start

April 2001 nr 4

ELECTRON
Maandblad voor de Nederlandse radioamateur
62e Verenigingsraad
met o.a. nieuwe kandidaat-HB-leden en behandeling voorstellen

INHOUD

Uitbreidingen Morse-eis
160 en 6 m band naar 5 wpm
ELECTRON In dit nummer...
Jaargang 56. Nummer 4 2001
Redactie
G.J. Huijsman, PA0GJH, hoofdredacteur
Eindredactie: vacature
A. Nijveld, PA0XAB, redacteur
A.N. van der Molen, PA3GCO, redacteur 62e vergadering VR
G.J. Hekkert, PA3HCD, redacteur

Redactiesecretaris:
zaterdag 21 april a.s.
W.J. van de Laar, PD2WLA Behandeling van
Fazantstraat 4
– Financieel overzicht
2941 RB Lekkerkerk
Tel. (0180) 66 10 85
E–mail electron@tref.nl
– Samenstelling HB, bureaus en commissies Technische Notities
– Voorstellen
van PE1RRT
Vaste medewerkers (techniek)
J.A.J.M. Disselhorst, PA3ACJ; A. Dogterom, PA0EZ;
A. Harteveld, PA1ARE; J.F.M. v.d. List, PA0JOZ; 128 – De pin-switch van de RS9044
– Een bijzonder IC
D.W. Rollema, PA0SE; M.J.H. Simons, PE1RRT.
Overige medewerkers
W.J. v.d. Broek, PA0JEB; A. Butselaar, PE1AAP;
131
J. Evers, PA0CX; F.J.N. de Vroom, PA3FDC;
A.B.M. Hüsken, PE1KEH; G.J.H. van Kleef,
PA0GVK; M.B.L.F. Kolb-van de Ven, PA3GMK;
J.N. de Lange, PA3GQP; M.C.P. Mandos, PA0MPM;
Besturing van
P.M.H. Meijers, PA2PME; W.B. Mudde, PA3GGM;
B. Munneke, PA0MUN; C.H. Murre, PA2CHM;
T. den Ouden, PA5TT; E. de Ruiter, PA0OKA;
synchroonmotoren Uitbreiding LF-station
T. Sprenger, PA3AVV; W.H. de Vries, PA0ME;
F.W. van Wijk, PA3BVD; P. van der Zalm,
Bob, ON9CVD van PA0SE
PE1AHQ. beschrijft een
practische Dick beschrijft
Overname van artikelen en schema’s is slechts
toegestaan met schriftelijke toestemming van de schakeling verbeteringen

135
redactie. Aanbieders van artikelen en schema’s van zijn reeds
ter publicatie worden uitdrukkelijk gewezen op eerder
bepalingen van de Auteurswet.
gepubliceerde
Electron (ISSN: 0013-4767) succesvolle
De verschijningsdatum is ± de 28e van de
maand. configuratie.

137
Sluitingsdatum voor alle kopij elke 28e van de
maand. Berichten bestemd voor de vaste rubrie-
ken sturen naar het adres van de daarbij vermel-
de medewerkers.
VERON
Vereniging voor Experimenteel Radio
Bij de voorpagina:
Onderzoek in Nederland. Opgericht
21 oktober 1945. In de VERON werden
de oude amateurradioverenigingen Contest-
NVVR, NVIR en VUKA opgenomen.
De VERON is de Nederlandse sectie van
de International Amateur Radio Union
groep
(IARU). Website: www.veron.nl
Toegangscode: 47561 PI4COM
Contributie Een uitvoerig
De contributie is met inbegrip van het vereni-
gingsorgaan Electron en de bijdrage aan de plaat- verslag

140
selijke afdeling voor het jaar 2001 ƒ 70,00.
Juniorleden (t/m 17 jaar): ƒ 50,00 en gezinsleden
(zonder Electron) ƒ 25,00. Bij aanmelding als
nieuw lid, voor de 15e van de maand, ontvangt
men Electron van dezelfde maand.
Contributiebetaling s.v.p. na ontvangst van een De voorplaat is samen-
acceptgirokaart.
Statuten kunnen gratis worden aangevraagd bij gesteld en bewerkt
de afdelingssecretarissen of het Centraal Bureau door Wilko Hollemans,
van de VERON.
PA3BWK. De globe is
Aanmelding nieuwe leden, adreswijzigingen etc.:
VERON, Centraal Bureau, een screenshot van Uitbreiding 160 m
Postbus 1166, 6801 BD Arnhem, het programma ”NOVA
tel. (026) 442 67 60.
for Windows” vanMi- en 6 m-band
146
E-mail: veroncb@worldonline.nl
chael R. Owen. Zie
Giro 365900 t.n.v. VERON, Arnhem. Voor meer informatie: Van de HB-tafel
DRINGEND VERZOEK www.nlsa.com .
