÿÊ, ©U‚∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ÃÕÊ

Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄UË ‚¢’¢œË ÁflflÊl∑§, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§Ù¥

•ÊÒ⁄U Á∑§⁄UÊ∞ŒÊ⁄UÙ¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U, „U∑§ •ı⁄U Á„Uà „Ò¥¢U;]
w[(¤Ê)] ©U¬π¢«U (∑§) ‚ ©U¬π¢«U x[(¡)] ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U

Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h

•¬⁄UÊœ •ÊÒ⁄U ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ’Ê’Ã »§Ë‚;
w[(ÜÊ)] ©U¬π¢«U (∑§) ‚ ©U¬π¢«U y[(¤Ê)] ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U

Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ∑§Ù߸ Áfl·ÿ–

(x) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ—
(∑§) •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ ©Uà∑˝§◊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ
∑§⁄U ‚∑§ªË;
(π) ©UÄà •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ ◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ mÊ⁄UÊ
¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ (Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã
•fl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU) •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U ‚∑§ªË;
(ª) ©UÄà •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄U‚Ë◊Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U
‚Êˇÿ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ „ÒU¢) ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË;
v‚¢ÁflœÊŸ (¬ø„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vz-z-v~~y ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (¬ø„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vz-z-v~~y ‚) ©U¬π¢«U (¡) •ÊÒ⁄U
(¤Ê) ∑§Ù ©U¬π¢«U (¤Ê) •ÊÒ⁄U (ÜÊ) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ— •ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬ø„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vz-z-v~~y ‚) ““(¿U)”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (¬ø„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vz-z-v~~y ‚) ““(¡)”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
224 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vy∑§—•Áœ∑§⁄UáÊ)
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ vx{ ∑§ •œËŸ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ Á‚flÊÿ ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê
©UŸ ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄U
‚∑§ªË ¡Ù ©UÄà •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃ
„Ò¥U;
(æU) ¬˝àÿ∑§ ∞‚ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ©UŸ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ •¢Ã⁄UáÊ
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË ¡Ù ∞‚ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ
‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ
‹¢Á’à „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ù, ÿÁŒ ∞‚ flÊŒ „UÃÈ∑§ Á¡Ÿ ¬⁄U ∞‚ flÊŒ
ÿÊ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ •ÊœÊÁ⁄Uà „Ò¥U, •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ ¬‡øÊØ
©Uà¬ãŸ „UÙÃ ÃÙ ∞‚ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U
„UÙÃ;
(ø) ∞‚ •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ
(Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã »§Ë‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ „Ò¥U) •¢ÃÁfl¸c≈U ∑§⁄U
‚∑§ªË ¡Ù ‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∞‚ •Áœ∑§⁄UáÊÙ¥ ∑§ ¬˝÷ÊflË
∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U
∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§
‚◊¤Ê–
(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ
©U¬’¢œ ◊¥ ÿÊ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥,
““‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢‚Œ˜ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ •Á÷¬˝à „ÒU, ¡Ù ÷ʪ vv ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ „ÒU–
 ÷ʪ vz
ÁŸflʸøŸ
xwy. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ •œËˇÊáÊ,
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ÁŸŒ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§Ê ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ◊¥
Á‹∞ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ÁŸÁ„Uà „UÙŸÊ–
∑§ Á‹∞ ÁŸflʸø∑§-ŸÊ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ ‚÷Ë
ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê •œËˇÊáÊ, ÁŸŒ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ, v***
∞∑§ •ÊÿÙª ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙªÊ (Á¡‚ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÙª ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU)–
(w) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U ©Uß
•ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÙ¥ ‚, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, Á¡ÃŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚◊ÿ-
‚◊ÿ ¬⁄U ÁŸÿà ∑§⁄‘U, Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ ÃÕÊ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃ
•ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ
∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(x) ¡’ ∑§Ù߸ •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿÈÄÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§
•äÿˇÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ–
(y) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§
¬˝àÿ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ ‚ ¬„U‹ ÃÕÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹
¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á‹∞ ¬˝Õ◊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ
‚ ¬„U‹ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬‡øÊØ ¬˝àÿ∑§ ÁmflÊÁ·¸∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ¬„U‹,
⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ, π¢«U (v)
mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ‚ı¥¬ ª∞ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ •ÊÿÙª
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ©Uß ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •ÊÿÈÄÃÙ¥ ∑§Ë ÷Ë ÁŸÿÈÁÄÃ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á¡ÃŸ fl„U •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–

v‚¢ÁflœÊŸ (©UãŸË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚¢‚Œ˜ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§ ÁŸflʸøŸÙ¥ ‚ ©UŒ˜÷Íà ÿÊ ‚¢‚Äà ‚¢Œ„UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÁflflÊŒ ∑§ ÁŸáʸÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ãÿÊÿÊÁœ∑§⁄UáÊ
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÷Ë „ÒU”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

225
226 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vz—ÁŸflʸøŸ)
(z) ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •ÊÿÈÄÃÙ¥ ∑§Ë
‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ •ÊÒ⁄U ¬ŒÊflÁœ ∞‚Ë „UÙ¥ªË ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ
•flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U—
¬⁄UãÃÈ ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ù ©U‚∑§ ¬Œ ‚ ©U‚Ë ⁄UËÁÃ
‚ •ÊÒ⁄U ©Uã„UË¥ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U „UË „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡‚ ⁄UËÁà ‚ •ÊÒ⁄U
Á¡Ÿ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù „U≈UÊÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë
‡ÊÃÙZ ◊¥ ©U‚∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚∑§ Á‹∞ •‹Ê÷∑§Ê⁄UË
¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
•ÊÿÈÄà ∑§Ù ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U „UË ¬Œ ‚
„U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
({) ¡’ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∞‚Ê •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄‘U Ã’, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
•ÊÿÈÄà ∑§Ù ©Uß ∑§◊¸øÊÁ⁄UflÎ㌠©U¬‹éœ ∑§⁄UÊ∞ªÊ Á¡ÃŸ π¢«U (v)
mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§Ù ‚ı¥¬ ª∞ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥–
œ◊¸, ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁà ÿÊ xwz. ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
Á‹¢ª ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§
Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ê
ÁŸflʸø∑§-ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸflʸø∑§-ŸÊ◊Êfl‹Ë
‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ „UÙªË •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ œ◊¸, ◊Í‹fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª ÿÊ ßŸ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
∑§ Á‹∞ •¬ÊòÊ Ÿ „UÙŸÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ∞‚Ë Á∑§‚Ë ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
Áfl‡Ê · ÁŸflʸ ø ∑§- Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÿÊ ∞‚ Á∑§‚Ë ÁŸflʸøŸ-
ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ÁŸflʸø∑§-ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ– ¡ÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
‹Ù∑§ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ xw{. ‹Ù∑§ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ ÁŸflʸøŸ flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙ¥ª •ÕʸØ ¬˝àÿ∑§
Á‹∞ ÁŸflʸ ø ŸÙ¥ ∑§Ê
flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù, ¡Ù
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U „UÙŸÊ– ‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§
v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 227
(÷ʪ vz—ÁŸflʸøŸ)
•œËŸ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿà ∑§Ë ¡Ê∞, ∑§◊ ‚ ∑§◊ v[•ΔUÊ⁄U„U fl·¸]
∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ÿÊ ‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ •ÁŸflÊ‚, ÁøûÊÁfl∑ΧÁÃ, •¬⁄UÊœ
ÿÊ ÷˝c≈U ÿÊ •flÒœ •Êø⁄UáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U •ãÿÕÊ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Ÿ„UË¥
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ∞‚ Á∑§‚Ë ÁŸflʸøŸ ◊¥ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§ M§¬ ◊¥
⁄UÁ¡S≈˛UË∑Χà „UÙŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ
xw|. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚¢‚Œ˜ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ‚¢‚Äà ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã
ÁŸflʸø∑§-ŸÊ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊŸÊ, ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÒ⁄U
∞‚ ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚êÿ∑§˜ ªΔUŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•ãÿ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ Áfl·ÿ „Ò¥U, ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
xw}. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑ §
¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU fl„UÊ¢ Ã∑§, ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞
ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U‚ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ‚¢‚Äà ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã
ÁŸflʸø∑§-ŸÊ◊Êfl‹Ë ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ‚ŒŸ ÿÊ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê
‚êÿ∑§˜ ªΔUŸ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ‚÷Ë •Êfl‡ÿ∑§
Áfl·ÿ „Ò¥U, ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
xw~. w[ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë x***—] ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥
◊ ¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑ §
(∑§) •ŸÈë¿UŒ xw| ÿÊ •ŸÈë¿UŒ xw} ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ „USÃˇÊ¬ ∑§Ê fl¡¸Ÿ–
ªß¸ ÿÊ ’ŸÊ߸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊà¬Áÿ¸Ã Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ë
ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ, ¡Ù ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ÿÊ ∞‚ ÁŸflʸøŸ-
ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU, Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ
◊¥ ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË;
(π) ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸflʸøŸ
v‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ““ßÄ∑§Ë‚ fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ xz mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““¬⁄UãÃÈ

•ŸÈë¿UŒ xw~∑§ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞”” ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
228 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ vz—ÁŸflʸøŸ)
∞‚Ë ÁŸflʸøŸ •¡Ë¸ ¬⁄U „UË ¬˝‡ŸªÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù ∞‚
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á¡‚∑§Ê
‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§
•œËŸ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
vxw~∑§. [¬˝œÊŸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U •äÿˇÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§
Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–] ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x{ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~
‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö

v‚¢ÁflœÊŸ (©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

 ÷ʪ v{
∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ
xxÆ. (v) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥— ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ
(∑§) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑ § Á‹∞
v [(π) •‚◊ ∑ § Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ ‚ Í Á øà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ–

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞,

•ÊÒ⁄U]
(ª) •‚◊ ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§ Á‹∞,
SÕÊŸ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª–
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ w[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ]
◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊÃ
SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ w[ÿÊ ‚¢ÉÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§Ù •Ê’¢Á≈Uà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ‚ ÿÕʇÊÄÿ fl„UË
„UÙªÊ ¡Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U‚ ⁄UÊÖÿ w[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ÕflÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ w[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§Ë ÿÊ ©U‚
⁄UÊÖÿ w[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§ ÷ʪ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë,
Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ SÕÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê
•ŸÈ¬Êà ©U‚ ⁄UÊÖÿ w[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ „ÒU–
x[(x) π¢«U (w) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •‚◊ ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
•Ê’¢Á≈Uà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ©U‚ •ŸÈ¬Êà ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥
„UÙªÊ ¡Ù ©UÄà Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ „ÒU–]

v‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v{-{-v~}{ ‚) ©U¬π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

229
230 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
v[S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xxw ◊¥,
““¡Ÿ‚¢ÅÿÊ”” ¬Œ ‚ ∞‚Ë •¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ◊¥ •Á÷ÁŸÁ‡øÃ
∑§Ë ªß¸ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ
ª∞ „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ ß‚ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ◊¥ •¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝ÁÃ,
Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ •Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „UÙ ª∞ „Ò¥U, ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê, ¡’ Ã∑§
‚Ÿ˜ w[wÆw{] ∑§ ¬‡øÊØ ∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ‚È‚¢ªÃ
•Ê¢∑§«∏U ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃ „Ò¥U, ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U x[wÆÆv] ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–]
‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •Ê¢Ç‹- xxv. •ŸÈë¿UŒ }v ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ÿÁŒ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl–
‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ fl„U ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ©U‚
‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ŒÙ ‚ •ŸÁœ∑§ ‚ŒSÿ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ xxw. (v) y*** ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U z[•‚◊ ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U] •ãÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ– SÕÊŸ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª–
(w) •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ∑§
Á‹∞ ÷Ë SÕÊŸ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄U„¥Uª–
(x) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ÿÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊÃ
SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, ©U‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë
∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ‚ ÿÕʇÊÄÿ fl„UË „UÙªÊ ¡Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë •ÕflÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ ÷ʪ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ SÕÊŸ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÁˇÊà „Ò¥U, ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑ȧ‹
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ‚ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ ““wÆÆÆ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ““v~~v”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

z‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v{-{-v~}{ ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 231
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
v[(x∑§) π¢«U (x) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚Ÿ˜
w[wÆw{] ∑§ ¬‡øÊØ ∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U,
•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê, ◊ÉÊÊ‹ÿ, Á◊¡Ù⁄U◊ •ÊÒ⁄U ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§, •ŸÈë¿UŒ v|Æ ∑§ •œËŸ,
¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬˝÷ÊflË „UÙŸ Ã∑§, ¡Ù SÕÊŸ ∞‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§∞
¡Ê∞¢ª, fl—
(∑§) ÿÁŒ ‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~}| ∑§ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Áfll◊ÊŸ
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ (Á¡‚ ß‚ π¢«U ◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ Áfll◊ÊŸ
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ‚÷Ë SÕÊŸ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ œÊÁ⁄Uà „Ò¥U ÃÙ, ∞∑§ SÕÊŸ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ‚÷Ë
SÕÊŸ „UÙ¥ª; •ÊÒ⁄U
(π) Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡ÊÊ ◊¥, ©Uß SÕÊŸ „UÙ¥ª, Á¡Ÿ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ©U‚ •ŸÈ¬ÊÃ
‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡Ù Áfll◊ÊŸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë (©UÄà ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ÿÕÊÁfll◊ÊŸ)
‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà Áfll◊ÊŸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹
‚¢ÅÿÊ ‚ „ÒU–]
x[(xπ) π¢«U (x) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚Ÿ˜
w[wÆw{] ∑§ ¬‡øÊØ ∑§Ë ªß¸ ¬„U‹Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U,
ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§, •ŸÈë¿UŒ
v|Æ ∑§ •œËŸ, ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬˝÷ÊflË „UÙŸ Ã∑§, ¡Ù SÕÊŸ
©U‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà Á∑§∞
¡Ê∞¢ª fl ©Uß SÕÊŸ „UÙ¢ª Á¡Ÿ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë
∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ©U‚ •ŸÈ¬Êà ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡Ù Áfll◊ÊŸ
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë, ‚¢ÁflœÊŸ
(’„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ
∑§Ù ÿÕÊÁfll◊ÊŸ ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ©UÄà ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù ©U‚ ÁflœÊŸ
‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ‚ „ÒU–]

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wv-~-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øı⁄UÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆv ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (z-vw-v~~w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
232 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(y) •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹
∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬ÊÃ, ©U‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê
◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ©U‚ •ŸÈ¬Êà ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡Ù
©U‚ Á¡‹ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê •ŸÈ¬Êà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑ȧ‹ ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
‚ „ÒU–
(z) v***•‚◊ ∑§ Á∑§‚Ë SÔfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊÃ
SÕÊŸÙ¥ ∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ©U‚ Á¡‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ˇÊòÊ
‚◊ÊÁflc≈U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
({) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ¡Ù •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹
∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ
‚÷Ê ∑§ Á‹∞ v*** ©U‚ Á¡‹ ∑§ Á∑§‚Ë ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ‚
ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ Ÿ„UË¥ „U٪ʗ
w[¬⁄¢UÃÈ •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,

’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ˇÊòÊ Á¡‹Ê ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥

◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U-•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl, ¡Ù ©U‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Áœ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ’Ù«UÙ‹Ò«¥ U
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹Ê ∑§ ªΔUŸ ‚ ¬Ífl¸ Áfll◊ÊŸ ÕÊ, ’ŸÊ∞ ⁄UπÊ
¡Ê∞ªÊ–]
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ xxx. •ŸÈë¿UŒ v|Æ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ÿÁŒ
‚÷Ê•Ê ¥ ◊ ¥ •Ê¢ Ç ‹- Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ x*** ∑§Ë ÿ„U ⁄UÊÿ „ÒU Á∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl–
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl
•Êfl‡ÿ∑§ „ÒU •ı⁄U ©U‚◊¥ ©U‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ
fl„U ©U‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ y[©U‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ ŸÊ◊ÁŸŒ̧Á‡ÊÃ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ–]
SÕÊŸÙ¥ ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U xxy. ß‚ ÷ʪ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ
Áfl‡Ê · ¬˝ Á ÃÁŸÁœàfl „ÈU∞ ÷Ë,—
∑§Ê z[‚ûÊ⁄U fl·¸] ∑§
¬‡øÊØ Ÿ ⁄U„UŸÊ– (∑§) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸÙ¥
∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ‚¢’¢œË, •ÊÒ⁄U
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥

∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

w‚¢ÁflœÊŸ (Ÿé’flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

y‚¢ÁflœÊŸ (Ã߸‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ““©U‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ©U‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á¡ÃŸ

‚ŒSÿ fl„U ‚◊ÈÁøà ‚◊¤Ê ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (¬øÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wz-v-wÆvÆ ‚) ““‚ÊΔU fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 233
(÷ʪ v{§—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(π) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥
ŸÊ◊ÁŸŒ̧‡ÊŸ mÊ⁄UÊ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ‚¢’¢œË,
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ v[‚ûÊ⁄U fl·¸]
∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ‚ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ÿÊ
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬⁄U Ã’ Ã∑§
∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ ¬«∏UªÊ ¡’ Ã∑§, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U‚ ‚◊ÿ Áfll◊ÊŸ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ÿÊ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
xxz. ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚flÊ•Ù¥ ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞
•ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ∑§⁄UŸ ◊¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ŒÊflÙ¥ ∑§Ê, ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ŒˇÊÃÊ ŒÊfl–
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ë ‚¢ªÁà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U äÿÊŸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ—
w[¬⁄UãÃÈ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥, ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ
∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ Á∑§‚Ë flª¸ ÿÊ flªÙZ ◊¥ ÿÊ
¬ŒÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÙãŸÁà ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞, Á∑§‚Ë ¬⁄UˡÊÊ
◊¥ •„¸U∑§ •¢∑§Ù¥ ◊¥ ¿ÍU≈U ŒŸ ÿÊ ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ù ÉÊ≈UÊŸ
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–]
xx{. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ, ¬˝Õ◊ ŒÙ fl·¸ ∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê¢Ç‹-
∑§ Œı⁄UÊŸ, ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄‘U‹, ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§, «UÊ∑§ •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U ‚¢’¢œË ÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–
‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë
ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¢ ©U‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË Á¡‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
vz •ªSÃ, v~y| ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË¥–
¬˝àÿ∑§ ©UûÊ⁄UflÃ˸ ŒÙ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ©UÄà ‚◊ÈŒÊÿ
∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞, ©UÄà ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊà ¬ŒÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
ΔUË∑§ ¬Ífl¸flÃ˸ ŒÙ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÁˇÊÃ
‚¢ÅÿÊ ‚ ÿÕÊ‚¢÷fl ÁŸ∑§≈UÃ◊ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „U٪˗
¬⁄UãÃÈ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Œ‚ fl·¸ ∑§ •¢Ã ◊¥ ∞‚
‚÷Ë •Ê⁄UˇÊáÊ ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞¢ª–
v‚¢ÁflœÊŸ (¬øÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wz-v-wÆvÆ ‚) ““‚ÊΔU fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
234 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(w) ÿÁŒ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿ •ãÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥
∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÃÈ‹ŸÊ ◊¥ ªÈáÊʪÈáÊ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞
•Á„¸Uà ¬Ê∞ ¡Ê∞¢ ÃÙ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ©U‚ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞
•Ê⁄UÁˇÊà ¬ŒÙ¥ ‚ Á÷㟠ÿÊ ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬ŒÙ¥ ¬⁄U •Ê¢Ç‹-
÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ù ©U‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸
’Êà flÁ¡¸Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
•Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ xx|. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ, ¬˝Õ◊ ÃËŸ ÁflûÊËÿ
∑§ »§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞
‡ÊÒ Á ˇÊ∑§ •ŸÈ Œ ÊŸ ∑ §
fl·ÙZ ∑§ Œı⁄UÊŸ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ »§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ
Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ– ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U v*** ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ fl„UË •ŸÈŒÊŸ,
ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª ¡Ù xv ◊Êø¸, v~y} ∑§Ù ‚◊Êåà „UÙŸ
flÊ‹ ÁflûÊËÿ fl·¸ ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Õ–
¬˝àÿ∑§ ©UûÊ⁄UflÃ˸ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ŸÈŒÊŸ ΔUË∑§
¬Ífl¸flÃ˸ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë •¬ˇÊÊ Œ‚ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊ „UÙ
‚∑¥§ª—
¬⁄UãÃÈ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Œ‚ fl·¸ ∑§ •¢Ã ◊¥ ∞‚
•ŸÈŒÊŸ, Á¡‚ ◊ÊòÊÊ Ã∑§ fl •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞
Áfl‡Ê· Á⁄UÿÊÿà „ÒU ©U‚ ◊ÊòÊÊ Ã∑§, ‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞¢ª—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ∑§Ù߸ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§
•œËŸ •ŸÈŒÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã’ Ã∑§ „U∑§ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÙªË ¡’
Ã∑§ ©U‚∑§ flÊÁ·¸∑§ ¬˝fl‡ÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÊ‹Ë‚ ¬˝ÁÇÊà ¬˝fl‡Ê
•Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ‚ Á÷㟠‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞
©U¬‹éœ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–
w [⁄U Ê c≈˛ U Ë ÿ
•ŸÈ ‚ Í Á øà xx}. x[y[(v) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÿÙª
¡ÊÁà •ÊÿÙª–] „UÙªÊ, ¡Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÙª ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà „U٪ʖ

v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ
∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v~-w-wÆÆy ‚) ¬Ê‡fl¸ ‡ÊË·¸ ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (¬Ò¥‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vw-x-v~~w ‚) π¢«U (v) •ÊÒ⁄U

π¢«U (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U π¢«U (v) ‚ π¢«U (~) Ã∑§ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞–
y‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ π¢«U (v) •ÊÒ⁄U (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 235
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(w) ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, •ÊÿÙª ∞∑§ •äÿˇÊ, ∞∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ
•ÊÒ⁄U ÃËŸ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿÈÄÃ
Á∑§∞ ª∞ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ
•ÊÒ⁄U ¬ŒÊflÁœ ∞‚Ë „UÙ¥ªË ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄UÃ
∑§⁄‘U–]
(x) ⁄UÊc≈˛U¬Áà •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝Ê ‚Á„Uà •Áœ¬òÊ mÊ⁄UÊ
•ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÄÃ
∑§⁄‘UªÊ–
(y) •ÊÿÙª ∑§Ù •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ Sflÿ¢ ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‡ÊÁÄà „U٪˖
(z) •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U,—
(∑§) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ v*** ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ÿÊ
Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê
∑§ •œËŸ ©U¬’¢ÁœÃ ⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê
•ãfl·áÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ ÃÕÊ ∞‚ ⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥
∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄‘U;
(π) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ v*** ∑§Ù ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U
⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥ ‚ fl¢Áøà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Ê’Ã ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ë
¡Ê¢ø ∑§⁄‘U;
(ª) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ v*** ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§
Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ‚‹Ê„U
Œ ÃÕÊ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë
¬˝ªÁà ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄‘U;
(ÉÊ) ©UŸ ⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸, •ÊÒ⁄U
∞‚ •ãÿ ‚◊ÿÙ¥ ¬⁄U, ¡Ù •ÊÿÙª ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù
¬˝ÁÃflŒŸ Œ;
(æU) ∞‚ ¬˝ÁÃflŒŸÙ¥ ◊¥ ©UŸ ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ù ©UŸ
⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl¬Íáʸ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞, ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ v***
v‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v~-w-wÆÆy ‚) ““•ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
236 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
•ãÿ ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄‘U;
(ø) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ v*** ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ∑§ÀÿÊáÊ,
Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ©UãŸÿŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •ãÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê
ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄‘U ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
({) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞‚ ‚÷Ë ¬˝ÁÃflŒŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ
∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÉÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥
¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊÁ¬Ã ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÃÕÊ ÿÁŒ
∑§Ù߸ ∞‚Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê •SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÙ •SflË∑ΧÁà ∑§
∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ôÊʬŸ ÷Ë „U٪ʖ
(|) ¡„UÊ¢ ∑§Ù߸ ∞‚Ê ¬˝ÁÃflŒŸ, ÿÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ʪ Á∑§‚Ë
∞‚ Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚¢’¢œ
„ÒU ÃÙ ∞‚ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù
÷¡Ë ¡Ê∞ªË ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿÊ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊÁ¬Ã ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÃÕÊ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∞‚Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê •SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÙ •SflË∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù
S¬c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ôÊʬŸ ÷Ë „U٪ʖ
(}) •ÊÿÙª ∑§Ù π¢«U (z) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê •ãfl·áÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿÊ ©U¬π¢«U (π) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ¬Á⁄UflÊŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ
ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, fl ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË ¡Ù flÊŒ
∑§Ê ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù „Ò¥U, •ÕʸØ—-
(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ʪ ‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù
‚◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U „UÊÁ¡⁄U ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ‡Ê¬Õ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
∑§⁄UŸÊ;
(π) Á∑§‚Ë ŒSÃÊfl¡ ∑§Ù ¬˝∑§≈U •ÊÒ⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ;
(ª) ‡Ê¬Õ¬òÊÙ¥ ¬⁄U ‚Êˇÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ;
v‚¢ Á flœÊŸ
(ŸflÊ‚ËflÊ¢ ‚¢ ‡ ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄U Ê w mÊ⁄U Ê (v~-w-wÆÆy ‚ ) ““•ÊÒ ⁄ U
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 237
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(ÉÊ) Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§
•Á÷‹π ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬˝Áà ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ;
(æU) ‚ÊÁˇÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ˇʟ
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ;
(ø) ∑§Ù߸ •ãÿ Áfl·ÿ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ, •flœÊÁ⁄UÃ
∑§⁄‘U–
(~) ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ v***
∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸËÁêà Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U
•ÊÿÙª ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄‘UªË–]
w[(vÆ)] ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ v*** ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚
•ãÿ Á¬¿U«∏U flªÙZ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê, Á¡Ÿ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ŸÈë¿UŒ xyÆ
∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄà •ÊÿÙª ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
¬⁄U •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, •ÊÒ⁄U •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë „ÒU–
x[xx}∑§. (v) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ •ÊÿÙª ⁄UÊc≈˛ U Ëÿ •ŸÈ ‚ Í Á øÃ
„UÙªÊ ¡Ù ⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª–
„U٪ʖ
(w) ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, •ÊÿÙª ∞∑§ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U
ÃËŸ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿÈÄà Á∑§∞
ª∞ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ •ÊÒ⁄U
¬ŒÊflÁœ ∞‚Ë „UÙ¥ªË ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •¬Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝Ê ‚Á„Uà •Áœ¬òÊ mÊ⁄UÊ
•ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÄÃ
∑§⁄‘UªÊ–
(y) •ÊÿÙª ∑§Ù •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ Sflÿ¢ ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‡ÊÁÄà „U٪˖
v‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v~-w-wÆÆy ‚) ““•ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (¬Ò¥‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (vw-x-v~~w ‚) π¢«U (x) ∑§Ù π¢«U (vÆ)

∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ— ‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

x‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v~-w-wÆÆy ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
238 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(z) •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U,—
(∑§) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ÿÊ
Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ ÿÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê
∑§ •œËŸ ©U¬’¢ÁœÃ ⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê
•ãfl·áÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÁŸª⁄UÊŸË ⁄Uπ ÃÕÊ ∞‚ ⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥
∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§Ê ◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄‘U;
(π) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U
⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥ ‚ fl¢Áøà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥
∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄‘U;
(ª) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚
∑§Ë ÿÙ¡ŸÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ÷ʪ ‹ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ‚‹Ê„U Œ ÃÕÊ
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ©UŸ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ¬˝ªÁà ∑§Ê
◊ÍÀÿÊ¢∑§Ÿ ∑§⁄‘U;
(ÉÊ) ©UŸ ⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁÃfl·¸ •ÊÒ⁄U
∞‚ •ãÿ ‚◊ÿÙ¥ ¬⁄U, ¡Ù •ÊÿÙª ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù
Á⁄U¬Ù≈¸U ¬˝SÃÈà ∑§⁄‘U;
(æU) ∞‚Ë Á⁄U¬Ù≈UÙZ ◊¥ ©UŸ ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥, ¡Ù ©UŸ
⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥ ∑§ ¬˝÷Êfl¬Íáʸ ∑§ÊÿʸãflÿŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞¢, ÃÕÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§
‚¢⁄UˇÊáÊ, ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§-•ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞
•ãÿ ©U¬ÊÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄‘U; •ÊÒ⁄U
(ø) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ, ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U
Áfl∑§Ê‚ ÃÕÊ ©UãŸÿŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •ãÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê
ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄‘U ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
({) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞‚Ë ‚÷Ë Á⁄U¬Ù≈UÙZ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ
∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÉÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥
¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊÁ¬Ã ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÃÕÊ ÿÁŒ
∑§Ù߸ ∞‚Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê •SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÙ •SflË∑ΧÁà ∑§
∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ôÊʬŸ ÷Ë „U٪ʖ
(|) ¡„UÊ¢ ∑§Ù߸ ∞‚Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ÿÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ʪ, Á∑§‚Ë ∞‚
Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU Á¡‚∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚¢’¢œ „ÒU
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 239
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
ÃÙ ∞‚Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§Ë ∞∑§ ¬˝Áà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ÷¡Ë
¡Ê∞ªË ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÖÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ÿÊ Á∑§∞
¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝SÕÊÁ¬Ã ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÃÕÊ ÿÁŒ ∑§Ù߸ ∞‚Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
•SflË∑Χà ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÃÙ •SflË∑ΧÁà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ôÊʬŸ ÷Ë „U٪ʖ
(}) •ÊÿÙª ∑§Ù, π¢«U (z) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ê •ãfl·áÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ÿÊ ©U¬π¢«U (π) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ¬Á⁄UflÊŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ê¢ø ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ
ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, fl ‚÷Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË, ¡Ù flÊŒ
∑§Ê ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ Á‚Áfl‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù „Ò¥U, •ÕʸØ——
(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ÷ʪ ‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù
‚◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U „UÊÁ¡⁄U ∑§⁄UÊŸÊ ÃÕÊ ‡Ê¬Õ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ
∑§⁄UŸÊ;
(π) Á∑§‚Ë ŒSÃÊfl¡ ∑§Ù ¬˝∑§≈U •ÊÒ⁄U ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ;
(ª) ‡Ê¬Õ¬òÊÙ¥ ¬⁄U ‚Êˇÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ;
(ÉÊ) Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§
•Á÷‹π ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬˝Áà ∑§Ë •äÿ¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ;
(æU) ‚ÊÁˇÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§ Á‹∞ ∑§◊ˇʟ
ÁŸ∑§Ê‹ŸÊ;
(ø) ∑§Ù߸ •ãÿ Áfl·ÿ, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄UÃ
∑§⁄‘U–
(~) ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ŸËÁêà Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U
•ÊÿÙª ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄‘UªË–]
xx~. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà v*** ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ ‚ Í Á øà ˇÊ ò ÊÙ¥ ∑ §
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§Ê
∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ÁŸÿ¢òÊáÊ–
¬⁄U ∑§⁄‘UªÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

÷ʪ ∑§ •ÊÒ⁄U ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
240 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
•ÊŒ‡Ê ◊¥ •ÊÿÙª ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ, ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øÃ
∑§Ë ¡Ê ‚∑¥§ªË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ∞‚ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ÿÊ ‚„UÊÿ∑§ ©U¬’¢œ
‚◊ÊÁflc≈U „UÙ ‚∑¥§ª Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬Áà •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ flÊ¢¿UŸËÿ ‚◊¤Ê–
(w) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U v[Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ]
∑§Ù ∞‚ ÁŸŒ‡Ê ŒŸ Ã∑§ „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ‡Ê ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ ’ÃÊ߸ ªß¸
S∑§Ë◊Ù¥ ∑§ ’ŸÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ÊŒŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ „ÒU–
Á¬¿U«U∏ flªÙZ ∑§Ë Œ‡ÊÊ•Ê¥ xyÆ. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§
∑§ •ãfl·áÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‡ÊÒÁˇÊ∑§ ŒÎÁc≈U ‚ Á¬¿U«∏U flªÙZ ∑§Ë Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ
•ÊÿÙª ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ
∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù fl ¤Ê‹ ⁄U„U „Ò¥U ©UŸ∑§ •ãfl·áÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ
∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Œ‡ÊÊ ∑§Ù ‚ÈœÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ¡Ù ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞¢ ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ¡Ù
•ŸÈŒÊŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞¢ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ fl •ŸÈŒÊŸ
Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞¢ ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, •ÊŒ‡Ê
mÊ⁄UÊ, ∞∑§ •ÊÿÙª ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ∞‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ‚
Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ∞‚ •ÊÿÙª ∑§Ù ÁŸÿÈÄÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÊŒ‡Ê ◊¥ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(w) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿÈÄà •ÊÿÙª •¬Ÿ ∑§Ù ÁŸŒ¸Á‡Êà Áfl·ÿÙ¥
∑§Ê •ãfl·áÊ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ÁÃflŒŸ ŒªÊ, Á¡‚◊¥
©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬Ê∞ ª∞ Ãâÿ ©U¬flÁáʸà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ∞‚Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË Á¡ã„¥U •ÊÿÙª ©UÁøà ‚◊¤Ê–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒ∞ ª∞ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬˝ÁÃ,
©U‚ ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ù S¬c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ôÊʬŸ ‚Á„UÃ,
‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢– xyv. (v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, w[Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ x[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ fl„U y*** ⁄UÊÖÿ „ÒU fl„UÊ¢ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““Á∑§‚Ë ∞‚ ⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ ““⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸

∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 241
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
v*** ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ] ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊw mÊ⁄UÊ, ©UŸ
¡ÊÁÃÿÙ¥, ◊Í‹fl¢‡ÊÙ¥ ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥, •ÕflÊ ¡ÊÁÃÿÙ¥, ◊Í‹fl¢‡ÊÙ¥ ÿÊ
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ÷ʪ٥ ÿÊ ©UŸ◊¥ ∑§ ÿÍÕÙ¥ ∑§Ù ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ,
Á¡ã„¥U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ x[ÿÕÊÁSÕÁÃ] ©U‚ ⁄UÊÖÿ
x[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§ ‚¢’œ ¢ ◊¥ •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡ÊÁÃÿÊ¢ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, Á∑§‚Ë ¡ÊÁÃ, ◊Í‹fl¢‡Ê ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃ
∑§Ù •ÕflÊ ¡ÊÁÃ, ◊Í‹fl¢‡Ê ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ ÷ʪ ÿÊ ©U‚◊¥ ∑§ ÿÍÕ
∑§Ù π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË ÿÊ ©U‚◊¥
‚ •¬flÁ¡¸Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË, Á∑§ãÃÈ ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§
Á‚flÊÿ ©UÄà π¢«U ∑§ •œËŸ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ Á∑§‚Ë
¬‡øÊØflÃ˸ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
xyw. (v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, y[Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ x[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢–
‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ fl„U z*** ⁄UÊÖÿ „ÒU fl„UÊ¢ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚
{*** ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ] |‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ©UŸ

¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ •ÕflÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃ

‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ ÷ʪ٥ ÿÊ ©UŸ◊¥ ∑§ ÿÍÕÙ¥ ∑§Ù ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ,
Á¡ã„¥U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, x[ÿÕÊÁSÕÁÃ] ©U‚
⁄UÊÖÿ x[ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ (‚¢.•Ê. v~), ‚¢ÁflœÊŸ (•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢) (‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ)

•ÊŒ‡Ê, v~zv (‚¢.•Ê. xw), ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~z{ (‚¢.•Ê. zw), ‚¢ÁflœÊŸ
(ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~{w (‚¢.•Ê. {y), ‚¢ÁflœÊŸ (¬Ê¢Á«Uø⁄UË) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢
•ÊŒ‡Ê, v~{y (‚¢.•Ê. {}), ‚¢ÁflœÊŸ (ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~{} (‚¢.•Ê. }v)
•ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (Á‚ÁÄ∑§◊) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~|} (‚¢.•Ê. vvÆ) ŒÁπ∞–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ ““⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸

∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§

÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

|‚¢ÁflœÊŸ (•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ (‚¢.•Ê. ww), ‚¢ÁflœÊŸ (•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢) (‚¢ÉÊ

⁄UÊÖÿˇÊòÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zv (‚¢.•Ê. xx), ‚¢ÁflœÊŸ (•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê,
v~z~ (‚¢.•Ê. z}), ‚¢ÁflœÊŸ (ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~{w (‚¢.•Ê. {z),
‚¢ÁflœÊŸ (•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢) (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê) •ÊŒ‡Ê, v~{| (‚¢.•Ê. |}), ‚¢ÁflœÊŸ (ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl)
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~{} (‚¢.•Ê. }w), ‚¢ÁflœÊŸ (ŸÊªÊ‹Ò¥«U) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~|Æ
(‚¢.•Ê. }}) •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (Á‚ÁÄ∑§◊) •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊŒ‡Ê, v~|} (‚¢.•Ê. vvv) ŒÁπ∞–
242 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v{—∑ȧ¿U flªÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(w) ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, Á∑§‚Ë ¡Ÿ¡ÊÁà ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿ
∑§Ù •ÕflÊ Á∑§‚Ë ¡Ÿ¡ÊÁà ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ÷ʪ ÿÊ ©U‚◊¥
∑§ ÿÍÕ ∑§Ù π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË
ÿÊ ©U‚◊¥ ‚ •¬flÁ¡¸Ã ∑§⁄U ‚∑§ªË, Á∑§ãÃÈ ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ
„ÒU ©U‚∑§ Á‚flÊÿ ©UÄà π¢«U ∑§ •œËŸ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ •Áœ‚ÍøŸÊ
◊¥ Á∑§‚Ë ¬‡øÊØflÃ˸ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
 ÷ʪ v|
⁄UÊ¡÷Ê·Ê
•äÿÊÿ v—‚¢ÉÊ ∑§Ë ÷Ê·Ê
xyx. (v) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„UãŒË •ÊÒ⁄U Á‹Á¬ ŒflŸÊª⁄UË ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê–
„U٪˖
‚¢ÉÊ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª „UÙŸ flÊ‹ •¢∑§Ù¥
∑§Ê M§¬ ÷Ê⁄UÃËÿ •¢∑§Ù¥ ∑§Ê •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ M§¬ „U٪ʖ
(w) π¢«U (v) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬ãº˝„U fl·¸ ∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ©UŸ ‚÷Ë
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
⁄U„UªÊ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ
¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ —
¬⁄UãÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ©UÄà •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ, •ÊŒ‡Êv mÊ⁄UÊ, ‚¢ÉÊ ∑§
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ •¢∑§Ù¥ ∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ M§¬ ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà ŒflŸÊª⁄UË M§¬ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜
©UÄà ¬ãº˝„U fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ¬‡øÊØ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ—
(∑§) •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê, ÿÊ
(π) •¢∑§Ù¥ ∑§ ŒflŸÊª⁄UË M§¬ ∑§Ê,
∞‚ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ©U¬’¢ÁœÃ ∑§⁄U ‚∑§ªË ¡Ù ∞‚Ë ÁflÁœ
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢–
xyy. (v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
‚◊ÊÁåà ¬⁄U •ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà •ÊÿÙª •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‚Á◊ÁÖ
¬⁄U, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ∞∑§ •ÊÿÙª ªÁΔUà ∑§⁄‘UªÊ ¡Ù ∞∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U
•ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ÁflÁ÷㟠÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl
v‚¢.•Ê. yv ŒÁπ∞–

243
244 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v|—⁄UÊ¡÷Ê·Ê)
∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞‚ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªÊ Á¡Ÿ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡Ê ◊¥ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øà ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
(w) •ÊÿÙª ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù—
(∑§) ‚¢ÉÊ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§
•Áœ∑§ÊÁœ∑§ ¬˝ÿÙª,
(π) ‚¢ÉÊ ∑§ ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§
Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U ÁŸ’ZœŸÙ¥,
(ª) •ŸÈë¿UŒ xy} ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê,
(ÉÊ) ‚¢ÉÊ ∑§ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •¢∑§Ù¥ ∑§ M§¬,
(æU) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÃÕÊ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
’Ëø ÿÊ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø ¬òÊÊÁŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ •ÊÿÙª ∑§Ù
ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ,
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§⁄‘U–
(x) π¢«U (w) ∑§ •œËŸ •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ∑§⁄UŸ ◊¥, •ÊÿÙª
÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÒlÙÁª∑§, ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U flÒôÊÊÁŸ∑§ ©UãŸÁà ∑§Ê •ÊÒ⁄U
‹Ù∑§ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Á„UãŒË ÷Ê·Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§
ãÿÊÿ‚¢ªÃ ŒÊflÙ¥ •ÊÒ⁄U Á„UÃÙ¥ ∑§Ê ‚êÿ∑§˜ äÿÊŸ ⁄UπªÊ–
(y) ∞∑§ ‚Á◊Áà ªÁΔUà ∑§Ë ¡Ê∞ªË ¡Ù ÃË‚ ‚ŒSÿÙ¥ ‚
Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË Á¡Ÿ◊¥ ‚ ’Ë‚ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U
Œ‚ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ „UÙ¥ª ¡Ù ∑˝§◊‡Ê— ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬hÁÃ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§‹ ‚¢∑˝§◊áÊËÿ ◊à mÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁøà „UÙ¥ª–
(z) ‚Á◊Áà ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U π¢«U (v) ∑§
•œËŸ ªÁΔUà •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§Ù ©UŸ ¬⁄U •¬ŸË ⁄UÊÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝ÁÃflŒŸ Œ–
({) •ŸÈë¿UŒ xyx ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
π¢«U (z) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝ÁÃflŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚
‚¢¬Íáʸ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁŸŒ‡Ê Œ
‚∑§ªÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 245
(÷ʪ v|—⁄UÊ¡÷Ê·Ê)
•äÿÊÿ w—¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÷Ê·Ê∞¢
xyz. •ŸÈë¿UŒ xy{ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xy| ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ÿÊ
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ©U‚ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê∞¢–
⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝ÿÙª „UÙŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§
÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§Ù ÿÊ Á„UãŒË ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ
¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ÿÊ ÷Ê·Ê•Ê¥ ∑§ M§¬
◊¥ •¢ªË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •ãÿÕÊ
©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U Ã’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ©UŸ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UªÊ Á¡Ÿ∑§ Á‹∞
©U‚∑§Ê ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê
⁄U„UÊ ÕÊ–
xy{. ‚¢ÉÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª Á∑§∞ ¡ÊŸ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U
∑§ Á‹∞ Ãà‚◊ÿ ¬˝ÊÁœ∑Χà ÷Ê·Ê, ∞∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄U Ê Öÿ ∑ § ’Ëø ÿÊ
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ
’Ëø ÃÕÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ’Ëø ¬òÊÊÁŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ’Ëø ¬òÊÊÁŒ ∑§Ë
„U٪˗ ⁄UÊ¡÷Ê·Ê–
¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿ ÿ„U ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©UŸ
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬òÊÊÁŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„UãŒË ÷Ê·Ê „UÙªË ÃÙ ∞‚
¬òÊÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
xy|. ÿÁŒ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ◊Ê¢ª Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§Ê ¬ÿʸåà ∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ mÊ⁄UÊ
’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê
÷ʪ ÿ„U øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§Ù ∑ § ‚¢ ’ ¢ œ ◊ ¥ Áfl‡Ê ·
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ◊ÊãÿÃÊ ŒË ¡Ê∞ ÃÙ fl„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ∞‚Ë ©U¬’¢œ–
÷Ê·Ê ∑§Ù ÷Ë ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚fl¸òÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ∞‚
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞, ¡Ù fl„U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ◊ÊãÿÃÊ ŒË
¡Ê∞–
•äÿÊÿ x—©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ, ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
•ÊÁŒ ∑§Ë ÷Ê·Ê
xy}. (v) ß‚ ÷ʪ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ Ÿ ∑§⁄‘U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U
•ÁœÁŸÿ◊Ù¥ , Áflœ ÿ ∑§Ù¥
Ã’ Ã∑§— •ÊÁŒ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë
(∑§) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê–
‚÷Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „UÙ¥ªË,
246 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v|—⁄UÊ¡÷Ê·Ê)
(π) (i) ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸ ÿÊ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë Áflœÿ∑§Ù¥ ÿÊ ¬˝SÃÊÁflà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©UŸ∑§
‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§,
(ii) ‚¢‚Œ˜ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ
‚÷Ë •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
v*** mÊ⁄UÊ ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ‚÷Ë •äÿÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§, •ÊÒ⁄U

(iii) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ •ÕflÊ ‚¢‚Œ˜ ÿÊ Á∑§‚Ë

⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ
ÁŸ∑§Ê‹ ª∞ ÿÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚÷Ë •ÊŒ‡ÊÙ¥, ÁŸÿ◊Ù¥, ÁflÁŸÿ◊Ù¥
•ÊÒ⁄U ©U¬ÁflÁœÿÙ¥ ∑§,
¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ „UÙ¥ª–
(w) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ
„ÈU∞ ÷Ë, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬Ífl¸
‚„U◊Áà ‚ ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥, Á¡‚∑§Ê ◊ÈÅÿ
SÕÊŸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ „ÒU, Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ
¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª „UÙŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë •ãÿ ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÙª
¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ —
¬⁄UãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ∞‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞
ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖
(x) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (π) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ
„ÈU∞ ÷Ë, ¡„UÊ¢ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ Ÿ, ©U‚ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Áflœÿ∑§Ù¥ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥
•ÕflÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** mÊ⁄UÊ ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã •äÿÊŒ‡ÊÙ¥
◊¥ •ÕflÊ ©U‚ ©U¬π¢«U ∑§ ¬Ò⁄UÊ (iii) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê,
ÁŸÿ◊, ÁflÁŸÿ◊ ÿÊ ©U¬ÁflÁœ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§ Á‹∞ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ‚
Á÷㟠∑§Ù߸ ÷Ê·Ê ÁflÁ„Uà ∑§Ë „ÒU fl„UÊ¢ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê
◊¥ ©U‚∑§Ê •ŸÈflÊŒ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ©U‚∑§Ê •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê
◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 247
(÷ʪ v|—⁄UÊ¡÷Ê·Ê)
xy~. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬ãº˝„U fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ÷Ê·Ê ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U
ÁflÁœÿÊ¢ •ÁœÁŸÿÁ◊Ã
Œı⁄UÊŸ, •ŸÈë¿UŒ xy} ∑§ π¢«U (v) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà Á∑§‚Ë ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê·
∑§ Á‹∞ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ–
∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë
¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UË ∑§ Á’ŸÊ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ÿÊ ¬˝SÃÊÁflà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà Á∑§‚Ë ∞‚ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚
‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË •ŸÈë¿UŒ xyy ∑§
π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ªÁΔUà •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚
•ŸÈë¿UŒ ∑§ π¢«U (y) ∑§ •œËŸ ªÁΔUà ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ „UË ŒªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
•äÿÊÿ y—Áfl‡Ê· ÁŸŒ‡Ê
xzÆ. ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà Á∑§‚Ë √ÿÕÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ √ÿÕÊ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢ÉÊ •èÿÊflŒŸ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë
¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê–
◊¥ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝ÿÙª „UÙŸ flÊ‹Ë Á∑§‚Ë ÷Ê·Ê ◊¥ •èÿÊflŒŸ ŒŸ
∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ
v[xzÆ∑§. ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬˝àÿ∑§ SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÷Ê·Ê߸ •À¬‚¢Åÿ∑§-flªÙZ ∑§ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ¬ÿʸåà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
∞‚ ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ ¡Ù fl„U ∞‚Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬’¢œ ‚ÈÁŸÁ‡øÃ
∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ ©UÁøà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–
xzÆπ. (v) ÷Ê·Ê߸ •À¬‚¢Åÿ∑§-flªÙZ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê· ÷Ê·Ê߸ •À¬‚¢Åÿ∑§-flªÙZ
•Áœ∑§Ê⁄UË „UÙªÊ Á¡‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ– ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË–

(w) Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ß‚

‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ÷Ê·Ê߸ •À¬‚¢Åÿ∑§-flªÙZ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢ÁœÃ
⁄UˇÊÙ¬ÊÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê •ãfl·áÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©UŸ
Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •¢Ã⁄UÊ‹Ù¥ ¬⁄U ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U,
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ÁÃflŒŸ Œ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞‚ ‚÷Ë ¬˝ÁÃflŒŸÙ¥ ∑§Ù
‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù Á÷¡flÊ∞ªÊ–]

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wv mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

248 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v|—⁄UÊ¡÷Ê·Ê)
Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ xzv. ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U Á„UãŒË ÷Ê·Ê ∑§Ê
∑§ Á‹∞ ÁŸŒ‡Ê–
¬˝‚Ê⁄U ’…∏UÊ∞, ©U‚∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄‘U Á¡‚‚ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ‚∑§
‚¢S∑ΧÁà ∑§ ‚÷Ë ÃàflÙ¥ ∑§Ë •Á÷√ÿÁÄà ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’Ÿ ‚∑§ •ÊÒ⁄U
©U‚∑§Ë ¬˝∑ΧÁà ◊¥ „USÃˇÊ¬ Á∑§∞ Á’ŸÊ Á„UãŒÈSÃÊŸË ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ãÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ ¬˝ÿÈÄà M§¬,
‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§Ù •Êà◊‚Êà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ
flÊ¢¿UŸËÿ „UÙ fl„UÊ¢ ©U‚∑§ ‡ÊéŒ-÷¢«UÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ◊ÈÅÿ× ‚¢S∑Χà ‚
•ÊÒ⁄U ªıáÊ× •ãÿ ÷Ê·Ê•Ê¥ ‚ ‡ÊéŒ ª˝„UáÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©U‚∑§Ë
‚◊ÎÁh ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘U–
 ÷ʪ v}
•Ê¬Êà ©U¬’¢œ
xzw. (v) ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ–
ª¢÷Ë⁄U •Ê¬Êà Áfll◊ÊŸ „ÒU Á¡‚‚ ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ
v[‚‡ÊSòÊ Áflº˝Ù„U] ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë

÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢∑§≈U ◊¥ „ÒU ÃÙ fl„U ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ w[‚¢¬Íáʸ
÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ∞‚ ÷ʪ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ù ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞] ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
x[S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
Á∑§ ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ ‚‡ÊSòÊ Áflº˝Ù„U ∑§Ê ‚¢∑§≈U ‚ÁãŸ∑§≈U
„ÒU ÃÙ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Á∑§ ÿÈh ÿÊ
’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ ‚‡ÊSòÊ Áflº˝Ù„U ‚ ÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§
Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢∑§≈U ◊¥ „ÒU, ÿÈh ÿÊ ∞‚ Á∑§‚Ë •Ê∑˝§◊áÊ
ÿÊ Áflº˝Ù„U ∑§ flÊSÃfl ◊¥ „UÙŸ ‚ ¬„U‹ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–]
y[(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ◊¥ Á∑§‚Ë
¬‡øÊØflÃ˸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ ÿÊ ©U‚∑§Ù
flʬ‚ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ÿÊ ∞‚Ë
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ
¡’ Ã∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ ∑§Ê (•ÕʸØ ©U‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ¡Ù
•ŸÈë¿UŒ |z ∑§ •œËŸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U ◊¢ÁòÊ◊¢«U‹ SÃ⁄U ∑§ •ãÿ
◊¢ÁòÊÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸÃË „ÒU) ÿ„U ÁflÁŸ‡øÿ Á∑§ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ë ¡Ê∞, ©U‚ Á‹Áπà M§¬ ◊¥ ‚¢‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““•Êèÿ¢ÃÁ⁄U∑§
•‡ÊÊÁãÔ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y} mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) π¢«U (w),

π¢«U (w∑§) •ÊÒ⁄U π¢«U (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

249
250 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ¬˝àÿ∑§ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ fl„U
¬Ífl¸flÃ˸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ flÊ‹Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UÊ¢
fl„U ∞∑§ ◊Ê‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U, ÿÁŒ ©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚
¬„U‹ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚¢∑§À¬Ù¥ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ, ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË—
¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ (¡Ù ¬Ífl¸flÃ˸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù
flʬ‚ ‹Ÿ flÊ‹Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU) ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡’
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ
ß‚ π¢«U ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∞∑§ ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê
mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹
¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ, ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚∑§Ù
‹Ù∑§ ‚÷Ê •¬Ÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ’ÒΔUÃË „ÒU, ÃË‚
ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U, ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË ÿÁŒ ©UÄà ÃË‚ ÁŒŸ
∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(z) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ, ÿÁŒ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë
¡ÊÃË „ÒU ÃÙ, π¢«U (y) ∑§ •œËŸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‚¢∑§À¬Ù¥ ◊¥ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ‚¢∑§À¬ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ
‚ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË—
¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞
⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥
mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U ©UÃŸË ’Ê⁄U fl„U ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ,
ÿÁŒ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ, ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚∑§Ù fl„U
ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ •ãÿÕÊ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË; ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë
•ÊÒ⁄U •flÁœ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸË ⁄U„UªË—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ÿÁŒ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ¿U„U ◊Ê‚
∑§Ë ∞‚Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù
¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 251
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ¬˝flÎûÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ©UÄÃ
•flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ, ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ©U‚
ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê •¬Ÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝Õ◊
’Ê⁄U ’ÒΔUÃË „ÒU, ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U, ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË
ÿÁŒ ©UÄà ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬
‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
({) π¢«U (y) •ÊÒ⁄U π¢«U (z) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,
‚¢∑§À¬ ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ©U‚ ‚ŒŸ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ
‚¢ÅÿÊ ∑§ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ÃÕÊ ©U‚ ‚ŒŸ ∑§ ©U¬ÁSÕà •ı⁄U ◊à ŒŸ
flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ-ÁÄUÊ߸ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ „UË ¬ÊÁ⁄UÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
(|) ¬Ífl¸ªÊ◊Ë π¢«UÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ÿÁŒ
‹Ù∑§ ‚÷Ê π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ÿÊ ∞‚Ë
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
•ŸŸÈ◊ÙŒŸ ÿÊ ©U‚ ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
‚¢∑§À¬ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒÃË „ÒU ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù flʬ‚
‹ ‹ªÊ–
(}) ¡„UÊ¢ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ÿÊ ∞‚Ë
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ,
•ŸŸÈ◊ÙŒŸ ÿÊ ©U‚∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù ¬˝SÃÊÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ •¬Ÿ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ Œ‚fl¥ ÷ʪ
mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U∑§ Á‹Áπà M§¬ ◊¥,—
(∑§) ÿÁŒ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ‚òÊ ◊¥ „ÒU ÃÙ •äÿˇÊ ∑§Ù, ÿÊ
(π) ÿÁŒ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ‚òÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù,
ŒË ªß¸ „ÒU fl„UÊ¢ ∞‚ ‚¢∑§À¬ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ë Áfl‡Ê· ’ÒΔU∑§, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •äÿˇÊ ÿÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù
∞‚Ë ‚ÍøŸÊ ¬˝Êåà „UÙŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ øıŒ„U ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë
¡Ê∞ªË–]
252 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
v[w(~)] ß‚ •ŸÈë¿UŒ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄà ∑§
•¢Ãª¸Ã, ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ x[‚‡ÊSòÊ Áflº˝Ù„U] ∑§ •ÕflÊ
ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ x[‚‡ÊSòÊ Áflº˝Ù„U] ∑§Ê ‚¢∑§≈U ‚ÁãŸ∑§≈U
„UÙŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁflÁ÷㟠©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ∞¢ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
„UÙªË øÊ„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ¬„U‹ „UË ∑§Ù߸
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU ÿÊ
Ÿ„UË¥–
y[
* * * * *]
•Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ xzx. ¡’ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU Ã’—
∑§Ê ¬˝÷Êfl–
(∑§) ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢ÉÊ ∑§Ë
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ß‚ ’Ê⁄‘U ◊¥
ÁŸŒ‡Ê ŒŸ Ã∑§ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊÖÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
‡ÊÁÄà ∑§Ê Á∑§‚ ⁄UËÁà ‚ ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘U;
(π) Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜
∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ fl„U ‚¢ÉÊ
‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚Ë ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë
‡ÊÁÄà „UÙªË ¡Ù ©U‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§Ù ÿÊ ‚¢ÉÊ
∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ∑§Ã¸√ÿ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „Ò¥U ÿÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê
¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê •Áœ⁄UÙÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU—
z[¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ¢ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§
∑§fl‹ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ◊¥ „ÒU fl„UÊ¢ ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§
÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ©U‚ ÷ʪ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚◊¥ •Ê¬Êà ∑§Ë

v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) π¢«U (y) ∑§Ù
π¢«U (~) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““•Êèÿ¢ÃÁ⁄U∑§

•‡ÊÊÁãÔ” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

y‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x| mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) π¢«U (z) ∑§Ê ‹Ù¬

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y~ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 253
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU, „UÙŸ flÊ‹ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢∑§≈U
◊¥ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§,—
(i) π¢«U (∑§) ∑§ •œËŸ ÁŸŒ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ‚¢ÉÊ ∑§Ë
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê, •ÊÒ⁄U
(ii) π¢«U (π) ∑§ •œËŸ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ∑§Ê,
ÁflSÃÊ⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ ⁄UÊÖÿ ¬⁄U ÷Ë „UÙªÊ ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ‚ Á÷㟠„ÒU
Á¡‚◊¥ ÿÊ Á¡‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ
◊¥ „ÒU–]
xzy. (v) ¡’ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU Ã’ ¡’ •Ê¬Êà ∑§Ë
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU
Ã’ ⁄UÊ¡SflÙ¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ
•ŸÈë¿UŒ w{} ‚ •ŸÈë¿UŒ w|~ ∑§ ‚÷Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ∞‚Ë ‚¢ ’ ¢ œ Ë ©U ¬ ’¢ œ Ù¥ ∑§Ê
Á∑§‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ©U‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞¢ ‹ÊªÍ „UÙŸÊ–
•ÊÒ⁄U ¡Ù Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U‚ ÁflûÊËÿ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ •Êª
Ÿ„UË¥ ’…∏UªË, Á¡‚◊¥ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU, ∞‚
•¬flʌ٥ ÿÊ ©U¬ÊãÃ⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª ¡Ù fl„U
ΔUË∑§ ‚◊¤Ê–
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝àÿ∑§ •ÊŒ‡Ê, Á∑§∞
¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝, ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ
⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
xzz. ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊÁãà ‚ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢Áà ‚
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÊÿÊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ–
¡ÊŸÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘U–
xz{. (v) ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§
v*** ‚ ¬˝ÁÃflŒŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ÿÊ •ãÿÕÊ, ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ Ã¢òÊ ∑§ Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊŸ
∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U¬’¢œ–
„ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸ „ÒU Á¡‚◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU
ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ—
(∑§) ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ∑Χàÿ •ÊÒ⁄U
w[⁄UÊÖÿ¬Ê‹] ◊¥ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ‚ Á÷㟠⁄UÊÖÿ ∑§
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ

⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

254 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
Á∑§‚Ë ÁŸ∑§Êÿ ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ
‚÷Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ ‚∑§ªÊ;
(π) ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ
¬˝ÿÙÄÃ√ÿ „UÙ¥ªË;
(ª) ⁄UÊÖÿ ∑§ Á∑§‚Ë ÁŸ∑§Êÿ ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§ã„UË¥ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§Ù ¬Íáʸ× ÿÊ
÷ʪ× ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œÙ¥ ‚Á„Uà ∞‚ •ÊŸÈ·¢Áª∑§
•ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ©Ug‡ÿÙ¥
∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ flÊ¢¿UŸËÿ
¬˝ÃËà „UÙ¥—
¬⁄UãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
◊¥ ÁŸÁ„Uà ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ Á∑§‚Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕ
◊¥ ‹Ÿ ÿÊ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë
©U¬’¢œ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§Ù ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË–
(w) ∞‚Ë ∑§Ù߸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Á∑§‚Ë ¬‡øÊØflÃ˸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ
flʬ‚ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ªË ÿÊ ©U‚◊¥ ¬Á⁄UfløŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ¬˝àÿ∑§ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ fl„U
¬Ífl¸flÃ˸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù flʬ‚ ‹Ÿ flÊ‹Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU fl„UÊ¢
fl„U ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË ÿÁŒ ©U‚
•flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚¢∑§À¬Ù¥
mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU—
¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ (¡Ù ¬Ífl¸flÃ˸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù
flʬ‚ ‹Ÿ flÊ‹Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ Ÿ„UË¥ „ÒU) ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡’
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ
ß‚ π¢«U ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê
mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹
¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ, ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚∑§Ù
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 255
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
‹Ù∑§ ‚÷Ê •¬Ÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ’ÒΔUÃË „ÒU, ÃË‚
ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U, ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË ÿÁŒ ©UÄà ÃË‚ ÁŒŸ
∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(y) ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ, ÿÁŒ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë
¡ÊÃË „ÒU ÃÙ, v[∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U
◊Ê‚] ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË—
¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸË ’Ê⁄U ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞
⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥
mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U ©UÃŸË ’Ê⁄U fl„U ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ,
ÿÁŒ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ, ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚∑§Ù fl„U
ß‚ π¢«U ∑§ •œËŸ •ãÿÕÊ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃË „ÒU, w[¿U„U
◊Ê‚] ∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸË ⁄U„UªË, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ÃËŸ fl·¸ ‚ •Áœ∑§ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ÿÁŒ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ w[¿U„U
◊Ê‚] ∑§Ë ∞‚Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ
©UÄà •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ, ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚, Á¡‚∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê •¬Ÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ ¬‡øÊØ
¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ’ÒΔUÃË „ÒU, ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U, ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥
⁄U„UªË ÿÁŒ ©UÄà ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬
‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU—

v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x} mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““π¢«U (x) ∑§

•œËŸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢∑§À¬Ù¥ ◊¥ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ fl·¸”” ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zÆ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚)
◊Í‹ ‡ÊéŒ ““¿U„U ◊Ê‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““∞∑§ fl·¸”” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x} mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““∞∑§ fl·¸”” ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zÆ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚)
““¿U„U ◊Ê‚”” ◊Í‹ ‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““∞∑§ fl·¸”” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
256 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
v[¬⁄UãÃÈÿ„U ÷Ë Á∑§ ¬¢¡Ê’ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’Ê’Ã vv ◊߸, v~}|
∑§Ù π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ß‚
π¢«U ∑§ ¬„U‹ ¬⁄UãÃÈ∑§ ◊¥ ““ÃËŸ fl·¸”” ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ◊ÊŸÙ fl„U w[¬Ê¢ø fl·¸] ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê
„UÙ–]
x[(z) π¢«U (y) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, π¢«U (x)
∑§ •œËŸ •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§
fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ •Êª Á∑§‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë
‚ŒŸ mÊ⁄UÊ Ã÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’—
(∑§) ∞‚ ‚¢∑§À¬ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ •Ê¬ÊÃ
∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚¢¬Íáʸ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •ÕflÊ ‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÖÿ
ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU; •ı⁄U
(π) ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ÿ„U ¬˝◊ÊÁáÊà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚
‚¢∑§À¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ π¢«U (x) ∑§ •œËŸ
•ŸÈ◊ÙÁŒÃ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸÊ, ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU—]
y[¬⁄UãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ¬¢¡Ê’ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’Ê’Ã
vv ◊߸, v~}| ∑§Ù π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ù
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖]
•ŸÈ ë ¿ U Œ xz{ ∑ § xz|. (v) ¡„UÊ¢ •ŸÈë¿UŒ xz{ ∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë
•œËŸ ∑§Ë ªß¸ ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ •œËŸ
ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ
¬˝ÿÙª– ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ „UÙ¥ªË fl„UÊ¢—
(∑§) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄà ∑§Ê
v‚¢ÁflœÊŸ (øı¢‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚«∏U‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ (•«∏U‚ΔUflÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U flø◊ÊŸ M§¬ ◊¥ •ÊÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x} mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) π¢«U z ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚)
π¢«U (z) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (ÁÃ⁄U‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ({-v-v~~Æ ‚) ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚

‚¢ÁflœÊŸ (øı¢‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 257
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù, Á¡‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ÁŸÁ◊ûÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
∑§⁄‘U, ∞‚Ë ‡ÊÃÙZ ∑§ •œËŸ, Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬Áà •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ
ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, ¬˝àÿÊÿÙ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑ΧÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù,
(π) ‚¢ÉÊ ÿÊ ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù
‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©UŸ ¬⁄U ∑§Ã¸√ÿ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§
Á‹∞ •ÕflÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ÿÊ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê
•Áœ⁄UÙÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ÁflÁœ ’ŸÊŸ
∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù •ÕflÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ÿÊ ∞‚ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§Ù, Á¡‚◊¥ ∞‚Ë ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ©U¬π¢«U (∑§) ∑§
•œËŸ ÁŸÁ„Uà „ÒU,
(ª) ¡’ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ‚òÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU Ã’ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ √ÿÿ ∑§ Á‹∞, ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË ‹¢Á’Ã
⁄U„UŸ Ã∑§ ∞‚ √ÿÿ ∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù,
ˇÊ◊ÃÊ „U٪˖
v[(w) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ, •ÕflÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§)
◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ, ’ŸÊ߸ ªß¸ ∞‚Ë ÁflÁœ, Á¡‚
‚¢‚Œ˜ •ÕflÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ∞‚Ê •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ŸÈë¿UŒ xz{ ∑§
•œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥
„UÙÃÊ, ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ¬‡øÊØ Ã’ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ
’ŸË ⁄U„UªË ¡’ Ã∑§ ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ
©U‚∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–]
xz}. w[(v)] x[¡’ ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¬Êà ∑ § Œı⁄UÊŸ
÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ ‚¢∑§≈U ◊¥ •ŸÈ ë ¿ U Œ v~ ∑ §
©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ–
„UÙŸ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU]
Ã’ •ŸÈë¿UŒ v~ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ÷ʪ x ◊¥ ÿÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ⁄UÊÖÿ

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zv mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) π¢«U (w) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •ŸÈë¿UŒ xz} ∑§Ù

©U‚∑§ π¢«U (v) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““¡’ •Ê¬Êà ∑§Ë

©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

258 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
∑§Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù, Á¡‚ fl„U ⁄UÊÖÿ ©U‚ ÷ʪ ◊¥
•¢ÃÁfl¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊
„UÙÃÊ, ÁŸ’ZÁœÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË, Á∑§ãÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ©UŸ
’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ ÃÈ⁄Uãà ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÙ ¡Ê∞ªË, Á¡ã„¥U ÁflÁœ ∑§ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÙŸ ∑§ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU—
v[¬⁄UãÃÈ w[¡„UÊ¢ •Ê¬Êà ∑§Ë ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ] ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
∑§ ∑§fl‹ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU fl„UÊ¢, ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§
÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ©U‚ ÷ʪ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚◊¥ •Ê¬Êà ∑§Ë
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU, „UÙŸ flÊ‹ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢∑§≈U
◊¥ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§, ∞‚ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§
‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚◊¥ ÿÊ Á¡‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ ’ŸÊ߸
¡Ê ‚∑§ªË ÿÊ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê⁄U̧flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–]
x[(w) π¢«U (v) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ,—
(∑§) Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªË Á¡‚◊¥ ß‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ê ©UÀ‹π •¢ÃÁfl¸c≈U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÁflÁœ ©U‚∑§
’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ „ÒU; ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë ∞‚Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
„UÙªË ¡Ù ∞‚Ê ©UÀ‹π •¢ÃÁfl¸c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ
Ÿ ∑§⁄U∑§ •ãÿÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–]
•Ê¬Êà ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷ʪ x xz~. (v) ¡„UÊ¢ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒÉ˜ ÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU fl„UÊ¢ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ,
mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ y[(•ŸÈë¿UŒ wÆ
¬˝fløŸ ∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zw mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““¡’ •Ê¬Êà ∑§Ë
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““÷ʪ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ

•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 259
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
•ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wv ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U) ÷ʪ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥]
∑§Ù ¬˝flÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ©U‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà Á∑§∞
¡Ê∞¢, Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ‚◊ÊflŒŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ©UÁÀ‹Áπà •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝flÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹¢Á’à ‚÷Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ ©U‚ •flÁœ ∑§ Á‹∞ Á¡‚∑§
Œı⁄UÊŸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝flÎûÊ ⁄U„UÃË „ÒU ÿÊ ©U‚‚ ‹ÉÊÈÃ⁄U ∞‚Ë •flÁœ ∑§
Á‹∞ ¡Ù •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞, ÁŸ‹¢Á’à ⁄U„¥UªË–
v[(v∑§) ¡’ w[(•ŸÈë¿UŒ wÆ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wv ∑§Ù
¿UÙ«∏U∑§⁄U) ÷ʪ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ Á∑§ã„UË¥ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥] ∑§Ù ©UÁÀ‹ÁπÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡Ê ¬˝fløŸ ◊¥
„ÒU Ã’ ©U‚ ÷ʪ ◊¥ ©UŸ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§Ù߸
’Êà ©U‚ ÷ʪ ◊¥ ÿÕʬÁ⁄U÷ÊÁ·Ã ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ ’ŸÊŸ
∑§Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù,
Á¡‚ fl„U ⁄UÊÖÿ ©U‚ ÷ʪ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ
ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ „UÙÃÊ, ÁŸ’ZÁœÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË, Á∑§ãÃÈ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ¬ÍflÙ¸Äà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ
¬⁄U •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ ÃÈ⁄Uãà ¬˝÷Êfl„UËŸ
„UÙ ¡Ê∞ªË, Á¡ã„¥U ÁflÁœ ∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÙŸ ∑§ ¬„U‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU—]
x[¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ¢ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§
∑§fl‹ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU fl„UÊ¢, ÿÁŒ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ Ã∑§
÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ©U‚ ÷ʪ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚◊¥ •Ê¬Êà ∑§Ë
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU, „UÙŸ flÊ‹ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢∑§≈U
◊¥ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§, ∞‚ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§
‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚◊¥ ÿÊ Á¡‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ ’ŸÊ߸
¡Ê ‚∑§ªË ÿÊ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê⁄U̧flÊ߸ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–]

v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ““÷ʪ x mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zx mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
260 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
v[(vπ) π¢«U (v∑§) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Ê×
(∑§) Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªË Á¡‚◊¥ ß‚
•Ê‡Êÿ ∑§Ê ©UÀ‹π •¢ÃÁfl¸c≈U Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÁflÁœ ©U‚∑§
’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ „ÒU; ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë ∞‚Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ù ÀÊÊªÍ Ÿ„UË¥
„UÙªË ¡Ù ∞‚Ê ©UÀ‹π •¢ÃÁfl¸c≈U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ
Ÿ ∑§⁄U∑§ •ãÿÕÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–]
(w) ¬ÍflÙ¸Äà M§¬ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§
‚¢¬Íáʸ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ¬⁄U „UÙ ‚∑§ªÊ—
w[¬⁄UãÃÈ ¡„UÊ¢ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§
∑§fl‹ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU fl„UÊ¢ Á∑§‚Ë ∞‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ÷ʪ ¬⁄U Ã÷Ë „UÙªÊ
¡’ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ©U‚
÷ʪ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚◊¥ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ
◊¥ „ÒU, „UÙŸ flÊ‹ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¢∑§≈U ◊¥ „ÒU, ∞‚Ê ÁflSÃÊ⁄U
•Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–]
(x) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝àÿ∑§ •ÊŒ‡Ê, Á∑§∞
¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝, ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ
⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
xxz~∑§. [ß‚ ÷ʪ ∑§Ê ¬¢¡Ê’ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ–]
‚¢ÁflœÊŸ (ÁÃ⁄U‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ
({-v-v~~Æ ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
ÁflûÊËÿ •Ê¬Êà ∑§ ’Ê⁄‘U x{Æ. (v) ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§
◊¥ ©U¬’¢œ– ∞‚Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸ „ÒU Á¡‚‚ ÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ê ÁflûÊËÿ SÕÊÁÿàfl ÿÊ ¬˝àÿÿ ‚¢∑§≈U ◊¥ „ÒU ÃÙ
fl„U ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ ß‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yÆ mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zx mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (©UŸ‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã– ÿ„U ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷

‚, •ÕʸØ v~}} ∑§ ◊Êø¸ ∑§ ÃË‚fl¥ ÁŒŸ ‚ ŒÙ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 261
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
v[(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ—
(∑§) Á∑§‚Ë ¬‡øÊØflÃ˸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ flʬ‚ ‹Ë ¡Ê
‚∑§ªË ÿÊ ¬Á⁄UflÁøà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË;
(π) ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË ¡Ê∞ªË;
(ª) ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U, ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË ÿÁŒ
©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§
‚¢∑§À¬Ù¥ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡’
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ
©U¬π¢«U (ª) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ©U‚ •flÁœ ∑§Ë
‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ©U‚
ÃÊ⁄UËπ ‚, Á¡‚∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê •¬Ÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝Õ◊
’Ê⁄U ’ÒΔUÃË „ÒU, ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË
ÿÁŒ ©UÄà ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–]
(x) ©U‚ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ, Á¡‚◊¥ π¢«U (v) ◊¥ ©UÁÀ‹ÁπÃ
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝flÎûÊ ⁄U„UÃË „ÒU, ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁflûÊËÿ •ÊÒÁøàÿ ‚¢’¢œË ∞‚ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ‡Ê ŒŸ Ã∑§, ¡Ù ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞
¡Ê∞¢, •ÊÒ⁄U ∞‚ •ãÿ ÁŸŒ‡Ê ŒŸ Ã∑§ „UÙªÊ Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ©U‚
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÿʸåà ‚◊¤Ê–
(y) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) ∞‚ Á∑§‚Ë ÁŸŒ‡Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã—
(i) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚flÊ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÿÊ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ flß٥
•ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©U¬’¢œ;
v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yv mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) π¢«U (w) ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
262 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v}—•Ê¬Êà ©U¬’¢œ)
(ii) œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ÿÊ •ãÿ ∞‚ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ù,
Á¡Ÿ∑§Ù •ŸÈë¿UŒ wÆ| ∑§ ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U, ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ,
„UÙ ‚∑¥§ª;
(π) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U‚ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ, Á¡‚◊¥ ß‚ •ŸÈë¿UŒ
∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒÉ˜ ÊÙ·áÊÊ ¬˝flûÎ Ê ⁄U„UÃË „ÒU, ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§‹Ê¬
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚÷Ë ÿÊ Á∑§‚Ë flª¸ ∑§
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê „Ò¥U, flß٥ •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ◊¥ ∑§◊Ë ∑§⁄UŸ
∑§ Á‹∞ ÁŸŒ‡Ê ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ „U٪ʖ
v
* * * * *

v‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) π¢«U (z)
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yv mÊ⁄UÊ
(wÆ-{-v~|~ ‚) ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷ʪ v~
¬˝∑§Ëáʸ
x{v. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥
•¬Ÿ ¬Œ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙª •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡¬˝◊ÈπÙ¥ ∑§Ê
‚¢⁄UˇÊáÊ–
ÿÊ ©UŸ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª •ÊÒ⁄U ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞
•¬Ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÃÊà¬Áÿ¸Ã Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸
∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ©UûÊ⁄UŒÊÿË Ÿ„UË¥ „U٪ʗ
¬⁄UãÃÈ •ŸÈë¿UŒ {v ∑§ •œËŸ •Ê⁄UÙ¬ ∑§ •ãfl·áÊ ∑§ Á‹∞
‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ÿÊ •Á÷Á„Uà Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ,
•Áœ∑§⁄UáÊ ÿÊ ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§Ê ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ß‚ π¢«U ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§h ‚◊ÈÁøà ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ ø‹ÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ’ZÁœÃ ∑§⁄UÃË „ÒU–
(w) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§ ÁflL§h
©U‚∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§Ë ŒÊ¢Á«U∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ‚¢ÁSÕà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÿÊ øÊ‹Í Ÿ„UË¥ ⁄UπË
¡Ê∞ªË–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ
∑§ Œı⁄UÊŸ ©U‚∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ÿÊ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ
‚ ∑§Ù߸ •ÊŒÁ‡Ê∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ë Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªË–
(y) ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§ M§¬
◊¥ •¬ŸÊ ¬Œ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊØ, ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
•¬ŸË flÒÿÁÄÃ∑§ „ÒUÁ‚ÿà ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
ÃÊà¬Áÿ¸Ã Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ Á‚Áfl‹ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢,
Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§ ÁflL§h
v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

263
FREE BOOKS, NOTES & VIDEOS FOR CIVILSERVICES

EBOOKS & UPSC PRELIMS USPC MAINS VIDEO FOR DAILY

MAGZINES MATERIALS MATERIALS CIVILSERVICES NEWSAPERS

SECUREIAS UPSC PRELIMS UPSC MAINS DELHI CIVILSERVICES

TESTSERIES TESTSERIES STUDENTS BOOKS

OPTIONAL SUBJECTS BOOKS, STATE PCS, SSC, BANKING

TEST SERIES, VIDEOS & NOTES BOOKS, TESTS VIDEOS & NOTES
1.GEOGRAPHY 1.UPPSC 2.SSC 3.MPSC
2.HISTORY 4.IBPS 5.RAS & RPSC
3.MATHEMATICS ENGINEERING BOOKS & MATERIAL
4. SOCIOLOGY 1. IES 2. GATE 3. IFoS
5.PUBLIC ADMINISTRATION 4. COMPUTER SCIENCE
6. POLITICAL SCIENCE 5. MECHINICAL ENGINEERING
7. ECONOMICS OTHER TELEGRAM CHANNELS
8 PHYSICS 1 GOVERNMENT JOBS
9 COMMERCE ACCOUNTANCY 2 LEARN YOGA & MEDITATION
10 ANTHROPOLOGY 3 LEARN ENGLISH
11 LAW 4 BEST DELAS & OFFERS
12 PHILOSOPHY 5 IAS HINDI BOOKS
13 CHARTERED ACCOUNTANTANCY 6 PDFs FOR ALL EXAMS
14 MEDICAL SCIENCE 7. WORLD DIGITAL LIBIRARY
1.CHENNAI STUDENTS 2.BANGLORE STUDENTS 3. CURRENT AFFAIRS
CONTACT FOR ADVERTISEMENT IN ABOVE CHANNLES
ADMIN1: ADMIN2:
264
‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ
◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ–
‹Ê÷¬˝Œ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Œ ¬⁄U
ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ(‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
•ŸÈÃÙ· ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Ã’ Ã∑§ ‚¢ÁSÕà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ¡’ Ã∑§ ∑§Êÿ¸flÔ ÊÁ„UÿÙ¥
∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ, ©UŸ∑§ Á‹∞ flÊŒ „UÃÈ∑§, ∞‚Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÁSÕÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê ŸÊ◊, fláʸŸ, ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚
•ŸÈÃÙ· ∑§Ê Á¡‚∑§Ê fl„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ∑§ÕŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë
Á‹Áπà ‚ÍøŸÊ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ∑§Ù
¬Á⁄UŒûÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ÿÊ ©U‚∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¿UÙ«∏U ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ
ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ê ‚◊ÿ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ªÿÊ „ÒU–
w[x{v∑§. (v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ÿÊ,
ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ë Á∑§ã„UË¥ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ‚Ê⁄U×
‚„UË Áflfl⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚Ë ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë Á‚Áfl‹ ÿÊ ŒÊ¢Á«U∑§ ∑§Êÿ¸flÊ„UË
∑§Ê Ã’ Ã∑§ ÷ÊªË Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ ÿ„U ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ Áflm·¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU—
¬⁄UãÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ÿÊ,
ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ë ªÈåà ’ÒΔU∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§
Áflfl⁄UáÊ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¢ „U٪˖
(w) π¢«U (v) Á∑§‚Ë ¬˝‚Ê⁄UáÊ ∑§ãº˝ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ©U¬‹éœ
Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ÿÊ ‚flÊ ∑§ ÷ʪ-M§¬ ’ÃÊ⁄U ÃÊ⁄UÿÊ¢ÁòÊ∑§Ë ∑§ ◊Êäÿ◊
‚ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà Á⁄U¬Ù≈UÙZ ÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊªÍ „UÙªÊ
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U fl„U Á∑§‚Ë ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á⁄U¬Ù≈UÙZ ÿÊ ‚Ê◊ª˝Ë
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã
‚◊ÊøÊ⁄U ∞¡¥‚Ë ∑§Ë ∞‚Ë Á⁄U¬Ù≈¸U „ÒU Á¡‚◊¥ Á∑§‚Ë ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ◊¥
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊ª˝Ë •¢ÃÁfl¸c≈U „ÒU–]
x[x{vπ. Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸
‚ŒSÿ, ¡Ù Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ w ∑§ •œËŸ ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ
„UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „ÒU, •¬ŸË ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙŸ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 265
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Á¡‚∑§Ù ∞‚ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥
©U‚∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ‚◊Êåà „UÙªË ÿÊ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ Ã∑§ Á¡‚∑§Ù fl„U
Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ÁŸflʸøŸ ‹«∏UÃÊ „ÒU, •ı⁄U ÁŸflʸÁøÃ
ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ߟ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë ¬Ífl¸Ã⁄U „UÙ, ∑§Ë •flÁœ
∑§ Œı⁄UÊŸ, ∑§Ù߸ ‹Ê÷¬˝Œ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „U٪ʖ
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,—
(∑§) ““‚ŒŸ”” ¬Œ ∑§Ê fl„UË •Õ¸ „ÒU ¡Ù ©U‚∑§Ê Œ‚flË¥
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ v ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥ „ÒU;
(π) ““‹Ê÷¬˝Œ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Œ”” •Á÷√ÿÁÄà ‚ •Á÷¬˝Ã
„ÒU,—
(i) ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ
∑§Ù߸ ¬Œ, ¡„UÊ¢ ∞‚ ¬Œ ∑§ Á‹∞ flß ÿÊ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê
‚¢ŒÊÿ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
‹Ù∑§ ⁄UÊ¡Sfl ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU; ÿÊ
(ii) Á∑§‚Ë ÁŸ∑§Êÿ ∑§ •œËŸ, øÊ„U ÁŸªÁ◊à „UÙ ÿÊ
Ÿ„UË¥, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Íáʸ×
ÿÊ ÷ʪ× SflÊÁ◊àflʜ˟ „ÒU, ∑§Ù߸ ¬Œ •ÊÒ⁄U ∞‚ ¬Œ ∑§
Á‹∞ flß ÿÊ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§ ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ ∞‚ ÁŸ∑§Êÿ ‚
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU,
Á‚flÊÿ fl„UÊ¢ ∑§ ¡„UÊ¢ ‚¢ŒûÊ ∞‚Ê flß ÿÊ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§
¬˝ÁÃ∑§⁄UÊà◊∑§ SflM§¬ ∑§Ê „ÒU–]
x{w. [Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U]
‚¢ÁflœÊŸ (¿Ué’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w
mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÁ‚Ö
x{x. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∑ȧ¿U ‚¢ÁœÿÙ¥, ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥
•ÊÁŒ ‚ ©Uà¬ãŸ
Á∑§ãÃÈ •ŸÈë¿UŒ vyx ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ©UëøÃ◊ Áflflʌ٥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù Á∑§‚Ë ∞‚Ë ‚¢Áœ, ∑§⁄UÊ⁄U, ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ê fl¡¸Ÿ–
¬˝‚¢ÁflŒÊ, fløŸ’¢œ, ‚ŸŒ ÿÊ flÒ‚Ë „UË •ãÿ Á‹πà ∑§ Á∑§‚Ë
©U¬’¢œ ‚, ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ
∑§ ‡ÊÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ÕË ÿÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ı⁄U Á¡‚◊¥
÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞∑§
266 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
¬ˇÊ∑§Ê⁄U ÕË •ÊÒ⁄U ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU ÿÊ
¬˝fløŸ ◊¥ ’ŸË ⁄U„UË „ÒU, ©Uà¬ãŸ Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ◊¥ ÿÊ ∞‚Ë ‚¢Áœ,
∑§⁄UÊ⁄U, ¬˝‚¢ÁflŒÊ, fløŸ’¢œ, ‚ŸŒ ÿÊ flÒ‚Ë „UË •ãÿ Á‹πà ‚
‚¢’¢ÁœÃ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ •œËŸ ¬˝ÙŒ˜÷Íà Á∑§‚Ë
•Áœ∑§Ê⁄U ÿÊ ©U‚‚ ©UŒ˜÷Íà Á∑§‚Ë ŒÊÁÿàfl ÿÊ ’ÊäÿÃÊ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „U٪˖
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥—
(∑§) ““Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ”” ‚ ∞‚Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚
Á„U¡ ◊¡S≈UË ‚ ÿÊ ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ
¬˝Êåà ÕË; •ÊÒ⁄U
(π) ““‡ÊÊ‚∑§”” ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ê ⁄UÊ¡Ê, ¬˝◊Èπ ÿÊ •ãÿ
√ÿÁÄà „ÒU Á¡‚ Á„U¡ ◊¡S≈UË ‚ ÿÊ ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§
∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÕË–
Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ v[x{x∑§. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ◊¥
∑§Ù ŒË ªß¸ ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë—
‚◊ÊÁåà •ÊÒ ⁄ U ÁŸ¡Ë
ÕÒÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •¢Ã– (∑§) ∞‚Ê ⁄UÊ¡Ê, ¬˝◊Èπ ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄÃ, Á¡‚ ‚¢ÁflœÊŸ
(¿Ué’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹
Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ Á∑§‚Ë Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬
◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÕË, ÿÊ ∞‚Ê √ÿÁÄÃ, Á¡‚ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚
¬„U‹ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ ∞‚ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÕË, ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚ ∞‚
‡ÊÊ‚∑§ ÿÊ ∞‚ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ
¬˝Êåà Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ;
(π) ‚¢ÁflœÊŸ (¿Ué’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚ ÁŸ¡Ë ÕÒ‹Ë ∑§Ê •¢Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ÁŸ¡Ë ÕÒ‹Ë ∑§Ë ’Ê’Ã ‚÷Ë •Áœ∑§Ê⁄U, ŒÊÁÿàfl •ÊÒ⁄U
’ÊäÿÃÊ∞¢ ÁŸflʸÁ¬Ã ∑§Ë ¡ÊÃË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U π¢«U (∑§) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‡ÊÊ‚∑§ ÿÊ ∞‚ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§Ù ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ÁŸ¡Ë ÕÒ‹Ë ∑§ M§¬
◊¥ ‚¢ŒÊÿ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]
v‚¢ÁflœÊŸ (¿Ué’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 267
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
x{y. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ◊„UʬûÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ∞‚Ë ÃÊ⁄UËπ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê·
©U¬’¢œ–
‚, ¡Ù ©U‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞,—
(∑§) ‚¢‚Œ˜ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸
ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ Á∑§‚Ë ◊„UʬûÊŸ ÿÊ Áfl◊ÊŸˇÊòÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
„UÙªË •ÕflÊ ∞‚ •¬flʌ٥ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞
‹ÊªÍ „UÙªË ¡Ù ©U‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢; ÿÊ
(π) ∑§Ù߸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ Á∑§‚Ë ◊„UʬûÊŸ ÿÊ Áfl◊ÊŸˇÊòÊ
◊¥ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË Á¡ã„¥U ©UÄà ÃÊ⁄UËπ
‚ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU
•ÕflÊ ∞‚ ¬ûÊŸ ÿÊ Áfl◊ÊŸ ˇÊòÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥ ∞‚
•¬flʌ٥ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „UÙªË ¡Ù
©U‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢–
(w) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥—
(∑§) ““◊„UʬûÊŸ”” ‚ ∞‚Ê ¬ûÊŸ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚ ‚¢‚Œ˜
mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ÿÊ Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ◊„UʬûÊŸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§
•Ã¢ª¸Ã ∞‚ ‚÷Ë ˇÊòÊ „Ò¥U ¡Ù ©U‚ ‚◊ÿ ∞‚ ¬ûÊŸ ∑§Ë
‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U „Ò¥U;
(π) ““Áfl◊ÊŸˇÊòÊ”” ‚ flÊÿÈ ◊ʪÙZ, flÊÿÈÿÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸ
øÊ‹Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÁœÁŸÿÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÕÊ
¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã Áfl◊ÊŸˇÊòÊ •Á÷¬˝à „ÒU–
x{z. ¡„UÊ¢ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ •œËŸ ‚¢ÉÊ ‚¢ É Ê mÊ⁄U Ê ÁŒ∞ ª∞
∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§ã„UË¥ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊ ©UŸ∑§Ù
ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊ ©UŸ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ ÷ ÊflË ∑§⁄UŸ ◊ ¥
⁄UÊÖÿ •‚»§‹ ⁄U„UÃÊ „ÒU fl„UÊ¢ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ Á‹∞ ÿ„U ◊ÊŸŸÊ ÁflÁœ¬Íáʸ •‚»§‹ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷Êfl–
„UÙªÊ Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁà ©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸ „ÒU Á¡‚◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê
‚∑§ÃÊ „ÒU–
x{{. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢–
•¬ÁˇÊà Ÿ „UÙ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬ŒÙ¥ ∑§ ÁŸêŸÁ‹Áπà •Õ¸ „ÒU¥, •Õʸט —
(v) ““∑ΧÁ·-•Êÿ”” ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ •Êÿ-∑§⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
•ÁœÁŸÿÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã
∑ΧÁ·-•Êÿ •Á÷¬˝à „ÒU;
268 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
(w) ““•Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ”” ‚ ∞‚Ê √ÿÁÄà •Á÷¬̋à „ÒU Á¡‚∑§Ê
Á¬ÃÊ ÿÊ Á¬ÃÎ-¬⁄¢U¬⁄UÊ ◊¥ ∑§Ù߸ •ãÿ ¬ÈL§· ¡Ÿ∑§ ÿÍ⁄UÙ¬Ëÿ
©UŒ˜÷fl ∑§Ê „ÒU ÿÊ ÕÊ, Á∑§ãÃÈ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥
•ÁœflÊ‚Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¡Ù ∞‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ∞‚ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ‚
¡ã◊Ê „ÒU ÿÊ ¡ã◊Ê ÕÊ ¡Ù fl„UÊ¢ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄U„U „Ò¥U
•ÊÒ⁄U ∑§fl‹ •SÕÊÿË ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ flÊ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U;
(x) ““•ŸÈë¿UŒ”” ‚ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •ŸÈë¿UŒ •Á÷¬˝Ã
„ÒU;
(y) ““©UœÊ⁄U ‹ŸÊ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã flÊÁ·¸Á∑§ÿÊ¢ Œ∑§⁄U œŸ
‹ŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ““©UœÊ⁄U”” ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
v
* * * * *
(z) ““π¢«U”” ‚ ©U‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ê π¢«U •Á÷¬˝à „ÒU
Á¡‚◊¥ fl„U ¬Œ •ÊÃÊ „ÒU;
({) ““ÁŸª◊ ∑§⁄U”” ‚ ∑§Ù߸ •Êÿ ¬⁄U ∑§⁄U •Á÷¬˝à „ÒU,
¡„UÊ¢ Ã∑§ fl„U ∑§⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢Œÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§⁄U „ÒU
Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ‡ÊÃZ ¬Í⁄UË „UÙÃË „Ò¥U, •ÕʸØ——
(∑§) fl„U ∑ΧÁ·-•Êÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷Êÿ¸ Ÿ„UË¥ „ÒU;
(π) ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ŒûÊ ∑§⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥
mÊ⁄UÊ √ÿÁc≈UÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢Œÿ ‹Ê÷Ê¢‡ÊÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§≈UıÃË ∑§Ê
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ©U‚ ∑§⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ •ÁœÁŸÿÁ◊ÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
¬˝ÊÁœ∑Χà Ÿ„UË¥ „ÒU;
(ª) ∞‚ ‹Ê÷Ê¢‡Ê ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁc≈UÿÙ¥ ∑§Ë
∑ȧ‹ •Êÿ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃËÿ •Êÿ-∑§⁄U ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •ÕflÊ ∞‚ √ÿÁc≈UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢Œÿ ÿÊ ©UŸ∑§Ù
¬˝ÁÃŒÿ ÷Ê⁄UÃËÿ •Êÿ-∑§⁄U ∑§Ë ªáÊŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚¢ŒûÊ ∑§⁄U ∑§Ù Á„U‚Ê’ ◊¥ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ
Áfll◊ÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU;
(|) ‡Ê¢∑§Ê ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ““ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢Ã””, ““ÃàSÕÊŸË
Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ”” ÿÊ ““ÃàSÕÊŸË ⁄UÊÖÿ”” ‚ ∞‚Ê ¬˝Ê¢Ã, Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ
ÿÊ ⁄UÊÖÿ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬˝‡ŸªÃ Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢Ã, ÃàSÕÊŸË Œ‡ÊË
⁄UÊÖÿ ÿÊ ÃàSÕÊŸË ⁄UÊÖÿ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U;
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zy mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) π¢«U y∑§ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã

Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ (vx-y-v~|} ‚)
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 269
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
(}) ““´§áÊ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã flÊÁ·¸Á∑§ÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊Í‹œŸ
∑§ ¬˝Á¢ŒÊÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÊäÿÃÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ ŒÊÁÿàfl
•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝àÿÊ÷ÍÁà ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ ŒÊÁÿàfl „ÒU •ÊÒ⁄U
““´§áÊ÷Ê⁄U”” ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(~) ““‚¢¬ŒÊ ‡ÊÈÀ∑§”” ‚ fl„U ‡ÊÈÀ∑§ •Á÷¬˝à „ÒU ¡Ù ∞‚
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑ § •ŸÈ ‚ Ê⁄U ¡Ù ‚¢ ‚ Œ˜ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄U Ê Öÿ ∑ §
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ∞‚ ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥
mÊ⁄UÊ ÿÊ ©UŸ∑§ •œËŸ ÁflÁ„Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ◊ÎàÿÈ ¬⁄U ‚¢∑˝§Ê¢Ã
„UÙŸ flÊ‹Ë ÿÊ ©UÄà ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ‚¢∑˝§Ê¢Ã „ÈU߸ ‚◊¤ÊË ªß¸ ‚÷Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ◊Í‹ ◊ÍÀÿ ¬⁄U
ÿÊ ©U‚∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ‚, ÁŸœÊ¸Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞;
(vÆ) ““Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ”” ‚ ∞‚Ë ÁflÁœ, •äÿÊŒ‡Ê, •ÊŒ‡Ê,
©U¬ÁflÁœ, ÁŸÿ◊ ÿÊ ÁflÁŸÿ◊ •Á÷¬˝à „ÒU ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ∞‚Ë ÁflÁœ, •äÿÊŒ‡Ê, •ÊŒ‡Ê, ©U¬ÁflÁœ,
ÁŸÿ◊ ÿÊ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ⁄UπŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU ÿÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU;
(vv) ““»§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ”” ‚ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊,
v~xz ∑§ •œËŸ ªÁΔUà »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ •Á÷¬˝à „ÒU;
(vw) ““◊Ê‹”” ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚÷Ë ‚Ê◊ª˝Ë, flÊÁáÊÖÿÊ •ÊÒ⁄U
flSÃÈ∞¢ „Ò¥U;
(vx) ““¬˝àÿÊ÷ÍÁÔ” ∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ë ’ÊäÿÃÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê,
Á∑§‚Ë ©U¬∑˝§◊ ∑§ ‹Ê÷Ù¥ ∑§ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄U∑§◊ ‚ ∑§◊
„UÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, ‚¢ŒÊÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê fløŸ’¢œ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU;
(vy) ““©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ”” ‚ ∞‚Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ •Á÷¬˝à „ÒU
¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã—
(∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ªÁΔUà ÿÊ ¬ÈŸª¸ÁΔUà ∑§Ù߸
ãÿÊÿÊ‹ÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ù߸ •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ „ÒU;
270 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
(vz) ““Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ”” ‚ ∞‚Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚
÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∞‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ
¬˝Êåà ÕË;
(v{) ““÷ʪ”” ‚ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ÷ʪ •Á÷¬˝à „ÒU;
(v|) ““¬¥‡ÊŸ”” ‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
‚¢Œÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ •Á÷¬˝à „ÒU øÊ„U fl„U •Á÷ŒÊÿË
„ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Œÿ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ
flß, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Œÿ ©U¬ŒÊŸ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Áflcÿ ÁŸÁœ ∑§
•Á÷ŒÊŸÙ¥ ∑§Ë, ©UŸ ¬⁄U éÿÊ¡ ÿÊ ©UŸ◊¥ •ãÿ ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ ‚Á„UÃ
ÿÊ ©U‚∑§ Á’ŸÊ, flʬ‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢Œÿ ∑§Ù߸
⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ „Ò¥U;
(v}) ““•Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ”” ‚ •ŸÈë¿UŒ xzw ∑§
π¢«U(v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ •Á÷¬˝à „ÒU;
(v~) ““‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ”” ‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÷Ê⁄Uà ∑§
⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ •Áœ‚ÍøŸÊ •Á÷¬˝Ã
„ÒU;
(wÆ) ““⁄‘U‹”” ∑§ •¢Ãª¸Ã—
(∑§) Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁSÕà ≈˛UÊ◊
Ÿ„UË¥ „ÒU, ÿÊ
(π) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬ÍáʸÃÿÊ ÁSÕà ‚¢øÊ⁄U ∑§Ë ∞‚Ë
•ãÿ ‹Êߟ Ÿ„UË¥ „ÒU Á¡‚∑§Ë ’Ê’Ã ‚¢‚Œ˜ Ÿ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ⁄‘U‹ Ÿ„UË¥ „ÒU;]
v
* * * * *
w[(ww) ““‡ÊÊ‚∑§”” ‚ ∞‚Ê ⁄UÊ¡Ê, ¬˝◊Èπ ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄÃ
•Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚ ‚¢ÁflœÊŸ (¿Ué’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|v ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ Á∑§‚Ë
Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÕË ÿÊ ∞‚Ê
√ÿÁÄà •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ‚◊ÿ,
⁄UÊc≈˛U¬Áà ‚ ∞‚ ‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ
¬˝Êåà ÕË;]
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ π¢«U(wv) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (¿Ué’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ π¢«U(ww) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 271
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
(wx) ““•ŸÈ‚ÍøË”” ‚ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË •Á÷¬˝Ã
„ÒU;
(wy) ““•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥”” ‚ ∞‚Ë ¡ÊÁÃÿÊ¢, ◊Í‹fl¢‡Ê
ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÕflÊ ∞‚Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥, ◊Í‹fl¢‡ÊÙ¥ ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§ ÷ʪ ÿÊ ©UŸ◊¥ ∑§ ÿÍÕ •Á÷¬˝à „Ò¥U Á¡ã„¥U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ xyv ∑§ •œËŸ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡ÊÁÃÿÊ¢ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU;
(wz) ““•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥”” ‚ ∞‚Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ ÿÊ
¡Ÿ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿ •ÕflÊ ∞‚Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚◊ÈŒÊÿÙ¥
∑§ ÷ʪ ÿÊ ©UŸ◊¥ ∑§ ÿÍÕ •Á÷¬˝à „Ò¥U Á¡ã„¥U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈë¿UŒ xyw ∑§ •œËŸ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU;
(w{) ““¬˝ÁÃ÷ÍÁÃÿÙ¥”” ∑§ •¢Ãª¸Ã S≈UÊ∑§ „ÒU;
v
* * * * *
(w|) ““©U¬π¢«U”” ‚ ©U‚ π¢«U ∑§Ê ©U¬π¢«U •Á÷¬˝à „ÒU
Á¡‚◊¥ fl„U ¬Œ •ÊÃÊ „ÒU;
(w}) ““∑§⁄Uʜʟ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë ∑§⁄U ÿÊ ‹Êª ∑§Ê
•Áœ⁄UÙ¬áÊ „ÒU øÊ„U fl„U ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÿÊ SÕÊŸËÿ ÿÊ Áfl‡Ê· „ÒU
•ÊÒ⁄U ““∑§⁄U”” ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(w~) ““•Êÿ ¬⁄U ∑§⁄U”” ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÁËÊ÷-∑§⁄U ∑§Ë
¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ∑§⁄U „ÒU;
w[(w~∑§) ““◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§⁄U”” ∑§

•¢Ãª¸Ãó
(∑§) fl„U ∑§⁄U „ÒU ¡Ù Ÿ∑§ŒË, •ÊSÕÁªÃ ‚¢ŒÊÿ ÿÊ
•ãÿ ◊ÍÀÿflÊŸ ¬˝Áû§‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ◊Ê‹ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ
∑§ ∞‚ •¢Ã⁄UáÊ ¬⁄U „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥
Ÿ ∑§⁄U∑§ •ãÿÕÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU;
(π) fl„U ∑§⁄U „ÒU ¡Ù ◊Ê‹ ◊¥ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ (øÊ„U fl„U
◊Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ „UÙ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ M§¬ ◊¥) ∞‚ •¢Ã⁄UáÊ
¬⁄U „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë ‚¢∑§◊¸ ‚¢ÁflŒÊ ∑§ ÁŸc¬ÊŒŸ ◊¥ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU;

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zy mÊ⁄UÊ (v-w-v~|| ‚) π¢«U (w{∑§)
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒ¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| ∑§Ë œÊ⁄UÊ vv mÊ⁄UÊ
(vx-y-v~|} ‚) ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}w ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
272 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
(ª) fl„U ∑§⁄U „ÒU ¡Ù •fl∑˝§ÿ ÿÊ Á∑§SÃÙ¥ ◊¥ ‚¢ŒÊÿ
∑§Ë ¬hÁà ‚ ◊Ê‹ ∑§ ¬Á⁄UŒÊŸ ¬⁄U „ÒU;
(ÉÊ) fl„U ∑§⁄U „ÒU ¡Ù Ÿ∑§ŒË, •ÊSÕÁªÃ ‚¢ŒÊÿ ÿÊ
•ãÿ ◊ÍÀÿflÊŸ ¬˝Áû§‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ◊Ê‹ ∑§Ê Á∑§‚Ë
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ (øÊ„U
fl„U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •flÁœ ∑§ Á‹∞ „UÙ¢ ÿÊ Ÿ„UË¥) •¢Ã⁄UáÊ ¬⁄U
„ÒU;
(æU) fl„U ∑§⁄U „ÒU ¡Ù Ÿ∑§ŒË, •ÊSÕÁªÃ ‚¢ŒÊÿ ÿÊ
•ãÿ ◊ÍÀÿflÊŸ ¬˝Áû§‹ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ◊Ê‹ ∑§ ¬˝ŒÊÿ
¬⁄U „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë •ÁŸªÁ◊à ‚¢ª◊ ÿÊ √ÿÁÄÃ-ÁŸ∑§Êÿ mÊ⁄UÊ
•¬Ÿ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU;
(ø) fl„U ∑§⁄U „ÒU, ¡Ù ∞‚ ◊Ê‹ ∑§, ¡Ù πÊl ÿÊ
◊ÊŸfl ©U¬÷Ùª ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ •ãÿ ¬ŒÊÕ¸ ÿÊ ∑§Ù߸ ¬ÿ
„ÒU (øÊ„U fl„U ◊ÊŒ∑§ „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥) ∞‚ ¬˝ŒÊÿ ¬⁄U „ÒU, ¡Ù
Á∑§‚Ë ‚flÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ ‚flÊ ∑§ ÷ʪ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ
Á∑§‚Ë ÷Ë •ãÿ ⁄UËÁà ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ¬˝ŒÊÿ
ÿÊ ‚flÊ Ÿ∑§ŒË, •ÊSÕÁªÃ ‚¢ŒÊÿ ÿÊ •ãÿ ◊ÍÀÿflÊŸ
¬˝Áû§‹ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ªß¸ „ÒU,
•ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ∑§ ∞‚ •¢Ã⁄UáÊ, ¬Á⁄UŒÊŸ ÿÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ©U‚ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ, ¡Ù ∞‚Ê •¢Ã⁄UáÊ,
¬Á⁄UŒÊŸ ÿÊ ¬˝ŒÊÿ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ê‹ ∑§Ê Áfl∑˝§ÿ „ÒU, •ÊÒ⁄U
©U‚ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ, Á¡‚∑§Ù ∞‚Ê •¢Ã⁄UáÊ, ¬Á⁄UŒÊŸ ÿÊ ¬˝ŒÊÿ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, ©U‚ ◊Ê‹ ∑§Ê ∑˝§ÿ „ÒU–]
v[(xÆ) ““‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ”” ‚ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U

∑§Ù߸ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ •Á÷¬˝à „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ê •ãÿ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ „ÒU ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U „ÒU Á∑¢§ÃÈ ©U‚
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Ÿ„UË¥ „ÒU–]
ÁŸfl¸øŸ– x{|. (v) ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà Ÿ „UÙ,
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ π¢«U •ÁœÁŸÿ◊,
v}~|, ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù
•ŸÈë¿UŒ x|w ∑§ •œËŸ ©U‚◊¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¢, flÒ‚ „UË ‹ÊªÍ „UÙªÊ
¡Ò‚ fl„U ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊
∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ π¢«U(xÆ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 273
(÷ʪ v~—¬˝∑§Ëáʸ)
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞
•ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ÿÊ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê •ÕflÊ v***
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞
•ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ÿÊ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã •äÿÊŒ‡Ê
ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹w*** mÊ⁄UÊ ÁŸÁ◊¸Ã •äÿÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–
(x) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ““ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ”” ‚
÷Ê⁄Uà ‚ Á÷㟠∑§Ù߸ ⁄UÊÖÿ •Á÷¬˝à „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Êx mÊ⁄UÊ ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ
Á∑§ ∑§Ù߸ ⁄UÊÖÿ ©UŸ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ©U‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
Á∑§∞ ¡Ê∞¢ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥¢ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

x‚¢ÁflœÊŸ (ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÉÊÙ·áÊÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ (‚¢.•Ê. w) ŒÁπ∞–
 ÷ʪ wÆ
‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ
v[‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ x{}. w[(v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ •¬ŸË ‚¢ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ Á‹∞
¬˝Á∑˝§ÿÊ–] ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§Ê ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥
‚¢‡ÊÙœŸ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥ •Áœ∑§ÁÕà ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄U
‚∑§ªË–]
x[(w)] ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ê •Ê⁄¢U÷ ‚¢‚Œ˜ ∑§
Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ◊¥ ß‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Áflœÿ∑§ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U∑§
„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ¡’ fl„U Áflœÿ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ◊¥ ©U‚
‚ŒŸ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ÃÕÊ ©U‚ ‚ŒŸ ∑§
©U¬ÁSÕà •ÊÒ⁄U ◊à ŒŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ-ÁÄUÊ߸
’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ y[fl„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ¡Ù Áflœÿ∑§ ∑§Ù •¬ŸË •ŸÈ◊Áà ŒªÊ
•ÊÒ⁄U Ã’] ‚¢ÁflœÊŸ ©U‚ Áflœÿ∑§ ∑§ ÁŸ’¢œŸÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÙÁœÃ
„UÙ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ∞‚Ê ‚¢‡ÊÙœŸ—
(∑§) •ŸÈ ë ¿ U Œ zy, •ŸÈ ë ¿ U Œ zz, •ŸÈ ë ¿ U Œ |x,
•ŸÈë¿UŒ v{w ÿÊ •ŸÈë¿UŒ wyv ◊¥, ÿÊ
(π) ÷ʪ z ∑§ •äÿÊÿ y, ÷ʪ { ∑§ •äÿÊÿ z ÿÊ
÷ʪ vv ∑§ •äÿÊÿ v ◊¥, ÿÊ
(ª) ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚ÍøË ◊¥, ÿÊ
(ÉÊ) ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ◊¥, ÿÊ
v‚¢ÁflœÊŸ (øı’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ““‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (øı’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (øı’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§Ù π¢«U(w) ∑§ M§¬ ◊¥

¬ÈŸ‚ZÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

y‚¢ÁflœÊŸ (øı’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ““Ã’ fl„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚∑§Ë

•ŸÈ◊Áà ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ Áflœÿ∑§ ∑§Ù ∞‚Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

274
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 275
(÷ʪ wÆ—‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ)
(æU) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥,
∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „ÒU ÃÙ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Áflœÿ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ •ŸÈ◊Áà ∑§ Á‹∞ ¬˝SÃÈÃ
Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ©U‚ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á‹∞ v*** ∑§◊ ‚ ∑§◊
•Êœ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ߂ •Ê‡Êÿ ∑§ ‚¢∑§À¬Ù¥
mÊ⁄UÊ ©UŸ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§Ê •ŸÈ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ë •¬ÁˇÊà „U٪ʖ
w[(x)•ŸÈë¿UŒ vx ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ߂ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ
Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖]
x[(y) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÷ʪ x ∑§ ©U¬’¢œ
„ÒU) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ [‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zz ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ÿÊ ©U‚∑§
¬‡øÊØ] Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊà¬Áÿ¸Ã ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(z) ‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê
¬Á⁄Uflœ¸Ÿ, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄà ¬⁄U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ’¸ãœŸ Ÿ„UË¥
„U٪ʖ]

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ •ÊÒ⁄U π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øı’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x•ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ π¢«U(y) •ÊÒ⁄U π¢«U(z) ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ zz

mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ– ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ Á◊Ÿflʸ Á◊À‚ Á‹Á◊≈U«U •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U
•ãÿ (v~}Æ) w ∞‚.‚Ë.‚Ë. z~v ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ œÊ⁄UÊ ∑§Ù •ÁflÁœ◊Êãÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU–
 ÷ʪ wv
v[•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ]
⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ∑§ ∑ȧ¿U x{~. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ‚¢‚Œ˜
Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ
∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •SÕÊÿË ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‡ÊÁÄÃ
‡ÊÁÄà ◊ÊŸÙ fl ‚◊flÃ˸ „UÙªË ◊ÊŸÙ fl Áfl·ÿ ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà „UÙ¥, •ÕʸØ—-
‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿ „UÙ¥–
(∑§) ‚ÍÃË •ı⁄U ™§ŸË flSòÊÙ¥, ∑§ëøË ∑§¬Ê‚, (Á¡‚∑§
•¢Ãª¸Ã •Ê≈UË „ÈU߸ L§ß¸ •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ •Ê≈UË L§ß¸ ÿÊ ∑§¬Ê‚ „ÒU¢),
Á’Ÿı‹, ∑§Êª¡ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã •π’Ê⁄UË ∑§Êª¡ „ÒU¢), πÊl
¬ŒÊÕ¸ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã πÊl ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U Ã‹ „ÒU¢), ¬‡ÊÈ•Ê¥
∑§ øÊ⁄‘U (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã π‹Ë •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê⁄U∑Χà øÊ⁄‘U „ÒU¢),
∑§Ùÿ‹ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Ù∑§ •ı⁄U ∑§Ùÿ‹ ∑§ √ÿÈà¬ÊŒ „ÒU¢),
‹Ù„U, ßS¬Êà •ÊÒ⁄U •÷˝∑§ ∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿʬÊ⁄U
•ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ;

(π) π¢«U (∑§) ◊¥ flÁáʸà Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ

‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¬⁄UÊœ, ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, ÃÕÊ ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ »§Ë‚ Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥
‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ Ÿ„UË¥ „ÒU,

Á∑¢§ÃÈ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ, Á¡‚ ‚¢‚Œ˜ ß‚ •ŸÈë¿UŒ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „UÙÃË, ©UÄÃ
•flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§
Á‚flÊÿ ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË Á¡ã„¥U ©U‚ •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬„U‹
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (Ã⁄U„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-vw-v~{x ‚) ““•SÕÊÿË ÃÕÊ

•¢Ã—∑§Ê‹ËŸ ©U¬’¢œ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

276
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 277
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
v[x|Æ. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,ó ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§
‚¢’œ¢ ◊¥ •SÕÊÿË ©U¬’¢œ–
(∑§) •ŸÈë¿UŒ wx} ∑§ ©U¬’¢œ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª;
(π) ©UÄà ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄÃ,—
(i) ‚¢ÉÊ ‚ÍøË •ÊÒ⁄U ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ∑§ ©UŸ Áfl·ÿÙ¥
Ã∑§ ‚ËÁ◊à „UÙªË Á¡Ÿ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§, ©UŸ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ÃàSÕÊŸË Áfl·ÿ ÉÊÙÁ·Ã
∑§⁄U Œ ¡Ù ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ •ÁœÁ◊‹Ÿ
∑§Ù ‡ÊÊÁ‚à ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ÁœÁ◊‹Ÿ ¬òÊ ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§
M§¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU¥ Á¡Ÿ∑§ ‚¢’œ¢ ◊¥ «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU; •ÊÒ⁄U
(ii) ©UÄà ‚ÍÁøÿÙ¥ ∑§ ©UŸ •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊Ã
„UÙªË ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚,
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ fl„U √ÿÁÄà •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
‚, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§Ë z ◊Êø¸, v~y} ∑§Ë ©UŒÉ˜ ÊÙ·áÊÊ
∑§ •œËŸ Ãà‚◊ÿ ¬ŒSÕ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ Ãà‚◊ÿ
◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÕË;
(ª) •ŸÈë¿UŒ v •ÊÒ⁄U ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œ ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª;
(ÉÊ) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ∞‚ •ãÿ ©U¬’¢œ ∞‚ •¬flʌ٥
•ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¢ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊw
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª—

vß‚ •ŸÈë¿UŒ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê

∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë Á∑§ v| Ÿfl¢’⁄U, v~zw ‚ ©UÄà •ŸÈë¿UŒ x|Æ ß‚ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝fløŸËÿ
„UÙªÊ Á∑§ ©U‚∑§ π¢«U(v) ◊¥ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, •ÕʸØ——
““S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ fl„U √ÿÁÄà •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà Ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Ãà‚◊ÿ ¬ŒÊM§…∏U ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚Œ⁄‘U Á⁄UÿÊ‚Ã* ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿàÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „UÙ–””
*•’ ““⁄UÊÖÿ¬Ê‹”” (ÁflÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿ •ÊŒ‡Ê ‚¢. •Ê. yy, ÁŒŸÊ¢∑§ vz Ÿfl¢’⁄U, v~zw)–
w‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í •ÊÒ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy

(‚¢. •Ê. y}) ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v ◊¥ ŒÁπ∞–

278 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ¡Ù ©U¬π¢«U (π) ∑§ ¬Ò⁄UÊ (i) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ ∑§ •ÁœÁ◊‹Ÿ ¬òÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
„ÒU, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,
•ãÿÕÊ Ÿ„UË¥—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ∞‚Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ¡Ù •¢ÁÃ◊ ¬Ífl¸flÃ˸
¬⁄¢UÃÈ∑§ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ‚ Á÷㟠Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU, ©U‚
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥–
(w) ÿÁŒ π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (π) ∑§ ¬Ò⁄UÊ (ii) ◊¥ ÿÊ
©U‚ π¢«U ∑§ ©U¬π¢«U (ÉÊ) ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄¢UÃÈ∑§ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊ÁÃ, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ’ŸÊŸ ∑§
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ’È‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ ŒË ¡Ê∞
ÃÙ ©U‚ ∞‚Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ∞‚ ÁflÁŸ‡øÿ ∑§ Á‹∞
⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù fl„U ©U‚ ¬⁄U ∑§⁄‘U–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ
Á∑§ ÿ„U •ŸÈë¿UŒ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ ÿÊ ∞‚ •¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U
©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ‚Á„Uà „UË •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ÃÊ⁄UËπ ‚, ¬˝fløŸ ◊¥ ⁄U„UªÊ, ¡Ù
fl„U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U—
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ∞‚Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹
π¢«U (w) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
•Êfl‡ÿ∑§ „U٪˖
w ***◊„U Ê ⁄U Ê c≈˛ U
•ÊÒ ⁄ U v[x|v. x* * *
ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’㜖 (w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ,
y[◊„UÊ⁄UÊc≈˛U
ÿÊ ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿ] ∑§ ‚¢’œ¢ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ—ó

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ ww mÊ⁄UÊ •ŸÈë¿UŒ x|v ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-|-v~|y ‚) ““•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-|-v~|y ‚) π¢«U (v) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ–
y◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ }z mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ““◊È¢’߸ ⁄UÊÖÿ”” ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 279
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(∑§) ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÁflŒ÷¸, ◊⁄UÊΔUflÊ«∏UÊ v[•ÊÒ⁄U ‡Ê· ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U
ÿÊ] ‚ı⁄UÊc≈˛U, ∑§ë¿U •ÊÒ⁄U ‡Ê· ªÈ¡⁄UÊà ∑§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§ Áfl∑§Ê‚
’Ù«UÙZ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞, ß‚ ©U¬’¢œ ‚Á„Uà Á∑§ ߟ ’Ù«UÙZ
◊¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ⁄UÊÖÿ
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝ÁÃfl·¸ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ,
(π) ‚◊Sà ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ
„ÈU∞, ©UÄà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ √ÿÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§ ‚ÊêÿʬÍáʸ
•Ê’¢≈UŸ ∑§ Á‹∞, •ÊÒ⁄U
(ª) ‚◊Sà ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÿÊŸ ⁄UπÃ
„ÈU∞, ©UÄà ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U
√ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ¬ÿʸåà •fl‚⁄UÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚ÊêÿʬÍáʸ
√ÿflSÕÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞,
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U
‚∑§ªÊ–]
w[x|v∑§. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–
÷Ë,—
(∑§) ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊
ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§
ŸÊªÊ‹Ò¥«U ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ÁflÁŸ‡øÿ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ——
(i) ŸÊªÊ•Ê¥ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÕÊ∞¢;
(ii) ŸÊªÊ M§Á…∏U¡ãÿ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ;
(iii) Á‚Áfl‹ •ÊÒ⁄U ŒÊ¢Á«U∑§ ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¡„UÊ¢
ÁflÁŸ‡øÿ ŸÊªÊ M§Á…∏U¡ãÿ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙŸ „Ò¥U;
(iv) ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚¢¬ÁûÊ dÙÃÙ¥ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl
•ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UáÊ;
v◊È¢’߸
¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ }z mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ““‡Ê· ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U”” ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (Ã⁄U„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (v-vw-v~{x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
280 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(π) ŸÊªÊ‹Ò¥«U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflÁœ
•ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Ã’ Ã∑§ Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ⁄U„UªÊ
¡’ Ã∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ΔUË∑§ ¬„U‹ ŸÊªÊ ¬„UÊ«∏UË
àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª ˇÊòÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢ÁÃ, ©U‚∑§Ë ⁄UÊÿ ◊¥,
©U‚◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ’ŸË ⁄U„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹,
©U‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬Ÿ √ÿÁÄêà ÁŸáʸÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª,
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ∑§⁄‘UªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ◊Ê◊‹Ê ∞‚Ê
◊Ê◊‹Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ß‚ ©U¬π¢«U
∑§ •œËŸ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ √ÿÁÄêà ÁŸáʸÿ
∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U ÃÙ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê •¬Ÿ Áflfl∑§
‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ∑§Ë
ªß¸ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥
∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ √ÿÁÄêà ÁŸáʸÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ı⁄U Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ¬˝ÁÃflŒŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U
ÿÊ •ãÿÕÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •’
ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U
√ÿflSÕÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ⁄U„U
ÃÙ fl„U, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ∞‚Ê
©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ ¡Ù •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
∑§Ë ¡Ê∞;
(ª) •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë Á∑§‚Ë ◊Ê¢ª ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬ŸË Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê
∑§⁄UŸ ◊¥, ŸÊªÊ‹Ò¥«U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘UªÊ Á∑§
Á∑§‚Ë ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ‚flÊ ÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢ÁøÃ
ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ œŸ ©U‚ ‚flÊ
ÿÊ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ◊¥, Ÿ Á∑§ Á∑§‚Ë
•ãÿ ◊Ê¢ª ◊¥, ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞;
(ÉÊ) ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚
ÁŸÁ◊ûÊ ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹
∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË ¡Ù ¬Ò¥ÃË‚
‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà ’ÊÃÙ¥
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 281
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ’ŸÊ∞ªÊ,
•ÕʸØ——
(i) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ •ÊÒ⁄U fl„U ⁄UËÁÃ
Á¡‚‚ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ øÈŸ ¡Ê∞¢ª—
¬⁄¢UÃÈ àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ ∑§Ê ©U¬ÊÿÈÄà ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜
∑§Ê ¬ŒŸ •äÿˇÊ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ
©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ◊¥ ‚ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ii) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ øÈŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
•ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢;
(iii) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥;
(iv) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸ ‚¢øÊ‹Ÿ;
(v) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UflŒ¢Î
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ; •ı⁄U
(vi) ∑§Ù߸ •ãÿ Áfl·ÿ Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©UÁøà ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U–
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ Œ‚ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ
Ã∑§ ÿÊ ∞‚Ë •ÁÃÁ⁄UÄà •flÁœ ∑§ Á‹∞ Á¡‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹,
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ,
ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U,—
(∑§) àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø‹ÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ;
(π) ¡„UÊ¢ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù,
‚¢¬Íáʸ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞
∑§Ù߸ œŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UÊ¢, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚
àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ •ÊÒ⁄U ‡Ê· ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø ©U‚ œŸ ∑§ ‚ÊêÿʬÍáʸ
•Ê’¢≈UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝’¢œ ∑§⁄‘UªÊ;
(ª) ŸÊªÊ‹Ò¥«U ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊ àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª
Á¡‹ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹,
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ,
282 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸŒ‡Ê Ÿ„UË¥ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚Ê ÁŸŒ‡Ê ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿ„U ÁŸÁŒc≈U ∑§⁄U
‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U •ÁœÁŸÿ◊ àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë
÷ʪ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥ ∞‚ •¬flʌ٢ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞, ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ Á¡ã„¥U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë
Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ ©U¬π¢«U ∑§ •œËŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ ÁŸŒ‡Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl „UÙ;
(ÉÊ) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ ∑§Ë ‡ÊÊ¢ÁÃ, ©UãŸÁà •ÊÒ⁄U
‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞
ª∞ ÁflÁŸÿ◊ ©U‚ Á¡‹ ∑§Ù Ãà‚◊ÿ ‹ÊªÍ ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë
•ÁœÁŸÿ◊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ ∑§Ê, ÿÁŒ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ ÃÙ
÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ∑§ ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª;
(æU) (i) ŸÊªÊ‹Ò¥«U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ ∑§Ê
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚ŒSÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹,
◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄‘UªÊ
•ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË •¬ŸË ‚‹Ê„U ŒŸ ◊¥ ¬ÍflÙ¸ÄÃv ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë
’„ÈU‚¢ÅÿÊ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ;
(ii) àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê’Ã ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§Ë ‚ËœË ¬„È¢Uø „UÙªË Á∑¢§ÃÈ fl„U ©UŸ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃÊ ⁄U„UªÊ;
(ø) ß‚ π¢«U ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U
•¢ÁÃ◊ ÁflÁŸ‡øÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ∑§⁄‘UªÊ;
(¿U) •ŸÈë¿UŒ zy •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ zz ◊¥ ÃÕÊ •ŸÈë¿UŒ }Æ
∑§ π¢«U (y) ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿÙ¥

v‚¢ÁflœÊŸ (∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ) •ÊŒ‡Ê ‚¢. vÆ ∑§ ¬Ò⁄UÊ w ◊¥ ÿ„U ©U¬’¢œ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê
•ŸÈë¿UŒ x|v∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ◊ÊŸÙ ©U‚∑§ π¢«U (w) ∑§ ©U¬π¢«U (æU) ∑§ ¬Ò⁄UÊ (i) ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¬⁄¢UÃÈ∑§ (v-vw-v~{x) ‚ ¡Ù«∏U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ, •ÕʸØ——
““¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U, Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª ∑§Êÿ¸ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ ‚◊ÿ
Ã∑§ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ŸÊªÊ‹Ò¥«U ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹ ∑§ Á‹∞ •Ê’¢Á≈UÃ
SÕ‹Ù¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸ Ÿ„UË¥ Á‹ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 283
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
∑§ ÿÊ ∞‚ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒSÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚
•ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁøÃ
ŸÊªÊ‹Ò¥«U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ÿÊ ‚ŒSÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê
„UÙ¥ª;
(¡) •ŸÈë¿UŒ v|Æ ◊¥—
(i) π¢«U (v) ŸÊªÊ‹Ò¥«U ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ◊ÊŸÙ ““‚ÊΔU”” ‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
““Á¿UÿÊ‹Ë‚”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ;
(ii) ©UÄà π¢«U ◊¥, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-
ˇÊòÊÙ¥ ‚ ¬˝àÿˇÊ ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚
•ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ SÕÊÁ¬Ã ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥
mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸ „UÙªÊ;
(iii) π¢«U (w) •ÊÒ⁄U π¢«U (x) ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ‚ ∑§ÙÁ„U◊Ê •ÊÒ⁄U ◊Ù∑§Ù∑§øÈ¢ª
Á¡‹Ù¥ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê •Á÷¬˝Ã
„UÙ¥ª–
(x) ÿÁŒ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
©U¬’¢œ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÁΔUŸÊ߸ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU ÃÙ
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Êà (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë
•ãÿ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ „ÒU) ∑§⁄U ‚∑§ªÊ
¡Ù ©U‚ ∑§ÁΔUŸÊ߸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§
¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ
‚ ÃËŸ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ∑§ÙÁ„U◊Ê, ◊Ù∑§Ù∑§øÈ¢ª •ÊÒ⁄U
àÿÈ∞Ÿ‚Ê¢ª Á¡‹Ù¥ ∑§Ê fl„UË •Õ¸ „ÒU ¡Ù ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊,
v~{w ◊¥ „ÒU–]
v[x|vπ. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑ΧàÿÙ¥ ∑§
Á‹∞, ¡Ù ‚Á◊Áà ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ wÆ ‚ ‚¢‹ÇŸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§
v‚¢ÁflœÊŸ (’Êß‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
284 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
v[÷ʪ v] ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ‚ ÁŸflʸÁøà ©U‚ ÁflœÊŸ
‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ©Uß •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥
‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË Á¡ÃŸ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ ÃÕÊ
∞‚Ë ‚Á◊Áà ∑§ ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©UÁøà ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–]
◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ w[x|vª. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ– ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ∞∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ∑ΧàÿÙ¥ ∑§
Á‹∞, ¡Ù ‚Á◊Áà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊÙ¥ ‚ ÁŸflʸÁøà ©U‚
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË, ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
∑§Ê◊∑§Ê¡ ∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
∑§ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë
‚Á◊Áà ∑§Ê ©UÁøà ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ¬˝ÁÃfl·¸ ÿÊ ¡’ ∑§÷Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞‚Ë •¬ˇÊÊ
∑§⁄‘U, ◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ÁÃflŒŸ ŒªÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê
ÁflSÃÊ⁄U ©UÄà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ŒŸ
Ã∑§ „U٪ʖ]
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊÙ¥”” ‚ ∞‚ ˇÊòÊ
•Á÷¬˝Ã „ÒU¥ Á¡ã„U¥ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ¬„UÊ«∏UË ˇÊòÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘U–]
y[•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ÿÊ x[x|vÉÊ. y[(v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ÿÊ Ã‹¢ªÊŸÊ
Ã‹ª¢ ÊŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’œ¢ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–]
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflÁ÷ãŸ
÷ʪ٥ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ
∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚ÊêÿʬÍáʸ •fl‚⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄U
‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ŒÙŸÙ¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠÷ʪ٥ ∑§ Á‹∞ Á÷ãŸ-Á÷ãŸ
©U¬’¢œ Á∑§∞ ¡Ê ‚∑¥§ª–]
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡Ê ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ—

v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄UˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ““÷ʪ ∑§””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ûÊÊ߸‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (vz-w-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-|-v~|y ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy (wÆvy ∑§Ê {) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~| mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚)¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 285
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(∑§) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÿ„U •¬ˇÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U
⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ¬ŒÙ¥ ∑§ Á∑§‚Ë flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§Ê
•ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ Á‚Áfl‹ ¬ŒÙ¥ ∑§ Á∑§‚Ë flª¸ ÿÊ flªÙZ
∑§Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ Á÷㟠÷ʪ٥ ∑§ Á‹∞ Á÷㟠SÕÊŸËÿ ∑§Ê«U⁄UÙ¥ ◊¥
ªΔUŸ ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ∞‚ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡Ù
•ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞, ∞‚ ¬ŒÙ¥ ∑§Ù œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÁΔUà SÕÊŸËÿ ∑§Ê«U⁄UÙ¥ ◊¥
•Ê’¢≈UŸ ∑§⁄‘U;
(π) ⁄UÊÖÿ ∑§ ∞‚ ÷ʪ ÿÊ ÷ʪ٥ ∑§Ù ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U
‚∑§ªÊ ¡Ù—
(i) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ∑§Ê«U⁄U
◊¥ (øÊ„U ©U‚∑§Ê ªΔUŸ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ •ÊŒ‡Ê ∑§
•ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÿÊ •ãÿÕÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU) ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞
‚ËœË ÷Ã˸ ∑§ Á‹∞,
(ii) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§
•œËŸ Á∑§‚Ë ∑§Ê«U⁄U ◊¥ ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ËœË ÷Ã˸ ∑§
Á‹∞, •ÊÒ⁄U
(iii) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊ
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë •ãÿ Á‡ÊˇÊÊ
‚¢SÕÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞,
SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ ‚◊¤Ê ¡Ê∞¢ª;
(ª) fl„U ÁflSÃÊ⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á¡‚ Ã∑§, fl„U
⁄UËÁà ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á¡‚‚ •ÊÒ⁄U fl ‡ÊÃZ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄U
‚∑§ªÊ Á¡Ÿ∑§ •œËŸ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ∞‚ ∑§Ê«U⁄U, Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
ÿÊ •ãÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù,
Á¡ã„UÙ¥Ÿ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ
ˇÊòÊ ◊¥ ÁŸflÊ‚ ÿÊ •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU—
(i) ©U¬π¢«U (π) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∞‚ ∑§Ê«U⁄U ◊¥ ¡Ù ß‚
ÁŸÁ◊ûÊ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞
‚ËœË ÷Ã˸ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥;
286 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(ii) ©U¬π¢«U (π) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∞‚ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ
ÿÊ •ãÿ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ◊¥ ¡Ù ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ •ÊŒ‡Ê ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞, ¬˝fl‡Ê ∑§ Áfl·ÿ ◊¥,
•Áœ◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÿÊ ©UŸ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, v[•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞
•ÊÒ⁄U Ã‹¢ªÊŸÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞] ∞∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§ ªΔUŸ
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù •Áœ∑§⁄UáÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÙ¥
∑§Ë ’Ê’Ã ∞‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê Á¡‚∑§
•¢Ãª¸Ã fl„U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄà ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U „ÒU ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ
(’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
(©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷ãŸ) Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ Á∑§‚Ë
•Áœ∑§⁄UáÊ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ ÕÊ ¬˝ÿÙª ∑§⁄‘UªÊ ¡Ù
•ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, •ÕʸØ——
(∑§) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ∞‚ flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§
¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ∞‚ flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ Á‚Áfl‹
¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ ∞‚ flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ¡Ù •ÊŒ‡Ê
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ÁŸÿÈÁÄÃ, •Ê’¢≈UŸ ÿÊ ¬˝ÙãŸÁÃ;
(π) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ∞‚ flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§
¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ∞‚ flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ Á‚Áfl‹
¬ŒÙ¥ ¬⁄U •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ ∞‚ flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ¡Ù •ÊŒ‡Ê
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ÁŸÿÈÄÃ, •Ê’¢Á≈Uà ÿÊ ¬˝ÙãŸÃ √ÿÁÄÃÿÙ¥
∑§Ë ÖÿcΔUÃÊ;
(ª) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Á‚Áfl‹ ‚flÊ ◊¥ ∞‚ flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ¬ŒÙ¥
¬⁄U •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ∞‚ flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ Á‚Áfl‹ ¬ŒÙ¥
¬⁄U •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ ∞‚ flª¸ ÿÊ flªÙZ ∑§ ¬ŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿÈÄÃ,
•Ê’¢Á≈Uà ÿÊ ¬˝ÙãŸÃ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ∞‚Ë •ãÿ ‡ÊÃZ
¡Ù •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞¢–
(y) π¢«U (x) ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡Ê—
(∑§) ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§
÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ √ÿÕÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞
∞‚ •èÿÊflŒŸ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê ◊¥
v•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy (wÆvy ∑§Ê {) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~| mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚)¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 287
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ∞‚ •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ù
fl„U ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄U
‚∑§ªÊ;
(π) ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥
•ı⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ ©U¬’¢œ (Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ë •¬Ÿ •fl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ŒŸ
∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ „Ò¥U) •¢ÃÁfl¸c≈U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê;
(ª) ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ù ©U‚∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§
÷ËÃ⁄U •ÊŸ flÊ‹ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊÒ⁄U ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ (©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷ãŸ) Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •Áœ∑§⁄UáÊ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§
‚◊ˇÊ ‹¢Á’à ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ∞‚ flªÙZ ∑§, ¡Ù •ÊŒ‡Ê ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢, •¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;
(ÉÊ) ∞‚ •ŸÈ¬Í⁄U∑§, •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ
(Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã »§Ë‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚Ë◊Ê, ‚Êˇÿ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ ÿÊ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ù Á∑§ã„UË¥ •¬flʌ٥
ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ
„Ò¥U) •¢ÃÁfl¸c≈U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–
*(z) ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ◊Ê◊‹ ∑§Ù •¢ÁÃ◊
M§¬ ‚ ÁŸ¬≈UÊŸ flÊ‹Ê •ÊŒ‡Ê, ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë ¬ÈÁc≈U
Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ÿÊ •ÊŒ‡Ê Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ÃËŸ ◊Ê‚ ∑§Ë
‚◊ÊÁåà ¬⁄U, ߟ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë ¬„U‹ „UÙ, ¬˝÷ÊflË „UÙ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, Áfl‡Ê· •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ¡Ù Á‹Áπà M§¬ ◊¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª,
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ©U‚∑§ ¬˝÷ÊflË „UÙŸ ∑§
¬„U‹ ©U¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ÿÊ ⁄Ug ∑§⁄U ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
•Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ∞‚ ©U¬Ê¢ÃÁ⁄Uà M§¬ ◊¥ „UË
¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ÿÊ fl„U ÁŸc¬˝÷Êfl „UÙ ¡Ê∞ªÊ–
*©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ¬Ë. ‚Ê¢’◊ÍÁø •ÊÒ⁄U •ãÿ ’ŸÊ◊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ •ãÿ v~}| (v) ∞‚.‚Ë.‚Ë.
¬Î. x{w ◊¥ •ŸÈë¿UŒ x|vÉÊ ∑§ π¢«U (z) •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§Ù •‚¢flÒœÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÍãÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ–
288 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
({) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ π¢«U (z) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ •œËŸ
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝àÿ∑§ Áfl‡Ê· •ÊŒ‡Ê, Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊÄÿ
‡ÊËÉÊ˝, ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
(|) ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ¬⁄U
•œËˇÊáÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ„UË¥ „UÙªË •ÊÒ⁄U (©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚
Á÷ãŸ) ∑§Ù߸ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÕflÊ ∑§Ù߸ •Áœ∑§⁄UáÊ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ
∑§Ë ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄà ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§
•œËŸ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§Ë ’Ê’Ã Á∑§‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ‡ÊÁÄà ÿÊ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ–
(}) ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§
•Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ÁŸ⁄¢UÃ⁄U ’Ÿ ⁄U„UŸÊ •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ©Uà‚ÊŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U
∞‚ ©Uà‚ÊŒŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à ◊Ê◊‹Ù¥
∑§ •¢Ã⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞ ∞‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∞‚ ©U¬’¢œ ∑§⁄U
‚∑§ªÊ ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê–
(~) Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ, •Áœ∑§⁄UáÊ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§
Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁŸÿÈÁÄÃ, ¬ŒSÕʬŸÊ, ¬˝ÙãŸÁÃ
ÿÊ •¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë ’Ê’Ã ¡Ù—
(i) v Ÿfl¢’⁄U, v~z{ ‚ ¬„U‹ ÿÕÊÁfll◊ÊŸ „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÿÊ ©U‚∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ •œËŸ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÿÊ
(ii) ‚¢ÁflœÊŸ (’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
•œËŸ ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ÿÊ •ãÿ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ¬Œ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, •ÊÒ⁄U
(π) ©U¬π¢«U (∑§) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ÿÊ
©U‚∑§ ‚◊ˇÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ÿÊ ’Êà ∑§Ë ’Ê’Ã,
∑§fl‹ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ ∞‚ √ÿÁÄà ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ¬ŒSÕʬŸÊ,
¬˝ÙãŸÁà ÿÊ •¢Ã⁄UáÊ, ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ¬ŒSÕʬŸÊ, ¬˝ÙãŸÁà ÿÊ •¢Ã⁄UáÊ
∑§Ë ’Ê’Ã, ÿÕÊÁSÕÁÃ, „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÿÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 289
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
⁄UÊÖÿ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸflÊ‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë •¬ˇÊÊ
∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U •flÒœ ÿÊ ‡ÊÍãÿ
„ÒU ÿÊ ∑§÷Ë ÷Ë •flÒœ ÿÊ ‡ÊÍãÿ ⁄U„UÊ ÕÊ–
(vÆ) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ß‚∑§ •œËŸ
Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê ∑§ ©U¬’¢œ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ
©U¬’¢œ ◊¥ ÿÊ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª–
x|væU. ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∞∑§ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ∑¥§º˝Ëÿ
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË–] SÕʬŸÊ–
v[x|vø. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,— Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄U Ê Öÿ ∑ §
‚¢ ’ ¢ œ ◊ ¥ Áfl‡Ê ·
(∑§) Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃË‚ ©U¬’¢œ–
‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË;
(π) ‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ (Á¡‚ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥ ß‚∑§
¬‡øÊØ ÁŸÿà ÁŒŸ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU)—
(i) Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê, ¡Ù •¬˝Ò‹, v~|y ◊¥
Á‚ÁÄ∑§◊ ◊¥ „ÈU∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ ©UÄà ÁŸflʸøŸÙ¥
◊¥ ÁŸflʸÁøà ’ûÊË‚ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ (Á¡ã„¥U ß‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ
•Ê‚ËŸ ‚ŒSÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) Á◊‹∑§⁄U ’ŸË „ÒU, ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ‚êÿ∑§˜ M§¬ ‚ ªÁΔUà Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË;
(ii) •Ê‚ËŸ ‚ŒSÿ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ‚êÿ∑§˜
M§¬ ‚ ÁŸflʸÁøà Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§
‚ŒSÿ ‚◊¤Ê ¡Ê∞¢ª; •ÊÒ⁄U
(iii) Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ©UÄà ÁflœÊŸ ‚÷Ê ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥
∑§Ê ¬˝ÿÙª •ÊÒ⁄U ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘UªË;
(ª) π¢«U (π) ∑§ •œËŸ Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ
‚÷Ê ‚◊¤ÊË ªß¸ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥, •ŸÈë¿UŒ v|w ∑§
v‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (w{-y-v~|z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
290 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
π¢«U (v) ◊¥ v[¬Ê¢ø fl·¸] ∑§Ë •flÁœ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê
ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl w[øÊ⁄U fl·¸] ∑§Ë •flÁœ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U w[øÊ⁄U fl·¸] ∑§Ë ©UÄà •flÁœ ÁŸÿà ÁŒŸ
‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ „ÈU߸ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË;
(ÉÊ) ¡’ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿ ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË
„ÒU Ã’ Ã∑§ Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ∞∑§ SÕÊŸ
•Ê’¢Á≈Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∞∑§ ‚¢‚ŒËÿ
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ „UÙªÊ Á¡‚∑§Ê ŸÊ◊ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚¢‚ŒËÿ ÁŸflʸøŸ-
ˇÊòÊ „UÙªÊ;
(æU) ÁŸÿà ÁŒŸ ∑§Ù Áfll◊ÊŸ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ Á‚ÁÄ∑§◊
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœ Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§
‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ø) ‚¢‚Œ˜, Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ÷ʪ٥ ∑§
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U Á„UÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ©UŸ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§
Á‹∞ ¡Ù ∞‚ •ŸÈ÷ʪ٥ ∑§ •èÿÁÕ¸ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÷⁄‘U ¡Ê ‚∑¥§ª
•ÊÒ⁄U ∞‚ ‚÷Ê ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑§ Á‹∞, Á¡Ÿ‚
∑§fl‹ ∞‚ •ŸÈ÷ʪ٥ ∑§ •èÿÕ˸ „UË Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹∞ π«∏U „UÙ ‚∑¥§ª, ©U¬’¢œ
∑§⁄U ‚∑§ªË;
(¿U) Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê, ‡ÊÊ¢Áà ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U
Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ÷ʪ٥ ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U
•ÊÁÕ¸∑§ ©UãŸÁà ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊêÿʬÍáʸ √ÿflSÕÊ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ π¢«U ∑§
•œËŸ •¬Ÿ Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á‚ÁÄ∑§◊
∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ŒŸÊ ΔUË∑§ ‚◊¤Ê, •¬Ÿ Áflfl∑§ ‚ ∑§Êÿ¸
∑§⁄‘UªÊ;

v‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yx mÊ⁄UÊ ({-~-v~|~ ‚) ““¿U„U fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z{ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚)
““¬Ê¢ø fl·¸”” ◊Í‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““¿U„U fl·¸”” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yx mÊ⁄UÊ ({-~-v~|~ ‚) ““¬Ê¢ø fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z{ mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚)
““øÊ⁄U fl·¸”” ◊Í‹ ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““¬Ê¢ø fl·¸”” ‡ÊéŒ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ Õ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 291
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(¡) ‚÷Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U •ÊÁSÃÿÊ¢ (øÊ„U fl Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ
◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UÙ¥ ÿÊ ’Ê„U⁄U) ¡Ù ÁŸÿÃ
ÁŒŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ÿÊ Á‚ÁÄ∑§◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÿÊ √ÿÁÄà ◊¥
ÁŸÁ„Uà ÕË¥, ÁŸÿà ÁŒŸ ‚ Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥
ÁŸÁ„Uà „UÙ ¡Ê∞¢ªË;
(¤Ê) Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸÿà ÁŒŸ
‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ÁŸÿà ÁŒŸ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚ Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ÜÊ) Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸òÊ Á‚Áfl‹, ŒÊ¢Á«U∑§
•ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ flÊ‹ ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ÃÕÊ ‚÷Ë
ãÿÊÁÿ∑§, ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÁøflËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UË
ÁŸÿà ÁŒŸ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª;
(≈U) Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§
Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ÁŸÿà ÁŒŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝flÎûÊ ‚÷Ë ÁflÁœÿÊ¢
fl„UÊ¢ Ã’ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸË ⁄U„¥UªË ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ‚ˇÊ◊
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ
ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU;
(ΔU) Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë
ÁflÁœ ∑§Ù, ¡Ù π¢«U (≈U) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU, ‹ÊªÍ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù
‚È∑§⁄U ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊŸ ∑§
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÁŸÿà ÁŒŸ ‚ ŒÙ fl·¸ ∑§ ÷ËÃ⁄U,
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ∞‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù
•Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ ‚◊ËøËŸ „UÙ¥ •ÊÒ⁄U Ã’ ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ë ÁflÁœ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „UÙªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§Ù
Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(«U) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù,
Á‚ÁÄ∑§◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ‚¢Áœ, ∑§⁄UÊ⁄U, fløŸ’¢œ ÿÊ
flÒ‚Ë „UË •ãÿ Á‹πà ‚, ¡Ù ÁŸÿà ÁŒŸ ‚ ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸
292
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
ÕË ÿÊ ÁŸc¬ÊÁŒÃ ∑§Ë ªß¸ ÕË •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ
©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ∑§Ù߸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ÕË, ©Uà¬ãŸ Á∑§‚Ë ÁflflÊŒ
ÿÊ •ãÿ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „UÙªË, Á∑¢§ÃÈ
ß‚ π¢«U ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ fl„U •ŸÈë¿UŒ vyx ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê •À¬Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÒU;
(…U) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, Á∑§‚Ë ∞‚Ë
•ÁœÁŸÿÁ◊Áà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U, ¡Ù ©U‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ
∑§Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝flÎûÊ „ÒU, ∞‚ ÁŸ’¸ãœŸÙ¥ ÿÊ
©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ‚Á„UÃ, ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ
¬⁄U ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;
(áÊ) ÿÁŒ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
©U¬’¢œ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÁΔUŸÊ߸ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU
ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •ÊŒ‡Êv mÊ⁄UÊ, ∑§Ù߸ ∞‚Ë ’Êà (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Á∑§‚Ë •ãÿ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ „ÒU)
∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù ©U‚ ∑§ÁΔUŸÊ߸ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§
Á‹∞ ©U‚ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÃËà „UÙÃË „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ÁŸÿà ÁŒŸ ‚ ŒÙ fl·¸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåÃ
∑§ ¬‡øÊØ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(Ã) Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ©U‚◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÿÊ
©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ÁŸÿà ÁŒŸ ∑§Ù ¬˝Ê⁄¢U÷ „UÙŸ flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U ©U‚
ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚∑§Ù ‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|z ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ΔUË∑§ ¬„U‹
‚◊Êåà „UÙŸ flÊ‹Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§Ë ªß¸ ‚÷Ë ’ÊÃ¥ •ÊÒ⁄U
∑§Ê⁄¸UflÊßÿÊ¢, ¡„UÊ¢ Ã∑§ fl ‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|z mÊ⁄UÊ ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •ŸÈM§¬ „Ò¥U, ‚÷Ë ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ÁflÁœ◊Êãÿ× ∑§Ë ªß¸ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞¢ªË–]
w[x|v¿U. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊
Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ Á◊¡Ù⁄U◊

v‚¢ÁflœÊŸ (∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ∑§⁄UáÊ) •ÊŒ‡Ê ‚¢. vv (‚¢. •Ê. ~~) ŒÁπ∞–
w‚¢ÁflœÊŸ (ÁÃ⁄U¬ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 293
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ‚¢∑§À¬ mÊ⁄UÊ ∞‚Ê ÁflÁŸ‡øÿ Ÿ„UË¥
∑§⁄UÃË „ÒU, •ÕʸØ——
(i) Á◊¡Ù ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ÿÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ¬˝ÕÊ∞¢;
(ii) Á◊¡Ù M§Á…∏U¡ãÿ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ;
(iii) Á‚Áfl‹ •ÊÒ⁄U ŒÊ¢Á«U∑§ ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ, ¡„UÊ¢
ÁflÁŸ‡øÿ Á◊¡Ù M§Á…∏U¡ãÿ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UÙŸ „Ò¥U;
(iv) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê SflÊÁ◊àfl •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UáÊ—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ π¢«U ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ, ‚¢ÁflœÊŸ (ÁÃ⁄U¬ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë ∑¥§º˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥
„UÙªË;
(π) Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ øÊ‹Ë‚
‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË–]
v[x|v¡. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,— •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê·
(∑§) •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ©U¬’¢œ–
⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ©U‚ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ
∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬Ÿ √ÿÁÄêÃ
ÁŸáʸÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ
∑§⁄‘UªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ù߸ ◊Ê◊‹Ê ∞‚Ê
◊Ê◊‹Ê „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ß‚ π¢«U
∑§ •œËŸ •¬ˇÊÊ ∑§Ë ªß¸ „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ √ÿÁÄêà ÁŸáʸÿ
∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U ÃÙ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê •¬Ÿ Áflfl∑§
‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ∑§Ë
ªß¸ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥
∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ©U‚ •¬Ÿ √ÿÁÄêà ÁŸáʸÿ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄U∑§
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ ÿÊ Ÿ„UË¥—
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ¬˝ÁÃflŒŸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U
ÿÊ •ãÿÕÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •’

v‚¢ÁflœÊŸ (¬ø¬ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
294 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
ÿ„U •Êfl‡ÿ∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflÁœ
•ÊÒ⁄U √ÿflSÕÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl
⁄U„U ÃÙ fl„U, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê
∞‚Ê ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ ¡Ù •ÊŒ‡Ê ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞;
(π) •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§◊ ‚
∑§◊ ÃË‚ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË–]
ªÙflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ v[x|v¤Ê. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ– ªÙflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃË‚ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U
’ŸªË–]
∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’œ¢ w[x|vÜÊ. (v) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§∞
◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ– ª∞ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ,—
(∑§) „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-∑§ŸÊ¸≈U∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞, ∞∑§ ¬ÎÕ∑§˜ Áfl∑§Ê‚
’Ù«¸U ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞, ß‚ ©U¬’¢œ ‚Á„Uà Á∑§ ß‚ ’Ù«¸U
∑§ ∑§Êÿ¸∑§⁄UáÊ ¬⁄U ∞∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ
‚÷Ê ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ;
(π) ‚◊Sà ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥
⁄UπÃ „ÈU∞, ©UÄà ˇÊòÊ ∑§ Áfl∑§Ê‚ √ÿÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§
‚ÊêÿʬÍáʸ •Ê’¢≈UŸ ∑§ Á‹∞; •ÊÒ⁄U
(ª) ‚◊Sà ⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ
„ÈU∞, ©UÄà ˇÊòÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‹Ù∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ,
Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÊêÿʬÍáʸ
•fl‚⁄U •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞,
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ Á∑§‚Ë Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U
‚∑§ªÊ–
(w) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (ª) ∑§ •œËŸ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê
mÊ⁄UÊ,—
(∑§) „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-∑§ŸÊ¸≈U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥, ∞‚ ¿UÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ¡ã◊ ‚ ÿÊ
•ÁœflÊ‚ mÊ⁄UÊ ©U‚ ˇÊòÊ ∑§ „Ò¥U, SÕÊŸÙ¥ ∑§ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ; •ÊÒ⁄U
v‚¢ÁflœÊŸ (¿U嬟flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvw ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 295
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(π) „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ-∑§ŸÊ¸≈U∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊʜ˟ Á∑§‚Ë ÁŸ∑§Êÿ ÿÊ ‚¢ªΔUŸ
◊¥ ¬ŒÙ¥ ÿÊ ¬ŒÙ¥ ∑§ flªÙZ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ
√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¡Ù ¡ã◊ ‚ ÿÊ •ÁœflÊ‚ mÊ⁄UÊ ©U‚ ˇÊòÊ
∑§ „Ò¥U, ∞‚ ¬ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ •Ê⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ
¬ŒÙ¥ ¬⁄U ‚Ëœ ÷Ã˸ mÊ⁄UÊ ÿÊ ¬˝ÙãŸÁà mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ∞‚Ë Á∑§‚Ë
•ãÿ ⁄UËÁà ◊¥, ¡Ù •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞, ÁŸÿÈÁÄÃ
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ–]
x|w. (v) •ŸÈë¿UŒ x~z ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U •ÁœÁŸÿÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ê Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë, Á∑¢§ÃÈ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝flÎûÊ ’Ÿ ⁄U„UŸÊ •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ–
•ãÿ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚
ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚÷Ë ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ fl„UÊ¢ Ã’ Ã∑§
¬˝flÎûÊ ’ŸË ⁄U„UªË ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ •ãÿ
‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ©U‚ ¬Á⁄UflÁøà ÿÊ ÁŸ⁄UÁ‚à ÿÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Ÿ„UË¥
∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(w) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, •ÊŒ‡Êw mÊ⁄UÊ, ∞‚Ë ÁflÁœ ◊¥ ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ
‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù
•Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ ‚◊ËøËŸ „UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÿ„U ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U
ÁflÁœ ∞‚Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¡Ù •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞
¬˝÷ÊflË „UÙªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) π¢«U (w) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Ê×
(∑§) ⁄U Ê c≈˛ U ¬ Áà ∑§Ù ß‚ ‚¢ Á flœÊŸ ∑ § ¬˝ Ê ⁄¢ U ÷ ‚
w[ÃËŸ fl·¸] ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸
•ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚‡ÊÄà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë, ÿÊ
vŒÁπ∞, •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∑§Ê.ÁŸ.•Ê. vvz, ÃÊ⁄UËπ z ¡ÍŸ, v~zÆ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ, ÷ʪ w,

•ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. zv; ‚¢. ∑§Ê.ÁŸ.•Ê. }|Æ, ÃÊ⁄UËπ y Ÿfl¢’⁄U, v~zÆ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ, ÷ʪ w,
•ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. ~Æx; •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∑§Ê.ÁŸ.•Ê. zÆ}, ÃÊ⁄UËπ y •¬˝Ò‹, v~zv, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ,
÷ʪ w, •ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. w}|; •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∑§Ê.ÁŸ.•Ê. vvyÆ-π, ÃÊ⁄UËπ w ¡È‹Ê߸, v~zw, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ,
•‚ÊœÊ⁄UáÊ, ÷ʪ w, •ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. {v{/I; •ÊÒ⁄U òÊÊfláÊ∑§Ù⁄U-∑§ÙøËŸ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ ÁflÁœ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ •ÊŒ‡Ê, v~zw,
ÃÊ⁄UËπ wÆ Ÿfl¢’⁄U, v~zw, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ, ÷ʪ w, •ŸÈ÷ʪ x, ¬Î. ~wx mÊ⁄UÊ ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ ÁflÁœ
•ŸÈ∑ͧ‹Ÿ •ÊŒ‡Ê, v~zÆ, ÃÊ⁄UËπ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ, ¬Î. yy~–
w‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ ““ŒÙ fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
296 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
(π) Á∑§‚Ë ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§Ù, ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ©UÄà π¢«U ∑§ •œËŸ •ŸÈ∑§Í Á‹Ã ÿÊ ©U¬Ê¢ÃÁ⁄UÃ
Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ‚ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ë,
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ v—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““¬˝flÎûÊ ÁflÁœ”” ¬Œ ∑§
•¢Ãª¸Ã ∞‚Ë ÁflÁœ „ÒU ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹ ÷Ê⁄UÃ
∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÿÊ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ „ÒU ÿÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬„U‹ „UË ÁŸ⁄UÁ‚Ã
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ªß¸ „ÒU, ÷‹ „UË fl„U ÿÊ ©U‚∑§ ∑§Ù߸ ÷ʪ Ã’ ¬Íáʸ×
ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ÁflÁ‡Êc≈U ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ „UÙ¥–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ w—÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
mÊ⁄UÊ ÿÊ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸ ÿÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
∞‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê, Á¡‚∑§Ê ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
⁄UÊÖÿˇÊòÊÊÃËà ¬˝÷Êfl ÕÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝÷Êfl ÕÊ,
ÿÕʬÍflÙ¸Äà Á∑§ã„UË¥ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
∞‚Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊÊÃËà ¬˝÷Êfl ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ x—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë •SÕÊÿË ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ∑§Ù,
©U‚∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ ‚, ÿÊ ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚
Á¡‚∑§Ù, ÿÁŒ fl„U ‚¢ÁflœÊŸ ¬˝flÎûÊ Ÿ „ÈU•Ê „UÙÃÊ ÃÙ, fl„U ‚◊ÊåÃ
„UÙ ¡ÊÃË, •Êª ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπÃË „ÒU–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ y—Á∑§‚Ë ¬˝Ê¢Ã ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ
•ÁœÁŸÿ◊, v~xz ∑§Ë œÊ⁄UÊ }} ∑§ •œËŸ ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝flÎûÊ •äÿÊŒ‡Ê, ÿÁŒ ÃàSÕÊŸË
⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ „UË flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU
ÃÙ, ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ •ŸÈë¿UŒ x}w ∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ
∑§Êÿ¸⁄Uà ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ‚
¿U„U ‚åÃÊ„U ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ß‚
•ŸÈë¿UŒ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U ∞‚ Á∑§‚Ë •äÿÊŒ‡Ê ∑§Ù ©UÄà •flÁœ ‚ •Êª ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞
⁄UπÃË „ÒU–
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ v[x|w∑§. (v) ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{
∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ◊¥ ¬˝flÎûÊ
‡ÊÁÄÖ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ©U‚ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wx mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 297
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, v Ÿfl¢’⁄U, v~z| ‚ ¬„U‹ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Êv mÊ⁄UÊ, ∞‚Ë
ÁflÁœ ◊¥ ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ
•ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ ‚◊ËøËŸ „UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÿ„U
©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U ÁflÁœ ∞‚Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¡Ù •ÊŒ‡Ê ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ë ¡Ê∞, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§∞ ª∞ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥
∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „UÙªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ÿÊ
©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§Ù Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) π¢«U (v) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ, Á∑§‚Ë ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
ÿÊ •ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù, ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ©UÄà π¢«U ∑§ •œËŸ
•ŸÈ∑ͧÁ‹Ã ÿÊ ©U¬Ê¢ÃÁ⁄Uà Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ
‚ ⁄UÙ∑§Ÿ flÊ‹Ë Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–
x|x. ¡’ Ã∑§ •ŸÈë¿UŒ ww ∑§ π¢«U (|) ∑§ •œËŸ ‚¢‚Œ˜ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ◊¥ ⁄Uπ
©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊ ¡’ Ã∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ∞∑§ ª∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ
fl·¸ ‚◊Êåà Ÿ„UË¥ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, ߟ◊¥ ‚ ¡Ù ÷Ë ¬„U‹ „UÙ, Ã’ ◊¥ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê
Ã∑§ ©UÄà •ŸÈë¿UŒ ∞‚ ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ◊ÊŸÙ ©U‚∑§ π¢«U (y) •ı⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë
π¢«U (|) ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ‡ÊÁÄÖ
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ π¢«UÙ¥ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡Ê ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ–
x|y. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ »§«U⁄U‹ » § «U ⁄ U ‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑ §
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ãÿÊÿʜˇÊ, ÿÁŒ fl •ãÿÕÊ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ •ÊÒ⁄U »§«U⁄U‹
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ÿÊ ‚¬Á⁄U·Œ˜
ÁŸflʸøŸ Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÙ¥ ÃÙ, ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ Á„U¡ ◊¡S≈UË ∑§ ‚◊ˇÊ
∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U Ã’ ∞‚ flß٥ •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ÃÕÊ ‹¢Á’à ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§
•ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ–
„U∑§ŒÊ⁄U „UÙ¥ª ¡Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
•ŸÈë¿UŒ vwz ∑§ •œËŸ ©U¬’¢ÁœÃ „Ò¥U–
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹¢Á’Ã
‚÷Ë Á‚Áfl‹ ÿÊ ŒÊ¢Á«U∑§ flÊŒ, •¬Ë‹ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢, ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¢ÃÁ⁄Uà „UÙ ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù
©UŸ∑§Ù ‚ÈŸŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „UÙªË
•ÊÒ⁄U »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹
‚ÈŸÊ∞ ª∞ ÿÊ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸáʸÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê fl„UË ’‹ •ÊÒ⁄U
¬˝÷Êfl „UÙªÊ ◊ÊŸÙ fl ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ‚ÈŸÊ∞ ª∞ „UÙ¥ ÿÊ
ÁŒ∞ ª∞ „UÙ¥–
(x) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U
Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÿÊ ©U‚∑§
vŒÁπ∞ v~z{ •ÊÒ⁄U v~z| ∑§ ÁflÁœ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ •ÊŒ‡Ê–
298
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥,
¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ê ∑Χàÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ–
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
©U¬’¢œ–
v‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ë‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ÿÊÁø∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚¬Á⁄U·Œ˜
Á„U¡ ◊¡S≈UË mÊ⁄UÊ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ù fl„UÊ¢ Ã∑§ •ÁflÁœ◊Êãÿ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∞‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
¬˝ÊÁœ∑Χà „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë •¬Ë‹ ÿÊ ÿÊÁø∑§Ê ¬⁄U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‚¬Á⁄U·Œ˜ Á„U¡ ◊¡S≈UË ∑§Ê ∑§Ù߸
•ÊŒ‡Ê ‚÷Ë ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞‚ ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ◊ÊŸÙ fl„U
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ©U‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ ¬˝ÿÙª ◊¥ ¡Ù ∞‚
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ mÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ „ÒU, Á∑§ÿÊ ªÿÊ
∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ÿÊ Á«U∑˝§Ë „UÙ–
(y) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ „UË ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á¬˝flË ∑§ı¥Á‚‹ ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸⁄Uà ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë ÿÊ ©U‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ë‹Ù¥
•ÊÒ⁄U ÿÊÁø∑§Ê•Ê¥ ∑§Ù ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
‚◊Êåà „UÙ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ©UÄà ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U
‹¢Á’à ‚÷Ë •¬Ë‹¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù
•¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸ¬≈UÊ߸ ¡Ê∞¢ªË–
(z) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË–
x|z. ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ‚fl¸òÊ Á‚Áfl‹, ŒÊ¢Á«U∑§ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡Sfl •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ flÊ‹ ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ãÿÊÁÿ∑§,
∑§Êÿ¸ ¬ Ê‹∑§ •ÊÒ ⁄ U •ŸÈ ‚ ÁøflËÿ ¬˝ Ê Áœ∑§Ê⁄U Ë •ÊÒ ⁄ U •Áœ∑§Ê⁄U Ë
•¬Ÿ-•¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ù, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞, ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª–
x|{. (v) •ŸÈë¿UŒ wv| ∑§ π¢«U (w) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ¬˝Ê¢Ã
∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ãÿÊÿʜˇÊ, ÿÁŒ fl
•ãÿÕÊ ÁŸflʸøŸ Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÙ¥ ÃÙ, ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ÃàSÕÊŸË
⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U Ã’ ∞‚
flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ÃÕÊ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÙ¥ª ¡Ù ∞‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈë¿UŒ wwv ∑§ •œËŸ ©U¬’¢ÁœÃ „Ò¥U–
v[∞‚Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ß‚ ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë Á∑§ fl„U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê
ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU, ∞‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÕflÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 299
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
Á∑§‚Ë •ãÿ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÊ •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊ
ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§Ê ¬ÊòÊ „U٪ʖ]
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË
∑§ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÃàSÕÊŸË Á∑§‚Ë Œ‡ÊË
⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ãÿÊÿʜˇÊ,
ÿÁŒ fl •ãÿÕÊ ÁŸflʸøŸ Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÙ¥ ÃÙ, ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙ ¡Ê∞¢ª
•ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wv| ∑§ π¢«U (v) •ÊÒ⁄U π¢«U (w) ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ
∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ π¢«U (v) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§
∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ∞‚Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““ãÿÊÿʜˇʔ” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË
ãÿÊÿÊœË‡Ê ÿÊ •¬⁄U ãÿÊÿÊœË‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
x||. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ÷Ê⁄U à ∑ § ÁŸÿ¢ ò Ê∑§-
flÊ‹Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§, ÿÁŒ fl„U •ãÿÕÊ ÁŸflʸøŸ Ÿ ◊„U Ê ‹ π ʬ⁄U Ë ˇÊ∑§ ∑ §
’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ–
∑§⁄U øÈ∑§Ê „UÙ ÃÙ, ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
„UÙ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Ã’ ∞‚ flß٥ ÃÕÊ •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§
ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈë¿UŒ vy} ∑§
π¢«U (x) ∑§ •œËŸ ©U¬’¢ÁœÃ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË ©U‚ ¬ŒÊflÁœ ∑§Ë
‚◊ÊÁåà Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚
ΔUË∑§ ¬„U‹ ©U‚ ‹ÊªÍ „UÙŸ flÊ‹ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ •flœÊÁ⁄Uà ∑§Ë
¡Ê∞–
x|}. (v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§
«UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ–
‚ŒSÿ, ÿÁŒ fl •ãÿÕÊ ÁŸflʸøŸ Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÙ¥ ÃÙ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷
¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿ „UÙ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U
•ŸÈë¿UŒ xv{ ∑§ π¢«U (v) •ÊÒ⁄U π¢«U (w) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ π¢«U (w) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, •¬ŸË ©U‚ ¬ŒÊflÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∞‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •œËŸ •flœÊÁ⁄Uà „ÒU–
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ¬˝Ê¢Ã ∑§
‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ÿÊ ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ‚◊Í„U ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë
¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
300
•Ê¢ œ ˝ ¬˝ Œ  ‡ Ê ÁflœÊŸ
‚÷Ê ∑§Ë •flÁœ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ–
∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄÖ
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wy mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(÷ʪ wv—•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ)
flÊ‹ ‚ŒSÿ, ÿÁŒ fl •ãÿÕÊ ÁŸflʸøŸ Ÿ ∑§⁄U øÈ∑§ „UÙ¥ ÃÙ, ∞‚
¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÃàSÕÊŸË ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§
‚ŒSÿ ÿÊ ÃàSÕÊŸË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄UŸ flÊ‹
‚¢ÿÈÄà ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿ „UÙ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U
•ŸÈë¿UŒ xv{ ∑§ π¢«U (v) •ÊÒ⁄U π¢«U (w) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, Á∑¢§ÃÈ ©U‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ π¢«U (w) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, •¬ŸË ©U‚ ¬ŒÊflÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∞‚ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •œËŸ •flœÊÁ⁄Uà „ÒU–
v[x|}∑§. •ŸÈë¿UŒ v|w ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,
⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} •ÊÒ⁄U w~ ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ªÁΔUà •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê, ÿÁŒ
¬„U‹ „UË ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ, ©UÄà œÊ⁄UÊ w~ ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ’ŸË ⁄U„UªË, ß‚‚
•Áœ∑§ Ÿ„UË¥ •ÊÒ⁄U ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ©U‚
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ „U٪ʖ]
x|~—x~v. ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{
∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UÁ‚Ö
x~w. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Áà Á∑§ã„UË¥ ∞‚Ë ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù, ¡Ù
ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~xz ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ‚ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „UÙ¥, ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ÿ„U ‚¢ÁflœÊŸ
©U‚ •ÊŒ‡Ê ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ, ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ ÿÊ
‹Ù¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ
¡Ù fl„U •Êfl‡ÿ∑§ ÿÊ ‚◊ËøËŸ ‚◊¤Ê—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ê ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ÷ʪ z ∑§ •äÿÊÿ w ∑§ •œËŸ
‚êÿ∑§˜ M§¬ ‚ ªÁΔUà ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ Ÿ„UË¥
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝àÿ∑§ •ÊŒ‡Ê ‚¢‚Œ˜
∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ–
(x) ß‚ •ŸÈë¿UŒ, •ŸÈë¿UŒ xwy, •ŸÈë¿UŒ x{| ∑§
π¢«U (x) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ x~v mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬„U‹, ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§ ªflŸ¸⁄U
¡Ÿ⁄U‹ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ „UÙ¥ªË–
 ÷ʪ ww
‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊, ¬˝Ê⁄¢U÷, v[Á„UãŒË ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU]
•ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U‚Ÿ
x~x. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ „ÒU– ‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊–

x~y. ÿ„U •ŸÈë¿UŒ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ z, {, |, }, ~, {Æ, ¬˝Ê⁄¢U÷–

xwy, x{{, x{|, x|~, x}Æ, x}}, x~v, x~w •ÊÒ⁄U x~x ÃÈ⁄¢UÃ
¬˝flÎûÊ „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ‡Ê· ©U¬’¢œ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ∑§Ù
¬˝flÎûÊ „UÙ¥ª ¡Ù ÁŒŸ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§
M§¬ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
w[x~y∑§. (v) ⁄UÊc≈˛U¬Á× Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑ΧÃ
¬ÊΔU–
(∑§) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ù, Á¡‚
¬⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ Ÿ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ Õ, ∞‚
©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ù ©U‚ ∑¥§º˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ Á„UãŒË
÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔUÙ¥ ◊¥ •¬ŸÊ߸ ªß¸ ÷Ê·Ê, ‡ÊÒ‹Ë •ÊÒ⁄U
‡ÊéŒÊfl‹Ë ∑§ •ŸÈM§¬ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ∞‚
¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ Á∑§∞ ª∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ∞‚ ‚÷Ë ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥
∑§Ù ©U‚◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, ÃÕÊ
(π) •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§
‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ •ŸÈflÊŒ ∑§Ù,
•¬Ÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UÊ∞ªÊ–
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ߂ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚∑§
¬˝àÿ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ •ŸÈflÊŒ ∑§Ê fl„UË •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù
©U‚∑§ ◊Í‹ ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ∞‚ •ŸÈflÊŒ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •Õ¸ ‹ªÊŸ ◊¥ ∑§Ù߸ ∑§ÁΔUŸÊ߸ ©Uà¬ãŸ „UÙÃË „ÒU ÃÙ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
©U‚∑§Ê ©U¬ÿÈÄà ¬ÈŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÊ∞ªÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

301
302 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
[÷ʪ ww—‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊, ¬˝Ê⁄¢U÷, (Á„UãŒË ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU) •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄U‚Ÿ]
(x) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§Ê ß‚
•ŸÈë¿UŒ ∑§ •œËŸ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà •ŸÈflÊŒ, ‚÷Ë ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,
©U‚∑§Ê Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–]
ÁŸ⁄U‚Ÿ– x~z. ÷Ê⁄Uà SflâòÊÃÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y| •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ
•ÁœÁŸÿ◊, v~xz ∑§Ê, ¬‡øÊØ ∑§ÁÕà •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë, ‚¢‡ÊÙœ∑§
ÿÊ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ ‚÷Ë •ÁœÁŸÿÁ◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã Á¬˝flË
∑§ı¥Á‚‹ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~y~ Ÿ„UË¥ „ÒU, ß‚∑§
mÊ⁄UÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
 v[¬„U‹Ë
•ŸÈ‚ÍøË
(•ŸÈë¿UŒ v •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ y)
v. ⁄UÊÖÿ
ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
v. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê w[fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù •Ê¢œ˝ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~zx ∑§Ë
œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥, ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊,
v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥, •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê
•ÊÒ⁄U ◊º˝Ê‚ (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ ∑§Ë
¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ •ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò‚Í⁄U (⁄UÊÖÿˇÊòÊ
•¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} ∑§Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
„Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù •Ê¢œ˝
¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊º˝Ê‚ (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~
∑§Ë ÁmÃËÿ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ x[ÃÕÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥] ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
w. •‚◊ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
•‚◊ ¬˝Ê¢Ã, πÊ‚Ë ⁄UÊÖÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •‚◊ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥
‚◊ÊÁflc≈U Õ, Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U
¡Ù •‚◊ (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U y[•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w
∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U]
z[•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ] ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U z[¡Ù
¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ
z, œÊ⁄UÊ { •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ | ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U] {[•ÊÒ⁄U fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§ π¢«U
(∑§) ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ¡„UÊ¢

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò‚Í⁄U (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê x{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ
(v-vÆ-v~{} ‚) ¬Ífl¸flÃ˸ ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy (wÆvy ∑§Ê {) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
yŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w (v~{w ∑§Ê w|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vw-v~{x ‚) ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
z¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
{‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xv-|-wÆvz ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

303
304 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË)

ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ v ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ „ÒU, ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ v ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
x. Á’„UÊ⁄U v[fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§

¬„U‹ ÿÊ ÃÙ Á’„UÊ⁄U ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ ÿÊ ß‚

¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à Õ ◊ÊŸÙ fl ©U‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ÷ʪ ⁄U„U „UÙ¥
•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-
¬Á⁄U fl ø Ÿ ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} ∑§Ë œÊ⁄U Ê x ∑§Ë
©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ
fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{
∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ¬˝Õ◊ flÁáʸÃ
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U
(π) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U w[•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù Á’„UÊ⁄U
¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
„Ò¥U]–]
x[y. ªÈ¡⁄UÊà fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
z. ∑§⁄U‹ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–
{. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ ~ ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ y[ÃÕÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ ∑§Ë
¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U z[Á∑§ãÃÈ ßŸ∑§ •¢Ãª¸Ã
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U]–]
vÁ’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê wy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (vÆ-{-v~|Æ
‚) ¬Ífl¸flÃ˸ ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
wÁ’„UÊ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê xÆ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (vz-vv-wÆÆÆ ‚) ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
x◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U y ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ (v~z~ ∑§Ê y|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ
(v-vÆ-v~z~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆÆÆ ‚) ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 305
(¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË)

ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
v[|. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU] fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
ÿÊ ÃÙ ◊º˝Ê‚ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ ÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝‡ÊÊÁ‚à Õ ◊ÊŸÙ fl ©U‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ÷ʪ ⁄U„U „UÙ¥ •ÊÒ⁄U
fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ y ◊¥ w[ÃÕÊ •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊º˝Ê‚ (‚Ë◊Ê-
¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ ∑§Ë ÁmÃËÿ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥]
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U
¡Ù •Ê¢œ˝ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~zx ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë
©U¬œÊ⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U x[fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ
z ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (π), œÊ⁄UÊ { •ÊÒ⁄U
œÊ⁄UÊ | ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (ÉÊ) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
„Ò¥U •ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊º˝Ê‚ (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~z~ ∑§Ë ¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U]–
y[}. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ } ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU¢–]
z[{[~.] ∑§ŸÊ¸≈U∑§] fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ | ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, |[Á∑¢§ÃÈ fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
◊Ò‚⁄Í U (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} ∑§Ë •ŸÈ‚ø Í Ë
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U]–
v◊º˝Ê‚ ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (vy-v-v~{~ ‚)

““|. ◊º˝Ê‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊º˝Ê‚ (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ (v~z~ ∑§Ê z{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-y-v~{Æ
‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊º˝Ê‚ (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ (v~z~ ∑§Ê z{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-y-v~{Æ
‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z◊Ò‚Í⁄U ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vv-v~|x ‚)
““~. ◊Ò‚Í⁄U”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U } ‚ vy Ã∑§
∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U ~ ‚ vz Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ— ‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
|•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊Ò‚Í⁄U (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê x{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ
(v-vÆ-v~{} ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
306 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË)

ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
v[vÆ.] w[•ÊÁ«U‡ÊÊ] fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄Uê÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
ÿÊ ÃÙ •ÊÁ«U‡ÊÊ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ ÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝‡ÊÊÁ‚à Õ ◊ÊŸÙ fl ©U‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ÷ʪ ⁄U„U „UÙ¥–
v[vv.] ¬¢¡Ê’ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ vv ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U x[•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù
•Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ (Áfl‹ÿŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë ¬˝Õ◊
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U,] y[Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (ŸıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U] z[•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥
„Ò¥U ¡Ù ¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x
∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v), œÊ⁄UÊ y •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ
(v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U]–
v[vw.] ⁄UÊ¡SÕÊŸ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ vÆ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, {[Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê (⁄UÊÖÿˇÊòÊ
•¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ ∑§Ë ¬˝Õ◊ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U]–
v[vx.] ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê |[fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§

¬„U‹ ÿÊ ÃÙ ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¢Ã ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U

Õ ÿÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à Õ ◊ÊŸÙ fl ©U‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§
÷ʪ ⁄U„U „UÙ¥, fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
(‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë
©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (π) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl
v◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U } ‚ vy Ã∑§
∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U ~ ‚ vz Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w©U«∏UË‚Ê (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv (wÆvv ∑§Ê vz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆvv ‚) ““©U«∏UË‚Ê””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x•Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ (Áfl‹ÿŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê {y) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v|-v-v~{v ‚)
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v|-v-v~{v ‚) ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
z¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v-vv-v~{{ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
{⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÊÒ⁄U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ (v~z~ ∑§Ê y|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ
(v-vÆ-v~z~ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|„UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|~ (v~|~ ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ
(vz-~-v~}x ‚) ““vx. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê”” ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 307
(¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË)

ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§
π¢«U (π) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§
•¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-
¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ
(v) ∑§ π¢«U (∑§) v[ÃÕÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ
•ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x] ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù „UÁ⁄UÿÊáÊÊ
•ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|~
∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
w[vy.] ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
ÿÊ ÃÙ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ ÿÊ ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à Õ ◊ÊŸÙ fl ©U‚ ¬˝Ê¢Ã ∑§ ÷ʪ ⁄U„U „UÙ¥
•ÊÒ⁄U ø¢º˝Ÿª⁄U (Áfl‹ÿŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zy ∑§Ë
œÊ⁄UÊ w ∑§ π¢«U (ª) ◊¥ ÿÕÊ ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ø¢º˝Ÿª⁄U ∑§Ê
⁄UÊÖÿˇÊòÊ •ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë ¡Ù Á’„UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ (⁄UÊÖÿˇÊòÊ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U x[•ÊÒ⁄U fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë, ¡Ù ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ x ◊¥
ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ù
‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ
x ∑§ π¢«U (ª) ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞
÷Ë, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ „ÒU, ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§
‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
∑§ ÷ʪ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]

v©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (~-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U } ‚ vy Ã∑§
∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U ~ ‚ vz Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xv-|-wÆvz ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
308 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 308
(¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË)

ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
v[vz.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
¬„U‹ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ÕÊ–
w[v{. ŸÊªÊ‹Ò¥«U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë
œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
x[v|. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ y[fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{
∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U •ÊÒ⁄U
fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-
¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ
(v) ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U, Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U ¡Ù ©U‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ë œÊ⁄UÊ y
∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (π) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]]
z[v}. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à Õ ◊ÊŸÙ fl Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U
Á’‹Ê‚¬È⁄U ∑§ ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã
⁄U„U „UÙ¥ •ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊,
v~{{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z ∑§Ë ©U¬œÊ⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU¥–]
{[v~. ◊ÁáʬÈ⁄U fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
¬„U‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à ÕÊ ◊ÊŸÙ fl„U ◊ÁáʬÈ⁄U ∑§
ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà flÊ‹Ê ¬˝Ê¢Ã ⁄U„UÊ „UÙ–
wÆ. ÁòʬÈ⁄UÊ fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
¬„U‹ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à ÕÊ ◊ÊŸÙ fl„U ÁòʬÈ⁄UÊ ∑§ ŸÊ◊
‚ ôÊÊà ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà flÊ‹Ê ¬˝Ê¢Ã ⁄U„UÊ „UÙ |[•ÊÒ⁄U fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§ π¢«U (ÉÊ) ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë
’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚¢ÁflœÊŸ
(∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ¬„U‹Ë
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ „ÒU,
‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
v◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U } ‚ vy Ã∑§

∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U ~ ‚ vz Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

wŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w (v~{w ∑§Ê w|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-vw-v~{x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v-vv-v~{{ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y„UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|~ (v~|~ ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ

(vz-~-v~}x ‚) ““v|. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ”” ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄UU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
zÁ„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wz-v-v~|v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
{¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xv-|-wÆvz ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 309
(¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË)

ŸÊ◊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
wv. ◊ÉÊÊ‹ÿ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ z ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U v[•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ,
¡Ù ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ v ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ fl
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§
‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
∑§ ÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
w[ww. Á‚ÁÄ∑§◊ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á‚ÁÄ∑§◊
◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ–]
x[wx. Á◊¡Ù⁄U◊ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ { ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
y[wy. •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ | ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
z[wz. ªÙflÊ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
{[w{. ¿UûÊË‚ª…∏U ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–]
|[w|. }[©UûÊ⁄UÊπ¢«U] fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ
∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
~[w}. ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù Á’„UÊ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
vÆ[w~. Ã‹¢ªÊŸÊ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy
∑§Ë œÊ⁄UÊ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]

v‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (xv-|-wÆvz ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (w{-y-v~|z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
xÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
zªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
{◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (~-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
}©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê zw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-v-wÆÆ| ‚) ““©UûÊ⁄UÊ¢ø‹””

‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

~Á’„UÊ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê xÆ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (vz-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vÆ•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy (wÆvy ∑§Ê {) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vÆ mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
310 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË)

w. ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
ŸÊ◊ ÁflSÃÊ⁄U
v. ÁŒÀ‹Ë fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
¬„U‹ ÁŒÀ‹Ë ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄà flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U
ÕÊ–
v
* * * * * *
w
* * * * * *
x[w.] •¢Œ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§
ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U ¬„U‹ •¢Œ◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ‚◊Í„U ∑§ ◊ÈÅÿ •ÊÿÈÄÃ
flÊ‹ ¬˝Ê¢Ã ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ÕÊ–
x[x.] y[‹ˇÊmˬ] fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ { ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU–
z[x[y.] ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U fl„U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù vv •ªSÃ, v~{v ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹

„Ufl‹Ë SflâòÊ ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ÕÊ–]

{[x[z.] Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~}| ∑§Ë œÊ⁄UÊ y ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–]
|[x[{.] }[¬È«ÈUø⁄UË] fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù v{ •ªSÃ, v~{w ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬Ê¢Á«Uø⁄UË, ∑§ÊÁ⁄U∑§‹, ◊Ê„UË •ÊÒ⁄U ÿŸ◊ ∑§
ŸÊ◊ ‚ ôÊÊà »˝§Ê¢‚Ë‚Ë ’ÁSÃÿÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U Õ–]

vÁ„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wz-v-v~|v ‚) ““Á„U◊Êø‹

¬˝Œ‡Ê”” ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÁflÁc≈U w ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ◊ÁáʬÈ⁄U •ÊÒ⁄U

ÁòʬÈ⁄UÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÁflÁc≈UÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ¬˝ÁflÁc≈U y

‚ ~ Ã∑§ ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U w ‚ | Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‹Ä∑§ÊŒËfl, Á◊ÁŸ∑§Ùÿ •ÊÒ⁄U •◊ËŸŒËflË mˬ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z

mÊ⁄UÊ (v-vv-v~|x ‚) ““‹Ä∑§ÊŒËfl, Á◊ÁŸ∑§Ùÿ, •◊ËŸŒËflË mˬ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (Œ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
{ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U z ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U (xÆ-z-v~}| ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

|‚¢ÁflœÊŸ (øıŒ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v{-}-v~{w ‚)

•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
}¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊ ¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 311
(¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË)

ŸÊ◊ ÁflSÃÊ⁄U
v[w[|.] ø¢«U˪…∏U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù ¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ ∑§Ë
œÊ⁄UÊ y ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–
x
* * * * * *]
y
* * * * * *]

v¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v-vv-v~{{ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ¬˝ÁflÁc≈U y
‚ ~ Ã∑§ ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U w ‚ | Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ‚ZÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
xÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢’¢œË

¬˝ÁflÁc≈U } ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ‚¢’¢œË ¬˝ÁflÁc≈U ~ ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U } ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ— ‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y•L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •M§áÊÊø‹

¬˝Œ‡Ê ‚¢’¢œË ¬˝ÁflÁc≈U } ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

 ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
[•ŸÈë¿UŒ z~(x), {z(x), |z({), ~|, vwz, vy}(x),
vz}(x), v{y(z), v}{ •ÊÒ⁄U wwv]
÷ʪ ∑§
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U v*** ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ
v. ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U v*** ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ù ¬˝Áà ◊Ê‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬‹ÁéœÿÙ¥
∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
⁄UÊc≈˛U¬Áà w[vÆ,ÆÆÆ L§¬∞–]
⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ x[z,zÆÆ L§¬∞–]
w. ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U y*** ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ù ∞‚ ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ë ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∑˝§◊‡Ê— ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§ ªflŸ¸⁄U
¡Ÿ⁄U‹ ∑§Ù ÃÕÊ ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ªflŸ¸⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¢Œÿ Õ–
x. ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U z[⁄UÊÖÿÙ¥] ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •¬ŸË-•¬ŸË ‚¢¬Íáʸ ¬ŒÊflÁœ ◊¥ ∞‚
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U „UÙ¥ª Á¡Ÿ∑§ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∑˝§◊‡Ê—
ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ •ı⁄U ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢ÃÙ¥ ∑§ ªflŸ¸⁄U „U∑§ŒÊ⁄U Õ–
y. ¡’ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ∑§Ù߸ •ãÿ √ÿÁÄà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ
„ÒU ÿÊ ©U‚∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÿÊ ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ
∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU Ã’ fl„U ∞‚Ë ©U¬‹ÁéœÿÙ¥, ÷ûÊÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ Á¡Ÿ∑§Ê,
ÿÕÊÁSÕÁÃ, fl„U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ „U∑§ŒÊ⁄U „ÒU Á¡‚∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê fl„U ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UÃÊ
„ÒU ÿÊ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‚∑§ M§¬ ◊¥ fl„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
{
* * * * * * *
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
wwÆÆ} ∑§ •.‚¢. w} ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““v,zÆ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
xwÆÆ~ ∑§ •.‚¢. v ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““v,vÆ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““∞‚ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““∞‚ ⁄UÊÖÿÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ÷ʪ π ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

