NITTAN COMPANY, LIMITED

INTERNATIONAL DEPARTMENT
1-54-5 SASAZUKA, SHIBUYA-KU, TOKYO 151-8535, JAPAN
PHONE: (03)-5333-7021 / FAX (0)3-5333-8615

Messrs,

VIET BAO FIREFIGHTING AND PREVENTING Date: December-24-2015

EQUIPMENT COMPANY LIMITED Our Contract No. 01-1215R2/VB-NK
161/6 Nguyen Van Thu St, District 1, HCMC Seller's Ref No.
TEL (84 8) 39101156 FAX(84 8) 39101158

EXPORT SALES CONTRACT

NITTAN COMPANY, LIMITED as Seller, hereby confirms having sold to your firm the following goods
by contract of sale made on the above date and on the term and conditions hereinafter set forth:
COMMODITY : NITTAN FIRE ALARM EQUITMENTS - AS PER ATTCHMENT No.1

QUALITY : MADE BY NITTAN

QUANTITY : AS PER ATTACHMENT No.1

PACKING : STANDARD EXPORT PACKING

PRICE : TOTAL PRICE IN: JPY 2,709,110 FOB TOKYO/YOKOHAMA,JAPAN IN JPY

TIME OF SHIPMENT : WITHIN TWELVE WEEKS SIGN CONTRACT

PORT OF SHIPMENT : JAPAN-SEA PORT

PORT OF DESTINATION : HCM-VIETNAM SEA PORT

PARTIAL SHIPMENT : ALLOWED

PAYMENT : TO A/C NAME: NITTAN CO..LTD.A/C No1.45142 AT MIZUHO BANK,

LTD, SHINZUKU CORPORATE BANKING BRANCH, 1-17-1 NISHI-
SHINJUKU-KU TOKYO 160-0023, SWIFT CODE: MHCBJPJT BY TTR
TERM: 100% VALUE JPY 2,709,110 TTR BEFORE RECEIVING THE GOODS.

INSPECTION : MANUFACTURE'S INSPECTION BEFORE SHIPMENT SHALL BE FINAL.

SPECIAL TERM CONDITIONS 1) THE BUYER IS RESPONSIBLE TO CLEAR CUSTOM AND ALL IMPORE
FORMALITIES
2) SHIPPING DOCS TO BE PRESENTED:
 Commercial Invoice :TRIPLICATE
Packing list :TRIPLICATE
Maker's Quality Cert. :TRIPLICATE
Bill of lading :SURENDER
Certificate of original (the Tokyo champer of
Commerce and Industry) :TRIPLICATE
3) WARRANTY: Within 03 Years after date of shipment
4) SHIPPING MARKS: VIET BAO FIREFIGHTING AND PREVENTING
EQUIPMENT COMPANY LIMITED
161/6 Nguyen Van Thu St, District 1, HCMC, VIETNAM
NWT/GWT C/No.1 - UP

Refer to General Terms and Conditions on the reserver side hereof which are incorporated herein and
make a part of this contract.
Accepted and confirmed by

(SELLER) (BUYER)
Nittan Company, Limited

T.Nakazawa, General Manager

Overseas Business Department
 NITTAN COMPANY, LIMITED
OVERSEAS BUSINESS DEPARTMENT
1-54-5 Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo 151-8535, Japan
Tel: (0)3-5333-7021/Fax: (0)3-5333-8615

INVOICE
Date: January 8,2016
INVOICE NO. NIT2015-177
SOLD BY ODER AND FOR ACCOUNT AND RISK MESSERS YOUR ORDER NO MARKS & NOS

VIETBAO FIREFIGHTING AND PREVENTING EQUIPMENT CO,.LTD 01-1115R1/VB-NK VIETBAO

161/6 NGUYEN VAN THU STREET, 01-1215R2/VB-NK C/NO.1-25
DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY DATED
Attn: Mr. Hoang Chau Phuong
Tell: 84.8.39101156 / FAX: 39101158
PORT OF LOADING Yokohama, Japan EXPIRY DATE
PORT OF DISCHARGE Ho Chi Minh City, Viet Nam
TRANSPORTATION VAN MANILA V.2016 ISSUING BANK
SHIPPING ON OR ABOUT January 16,2016
FINAL DESTINATION Ho Chi Minh City, Viet Nam PACKING
TERMS OF PAYMENT TT Remittance in advance 25 Cartons
NITTAN FIRE ALARM SYSTEM EQUIPMENT
ITEM NO. MODEL DESCRIPTION OF THE GOODS QTY U/PRICE AMOUNT
01-1115R1/VB-NK
Automatic Fire Alarm Panel 10 Zones,
1 2PD1-10L LED Indicates Fire Alarm Status with 5 38,450 192,250
Battery
Automatic Fire Alarm Panel 50 Zones,
2 1PM2-50LA 221,100
LED Indicates Fire Alarm Status 1 221,100
Photoelectric Smoke Detector with
3 2KH2-LS 1,306,400
3T-Base 800 1,633
4 2ME11A Manu Fire Alarm Station (Class 2) 100 1,120 112,000
Sub Total: 1,831,750
01-1215R2/VB-NK
Automatic Fire Alarm Panel 5 Zones, LED
5 2PD1-5L Indicates Fire Alarm Status with Battery
3 23,670 71,010
Automatic Fire Alarm Panel 20 Zones,
6 1PM2-20LA LED Indicates Fire Alarm Status
1 77,000 77,000
Automatic Fire Alarm Panel 40 Zones,
7 1PM2-40LA LED Indicates Fire Alarm Status
1 120,830 120,830
8 2SC-LS Rate of Rise Heat Detector with 3T-Base 500 800 400,000
9 AL-4-24 Fire Alarm Remote Indication Lamp(5mA) 200 680 136,000
10 NFD-68-P Ultraviolet Flame Detector with B4-F-Base 5 11,700 58,500
 11 KP-35D LP Gas sensor with Base 1 7,520 7,520
Sub Total: 870,860
CO fee 6,500
G.Total : FOB Yokohama, Japan in JPY 1617 2,709,110
Nos. JPY
Coutry of Orgin: Japan
Freight : Collect
NITTAN COMPANY,LIMITED

T.Nakazawa, General Manager

Overseas Business Department
NITTAN COMPANY, LIMITED
OVERSEAS BUSINESS DEPARTMENT
1-54-5 Sasazuka, Shibuya-ku, Tokyo 151-8535, Japan
Tel: (0)3-5333-7021/Fax: (0)3-5333-8615

INVOICE
Date: January 8,2016
INVOICE NO. NIT2015-177
SOLD BY ODER AND FOR ACCOUNT AND RISK MESSERYOUR ORDER NO MARKS &
NOS
VIETBAO FIREFIGHTING AND PREVENTING EQUIPMEN01-1115R1/VB-NK VIETBAO
161/6 NGUYEN VAN THU STREET, 01-1215R2/VB-NK C/NO.1-25
DISTRICT 1, HO CHI MINH CITY DATED
Attn: Mr. Hoang Chau Phuong
Tell: 84.8.39101156 / FAX: 39101158
PORT OF LOADING Yokohama, Japan EXPIRY DATE
PORT OF DISCHARGE Ho Chi Minh City, Vie
TRANSPORTATION VAN MANILA V.2016 ISSUING BANK
SHIPPING ON OR ABOUT January 16,2016
FINAL DESTINATION Ho Chi Minh City, Vie PACKING
TERMS OF PAYMENT TT Remittance in adv 25 Cartons
NITTAN FIRE ALARM SYSTEM EQUIPMENT