Wilt u bij onjuiste adressering of tenaamstelling
adressticker met verbeterd adres a.u.b. zenden
aan: Centraal Bureau VERON – Postbus 1166 –
6801 BD Arnhem – Holland. NL-Post ...............................148 Traffic Nieuws..................158
Uitgave:
en verder... VRZA-Award .....................150 Opsporing verzocht .......163
Koninklijke BDU Uitgeverij B.V. PA0KDM leidt Prijsvraag DNAT..............164
Marconistraat 33, 3771 AM Barne- Voorstellen en 2500 maal de Vragenrubriek..................164
veld, Postbus 67, 3770 AB Barne-
veld. Tel. (0342) 49 49 11
toelichting op Internet ..130 Meppelronde....................151 Vossenjagen.....................165
Fax. (0342) 49 42 99 Bibliotheeknieuws..........145 Het eerste nieuws uit Komt U ook? ....................167
De Electron 2000 de VPK-hoek.....................152 VERON Servicebureau...168
Advertenties:
Advertenties dienen de 5e van de maand in ons CD-ROM .............................145 Gouden Speld voor Radio Hobby Beurs in
bezit te zijn om in aanmerking te komen voor Van de HB-tafel...............146 Aris, PA3AQU en Antwerpen ........................169
plaatsing in het nummer dat dezelfde maand Radio AA een extra Meini Homan ...................152 HelleMonster Meeting ..170
wordt verzonden.
Opdrachten voor commerciële advertenties en/of VERON service .................147 VHF en Hoger ..................153 Ongedempte trillingen..171
advertentiemateriaal voor ’Electron’ zenden aan: Van de Redactie..............147 Amateursatellieten .........155 In Memoriam ...................172
Koninklijke BDU Uitgeverij B.V. Speciale Media Wie lacht niet die Nieuws van het Veron Nieuwe leden...................172
Produkties. t.a.v. Arjan v.d. Bosch, Postbus 67,
3770 AB Barneveld. d’amateur bezit Servicebureau ..................157 Wie helpt mij ...................173
Tel. (0342) 49 42 66. Fax. (0342) 49 42 99 (en beluistert)?..................147 Agenda...............................157 Adverteerdersindex .......173

Electron april 2001 127

62e vergadering van de VR
Op zaterdag 21 april a.s. zal de 62e vergadering van de VERON
Verenigingsraad (VR) worden gehouden in het Kerkelijk en Kul-
tureel Centrum van ”het Dorp” aan de Dorpsbrink te Arnhem.
Rond 26 februari jl. ontvingen alle afdelingen een aantal exem-
plaren van de Beschrijvingsbrief voor deze VR. Deze is voor be-
spreking met de leden tijdens een huishoudelijke vergadering
van de afdeling in de maanden maart of april. De Beschrij-
vingsbrief bevat alle zaken die tijdens de VR aan de orde ko-
men. De administratieve- en financiële jaarverslagen van HB
en Bureaus/Commissies, de ontwerpbegroting voor 2000, de
voorlopige kandidaatstelling voor het Hoofdbestuur en de
Bureaus/Commissies en de ingediende voorstellen.
Financieel overzicht
Het jaar 2000 hebben we voor wat betreft de vereniging kun-
nen afsluiten met een financieel overschot van ruim ƒ 4.000.
Tegenover circa ƒ 748.000 aan inkomsten stond voor circa
ƒ 744.000 aan uitgaven. Ten opzichte van vorig jaar stonden
tegenover lagere inkomsten door een geleidelijk afnemend le-
dental, hogere kosten op een aantal terreinen.
In de grafieken ziet u globaal een overzicht van de bronnen
van inkomsten en van de uitgaven van de VERON in het jaar
2000. Grafiek 1 geeft de uitgaven verdeeld over een aantal
hoofdposten. Grafiek 2 geeft een overzicht van de inkomsten
en dus de financieringsbronnen voor de gedane uitgaven.
Voor het jaar 2001 wordt opnieuw een sluitende begroting
voorgelegd. Om dit te bereiken is echter een bedrag van
ƒ 35.000 uit de reserveringspost “Te betalen posten” op de ba-
lans onttrokken.
De verkoopactiviteiten van de VERON zijn ondergebracht in de
stichting Servicebureau VERON. Hieronder vallen financieel ook
de evenementen zoals de Dag voor de Amateur en het VERON
Pinksterkamp. Er werd een netto nadelig resultaat van bijna
ƒ 6.000 geboekt. Door het HB wordt hierin voorzien met een
bedrag van ƒ 5.000 uit de algemene middelen. De omzet was
ongeveer gelijk aan die in 1999. Het verlies wordt in hoofd-
zaak veroorzaakt door de hogere kosten van de evenementen.