312
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 313
(ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË)
÷ʪ ª
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§
‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§ ÃÕÊ v*** w[⁄UÊÖÿ] ∑§Ë
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ÃÕÊ
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁÃ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ
|. ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà ∑§Ù ∞‚ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥
∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë
‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ù ‚¢Œÿ Õ ÃÕÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê
∑§ ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ∞‚ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà «UÙÁ◊ÁŸÿŸ ∑§Ë ‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ‚¢Œÿ Õ–
}. x*** ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ÃÕÊ y[⁄UÊÖÿ] ∑§Ë
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ∞‚ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ∑˝§◊‡Ê— ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê
∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ù ÃÕÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ‚¢Œÿ
Õ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¢ ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÃàSÕÊŸË ¬˝Ê¢Ã ∑§Ë ∑§Ù߸ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ„UË¥ ÕË
fl„UÊ¢ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬‚÷ʬÁà ∑§Ù ∞‚ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊÙ¥
∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄‘U–
÷ʪ ÉÊ
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U z*** ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ
~. (v) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ‚flÊ ◊¥ Á’ÃÊ∞ ‚◊ÿ ∑§
Á‹∞ ¬˝Áà ◊Ê‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà Œ⁄U ‚ flß ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø {[vÆ,ÆÆÆ L§¬∞]

∑§Ù߸ •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê |[~,ÆÆÆ L§¬∞]

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ◊¥ ∑§ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““Á∑§‚Ë ∞‚ ⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ê”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““∞‚Ê ⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ∑§ ◊¥ ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥
◊¥”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{wÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ } ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““v,ÆÆ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
|wÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ } ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““~Æ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
314 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË)
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ãÿÊÿÊœË‡Ê •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚flÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ (ÁŸ—‡ÊÄÃÃÊ ÿÊ ˇÊÁÃ
¬¥‡ÊŸ ‚ Á÷ãŸ) ∑§Ù߸ ¬¥‡ÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚flÊ ∑§ Á‹∞
©U‚∑§ flß ◊¥ ‚ v[ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ù ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) ©U‚ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊; •ÊÒ⁄U
(π) ÿÁŒ ©U‚Ÿ ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬„U‹, ∞‚Ë ¬Ífl¸ ‚flÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù
Œÿ ¬¥‡ÊŸ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§ ’Œ‹ ©U‚∑§Ê ‚¢⁄UÊÁ‡Êà ◊ÍÀÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ¬¥‡ÊŸ
∑§ ©U‚ ÷ʪ ∑§Ë ⁄U∑§◊; •ÊÒ⁄U
(ª) ÿÁŒ ©U‚Ÿ ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬„U‹, ∞‚Ë ¬Ífl¸ ‚flÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸflÎÁûÊ-
©U¬ŒÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ©U¬ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÃÈÀÿ ¬¥‡ÊŸ–]
(w) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿʜˇÊ, Á’ŸÊ Á∑§⁄UÊÿÊ ÁŒ∞, ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ÁŸflÊ‚
∑§ ©U¬ÿÙª ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ
(x) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ©U‚ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ù, ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹—
(∑§) »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ
•ÊÒ⁄U ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U •ŸÈë¿UŒ x|y ∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ÿÊ
(π) »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ©UÄà π¢«U ∑§ •œËŸ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê
(◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ Á÷ãŸ) ãÿÊÿÊœË‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU,
©U‚ •flÁœ ◊¥, Á¡‚◊¥ fl„U ∞‚ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÊ •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªË •ÊÒ⁄U ∞‚Ê ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿʜˇÊ, ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÊ •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ∞‚ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø
ÿÊ •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ‚flÊ ◊¥ Á’ÃÊ∞ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§
©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U flß ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl‡Ê· flß ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚Ë ⁄U∑§◊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U flß •ÊÒ⁄U ∞‚ flß ∑§ •¢Ã⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
„ÒU ¡Ù fl„U ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ ““©U‚ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ÉÊ≈UÊ ŒË ¡Ê∞ªË””

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 315
(ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË)
(y) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ãÿÊÿÊœË‡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ÿÊòÊÊ ◊¥ ©U¬ªÃ √ÿÿ ∑§Ë ¬˝ÁìÍÁø ∑§ Á‹∞ ∞‚ ÿÈÁÄÃÿÈÄà ÷ûÊ
¬˝Êåà ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ÿÊòÊÊ ‚¢’¢œË ©U‚ ∞‚Ë ÿÈÁÄÃÿÈÄà ‚ÈÁflœÊ∞¢ ŒË ¡Ê∞¢ªË ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ„Uà ∑§⁄‘U–
(z) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË ∑§ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã
¿ÈU≈U˜≈UË ÷ûÊ „ÒU¢) •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ©UŸ ©U¬’¢œÙ¥ ‚ ‡ÊÊÁ‚à „UÙ¥ª ¡Ù ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ »§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Õ–
vÆ. v[(v) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù flÊSÃÁfl∑§ ‚flÊ ◊¥ Á’ÃÊ∞ ‚◊ÿ ∑§
Á‹∞ ¬˝Áà ◊Ê‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà Œ⁄U ‚ flß ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø w[~,ÆÆÆ L§¬∞]
∑§Ù߸ •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê x[},ÆÆÆ L§¬∞]
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Ù߸ ãÿÊÿÊœË‡Ê •¬ŸË ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚◊ÿ ÷Ê⁄UÃ
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
ÿÊ ©U‚∑§Ë ¬Ífl¸flÃ˸ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚flÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ (ÁŸ—‡ÊÄÃÃÊ ÿÊ ˇÊÁÃ
¬¥‡ÊŸ ‚ Á÷ãŸ) ∑§Ù߸ ¬¥‡ÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ÃÙ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§
flß ◊¥ ‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ù ÉÊ≈UÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) ©U‚ ¬¥‡ÊŸ ∑§Ë ⁄U∑§◊; •ÊÒ⁄U
(π) ÿÁŒ ©U‚Ÿ ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬„U‹, ∞‚Ë ¬Ífl¸ ‚flÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ù
Œÿ ¬¢‡ÊŸ ∑§ ∞∑§ ÷ʪ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ©U‚∑§Ê ‚¢⁄UÊÁ‡Êà ◊ÍÀÿ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ¬¥‡ÊŸ
∑§ ©U‚ ÷ʪ ∑§Ë ⁄U∑§◊; •ÊÒ⁄U
(ª) ÿÁŒ ©U‚Ÿ ∞‚Ë ÁŸÿÈÁÄà ‚ ¬„U‹, ∞‚Ë ¬Ífl¸ ‚flÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸflÎÁûÊ-
©U¬ŒÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ©U¬ŒÊŸ ∑§ ‚◊ÃÈÀÿ ¬¥‡ÊŸ–]
(w) ∞‚Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹—
(∑§) Á∑§‚Ë ¬˝Ê¢Ã ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ
∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U •ŸÈë¿UŒ x|{ ∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ÃàSÕÊŸË
⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ÿÊ

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
wwÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““~Æ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
xwÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ (v-v-wÆÆ{ ‚) ÿ„U ““}Æ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
316 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË)
(π) Á∑§‚Ë ¬˝Ê¢Ã ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ©UÄà π¢«U ∑§ •œËŸ ÃàSÕÊŸË ⁄UÊÖÿ
∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê (◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ Á÷ãŸ) ãÿÊÿÊœË‡Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU,
ÿÁŒ fl„U ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Œ⁄U ‚
©UëøÃ⁄U Œ⁄U ¬⁄U flß ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ∞‚ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ÿÊ •ãÿ
ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ‚flÊ ◊¥ Á’ÃÊ∞ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v)
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U flß ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl‡Ê· flß ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚Ë ⁄U∑§◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê
„U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U flß •ÊÒ⁄U ∞‚ flß ∑§ •¢Ã⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U „ÒU ¡Ù
fl„U ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ–
v[(x) ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹, ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷
¬⁄U ©UÄà •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ ©UÄà •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ÿÁŒ fl„U ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
•¬Ÿ flß ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷ûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ù߸ ⁄U∑§◊ ¬˝Êåà ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÙ, ∞‚ ◊ÈÅÿ
ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§ M§¬ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ ‚flÊ ◊¥ Á’ÃÊ∞ ‚◊ÿ ∑§ Á‹∞ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v)
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U flß ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ÷ûÊ ∑§ M§¬ ◊¥ fl„UË ⁄U∑§◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „U٪ʖ]
vv. ß‚ ÷ʪ ◊¢, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà Ÿ „UÙ,—
(∑§) ““◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø”” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø „ÒU •ÊÒ⁄U
““ãÿÊÿʜˇʔ” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã Ìո ãÿÊÿÊœË‡Ê „ÒU;
(π) ““flÊSÃÁfl∑§ ‚flÊ”” ∑§ •¢Ãª¸Ã—
(i) ãÿÊÿÊœË‡Ê mÊ⁄UÊ ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ã¸√ÿ ¬Ê‹Ÿ ◊¥ ÿÊ ∞‚ •ãÿ
∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ¬Ê‹Ÿ ◊¥, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ©U‚Ÿ ÁŸfl¸„UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
÷Ê⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, Á’ÃÊÿÊ ªÿÊ ‚◊ÿ „ÒU;
(ii) ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á¡‚◊¥ ãÿÊÿÊœË‡Ê ¿ÈU≈U˜≈UË ‹∑§⁄U •ŸÈ¬ÁSÕÃ
„ÒU, ŒËÉÊʸfl∑§Ê‡Ê „ÒU; •ÊÒ⁄U
(iii) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ÿÊ ∞∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
‚ ŒÍ‚⁄‘U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ ¬⁄U ¡ÊŸ ¬⁄U ¬Œª˝„UáÊ-∑§Ê‹ „ÒU–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ wz mÊ⁄UÊ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y) ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 317
(ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË)

÷ʪ æU
÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ
vw. (v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù *øÊ⁄U „U¡Ê⁄U L§¬∞ ¬˝ÁÃ◊Ê‚ ∑§Ë
Œ⁄U ‚ flß ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ∞‚Ê ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ∑§
◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡Ù ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U
•ŸÈë¿UŒ x|| ∑§ •œËŸ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU, ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§
©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U flß ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà Áfl‡Ê· flß ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚Ë ⁄U∑§◊ ¬˝ÊåÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ê „U∑§ŒÊ⁄U „UÙªÊ ¡Ù ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflÁŸÁŒ¸c≈U flß •ÊÒ⁄U ∞‚ flß ∑§ •¢Ã⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U
„ÒU ¡Ù fl„U ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝Êåà ∑§⁄U
⁄U„UÊ ÕÊ–
(x) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸ ÃÕÊ
•ãÿ ‚flÊ-‡ÊÃÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U ©UŸ ©U¬’¢œÙ¥ ‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‡ÊÊÁ‚à „UÙ¥ª ÿÊ
‡ÊÊÁ‚à „UÙÃ ⁄U„¥Uª ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
∑§Ù ‹ÊªÍ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ªflŸ¸⁄U ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ ¬˝Áà ‚÷Ë ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–

*v~|v ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U flß ∑§Ê ‚¢ŒÊÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •’ wÆÆ~ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. wx mÊ⁄UÊ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ê flß •’ ““~Æ,ÆÆÆ L§¬∞”” „ÒU–
 ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
[•ŸÈë¿UŒ |z(y), ~~, vwy({), vy}(w), v{y(x),
v}} •ÊÒ⁄U wv~]*
‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§ ¬˝M§¬
v
‚¢ÉÊ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ Á‹∞ ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§Ê ¬˝M§¬——
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
““◊Ò¥, •◊È∑§, Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄UÃ
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ, v[◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U
•π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ,] ◊Ò¥ ‚¢ÉÊ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§
•ÊÒ⁄U ‡ÊÈh •¢Ã—∑§⁄UáÊ ‚ ÁŸfl¸„UŸ ∑§M¢§ªÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ÷ÿ ÿÊ ¬ˇÊ¬ÊÃ, •ŸÈ⁄Uʪ ÿÊ m·
∑§ Á’ŸÊ, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÊÿ
∑§M¢§ªÊ–””
w
‚¢ÉÊ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ Á‹∞ ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§Ê ¬˝M§¬——
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
““◊Ò¥, •◊È∑§, Á∑§ ¡Ù Áfl·ÿ ‚¢ÉÊ ∑§ ◊¢òÊË ∑§
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
M§¬ ◊¥ ◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÕflÊ ◊ȤÊ ôÊÊà „UÙªÊ ©U‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄÃ
ÿÊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù, Ã’ ∑§ Á‚flÊÿ ¡’Á∑§ ∞‚ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§
‚êÿ∑§˜ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •¬ÁˇÊà „UÙ, ◊Ò¥ ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ •¬˝àÿˇÊ M§¬
‚ ‚¢‚ÍÁøà ÿÊ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ∑§M¢§ªÊ–””
w[x

∑§
‚¢‚Œ˜ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹∞ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
*•ŸÈë¿UŒ }y(∑§) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ v|x(∑§) ÷Ë ŒÁπ∞–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¬˝M§¬ x ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

318
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 319
(ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË)
““◊Ò¥, •◊È∑§, ¡Ù ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê (ÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê) ◊¥ SÕÊŸ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •èÿÕ˸
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà „ÈU•Ê „Í¢U Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ, •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ–””
π
‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
““◊Ò¥, •◊È∑§, ¡Ù ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê (ÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê) ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà (ÿÊ
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ) „ÈU•Ê „Í¢U Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ, ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U
•π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ ÃÕÊ Á¡‚ ¬Œ ∑§Ù ◊Ò¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Í¢U ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥
∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§M¢§ªÊ–””]
y
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‹Ë
¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
““◊Ò¥, •◊È∑§, ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø (ÿÊ
ãÿÊÿʜˇÊ) (ÿÊ ÷Ê⁄U à ∑§Ê ÁŸÿ¢ ò Ê∑§-◊„U Ê ‹ π ʬ⁄U Ë ˇÊ∑§) ÁŸÿÈ Ä Ã „È U • Ê „Í ¢ U ,
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ, v[◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ
⁄UπÍ¢ªÊ,] ÃÕÊ ◊Ò¥ ‚êÿ∑§˜ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ÃÕÊ •¬ŸË ¬Í⁄UË ÿÙÇÿÃÊ, ôÊÊŸ
•ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ‚ •¬Ÿ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ ÿÊ ¬ˇÊ¬ÊÃ, •ŸÈ⁄Uʪ ÿÊ m· ∑§ Á’ŸÊ
¬Ê‹Ÿ ∑§M¢§ªÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπÍ¢ªÊ–””
z
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ Á‹∞ ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§Ê ¬˝M§¬——

߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U

““◊Ò¥, •◊È∑§, Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄UÃ
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ, v[◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U
v‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
320 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË)
•π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ,] ◊Ò¢-----------------⁄UÊÖÿ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ
∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈh •¢Ã—∑§⁄UáÊ ‚ ÁŸfl¸„UŸ ∑§M¢§ªÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ÷ÿ ÿÊ
¬ˇÊ¬ÊÃ, •ŸÈ⁄Uʪ ÿÊ m· ∑§ Á’ŸÊ, ‚÷Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁœ
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ãÿÊÿ ∑§M¢§ªÊ–””
{
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ Á‹∞ ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ∑§Ê ¬˝M§¬——
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
““◊Ò¥, •◊È∑§, Á∑§ ¡Ù Áfl·ÿ-----------
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
⁄UÊÖÿ ∑§ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ◊⁄‘U ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÕflÊ ◊ȤÊ ôÊÊà „UÙªÊ
©U‚ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ÿÊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù, Ã’ ∑§ Á‚flÊÿ ¡’Á∑§ ∞‚ ◊¢òÊË ∑§ M§¬ ◊¥
•¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§ ‚êÿ∑§˜ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ê ∑§⁄UŸÊ •¬ÁˇÊà „UÙ, ◊Ò¥ ¬˝àÿˇÊ •ÕflÊ
•¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‚¢‚ÍÁøà ÿÊ ¬˝∑§≈U Ÿ„UË¥ ∑§M¢§ªÊ–””
v[|

∑§
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹∞ •èÿÕ˸ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ
flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
““◊Ò¥, •◊È∑§,----------¡Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê (ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜) ◊¥ SÕÊŸ ÷⁄UŸ
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
∑§ Á‹∞ •èÿÕ˸ ∑§ M§¬ ◊¥ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà „ÈU•Ê „Í¢U,
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ,
•ÊÒ⁄U ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ–””
π
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ
flÊ‹ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
““◊Ò¥, •◊È∑§, ¡Ù ÁflœÊŸ ‚÷Ê (ÿÊ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜) ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà (ÿÊ
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ) „ÈU•Ê „Í¢U Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ, ◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U
•π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ ÃÕÊ Á¡‚ ¬Œ ∑§Ù ◊Ò¥ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê „Í¢U ©U‚∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥
∑§Ê üÊhʬÍfl¸∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§M¢§ªÊ–””]
v‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¬˝M§¬ | ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 321
(ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË)

}
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‡Ê¬Õ ÿÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹
¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§Ê ¬˝M§¬——
““◊Ò¥, •◊È∑§, ¡Ù ---------------©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø (ÿÊ
߸‡fl⁄U ∑ ˧ ‡Ê¬Õ ‹ÃÊ „ÍU¢ U
ãÿÊÿʜˇÊ) ÁŸÿÈÄà „ÈU•Ê „Í¢U Á∑§ ◊Ò¥ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
‚àÿÁŸcΔUÊ ‚ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑ ⁄U§ÃÊ „ÍU¢ U
SÕÊÁ¬Ã ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ‚ëøË üÊhÊ •ÊÒ⁄U ÁŸcΔUÊ ⁄UπÍ¢ªÊ, v[◊Ò¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë
¬˝÷ÈÃÊ •ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ •ˇÊÈááÊ ⁄UπÍ¢ªÊ,] ÃÕÊ ◊Ò¥ ‚êÿ∑§˜ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U üÊhʬÍfl¸∑§ ÃÕÊ
•¬ŸË ¬Í⁄UË ÿÙÇÿÃÊ, ôÊÊŸ •ÊÒ⁄U Áflfl∑§ ‚ •¬Ÿ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ÷ÿ ÿÊ ¬ˇÊ¬ÊÃ,
•ŸÈ⁄Uʪ ÿÊ m· ∑§ Á’ŸÊ ¬Ê‹Ÿ ∑§M¢§ªÊ ÃÕÊ ◊Ò¥ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊÒ⁄U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ◊ÿʸŒÊ
’ŸÊ∞ ⁄UπÍ¢ªÊ–””

v‚¢ÁflœÊŸ (‚Ù‹„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

 v[øıÕË
•ŸÈ‚ÍøË
[•ŸÈë¿UŒ y (v) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ }Æ (w)]
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ¬„U‹ Sâ÷ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù
©Uß SÕÊŸ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª Á¡ÃŸ ©U‚∑§ ŒÍ‚⁄‘U Sâ÷ ◊¥, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ÿÊ
©U‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U–
‚Ê⁄UáÊË
v. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ........................................................ w[vv]
x[w. Ã‹¢ªÊŸÊ ............................................................. |]
y[x.] •‚◊ ............................................................... |
y[y.] Á’„UÊ⁄U ............................................................... z[v{]
{[y[z.] ¤ÊÊ⁄Uπ¢«U ............................................................. {]
|[}[y[{.]] ªÙflÊ ................................................................. v]
~[}[y[|.]] ªÈ¡⁄UÊà .............................................................. vv]
vÆ[}[y[}.]] „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ............................................................ z]
}[y[~.]] ∑§⁄U‹ ................................................................ ~
}[y[vÆ.]] ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ........................................................ vv[vv]
vw[}[y[vv.]] ¿UûÊË‚ª…∏U ........................................................... z]
vx[}[y[vw.]] ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU] ........................................................ vy[v}]
vz[}[y[vx.]] ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ............................................................. v~]
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ øıÕË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚) ““v}”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚) •ã×SÕÊÁ¬Ã–
y•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚) w ‚ xÆ Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈UÿÙ¥
∑§Ù ∑˝§◊‡Ê) x ‚ xv Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈UÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
zÁ’„UÊ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê xÆ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (vz-vv-wÆÆÆ ‚) ““ww”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{Á’„UÊ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê xÆ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (vz-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
}Á’„UÊ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê xÆ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (vz-vv-wÆÆÆ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U y ‚ w~
∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÁflÁc≈U z ‚ xÆ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
~◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ) ‚ ¬˝ÁflÁc≈U y (¬˝ÁflÁc≈U
{ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vƬ¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (v-vv-v~{{ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vv◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆÆÆ ‚) ““v{”” ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vw◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vx◊º˝Ê‚ ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (vy-v-v~{~ ‚)
““}. ◊º˝Ê‚”” (vv ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vy•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ◊º˝Ê‚ (‚Ë◊Ê-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ (v~z~ ∑§Ê z{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ } mÊ⁄UÊ
(v-y-v~{Æ ‚) ““v|”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vz◊È¢’߸ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê vv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-z-v~{Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

322
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 323
(øıÕË •ŸÈ‚ÍøË)
v[w[x[vy.] ∑§ŸÊ¸≈U∑§] ........................................................... vw]
w[x[vz.]] y[•ÊÁ«U‡ÊÊ] ....................................................... vÆ
w[x[v{.]] ¬¢¡Ê’ ............................................................... z[|]
w[x[v|.]] ⁄UÊ¡SÕÊŸ............................................................ vÆ
w[x[v}.]] ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ........................................................ {[xv]
|[w[x[v~.]] }[©UûÊ⁄UÊπ¢«U] ...................................................... x]
w[x[wÆ.]] ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ................................................... v{
w[x[wv.]] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ...................................................... y
~[w[x[ww.]] ŸÊªÊ‹Ò¥«U ............................................................ v]
vÆ[w[x[wx.]] Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ................................................... x]
w[x[wy.]] ◊ÁáʬÈ⁄U .............................................................. v
w[x[wz.]] ÁòʬÈ⁄UÊ ................................................................ v
w[x[w{.]] ◊ÉÊÊ‹ÿ ............................................................. v
vv[w[x[w|.]] Á‚ÁÄ∑§◊ ............................................................ v]
vw[w[x[w}.]] Á◊¡Ù⁄U◊ ............................................................. v]
vx[w[x[w~.]] •L§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ................................................. v]
w[x[xÆ.]] ÁŒÀ‹Ë............................................................... x
w[x[xv.] vy[¬È«ÈUø⁄UË] ....................................................... v
ÿÙª ............................................................................ vz[wxx]]

v◊Ò‚Í⁄U ⁄UÊÖÿ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-vv-v~|x ‚)

““vx. ◊Ò‚Í⁄U”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

wÁ’„UÊ⁄U ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê xÆ) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (vz-vv-wÆÆÆ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U y ‚
w~ ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÁflÁc≈U z ‚ xÆ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆvy ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ (w-{-wÆvy ‚) w ‚ xÆ Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈UÿÙ¥

∑§Ù ∑˝§◊‡Ê) x ‚ xv Ã∑§ ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈UÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y©U«∏UË‚Ê (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv (wÆvv ∑§Ê vz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (v-vv-wÆvv ‚) ““©U«∏UË‚Ê””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z¬¢¡Ê’ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê xv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ ~ mÊ⁄UÊ (v-vv-v~{{ ‚) ““vv”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (~-vv-wÆÆÆ ‚) ““xy”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
|©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆÆ (wÆÆÆ ∑§Ê w~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ | mÊ⁄UÊ (~-vv-wÆÆÆ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
}©UûÊ⁄UÊ¢ø‹ (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê zw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (v-v-wÆÆ| ‚) ““©UûÊ⁄UÊ¢ø‹””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
~ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{w (v~{w ∑§Ê w|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-vw-v~{x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vÆÁ„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê zx) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (wz-v-v~|v ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vv‚¢ÁflœÊŸ (¿UûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (w{-y-v~|z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vwÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vx•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê {~) ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
vy¬Ê¢Á«Uø⁄UË (ŸÊ◊-¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆ{ (wÆÆ{ ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-vÆ-wÆÆ{ ‚) ““¬Ê¢Á«Uø⁄UË””
∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
vzªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê v}) ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (xÆ-z-v~}| ‚)
““wxw”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
[•ŸÈë¿UŒ wyy (v)]
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ
÷ʪ ∑§
‚ÊœÊ⁄UáÊ
v. ÁŸfl¸øŸ—ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà Ÿ „UÙ,
““⁄UÊÖÿ”” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã v*** w[•‚◊ x[y[◊ÉÊÊ‹ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊]] ⁄UÊÖÿ]
Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
w. •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄ×߂ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ©U‚∑§
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U „ÒU–
x. •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ z*** mÊ⁄UÊ
¬˝ÁÃflŒŸ—∞‚ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ z***, Á¡‚◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ „Ò¥U, ¬˝ÁÃfl·¸ ÿÊ
¡’ ÷Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ߂ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ˇÊÊ ∑§⁄‘U, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ÁÃflŒŸ ŒªÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ©UÄà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸŒ‡Ê ŒŸ Ã∑§ „U٪ʖ
÷ʪ π
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ
y. ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜—(v) ∞‚ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊÖÿ ◊¥, Á¡‚◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ
„Ò¥U •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∞‚Ê ÁŸŒ‡Ê Œ ÃÙ, Á∑§‚Ë ∞‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÷Ë, Á¡‚◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøÃ
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ
∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿ •Á÷¬˝à „ÒU ¬⁄¢UÃÈ”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ““•‚◊

⁄UÊÖÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

x‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) ““•ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ‹ÿ”” ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

yÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U

ÁòʬÈ⁄UÊ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

z‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

324
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 325
(¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ∞∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë
¡Ê∞ªË ¡Ù ’Ë‚ ‚ •ŸÁœ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÿÕʇÊÄÿ ÁŸ∑§≈UÃ◊
ÃËŸ-øıÕÊ߸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœ „UÙ¥ª—
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ë
‚¢ÅÿÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ∞‚ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ‚ ÷⁄‘U ¡ÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ
‚ ∑§◊ „ÒU ÃÙ ‡Ê· SÕÊŸ ©UŸ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ ÷⁄‘U ¡Ê∞¢ª–
(w) ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÿ„U ∑§Ã¸√ÿ „UÙªÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ •ÊÒ⁄U ©UãŸÁà ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ¬⁄U ‚‹Ê„U Œ ¡Ù
©U‚∑§Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹v mÊ⁄UÊ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢–
(x) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ w***—
(∑§) ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ∑§Ù, ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§
•äÿˇÊ ÃÕÊ ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§Ë ⁄UËÁà ∑§Ù;
(π) ©U‚∑§ •Áœfl‡ÊŸÙ¥ ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ÃÕÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ©U‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ù, •ı⁄U
(ª) •ãÿ ‚÷Ë •ÊŸÈ·¢Áª∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ù,
ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÁflÁ„Uà ÿÊ ÁflÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ–
z. •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ÁflÁœ—(v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ
„ÈU∞ ÷Ë, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹v ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁflÁ‡Êc≈U •ÁœÁŸÿ◊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§
Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÕflÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë
÷ʪ ∑§Ù ∞‚ •¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡Ù fl„U •Áœ‚ÍøŸÊ
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ ÁŸŒ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ
¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl „UÙ–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹v Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë ∞‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞
ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ ¡Ù Ãà‚◊ÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ „ÒU–
ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ Á’ŸÊ, ∞‚
ÁflÁŸÿ◊—
(∑§) ∞‚ ˇÊòÊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©UŸ◊¥ ÷ÍÁ◊ ∑§
•¢Ã⁄UáÊ ∑§Ê ¬˝Á÷œ ÿÊ ÁŸ’ZœŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª;

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÿÊ

⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

326 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
(π) ∞‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑§ •Ê’¢≈UŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ
∑§⁄U ‚∑¥§ª;
(ª) ∞‚ √ÿÁÄÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡Ù ∞‚ ˇÊòÊ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù
œŸ ©UœÊ⁄U ŒÃ „Ò¥U, ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
(x) ∞‚ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÿ◊ ∑§Ù ’ŸÊŸ ◊¥ ¡Ù ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
„ÒU, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** ‚¢‚Œ˜ ∑§ ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ∑§Ê, ¡Ù ¬˝‡ŸªÃ ˇÊòÊ ◊¥ Ãà‚◊ÿ ‹ÊªÍ „ÒU, ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(y) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ÁflÁŸÿ◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝SÃÈÃ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸
¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(z) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ ÁflÁŸÿ◊ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ Ã∑§
ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ v*** Ÿ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ
◊¥ ∞‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
÷ʪ ª
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ
{. •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ—(v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥, ““•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ”” ¬Œ ‚ ∞‚ ˇÊòÊ
•Á÷¬˝à „Ò¥U Á¡ã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊŒ‡Êw mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘U–
(w) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •ÊŒ‡Êx mÊ⁄UÊ—
(∑§) ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ∑§Ù߸ ‚¢¬Íáʸ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
÷ʪ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÿÊ ∞‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ;
y[(∑§∑§) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ,]

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ⁄UÊ¡¬˝◊Èπ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (÷ʪ ∑§ ⁄UÊÖÿ) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ (‚¢.•Ê. ~), •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (÷ʪ π ⁄UÊÖÿ) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ

(‚¢.•Ê. w{), •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê) •ÊŒ‡Ê, v~|z (‚¢.•Ê. vÆw) •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (Á’„UÊ⁄U,
ªÈ¡⁄UÊÃ, ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ©U«∏UË‚Ê ⁄UÊÖÿ) •ÊŒ‡Ê, v~|| (‚¢.•Ê. vÆ~) ŒÁπ∞–
x◊º˝Ê‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (‚◊ÊÁåÃ) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ (‚¢.•Ê. xÆ) •ÊÒ⁄U •Ê¢œ˝ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (‚◊ÊÁåÃ) •ÊŒ‡Ê,

v~zz (‚¢.•Ê. zÆ) ŒÁπ∞–

y‚¢ÁflœÊŸ ¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê vÆv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 327
(¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
(π) Á∑§‚Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ◊¥, ∑§fl‹ ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄U‡ÊÙœŸ ∑§⁄U∑§ „UË, ¬Á⁄UfløŸ
∑§⁄U ‚∑§ªÊ,
(ª) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§ Á∑§‚Ë ¬Á⁄UfløŸ ¬⁄U ÿÊ ‚¢ÉÊ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ∞
⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ÿÊ Ÿ∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ¬⁄U ∞‚ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ù, ¡Ù ¬„U‹
‚ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „ÒU, •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§Ê ÷ʪ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄U
‚∑§ªÊ,
v[(ÉÊ) Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê
ÿÊ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù Áflπ¢Á«Uà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
∑§⁄U∑§ ©UŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù, ¡Ù •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ „UÙ¥ª, ¬ÈŸ— ¬Á⁄UÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Ÿ∞
•ÊŒ‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ªÊ,]
•ÊÒ⁄U ∞‚ Á∑§‚Ë •ÊŒ‡Ê ◊¥ ∞‚ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ „UÙ ‚∑¥§ª ¡Ù
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù •Êfl‡ÿ∑§ •ÊÒ⁄U ©UÁøà ¬˝ÃËà „UÙ¥, Á∑¢§ÃÈ ¡Ò‚Ê ™§¬⁄U ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚∑§
Á‚flÊÿ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ¬‡øÊØflÃ˸
•ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UfløŸ Ÿ„UË¢ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
÷ʪ ÉÊ
•ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ
|. •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ—(v) ‚¢‚Œ˜, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê, ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥, ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U
‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ¡’ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥
ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚¢‡ÊÙÁœÃ ∞‚Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–
(w) ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ, ¡Ù ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà „ÒU, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–

v‚¢ÁflœÊŸ ¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê vÆv) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË
[•ŸÈë¿UŒ wyy (w) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w|z (v)]
v[•‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ, ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥] ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁÃ

ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ

wv. Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê—(v) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ wÆ ‚ ‚¢‹ÇŸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ x[y[÷ʪ v, ÷ʪ w •ÊÒ⁄U
÷ʪ w∑§] ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊Œ ∑§ •ÊÒ⁄U ÷ʪ x] ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ê
„U٪ʖ
(w) ÿÁŒ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ◊¥ Á÷ãŸ-Á÷㟠•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ „Ò¥U ÃÙ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹,
‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ∞‚ ˇÊòÊ ÿÊ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù, Á¡Ÿ◊¥ fl ’‚ „ÈU∞ „Ò¥U, Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥
◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(x) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ,—
(∑§) ©UÄà ‚Ê⁄UáÊË ∑§ x[Á∑§‚Ë ÷ʪ] ◊¥ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;
(π) ©UÄà ‚Ê⁄UáÊË ∑§ x[Á∑§‚Ë ÷ʪ] ◊¥ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ù •¬flÁ¡¸Ã ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;
(ª) ŸÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ê ’ŸÊ ‚∑§ªÊ;
(ÉÊ) Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ê ˇÊòÊ ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ;
(æU) Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ê ˇÊòÊ ÉÊ≈UÊ ‚∑§ªÊ;
(ø) ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ÿÊ ©UŸ∑§ ÷ʪ٥ ∑§Ù Á◊‹Ê ‚∑§ªÊ Á¡‚‚
∞∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ê ’Ÿ ‚∑§;
z[(øø) Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ;]

(¿U) Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ë ‚Ë◊Ê∞¢ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ—

vÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •‚◊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‹ÊªÍ
„UÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ v ◊¥ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬¢⁄UÃÈ∑§ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ,
•ÕʸØ—-
““¬⁄UãÃÈ ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ, ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖””–
x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v(i) •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(wv-v-v~|w ‚) ““÷ʪ ∑§”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) ““÷ʪ v •ÊÒ⁄U
÷ʪ w”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

328
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 329
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ π¢«U (ª), π¢«U (ÉÊ), π¢«U (æU) •ÊÒ⁄U π¢«U (ø)
∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ vy ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄÃ
•ÊÿÙª ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ „UË ∑§⁄‘UªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥—
v[¬⁄¢UÃÈ
ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ◊¥
∞‚ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ©U¬’¢œ (Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Ò⁄UÊ wÆ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©UÄà ‚Ê⁄UáÊË
∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë Á∑§‚Ë ◊Œ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ „ÒU) •¢ÃÁfl¸c≈U „UÙ ‚∑¥§ª ¡Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§Ù ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ÃËà „UÙ¥–]
w-x-yw.
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ—z[(v) ¬˝àÿ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë
Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ „UÙªË ¡Ù ÃË‚ ‚ •ŸÁœ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË
Á¡Ÿ◊¥ ‚ øÊ⁄U ‚ •ŸÁœ∑§ √ÿÁÄà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ‡Ê·
flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸflʸÁøà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
(w) ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ v ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ M§¬
◊¥ ªÁΔUà ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬ÎÕ∑§˜ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ „U٪˖
(x) ¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑˝§◊‡Ê— ““(Á¡‹ ∑§Ê ŸÊ◊)
∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜”” •ÊÒ⁄U ““(¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ŸÊ◊) ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜”” ŸÊ◊∑§ ÁŸªÁ◊Ã
ÁŸ∑§Êÿ „UÙªË, ©U‚∑§Ê ‡Êʇflà ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚Ê◊Êãÿ ◊Ⱥ˝Ê „UÙªË •ÊÒ⁄U ©UÄÃ
ŸÊ◊ ‚ fl„U flÊŒ ‹Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U flÊŒ ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v(i) •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~~z (v~~z ∑§Ê yw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •‚◊ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ

∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ w ◊¥ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬¢⁄UÃÈ∑§ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄¢UÃÈ ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§„U‹Ê∞ªË
•ÊÒ⁄U ∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§„U‹Ê∞ªË–””;
x‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •‚◊ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ

∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ w ◊¥ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄¢UÃÈ∑§ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄¢UÃÈ ÿ„U Á∑§ ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ Á¿UÿÊ‹Ë‚ ‚ •ŸÁœ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ’ŸªË Á¡Ÿ◊¥ ‚ øÊ‹Ë‚
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸflʸÁøà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, Á¡Ÿ◊¥ ‚ ÃË‚ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§
Á‹∞, ¬Ê¢ø ªÒ⁄U-¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¬Ê¢ø ‚÷Ë ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà „UÙ¥ª ÃÕÊ ‡Ê· ¿U„U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
mÊ⁄UÊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª Á¡Ÿ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊à ŒŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë „Ò¥U,
fl„UË „UÙ¥ª ¡Ù •ãÿ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ „Ò¥U, ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹ ∑§ ©UŸ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ◊¥ ‚, Á¡Ÿ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl Ÿ„UË¥
„ÒU, ∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ◊Á„U‹Ê∞¢ „UÙ¥ªË—–””
y‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •‚◊ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ

∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ◊¥ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄¢UÃ∑È § •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •Õʸט —
““¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ªÁΔUà Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§„U‹Ê∞ªË–””–
z““•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(w-y-v~|Æ ‚) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

330 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
(y) ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞‚
Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ fl„UÊ¢ Ã∑§ ÁŸÁ„Uà „UÙªÊ ¡„UÊ¢ Ã∑§ fl„U ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ
∞‚ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‚Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ÁŸÁ„Uà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „U٪ʖ
(z) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ flÊ‹ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ◊¥ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§
•œËŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ∑§fl‹ ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „UÙ¥ªË ¡Ù ©U‚ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ
¬˝àÿÊÿÙÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞¢–
({) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‚¢’¢ÁœÃ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ÿÊ ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Áfll◊ÊŸ ¡Ÿ¡ÊÁÃ
¬Á⁄U·ŒÙ¥ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚¢ªΔUŸÙ¥ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§ ¬˝Õ◊ ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ∞ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª, •ÕʸØ——
(∑§) Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ÃÕÊ ©UŸ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê
•Ê’¢≈UŸ;
(π) ©UŸ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-
ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ;
(ª) ∞‚ ÁŸflʸøŸÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸø∑§
ŸÊ◊ÊflÁ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË;
(ÉÊ) ∞‚ ÁŸflʸøŸÙ¥ ◊¥ ∞‚Ë ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§ ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢;
(æU) v[¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥] ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ;
(ø) ∞‚Ë ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ÿÊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ ‚¢‚Äà ∑§Ù߸
•ãÿ Áfl·ÿ;
(¿U) Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ı⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸-
‚¢øÊ‹Ÿ w[(Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á∑§‚Ë Á⁄UÁÄà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ
„ÒU)];
(¡) Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ
w[({∑§) Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ, ÿÁŒ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ¬Ò⁄UÊ v{ ∑§ •œËŸ
¬„U‹ „UË ÁflÉÊÁ≈Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ, ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬‡øÊØ
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ¬˝Õ◊ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë •flÁœ Ã∑§ ¬Œ
œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ‚ŒSÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝‚ÊŒ¬ÿ¸ãà ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ—
v•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) ““∞‚Ë ¬Á⁄U·ŒÙ¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 331
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
¬⁄¢UÃÈ ¬Ê¢ø fl·¸ ∑§Ë ©UÄà •flÁœ ∑§Ù, ¡’ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU Ã’
ÿÊ ÿÁŒ ∞‚Ë ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¢ Áfll◊ÊŸ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UÊŸÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊÿ
◊¥ •‚Êäÿ „ÒU ÃÙ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ ¡Ù ∞∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ∞∑§
fl·¸ ‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „UÙªË •ÊÒ⁄U ¡’ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU Ã’ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§ ¬˝flÎûÊ Ÿ ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©U‚∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ
‚ •Áœ∑§ Ÿ„UË¥ „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ •Ê∑§ÁS◊∑§ Á⁄UÁÄà ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ ©U‚ ‚ŒSÿ
∑§Ë, Á¡‚∑§Ê SÕÊŸ fl„U ‹ÃÊ „ÒU, ‡Ê· ¬ŒÊflÁœ ∑§ Á‹∞ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ–]
(|) Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ •¬Ÿ ¬˝Õ◊ ªΔUŸ ∑§ ¬‡øÊØ v[⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚] ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ({) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ
‚∑§ªË •ÊÒ⁄U v[flÒ‚ „UË •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚]—
(∑§) •œËŸSÕ SÕÊŸËÿ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ÿÊ ’Ù«UÙZ ∑§ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ
•ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ ∑§Ê, •ÊÒ⁄U
(π) ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Áfl·ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ‚÷Ë Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê,
ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸÿ◊ ÷Ë, ’ŸÊ ‚∑§ªË—
¬⁄¢UÃÈ ¡’ Ã∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ÁŸÿ◊
Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ({) ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞
ª∞ ÁŸÿ◊, ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥, ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥
ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ∑§Êÿ¸-‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª–
w
* * * * *
x-yx. ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
(v) Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ∞‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ¡Ù ©U‚ Á¡‹

v•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) ÁmÃËÿ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ x •‚◊ ⁄UÊÖÿ
∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã
„UÙ ‚∑§, •ÕʸØ——
““(x) ¬Ò⁄UÊ x∑§ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ÿÊ ¬Ò⁄UÊ xπ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥ ¡Ò‚Ê •ãÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ „ÒU, ©U‚∑§
Á‚flÊÿ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ÿÊ ¬Ò⁄UÊ x∑§ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ÿÊ ¬Ò⁄UÊ xπ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚÷Ë
ÁflÁœÿÊ¢ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ „ÒU
Ã’ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥ „UÙ¢ªË–””–
332 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
y‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~~z (v~~z ∑§Ê yw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •‚◊ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ
∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ x ∑§ ¬‡øÊØ ÃÕÊ ‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ x∑§
∑§ ¬‡øÊØ ∑˝§◊‡Ê— ÁŸêŸÁ‹Áπà •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ—-
““x∑§. ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ •ÊÒ⁄U ∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ÁflÁœ
’ŸÊŸ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÁÄÃÿÊ¢—(v) ¬Ò⁄UÊ x ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ Á’ŸÊ, ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U
¬„UÊ«∏UË/Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ •ı⁄U ∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù, ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹Ù¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ë
’Ê’Ã ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UÙªË, •ÕʸØ——
(∑§) ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U | •ÊÒ⁄U ¬˝ÁflÁc≈U zw ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
©UlÙª;
(π) ‚¢øÊ⁄U, •ÕʸØ ‚«∏U∑¥§, ¬È‹, »§⁄UË •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸ, ¡Ù ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ≈˛UÊ◊, ⁄UÖ¡È◊ʪ¸, •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë
‚ÍøË v •ÊÒ⁄U ‚ÍøË x ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ, ÿ¢òÊ ŸÙÁŒÃ
ÿÊŸÙ¢ ‚ Á÷㟠ÿÊŸ;
(ª) ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ê ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ÃÕÊ ¡Ëfl ¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§ ⁄U٪٥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê
¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ, ∑§Ê¢¡Ë „UÊ©U‚;
(ÉÊ) ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ;
(æU) ∑ΧÁ· Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ, ŸÊ‡Ê∑§ ¡ËflÙ¥ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŒ¬ ⁄U٪٥ ∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ „ÒU;
(ø) ◊àSÿ ©UlÙª;
(¿U) ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U z{ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡‹, •ÕʸØ,
¡‹ ¬˝ŒÊÿ, Á‚¢øÊ߸ •ÊÒ⁄U Ÿ„U⁄‘¥U, ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚Ë •ÊÒ⁄U Ã≈U’¢œ, ¡‹ ÷¢«UÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ‡ÊÁÄÃ;
(¡) ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Ë◊Ê; ÁŸÿÙ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄UË;
(¤Ê) ª˝Ê◊Ù¥, œÊŸ ∑§ πÃÙ¥, ’Ê¡Ê⁄UÙ¥, ‡Ê„U⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ’Ê…∏U ÁŸÿ¢òÊáÊ S∑§Ë◊¥ (¡Ù Ã∑§ŸË∑§Ë
¬˝∑ΧÁà ∑§Ë Ÿ „UÙ¥);
(ÜÊ) ŸÊ≈U˜ÿ‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U˜ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ; ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U {Æ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, Á‚Ÿ◊Ê, π‹-∑ͧŒ, ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê◊ÙŒ;
(≈U) ‹Ù∑§ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃÊ, •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·œÊ‹ÿ;
(ΔU) ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸;
(«U) πÊl ¬ŒÊÕ¸, ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ øÊ⁄‘U, ∑§ëøË ∑§¬Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑§ëø ¡Í≈U ∑§Ê √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê
©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ;
(…U) ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ÿÊ ÁflûʬÙÁ·Ã ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U flÒ‚Ë „UË •ãÿ ‚¢SÕÊ∞¢ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÊøËŸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§Ù¥
•ÊÒ⁄U •Á÷‹πÙ¥ ‚ Á÷㟠¬˝ÊøËŸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷‹π; •ÊÒ⁄U
(áÊ) ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •ãÿ ‚¢∑˝§Ê◊áÊ–
(w) ¬Ò⁄UÊ x ∑§ •œËŸ ÿÊ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ •ÊÒ⁄U ∑§Ê’˸
•Ê¢ª‹Ê¢ª Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚÷Ë ÁflÁœÿÊ¢, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë
‚ÍøË x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ‚ „ÒU, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË, ¡Ù ©Uã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U
∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπªÊ–
(x) ¡’ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘UªÊ
Á∑§ fl„U ©UÄà ÁflÁœ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU ÿÊ •ŸÈ◊Áà ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U ÁflÁœ ∑§Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË
Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ∞‚ ‚¢Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ı≈UÊ
Œ Á∑§ ©UÄà ¬Á⁄U·Œ˜ ÁflÁœ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§ã„UË¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, Á∑§ã„UË¥
∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ¬⁄U ¬È⁄U—SÕʬŸ ∑§Ë flÊ¢¿UŸËÿÃÊ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘U Á¡Ÿ∑§Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë
„ÒU •ÊÒ⁄U ¡’ ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ı≈UÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU Ã’ ∞‚Ê ‚¢Œ‡Ê Á◊‹Ÿ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 333
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∞‚Ë ÁflÁœ ¬⁄U ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘UªË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÁflÁœ ©UÄà ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Á„UÃ
ÿÊ ©U‚∑§ Á’ŸÊ Á»§⁄U ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U
‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
xπ. ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë •ÁÃÁ⁄UÄà ‡ÊÁÄÃÿÊ¢—(v) ¬Ò⁄UÊ x ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ Á’ŸÊ, ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù, •¬Ÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥, ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UÙªË, •ÕʸØ——
(i) ∑ΧÁ· Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ, ŸÊ‡Ê∑§ ¡ËflÙ¥ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊŒ¬ ⁄U٪٥ ∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ „ÒU;
(ii) ¬‡ÊȬʋŸ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê •ÕʸØ ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ê ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ÃÕÊ ¡Ëfl ¡¢ÃÈ•Ê¥
∑§ ⁄U٪٥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ, ¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ, ∑§Ê¢¡Ë „UÊ©U‚;
(iii) ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ;
(iv) ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸;
(v) Á‡ÊˇÊÊ •ÕʸØ ¬˝Êß◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ, ©UëøÃ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ Á¡‚◊¥ flÎÁûÊ∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ, ¬˝ı…∏U Á‡ÊˇÊÊ,
◊„UÊÁfllÊ‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ (‚ÊœÊ⁄UáÊ) ÷Ë „ÒU;
(vi) ◊àSÿ ©UlÙª;
(vii) ª˝Ê◊, œÊŸ ∑§ πÃÙ¥, ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ ’Ê…∏U ÁŸÿ¢òÊáÊ (¡Ù Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝∑ΧÁÃ
∑§Ê Ÿ „UÙ);
(viii) πÊl •ÊÒ⁄U Á‚Áfl‹ •Ê¬ÍÁø;
(ix) flŸ (•Ê⁄UÁˇÊà flŸÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U);
(x) „UÕ∑§⁄UÉÊÊ •ÊÒ⁄U flSòÊ;
(xi) SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ;
(xii) ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U }y ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ◊ÊŒ∑§ Á‹∑§⁄U,
•»§Ë◊ •ÊÒ⁄U √ÿÈà¬ãŸ;
(xiii) Á‚¢øÊ߸;
(xiv) üÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÙ¡ªÊ⁄U;
(xv) ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl;
(xvi) ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ‚flÊ∞¢ (⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁflûʬÙÁ·Ã •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢ÁòÊÃ);
(xvii) ‹Ê≈U⁄UË (‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U yÆ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞),
ŸÊ≈U˜ÿ‡ÊÊ‹Ê, ŸÊ≈U˜ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •ÊÒ⁄U Á‚Ÿ◊Ê (‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U {Æ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞);
(xviii) ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊‹;
(xix) Ÿª⁄U ÁŸª◊, ‚ÈœÊ⁄U ãÿÊ‚, Á¡‹Ê ’Ù«¸U •ÊÒ⁄U •ãÿ SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË;
(xx) ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ÿÊ ÁflûʬÙÁ·Ã ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ¬È⁄UÊÃàfl ÁflôÊÊŸ ‚¢SÕÊŸ, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸
Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÊøËŸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U
•Á÷‹πÙ¥ ‚ Á÷ãŸ, ¬˝ÊøËŸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷‹π;
(xxi) ¬¢øÊÿà •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚;
(xxii) ÿÙ¡ŸÊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚;
(xxiii) ◊Ⱥ˝áÊ •ÊÒ⁄U ‹πŸ ‚Ê◊ª˝Ë;
(xxiv) ‹Ù∑§ SflÊSâÿ ߢ¡ËÁŸÿ⁄UË;
(xxv) ‹Ù∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ;
(xxvi) ¬˝øÊ⁄U •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚¢¬∑¸§;
(xxvii) ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ;
(xxviii) ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸflʸ‚;
(xxix) ⁄‘U‡Ê◊ ©Uà¬ÊŒŸ;
(xxx) ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U | •ÊÒ⁄U ¬˝ÁflÁc≈U zw ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ
„ÈU∞, ‹ÉÊÈ, ∑ȧ≈UË⁄U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ©UlÙª;
(xxxi) ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ;
(xxxii) ◊ÎŒÊ ‚¢⁄UˇÊáÊ;
(xxxiii) π‹∑ͧŒ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ ∑§ÀÿÊáÊ;
334 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ¥, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ „Ò¥U, ©U‚ Á¡‹
∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ •ãÿ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊŸ
∑§Ë ‡ÊÁÄà „UÙªË, •ÕʸØ——
(∑§) Á∑§‚Ë •Ê⁄UÁˇÊà flŸ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ‚ Á÷㟠•ãÿ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê, ∑ΧÁ· ÿÊ ø⁄UÊ߸
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ ÁŸflÊ‚ ∑§ ÿÊ ∑ΧÁ· ‚ Á÷㟠•ãÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
•ÕflÊ Á∑§‚Ë ∞‚ •ãÿ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á¡‚‚ Á∑§‚Ë ª˝Ê◊ ÿÊ Ÿª⁄U ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥
∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ‚¢÷Ê√ÿ „ÒU, •Ê’¢≈UŸ, •Áœ÷Ùª ÿÊ ©U¬ÿÙª •ÕflÊ •‹ª ⁄UπÊ
¡ÊŸÊ—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà v[‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù] •ÁŸflÊÿ¸
•¡¸Ÿ ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ÷ÍÁ◊ ∑§Ê, øÊ„U
fl„U •Áœ÷Ùª ◊¥ „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥, ‹Ù∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ‚
ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË;
(xxxiv) ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë;
(xxxv) ¬ÿ¸≈UŸ;
(xxxvi) ¬Á⁄Ufl„UŸ (‚«∏U∑¥§, ¬È‹, »§⁄UË •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸ, ¡Ù ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ≈˛UÊ◊, ⁄UÖ¡È◊ʪ¸, •ãÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v •ÊÒ⁄U
‚ÍøË x ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, •ãÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ÿÊÃÊÿÊÃ, ÿ¢òÊ ŸÙÁŒÃ ÿÊŸÙ¥ ‚ Á÷ãŸ
ÿÊŸ);
(xxxvii) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà •ÊÒ⁄U ÁflûÊ ¬ÙÁ·Ã ¡Ÿ¡ÊÁà •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊŸ;
(xxxviii) ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚—Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ÿÙ¡ŸÊ;
(xxxix) ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U zÆ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ’Ê≈U •ÊÒ⁄U ◊ʬ; •ÊÒ⁄U
(xl) ◊ÒŒÊŸË ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏U flªÙZ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ—
¬⁄¢UÃÈ ∞‚Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ,—
(∑§) ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ¬⁄U Á∑§‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ ©U‚∑§Ë ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfll◊ÊŸ
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚◊Êåà ÿÊ ©U¬Ê¢ÃÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË; •ÊÒ⁄U
(π) Á∑§‚Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ù Áfl⁄UÊ‚Ã, •Ê’¢≈UŸ, √ÿflSÕʬŸ ∑§ M§¬ ◊¥ ÿÊ •¢Ã⁄UáÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UËÁÃ
‚ ÷ÍÁ◊ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ‚ •ŸÈôÊÊà Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË ÿÁŒ ∞‚Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U
÷ÍÁ◊ ∑§ ∞‚ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ •ãÿÕÊ ¬ÊòÊ „ÒU–
(w) ¬Ò⁄UÊ x ∑§ •œËŸ ÿÊ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚÷Ë ÁflÁœÿÊ¢, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚ÊÃflË¥
•ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ‚ „ÒU, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝SÃÈà ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË ¡Ù ©Uã„¥U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπªÊ–
(x) ¡’ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄Uπ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU, Ã’ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÉÊÙÁ·Ã
∑§⁄‘UªÊ Á∑§ fl„U ©UÄà ÁflÁœ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà ŒÃÊ „ÒU ÿÊ •ŸÈ◊Áà ⁄UÙ∑§ ‹ÃÊ „ÒU—
¬⁄¢UÃÈ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ÿ„U ‚¢Œ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U ÁflÁœ ∑§Ù, ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù
∞‚ ‚¢Œ‡Ê ∑§ ‚ÊÕ ÿ„U •ŸÈ⁄UÙœ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‹ı≈UÊ Œ Á∑§ ©UÄà ¬Á⁄U·Œ˜ ÁflÁœ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§ã„UË¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U ¬ÈŸÁfl¸øÊ⁄U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, Á∑§ã„UË¥ ∞‚ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§Ù ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë flÊ¢¿UŸËÿÃÊ ¬⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘U Á¡Ÿ∑§Ë ©U‚Ÿ •¬Ÿ ‚¢Œ‡Ê ◊¥ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ¡’ ÁflÁœ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ı≈UÊ ŒË ¡ÊÃË „ÒU
Ã’ ©UÄà ¬Á⁄U·Œ˜, ∞‚ ‚¢Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊÁåà ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞‚Ë ÁflÁœ ¬⁄U ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U
ÁfløÊ⁄U ∑§⁄‘UªË •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ÁflÁœ ©UÄà ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ, ‚¢‡ÊÙœŸ ‚Á„Uà ÿÊ ©U‚∑§ Á’ŸÊ, Á»§⁄U ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ŒË
¡ÊÃË „ÒU ÃÙ ©U‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ©U‚∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á»§⁄U ‚ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v(i) •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË

mÊ⁄UÊ (wv-v-v~|w ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 335
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
(π) Á∑§‚Ë ∞‚ flŸ ∑§Ê ¬˝’¢œ ¡Ù •Ê⁄UÁˇÊà flŸ Ÿ„UË¥ „ÒU;
(ª) ∑ΧÁ· ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë Ÿ„U⁄U ÿÊ ¡‹‚⁄UáÊË ∑§Ê ©U¬ÿÙª;
(ÉÊ) ¤ÊÍ◊ ∑§Ë ¬hÁà ∑§Ê ÿÊ ¬Á⁄UflÃ˸ πÃË ∑§Ë •ãÿ ¬hÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ;
(æU) ª˝Ê◊ ÿÊ Ÿª⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ÿÊ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢;
(ø) ª˝Ê◊ ÿÊ Ÿª⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑§Ù߸ •ãÿ Áfl·ÿ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ª˝Ê◊
ÿÊ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃÊ „ÒU;
(¿U) ¬˝◊ÈπÙ¥ ÿÊ ◊ÈÁπÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ÿÊ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U;
(¡) ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë Áfl⁄UÊ‚Ã;
v[(¤Ê) ÁflflÊ„U •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U-Áflë¿UŒ;]

(ÜÊ) ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ M§Á…∏UÿÊ¢–

(w) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ◊¥, ““•Ê⁄UÁˇÊà flŸ”” ‚ ∞‚Ê ˇÊòÊ •Á÷¬˝à „ÒU ¡Ù •‚◊ flŸ ÁflÁŸÿ◊,
v}~v ∑§ •œËŸ ÿÊ ¬˝‡ŸªÃ ˇÊòÊ ◊¥ Ãà‚◊ÿ ¬˝flÎûÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ •Ê⁄UÁˇÊÃ
flŸ „ÒU–
(x) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚÷Ë ÁflÁœÿÊ¢ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝SÃÈÃ
∑§Ë ¡Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ¬˝÷ÊflË Ÿ„UË¥
„UÙ¥ªË–
wy. Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ—(v) Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê
∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∞‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ë
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ‚ Á÷㟠¡Ù ©U‚ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§, ÿÁŒ
∑§Ù߸ „UÙ¥, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ „Ò¥U, ©U‚ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ •ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ∞‚
flʌ٥ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¡Ù ∞‚ ¬ˇÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‚÷Ë
¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ù ©UŸ flʌ٥ •ÊÒ⁄U
◊Ê◊‹Ù¥ ‚ Á÷㟠„Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ z ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ
„UÙÃ „Ò¥U, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄U∑§ ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§Ê ªΔUŸ ∑§⁄U ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ∞‚Ë ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ ÿÊ ∞‚
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬ËΔUÊ‚ËŸ •Áœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ∞‚ •Áœ∑§Ê⁄UË ÷Ë ÁŸÿÈÄÃ
∑§⁄U ‚∑§ªË ¡Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§
Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ „UÙ¥–
v•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) π¢«U (¤Ê) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ y •‚◊ ⁄UÊÖÿ

∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (z) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, •ÕʸØ——
““({) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ •œËŸ ªÁΔUÃ
’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖””–
336 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
(w) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ©U‚ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ªÁΔUà ∑§Ù߸ ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ ÿÁŒ Á∑§‚Ë
Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÙ, ∞‚
Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ©U‚ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ªÁΔUà ∑§Ù߸ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∞‚ ‚÷Ë flʌ٥ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¡Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ∞‚ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ˇÊòÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U
ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ ªÁΔUà Á∑§‚Ë ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ
ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ù ©UŸ flʌ٥ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ‚ Á÷㟠„Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Ò⁄UÊ z ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U •¬Ë‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê
¬˝ÿÙª ∑§⁄‘UªÊ ÃÕÊ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ù ∞‚ flʌ٥ ÿÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „U٪˖
(x) v*** ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù, ©UŸ flʌ٥ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Á¡Ÿ∑§Ù ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§
©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U, ∞‚Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „UÙªË •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄‘UªÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
(y) ÿÕÊÁSÕÁÃ, ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªË, •ÕʸØ——
(∑§) ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝ÿÙÄÃ√ÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢;
(π) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ flʌ٥ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UáÊ ◊¥
ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ;
(ª) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ •¬Ë‹Ù¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •ÕflÊ ∞‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ªÁΔUà Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ
mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ;
(ÉÊ) ∞‚Ë ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ÁflÁŸ‡øÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝fløŸ;
(æU) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflÃ
∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ãÿ ‚÷Ë •ÊŸÈ·¢Áª∑§ Áfl·ÿ–
w[(z) ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚ ¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà x[‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ] •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿà ∑§⁄‘U, ÿ„U ¬Ò⁄UÊ ∞‚ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v(i) •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(wv-v-v~|w ‚) ““•Ê‚Ê◊ ∑§”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v(i) •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 337
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù ©U‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ◊ÊŸÙ—
(i) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥, ““¡Ù ∞‚ ¬ˇÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ‚ ‚÷Ë ¬ˇÊ∑§Ê⁄U
∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ „Ò¥U ÃÕÊ ¡Ù ©UŸ flʌ٥ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ù¥
‚ Á÷㟠„Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ z ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ „UÙÃ
„Ò¥U,”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““¡Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ z ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
¬˝∑ΧÁà ∑§ ∞‚ flÊŒ •ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á¡ã„¥U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘¥U,””
‡ÊéŒ ⁄Uπ ÁŒ∞ ª∞ „UÙ¥;
(ii) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ;
(iii) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y) ◊¥—
(∑§) ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸
•ŸÈ◊ÙŒŸ ‚, ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªË, •Õʸט —””
‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ
‚∑§ªÊ, •ÕʸØ——”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ÁŒ∞ ª∞ „UÙ¥; •ÊÒ⁄U
(π) π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ,
•ÕʸØ——
““(∑§) ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ, ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ©UŸ∑§
mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U fl ãÿÊÿÊ‹ÿ Á¡Ÿ∑§Ù ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§ ÁflÁŸ‡øÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹¥ „UÙ ‚∑¥§ªË;””;
(ª) π¢«U (ª) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ⁄Uπ ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ,
•ÕʸØ——
““(ª) ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ •ÕflÊ ∞‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ªÁΔUÃ
Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (z) ∑§ •œËŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ
‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ‹¢Á’à •¬Ë‹Ù¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ê •¢Ã⁄UáÊ,””; •ÊÒ⁄U
(ÉÊ) π¢«U (æU) ◊¥ ““©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) (w)”” ‡ÊéŒÙ¥, ∑§ÙcΔU∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§
SÕÊŸ ¬⁄U, ““©U¬-¬Ò⁄UÊ (v)”” ‡ÊéŒ, ∑§ÙcΔU∑§ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ÁŒ∞ ª∞ „UÙ¥–]
z. ∑ȧ¿U flʌ٥, ◊Ê◊‹Ù¥ •ÊÒ⁄U •¬⁄Uʜ٥ ∑§ ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥
•ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ù ÃÕÊ Á∑§ã„UË¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù Á‚Áfl‹
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~Æ} •ÊÒ⁄U Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v}~}v ∑§ •œËŸ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê
¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ—(v) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë

v•’ Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~|x (v~|y ∑§Ê w) Œπ¥–

338 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
∞‚Ë ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ‚, ¡Ù ∞‚Ë ÁflÁœ „ÒU Á¡‚ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U, ©UŒ˜÷ÍÃ
flʌ٥ ÿÊ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ •ÕflÊ ÷Ê⁄UÃËÿ Œ¢«U ‚¢Á„UÃÊ ∑§ •œËŸ ÿÊ ∞‚
Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Ãà‚◊ÿ ‹ÊªÍ Á∑§‚Ë •ãÿ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ◊ÎàÿÈ ‚, •Ê¡ËflŸ ÁŸflʸ‚Ÿ
‚ ÿÊ ¬Ê¢ø fl·¸ ‚ •ãÿÍŸ •flÁœ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄UÊflÊ‚ ‚ Œ¢«UŸËÿ •¬⁄Uʜ٥ ∑§ ÁfløÊ⁄UáÊ
∑§ Á‹∞, ∞‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ⁄UπŸ flÊ‹Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜
∑§Ù •ÕflÊ ∞‚Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ªÁΔUà ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ß‚
ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸÿÈÄà Á∑§‚Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~Æ} ÿÊ Œ¢«U
¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v}~}v ∑§ •œËŸ ∞‚Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù fl„U ‚◊ÈÁøà ‚◊¤Ê
•ÊÒ⁄U Ã’ ©UÄà ¬Á⁄U·Œ˜, ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ
„ÈU∞ flʌ٥, ◊Ê◊‹Ù¥ ÿÊ •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ê ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
¬Á⁄U·Œ˜, ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù flʬ‚ ‹
‚∑§ªÊ ÿÊ ©U¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(x) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ◊¥ •Á÷√ÿÄà M§¬ ‚ ÿÕÊ ©U¬’¢ÁœÃ ∑§ Á‚flÊÿ, Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ
‚¢Á„UÃÊ, v~Æ} •ÊÒ⁄U Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v}~}v Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë
Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ◊¥, Á¡‚∑§Ù ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ „UÙÃ „Ò¥U, Á∑§ã„UË¥ flʌ٥, ◊Ê◊‹Ù¥ ÿÊ
•¬⁄Uʜ٥ ∑§ ÁfløÊ⁄UáÊ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖
w[(y) ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Ò⁄UÊ y
∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (z) ∑§ •œËŸ ÁŸÿà ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚, ©U‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ
„UÙŸ ◊¥ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë Á¡‹Ê
¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ÿÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ªÁΔUà ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ß‚ ¬Ò⁄UÊ
∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∑§Ù߸ ‡ÊÁÄà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§Ù ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UÃË „ÒU–]
x[{. ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ •ÊÁŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
(v) Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ Á¡‹ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥, •ÊÒ·œÊ‹ÿÙ¥, ’Ê¡Ê⁄UÙ¥,
y[∑§Ê¢¡Ë „UÊ©U‚Ù¥], »§⁄UË, ◊ËŸ ˇÊòÊÙ¥, ‚«∏U∑§Ù¥, ‚«∏U∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U ¡‹ ◊ʪÙZ ∑§Ë SÕʬŸÊ,

ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªË ÃÕÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚, ©UŸ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
v•’ Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ, v~|x (v~|y ∑§Ê w) Œπ¥–
w•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(w-y-v~|Æ ‚) ¬Ò⁄UÊ { ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

yÁŸ⁄U‚Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê z{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ ““∑§Ê¢¡Ë „UÊ©U‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U

¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 339
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U, ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, fl„U ÷Ê·Ê •ÊÒ⁄U fl„U ⁄UËÁà ÁflÁ„UÃ
∑§⁄U ‚∑§ªË, Á¡‚‚ Á¡‹ ∑§ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ©U‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ÿÊ ©U‚∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
∑§Ù ∑ΧÁ·, ¬‡ÊȬʋŸ, ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ê¥, ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥, ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ,
ª˝Ê◊ ÿÙ¡ŸÊ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ∞‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, Á¡‚ ¬⁄U v*** ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU, ∑Χàÿ ‚‡Êø ÿÊ Á’ŸÊ ‡Êø ‚ı¥¬ ‚∑§ªÊ–]
|. Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸÁœÿÊ¢—(v) ¬˝àÿ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á¡‹Ê
ÁŸÁœ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸÁœ ªÁΔUà ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á¡‚◊¥
∑˝§◊‡Ê— ©U‚ Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ŸÈ∑˝§◊
◊¥ ¬˝Êåà ‚÷Ë œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ¡◊Ê ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË–
w[(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‹Ê ÁŸÁœ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸÁœ ∑§ ¬˝’¢œ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U
©UÄà ÁŸÁœ ◊¥ œŸ ¡◊Ê ∑§⁄UŸ, ©U‚◊¥ ‚ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ, ©U‚∑§ œŸ ∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ
•ÊÒ⁄U ¬ÍflÙ¸Äà Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÿÊ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ŸÈ‚⁄UáÊ
∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ–
(x) ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‹π ∞‚ ¬˝M§¬ ◊¥ ⁄Uπ
¡Ê∞¢ª ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚, ÁflÁ„Uà ∑§⁄‘U–
(y) ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë
‚¢¬⁄UˡÊÊ ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ∑§⁄UÊ∞ªÊ ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§
∞‚ ‹πÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÁÃflŒŸ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª ¡Ù ©Uã„¥U ¬Á⁄U·Œ˜
∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ–]
}. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§⁄U ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ ∑§⁄UŸ
∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢—(v) Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ÷ÍÁ◊ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ ¬˝Œ‡Ê
∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Á¡‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U
∑§ •œËŸ •ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁSÕà ÷ÍÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ÷ÍÁ◊ÿÙ¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ’Ê’Ã, ©UŸ Á‚hÊ¢ÃÙ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Á¡Ÿ∑§Ê x[‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ
⁄UÊÖÿ ◊¥ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§ ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ
Ãà‚◊ÿ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU]–
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v(i) •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •Ê‚Ê◊ ÿÊ ◊ÉÊÊ‹ÿ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(w-y-v~|Æ ‚) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v(i) •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

340 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
(w) Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜
∑§Ù •ÊÒ⁄U ÿÁŒ Á¡‹ ◊¥ ∑§Ù߸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ „Ò¥U ÃÙ ©UŸ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ •ÊŸ
flÊ‹ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ë
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù, ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ÷flŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÃÕÊ ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁŸflÊ‚Ë √ÿÁÄÃÿÙ¥
¬⁄U ¬Õ∑§⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „U٪˖
(x) Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ∞‚ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ‚÷Ë
ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ©UŒ˜ª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UÙªË, •ÕʸØ——
(∑§) flÎÁûÊ, √ÿʬÊ⁄U, •Ê¡ËÁfl∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ¬⁄U ∑§⁄U;
(π) ¡Ëfl¡¢ÃÈ•Ê¥, ÿÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U Ÿı∑§Ê•Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄U;
(ª) Á∑§‚Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ Áfl∑˝§ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê‹ ∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ∑§⁄U •ÊÒ⁄U »§⁄UË ‚
‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ¬⁄U ¬Õ∑§⁄U; •ÊÒ⁄U
(ÉÊ) ÁfllÊ‹ÿÙ¥, •ÊÒ·œÊ‹ÿÙ¥ ÿÊ ‚«∏U∑§Ù¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U–
(y) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄UÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë
∑§⁄U ∑§ ©UŒ˜ª˝„UáÊ •ı⁄U ‚¢ª˝„UáÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜
ÿÊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªË v[•ÊÒ⁄U ∞‚Ê ¬˝àÿ∑§ ÁflÁŸÿ◊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ
ÃÈ⁄¢Uà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ©U‚ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§
©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÙªÊ]–
w~. πÁŸ¡Ù¥ ∑§ ¬Ífl¸ˇÊáÊ ÿÊ ÁŸc∑§·¸áÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •ŸÈôÊÁåÃÿÊ¢ ÿÊ
¬≈U˜≈U—(v) Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ x[⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U] mÊ⁄UÊ πÁŸ¡Ù¥ ∑§ ¬Ífl¸ˇÊáÊ ÿÊ ÁŸc∑§·¸áÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ŒË ªß¸ •ŸÈôÊÁåÃÿÙ¥
ÿÊ ¬≈U˜≈UÙ¥ ‚ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ¬˝ÙŒ˜÷Íà „UÙŸ flÊ‹ SflÊÁ◊Sfl ∑§Ê ∞‚Ê •¢‡Ê, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù
ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¡Ù ©U‚ x[⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U] •ÊÒ⁄U ∞‚ Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ’Ëø
∑§⁄UÊ⁄U ¬ÊÿÊ ¡Ê∞–

v•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ ~ ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U

Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ ¬‡øÊØ
ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬-¬Ò⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, •ÕʸØ——
““(x) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ÁŒÿÊ
¡ÊŸ flÊ‹Ê SflÊÁ◊Sfl ∑§Ê •¢‡Ê ©U‚ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ∑§⁄UÊ⁄U ÿÊ
©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë •flœÊ⁄UáÊ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v(i) •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ““•‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 341
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
(w) ÿÁŒ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ÁŒ∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ∞‚ SflÊÁ◊Sfl ∑§ •¢‡Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ù߸
ÁflflÊŒ ©Uà¬ãŸ „UÙÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù •flœÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ Áflfl∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •flœÊÁ⁄Uà ⁄U∑§◊ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v)
∑§ •œËŸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ‚¢Œÿ ⁄U∑§◊ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ
•¢ÁÃ◊ „U٪ʖ
v, wvÆ. ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ Á÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×(v) Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê
¬Á⁄U·Œ˜ ©U‚ Á¡‹ ◊¥ ÁŸflÊ‚Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ Á÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ©U‚ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U
‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË ÿÊ √ÿʬÊ⁄U ∑§ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊ ‚∑§ªË–
(w) ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ Á’ŸÊ,
∞‚ ÁflÁŸÿ◊—
(∑§) ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑¥§ª Á∑§ ©U‚ ÁŸÁ◊ûÊ ŒË ªß¸ •ŸÈôÊÁåà ∑§ œÊ⁄U∑§ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄÃ
•ÊÒ⁄U ∑§Ù߸ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ;
(π) ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬˝÷ÊÁ⁄Uà ÿÊ fl‚Í‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ éÿÊ¡ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ Œ⁄U
ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑¥§ª;
(ª) ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹π ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜Ù¥ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
ÁŸÿÈÄà •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∞‚ ‹πÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑¥§ª;
(ÉÊ) ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑§¥ ª Á∑§ ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù Á¡‹ ◊¥ ÁŸflÊ‚Ë •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ŒË ªß¸ •ŸÈôÊÁåà ∑§ •œËŸ „UË
Á∑§‚Ë flSÃÈ ∑§Ê ÕÙ∑§ ÿÊ »È§≈U∑§⁄U ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§⁄‘UªÊ, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ∞‚ ÁflÁŸÿ◊ Ã’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ¡Ê ‚∑¥§ª ¡’ Ã∑§
fl Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ∑ȧ‹ ‚ŒSÿ ‚¢ÅÿÊ ∑§ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ øıÕÊ߸ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄UÃ
Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U—
v‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vÆ ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U

Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ——
“(∑§) ‡ÊË·¸∑§ ◊¥ ‚ ““¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ Á÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(π) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ‚ ““¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ Á÷㟔” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ª) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥, π¢«U (ÉÊ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(ÉÊ) ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑¥§ª Á∑§ ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù Á¡‹ ◊¥ ÁŸflÊ‚Ë „ÒU Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
ŒË ªß¸ •ŸÈôÊÁåà ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ ÕÙ∑§ ÿÊ »È§≈U∑§⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥;”” ”–
w‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vÆ •‚◊ ⁄UÊÖÿ

∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§, •ÕʸØ——
““(y) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’ÊÃ, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ •œËŸ ªÁΔUÃ
’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖””–
342 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ı⁄U Á∑§ ∞‚ Á∑§ã„UË¥ ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë ∞‚ ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U ÿÊ √ÿʬÊ⁄UË
∑§Ù ¡Ù ∞‚ ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬„U‹ ‚ ©U‚ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê⁄U’Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ
⁄U„UÊ „ÒU, •ŸÈôÊÁåà ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(x) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ÁflÁŸÿ◊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝SÃÈÃ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸
¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
vv. •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥, ÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ—
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ’ŸÊ߸ ªß¸ ‚÷Ë ÁflÁœÿÊ¢,
ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ∞‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
¬⁄U ÁflÁœ ∑§Ê ’‹ ⁄Uπ¥ª–
v,wvw. x[•‚◊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜ ∑§ •ÊÒ⁄U
•‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ]—(v) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) y[•‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹] ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊, ¡Ù ∞‚ Áfl·ÿÙ¥
◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥
∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
¬Á⁄U·Œ˜ ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊ ‚∑§ªË •ÊÒ⁄U z[•‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹] ∑§Ê ∑§Ù߸
•ÁœÁŸÿ◊, ¡Ù Á∑§‚Ë •ŸÊ‚Èà ∞À∑§Ù„UÊ‹Ë Á‹∑§⁄U ∑§ ©U¬÷Ùª ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ·h ÿÊ
ÁŸ’ZÁœÃ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, {[©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥] Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù
v‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~~z (v~~z ∑§Ê yw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vw •‚◊ ⁄UÊÖÿ

◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ◊¥ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
“¬Ò⁄UÊ vw ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥, ““ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U,
““ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ÿÊ ¬Ò⁄UÊ x∑§ ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥”” ‡ÊéŒ, •¢∑§ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–”–
w‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vw •‚◊ ⁄UÊÖÿ

∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
“¬Ò⁄UÊ vw ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥, ““ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ÿÊ ¬Ò⁄UÊ x∑§ ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ M§¬
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU”” ‡ÊéŒÙ¥, •¢∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ÿÊ ¬Ò⁄UÊ x∑§ ÿÊ
¬Ò⁄UÊ xπ ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU”” ‡ÊéŒ, •¢∑§ •ı⁄U •ˇÊ⁄U ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;”–
x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ‡ÊË·¸∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

y¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ““⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

z¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ““⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

{¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 343
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ◊¥ ∞‚ Á¡‹ ∑§Ë
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ∞‚ ¬˝Œ‡Ê ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ‹Ù∑§
•Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸŒ‡Ê Ÿ„UË¥ Œ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ Á∑§‚Ë
•ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚Ê ÁŸŒ‡Ê ŒÃ ‚◊ÿ ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªË Á∑§ fl„U
•ÁœÁŸÿ◊ ∞‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥ ∞‚ •¬flʌ٥
ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃË „ÒU;
(π) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ÿÊ
v[•‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹] ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊, ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ π¢«U (∑§)

∑§ ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U w[©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥] Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë
¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÕflÊ ∞‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù
∞‚ •¬flʌ٥ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡Ù fl„U ©U‚ •Áœ‚ÍøŸÊ
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U–
(w) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ ∑§Ù߸ ÁŸŒ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ
¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl „UÙ–
x[vw∑§. ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜ ∑§
•ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ—ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) ÿÁŒ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥
‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ ÿÊ ÿÁŒ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Ò⁄UÊ } ÿÊ ¬Ò⁄UÊ vÆ ∑§ •œËŸ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜
mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁflÁŸÿ◊ ∑§Ê ∑§Ù߸ ©U¬’¢œ, ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
mÊ⁄UÊ ©U‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ ÁflL§h
„ÒU ÃÙ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©U‚ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ÿÊ
’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÁflÁŸÿ◊, øÊ„U fl ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ
‚ ¬„U‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÙ ÿÊ ©U‚∑§ ¬‡øÊØ, ©U‚ Áfl⁄UÙœ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ‡ÊÍãÿ „UÙªÊ
•ÊÒ⁄U ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ •Á÷÷ÊflË „UÙªË;

v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v
(wv-v-v~|w ‚) ““⁄UÊÖÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ∑§ SÕÊŸ
w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v
(wv-v-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v
(wv-v-v~|w ‚) ¬Ò⁄UÊ vw∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
344 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
(π) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ‡Ê
Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÕflÊ ∞‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ∞‚ •¬flʌ٥
ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡Ù fl„U •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U
•ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸŒ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl „UÙ–]
v[vw∑§∑§. ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜ ∑§
•ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ—ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥
Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊, ¡Ù ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§
M§¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜
ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊ ‚∑§ªË, •ÊÒ⁄U ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊ ¡Ù
Á∑§‚Ë •ŸÊ‚Èà ∞À∑§Ù„UÊÁ‹∑§ Á‹∑§⁄U ∑§ ©U¬÷Ùª ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ·h ÿÊ ÁŸ’ZÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ
¡’ Ã∑§, ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ◊¥, ©U‚ Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ∞‚
¬˝Œ‡Ê ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŸŒ‡Ê Ÿ„UË¥ Œ ŒÃË „ÒU •ı⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚Ê ÁŸŒ‡Ê
ŒÃ ‚◊ÿ ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªË Á∑§ fl„U •ÁœÁŸÿ◊ ©U‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§
Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥ ∞‚ •¬flʌ٥ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË
„UÙªÊ ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃË „ÒU;
(π) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊, Á¡‚ ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ π¢«U (∑§) ∑§ ©U¬’¢œ
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ
Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÕflÊ ∞‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ∞‚ •¬flʌ٥ ÿÊ
©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡Ù fl„U ©U‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U;
(ª) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ‡Ê
Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ
Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÕflÊ ∞‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ∞‚ •¬flʌ٥ ÿÊ
©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡Ù fl„U •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U
∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸŒ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl „UÙ–

v‚¢ÁflœÊŸ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vw∑§∑§ •ÊÒ⁄U
vwπ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã– ¬Ò⁄UÊ vw∑§∑§ ‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ
(v-y-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 345
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
vwπ. Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜ ∑§ •ÊÒ⁄U
Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ—ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥
Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊ ¡Ù ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ◊¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ∑§
M§¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜
ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊ ‚∑§ªË, •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊, ¡Ù
Á∑§‚Ë •ŸÊ‚Èà ∞À∑§Ù„ÊÁ‹∑§ Á‹∑§⁄U ∑§ ©U¬÷Ùª ∑§Ù ¬˝ÁÃÁ·h ÿÊ ÁŸ’ZÁœÃ ∑§⁄UÃÊ „ÒU,
©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ,
¡’ Ã∑§, ŒÙŸÙ¥ Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ „U⁄U ∞∑§ ◊¥, ©U‚ Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ∞‚
¬˝Œ‡Ê ¬⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ⁄UπŸ flÊ‹Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŸŒ‡Ê Ÿ„UË¥ Œ ŒÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜, Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚Ê ÁŸŒ‡Ê
ŒÃ ‚◊ÿ ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªË Á∑§ fl„U •ÁœÁŸÿ◊ ©U‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§
Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥ ∞‚ •¬flʌ٥ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË
„UÙªÊ ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃË „ÒU;
(π) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊, Á¡‚ ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ π¢«U (∑§) ∑§ ©U¬’¢œ
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙÃ „Ò¥U, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ
Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÕflÊ ∞‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ∞‚ •¬flʌ٥ ÿÊ
©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡Ù fl„U ©U‚ •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U;
(ª) ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ ÁŸŒ‡Ê
Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ù
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ •ÕflÊ ∞‚ Á¡‹ ÿÊ ¬˝Œ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ∞‚ •¬flʌ٥
ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ‹ÊªÍ „UÙªÊ ¡Ù fl„U •Áœ‚ÍøŸÊ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U
•ÊÒ⁄U ∞‚Ê ∑§Ù߸ ÁŸŒ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl „UÙ–]
vx. Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ¬˝ÊÁåÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U √ÿÿ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§
ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ¬ÎÕ∑§˜ M§¬ ‚ ÁŒπÊÿÊ ¡ÊŸÊ– Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ
¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ¬˝ÊÁåÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U √ÿÿ, ¡Ù v*** ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ¡◊Ê „UÙŸË „Ò¥U ÿÊ
©U‚◊¥ ‚ Á∑§∞ ¡ÊŸ „Ò¥U, ¬„U‹ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚◊ˇÊ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª
•ÊÒ⁄U Á»§⁄U ∞‚ ÁfløÊ⁄U-Áfl◊‡Ê¸ ∑§ ¬‡øÊØ •ŸÈë¿UŒ wÆw ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ ‚◊ˇÊ ⁄Uπ ¡ÊŸ flÊ‹ flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ¬ÎÕ∑§˜ M§¬ ‚ ÁŒπÊ∞ ¡Ê∞¢ª–
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ““•‚◊”” ‡ÊéŒ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

346 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
vvy. Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚
¬⁄U ¬˝ÁÃflŒŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÖ (v) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ⁄UÊÖÿ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë
Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë Áfl·ÿ
∑§Ë, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ v ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ π¢«U (ª), π¢«U (ÉÊ),
π¢«U (æU) •ÊÒ⁄U π¢«U (ø) ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿ „Ò¥U, ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃflŒŸ
ŒŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ •ÊÿÙª ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ÿÊ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥
•ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊÃÿÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ—
(∑§) ∞‚ Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U
‚¢øÊ⁄U ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë,
(π) ∞‚ Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ∞ ÿÊ Áfl‡Ê· ÁflœÊŸ ∑§Ë
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÕË, •ÊÒ⁄U
(ª) Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥, ÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U
ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë,
‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê¢ø ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬⁄U ¬˝ÁÃflŒŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ÁŸÿÈÄà ∑§⁄U
‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬Á⁄UÁŸÁ‡øà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) ‚¢’¢ÁœÃ ◊¢òÊË, ¬˝àÿ∑§ ∞‚ •ÊÿÙª ∑§ ¬˝ÁÃflŒŸ ∑§Ù, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ©U‚‚
‚¢’¢ÁœÃ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ, ©U‚ ¬⁄U w[⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U] mÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞
¬˝SÃÊÁflà ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ S¬c≈UË∑§Ê⁄U∑§ ôÊʬŸ ‚Á„UÃ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
‚◊ˇÊ ⁄UπªÊ–
(x) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ •Ê’¢≈UŸ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ
•¬Ÿ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ◊¢òÊË ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§
∑§ÀÿÊáÊ ∑§Ê Áfl‡Ê·ÃÿÊ ÷Ê⁄U‚Êœ∑§ ’ŸÊ ‚∑§ªÊ–
xvz.
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§ ∑§ÊÿÙZ •ÊÒ⁄U ‚¢∑§À¬Ù¥ ∑§Ê ÁŸc¬˝÷Êfl
ÿÊ ÁŸ‹¢Á’à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ– (v) ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU
v‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~z (v~~z ∑§Ê yw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vy ““•‚◊””

⁄UÊÖÿ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
“¬Ò⁄UÊ vy ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥, ““⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ©U‚‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”–
w¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ““•‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

x‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ vz ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U

Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU——
“(∑§) •Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÷ʪ ◊¥, ““⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ”” ‡ÊéŒ
⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;
(π) ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–”–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 347
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
Á∑§ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‚¢∑§À¬ ‚ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ
∑§Ê ‚¢∑§≈Uʬ㟠„UÙŸÊ ‚¢÷Ê√ÿ „ÒU v[ÿÊ ‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl ¬«∏UŸÊ ‚¢÷Ê√ÿ
„ÒU] ÃÙ fl„U ∞‚ ∑§Êÿ¸ ÿÊ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù ÁŸc¬˝÷Êfl ÿÊ ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄U ‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë
∑§Ê⁄¸UflÊ߸ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
¬˝ÿÙÄÃ√ÿ ‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ ‹ŸÊ „ÒU) ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡Ù fl„U
∞‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ù Á∑§∞ ¡ÊŸ ÿÊ ©U‚∑§ øÊ‹Í ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ê •ÕflÊ ∞‚ ‚¢∑§À¬ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊŒ‡Ê, ©U‚∑§
Á‹∞ ¡Ù ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU ©UŸ∑§ ‚Á„UÃ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿÕÊ‚¢÷fl‡ÊËÉÊ˝ ⁄UπÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U •ÊŒ‡Ê, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ¬˝Á¢NUà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU ÃÙ fl„U ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚, Á¡‚∑§Ù fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ’Ê⁄U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ
Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ—
¬⁄¢UÃÈ ÿÁŒ •ÊÒ⁄U Á¡ÃŸË ’Ê⁄U, ∞‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ù ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ •ÊÒ⁄U ©UÃŸË ’Ê⁄U
fl„U •ÊŒ‡Ê, ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ⁄Ug Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ, ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚, Á¡‚∑§Ù
fl„U ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ •ãÿÕÊ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÃÊ, ’Ê⁄U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •flÁœ Ã∑§
¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ⁄U„UªÊ–
wv{. Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ—x[(v)] ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ß‚
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ vy ∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄà •ÊÿÙª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ,
Á∑§‚Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, •ÊÒ⁄U—
(∑§) ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ Á‹∞ ŸÿÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ
ÃÈ⁄¢Uà ∑§⁄UÊÿÊ ¡Ê∞; ÿÊ
(π) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚ ∞‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§
•œËŸ •ÊŸ flÊ‹ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ’Ê⁄U„U ◊Ê‚ ‚ •ŸÁœ∑§ •flÁœ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ
v•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ v{ ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U
Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU——
“(∑§) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (π) ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ““⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ¬Ífl¸ •ŸÈ◊ÙŒŸ ‚””
‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(π) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬-¬Ò⁄UÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(x) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ÿÊ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝àÿ∑§ •ÊŒ‡Ê, ©U‚∑§ Á‹∞
¡Ù ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ©UŸ∑§ ‚Á„UÃ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ””–”–
x•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(w-y-v~|Æ ‚) ¬Ò⁄UÊ v{ ∑§Ù ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ‚ZÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
348 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
„UÊÕ ◊¥ ‹ ‚∑§ªÊ •ÕflÊ ∞‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞‚ •ÊÿÙª ∑§Ù Á¡‚ ©UÄà ¬Ò⁄UÊ
∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ •ãÿ ∞‚ Á∑§‚Ë ÁŸ∑§Êÿ ∑§Ù Á¡‚ fl„U ©U¬ÿÈÄÃ
‚◊¤ÊÃÊ „ÒU, ©UÄà •flÁœ ∑§ Á‹∞ Œ ‚∑§ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ¡’ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ π¢«U (∑§) ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ •ÊŒ‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Ã’
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ¬˝‡ŸªÃ ˇÊòÊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ŸÿÊ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸflʸøŸ „UÙŸ ¬⁄U ¬Á⁄U·Œ˜
∑§ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ ‹¢Á’à ⁄U„UŸ Ã∑§, ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ π¢«U (π) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ—
¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§, ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ⁄UπŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒ∞ Á’ŸÊ ©U‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§
π¢«U (π) ∑§ •œËŸ ∑§Ù߸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–
v[(w) ÿÁŒ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚◊ÿ ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ÁSÕÁÃ
©Uà¬ãŸ „UÙ ªß¸ „ÒU Á¡‚◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ÿÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿ„UË¥ ø‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU ÃÙ fl„U, ÿÕÊÁSÕÁÃ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜
ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÿÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ ‚÷Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ∑Χàÿ ÿÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ¿U„U ◊Ê‚ ‚ •ŸÁœ∑§ •flÁœ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ „UÊÕ ◊¥ ‹ ‚∑§ªÊ
•ÊÒ⁄U ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ Á∑§ ∞‚ ∑Χàÿ ÿÊ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ©UÄà •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∞‚
√ÿÁÄà ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ „UÙ¥ªË Á¡‚ fl„U ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄‘U—
¬⁄UãÃÈ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •Ê⁄¢UÁ÷∑§ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ¬˝fløŸ, •ÁÃÁ⁄UÄà •ÊŒ‡Ê ÿÊ •ÊŒ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ, ∞∑§
’Ê⁄U ◊¥ ¿U„U ◊Ê‚ ‚ •ŸÁœ∑§ •flÁœ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÊ ‚∑§ªÊ–
(x) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝àÿ∑§ •ÊŒ‡Ê, ©U‚∑§ Á‹∞
¡Ù ∑§Ê⁄UáÊ „Ò¥U ©UŸ∑§ ‚Á„UÃ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U fl„U
•ÊŒ‡Ê ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ‚ Á¡‚∑§Ù ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ©U‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ
¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ’ÒΔUÃÊ „ÒU, ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ ÿÁŒ ©U‚ •flÁœ
∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ
„ÒU–]
wv|.
Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ◊¥ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ’ŸÊŸ ◊¥ ∞‚ Á¡‹Ù¥ ‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê
•¬fl¡¸Ÿ—⁄UÊÖÿ¬Ê‹, x[•‚◊ ÿÊ ◊ÉÊÊ‹ÿ y[ÿÊ ÁòʬÈ⁄UÊ z[ÿÊ Á◊¡Ù⁄U◊]] ∑§Ë
v•Ê‚Ê◊ ¬ÈŸª¸ΔUŸ (◊ÉÊÊ‹ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê zz) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |y •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(w-y-v~|Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ v| •Ê‚Ê◊

⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄UãÃÈ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹Ê ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „U٪˖””–
x¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ““•Ê‚Ê◊ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
zÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 349
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
ÁflœÊŸ ‚÷Ê] ∑§ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ, ÿ„U ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ
Á∑§, v[ÿÕÊÁSÕÁÃ, •‚◊ ÿÊ ◊ÉÊÊ‹ÿ w[ÿÊ ÁòʬÈ⁄UÊ x[ÿÊ Á◊¡Ù⁄U◊]] ⁄UÊÖÿ ◊¥] Á∑§‚Ë
Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§Ê ∑§Ù߸ ˇÊòÊ ∞‚ Á∑§‚Ë Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •Ê⁄UÁˇÊÃ
SÕÊŸ ÿÊ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ∑§Ê ÷ʪ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ, Á∑§ãÃÈ ÁflœÊŸ
‚÷Ê ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •Ê⁄UÁˇÊà Ÿ Á∑§∞ ª∞ ∞‚ SÕÊŸ ÿÊ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ù ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ∑§Ê ÷ʪ „U٪ʖ
y
* * * * *
zv~. ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ ©U¬’¢œ—(v) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ
ÿÕÊ‚¢÷fl ‡ÊËÉÊ˝, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§ Á‹∞ Á¡‹Ê
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ªΔUŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄‘UªÊ •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ∑§ Á‹∞
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ªÁΔUà Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU Ã’ Ã∑§ ∞‚ Á¡‹ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚ Á¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U ∑§ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË
∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬’¢œ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª, •ÕʸØ——
(∑§) ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ •ÁœÁŸÿ◊ ∞‚ ˇÊòÊ
∑§Ù Ã’ Ã∑§ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ¡’ Ã∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
ÁŸŒ‡Ê Ÿ„UË¥ Œ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚Ê ÁŸŒ‡Ê
ŒÃ ‚◊ÿ ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ fl„U •ÁœÁŸÿ◊ ∞‚ ˇÊòÊ ÿÊ ©U‚∑§ Á∑§‚Ë
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ÷ʪ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥ ∞‚ •¬flʌ٥ ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞
¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ¡Ù fl„U ΔUË∑§ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU;

v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ
(wv-v-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
xÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
y¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ¬Ò⁄UÊ v} ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

z‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ v~ •‚◊ ⁄UÊÖÿ

∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ‚ ‚¢‡ÊÙÁœÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
“(y) ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ, ÿÕʇÊËÉÊ˝ •‚◊ ◊¥ ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹ ∑§ Á‹∞
∞∑§ •¢ÃÁ⁄U◊ ∑§Êÿ¸¬Ê‹∑§ ¬Á⁄U·Œ˜, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ’Ù«UÙ •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ ‚, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚◊¤ÊıÃ
∑§ ôÊʬŸ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U∑§Ãʸ ÷Ë „Ò¥U, ’ŸÊ߸ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ©U‚ ˇÊòÊ ∑§ ªÒ⁄U-¡Ÿ¡ÊÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ¬ÿʸåÃ
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
¬⁄¢UÃÈ •ãÃÁ⁄U◊ ¬Á⁄U·Œ˜ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Á‹∞ „UÙªË Á¡‚∑§ Œı⁄UÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ∑§⁄UÊŸ
∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ““‚◊¤ÊıÃ ∑§Ê ôÊʬŸ”” ¬Œ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U, •‚◊
‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’Ù«UÙ Á‹’⁄‘U‡ÊŸ ≈UÊߪ‚¸ ∑§ ’Ëø vÆ »§⁄Ufl⁄UË, wÆÆx ∑§Ù „USÃÊˇÊÁ⁄Uà ôÊʬŸ •Á÷¬˝à „ÒU–”–
350 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
(π) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∞‚ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§Ë ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚ȇÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊ
‚∑§ªÊ •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ÁflÁŸÿ◊ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ Á∑§‚Ë •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ∑§Ê, ¡Ù ∞‚ ˇÊòÊ ∑§Ù Ãà‚◊ÿ
‹ÊªÍ „Ò¥U, ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª–
(w) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (∑§) ∑§ •œËŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ
∑§Ù߸ ÁŸŒ‡Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl „UÙ–
(x) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (π) ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ‚÷Ë ÁflÁŸÿ◊
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚◊ˇÊ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝SÃÈà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ fl„U ©UŸ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà Ÿ„UË¥
Œ ŒÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
v[wÆ.¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊó(v) ŸËø ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ÷ʪ v, ÷ʪ w w[÷ʪ w∑§]
•ÊÒ⁄U ÷ʪ x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ˇÊòÊ ∑˝§◊‡Ê— •‚◊ ⁄UÊÖÿ, ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ w[ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ] •ÊÒ⁄U
Á◊¡Ù⁄U◊ x[⁄UÊÖÿ] ∑§ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ „UÙ¥ª–
(w) y[ŸËø ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ÷ʪ v, ÷ʪ w ÿÊ ÷ʪ x ◊¥] Á∑§‚Ë Á¡‹ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§ π¢«U (π) ∑§ •œËŸ ÁŸÿà Á∑§∞ ª∞ ÁŒŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Áfll◊ÊŸ
©U‚ ŸÊ◊ ∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U—
¬⁄¢UÃÈ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ x ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (æU) •ÊÒ⁄U π¢«U (ø),
¬Ò⁄UÊ y, ¬Ò⁄UÊ z, ¬Ò⁄UÊ {, ¬Ò⁄UÊ } ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w), ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ π¢«U (∑§), π¢«U
(π) •ÊÒ⁄U π¢«U (ÉÊ) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y) ÃÕÊ ¬Ò⁄UÊ vÆ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ π¢«U (ÉÊ)
∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, Á‡Ê‹Ê¢ª Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U z[πÊ‚Ë ¬„UÊ«∏UË Á¡‹] ∑§ ÷ËÃ⁄U „ÒU–
{[(x) ŸËø ŒË ªß¸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§ ÷ʪ w∑§ ◊¥ ““ÁòʬÈ⁄UÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ Á¡‹Ê”” ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ÁòʬÈ⁄UÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜
•ÁœÁŸÿ◊, v~|~ ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ‚◊ÊÁflc≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–]
v¬ÍflÙ¸ûÊ⁄U ˇÊòÊ (¬ÈŸª¸ΔUŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }v) ∑§Ë œÊ⁄UÊ |v •ÊÒ⁄U •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ

(wv-v-v~|w ‚) ¬Ò⁄UÊ wÆ •ÊÒ⁄U wÆ∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
xÁ◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê xy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ x~ mÊ⁄UÊ (wÆ-w-v~}| ‚) ““‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ””

∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

y‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z◊ÉÊÊ‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. «UË.‚Ë.∞. xv/|w/vv, ÃÊ⁄UËπ vy ¡ÍŸ, v~|x, ◊ÉÊÊ‹ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ,

÷ʪ z∑§, ÃÊ⁄UËπ wx-{-v~|x, ¬Î. wÆÆ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

{‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 351
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)

‚Ê⁄UáÊË
÷ʪ v
v. ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË Á¡‹Ê–
w. v[∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª Á¡‹Ê–]

w[x. ’Ù«UÙ‹Ò¥«U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ˇÊòÊ Á¡‹Ê–]

÷ʪ w
x[v. πÊ‚Ë ¬„UÊ«∏UË Á¡‹Ê–
w. ¡ÿ¢ÁÃÿÊ ¬„UÊ«∏UË Á¡‹Ê–]
x. ªÊ⁄UÙ ¬„UÊ«∏UË Á¡‹Ê–
y[÷ʪ w∑§
ÁòʬÈ⁄UÊ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ Á¡‹Ê–]
÷ʪ x
z
* * * *
{[v. ø∑§◊Ê Á¡‹Ê–
|[w. ◊Ê⁄UÊ Á¡‹Ê–
x. ‹ß¸ Á¡‹Ê–]]
}[wÆ∑§. Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸó(v) ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§
„UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ÁflÁ„Uà ÃÊ⁄UËπ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Áfll◊ÊŸ Á◊¡Ù Á¡‹ ∑§Ë Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ (Á¡‚
v•‚◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÃÊ⁄UËπ vy-vÆ-v~|{ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ≈UË.∞.«UË./•Ê⁄U vvz/|y/y| mÊ⁄UÊ ““Á◊∑§Ë⁄U ¬„UÊ«∏UË

Á¡‹Ê”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx (wÆÆx ∑§Ê yy) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x◊ÉÊÊ‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. «UË.‚Ë.∞. xv/|w/vv, ÃÊ⁄UËπ vy ¡ÍŸ, v~|x, ◊ÉÊÊ‹ÿ ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ,
÷ʪ z∑§, ÃÊ⁄UËπ wx-{-v~|x ¬Î. wÆÆ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (©UŸøÊ‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~}z ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‡ÊÊ‚Ÿ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx mÊ⁄UÊ (w~-y-v~|w ‚)
““Á◊¡Ù Á¡‹Ê”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{Á◊¡Ù⁄U◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ v~|w, ÃÊ⁄UËπ z ◊߸, v~|w, Á¡ÀŒ v, ÷ʪ w, ¬Î. v| ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà Á◊¡Ù⁄U◊ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜
(¬˝∑§Ëáʸ ©U¬’¢œ) •ÊŒ‡Ê, v~|w mÊ⁄UÊ (w~-y-v~|w ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
|‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUË •ŸÈ‚ø Í Ë) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ∑˝§◊ ‚¢. w •ÊÒ⁄U x
ÃÕÊ ©UŸ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝ÁflÁc≈UÿÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
}‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‡ÊÊ‚Ÿ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê }x) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx mÊ⁄UÊ (w~-y-v~|w ‚),
¬Ò⁄UÊ wÆ∑§ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
352 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
ß‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ÁflÉÊÁ≈Uà „UÙ ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U Áfll◊ÊŸ
Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Ê∞ªË–

(w) Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§, ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, •ÕʸØ——

(∑§) Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë •ÊÁSÃÿÙ¥, •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê (Á¡Ÿ∑§
•¢Ãª¸Ã ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ∑§ •œËŸ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàfl „ÒU)
¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ‚¢ÉÊ ∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ;

(π) Á∑§ã„UË¥ ∞‚Ë ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥, Á¡Ÿ◊¥ Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∞∑§
¬ˇÊ∑§Ê⁄U „ÒU, Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
∑§Ê ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê
¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ù«∏UÊ ¡ÊŸÊ;

(ª) Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á∑§ã„UË¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë
•ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ù •ÕflÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •¢Ã⁄UáÊ ÿÊ ¬ÈŸÁŸ¸ÿÙ¡Ÿ, ∞‚ •¢Ã⁄UáÊ ÿÊ
¬ÈŸÁŸ¸ÿÙ¡Ÿ ∑§ ¬‡øÊØ ©UŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ flÊ‹ ‚flÊ ∑§ ÁŸ’¢œŸ •ÊÒ⁄U
‡ÊÃZ;

(ÉÊ) Á◊¡Ù Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflÉÊ≈UŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
¬˝flÎûÊ Á∑§ã„UË¥ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê, ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§, øÊ„U fl ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§
M§¬ ◊¥ „UÙ¥ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ M§¬ ◊¥, •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¡Ù ¬˝‡ÊÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢, Ã’ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ¡’ Ã∑§ Á∑§‚Ë ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÿÊ
•ãÿ ‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ, ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U
ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU;

(æU) ∞‚ •ÊŸÈ·¢Áª∑§, ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ •ı⁄U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Áfl·ÿ ¡Ù ¬˝‡ÊÊ‚∑§ •Êfl‡ÿ∑§

‚◊¤Ê–

S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ ¬Ò⁄UÊ ◊¥ •ÊÒ⁄U ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ wÆπ ◊¥, ““ÁflÁ„Uà ÃÊ⁄UËπ””
¬Œ ‚ fl„U ÃÊ⁄UËπ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚∑§Ù Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ê, ‚¢ÉÊ
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ‚êÿ∑§˜
M§¬ ‚ ªΔUŸ „UÙÃÊ „ÒU–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 353
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
v-wwÆπ. Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ê Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ „UÙŸÊ •ı⁄U
©U‚∑§ ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ ©U¬’¢œ—(v) ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ
„ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ„Uà ÃÊ⁄UËπ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Áfll◊ÊŸ ¬˝àÿ∑§
Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚ ©U‚ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ê Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ê (Á¡‚
ß‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ, ÃàSÕÊŸË ŸÿÊ Á¡‹Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) „UÙ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê
¬˝‡ÊÊ‚∑§, ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ, ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§
¬Ò⁄UÊ wÆ ◊¥ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©U‚ ¬Ò⁄UÊ ‚ ‚¢‹ÇŸ ‚Ê⁄UáÊË ∑§Ê ÷ʪ x „ÒU) ∞‚
¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª ¡Ù ß‚ π¢«U ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ã’ ©UÄà ¬Ò⁄UÊ •ı⁄U ©UÄà ÷ʪ x ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ ©UŸ∑§Ê ÃŒ˜ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU;
(π) Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁ„Uà ÃÊ⁄UËπ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Áfll◊ÊŸ Sfl‡ÊÊ‚Ë
¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ (Á¡‚ ß‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU) ©U‚ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ¡’ Ã∑§ ÃàSÕÊŸË Ÿ∞ Á¡‹
∑§ Á‹∞ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ‚êÿ∑§˜ M§¬ ‚ ªΔUŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§, ©U‚ Á¡‹ ∑§Ë
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ (Á¡‚ ß‚◊¥ ß‚∑§ ¬‡øÊØ ÃàSÕÊŸË Ÿß¸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU)
‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–

v‚¢ÁflœÊŸ ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~z (v~~z ∑§Ê yw) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •‚◊ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸ

∑§ Á‹∞ ¬Ò⁄UÊ wÆπ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Ò⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ, •ÕʸØ——
““wÆπ∑§. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥ flÒflÁ∑§∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª—⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ß‚
•ŸÈ‚ø Í Ë ∑§ ¬Ò⁄UÊ v ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ©U¬¬Ò⁄UÊ ({), ©U¬-¬Ò⁄UÊ ({∑§)
∑§ ¬„U‹ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (|), ¬Ò⁄UÊ x ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ y ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y),
¬Ò⁄UÊ z, ¬Ò⁄UÊ { ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ¬Ò⁄UÊ | ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w), ¬Ò⁄UÊ } ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y), ¬Ò⁄UÊ ~ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x),
¬Ò⁄UÊ vÆ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ vy ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ¬Ò⁄UÊ vz ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ v{ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v)
•ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥, ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ •ÊÒ⁄U ÿÕÊÁSÕÁÃ, ©UûÊ⁄UË ∑§¿UÊ⁄U ¬„UÊ«∏UË
Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ∑§Ê’˸ •Ê¢ª‹Ê¢ª ¬„UÊ«∏UË Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬Á⁄U·Œ˜ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ∞‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄‘UªÊ,
¡Ù fl„U SflÁflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ◊ÊŸÃÊ „ÒU–””–
w‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê {|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ÁòʬÈ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊

⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ◊¥, ¬Ò⁄UÊ wÆπ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬Ò⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, •ÕʸØ——
““wÆππ. ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥ flÒflÁ∑§∑§ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª—⁄UÊÖÿ¬Ê‹, ß‚
•ŸÈ‚ø Í Ë ∑§ ¬Ò⁄UÊ v ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U ©U¬¬Ò⁄UÊ (|), ¬Ò⁄UÊ x
∑§Ê ©U¬¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ y ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y), ¬Ò⁄UÊ z, ¬Ò⁄UÊ { ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ¬Ò⁄UÊ | ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w),
¬Ò⁄UÊ ~ ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x), ¬Ò⁄UÊ vy ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v), ¬Ò⁄UÊ vz ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ v{ ∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ
(v) •ÊÒ⁄U ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ •œËŸ •¬Ÿ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ◊¥, ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ‚ •ÊÒ⁄U ÿÁŒ fl„U •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê
ÃÙ ‚¢’¢ÁœÃ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ, ∞‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄‘UªÊ, ¡Ù fl„U
SflÁflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U •Êfl‡ÿ∑§ ‚◊¤Ê–””–
354 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
(w) Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ÁŸflʸÁøà ÿÊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ‚ŒSÿ ÃàSÕÊŸË
Ÿß¸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á‹∞, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÁŸflʸÁøà ÿÊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Ã’
Ã∑§ ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄‘UªÊ ¡’ Ã∑§ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ÃàSÕÊŸË Ÿ∞ Á¡‹ ∑§ Á‹∞
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ‚êÿ∑§˜ M§¬ ‚ ªΔUŸ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU–
(x) ¡’ Ã∑§ ÃàSÕÊŸË Ÿß¸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬Ò⁄UÊ w ∑§
©U¬-¬Ò⁄UÊ (|) •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ y ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y) ∑§ •œËŸ ÁŸÿ◊ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U Ã’
Ã∑§ Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ©UÄà ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊, ¡Ù ÁflÁ„UÃ
ÃÊ⁄UËπ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ¬˝flÎûÊ „Ò¥U, ÃàSÕÊŸË Ÿß¸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥
•ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª ¡Ù Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§
mÊ⁄UÊ ©UŸ◊¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¢–
(y) Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚∑§, ∞∑§ ÿÊ •Áœ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ mÊ⁄UÊ, ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
‚÷Ë ÿÊ Á∑§ã„UË¥ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë •ÊÁSÃÿÙ¥, •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê
(Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ Á∑§‚Ë ‚¢ÁflŒÊ ∑§ •œËŸ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàfl
„ÒU¢) ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ÃàSÕÊŸË Ÿß¸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ;
(π) Á∑§ã„UË¥ ∞‚Ë ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥, Á¡Ÿ◊¥ Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∞∑§
¬ˇÊ∑§Ê⁄U „ÒU, Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÃàSÕÊŸË Ÿß¸ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê
¬ˇÊ∑§Ê⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ;
(ª) Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á∑§ã„UË¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ÃàSÕÊŸË Ÿß¸ Á¡‹Ê
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù •ÕflÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ •¢Ã⁄UáÊ ÿÊ ¬ÈŸÁŸ¸ÿÙ¡Ÿ; ∞‚ •¢Ã⁄UáÊ ÿÊ ¬ÈŸÁŸ¸ÿÙ¡Ÿ
∑§ ¬‡øÊØ ©UŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ flÊ‹ ‚flÊ ∑§ ÁŸ’¢œŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÃZ;
(ÉÊ) Áfll◊ÊŸ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ •ÊÒ⁄U ÁflÁ„Uà ÃÊ⁄UËπ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹
¬˝flÎûÊ Á∑§ã„UË¥ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê, ∞‚ •ŸÈ∑ͧ‹ŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§, øÊ„U fl ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§
M§¬ ◊¥ „UÙ¥ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§ M§¬ ◊¥, •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¡Ù ¬˝‡ÊÊ‚∑§ mÊ⁄UÊ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ
Á∑§∞ ¡Ê∞¢, Ã’ Ã∑§ ¬˝flÎûÊ ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ¡’ Ã∑§ ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÿÊ •ãÿ
‚ˇÊ◊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ∞‚Ë ÁflÁœÿÙ¥ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ, ÁŸ⁄U‚Ÿ ÿÊ ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ
¡ÊÃÊ „ÒU;
(æU) ∞‚ •ÊŸÈ·¢Áª∑§, ¬ÊÁ⁄UáÊÊÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬Í⁄U∑§ Áfl·ÿ ¡Ù ¬˝‡ÊÊ‚∑§ •Êfl‡ÿ∑§
‚◊¤Ê–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 355
(¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË)
wƪ. ÁŸfl¸øŸ—ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ’ŸÊ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ß‚
•ŸÈ‚ÍøË ∑§ ©U¬’¢œ Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù ©UŸ∑§ ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷ÊflË
„UÙ¥ª—
(v) ◊ÊŸÙ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê
•ŸÈë¿UŒ wx~ ∑§ •œËŸ ÁŸÿÈÄà ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „UÙ¥;
(““⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U”” ¬Œ ∑§ Á‚flÊÿ) ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „UÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „UÙ¥;
(w) ◊ÊŸÙ—
(∑§) ¬Ò⁄UÊ y ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (z) ◊¥ ‚¢’¢ÁœÃ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸
∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬’¢œ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ;
(π) ¬Ò⁄UÊ { ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥, ““Á¡‚ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄÃ
∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U „ÒU”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““Á¡‚∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á◊¡Ù⁄U◊ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ù ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ÁŒ∞ ª∞ „UÙ¥;
(ª) ¬Ò⁄UÊ vx ◊¥, ““•ŸÈë¿UŒ wÆw ∑§ •œËŸ”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§Ê ‹Ù¬
∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÙ–]]
wv. •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ—(v) ‚¢‚Œ˜, ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê, ¬Á⁄Uflœ¸Ÿ, ¬Á⁄UfløŸ ÿÊ ÁŸ⁄U‚Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄U
‚∑§ªË •ÊÒ⁄U ¡’ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Ã’ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥
ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬˝Áà Á∑§‚Ë ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
‚¢‡ÊÙÁœÃ ∞‚Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–
(w) ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ ¡Ù ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà „ÒU, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§ •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË–
 ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
(•ŸÈë¿UŒ wy{)
‚ÍøË v—‚¢ÉÊ ‚ÍøË
v. ÷Ê⁄Uà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝àÿ∑§ ÷ʪ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄UË
•ÊÒ⁄U ∞‚ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ „Ò¥U, ¡Ù ÿÈh ∑§ ‚◊ÿ ÿÈh ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§
¬‡øÊØ ¬˝÷ÊflË ‚ÒãÿÁflÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚„UÊÿ∑§ „UÙ¥–
w. Ÿı‚ŸÊ, ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ‚ŸÊ; ‚¢ÉÊ ∑§ •ãÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹–
v[w∑§.
‚¢ÉÊ ∑§ Á∑§‚Ë ‚‡ÊSòÊ ’‹ ÿÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë •ãÿ ’‹
∑§Ê ÿÊ ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë ≈ÈU∑§«∏UË ÿÊ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ
◊¥ •Á÷ÁŸÿÙ¡Ÿ; ∞‚ •Á÷ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ∞‚ ’‹Ù¥ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢,
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ŒÊÁÿàfl–]
x. ¿UÊflŸË ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ, ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ Sfl‡ÊÊ‚Ÿ, ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U
¿UÊflŸË ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ÃÕÊ ∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ªÎ„U flÊ‚-‚ÈÁflœÊ
∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ê≈U∑§ ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ „ÒU)–
y. Ÿı‚ŸÊ, ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ‚ŸÊ ‚¢∑§◊¸–
z. •ÊÿÈœ, •ÇãÿÊÿÈœ, ªÙ‹Ê’ÊM§Œ •ÊÒ⁄U ÁflS»§Ù≈U∑§–
{. ¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ πÁŸ¡ ‚¢¬ÁûÊ dÙÖ
|. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ⁄UˇÊÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ÿÈh ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ©UlÙª–
}. ∑§ãº˝Ëÿ •Ê‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U •ãfl·áÊ éÿÍ⁄UÙ–
~. ⁄UˇÊÊ, ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿ¸ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ; ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÙœ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ √ÿÁÄÖ
vÆ. ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿ¸, ‚÷Ë Áfl·ÿ Á¡Ÿ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ÉÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ê ‚ ‚¢’¢œ „UÙÃÊ
„ÒU–

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

356
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 357
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
vv. ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§, ∑§ı¥‚‹Ëÿ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl–
vw. ‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ–
vx. •¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ê◊‹ŸÙ¥, ‚¢ª◊Ù¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸ∑§ÊÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ Á∑§∞
ª∞ ÁflÁŸ‡øÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ–
vy. ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ‚¢Áœ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊÙ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸ ‚¢ÁœÿÙ¥, ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U
•Á÷‚◊ÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ–
vz. ÿÈh •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¢ÁÖ
v{. flÒŒÁ‡Ê∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ–
v|. ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ, Œ‡ÊËÿ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •ãÿŒ‡ÊËÿ–
v}. ¬˝àÿ¬¸áÊ–
v~. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¬˝fl‡Ê •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ ©Uà¬˝flÊ‚ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê‚Ÿ, ¬Ê‚¬Ù≈¸U •ÊÒ⁄U flË¡Ê–
wÆ. ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∞¢–
wv. πÈ‹ ‚◊Ⱥ˝ ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ŒSÿÈÃÊ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊœ; SÕ‹ ÿÊ πÈ‹ ‚◊Ⱥ˝
ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§Ë ÁflÁœ ∑§ ÁflL§h Á∑§∞ ª∞ •¬⁄UÊœ–
ww. ⁄‘U‹–
wx. ∞‚ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ Á¡ã„¥U ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ⁄UÊc≈˛UËÿ
⁄UÊ¡◊ʪ¸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
wy. ÿ¢òÊ ŸÙÁŒÃ ¡‹ÿÊŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∞‚ •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ ¬⁄U ¬ÙìÁ⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U
Ÿı¬Á⁄Ufl„UŸ ¡Ù ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹◊ʪ¸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U; ∞‚ ¡‹◊ʪÙZ
¬⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊–
wz. ‚◊Ⱥ˝Ë ¬ÙìÁ⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U Ÿı¬Á⁄Ufl„UŸ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÖflÊ⁄UËÿ ¡‹ ◊¥ ¬ÙÃ-
¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U Ÿı¬Á⁄Ufl„UŸ „ÒU; flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ’«∏U ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ •Á÷∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ–
w{. ¬˝∑§Ê‡ÊSâ÷, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝∑§Ê‡Ê¬ÙÃ, ’Ë∑§Ÿ ÃÕÊ ¬ÙÃ-¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U flÊÿÈÿÊŸÙ¥
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •ãÿ √ÿflSÕÊ „ÒU–
w|. ∞‚ ¬ûÊŸ Á¡ã„¥U ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ÿÊ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§
•œËŸ ◊„UʬûÊŸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ¬ûÊŸ
¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ „Ò¥U–
358 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
w}. ¬ûÊŸ ∑¢§⁄UÃËŸ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©U‚‚ ‚¢’h •S¬ÃÊ‹ „Ò¥U; ŸÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ëÿ
•S¬ÃÊ‹–
w~. flÊÿÈ◊ʪ¸, flÊÿÈÿÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸ øÊ‹Ÿ; Áfl◊ÊŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ, Áfl◊ÊŸ ÿÊÃÊÿÊÃ
•ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ; flÒ◊ÊÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞
√ÿflSÕÊ ÃÕÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ •Á÷∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ŒË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞‚Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ
∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ–
xÆ. ⁄‘U‹, ‚◊Ⱥ˝ ÿÊ flÊÿÈ ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ •ÕflÊ ÿ¢òÊ ŸÙÁŒÃ ¡‹ÿÊŸÙ¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹◊ʪÙZ
mÊ⁄UÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ∑§Ê fl„UŸ–
xv. «UÊ∑§-ÃÊ⁄U; ≈U‹Ë»§ÙŸ, ’ÃÊ⁄U, ¬˝‚Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U flÒ‚ „UË •ãÿ ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸ–
xw. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ ⁄UÊ¡Sfl, Á∑¢§ÃÈ Á∑§‚Ë v*** ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁSÕà ‚¢¬ÁûÊ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ Á‚flÊÿ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ •ãÿÕÊ ©U¬’¢œ ∑§⁄‘U, ©U‚
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞–
w
* * * * * *
xy. Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢¬ŒÊ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁìÊÀÿ •Áœ∑§⁄UáÊ–
xz. ‚¢ÉÊ ∑§Ê ‹Ù∑§ ´§áÊ–
x{. ∑§⁄‘¥U‚Ë, Á‚Ä∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U flÒœ ÁŸÁflŒÊ, ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê–
x|. ÁflŒ‡ÊË ´§áÊ–
x}. ÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§–
x~. «UÊ∑§ÉÊ⁄U ’øà ’Ò¥∑§–
yÆ. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ‹Ê≈U⁄UË–
yv. ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ; ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ ‚Ë◊Ê¢ÃÙ¥ ∑§ •Ê⁄U-¬Ê⁄U •ÊÿÊÃ
•ÊÒ⁄U ÁŸÿʸÃ; ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ ‚Ë◊Ê¢ÃÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UÁŸ‡øÿ–
yw. •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ–
yx. √ÿʬÊ⁄U ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ê, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ’Ò¥∑§∑§Ê⁄UË, ’Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ÁŸª◊ „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚Êß≈UË Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÁŸª◊Ÿ, ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚◊ʬŸ–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ““¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ ∑§ ÿÊ ÷ʪ π ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U xx ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 359
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
yy. Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U ∞‚ ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ê, øÊ„U fl √ÿʬÊ⁄U ÁŸª◊ „UÙ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥,
Á¡Ÿ∑§ ©Ug‡ÿ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ Ã∑§ ‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ÁŸª◊Ÿ, ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚◊ʬŸ–
yz. ’Ò¥∑§∑§Ê⁄UË–
y{. ÁflÁŸ◊ÿ-¬òÊ, ø∑§, ’øà ¬òÊ •ÊÒ⁄U flÒ‚Ë „UË •ãÿ Á‹πÃ¥–
y|. ’Ë◊Ê–
y}. S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ •ÊÒ⁄U flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U–
y~. ¬≈¥U≈U, •ÊÁflc∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á«U¡Êߟ; ¬˝ÁÃÁ‹åÿÁœ∑§Ê⁄U; √ÿʬÊ⁄U Áø±Ÿ •ÊÒ⁄U ¬áÿ flSÃÈ
Áø±Ÿ–
zÆ. ’Ê≈UÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊ʬ٥ ∑§ ◊ÊŸ∑§ ÁŸÿà ∑§⁄UŸÊ–
zv. ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸÿʸà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¬Á⁄Ufl„UŸ
Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹ ∑§Ë ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ◊ÊŸ∑§ ÁŸÿà ∑§⁄UŸÊ–
zw. fl ©UlÙª Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ Ÿ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ‚¢ÉÊ
∑§Ê ÁŸÿ¢òÊáÊ ‹Ù∑§Á„Uà ◊¥ ‚◊ËøËŸ „ÒU–
zx. Ã‹ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ Ã‹ ‚¢¬ÁûÊ dÙÃÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚; ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊
•ÊÒ⁄U ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒ; •ãÿ º˝fl •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸ Á¡Ÿ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ Ÿ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ
ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl πÃ⁄UŸÊ∑§ M§¬ ‚ Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ „Ò¥U–
zy. ©U‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ πÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡Ù¥ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ Á¡‚ Ã∑§ ‚¢ÉÊ
∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ ∞‚ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ‹Ù∑§Á„Uà ◊¥
‚◊ËøËŸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘U–
zz. πÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U Ã‹ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ üÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ–
z{. ©U‚ ‚Ë◊Ê Ã∑§ •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ŸÁŒÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ŸŒË ŒÍŸÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚
Á¡‚ Ã∑§ ‚¢ÉÊ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ ∞‚ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,
‹Ù∑§Á„Uà ◊¥ ‚◊ËøËŸ ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄‘U–
z|. ⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ ‚ʪ⁄Uπ¢«U ‚ ¬⁄‘U ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ËŸ ˇÊòÊ–
z}. ‚¢ÉÊ ∑§ •Á÷∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Ÿ◊∑§ ∑§Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ; •ãÿ
•Á÷∑§⁄UáÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ Ÿ◊∑§ ∑§ ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U
ÁŸÿ¢òÊáÊ–
z~. •»§Ë◊ ∑§Ë πÃË, ©U‚∑§Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ Áfl∑˝§ÿ–
360 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
{Æ. ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹ÁøòÊ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË–
{v. ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ •ÊÒlÙÁª∑§ ÁflflÊŒ–
{w. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ, ߢ¬ËÁ⁄Uÿ‹
ÿÈh ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ, ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ S◊Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈh S◊Ê⁄U∑§ ŸÊ◊Ù¥ ‚ ôÊÊà ‚¢SÕÊ∞¢ •ÊÒ⁄U
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ÁflûʬÙÁ·Ã •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, ⁄UÊc≈˛UËÿ
◊„Uàfl ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã flÒ‚Ë „UË ∑§Ù߸ •ãÿ ‚¢SÕÊ–
{x. ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ∑§Ê‡ÊË Á„UãŒÍ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ, •‹Ëª…∏U ◊ÈÁS‹◊
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U v[ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ] ŸÊ◊Ù¥ ‚ ôÊÊà ‚¢SÕÊ∞¢; v[•ŸÈë¿UŒ x|væU
∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ;] ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã
∑§Ù߸ •ãÿ ‚¢SÕÊ–
{y. ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ¬Íáʸ× ÿÊ ÷ʪ× ÁflûʬÙÁ·Ã •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ,
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§Ë ÉÊÙÁ·Ã flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿÊ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ∞¢–
{z. ‚¢ÉÊ ∑§ •Á÷∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢SÕÊ∞¢ ¡Ù—
(∑§) flÎÁûÊ∑§, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ÿÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã
¬ÈÁ‹‚ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ „ÒU; ÿÊ
(π) Áfl‡Ê· •äÿÿŸ ÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§ Á‹∞ „Ò¥U; ÿÊ
(ª) •¬⁄UÊœ ∑§ •ãfl·áÊ ÿÊ ¬ÃÊ ø‹ÊŸ ◊¥ flÒôÊÊÁŸ∑§ ÿÊ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§
Á‹∞ „Ò¥U–
{{. ©UëøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ÿÊ •ŸÈ‚¢œÊŸ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ ÃÕÊ flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¢SÕÊ•Ê¥
◊¥ ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ‚◊ãflÿ •ÊÒ⁄U •flœÊ⁄UáÊ–
{|. w[‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ] ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§
v[ÉÊÙÁ·Ã] ¬˝ÊøËŸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷‹π ÃÕÊ ¬È⁄UÊÃàflËÿ SÕ‹ •ÊÒ⁄U

•fl‡Ê·–
{}. ÷Ê⁄UÃËÿ ‚fl¸ˇÊáÊ, ÷Ê⁄UÃËÿ ÷ÍflÒôÊÊÁŸ∑§, flŸS¬Áà ÁflôÊÊŸ, ¬˝ÊáÊË ÁflôÊÊŸ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl
‡ÊÊSòÊ ‚fl¸ˇÊáÊ; ◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ ‚¢ªΔUŸ–
{~. ¡ŸªáÊŸÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ûÊË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-y-v~|y ‚) ““ÁŒÀ‹Ë Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ

•ÊÒ⁄U”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w| mÊ⁄UÊ ““‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 361
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
|Æ. ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ∞¢; •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ∞¢, ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª–
|v. ‚¢ÉÊ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ¥, •ÕʸØ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚
‚¢Œÿ ¬¥‡ÊŸ¥–
|w. ‚¢‚Œ˜ ∑§ Á‹∞, ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÃÕÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ©U¬-
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ; ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª–
|x. ‚¢‚Œ˜ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§, ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬ ‚÷ʬÁà ∑§ ÃÕÊ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ–
|y. ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë
‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢; ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ÿÊ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄÃ
•ÊÿÊªÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ‚Êˇÿ ŒŸ ÿÊ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù „UÊÁ¡⁄U
∑§⁄UÊŸÊ–
|z. ⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢, ÷ûÊ, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ
¿ÈU≈U˜≈UË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U; ‚¢ÉÊ ∑§ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ; ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§
∑§ flß, ÷ûÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ‚flÊ ∑§Ë •ãÿ ‡ÊÃZ–
|{. ‚¢ÉÊ ∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ–
||. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ªΔUŸ, ‚¢ªΔUŸ, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ (Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã
©U‚ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •fl◊ÊŸ „ÒU) •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚; ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§
‚◊ˇÊ ÁflÁœ-√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U √ÿÁÄÖ
|}. ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ v[(Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ŒËÉÊʸfl∑§Ê‡Ê „ÒU)];
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ÁflÁœ-√ÿfl‚Êÿ ∑§⁄UŸ ∑§ „U∑§ŒÊ⁄U √ÿÁÄÖ
w[|~. Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê Á∑§‚Ë ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U ©U‚‚ •¬fl¡¸Ÿ–]
}Æ. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ©U‚
⁄UÊÖÿ ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄UáÊ, Á∑§ãÃÈ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚
©U‚ ⁄UÊÖÿ ‚ ’Ê„U⁄U Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ Á’ŸÊ Á¡‚◊¥
∞‚Ê ˇÊòÊ ÁSÕà „ÒU, ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚◊Õ¸ „UÙ ‚∑§; Á∑§‚Ë
⁄UÊÖÿ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ’‹ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ©U‚ ⁄UÊÖÿ ‚ ’Ê„U⁄U
⁄‘U‹ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄UáÊ–
v‚¢ÁflœÊŸ (¬¢º˝„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x ∑§Ë œÊ⁄UÊ vw mÊ⁄UÊ (÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w~ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍøË mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U |~ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
362 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
}v. •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ¬˝fl˝¡Ÿ; •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ∑§⁄¢UÃËŸ–
}w. ∑ΧÁ·-•Êÿ ‚ Á÷㟠•Êÿ ¬⁄U ∑§⁄U–
}x. ‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑§ „ÒU–
}y. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ÿÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ â’Ê∑ͧ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊Ê‹ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ-‡ÊÈÀ∑§ Á¡‚∑§
•¢Ãª¸Ã—
(∑§) ◊ÊŸflËÿ ©U¬÷Ùª ∑§ Á‹∞ ∞À∑§Ù„UÊ‹Ë Á‹∑§⁄U,
(π) •»§Ë◊, ߢÁ«UÿŸ „¥U¬ •ÊÒ⁄U •ãÿ Sflʬ∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ ÃÕÊ Sflʬ∑§ ¬ŒÊÕ¸,
Ÿ„UË¥ „Ò¥U; Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë •ÊÒ·œËÿ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÊœŸ ÁŸÁ◊¸ÁÃÿÊ¢ „Ò¥U Á¡‚◊¥ ∞À∑§Ù„UÊ‹ ÿÊ ß‚
¬˝ÁflÁc≈U ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (π) ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ŒÊÕ¸ •¢ÃÁfl¸c≈U „ÒU–
}z. ÁŸª◊ ∑§⁄U–
}{. √ÿÁc≈UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •ÊÁSÃÿÙ¥ ∑§, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU,
¬Í¢¡Ë ◊ÍÀÿ ¬⁄U ∑§⁄U; ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ¬⁄U ∑§⁄U–
}|. ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚ Á÷㟠‚¢¬ÁûÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢¬ŒÊ ‡ÊÈÀ∑§–
}}. ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚ Á÷㟠‚¢¬ÁûÊ ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§–
}~. ⁄‘U‹, ‚◊Ⱥ˝ ÿÊ flÊÿÈ◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ ‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹ ÿÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê
∑§⁄U; ⁄‘U‹ ÷Ê«∏UÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ÷Ê«∏UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U–
~Æ. S≈UÊÚ∑§ ∞Ä‚ø¥¡Ù¥ •ÊÒ⁄U flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢√ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§ ‚ Á÷ãŸ
∑§⁄U–
~v. ÁflÁŸ◊ÿ-¬òÊÙ¥, ø∑§Ù¥, fløŸ¬òÊÙ¥, fl„UŸ¬òÊÙ¥, ¬˝àÿÿ¬òÊÙ¥, ’Ë◊Ê ¬ÊÁ‹Á‚ÿÙ¥, ‡Êÿ⁄UÙ¥
∑§ •¢Ã⁄UáÊ, Á«U’¥ø⁄UÙ¥, ¬⁄UÙÁˇÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÁåÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë Œ⁄U–
~w. ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÁflôÊʬŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U–
v[~w∑§. ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ‚ Á÷㟠◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§⁄U Á¡‚◊¥

∞‚Ê ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ √ÿʬÊ⁄U ÿÊ flÊÁáÊÖÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU–]
w[~wπ. ◊Ê‹ ∑§ ¬⁄‘U·áÊ ¬⁄U (øÊ„U ¬⁄‘U·áÊ ©U‚∑§ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ù ÿÊ Á∑§‚Ë

•ãÿ √ÿÁÄà ∑§Ù Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU), ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ∑§⁄U Á¡‚◊¥ ∞‚Ê ¬⁄‘U·áÊ •¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§
√ÿʬÊ⁄U ÿÊ flÊÁáÊÖÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙÃÊ „ÒU–]
x[~wª. ‚flÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄U–]

v‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}w ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ (w-w-v~}x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (•ΔUÊ‚ËflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (¬˝fløŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ

¡Ê∞ªÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 363
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
~x. ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¬⁄UÊœ–
~y. ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ê¢ø, ‚fl¸ˇÊáÊ
•ÊÒ⁄U •Ê¢∑§«∏U–
~z. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢; ŸÊflÁœ∑§⁄UáÊ Áfl·ÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ–
~{. ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ »§Ë‚, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–
~|. ∑§Ù߸ •ãÿ Áfl·ÿ ¡Ù ‚ÍøË w ÿÊ ‚ÍøË x ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§
•¢Ãª¸Ã ∑§Ù߸ ∞‚Ê ∑§⁄U „ÒU ¡Ù ©UŸ ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ÍøË ◊¥ ©UÁÀ‹Áπà Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚ÍøË w—⁄UÊÖÿ ‚ÍøË
v. ‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ (Á∑¢§ÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Á‚Áfl‹ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞
v[Ÿı‚ŸÊ, ‚ŸÊ ÿÊ flÊÿÈ ‚ŸÊ ÿÊ ‚¢ÉÊ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑§Ê ÿÊ ‚¢ÉÊ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ •œËŸ Á∑§‚Ë •ãÿ ’‹ ∑§Ê ÿÊ ©U‚∑§Ë Á∑§‚Ë ≈ÈU∑§«∏UË ÿÊ ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê ¬˝ÿÙª] Ÿ„UË¥
„ÒU)–
w[w.‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U w∑§ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ¬ÈÁ‹‚
(Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄‘U‹ •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ ¬ÈÁ‹‚ „ÒU)–]
x. x*** ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚fl∑§; ÷Ê≈U∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ; ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚–
y. ∑§Ê⁄UʪÊ⁄U, ‚ÈœÊ⁄UÊ‹ÿ, ’ıS≈¸U‹ ‚¢SÕÊ∞¢ •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë •ãÿ ‚¢SÕÊ∞¢ •ÊÒ⁄U
©UŸ◊¥ ÁŸL§h √ÿÁÄÃ; ∑§Ê⁄UʪÊ⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§ ©U¬ÿÙª ∑§ Á‹∞ •ãÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ‚
ΔU„U⁄UÊfl–
z. SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ, •ÕʸØ Ÿª⁄U ÁŸª◊Ù¥, ‚ÈœÊ⁄U ãÿÊ‚Ù¥, Á¡‹Ê ’Ù«UÙZ, πŸŸ-’SÃË
¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U SÕÊŸËÿ Sfl‡ÊÊ‚Ÿ ÿÊ ª˝Ê◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ãÿ SÕÊŸËÿ
¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢–

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ¬˝ÁflÁc≈U w ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
FREE BOOKS, NOTES & VIDEOS FOR CIVILSERVICES

EBOOKS & UPSC PRELIMS USPC MAINS VIDEO FOR DAILY

MAGZINES MATERIALS MATERIALS CIVILSERVICES NEWSAPERS

SECUREIAS UPSC PRELIMS UPSC MAINS DELHI CIVILSERVICES

TESTSERIES TESTSERIES STUDENTS BOOKS

OPTIONAL SUBJECTS BOOKS, STATE PCS, SSC, BANKING

TEST SERIES, VIDEOS & NOTES BOOKS, TESTS VIDEOS & NOTES
1.GEOGRAPHY 1.UPPSC 2.SSC 3.MPSC
2.HISTORY 4.IBPS 5.RAS & RPSC
3.MATHEMATICS ENGINEERING BOOKS & MATERIAL
4. SOCIOLOGY 1. IES 2. GATE 3. IFoS
5.PUBLIC ADMINISTRATION 4. COMPUTER SCIENCE
6. POLITICAL SCIENCE 5. MECHINICAL ENGINEERING
7. ECONOMICS OTHER TELEGRAM CHANNELS
8 PHYSICS 1 GOVERNMENT JOBS
9 COMMERCE ACCOUNTANCY 2 LEARN YOGA & MEDITATION
10 ANTHROPOLOGY 3 LEARN ENGLISH
11 LAW 4 BEST DELAS & OFFERS
12 PHILOSOPHY 5 IAS HINDI BOOKS
13 CHARTERED ACCOUNTANTANCY 6 PDFs FOR ALL EXAMS
14 MEDICAL SCIENCE 7. WORLD DIGITAL LIBIRARY
1.CHENNAI STUDENTS 2.BANGLORE STUDENTS 3. CURRENT AFFAIRS
CONTACT FOR ADVERTISEMENT IN ABOVE CHANNLES
ADMIN1: ADMIN2:
364 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
{. ‹Ù∑§ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃÊ; •S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·œÊ‹ÿ–
|. ÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ•Ê¥ ‚ Á÷㟠ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∞¢–
}. ◊ÊŒ∑§ Á‹∑§⁄U, •ÕʸØ ◊ÊŒ∑§ Á‹∑§⁄U ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ, ÁflÁŸ◊ʸáÊ, ∑§é¡Ê, ¬Á⁄Ufl„UŸ,
∑˝§ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑˝§ÿ–
~. ÁŸ—‡ÊÄà •ÊÒ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ–
vÆ. ‡Êfl ªÊ«∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á’˝SÃÊŸ; ‡Êfl-ŒÊ„U •ÊÒ⁄U ‡◊‡ÊÊŸ–
v
* * * * * *
vw. ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ÿÊ ÁflûʬÙÁ·Ã ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ, ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ ÿÊ flÒ‚Ë „UË •ãÿ
‚¢SÕÊ∞¢; w[‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ] ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§
w[ÉÊÙÁ·Ã Á∑§∞ ª∞] ¬˝ÊøËŸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πÙ¥ ‚ Á÷㟠¬˝ÊøËŸ

•ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷‹π–

vx. ‚¢øÊ⁄U, •ÕʸØ ‚«∏U∑¥§, ¬È‹, »§⁄UË •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸ ¡Ù ‚ÍøË v ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Ÿ„UË¥ „Ò¥U; Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ≈˛UÊ◊; ⁄UÖ¡È◊ʪ¸; •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
‚ÍøË v •ÊÒ⁄U ‚ÍøË x ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U
ÿÊÃÊÿÊÃ; ÿ¢òÊ ŸÙÁŒÃ ÿÊŸÙ¥ ‚ Á÷㟠ÿÊŸ–
vy. ∑ΧÁ· Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚¢œÊŸ, ŸÊ‡Ê∑§ ¡ËflÙ¥ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
¬ÊŒ¬ ⁄U٪٥ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ „ÒU–
vz. ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ê ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ, ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ‚ÈœÊ⁄U ÃÕÊ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ∑§ ⁄U٪٥ ∑§Ê
ÁŸflÊ⁄UáÊ; ¬‡ÊÈÁøÁ∑§à‚Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ–
v{. ∑§Ê¢¡Ë „UÊ©U‚ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ •ÁÃøÊ⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ–
v|. ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U z{ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¡‹ •ÕʸØ ¡‹
¬˝ŒÊÿ, Á‚¢øÊ߸ •ÊÒ⁄U Ÿ„U⁄‘¥U, ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U Ã≈U’¢œ, ¡‹ ÷¢«UÊ⁄U∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ‡ÊÁÄÖ
v}. ÷ÍÁ◊, •ÕʸØ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿÊ ©U‚ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U, ÷ÍœÎÁà Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÷ÍSflÊ◊Ë
•ÊÒ⁄U •Áœ÷Ê⁄UË ∑§Ê ‚¢’¢œ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê≈U∑§ ∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ; ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¢Ã⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ
‚¢∑˝§Ê◊áÊ; ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ©UœÊ⁄U; ©U¬ÁŸfl‡ÊŸ–

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ¬˝ÁflÁc≈U vv, v~ •ÊÒ⁄U

wÆ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w| mÊ⁄UÊ ““‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 365
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
v
* * * * *
wv. ◊ÁàSÿ∑§Ë–
ww. ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U xy ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ¬˝ÁìÊÀÿ-•Áœ∑§⁄UáÊ;
ÁflÀ‹¢ªÁ◊à •ÊÒ⁄U ∑ȧ∑¸§ ∑§Ë ªß¸ ‚¢¬ŒÊ–
wx. ‚¢ÉÊ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÍøË v ∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, πÊŸÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ Áfl∑§Ê‚–
wy. ‚ÍøË v ∑§Ë w[¬˝ÁflÁc≈U | •ÊÒ⁄U ¬˝ÁflÁc≈U zw] ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
©UlÙª–
wz. ªÒ‚ •ı⁄U ªÒ‚ ‚¢∑§◊¸–
w{. ‚ÍøË x ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U xx ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿʬÊ⁄U
•ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ–
w|. ‚ÍøË x ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U xx ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ◊Ê‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ,
¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ–
w}. ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊‹–
x
* * * * *
xÆ. ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U; ∑ΧÁ· ´§ÁáÊÃÊ ‚ ◊ÈÁÄÖ
xv. ¬Ê¢Õ‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Õ‡Êʋʬʋ–
xw. ∞‚ ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ê, ¡Ù ‚ÍøË v ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ÁŸª◊Ù¥ ‚ Á÷㟠„Ò¥U •ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥
∑§Ê ÁŸª◊Ÿ, ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚◊ʬŸ; •ÁŸªÁ◊à √ÿʬÊÁ⁄U∑§, ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§,
œÊÁ◊¸∑§ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ‚¢ª◊; ‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢–
xx. ŸÊ≈˜ÿ‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U˜ÿ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ; ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U {Æ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ
⁄U„UÃ „ÈU∞, Á‚Ÿ◊Ê; π‹∑ͧŒ, ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê◊ÙŒ–
xy. ŒÊ¢fl •ÊÒ⁄U lÍÖ

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ¬˝ÁflÁc≈U vv, v~ •ÊÒ⁄U
wÆ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w} mÊ⁄UÊ ““¬˝ÁflÁc≈U zw”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ¬˝ÁflÁc≈U w~ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
366 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
xz. ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁŸÁ„Uà ÿÊ ©U‚∑§ ∑§é¡ ∑§ ‚¢∑§◊¸, ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ÷flŸ–
v
* * * * *
x|. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ–
x}. ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§, ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ
∑§ •ÊÒ⁄U, ÿÁŒ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ „ÒU ÃÙ, ©U‚∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬ ‚÷ʬÁà ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ–
x~. ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÃÕÊ, ÿÁŒ
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ „ÒU ÃÙ, ©U‚ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë
‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢; ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ
‚Êˇÿ ŒŸ ÿÊ ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù „UÊÁ¡⁄U ∑§⁄UÊŸÊ–
yÆ. ⁄UÊÖÿ ∑§ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ–
yv. ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ∞¢; ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª–
yw. ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬¥‡ÊŸ¥, •ÕʸØ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ◊¥ ‚ ‚¢Œÿ ¬¥‡ÊŸ–
yx. ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ‹Ù∑§ ´§áÊ–
yy. ÁŸπÊà ÁŸÁœ–
yz. ÷Í-⁄UÊ¡Sfl Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ı⁄U ‚¢ª˝„UáÊ, ÷Í-•Á÷‹π
⁄UπŸÊ, ⁄UÊ¡Sfl ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •Á÷‹πÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U
⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê •ãÿ‚¢∑˝§Ê◊áÊ „ÒU–
y{. ∑ΧÁ· •Êÿ ¬⁄U ∑§⁄U–
y|. ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‡ÊÈÀ∑§–
y}. ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢¬ŒÊ-‡ÊÈÀ∑§–
y~. ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ÷flŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U–
zÆ. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ, ÁflÁœ mÊ⁄UÊ, πÁŸ¡ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ÁŸ’¸ãœŸÙ¥ ∑§
•œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, πÁŸ¡ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U–
zv. ⁄UÊÖÿ ◊¥ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ÿÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ ÁŸêŸÁ‹Áπà ◊Ê‹ ¬⁄U ©Uà¬ÊŒ-‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥
•ãÿòÊ ÁflÁŸÁ◊¸Ã ÿÊ ©Uà¬ÊÁŒÃ flÒ‚ „UË ◊Ê‹ ¬⁄U ©U‚Ë Œ⁄U ÿÊ ÁŸêŸÃ⁄U Œ⁄U ‚ ¬˝ÁÇÊÈÀ∑§ —
(∑§) ◊ÊŸflËÿ ©U¬÷Ùª ∑§ Á‹∞ ∞À∑§Ù„UÊ‹Ë Á‹∑§⁄U;
v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U x{ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 367
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
(π) •»§Ë◊, ߢÁ«UÿŸ „¥U¬ •ÊÒ⁄U •ãÿ Sflʬ∑§ •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ ÃÕÊ Sflʬ∑§ ¬ŒÊÕ¸,
Á∑§ãÃÈ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ë •ÊÒ·ÁœÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ¬˝‚ÊœŸ ÁŸÁ◊¸ÁÃÿÊ¢ Ÿ„UË¥ „Ò¥U Á¡Ÿ◊¥ ∞À∑§Ù„UÊ‹
ÿÊ ß‚ ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (π) ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬ŒÊÕ¸ •¢ÃÁfl¸c≈U „ÒU–
zw. Á∑§‚Ë SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ©U¬÷Ùª, ¬˝ÿÙª ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ∑§ Á‹∞ ◊Ê‹ ∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U
∑§⁄U–
zx. ÁfllÈà ∑§ ©U¬÷Ùª ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§⁄U–
v[zy.
‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U ~w∑§ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ‚
Á÷㟠◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§⁄U–]
zz. ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà w[•ÊÒ⁄U ⁄‘UÁ«UÿÙ ÿÊ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝‚ÊÁ⁄Uà ÁflôÊʬŸÙ¥] ‚
Á÷㟠ÁflôÊʬŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U–
z{. ‚«∏U∑§Ù¥ ÿÊ •ãÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ mÊ⁄UÊ ‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U
∑§⁄U–
z|. ‚ÍøË x ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U xz ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ©U¬ÿÙª
∑§ ÿÙÇÿ ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U, øÊ„U fl ÿ¢òÊ ŸÙÁŒÃ „UÙ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ≈˛UÊ◊∑§Ê⁄U „Ò¥U–
z}. ¡Ëfl¡¢ÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Ÿı∑§Ê•Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄U–
z~. ¬Õ∑§⁄U–
{Æ. flÎÁûÊÿÙ¥, √ÿʬÊ⁄UÙ¥, •Ê¡ËÁfl∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ¬⁄U ∑§⁄U–
{v. ¬˝ÁÃ√ÿÁÄà ∑§⁄U–
{w. Áfl‹Ê‚ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄U, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ, •Ê◊ÙŒ, ŒÊ¢fl •ÊÒ⁄U lÍà ¬⁄U
∑§⁄U „ÒU–
{x. S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë Œ⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÍøË v ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ŒSÃÊfl¡Ù¥
‚ Á÷㟠ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë Œ⁄U–
{y. ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¬⁄UÊœ–
{z. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢–

v‚¢ÁflœÊŸ (¿UΔUÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U zy ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
368 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
{{. ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ »§Ë‚, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–
‚ÍøË x—‚◊flÃ˸ ‚ÍøË
v. Œ¢«U ÁflÁœ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ ‚÷Ë Áfl·ÿ „Ò¥U ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U
÷Ê⁄UÃËÿ Œ¢«U ‚¢Á„UÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÍøË v ÿÊ ‚ÍøË w ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¬⁄UÊœ •ı⁄U Á‚Áfl‹
‡ÊÁÄà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿı‚ŸÊ, ‚ŸÊ ÿÊ flÊÿÈ ‚ŸÊ •ÕflÊ ‚¢ÉÊ ∑§ Á∑§‚Ë •ãÿ
‚‡ÊSòÊ ’‹ ∑§Ê ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ „ÒU–
w. Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ ‚÷Ë Áfl·ÿ „Ò¥U ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U
Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã „Ò¥U–
x. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ, ‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ Á‹∞
•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ŒÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ù ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ‚¢’¢œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ, ß‚
¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ⁄UÙœ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ √ÿÁÄÖ
y. ’¢ÁŒÿÙ¥, •Á÷ÿÈÄà √ÿÁÄÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚ÍøË ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§Ê⁄UáÊÙ¥
‚ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ–
z. ÁflflÊ„U •ÊÒ⁄U ÁflflÊ„U-Áflë¿UŒ; Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U •flÿS∑§; ŒûÊ∑§-ª˝„UáÊ; Áfl‹, ÁŸfl¸‚ËÿÃÃÊ
•ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U; •Áfl÷Äà ∑ȧ≈ÈUê’ •ÊÒ⁄U Áfl÷Ê¡Ÿ; fl ‚÷Ë Áfl·ÿ Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ¬ˇÊ∑§Ê⁄U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ •¬ŸË SflËÿ ÁflÁœ
∑§ •œËŸ Õ–
{. ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚ Á÷㟠‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •¢Ã⁄UáÊ; Áfl‹πÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ–
|. ‚¢ÁflŒÊ∞¢ Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷ʪˌÊ⁄UË, •Á÷∑§⁄UáÊ, fl„UŸ ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •ãÿ
Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ∞¢ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚¢’¢œË ‚¢ÁflŒÊ∞¢ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
}. •ŸÈÿÙÖÿ ŒÙ·–
~. ‡ÊÙœŸ •ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŒflÊ‹Ê–
vÆ. ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ãÿÊ‚Ë–
vv. ◊„Uʬ˝‡ÊÊ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ãÿÊ‚Ë–
v[vv∑§.ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ; ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ Á÷㟠‚÷Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ–]
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 369
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
vw. ‚Êˇÿ •ÊÒ⁄U ‡Ê¬Õ; ÁflÁœÿÙ¥, ‹Ù∑§ ∑§ÊÿÙZ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πÙ¥ •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥
∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ–
vx. Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚ ‚÷Ë Áfl·ÿ „Ò¥U ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷
¬⁄U Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊÃ „Ò¥U, ¬Á⁄U‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ◊ÊäÿSÕ◊˜–
vy. ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •fl◊ÊŸ, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •fl◊ÊŸ Ÿ„UË¥
„ÒU–
vz. •ÊÁ„¢U«UŸ; ÿÊÿÊfl⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝fl˝Ê¡Ë ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢–
v{. ¬Êª‹¬Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ŸÙflÒ∑§Àÿ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬Êª‹Ù¥ •ı⁄U ◊ŸÙÁfl∑§‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù
ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©UŸ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ SÕÊŸ „Ò¥U–
v|. ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ–
v[v|∑§. flŸ–
v|π. flãÿ ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ–]
v}. πÊl ¬ŒÊÕÙZ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊Ê‹ ∑§Ê •¬Á◊üÊáÊ–
v~. •»§Ë◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U z~ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞
◊ÊŒ∑§ º˝√ÿ •ÊÒ⁄U Áfl·–
wÆ. •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÿÙ¡ŸÊ–
v[wÆ∑§. ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ–]
wv. flÊÁáÊÁÖÿ∑§ •ÊÒ⁄U •ÊÒlÙÁª∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U, ªÈ≈U •ÊÒ⁄U ãÿÊ‚–
ww. √ÿʬÊ⁄U ‚¢ÉÊ; •ÊÒlÙÁª∑§ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ÁflflÊŒ–
wx. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Ë◊Ê; ÁŸÿÙ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄UË–
wy. üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑§Êÿ¸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ∞¢, ÷Áflcÿ ÁŸÁœ, ÁŸÿÙ¡∑§
∑§Ê ŒÊÁÿàfl, ∑§◊¸∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ∑§⁄U, •‡ÊÄÃÃÊ •ÊÒ⁄U flÊœ¸Äÿ ¬¥‡ÊŸ ÃÕÊ ¬˝‚ÍÁà ‚ÈÁflœÊ∞¢ „Ò¥U–
w[wz.
‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U {x, {y, {z •ÊÒ⁄U {{ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
Á‡ÊˇÊÊ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÿÈÁfl¸ôÊÊŸ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ „Ò¥U; üÊÁ◊∑§Ù¥
∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ–]
v‚¢ÁflœÊŸ
(’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ
(’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) ¬˝ÁflÁc≈U wz ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
370 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
w{. ÁflÁœ flÎÁûÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê flÎÁûÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ flÎÁûÊÿÊ¢–
w|. ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ «UÙÁ◊ÁŸÿŸÙ¥ ∑§ SÕÊÁ¬Ã „UÙŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •¬Ÿ ◊Í‹
ÁŸflÊ‚-SÕÊŸ ‚ ÁflSÕÊÁ¬Ã √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸflʸ‚–
w}. ¬Íø ∑§Êÿ¸ •ÊÒ⁄U ¬Íø ‚¢SÕÊ∞¢, ¬Íø •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ÁflãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊ∞¢–
w~. ◊ÊŸflÙ¥, ¡Ëfl-¡¢ÃÈ•Ê¥ ÿÊ ¬ıœÙ¥ ¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹ ‚¢∑˝§Ê◊∑§ ÿÊ ‚Ê¢‚Áª¸∑§
⁄U٪٥ •ÕflÊ ŸÊ‡Ê∑§¡ËflÙ¥ ∑§ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ–
xÆ. ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ã◊ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ „ÒU–
xv. ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ ÿÊ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ◊„UʬûÊŸ
ÉÊÙÁ·Ã ¬ûÊŸÙ¥ ‚ Á÷㟠¬ûÊŸ–
xw. ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹◊ʪÙZ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚ÍøË v ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞,
•¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ ¬⁄U ÿ¢òÊ ŸÙÁŒÃ ¡‹ÿÊŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬Ùà ¬Á⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U Ÿı ¬Á⁄Ufl„UŸ
ÃÕÊ ∞‚ ¡‹◊ʪÙZ ¬⁄U ◊ʪ¸ ∑§Ê ÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ mÊ⁄UÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹
∑§Ê fl„UŸ–
v[xx. (∑§) ¡„UÊ¢ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ©UlÙª ∑§Ê ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
‹Ù∑§Á„Uà ◊¥ ‚◊ËøËŸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„UÊ¢ ©U‚ ©UlÙª ∑§ ©Uà¬ÊŒÙ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ©U‚Ë
¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •ÊÿÊà Á∑§∞ ª∞ ◊Ê‹ ∑§Ê ∞‚ ©Uà¬ÊŒÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥,
(π) πÊl ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã πÊl ÁË„UŸ •ÊÒ⁄U Ã‹ „Ò¥U,
(ª) ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ øÊ⁄‘U ∑§Ê Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã π‹Ë •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê⁄U∑Χà øÊ⁄‘U „Ò¥U,
(ÉÊ) ∑§ëøË ∑§¬Ê‚ ∑§Ê, øÊ„U fl„U •Ê≈UË „ÈU߸ „UÙ ÿÊ Á’ŸÊ •Ê≈UË „UÙ, •ÊÒ⁄U Á’Ÿı‹
∑§Ê, •ÊÒ⁄U
(æU) ∑§ëø ¡Í≈U ∑§Ê,
√ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ–]
w[xx∑§. ’Ê≈U •ÊÒ⁄U ◊ʬ, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ÊŸ∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸÿà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU–]
xy. ∑§Ë◊à ÁŸÿ¢òÊáÊ–
xz. ÿ¢òÊ ŸÙÁŒÃ ÿÊŸ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã fl Á‚hÊãà „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ∞‚ ÿÊŸÙ¥ ¬⁄U
∑§⁄U ©UŒ˜ªÎ„UËà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U xx ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÿÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z| mÊ⁄UÊ (x-v-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 371
(‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
x{. ∑§Ê⁄UπÊŸ–
x|. ’Êÿ‹⁄U–
x}. ÁfllÈÖ
x~. ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ, ¬ÈSÃ∑¥§ •ÊÒ⁄U ◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ–
yÆ. v[‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ] ⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§
v[ÉÊÙÁ·Ã] ¬È⁄UÊÃàflËÿ SÕ‹Ù¥ •ÊÒ⁄U •fl‡Ê·Ù¥ ‚ Á÷㟠¬È⁄UÊÃàflËÿ SÕ‹ •ÊÒ⁄U •fl‡Ê·–

yv. ∞‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ „ÒU) •Á÷⁄UˇÊÊ, ¬˝’¢œ •ÊÒ⁄U √ÿÿŸ
¡Ù ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁŸc∑˝§Ê¢Ã ‚¢¬ÁûÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ¡Ê∞–
w[yw. ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U •Áœª˝„UáÊ–]
yx. Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ‚ ’Ê„U⁄U ©UŒ˜÷Íà ∑§⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ŒÊflÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ
‹Ù∑§ ◊Ê¢ªÙ¥ ∑§Ë fl‚Í‹Ë Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§Ë ’∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ’∑§ÊÿÊ ∑§ M§¬
◊¥ fl‚Í‹ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊÁ‡ÊÿÊ¢ „Ò¥U–
yy. ãÿÊÁÿ∑§ S≈UÊ¢¬Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ÿÊ »§Ë‚Ù¥ ‚ Á÷㟠S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§, Á∑§ãÃÈ
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë Œ⁄‘¥U Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
yz. ‚ÍøË w ÿÊ ‚ÍøË x ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§
Á‹∞ ¡Ê¢ø •ÊÒ⁄U •Ê¢∑§«∏U–
y{. ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢–
y|. ß‚ ‚ÍøË ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ »§Ë‚, Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ Ÿ„UË¥ „ÒU–

v‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w| mÊ⁄UÊ ““‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã”” ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (‚ÊÃflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w{ mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U yw ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
[•ŸÈë¿UŒ xyy(v) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xzv]
÷Ê·Ê∞¢
v. •‚Á◊ÿÊ–
w. ’¢ª‹Ê–
v[x. ’Ù«UÙ–
y. «UÙª⁄UË–]
w[z.] ªÈ¡⁄UÊÃË–
w[{.] Á„UãŒË–
w[|.] ∑§ãŸ«U–
w[}.] ∑§‡◊Ë⁄UË–
x[w[~.] ∑§Ù¥∑§áÊË–]
v[vÆ. ◊ÒÁÕ‹Ë–]
y[w[vv.]] ◊‹ÿÊ‹◊–
x[w[vw.] ◊ÁáʬÈ⁄UË–]
z[w[vx.]] ◊⁄UÊΔUË–
x[w[vy.] Ÿ¬Ê‹Ë–]
{[w[vz.] |[•ÊÁ«∏UÿÊ]–

v‚¢ÁflœÊŸ (’ÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •ã×SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (’ÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •ã×SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U | ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U } ∑§ M§¬ ◊¥

¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

z‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U } ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U vÆ ∑§ M§¬ ◊¥

¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

{‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U ~ ‚ vz Ã∑§ ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U vw

‚ v} Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

|‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvv ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (wx-~-wÆvv ‚) ““©UÁ«∏UÿÊ”” ∑§ SÕÊŸ

¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

372
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 373
(•ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
v[w[v{.] ¬¢¡Ê’Ë–
v[w[v|.] ‚¢S∑ΧÖ
x[v}.] [‚¢ÕÊ‹Ë–]
y[v[z[v~.] Á‚¢œË–]]
{[wÆ.] ÃÁ◊‹–
{[wv.] Ã‹ÈªÈ–
{[ww.] ©UŒÍ¸–

v‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U ~ ‚ vz Ã∑§ ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U vw
‚ v} Ã∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (’ÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (’ÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •ã×SÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ (ßÄ∑§Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{| ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ (’ÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U vz ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U v~ ∑§ M§¬ ◊¥

¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

{‚¢ÁflœÊŸ (’ÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U v{ ‚ ¬˝ÁflÁc≈U v} ∑§Ù ¬˝ÁflÁc≈U wÆ

‚ ¬˝ÁflÁc≈U ww ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

 v[ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
(•ŸÈë¿UŒ xvπ)
v. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ (v~zÆ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ xÆ)–
w. ◊È¢’߸ •Á÷œÎÁà •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y} (v~y} ∑§Ê ◊È¢’߸ •ÁœÁŸÿ◊
{|)–
x. ◊È¢’߸ ◊ÊÁ‹∑§Ë ÷ÍœÎÁà ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~y~ (v~y~ ∑§Ê ◊È¢’߸ •ÁœÁŸÿ◊
{v)–
y. ◊È¢’߸ ÃÊ‹È∑§ŒÊ⁄UË ÷ÍœÎÁà ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~y~ (v~y~ ∑§Ê ◊È¢’߸ •ÁœÁŸÿ◊
{w)–
z. ¬¢ø ◊„U‹ ◊„UflÊ‚Ë ÷ÍœÎÁà ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~y~ (v~y~ ∑§Ê ◊È¢’߸ •ÁœÁŸÿ◊
{x)–
{. ◊È¢’߸ πÃË ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ (v~zÆ ∑§Ê ◊È¢’߸ •ÁœÁŸÿ◊ {)–
|. ◊È¢’߸ ¬⁄UªŸÊ •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹∑§áÊ˸ flß ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ (v~zÆ ∑§Ê ◊È¢’߸
•ÁœÁŸÿ◊ {Æ)–
}. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ‚Ê¢¬ÁûÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U (‚¢¬ŒÊ, ◊„U‹, •ãÿ‚¢∑˝§Ê¢Ã ÷ÍÁ◊) ©Uà‚ÊŒŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ (◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ v ‚Ÿ˜ v~zv)–
~. ◊º˝Ê‚ ‚¢¬ŒÊ (©Uà‚ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄ÒUƒÿÃflÊ«∏UË ◊¥ ‚¢¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~y}
(v~y} ∑§Ê ◊º˝Ê‚ •ÁœÁŸÿ◊ w{)–
vÆ. ◊º˝Ê‚ ‚¢¬ŒÊ (©Uà‚ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄ÒUƒÿÃflÊ«∏UË ◊¥ ‚¢¬Á⁄UfløŸ) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊,
v~zÆ (v~zÆ ∑§Ê ◊º˝Ê‚ •ÁœÁŸÿ◊ v)–
vv. v~zÆ ß¸. ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ÁflŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊-√ÿflSÕÊ •ÁœÁŸÿ◊
(©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢ÅÿÊ v, v~zv)–
vw. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ (¡ÊªË⁄U ©Uà‚ÊŒŸ) ÁflÁŸÿ◊, vxz}»§ (vxz} »§‚‹Ë ∑§Ê ‚¢. {~)–
vx. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ ¡ÊªË⁄U (¬Á⁄UfløŸ) ÁflÁŸÿ◊, vxz~»§ (vxz~ »§‚‹Ë ∑§Ê ‚¢. wz)–
w[vy. Á’„U Ê ⁄U ÁflSÕÊÁ¬Ã √ÿÁÄà ¬È Ÿ flʸ ‚ (÷Í Á ◊ •¡¸ Ÿ ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ

(v~zÆ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, x})–

v‚¢ÁflœÊŸ (¬„U‹Ê ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv ∑§Ë œÊ⁄UÊ vy mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (øıÕÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zz ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–

374
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 375
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
vz. ‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¢Ã ∑§ ‡Ê⁄UáÊÊÁÕ¸ÿÙ¥ ∑§Ù ’‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞Ä≈U,
v~y} ߸. (‚¢ÿÈÄà ¬˝Ê¢ÃËÿ ∞Ä≈U ‚¢ÅÿÊ w{, v~y})–
v{. ÁflSÕÊÁ¬Ã √ÿÁÄà ¬ÈŸflʸ‚ (÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~y} (v~y} ∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊
{Æ)–
v|. ’Ë◊Ê (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ (v~zÆ ∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊ y|) ∑§Ë œÊ⁄UÊ yw
mÊ⁄UÊ ÿÕÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ’Ë◊Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~x} (v~x} ∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊ y) ∑§Ë
œÊ⁄UÊ zw∑§ ‚ œÊ⁄UÊ zw¿U–
v}. ⁄‘U‹ ∑¢§¬ŸË (•Ê¬Êà ©U¬’¢œ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊ zv)–
v~. ©UlÙª (Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zx (v~zx ∑§Ê
•ÁœÁŸÿ◊ w{) ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx mÊ⁄UÊ ÿÕÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ©UlÙª (Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊ {x) ∑§Ê •äÿÊÿ x∑§–
wÆ. v~zv ∑§ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ w~ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊
Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÿÙ¡ŸÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y} (v~y} ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ wv)–]
v[wv. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •Áœ∑§Ã◊ ∑ΧÁ· ¡Ùà ‚Ë◊Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~{v (v~{v ∑§Ê
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ vÆ)–
ww. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê (Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ) •Á÷œÎÁà •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~{v (v~{v ∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ wv)–
wx. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê (Ã‹¢ªÊŸÊ ˇÊòÊ) ß¡Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∑§ı‹Ë ÷ÍÁ◊ •ÁŸÿÁ◊à ¬≈U˜≈UÊ ⁄Ug∑§⁄UáÊ
•ÊÒ⁄U Á⁄UÿÊÿÃË ÁŸœÊ¸⁄UáÊ ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{v (v~{v ∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊
x{)–
wy. •‚◊ ⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ÿÊ ¬Íø ‚¢SÕÊ ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ •ÁœÁŸÿ◊,
v~z~ (v~{v ∑§Ê •‚◊ •ÁœÁŸÿ◊ ~)–
wz. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zx (v~zy ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊
wÆ)–
w{. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~{v (v~{w ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. vw) Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ß‚ •ÁœÁŸÿ◊
∑§Ë œÊ⁄UÊ w} Ÿ„UË¥ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚òÊ„UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{y ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
376 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
w|. ◊È¢’߸ ÃÊ‹È∑§ŒÊ⁄UË ÷ÍœÎÁà ©Uà‚ÊŒŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zy (v~zz ∑§Ê
◊È¢’߸ •ÁœÁŸÿ◊ v)–
w}. ◊È¢’߸ ÃÊ‹È∑§ŒÊ⁄UË ÷ÍœÎÁà ©Uà‚ÊŒŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z| (v~z} ∑§Ê
◊È¢’߸ •ÁœÁŸÿ◊ v})–
w~. ◊È¢’߸ ߟÊ◊ (∑§ë¿U ˇÊòÊ) ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (v~z} ∑§Ê ◊È¢’߸ •ÁœÁŸÿ◊
~})–
xÆ. ◊È¢’߸ •Á÷œÎÁà •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (ªÈ¡⁄UÊà ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ
∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà •ÁœÁŸÿ◊ v{)–
xv. ªÈ¡⁄UÊà ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{v ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃ
•ÁœÁŸÿ◊ w{)–
xw. ‚ª’Ê⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊„UflÊ‚Ë ‚¢¬ŒÊ (‚Ê¢¬ÁûÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ©Uà‚ÊŒŸ, •ÊÁŒ) ÁflÁŸÿ◊,
v~{w (v~{w ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà ÁflÁŸÿ◊ v)–
xx. ªÈ¡⁄UÊà ‡Ê· •ãÿ‚¢∑˝§Ê◊áÊ ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{x (v~{x ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃ
•ÁœÁŸÿ◊ xx), fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§ Á‚flÊÿ ¡„UÊ¢ Ã∑§ ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊ ß‚∑§Ë œÊ⁄UÊ w ∑§
π¢«U (x) ∑§ ©U¬π¢«U (ÉÊ) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U •ãÿ‚¢∑˝§Ê◊áÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ „ÒU–
xy. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v (v~{v ∑§Ê
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ w|)–
xz. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •Á÷œÎÁà •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (¬ÈŸ— •ÁœÁŸÿ◊Ÿ, ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ •ÊÒ⁄U
•ÁÃÁ⁄UÄà ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v (v~{v ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ yz)–
x{. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •Á÷œÎÁà •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ •ÁœÁŸÿ◊, v~zÆ (v~zÆ ∑§Ê „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ
•ÁœÁŸÿ◊ wv)–
x|. ¡ã◊Ë∑§⁄U◊ ‚¢ŒÊÿ (©Uà‚ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{v ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ x)–
x}. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊-∑§⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{v (v~{v ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ vx)–
x~. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{x (v~{y ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ v)–
yÆ. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¢Á„UÃÊ, v~z~ (◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊, ∑˝§◊Ê¢∑§ wÆ
‚Ÿ˜ v~z~)–
yv. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑ΧÁ·∑§ ¡Ùà ©UëøÃ◊ ‚Ë◊Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊
∑˝§◊Ê¢∑§ wÆ ‚Ÿ˜ v~{Æ)–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 377
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
yw. ◊º˝Ê‚ πÁÄU⁄U •Á÷œÊ⁄UË ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz (v~zz ∑§Ê ◊º˝Ê‚ •ÁœÁŸÿ◊
wz)–
yx. ◊º˝Ê‚ πÁÄU⁄U •Á÷œÊ⁄UË (©UÁøà ‹ªÊŸ ‚¢ŒÊÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ (v~z{ ∑§Ê
◊º˝Ê‚ •ÁœÁŸÿ◊ wy)–
yy. ◊º˝Ê‚ ∑ȧ«UËßM§¬È •Áœ÷ÙªË (’Œπ‹Ë ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v
(v~{v ∑§Ê ◊º˝Ê‚ •ÁœÁŸÿ◊ x})–
yz. ◊º˝Ê‚ ‹Ù∑§ ãÿÊ‚ (∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v
(v~{v ∑§Ê ◊º˝Ê‚ •ÁœÁŸÿ◊ z|)–
y{. ◊º˝Ê‚ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v
(v~{v ∑§Ê ◊º˝Ê‚ •ÁœÁŸÿ◊ z})–
y|. ◊Ò‚Í⁄U •Á÷œÎÁà •ÁœÁŸÿ◊, v~zw (v~zw ∑§Ê ◊Ò‚Í⁄U •ÁœÁŸÿ◊ vx)–
y}. ∑§Ù«∏UªÍ •Á÷œÊ⁄UË •ÁœÁŸÿ◊, v~z| (v~z| ∑§Ê ◊Ò‚Í⁄U •ÁœÁŸÿ◊ vy)–
y~. ◊Ò‚Í⁄U ª˝Ê◊-¬Œ ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{v (v~{v ∑§Ê ◊Ò‚Í⁄U •ÁœÁŸÿ◊ vy)–
zÆ. „ÒUŒ⁄UÊ’ÊŒ •Á÷œÎÁà •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{v
(v~{v ∑§Ê ◊Ò‚Í⁄U •ÁœÁŸÿ◊ x{)–
zv. ◊Ò‚Í⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{v (v~{w ∑§Ê ◊Ò‚Í⁄U •ÁœÁŸÿ◊ vÆ)–
zw. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê •ÁœÁŸÿ◊ v{)–
zx. ©U«∏UË‚Ê Áfl‹ËŸ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ (ª˝Ê◊-¬Œ ©Uà‚ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{x (v~{x ∑§Ê
©U«∏UË‚Ê •ÁœÁŸÿ◊ vÆ)–
zy. ¬¢¡Ê’ ÷Í-œÎÁà ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~zx (v~zx ∑§Ê ¬¢¡Ê’ •ÁœÁŸÿ◊ vÆ)–
zz. ⁄UÊ¡SÕÊŸ •Á÷œÎÁà •ÁœÁŸÿ◊, v~zz (v~zz ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ x)–
z{. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË •ÊÒ⁄U Á’SflŒÊ⁄UË ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~z~ (v~z~ ∑§Ê
⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ })–
z|. ∑ȧ◊ÊÿÍ¢ ÃÕÊ ©UûÊ⁄UÊπ¢«U ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ÁflŸÊ‡Ê ÃÕÊ ÷ÍÁ◊-√ÿflSÕÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ
(©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ v|, v~{Æ)–
z}. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •Áœ∑§Ã◊ ¡ÙÃ-‚Ë◊Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
•ÁœÁŸÿ◊ ‚¢ÅÿÊ v, v~{v)–
z~. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ‚¢¬ŒÊ •¡¸Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~zx (v~zy ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹
•ÁœÁŸÿ◊ v)–
378 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
{Æ. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~zz (v~z{ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹
•ÁœÁŸÿ◊ vÆ)–
{v. ÁŒÀ‹Ë ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~zy (v~zy ∑§Ê ÁŒÀ‹Ë •ÁœÁŸÿ◊ })–
{w. ÁŒÀ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¡Ùà (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ wy)–
{x. ◊ÁáʬÈ⁄U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ xx)–
{y. ÁòʬÈ⁄UÊ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ (v~{Æ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ yx)–]
v[{z. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊
xz)–
{{. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊
wz)–]
w[{|.
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ∑ΧÁ· ¡Ùà ‚Ë◊Ê) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x
(v~|x ∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ v)–
{}. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ)
(‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|x ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ v)–
{~. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ)
(‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ~)–
|Æ. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊
‚¢. z)–
|v. ªÈ¡⁄UÊà •Áœ∑§Ã◊ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|y ∑§Ê
ªÈ¡⁄UÊà •ÁœÁŸÿ◊ w)–
|w. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÷ÍÁ◊ ¡Ùà ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ w{)–
|x. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|x ∑§Ê
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ v~)–

v‚¢ÁflœÊŸ (©UŸÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (øı¥ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 379
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
|y. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊
v|)–
|z. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑ΧÁ·∑§ ¡Ùà ©UëøÃ◊ ‚Ë◊Ê (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w
(◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ vw ‚Ÿ˜ v~|y)–
|{. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑ΧÁ·∑§ ¡Ùà ©UëøÃ◊ ‚Ë◊Ê (ÁmÃËÿ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w
(◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ vx ‚Ÿ˜ v~|y)–
||. ◊Ò‚Í⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|y ∑§Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§
•ÁœÁŸÿ◊ v)–
|}. ¬¢¡Ê’ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|x ∑§Ê ¬¢¡Ê’ •ÁœÁŸÿ◊ vÆ)–
|~. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑ΧÁ· ¡ÙÃÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~|x
(v~|x ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ vv)–
}Æ. ªÈ«U‹Í⁄U ¡ã◊◊˜ ‚¢¬ŒÊ (©Uà‚ÊŒŸ •ÊÒ⁄U ⁄ÒUƒÿÃflÊ«∏UË ◊¥ ‚¢¬Á⁄UfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~{~ (v~{~ ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ wy)–
}v. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ vw)–
}w. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ‚¢¬ŒÊ •¡¸Ÿ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{y (v~{y ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ ww)–
}x. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ‚¢¬ŒÊ •¡¸Ÿ (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ xx)–
}y. ◊È¢’߸ •Á÷œÎÁà •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (ªÈ¡⁄UÊà ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w
(v~|x ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà •ÁœÁŸÿ◊ z)–
}z. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê •ÁœÁŸÿ◊
~)–
}{. ÁòʬÈ⁄UÊ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y
(v~|y ∑§Ê ÁòʬÈ⁄UÊ •ÁœÁŸÿ◊ |)–]
v[w* * * * * *]

v‚¢ÁflœÊŸ (©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yy mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U }| ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
380 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
}}. ©UlÙª (Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zv ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊
{z)–
}~. SÕÊfl⁄U ‚¢¬ÁûÊ •Áœª˝„UáÊ •ÊÒ⁄U •¡¸Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~zw (v~zw ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ xÆ)–
~Æ. πÊŸ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚) •ÁœÁŸÿ◊, v~z| (v~z| ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ {|)–
*~v. ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ÃÕÊ •fl⁄UÙœ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ √ÿfl„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ zy)–
v
* * * * * *
~x. ∑§Ù∑§∑§Ê⁄UË ∑§Ùÿ‹Ê πÊŸ (•Ê¬Êà ©U¬’¢œ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ {y)–
~y. ∑§Ù∑§∑§Ê⁄UË ∑§Ùÿ‹Ê πÊŸ (⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ x{)–
~z. ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’Ë◊Ê ∑§Ê⁄U’Ê⁄U (⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ z|)–
~{. ߢÁ«UÿŸ ∑§ÊÚ¬⁄U ∑§Ê⁄U¬Ù⁄‘U‡ÊŸ (©U¬∑˝§◊ ∑§Ê •¡¸Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ z})–
~|. L§ÇáÊ ∑§¬«∏UÊ ©U¬∑˝§◊ (¬˝’¢œ ª˝„UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ |w)–
~}. ∑§Ùÿ‹Ê πÊŸ (¬˝’¢œ ª˝„UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊
vz)–
~~. ∑§Ùÿ‹Ê πÊŸ (⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊
w{)–
**vÆÆ. ÁflŒ‡ÊË ◊ÈºÊ˝ ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ y{)–
vÆv. ∞‹∑§Ê∑§ ∞‡Ê«UÊ©UŸ ∑¢§¬ŸË Á‹Á◊≈U«U (©U¬∑˝§◊Ù¥ ∑§Ê •¡¸Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x
(v~|x ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ z{)–
vÆw. ∑§Ùÿ‹Ê πÊŸ (‚¢⁄UˇÊáÊ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ w})–
v‚¢ÁflœÊŸ(øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yy mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U ~w ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
*•Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ∑§Ê.•Ê. wwÆy (•.), ÃÊ⁄UËπ w}-}-wÆÆ~ mÊ⁄UÊ (v-~-wÆÆ~ ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
**•Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢. ‚Ê.∑§Ê.ÁŸ. x|v (•.), ÃÊ⁄UËπ v-z-wÆÆÆ mÊ⁄UÊ (v-{-wÆÆÆ ‚) ÁŸ⁄UÁ‚Ö
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 381
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
vÆx. •ÁÃÁ⁄UÄà ©U¬‹ÁéœÿÊ¢ (•ÁŸflÊÿ¸ ÁŸˇÊ¬) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ x|)–
vÆy. ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÃS∑§⁄UË ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ zw)–
vÆz. L§ÇáÊ ∑§¬«∏UÊ ©U¬∑˝§◊ (⁄UÊc≈˛UËÿ∑§⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ z|)–
vÆ{. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{y
(v~{z ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ v{)–
vÆ|. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{z
(v~{z ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ xw)–
vÆ}. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{}
(v~{} ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ v{)–
vÆ~. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~{} (v~{} ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ xx)–
vvÆ. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~
(v~{~ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ x|)–
vvv. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~{~ (v~{~ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ x})–
vvw. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ
(v~|Æ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ w|)–
vvx. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w
(v~|w ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ vx)–
vvy. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x
(v~|x ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ zÆ)–
vvz. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{z (v~{z ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê
•ÁœÁŸÿ◊ vx)–
vv{. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{| ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê
•ÁœÁŸÿ◊ })–
vv|. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{| (v~{| ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê
•ÁœÁŸÿ◊ vx)–
382 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
vv}. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê •ÁœÁŸÿ◊
vx)–
vv~. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê •ÁœÁŸÿ◊
v})–
vwÆ. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w
(©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢ÅÿÊ v}, v~|x)–
vwv. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y
(©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢ÅÿÊ w, v~|z)–
vww. ÁòʬÈ⁄UÊ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ÃË‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z
(v~|z ∑§Ê ÁòʬÈ⁄UÊ •ÁœÁŸÿ◊ x)–
vwx. ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ÁflÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê x)–
vwy. ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊª⁄U „Ufl‹Ë ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) ÁflÁŸÿ◊, v~|x (v~|x ∑§Ê
z)–
v[vwz.◊Ù≈U⁄U ÿÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~x~ (v~x~ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ y) ∑§Ë
œÊ⁄UÊ {{∑§ •ÊÒ⁄U •äÿÊÿ y∑§w–
vw{. •Êfl‡ÿ∑§ flSÃÈ •ÁœÁŸÿ◊, v~zz (v~zz ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ vÆ)–
vw|. ÃS∑§⁄U •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ¿U‹‚Êœ∑§ (‚¢¬ÁûÊ ‚◊¬„U⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{
(v~|{ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ vx)–
vw}. ’¢ÁœÃ üÊ◊ ¬hÁà (©Uà‚ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊
v~)–
vw~. ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ÃS∑§⁄UË ÁŸflÊ⁄UáÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{
(v~|{ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ wÆ)–
x
* * * *
vxv. ‹flË øËŸË ‚◊ÊŸ ∑§Ë◊à ÁŸÁœ •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊
xv)–

v‚¢ÁflœÊŸ (øÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w•’ ◊Ù≈U⁄U ÿÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}} (v~}} ∑§Ê z~) ∑§ ‚È‚¢ªÃ ©U¬’¢œ Œπ¥–
x‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ yy mÊ⁄UÊ (wÆ-{-v~|~ ‚) ¬˝ÁflÁc≈U vxÆ ∑§Ê

‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 383
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
vxw. Ÿª⁄U-÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ xx)–
vxx. ‚¢ÉÊ ‹πÊ Áfl÷ʪË∑§⁄UáÊ (∑§ÊÁ◊¸∑§ •¢Ã⁄UáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ z~)–
vxy. •‚◊ •Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê ÁŸÿß •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ (v~z| ∑§Ê
•‚◊ •ÁœÁŸÿ◊ v)–
vxz. ◊È¢’߸ •Á÷œÎÁà •ÊÒ⁄U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (ÁflŒ÷¸ ˇÊòÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~z} (v~z} ∑§Ê
◊È¢’߸ •ÁœÁŸÿ◊ ~~)–
vx{. ªÈ¡⁄UÊà ¬˝Êßfl≈U flŸ (•¡¸Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|x ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà •ÁœÁŸÿ◊
vy)–
vx|. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ÷ÍÁ◊-¡Ùà ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{
∑§Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ v|)–
vx}. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •Á÷œÎÁà •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|y ∑§Ê
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ })–
vx~. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ª˝Ê◊ ‡ÊÊÁ◊‹ÊÃË ÷ÍÁ◊ ÁŸœÊŸ •ÊÒ⁄U ©U¬ÿÙ¡Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|y
(v~|y ∑§Ê Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ v})–
vyÆ. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ëáʸ ©U¬’¢œ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y
(v~|y ∑§Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÁœÁŸÿ◊ xv)–
vyv. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§
•ÁœÁŸÿ◊ w|)–
vyw. ∑§⁄U‹ ’Œπ‹Ë ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ vw)–
vyx. ÁÃL§å¬ÈflÊ⁄U◊˜ ‚¢ŒÊÿ (©Uà‚ÊŒŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊
v~)–
vyy. üÊË ¬ÊŒ◊˜ ÷ÍÁ◊ Áfl◊ÈÁÄà •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ wÆ)–
vyz. üÊˬáÊ«UÊ⁄Ufl∑§Ê ÷ÍÁ◊ (ÁŸœÊŸ •ÊÒ⁄U Áfl◊ÈÁÄÃ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê
∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ wÆ)–
vy{. ∑§⁄U‹ ¬˝Êßfl≈U flŸ (ÁŸœÊŸ •ÊÒ⁄U ‚◊ŸÈŒ‡ÊŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê
∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ w{)–
vy|. ∑§⁄U‹ ∑ΧÁ· ∑§◊¸∑§Ê⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ v})–
384 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
vy}. ∑§⁄U‹ ∑§Ê¡Í ∑§Ê⁄UπÊŸÊ (•¡¸Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ∑§⁄U‹
•ÁœÁŸÿ◊ w~)–
vy~. ∑§⁄U‹ Áø≈U˜≈UË •ÁœÁŸÿ◊, v~|z (v~|z ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ wx)–
vzÆ. ∑§⁄U‹ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà (÷ÍÁ◊ ∑§ •¢Ã⁄UáÊ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ •ÊÒ⁄U •ãÿ-‚¢∑˝§Ê¢Ã
÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬˝àÿÊfløŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z (v~|z ∑§Ê ∑§⁄U‹ •ÁœÁŸÿ◊ xv)–
vzv. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ∑§⁄U‹
•ÁœÁŸÿ◊ vz)–
vzw. ∑§ÊáÊ◊˜ •Á÷œÎ Á à ©U à ‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ∑ § ⁄U ‹
•ÁœÁŸÿ◊ v{)–
vzx. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑ΧÁ·∑§ ¡Ùà ©UëøÃ◊ ‚Ë◊Ê (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y
(◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ wÆ ‚Ÿ˜ v~|y)–
vzy. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑ΧÁ·∑§ ¡Ùà ©UëøÃ◊ ‚Ë◊Ê (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z
(◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ∑˝§◊Ê¢∑§ w ‚Ÿ˜ v~|{)–
vzz. ¬Á‡ø◊Ë πÊŸŒ‡Ê ◊„UflÊ‚Ë ‚¢¬ŒÊ (‚Ê¢¬ÁûÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ©Uà‚ÊŒŸ, •ÊÁŒ)
ÁflÁŸÿ◊, v~{v (v~{w ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ÁflÁŸÿ◊ v)–
vz{. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ù ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬˝àÿÊfløŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~|y
(v~|z ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ vy)–
vz|. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê ÉÊ≈UÊŸÊ) •ÊÒ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|z ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ wv)–
vz}. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ¬˝Êßfl≈U flŸ (•¡¸Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z (v~|z ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U
•ÁœÁŸÿ◊ w~)–
vz~. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê ÉÊ≈UÊŸÊ) •ÊÒ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|z (v~|z ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ y|)–
v{Æ. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ (•Áœ∑§Ã◊ ¡Ùà ‚Ë◊Ê) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z
(v~|{ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ w)–
v{v. ©U«∏UË‚Ê ‚¢¬ŒÊ ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zv (v~zw ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê •ÁœÁŸÿ◊ v)–
v{w. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ©U¬ÁŸfl‡ÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~zy (v~zy ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ w|)–
v{x. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ÃÕÊ ÷Í-SflÊÁ◊ÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢¬ŒÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~{x
(v~{y ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. vv)–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 385
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
v{y. ⁄U Ê ¡SÕÊŸ ∑Î § Á· ¡ÙÃÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê •Áœ⁄U Ù ¬áÊ (‚¢ ‡ ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. })–
v{z. ⁄UÊ¡SÕÊŸ •Á÷œÎÁà (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ
•ÁœÁŸÿ◊ ‚¢. vw)–
v{{. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÉÊ≈UÊŸÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ
(v~|Æ ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ v|)–
v{|. ÃÁ◊‹ŸÊ«È U ÷Í Á ◊ ‚È œ Ê⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷Í Á ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢ ‡ ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ yv)–
v{}. ÃÁ◊‹ŸÊ«È U ÷Í Á ◊ ‚È œ Ê⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷Í Á ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢ ‡ ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ vÆ)–
v{~. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ wÆ)–
v|Æ. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ÃË‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ x|)–
v|v. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) øıÕÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ x~)–
v|w. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ¿UΔUÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|y ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ |)–
v|x. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ¬Ê¢øflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|y ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ vÆ)–
v|y. ÃÁ◊‹ŸÊ«È U ÷Í Á ◊ ‚È œ Ê⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷Í Á ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢ ‡ ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ vz)–
v|z. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ÃË‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ xÆ)–
v|{. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ xw)–
v||. ÃÁ◊‹ŸÊ«È U ÷Í Á ◊ ‚È œ Ê⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷Í Á ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢ ‡ ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|z (v~|z ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ vv)–
v|}. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|z (v~|z ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ wv)–
386 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
v|~. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷ÍÁ◊-ÁflÁœ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊
‚¢ÅÿÊ wv, v~|v) ÃÕÊ ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷ÍÁ◊-ÁflÁœ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (©UûÊ⁄U
¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢ÅÿÊ xy, v~|y) mÊ⁄UÊ v~zÆ ß¸. ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ÁflŸÊ‡Ê •ÊÒ⁄U
÷ÍÁ◊-√ÿflSÕÊ •ÁœÁŸÿ◊ (©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢ÅÿÊ v, v~zv) ◊¥ Á∑§∞ ª∞
‚¢‡ÊÙœŸ–
v}Æ. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •Áœ∑§Ã◊ ¡ÙÃ-‚Ë◊Ê •Ê⁄UÙ¬áÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{
(©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢ÅÿÊ wÆ, v~|{)–
v}v. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w (v~|w ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ w})–
v}w. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ãÿ-‚¢∑˝§Ê¢Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬˝àÿÊfløŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|x
∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ wx)–
v}x. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ xx)–
v}y. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z (v~|z ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ wx)–
v}z. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ vw)–
v}{. ÁŒÀ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¡Ùà (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ vz)–
v}|. ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ◊È¢«U∑§Ê⁄U (’Œπ‹Ë ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z
(v~|{ ∑§Ê ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl •ÁœÁŸÿ◊ v)–
v}}. ¬Ê¢Á«Uø⁄UË ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x
(v~|y ∑§Ê ¬Ê¢Á«Uø⁄UË •ÁœÁŸÿ◊ ~)–]
v[v}~.
•‚◊ (•SÕÊÿË M§¬ ‚ √ÿflSÕÊÁ¬Ã ˇÊòÊ) •Á÷œÎÁà •ÁœÁŸÿ◊, v~|v
(v~|v ∑§Ê •‚◊ •ÁœÁŸÿ◊ wx)–
v~Æ. •‚◊ (•SÕÊÿË M§¬ ‚ √ÿflSÕÊÁ¬Ã ˇÊòÊ) •Á÷œÎÁà (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|y (v~|y ∑§Ê •‚◊ •ÁœÁŸÿ◊ v})–
v~v. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ)
(‚¢‡ÊÙœŸ) (‚¢‡ÊÙœË) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|z ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ vx)–
v‚¢ÁflœÊŸ (‚Ò¥ÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ (w{-}-v~}y ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 387
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
v~w. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ)
(‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ww)–
v~x. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ)
(‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} (v~|} ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ |)–
v~y. ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ (Á’„UÊ⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|~ (v~}Æ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U
•ÁœÁŸÿ◊ w)–
v~z. „UÁ⁄UÿÊáÊÊ (÷ÍÁ◊-¡Ùà ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~||
(v~|| ∑§Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ •ÁœÁŸÿ◊ vy)–
v~{. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊,
v~|} (v~|} ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ wz)–
v~|. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÁœÁŸÿ◊,
v~|~ (v~|~ ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ vv)–
v~}. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ¡◊Ë¥ŒÊ⁄UË ÁflŸÊ‡Ê ÁflÁœ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} (v~|} ∑§Ê
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ vz)–
v~~. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ãÿ-‚¢∑˝§Ê¢Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬˝àÿÊfløŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|}
(v~|} ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ wy)–
wÆÆ. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ãÿ-‚¢∑˝§Ê¢Ã ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬˝àÿÊfløŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}Æ
(v~}Æ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ z{)–
wÆv. ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ∑ΧÁ· •Á÷œÎÁà •ÁœÁŸÿ◊, v~{y (v~{y ∑§Ê ªÙflÊ,
Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl •ÁœÁŸÿ◊ |)–
wÆw. ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl ∑ΧÁ· •Á÷œÎÁà (¬Ê¢øflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{
(v~|{ ∑§Ê ªÙflÊ, Œ◊áÊ •ÊÒ⁄U ŒËfl •ÁœÁŸÿ◊ v|)–]
v[wÆx. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÷ÍÁ◊ •¢Ã⁄UáÊ ÁflÁŸÿ◊, v~z~ (v~z~ ∑§Ê
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflÁŸÿ◊ v)–
wÆy. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÁflÁœ (ÁflSÃÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ) ÁflÁŸÿ◊, v~{x
(v~{x ∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflÁŸÿ◊ w)–
wÆz. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÷ÍÁ◊ •¢Ã⁄UáÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) ÁflÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ
∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflÁŸÿ◊ v)–

v‚¢ÁflœÊŸ (Á¿UÿÊ‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

388 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
wÆ{. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÷ÍÁ◊ •¢Ã⁄UáÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) ÁflÁŸÿ◊, v~|v (v~|v
∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflÁŸÿ◊ v)–
wÆ|. •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÷ÍÁ◊ •¢Ã⁄UáÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) ÁflÁŸÿ◊, v~|} (v~|}
∑§Ê •Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ÁflÁŸÿ◊ v)–
wÆ}. Á’„UÊ⁄U ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UË •ÁœÁŸÿ◊, v}}z (v}}z ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ })–
wÆ~. ¿UÙ≈UÊ ŸÊª¬È⁄U ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UË •ÁœÁŸÿ◊, v~Æ} (v~Æ} ∑§Ê ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ {)
(•äÿÊÿ }-œÊ⁄UÊ y{, œÊ⁄UÊ y|, œÊ⁄UÊ y}, œÊ⁄UÊ y}∑§ •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ y~, •äÿÊÿ vÆ-
œÊ⁄UÊ |v, œÊ⁄UÊ |v∑§ •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ |vπ •ÊÒ⁄U •äÿÊÿ v}-œÊ⁄UÊ wyÆ, œÊ⁄UÊ wyv, œÊ⁄UÊ wyw)–
wvÆ. ‚¢ÕÊ‹ ¬⁄UªŸÊ ∑§Ê‡Ã∑§Ê⁄UË (¬Í⁄U∑§ ¬˝ÊflœÊŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~y~ (v~y~ ∑§Ê
Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ vy) œÊ⁄UÊ zx ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U–
wvv. Á’„UÊ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÁflÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U ÁflÁŸÿ◊ v)–
wvw. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ)
(‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}w (v~}w ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ zz)–
wvx. ªÈ¡⁄UÊà ŒflSÕÊŸ ߟÊ◊ ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃ
•ÁœÁŸÿ◊ v{)–
wvy. ªÈ¡⁄UÊà •Á÷œÎÁà ÁflÁœ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃ
•ÁœÁŸÿ◊ x|)–
wvz. ªÈ¡⁄UÊà •Áœ∑§Ã◊ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÁœÁŸÿ◊ yx)–
wv{. ªÈ¡⁄UÊà ŒflSÕÊŸ ߟÊ◊ ©Uà‚ÊŒŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| (v~|| ∑§Ê
ªÈ¡⁄UÊà •ÁœÁŸÿ◊ w|)–
wv|. ªÈ¡⁄UÊà •Á÷œÎÁà ÁflÁœ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| (v~|| ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊÃ
•ÁœÁŸÿ◊ xÆ)–
wv}. ◊È¢’߸ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl (ªÈ¡⁄UÊà ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}Æ (v~}Æ ∑§Ê
ªÈ¡⁄UÊà •ÁœÁŸÿ◊ x|)–
wv~. ◊Èê’߸ ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¢Á„UÃÊ •ÊÒ⁄U ÷ÍœÎÁà ©Uà‚ÊŒŸ ÁflÁœ (ªÈ¡⁄UÊà ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~}w (v~}w ∑§Ê ªÈ¡⁄UÊà •ÁœÁŸÿ◊ })–
wwÆ. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÷ÍÁ◊ •¢Ã⁄UáÊ (ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{~ ∑§Ê
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ vz)–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 389
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
wwv. Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ÷ÍÁ◊ •¢Ã⁄UáÊ (ÁflÁŸÿ◊) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{
∑§Ê Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ v{)–
www. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà (∑§Áìÿ ÷ÍÁ◊ •Ã¢⁄UáÊ
¬˝Á÷œ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} (v~|~ ∑§Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÁœÁŸÿ◊ w)–
wwx. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|} (v~|} ∑§Ê ∑§⁄U‹
•ÁœÁŸÿ◊ vx)–
wwy. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}v (v~}v ∑§Ê ∑§⁄U‹
•ÁœÁŸÿ◊ v~)–
wwz. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¢Á„UÃÊ (ÃÎÃËÿ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ {v)–
ww{. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¢Á„UÃÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}Æ (v~}Æ ∑§Ê
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ vz)–
ww|. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •∑ΧÁ·∑§ ¡Ùà ©UëøÃ◊ ‚Ë◊Ê •ÁœÁŸÿ◊, v~}v (v~}v ∑§Ê
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ vv)–
ww}. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑ΧÁ·∑§ ¡Ùà ©UëøÃ◊ ‚Ë◊Ê (ÁmÃËÿ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{
(v~}y ∑§Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ v)–
ww~. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑ΧÁ·∑§ ¡Ùà ©UëøÃ◊ ‚Ë◊Ê (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y (v~}y
∑§Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ vy)–
wxÆ. ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê ∑ΧÁ·∑§ ¡Ùà ©UëøÃ◊ ‚Ë◊Ê (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ (v~}~
∑§Ê ◊äÿ ¬˝Œ‡Ê •ÁœÁŸÿ◊ })–
wxv. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¢Á„UÃÊ, v~{{ (v~{{ ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ yv)
œÊ⁄UÊ x{, œÊ⁄UÊ x{∑§ •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ x{π–
wxw. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ‚¢Á„UÃÊ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ÷ÍÁ◊ ¬˝àÿÊfløŸ
(ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|| ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ xÆ)–
wxx. ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ∑§Áìÿ ÷ÍÁ◊ ◊¥ πÊŸÙ¥ •ı⁄U πÁŸ¡Ù¥ ∑§ Áfll◊ÊŸ ‚Ê¢¬ÁûÊ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥
∑§Ê ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊, v~}z (v~}z ∑§Ê ◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÁœÁŸÿ◊ v{)–
wxy. ©U«∏UË‚Ê •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ (•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ mÊ⁄UÊ) SÕÊfl⁄U ‚¢¬ÁûÊ •¢Ã⁄UáÊ
ÁflÁŸÿ◊, v~z{ (v~z{ ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê ÁflÁŸÿ◊ w)–
wxz. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z (v~|{ ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê
•ÁœÁŸÿ◊ w~)–
390 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
wx{. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê
•ÁœÁŸÿ◊ xÆ)–
wx|. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê
•ÁœÁŸÿ◊ yy)–
wx}. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ©U¬ÁŸfl‡ÊŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y (v~}y ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ
•ÁœÁŸÿ◊ vw)–
wx~. ⁄UÊ¡SÕÊŸ •Á÷œÎÁà (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y (v~}y ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ
•ÁœÁŸÿ◊ vx)–
wyÆ. ⁄UÊ¡SÕÊŸ •Á÷œÎÁà (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ
•ÁœÁŸÿ◊ wv)–
wyv. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~|~ (v~}Æ ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ })–
wyw. ÃÁ◊‹ŸÊ«È U ÷Í Á ◊ ‚È œ Ê⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷Í Á ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢ ‡ ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~}Æ (v~}Æ ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ wv)–
wyx. ÃÁ◊‹ŸÊ«È U ÷Í Á ◊ ‚È œ Ê⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷Í Á ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢ ‡ ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~}v (v~}v ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ z~)–
wyy. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~}x (v~}y ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ w)–
wyz. ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ÷ÍÁ◊ ÁflÁœ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}w (v~}w ∑§Ê ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê
•ÁœÁŸÿ◊ wÆ)–
wy{. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{z (v~{z ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ v})–
wy|. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{ (v~{{ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ vv)–
wy}. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{~ (v~{~ ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ wx)–
wy~. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ‚¢¬ŒÊ •¡¸Ÿ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|| (v~|| ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ x{)–
wzÆ. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ¡Ùà ⁄UÊ¡Sfl •ÁœÁŸÿ◊, v~|~ (v~|~ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ yy)–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 391
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
wzv. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}Æ (v~}Æ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ yv)–
wzw. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ¡Ùà ⁄UÊ¡Sfl (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}v (v~}v ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ xx)–
wzx. ∑§‹∑§ûÊÊ ΔU∑§Ê •Á÷œÎÁà (•¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}v (v~}v
∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ x|)–
wzy. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ¡Ùà ⁄UÊ¡Sfl (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}w (v~}w ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ wx)–
wzz. ∑§‹∑§ûÊÊ ΔU∑§Ê •Á÷œÎÁà (•¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ÿ) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~}y (v~}y ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ yv)–
wz{. ◊Ê„U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊, v~{} (v~{} ∑§Ê ¬Ê¢Á«Uø⁄UË •ÁœÁŸÿ◊ v)–
wz|. ◊Ê„U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}Æ (v~}v ∑§Ê ¬Ê¢Á«Uø⁄UË
•ÁœÁŸÿ◊ v)–]
v[wz|∑§. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU Á¬¿U«∏UÊ flª¸, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà (⁄UÊÖÿ
∑§ •œËŸ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ SÕÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄÃÿÙ¥ ÿÊ ¬ŒÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~~x (v~~y ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ yz)–]
w[wz}. Á’„UÊ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà √ÿÁÄà flÊ‚÷ÍÁ◊ •Á÷œÎÁà •ÁœÁŸÿ◊, v~y|
(v~y} ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ y)–
wz~. Á’„UÊ⁄U ø∑§’¢ŒË •ÊÒ⁄U π¢«U∑§⁄UáÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~z{ (v~z{ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U
•ÁœÁŸÿ◊ ww)–
w{Æ. Á’„UÊ⁄U ø∑§’¢ŒË •ÊÒ⁄U π¢«U∑§⁄UáÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U
•ÁœÁŸÿ◊ |)–
w{v. Á’„UÊ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝Êåà √ÿÁÄà flÊ‚÷ÍÁ◊ •Á÷œÎÁà (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|Æ (v~|Æ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ ~)–
w{w. Á’„UÊ⁄U ø∑§’¢ŒË •ÊÒ⁄U π¢«U∑§⁄UáÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|x (v~|z
∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ w|)–
w{x. Á’„UÊ⁄U ø∑§’¢ŒË •ÊÒ⁄U π¢«U∑§⁄UáÊ ÁŸflÊ⁄UáÊ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}v (v~}w
∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ xz)–
v‚¢ÁflœÊŸ (Á¿U„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ (•ΔU„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w mÊ⁄UÊ ¬˝ÁflÁc≈U wz} ‚ w}y Ã∑§ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
392 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
w{y. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ‚Ë◊Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ı⁄U •Áœ‡Ê· ÷ÍÁ◊ •¡¸Ÿ)
(‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ wv)–
w{z. Á’„U Ê ⁄U Áfl‡Ê · ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝ Ê åà √ÿÁÄà flÊ‚÷Í Á ◊ •Á÷œÎ Á à (‚¢ ‡ ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~}~ (v~}~ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U •ÁœÁŸÿ◊ vv)–
w{{. Á’„UÊ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ (v~~Æ ∑§Ê Á’„UÊ⁄U
•ÁœÁŸÿ◊ vv)–
w{|. ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà (∑§Áìÿ ÷ÍÁ◊ •¢Ã⁄UáÊ
¬˝Á÷œ) (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}y (v~}y ∑§Ê ∑§ŸÊ¸≈U∑§ •ÁœÁŸÿ◊ x)–
w{}. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ (v~}~ ∑§Ê ∑§⁄U‹
•ÁœÁŸÿ◊ v{)–
w{~. ∑§⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ (v~~Æ ∑§Ê ∑§⁄U‹
•ÁœÁŸÿ◊ w)–
w|Æ. ©U«∏UË‚Ê ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ (v~~Æ ∑§Ê ©U«∏UË‚Ê
•ÁœÁŸÿ◊ ~)–
w|v. ⁄UÊ¡SÕÊŸ •Á÷œÎÁà (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|~ (v~|~ ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ
•ÁœÁŸÿ◊ v{)–
w|w. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ©U¬ÁŸfl‡ÊŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}| ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ
•ÁœÁŸÿ◊ w)–
w|x. ⁄UÊ¡SÕÊŸ ©U¬ÁŸfl‡ÊŸ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ (v~}~ ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ
•ÁœÁŸÿ◊ vw)–
w|y. ÃÁ◊‹ŸÊ«È U ÷Í Á ◊ ‚È œ Ê⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷Í Á ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢ ‡ ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~}x (v~}y ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ x)–
w|z. ÃÁ◊‹ŸÊ«È U ÷Í Á ◊ ‚È œ Ê⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷Í Á ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ‚¢ ‡ ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ z|)–
w|{. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ
•ÁœÁŸÿ◊, v~}| (v~}} ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ y)–
w||. ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (•Áœ∑§Ã◊ ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ÁŸÿß) (‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~}~ (v~}~ ∑§Ê ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU •ÁœÁŸÿ◊ xÆ)–
w|}. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}v (v~}v ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ zÆ)–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 393
(ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
w|~. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ z)–
w}Æ. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ v~)–
w}v. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (ÃË‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}{ (v~}{ ∑§Ê
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ xz)–
w}w. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}~ (v~}~ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ wx)–
w}x. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~Æ (v~~Æ ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ wy)–
w}y. ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U •Áœ∑§⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~~v (v~~v ∑§Ê ¬Á‡ø◊Ë
’¢ªÊ‹ •ÁœÁŸÿ◊ vw)–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—⁄UÊ¡SÕÊŸ •Á÷œÎÁà •ÁœÁŸÿ◊, v~zz (v~zz ∑§Ê ⁄UÊ¡SÕÊŸ •ÁœÁŸÿ◊
‚¢. x) ∑§ •œËŸ, •ŸÈë¿UŒ xv∑§ ∑§ π¢«U (v) ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ◊¥ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ •¡¸Ÿ ©U‚ ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ‡ÊÍãÿ „U٪ʖ]
 v[Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË
[•ŸÈë¿UŒ vÆw(w) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ v~v(w)]
Œ‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ
v. ÁŸfl¸øŸ—ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥, ¡’ Ã∑§ Á∑§ ‚¢Œ÷¸ ‚ •ãÿÕÊ •¬ÁˇÊà Ÿ „UÙ,—
(∑§) ““‚ŒŸ”” ‚, ‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒŸ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÁflœÊŸ
‚÷Ê ÿÊ, ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒŸ •Á÷¬˝à „ÒU;
(π) ‚ŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ∞‚ ‚ŒSÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù ÿÕÊÁSÕÁÃ, ¬Ò⁄UÊ w w***
ÿÊ ¬Ò⁄UÊ y ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU, ““ÁflœÊŸ-
Œ‹”” ‚, ©U‚ ‚ŒŸ ∑§ ∞‚ ‚÷Ë ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ‚◊Í„U •Á÷¬˝à „ÒU ¡Ù ©UÄà ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ãà‚◊ÿ ©U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U;
(ª) ‚ŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ““◊Í‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹”” ‚ ∞‚Ê
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ •Á÷¬˝à „ÒU Á¡‚∑§Ê fl„U ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§
Á‹∞ ‚ŒSÿ „ÒU;
(ÉÊ) ““¬Ò⁄UÊ”” ‚ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ¬Ò⁄UÊ •Á÷¬˝à „ÒU–
w. Œ‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U„¸UÃÊ—(v) x[¬Ò⁄UÊ y •ÊÒ⁄U ¬Ò⁄UÊ z] ∑§ ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ, ¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU,
‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UÙªÊ Á¡‚◊¥—
(∑§) ©U‚Ÿ ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ë •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ Sflë¿UÊ ‚ ¿UÙ«∏U ŒË „ÒU;
ÿÊ
(π) fl„U ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ Á¡‚∑§Ê fl„U ‚ŒSÿ „ÒU •ÕflÊ ©U‚∑§ mÊ⁄UÊ
ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ¬˝ÊÁœ∑Χà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸŒ‡Ê ∑§
ÁflL§h, ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹, √ÿÁÄà ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ¬Ífl¸ •ŸÈôÊÊ ∑§ Á’ŸÊ, ∞‚
‚ŒŸ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÿÊ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ‚ Áfl⁄Uà ⁄U„UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊Ìʟ ÿÊ
◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ‚ Áfl⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ù ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹, √ÿÁÄà ÿÊ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË Ÿ ∞‚
◊Ìʟ ÿÊ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ‚ Áfl⁄Uà ⁄U„UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¬¢º˝„U ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ◊Ê»§
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ { mÊ⁄UÊ (v-x-v~}z ‚) ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ““ÿÊ ¬Ò⁄UÊ x”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

394
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 395
(Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,—
(∑§) ‚ŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl„U ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê, ÿÁŒ ∑§Ù߸ „UÙ, ‚ŒSÿ „ÒU Á¡‚Ÿ ©U‚ ∞‚ ‚ŒSÿ
∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹∞ •èÿÕ˸ ∑§ M§¬ ◊¥ π«∏UÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ;
(π) ‚ŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ‚ŒSÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥,—
(i) ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥, Á¡‚◊¥ fl„U ∞‚ ‚ŒSÿ ∑§ M§¬ ◊¥ •¬Ÿ
ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU, ÿ„U ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU;
(ii) Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡ÊÊ ◊¥, ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ©U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§
Œ‹ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU Á¡‚∑§Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ ~~ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v}} ∑§Ë
•¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ •¬ŸÊ SÕÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§ ¬Ífl¸ fl„U, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚ŒSÿ ’ŸÃÊ
„ÒU ÿÊ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ’ŸÃÊ „ÒU–
(w) ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ, ¡Ù Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ π«∏U Á∑§∞
ª∞ •èÿÕ˸ ‚ Á÷㟠M§¬ ◊¥ ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà „ÈU•Ê „ÒU, ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞
ÁŸ⁄UÁ„¸Uà „UÙªÊ ÿÁŒ fl„U ∞‚ ÁŸflʸøŸ ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ
¡ÊÃÊ „ÒU–
(x) ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ‚ŒSÿ, ‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄UÁ„¸UÃ
„UÙªÊ ÿÁŒ fl„U ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ ~~ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v}} ∑§Ë •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ •¬ŸÊ SÕÊŸ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ∑§
¬‡øÊØ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(y) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, Á∑§‚Ë ∞‚
√ÿÁÄà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡Ù, ‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U,
‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ „ÒU (øÊ„U fl„U ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ „UÙ ÿÊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ)—
(i) ©U‚ Œ‡ÊÊ ◊¥, Á¡‚◊¥ fl„U ∞‚ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹
∑§Ê ‚ŒSÿ ÕÊ fl„UÊ¢, ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ π«∏U Á∑§∞ ª∞ •èÿÕ˸ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚
‚ŒŸ ∑§Ê ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà „ÈU•Ê „ÒU;
(ii) Á∑§‚Ë •ãÿ Œ‡ÊÊ ◊¥, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥
∑§ Á‹∞, ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚ŒŸ ∑§Ê ∞‚Ê ÁŸflʸÁøà ‚ŒSÿ „ÒU ¡Ù Á∑§‚Ë
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ mÊ⁄UÊ π«∏U Á∑§∞ ª∞ •èÿÕ˸ ‚ Á÷㟠M§¬ ◊¥ ‚ŒSÿ ÁŸflʸÁøà „ÈU•Ê
„ÒU ÿÊ, ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U
‚ŒŸ ∑§Ê ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ‚ŒSÿ „ÒU–
396 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
v
* * * * *
y. Œ‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§Ê Áfl‹ÿ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ „UÙŸÊ—
(v) ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ ÿÁŒ
©U‚∑§ ◊Í‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê Á∑§‚Ë •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ Áfl‹ÿ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
fl„U ÿ„U ŒÊflÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ◊Í‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿ—
(∑§) ÿÕÊÁSÕÁÃ, ∞‚ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ ÿÊ ∞‚ Áfl‹ÿ ‚ ’Ÿ Ÿ∞
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§ ‚ŒSÿ ’Ÿ ª∞ „Ò¥U; ÿÊ
(π) ©Uã„UÙ¥Ÿ Áfl‹ÿ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¬ÎÕ∑§˜ ‚◊Í„U ∑§ M§¬ ◊¥
∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ Á∑§ÿÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ∞‚ Áfl‹ÿ ∑§ ‚◊ÿ ‚, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ∞‚
•ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÿÊ Ÿ∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ÿÊ ‚◊Í„U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ fl„U, ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ∞‚Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ „ÒU
Á¡‚∑§Ê fl„U ‚ŒSÿ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ß‚ ©U¬-¬Ò⁄UÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ê ◊Í‹
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ „ÒU–
(w) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞, ‚ŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§
◊Í‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê Áfl‹ÿ „ÈU•Ê Ã÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ ¡’ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflœÊŸ-Œ‹ ∑§
∑§◊ ‚ ∑§◊ ŒÙ ÁÄUÊ߸ ‚ŒSÿ ∞‚ Áfl‹ÿ ∑§ Á‹∞ ‚„U◊à „UÙ ª∞ „Ò¥U–
z. ¿ÍU≈U—ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ∑§Ù߸ √ÿÁÄÃ, ¡Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê
∑§ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ •ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ©U¬‚÷ʬÁà •ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ
¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà ÿÊ ©U¬‚÷ʬÁà •ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ
©U¬ÊäÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÁŸflʸÁøà „ÈU•Ê „ÒU, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ÁŸ⁄UÁ„¸Uà Ÿ„UË¥ „UÙªÊ,—
(∑§) ÿÁŒ fl„U, ∞‚ ¬Œ ¬⁄U •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ë
Á¡‚∑§Ê fl„U ∞‚ ÁŸflʸøŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ‚ŒSÿ ÕÊ, •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ Sflë¿UÊ ‚
¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬‡øÊØ ¡’ Ã∑§ fl„U ¬Œ œÊ⁄UáÊ Á∑§∞ ⁄U„UÃÊ „ÒU Ã’ Ã∑§,
©U‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ ¬ÈŸ— ‚Áê◊Á‹Ã Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹
∑§Ê ‚ŒSÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ „ÒU; ÿÊ
(π) ÿÁŒ fl„U, ∞‚ ¬Œ ¬⁄U •¬Ÿ ÁŸflʸøŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ, ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ë
Á¡‚∑§Ê fl„U ∞‚ ÁŸflʸøŸ ‚ ΔUË∑§ ¬„U‹ ‚ŒSÿ ÕÊ, •¬ŸË ‚ŒSÿÃÊ ¿UÙ«∏U ŒÃÊ „ÒU
•ÊÒ⁄U ∞‚ ¬Œ ¬⁄U Ÿ ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ∞‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ ¬ÈŸ— ‚Áê◊Á‹Ã
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU–
v‚¢ÁflœÊŸ (ßÄÿÊŸflflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆÆx ∑§Ë œÊ⁄UÊ z mÊ⁄UÊ ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 397
(Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
{. Œ‹ ¬Á⁄UfløŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ—
(v) ÿÁŒ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ŒŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒSÿ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ
‚ ª˝Sà „UÙ ªÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ ÃÙ fl„U ¬˝‡Ÿ, ∞‚ ‚ŒŸ ∑§, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ
∑§ ÁflÁŸ‡øÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡Êà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊ „U٪ʗ
¬⁄¢UÃÈ ¡„UÊ¢ ÿ„U ¬˝‡Ÿ ©UΔUÃÊ „ÒU Á∑§ ‚ŒŸ ∑§Ê ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ª˝SÃ
„UÙ ªÿÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥ fl„UÊ¢ fl„U ¬˝‡Ÿ ‚ŒŸ ∑§ ∞‚ ‚ŒSÿ ∑§ ÁflÁŸ‡øÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸŒ¸Á‡ÊÃ
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚ fl„U ‚ŒŸ ß‚ ÁŸÁ◊ûÊ ÁŸflʸÁøà ∑§⁄‘U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ •¢ÁÃ◊
„U٪ʖ
(w) ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ‚ŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë
¬˝‡Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
ÿ„U ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ vww ∑§ •Õ¸ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢
„Ò¥U ÿÊ •ŸÈë¿UŒ wvw ∑§ •Õ¸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ „Ò¥U–
v|. ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê fl¡¸Ÿ—ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ
„ÈU∞ ÷Ë, Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ •œËŸ ‚ŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ
‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ù߸ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ Ÿ„UË¢ „U٪˖
}. ÁŸÿ◊—(v) ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞, ‚ŒŸ
∑§Ê ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ, ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊
’ŸÊ ‚∑§ªÊ ÃÕÊ ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ªÊ◊Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ë √ÿʬ∑§ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹
Á’ŸÊ, ∞‚ ÁŸÿ◊Ù¥ ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ, •ÕʸØ——
(∑§) ‚ŒŸ ∑§ ÁflÁ÷㟠‚ŒSÿ Á¡Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ ∑§ ‚ŒSÿ „Ò¥U, ©UŸ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ⁄UÁ¡S≈U⁄U ÿÊ •ãÿ •Á÷‹π ⁄UπŸÊ;
(π) ∞‚Ê ¬˝ÁÃflŒŸ ¡Ù ‚ŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflœÊŸ-Œ‹ ∑§Ê
ŸÃÊ, ©U‚ ‚ŒSÿ ∑§Ë ’Ê’Ã ¬Ò⁄UÊ w ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ π¢«U (π) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ◊Ê»§Ë ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ŒªÊ, fl„U ‚◊ÿ Á¡‚∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊÒ⁄U fl„U ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
Á¡‚∑§Ù ∞‚Ê ¬˝ÁÃflŒŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ª) ∞‚ ¬˝ÁÃflŒŸ Á¡ã„¥U ∑§Ù߸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ‚ŒŸ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ù ∞‚
⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ◊¥ ¬˝Áflc≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ŒªÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒŸ ∑§Ê ∞‚Ê •Áœ∑§Ê⁄UË
Á¡‚∑§Ù ∞‚ ¬˝ÁÃflŒŸ ÁŒ∞ ¡Ê∞¢ª; •ÊÒ⁄U
(ÉÊ) ¬Ò⁄UÊ { ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∞‚Ë ¡Ê¢ø ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU, ¡Ù ∞‚ ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ
∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê∞–
v¬Ò⁄UÊ | ∑§Ù Á∑§„UÙÃÙ „UًلUŸ ’ŸÊ◊ ¡ÁøÀ„ÈU •ÊÒ⁄U •ãÿ (v~~w) v ∞‚.‚Ë.‚Ë. xÆ~ ◊¥ ’„ÈU◊à ∑§Ë ⁄UÊÿ ∑§

•ŸÈ‚Ê⁄U •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ π¢«U (w) ∑§ ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Áœ‚ÍøŸÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ •ÁflÁœ◊Êãÿ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ
ªÿÊ–
398 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
(w) ‚ŒŸ ∑§ ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (v) ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞
ª∞ ÁŸÿ◊, ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÿÕʇÊËÉÊ˝, ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ, ∑ȧ‹ ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë •flÁœ
∑§ Á‹∞ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª– ÿ„U •flÁœ ∞∑§ ‚òÊ ◊¥ •ÕflÊ ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ •ÊŸÈ∑˝§Á◊∑§ ‚òÊÙ¥
◊¥ ¬Í⁄UË „UÙ ‚∑§ªË– fl ÁŸÿ◊ ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë ©UÄà •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª
¡’ Ã∑§ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ‚ŒŸ mÊ⁄UÊ ¬Á⁄UfløŸÙ¥ ‚Á„Uà ÿÊ ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ¬„U‹ „UË •ŸÈ◊ÙŒŸ ÿÊ
•ŸŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ fl ÁŸÿ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ
„Ò¥U ÃÙ fl, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ∞‚ M§¬ ◊¥ Á¡‚◊¥ fl ⁄Uπ ª∞ Õ ÿÊ ∞‚ ¬Á⁄UflÁøà M§¬ ◊¥ „UË
¬˝÷ÊflË „UÙ¥ª– ÿÁŒ ÁŸÿ◊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸŸÈ◊ÙÁŒÃ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U ÃÙ fl ÁŸc¬˝÷Êfl „UÙ
¡Ê∞¢ª–
(x) ‚ŒŸ ∑§Ê ‚÷ʬÁà ÿÊ •äÿˇÊ, ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ vÆz ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v~y
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∞‚Ë •ãÿ ‡ÊÁÄà ¬⁄U ¡Ù ©U‚ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ¬˝ÊåÃ
„ÒU, ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹ Á’ŸÊ, ÿ„U ÁŸŒ‡Ê Œ ‚∑§ªÊ Á∑§ ß‚ ¬Ò⁄UÊ ∑§ •œËŸ ’ŸÊ∞ ª∞
ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ Á∑§‚Ë √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ©UÀ‹¢ÉÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U‚Ë ⁄UËÁÃ
‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§Ë ¡Ê∞ Á¡‚ ⁄UËÁà ‚ ‚ŒŸ ∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ÷¢ª ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ë ¡ÊÃË
„ÒU–]
 v[ÇÿÊ⁄U„UflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
(•ŸÈë¿UŒ wyx¿U)
v. ∑ΧÁ·, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ·-ÁflSÃÊ⁄U „ÒU–
w. ÷ÍÁ◊ Áfl∑§Ê‚, ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ, ø∑§’¢ŒË •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ ‚¢⁄UˇÊáÊ–
x. ‹ÉÊÈ Á‚¢øÊ߸, ¡‹ ¬˝’¢œ •ÊÒ⁄U ¡‹Áfl÷Ê¡∑§ ˇÊòÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚–
y. ¬‡ÊȬʋŸ, «U⁄UË ©UlÙª •ÊÒ⁄U ∑ȧÄ∑ȧ≈U-¬Ê‹Ÿ–
z. ◊àSÿ ©UlÙª–
{. ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ flÊÁŸ∑§Ë •ÊÒ⁄U »§Ê◊¸ flÊÁŸ∑§Ë–
|. ‹ÉÊÈ flŸ ©U¬¡–
}. ‹ÉÊÈ ©UlÙª, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã πÊl ¬˝‚¢S∑§⁄UáÊ ©UlÙª ÷Ë „Ò¥U–
~. πÊŒË, ª˝Ê◊ÙlÙª •ÊÒ⁄U ∑ȧ≈UË⁄U ©UlÙª–
vÆ. ª˝Ê◊ËáÊ •ÊflÊ‚Ÿ–
vv. ¬ÿ¡‹–
vw. ßZœŸ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ–
vx. ‚«∏U∑¥§, ¬ÈÁ‹ÿÊ, ¬È‹, »§⁄UË, ¡‹◊ʪ¸ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢øÊ⁄U ‚ÊœŸ–
vy. ª˝Ê◊ËáÊ ÁfllÈÃË∑§⁄UáÊ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁfllÈà ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ „ÒU–
vz. •¬Ê⁄¢U¬Á⁄U∑§ ™§¡Ê¸ dÙÖ
v{. ª⁄UË’Ë ©Uã◊Í‹Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊–
v|. Á‡ÊˇÊÊ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¬˝ÊÕÁ◊∑§ •ÊÒ⁄U ◊ÊäÿÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ ÷Ë „ÒU¢–
v}. Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ Á‡ÊˇÊÊ–
v~. ¬˝ı…∏U •ÊÒ⁄U •Ÿı¬øÊÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ–

v‚¢ÁflœÊŸ (ÁÄUûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (wy-y-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

399
400 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(ÇÿÊ⁄U„UflË¥ •ŸÈ‚ÍøË)
wÆ. ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ–
wv. ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬–
ww. ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊‹–
wx. SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃÊ, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã •S¬ÃÊ‹, ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑§ãº˝ •ÊÒ⁄U
•ÊÒ·œÊ‹ÿ ÷Ë „ÒU¢–
wy. ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ÀÿÊáÊ–
wz. ◊Á„U‹Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚–
w{. ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã Áfl∑§‹Ê¢ªÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ◊¢Œ √ÿÁÄÃÿÙ¥
∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ÷Ë „ÒU–
w|. ŒÈ’¸‹ flªÙZ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥
∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ–
w}. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ¬˝áÊÊ‹Ë–
w~. ‚Ê◊ÈŒÊÁÿ∑§ •ÊÁSÃÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ⁄UˇÊáÊ–]
 v[’Ê⁄U„UflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
(•ŸÈë¿UŒ wyx’)
v. Ÿª⁄UËÿ ÿÙ¡ŸÊ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ ÷Ë „ÒU–
w. ÷ÍÁ◊ ©U¬ÿÙª ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ÷flŸÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ–
x. •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áfl∑§Ê‚ ÿÙ¡ŸÊ–
y. ‚«∏U∑¥§ •ÊÒ⁄U ¬È‹–
z. ÉÊ⁄‘U‹Í, •ÊÒlÙÁª∑§ •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÁÖÿ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡‹ ¬˝ŒÊÿ–
{. ‹Ù∑§ SflÊSâÿ, Sflë¿UÃÊ, ‚»§Ê߸ •ÊÒ⁄U ∑ͧ«∏UÊ-∑§⁄U∑§≈U ¬˝’¢œ–
|. •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ‚flÊ∞¢–
}. Ÿª⁄UËÿ flÊÁŸ∑§Ë, ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄UÁSÕÁÃ∑§Ë •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ë •Á÷flÎÁh–
~. ‚◊Ê¡ ∑§ ŒÈ’¸‹ flªÙZ ∑§, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã Áfl∑§‹Ê¢ª •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ◊¢Œ
√ÿÁÄà ÷Ë „Ò¥U, Á„UÃÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ–
vÆ. ª¢ŒË-’SÃË ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝ÙãŸÿŸ–
vv. Ÿª⁄UËÿ ÁŸœ¸ŸÃÊ ©Uã◊Í‹Ÿ–
vw. Ÿª⁄UËÿ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‚ÈÁflœÊ•Ê¥, ¡Ò‚ ¬Ê∑¸§, ©UlÊŸ, π‹ ∑§ ◊Ҍʟ٥ ∑§Ë
√ÿflSÕÊ–
vx. ‚Ê¢S∑ΧÁÃ∑§, ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ı¥Œÿ¸¬⁄U∑§ •ÊÿÊ◊Ù¥ ∑§Ë •Á÷flÎÁh–
vy. ‡Êfl ªÊ«∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á’˝SÃÊŸ; ‡ÊflŒÊ„U •ÊÒ⁄U ‡◊‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄U ÁfllÈà ‡ÊflŒÊ„U ªÎ„U–
vz. ∑§Ê¢¡Ë „UÊ©U‚; ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ–
v{. ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ ÷Ë „ÒU–
v|. ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ‚Èπ-‚ÈÁflœÊ∞¢, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬ÊÁ∑Z§ª SÕ‹, ’‚
S≈UÊÚ¬ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ ‚ÈÁflœÊ∞¢ ÷Ë „Ò¥U–
v}. flœ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ø◊¸‡ÊÙœŸ‡ÊÊ‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ–]

v‚¢ÁflœÊŸ (øı„UûÊ⁄UflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~~w ∑§Ë œÊ⁄UÊ y mÊ⁄UÊ (v-{-v~~x ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

401
 ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v
v‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy
‚¢.•Ê. y}
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x|Æ ∑§ π¢«U (v) mÊ⁄UÊ ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª
∑§⁄UÃ „ÈU∞, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚, ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UÃ
„Ò¥U——
v. (v) ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊ ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ)
•ÊŒ‡Ê, v~zy „ÒU–
(w) ÿ„U vy ◊߸, v~zy ∑§Ù ¬˝flÎûÊ „UÙªÊ, •ÊÒ⁄U ∞‚Ê „UÙŸ ¬⁄U ‚¢ÁflœÊŸ
(¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zÆ ∑§Ù •Áœ∑˝§Ê¢Ã ∑§⁄U ŒªÊ–
w. w[‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •ŸÈë¿UŒ v ÃÕÊ •ŸÈë¿UŒ x|Æ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ©U‚∑§
wÆ ¡ÍŸ, v~{y ∑§Ù ÿÕÊ ¬˝flÎûÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (©UãŸË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{{,
‚¢ÁflœÊŸ (ßÄ∑§Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{|, ‚¢ÁflœÊŸ (Ã߸‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~{~ ∑§Ë œÊ⁄UÊ z, ‚¢ÁflœÊŸ (øı’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v, ‚¢ÁflœÊŸ (¬ëøË‚flÊ¢
‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|v ∑§Ë œÊ⁄UÊ w, ‚¢ÁflœÊŸ (¿Ué’Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~|v, ‚¢ÁflœÊŸ (ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w, ‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|x ∑§Ë œÊ⁄UÊ w, ‚¢ÁflœÊŸ (ÃÒÃ¥ Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y ∑§Ë œÊ⁄UÊ w,
‚¢ÁflœÊŸ (•«∏UÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w, z, { •ÊÒ⁄U |,
‚¢ÁflœÊŸ (©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z, ‚¢ÁflœÊŸ (øÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|{, ‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z ∑§Ë œÊ⁄UÊ w, x •ÊÒ⁄U
{ •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ (ß∑§‚ΔUflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}} mÊ⁄UÊ ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ, ¡Ù ©U¬’¢œ
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U fl •¬flÊŒ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§ •œËŸ
fl ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‹ÊªÍ „UÙ¥ª, ÁŸêŸÁ‹Áπà „UÙ¥ª——]

vÁflÁœ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ‚ÍøŸÊ ‚¢.∑§Ê.ÁŸ.•Ê. v{vÆ, ÃÊ⁄UËπ vy ◊߸, v~zy ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊ¡¬òÊ, •‚ÊœÊ⁄UáÊ,

÷ʪ w, •ŸÈ÷ʪ x, ¬ÎcΔU }wv ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÖ

w¬˝Ê⁄¢U÷ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ‡ÊéŒ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |{, ‚¢ÁflœÊŸ

•ÊŒ‡Ê |~, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê }~, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~v, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~y, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~}, ‚¢ÁflœÊŸ
•ÊŒ‡Ê vÆx, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆy, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆz, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆ}, ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vx{ •ÊÒ⁄U
ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vyv mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ „UÙ∑§⁄U ©U¬⁄UÙÄà M§¬ ◊¥ •Ê∞–

402
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 403
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(v) ©UgÁ‡Ê∑§Ê
(w) ÷ʪ v
•ŸÈë¿UŒ x ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊÒ⁄U ¬⁄¢UÃÈ∑§ ¡Ù«∏∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ÿÊ ÉÊ≈UÊŸ ÿÊ
©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸÊ◊ ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Œ˜ ◊¥
¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
(x) ÷ʪ w
(∑§) ÿ„U ÷ʪ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ‚ ‹ÊªÍ
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–
(π) •ŸÈë¿UŒ | ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊÒ⁄U ¬⁄¢UÃÈ∑§ ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄¢UÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ∞‚
SÕÊÿË ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªË ¡Ù ∞‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù ¡Ù ß‚ ‚◊ÿ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU, ¬˝fl˝¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù ∞‚Ë
•ŸÈôÊÊ ∑§ •œËŸ ‹ı≈U •ÊÿÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ Á‹∞ ÿÊ SÕÊÿË
M§¬ ‚ ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ
∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ •œËŸ ŒË ªß¸ „ÒU, ÃÕÊ ∞‚Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ÷Ê⁄UÃ
∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
(y) ÷ʪ x
(∑§) •ŸÈë¿UŒ vx ◊¥, ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–
v
* * * * * * *
(ª) •ŸÈë¿UŒ v{ ∑§ π¢«U (x) ◊¥, ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ v~ ◊¥, ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ w[x[¬ëøË‚] fl·¸] ∑§Ë •flÁœ
∑§ Á‹∞,—
(i) π¢«U (x) •ÊÒ⁄U (y) ◊¥, ““•Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝ÿÙª ¬⁄U”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ¬‡øÊØ
““⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ÿÊ”” ‡ÊéŒ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª;

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vwy mÊ⁄UÊ (y-w-v~}z ‚) π¢«U (π) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {~ mÊ⁄UÊ ““Œ‚ fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~| mÊ⁄UÊ ““’Ë‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
404 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(ii) π¢«U (z) ◊¥, ““ÿÊ Á∑§‚Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§ ‚¢⁄UˇÊáÊ
∑§ Á‹∞”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““•ÕflÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§ Á‹∞””
‡ÊéŒ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª; •ÊÒ⁄U
(iii) ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÿÊ π¢«U ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
“(|) π¢«U (w), (x), (y) •ÊÒ⁄U (z) ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ““ÿÈÁÄÃÿÈÄÃ
ÁŸ’ZœŸ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ÁŸ’ZœŸ ∞‚ „Ò¥U Á¡ã„¥U
‚◊ÈÁøà ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÈÁÄÃÿÈÄà ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU–”–
(æU) •ŸÈë¿UŒ ww ∑§ π¢«U (y) ◊¥ ““‚¢‚Œ˜”” ‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““⁄UÊÖÿ
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U π¢«U (|) ◊¥ ““‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄U
‚∑§ªË”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ””
‡ÊéŒ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–
(ø) •ŸÈë¿UŒ xv ◊¥, π¢«U (x), (y) •ÊÒ⁄U ({) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÊÒ⁄U
π¢«U (z) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(z) π¢«U (w) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Ê×
(∑§) Á∑§‚Ë flø◊ÊŸ ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U, •ÕflÊ
(π) Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U, Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ß‚∑§ ¬‡øÊØ—
(i) Á∑§‚Ë ∑§⁄U ÿÊ ‡ÊÊÁSà ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ ÿÊ ©UŒ˜ª˝„UáÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ
∑§ Á‹∞; •ÕflÊ
(ii) ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ÿÊ ¬˝ÊáÊ ÿÊ ‚¢¬ÁûÊ ∑§
‚¢∑§≈U-ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞; •ÕflÊ
(iii) ∞‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ’Ê’Ã, ¡Ù ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁŸc∑˝§Ê¢Ã ‚¢¬ÁûÊ
ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë ªß¸ „ÒU,
’ŸÊ∞,
∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË–””–
(¿U) •ŸÈë¿UŒ xv∑§ ◊¥ π¢«U (v) ∑§ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ; •ÊÒ⁄U π¢«U
(w) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬π¢«U ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
“(∑§) ““‚¢¬ŒÊ”” ‚ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ •Á÷¬˝à „UÙªË ¡Ù ∑ΧÁ· ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
ÿÊ ∑ΧÁ· ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ø⁄UʪʄU ∑§ Á‹∞ •Áœ÷Ùª ◊¥ „ÒU
ÿÊ ¬≈U˜≈U ¬⁄U ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ë „Ò¥U, •ÕʸØ——
(i) ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÷flŸÙ¥ ∑§ SÕ‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢⁄UøŸÊ∞¢;
(ii) ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U π«∏U flΡÊ;
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 405
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(iii) flŸ ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U flãÿ ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊;
(iv) ¡‹ ‚ …U∑§ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ¬⁄U ÃÒ⁄UÃ „ÈU∞ πÃ;
(v) ¡¢Œ⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄UÊ≈U SÕ‹;
(vi) ∑§Ù߸ ¡ÊªË⁄U, ߟÊ◊, ◊È•Ê»§Ë ÿÊ ◊È∑§⁄¸U⁄UË ÿÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ãÿ
•ŸÈŒÊŸ,
Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà Ÿ„UË¥ „Ò¥U——
(i) Á∑§‚Ë Ÿª⁄U, ÿÊ Ÿª⁄UˇÊòÊ ÿÊ ª˝Ê◊ •Ê’ÊŒË ◊¥ ∑§Ù߸ ÷flŸ-SÕ‹
ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ÷flŸ ÿÊ SÕ‹ ‚ •ŸÈ‹ÇŸ ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊;
(ii) ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊ ¡Ù Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ÿÊ ª˝Ê◊ ∑§ SÕ‹ ∑§ M§¬ ◊¥
•Áœ÷Ùª ◊¥ „ÒU; ÿÊ
(iii) Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ÿÊ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÿÊ ¿UÊflŸË ÿÊ Ÿª⁄UˇÊòÊ
◊¥ ÿÊ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥, Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ S∑§Ë◊ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸
„ÒU, ÷flŸ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊–”–
v[(¡) •ŸÈë¿UŒ xw ◊¥, π¢«U (x) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]
(¤Ê) •ŸÈë¿UŒ xz ◊¥,—
(i) ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U;
(ii) π¢«U (∑§) (i) ◊¥, ““•ŸÈë¿UŒ v{ ∑§ π¢«U (x), •ŸÈë¿UŒ xw ∑§
π¢«U (x)”” ‡ÊéŒÙ¥, ∑§ÙcΔU∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ; •ÊÒ⁄U
(iii) π¢«U (π) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(ª) ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬Ífl¸ ÿÊ ¬‡øÊØ, ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§Ë ’Ê’Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÍãÿ Ÿ„UË¥ „UÙªË
Á∑§ fl„U ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ •‚¢ªÃ „ÒU, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ∑§Ù߸
ÁflÁœ ©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ w[x[¬ëøË‚] fl·¸] ∑§ •fl‚ÊŸ ¬⁄U, ∞‚Ë
•‚¢ªÁà ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§, ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÙ ¡Ê∞ªË Á¡ã„¥U
©UŸ∑§ •fl‚ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–””–
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê }~ mÊ⁄UÊ π¢«U (¡) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {~ mÊ⁄UÊ ““Œ‚ fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~| mÊ⁄UÊ ““’Ë‚”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
406 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(ÜÊ) •ŸÈë¿UŒ xz ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÿÊ •ŸÈë¿UŒ ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““xz∑§. SÕÊÿË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ê’Ã ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë
√ÿÊflÎÁûÊ—ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ
◊¥ ¬˝flÎûÊ ∞‚Ë ∑§Ù߸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬‡øÊØ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ
•ÁœÁŸÿÁ◊à ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ—
(∑§) ¡Ù ©UŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ flªÙZ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ù ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§ SÕÊÿË ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥U ÿÊ „UÙ¥ª, ÿÊ
(π) ¡Ù—
(i) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ ÁŸÿÙ¡Ÿ;
(ii) ⁄UÊÖÿ ◊¥ SÕÊfl⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •¡¸Ÿ;
(iii) ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’‚ ¡ÊŸ; ÿÊ
(iv) ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ ÿÊ ∞‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ¡Ù
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U, •Áœ∑§Ê⁄U,
∑§Ë ’Ê’Ã ∞‚ SÕÊÿË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒûÊ
∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸ’ZœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU, ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
‡ÊÍãÿ Ÿ„UË¥ „UÙªË Á∑§ fl„U ß‚ ÷ʪ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥
∑§Ù ¬˝ŒûÊ Á∑§ã„UË¥ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ „ÒU ÿÊ ©UŸ∑§Ù ¿UËŸÃË ÿÊ ãÿÍŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–””–
(z) ÷ʪ z
v[(∑§) •ŸÈë¿UŒ zz ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ
ÁÃ⁄U‚ΔU ‹Êπ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË;
(π) •ŸÈë¿UŒ }v ◊¥, π¢«U (w) •ÊÒ⁄U (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U
⁄Uπ ¡Ê∞¢ª, •ÕʸØ——
““(w) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,—
(∑§) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¿U„U SÕÊŸ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª;
(π) ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§ •œËŸ ªÁΔUà ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ
⁄UÊÖÿ ∑§Ù ∞‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ù •ÊÿÙª ©UÁøà ‚◊¤Ê, ∞∑§ ‚ŒSÿËÿ
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~} mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 407
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(ª) ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ◊¥, ÿÕÊ‚Êäÿ, ÷ıªÙÁ‹∑§ M§¬ ‚ ‚¢„Uà ˇÊòÊ „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ê ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê•Ê¥, ‚¢øÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÊ
¡Ê∞ªÊ;
(ÉÊ) ©UŸ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥, Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊÖÿ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
•Áœ∑Χà ˇÊòÊ ‚◊ÊÁflc≈U Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª–
(x) π¢«U (w) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬⁄U Ã’
Ã∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ¡’ Ã∑§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§ •œËŸ ‚¢‚ŒËÿ
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÿÙª ∑§ •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ÿÊ
•ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù Áfll◊ÊŸ ‚ŒŸ ∑§Ê
ÁflÉÊ≈UŸ Ÿ „UÙ ¡Ê∞–
(y) (∑§) ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÿÙª ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’Ê’Ã •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË
‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚„UÿÙÁ¡Ã
∑§⁄‘UªÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ „UÙ¥ª–
(π) ⁄UÊÖÿ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚„UÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ‚ŒŸ ∑§Ë
‚¢⁄UøŸÊ ∑§Ê ‚êÿ∑§˜ äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞
¡Ê∞¢ª–
(ª) ©U¬π¢«U (π) ∑§ •œËŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝Õ◊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ,
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ)
ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ •ÊŒ‡Ê, v~|y ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ŒÙ ◊Ê‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
(ÉÊ) Á∑§‚Ë ÷Ë ‚„UÿÙÁ¡Ã ‚ŒSÿ ∑§Ù ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÿÙª ∑§ Á∑§‚Ë ÁflÁŸ‡øÿ
¬⁄U ◊à ŒŸ ÿÊ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(æU) ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ÿÊ ¬Œàÿʪ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ‚„UÿÙÁ¡Ã ‚ŒSÿ ∑§Ê ¬Œ
Á⁄UÄà „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U
(π) ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕʇÊÄÿ ‡ÊËÉÊ˝ ÷⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ–””–]
v[(ª)•ŸÈë¿UŒ vxx ◊¥ π¢«U (v) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
“(v∑§) ‚¢ÁflœÊŸ (ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§
©U¬’¢œ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ •œËŸ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~} mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

408 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
Á∑§ ©U‚◊¥ ““ß‚ •ÁœÁŸÿ◊””, ““ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷””, ““ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊
¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ”” •ÊÒ⁄U ““ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ ©U‚
π¢«U ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ë”” ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl ∑˝§◊‡Ê— ““‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ •ÊŒ‡Ê,
v~|y””, ““©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷””, ““©UÄà •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„UÙ”” •ÊÒ⁄U ““©UÄà π¢«U ∑§ ©U¬’¢œÙ¥, ¡Ò‚ Á∑§ fl ©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§
¬‡øÊØ „UÙ¥”” ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U”]–
v[(ÉÊ)] •ŸÈë¿UŒ vxy ∑§ π¢«U (w) ◊¥ ““‚¢‚Œ˜”” ‡ÊéŒ ∑§ ¬‡øÊØ ““⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U”” ‡ÊéŒ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
v[(æU)] •ŸÈë¿UŒ vxz w*** •ÊÒ⁄U vx~ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
x
* * * * * *
y[(z∑§) ÷ʪ {
z[(∑§)•ŸÈë¿UŒ vzx ‚ wv| Ã∑§, •ŸÈë¿UŒ wv~, •ŸÈë¿UŒ wwv, •ŸÈë¿UŒ
wwx, wwy, wwy∑§ •ÊÒ⁄U wwz ÃÕÊ •ŸÈë¿UŒ ww| ‚ wx| Ã∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–]
(π) •ŸÈë¿UŒ wwÆ ◊¥, ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÊŒ‡Ê, v~{Æ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–
{[(ª) •ŸÈë¿UŒ www ◊¥, π¢«U (v) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÿÊ π¢«U
•¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(v∑§) ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ê •¢Ã⁄UáÊ ¡Ù ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚
•ÕflÊ ©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù „UÙ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ–””]

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~} mÊ⁄UÊ π¢«U (ª) •ÊÒ⁄U π¢«U (ÉÊ) ∑§Ù π¢«U (ÉÊ) •ı⁄U π¢«U (æU) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã
Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {Æ mÊ⁄UÊ •¢∑§ ““vx{”” ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ π¢«U (ø) •ÊÒ⁄U π¢«U (¿U) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {Æ mÊ⁄UÊ (w{-v-v~{Æ ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê }~ mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ (wy-vv-v~{z ‚) π¢«U (ª) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 409
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
({) ÷ʪ vv
v[(∑§) •ŸÈë¿UŒ wy{ ∑§ π¢«U (v) ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ““π¢«U (w) •ÊÒ⁄U
π¢«U (x)”” ‡ÊéŒÙ¥, ∑§ÙcΔU∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““π¢«U (w)”” ‡ÊéŒ, ∑§ÙcΔU∑§
•ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U π¢«U (w) ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ““π¢«U (x) ◊¥ Á∑§‚Ë ’ÊÃ
∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë”” ‡ÊéŒÙ¥, ∑§ÙcΔU∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ∑§Ê ÃÕÊ ‚¢¬Íáʸ π¢«U (x) •ÊÒ⁄U
π¢«U (y) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]
w[x[(π) •ŸÈë¿UŒ wy} ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈë¿UŒ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ,
•ÕʸØ——
““wy}. •flÁ‡Êc≈U ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢—‚¢‚Œ˜ ∑§Ù,—
y[(∑§) ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÊâÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ ÿÊ ¡ŸÃÊ ÿÊ ¡ŸÃÊ
∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ◊¥ •Êâ∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ∑§Ù
¬ÎÕ∑§ ∑§⁄UŸ ÿÊ ¡ŸÃÊ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ÷ʪ٥ ∑§ ’Ëø ‚◊⁄U‚ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl
«UÊ‹Ÿ flÊ‹ •Êâ∑§flÊŒË ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù •¢Ãfl¸Á‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥;]
z[(∑§∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ÃÕÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •π¢«UÃÊ ∑§Ù •Ÿ•¢ªË∑ΧÃ, ¬˝‡ŸªÃ
ÿÊ ÁflÁë¿U㟠∑§⁄UŸ •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ê •äÿ¬¸áÊ ∑§⁄UÊŸ
•ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ‚ Áfl‹ª ∑§⁄UÊŸ flÊ‹ •ÕflÊ
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UªÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ {[•ãÿ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ] ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥; •ÊÒ⁄U
(π) (i) ‚◊Ⱥ˝ ÿÊ flÊÿÈ mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U;
(ii) •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ Áfl◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U;
(iii) ◊ŸË•Ê«¸U⁄U, »§ÙŸÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, «UÊ∑§ flSÃÈ•Ê¥
¬⁄U,
∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥,
ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ÿãÿ ‡ÊÁÄà „ÒU–””–]
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {{ mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê }z mÊ⁄UÊ π¢«U (π) •ı⁄U π¢«U (ππ), ◊Í‹ π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~x mÊ⁄UÊ π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vww mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vww mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§Ù π¢«U (∑§∑§) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vww mÊ⁄UÊ ““Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
410 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
v[S¬c≈UË∑§⁄UáÊóß‚
•ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““•Êâ∑§flÊŒË ∑§Êÿ¸”” ‚ ’◊Ù¥, «UÊÿŸÊ◊Êß≈U
ÿÊ •ãÿ ÁflS»§Ù≈U∑§ ¬ŒÊÕÙZ ÿÊ Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ ÿÊ •ÇãÿÊÿȜ٥ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊáÊ„U⁄U
•ÊÿȜ٥ ÿÊ Áfl·Ù¥ ∑§Ê ÿÊ •¬Êÿ∑§⁄U ªÒ‚Ù¥ ÿÊ •ãÿ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ÿÊ ¬Á⁄U‚¢∑§≈U◊ÿ ¬˝∑ΧÁÃ
∑§ Á∑§ã„UË¥ •ãÿ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê (øÊ„U fl ¡Òfl „UÙ¥ ÿÊ •ãÿ) ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ÿÊ ’Êà •Á÷¬˝à „ÒU–]
w[(ππ) •ŸÈë¿UŒ wy~ ∑§ π¢«U (v) ◊¥, ““⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà ∞‚ Áfl·ÿ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù ©U‚ ‚¢∑§À¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU, ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““©U‚ ‚¢∑§À¬
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∞‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ÿÊ ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊÃ
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–]]
(ª) •ŸÈë¿UŒ wzÆ ◊¥, ““⁄UÊÖÿ-‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““‚¢ÉÊ-‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Ÿ Á∑§∞ ª∞ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
÷Ë”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–
x
* * * * * *
(æU) •ŸÈë¿UŒ wzx ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UãÃÈ∑§ ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄UãÃÈ ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷
∑§ ¬‡øÊØ, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
∑§Ù߸ ÁflÁŸ‡øÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ „UË
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
y
* * * * * *
z[(ø)] •ŸÈë¿UŒ wzz ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
z[(¿U)] •ŸÈë¿UŒ wz{ ∑§Ù ©U‚∑§ π¢«U (v) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÿÊ π¢«U ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(w) ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÿÙª
∑§⁄‘UªÊ Á¡‚‚ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U
©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁŸfl¸„UŸ ‚Ȫ◊ „UÙ; •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ ©UÄà ⁄UÊÖÿ ÿÁŒ
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vww mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vw~ mÊ⁄UÊ π¢«U (ππ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vw~ mÊ⁄UÊ π¢«U (ÉÊ) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {{ mÊ⁄UÊ π¢«U (ø) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {{ mÊ⁄UÊ π¢«U (¿U) •ÊÒ⁄U π¢«U (¡) ∑§Ù π¢«U (ø) •ÊÒ⁄U π¢«U (¿U) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã

Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 411
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
‚¢ÉÊ flÒ‚Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄‘U, ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ √ÿÿ ¬⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ
ÿÊ •Áœª˝„UáÊ ∑§⁄‘UªÊ •ÕflÊ ÿÁŒ ‚¢¬ÁûÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë „UÙ ÃÙ ∞‚ ÁŸ’¢œŸÙ¥ ¬⁄U,
¡Ù ∑§⁄UÊ⁄U ¬Ê∞ ¡Ê∞¢ ÿÊ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥ ¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ
ÁŸÿÈÄà ◊äÿSÕ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¢, ©U‚ ‚¢ÉÊ ∑§Ù •¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄‘UªÊ–””–
v
* * * * * *
w[(¡)]•ŸÈë¿UŒ w{v ∑§ π¢«U (w) ◊¥ ““‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(|) ÷ʪ vw
x
* * * * * *
y[(∑§)] •ŸÈë¿UŒ w{| ∑§ π¢«U (w), •ŸÈë¿UŒ w|x, •ŸÈë¿UŒ w}x ∑§
π¢«U (w) z[•ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w~Æ] ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y[(π)] •ŸÈë¿UŒ w{{, w}w, w}y, w~}, w~~ •ÊÒ⁄U xÆÆ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
y[(ª)]
•ŸÈë¿UŒ w|| •ÊÒ⁄U w~z ◊¥, ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê
ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–
(}) ÷ʪ vx
{*** •ŸÈë¿UŒ xÆx ∑§ π¢«U (v) ◊¥, ““‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë ◊¥ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ‚¢’¢œË Á∑§‚Ë ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U,”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
{
* * * * * *

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ π¢«U (¤Ê) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ π¢«U (ÜÊ) ∑§Ù π¢«U (¤Ê) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ
‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {{ mÊ⁄UÊ ©U‚ π¢«U (¡) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê zz mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U π¢«U (π) ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê zz mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§), π¢«U (π) •ÊÒ⁄U π¢«U (ª) ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— π¢«U (ª), π¢«U (ÉÊ) •ÊÒ⁄U

π¢«U (æU) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ ‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ∑˝§◊‡Ê— π¢«U (∑§),
π¢«U (π) •ÊÒ⁄U π¢«U (ª) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~y mÊ⁄UÊ ““•ŸÈë¿UŒ w~Æ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w~v”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ ∑§ÙcΔU∑§ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U ““(∑§)”” ÃÕÊ π¢«U (π) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
412 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(~) ÷ʪ vy
v[•ŸÈë¿UŒ xvw ◊¥, ““⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ ¬‡øÊØ ““(Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ÷Ë „ÒU)”” ∑§ÙcΔU∑§ •ÊÒ⁄U ‡ÊéŒ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–]
w[(vÆ) ÷ʪ vz
(∑§) •ŸÈë¿UŒ xwy ∑§ π¢«U (v) ◊¥, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê
∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê
„ÒU–
x[(π)
•ŸÈë¿UŒ xwz, xw{, xw| •ÊÒ⁄U xw~ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê
ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê
Ÿ„UË¥ „ÒU–
(ª) •ŸÈë¿UŒ xw} ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ xw~ ◊¥, ““ÿÊ •ŸÈë¿UŒ xw}”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§Ê ‹Ù¬
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]]
y[(æU) •ŸÈë¿UŒ xw~∑§ ◊,¥ π¢«U (y) •ÊÒ⁄U (z) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]
(vv) ÷ʪ v{
z
* * * * * *
{[(∑§)] |
•ŸÈë¿UŒ xxv, xxw, xxx, [xx{ •ÊÒ⁄U xx|] ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
{[(π)]
•ŸÈë¿UŒ xxy •ÊÒ⁄U xxz ◊¥ ⁄UÊÖÿ ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U
•Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU¢–
}[(ª) •ŸÈë¿UŒ xx~ ∑§ π¢«U (v) ◊¥ ““⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥””
‡ÊéŒ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–]
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ ¬Ífl¸flÃ˸ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {Æ mÊ⁄UÊ (w{-v-v~{Æ ‚) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (vÆ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |z mÊ⁄UÊ π¢«U (π) •ÊÒ⁄U π¢«U (ª) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆz mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vwy mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vwy mÊ⁄UÊ π¢«U (π) •ÊÒ⁄U π¢«U (ª) ∑§Ù π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U π¢«U (π) ∑§ M§¬ ◊¥
¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
|‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vwy mÊ⁄UÊ π¢«U ““xx{, xx|, xx~ •ÊÒ⁄U xyw”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
}‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vwy mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 413
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(vw) ÷ʪ v|
ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ ∑§fl‹ fl„UË¥ Ã∑§ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡„UÊ¢ Ã∑§ fl—
(i) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê,
(ii) ∞∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø, •ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ
∑§ ’Ëø ¬òÊÊÁŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê, •ÊÒ⁄U
(iii) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê,
‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU–
(vx) ÷ʪ v}
(∑§) •ŸÈë¿UŒ xzw ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÿÊ π¢«U ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““v[({)] ∑§fl‹ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢Áà ÿÊ ©U‚∑§Ê ‚¢∑§≈U ‚ÁãŸ∑§≈U „UÙŸ ∑§
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë ªß¸ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ (•ŸÈë¿UŒ xzy ∑§Ë ’Ê’Ã ‹ÊªÍ „UÙŸ
∑§ Á‚flÊÿ) ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Ã÷Ë ‹ÊªÍ „UÙªË w[¡’ fl„U—
(∑§) ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚„U◊Áà ‚
∑§Ë ªß¸ „ÒU; ÿÊ
(π) ¡„UÊ¢ fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU fl„UÊ¢ fl„U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ’ÊŒ ◊¥ ‹ÊªÍ
∑§Ë ªß¸ „ÒU–]””;
x[(π) •ŸÈë¿UŒ xz{ ∑§ π¢«U (v) ◊¥, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ÿÊ ©U¬’¢œ
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ÿÊ ©U¬’¢œ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU;
y[(ππ) •ŸÈë¿UŒ xz{ ∑§ π¢«U (y) ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹ÁπÃ
¬⁄UãÃÈ∑§ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
“¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÷Ë Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ v} ¡È‹Ê߸, v~~Æ ∑§Ù
π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ π¢«U ∑§ ¬„U‹
¬⁄UãÃÈ∑§ ◊¥ ““ÃËŸ fl·¸”” ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U
z[““‚Êà fl·¸””] ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU]”–

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆy mÊ⁄UÊ ““(y)”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆÆ mÊ⁄UÊ ∑ȧ¿U ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |v mÊ⁄UÊ π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vzv mÊ⁄UÊ ¡Ù«∏UÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vzy mÊ⁄UÊ ““øÊ⁄U fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ—‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê v{Æ mÊ⁄UÊ ““¬Ê¢ø fl·¸”” ∑§

SÕÊŸ ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¬ÈŸ—‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê v{w mÊ⁄UÊ ({-|-v~~{ ‚) ““¿U„U fl·¸”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
414 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(ª) •ŸÈë¿UŒ x{Æ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(vy) ÷ʪ v~
v
* * * * * *
w[(∑§) x[•ŸÈë¿UŒ x{z] ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
y
* * * * * *
z[(π)] •ŸÈë¿UŒ x{| ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ¡Ù«∏UÊ ¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(y) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl„U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU, ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,—
(∑§) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ÿÊ ©U‚∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ©UÄà ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÿÊ ©U‚∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë „Ò¥U–
{[(∑§∑§) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ,
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚Œ⁄‘U-Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ M§¬ ◊¥ Ãà‚◊ÿ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÃÕÊ
Ãà‚◊ÿ ¬ŒSÕ ⁄UÊÖÿ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃ
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–
(π) ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã •¬ŸË ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U—
¬⁄¢UÃÈ vÆ •¬˝Ò‹, v~{z ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë Á∑§‚Ë •flÁœ ∑§Ë ’Ê’Ã, ∞‚
ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã •¬ŸË ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜
∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ‚Œ⁄‘U-Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U;]
(ª) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U;

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ π¢«U (π) ∑§Ù π¢«U (∑§) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~y mÊ⁄UÊ ““•ŸÈë¿UŒ x{w •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ x{z”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ ◊Í‹ π¢«U (ª) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ π¢«U (ª) ∑§Ù π¢«U (π) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ π¢«U (π) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 415
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
v
* * * * * *
w[(ÉÊ)] ©UÄà ⁄UÊÖÿ ∑§ SÕÊÿË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U

•Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ‚ ∞‚ √ÿÁÄà •Á÷¬˝à „Ò¥U Á¡ã„¥U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝flÎûÊ
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§ M§¬ ◊¥, ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù
‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬Ífl,¸ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà ÕË ÿÊ Á¡ã„U¥ ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ SÕÊÿË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥
∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà „ÒU; •ÊÒ⁄U
x[(æU)⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ vÆ •¬˝Ò‹, v~{z ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ë Á∑§‚Ë •flÁœ ∑§Ë ’Ê’Ã, ∞‚ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥
∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚Œ⁄‘U-
Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà √ÿÁÄà ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‚Œ⁄‘U-Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ √ÿÁÄÃ
∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Êåà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë „Ò¥U–]””–
(vz) ÷ʪ wÆ
y[(∑§)] z[•ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ π¢«U (w) ◊¥] ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UãÃÈ∑§ ¡Ù«∏UÊ
¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Ã÷Ë
¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ¡’ fl„U •ŸÈë¿UŒ x|Æ ∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ •ÊŒ‡Ê
mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ–””;
{[(π)] •ŸÈë¿UŒ x{} ∑§ π¢«U (x) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ¡Ù«∏UÊ
¡Ê∞ªÊ, •ÕʸØ——
““(y) ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§—
(∑§) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ‡ÊÁÄÃÿÙ¥, ∑ΧàÿÙ¥, ∑§Ã¸√ÿÙ¥, ©U¬‹ÁéœÿÙ¥,
÷ûÊÙ¥, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ÿÊ ©Uã◊ÈÁÄÃÿÙ¥; ÿÊ
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ π¢«U (ÉÊ) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ π¢«U (æU) ∑§Ù π¢«U (ÉÊ) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ π¢«U (æU) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆv mÊ⁄UÊ π¢«U (∑§) ∑§ M§¬ ◊¥ ‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~v mÊ⁄UÊ ““•ŸÈë¿UŒ x{} ◊¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆv mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
416 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ •œËˇÊáÊ, ÁŸŒ‡ÊŸ
•ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ, Áfl÷Œ ∑§ Á’ŸÊ ÁŸflʸøŸ ŸÊ◊ÊflÁ‹ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ
∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ, flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ªΔUŸ, ¡Ù ¡ê◊Í-
∑§‡◊Ë⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx}, vx~, vyÆ •ÊÒ⁄U zÆ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿ
„Ò¥U,
‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl
Ã÷Ë „UÙªÊ ¡’ ∞‚Ë ÁflÁœ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§
¬‡øÊØ, ©UŸ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU–””]–
(v{) ÷ʪ wv
(∑§) •ŸÈë¿UŒ x{~, x|v, v[x|v∑§,] w[x|w∑§], x|x, •ŸÈë¿UŒ x|y ∑§
π¢«U (v), (w), (x) •ÊÒ⁄U (z) •ÊÒ⁄U x[•ŸÈë¿UŒ x|{ ‚ x|}∑§ Ã∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U
•ŸÈë¿UŒ x~w] ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(π) •ŸÈë¿UŒ x|w ◊¥,—
(i) π¢«U (w) •ÊÒ⁄U (x) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ii) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-
∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁœ ∑§Ê ’‹ ⁄UπŸ flÊ‹Ë Á„UŒÊÿÃÙ¥, ∞‹ÊŸÙ¥,
ßÁ‡Ã„UÊ⁄UÙ¥, ¬Á⁄U¬òÊÙ¥, ⁄UÙ’∑§Ê⁄UÙ¥, ß⁄U‡Êʌ٥, ÿÊŒŒÊ‡ÃÙ¥, ⁄UÊÖÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚¢∑§À¬Ù¥,
‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ ‚¢∑§À¬Ù¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ Á‹πÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë „UÙ¥ª; •ÊÒ⁄U
(iii) ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU¢–
(ª) •ŸÈë¿UŒ x|y ∑§ π¢«U (y) ◊¥ ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á¬˝flË ∑§ı¥Á‚‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄UÃ
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U
‚¢ÁflœÊŸ •ÁœÁŸÿ◊, ‚¢flØ v~~{ ∑§ •œËŸ ªÁΔUà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê
„ÒU, •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl
ß‚ •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ ““•ŸÈë¿UŒ x|{ ‚ •ŸÈë¿UŒ x~w Ã∑§”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 417
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(v|) ÷ʪ ww
•ŸÈë¿UŒ x~y •ÊÒ⁄U x~z ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(v}) ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË–
(v~) ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË–
v
* * * * *
(wÆ) ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
¬˝M§¬ z, {, | •ÊÒ⁄U } ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(wv) øıÕË •ŸÈ‚ÍøË
w[(ww) ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
(∑§) ‚¢ÉÊ-‚ÍøË ◊¥,—
(i) ¬˝ÁflÁc≈U x ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““x. ¿UÊflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ”” ¬˝ÁflÁc≈U ⁄UπË
¡Ê∞ªË;
x[(ii) ¬˝ÁflÁc≈U }, ~ y[•ÊÒ⁄U xy], z*** ¬˝ÁflÁc≈U |~ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁflÁc≈U }v
◊¥, ““•¢Ã⁄U-⁄UÊÖÿËÿ ¬˝fl˝¡Ÿ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;]
{
* * * * * *
|[(iii) ¬˝ÁflÁc≈U |w ◊¥,—
(∑§) Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁŸflʸøŸ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ¬˝‡ŸªÃ
„ÒU, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁflÁŸ‡øÿ
ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§ ÁflL§h ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¬Ë‹Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-
∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU;
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê z{ mÊ⁄UÊ ¬Ò⁄UÊ { ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {{ mÊ⁄UÊ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (ww) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê }z mÊ⁄UÊ ◊Œ (ii) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~w mÊ⁄UÊ ““xy •ÊÒ⁄U {Æ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~z mÊ⁄UÊ “¬˝ÁflÁc≈U {| ◊¥ ““•ÊÒ⁄U •Á÷‹π”” ‡ÊéŒÙ¥” ‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ ◊Í‹ ◊Œ (iii) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
|‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê }x mÊ⁄UÊ ◊Œ (iii) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
418 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(π) •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU;
v[•ÊÒ⁄U]]

w[(iv) ¬˝ÁflÁc≈U ~| ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄UπË ¡Ê∞ªË,

•ÕʸØ——
““x[~|. (∑§) ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÊâÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ ÿÊ
‹ÙªÙ¥ ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ◊¥ •Êâ∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§
Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ∑§Ù ¬ÎÕ∑§˜ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ÷ʪ٥ ∑§ ’Ëø
‚◊⁄U‚ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹ •Êâ∑§flÊŒË ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù •¢Ãfl¸Á‹Ã
∑§⁄UŸ flÊ‹,
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ÃÕÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •π¢«UÃÊ ∑§Ù •Ÿ•¢ªË∑ΧÃ,
¬˝‡ŸªÃ ÿÊ ÁflÁë¿U㟠∑§⁄UŸ, •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ê
•äÿ¬¸áÊ ∑§⁄UÊŸ •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ʪ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ‚ Áfl‹ª ∑§⁄UÊŸ
•ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛U-ªÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê
•¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹, Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ,
‚◊Ⱥ˝ ÿÊ flÊÿÈ mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ, •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ Áfl◊ÊŸ ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U «UÊ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U
Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ŸË•Ê«¸U⁄U, »§ÙŸÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U „Ò¥U, ∑§⁄U–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ ¬˝ÁflÁc≈U ◊¥, ““•Êâ∑§flÊŒË ∑§Êÿ¸”” ∑§Ê fl„UË •Õ¸ „ÒU ¡Ù
•ŸÈë¿UŒ wy} ∑§ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ◊¥ „ÒU–]]
(π) ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
y[(ª) ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥,—
z[(i) ¬˝ÁflÁc≈U v ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄UπË ¡Ê∞ªË, •ÕʸØ——
““v. Œ¢«U ÁflÁœ, (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÍøË v ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¬⁄UÊœ •ÊÒ⁄U Á‚Áfl‹ ‡ÊÁÄÃ
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿı‚ŸÊ, flÊÿÈ ‚ŸÊ ÿÊ ‚¢ÉÊ ∑§ Á∑§ã„UË¥ •ãÿ ‚‡ÊSòÊ

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê }z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~x mÊ⁄UÊ ◊Œ (iv) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vww mÊ⁄UÊ (y-{-v~}z ‚) ¬˝ÁflÁc≈U ~| ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê {~ mÊ⁄UÊ π¢«U (ª) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |Æ mÊ⁄UÊ ◊Œ (i) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 419
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
’‹Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ „ÒU) ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∞‚Ë Œ¢«U ÁflÁœ ß‚ •ŸÈ‚ÍøË ◊¥
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœ ∑§ ÁflL§h •¬⁄Uʜ٥
‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU–””]
v[w[(i∑§) ¬˝ÁflÁc≈U w ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄UπË ¡Ê∞ªË, •ÕʸØ——
““w. Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ÃÕÊ Œ¢«U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§Ê, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ªΔUŸ •ÊÒ⁄U
‚¢ªΔUŸ „ÒU) ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ—
(i) Á∑§ã„UË¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ‚, ¡Ù ∞‚ Áfl·ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜
∑§Ù ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU, ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¬⁄Uʜ٥ ‚
„ÒU; •ÊÒ⁄U
(ii) Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ı¥‚‹Ëÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ‡Ê¬Õ¬òÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ „ÒU–””;
(iπ) ¬˝ÁflÁc≈U vw ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄UπË ¡Ê∞ªË, •ÕʸØ——
““vw. ‚Êˇÿ ÃÕÊ ‡Ê¬Õ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ—
(i) Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ı¥‚‹Ëÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ
ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ‡Ê¬Õ¬òÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ „ÒU; •ÊÒ⁄U
(ii) Á∑§ã„UË¥ ∞‚ •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ‚ „ÒU, ¡Ù ∞‚ Áfl·ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU–””]
(iª) ¬˝ÁflÁc≈U vx ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““vx. Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ
Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ÃÕÊ ∑§ı¥‚‹Ëÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ
‡Ê¬Õ¬òÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ „ÒU”” ¬˝ÁflÁc≈U ⁄UπË ¡Ê∞ªË;]
x
* * * * * *
y[z[(ii)] ¬˝ÁflÁc≈U xÆ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““xÆ. ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë, ¡„UÊ¢ Ã∑§
©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ¡ã◊ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ ‚ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ
„ÒU”” ¬˝ÁflÁc≈U ⁄UπË ¡Ê∞ªË;]

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~y mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vww mÊ⁄UÊ ©U¬π¢«U (i∑§) •ÊÒ⁄U ©U¬π¢«U (iπ) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ ◊Œ (ii) •ÊÒ⁄U (iii) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |Æ mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ ◊Œ (iv) ∑§Ù ◊Œ (ii) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
420 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
v
* * * * *
w[(iii) ¬˝ÁflÁc≈U x, ¬˝ÁflÁc≈U z ‚ vÆ Ã∑§ (Á¡‚◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚Áê◊Á‹Ã „ÒU¢),
¬˝ÁflÁc≈U vy, vz, v|, wÆ, wv, w|, w}, w~, xv, xw, x|, x}, yv ÃÕÊ yy ∑§Ê
‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(iii∑§) ¬˝ÁflÁc≈U yw ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““yw. ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U •Áœª˝„UáÊ, ¡„UÊ¢
Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ‚ÍøË v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U {| ÿÊ ‚ÍøË x ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U yÆ ∑§ •¢Ãª¸Ã
•ÊŸ flÊ‹Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ◊ÊŸflËÿ ∑§‹Ê∑ΧÁà ∑§, Á¡‚∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ ÿÊ
‚ı¥Œÿʸà◊∑§ ◊ÍÀÿ „ÒU, •¡¸Ÿ ‚ „ÒU”” ¬˝ÁflÁc≈U ⁄UπË ¡Ê∞ªË; •ÊÒ⁄U]
x[(iv) ¬˝ÁflÁc≈U yz ◊¥, ““‚ÍøË w ÿÊ ‚ÍøË x”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““ß‚ ‚ÍøË””

‡ÊéŒ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–]

(wx) •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË–
y[(wy) ŸıflË¥ •ŸÈ‚ÍøË

z[(∑§)] ¬˝ÁflÁc≈U {y ∑§ ¬‡øÊØ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈UÿÊ¢ ¡Ù«∏UË ¡Ê∞¢ªË,

•ÕʸØ——
{[{y∑§.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑ȧΔU •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ v~|} ∑§Ê ‚¢. v);

{[{yπ.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U •Á÷œÎÁà •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ v~}Æ ∑§Ê ‚¢. w);

{[{yª.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÷ÍÁ◊ •ãÿ ‚¢∑˝§◊áÊ •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ v~~z ∑§Ê

‚¢. z);
|
* * * * *
}[{yÉÊ.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ’΄UŒ˜ ÷Í-‚¢¬ŒÊ ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ wÆÆ| ∑§Ê
‚¢. v|);
~[{yæU.] ¡ÊªË⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§ •ãÿ ‚◊ŸÈŒ‡ÊŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑§ ¬ÈŸª˝¸„UáÊ ∑§

’Ê⁄‘U ◊¥ v~zv ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚¢. {-∞ø, ÃÊ⁄UËπ vÆ ◊Êø¸, v~zv;
~[{yø.] ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ’¢œ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë flʬ‚Ë •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê

•ÁœÁŸÿ◊ vy);
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |w mÊ⁄UÊ ◊Œ (v) •ÊÒ⁄U ◊Œ (vi) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~z mÊ⁄UÊ ◊Œ (iii) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ ◊Œ (vii) ∑§Ù ◊Œ (iv) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
y‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê |y mÊ⁄UÊ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (wy) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄UU ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
z‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆz mÊ⁄UÊ ‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã–
{‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê ~} mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã–
|‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆ{ mÊ⁄UÊ ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
}‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆ{ mÊ⁄UÊ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã–
~‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆ{ mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 421
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
{y¿U. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ´§áÊË ⁄UÊ„Uà •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊ vz)–]
v[(π) ‚¢ÁflœÊŸ (©UŸÃÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã
¬˝ÁflÁc≈U }| ‚ vwy Ã∑§ ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÁflÁc≈U {z ‚ vÆw ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã
Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]
w[(ª) ¬˝ÁflÁc≈U vwz ‚ v}} Ã∑§ ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÁflÁc≈U vÆx ‚ v{{ ∑§ M§¬
◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–]
x[(wz) Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË
(∑§) ““[•ŸÈë¿UŒ vÆw(w) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ v~v(w)]”” ‡ÊéŒÙ¥, ∑§ÙcΔU∑§Ù¥
•ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““[•ŸÈë¿UŒ vÆw(w)]”” ∑§ÙcΔU∑§, ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ
¡Ê∞¢ª;
(π) ¬Ò⁄UÊ v ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥, ““ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÁflœÊŸ
‚÷Ê ÿÊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒŸ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ª) ¬Ò⁄UÊ w ◊¥,—
(i) ©U¬-¬Ò⁄UÊ v ◊¥, S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ π¢«U (π) ∑§ ©U¬π¢«U (ii) ◊¥,
““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ ~~ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v}}”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ
¬⁄U, ““•ŸÈë¿UŒ ~~”” ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;
(ii) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ◊¥, ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ ~~ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v}}””
‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““•ŸÈë¿UŒ ~~”” ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ
¡Ê∞¢ª;
(iii) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y) ◊¥, ‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊,
v~}z ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U
‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÊŒ‡Ê, v~}~ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU;
(ÉÊ) ¬Ò⁄UÊ z ◊¥, ““•ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà ÿÊ
©U¬-‚÷ʬÁà •ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ””
‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;

v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆz mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–

w‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vÆ} mÊ⁄UÊ (xv-vw-v~|| ‚) •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
x‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê vx{ mÊ⁄UÊ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã–
422 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U v)
(æU) ¬Ò⁄UÊ { ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥, ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ vww ∑§ •Õ¸ ◊¥
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ „Ò¥U ÿÊ •ŸÈë¿UŒ wvw ∑§ •Õ¸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ „Ò¥U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““•ŸÈë¿UŒ vww ∑§ •Õ¸
◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ „Ò¥U”” ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;
(ø) ¬Ò⁄UÊ } ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ◊¥, ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ vÆz ÿÊ •ŸÈë¿UŒ
v~y”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““•ŸÈë¿UŒ vÆz”” ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ
¡Ê∞¢ª–]
 ¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w
‚¢ÁflœÊŸ ∑§, ©UŸ •¬flʌ٥ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ Á¡Ÿ∑§ •œËŸ
‚¢ÁflœÊŸ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU, flø◊ÊŸ
¬ÊΔU ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ‚, ¬ÈŸ∑¸§ÕŸ
[Á≈Uå¬áÊ—fl •¬flÊŒ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§ •œËŸ ‚¢ÁflœÊŸ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU ÿÊ ÃÙ fl „Ò¥U Á¡Ÿ∑§Ê ©U¬’¢œ ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ)
•ÊŒ‡Ê, v~zy ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ fl „Ò¥U ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ ∑§
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù Ÿ ‹ÊªÍ „UÙŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „Ò¥U– ∞‚ ‚÷Ë •¬flÊŒ •ÊÒ⁄U
©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ Á¡Ÿ∑§Ê √ÿÊfl„UÊÁ⁄U∑§ ◊„Uàfl „ÒU, ©U‚ ¬ÈŸ∑¸§ÕŸ ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U ¡Ù ‡ÊËÉÊ˝ ÁŸŒ¸‡Ê
∑§Ù ◊ÊòÊ ‚È∑§⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „Ò¥U– ‚„UË ÁSÕÁà ∑§Ù ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ
(¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ∑§Ù •ÊÒ⁄U ©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ π¢«U w ◊¥ flÁáʸÃ
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬‡øÊØflÃ˸ ‚¢‡ÊÙœŸÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ wÆ ¡ÍŸ, v~{y ∑§
¬ÊΔU ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§⁄UŸÊ „U٪ʖ]
(v) ©UgÁ‡Ê∑§Ê
(∑§) ¬„U‹ ¬Ò⁄UÊ ◊¥ ““‚◊Ê¡flÊŒË ¬¢Õ ÁŸ⁄U¬ˇÊ”” ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(π) ¬ÍflʸÁãÃ◊ ¬Ò⁄UÊ ◊¥ ““•ÊÒ⁄U •π¢«UÃÊ”” ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(w) ÷ʪ v
•ŸÈë¿UŒ x—
(∑§) ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊÒ⁄U ¬⁄UãÃÈ∑§ ¡Ù«∏¥U, •ÕʸØ——
““¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ˇÊòÊ ∑§Ù ’…∏UÊŸ ÿÊ ÉÊ≈UÊŸ
ÿÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ŸÊ◊ ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚Ë◊Ê ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ
flÊ‹Ê ∑§Ù߸ Áflœÿ∑§ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ Á’ŸÊ ‚¢‚Œ˜
◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””;
(π) S¬c≈UË∑§⁄UáÊ v •ÊÒ⁄U S¬c≈UË∑§⁄UáÊ w ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(x) ÷ʪ w
(∑§) ÿ„U ÷ʪ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~zÆ ‚ ‹ÊªÍ
‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ;