Het VERON Fonds kreeg dit jaar voor circa ƒ 19.100 aan vrijwil-
lige bijdragen, inclusief een bijdrage van het Wetenschappelijk
Radiofonds Veder en ƒ 9.750 aan rentes. Er werd voor circa
ƒ 7.300 uitgegeven aan ondersteuningen, zoals ons “Gesproken
Electron” en het project voor de introductie van amateurradio
op scholen (Vedotech). In de ondersteuningen zijn ook de kos-
ten van de Commissie voor Gehandicapte Radioamateurs en
de verplaatsing van het monument voor de gevallenen radio-
amateurs in WO-II begrepen.
Uitgaven VERON
in 2000
Figuur 1. Verdeling van de uitgaven van de VERON in 2000 in procenten.
128
4
Hoofdbestuur en Bureaus en Commissies
De voorlopige kandidaatstelling voor leden van het Hoofdbe-
stuur is als volgt.
Huidige samenstelling van het Hoofdbestuur op 31 januari
2000:
Alg. voorzitter: J. Hordijk, PA0AJE, te Sloten, – niet her-
kiesbaar
Alg. 1e vice voorzitter: F.E. van Dijk, PA7FF, te Bilthoven – niet
aftredend 1)
Alg. 2e vice voorzitter: G.M.M. van den Berg, PA0GMM, te
Hoorn – niet aftredend
Alg. penningmeester: J. van der Kraats, PA3BXL, te Oegst-
geest, – niet herkiesbaar
Alg. secretaris: J. Hoek, PA0JNH, te West Graftdijk – af-
tredend/herkiesbaar
Leden: H.P. Blondeel Timmerman, PA7BT, te In-
gen – niet aftredend 2)
W.J. van den Broek, PA0JEB – aftredend/herkiesbaar
H. Ceelen, PA1HC, te Nijkerk, – niet herkiesbaar
D.W. Harms, PA2DWH, te Leiden, – niet aftredend
D.J. Hoogma, PA0DIN, te Nijmegen – aftredend/herkiesbaar
L. Kusters, PA1LK, te Loenen aan de Vecht – niet aftredend
L. van de Nadort, PA0LOU, te Zundert, – niet herkiesbaar
H.O.F. Molhuizen, PA3DUA, te ’s-Hertogenbosch – niet aftredend
De leden van het Dagelijks Bestuur (algemeen voorzitter t/m
algemeen secretaris) worden in functie gekozen.
Opmerkingen:
1
) PA7FF wordt kandidaat gesteld als algemeen voorzitter.
2
) PA7BT wordt kandidaat gesteld als algemeen 1e vice voor-
zitter.
Het Hoofdbestuur stelt voor om te kiezen tot:
– Algemeen penningmeester: P. de Bruijn, PA3CWS, te Hoeve-
laken.
– Algemeen voorzitter: F.E. van Dijk, PA7FF, te Bilthoven. Hij is
nu algemeen 1e vice voorzitter.
– Algemeen 1e vice voorzitter: H.P. Blondeel Timmerman,
PA7BT, te Ingen. Hij is nu lid van het HB.
– Lid van het Hoofdbestuur: S.H. Ypma, PA0SHY, te Best.
Deze voordracht geldt alleen als HB lid H.P. Blondeel Tim-
merman, PA7BT, wordt gekozen tot 1e algemeen vice voor-
zitter.
– Lid van het Hoofdbestuur: W.J. van Gaalen, PA0WJG, te
Nieuwegein.
– Lid van het Hoofdbestuur: W.J. Hollemans, PA3BWK, te Hil-
versum.
Bureaus en Commissies:
Traffic Bureau
Indien H.P. Blondeel Timmerman, PA7BT, wordt geko-
zen als 1e algemeen vice voorzitter stelt het Hoofdbe-
stuur voor te kiezen tot voorzitter van het Traffic Bu-
reau: S.H. Ypma, PA0SHY, te Best.
Electron april 2001
YL Commissie
Per januari 2000 is de voorzitter afgetreden.
Ad interim wordt deze functie vervuld door de penningmeester
van de commissie mevrouw M.B.L.F. Kolb-van de Ven,
PA3GML, te Heerlen. Het Hoofdbestuur stelt voor om te kiezen
tot voorzitter mevrouw M.B.L.F. Kolb-van de Ven, PA3GML, te
Heerlen.
EMC Commissie
De voorzitter van de commissie Th.I. Sprenger, PA3AVV, stelt
zich op grond van zijn leeftijd niet meer herkiesbaar. Hij is van-
af mei 1986, met een korte onderbreking, voorzitter van de
commissie geweest.
Voorlopig zal hij als lid deel blijven uitmaken van de EMC
Commissie. Het Hoofdbestuur stelt voor om te kiezen tot voor-
zitter J.M. Janssen, PA0JMG, te Drachten.
De overige voorzitters zijn herkiesbaar. De kandidaatstelling
voor HB leden en commissievoorzitters was open tot 24 maart
2001. De afdelingen ontvangen uiterlijk 31 maart 2001 de de-
finitieve kandidaatstelling indien er nieuwe kandidaten worden
gesteld.
Voorstellen
Door de afdelingen zijn 17 voorstellen ter behandeling inge-
diend. In het volgende overzicht zijn deze voorstellen compleet
(echter zonder de in de Beschrijvingsbrief opgenomen toelich-
ting, motivering en eventuele toelichting door het HB) opgeno-
men.
Door het Hoofdbestuur zijn 4 beleidsvoorstellen (voorstellen 5
t/m 8) ingediend.
1. Voorstellen betreffende de vereniging
Voorstel 1: Afd. 56 – Waterland. Extra financiële bijstand
De afdeling Waterland stelt voor om het Hoofdbestuur op te
dragen een “basisfonds” in te stellen waaruit afdelingen met
weinig leden financiële bijstand kunnen ontvangen om bepaal-
de basisactiviteit (b.v. afdelingsbijeenkomsten) te kunnen blij-
ven organiseren.
Voorstel 2: Afd. 56 – Waterland. Afhandeling van de
Regionale Bijeenkomsten
De afdeling Waterland stelt voor om het Hoofdbestuur op te
dragen een “stroomschema”te ontwikkelen voor de afhande-
ling van de gehouden regioraden.
Voorstel 3: Afd. 35 – Nijmegen. Bijeenroepen huishoudelijke
vergadering
De afdeling Nijmegen stelt voor dat de VR besluit dat het in ar-
tikel 7 (Modelreglement - Afdelingsreglement) bedoelde bijeen-
roepen van huishoudelijke vergadering expliciet ook door mid-
Inkomsten
VERON in 2000
Figuur 2. Verdeling van de inkomsten van de VERON in 2000 in procenten.
Electron april 2001
5
del van e-mail bericht kan geschieden, mits het betreffende lid
zijn e-mail adres bij de afdeling heeft bekendgemaakt.
Voorstel 4: Afd. 40 – Twente. Onderzoek maatschappelijke functie
van de Amateurdienst
De afdeling Twente verzoekt het Hoofdbestuur de haalbaar-
heid te onderzoeken van een aanvullende maatschappelijke
functie van de Amateurradiodienst. Deze functie behelst het
opzetten en onderhouden van een communicatienetwerk dat
in geval van noodsituaties wordt geactiveerd. Dit onderzoek
zou in overleg met de landelijke zustervereniging, alsmede ge-
meentelijke en/of provinciale overheden moeten worden uitge-
voerd.
2. Wel of niet handhaven van de morse-eis (examen) voor
toegang tot de HF-banden
Beleidsvoorstellen Hoofdbestuur
Het HB verzoekt de VR zich uit te spreken omtrent een door de
VERON op de IARU Region 1-conferentie in 2002 in te nemen
standpunt omtrent het al dan niet afschaffen van de morse-eis
als toegang tot de HF banden. Hiertoe worden de voorstellen
5 t/m 8 door het HB aan u voorgelegd.
Voorstel 5: Hoofdbestuur. Voorstel tot het afschaffen van de
morse-eis op de IARU Region 1 Conferentie
De VERON zal voor de komende IARU Region 1 Conferentie
een voorstel indienen waarin wordt gevraagd de morse-eis in
de ITU Radio Regulations af te schaffen.
Als voorstel 5 door de VR is verworpen, wordt het minder ver
gaande voorstel 6 in stemming gebracht.
Voorstel 6: Hoofdbestuur. Steunen van het afschaffen van de
morse-eis op de IARU Region 1 Conferentie
De VERON zal tijdens de komende IARU Region 1 Conferentie
voorstellen steunen waarin wordt gevraagd de morse-eis in de
ITU Radio Regulations af te schaffen.
Als de voorstellen 5 en 6 door de VR zijn verworpen, wordt voorstel 7
in stemming gebracht.
Voorstel 7: Hoofdbestuur. Neutraal standpunt t.a.v. het afschaffen
van de morse-eis op de IARU Region 1 Conferentie
De VERON zal tijdens de komende IARU Region 1 Conferentie
een neutraal standpunt innemen ten aanzien van voorstellen
waarin wordt gevraagd de morse-eis in de ITU Radio Regula-
tions af te schaffen.