423
424 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(π) •ŸÈë¿UŒ |—ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊÒ⁄U ¬⁄UãÃÈ∑§ ¡Ù«∏¥U, •ÕʸØ——
““¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§ ∞‚ SÕÊÿË ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙªË ¡Ù ∞‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§Ù ¡Ù ß‚
‚◊ÿ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ •¢Ãª¸Ã „ÒU, ¬˝fl˝¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ˇÊòÊ
∑§Ù ∞‚Ë •ŸÈôÊÊ ∑§ •œËŸ ‹ı≈U •ÊÿÊ „ÒU ¡Ù ©U‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬ÈŸflʸ‚ ∑§ Á‹∞
ÿÊ SÕÊÿË M§¬ ‚ ‹ı≈UŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ÿÊ
©U‚∑§ •œËŸ ŒË ªß¸ „ÒU, ÃÕÊ ∞‚Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ‚◊¤ÊÊ
¡Ê∞ªÊ–””–
(y) ÷ʪ x
(∑§) •ŸÈë¿UŒ vx—‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy (‚¢.•Ê. y})
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷, •ÕʸØ vy ◊߸, v~zy ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U,
* * * * *
(ª) •ŸÈë¿UŒ v{—π¢«U (x) ◊¥, ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ v~—
(•) π¢«U (v) ◊¥—
(i) ©U¬π¢«U (æU) ∑§ •¢Ã ◊¥, ““•ÊÒ⁄U”” ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(ii) ©U¬π¢«U (æU) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã
∑§⁄‘¥U, •ÕʸØ——
““(ø) ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •¡¸Ÿ, œÊ⁄UáÊ •ÊÒ⁄U √ÿÿŸ ∑§Ê; •ÊÒ⁄U””;
(•Ê) π¢«U (z) ◊¥, ““©U¬π¢«U (ÉÊ) •ÊÒ⁄U ©U¬π¢«U (æU)”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U
““©U¬π¢«U (ÉÊ), ©U¬π¢«U (æU) •ÊÒ⁄U ©U¬π¢«U (ø)”” ⁄Uπ¥–
(æU) •ŸÈë¿UŒ ww—π¢«U (y) ◊¥ ““‚¢‚Œ˜”” ‡ÊéŒ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-
◊¢«U‹”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U π¢«U (|) ◊¥ ““‚¢‚Œ˜ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑§ªË””
‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà ∑§⁄U ‚∑§ªÊ”” ‡ÊéŒ ⁄Uπ
¡Ê∞¢ª–
(ø) •ŸÈë¿UŒ xÆ—π¢«U (v∑§) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(¿U) •ŸÈë¿UŒ xÆ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥U, •ÕʸØ——
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 425
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
““‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U
xv. ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ—Ô(v) ∑§Ù߸ √ÿÁÄà ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§
Á’ŸÊ •¬ŸË ‚¢¬ÁûÊ ‚ fl¢Áøà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
(w) ∑§Ù߸ ‚¢¬ÁûÊ, ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ „UË •ÊÒ⁄U ∑§fl‹ ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ •ÁŸflÊÿ¸Ã— •Á¡¸Ã ÿÊ •ÁœªÎ„UËà ∑§Ë ¡Ê∞ªË, •ãÿÕÊ Ÿ„UË¥, ¡Ù ‚¢¬ÁûÊ
∑§ •¡¸Ÿ ÿÊ •Áœª˝„UáÊ ∑§Ê, ∞‚Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ ’Œ‹ ¡Ù ©U‚ ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁŸÿà ∑§Ë
¡Ê∞ ÿÊ ¡Ù ∞‚ Á‚hÊ¢ÃÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •flœÊÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ⁄UËÁà ‚ ŒË
¡Ê∞ ¡Ù ©U‚ ÁflÁœ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „UÙ¥, ©U¬’¢œ ∑§⁄UÃË „ÒU; •ı⁄U ∞‚Ë Á∑§‚Ë ÁflÁœ Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË Á∑§ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸÿà ÿÊ
•flœÊÁ⁄Uà ⁄UÊÁ‡Ê ¬ÿʸåà Ÿ„UË¥ „ÒU •ÕflÊ ∞‚Ë ¬Í⁄UË ⁄UÊÁ‡Ê ÿÊ ©U‚∑§Ê ∑§Ù߸ ÷ʪ Ÿ∑§Œ
Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê∑§⁄U •ãÿÕÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU—
¬⁄UãÃÈ •ŸÈë¿UŒ xÆ ∑§ π¢«U (v) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§‚Ë •À¬‚¢Åÿ∑§ flª¸ mÊ⁄UÊ
SÕÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊÊ-‚¢SÕÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞
©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ‚ ‚¢’h ÁflÁœ ’ŸÊÃ ‚◊ÿ, ⁄UÊÖÿ ÿ„U ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄‘UªÊ Á∑§ ∞‚Ë
‚¢¬ÁûÊ ∑§ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ¡Ù ⁄UÊÁ‡Ê ÁŸÿà ÿÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§Ë
¡Ê∞ fl„U ∞‚Ë „UÙ ¡Ù ©U‚ π¢«U ∑§ •œËŸ ¬˝àÿÊ÷Íà •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ù ÁŸ’¸ÁãœÃ ÿÊ
ÁŸ⁄UÊ∑Χà Ÿ ∑§⁄‘U–
(w∑§) ¡„UÊ¢ ÁflÁœ Á∑§‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§ SflÊÁ◊àfl ∑§Ê ÿÊ ∑§é¡Ê ⁄UπŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U
∑§Ê •¢Ã⁄UáÊ ⁄UÊÖÿ ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚ ÁŸª◊ ∑§Ù, ¡Ù Á∑§ ⁄UÊÖÿ ∑§ SflÊÁ◊àfl ÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ
∑§ •œËŸ „ÒU, ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË „ÒU fl„UÊ¢, ß‚ ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞
÷Ë Á∑§ fl„U Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ©U‚∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ‚ fl¢Áøà ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ’Ê’Ã ÿ„U
Ÿ„UË¥ ‚◊¤ÊÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •ÁŸflÊÿ¸ •¡¸Ÿ ÿÊ •Áœª˝„UáÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ
∑§⁄UÃË „ÒU–
(wπ) •ŸÈë¿UŒ v~ ∑§ π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (ø) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà Á∑§‚Ë ∞‚Ë
ÁflÁœ ¬⁄U ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ¡Ù π¢«U (w) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU–
* * * * *
(z) π¢«U (w) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Ê×
(∑§) Á∑§‚Ë flø◊ÊŸ ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U, •ÕflÊ
(π) Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁflÁœ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ¬⁄U, Á¡‚ ⁄UÊÖÿ ß‚∑§ ¬‡øÊØ—
(i) Á∑§‚Ë ∑§⁄U ÿÊ ‡ÊÊÁSà ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ ÿÊ ©UŒ˜ª˝„UáÊ ∑§
¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞, •ÕflÊ
426 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(ii) ‹Ù∑§ SflÊSâÿ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ÿÊ ¬˝ÊáÊ ÿÊ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ‚¢∑§≈U-ÁŸflÊ⁄UáÊ
∑§ Á‹∞, •ÕflÊ
(iii) ∞‚Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë ’Ê’Ã, ¡Ù ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÁŸc∑˝§Ê¢Ã ‚¢¬ÁûÊ ÉÊÙÁ·Ã ∑§Ë
ªß¸ „ÒU,
’ŸÊ∞, ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË–””–
* * * * *
(¡) •ŸÈë¿UŒ xv ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬‡ÊË·¸ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U, •ÕʸØ——
““∑ȧ¿U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ””
(¤Ê) •ŸÈë¿UŒ xv∑§—
(•) π¢«U (v) ◊¥—
(i) ““•ŸÈë¿UŒ vy ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v~”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““•ŸÈë¿UŒ vy,
•ŸÈë¿UŒ v~ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xv”” ⁄Uπ¥;
(ii) π¢«U (v) ∑§ ¬„U‹ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(iii) ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄UãÃÈ∑§ ◊¥ ““ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““ÿ„U Á∑§””
⁄Uπ¥–
(•Ê) π¢«U (w) ◊¥ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ©U¬π¢«U ⁄Uπ¥,
•ÕʸØ——
“(∑§) ““‚¢¬ŒÊ”” ‚ ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ •Á÷¬˝à „UÙªË ¡Ù ∑ΧÁ· ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞
ÿÊ ∑ΧÁ· ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ø⁄UʪʄU ∑§ Á‹∞ •Áœ÷Ùª ◊¥ „ÒU
ÿÊ ¬≈U˜≈U ¬⁄U ŒË ªß¸ „ÒU •ÊÒ⁄U ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà ÷Ë „Ò¥U, •ÕʸØ——
(i) ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ÷flŸÙ¥ ∑§ SÕ‹ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚¢⁄UøŸÊ∞¢;
(ii) ∞‚Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U π«∏U flΡÊ;
(iii) flŸ ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U flãÿ ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊;
(iv) ¡‹ ‚ …U∑§ ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U ¡‹ ¬⁄U ÃÒ⁄UÃ „ÈU∞ πÃ;
(v) ¡¢Œ⁄U •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄UÊ≈U SÕ‹;
(vi) ∑§Ù߸ ¡ÊªË⁄U, ߟÊ◊, ◊È•Ê»§Ë ÿÊ ◊È∑§⁄¸U⁄UË ÿÊ ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê •ãÿ
•ŸÈŒÊŸ,
Á∑§ãÃÈ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸêŸÁ‹Áπà Ÿ„UË¥ „Ò¥U——
(i) Á∑§‚Ë Ÿª⁄U, ÿÊ Ÿª⁄UˇÊòÊ ÿÊ ª˝Ê◊ •Ê’ÊŒË ◊¥ ∑§Ù߸ ÷flŸ-SÕ‹ ÿÊ
Á∑§‚Ë ∞‚ ÷flŸ ÿÊ SÕ‹ ‚ •ŸÈ‹ÇŸ ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊;
(ii) ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊ ¡Ù Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ÿÊ ª˝Ê◊ ∑§ SÕ‹ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÒU, ÿÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 427
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(iii) Á∑§‚Ë Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ÿÊ •Áœ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ÿÊ ¿UÊflŸË ÿÊ Ÿª⁄UˇÊòÊ ◊¥
ÿÊ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ◊¥, Á¡‚∑§ Á‹∞ ∑§Ù߸ Ÿª⁄U ÿÙ¡ŸÊ S∑§Ë◊ ◊¢¡Í⁄U ∑§Ë ªß¸ „ÒU, ÷flŸ
ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ∑§Ù߸ ÷ÍÁ◊–”–
(ÜÊ) •ŸÈë¿UŒ xvª—ÿ„U •ŸÈë¿UŒ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(≈U) •ŸÈë¿UŒ xw—π¢«U (x) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(ΔU) •ŸÈë¿UŒ xz—
(•) ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ
Á∑§ fl ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy (‚¢.•Ê. y})
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ •ÕʸØ vy ◊߸, v~zy ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U;
(•Ê) π¢«U (∑§) (i) ◊¥, •ŸÈë¿UŒ v{ ∑§ π¢«U (x), •ŸÈë¿UŒ xw ∑§
π¢«U (x) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U; •ÊÒ⁄U
(ß) π¢«U (π) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ¡Ù«∏¥U, •ÕʸØ——
““(ª) ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬Ífl¸ ÿÊ ¬‡øÊØ, ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§Ë ’Ê’Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ‡ÊÍãÿ Ÿ„UË¥ „UÙªË
Á∑§ fl„U ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ •‚¢ªÃ „Ò¥U, Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ∑§Ù߸
ÁflÁœ ©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬ëøË‚ fl·¸ ∑§ •fl‚ÊŸ ¬⁄U, ∞‚Ë •‚¢ªÁÃ
∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§, ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÙ ¡Ê∞ªË Á¡ã„¥U ©UŸ∑§
•fl‚ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–””–
(«U) •ŸÈë¿UŒ xz ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈë¿UŒ ¡Ù«∏¥U, •ÕʸØ——
““xz∑§. SÕÊÿË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ë ’Ê’Ã ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë
√ÿÊflÎÁûÊ—ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U
⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝flûÎ Ê ∞‚Ë ∑§Ù߸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ •ÊÒ⁄U ß‚∑§ ¬‡øÊØ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
mÊ⁄UÊ •ÁœÁŸÿÁ◊à ∞‚Ë ∑§Ù߸ ÁflÁœ—
(∑§) ¡Ù ©UŸ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ flªÙZ ∑§Ù ¬Á⁄U÷ÊÁ·Ã ∑§⁄UÃË „ÒU ¡Ù ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§ SÕÊÿË ÁŸflÊ‚Ë „Ò¥U ÿÊ „UÙ¥ª, ÿÊ
(π) ¡Ù—
(i) ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •œËŸ ÁŸÿÙ¡Ÿ;
(ii) ⁄UÊÖÿ ◊¥ SÕÊfl⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§ •¡¸Ÿ;
428 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(iii) ⁄UÊÖÿ ◊¥ ’‚ ¡ÊŸ; ÿÊ
(iv) ¿UÊòÊflÎÁûÊÿÙ¥ ∑§ ÿÊ ∞‚Ë •ãÿ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ ¡Ù ⁄UÊÖÿ
‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U, •Áœ∑§Ê⁄U,
∑§Ë ’Ê’Ã ∞‚ SÕÊÿË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∑§Ù߸ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U ¬˝ŒûÊ
∑§⁄UÃË „ÒU ÿÊ •ãÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ∑§Ù߸ ÁŸ’¸ãœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UÃË „ÒU, ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U
‡ÊÍãÿ Ÿ„UË¥ „UÙªË Á∑§ fl„U ß‚ ÷ʪ ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ mÊ⁄UÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥
∑§Ù ¬˝ŒûÊ Á∑§ã„UË¥ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ „ÒU ÿÊ ©UŸ∑§Ù ¿UËŸÃË ÿÊ ãÿÍŸ ∑§⁄UÃË „ÒU–””–
(z) ÷ʪ y—ÿ„U ÷ʪ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU–
({) ÷ʪ y∑§—ÿ„U ÷ʪ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(|) ÷ʪ z—
(∑§) •ŸÈë¿UŒ zz—
(•) ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁÃ⁄U‚ΔU ‹Êπ ‚◊¤ÊË ¡Ê∞ªË;
(•Ê) S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ◊¥ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(π) •ŸÈë¿UŒ }v—π¢«U (w) •ÊÒ⁄U (x) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ⁄Uπ¥,
•ÕʸØ——
““(w) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞,—
(∑§) ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ¿U„U SÕÊŸ •Ê’¢Á≈Uà Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª;
(π) ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§ •œËŸ ªÁΔUà ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÿÙª
mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ∞‚Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ¡Ù •ÊÿÙª ©UÁøà ‚◊¤Ê, ∞∑§
‚ŒSÿËÿ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ª) ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ, ÿÕÊ‚Êäÿ, ÷ıªÙÁ‹∑§ M§¬ ‚ ‚¢NUà ˇÊòÊ „UÙ¥ª •ÊÒ⁄U
©UŸ∑§Ê ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ Áfl‡Ê·ÃÊ•Ê¥, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ß∑§ÊßÿÙ¥ ∑§Ë
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê•Ê¥, ‚¢øÊ⁄U ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚ÈÁflœÊ ∑§Ù äÿÊŸ ◊¥
⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ; •ÊÒ⁄U
(ÉÊ) ©UŸ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ◊,¥ Á¡Ÿ◊¥ ⁄UÊÖÿ Áfl÷ÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ
•Áœ∑Χà ˇÊòÊ ‚◊ÊÁflc≈U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 429
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(x) π¢«U (w) ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ¬⁄U Ã’
Ã∑§ ¬˝÷Êfl Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË ¡’ Ã∑§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§ •œËŸ ‚¢‚ŒËÿ
ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊ ∑§ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÿÙª ∑§ •¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ÿÊ
•ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊ¡¬òÊ ◊¥ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ∑§Ù Áfll◊ÊŸ ‚ŒŸ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ
Ÿ „UÙ ¡Ê∞–
(y) (∑§) ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÿÙª ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ’Ê’Ã •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ‚„UÊÿÃÊ
∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚ÊÕ ¬Ê¢ø √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ‚„UÿÙÁ¡Ã ∑§⁄‘UªÊ ¡Ù ⁄UÊÖÿ
∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§⁄UŸ flÊ‹, ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿ „UÙ¥ª–
(π) ⁄UÊÖÿ ‚ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚„UÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ‚ŒŸ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ
∑§Ê ‚êÿ∑§˜ äÿÊŸ ⁄UπÃ „ÈU∞ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ŸÊ◊ÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
(ª) ©U¬π¢«U (π) ∑§ •œËŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ¬˝Õ◊ ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ ‹Ù∑§ ‚÷Ê
∑§ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ •ÊŒ‡Ê,
v~|y ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ŒÙ ◊Ê‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª–
(ÉÊ) Á∑§‚Ë ÷Ë ‚„UÿÙÁ¡Ã ‚ŒSÿ ∑§Ù ¬Á⁄U‚Ë◊Ÿ •ÊÿÙª ∑§ Á∑§‚Ë ÁflÁŸ‡øÿ
¬⁄U ◊à ŒŸ ÿÊ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „U٪ʖ
(æU) ÿÁŒ ◊ÎàÿÈ ÿÊ ¬Œàÿʪ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ‚„UÿÙÁ¡Ã ‚ŒSÿ ∑§Ê ¬Œ Á⁄UÄÃ
„UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ ©U‚ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ©U¬π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U (π)
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿÕʇÊÄÿ‡ÊËÉÊ˝ ÷⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
(ª) •ŸÈë¿UŒ }w—ŒÍ‚⁄‘U •ÊÒ⁄U ÃË‚⁄‘U ¬⁄¢UÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ vÆz—π¢«U (x) ◊¥ ““fl„UË „UÙ¥ªË ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (øflÊ‹Ë‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, v~|} ∑§Ë œÊ⁄UÊ vz ∑§ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ∑§ ΔUË∑§ ¬„U‹ ©U‚ ‚ŒŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©U‚∑§
‚ŒSÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÕË¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““fl„UË „UÙ¥ªË ¡Ù ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷
¬⁄U ÿÍŸÊß≈U«U Á∑¢§ª«U◊ ∑§Ë ¬ÊÁ‹¸ÿÊ◊¥≈U ∑§ „UÊ©U‚ •ÊÚ»§ ∑§ÊÚ◊ã‚ ∑§Ë •ı⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥
•ÊÒ⁄U ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ÕË¢”” ⁄Uπ¥–
(æU) •ŸÈë¿UŒ vxw ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈë¿UŒ ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
“vxw. ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ‚ •¬Ë‹Ù¥ ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ë •¬Ë‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ—(v) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë
Á‚Áfl‹, ŒÊ¢Á«U∑§ ÿÊ •ãÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Á∑§‚Ë ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ •¢ÁÃ◊
•ÊŒ‡Ê ∑§Ë •¬Ë‹ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ „UÙªË ÿÁŒ fl„U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ¬˝◊ÊÁáÊÃ
∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸
‚Ê⁄UflÊŸ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU–
430 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(w) ¡„UÊ¢ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ Ÿ ∞‚ ¬˝◊ÊáʬòÊ ŒŸ ‚ ߢ∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU fl„UÊ¢, ÿÁŒ
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚Ê⁄UflÊŸ ¬˝‡Ÿ •¢Ãfl¸Á‹Ã „ÒU ÃÙ, fl„U ∞‚ ÁŸáʸÿ, Á«U∑˝§Ë ÿÊ
•¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ß¡Ê¡Ã Œ ‚∑§ªÊ–
(x) ¡„UÊ¢ ∞‚Ê ¬˝◊ÊáʬòÊ ÿÊ ∞‚Ë ß¡Ê¡Ã Œ ŒË ªß¸ „ÒU fl„UÊ¢ ©U‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ∑§Ù߸
¬ˇÊ∑§Ê⁄U ß‚ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§ ¬ÍflÙ¸Äà Á∑§‚Ë ¬˝‡Ÿ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ª‹Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ß¡Ê¡Ã ‚ •ãÿ Á∑§‚Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U, ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ •¬Ë‹
∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ““•¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê”” ¬Œ ∑§ •¢Ãª¸Ã
∞‚ ÁflflÊl∑§ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê •ÊŒ‡Ê „ÒU ¡Ù, ÿÁŒ •¬Ë‹ÊÕ˸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥
ÁflÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÙ, ©U‚ ◊Ê◊‹ ∑§ •¢ÁÃ◊ ÁŸ¬≈UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞ ¬ÿʸåà „U٪ʖ”–
(ø) •ŸÈë¿UŒ vxx—
(•) π¢«U (v) ◊¥ ““•ŸÈë¿UŒ vxy∑§ ∑§ •œËŸ”” ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(•Ê) π¢«U (v) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥U, •ÕʸØ——
“(v∑§) ‚¢ÁflœÊŸ (ÃË‚flÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|w ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§
©U¬’¢œ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ß‚ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§ •œËŸ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª
Á∑§ ©U‚◊¥ ““ß‚ •ÁœÁŸÿ◊””, ““ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷””, ““ÿ„U •ÁœÁŸÿ◊
¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ”” •ÊÒ⁄U ““ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ÿÕÊ‚¢‡ÊÙÁœÃ ©U‚
π¢«U ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù”” ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl ∑˝§◊‡Ê— ““‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) ŒÍ‚⁄UÊ ‚¢‡ÊÙœŸ •ÊŒ‡Ê,
v~|y””, ““©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷””, ““©UÄà •ÊŒ‡Ê ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„UÙ”” •ÊÒ⁄U ““©UÄà π¢«U ∑§ ©U¬’¢œÙ¥, ¡Ò‚ Á∑§ fl ©UÄà •ÊŒ‡Ê ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§
¬‡øÊØ „UÙ¢”” ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–”–
(¿U) •ŸÈë¿UŒ vxy—
(•) π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (ª) ◊¥ ““•ŸÈë¿UŒ vxy∑§ ∑§ •œËŸ””
∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(•Ê) π¢«U (w) ◊¥ ““‚¢‚Œ˜”” ∑§ ¬‡øÊØ ““⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U”” •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥U–
(¡) •ŸÈë¿UŒ vxy∑§, vxz, vx~ •ÊÒ⁄U vx~∑§—ÿ •ŸÈë¿UŒ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 431
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(¤Ê) •ŸÈë¿UŒ vyz—π¢«U (v) ◊¥ ©U¬π¢«U (ªª) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(ÜÊ) •ŸÈë¿UŒ vzÆ—““¡Ù ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§Ë ‚‹Ê„U
¬⁄U, ÁflÁ„Uà ∑§⁄‘U”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§
•ŸÈ◊ÙŒŸ ‚, ÁflÁ„Uà ∑§⁄‘U”” ⁄Uπ¥–
(}) ÷ʪ {
(∑§) •ŸÈ ë ¿ U Œ vzx ‚ wv| Ã∑§, •ŸÈ ë ¿ U Œ wv~, •ŸÈ ë ¿ U Œ wwv,
•ŸÈë¿UŒ wwx, wwy, wwy∑§ •ÊÒ⁄U wwz ÃÕÊ •ŸÈë¿UŒ ww| ‚ wxx, •ŸÈë¿UŒ wxx∑§
•ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wxy ‚ wx| Ã∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(π) •ŸÈë¿UŒ wwÆ—‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~{Æ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷,
•ÕʸØ w{ ¡Ÿfl⁄UË, v~{Æ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–
(ª) •ŸÈë¿UŒ www—π¢«U (v) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥U,
•ÕʸØ—-
““(v∑§) ¬˝àÿ∑§ ∞‚Ê •¢Ã⁄UáÊ ¡Ù ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ÿÊ
©U‚ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù „UÙ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§ ¬‡øÊØ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ ww{—
(•) π¢«U (w) ∑§Ù π¢«U (v∑§) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄‘¥U;
(•Ê) π¢«U (x) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(ß) π¢«U (y) ∑§Ù π¢«U (w) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã π¢«U (w) ◊¥ ““ß‚ •ŸÈë¿UŒ”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““π¢«U (v) ÿÊ
π¢«U (v∑§)”” ⁄Uπ¥–
(~) ÷ʪ }—ÿ„U ÷ʪ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(vÆ) ÷ʪ vÆ—ÿ„U ÷ʪ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(vv) ÷ʪ vv—
(∑§) •ŸÈë¿UŒ wy{—
(•) π¢«U (v) ◊¥, ““π¢«U (w) •ÊÒ⁄U π¢«U (x)”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““π¢«U
(w)”” ⁄Uπ¥;
(•Ê) π¢«U (w) ◊¥, ““π¢«U (x) ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë”” ∑§Ê
‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
432 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(ß) π¢«U (x) •ı⁄U π¢«U (y) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(π) •ŸÈë¿UŒ wy} ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈë¿UŒ ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
“wy}. •flÁ‡Êc≈U ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢—‚¢‚Œ˜ ∑§Ù—
(∑§) ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÊâÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ÿÊ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ◊¥ •Êâ∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ∑§Ù ¬ÎÕ∑§˜
∑§⁄UŸ ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ÷ʪ٥ ∑§ ’Ëø ‚◊⁄U‚ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl
«UÊ‹Ÿ flÊ‹ •Êâ∑§flÊŒË ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù •¢Ãfl¸Á‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬Ù¥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥;
(∑§∑§) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ÃÕÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •π¢«UÃÊ ∑§Ù •Ÿ•¢ªË∑ΧÃ, ¬˝‡ŸªÃ
ÿÊ ÁflÁë¿U㟠∑§⁄UŸ •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ê •äÿ¬¸áÊ ∑§⁄UÊŸ
•ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ‚ Áfl‹ª ∑§⁄UÊŸ •ÕflÊ ÷Ê⁄UÃ
∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UªÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹
•ãÿ Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ù ⁄UÙ∑§Ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, •ÊÒ⁄U
(π) (i) ‚◊Ⱥ˝ ÿÊ flÊÿÈ mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U;
(ii) •¢ÃŒ¸‡ÊËÿ Áfl◊ÊŸ ÿÊòÊÊ ¬⁄U;
(iii) ◊ŸË•Ê«¸U⁄U, »§ÙŸÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U ∑§Ù ‚Áê◊Á‹Ã ∑§⁄UÃ „ÈU∞, «UÊ∑§ flSÃÈ•Ê¥
¬⁄U,
∑§⁄U ‹ªÊŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë •Ÿãÿ ‡ÊÁÄà „ÒU–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ •ŸÈë¿UŒ ◊¥, ““•Êâ∑§flÊŒË ∑§Êÿ¸”” ‚ ’◊Ù¥, «UÊÿŸÊ◊Êß≈U
ÿÊ •ãÿ ÁflS»§Ù≈U∑§ ¬ŒÊÕÙZ ÿÊ Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÙZ ÿÊ •ÇãÿÊÿȜ٥ ÿÊ •ãÿ ¬˝ÊáÊ„U⁄U
•ÊÿȜ٥ ÿÊ Áfl·Ù¥ ∑§Ê ÿÊ •¬Êÿ∑§⁄U ªÒ‚Ù¥ ÿÊ •ãÿ ⁄U‚ÊÿŸÙ¥ ÿÊ ¬Á⁄U‚¢∑§≈U◊ÿ ¬˝∑ΧÁÃ
∑§ Á∑§ã„UË¥ •ãÿ ¬ŒÊÕÙZ ∑§Ê (øÊ„U fl ¡Òfl „UÙ¥ ÿÊ •ãÿ) ©U¬ÿÙª ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸ ÿÊ ’Êà •Á÷¬˝à „Ò¥U–”–
(ππ) •ŸÈë¿UŒ wy~, π¢«U (v) ◊¥, ““⁄UÊÖÿ-‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà ∞‚ Áfl·ÿ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù ©U‚ ‚¢∑§À¬ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U „ÒU”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““©U‚ ‚¢∑§À¬
◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∞‚ Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥, ¡Ù ‚¢ÉÊ-‚ÍøË ÿÊ ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊÃ
Áfl·ÿ Ÿ„UË¥ „Ò¥U,”” ⁄Uπ¥–
(ª) •ŸÈë¿UŒ wzÆ ““⁄UÊÖÿ-‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Á∑§‚Ë ÷Ë Áfl·ÿ ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““‚¢ÉÊ-‚ÍøË ◊¥ ¬˝ªÁáÊà Ÿ Á∑§∞ ª∞ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ë””
⁄Uπ¥–
(ÉÊ) π¢«U (ÉÊ) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 433
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(æU) •ŸÈë¿UŒ wzx ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UãÃÈ∑§ ¡Ù«∏¥U, •ÕʸØ——
““¬⁄UãÃÈ ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬‡øÊØ, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ √ÿflSÕÊ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflÃ
∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Ù߸ ÁflÁŸ‡øÿ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë
‚„U◊Áà ‚ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
(ø) •ŸÈë¿UŒ wzz ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(¿U) •ŸÈë¿UŒ wz{ ∑§Ù ©U‚∑§ π¢«U (v) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U
©U‚◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà ŸÿÊ π¢«U ¡Ù«∏¥U, •ÕʸØ——
““(w) ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ •¬ŸË ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U
¬˝ÿÙª ∑§⁄‘UªÊ Á¡‚‚ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ‚¢ÉÊ ∑§
∑§Ã¸√ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàflÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁŸfl¸„UŸ ‚Ȫ◊ „UÙ; •ÊÒ⁄U ÁflÁ‡Êc≈UÃÿÊ
©UÄà ⁄UÊÖÿ, ÿÁŒ ‚¢ÉÊ flÒ‚Ë •¬ˇÊÊ ∑§⁄‘U, ‚¢ÉÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ √ÿÿ
¬⁄U ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ ÿÊ •Áœª˝„UáÊ ∑§⁄‘UªÊ •ÕflÊ ÿÁŒ ‚¢¬ÁûÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ
∑§Ë „UÙ ÃÙ ∞‚ ÁŸ’¢œŸÙ¥ ¬⁄U, ¡Ù ∑§⁄UÊ⁄U ¬Ê∞ ¡Ê∞¢ ÿÊ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •÷Êfl ◊¥
¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà ◊äÿSÕ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§∞
¡Ê∞¢, ©U‚ ‚¢ÉÊ ∑§Ù •¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄‘UªÊ–””–
(¡) •ŸÈë¿UŒ w{v—π¢«U (w) ◊¥ ““‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸”” ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(vw) ÷ʪ vw
(∑§) •ŸÈë¿UŒ w{{, w}w, w}y, w~} •ÊÒ⁄U xÆƗߟ •ŸÈë¿UŒÙ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ÿÊ
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U
⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ „Ò¥U–
(π) •ŸÈë¿UŒ w{| ∑§ π¢«U (w), •ŸÈë¿UŒ w|x, •ŸÈë¿UŒ w}x ∑§ π¢«U (w)
•ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w~Æ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(ª) •ŸÈë¿UŒ w|| •ÊÒ⁄U w~z—ߟ •ŸÈë¿UŒÙ¥ ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ)
•ÊŒ‡Ê, v~zy ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷, •ÕʸØ vy ◊߸, v~zy ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–
(ÉÊ) ©U¬‡ÊË·¸ ““•äÿÊÿ y—‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U”” •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ xÆÆ∑§ ∑§Ê
‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(vx) ÷ʪ vx—•ŸÈë¿UŒ xÆx ∑§ π¢«U (v) ◊¥, ““‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë
‚ÍÁøÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ◊¥ √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ‚¢’¢œË Á∑§‚Ë ¬˝ÁflÁc≈U ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U””
∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
434 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(vy) ÷ʪ vy—•ŸÈë¿UŒ xvw ∑§ Á‚flÊÿ ß‚ ÷ʪ ◊¥, ““⁄UÊÖÿ”” ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡Ê ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(vz) ÷ʪ vy∑§—ÿ„U ÷ʪ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ „ÒU–
(v{) ÷ʪ vz—•ŸÈë¿UŒ xwy—
(∑§) π¢«U (v) ◊¥, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚
Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–
(π) •ŸÈë¿UŒ xwz, xw{ •ÊÒ⁄U xw|—ߟ •ŸÈë¿UŒÙ¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
(ª) •ŸÈë¿UŒ xw} ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ xw~—
(•) ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§
•¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU;
(•Ê) ““ÿÊ •ŸÈë¿UŒ xw}”” ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(v|) ÷ʪ v{
◊Í‹ π¢«U (∑§) ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U π¢«U (π) •ÊÒ⁄U π¢«U (ª) ∑§Ù,
π¢«U (∑§) •ÊÒ⁄U π¢«U (π) ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—•ˇÊ⁄UÊ¢Á∑§Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
(∑§) •ŸÈë¿UŒ xxv, xxw, xxx, xx{ •ÊÒ⁄U xx| ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(π) •ŸÈë¿UŒ xxy •ÊÒ⁄U xxz—⁄UÊÖÿ ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU–
(ª) •ŸÈë¿UŒ xx~ π¢«U (v) ◊¥ ““⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ
•ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥””
‡ÊéŒ ⁄Uπ¥–
(v}) ÷ʪ v|
ß‚ ÷ʪ ∑§ ©U¬’¢œ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ∑§fl‹ fl„UË¥ Ã∑§ ‹ÊªÍ „UÙ¥ª ¡„UÊ¢
Ã∑§ fl—
(i) ‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê,
(ii) ∞∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø, •ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ
∑§ ’Ëø ¬òÊÊÁŒ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê, •ÊÒ⁄U
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 435
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(iii) ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê,
‚ ‚¢’¢ÁœÃ „Ò¥U–
(v~) ÷ʪ v}
(∑§) •ŸÈë¿UŒ xzw ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈë¿UŒ ⁄Uπ¢, •ÕʸØ——
““xzw. •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ—(v) ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ
„ÒU Á∑§ ª¢÷Ë⁄U •Ê¬Êà Áfll◊ÊŸ „ÒU Á¡‚‚ ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢ÁÃ
∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢∑§≈U ◊¥ „ÒU, ÃÙ fl„U
©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ ©U‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ–
(w) π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ—
(∑§) ¬‡øÊØflÃ˸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ flʬ‚ ‹Ë ¡Ê ‚∑§ªË;
(π) ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπË ¡Ê∞ªË;
(ª) ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË ÿÁŒ ©U‚ •flÁœ
∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ‚¢∑§À¬Ù¥ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ê
•ŸÈ◊ÙŒŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU—
¬⁄UãÃÈ ÿÁŒ ∞‚Ë ∑§Ù߸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ¡’
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ „UÙ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ©U¬π¢«U (ª)
◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ŒÙ ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU, •ÊÒ⁄U ÿÁŒ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ‚¢∑§À¬ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ
„ÒU Á∑§ãÃÈ ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ©U‚
•flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÃÙ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ©U‚
ÃÊ⁄UËπ ‚, Á¡‚∑§Ù ‹Ù∑§ ‚÷Ê •¬Ÿ ¬ÈŸª¸ΔUŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ’ÒΔUÃË
„ÒU, ÃË‚ ÁŒŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ¬⁄U ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË ÿÁŒ ©UÄà ÃË‚ ÁŒŸ
∑§Ë •flÁœ ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ‚ ¬„U‹ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê
‚¢∑§À¬ ‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
(x) ÿÁŒ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÿ„U ‚◊ʜʟ „UÙ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ
•Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢Áà ∑§Ê ‚¢∑§≈U ‚ÁãŸ∑§≈U „ÒU ÃÙ ÿ„U ÉÊÙÁ·Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
Á∑§ ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ •‡ÊÊ¢Áà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄Uà ÿÊ ©U‚∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢∑§≈U ◊¥ „ÒU, ÿÈh ÿÊ ∞‚Ê ∑§Ù߸ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ •‡ÊÊ¢Áà ∑§ flÊSÃfl ◊¥ „UÙŸ ‚
¬„U‹ ÷Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ªË–
(y) ß‚ •ŸÈë¿UŒ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄà ∑§ •¢Ãª¸Ã ÿÈh ÿÊ ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ
ÿÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢Áà •ÕflÊ ÿÈh, ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ ÿÊ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢Áà ∑§ ‚ÁãŸ∑§≈U ‚¢∑§≈U
436 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
∑§ Á÷ãŸ-Á÷㟠•ÊœÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U Á÷ãŸ-Á÷㟠ÉÊÙ·áÊÊ∞¢ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „UÙªË øÊ„U π¢«U (v)
∑§ •œËŸ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ¬„U‹ ‚ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ „UÙ ÿÊ Ÿ „UÙ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ
¬˝fløŸ ◊¥ „UÙ ÿÊ Ÿ„UË¥–
(z) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë,—
(∑§) π¢«U (v) •ÊÒ⁄U π¢«U (x) ◊¥ flÁáʸà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ‚◊ʜʟ •¢ÁÃ◊
•ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÊÿ∑§ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ŸªÃ
Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(π) ©U¬π¢«U (w) ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ Ÿ ÃÙ ©UëøÃ◊
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù Ÿ Á∑§‚Ë •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù—
(i) ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ mÊ⁄UÊ π¢«U (v) ◊¥ flÁáʸà •Ê‡Êÿ
∑§Ë ÉÊÙ·áÊÊ; ÿÊ
(ii) ∞‚Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ¬˝flÎûÊ ’Ÿ ⁄U„UŸ,
∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ù߸ ¬˝‡Ÿ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ „U٪˖
({) ∑§fl‹ •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢Áà ÿÊ ©U‚∑§Ê ‚¢∑§≈U ‚ÁãŸ∑§≈U „UÙŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ∑§Ë
ªß¸ •Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ (•ŸÈë¿UŒ xzy ∑§Ë ’Ê’Ã ∑§ Á‚flÊÿ) ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ Ã÷Ë ‹ÊªÍ „UÙªË ¡’ fl„U—
(∑§) ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ∑§Ë ªß¸
„ÒU; ÿÊ
(π) ¡„UÊ¢ fl„U ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸ „ÒU fl„UÊ¢ fl„U ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U
∑§ •ŸÈ⁄UÙœ ¬⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ’ÊŒ ◊¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ªß¸ „ÒU–””–
(π) •ŸÈë¿UŒ xzx—¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(ª) •ŸÈë¿UŒ xz{—
(•) π¢«U (v) ◊¥, ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ÿÊ ©U¬’¢œ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ÿÊ ©U¬’¢œ ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU;
(•Ê) π¢«U (y) ◊¥——
(i) ¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ ÷ʪ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 437
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
““ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ, ÿÁŒ flʬ‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÙ,
π¢«U (x) ∑§ •œËŸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢∑§À¬Ù¥ ◊¥ ‚
ŒÍ‚⁄‘U ‚¢∑§À¬ ∑§ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÊ⁄UËπ ‚ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§Ë •flÁœ ∑§
•fl‚ÊŸ ¬⁄U ¬˝flÎûÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË–””;
(ii) ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬⁄UãÃÈ∑§ •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ,
•ÕʸØ—ó
“¬⁄UãÃÈ ÿ„U ÷Ë Á∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ v} ¡È‹Ê߸, v~~Æ
∑§Ù π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ß‚ π¢«U
∑§ ¬„U‹ ¬⁄UãÃÈ∑§ ◊¥ ““ÃËŸ fl·¸”” ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ““v‚Êà fl·¸”” ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU–”–
(ß) π¢«U (z) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““(z) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ◊¥ Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, π¢«U (v) ◊¥
flÁáʸà ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ‚◊ʜʟ •¢ÁÃ◊ •ÊÒ⁄U ÁŸ‡øÊÿ∑§ „UÙªÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë
•ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ¬˝‡ŸªÃ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–””–
(ÉÊ) •ŸÈë¿UŒ xz|—π¢«U (w) ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““(w) ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ
•ÕflÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ π¢«U (v) ∑§ ©U¬π¢«U (∑§) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË mÊ⁄UÊ
’ŸÊ߸ ªß¸ ∞‚Ë ÁflÁœ Á¡‚ ‚¢‚Œ˜ •ÕflÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ∞‚Ê •ãÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË
•ŸÈë¿UŒ xz{ ∑§ •œËŸ ∑§Ë ªß¸ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊
Ÿ„UË¥ „UÙÃÊ, ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ∞∑§ fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§
•fl‚ÊŸ ¬⁄U, •ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§, ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ Á¡ã„¥U ©UÄà •flÁœ
∑§ •fl‚ÊŸ ∑§ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ¬˝÷Êfl„UËŸ
„UÙ ¡Ê∞ªË ÿÁŒ fl ©U¬’¢œ ¡Ù ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÙ ¡Ê∞¢ª, ‚ˇÊ◊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§
•ÁœÁŸÿ◊ mÊ⁄UÊ ¬„U‹ „UË ÁŸ⁄UÁ‚à ÿÊ ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ∑§ ‚Á„Uà ÿÊ ©UŸ∑§ Á’ŸÊ ¬ÈŸ—
•ÁœÁŸÿÁ◊à Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U–””–
(æU) •ŸÈë¿UŒ xz} ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà •ŸÈë¿UŒ ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““xz}. •Ê¬Êà ∑§ Œı⁄UÊŸ •ŸÈë¿UŒ v~ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ—¡’
•Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¬˝fløŸ ◊¥ „ÒU Ã’ •ŸÈë¿UŒ v~ ∑§Ë ∑§Ù߸ ’Êà ÷ʪ x ◊¥
v‚¢ÁflœÊŸ •ÊŒ‡Ê v{w mÊ⁄UÊ ({-|-v~~{ ‚) ¬˝ÁÃSÕÊÁ¬Ã–
438 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
ÿÕʬÁ⁄U÷ÊÁ·Ã ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Ù߸ ∞‚Ë ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ ∑§Ù߸ ∞‚Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê
∑§Ê⁄¸UflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ∑§Ù, Á¡‚ fl„U ⁄UÊÖÿ ©U‚ ÷ʪ ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U ©U¬’¢œÙ¥
∑§ •÷Êfl ◊¥ ’ŸÊŸ ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ „UÙÃÊ, ÁŸ’¸ÁãœÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË Á∑§ãÃÈ
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’ŸÊ߸ ªß¸ ∑§Ù߸ ÁflÁœ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ ¬˝fløŸ ◊¥ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U •ˇÊ◊ÃÊ
∑§Ë ◊ÊòÊÊ Ã∑§ ©UŸ ’ÊÃÙ¥ ∑§ Á‚flÊÿ ÃÈ⁄¢Uà ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÙ ¡Ê∞ªË, Á¡ã„¥U ÁflÁœ ∑§
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝÷Êfl„UËŸ „UÙŸ ∑§ ¬„U‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ
„ÒU–””–
(ø) •ŸÈë¿UŒ xz~—
(•) π¢«U (v) ◊¥ ““(•ŸÈë¿UŒ wÆ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wv ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)”” ∑§Ê
‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(•Ê) π¢«U (v∑§) ◊¥,—
(i) ““(•ŸÈë¿UŒ wÆ •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ wv ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U)”” ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(ii) ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(ß) π¢«U (vπ) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(߸) π¢«U (w) ◊¥ ¬⁄UãÃÈ∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(¿U) •ŸÈë¿UŒ x{Æ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(wÆ) ÷ʪ v~
(∑§) •ŸÈë¿UŒ x{v∑§—ÿ„U •ŸÈë¿UŒ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(π) •ŸÈë¿UŒ x{z ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(ª) •ŸÈë¿UŒ x{|—π¢«U (x) ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ¡Ù«∏U¥, •Õʸט —
““(y) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§, ¡Ò‚Ê Á∑§ fl„U ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
‹ÊªÍ „UÙÃÊ „ÒU, ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞—
(∑§) ß‚ ‚¢ÁflœÊŸ ÿÊ ©U‚∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ©UÄà ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‹ÊªÍ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÿÊ ©U‚∑§
©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë „Ò¥U;
(∑§∑§) ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ-‚÷Ê ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ, ¡ê◊Í-
∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚Œ⁄‘U-Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ M§¬ ◊¥ Ãà‚◊ÿ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ÃÕÊ Ãà‚◊ÿ
¬ŒSÕ ⁄UÊÖÿ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§ ¬˝ÁÃ
ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§
¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U;
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 439
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(π) ©UÄà ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ
¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã •¬ŸË ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚‹Ê„U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ vÆ •¬˝Ò‹, v~{z ‚ ¬„U‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë •flÁœ ∑§Ë ’Ê’Ã, ∞‚ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥
∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã •¬ŸË ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚
∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U ‚Œ⁄‘U-Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU;
(ª) ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ
∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U;
(ÉÊ) ©UÄà ⁄UÊÖÿ ∑§ SÕÊÿË ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©UŸ‚ ∞‚ √ÿÁÄà •Á÷¬˝à „Ò¥U Á¡ã„¥U ⁄UÊÖÿ ◊¥ ¬˝flÎûÊ
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬˝¡Ê ∑§ M§¬ ◊¥, ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù
‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ‚ ¬Ífl¸, ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà ÕË ÿÊ Á¡ã„¥U
⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ SÕÊÿË
ÁŸflÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà „ÒU; •ÊÒ⁄U
(æU) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U—
¬⁄UãÃÈ vÆ •¬˝Ò‹, v~{z ‚ ¬„U‹ ∑§Ë Á∑§‚Ë •flÁœ ∑§Ë ’Ê’Ã, ∞‚ ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥
∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚Œ⁄‘U-Á⁄UÿÊ‚Ã
∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊãÿÃʬ˝Êåà √ÿÁÄà ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •¢Ãª¸Ã ⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ
‚Œ⁄‘U-Á⁄UÿÊ‚Ã ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‚ˇÊ◊ √ÿÁÄà ∑§ M§¬ ◊¥
◊ÊãÿÃʬ˝Êåà Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ÷Ë „ÒU–””–
(wv) ÷ʪ wÆ
•ŸÈë¿UŒ x{}—
(∑§) π¢«U (x) ◊¥ ÁŸêŸÁ‹Áπà •ÊÒ⁄U ¬⁄UãÃÈ∑§ ¡Ù«∏¥U, •ÕʸØ——
““¬⁄UãÃÈ ÿ„U •ÊÒ⁄U Á∑§ ∑§Ù߸ ‚¢‡ÊÙœŸ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¢
Ã÷Ë ¬˝÷ÊflË „UÙªÊ ¡’ fl„U •ŸÈë¿UŒ x|Æ ∑§ π¢«U (v) ∑§ •œËŸ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ
∑§ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÙ–””–
(π) π¢«U (y) •ÊÒ⁄U π¢«U (z) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U, •ÊÒ⁄U π¢«U (x) ∑§ ¬‡øÊØ
ÁŸêŸÁ‹Áπà π¢«U ¡Ù«∏¥U, •ÕʸØ——
440 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
““(y) ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§—
(∑§) ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, ‡ÊÁÄÃÿÙ¥, ∑ΧàÿÙ¥, ∑§Ã¸√ÿÙ¥, ©U¬‹ÁéœÿÙ¥,
÷ûÊÙ¥, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ÿÊ ©Uã◊ÈÁÄÃÿÙ¥, ÿÊ
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ •œËˇÊáÊ, ÁŸŒ‡ÊŸ
•ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ, Áfl÷Œ ∑§ Á’ŸÊ ÁŸflʸøŸ ŸÊ◊Êfl‹Ë ◊¥ ‚Áê◊Á‹Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ
∑§Ë ¬ÊòÊÃÊ, flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ªΔUŸ, ¡Ù
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë œÊ⁄UÊ vx}, vx~, vyÆ •ÊÒ⁄U zÆ ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
Áfl·ÿ „Ò¥U,
‚ ‚¢’¢ÁœÃ Á∑§‚Ë ©U¬’¢œ ◊¥ ÿÊ ©U‚∑§ ¬˝÷Êfl ◊¥ ∑§Ù߸ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ Á∑§‚Ë ÁflÁœ ∑§Ê ∑§Ù߸ ¬˝÷Êfl
Ã÷Ë „UÙªÊ ¡’ ∞‚Ë ÁflÁœ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄U ∑§ Á‹∞ •Ê⁄UÁˇÊà ⁄UπŸ ∑§
¬‡øÊØ, ©U‚∑§Ë •ŸÈ◊Áà ¬˝Êåà ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU–””–
(ww) ÷ʪ wv
(∑§) •ŸÈë¿UŒ x{~, x|v, x|v∑§, x|w∑§, x|x •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ x|{ ‚ x|}∑§
Ã∑§ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ x~w ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(π) •ŸÈë¿UŒ x|w ◊¥,—
(•) π¢«U (w) •ÊÒ⁄U (x) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(•Ê) ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ¬˝flÎûÊ ÁflÁœ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-
∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ◊¥ ÁflÁœ ∑§Ê ’‹ ⁄UπŸ flÊ‹Ë Á„UŒÊÿÃÙ¥, ∞‹ÊŸÙ¥,
ßÁ‡Ã„UÊ⁄UÙ¥, ¬Á⁄U¬òÊÙ¥, ⁄UÙ’∑§Ê⁄UÙ¥, ß⁄U‡Êʌ٥, ÿÊŒŒÊ‡ÃÙ¥, ⁄UÊÖÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚¢∑§À¬Ù¥,
‚¢ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ‚¢∑§À¬Ù¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ Á‹πÃÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „UÙ¥ª;
(ß) ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
fl ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê, v~zy (‚¢. •Ê. y}) ∑§
¬˝Ê⁄¢U÷, •ÕʸØ vy ◊߸, v~zy ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–
(ª) •ŸÈë¿UŒ x|y—
(•) π¢«U (v), (w), (x) •ÊÒ⁄U (z) ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(•Ê) π¢«U (y) ◊¥, ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á¬˝flË ∑§ı¥Á‚‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ
flÊ‹ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ¡ê◊Í-
∑§‡◊Ë⁄U ‚¢ÁflœÊŸ •ÁœÁŸÿ◊ ‚¢flØ, v~~{ ∑§ •œËŸ ªÁΔUà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U
∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U; •ÊÒ⁄U ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸
‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl ‚¢ÁflœÊŸ (¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) •ÊŒ‡Ê,
v~zy ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷, •ÕʸØ vy ◊߸, v~zy ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „Ò¥U–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 441
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(wx) ÷ʪ ww—•ŸÈë¿UŒ x~y ÃÕÊ x~z ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(wy) ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË—¬˝M§¬ z, {, | •ÊÒ⁄U } ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(wz) ¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË—ÿ„U •ŸÈ‚ÍøË ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(w{) ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË—ÿ„U •ŸÈ‚ÍøË ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „ÒU–
(w|) ‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË—
(∑§) ‚ÍøË v—‚¢ÉÊ ‚ÍøË—
(•) ¬˝ÁflÁc≈U w∑§ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(•Ê) ¬˝ÁflÁc≈U x ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““x. ¿UÊflÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ–””;
(ß) ¬˝ÁflÁc≈U }, ~, xy •ÊÒ⁄U |~ ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(߸) ¬˝ÁflÁc≈U |w ◊¥,—
(i) Á∑§‚Ë ∞‚Ë ÁŸflʸøŸ ÿÊÁø∑§Ê ◊¥ Á¡‚∑§ mÊ⁄UÊ ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ‚ŒŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ
¬˝‡ŸªÃ „ÒU, ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞
Á∑§‚Ë ÁflÁŸ‡øÿ ÿÊ •ÊŒ‡Ê ∑§ ÁflL§h ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¬Ë‹Ù¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§
©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê „ÒU;
(ii) •ãÿ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡ÊÙ¥ ∑§Ê ÿ„U
•Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ©U‚∑§ •¢Ãª¸Ã ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê Ÿ„UË¥
„ÒU;
(©U) ¬˝ÁflÁc≈U }v ◊¥ ““•¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ¬˝fl˝¡Ÿ”” ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(™§) ¬˝ÁflÁc≈U ~| ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
“~|. (∑§) ÁflÁœ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ù •ÊâÁ∑§Ã ∑§⁄UŸ ÿÊ
‹ÙªÙ¥ ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ◊¥ •Êâ∑§ ©Uà¬ãŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‹ÙªÙ¥
∑§ Á∑§‚Ë •ŸÈ÷ʪ ∑§Ù ¬ÎÕ∑§˜ ∑§⁄UŸ ÿÊ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ÁflÁ÷㟠•ŸÈ÷ʪ٥ ∑§
’Ëø ‚◊⁄U‚ÃÊ ¬⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹ •Êâ∑§flÊŒË ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù
•¢Ãfl¸Á‹Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹;
(π) ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ¬˝÷ÈÃÊ ÃÕÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •π¢«UÃÊ ∑§Ù •Ÿ•¢ªË∑ΧÃ,
¬˝‡ŸªÃ ÿÊ ÁflÁë¿U㟠∑§⁄UŸ, •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ ∑§Ê
•äÿ¬¸áÊ ∑§⁄UÊŸ •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ∑§ ÷ʪ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ‚ Áfl‹ª
∑§⁄UÊŸ •ÕflÊ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛UËÿ äfl¡, ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊc≈˛UªÊŸ •ÊÒ⁄U ß‚
‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹,
Á∑˝§ÿÊ∑§‹Ê¬ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ,
442 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
‚◊Ⱥ˝ ÿÊ flÊÿÈ mÊ⁄UÊ ÁflŒ‡Ê ÿÊòÊÊ, •¢Ã⁄UŒ‡ÊËÿ Áfl◊ÊŸ ÿÊòÊÊ •ÊÒ⁄U «UÊ∑§ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U,
Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ŸË•Ê«¸U⁄U, »§ÙŸÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄U „Ò¥U, ∑§⁄U–
S¬c≈UË∑§⁄UáÊ—ß‚ ¬˝ÁflÁc≈U ◊¥, ““•Êâ∑§flÊŒË ∑§Êÿ¸”” ∑§Ê fl„UË •Õ¸ „ÒU ¡Ù
•ŸÈë¿UŒ wy} ∑§ S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ◊¥ „ÒU–”–
(π) ‚ÍøË w—⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U–
(ª) ‚ÍøË x—‚◊flÃ˸ ‚ÍøË—
(•) ¬˝ÁflÁc≈U v ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““v. Œ¢«U ÁflÁœ (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ‚ÍøË v ∑§ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥
‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¬⁄UÊœ •ÊÒ⁄U Á‚Áfl‹
‡ÊÁÄà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ Ÿı-‚ŸÊ, flÊÿÈ‚ŸÊ ÿÊ ‚¢ÉÊ ∑§ Á∑§ã„UË¥
•ãÿ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§ ¬˝ÿÙª Ÿ„UË¥ „Ò¥U), ¡„UÊ¢ Ã∑§ ∞‚Ë Œ¢«U ÁflÁœ ß‚
•ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë Áfl·ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœ
∑§ ÁflL§h •¬⁄Uʜ٥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ „ÒU–””;
(•Ê) ¬˝ÁflÁc≈U w ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““w. Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ, (Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã •¬⁄Uʜ٥ ∑§Ù ⁄UÙ∑§ŸÊ ÃÕÊ Œ¢«U
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ „ÒU) ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ—
(i) Á∑§ã„UË¥ ∞‚ Áfl·ÿÙ¥ ‚, ¡Ù ∞‚ Áfl·ÿ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU, ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥ ∑§
ÁflL§h •¬⁄Uʜ٥ ‚ „ÒU, •ÊÒ⁄U
(ii) Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ı¥‚‹Ëÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ‡Ê¬Õ-¬òÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ „ÒU–””;
(ß) ¬˝ÁflÁc≈U x, ¬˝ÁflÁc≈U z ‚ vÆ Ã∑§, (Á¡‚◊¥ ÿ ŒÙŸÙ¥ ‚Áê◊Á‹Ã „Ò¥U),
¬˝ÁflÁc≈U vy, vz, v|, wÆ, wv, w|, w}, w~, xv, xw, x|, x}, yv ÃÕÊ yy
∑§Ê ‹Ù¬ ∑§⁄‘¥U;
(߸) ¬˝ÁflÁc≈U vv∑§, v|∑§, v|π, wÆ∑§ •ÊÒ⁄U xx∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù
‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „Ò¥U;
(©U) ¬˝ÁflÁc≈U vw ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““vw. ‚Êˇÿ ÃÕÊ ‡Ê¬Õ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ—
(i) Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§ı¥‚‹Ëÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ÃÕÊ ‡Ê¬Õ-¬òÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ „ÒU; •ÊÒ⁄U
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 443
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(ii) Á∑§ã„UË¥ ∞‚ •ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ‚ „Ò¥U, ¡Ù ∞‚ Áfl·ÿ „Ò¥U,
Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ∑§Ù ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà „ÒU–””;
(™§) ¬˝ÁflÁc≈U vx ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““vx. Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡Ê ◊¥
⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ÃÕÊ ∑§ı¥‚‹Ëÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ‚ ÃÕÊ
‡Ê¬Õ-¬òÊ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚ „ÒU–””;
(∞) ¬˝ÁflÁc≈U wz ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““wz. üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ù √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ–””;
(∞) ¬˝ÁflÁc≈U xÆ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““xÆ. ¡ã◊-◊⁄UáÊ ‚Ê¢ÁÅÿ∑§Ë, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ¡ã◊ ÃÕÊ ◊ÎàÿÈ
‚ „ÒU, Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ ⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ „ÒU–””;
(•Ê) ¬˝ÁflÁc≈U yw ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U ⁄Uπ¥, •ÕʸØ——
““yw. ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U •Áœª˝„UáÊ, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ‚ÍøË
v ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U {| ÿÊ ‚ÍøË x ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U yÆ ∑§ •¢Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹Ë
‚¢¬ÁûÊ ∑§ ÿÊ Á∑§‚Ë ∞‚Ë ◊ÊŸflËÿ ∑§‹Ê∑ΧÁà ∑§, Á¡‚∑§Ê ∑§‹Êà◊∑§ ÿÊ
‚ı¥Œÿʸà◊∑§ ◊ÍÀÿ „ÒU, •¡¸Ÿ ‚ „ÒU–””;
(•ÊÒ) ¬˝ÁflÁc≈U yz ◊¥, ““‚ÍøË w ÿÊ ‚ÍøË x”” ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““ß‚ ‚ÍøË””
‡ÊéŒ ⁄Uπ¥–
(w}) ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË
(∑§) ¬˝ÁflÁc≈U {y ∑§ ¬‡øÊØ, ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈UÿÊ¢ ¡Ù«∏¥U, •ÕʸØ——
““{y∑§. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑ȧΔU •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ v~|} ∑§Ê
‚¢. v)–
{yπ. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U •Á÷œÎÁà •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ v~}Æ ∑§Ê ‚¢. w)–
{yª. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ÷ÍÁ◊ •ãÿ‚¢∑˝§◊áÊ •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ v~~z ∑§Ê
‚¢. z)–
{yÉÊ. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ’΄UŒ˜ ÷Í-‚¢¬ŒÊ ©Uà‚ÊŒŸ •ÁœÁŸÿ◊ (‚¢flØ wÆÆ|
∑§Ê ‚¢. v|)–
{yæU. ¡ÊªË⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U ÷Í-⁄UÊ¡Sfl ∑§ •ãÿ ‚◊ŸÈŒ‡ÊŸÙ¥ •ÊÁŒ ∑§ ¬ÈŸª˝¸„UáÊ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ v~zv ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ‚¢. {-∞ø, ÃÊ⁄UËπ vÆ ◊Êø¸, v~zv–
444 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
{yø. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ’¢œ∑§ ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ë flʬ‚Ë •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{
∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊ vy)–
{y¿U. ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ´§áÊË ⁄UÊ„Uà •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê •ÁœÁŸÿ◊
vz)–””;
(π) ¬˝ÁflÁc≈U {z ‚ }{ Ã∑§ ¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÙÃË „Ò¥U;
(ª) ¬˝ÁflÁc≈U }{ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥U, •ÕʸØ——
““}|. ‹Ù∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl •ÁœÁŸÿ◊, v~zv, (v~zv ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊
yx), ‹Ù∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|y (v~|y ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ
•ÁœÁŸÿ◊ z}), ÁŸflʸøŸ ÁflÁœ (‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~|z (v~|z ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ yÆ)–””;
(ÉÊ) ¬˝ÁflÁc≈U ~v ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘¥U, •ÕʸØ——
““~w. •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~|v (v~|v ∑§Ê ∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊
w{)–””;
(æU) ¬˝ÁflÁc≈U vw~ ∑§ ¬‡øÊØ ÁŸêŸÁ‹Áπà ¬˝ÁflÁc≈U •¢Ã—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄‘U¥, •Õʸט —
““vxÆ. •ÊˇÊ¬áÊËÿ ‚Ê◊ª˝Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ÁŸflÊ⁄UáÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~|{ (v~|{ ∑§Ê
∑§ãº˝Ëÿ •ÁœÁŸÿ◊ w|)–””;
(ø) ™§¬⁄U ©U¬ŒÁ‡Ê¸Ã M§¬ ◊¥, ¬˝ÁflÁc≈U }|, ¬˝ÁflÁc≈U ~w •ÊÒ⁄U ¬˝ÁflÁc≈U vxÆ ∑§
•¢Ã—SÕʬŸ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝ÁflÁc≈U }| ‚ ¬˝ÁflÁc≈U v}} Ã∑§ ∑§Ù ∑˝§◊‡Ê— ¬˝ÁflÁc≈U {z
‚ ¬˝ÁflÁc≈U v{{ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬ÈŸ—‚¢ÅÿÊ¢Á∑§Ã ∑§⁄‘¥U–
w~. Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË
(∑§) ““[•ŸÈë¿UŒ vÆw(w) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ v~v(w)]”” ‡ÊéŒÙ¥, ∑§ÙcΔU∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U
•¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““[•ŸÈë¿UŒ vÆw(w)]”” ∑§ÙcΔU∑§, ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;
(π) ¬Ò⁄UÊ v ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥, ““ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÁflœÊŸ ‚÷Ê
ÿÊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚ŒŸ”” ‡ÊéŒÙ¥ ∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(ª) ¬Ò⁄UÊ w ◊¥,—
(i) ©U¬-¬Ò⁄UÊ v ◊¥, S¬c≈UË∑§⁄UáÊ ∑§ π¢«U (π) ∑§ ©U¬π¢«U (w) ◊¥,
““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ ~~ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v}}”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U,
““•ŸÈë¿UŒ ~~”” ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 445
(¬Á⁄UÁ‡Êc≈U w)
(ii) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ◊¥, ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ ~~ ÿÊ •ŸÈë¿UŒ v}}””
‡ÊéŒÙ¥ •ı⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U, ““•ŸÈë¿UŒ ~~”” ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;
(iii) ©U¬-¬Ò⁄UÊ (y) ◊¥, ‚¢ÁflœÊŸ (’ÊflŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~}z
∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê ∑§Ê ÿ„U •Õ¸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ‚¢ÁflœÊŸ
(¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ) ‚¢‡ÊÙœŸ •ÊŒ‡Ê, v~}~ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ∑§ ¬˝Áà ÁŸŒ¸‡Ê
„ÒU;
(ÉÊ) ¬Ò⁄UÊ z ◊¥, ““•ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚÷ʬÁà ÿÊ
©U¬-‚÷ʬÁà •ÕflÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ÿÊ ©U¬ÊäÿˇÊ”” ‡ÊéŒÙ¥
∑§Ê ‹Ù¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ;
(æU) ¬Ò⁄UÊ { ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (w) ◊¥, ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ vww ∑§ •Õ¸ ◊¥
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ „Ò¥U ÿÊ •ŸÈë¿UŒ wvw ∑§ •Õ¸ ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë
∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ „Ò¥U”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““•ŸÈë¿UŒ vww ∑§ •Õ¸ ◊¥ ‚¢‚Œ˜
∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ „ÒU¢”” ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª;
(ø) ¬Ò⁄UÊ } ∑§ ©U¬-¬Ò⁄UÊ (x) ◊¥, ““ÿÕÊÁSÕÁÃ, •ŸÈë¿UŒ vÆz ÿÊ •ŸÈë¿UŒ
v~y”” ‡ÊéŒÙ¥ •ÊÒ⁄U •¢∑§Ù¥ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ““•ŸÈë¿UŒ vÆz”” ‡ÊéŒ •ÊÒ⁄U •¢∑§ ⁄Uπ ¡Ê∞¢ª–
 ©U¬Ê’¢œ
‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz
[w} ◊߸, wÆvz]
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø Á∑§∞ ª∞ ∑§⁄UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹
∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ •¡¸Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§Áìÿ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥
∑§Ê ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ
∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÁœÁŸÿ◊
÷Ê⁄Uà ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§ Á¿UÿÊ‚ΔUfl¥ fl·¸ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁŸêŸÁ‹Áπà M§¬ ◊¥ ÿ„U •ÁœÁŸÿÁ◊Ã
„UÙ——
v. ‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊—ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ∑§Ê ‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊ ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvz „ÒU–
w. ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢—ß‚ •ÁœÁŸÿ◊ ◊¥,—
(∑§) ““•Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ”” ‚ ÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ∑§⁄UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ◊¥
‚◊ÊÁflc≈U ÃÕÊ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ©Uß ⁄UÊÖÿˇÊòÊ •Á÷¬˝à „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê π¢«U
(ª) ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ’ʢNjʌ‡Ê
‚ •¡¸Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •èÿ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU;
(π) ““ÁŸÿà ÁŒŸ”” ‚ ∞‚Ë ÃÊ⁄UËπ •Á÷¬˝à „ÒU, ¡Ù ∑¥§º˝Ëÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U, ⁄UÊ¡¬òÊ
◊¥, •Áœ‚ÍøŸÊ mÊ⁄UÊ, ÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÃÕÊ ©U‚∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÿÕÊÁŸÁŒ¸c≈U ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê, Á¡Ÿ∑§Ê ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U •¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UÊ∞ ¡ÊŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •èÿ¢∑§Ÿ ∑§⁄UÊ∞
¡ÊŸ ∑§ ¬‡øÊØ ’ʢNjʌ‡Ê ‚ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ù ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§
•¢Ã⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ÃÊ⁄UËπ ÁŸÿà ∑§⁄‘U;
(ª) ““÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ∑§⁄UÊ⁄U”” ‚ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ’Ëø ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê
∑§ •èÿ¢∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢’h Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÷Ê⁄Uà ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
’ʢNjʌ‡Ê ¡ŸflÊŒË ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§Ù „ÈU•Ê
∑§⁄UÊ⁄U, ÃÊ⁄UËπ w{ ÁŒ‚ê’⁄U, v~|y, ÃÊ⁄UËπ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U, v~|y, ÃÊ⁄UËπ | •ÄÃÍ’⁄U,
v~}w •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ w{ ◊Êø¸, v~~w ∑§Ê ¬òÊ ÁflÁŸ◊ÿ ÃÕÊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U
’ʢNjʌ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø „ÈU∞ ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§ ©UÄà ∑§⁄UÊ⁄U ∑§Ê
¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ •Á÷¬˝à „ÒU, Á¡‚∑§ ‚È‚¢ªÃ ©Uh⁄UáÊ ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U;
446
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 447
(©U¬Ê’¢œ)
(ÉÊ) ““•¢ÃÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ”” ‚ ÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ∑§⁄UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ◊¥
‚◊ÊÁflc≈U ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ©Uß ⁄UÊÖÿˇÊòÊ •Á÷¬˝à „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ê π¢«U
(ª) ◊¢ ÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄UÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ’ʢNjʌ‡Ê
∑§Ù •¢ÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •èÿ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU–
x. ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ—‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ◊¥,
ÁŸÿà ÁŒŸ ‚ „UË,—
(∑§) •‚◊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Ò⁄UÊ ◊¥, ““•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ÷Ë
ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ
x ∑§ π¢«U (∑§) ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ
‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ v
◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ „ÒU, ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë
ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ v ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U”” ‡ÊéŒ, ∑§ÙcΔU∑§, •¢∑§ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U, •¢Ã
◊¥, ¡Ù«∏U ¡Ê∞¢ª;
(π) ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Ò⁄UÊ ◊¥, ““•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ
÷Ë, ¡Ù ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U Á∑¢§ÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã
Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§ π¢«U (ª)
◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë, ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©U‚∑§Ê ‚¢’¢œ ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§
‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U
⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ x ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ „ÒU, ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§
‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U”” ‡ÊéŒ,
•¢∑§, ∑§ÙcΔU∑§ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U, •¢Ã ◊¥, ¡Ù«∏U ¡Ê∞¢ª;
(ª) ◊ÉÊÊ‹ÿ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Ò⁄UÊ ◊¥, ““•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ, ¡Ù
¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ v ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U Á∑§ãÃÈ fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ß‚∑§ •¢Ãª¸Ã Ÿ„UË¥ „Ò¥U,
¡Ù ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§
÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U”” ‡ÊéŒ, •¢∑§ •ı⁄U ∑§ÙcΔU∑§, •¢Ã ◊¥, ¡Ù«∏U ¡Ê∞¢ª;
(ÉÊ) ÁòʬÈ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬Ò⁄UÊ ◊¥, ““•ÊÒ⁄U fl ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ¡Ù
‚¢ÁflœÊŸ (ŸflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, v~{Æ ∑§Ë œÊ⁄UÊ x ∑§ π¢«U (ÉÊ) ◊¥ •¢ÃÁfl¸c≈U
Á∑§‚Ë ’Êà ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ¡„UÊ¢ Ã∑§ ©UŸ∑§Ê ‚¢’¢œ ‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ)
•ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w ◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ‚ „ÒU,
‚¢ÁflœÊŸ (∞∑§ ‚ıflÊ¢ ‚¢‡ÊÙœŸ) •ÁœÁŸÿ◊, wÆvz ∑§Ë ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ w
◊¥ ÁŸÁŒ¸c≈U „Ò¥U”” ‡ÊéŒ, ∑§ÙcΔU∑§, •¢∑§ •ÊÒ⁄U •ˇÊ⁄U, •¢Ã ◊¥, ¡Ù«∏U ¡Ê∞¢ª–
448 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(©U¬Ê’¢œ)

¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË
[œÊ⁄UÊ w(∑§), œÊ⁄UÊ w(π) •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ x ŒÁπ∞]
÷ʪ v
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§
¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x(I)(π)(ii)(iii)(iv)(v) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
÷ʪ w
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§
¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x(I)(ª)(i) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
÷ʪ x
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ v(vw) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w ÃÕÊ ÃÊ⁄UËπ
{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ w(II), x(I)(∑§)(iii)(iv)(v)(vi) ∑§
‚¢’¢œ ◊¥ •Á¡¸Ã ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 449
(©U¬Ê’¢œ)

ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
[œÊ⁄UÊ w(π), œÊ⁄UÊ w(ÉÊ) •ÊÒ⁄U œÊ⁄UÊ x ŒÁπ∞]
÷ʪ v
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§
¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x(I)(ÉÊ)(i)(ii) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ãÃÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
÷ʪ w
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ w •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§
¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ x(I)(π)(i) ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ãÃÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
÷ʪ x
ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ v(vw) •ÊÒ⁄U •ŸÈë¿UŒ w ÃÕÊ ÃÊ⁄UËπ
{ Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈë¿UŒ w(II), x(I)(∑§)(i)(ii)(vi) ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ •ãÃÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊ–
450 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(©U¬Ê’¢œ)

ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË
[œÊ⁄UÊ w(ª) ŒÁπ∞]
I. ÷Ê⁄Uà ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ¡ŸflÊŒË ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
’Ëø ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ’Ëø ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ∑§ •èÿ¢∑§Ÿ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§Ù „ÈU∞ ∑§⁄UÊ⁄U ‚ ©Uh⁄UáÊ
•ŸÈë¿UŒ v(vw)— ÁflŒ‡ÊË •¢Ã—ˇÊòÊ (∞ãÄ‹fl)
’ʢNjʌ‡Ê ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ ∞ãÄ‹flÙ¥ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ÁSÕà ’ʢNjʌ‡Ê ∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§Ê, ¬Ò⁄UÊ vy
◊¥ ©UÁÀ‹Áπà ∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞
¬˝ÁÃ∑§⁄U ∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ ‡ÊËÉÊ˝ÁÇÊËÉÊ˝ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞–
•ŸÈë¿UŒ w—
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ß‚ ’Êà ∑§ Á‹∞ ‚„U◊à „Ò¥U Á∑§ ¬„U‹ ‚
•èÿ¢Á∑§Ã ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§é¡ flÊ‹ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ, Á¡Ÿ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚Ë◊Ê ¬≈U˜≈UË ◊ÊŸÁøòÊ
¬„U‹ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „Ò¥U, ¬ÍáÊʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚Ë◊Ê ¬≈U˜≈UË ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ¬⁄U „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§
¿U„U ◊Ê‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª– fl ‚È‚¢ªÃ ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ¬⁄U ÿÕÊ‚¢÷fl‡ÊËÉÊ˝
•ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ xv ÁŒ‚ê’⁄U, v~|y ∑§ •¬‡øÊØ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ∞‚
•ãÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§, Á¡Ÿ∑§Ë ’Ê’Ã •èÿ¢∑§Ÿ ¬„U‹ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ∑§ ◊Ⱥ˝áÊ
„UÃÈ ‡ÊËÉÊ˝ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Ê∞¢– ßã„¥U xv ◊߸, v~|z Ã∑§ ◊ÈÁº˝Ã ∑§⁄UÊ Á‹ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞
•ÊÒ⁄U ÃଇøÊØ ©UŸ ¬⁄U ¬ÍáÊʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊ⁄U ∑§⁄UflÊ Á‹∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞¢ Á¡‚‚ Á∑§
ߟ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹Ã— œÊÁ⁄Uà ∑§é¡Ù¥ ∑§Ê •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ xv ÁŒ‚ê’⁄U, v~|z Ã∑§ Á∑§ÿÊ
¡Ê ‚∑§– Á¡Ÿ ‚Ä≈U⁄UÙ¥ ∑§Ê •÷Ë ÷Ë •èÿ¢∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU, ©ŸU◊¥ ⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê •ãÃ⁄UáÊ ‚¢’¢ÁœÃ ‚Ë◊Ê ¬≈U˜≈UË ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ¬⁄U ¬ÍáÊʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊ⁄U
Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ¿U„U ◊Ê‚ ∑§ ÷ËÃ⁄U „UÙ ‚∑§ÃÊ „ÒU–
II. ÷Ê⁄Uà ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ¡ŸflÊŒË ªáÊ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§
’Ëø ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ’Ëø ÷ÍÁ◊ ‚Ë◊Ê ∑§ •èÿ¢∑§Ÿ ÃÕÊ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U, wÆvv ∑§Ù „ÈU∞ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ‚ ©Uh⁄UáÊ
•ŸÈë¿UŒ w—
(II) v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ v, π¢«U (vw) ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ
¡Ê∞ªÊ—
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 451
(©U¬Ê’¢œ)
∞ãÄ‹fl
‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚àÿÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U «UË.¡Ë.∞‹.•Ê⁄U. ∞¢«U ∞‚., ’ʢNjʌ‡Ê ÃÕÊ «UË.∞‹.•Ê⁄U.
∞¢«U ∞‚., ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ (÷Ê⁄UÃ) ∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •¬˝Ò‹, v~~| ◊¥ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ ÷Í-
∑§⁄U ∞ãÄ‹fl ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ∑§ vvv ÷Ê⁄UÃËÿ ∞ãÄ‹fl •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà ◊¥
∑§ zv ’ʢNjʌ‡Ê ∞ãÄ‹fl ∑§Ê ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÁÃÁ⁄UÄà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃ∑§⁄U
∑§Ê ŒÊflÊ Á∑§∞ Á’ŸÊ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•ŸÈë¿UŒ x—
(I) v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ w ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ—
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ’Ëø ÿ„U ∑§⁄UÊ⁄U „ÈU•Ê „ÒU Á∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
∑§é¡ ◊¥ œÊÁ⁄Uà ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞, ¡Ò‚Ê Á∑§ ‚¢ÿÈÄà ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚
•flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ∑§é¡Ê ÷Í-ˇÊòÊ ‚Íø∑§ ◊ÊŸÁøòÊ
(∞¬Ë∞‹ ◊ÊŸÁøòÊ) ◊¥, Á¡‚ ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvÆ •ÊÒ⁄U •ªSÃ, wÆvv ∑§ ’Ëø ŒÙŸÙ¥
Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ÷Í-•Á÷‹π •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ Áfl÷ʪ٥ mÊ⁄UÊ •¢ÁÃ◊ M§¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬ÍáʸÃÿÊ
ÁøÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡Ÿ∑§Ê ¬ÍáʸÃÿÊ fláʸŸ ŸËø π¢«U (∑§) ‚ π¢«U (ÉÊ) ◊¥
Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU, ∞∑§ ÁŸÿà ‚Ë◊Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË–
‚È‚¢ªÃ ‚Ë◊Ê ¬≈U˜≈UË ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ∑§Ù ◊ÈÁº˝Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U ¬ÍáÊʸÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥
mÊ⁄UÊ „USÃÊˇÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê •ãÃ⁄UáÊ ∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§
•ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ™§¬⁄U flÁáʸà ‚Íø∑§ ◊ÊŸÁøòÊÙ¥ ◊¥ ÿÕÊ
ÁøÁòÊà ‚Ë◊Ê ∑§Ê •èÿ¢∑§Ÿ ÁŸêŸÊŸÈ‚Ê⁄U „U٪ʗ
(∑§) ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ‚Ä≈U⁄U
(i) ’ı‚◊Ê⁄UË-◊œÈª⁄UË (∑ȧÁ‡ÃÿÊ-ŸÊÁ«UÿÊ) ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vzy/z-∞‚ ‚ vz|/v-∞‚ ‚ „UÙÃ „ÈU∞
◊Õ’¢ªÊ ŸŒË ∑§ ¬È⁄UÊŸ ’„UÊfl ◊ʪ¸ ∑§ ◊äÿ Ã∑§, ¡Ò‚Ê Á∑§ v~{w ∑§
ø∑§’¢ŒË ◊ÊŸÁøòÊ ◊¥ ÁøÁòÊà „ÒU ∞∑§ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË, ¡Ò‚ÊÁ∑§
¡ÍŸ, wÆvv ◊¥ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚„U◊Áà „ÈU߸
ÕË–
(ii) •¢œÊ⁄U∑§Ù≈UÊ (∑ȧÁ‡ÃÿÊ-ŸÊÁ«UÿÊ) ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vzw/z-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vzx/v-∞‚
‚ „UÙÃ „ÈU∞ Áfll◊ÊŸ ◊Õ’¢ªÊ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U Ã∑§ ∞∑§ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË
¡Ê∞ªË, ¡Ò‚ÊÁ∑§ ¡ÍŸ, wÆvv ◊¥ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U
‚„U◊Áà „ÈU߸ ÕË–
452 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(©U¬Ê’¢œ)
(iii) ¬∑ȧÁ⁄UÿÊ (∑ȧÁ‡ÃÿÊ-ŸÊÁ«UÿÊ) ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vzv/v-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vzw/w-∞‚
‚ „UÙÃ „ÈU∞ ◊Õ’¢ªÊ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U Ã∑§ ∞∑§ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË,
¡Ò‚ÊÁ∑§ ¡ÍŸ, wÆvv ◊¥ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚„U◊ÁÃ
„ÈU߸ ÕË–
(iv) øÊ⁄U ◊Á„Uc∑È¢§«UË (∑ȧÁ‡ÃÿÊ-ŸÊÁ«UÿÊ) ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vzx/v-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vzx/~-∞‚
‚ „UÙÃ „ÈU∞ ◊Õ’¢ªÊ ŸŒË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U Ã∑§ ∞∑§ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË,
¡Ò‚ÊÁ∑§ ¡ÍŸ, wÆvv ◊¥ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚„U◊ÁÃ
„ÈU߸ ÕË–
(v) „UÁ⁄U¬Ê‹/πÈÃʌʄU/’≈UÙ‹Ë/‚¬Ê◊⁄UË/∞‹∞Ÿ ¬È⁄U (¬≈UÊ⁄UË) (ŸıªÊ¢fl-◊Ê‹ŒÊ)
ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. wyw/∞‚/vx ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. wyx/|-∞‚/
z ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ flÊ‹Ë ⁄‘UπÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË, ¡Ò‚ÊÁ∑§
¡ÍŸ, wÆvv ◊¥ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚„U◊Áà „ÈU߸
ÕË–
(vi) ’L§’Ê«UË (¬¢øª…∏U-¡‹¬Ê߸ªÈ«∏UË) ˇÊòÊ
’ʢNjʌ‡ÊË mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹Ã— œÊÁ⁄Uà ’L§’Ê«UË ˇÊòÊ (¬¢øª…∏U-¡‹¬Ê߸ªÈ«∏UË)
•ÊÒ⁄U ÷Ê⁄Uà mÊ⁄UÊ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹Ã— œÊÁ⁄Uà ’L§’Ê«UË •ÊÒ⁄U Á‚¢ÉʬÊ⁄UÊ-πÈ«UˬÊ⁄UÊ (¬¢øª…∏U-
¡‹¬Ê߸ªÈ«∏UË) ◊¥ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ v~~{-v~~} ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á∑§∞
ª∞ •èÿ¢∑§Ÿ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U πË¥øË ¡Ê∞ªË–
(π) ◊ÉÊÊ‹ÿ ‚Ä≈U⁄U
(i) ‹Ù’Êø⁄UÊ-ŸÍŸø⁄UÊ
‹ß¸‹Ê¢ª-’Á‹ø⁄UÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vxvz/y-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê
Sâ÷ ‚¢. vxvz/vz-∞‚ Ã∑§ ‹ß¸‹Ê¢ª-ŸÍŸø⁄UÊ ◊¥ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vxv{/v-
∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vxv{/vv-∞‚ Ã∑§ ‹ß¸‹Ê¢ª-‹Á„UÁ‹¢ª ◊¥ ‚Ë◊Ê
Sâ÷ ‚¢. vxv| ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vxv|/vx-∞‚ Ã∑§ •ÊÒ⁄U ‹ß¸‹Ê¢ª-
‹È÷Êø⁄UÊ ◊¥ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vxv}/v-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vxv}/w-∞‚
‚ „UÙÃ „ÈU∞ øÊÿ ’ʪʟ٥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U Ã∑§ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË, ¡Ò‚ÊÁ∑§
ÁŒ‚ê’⁄U, wÆvÆ ◊¥ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚„U◊ÁÃ
„ÈU߸ ÕË–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 453
(©U¬Ê’¢œ)
(ii) Á¬⁄U«UËflÊ„U/¬«ÈU•Ê ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw|Æ/v-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw|v/v-
≈UË Ã∑§, ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á∑§∞ ª∞ ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚„U◊Áà •ŸÈ‚Ê⁄U
‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË– ¬ˇÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚„U◊Áà „ÈU߸ „ÒU Á∑§ Á¬⁄U«UËflÊ„U
ªÊ¢fl ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊÁc≈˛U∑§Ù¥ ∑§Ù ©U‚ ◊ÊŸÁøòÊ ∑§, Á¡‚ ¬⁄U ‚„U◊Áà „ÈU߸ „ÒU,
Á’ãŒÈ ‚¢. { ∑§ ÁŸ∑§≈U Á¬ÿÊ¢ª ŸŒË ‚ ¬ÊŸË ‹Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË–
(iii) Á‹¢ªπÊ≈U ˇÊòÊ
(∑§∑§) Á‹¢ªπÊ≈U-I/∑ȧ‹È◊ø⁄UÊ •ÊÒ⁄U Á‹¢ªπÊ≈U-II/∑ȧ‹È◊ø⁄UÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw{y/y-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw{z
•ÊÒ⁄U ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw{z/{-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw{z/~-∞‚
Ã∑§ ©U‚ ⁄‘UπÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË, ¡Ò‚ÊÁ∑§ ‚¢ÿÈÄÃ
M§¬ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¬⁄US¬⁄U ‚„U◊Áà „ÈU߸ ÕË–
(∑§π) Á‹¢ªπÊ≈U-III/‚ÙŸÊ⁄U„UÊ≈U
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw{{/vx-∞‚ ‚ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ∑§ ŸÊ‹
∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„UÊ¢ Ã∑§ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ ¡„UÊ¢ Ã∑§ fl„U ¬Ífl¸-¬Á‡ø◊ ÁŒ‡ÊÊ
◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ŸÊ‹ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU, πË¥øË ¡Ê∞ªË ©U‚∑§ ¬‡øÊØ ÿ„U ¬Ífl¸
ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸÊ‹ ∑§ ©UûÊ⁄UË Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚ „UÙÃ „ÈU∞ fl„UÊ¢ Ã∑§ ø‹ªË, ¡„UÊ¢
Ã∑§ fl„U ‚¢Œ÷¸ Sâ÷ ‚¢. vw{|/y-•Ê⁄U.’Ë. •ÊÒ⁄U vw{|/x-•Ê⁄U.•Ê߸. ∑§
©UûÊ⁄U ◊¥ Áfll◊ÊŸ •ãÃ⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚Ë◊Ê ‚ Á◊‹ÃË „ÒU–
(iv) ŒÊfl∑§Ë/Ã◊ÊÁ’‹ ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw|z/v-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw|z/|-
∞‚ ∑§Ù ¡Ù«∏UŸ flÊ‹Ë ∞∑§ ‚ËœË ⁄‘UπÊ ‚ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË–
¬ˇÊ∑§Ê⁄U ß‚ ˇÊòÊ ◊¥ ““‡ÊÍãÿ ⁄‘UπÊ”” ¬⁄U ’Ê«∏U ‹ªÊŸ ¬⁄U ‚„U◊à „Ò¥U–
(v) Ÿ‹¡Í⁄UË/üÊˬÈ⁄U ˇÊòÊ
(∑§∑§) Ÿ‹¡Í⁄UË-I
‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw||/w-∞‚ ‚
¬≈U˜≈UË ◊ÊŸÁøòÊ ‚¢. v{{ ◊¥ ÿÕÊ ŒÁ‡Ê¸Ã ÃËŸ ÷Í-π¢«UÙ¥ Ã∑§ fl„UÊ¢ Ã∑§ ∑§Ë
∞∑§ ∞‚Ë ⁄‘UπÊ „UÙªË ¡„UÊ¢ Ã∑§ fl„U ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw||/z-≈UË ‚ ’„UŸ
454 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(©U¬Ê’¢œ)
flÊ‹ ŸÊ‹ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU ÃଇøÊØ fl„U ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ŸÊ‹ ∑§ ¬Á‡ø◊Ë
Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ ŒÙ ÷Í-π¢«UÙ¥ Ã∑§ ø‹ªË,
ÃଇøÊØ fl„U ¬Ífl¸ ∑§Ë •Ê⁄U fl„UÊ¢ Ã∑§ ø‹ªË ¡„UÊ¢ Ã∑§ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢.
vw||/y-∞‚ ‚ ŒÁˇÊáÊ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ πË¥øË ªß¸ ⁄‘UπÊ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU–
(∑§π) Ÿ‹¡Í⁄UË-III
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw|}/w-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vw|~/x-
∞‚ Ã∑§ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ ∞∑§ ‚ËœË ⁄‘UπÊ ∑§ M§¬ ◊¥ πË¥øË ¡Ê∞ªË–
(vi) ◊ÈÄÃʬÈ⁄U/Á«UÁ’⁄U „UÊflÙ⁄U ˇÊòÊ
¬ˇÊ∑§Ê⁄U ß‚ ’Êà ‚ ‚„U◊à „Ò¥U Á∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ⁄UÊÁc≈˛U∑§Ù¥ ∑§Ù ∑§Ê‹Ë ◊¢ÁŒ⁄U
¡ÊŸ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ŒË ¡Ê∞ªË •ı⁄U ©Uã„¥U ◊ÈÄÃʬÈ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ Ã≈U ‚
◊ÈÄÃʬÈ⁄U/Á«UÁ’⁄U „UÊflÙ⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ÁSÕà ¡‹Ê‡Êÿ ‚ ¬ÊŸË ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊¿U‹Ë
¬∑§«∏UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ë •ŸÈôÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË–
(ª) ÁòʬÈ⁄UÊ ‚Ä≈U⁄U
(i) ÁòʬÈ⁄UÊ/◊ı‹flË ’Ê¡Ê⁄U ‚Ä≈U⁄U ◊¥ ø㌟ Ÿª⁄U-ø¢¬Ê⁄UÊ߸ øÊÿ ’ʪʟ ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. v~Æy ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. v~Æz Ã∑§ ‚ÙŸÊ⁄U
ø⁄UË ŸŒË ∑§ ‚ÊÕ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË, ¡Ò‚ÊÁ∑§ ¡È‹Ê߸, wÆvv ◊¥
‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚„U◊Áà „ÈU߸ ÕË–
(ÉÊ) •‚◊ ‚Ä≈U⁄U
(i) •‚◊ ‚Ä≈U⁄U ◊¥ ∑§Ê‹Ê’Ê«∏UË (’Ù⁄UÙ߸’Ê⁄UË) ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vÆ{{/wy-≈UË ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vÆ{|/v{-
≈UË Ã∑§ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË, ¡Ò‚ÊÁ∑§ •ªSÃ, wÆvv ◊¥ ‚¢ÿÈÄà M§¬
‚ ‚fl¸ˇÊáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚„U◊Áà „ÈU߸ ÕË–
(ii) •‚◊ ‚Ä≈U⁄U ◊¥ ¬À‹ÊÕÊ‹ ˇÊòÊ
Áfll◊ÊŸ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vx|Æ/x-∞‚ ‚ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vx|v/{-
∞‚ ‚ „UÙÃ „ÈU∞ øÊÿ ’ʪʟ ∑§ ’Ê„U⁄UË Á∑§ŸÊ⁄‘U ‚ „UÙÃ „ÈU∞ ¬ÊŸ ’ʪʟ
ˇÊòÊ ∑§ ’Ê„U⁄UË Á∑§ŸÊ⁄‘U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚Ë◊Ê Sâ÷ ‚¢. vx|w ‚ vx|x/w-
∞‚ Ã∑§ ‚Ë◊Ê ⁄‘UπÊ πË¥øË ¡Ê∞ªË–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 455
(©U¬Ê’¢œ)
III. ÃÊ⁄UËπ v{ ◊߸, v~|y ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ •ŸÈë¿UŒ v(vw) •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄UËπ { Á‚Ãê’⁄U,
wÆvv ∑§ ∑§⁄UÊ⁄U ∑§ ¬˝Ù≈UÙ∑§Ê‹ ∑§ •ŸÈ‚⁄UáÊ ◊¥ ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ’Ëø
∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ‚ÍøË
•. ’ʢNjʌ‡Ê ◊¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÿÙÇÿ ÷Ê⁄UÃËÿ ∞ãÄ‹fl, ˇÊòÊ»§‹ ‚Á„UÃ
∑˝§◊ Á¿U≈UÙ¥ ∑§Ê Á¿U≈U ‚¢. ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ˇÊòÊ»§‹
‚¢. ŸÊ◊ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∞∑§«∏U ◊¥
∑§ ÷ËÃ⁄U S≈U‡ÊŸ ∑§
ÁSÕà ÷ËÃ⁄U ÁSÕÃ
v w x y z {
∑§. SflâòÊ Á¿U≈UÙ¥ flÊ‹ ∞ãÄ‹fl
v. ª⁄UÊ≈UË |z ¬Ùøʪ⁄U „UÀŒË’Ê«∏UË z}.wx
w. ª⁄UÊ≈UË |{ ¬Ùøʪ⁄U „UÀŒË’Ê«∏UË Æ.|~
x. ª⁄UÊ≈UË || ¬Ùøʪ⁄U „UÀŒË’Ê«∏UË v}
y. ª⁄UÊ≈UË |} ¬Ùøʪ⁄U „UÀŒË’Ê«∏UË ~z}.{{
z. ª⁄UÊ≈UË |~ ¬Ùøʪ⁄U „UÀŒË’Ê«∏UË v.|y
{. ª⁄UÊ≈UË }Æ ¬Ùøʪ⁄U „UÀŒË’Ê«∏UË |x.|z
|. Á’¢ªË◊Ê⁄UË ÷ʪ-I |x ¬Ùøʪ⁄U „UÀŒË’Ê«∏UË {.Æ|
}. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ yv ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË z}.xw
~. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ yw ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË yxy.w~
vÆ. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ yy ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË zx.y|
vv. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ yz ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË v.Æ|
vw. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ y{ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË v|.~z
vx. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ y| ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË x.}~
vy. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ y} ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË |x.w|
vz. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ y~ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË y~.Æz
v{. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zÆ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË z.Æz
v|. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zv ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË Æ.||
456 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(©U¬Ê’¢œ)

v w x y z {
v}. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zw ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË v.Æy
v~. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zx ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË v.Æw
wÆ. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zy ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË x.}|
wv. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ zz ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË vw.v}
ww. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ z{ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË zy.Æy
wx. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ z| ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË }.w|
wy. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ z} ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË vy.ww
wz. Ÿ¡Ë⁄Uª¢¡ {Æ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË Æ.zw
w{. ¬È≈UË◊Ê⁄UË z~ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË vw.w}
w|. ŒÒπÊÃÊ ¿U≈U x} ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË y~~.wv
w}. ‚À’⁄UË x| ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË vv}}.~x
w~. ∑§Ê¡‹ ÁŒÉÊË x{ ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË ||v.yy
xÆ. Ÿ≈U∑§≈UÙ∑§Ê xw ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË v{w.w{
xv. Ÿ≈U∑§≈UÙ∑§Ê xx ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË Æ.w{
xw. ’©U‹Ê«UÊ¢ªÊ ¿U≈U xz ’Ù«UÊ „UÀŒË’Ê«∏UË Æ.}x
xx. ’‹Ê¬Ê⁄UÊ ßª⁄UÊ’Ê⁄U x Œ’˪¢¡ „UÀŒË’Ê«∏UË v|zw.yy
xy. ’‹Ê πŸÁ∑§π⁄UË¡Ê xÆ Á«U◊‹Ê „UÀŒË’Ê«∏UË |.|v
Á‚ËŒ„UÊ
xz. ’‹Ê πŸÁ∑§π⁄UË¡Ê w~ Á«U◊‹Ê „UÀŒË’Ê«∏UË x{.}x
Á‚ËŒ„UÊ
x{. ’⁄UÊπŸªË⁄U w} Á«U◊‹Ê „UÀŒË’Ê«∏UË xÆ.zx
x|. Ÿª⁄U¡Ë∑§Ù’⁄UË xv Á«U◊‹Ê „UÀŒË’Ê«∏UË xx.yv
x}. ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË w{ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ z.|}
x~. ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË w| ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ w.Æy
yÆ. ’⁄UÊ ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË ÕÊŸÊ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ y.xz
◊∑§‹Ëª¢¡
∑§ ¡.∞‹.
vÆ| ∑§Ê
•¬π¢«U
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 457
(©U¬Ê’¢œ)

v w x y z {
yv. ¡◊Ê‹Ù„UÊ-’‹Ê¬ÈπÊ⁄UË { ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ z.wy
yw. ©U¬Ÿøı∑§Ë ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË vvz/w ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ Æ.xw
yx. ©U¬Ÿøı∑§Ë ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË | ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ yy.Æy
yy. ÷ÙÕŸ⁄UË vv ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ x{.}x
yz. ’ʋʬÈπÊ⁄UË z ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ zz.~v
y{. ’Ê⁄UÊπÊŸªË⁄U y ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ zÆ.zv
y|. ’Ê⁄UÊπÊŸªË⁄U ~ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ }|.yw
y}. ¿UΔU ’Ùª«UÙ∑§⁄UÊ vÆ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ yv.|
y~. ⁄U߬È⁄U vv ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ z}.~v
zÆ. ’Ùª«UÙ∑§⁄UÊ vw ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ wz.y~
zv. ¬È‹∑§⁄U «UÊ’⁄UË ÕÊŸÊ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ Æ.}}
◊∑§‹Ëª¢¡
∑§ ¡.∞‹.
vÆ| ∑§Ê
•¬π¢«U
zw. π⁄Uπ⁄UËÿÊ vz ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ {Æ.|y
zx. π⁄Uπ⁄UËÿÊ vx ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ zv.{w
zy. ‹Ù≈UÊ◊Ê⁄UË vy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ vvÆ.~w
zz. ÷ÍÃ’Ê⁄UË v{ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ wÆz.y{
z{. ∑§Ù◊≈U øÊ¢ª˝’œÊ v{∞ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ yw.}
z|. ∑§Ù◊≈U øÊ¢ª˝’œÊ v|∞ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ v{.Æv
z}. ¬ŸË‚Ê‹Ê v| ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ vx|.{{
z~. mÊÁ⁄U∑§Ê◊Ê⁄UË πÊ‚’Ê‡Ê v} ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ x{.z
{Æ. ¬ŸË‚Ê‹Ê vzx/¬Ë ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ Æ.w|
{v. ¬ŸË‚Ê‹Ê vzx/•Ê ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ v}.Æv
{w. ¬ŸË‚Ê‹Ê v~ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ {y.{x
458 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(©U¬Ê’¢œ)

v w x y z {
{x. ¬ŸË‚Ê‹Ê wv ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ zv.y
{y. ‹Ù≈UÊ◊Ê⁄UË wÆ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ w}x.zx
{z. ‹Ù≈UÊ◊Ê⁄UË ww ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ ~}.}z
{{. mÊÁ⁄U∑§Ê◊Ê⁄UË wx ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ x~.zw
{|. mÊÁ⁄U∑§Ê◊Ê⁄UË wz ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ yz.|x
{}. ¿U≈U ÷ÙÕÊ≈U wy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ z{.vv
{~. ’Ê∑§Ê≈UÊ vxv ¬≈Uª˝Ê◊ „UÕ÷¢ªÊ ww.xz
|Æ. ’Ê∑§Ê≈UÊ vxw ¬≈Uª˝Ê◊ „UÕ÷¢ªÊ vv.~{
|v. ’Ê∑§Ê≈UÊ vxÆ ¬≈Uª˝Ê◊ „UÕ÷¢ªÊ wÆ.y}
|w. ÷Ùª˝Ê◊ªÈ⁄UË vxx ¬≈Uª˝Ê◊ „UÕ÷¢ªÊ v.yy
|x. øŸÊ∑§Ê≈UÊ vxy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊∑§‹Ëª¢¡ |.}v
|y. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vv~ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ yvx.}v
|z. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwÆ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ xÆ.|z
|{. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwv ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ vw.vz
||. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vvx ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ z|.}{
|}. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vvw ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ xvz.Æy
|~. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vvy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ Æ.||
}Æ. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vvz ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ w~.w
}v. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vww ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ xx.ww
}w. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vw| ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ vw|w
}x. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vw} ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ w.xx
}y. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vv| ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ w.zz
}z. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vv} ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ xÆ.~}
}{. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwz ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ Æ.{y
}|. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vw{ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ v.x~
}}. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vw~ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ v.x|
}~. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vv{ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ v{.~{
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 459
(©U¬Ê’¢œ)

v w x y z {
~Æ. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwx ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ wy.x|
~v. ’Ê¢‚∑§Ê≈UÊ vwy ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ’¢ªÊ Æ.w}
~w. ªÙ≈UÊ◊Ê⁄UË Á¿U≈U vxz „UÊÁÃ’¢œÊ Á‚Ë∑ȧøË vw{.z~
~x. ªÙ≈UÊ◊Ê⁄UË Á¿U≈U vx{ „UÊÁÃ’¢œÊ Á‚Ë∑ȧøË wÆ.Æw
~y. ’ŸÊ¬øÊ߸ vzv ‹Ê‹◊ÙÁŸ⁄U„UÊ≈U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ wv|.w~
~z. ’ŸÊ¬øÊ߸ ÷ËÃ⁄U∑ȧÕË vzw ‹Ê‹◊ÙÁŸ⁄U„UÊ≈U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ }v.|v
~{. ŒÁ‚•Ê⁄U ¿UÊ⁄UÊ vzÆ »È§‹’Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ v{yx.yy
~|. Œ∑ȧ⁄U„UÊ≈U-ŒÁ∑§ÁŸ⁄U∑ȧÕË vz{ ∑ȧ⁄U˪˝Ê◊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ vy.w|
~}. ∑§‹Ê◊ÃË vyv ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ wv.wv
~~. ÷Ê„UÙ’ª¢¡ vzx ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ xv.z}
vÆÆ. ’Ê•ÊÁÃ∑ȧ⁄U‚Ê vyw ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ yz.{x
vÆv. ’⁄UÊ ∑§Ù•ÊøÈÀ∑§Ê vyx ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ x~.~~
vÆw. ªÊfløÈÀ∑§Ê II vy| ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ Æ.~
vÆx. ªÊfløÈÀ∑§Ê I vy{ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ }.~w
vÆy. ÁŒÉÊÊ‹Ã⁄UË II vyz ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ }.}v
vÆz. ÁŒÉÊÊ‹Ã⁄UË I vyy ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ vw.xv
vÆ{. ¿UÙ≈ÍUª⁄U‹¤ÊÙ⁄UÊ II vy~ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ v|.}z
vÆ|. ¿UÙ≈ÍUª⁄U‹¤ÊÙ⁄UÊ I vy} ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ xz.|y
vÆ}. ¡.∞‹. ‚¢. x} ∑§ ¬≈Uª˝Ê◊ ◊Õ÷¢ªÊ x.z
ŒÁˇÊáÊË ¿UÙ⁄U •ÊÒ⁄U
¡.∞‹. ‚¢. x~ ∑§
ŒÁˇÊáÊË ¿UÙ⁄U ¬⁄U
Á’ŸÊ ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U
¡.∞‹. ‚¢. ∑§Ê
v Á¿U≈U* (SÕÊŸËÿ
M§¬ ‚ •‡ÊÙ∑§Ê’Ê«∏UË**
∑§ M§¬ ◊¥ ôÊÊÃ)