Als de voorstellen 5, 6 en 7 door de VR zijn verworpen, wordt voor-
stel 8 in stemming gebracht.
Voorstel 8: Hoofdbestuur. Steunen van het handhaven
van de morse-eis op de IARU Region 1-
conferentie
De VERON zal tijdens de komende IARU Region 1
Conferentie het standpunt innemen dat gericht is
op het handhaven van een morse-eis in de ITU Ra-
dio Regulations.
Toelichting op de voorstellen 5, 6, 7 en 8:
Op de agenda van de World Radio Conference van
de ITU in 2003 (WRC 2003) staat onder andere de
mogelijke herziening van artikel S.25 van de RR,
waarin nu de morsevaardigheid nog is opgenomen
als examenvereiste voor amateurvergunningen die
toegang geven tot frequenties beneden 30 MHz.
Op vorige VR’s zijn ook voorstellen ingediend die
betrekking hadden op het afschaffen van de mor-
se-eis, al dan niet met alternatieven voor de exa-
mens, zoals bijvoorbeeld vervanging van morse
door extra techniek. Tijdens de 61e VR (15 april
2000) is door de VR besloten om vast te houden
aan het standpunt dat morse telegrafie (5 woorden
per minuut) gehandhaafd moet blijven als eis voor
toegang tot de HF banden. De ontwikkelingen
gaan echter door.
IARU Region 3 (Azië, Australië, Nieuw Zeeland en
Oceanië) heeft inmiddels besloten tot een aanbeve-
129
ling om de morse-eis geheel af te schaffen. In IARU Region 2
(Noord en Zuid Amerika) komt dit onderwerp in 2001 aan de
orde en daarna is dit het geval bij ons in Region 1 (Europa en
Afrika) in 2002.
Afschaffing van de morse-eis vooruitlopend op een eventuele
wijziging van de ITU Radio Regulations (RR) is niet realistisch.
Inmiddels is namelijk duidelijk geworden dat de CEPT een be-
sluit omtrent de morse-examens zal laten afhangen van de uit-
komst van de WRC 2003. Onze eigen RDR zal hierop ook niet
vooruitlopen. Voorstellen omtrent eerdere afschaffing zijn
thans niet zinvol. Ook een eventuele alternatieve inhoud van
examens is nu niet aan de orde, omdat de RR daaromtrent
geen regels zullen geven.
Voor de standpunten die administraties (overheden) op de
WRC 2003 zullen innemen, is het standpunt van de IARU een
leidende factor. In dit stadium is daarom uitsluitend een VR-be-
sluit zinvol omtrent de VERON-positie op de eerstvolgende
IARU Region 1 Conferentie.
Voorstel 9: Afd. 19 – Groningen. Standpunt t.a.v. afschaffen van
de morse-eis
De afdeling Groningen vraagt de VR een standpunt te bepalen
voor het standpunt van de VERON tijdens de komende IARU
Region 1 conferentie ten aanzien van voorstellen waarin wordt
gevraagd de morse-eis in de ITU Radio Regulations af te schaf-
fen. Gekozen kan worden uit: positief, negatief, neutraal *).
*) Doorhalen wat niet van toepassing is.
Voorstel 10: Afd. 67 – Assen. Afschaffen CW-eis
De afdeling Assen stelt voor de CW-eis af te schaffen.
Voorstel 11: Afd. 56 – Waterland. Handhaven morse-eis voor
toegang tot HF-banden
De afdeling Waterland vraagt om het HB opdracht te geven ac-
tiviteiten te ontwikkelen om te komen tot het behoud van
morse als enig examen voor het verkrijgen van rechten tot het
gebruik van de HF-banden.
Voorstel 12: Afd. 02 – Amstelveen. Vervangende toets voor toegang
tot de HF-banden
De afdeling Amstelveen vraagt de VR het HB op te dragen om
onderzoek te doen of te laten doen naar de noodzaak en mo-
gelijkheden voor een vervangende toets van bekwaamheid
voor toegang tot de HF-banden. Hiertoe dient er ook contact te
worden gezocht met zusterverenigingen, zodat hierover inter-
nationale afstemming kan plaatsvinden.
Voorstel 13: Afd. 40 – Twente. Morsevaardigheidseis (1)
De afdeling Twente vraagt de VR het Hoofdbestuur op te dra-
gen om via de daarvoor ter beschikking staande overlegstructu-
ren aan de Nationale Voorbereidingscommissie een nadrukke-
lijk (stem)advies mee te geven voor de WRC 2003 met betrek-
king tot het agendapunt 1.7.1. Dit advies houdt in dat steun
wordt gegeven aan het beleid, zoals ten aanzien van artikel
S25.5 wordt ontwikkeld en waartoe in de vergadering van Wor-
king Party 8A in oktober 2000 te Genève aanzet is gegeven.
Voorstel 14: Afd. 40 – Twente. Morsevaardigheidseis (2)
De afdeling Twente vraagt de VR het Hoofdbestuur op te dra-
gen om tijdig een aanbeveling voor de examencommissie voor
radiozendamateurs te formuleren om na de WRC 2003 de exa-
Voorstellen en
toelichting op Internet
Op de website www.veron.nl kan men de beschrijvings-
brief inclusief de eventuele toelichting van het Hoofd-
bestuur downloaden.
Deze tekst wordt dan weergegeven in een zogenaam-
de PDF-file waarvoor men het programma Acrobat
Reader nodig heeft en kan heel eenvoudig op een
printer worden afgedrukt.
130
6
meneisen voor het verkrijgen van een A-vergunning zo te wij-
zigen dat een Morsevaardigheidseis daarin niet meer voor-
komt. Voorwaarde voor het wijzigen van de exameneisen is
dat tijdens de WRC 2003 artikel S25 van de ITU Radio Regula-
tions conform de toelichting bij voorstel 13 wordt aangepast.
Voorstel 15: Afd. 67 – Assen. Handhaven CW segmenten bij
afschaffen morse-eis
De afdeling Assen vraagt het HB om als de CW-eis wordt afge-
schaft er alles aan te doen om de CW-segmenten in het band-
plan te handhaven.
3. Voorstellen betreffende de Voorschriften en beperkingen
verbonden aan vergunningen voor het gebruik van frequentie-
ruimte ten behoeve van het doen van onderzoekingen
radiozendamateurs
Algemeen
Voorstel 16: Afd. 22 – Zuid Limburg. Reservering prefixblokken
conteststations
De afdeling Zuid Limburg vraagt de VR het Hoofdbestuur op te
dragen om via de daarvoor ter beschikking staande overleg-
structuur een serie prefix-blokken te reserveren voor contest-
stations. Als voorbeeld kan de regeling dienen die in België
geldt voor de OT-conteststations.
Voorstel 17: Afd. 22 – Zuid Limburg. Reservering prefixblok
opleidingsstations
De afdeling Zuid Limburg vraagt de VR het Hoofdbestuur op te
dragen om via de daarvoor ter beschikking staande overleg-
structuur een prefix-blok te reserveren voor opleidingsstations.
Als voorbeeld kan de regeling dienen die in Duitsland geldt
voor de DN-stations.
Voorstel 18: Afd. 22 – Zuid Limburg. Reservering prefixblok
special event-stations
De afdeling Zuid Limburg vraagt de VR het Hoofdbestuur op te
dragen om via de daarvoor ter beschikking staande overleg-
structuur een serie prefix-blokken te reserveren voor
special event-stations.
Voorstel 19: Afd. 22 – Zuid Limburg. Aansluiting CEPT-2 ondergrens
bij HF-bovengrens
De afdeling Zuid Limburg vraagt de VR het Hoofdbestuur op te
dragen om via de daarvoor ter beschikking staande overleg-
structuur de CEPT-2 ondergrens van 144 MHz te verlagen naar
30 MHz, overeenkomend met de waarde die momenteel geldt
voor de bovengrens van HF.
Voorstel 20: Afd. 22 – Zuid Limburg. Verlenging geldigheidsduur
registratiebewijs
De afdeling Zuid Limburg vraagt de VR het Hoofdbestuur op te
dragen om via de daarvoor ter beschikking staande overleg-
structuur de geldigheidsduur van het registratiebewijs te verlen-
gen met 1 maand. Hierdoor ontstaat een langere periode tus-
sen het verstrekken van het nieuwe bewijs en verlopen van de
geldigheid van het bewijs uit het voorgaande jaar.
Zaken t.a.v. de N-vergunning
Voorstel 21: Afd. 56 – Waterland. Toewijzen CW deel 2 m band aan
N-amateurs
De afdeling Waterland vraagt aan het HB opdracht te geven
zich in te zetten om te komen tot wijziging van de toewijzing
van het CW-deel voor N-amateurs in de 2 meter band naar op
en nabij de aanroepfrequentie.
Oproep
Bezoekt allen de huishoudelijke vergadering van uw afdeling
waarop de VR-voorstellen, waaronder een aantal belangrijke
voor de toekomst van het radiozendamateurisme en de overi-
ge zaken ten aanzien van uw vereniging, worden besproken
en het standpunt van uw afdeling wordt bepaald. De afdelin-
gen hebben enkele exemplaren van de Beschrijvingsbrief ont-
vangen. Deze bevatten alle details.