*w~ Á‚Ãê’⁄U, wÆÆw ‚ w •ÄÃÍ’⁄U, wÆÆw Ã∑§ ∑§Ù‹∑§ÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚ı ¬øÊ‚fl¥ (øıflŸfl¥) ÷Ê⁄UÃ-
’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚ê◊‹Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ–
**v} Á‚Ãê’⁄U, wÆÆx ‚ wÆ Á‚Ãê’⁄U, wÆÆx Ã∑§ ∑ͧø Á’„UÊ⁄U (÷Ê⁄UÃ) ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ∞∑§ ‚ı ’ÊflŸfl¥
(¿U嬟fl¥) ÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ‚Ë◊Ê ‚ê◊‹Ÿ mÊ⁄UÊ ‚¢‡ÊÙÁœÃ–
460 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(©U¬Ê’¢œ)

v w x y z {
π. •¬π¢«U Á¿U≈U flÊ‹ ∞ãÄ‹fl
vÆ~. (i) ’fl‹Ê«UÊ¢ªÊ xy „UÀŒË’Ê«∏UË ’Ù«UÊ }{w.y{
(ii) ’fl‹Ê«UÊ¢ªÊ •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
vvÆ. (i) ∑§ÙÃ÷Ê¡ŸË w „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡ wÆvw.w|
(ii) ∑§ÙÃ÷Ê¡ŸË •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(iii) ∑§ÙÃ÷Ê¡ŸË •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(iv) ∑§ÙÃ÷Ê¡ŸË •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
vvv. (i) Œ„UÊ‹Ê πʪ⁄UÊ’Ê⁄UË „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡ w{zÆ.xz
(ii) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(iii) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(iv) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(v) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
(vi) Œ„UÊ‹Ê •¬π¢«U „UÀŒË’Ê«∏UË Œ’˪¢¡
v|v{Æ.{x
∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§ ©U¬⁄UÙÄà éÿı⁄UÙ¥ ∑§Ê ~ •ÄÃÍ’⁄U, v~~{ ‚ vw •ÄÃÍ’⁄U, v~~{ ∑§ Œı⁄UÊŸ
∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË wv Ÿflê’⁄U,
v~~{ ‚ wy Ÿflê’⁄U, v~~{ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏UË (¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹)-¬Ê¢øʪ…∏U (’ʢNjʌ‡Ê)
‚Ä≈U⁄U ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê mÊ⁄UÊ œÊÁ⁄Uà •Á÷‹πÙ¥
‚ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á◊‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊ʜʟ¬˝Œ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–
Á≈Uå¬áÊ— ˇÊòÊ ‚Ë◊Ÿ ∑§Ê‹ v~~{-~| ∑§ Œı⁄UÊŸ ‚¢ÿÈÄà ÷ÍÁ◊ ‚àÿʬŸ mÊ⁄UÊ ©U¬ÿȸÄÃ
∑˝§◊ ‚¢. vÆ} ∑§ ∞ãÄ‹fl ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ë •‡ÊÙ∑§Ê’Ê«∏UË ∞ãÄ‹fl ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„UøÊŸ ∑§Ë
ªß¸–
Á’ª˝Á«Uÿ⁄U ¡.•Ê⁄U. ¬Ë≈U⁄U ◊Ù. ‡Ê»§Ë ©UgËŸ
ÁŸŒ‡Ê∑§, ÷Í-•Á÷‹π •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ÷Í-•Á÷‹π •ÊÒ⁄U ‚fl̧ˇÊáÊ,
(¬ŒŸ), ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹, ÷Ê⁄Uà ’ʢNjʌ‡Ê
•ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§, ¬Ífl˸ ˇÊòÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚fl¸ˇÊáÊ, ∑§‹∑§ûÊÊ
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 461
(©U¬Ê’¢œ)
•Ê. ÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§ •ÊŒÊŸ-¬˝ŒÊŸ ÿÙÇÿ ’ʢNjʌ‡Ê ∞ãÄ‹fl, ˇÊòÊ»§‹ ‚Á„UÃ

∑˝§◊ Á¿U≈UÙ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹ ’ʢNjʌ‡Ê ∑§ ¡.∞‹. ˇÊòÊ»§‹
‚¢. ∑§ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ¬ÈÁ‹‚ S≈U‡ÊŸ ‚¢. ∞∑§«∏U ◊¥
∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕà ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁSÕÃ
v w x y z {
∑§. SflâòÊ Á¿U≈UÙ¥ flÊ‹ ∞ãÄ‹fl
v. Á¿U≈U ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ ww x|Æ.{y
w. ∑ȧø‹Ë’Ê⁄UË ∑§Ë ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ wy v.}x
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
x. ’ʋʬÈπÊ⁄UË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ wv xxv.{y
y. ¬Ÿ’Ê⁄UË ‚¢. w ∑§Ë ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ wÆ v.vx
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
z. Á¿U≈U ¬Ÿ’Ê⁄UË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ v} vÆ}.z~
{. œÊ’‹‚ÊÃË Á◊ªË¸¬È⁄U ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ vz v|x.}}
|. ’Ê◊ŸŒ‹ ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ vv w.wy
}. Á¿U≈U œÊ’‹‚ÊÃË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ vy {{.z}
~. œÊ’‹‚ÊÃË ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ vx {Æ.yz
vÆ. üÊË⁄UÊ◊¬È⁄U ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ } v.Æz
vv. ¡ÙÃ ÁŸÖ¡◊Ê ◊∑§‹Ëª¢¡ ¬≈Uª˝Ê◊ x }|.zy
vw. ¡ªÃ’⁄U ‚¢. x ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ x| {~.}y
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
vx. ¡ªÃ’⁄U ‚¢. v ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ xz xÆ.{{
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
vy. ¡ªÃ’⁄U ‚¢. w ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ x{ w|.Æ~
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
vz. Á¿U≈U ∑§Ù∑§Ù•Ê’Ê⁄UË ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ y| w~.y~
v{. Á¿U≈U ÷¢ŒÊ⁄UŒÊ„UÊ ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ {| x~.~{
v|. œÊ’‹ªÈ«∏UË ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ zw vw.z
v}. Á¿U≈U œÊ’‹ªÈ«∏UË ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ zx ww.xv
462 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(©U¬Ê’¢œ)

v w x y z {
v~. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. x ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ |Æ v.xx
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
wÆ. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. y ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ |v y.zz
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
wv. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. z ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ |w y.vw
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
ww. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. v ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ {} w{.}x
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
wx. œÊ’‹ªÈ«∏UË ‚¢. w ∑§Ë ◊Õ’¢ªÊ ¬≈Uª˝Ê◊ {~ vx.~z
Á¿U≈U ÷ÍÁ◊
wy. ◊Á„U‡Ê◊Ê⁄UË Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ zy vww.||
wz. ’È⁄UÊ ‚⁄UÊ«ÈU’Ë Á‚Ë∑ȧøË „UÊÁÃ’œÊ vx xy.~{
w{. »§‹ŸÊ¬È⁄U Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {y zÆz.z{
w|. •◊¤ÊÙ‹ Á‚Ë∑ȧøË „UÊÁÃ’œÊ z| v.wz
w}. Á∑§‚◊à ÷ÊÃ⁄U˪ʿU ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ∑§Ê‹Ëª¢¡ }w wÆ~.~z
w~. ŒÈªÊ¸¬È⁄U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ∑§Ê‹Ëª¢¡ }x wÆ.~{
xÆ. ’¢‚È•Ê πÊ◊⁄U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ‹Ê‹◊ÙÁŸ⁄U„UÊ≈U v wy.zy
ÁªÃÊ‹ŒÊ„UÊ
xv. ¬Ê•ÊÃÈ∑ȧÕË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ‹Ê‹◊ÙÁŸ⁄U„UÊ≈U x| z}~.~y
xw. ¬Á‡ø◊ ’Ê∑§Ê‹Ë⁄U ¿U⁄UÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË x} vzv.~}
xx. ◊äÿ ’Ê∑§Ê‹Ë⁄U ¿U⁄UÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË x~ xw.|w
xy. ¬Í⁄U’Ê ’Ê∑§Ê‹Ë⁄U ¿U⁄UÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË yÆ vw.wx
xz. ◊äÿ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË x vx{.{{
x{. ◊äÿ Á¿U≈U ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË } vv.}|
x|. ¬Á‡ø◊ Á¿U≈U ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË | |.{
x}. ©UûÊ⁄U ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË w w|.w~
x~. ∑§øÈ•Ê ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË z vv~.|y
yÆ. ©UûÊ⁄U ’¢‚¡ÊŸË ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË v y|.v|
yv. ¿Uà ÁËÊ߸ ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË v| }v.z{
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 463
(©U¬Ê’¢œ)

v w x y z {
π. •¬π¢«U Á¿U≈U flÊ‹ ∞ãÄ‹fl
yw. (i) Ÿ‹ª˝Ê◊ Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {z vx~|.xy
(ii) Ÿ‹ª˝Ê◊ (•¬π¢«U) Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {z
(iii) Ÿ‹ª˝Ê◊ (•¬π¢«U) Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {z
yx. (i) Á¿U≈U Ÿ‹ª˝Ê◊ Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {{ y~.z
(ii) Á¿U≈U Ÿ‹ª˝Ê◊ Á‚Ë∑ȧøË ¬≈Uª˝Ê◊ {{
(•¬π¢«U)
yy. (i) ’Ã⁄U˪ʿU ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ∑§Ê‹Ëª¢¡ }v z||.x|
(ii) ’Ã⁄U˪ʿU (•¬π¢«U) ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ∑§Ê‹Ëª¢¡ }v
(iii) ’Ã⁄U˪ʿU (•¬π¢«U) ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË ~
yz. (i) ∑§⁄UÊ‹Ê ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË ~ w{~.~v
(ii) ∑§⁄UÊ‹Ê (•¬π¢«U) ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË ~
(iii) ∑§⁄UÊ‹Ê (•¬π¢«U) ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË }
y{. (i) Á‚’¬˝‚ÊŒ ◊ÈSÃÃË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË } x|x.w
(ii) Á‚’¬˝‚ÊŒ ◊ÈSÃÃË ÁŒŸ„UÊ≈UÊ »È§‹’Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
y|. (i) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË { z|v.x}
(ii) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
(iii) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
(iv) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
(v) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
(vi) ŒÁˇÊáÊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË {
(•¬π¢«U)
464 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(©U¬Ê’¢œ)

v w x y z {
y}. (i) ¬Á‡ø◊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË y w~.y~
(ii) ¬Á‡ø◊ ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË y
(•¬π¢«U)
y~. (i) ¬Í⁄U’Ê Á¿U≈U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vÆ xz.Æv
◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ
(ii) ¬Í⁄U’Ê Á¿U≈U ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vÆ
◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ
(•¬π¢«U)
zÆ. (i) ¬Í⁄U’Ê ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vv vzx.}~
(ii) ¬Í⁄U’Ê ◊‚Ê‹«UÊ¢ªÊ ÁŒŸ„UÊ≈UÊ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vv
(•¬π¢«U)
zv. (i) ©UûÊ⁄U œÊ‹«UÊ¢ªÊ ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vy wy.~}
(ii) ©UûÊ⁄U œÊ‹«UÊ¢ªÊ ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vy
(•¬π¢«U)
(ii) ©UûÊ⁄U œÊ‹«UÊ¢ªÊ ÃÍ»§ÊŸª¢¡ ÷ÈL¢§ªÊ◊Ê⁄UË vy
(•¬π¢«U)
∑ȧ‹ ˇÊòÊ»§‹ |,vvÆ.Æw

∞ãÄ‹flÙ¥ ∑§ ©U¬⁄UÙÄà éÿı⁄UÙ¥ ∑§Ê ~ •ÄÃÍ’⁄U, v~~{ ‚ vw •ÄÃÍ’⁄U, v~~{ ∑§ Œı⁄UÊŸ
∑§‹∑§ûÊÊ ◊¥ •ÊÿÙÁ¡Ã ÷Ê⁄UÃ-’ʢNjʌ‡Ê ‚ê◊‹Ÿ ∑§ Œı⁄UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË wv Ÿflê’⁄U,
v~~{ ‚ wy Ÿflê’⁄U, v~~{ ∑§ Œı⁄UÊŸ ¡‹¬Ê߸ªÈ«∏UË (¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹)-¬Ê¢øʪ…∏U (’ʢNjʌ‡Ê)
‚Ä≈U⁄U ◊¥ ‚¢ÿÈÄà ˇÊòÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÷Ë ÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ’ʢNjʌ‡Ê mÊ⁄UÊ œÊÁ⁄Uà •Á÷‹πÙ¥
‚ ‚¢ÿÈÄà M§¬ ‚ Á◊‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ‚◊ʜʟ¬˝Œ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

Á’ª˝Á«Uÿ⁄U ¡.•Ê⁄U. ¬Ë≈U⁄U ◊Ù. ‡Ê»§Ë ©UgËŸ

ÁŸŒ‡Ê∑§, ÷Í-•Á÷‹π •ÊÒ⁄U ‚fl¸ˇÊáÊ ◊„UÊÁŸŒ‡Ê∑§, ÷Í-•Á÷‹π •ÊÒ⁄U ‚fl̧ˇÊáÊ,
(¬ŒŸ), ¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹, ÷Ê⁄Uà ’ʢNjʌ‡Ê
•ÊÒ⁄U ÁŸŒ‡Ê∑§, ¬Ífl˸ ˇÊòÊ
÷Ê⁄UÃËÿ ‚fl¸ˇÊáÊ, ∑§‹∑§ûÊÊ
•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
Blank
 ‚¢ˇÊ¬ÊˇÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚ÍøË
¬„U‹Ë ..................................................................................................................... ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË–
ŒÍ‚⁄UË...........ŒÍ‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ...........∑§ ¬Ò⁄UÊ..........∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ ...................................................... –
ÃË‚⁄UË .................................................................................................................... ÃË‚⁄UË •ŸÈ‚ÍøË–
øıÕË ..................................................................................................................... øıÕË •ŸÈ‚ÍøË–
¬Ê¢øflË¥............¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ ÷ʪ.......∑§ ¬Ò⁄UÊ.............∑§Ê ©U¬-¬Ò⁄UÊ .................................................. –
¿UΔUË ....................................................................................................................... ¿UΔUË •ŸÈ‚ÍøË–
‚ÊÃflË¥............‚ÊÃflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ë ‚ÍøË...................∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U ‚¢ÅÿÊ¢∑§ ................................................ –
•ÊΔUflË¥ ................................................................................................................... •ÊΔUflË¥ •ŸÈ‚ÍøË–
ŸflË¥ ....................................................................................................................... ŸflË¥ •ŸÈ‚ÍøË–
Œ‚flË¥ ..................................................................................................................... Œ‚flË¥ •ŸÈ‚ÍøË–

•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê
•ŸÈë¿UŒ/•ŸÈ‚ÍøË
•¢∑§, ‚¢ÉÊ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ .................................................................... xyx(v)
•¢ÁÃ◊ •ÊŒ‡Ê. ........................................................................................................... vxw(x)
•¢«U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§Ù’Ê⁄U mˬ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ. ......................................................................... ¬„U‹Ë
•Áœ∑§⁄UáÊ—
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ .......................................................................................................... xwx∑§
•ãÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ......................................................................................... xwxπ
•Áœ∑§Ê⁄U-¬Îë¿UÊ Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .......................................... xw, ww{
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ, ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë—
Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¢ÁœÿÙ¥, ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ •ÊÁŒ ‚ ©Uà¬ãŸ Áflflʌ٥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê fl¡¸Ÿ ................................................................................... x{x
ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê fl¡¸Ÿ .............................. xw~
‚¢‚Œ˜ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •œËŸ Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ........ vww(w)
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§ •œËŸ
Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ........................................................................................................... wvw(w)
•ÁœÁŸÿ◊—
∑ȧ¿U •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ ................................................. xvπ, ŸıflË¥
•œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ................................................................................. wxz
•äÿˇÊ—ŒÁπ∞ ‹Ù∑§ ‚÷Ê–
•äÿÊŒ‡Ê—
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë
¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................................................................................. wx~π
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ................................................................................................................ wvx
‚¢‚Œ˜ ∑§ ÁflüÊÊ¢ÁÃ∑§Ê‹ ◊¥ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............... vwx
•Ÿãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ. .................................................................................................. w~|