Namens het VERON Hoofdbestuur,
J. Hoek, PA0JNH, Algemeen secretaris
Electron april 2001
Technische Notities van PE1RRT
In deze Technische Notities beschrijft Marc Simons
een pin-switch voor het RS9044 70 cm basisstation
van museum Jan Corver. Daarnaast aandacht voor
een IC van Analog Devices dat o.a. interessant is voor
ATV.
Pin-switch voor de RS9044
PE1BXL, PE1DTN, PE1MIX en ikzelf heb-
ben de koppen bij elkaar gestoken voor
de RS9044 set van museum Jan Corver.
Een van de uitdagingen was het ontwer-
pen van een pin-switch voor deze fraaie
set. Omdat al veel mensen met dit appa-
raat bezig zijn beschrijf ik hier de op-
bouw en werking van deze pin-switch.
Oorspronkelijk is de RS9044 voorzien
van twee aparte antenneaansluitingen:
een voor de zender en een voor de ont-
vanger. Omdat we in de praktijk zender
en ontvanger liever op dezelfde antenne
aansluiten, moet er een omschakeling
komen. In principe zijn hiervoor twee ty-
pes beschikbaar: een coax-relais of een
elektronische omschakeling met pin-dio-
des. Gezien het vermogen dat moet wor-
den doorgelaten is gekozen voor een
pin-switch. Coax-relais zijn over het alge-
meen erg duur en slecht verkrijgbaar.
Ook willen we de packet-mensen niet te-
leurstellen: zij willen immers een snelle
omschakeling tussen zenden en ontvan-
gen.
Stroombron voor pin-diodes
Zie het schema van de pin-switch in fi-
guur 1. De RS9044 levert een spanning
zodra de zender wordt geactiveerd. Dit
signaal staat op de exciter van de set, de
HF Driver Card. Deze +14 V gebruiken
we als stuursignaal voor de pin-switch en
is beschikbaar op EYE2 (PinDrive). Met
deze spanning gaat T1 volledig in verza-
diging. Via R3 wordt T2 aangestuurd. De
voedingsspanning (+24 V) van de zend-
ontvanger komt binnen op EYE1 en gaat
naar enkele LED’s en weerstanden. Rond
T2 is namelijk een stroombron opge-
Electron april 2001
Fig. 1. Schema pin-switch.
bouwd die via de collector van T2 100
mA levert. De LED’s dienen als een soort
goedkope zener van ongeveer 3,5 V. De
0,7 V van de basis-emitter-overgang van
T2 moet hiervan worden afgetrokken.
Door de parallelschakeling van R5 en R6
loopt ongeveer 100 mA. Het leuke van
de LED’s is dat je een gratis indicatie
hebt dat je met je vingers uit het appa-
raat moet blijven: hij is dan aan het zen-
den. Er is voor gekozen de pin-switch via
een stroombron direct uit de +24 V te
voeden om belasting van de +14 V te
voorkomen. Van die +14 V wordt im-
mers ook al stroom getrokken door de
FCM-3, de ombouwprint voor de RS9044.
Het stroomcircuit bij zenden is als volgt:
de 100 mA uit T2 gaat via spoel L1
meteen power-pin-diode D3 in, vervol-
gens door de coax-lusjes en dan via de
kortsluit-pin-diodes D5 en D6 naar mas-
sa. Consequentie van de directe +24 V
op T2: een dissipatie van bijna 2,5 W.
Gelukkig bestaat de zendontvanger voor
95% uit metaal, wat wegwerken van
2,5 W warmte vergemakkelijkt. De tran-
sistor is daarom horizontaal gemonteerd
7
op een printje dat vlak ligt op de bodem
van de set. Condensatoren C1, C2, C3,
C4, C5 en C6 zijn ter ontkoppeling van
HF naar massa zodat de transistoren T1
en T2 zuiver DC-gedrag vertonen en niet
als HF-versterker proberen ’mee te doen’
wanneer de set vermogen levert. Dit is in
de praktijk nl. problematisch: transistor-
schakelingen kunnen bij die vermogens
ineens gek gaan doen. Logisch, want
elke transistor heeft diode-overgangen
die als detector dienst kunnen doen.
Condensatoren C8, C9 en C10 zorgen
voor DC-blocking zodat de gelijkstroom
op de juiste manier door de pin-switch
loopt. Er komt nu geen DC op de HF
poorten van de pin-switch terecht.