467
468 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
•ŸÈë¿UŒ, ¬Á⁄U÷Ê·Ê. .................................................................................................... x{{(x)
•ŸÈŒÊŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ◊Ìʟ—
‹πʟȌʟ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿʟȌʟ •ÊÁŒ ¬⁄U—
‹Ù∑§ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ......................................................................................... vv{
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê mÊ⁄UÊ ............................................................................... wÆ{
•ŸÈ¬Í⁄U∑§ ◊Ê¢ª—
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ—
‚¢‚Œ˜ ◊¥ .................................................................................................... vvz
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ................................................................................. wÆz
•ŸÈ‚ÍÁøà •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ. .................................................................................... ÷ʪ vÆ
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢—
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ............................................. wyy, ¬Ê¢øflË¥
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U ..................................................... ¬Ê¢øflË¥, x
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
•ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U ....................................................................................... xx~
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ......................................................................... ¬Ê¢øflË¥, {
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ............... ¬Ê¢øflË¥, w
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ ÁflÁœ .................................................................... ¬Ê¢øflË¥, z
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡Ÿ¡ÊÁà ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë SÕʬŸÊ, •ÊÁŒ ............ ¬Ê¢øflË¥, y
•‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ ................................................... ¿UΔUË, wÆ
¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ........................................................................... wyy(w), ¿UΔUË
‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U •‚◊ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U
¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ .................................................................................. ¿UΔUË, vw
•‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ◊¥ Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹ •ÊÒ⁄U Sfl‡ÊÊ‚Ë ¬˝Œ‡Ê ................ ¿UΔUË, v
Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡ÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÿÙª ∑§Ë Á⁄U¬Ù≈¸U .............. ¿UΔUË, vy
¬˝ÊÄ∑§Á‹Ã ¬˝ÊÁåÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U √ÿÿ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ◊¥ ¬ÎÕ∑§˜ M§¬ ‚
ÁŒπÊÿÊ ¡ÊŸÊ ............................................................................................. ¿UΔUË, vx
•ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøÃ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢—
‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ŒÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ŒÊfl ..... xxz
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊÿÙª mÊ⁄UÊ Á⁄U¬Ù≈¸U ............................. xx~
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{{(wy) •ÊÒ⁄U
(wz)
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ
‚ ÁŸflÊÁ⁄Uà Ÿ „UÙŸÊ ............................................................................................ vz
⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÙª ............................................................................ xx}
⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª ........................................................................ xx}∑§
•Áœ‚ÍøŸÊ ......................................................................................................... xyv(v) •ÊÒ⁄U
xyw(v)
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ...................................................................... xyvóxyw
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •Õ¸ ‚¢’¢œË Á„UÃÙ¥ ∑§Ê
•Á÷flh¸Ÿ .......................................................................................................... y{
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ—
‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ............................................................................................ xxÆ
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ◊¥ ................................................................................ xxw
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 469
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ê ‚ûÊ⁄U fl·¸ ¬‡øÊØ Ÿ ⁄U„UŸÊ ............... xxy
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Áìÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ Áfl‡Ê·
◊¢òÊË .................................................................................................................. v{y(v), ¬⁄¢UÃÈ∑§
⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÿÙª ............................................................................ xx}
⁄UÊc≈˛UËÿ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊÿÙª ........................................................................ xx}∑§
•ŸÈ‚ÍøË—¬Á⁄U÷Ê·Ê ...................................................................................................... x{{(wx)
•¢Ã⁄UáÊ, ÁflÁœ ∑§ ‚◊ÊŸ ¬˝‡ŸÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê .................................................. vx~∑§
•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§⁄UÊ⁄U—
‚¢ÁœÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ............................................................................... ‚ÊÃflË¥, vóvy
•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ .............................................. wzx
•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ê◊‹Ÿ •ÊÁŒ—
•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‚ê◊‹ŸÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹ŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ÁflÁŸ‡øÿÙ¥ ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ... ‚ÊÃflË¥, vóvx
•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÊ¢Áà ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ—
∑§Ù ’…∏UÊflÊ—ŒÁπ∞ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl–
•¢Ã⁄U⁄UÊÖÿ—
¬Á⁄U·Œ˜ ............................................................................................................... w{x
ŸŒË ¡‹ ÁflflÊŒ ................................................................................................. w{w
√ÿʬÊ⁄U ÿÊ flÊÁáÊÖÿ ............................................................................................. w}{
•ãÿ Œ‡ÊËÿ—
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ∞¢—ŒÁπ∞ ‚flÊ∞¢–
•¬Á◊üÊáÊ—
πÊl ¬ŒÊÕÙZ •ÊÁŒ ∑§Ê ........................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, v}
•»§Ë◊—
∑§Ë πÃË, ©U‚∑§Ê ÁflÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U ÁŸÿʸà ∑§ Á‹∞ Áfl∑˝§ÿ ......................................... ‚ÊÃflË¥, v, z~
•¡¸Ÿ—
‚¢¬ŒÊ •ÊÁŒ ∑§ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ ................. xv∑§
‚¢¬ÁûÊ ∑§Ê •ÁŸflÊÿ¸Ã— •¡¸Ÿ ................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, yw
Á∑§‚Ë •À¬‚¢Åÿ∑§ flª¸ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ∑§Ë Á∑§‚Ë ‚¢¬ÁûÊ
∑§ •¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄U∑§◊ ..................................................................................... xv(v∑§)
•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................................... x|v∑§
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ............................................................................................................. ¬„U‹Ë
•À¬‚¢Åÿ∑§ flªÙZ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ, •ÊÁŒ,—ŒÁπ∞ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U–
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà ÷Ë ŒÁπ∞–
•flÿS∑§—
Á‡Ê‡ÊÈ •ÊÒ⁄U •flÿS∑§ ............................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, z
•‚◊—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
◊¥ ∞∑§ Sfl‡ÊÊ‚Ë ⁄UÊÖÿ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ...................................................................... wyy∑§
⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................................... x|vπ
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
470 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
•‚◊, ◊ÉÊÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ù⁄U◊ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸÊ ........................................ ¿UΔUË, v~
∞‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù, Á¡Ÿ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ ’‚Ë „ÈU߸ „Ò¥U, ¬Á⁄UflÁøÃ, •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ ........... ¿UΔUË, v(w) •ÊÒ⁄U
(x)
Sfl‡ÊÊ‚Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ¬⁄U Á⁄U¬Ù≈¸U ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸÊ ........................ ¿UΔUË, vy
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ∞ ª∞ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ù •ŸÈ◊ÙÁŒÃ ∑§⁄UŸÊ ................ ¿UΔUË, y(y)
Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸÊ ........................ ¿UΔUË, |(w)
ÁflflÊŒ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ SflÊÁ◊Sfl ∑§Ê •¢‡Ê •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ .......................................... ¿UΔUË, ~(w)
‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U •‚◊ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ Á∑§‚Ë
Sfl‡ÊÊ‚Ë ˇÊòÊ ¬⁄U ‹ÊªÍ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ........................................................................... ¿UΔUË, vw(v)(π)
Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ •ÊÒ⁄U Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ ∑§ •œËŸ Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥
∑§Ù ¬˝ŒûÊ ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ©U¬Ê¢ÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸÊ ÿÊ flʬ‚ ‹ŸÊ ........................................... ¿UΔUË, z(w)
Á∑§‚Ë Á¡‹Ê ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ù ÁflÉÊÁ≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ..................... ¿UΔUË, v{
Sfl‡ÊÊ‚Ë Á¡‹Ù¥ ‚ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù •¬flÁ¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UŸÊ ................................ ¿UΔUË, v|
Sfl‡ÊÊ‚Ë ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ
ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ∑§⁄UŸÊ .................................................................................................. ¿UΔUË, y(x)
Á¡‹Ê ÿÊ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ÿÊ ‚¢∑§À¬Ù¥ ∑§Ù ÁŸ‹¢Á’à ∑§⁄UŸÊ ...................... ¿UΔUË, vz
•S¬ÃÊ‹ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·œÊ‹ÿ. ......................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, {
ŸÊÁfl∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊Ⱥ˝Ëÿ •S¬ÃÊ‹ ............................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, w}
•SÕÊÿË, ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ (÷ʪ wv)—
ÁŸÿ¢òÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ .............................................................. x||
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ............................................................. x|{
»§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ .......................................................... x|y
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ............................................................................. x|w(w), x|w∑§
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ’Ÿ ⁄U„UŸÊ ............................................................................ x|w(v)
‚¢ÁˇÊåà ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢—
»§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ................................................................................... x|y(w)
‚¬Á⁄U·Œ˜ Á„U¡ ◊¡S≈UË ∑§ ‚◊ˇÊ ................................................................... x|y(x)
÷ʪ π ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë Á¬˝flË ∑§ı¥Á‚‹Ù¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ................................................. x|y(y)
⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ∑§ ∑ȧ¿U Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .............. x{~
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊŒ‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................ x|x
∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ....................................................................... x~w
‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª .............................................................................................. x|}
•M§áÊÊø‹ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ......................................................................................... x|v¡
•‚◊ ⁄UÊÖÿ ....................................................................................................... x|vπ
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ⁄UÊÖÿ ................................................................................................ x|vÉÊ
ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿ ...................................................................................................... x|v
ªÙflÊ ⁄UÊÖÿ ......................................................................................................... x|v¤Ê
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U ⁄UÊÖÿ .............................................................................................. x|Ƨ
ŸÊªÊ‹Ò¥«U ⁄UÊÖÿ .................................................................................................... x|v∑§
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U ⁄UÊÖÿ ..................................................................................................... x|v
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 471
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
◊ÁáʬÈ⁄U ⁄UÊÖÿ ...................................................................................................... x|vª
Á◊¡Ù⁄U◊ ⁄UÊÖÿ ..................................................................................................... x|v¿U
Á‚ÁÄ∑§◊ ⁄UÊÖÿ .................................................................................................... x|vø
•S¬Î‡ÿÃÊ ∑§Ê •¢Ã ..................................................................................................... v|
•Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ— ..................................................................................................... ¬„U‹Ë
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{{(w)
∑§ »§ÊÿŒ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÒÁˇÊ∑§ •ŸÈŒÊŸ ...................................................................... xx|
∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................................ xx{
‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ .............................................. xxv
∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ .............................. xxx
∑§ Áfl‡Ê· ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ∑§Ê ‚ûÊ⁄U fl·¸ ∑§ ¬‡øÊØ Ÿ ⁄U„UŸ ‚¢’¢œË Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ .......... xxy
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
◊¥ ∑§ãº˝Ëÿ Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ .................................................................... x|væU
∑§Ë ÁflœÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ............................................................... x|}∑§
⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................................... x|vÉÊ
•Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ—ŒÁπ∞ ÁflûÊ–
•ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl—
∞∑§‹ ‚¢∑˝§◊áÊËÿ ◊à mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ................... v|v(y)
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ .......................................................................................... zz(x)
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ ⁄UÊÖÿ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ .................................................... }Æ(y)
©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ....................................................................................... {{(v)
•Ê¬Ê×
ÁflûÊËÿ •Ê¬Êà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ÁŸŒ‡Ê ......................................................... x{Æ(x)
•Ê¬Êà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ .............................................................................. x{Æ(v)
ÁflûÊËÿ •Ê¬Êà ∑§Ê ¬˝Á¢„U⁄UáÊ •ÊÁŒ ...................................................................... x{Æ(w)
•Ê¬Êà ∑§ Œı⁄UÊŸ flÊ∑§˜-SflÊâòÿ, •ÊÁŒ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ ............. xz}
•Ê¬Êà ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ ......................................... xz~
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ •¢Ãª¸Ã ÷Ë ŒÁπ∞–
•Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ .......................................................................................... xzw
•Ê¬Êà ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................ x{{(v})
•Ê¬Êà ∑§Ë •flÁœ ............................................................................................... xzw(y) •ÊÒ⁄U (z)
•Ê¬Êà ∑§Ê ¬˝÷Êfl ............................................................................................... xzx
•Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ..................... xzw(y)
•Ê¬Êà ∑§Ê ¬˝Á¢„U⁄UáÊ ........................................................................................... xzw(w) •ÊÒ⁄U (|)
•Ê¬Êà ©U¬’¢œ—
•Ê¬Êà Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ âòÊ ∑§ Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ .................. xz{
•Ê¬Êà ©U¬’¢œ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊflÁœ ............................................................................... xz{(y)
•Ê¬Êà ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ¬¢¡Ê’ ⁄UÊÖÿ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ..................................................... xz~(∑§)
•Ê¬Êà ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ............................. xz{(x)
472 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
•Ê¬Êà ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§ Œı⁄UÊŸ ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª .......................................... xz|
•Ê¬Êà ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ∑§Ê ¬˝Á¢„U⁄UáÊ, ©U‚◊¥ ¬Á⁄UfløŸ •ÊÁŒ ........................................... xz{(w)
•Ê¬Êà ∑§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊ¡SflÙ¥ ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ‚¢’¢œË ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ........................ xzy
•Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ—¬Á⁄U÷Ê·Ê .................................................................................. x{{(v})
•Êÿ ¬⁄U ∑§⁄U—¬Á⁄U÷Ê·Ê .............................................................................................. x{{(w~)
•ÊÿÈœ, •ÇãÿÊÿÈœ, ªÙ‹Ê’ÊM§Œ •ÊÒ⁄U ÁflS»§Ù≈U∑§. .......................................................... ‚ÊÃflË¥, v, z
•Êfl‡ÿ∑§ ¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ‚flÊ∞¢—
’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ .................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, x
•Ê‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U •ãfl·áÊ—
∑§ãº˝Ëÿ éÿÍ⁄UÙ ...................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, }
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ, ⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¢ ........................................................................................... wvy
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿÿ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙŸÊ ............. ww~(x)
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ù ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ∑ȧ¿U ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ....... wv}
◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø—
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ................................................................... wwx
◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà — ŸËø ŒÁπ∞ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U •ãÿ ãÿÊÿʜˇʖ
◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë .................................................... wwy(w)
•¬⁄U ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ......................................................... wwy(v)
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë .................. ww~(v)
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ...... wwy∑§
•ãÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ‚ ¬⁄UÊ◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ
¡ÊŸÊ ....................................................................................................... wv|(v)
◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë—
‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§Ë •ÊÿÈ ........................................................................... wv|(v), wwy(x)
ÁŸÿÈÁÄà •ÊÒ⁄U ¬Œ ∑§Ë ‡ÊÃZ ................................................................... wv|, wwy, wwy∑§
∑§Ê •Êø⁄UáÊ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ Ÿ „UÙŸÊ—
‚¢‚Œ˜ ◊¥ .................................................................................................... vwv
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¢ ................................................................................. wvv
∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ ....................................................................................... wv|(x)
mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ........................................................................................ wv~
∑§ ¬Œ ¿UÙ«∏UŸ ∑§ ¬‡øÊØ ÁflÁœ-√ÿfl‚Êÿ ¬⁄U ¬˝Á÷œ ............................................. wwÆ
∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ .................................................................... wv|(w)
∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ....................................................................................... wv|(v),
¬⁄¢UÃ∑È § (π)
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ........................................................................................... wv}
mÊ⁄UÊ ¬Œ àÿʪ .................................................................................................... wv|(v),
¬⁄¢UÃ∑È § (∑§)
∑§ flß •ÊÁŒ ................................................................................................... wwv, ŒÍ‚⁄UË, ÉÊ,
vÆ
∑§Ê ∞∑§ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ .................................. www
∑§ ¬Œ ∑§Ë Á⁄UÁÄà .............................................................................................. wv|(v),
¬⁄¢UÃ∑È § (ª)
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ ................................................................. wv{, ‚ÊÃflË¥, v,
|}
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 473
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
•Á÷‹π ãÿÊÿÊ‹ÿ .............................................................................................. wvz
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ................................................................................ x{{(vy)
ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ „UË ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ ......................... wxv
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ........................................................................................
wyv
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ............................................................................ wwz
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ÿÊ ©U‚∑§Ê •¬fl¡¸Ÿ ........ wxÆ, ‚ÊÃflË¥, v,
|~
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÁŒ ................................................ ww~
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ê·Ê — ŒÁπ∞ ÷Ê·Ê–
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
∑ȧ¿U Á⁄U≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............................................................................ ww{
•fl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ŒŸ ∑§Ë ..................................................................... wvz
‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ •œËˇÊáÊ ∑§Ë .......................................................................... ww|
•¬⁄U ÿÊ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ......................................................... wwy(x)
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ •œËŸSÕ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ÁŸÁ„Uà „UÙªÊ ............................. wxz
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ∑§Ê •¢Ã⁄UáÊ ......................................................... ww}
•¢Ã—∑§Ê‹ËŸ •flÁœ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ .................................................................. x|{
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ—
∑§ Ìո ãÿÊÿʜˇÊ, ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, •ÊÁŒ ............................................................ vw|
∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙŸÊ ............................................ vy{(x)
∑§Ù ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒûÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ............................................. vyÆ
∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà .............................................................. vy{
∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................................................ vyy
◊¥ •¬Ë‹ ∑§ Á‹∞ ¬˝◊ÊáʬòÊ ................................................................................ vxy∑§
∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà .............................................................. vw{
∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄ׌Áπ∞ ãÿÊÿʜˇʖ
⁄UÊÖÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •Áœ∑§ πø¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø mÊ⁄UÊ
◊äÿSÕ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ........................................................................................... wz|(y), wz}(x)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ªΔUŸ, ‚¢ªΔUŸ, •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ............................... ‚ÊÃflË¥, v, ||
•Á÷‹π ãÿÊÿÊ‹ÿ .............................................................................................. vw~
÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ©Uà¬ãŸ ‡Ê¢∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U Áflflʌ٥ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ...................................................................... |v
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Á«UÁ∑˝§ÿÙ¥ •ı⁄U •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝fløŸ ......................................... vyw(v)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ë flÎÁh .......................................................... vx}
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ªΔUŸ .............................................................. vwy
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ √ÿÿ .................................................................................. vy{
»§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ—
∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ê ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê „UÙŸÊ ....................................... x|y(v)
∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ •ı⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¬˝ÿÙÄÃ√ÿ „UÙŸÊ ................ vxz
◊¥ ‹¢Á’à flʌ٥, •¬Ë‹Ù¥ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ê ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •¢Ã⁄UáÊ ............ x|y(w)
•¬Ë‹ ∑§ Á‹∞ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Áfl‡Ê· ß¡Ê¡Ã ............................................ vx{
474 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Ìո ãÿÊÿÊœË‡Ê ................................................................... vw|
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ‚flÊÁŸflÎÁûÊ •ÊÿÈ ............................................ vwy(w)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ........................................................ vwy(w)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚¢‚Œ˜ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
◊¥ øøʸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ....................................................................................... vwv, wvv
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê •flœÊ⁄UáÊ ........................................ vwy(w∑§)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ, •ÊÁŒ ◊¥ •Á÷fløŸ ÿÊ ∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ÁŸ⁄U„¸U „UÙŸÊ ................................................................................ vwy(|)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ........................................ vwy({)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, ÷ûÊ •ÊÁŒ ................................. vwz(w)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ ............................... vwy(x)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ...................................... vwy(w),
¬⁄¢UÃÈ∑§ (π)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ .............................................. vwz(v),
ŒÍ‚⁄UË, ÉÊ, ~
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ—
‚‹Ê„U ŒŸ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ .................................................................................. vyx
‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ÁŸfl¸øŸ •¢Ãª˝¸Sà „UÙŸ flÊ‹ ◊Ê◊‹ ◊¥ •¬Ë‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ .................... vxw
Á‚Áfl‹ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ •¬Ë‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ .................................................................. vxx
ŒÊ¢Á«U∑§ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ •¬Ë‹Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ .................................................................. vxy
¬˝Ê⁄¢UÁ÷∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ............................................................................................ vxv
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê—ŒÁπ∞ ÷Ê·Ê–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ÁflÁœ ∑§Ê ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ¬⁄U •Ê’h∑§⁄U „UÙŸÊ ........... vyv
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝flÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ Á⁄U≈¥U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............................... xw
•fl◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ Œ¢«U ŒŸ ∑§Ë ............................................................................. vw~
•¬Ÿ ÁŸáʸÿ ∑§Ê ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................................................ vx|
÷ʪ π ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë Á¬˝flË ∑§ı¥Á‚‹Ù¥ ◊¥ ‹¢Á’à ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ê ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù
•¢Ã⁄UáÊ .............................................................................................................. x|y(y)
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ‚flÊÁŸflÎûÊ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ....................... vw}
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ÁŸÿ◊ ................................................................................ vyz
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê SÕÊŸ ................................................................................ vxÆ
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ß¡Ê¡Ã .................................................................. vx{
©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ....................................................................................... v{}
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U—
‚¢¬ÁûÊ, •ÊÁSÃÿÙ¥, •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥, ŒÊÁÿàflÙ¥ •ÊÒ⁄U ’ÊäÿÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ........................................ w~yów~z
©Uà¬ÊŒ ‡ÊÈÀ∑§—
ÁflûÊ ∑§ •œËŸ ŒÁπ∞–
©Uà¬˝·áÊ Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ..................................................... ww{
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 475
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
©UlÙª—
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ⁄UˇÊÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÿÊ ÿÈh ∑§ ‚¢øÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ÉÊÙÁ·Ã
Á∑§∞ ª∞ ........................................................................................................... ‚ÊÃflË¥¢, v, |
•ãÿ ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, wy
‚¢ÉÊ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊʜ˟ ............................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, zw
∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ʪ ‹ŸÊ .................................................................... yx∑§
©UœÊ⁄U, ¬Á⁄U÷Ê·Ê .......................................................................................................... x{{(y)
ÁflûÊ ÷Ë ŒÁπ∞–
©U¬ÊÁœÿÊ¢—
©U¬ÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê •¢Ã ............................................................................................... v}
÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ‚ ∑§Ù߸ ©U¬ÊÁœ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ................ v}(w)
⁄UÊÖÿ ‚fl∑§ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‚„U◊Áà ∑§ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ‚ ∑§Ù߸ ÷¥≈U •ÊÁŒ
SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ............................................................................................. v}(x) •ı⁄U (y)
⁄UÊÖÿ, ‚ŸÊ ÿÊ ÁfllÊ ‚¢’œ¢ Ë ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‚flÊÿ •ÊÒ⁄U ∑§Ù߸ ©U¬ÊÁœ ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ ........ v}(v)
©U¬π¢«U, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ........................................................................................................ x{{(w|)
©U¬ÁŸfl‡ÊŸ. ................................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, v}
´§áÊ—
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{{(})
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§ ´§áÊ .......................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, yx
‚¢ÉÊ ∑§Ê ‹Ù∑§ ´§áÊ ............................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, xz
•ÊÁ«∏U‡ÊÊ—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
•ÊÒlÙÁª∑§ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ÁflflÊŒ. ...................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, ww
•ÊÒlÙÁª∑§ ÁflflÊŒ ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ................................................... ‚ÊÃflË¥, v, {v
•ÊÒlÙÁª∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U, ªÈ≈U •ÊÒ⁄U ãÿÊ‚. ...................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, wv
∑§⁄U—ŒÁπ∞ ÁflûÊ–
∑§⁄Uʜʟ ¬Á⁄U÷Ê·Ê. ..................................................................................................... xz{(w})
∑§ûʸ√ÿ—
◊Í‹. ................................................................................................................. zv∑§
ÁflûÊ ∑§ •œËŸ ÷Ë ŒÁπ∞–
∑§ŸÊ¸≈U∑§—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ....................................................................................... v{}
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................................... x|vÜÊ
∑§◊¸∑§Ê⁄U—
©UlÙª ∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ʪ ‹ŸÊ .......................................................... yx(∑§)
∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸ„U ◊¡ŒÍ⁄UË—ŒÁπ∞ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl–
∑§⁄¢UÃËŸ—
•¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, }v
¬ûÊŸ ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, w}
476 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
∑§⁄‘¥U‚Ë, Á‚Ä∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •ÊÒ⁄U flÒœ ÁŸÁflŒÊ. .................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, x{
∑§Ê¢¡Ë „UÊ©U‚ •ÊÒ⁄U ¬‡ÊÈ •ÁÃøÊ⁄U ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ. ............................................................ ‚ÊÃflË¥, w, v{
∑§Ê⁄UπÊŸ. .................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, x{
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄׂ¢ÉÊ/⁄UÊÖÿ. ................................................................................. w~}
∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ............................................................................. zx, vzy, w~}
∑§Ê⁄UÙ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ..................................................................................... zx, vzy, w~}
‚¢¬ÁûÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................................................................. zx, vzy, w~}
√ÿʬÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ....................................................................................... w~}
∑§Ê⁄UʪÊ⁄U. ................................................................................................................... ‚ÊÃflË¢, x, xy
∑§Ë◊à ÁŸÿ¢òÊáÊ. ......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, xy
∑ȧ≈UË⁄U ©Ul٪٥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ’…∏UÊflÊ ............................................................................ yx
∑Χ¬ÊáÊ—ŒÁπ∞ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U–
∑ΧÁ·. ........................................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, vy
∑ΧÁ·-•Êÿ, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ........................................................................................... x{{(v)
∑ΧÁ·-´§ÁáÊÃÊ, ◊ÈÁÄà .......................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, xÆ
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ, ‚¢ªΔUŸ .............................................................................. y}
∑§⁄U‹—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
∑§ı¥‚‹Ëÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ........................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, vv
π¢«U, ¬Á⁄U÷Ê·Ê. ......................................................................................................... x{{(z)
πÊŸ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡—
∑§Ê ÁflÁŸÿ◊ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚—
‚¢ÉÊ ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ •œËŸ .......................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, zy
•ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ .......................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, wx
üÊ◊ ÷Ë ŒÁπ∞–
πÈ‹ ‚◊Ⱥ˝ ÿÊ •Ê∑§Ê‡Ê ◊¥ ∑§Ë ªß¸ ¡‹ŒSÿÈÃÊ∞¢ •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊœ; ⁄UÊc≈˛UÙ¥ ∑§Ë ÁflÁœ ∑§
ÁflL§h •¬⁄UÊœ. ......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, wv
π‹∑ͧŒ. ................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, xx
ª˝Ê◊ ‚÷Ê .......................................................................................................... wyx∑§
ªÈ¡⁄UÊ×
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
Áfl∑§Ê‚ ’Ù«UÙZ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ........................ x|v(w)
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
ªÒ‚ •ÊÒ⁄U ªÒ‚ ‚¢∑§◊¸. ................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, wz
‚ÊœÊ⁄UáÊ π¢«U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ◊¥ ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ............ x{|
ªÙ‹Ê-’ÊM§Œ—ŒÁπ∞ •ÊÿÈœ–
ªÙ-flœ, ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ¬˝Á÷œ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ. .................................................................... y}
ªÙflÊ—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................................... x|v¤Ê
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ............................................................................................................. ¬„U‹Ë
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 477
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ªΔUŸ .............................................................................. yÆ
ø¢«U˪…∏U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ. ...................................................................................................... ¬„U‹Ë
ø‹ÁøòÊ Á»§À◊—
¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹ÁøòÊ Á»§À◊Ù¥ ∑§Ë ◊¢¡Í⁄UË .......................................................... ‚ÊÃflË¥, v, {Æ
¿UÊflŸË. ..................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, x
¡ŸªáÊŸÊ. ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, {~
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢, ÿÊÿÊfl⁄UË •ÊÒ⁄U ¬˝flÊ‚Ë. ............................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, vz
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ, ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ. ................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, wÆ∑§
¡ã◊ •ÊÒ⁄U ◊ÎàÿÈ. ......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, xÆ
¡ê◊Í-∑§‡◊Ë⁄U—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •SÕÊÿË ©U¬’¢œ ............................................................................... x|Æ
¡‹—
•¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ŸÁŒÿÙ¥ ÿÊ ŸŒË ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ¡‹ ‚¢’¢œË ÁflflÊŒ .................................... w{w
¡‹ ¬˝ŒÊÿ, Á‚¢øÊ߸ •ÊÁŒ .................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, v|
¡‹◊ʪ¸—
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÉÊÙÁ·Ã ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹◊ʪ¸ ........................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, wy
•¢Ã⁄UŒ‡ÊËÿ .......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, vx
¡Ê¢ø, ‚fl¸ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U •Ê¢∑§«∏U—
‚ÍøË v ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’h ............................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, ~y
‚ÍøË w •ÊÒ⁄U x ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’h ................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, yz
Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇʗ
Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà .............................................................................. wxx
ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ◊¥ Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ‚ Á÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ............................... wxy
∑ȧ¿U Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, •ÊÁŒ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ ................................. wxx∑§
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜—
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ªΔUŸ ....................................................................................... ¿UΔUË, w
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ .................................................................................... ¿UΔUË, v{
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ mÊ⁄UÊ Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝’¢œ ...................................... ¿UΔUË, |
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ªÁΔUà ∑§⁄UŸÊ .................................................................. ¿UΔUË, y
¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁfllÊ‹ÿ, •ÊÁŒ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ................................................................ ¿UΔUË, {
∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ............................................. ¿UΔUË, }
ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸÊ .................................................................................................... ¿UΔUË, x
¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ‚ Á÷㟠√ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U √ÿʬÊ⁄U ∑§ ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊
’ŸÊŸÊ ............................................................................................................... ¿UΔUË, vÆ
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ù Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ •ÊÒ⁄U Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ ∑§ •œËŸ ‡ÊÁÄÃ
¬˝ŒûÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................................................................................................ ¿UΔUË, z
Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥, •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ....................................... ¿UΔUË, vv
SflÊÁ◊SflÙ¥ ∑§Ê •¢‡Ê ............................................................................................. ¿UΔUË, ~(v)
478 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
Á¡‹Ê ’Ù«¸U. .............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, z
Öfl‹Ÿ‡ÊË‹ º˝fl •ÊÒ⁄U ¬ŒÊÕ¸. ....................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, zx
«UÊ∑§-ÃÊ⁄U. ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, xv
«UÊ∑§-ÃÊ⁄U •ÊÒ⁄U ≈U‹Ë»§ÙŸ. ........................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, xv
«UÊ∑§ÉÊ⁄U, ’øà ’Ò¥∑§ ................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, x~
ÃàSÕÊŸË—
¬˝Ê¢Ã, Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ, ⁄UÊÖÿ, •ÊÁŒ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................ x{{(|)
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
Ã‹¢ªÊŸÊ—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
ÃËÕ¸ÿÊòÊÊ∞¢—
÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ∑§ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë .............................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, wÆ
•ãÿ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ë ................................................................................................. ‚ÊÃflË,¢ w, |
Ã‹—
Ã‹ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U πÁŸ¡ Ã‹ ‚¢¬ŒÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ı⁄U Áfl∑§Ê‚ ................................... ‚ÊÃflË¥, v, zx
πÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U Ã‹ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ üÊ◊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ............................................ ‚ÊÃflË¥, v, zz
ÁòʬÈ⁄UÊ—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
ŒûÊ∑§-ª˝„UáÊ. ............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, z
Œ◊áÊ •ı⁄U ŒËfl ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ. ................................................................................... ¬„U‹Ë
Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ. .............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, w
lÍ׌Áπ∞ ŒÊ¢fl–
Œ¢«U ÁflÁœ. ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, v
ŒÊ¢fl •ı⁄U lÍÃ. .......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, xy
ŒÊŒ⁄UÊ •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U „Ufl‹Ë ⁄UÊÖÿˇÊòÊ. ............................................................................... ¬„U‹Ë
ÁŒÀ‹Ë—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ............................................................................................................. ¬„U‹Ë
ÁŒflʋʬŸ—ŒÁπ∞ ‡ÊÙœŸ •ˇÊ◊ÃÊ–
ŒflSfl◊˜ ÁŸÁœ—
∑§Ù flÊÁ·¸∑§ ‚¢ŒÊÿ ............................................................................................... w~Æ∑§
∑§⁄U‹ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ................................................................................................... w~Æ∑§
ÃÁ◊‹ŸÊ«ÈU ⁄UÊÖÿ ◊¥ .............................................................................................. w~Æ∑§
Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ................................................................................................... x{{(vz)
ŒÙ·, •ŸÈÿÙÖÿ ........................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, }
ŒÙ„U⁄UÊ ¬Á⁄U‚¢∑§≈U. ........................................................................................................ wÆ(w)
œŸ Áflœÿ∑§—ŒÁπ∞ Áflœÿ∑§–
œÊÁ◊¸∑§ ÁflãÿÊ‚. ........................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, w}
Ÿª⁄U ÁŸª◊—ÁŸª◊ ∑§ •œËŸ ŒÁπ∞–
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 479
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê∞¢—
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ ................................................................ wyxÿ
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ê ªΔUŸ ...................................................................................... wyxÕ
flÊ«¸U-‚Á◊ÁÃÿÙ¥, •ÊÁŒ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‚¢⁄UøŸÊ ......................................................... wyxœ
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ................................................................................... wxwŒ
¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢ ........................................................................................................... wyxÃ
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ ....................................................... wyx»§
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë •flÁœ .................................................................................... wyx¬
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ........................................................................... wyxÿ∑§
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ........................................... wyx’
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸÁœÿÊ¢ .................. wyx÷
SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ............................................................................................. wyxŸ
Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§ ≈˛UÊ◊. ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, vx
ŸŒË •ÊÒ⁄U ŸŒË ÉÊÊ≈UË—
•¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ŸÁŒÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ŸŒË ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ............................ ‚ÊÃflË¥, v, z{
Ÿ◊∑§. ....................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, z}
Ÿ„U⁄‘¥U. ........................................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, v|
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ—
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ¬˝Ê⁄¢U÷ ¬⁄U ......................................................................................... z
∑§Ê ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁŸÿÁ◊à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .................................................................. vv
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U—
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ................................................................. vÆ
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ¬˝flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ •Áœ∑§Ê⁄U ............................. {
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù ¬˝flÊ‚ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ •Áœ∑§Ê⁄U ........................... |
÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ©UŒ˜÷fl ∑§ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ... }
ŸÊªÊ‹Ò¥«U—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................................... x|v∑§
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
ŸÊ≈U˜ÿ‡ÊÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ŸÊ≈U˜ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ. .................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, xx
ŸÊflÊÁœ∑§⁄UáÊ Áfl·ÿ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ. ............................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, ~z
ÁŸπÊà ÁŸÁœ. ............................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, yy
ÁŸª◊—
√ÿʬÊ⁄U ÁŸª◊, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ’Ò¥∑§∑§Ê⁄UË, ’Ë◊Ê •ÊÒ⁄U ÁflûÊËÿ ÁŸª◊ ÷Ë „Ò¥U .................. ‚ÊÃflË¥, v, yx
ÁŸª◊Ù¥ ∑§Ê, øÊ„U fl √ÿʬÊ⁄U ÁŸª◊ „UÙ¥ ÿÊ Ÿ„UË¥, ÃÕÊ Á¡Ÿ∑§ ©Ug‡ÿ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ Ã∑§
‚ËÁ◊à Ÿ„UË¥ „Ò¥U ................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, yy
©U¬⁄UÙÄà ‚ Á÷㟠Áfl‡flÁfllÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸª◊Ÿ, ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄U‚◊ʬŸ ................... ‚ÊÃflË¥, w, xw
Ÿª⁄U ÁŸª◊ ........................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, z
ÁŸª◊—∑§⁄U, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ................................................................................................. x{{({)
ÁflûÊ ÷Ë ŒÁπ∞–
ÁŸ¡Ë ÕÒ‹Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁåà ....................................................................................... x{x∑§
480 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
ÁŸÿ¢òÊ∑§, ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§— ‚ÊÃflË¥, v, |z
∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ √ÿÿ, ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙ¥ª ................................... vy}({)
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ....................................................................................................... vy}(v)
mÊ⁄UÊ ‹πʬ⁄UˡÊÊ Á⁄U¬Ù≈¸U ........................................................................................ vzv
∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ, •ÊÁŒ ..................................................................................... vy}(z)
∑§ ∑§Ã¸√ÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ...................................................................................... vy~
∑§Ê ÷ÊflË ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ Ÿ „UÙŸÊ .............................................................. vy}(y)
mÊ⁄UÊ ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ............................................................................................. vy}(w)
∑§Ë ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ù ⁄Uπ ¡ÊŸ ∑§Ë ⁄UËÁà ‚¢’¢œË ÁŸŒ‡Ê ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................. vzÆ
∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ...................................................................................... vy}(v)
∑§Ê flß, •ÊÁŒ ................................................................................................. vy}(x), ŒÍ‚⁄UË, æU
∑§Ë ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •flÁœ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ............................................ x||
ÁŸÿÙ¡Ÿ •ÊÒ⁄U ’∑§Ê⁄UË. ................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, wx
ÁŸfl¸øŸ—
÷ʪ z, •äÿÊÿ y •ÊÒ⁄U ÷ʪ {, •äÿÊÿ z ∑§ Á‹∞ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ......................... vy|
‚Ê◊Êãÿ× ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ........................................................................................ x{|
÷ʪ {, •äÿÊÿ { ∑§ Á‹∞ ““Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇʔ” ∑§Ê ............................................. wx{(∑§)
÷ʪ vw ∑§ Á‹∞ ““ÁflûÊ •ÊÿÙª”” ∑§Ê ................................................................. w{y
÷ʪ {, •äÿÊÿ { ∑§ Á‹∞ ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ∑§Ê ...................................................... wx{(π)
÷ʪ { ∑§ Á‹∞ ““⁄UÊÖÿ”” ∑§Ê ............................................................................. vzw
÷ʪ vy ∑§ Á‹∞ ““⁄UÊÖÿ”” ∑§Ê ............................................................................ xÆ}
¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§ Á‹∞ ““⁄UÊÖÿ”” ∑§Ê ................................................................. ¬Ê¢øflË¥, ∑§,v
ÁŸ’ZœŸ—
ÿÈÁÄÃÿÈÄà ÁŸ’ZœŸ ∑§Ê •Áœ⁄UÙ¬áÊ .......................................................................... v~
ÁŸ⁄U„¸UÃÊ—
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ ........................................... vÆx •ÊÒ⁄U v~w
ÁŸ⁄U‚Ÿ. ..................................................................................................................... x~z
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª. ....................................................................................................... xwy, ‚ÊÃflË¥, v,
|w
•ÊÿÈÄ×
◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U •ãÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ................................. xwy(w) •ÊÒ⁄U (x)
•ÊÿÈÄÃÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ, •ÊÁŒ ∑§Ë ‡ÊÃZ ........................................................................ xwy(z)
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ •ÊÿÈÄà ................................................................................................ xwy(y)
•ÊÿÈÄÃÙ¥ ∑§Ê ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ......................................................................... xwy(z), ¬⁄¢UÃÈ∑§
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ‚ ⁄UÊÿ ‹ŸÊ .......................................................................... v~w(w)
‚¢‚Œ˜ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ
•ÊÿÙª ‚ ⁄UÊÿ ‹ŸÊ ...................................................................................... vÆx(w)
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ............................................................................ xwy({)
ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ •œËˇÊáÊ, ÁŸŒ‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ÁŸÿ¢òÊáÊ ∑§Ê ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙŸÊ ..... xwy(v)
‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................................................................................ xw|, ‚ÊÃflË¥, v,
|w
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 481
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .................................................................................. xw}, ‚ÊÃflË¥, w,
x|
ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ „USÃˇÊ¬ ¬⁄U ⁄UÙ∑§ ................................... xw~
∞∑§ ‚ÊœÊ⁄UáÊ ÁŸflʸø∑§ ŸÊ◊Êfl‹Ë ∑§Ê „UÙŸÊ ............................................................. xwz
¬˝àÿ∑§ ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ ¬‡øÊØ ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸflʸøŸ-ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ— ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ................... }w
◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄U, flÿS∑§ .............................................................................................. xw{
ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ—
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U—
∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ù≈ZU ....................................................................... ww(y)(∑§)
mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ߸ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ................................................................... ww(|)(ª)
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ................................ ‚ÊÃflË¥, x, x
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ......................................... ‚ÊÃflË¥, v, ~
ÁŸ⁄UÙœ •flÁœ—
∑§Ê ÃËŸ ◊Ê‚ ‚ •Áœ∑§ Ÿ „UÙŸÊ ........................................................................ ww(y)
∑§Ê ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ◊Ê‚ ‚ •Áœ∑§ „UÙŸÊ ..................................................... ww(y)(∑§) •ÊÒ⁄U
(π)
ÁŸ⁄UÙœ ∑§Ë •Áœ∑§Ã◊ •flÁœ ∑§Ê ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁflÁ„Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .............................. ww(|)(∑§) •ÊÒ⁄U
(π)
ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§ •œËŸ ÁŸL§h √ÿÁÄà ∑§Ù ∞‚ ÃâÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚ÍÁøà Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ
¡Ù ‹Ù∑§Á„Uà ∑§ ÁflL§h „Ò¥U ............................................................................. ww({)
ÁŸ⁄UÙœ ∑§ •ÊœÊ⁄UÙ¥ ∑§Ë ‚¢‚ÍøŸÊ ............................................................................ ww(z)
ÁŸc∑˝§Ê¢Ã ‚¢¬ÁûÊ—
•Á÷⁄UˇÊÊ, ¬˝’¢œ •ÊÒ⁄U √ÿÿŸ ................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, yv
ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÁœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ—
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ‚◊ÊŸ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÁœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ......................... x~∑§
ãÿÊÿ—
¬˝‡ÊÊ‚Ÿ .............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, vv∑§
‚◊ÊŸ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÁœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ........................................................... x~∑§
‚Ê◊ÊÁ¡∑§, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ãÿÊÿ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ .............................................. ©UgÁ‡Ê∑§Ê, x}
‚ÊÃflË¥, x, vv∑§
ãÿÊÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ—
Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇʗ
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ............................................................................................... wxx(v)
∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................... wx{(π)
∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄà „UÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ ....................................................... wxx(w)
¡Ù ÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ©UŸ∑§Ë Á¡‹Ê ãÿÊÿÊœË‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÄÃ
„UÙŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ .............................................................................. wxx(w)
∑ȧ¿U Á¡‹Ê ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÁŒ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ .......................... wxx(∑§)
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ—ŒÁπ∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ—ŒÁπ∞ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ–
ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, vw
ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ—
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ‚flÊ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ............................................................. wxy
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. wx{(π)
ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ê ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ ¬ÎÕÄ∑§⁄UáÊ—ŒÁπ∞ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl–
482 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
ãÿÊÿÊ‹ÿ—
•ÁÃÁ⁄UÄà ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ........................................................................... wy|
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ∑Χàÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ ........................................................................... x|z
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ŸÈ‚ø Í Ë v ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ...... ‚ÊÃflË¥, v, ~z
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ .... ‚ÊÃflË¥, w, x
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÁÄÃÿÊ¢—
‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ................................................ ‚ÊÃflË¥, x, y{
⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ................................................... ‚ÊÃflË¥, w, {z
ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ê •fl◊ÊŸ—
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚ Á÷㟠ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ê •fl◊ÊŸ ..................................................... ‚ÊÃflË¥, x, vy
ãÿÊ‚ •ÊÒ⁄U ãÿÊ‚Ë—. .................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, vÆ
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ãÿÊ‚Ë .................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, vv
¬¢øÊÿÃ¥—
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ............................................................................... wyxΔU
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ ......................................................................... wyxÜÊ
ÁŸflʸøŸ ‚¢’¢œË ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ „USÃˇÊ¬ ∑§Ê fl¡¸Ÿ .................................... wyxáÊ
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ........................................................................................... wyxª
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ .............................................................................................. wyxπ
ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà ∑§ ¬ÈŸÁfl¸‹Ù∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ ................................ wyx¤Ê •ÊÒ⁄U
w}Æ(x)(ππ)
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ’ŸÊ ⁄U„UŸÊ ........................................................................... wyx…U
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê∞¢ ........................................................................................ wyx
‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ .................................................................................. wyxø
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§Ë •flÁœ ............................................................................................ wyxæU
¬¢øÊÿÃÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸ ................................................................................... wyx≈U
ª˝Ê◊ ‚÷Ê .......................................................................................................... wyx∑§
‹πÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ ∑§⁄UŸÊ ................................................ wyxÜÊ
÷ʪ ∑§Ê ∑§Áìÿ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ Ÿ „UÙŸÊ .............................................................. wyx«U
‡ÊÁÄÃÿÊ¢, ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ...................................................................... wyx¿U
¬¢øÊÿÃÙ¥ mÊ⁄UÊ ∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ÁŸÁœÿÊ¢ ........................ wyx¡
SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ............................................................................................. wyxÉÊ
¬¢¡Ê’—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¢ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
¬ûÊŸ—
∞‚ ¬ûÊŸ, Á¡ã„¥U ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ◊„UʬûÊŸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ................................... ‚ÊÃflË¥, v, w|
•ãÿ ¬ûÊŸ ......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, xv
¬Õ∑§⁄U. ..................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, z~
¬⁄U◊ÊáÊÈ ™§¡Ê¸. ........................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, {
¬⁄U◊ÊŒ‡Ê Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ. .............................................. w{{(v)
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 483
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
¬Á⁄U÷Ê·Ê—
∑ȧ¿U ¬ŒÙ¥ ∑§Ë .................................................................................................... x{{
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§Ë .................................................................................. w{{(v)
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ∑§Ë .................................................................................. w{{(v)
““÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ”” ∑§Ë .................................................................... w{|(v)
““⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ”” ∑§Ë ..................................................................... w{|(w)
““Œ‡ÊË ⁄UÊÖÿ”” ∑§Ë .............................................................................................. x{x(w)(∑§)
““œŸ Áflœÿ∑§”” ∑§Ëó
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ................................................................................. v~~
‚¢‚Œ˜ ◊¥ .................................................................................................... vvÆ
““‡ÊÈh •Êª◊”” ∑§Ë ............................................................................................. w|~(v)
““‡ÊÊ‚∑§”” ∑§Ë .................................................................................................... x{x(w)(π)
““•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊ”” ∑§Ë ......................................................................................... ¬Ê¢øflË¥, ª, {(v)
÷ʪ x ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ““⁄UÊÖÿ”” ∑§Ë ........................................................... vw
÷ʪ y ∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ““⁄UÊÖÿ”” ∑§Ë ............................................................ x{
¬Á⁄UflÊ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ—
¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ÁŸÿ¢òÊáÊ •ÊÒ⁄U ........................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, wÆ∑§
¬Á⁄U‚Ë◊Ê. ................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, vx
¬Á‡ø◊Ë ’¢ªÊ‹—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
¬‡ÊÈ—
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ∑˝Í§⁄UÃÊ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ....................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, v|
flãÿ ¡Ëfl¡¢ÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ .............................................................. ‚ÊÃflË¥, x, v|π
¬‡ÊÈ ÁøÁ∑§à‚Ê, ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ÊÒ⁄U √ÿfl‚Êÿ, ¬‡ÊÈœŸ ∑§Ê ¬Á⁄U⁄UˇÊáÊ •ÊÁŒ ........................... ‚ÊÃflË¥ w, vz
¬Ê¢Õ‡ÊÊ‹Ê∞¢ •ÊÒ⁄U ¬Ê¢Õ‡Êʋʬʋ. .................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, xv
¬Êª‹¬Ÿ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ „UËŸÃÊ—
¬Êª‹ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ „UËŸ √ÿÁÄà .............................................................. ‚ÊÃflË¥, x, v{
¬Ê‚¬Ù≈¸U. ................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, v~
Á¬¿U«∏U flª¸—
∑§Ë Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¢¥ •ãfl·áÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ............................................................... xyÆ
∑§Ë ©UãŸÁà ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ....................................................................... vz(y)
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, •ÊÁŒ ◊¥ •Ê⁄UˇÊáÊ ............................................................................. v{(y)
¬È«ÈUø⁄UË—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ÿÊ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§Ê ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ..................... wx~∑§
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ............................................................................................................. ¬„U‹Ë
¬È⁄UÊÃàflËÿ SÕ‹ •ÊÒ⁄U •fl‡Ê·—
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, yÆ
¬È‹ •ÊÒ⁄U »§⁄UË. .......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, vx
¬ÈÁ‹‚. ...................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, w
484 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
¬ÈÁ‹‚ ’‹—
∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚ ’Ê„U⁄U ˇÊòÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹ ˇÊòÊÙ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄UáÊ ........ ‚ÊÃflË¥, v, }Æ
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ—
⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ............................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, vw
‚¢SÕÊ∞¢ ÷Ë ŒÁπ∞–
¬ÈSÃ∑¥§. ..................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, x~
¬Íø ∑§Êÿ¸. ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, w}
¬¥‡ÊŸ—
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{{(v|)
⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢Œÿ ................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, yw
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ‚¢Œÿ .................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, |v
¬≈¥U≈U, •ÊÁflc∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Á«U¡Êߟ. ................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, y~
¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊ •ÊÒ⁄U ¬≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ©Uà¬ÊŒ. .............................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, zx
¬ÙìÁ⁄Ufl„UŸ •ÊÒ⁄U Ÿı¬Á⁄Ufl„UŸ—
‚◊Ⱥ˝Ëÿ .............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, wz
•¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪ¸ mÊ⁄UÊ ....................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, xw
⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹◊ʪÙZ mÊ⁄UÊ .......................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, wy
¬˝∑§Ê‡Ê Sâ÷. ............................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, w{
¬˝ÁÃÁŸÁœàfl—ŒÁπ∞ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl–
¬˝ÁÃ÷ÍÁÃ, ¬Á⁄U÷Ê·Ê. .................................................................................................... x{{(w{)
¬˝Á÷œ—
◊ÊŒ∑§ ¬ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ¬˝fløŸ—ŒÁπ∞ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl–
¬˝Á÷œ Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ. ................................................ ww{
¬˝ÁìÊÀÿ-•Áœ∑§⁄UáÊ—
‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ‚¢¬ŒÊ ∑§ Á‹∞ ................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, xy
•ãÿ ‚¢¬ŒÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ....................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, {z
¬˝ÁÃÁ‹åÿÁœ∑§Ê⁄U. ......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, y~
¬˝àÿ¬¸áÊ. .................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, v}
¬˝àÿÊ÷ÍÁÃ, ¬Á⁄U÷Ê·Ê. ................................................................................................... x{{(vx)
¬˝œÊŸ ◊¢òÊË—
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ....................................................................................................... |z(v)
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ................................ |}
∑§Ê ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ∑§Ê ¬˝œÊŸ „UÙŸÊ............................................................................. |y(v)
∑§Ê flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ............................................................................................. |z({),
‚ÊÃflË¥, v, |z
¬˝flÊ‚Ë—
¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ù •ÊÒ⁄U ©U‚‚—ŒÁπ∞ ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ–
¬˝‡ÊÊ‚∑§—
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ......................................................... wx~(v)
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ......................... wx~π
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚¢’¢œ—
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ..................................................................................... wz{, w{w
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 485
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
¬˝ÊøËŸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ‚¢S◊Ê⁄U∑§ •ÊÒ⁄U •Á÷‹π. ....................................................... ‚ÊÃflË¥, v, {|
¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê. ........................................................................................ xzÆ∑§
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·Œ˜—
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ê ªΔUŸ .................................................................................. ¿UΔUË, w
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ............................................................................... ¿UΔUË, v{
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ Á¡‹Ê •ÊÒ⁄U ¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝’¢œ .................................................... ¿UΔUË, |
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
ª˝Ê◊ ¬Á⁄U·Œ˜ ÿÊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ªÁΔUà ∑§⁄UŸÊ .................................................................. ¿UΔUË, y
∑§⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ‚¢ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸÊ ............................................. ¿UΔUË, }
ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸÊ .................................................................................................... ¿UΔUË, x
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ù Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ •ÊÒ⁄U Œ¢«U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢Á„UÃÊ ∑§ •œËŸ
‡ÊÁÄà ¬˝ŒûÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................................................................................. ¿UΔUË, z
¬˝ÊŒÁ‡Ê∑§ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥, •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ................................... ¿UΔUË, vv
‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ ©U¬’¢œ .......................................................................................... ¿UΔUË, v~
¬˝‚Ê⁄UáÊ. .................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, xv
»§Ë‚—
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚Ù¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Áfl·ÿÙ¥
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ »§Ë‚ ........................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, y|
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚Ù¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Áfl·ÿÙ¥ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ »§Ë‚ ................................................................................................. v,{{
ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚Ù¥ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U, ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ◊¥ ÁŒ∞ ª∞ Áfl·ÿÙ¥ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ »§Ë‚ ................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, ~{
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù ¿UÙ«∏U∑§⁄U •ãÿ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ .................. ‚ÊÃflË¥, w, x
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë »§Ë‚ ........................................................... ‚ÊÃflË¥, v, ||
»§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿ—
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{{(vv)
∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ......................................................................... x|y(v)
»§«U⁄U‹ ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ ‹¢Á’à flʌ٥, •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ......................... x|y(w)
’¢ÁŒÿÙ¥—
∑§Ê ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§ •œËŸ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§Ù „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ................. ‚ÊÃflË¥, x, y
’¢ŒË ¬˝àÿˇÊË∑§⁄UáÊ Á⁄U≈U ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ. .................................. ww{
’¢œÈÃÊ ’…∏UÊŸÊ. ........................................................................................................... ©UgÁ‡Ê∑§Ê
’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊‹. ...................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, w}
’Ê≈U •ÊÒ⁄U ◊ʬ—
∑§ ◊ÊŸ∑§ ÁŸÿà ∑§⁄UŸÊ ........................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, zÆ
’ÊäÿÃÊ∞¢—
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ’ÊäÿÃÊ∞¢, ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ •œËŸ ©UŸ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ ............... w~y, w~z
’Êÿ‹⁄U. .................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, x|
’Ê‹∑§—
’Ê‹∑§Ù¥ ∑§Ê ÁŸÿÙ¡ŸóŒÁπ∞ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U–
’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ...................................... yz
Á’„UÊ⁄U—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ....................................................................................... v{}
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
486 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
’Ë∑§Ÿ. ..................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, w{
’Ë◊Ê. ....................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, y|
’Ë◊Ê ÁŸª◊—ÁŸª◊ ∑§ •œËŸ ŒÁπ∞–
’∑§Ê⁄UË ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ‚„UÊÿÃÊ ........................................................................ yv
’ÃÊ⁄U. ....................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, xv
’Ò¥∑§∑§Ê⁄UË. .................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, yz
’Ò¥∑§∑§Ê⁄UË ÁŸª◊. ........................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, yx
’ÙS≈¸U‹ ‚¢SÕÊ∞¢. ........................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, y
÷ʪ, ¬Á⁄U÷Ê·Ê. ......................................................................................................... x{{(v{)
÷Ê⁄U×
◊¥ ¬˝fl‡Ê •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‚ ©Uà¬˝flÊ‚ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê‚Ÿ .................................................... ‚ÊÃflË¥, v, v~
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ................................................................................................... v(v)
◊¥ Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ...................................................................................... w
∑§Ê ŸÊ◊, ÷Ê⁄UÃ, •ÕʸØ ߢÁ«UÿÊ ............................................................................. v(v)
∑§Ë ÷Ê·Ê∞¢ ......................................................................................................... •ÊΔUflË¥
∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ .......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, ~
∑§Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ....................................................................................................... v(x)
÷Ê⁄U׌Áπ∞ ߢÁ«UÿÊ–
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ⁄UÊÖÿˇÊòÊ. ................................................................................................... v(x)
÷Ê⁄Uà ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§—Sflë¿UÊ ‚ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ •Á¡¸Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥
∑§Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ Ÿ „UÙŸÊ ............................................................................ ~
÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ—
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU ............................................... x~y∑§
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ, ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë
¬˝Á∑˝§ÿÊ .............................................................................................................. x{}
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¢U÷ ................................................................................ x~y
÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ÁŸfl¸øŸ ∑§ Á‹∞ ‚ÊœÊ⁄UáÊ π¢«U •ÁœÁŸÿ◊ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê
‹ÊªÍ „UÙŸÊ ......................................................................................................... x{|
‚¢ÁˇÊåà ŸÊ◊ ........................................................................................................ x~x
÷Ê⁄Uà ⁄UˇÊÊ—. ............................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, v
∑§ ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ©UlÙª ................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, |
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¢’¢œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ................................................. ‚ÊÃflË¥, v, ~
÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ. ................................................................................................ {x
∑§ ¬Œ ∑§Ë ‡ÊÃZ ................................................................................................. {{(w) •ÊÒ⁄U (y)
∑§Ê ÁŸflʸøŸ ....................................................................................................... {{, ‚ÊÃflË¥, v, |w
∑§Ê ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ¬ŒŸ ‚÷ʬÁà „UÙŸÊ ................................................................ {y
∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿ ............................................................................. |v
mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ........................................................................................ {~
∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸflʸøŸ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ ................................................................... {{(x)
∑§Ê ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ...................................................................................... {|, ¬⁄¢UÃÈ∑§ (π)
mÊ⁄UÊ ¬Œ àÿʪ .................................................................................................... {|, ¬⁄¢UÃÈ∑§ (∑§)
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 487
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
∑§ flß •ÊÁŒ ................................................................................................... ŒÍ‚⁄UË, ª
∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ....................................................................................................... {|
∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ◊¥ Á⁄UÁÄà ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ .... {z
∑§ ¬Œ ◊¥ Á⁄UÁÄà ................................................................................................ {}
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ÷Ê·Ê∞¢. ..................................................................................................... •ÊΔUflË¥
÷Ê⁄Uà SflâòÊÃÊ •ÁœÁŸÿ◊, v~y| ∑§Ê ÁŸ⁄U‚Ÿ. ............................................................ x~z
÷Ê⁄Uà ‡ÊÊ‚Ÿ •ÁœÁŸÿ◊—
∑§Ê ÁŸ⁄U‚Ÿ ........................................................................................................ x~z
∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§ ‚¢∑˝§◊áÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............... x~w
÷Ê⁄UÃËÿ Á⁄U¡fl¸ ’Ò¥∑§. .................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, x}
÷Ê⁄UÃËÿ ‚fl¸ˇÊáÊ. ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, {}
÷Ê·Ê—
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœÿÊ¢ •ÁœÁŸÿÁ◊à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ................................ xy~
◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ∞¢ ........................................................................... xzÆ∑§
Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÉÊ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ .................................................... xzv
÷Ê·Ê߸ •À¬‚¢Åÿ∑§ flªÙZ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË ................................................ xzÆπ
Áflœÿ∑§Ù¥ •ÊÁŒ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU ∑§Ë ÷Ê·Ê ........................................................... xy}(v)(π) •ı⁄U
xy}(x)
Á„UãŒË ÷Ê·Ê ◊¥ ¬˝ÊÁœ∑Χà ¬ÊΔU ............................................................................... x~y∑§
⁄UÊ¡÷Ê·Ê—
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÿÙª •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚Á◊Áà .......................................................... xyy
•¢ª˝¡Ë ∑§Ê ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ¬¢º˝„U fl·¸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸÊ ..................................... xyx(w)
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø ÿÊ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ëø ¬òÊÊÁŒ ∑§Ë
⁄UÊ¡÷Ê·Ê ............................................................................................................ xy{
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê ..................................................................................... xyz
‚¢ÉÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„UãŒË „UÙªË .............................................................................. xyx
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë ÷Ê·Ê ................................................... xy}
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¡Ÿ‚¢ÅÿÊ ∑§ Á∑§‚Ë ÷ʪ mÊ⁄UÊ ’Ù‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ..................................................................................................... xy|
‚¢‚Œ˜ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ................................................................... vwÆ
Á‡Ê∑§ÊÿÃÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •èÿÊflŒŸ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ............. xzÆ
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê ................................................ wvÆ
÷Ê·Ê߸ •À¬‚¢Åÿ∑§—
flªÙZ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË ............................................................................ xzÆπ
÷ÍˡÊË ¬˝÷Êfl. ........................................................................................................ wÆ(v)
÷ÍÁ◊, ÷Í-œÎÁà •ÊÁŒ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U. ............................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, v}
÷Í-⁄UÊ¡Sfl, ©U‚∑§Ê ÁŸœÊ¸⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ‚¢ª˝„UáÊ, ÷Í-•Á÷‹π •ÊÁŒ ⁄UπŸÊ. ........................... ‚ÊÃflË¥, w, yz
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜—
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞—
∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ‚‹Ê„U– ©U‚∑§Ë ¡Ê¢ø Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë
¡Ê∞ªË ....................................................................................................... v{x(x)
488 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
◊ÈÅÿ ◊¢òÊË—ŒÁπ∞ ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË–
∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ............................................................................. v{y(w)
∑§ ∑Χàÿ .................................................................................................... v{x(v)
◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ........................................................................................ v{y(v)
◊¢ÁòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Œ •ÊÒ⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ .................................................... v{y(x)
ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê ◊¢ÁòÊÿÙ¥
∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U .............................................................................................. v||
◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ flß, •ÊÁŒ ............................................................................... v{y(z),
‚ÊÃflË¥, w, yÆ
‚¢ÉÊ ∑§ Á‹∞—
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ‚‹Ê„U—
©U‚∑§Ë ¡Ê¢ø Á∑§‚Ë ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ................................ |y(w)
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ................................................... |z(x)
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ∑Χàÿ .......................................................................... |y
◊¢òÊË ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ................................................................................ |z(v)
◊¢ÁòÊÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Œ •ÊÒ⁄U ªÙ¬ŸËÿÃÊ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ............................................ |z(y)
¬Œ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ .......................................................................... |z(z)
ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚ŒŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê
◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ........................................................................... }}
◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ flß, •ÊÁŒ ....................................................................... |z({),
‚ÊÃflË¥, v, |z
¬˝œÊŸ ◊¢òÊË—ŒÁπ∞ ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË–
◊¿U‹Ë ¬∑§«∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ◊ËŸˇÊòÊ—
⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ ‚ʪ⁄Uπ¢«U ‚ ¬⁄‘U ................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, z|
◊ÁáʬÈ⁄U—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................................... x|vª
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
◊×
•ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ‚Á„Uà ∞∑§‹ ‚¢∑˝§◊áÊËÿ ◊׌Áπ∞ •ÊŸÈ¬ÊÁÃ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl–
◊äÿ ¬˝Œ‡Ê—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ .............................................................................................. v{}
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ •ÊÒ⁄U •Ê◊ÙŒ. ............................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, xx
◊„UÊÁœflÄÃÊ—
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ....................................................................................................... v{z(v)
∑§ ∑§Ã¸√ÿ .......................................................................................................... v{z(w)
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ .............................................................................. v{z(v)
∑§ ¬ÊÁ⁄UüÊÁ◊∑§, •ÊÁŒ ........................................................................................... v{z(x)
∑§Ê ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U .......................... v||
∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ....................................................................................................... v{z(x)
◊„UʬûÊŸ— ‚ÊÃflË¥, v, w|
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{y(w)(∑§)
∑§Ù ÁflÁœ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ..................................................... x{y(v)
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 489
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
◊„Uʬ˝‡ÊÊ‚∑§. ............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, vv
◊„UÊÁ÷ÿÙª, ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁflL§hóŒÁπ∞ ⁄UÊc≈˛U¬ÁÖ
◊„UÊãÿÊÿflʌ˗
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ....................................................................................................... |{(v)
∑§ ∑§Ã¸√ÿ .......................................................................................................... |{(w)
∑§Ê ‚÷Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ◊¥ ‚ÈŸflÊ߸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ................................................. |{(x)
∑§Ê ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ............................................. }x
∑§Ê flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ, •ÊÁŒ ................................................................................... |{(y)
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
∑§Ë ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ .............................................................................................. v{}
Áfl∑§Ê‚ ’Ù«UÙZ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ........................ x|v(w)
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§—ŒÁπ∞ ÁŸÿ¢òÊ∑§-◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§–
◊„UÊmˬËÿ ◊ÇŸÃ≈U—
⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ ‚ʪ⁄U-π¢«U ÿÊ ◊„UÊmˬËÿ ◊ÇŸÃ≈U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁSÕà øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ
„UÙŸÊ ................................................................................................................. w~|
◊ÊŒ∑§ º˝√ÿ. .............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, v~
◊ÊŒ∑§ ¬ÿ, •ÊÁŒ—ŒÁπ∞ ◊lÁŸ·œ–
◊ÊäÿSÕ◊˜. ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, vx
◊ÊãÿÃÊ—‹Ù∑§ ∑§ÊÿÙZ, •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ãÿÊÁÿ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ ........................................ ‚ÊÃflË¥, x, vw
◊Ê‹—
∑§Ê fl„UŸ—
flÊÿÈ◊ʪ¸, ⁄‘U‹ ÿÊ ‚◊Ⱥ˝ mÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UËÿ ¡‹◊ʪÙZ mÊ⁄UÊ ................................. ‚ÊÃflË¥, v, xÆ
•¢ÃŒ¸‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ mÊ⁄UÊ .............................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, vw
◊Ê‹ ∑§ fl„UŸ ¬⁄U ∑§⁄UóÁflûÊ ∑§ •œËŸ ŒÁπ∞–
◊Ê‹ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................... x{{(vw)
◊Ê‹ ∑§Ê ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, w|
÷Ê⁄Uà ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸÿʸà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ÿÊ •¢Ã⁄U⁄UÊÖÿËÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹
∑§Ë ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ◊ÊŸ∑§ ....................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, zv
◊Ê‹ ∑§ SÕÊŸËÿ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ∑§⁄U—ÁflûÊ ∑§ •œËŸ ŒÁπ∞–
Á◊¡Ù⁄U◊—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ......................................................................... x|v¿U
⁄UÊÖÿˇÊòÊ ............................................................................................................. ¬„U‹Ë
◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ ................................................................................................. ¿UΔUË
◊ËŸ ˇÊòÊ. .................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, wv
◊ÈÅÿ ◊¢òÊË—
∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ....................................................................................................... v{y
◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ê ¬˝œÊŸ „UÙŸÊ ................................................................................ v{x
∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ù ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ •ÊÁŒ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ................................................... v{|
490 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
◊Ⱥ˝áÊÊ‹ÿ. ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, x~
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U. ........................................................................................................... ÷ʪ x
‚¢S∑ΧÁà •ÊÒ⁄ Á‡ÊˇÊÊ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄U—
•À¬‚¢Åÿ∑§-flªÙZ ∑§ Á„UÃÙ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ .......................................................... w~
Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •À¬‚¢Åÿ∑§ flª¸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U .... xÆ
Á‚πÙ¢ mÊ⁄UÊ ∑Χ¬ÊáÊ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U ‹∑§⁄U ø‹ŸÊ ................................................. wz
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ ÿÊ ©UŸ∑§Ê •À¬Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ
Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ ................................................................................................ vx(w)
‡ÊÍãÿ „UÙŸÊ ......................................................................................................... vx(v)
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflœÊŸ ................................................... xz
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ ◊¥, ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ................................................................................................................ xx
Áª⁄UçÃÊ⁄UË •ı⁄U ÁŸ⁄UÙœ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ .......................................................................... ww
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ‚¢⁄UˇÊáÊ—
(v) •¬⁄Uʜ٥ ∑§ Á‹∞ ŒÙ·Á‚Áh;
(w) ∞∑§ „UË •¬⁄UÊœ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’Ê⁄U ‚ •Áœ∑§ ÁfløÊ⁄UáÊ; •ÊÒ⁄U
(x) Sflÿ¢ •¬Ÿ ÁflL§h ‚ÊˇÊË ∑§ M§¬ ◊¥ ©U¬‚¢¡Êà „UÙŸÊ .............................. wÆ
¬˝ÊáÊ •ÊÒ⁄U ŒÒÁ„U∑§ SflâòÊÃÊ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ................................................................... wv
‚ŸÊ ÁflÁœ ¬˝flÎûÊ „UÙŸ ∑§ Œı⁄UÊŸ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ .................................... xy
‡ÊÙ·áÊ ∑§ ÁflL§h •Áœ∑§Ê⁄U—
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ÁŸflÊÿ¸ ‚flÊ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ....................................................................................................... wx(w)
∑§Ê⁄UπÊŸ •ÊÁŒ ◊¥ ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§Ê ¬˝Á÷œ ........................................ wy
◊ÊŸfl ∑§ ŒÈ√ÿʸ¬Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¡’⁄UŒSÃË Á‹ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê üÊ◊ ∑§Ê ¬˝Á÷œ ............... wx(v)
ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U—
‡ÊÊ¢ÁìÍfl¸∑§ ‚ê◊‹Ÿ ∑§Ê ............................................................................... v~(v)(π)
•ÊÒ⁄U (x)
‚¢ª◊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ......................................................................................... v~(v)(ª)
•ÊÒ⁄U (y)
flÊ∑§˜-SflÊâòÿ ∑§Ê ........................................................................................ v~(v)(∑§)
•ÊÒ⁄U (w)
÷Ê⁄Uà ◊¥ ‚fl¸òÊ ‚¢ø⁄UáÊ ∑§Ê .......................................................................... v~(v)(œ)
•ÊÒ⁄U (z)
∑§Ù߸ flÎÁûÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ................................................................................... v~(v)(ÉÊ)
•ÊÒ⁄U (z)
÷Ê⁄Uà ◊¥ ∑§„UË¥ ÷Ë ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ’‚ ¡ÊŸ ∑§Ê ....................................... v~(v)(æU) •ÊÒ⁄U
(z)
‚Ê¢ÁÔflœÊÁŸ∑§ ©U¬øÊ⁄UÙ¥ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U ................................................................. xw, xz
•Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ¬˝flÁøà ∑§⁄UÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬øÊ⁄U, ‚◊ÈÁøà ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ .................................................................................. xw
•Ê¬Êà ∑§ Œı⁄UÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁŸ‹¢’Ÿ ........................................................ xz~
•Ê¬Êà ∑§ •œËŸ ÷Ë ŒÁπ∞–
‚◊ÃÊ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U—
©U¬ÊÁœÿÙ¥ ∑§Ê •¢Ã ....................................................................................... v}
©U¬ÊÁœÿÙ¥ ∑§ •œËŸ ÷Ë ŒÁπ∞–
•S¬Î‡ÿÃÊ ∑§Ê •ãà .................................................................................... v|
ÁflÁœ ∑§ ‚◊ˇÊ ‚◊ÃÊ ................................................................................ vy
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 491
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
‹Ù∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •fl‚⁄U ∑§Ë ‚◊ÃÊ .............................................. v{
Á¬¿U«∏U flªÙZ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ........................................................................... vz(y)
ÁSòÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............ vz(x)
œ◊¸, ◊Í‹ fl¢‡Ê, ¡ÊÁÃ, Á‹¢ª ÿÊ ¡ã◊ SÕÊŸ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Áfl÷Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
¬˝Á÷œ ...................................................................................................... vz(v)
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕ‹ Ã∑§ ¬„ÈU¢øŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ©U¬ÿÙª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U .... vz(w)
œ◊¸-SflÊâòÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U—
∑ȧ¿U Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ•Ê¥ ◊¥ œÊÁ◊¸∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê œÊÁ◊¸∑§ ©U¬Ê‚ŸÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕà „UÙŸ
∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ SflâòÊÃÊ .................................................................................... w}
Á∑§‚Ë ÁflÁ‡Êc≈U œ◊¸ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢ŒÊÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ SflâòÊÃÊ ..... w|
•¢Ã—∑§⁄UáÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U œ◊¸ ∑§ •’Êœ M§¬ ‚ ◊ÊŸŸ, •Êø⁄UáÊ •ÊÒ⁄U ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸ
∑§Ë SflâòÊÃÊ ............................................................................................... wz
œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ¬˝’¢œ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ............................................................ w{
÷ʪ x ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ........................................... vw
◊Í‹ ∑§Ã¸√ÿ. .............................................................................................................. ÷ʪ y∑§
◊ÉÊÊ‹ÿó
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
◊¥ ¡Ÿ¡ÊÁà ˇÊòÊ ................................................................................................. ¿UΔUË
◊‹Ê ŒÁπ∞ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ◊‹–
◊ı‚◊ ÁflôÊÊŸ ‚¢ªΔUŸ. ................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, {}
ÿÊŸ, ÿ¢òÊ ŸÙÁŒÃ ........................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, xz
ÿÊÁòÊÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ∑§Ê fl„UŸ—
flÊÿÈ◊ʪ¸, ⁄‘U‹ ÿÊ ‚◊Ⱥ˝ mÊ⁄UÊ ................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, xÆ
•¢Ã⁄UŒ‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ mÊ⁄UÊ ..................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, xw
ÿÈh •ı⁄U ‡ÊÊ¢ÁÃ. ........................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, v, |
•ÊÒ⁄U vz
ÿÙ¡ŸÊ, •ÊÁÕ¸∑§ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, wÆ
⁄UÁ¡S≈˛UË∑§⁄UáÊ, Áfl‹πÙ¥ •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡Ù¥ ∑§Ê ..................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, {
⁄UÊ¡ªÊÁ◊àfl ‚¢¬ÁûÊ „UÙŸ ‚ ¬˝ÙŒ˜÷Íà „UÙŸÊ ...................................................................... w~{
⁄UÊ¡ŸÁÿ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl. ............................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, w
⁄UÊ¡¬˝◊Èπ. ................................................................................................................. x{v
⁄UÊ¡÷Ê·Ê. .................................................................................................................. xyx
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •ÊÿÙª •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚Á◊Áà .......................................................... xyy
ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ....................................... xvz(w)
⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ...................................................................................... xvz(v),
‚ÊÃflË¥, w, yv
‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§Ë ‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •flÁœ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©U¬’¢œ ............................ x|}
‚¢ÉÊ .................................................................................................................. xvz(v), ‚ÊÃflË¥,
v, |Æ
⁄UÊ¡◊ʪ¸, Á¡ã„¥U ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛UËÿ ⁄UÊ¡◊ʪ¸ ÉÊÙÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU .................................... ‚ÊÃflË¥, v, wx
⁄UÊ¡SÕÊŸ—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
492 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
⁄UÊ¡Sfl, ‚¢ÉÊ ‚¢¬ÁûÊ ‚ ............................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, xw
⁄UÊÖÿ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ‚ı¥¬ŸÊ—
‚¢ÉÊ ∑§Ù ............................................................................................................ wz}
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl. .............................................................................. ÷ʪ y
∑ΧÁ· •ÊÒ⁄U ¬‡ÊȬʋŸ, ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .............................................. y}
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ŸËÁà ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃàflÙ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ „UÙŸÊ ................................................... x|
’∑§Ê⁄UË, ’È…∏UÊ¬Ê •ÊÁŒ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .......... yv
‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ Á‚Áfl‹ ‚¢Á„UÃÊ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ...... yy
∑ȧ≈UË⁄U ©UlÙª, ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ’…∏UÊŸÊ ........................................................................... yx
ªÙ-flœ, •ÊÁŒ, ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ¬˝Á÷œ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ...................................................... y}
’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U •ÁŸflÊÿ¸ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .... yz
‚◊ÊŸ ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ÁflÁœ∑§ ‚„UÊÿÃÊ ........................................................... x~∑§
•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ‡ÊÊ¢Áà •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ, •ÊÁŒ ∑§Ë •Á÷flÎÁh ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................ zv
ãÿÊÿ¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Ù ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‚ ¬ÎÕ∑§˜ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ∑§Œ◊ ©UΔUÊÿÊ
¡ÊŸÊ ............................................................................................................ zÆ
∑§Ê◊ ∑§Ë ãÿÊÿ‚¢ªÃ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸflÙÁøà Œ‡ÊÊ∞¢ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ............ yw
¬Ù·Ê∑§Ê⁄U SÃ⁄U •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ SÃ⁄U ™¢§øÊ ∑§⁄UŸÊ, ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ∑§Ã¸√ÿ
◊ÊŸŸÊ ........................................................................................................... y|
∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸ„U ◊¡ŒÍ⁄UË, •ÊÁŒ, ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ............... yx
¬˝‚ÍÁà ‚„UÊÿÃÊ, ‚ÈÁŸÁ‡øà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ©U¬’¢œ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................... yw
‚¢S◊Ê⁄U∑§, •ÊÁŒ, ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ............................................... y~
©UlÙª ∑§ ¬˝’¢œ ◊¥ ∑§◊¸∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê ÷ʪ ‹ŸÊ .......................................................... yx∑§
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ •ŸÈ‚⁄UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ŸËÁà Ãàfl ..................................................... x~
◊ÊŒ∑§ ¬ÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ÊÒ·ÁœÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝Á÷œ, ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ............................... y|
’∑§Ê⁄UË, •ÊÁŒ ∑§Ë Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚„UÊÿÃÊ ¬ÊŸ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U, ⁄UÊÖÿ
mÊ⁄UÊ ‚ÈÁŸÁ‡øà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ............................................................................. yv
∑ȧ¿U ÃàflÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë √ÿÊflÎÁûÊ ......................................... xvª
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃ, •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃ, •ÊÁŒ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ãÿÊÿ •ÊÒ⁄U ‡ÊÙ·áÊ
‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .......................................................................... y{
÷ʪ y ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê .................................................... x{
ª˝Ê◊ ¬¢øÊÿÃ, ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÁΔUà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ......................................................... yÆ
⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ ‚ʪ⁄U π¢«U ÿÊ ◊„UÊmˬËÿ ◊ÇŸÃ≈U ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÁSÕà øË¡Ù¥ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ◊¥ ÁŸÁ„UÃ
„UÙŸÊ. ................................................................................................................ w~|
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê—
◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ......................................................................................... }Æ(w), øıÕË
∑§ ‚÷ʬÁ×
∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ ¡’ ©U‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „UÙ ............ ~w
∑§ flß, •ÊÁŒ ..........................................................................................
~|, ŒÍ‚⁄UË, ª,
‚ÊÃflË¥, v, |x
÷Ê⁄Uà ∑§ ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ¬ŒŸ ‚÷ʬÁà „UÙŸÊ ........................................................ {y, }~(v)
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ........................................................................................ }Æ
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÁŸ‡øÿ ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ................................................................... vÆÆ(v)
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 493
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ©U¬ ‚÷ʬÁ×
∑§Ê ‚÷ʬÁà ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ............................................................. ~v
∑§Ê øÈŸÊfl .................................................................................................. }~(w)
∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ ¡’ ©U‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „UÙ ............ ~w
∑§Ê ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ .............................................................................. ~Æ(ª)
mÊ⁄UÊ ¬Œ àÿʪ ........................................................................................... ~Æ(π)
∑§ flß, •ÊÁŒ .......................................................................................... ~|, ŒÍ‚⁄UË, ª,
‚ÊÃflË¥, v, |x
mÊ⁄UÊ ¬Œ Á⁄UÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .......................................................................... ~Æ(∑§)
◊Ã, ◊Ìʟ ............................................................................................... vÆÆ
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê—
∑§Ë •flÁœ ................................................................................................. }x(v)
∑§Ë Á∑§‚Ë ’ÒΔU∑§ ◊¥ ªáʬÍÁø ........................................................................ vÆÆ(x) •ÊÒ⁄U (y)
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ........................................................................................ vv}
∑§Ê ‚ÁøflËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ............................................................................. ~}(v)
‚¢‚Œ˜ ÷Ë ŒÁπ∞–
⁄UÊÖÿ¬Ê‹—
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ mÊ⁄UÊ •Á÷÷Ê·áÊ .................................................................................... v|zóv|{
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÷ûÊ, •ÊÁŒ ............................................................................. vz}
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊Sà flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ∑§Ê ⁄UπflÊÿÊ ¡ÊŸÊ ..... wÆw(v)
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ......................................................................................... vzz
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ................................. wx~(w)
Áflœÿ∑§—
Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U •ŸÈ◊Áà .................................................................................. wÆÆ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁfløÊ⁄UÊÕ¸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ................................................... wÆÆ
ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Ê◊Êãÿ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ............................................ vzx
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÃZ .................................................................... vz}
‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ................................................ v{x
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ê
ÁflÁŸ‡øÿ .............................................................................................. v~w(v)
∑ȧ¿U •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸfl¸„UŸ ................................ v{Æ
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë Áflfl∑§ÊŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊÁÄà ................................................................. v{x(v) •ÊÒ⁄U
(w), ¿UΔUË, ~ •ÊÒ⁄U
v}
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢, ÷ûÊ, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ŸÈ¬ÁSÕÁà ¿ÈU≈U˜≈UË ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ •Áœ∑§Ê⁄U .......................................................................................... vz}(x), ŒÍ‚⁄UË,
∑§, ‚ÊÃflË¥, v, |z
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ë „ÈU߸
∑§„UË ¡Ê∞ªË .......................................................................................... v{{(v)
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙŸÊ .................................. vzy
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ..................................................................... wvx
•äÿÊŒ‡Ê ∑§ •œËŸ ÷Ë ŒÁπ∞–
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ................................................................. vz~
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
◊Á¡S≈˛U≈UÙ¥ ¬⁄U ÷ʪ {, •äÿÊÿ { ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .................... wx|
494 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ù ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
(i) ◊„UÊÁœflÄÃÊ ∑§Ù—◊„UÊÁœflÄÃÊ ŒÁπ∞–
(ii) •äÿˇÊ ∑§ ¬Œ ¬⁄U •SÕÊÿË Á⁄UÁÄÃÿÊ¢ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ ‚÷Ê
∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù .................................................................................... v}Æ(v)
(iii) ‚÷ʬÁà ∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ Á⁄UÁÄÃÿÊ¢ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜
∑§ ‚ŒSÿ ∑§Ù .................................................................................... v}y(v)
(iv) ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù—ŒÁπ∞ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª–
(iv) ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ÙóŒÁπ∞ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜–
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Á∑§‚Ë ‚ŒSÿ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ◊Ê◊‹Ù¢ ◊¥ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª
∑§Ë ⁄UÊÿ ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................................................................. v~w(w)
‚¢ÉÊ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑Χàÿ ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................................................. wz}∑§
⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ‡ÊÃÙZ, •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥
ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................................................................... xv}
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
•ÊŒ‡ÊÙ¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ Á‹πÃÙ¥ ∑§Ê •Áœ¬˝◊ÊáÊŸ ................................................... v{{(w)
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÈÁflœÊ¬Ífl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ..................................................... v{{(x)
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚¢øÊ⁄U ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝Á∑˝§ÿÊ .................... wÆ}(x)
Á∑§‚Ë ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ •ÊÁŒ ............................ ww~(v), ¬⁄¢UÃÈ∑§
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ‚ÁøflËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ∑§Ë ÷Ã˸ ............................ v}|(x)
ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ................................................................................................... v{v
ÁflœÊŸ ‚÷Ê ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ..................... xxx
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜ ◊¥ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ŸÊ◊ÁŸŒ¸Á‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ............................. v|v(x)(π)
•ÊÒ⁄U v|v(z)
⁄UÊÖÿ¬Ê‹Ù¥ ∑§Ê ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ ........................................................ x{v
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁŸÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ ...................................................... vz|
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄U Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .............................. wÆx(x)
œŸ Áflœÿ∑§ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ........................................... wÆ|
•¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§Ù ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ Áfl·ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ ◊ÊŸŸÊ ................................................. wzz
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ¬Œ àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ............................................................................. vz{(w)
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ •Á÷÷Ê·áÊ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ù ‚¢Œ‡Ê ÷¡Ÿ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U ....................................................................................................... v|z
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ù •Ê„ÍUà ∑§⁄UŸ, ‚òÊÊfl‚ÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁflÉÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê
•Áœ∑§Ê⁄U ....................................................................................................... v|y
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· •Á÷÷Ê·áÊ ........................................................................... v|{
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ê Áfl‡Ê· ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ........................................................................... x|v(w)
•ŸÈ¬Í⁄U∑§ •ŸÈŒÊŸ, ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ .................................. wÆz(v)
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ. .............................................................................................. vz{
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹
∑§ •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UË ‚¢’¢œË •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ •ÁflÁœ◊Êãÿ
Ÿ „UÙŸÊ ........................................................................................................ wzz
ÁflÁŸÿÙª Áflœÿ∑§ ............................................................................................... wÆy
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 495
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÃóŒÁπ∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛U¬ÁÖ
∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥, ∑§Ë ‡ÊÁÄÃ, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã◊ÈÁÄÃÿÊ¢, ©UŸ∑§ ‚◊ˇÊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù
„UÊÁ¡⁄U ∑§⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ............................................................ ‚ÊÃflË¥, w, x~
◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ãÿÊÿʜˇÊÙ¥ ∑§ •Êø⁄UáÊ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥
øøʸ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ....................................................................................... wvv
∑§Ê ªΔUŸ ........................................................................................................... v{}
∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ........................................................................................................ v|y(w)(π)
∑§Ë •flÁœ ......................................................................................................... v|w
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà √ÿÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ◊Ìʟ ∑§ •œËŸ Ÿ
„UÙŸÊ ............................................................................................................ wÆx(v)
•ãÿ √ÿÿ ∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ◊Ìʟ ∑§ •œËŸ „UÙŸÊ ........................................ wÆx(w)
◊¥ ÷Ê·ÊóŒÁπ∞ ÷Ê·Ê–
mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ „UÙŸ ∑§Ë Œ‡ÊÊ ◊¥ •¬˝fløŸ‡ÊË‹ „UÙŸÊ ................... wzvówzy
∑§Ë ÁflœÊÿË ¬˝Á∑˝§ÿÊ. ......................................................................................... v~zówÆv
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ......................................................................... wÆwówÆ{
œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ .......................................................................... v~}
‹πʟȌʟ, ¬˝àÿÿʟȌʟ, •ÊÁŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ................................................... wÆ{
∑§ ‚ŒSÿÙ¥—
∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ ....................................................................................... v~v, Œ‚flË¥
∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ .............................................. v~w
mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ................................................................................ v}}
∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, •ÊÁŒ ............................................................................... v~}, ‚ÊÃflË¥, w,
x}
∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ ........................................................................................ v|x
mÊ⁄UÊ ¬Œ-àÿʪ ............................................................................................ v~Æ(x)(π)
∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ ..................................................................................... v~z, ‚ÊÃflË¥, w,
x~
mÊ⁄UÊ SÕÊŸÙ¥, •ÊÁŒ ∑§Ê Á⁄UÄà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ...................................................... v~Æ
mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ Á‹∞ Á’ŸÊ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ, •ÊÁŒ Á∑§∞ Á’ŸÊ ◊Ã, •ÊÁŒ ŒŸÊ .............. v~x
Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ı⁄U
©U‚∑§Ë ªáʬÍÁø ...................................................................................... v}~
⁄UÊÖÿ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ...................... xwv
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflÁœÿÊ¢ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃó
‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ..................................................................................... wy{(w),
‚ÊÃflË¥, x
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ÁŸflʸøŸ .................................................................... xw}
•Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ∑§Ë SÕʬŸÊ ............................................................ w{|(w)
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ .................................................................... wÆ~
⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ......................................................................................... wy{(x),
‚ÊÃflË¥, w
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹—
∑§ Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, •ÊÁŒ ....................................................................................... v~y(x), ‚ÊÃflË¥
∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ù—
ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝‡ŸªÃ Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ .......................................................... wvw
∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ........................................................ x{v∑§
∑§Ê ‚òÊÊfl‚ÊŸ ..................................................................................................... v|y(w)(∑§)
496 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
◊¥ ªáʬÍÁø ......................................................................................................... v}~(x)
◊¥ øøʸ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ ........................................................................................... wvv
¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ................................................................................................ wÆ}
∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ .................................................................................................... v}|
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ............................................ x|v(w)
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ∑§Ùó
•Ê„ÍUà ∑§⁄UŸÊ .............................................................................................. v|y
‚¢ÉÊ ∑§Ê ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕó
¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚¢’¢œ ......................................................................................... wz{ów{v
ÁflœÊÿË ‚¢’¢œ ............................................................................................ wyzówzz
ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ........................................................................ v}~
⁄UÊÖÿ-‚ÍøË. ................................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w
⁄UÊÖÿ. ........................................................................................................................ •ŸÈë¿UŒ v, ¬„U‹Ë
◊„UÊÁœflÄÃÊóŒÁπ∞ ◊„UÊÁœflÄÃÊ–
ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ, •ÊÁŒ ..................................................................................... x
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ãflÿ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë •¢Ã⁄U⁄UÊÖÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ........ w{x
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊ ©UŸ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ÃÊ
∑§Ê ¬˝÷Êfl ..................................................................................................... x{z
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ë ¡ÊŸÊ ............................. v{{(v)
∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ....................................................................... v{w
∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙŸÊ .............................................. vzy(v)
⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ‚Ê¢ÁflœÊÁŸ∑§ âòÊ ∑§Ê Áfl»§‹ „UÙ ¡ÊŸÊ ..................................................... xz{
Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ......................................................................................... x
⁄UÊÖÿ¬Ê‹óŒÁπ∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹–
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿóŒÁπ∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ–
ÁflœÊŸ ‚÷Ê—
∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ................................................................................................ v|Æ
∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ................................................................................................ v|y(w)(π)
∑§Ë •flÁœ ................................................................................................. v|w
◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ..................................................... xxx
◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ...................... xxw
•äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ—
∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊à ................................................................................................ v}~(v), ¬⁄¢UÃÈ∑§
∑§Ê ‚ÈŸÊ ¡ÊŸÊ ................................................................................................... v|}
∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „UÙŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ ................. v}v
∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ, •ÊÁŒ ∑§ Œı⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ...................................... v}Æ
∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ...................................................................................... v|~(ª)
mÊ⁄UÊ ¬Œ ‚ àÿʪ ............................................................................................... v|}(π)
∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ, •ÊÁŒ .................................................................................... v}{, ŒÍ‚⁄UË, ª, }
•ÊÒ⁄U ‚ÊÃflË¥, w, x}
∑§ ¬Œ ∑§Ë Á⁄UÁÄà .............................................................................................. v|~(∑§)
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 497
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜—
∑§Ê ©Uà‚ÊŒŸ ÿÊ ‚ΡŸ ........................................................................................ v{~
∑§ ‚÷ʬÁà •ÊÒ⁄U ©U¬-‚÷ʬÁ×
∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊à ................................................................................................ v}~(v)
∑§Ê øÈŸÊ ¡ÊŸÊ ................................................................................................... v}w
∑§Ù „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „UÙŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ ................. v}z
∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁÃ, •ÊÁŒ ∑§ Œı⁄UÊŸ ©UŸ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ...................................... v}y
ÿÊ ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ....................................................................................... v}x(ª)
mÊ⁄UÊ ¬Œ àÿʪ .................................................................................................... v}x(π)
∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ, •ÊÁŒ .................................................................................... v}{, ŒÍ‚⁄UË, ª
•ÊÒ⁄U ‚ÊÃflË¥, w, x}
∑§ ¬Œ ∑§Ë Á⁄UÁÄà .............................................................................................. v}x(∑§)
∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ........................................................................................................ v|v
∑§Ë •flÁœ ......................................................................................................... v|w(w)
∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U—ŒÁπ∞ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U–
‹Ù∑§ ∑§ÀÿÊáÊ .................................................................................................... x}
⁄UÊc≈˛U¬ÁÃ. ................................................................................................................... zw
mÊ⁄UÊ •Á÷÷Ê·áÊ .................................................................................................. }{ó}|
flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ .................................................. vvw(v)
ÁŸêŸÁ‹Áπà ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄ×
◊„UÊãÿÊÿflÊŒËóŒÁπ∞ ◊„UÊãÿÊÿflʌ˖
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ê •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿóŒÁπ∞ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª–
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§ ◊ÈÅÿ ãÿÊÿ◊ÍÁø •ÊÒ⁄U •ãÿ ãÿÊÿʜˇÊóŒÁπ∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ–
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿóŒÁπ∞ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ–
ÁŸÿ¢òÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§óŒÁπ∞ ÁŸÿ¢òÊ∑§ •ÊÒ⁄U ◊„UÊ‹πʬ⁄UˡÊ∑§–
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹óŒÁπ∞ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹–
¬˝œÊŸ ◊¢òÊË •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊¢òÊËóŒÁπ∞ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜–
÷Ê·Ê߸ •À¬‚¢Åÿ∑§ flªÙZ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UË ........................................ xzÆ(π)
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· •Áœ∑§Ê⁄UóŒÁπ∞ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÖ
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚fl∑§Ù¥ ∑§ flß, ÷ûÊÙ¥, ¿ÈU≈U˜≈UË ÿÊ ¬¥‡ÊŸÙ¥
‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁŸÿ◊Ù¥ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê •ŸÈ◊ÙŒŸ .................................... vy{(w), ¬⁄UãÃÈ∑§
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë •ŸÈ◊Á×
‚ÊœÊ⁄UáÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U .......................................................................................... vvv
‚¢ÁflœÊŸ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚¢‚Œ˜ ∑§ Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U ........................................ x{}
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U ..................................................................... wÆv
∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ¡‹ ÿÊ ÁfllÈà ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§—
•Áœ⁄UÙ¬áÊ ‚¢’¢œË Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U ..................................................................... w}}(w)
⁄UÊc≈˛U¬Áà ‹πʬ⁄UˡÊÊ Á⁄U¬Ù≈¸U ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊ∞ªÊ ............................................. vzv(v)
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÃZ .............................................................................. z~
⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà mÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ‚ ©U¬ÊÁœÿÊ¢, ÷¥≈U
•ÊÁŒ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‚„U◊Áà •Êfl‡ÿ∑§ ............................. v}(x) •ÊÒ⁄U (y)
498 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚¢ÁflŒÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ‚ ÁŸc¬ÊÁŒÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ........................... w~~(v)
‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ‚‹Ê„U ŒŸ ∑§ Á‹∞ ◊¢ÁòʬÁ⁄U·Œ˜ ......................................................... |y(v)
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ ......... vÆx(v)
‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÁÃ⁄UˇÊÊ ’‹Ù¥ ∑§Ê ‚flÙ¸ëø ‚◊ÊŒ‡Ê ÁŸÁ„Uà „UÙŸÊ ......................................... zx(w)
ÁŸflʸøŸ •ÊÿÙª, ◊ÈÅÿ ÁŸflʸøŸ •ÊÿÈÄà •ÊÒ⁄U •ãÿ •ÊÿÈÄÃÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄÃ, •ÊÁŒó
ŒÁπ∞ ÔÁŸflʸøŸ–
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁŸflʸøŸ ............................................................................................ zy, ‚ÊÃflË¥, v, |w
¬ÈŸÁŸ¸flʸøŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ .................................................................................. z|
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ©U¬‹ÁéœÿÊ¢, ÷ûÊ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U, •ÊÁŒ .......................................... z~(x), ŒÍ‚⁄UË, ∑§,
‚ÊÃflË¥, v, |z
÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ∑§Êÿ¸flÊ„UË ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ‚ „ÈU߸ ∑§„UË ¡Ê∞ªË ......... ||(v)
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§Ê ªΔUŸ •ÊÁŒóŒÁπ∞ ÁflûÊ–
⁄UÊc≈˛U¬Áà ¬⁄U ◊„UÊÁ÷ÿÙª ø‹ÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ............................................................ {v
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ............................................................................... vwx(v)
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ∑§Ë ⁄UËÁà ............................................................................. zz
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿ ................................................................. |v
‚ŒŸÙ¥ ∑§Ù ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ‚¢Œ‡Ê •ÊÁŒ ...................................................................... }{
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ∑§Ê ¬˝ÁÃôÊÊŸ ........................................................................... {Æ
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë •äÿÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃóŒÁπ∞ •äÿÊŒ‡Ê–
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ........................................................................... x|w •ÊÒ⁄U x|w∑§
Áfl◊ÊŸˇÊòÊÙ¥ •ı⁄U ◊„UʬûÊŸÙ¥ ∑§Ù ©U¬Ê¢Ã⁄UáÊÙ¥ ‚Á„Uà ÁflÁœÿÊ¢ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë .................... x{y
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ‚÷ʬÁà ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................................ ~v(v)
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •äÿˇÊ ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................................. ~z(v)
•ŸÈ‚ÍÁøà ˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á⁄U¬Ù≈¸U
ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............................................................ xx~
Á¬¿U«∏U flªÙZ ∑§Ë Œ‡ÊÊ•Ê¥ ∑§ •ãfl·áÊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................... xyÆ
‚¢ÉÊ ∑§ ‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ vz fl·¸ ∑§Ë •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ •¢ª˝¡Ë ∑§
•ÁÃÁ⁄UÄà Á„UãŒË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ŒflŸÊª⁄UË •¢∑§Ù¥ ∑§Ê ¬˝ÿÙª ¬˝ÊÁœ∑Χà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................... xyx(w), ¬⁄¢UÃÈ∑§
‚¢ÉÊ ∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¢’¢œË •ÊÒ⁄U ÁflœÊŸ Áfl·ÿ∑§ ¬˝SÕʬŸÊ•Ê¥ ‚¢’¢œË ¬˝œÊŸ ◊¢òÊË
‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê¢ªŸ ∑§Ë ................................................................................... |}π
⁄UÊ¡÷Ê·Ê ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ Á⁄U¬Ù≈¸U ŒŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÙª ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ......................... vÆx(w)
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ÁflÁœ ÿÊ Ãâÿ ∑§ ¬˝‡ŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ‚
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ........................................................................................... vyx
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ÁflÁŸÁŒ¸c≈U ¬˝ÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ ÉÊÙÁ·Ã Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë .......... x{|(x), ¬⁄¢UÃÈ∑§
∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¢ÉÊ ∑§ ∑Χàÿ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬Ÿ ∑§Ë .............................................. wz}(v)
•¢Ã⁄U⁄UÊÖÿ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................................................ w{x
ˇÊ◊Ê •ÊÁŒ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ Œ¢«UÊŒ‡Ê ∑§ ÁŸ‹¢’Ÿ, ¬Á⁄U„UÊ⁄U ÿÊ ‹ÉÊÈ∑§⁄UáÊ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ...................................................................................................... |w
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............................... x|w(w)
‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË
∑§⁄UŸ ∑§Ë ...................................................................................................... x~w
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 499
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÉÊ ‚ •ŸÈŒÊŸÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ........................ w|z(w)
•Ê¬Êà ∑§Ë ©UŒ˜ÉÊÙ·áÊÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ËóŒÁπ∞ •Ê¬ÊÖ
•Ÿ¬ÁˇÊà √ÿÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ‚ •Áª˝◊ œŸ ŒŸ ∑§Ë .......... w{|(v)
ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ◊¥ ⁄Uπ ª∞ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê
∑§⁄UŸ ∑§Ë ...................................................................................................... x|x
Áfll◊ÊŸ ⁄UÊÖÿ-ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ŸŒË ÉÊÊ≈UË ¬Á⁄UÿÙ¡ŸÊ•Ê¥ ◊¥ ¡‹ ÿÊ ÁfllÈà ∑§ ‚¢’¢œ
◊¥ ∑§⁄U ¡Ê⁄UË ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŒ‡Ê mÊ⁄UÊ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................. w}}(v)
•Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ........... v{Æ
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ............................................................ wyÆ
‚¢ÉÊ, ⁄UÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ÿÈÄà ‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë
‡ÊÃÙZ •ÊÁŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ..................................................... xv}
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ ¬ŒœÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ‚
¬⁄UÊ◊‡Ê¸ ∑§⁄U∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ....................................................................... vy{(v), ¬⁄¢UÃÈ∑§
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ‚ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U ÁŸc¬ÊÁŒÃ •ÊŒ‡ÊÙ¥, •ÊÁŒ ∑§ •Áœ¬˝◊ÊáÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U
◊¥ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ....................................................................................... ||(w)
‹πʬ⁄UˡÊÊ •ÊÒ⁄U ‹πÊ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§ÊÁ◊¸∑§Ù¥ ∑§Ë ‚flÊ ‡ÊÃÙZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊
’ŸÊŸ ∑§Ë ..................................................................................................... vy}(z)
‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§Ë ŒÙ„U⁄UË ‚ŒSÿÃÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ....... vÆv(w)
ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§Ù¥ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚¢’¢œË ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë .......................... vv}(x)
‹Ù∑§ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ∑§Ë ÷Ã˸ •ÊÒ⁄U ‚flÊ-‡ÊÃÙZ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ................................................................................ ~}(x)
‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ ’Ëø •Ê’¢Á≈Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸÿ◊
’ŸÊŸ ∑§Ë ..................................................................................................... ||(x)
‹Ù∑§ ‚÷Ê ◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë .................................................. xxv
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ ’Ê⁄U„U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ ∑§Ë ..................................................... }Æ(v)(∑§)
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø •Êÿ ¬⁄U ∑§⁄UÙ¥ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÁÇÊà ÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë .......... w|Æ
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ¬˝fløŸ ŒŸ ∑§Ë ⁄UËÁà ÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë .................. vyw(v)
‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑§ÁΔUŸÊßÿÙ¥ ∑§Ù ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................. x~w(v)
⁄UÊÖÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¢ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¢ ÁflÁŸÁŒ¸c≈U
∑§⁄UŸ ∑§Ë ...................................................................................................... xyv, xyw
‚¢‚Œ˜ ∑§ ŒÙŸÙ¥ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ •Ê„ÍUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ....................................... vÆ}(v)
‚¢‚Œ˜ ‚òÊ ∑§Ù •Ê„ÍUà ∑§⁄UŸ, ‚òÊÊfl‚ÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............. }z(v) •ÊÒ⁄U (w)
∑§Ë ¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UËó
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë
Áflœÿ∑§ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-U‹ ◊¥ ¬È⁄U—SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Êfl‡ÿ∑§ ................. xÆy(π), ¬⁄¢UÃÈ∑§
∑§Ù ∑§fl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ◊ÊŸŸÊ ..................................................................... wzz
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ê ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ ........................................................... x{v
∑§ ¬Œ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ ..................................................................................... z}
Á∑§‚Ë •ŸÈŒÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ................................. vvx(x)
ÁŸêŸÁ‹Áπà Áflœÿ∑§ ∑§ ¬È⁄U—SÕʬŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ë •¬ˇÊÊ ∑§Ê „UÙŸÊó
(i) ∞‚ ∑§⁄Uʜʟ ¬⁄U Á¡‚◊¥ ⁄UÊÖÿ Á„UÃ’h „ÒU ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹ .................. w|y(v)
(ii) ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ................................................................... vv|(v)
(iii) Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚Ë◊Ê•Ê¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ, •ÊÁŒ ∑§
’Ê⁄‘U ◊¥ .............................................................................................. x, ¬⁄¢UÃÈ∑§
500 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ù ∑§fl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ◊ÊŸŸÊ .................................... wzz
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ .......................................................................... z{(v)
¬⁄¢UÃÈ∑§ (π)
⁄UÊc≈˛U¬Áà mÊ⁄UÊ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ •ŸÈŒÊŸÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπflÊÿÊ ¡ÊŸÊ ......................... vvz(v)
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ........................................................................................... z{
⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ¬Œ ∑§Ë Á⁄UÁÄà •ÊÒ⁄U ©U‚ ÷⁄UŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ........................................... {w
⁄UÊc≈˛UËÿ ãÿÊÁÿ∑§ ÁŸÿÈÁÄà •ÊÿÙª—. ............................................................................ vwy∑§
∑§ ∑Χàÿ ............................................................................................................ vwyπ
⁄‘U‹, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{{(wÆ), ‚ÊÃflË¥,
v, ww
⁄UÙª •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê∑§¡Ëfl—
⁄U٪٥ •ÊÒ⁄U ŸÊ‡Ê∑§¡ËflÙ¥ ∑§ ∞∑§ ⁄UÊÖÿ ‚ ŒÍ‚⁄‘U ⁄UÊÖÿ ◊¥ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ............... ‚ÊÃflË¥, x, w~
‹ˇÊmˬ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ ........................................................................................................ ¬„U‹Ë
‹Ê≈UÁ⁄UÿÊ¢ ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ ‚¢øÊÁ‹Ã ............................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, yÆ
‹πÊ—
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝M§¬ ................................................................. vzÆ
‹πʬ⁄UˡÊÊ, ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ......................................................... ‚ÊÃflË¥, v, |{
‹Ù∑§ ´§áÊ—
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§óŒÁπ∞ ´§áÊ–
‚¢ÉÊ ∑§óŒÁπ∞ ´§áÊ–
‹Ù∑§ ‚÷Ê—
∑§Ë ‚¢⁄UøŸÊ ........................................................................................................ }v
∑§ ÁflÁŸ‡øÿ, ’„ÈU◊à mÊ⁄UÊ ................................................................................... vÆÆ(v)
∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊóŒÁπ∞ •äÿˇÊ–
∑§Ë •flÁœ ......................................................................................................... }x
∑§ ‚ŒSÿóŒÁπ∞ ‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ–
∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................................................. vv}(v)
∑§ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªáʬÍÁø ............................................................................. vÆÆ(x)
◊¥ •Ê¢Ç‹-÷Ê⁄UÃËÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl (ŸÊ◊ÁŸŒ¸‡ÊŸ) .................................................... xxv
◊¥ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÙ¥ •ÊÁŒ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl ..................... xxÆ
◊¥ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl .......................................................................... }v(v)(π)
∑§ ‚ÁøflËÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄Ufl΢Œ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà •ÊÁŒ ........................................................... ~}
∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ—
∑§Ê ÁŸáÊʸÿ∑§ ◊à ........................................................................................ vÆÆ(v)
∑§Ù øÈŸŸÊ .................................................................................................. ~x
∑§Ê ¬ËΔUÊ‚ËŸ Ÿ „UÙŸÊ, ¡’ ©Uã„U¥ ¬Œ ‚ „U≈UÊŸ ∑§Ê ∑§Ù߸ ‚¢∑§À¬ ÁfløÊ⁄Uʜ˟ „UÙ ..... ~{
∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ∑§ Œı⁄UÊŸ ©U‚∑§ ¬Œ ∑§ ∑§Ã¸√ÿÙ¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ............................ ~z
∑§Ê ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ .............................................................................. ~y(ª) •ÊÒ⁄U ~{
mÊ⁄UÊ ¬Œ àÿʪ ........................................................................................... ~y(π), ~|,
‚ÊÃflË¥, v, |x
∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ •ÊÁŒ ............................................................................ ~|, ‚ÊÃflË¥ , v,
|x, ŒÍ‚⁄UË, ª, |
mÊ⁄UÊ ¬Œ ∑§Ë Á⁄UÁÄà .................................................................................... ~y(∑§)
‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ ........................................................................................ vÆÆ
‹Ù∑§ SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U Sflë¿UÃÊ. ...................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, {
‹Ù∑§ •Áœ‚ÍøŸÊ, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ................................................................................... x{{(~)
‹Ù∑§ √ÿflSÕÊ .................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, v
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 501
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª—
∑§Ë flÊÁ·¸∑§ Á⁄U¬Ù≈¸U ............................................................................................... xwx
∑§ •äÿˇÊ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁÄà .................................................................... xv{(v) •ı⁄U
v(∑§)
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ‡ÊÃZ ......................................................................................... xv}
‚ŒSÿ Ÿ ⁄U„UŸ ¬⁄U ¬Œ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ ............................................... xv~(π), (ª)
•ÊÒ⁄U (ø)
¬ÈŸÁŸ¸ÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊÃÊ ................................................................................... xv~
¬ÈŸÁŸ¸ÿÈÁÄà ∑§ Á‹∞ ¬ÊòÊ Ÿ „UÙŸÊ ......................................................................... xv{(x)
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ........................................................................... xv{(w),
¬⁄¢UÃÈ∑§ (π)
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ù ¬Œ ‚ „U≈UÊÿÊ ¡ÊŸÊ ÿÊ ÁŸ‹¢Á’à Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ....................................... xv|
‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬Œ àÿʪ ........................................................................................ xv{(w),
¬⁄¢UÃÈ∑§ (∑§)
‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ............................................................................................ xv{(w)
‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ √ÿÿ ∑§Ê ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà „UÙŸÊ ................................ xww
∑Χàÿ ................................................................................................................. xwÆ
‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ...................................... xwv
flŸ. .......................................................................................................................... y}∑§, ‚ÊÃflË¥, x,
v|∑§
flãÿ ¡Ëfl¡¢ÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ¬ÁˇÊÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ .............................................................. ‚ÊÃflË¥, x, v|π
flãÿ ¡ËflÙ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ............................................................................................ y}∑§
flÿS∑§ ◊ÃÊÁœ∑§Ê⁄UóŒÁπ∞ ÁŸflʸøŸ–
flÊŒ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢
‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©UŸ∑§ ÁflL§h .................................................................... xÆÆ
flÊÁáÊÖÿóŒÁπ∞ √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ, •ÊÁŒ–
flÊÁáÊÖÿ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U—
ªÈ≈U •ÊÒ⁄U ãÿÊ‚ ................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, wv
ÔflÊÁáÊÁÖÿ∑§ ‚◊Ⱥ˝Ë ’«∏U ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ. ................................................ ‚ÊÃflË¥, w, wz
flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ—
‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚◊ˇÊ .................................................................................................. vvw
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ∑§ ‚◊ˇÊ ............................................................................... wÆw
Áfl∑§Ê‚ ’Ù«¸U. ............................................................................................................ x|v(w)
◊„UÊ⁄UÊc≈˛U •ÊÒ⁄U ªÈ¡⁄UÊà ∑§ ÷ʪ٥ ∑§ Á‹∞ ¬ÎÕ∑§˜ Áfl∑§Ê‚ ’Ù«UÙZ ∑§Ë SÕʬŸÊ ................
ÁflûÊó
ÁflûÊ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ—
‚¢‚Œ˜ ◊¥ .................................................................................................... vv|
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ................................................................................. wÆ|
Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ê ¬È⁄U—SÕʬŸ, ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ •ÊÒ⁄U √ÿ¬ªÃ „UÙŸÊó
‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ◊¥ ......................................................................................... vÆÆ •ÊÒ⁄U vÆ}
‚¢‚Œ˜ ◊¥ .................................................................................................... vÆ|
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ................................................................................. v~{
‚¢‚Œ˜ ◊¥ œŸ Áflœÿ∑§—
¬Á⁄U÷Ê·Ê ..................................................................................................... vvÆ
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ................................................................................... vÆ~
502 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ œŸ Áflœÿ∑§ó
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................. v~~
∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ........................................................................... v~}
⁄UÊÖÿ¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ Á‹∞ œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ............................. wÆv
ÁflûÊó
∑ȧ¿U √ÿÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬¥‡ÊŸÙ¥ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ‚◊ÊÿÙ¡Ÿ ................ w~Æ
flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊó
ŒÁπ∞ flÊÁ·¸∑§ ÁflûÊËÿ Áflfl⁄UáÊ–
ŒflSÕ◊˜ ÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù flÊÁ·¸∑§ ‚¢ŒÊÿ ....................................................................... w~Æ∑§
Áflœÿ∑§, ÁflûÊó
‚¢‚Œ˜ ◊¥ .................................................................................................... vv|
⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ................................................................................. wÆ|
Áflœÿ∑§, ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§⁄Uʜʟ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ................................. w|y
Áflœÿ∑§ ÷Ë ŒÁπ∞–
ÁflûÊ •ÊÿÙªó
∑§Ê ªΔUŸ ........................................................................................................... w}Æ(v)
∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ......................................................................................................... w}Æ(x)
∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •flœÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ...................................................... w}Æ(y)
∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢ ............................................................................. w}Æ(w)
∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ ∑§Ê ‚¢‚Œ˜ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ............................... w}v
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ........................................................................................ w{{
∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ¬⁄U ©UœÊ⁄U ‹ŸÊ ................................................................................ w~w
∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ ...................................................................................................... w}x(v)
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. w{{(v)
¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà √ÿÿ .................................................................................................. vvw(x)
∑§Ê ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ Ÿ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ......................................................... vvx(v)
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ....................................................................................... w{{
∑§Ë ¬˝ÁÃ÷ÍÁà ¬⁄U ©UœÊ⁄U ‹ŸÊ ................................................................................ w~x
∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ, •ÊÁŒ ............................................................................................ w}x(w)
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. w{{(v)
∑§Ê ÁflœÊŸ-◊¢«U‹ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ Ÿ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ............................................... wÆx(v)
÷Ê⁄Uà ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ............................................................................... w{|(v)
∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ, •ÊÁŒ ............................................................................................ w}x(v)
⁄UÊÖÿ ∑§Ë •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœ ................................................................................ w{|(w)
∑§Ë •Á÷⁄UˇÊÊ, •ÊÁŒ ............................................................................................ w}x(w)
‡ÊÈÀ∑§ó
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ................ w|w
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚ı¥¬ ¡ÊŸ flÊ‹ ................................................. w{~
∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, y|
∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚ Á÷㟠‚¢¬ÁûÊ ◊¥ ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ......................................... ‚ÊÃflË¥, v, }}
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà ÃÕÊ ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã Á∑§∞
¡ÊŸ flÊ‹ .......................................................................................................... w{}
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 503
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
‚Ë◊Ê-‡ÊÈÀ∑§ Á¡‚∑§ •¢Ãª¸Ã ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑§ ÷Ë „ÒU .................................................... ‚ÊÃflË¥, v, }x
©Uà¬ÊŒ-‡ÊÈÀ∑§ ∞À∑§Ù„UÊ‹Ë, Á‹∑§⁄U, •»§Ë◊, ߢÁ«UÿŸ „Uê¬, •ÊÁŒ ¬⁄U ............................ ‚ÊÃflË¥, w, zv
©Uà¬ÊŒ-‡ÊÈÀ∑§, â’Ê∑ͧ •ÊÁŒ ¬⁄U ............................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, }y
S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§, ãÿÊÁÿ∑§ S≈UÊ¢¬Ù¥ ∑§ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ÿÊ »§Ë‚Ù¥ ‚ Á÷㟠.................. ‚ÊÃflË¥, x, yy
S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë Œ⁄U ÁflÁŸ◊ÿ¬òÊÙ¥, •ÊÁŒ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ .............................................. ‚ÊÃflË¥, v, ~v
‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ ¬⁄U •Áœ÷Ê⁄U ............................................... w|v
‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‹Ù∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ •ŸÈŒÊŸ .............................................. w}w
∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ •ŸÈŒÊŸ ........................................................................ w|z
¡Í≈U ¬⁄U •ÊÒ⁄U ¡Í≈U ©Uà¬ÊŒÙ¥ ¬⁄U ÁŸÿʸà ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù •ŸÈŒÊŸ ..... w|x
÷ʪ vw ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ““ÁflûÊ •ÊÿÙª”” ∑§Ê ÁŸfl¸øŸ ................................... w{y
““‡ÊÈh •Êª◊”” •ÊÁŒ ∑§Ë ªáÊŸÊ .......................................................................... w|~
÷Ê⁄Uà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ‹Ù∑§ ‹πÊ ........................................................................ w{{(w)
‚¢Áøà ÁŸÁœÿÙ¥, •Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ ÁŸÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‹πÊ•Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ë
•Á÷⁄UˇÊÊ •ÊÁŒ ............................................................................................... w}x
‹Ù∑§ ‚fl∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¬˝Êåà flÊŒó
∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ¡◊Ê⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ œŸ⁄UÊÁ‡ÊÿÙ¥ ∑§Ê, ÿÕÊÁSÕÁÃ, ÷Ê⁄Uà ∑§ ‹Ù∑§
‹π ◊¥ ÿÊ ⁄UÊÖÿ ∑§ ‹Ù∑§ ‹π ◊¥ ‚¢ŒûÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ............................. w}y
⁄UÊ¡Sfl ∑§Ê ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ÁflÃ⁄UáÊó
‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U ∑§⁄U, •ÊÁŒ, ‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ •ı⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù
‚ı¥¬ ¡ÊŸ flÊ‹ ..................................................................................... w{~
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ê¢≈U ¡ÊŸ flÊ‹ ......................................... w|Æ •ÊÒ⁄U w|w
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà Á∑¢§ÃÈ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‚¢ªÎ„UËà •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿÙÁ¡Ã .................................. w{}
¡Í≈U ∑§ ÁŸÿʸà ¬⁄U ∑ȧ¿U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‡ÊÈÀ∑§ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ •ŸÈŒÊŸ ............................... w|x
‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U, ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................................................................................................... w|v
Áfl∑˝§ÿ ∑§⁄U ∑§ •Áœ⁄UÙ¬áÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁŸ’ZœŸ ........................................................ w}{
⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ∑§⁄Uʜʟó
‚ ¿ÍU≈U, ¡‹ ÿÊ ÁfllÈà ∑§ Áfl·ÿ∑§ ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ..................................................... w}|, w}}
‚ ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ¿ÍU≈U ................................................................................. w}z
•ŸÈ¬Í⁄U∑§ •ŸÈŒÊŸóŒÁπ∞ •ŸÈ¬Í⁄U∑§ •ŸÈŒÊŸ–
∑§⁄Uó
¬˝Áà √ÿÁÄà ........................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, {v
ÁŸª◊ ................................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, }z
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ◊¥ ÁflôÊʬŸÙ¥ ¬⁄U ................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, ~w
•ãÿ ÁflôÊʬŸÙ¢ ¬⁄U .............................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, zz
∑ΧÁ· •Êÿ ¬⁄U ................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, y{
¡Ëfl¡¢ÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U Ÿı∑§Ê•Ê¥ ¬⁄U ................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, z~
√ÿÁc≈UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë •ÊÁSÃÿÙ¥ ∑§, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¬Í¢¡Ë ◊ÍÀÿ
¬⁄U •ÊÒ⁄U ∑¢§¬ÁŸÿÙ¥ ∑§Ë ¬Í¢¡Ë ¬⁄U ....................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, }{
◊Ê‹ ∑§ ¬⁄‘U·áÊ ¬⁄U ............................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, ~wπ
ÁfllÈà ∑§ ©U¬ÿÙª ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U .......................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, zx
504 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
SÕÊŸËÿ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ◊Ê‹ ∑§ ¬˝fl‡Ê ¬⁄U ..................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, zw
‚«∏U∑§Ù¥ ÿÊ •¢Ã⁄UŒ‡ÊËÿ ¡‹◊ʪÙZ mÊ⁄UÊ ‹ ¡Ê∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ÿÊÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U ........ ‚ÊÃflË¥, w, z{
•Êÿ ¬⁄U ∑§⁄U, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ....................................................................................... x{{(w~)
•Êÿ ¬⁄U ∑§⁄U, ∑ΧÁ· •Êÿ ‚ Á÷㟠...................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, }w
÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ÷flŸÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U .................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, y~
Áfl‹Ê‚ flSÃÈ•Ê¥ ¬⁄U ∑§⁄U, Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ◊ŸÙ⁄¢U¡Ÿ, •Ê◊ÙŒ, ŒÊ¢fl •ÊÒ⁄U lÍà ¬⁄U ∑§⁄U
÷Ë „Ò¥U .......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, {w
πÁŸ¡ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U .......................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, zÆ
flÎÁûÊÿÙ¥, √ÿʬÊ⁄UÙ¥, •Ê¡ËÁfl∑§Ê•Ê¥ •ÊÒ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ¬⁄U ∑§⁄U ............................................. w|{, ‚ÊÃflË¥, w,
{Æ
⁄‘U‹ ÷Ê«∏UÙ¥ •ÊÒ⁄U ◊Ê‹ ÷Ê«∏UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U ..................................................................... ‚ÊÃflË¥, v,}~
◊Ê‹ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§⁄U ......................................................................... ‚ÊÃflË¥ , w, zy,
w}Æ, ‚ÊÃflË¥, v,
~w∑§
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊÙ¥ ∑§ ∑˝§ÿ ÿÊ Áfl∑˝§ÿ ¬⁄U ∑§⁄U ................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, ~w
S≈UÊ¢¬ ‡ÊÈÀ∑§ ‚ Á÷ãŸ, S≈UÊ∑§ ∞Ä‚ø¥¡Ù¥ •ÊÒ⁄U flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢√ÿfl„UÊ⁄UÙ¥ ¬⁄U ∑§⁄U .... ‚ÊÃflË¥, v, ~Æ
‚«∏U∑§Ù¥ ¬⁄U ©U¬ÿÙª ∑§ ÿÙÇÿ ÿÊŸÙ¥ Á¡Ÿ∑§ •¢Ãª¸Ã ≈˛UÊ◊∑§Ê⁄‘¥U ÷Ë „Ò¥U, ¬⁄U ∑§⁄U .............. ‚ÊÃflË¥, w, z|
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥, ©U‚ ⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ©UŒ˜÷Íà ŒÊflÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄U ∑§Ë fl‚Í‹Ë .............. ‚ÊÃflË¥, x, yx
◊Ê‹ ÿÊ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ¬⁄U ‚Ë◊Ê ∑§⁄U ............................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, }~
∑§⁄Uʜʟ, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................... x{{(w})
⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÙ¥ ÿÊ SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ©UŒ˜ªÎ„UËà Áfll◊ÊŸ ∑§⁄U •ÊÁŒ ∑§Ê ‚¢ÉÊ ‚ÍøË
◊¥ flÁáʸà „UÙŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UŸÊ ................................................................... w||
ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§ Á’ŸÊ ∑§⁄U ©UŒ˜ªÎ„UËà Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª .................................... w{z
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ •ÊÒ⁄U ©U‚‚ •Êÿ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ∑§ ∑§⁄Uʜʟ ‚ ¿ÍU≈U .............................. w}~
ÁflûÊ •ÊÿÙªóŒÁπ∞ ÁflûÊ–
ÁflûÊ ÁŸª◊óŒÁπ∞ ÁŸª◊–
ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿ¸ ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, vÆ
ÁflŒ‡Ê ∑§Êÿ¸ ‚¢’¢œË ∑§Ê⁄UáÊÙ¥ ‚ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ....................................................... ‚ÊÃflË¥, v, ~
ÁflŒ‡ÊË ´§áÊ ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, x|
ÁfllÈà ¬⁄U ∑§⁄UóŒÁπ∞ ÁflûÊ ∑§ •¢Ãª¸Ã–
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœ ¬Á⁄U÷Ê·Ê .............................................................................................. x{{(vÆ)
ÁflŒ‡ÊË ◊Ⱥ˝Ê ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, x{
ÁflŒ‡ÊË ⁄UÊÖÿ, ¬Á⁄U÷Ê·Ê ......................................................................................... x{|(x)
flÒŒÁ‡Ê∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ............................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, v{
ÁflflÊ„U. ..................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, z
Áfl·. ......................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, v~
ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·Œ˜óŒÁπ∞ ⁄UÊÖÿ–
ÁflœÊŸ ‚÷ÊóŒÁπ∞ ⁄UÊÖÿ–
ÁflœÊÿË ‚¢’¢œ, ‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ............................................................. wyz, wzz
ÁflÁœ∑§ ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ó‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÿÊ ©UŸ∑§ ÁflL§h ................................... xÆÆ
ÁflÁœÿÊ¢ó
Áfll◊ÊŸó
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ’Ÿ ⁄U„UŸÊ ......................................................................................... x|w(v)
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ........................................................................................... x{{(vÆ)
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 505
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
÷ʪ x ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ‚ •‚¢ªÃ „UÙŸ ¬⁄U ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‡ÊÍãÿ „UÙŸÊ ............................. vx(v)
Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ ∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë
√ÿÊflÎÁûÊ ......................................................................................................... xÆz
flÊ∑§˜-SflÊâòÿ •ÊÁŒ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸÊ ................................ v~(w) ‚
({) Ã∑§
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ŒÁπ∞–
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflL§h •¬⁄UÊœó
‚ÍøË v ◊¥ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ........................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, ~x
‚ÍøË w ◊¥ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ........................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, {y
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ù ◊ÊãÿÃÊ ............................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, vw
ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ, ‚¢¬ŒÊ•Ê¥ ∑§ •¡¸Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑ȧ¿U •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ... xvπ •ÊÒ⁄U ŸıflË¥
Áflœÿ∑§ó
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á„UÃÙ¥ ‚ ‚¢’h ∑§⁄Uʜʟ ¬⁄U ¬˝÷Êfl «UÊ‹Ÿ flÊ‹ Áflœÿ∑§Ù¥ ¬⁄U ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë
¬Ífl¸ Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ................................................................................................ w|y
ÁflÁŸÿ◊ó
∑ȧ¿U •ÁœÁŸÿ◊Ù¥ •ÊÒ⁄U ÁflÁŸÿ◊Ù¥ ∑§Ê ÁflÁœ◊Êãÿ∑§⁄UáÊ ................................................. xvπ •ÊÒ⁄U ŸıflË¥
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................ wyÆ
ÁflãÿÊ‚, ¬Íø •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, w}
ÁflÁŸ◊ÿ-¬òÊ, øÒ∑§, fløŸ¬òÊ •ÊÁŒ ........................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, y{
Áfl◊ÊŸ ˇÊòÊ. .............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, w~
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{y(w)
„UflÊ߸ ÿÊÃÊÿÊà •ÊÒ⁄U Áfl◊ÊŸ ˇÊòÊÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ •ÊÒ⁄U ‚¢ªΔUŸ ................................... ‚ÊÃflË¥, v, w~
Áfl◊ÊŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ ÁflSÃÊ⁄UáÊ ‚¢’¢œË Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ..................................... x{y(v)
Áfl‹, ÁŸfl¸‚ËÿÃÃÊ •ÊÒ⁄U ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ...................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, z
ÁflflÊŒó
•ÊÒlÙÁª∑§ •ÊÒ⁄U üÊ◊ ............................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, ww
ÁflflÊ„U-Áflë¿UŒ. .......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, z
Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄Uó
‚¢‚Œ˜ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ê .............................................................................. vÆz
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿó
•‹Ëª…∏U ............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, {x
’ŸÊ⁄U‚ .............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, {x
ÁŒÀ‹Ë ............................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, {x
•Ê¢œ˝ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ .................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, {x
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, {x
•ãÿ ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, {x
ÁflS»§Ù≈U∑§. ................................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, z
ÁflSÕÊÁ¬Ã √ÿÁÄÃó
‚„UÊÿÃÊ •ÊÒ⁄U ¬ÈŸflʸ‚ .......................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, w|
flË¡Ê ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, v~
flÎÁûÊÿÊ¢ó
ÁflÁœ, ÁøÁ∑§à‚Ê •ÊÁŒ ......................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, w{
506 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
flÒ◊ÊÁŸ∑§ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ. ............................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, w~
√ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿó
•¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, yw
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ©Ul٪٥ ∑§ ©Uà¬ÊŒÙ¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ................................................... ‚ÊÃflË¥, x, xx
ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ ................................................................................ xÆx
ÁflŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ‚ÊÕ .................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, yv
⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U ................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, w{
√ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ •ÊÒ⁄U ‚◊ʪ◊ó
∑§Ë SflâòÊÃÊ ....................................................................................................... xÆv, xÆx
•ÊÁŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ......................................................................................... w~}
¬⁄U ÁŸ’ZœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UÊÖÿ ÁflœÊŸ◊¢«U‹ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................. xÆy
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ................................................................................................. xÆw
√ÿʬÊ⁄U Áø±Ÿ •ÊÒ⁄U ¬áÿ flSÃÈ Áø±Ÿ ..................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, y~
√ÿʬÊ⁄U ‚¢ÉÊ. .............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, x, ww
√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœàfl. ............................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, vv
√ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÁŸª◊óŒÁπ∞ ÁŸª◊–
‡ÊòÊÈ •ãÿŒ‡ÊËÿó
Áª⁄UçÃÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄UÙœ ‚ ‚¢⁄UˇÊáÊ Ÿ„UË¥ ................................................................... xw
‡Ê¬Õ. ....................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, vw
‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§ ¬˝M§¬ ................................................................................. ÃË‚⁄UË
‡Êfl ªÊ«∏UŸÊ •ÊÒ⁄U ∑§Á’˝SÃÊŸ. ....................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, vÆ
‡ÊÊ‚∑§ó
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{{(ww)
‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÁŸ¡Ë ÕÒÁ‹ÿÙ¥, •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ê •¢Ã ............................ x{x∑§
‡ÊÊ‚∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸ ‚¢ÁœÿÙ¥, •ÊÁŒ ‚¢’¢œË Áflflʌ٥ ∑§Ë Á∑§‚Ë
ãÿÊÿÊ‹ÿ mÊ⁄UÊ ¡Ê¢ø Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................................................................. x{x
‡ÊÊ‚∑§Ëÿ ãÿÊ‚Ë. ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, vv
Á‡ÊˇÊÊ. ...................................................................................................................... wv∑§, yz, ‚ÊÃflË¥,
x, wz
’Ê‹∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ •ÊÒ⁄U •ÁŸflÊÿ¸—ŒÁπ∞ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl–
Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ ÷Ë ŒÁπ∞–
¬˝ÊÕÁ◊∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ ............................................................................. xzÆ∑§
‚¢SÕÊ∞¢—©UëøÃ⁄U Á‡ÊˇÊÊ, ‚◊ãflÿŸ •ÊÒ⁄U SÃ⁄UÙ¥ ∑§ •flœÊ⁄UáÊ ∑§ Á‹∞ ......................... ‚ÊÃflË¥, v, {{
flÎÁûÊ∑§, √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÁŒ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ Á‹∞ .......................................................... ‚ÊÃflË¥, v, {z
flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, {y
‡ÊÈh •Êª◊ ∑§Ë ªáÊŸÊ—ŒÁπ∞ ÁflûÊ–
‡ÊÙœŸ •ˇÊ◊ÃÊ •ÊÒ⁄U ÁŒflÊ‹Ê. .................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, ~
‡◊‡ÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊. ........................................................................................ ‚ÊÃflË¥, wvÆ
üÊ◊—
ÁflflÊŒ ............................................................................................................... ‚ÊÃflË¥ x, ww
πÊŸÙ¥ •ÊÒ⁄U Ã‹ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ üÊ◊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ............................................................. ‚ÊÃflË¥, v, zz
üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ •ÊÒ⁄U Ã∑§ŸË∑§Ë ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ..................................................... ‚ÊÃflË¥, x, wz
üÊÁ◊∑§Ù¥ ∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ............................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, wy
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 507
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
‚¢∑§◊¸, ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U ÷flŸ, ⁄UÊÖÿ ∑§ ............................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, xz
‚¢∑§◊¸ Ÿı‚ŸÊ, ‚ŸÊ •ÊÒ⁄U flÊÿÈ‚ŸÊ. ............................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, y
‚¢ª◊—
‚ÊÁ„UÁàÿ∑§, flÒôÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ......................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, xw
‚¢ª˝„UÊ‹ÿ—⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ÁŸÿ¢ÁòÊà ............................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, vw
‚¢SÕÊ∞¢ ÷Ë ŒÁπ∞–
‚¢ÉÊ—
◊¥ Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ê ¬˝fl‡Ê ÿÊ SÕʬŸÊ ..................................................................... w
∑§ ‚‡ÊSòÊ ’‹ ÿÊ •ãÿ ’‹Ù¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‡ÊÁÄà ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ◊¥
•Á÷ÁŸÿÙ¡Ÿ ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, w∑§
mÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞ ÁŸŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ê •ŸÈ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÿÊ ©UŸ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚»§‹ÃÊ
∑§Ê ¬˝÷Êfl .......................................................................................................... x{z
∑§Ê ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ’ʱÿ •Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U •Ê¢ÃÁ⁄U∑§ •‡ÊÊ¢Áà ‚ ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ....... xzz
∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§Ù ⁄UÊÖÿ ∑§ ∑§⁄UÙ¥ ‚ ¿ÍU≈U ................................................................... w}z
∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ....................................................................... |x
∑§Ë ∑§Êÿ¸¬ÊÁ‹∑§Ê ‡ÊÁÄà ∑§Ê ⁄UÊc≈˛U¬Áà ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙŸÊ ............................................... zx(v)
∑§Ë ⁄UÊ¡÷Ê·Ê Á„UãŒË ............................................................................................. xyx
∑§Ë ÷Ê⁄Uà ∑§ ’Ê„U⁄U ∑§ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ...................................... w{Æ
∑§Ê ŸÊ◊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿˇÊòÊ—ŒÁπ∞ ÷Ê⁄UÖ
∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, xw
•ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚¢’¢œ ................................................................... wz{ów{v
‚◊ãflÿ ............................................................................................................. w{x
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl ........................................................................................... |z(x)
ÁflœÊÿË ‚¢’¢œ .................................................................................................... wyzówzz
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ¬⁄U √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ∑§ ‚¢’œ¢ ◊¥ ÁŸ’ZœŸ ...... xÆx
‚¢ÉÊ mÊ⁄UÊ ©U‚∑§ ÁflL§h flÊŒ •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢ ........................................................ xÆÆ
‚¢ÉÊ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ—
Á„¢UŒË ÷Ê·Ê ∑§Ë •Á÷flÎÁh ∑§⁄UŸÊ ........................................................................... xzv
•Ê∑˝§◊áÊ •ÊÒ⁄U •‡ÊÊ¢Áà ‚ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ‚¢⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ .................................................. xzz
‚¢ÉÊ ‚ÍøË. ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊ—
∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ........................................................................................................ wx~
∑§Ë ¬Á⁄U÷Ê·Ê ....................................................................................................... x{{(xÆ)
∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ...................................................................................... wyv
∑§ Á‹∞ •äÿÊŒ‡Ê ¬˝ÅÿÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ∑§Ë ‡ÊÁÄà ...................................... wx~π
∑§ Á‹∞ ÁflÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§Ë ‡ÊÁÄà .................................................... wyÆ
‚¢ÉÊ ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª. ............................................................................................ xvz
‚¢øÊ⁄U—
«UÊ∑§-ÃÊ⁄U, •ÊÁŒ ................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, xv
‚«∏U∑¥§/Ÿª⁄U¬ÊÁ‹∑§Ê ≈˛UÊ◊ •ÊÁŒ ............................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, vx
508 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
‚¢Áøà ÁŸÁœ—
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ŒÁπ∞ ÁflûÊ–
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ë ŒÁπ∞ ÁflûÊ–
‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§—‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ...................................................................... vÆÆ, vÆ}
‚¢ÿÈÄà ⁄UÊc≈˛U ‚¢ÉÊ ................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, vw
‚¢ÁflŒÊ—
‚¢ÉÊ ÿÊ ⁄UÊÖÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ÿÊ ⁄UÊÖÿ¬Ê‹ ∑§ ŸÊ◊ ◊¥ ∑§Ë ¡Ê∞ªË ............................ w~~
‚¢‚Œ˜—
∑§ •ÁœÁŸÿ◊ Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÙ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ífl¸ ◊¢¡Í⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •¬ˇÊÊ•Ê¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ •ÁflÁœ◊Êãÿ
Ÿ„UË¥ „UÙ¥ª ........................................................................................................... wzz
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‚Á◊ÁÃÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÄà •Êÿ٪٥ ∑§ ‚◊ˇÊ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù „UÊÁ¡⁄U
∑§⁄UÊŸÊ •ÊÒ⁄U ŒSÃÊfl¡ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ........................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, |y
‚¢⁄UøŸÊ—
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§Ë ................................................................................................... }Æ
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ë ................................................................................................... }v
‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ªΔUŸ—
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê—ŒÁπ∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê–
‹Ù∑§ ‚÷Ê ∑§Ê ÁflÉÊ≈UŸ ....................................................................................... }z(w)(π)
‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë •flÁœ ................................................................................. }x
÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚¢Áøà ÁŸÁœ ¬⁄U ÷ÊÁ⁄Uà √ÿÿ ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ Ÿ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ .................... vvx(v)
•ãÿ √ÿÿ ◊Ìʟ ∑§ Á‹∞ ⁄UπÊ ¡ÊŸÊ ................................................................. vvx(w)
‹Ù∑§ ‚÷Ê—ÔŒÁπ∞ ‹Ù∑§ ‚÷Ê–
‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ŒÙ ’Ê⁄U •Áœfl‡ÊŸ „UÙŸÊ ........................................ }z(v)
‚¢ÿÈÄà ’ÒΔU∑§ ..................................................................................................... vÆÆ •ÊÒ⁄U vÆ}
‚¢‚Œ˜ ◊¥ ¬˝ÿÙª ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ÷Ê·Ê—÷Ê·Ê ∑§ •œËŸ ŒÁπ∞–
ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ............................................................................................ wyz(v)
∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ¬⁄U •Á÷÷ÊflË „UÙŸÊ ........................... wzv •ÊÒ⁄U wzy
ÁflœÊÿË ¬˝Á∑˝§ÿÊ—
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ......................................................................... vvw •ÊÒ⁄U vv|
œŸ Áflœÿ∑§Ù¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ .......................................................................... vÆ~
‹πʟȌʟ, ¬˝àÿÿʟȌʟ •ÊÒ⁄U •¬flʌʟȌʟ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ................................... vv{
¬˝ÊÄ∑§‹ŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ............................................................................... vvx
‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒSÿ—
‚¢‚Œ˜-‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ⁄U„¸UÃÊ∞¢ ........................................................................... vÆw, Œ‚flË¥
‚¢‚Œ˜-‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ÁŸ⁄U„¸UÃÊ•Ê¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ¬˝‡ŸÙ¥ ¬⁄U ÁflÁŸ‡øÿ .................................. vÆx
‚¢‚Œ˜-‚ŒSÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ‡Ê¬Õ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ .................................................................... ~~
‚¢‚Œ˜-‚ŒSÿÙ¥ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ ...................................................... vÆz, ‚ÊÃflË¥, v,
|y
‚¢‚Œ˜-‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ∞¢............................................................................. }y
‚¢‚Œ˜-‚ŒSÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ •ÊÁŒ ................................................................... vÆ{, ‚ÊÃflË¥, v, |x
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ SÕÊŸ Á⁄UÄà ∑§⁄UŸÊ .............................................................................. vÆv
‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ◊¥ ◊Ìʟ .................................................................................. vÆÆ
‡Ê¬Õ ‹Ÿ ÿÊ ¬˝ÁÃôÊÊŸ ∑§⁄UŸ •ÊÁŒ ‚ ¬„U‹ ◊à ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊÁSà ..................... vÆy
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 509
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
‚¢‚Œ˜ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË—ŒÁπ∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ‹Ù∑§ ‚÷Ê–
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄ×
⁄UÊÖÿÙ¥ ◊¥ ÁflœÊŸ ¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ê ©Uà‚ÊŒŸ ÿÊ ‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ...................................... v{~
Á⁄UÁÄÃÿÙ¥ ∑§ „UÙÃ „ÈU∞ ÷Ë ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà •ÊÒ⁄U ªáʬÍÁø ................. vÆÆ
‚¢ÉÊ ◊¥ Ÿ∞ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................................................. w
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ˇÊòÊÙ¥, ‚Ë◊Ê•Ê¥ ÿÊ ŸÊ◊Ù¥ ∑§Ê ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ....................................... x
∑ȧ¿U ◊Ê◊‹Ù¥ ◊¥ ¬„U‹Ë •ŸÈ‚ÍøË •ÊÒ⁄U øıÕË •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............. y
¬Ê¢øflË¥ •ŸÈ‚ÍøË ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................................................. ¬Ê¢øflË¥, |
‚¢ÁflœÊŸ ∑§ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ê ‚¢‡ÊÙœŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ........................................................... x{}
•ŸÈë¿UŒ xÆv ‚ •ŸÈë¿UŒ xÆy Ã∑§ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§Ù ∑§ÊÿʸÁãflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞
¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ÁŸÿÈÄà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............................................................................ xÆ|
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù •ÊŸÈ·¢Áª∑§ ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ..................................... vyÆ
•Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................................................................. vx~
∑ȧ¿U Œ‡ÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§Ù ‚¢ÉÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë .................................. wz}(w)
‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ ªÁΔUà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ......................................... wyv
∑ȧ¿U ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ÁflœÊŸ-◊¢«U‹Ù¥ ÿÊ ◊¢ÁòÊ-¬Á⁄U·ŒÙ¥ ∑§Ê ÿÊ ŒÙŸÙ¥ ∑§Ê
‚ΡŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............................................................................................. wx~∑§
◊¢ÁòÊÿÙ¥ ∑§ flß •ÊÒ⁄U ÷ûÊ •flœÊÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ...................................................... |z({)
Ÿ∞ ⁄UÊÖÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................................................................. w
‹Ù∑§ ‚flÊ •Êÿ٪٥ ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............................................... xwv
•Ê¬Êà ◊¥ •¬ŸË •flÁœ ’…∏UÊŸ ∑§Ë ...................................................................... }x(w) ¬⁄¢UÃÈ∑§
‚¢ÉÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿʬÊ⁄U, flÊÁáÊÖÿ ÿÊ ‚◊ʪ◊ ∑§Ë SflâòÊÃÊ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ •Áœ⁄UÙÁ¬Ã
∑§⁄UŸ ∑§Ë ...................................................................................................... xÆw
‚¢ÉÊ ∑§ ¬˝ÿÙ¡ŸÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U ‡ÊÈÀ∑§Ù¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UÙ¥ ¬⁄U •Áœ÷Ê⁄U •Áœ⁄UÙÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ....... w|v
‚◊flÃ˸ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ...................................... wy{(w)
⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ⁄UÊc≈˛UËÿ Á„Uà ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ................... wy~(v)
•Ê¬Êà ∑§ Œı⁄UÊŸ ⁄UÊÖÿ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ................ wzÆ
ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥
ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ............................................................................................ wzw
‚¢ÉÊ ‚ÍøË ◊¥ ∑§ Áfl·ÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ........................................... wy{(v)
©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ ∑§Ë •Áœ∑§ÊÁ⁄UÃÊ ∑§Ê ÁflSÃÊ⁄U ÿÊ •¬fl¡¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ
’ŸÊŸ ∑§Ë ..................................................................................................... wxÆ
•ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà •ÊÒ⁄U •ŸÈ‚ÍÁøà ¡Ÿ¡ÊÁà •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§Ù ‚¢‡ÊÙÁœÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ
’ŸÊŸ ∑§Ë ..................................................................................................... xyv(w) •ÊÒ⁄U
xyw(w)
•¢Ã⁄U⁄UÊc≈˛UËÿ ∑§⁄UÊ⁄UÙ¥ ∑§ ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ................................. wzx
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œÙ¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊflË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë....... xz
ÁflœÊŸ◊¢«U‹Ù¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸflʸøŸÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ................................. xw|
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ ÷ËÃ⁄U √ÿʬÊ⁄U •ÊÒ⁄U flÊÁáÊÖÿ ÃÕÊ ¬˝Õ◊ ¬Ê¢ø fl·ÙZ ∑§ Œı⁄UÊŸ ∑ȧ¿U flSÃÈ•Ê¥
∑§ ©Uà¬ÊŒŸ, ¬˝ŒÊÿ •ÊÒ⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ÁflÁœ ’ŸÊŸ ∑§Ë ........................... x{~
ÁflûÊ •ÊÿÙª ∑§ ‚ŒSÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ •„¸UÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ©U¬’¢œ
’ŸÊŸ ∑§Ë ..................................................................................................... w}Æ(w) •ÊÒ⁄U (y)
ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ∑ȧ¿U Áfl·ÿ ÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ...................................... ww(|)
Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ÿÊ SÕÊŸËÿ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄UË ∑§ •œËŸ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ ÁŸflÊ‚ Áfl·ÿ∑§
•¬ˇÊÊ∞¢ ÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............................................................................... v{(x)
510 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ∑§ ‚¢ÉÊ ⁄UÊÖÿˇÊòÊÙ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁœÿÙ¥ ∑§Ù øÈŸŸ ∑§Ë ⁄UËÁà ÁflÁ„Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë .... }Æ(z)
•¢Ã⁄U⁄UÊÁÖÿ∑§ ŸÁŒÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ŸŒË ÉÊÊÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ¡‹ ‚¢’¢œË Áflflʌ٥ ∑§ ãÿÊÿÁŸáʸÿŸ ∑§ Á‹∞
©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ........................................................................................... w{w
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚flÊ•Ê¥ ∑§ ‚ΡŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë .................................. xvw
•Ê∑§ÁS◊∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ∑ΧàÿÙ¥ ∑§ ÁŸfl¸„UŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ............ |Æ
‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸ ªß¸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§ •Áœ∑§ •ë¿U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÁÃÁ⁄UÄà ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥
∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ................................................................... wy|
ŒÙ ÿÊ •Áœ∑§ ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿÈÄà ‹Ù∑§ ‚flÊ •ÊÿÙª ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞
©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ........................................................................................... xvz
©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ë Á«UÁ∑˝§ÿÙ¥ ÿÊ •ÊŒ‡ÊÙ¥ ∑§ ¬˝fløŸ ∑§Ë ⁄UËÁà ∑§Ê ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ..... vyw(v)
vz fl·¸ ∑§ ¬‡øÊØ •¢ª˝¡Ë ÷Ê·Ê ÿÊ •¢∑§Ù¥ ∑§ ŒflŸÊª⁄UË M§¬ ∑§ ¬˝ÿÙª ∑§Ê ©U¬’¢œ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ...................................................................................................... xyx(x)
ÁflûÊËÿ Áfl·ÿÙ¥ ◊¥ •¬ŸË ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ....................................... vv~
⁄UÊc≈˛U¬Áà •ÊÒ⁄U ©U¬⁄UÊc≈˛U¬Áà ∑§ ÁŸflʸøŸ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ Áfl·ÿÙ¥ ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ..... |v(x)
ŸÊªÁ⁄U∑§ÃÊ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflÁŸÿ◊Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ..................................................... vv
∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©Uã„¥U ¬˝Á¢NUÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄÃÿÊ¢, Áfl‡Ê·ÊÁœ∑§Ê⁄U •ÊÁŒ .............................................. xvw∑§, vÆz(x),
‚ÊÃflË¥, v, |y
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÊ¢—
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§Ë ÁflÁœ◊ÊãÿÃÊ ∑§Ë ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥ mÊ⁄UÊ ¡Ê¢ø Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ....... vww(v)
‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊÁ„UÿÙ¥ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ ....................................................... w{v∑§
‚¢‚Œ˜ ∑§Ê ‚òÊÊfl‚ÊŸ ............................................................................................ }z(w)(∑§)
‚¢‚Œ˜ ∑§ •Áœfl‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ªáʬÍÁø .................................................................... vÆÆ(x)
•flÁ‡Êc≈U ÁflœÊÿË ‡ÊÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢‚Œ˜ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙŸÊ .............................................. wy}, ‚ÊÃflË¥, v,
~|
‚¢‚Œ˜ ◊¥ øøʸ ¬⁄U ÁŸ’ZœŸ .................................................................................. vwv
¬˝àÿ∑§ ‚ŒŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ÁŸÿ◊ ’ŸÊŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .............................................. vv}
‚¢‚Œ˜ ∑§ ‚ŒŸÙ¥ ∑§Ê ‚ÁøflÊ‹ÿ ............................................................................ ~}
‚¢‚Œ˜ ∑§Ù •Ê„ÍUà ∑§⁄UŸÊ ....................................................................................... }z(v)
‚¢‚Œ˜-‚ŒSÿ—‚¢‚Œ˜ ∑§ •œËŸ ŒÁπ∞–
‚¢SÕÊ∞¢—
¬Íø •ÊÒ⁄U œÊÁ◊¸∑§ ................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, x, w}
ßê¬ËÁ⁄Uÿ‹ ÿÈh ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¢ª˝„UÊ‹ÿ, ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÈh S◊Ê⁄U∑§, ⁄UÊc≈˛UËÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ,
ÁflÄ≈UÙÁ⁄UÿÊ S◊Ê⁄U∑§ .......................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, {w
◊ÊÃÎ÷Ê·Ê ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ............................................................................................... xzÆ∑§
‚◊ÃÊ—
‹Ù∑§ ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ Áfl·ÿ ◊¥ •fl‚⁄U ∑§Ë ............................................................... v{(x)
ÁflÁœ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬˝ÁÃcΔUÊ •ÊÒ⁄U •fl‚⁄U ¬˝Êåà ∑§⁄UŸ ∑§ •Áœ∑§Ê⁄U ∑§Ë ........................... ©UgÁ‡Ê∑§Ê, vy
◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄U ÷Ë ŒÁπ∞–
‚◊ãflÿ—
⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ ’Ëø ................................................................................................... w{x
‚◊flÃ˸ ‚ÍøË. ........................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢ ............................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, xw
 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ 511
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
‚¢¬ÁûÊ—
∑§Ê •¡¸Ÿ •ÊÒ⁄U •Áœª˝„UáÊ .................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, yw
Á∑§‚Ë •À¬‚¢Åÿ∑§-flª¸ mÊ⁄UÊ SÕÊÁ¬Ã •ÊÒ⁄U ¬˝‡ÊÊÁ‚à Á∑§‚Ë Á‡ÊˇÊÊ ‚¢SÕÊ ∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ∑§
•¡¸Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄U∑§◊ .......................................................................................... xÆ(v∑§)
Á∑§‚Ë √ÿÁÄà ∑§Ù ÁflÁœ ∑§ ¬˝ÊÁœ∑§Ê⁄U ‚ „UË ©U‚∑§Ë ‚¢¬ÁûÊ ‚ fl¢Áøà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ..... xÆÆ∑§
‚¢¬ÁûÊ •¢Ã⁄UáÊ, ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚ Á÷㟠...................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, {
‚¢¬ÁûÊ •ÊÁŒ ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁœ∑§Ê⁄U ................................................................................ w~yów~z
∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •¢Ã⁄UáÊ ........................................................................................ ‚ÊÃflË¥, w, v}
‚¢¬ŒÊ ‡ÊÈÀ∑§—
¬Á⁄U÷Ê·Ê ............................................................................................................. x{{(~)
∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ ...................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, y}
•ãÿ ‚¢¬ÁûÊ ∑§ ‚¢’¢œ ◊¥ .................................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, }|
‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ ......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, x~
‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ’Ù«¸U—ŒÁπ∞ ÁŸflÊ⁄U∑§ ÁŸ⁄UÙœ–
‚‡ÊSòÊ ’‹—
‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ªÁΔUà ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •Áœ∑§⁄UáÊ– ©Uëø ãÿÊÿÊ‹ÿ
∑§Ù •œËˇÊáÊ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ „UÙŸÊ ..................................................................... ww|(y)
‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ÿÊ ‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§ •ãÿ ’‹Ù¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ◊¥ Á‚Áfl‹ ‡ÊÁÄà ∑§Ë
‚„UÊÿÃÊ ◊¥ •Á÷ÁŸÿÙ¡Ÿ ................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, w∑§
‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙŸ flÊ‹ ◊Í‹ •Áœ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ÁŸ’ZÁœÃ ÿÊ ÁŸ⁄UÊ∑ΧÃ
Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ ................................................................................................... xx
‚‡ÊSòÊ ’‹Ù¥ ‚ ‚¢’¢ÁœÃ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ªÁΔUà ãÿÊÿÊ‹ÿ ÿÊ •Áœ∑§⁄UáÊ ∑§ ÁŸáʸÿ,
•flœÊ⁄UáÊ, Œ¢«UÊŒ‡Ê ÿÊ •ÊŒ‡Ê ©UëøÃ◊ ãÿÊÿÊ‹ÿ ∑§Ù „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁÄà Ÿ
„UÙŸÊ ............................................................................................................ vx{(w)
‚„UÊÿÃÊ, ÁŸ—‡ÊÄà •ÊÒ⁄U ÁŸÿÙ¡Ÿ ∑§ Á‹∞ •ÿÙÇÿ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ............................... ‚ÊÃflË¥, w, w~
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÊ¢—
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ‚¢flœ¸Ÿ ........................................................................... yxπ
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§Ê ÁŸª◊Ÿ ........................................................................... wyxÿ¤Ê
‚„U∑§Ê⁄UË ‚Ù‚ÊßÁ≈UÿÙ¥ ∑§ ‹πÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢¬⁄UˡÊÊ ........................................................ wyxÿ«U
‚ʪ⁄U-π¢«U—
⁄UÊÖÿˇÊòÊËÿ ‚ʪ⁄U-π¢«U, ◊„UÊmˬËÿ ◊ÇŸ Ã≈U ÷ÍÁ◊ •ÊÒ⁄U •Ÿãÿ •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚◊Ⱥ˝ ∑§
ŸËø ∑§Ë ‚÷Ë ÷ÍÁ◊, πÁŸ¡ •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊ÍÀÿflÊŸ øË¡¥ ‚¢ÉÊ ◊¥ ÁŸÁ„Uà „UÙ¥ªË ........ w~|
‚Êˇÿ. ...................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, vw
‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Ë◊Ê. ...................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, wx
‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ©UûÊ⁄UŒÊÁÿàfl. ................................................................................................ |z
‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ ∑§ÊÿÙZ •ÊÒ⁄U •Á÷‹πÙ¥ ∑§Ë ◊ÊãÿÃÊ. ........................................................... w{v, ‚ÊÃflË¥, x,
vw
‚Ê„ÍU∑§Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚Ê„ÍU∑§Ê⁄U. ............................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, xÆ
∞∑§ÊÁœ∑§Ê⁄U Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ∑§ Á‹∞ ©U¬’¢œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ë
√ÿÊflÎÁûÊ ............................................................................................................. xÆz
Á‚¢øÊ߸, ‚¢ÉÊ ‚ÍøË ∑§Ë ¬˝ÁflÁc≈U z{ ∑§ •œËŸ ⁄U„UÃ „ÈU∞ ................................................. ‚ÊÃflË¥, w, v|
Á‚ÁÄ∑§◊—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Áfl‡Ê· ©U¬’¢œ ............................................................................ x|vø
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
FREE BOOKS, NOTES & VIDEOS FOR CIVILSERVICES

EBOOKS & UPSC PRELIMS USPC MAINS VIDEO FOR DAILY

MAGZINES MATERIALS MATERIALS CIVILSERVICES NEWSAPERS

SECUREIAS UPSC PRELIMS UPSC MAINS DELHI CIVILSERVICES

TESTSERIES TESTSERIES STUDENTS BOOKS

OPTIONAL SUBJECTS BOOKS, STATE PCS, SSC, BANKING

TEST SERIES, VIDEOS & NOTES BOOKS, TESTS VIDEOS & NOTES
1.GEOGRAPHY 1.UPPSC 2.SSC 3.MPSC
2.HISTORY 4.IBPS 5.RAS & RPSC
3.MATHEMATICS ENGINEERING BOOKS & MATERIAL
4. SOCIOLOGY 1. IES 2. GATE 3. IFoS
5.PUBLIC ADMINISTRATION 4. COMPUTER SCIENCE
6. POLITICAL SCIENCE 5. MECHINICAL ENGINEERING
7. ECONOMICS OTHER TELEGRAM CHANNELS
8 PHYSICS 1 GOVERNMENT JOBS
9 COMMERCE ACCOUNTANCY 2 LEARN YOGA & MEDITATION
10 ANTHROPOLOGY 3 LEARN ENGLISH
11 LAW 4 BEST DELAS & OFFERS
12 PHILOSOPHY 5 IAS HINDI BOOKS
13 CHARTERED ACCOUNTANTANCY 6 PDFs FOR ALL EXAMS
14 MEDICAL SCIENCE 7. WORLD DIGITAL LIBIRARY
1.CHENNAI STUDENTS 2.BANGLORE STUDENTS 3. CURRENT AFFAIRS
CONTACT FOR ADVERTISEMENT IN ABOVE CHANNLES
ADMIN1: ADMIN2:
512 ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ‚¢ÁflœÊŸ
(•ŸÈ∑˝§◊ÁáÊ∑§Ê)
Á‚Ÿ◊Ê. ..................................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, xx
Á‚Áfl‹ ¬˝Á∑˝§ÿÊ. ......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, x, vx
Á‚Áfl‹ ‚¢Á„UÃÊ ‚÷Ë ŸÊªÁ⁄U∑§Ù¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊ÊŸ ........................................................ yy
‚Ë◊ʇÊÈÀ∑§
‡ÊÈÀ∑§—ŒÁπ∞ ÁflûÊ–
‚ÈœÊ⁄U ãÿÊ‚. .............................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, z
‚ÈœÊ⁄UÊ‹ÿ. ................................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, w, y
‚ŸÊ ÁflÁœ ∑§ •œËŸ ˇÊòÊÙ¥ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ˇÊÁìÍÁø ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë
‡ÊÁÄà ........................................................................................................................ xy
‚flÊ∞¢—
•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ .................................................................................................. ‚ÊÃflË¥, v, |Æ
‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃZ ..................... xÆ~
∑Χàÿ ∑§⁄UÃ ⁄U„UŸÊ, ãÿÊÿÊ‹ÿÙ¥, ¬˝ÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ •ÊÒ⁄U •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ê ............................... x|z
‚¢ÉÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ‚Áê◊Á‹Ã ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ΡŸ ........................................... xvw
‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ •flÁœ ∑§ Œı⁄UÊŸ Áfll◊ÊŸ ÁflÁœÿÙ¥ ∑§Ê ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ù ‹ÊªÍ „UÙÃÊ ⁄U„UŸÊ ... xvx
÷Ê⁄UÃËÿ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚flÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚flÊ ∑§Ê ‚¢‚Œ˜ mÊ⁄UÊ ‚ÎÁ¡Ã ‚flÊ∞¢ „UÙŸÊ .... xvw(w)
∑ȧ¿U ‚flÊ•Ê¥ ∑§ •Áœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ‡ÊÃÙZ ◊¥ ¬Á⁄UfløŸ ∑§⁄UŸ ÿÊ ©Uã„¥U ¬˝Á¢NUÃ
∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚¢‚Œ˜ ∑§Ë ‡ÊÁÄà .................................................................................. xvw∑§
‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§ •œËŸ Á‚Áfl‹ „ÒUÁ‚ÿà ◊¥ ÁŸÿÙÁ¡Ã √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ù ¬ŒëÿÈÃ
Á∑§∞ ¡ÊŸ, •ÊÁŒ ∑§ ÁflL§h ‚¢⁄UˇÊáÊ ...................................................................... xvv
‹Ù∑§ ‚flÊ∞¢—
⁄UÊÖÿ ∑§Ë ........................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, yv
‚¢ÉÊ ∑§Ë ............................................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, |Æ
‚¢ÉÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ⁄UÊÖÿ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ √ÿÁÄÃÿÙ¥ ∑§Ë ¬ŒÊflÁœ ............................. xvÆ
‚¢∑˝§◊áÊ∑§Ê‹ËŸ ©U¬’¢œ .......................................................................................... xvx
S≈UÊ∑§ ∞Ä‚ø¥¡ •ÊÒ⁄U flÊÿŒÊ ’Ê¡Ê⁄U. .......................................................................... ‚ÊÃflË¥, v, y}
S≈UÊ¢¬-‡ÊÈÀ∑§—
ÁflûÊ ∑§ •œËŸ ŒÁπ∞–
SÕÊŸËÿ ‡ÊÊ‚Ÿ. ......................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, z
S◊Ê⁄U∑§—
¬˝ÊøËŸ •ÊÒ⁄U ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ó
⁄UÊc≈˛UËÿ ◊„Uàfl ∑§ ........................................................................................ ‚ÊÃflË¥, v, {|
•ãÿ ....................................................................................................... ‚ÊÃflË¥, w, vw
S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚¢⁄UˇÊáÊ •ÊÁŒ—ŒÁπ∞ ÁŸŒ‡Ê∑§ Ãàfl–
SflâòÊÃÊ ¬˝Êåà ∑§⁄UŸÊ, ÁfløÊ⁄U, •Á÷√ÿÁÄÃ, Áfl‡flÊ‚, œ◊¸ •ÊÒ⁄U ©U¬Ê‚ŸÊ ∑§Ë ....................... ©UgÁ‡Ê∑§Ê
SflÊ◊ËÁfl„UËŸ „UÙŸ ‚ ¬˝ÙŒ˜÷Íà ‚¢¬ÁûÊ ‚¢’¢œË •Áœ∑§Ê⁄U ...................................................... w~{
Á„¢UŒÈ•Ê¥ ∑§Ë œÊÁ◊¸∑§ ‚¢SÕÊ. ........................................................................................ wz (w) (π)
„UÁ⁄UÿÊáÊÊ—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë
Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê—
∑§ Á‹∞ ⁄UÊÖÿ ‚÷Ê ◊¥ SÕÊŸÙ¥ ∑§Ê •Ê’¢≈UŸ ............................................................ øıÕË
⁄UÊÖÿ ................................................................................................................. ¬„U‹Ë