AC-pad door de pin-diodes
bij ontvangst
Bij ontvangst zijn de pin-diodes hoog-im-
pedant omdat er dan geen gelijkstroom
door loopt. Het signaal van de antenne
komt binnen en ziet meteen power-pin-
diode D3 die niet in geleiding is. Het sig-
naal gaat daarom de kwart lambda
coax-lus in. Power-pin-diode D3 laat
geen signaal door. De dubbele pin-diode
D4 staat uit, dus het signaal vervolgt zijn
weg door de tweede kwart lambda coax-
lus. Daar zit de tweede dubbele pin-dio-
de die ook uit staat, waarna het signaal
meteen zijn weg vervolgt naar de ont-
vanger. Je zou verwachten dat het ont-
vangen signaal door dit alles flink ge-
dempt of mis-aangepast zou worden. De
pin-diodes gedragen zich echter zo hoog-
impedant dat we hier nauwelijks last van
hebben. De doorlaatdemping van de
schakeling is minder dan 0,3 dB (exclu-
sief bekabeling naar de ontvanger-strip).
AC-pad door de pin-diodes
bij zenden
Tijdens zenden staan de pin-diodes in
geleiding. Het HF-vermogen van de set
zal via power-pin-diode D3 meteen naar
de antenne-uitgang gaan. Door de gelijk-
stroom die door de dubbele pin-diodes
D4 en D5 loopt zullen deze kortsluiten
naar massa. Hierdoor gaan beide coax-
lussen zich gedragen als een kortgeslo-
ten kwart lambda stub. Voor het vermo-
gen uit de eindversterker gedragen deze
stubs zich op 435 MHz zeer hoog-impe-
dant. Het feit dat twee van dergelijke
kwart lambda stubs achter elkaar zitten
leidt tot een goede demping van het
zendvermogen aan de ingang van de
ontvanger-strip. Deze demping is hard
nodig. Een demping van bijv. 35 dB bij
een uitgaand vermogen van 50 W resul-
teert in ruim 15 mW aan de ingang van
de ontvanger! Nog belangrijker is de dis-
sipatie van de power-pin-diode. Stel dat
je een slecht ontwerp maakt met een
doorlaatdemping van 0,8 dB. Bij 50 W
zendvermogen wordt dan al 8,5 W in de
power-pin-diode gedissipeerd. Een ander
aspect is dat dit gedissipeerde vermogen
slecht kan worden afgevoerd. Bij de No-
kia konden kleine pin-diodes parallel
worden geschakeld. Helaas gaat dat bij
131
50 W niet meer. In figuur 2 is te
zien dat de print van de pin-
switch veel via’s bevat. Dit is ge-
daan voor de afvoer van warmte
en voor het behoud van 50 ohm
impedantie.
Gelukkig geen filtering
In tegenstelling tot de pin-switch
voor de Nokia hoeft nu niet ge-
filterd te worden. De RS9044 le-
vert goed gefilterd HF. De opzet
van de pin-switch is hierdoor
eenvoudig en rechtlijnig gehou-
den. De keuze voor kwart lamb-
da coax-lusjes is puur te wijten
aan ruimtegebrek. Met epoxy is
een kwart lambda stripline 90
mm lang, nog los van het feit
dat de HF-eindversterker in het-
zelfde compartiment zit waar-
door het halen van de benodig-
de demping een probleem
wordt. Coax biedt vooral om de
laatste reden uitkomst. Wel is
het oppassen geblazen met
deze coax-lusjes: de lengte
komt nauwkeurig. Je verliest
dB’s als je maar een paar milli-
meter fout zit. Dit is eenvoudig
zichtbaar te maken met een
ruisbron aan de zender-ingang.
’Je ziet dan meteen of de stub
op frequentie staat’, aldus de
waardevolle inbreng van
PE1MIX. Figuur 3 toont de
meetopstelling: de spectrum-
analyser laat ruisbulten zien, af-
hankelijk van de reflectie van
de stub, afhankelijk van de lengte van
de coax dus. Is de lengte van de eerste
coax-lus goed, dan zit de top van de
ruisbult precies op 435 MHz. Dit is op
deze frequentie exact een kwart golf-
lengte. Hetzelfde kun je doen voor de
volgende coax-lus, maar dan voor een
halve golflengte. Je moet in dat geval
dus op een minimum zitten, gezien op
de spectrum-analyser op 435 MHz. Dit
is een simpele doch zeer effectieve me-
thode om de lengte van de stubs of
coax-lusjes te vinden voor onze toepas-
sing.
Een geschikte ruisbron kun je zelf ma-
ken, o.a. in UKW-Berichte en Dubus
staan leuke ontwerpjes tot frequenties
boven 1 GHz.
Vermogensdissipatie
pin-switch
Pin-diodes hebben altijd verliezen. Zo
hebben zij een dynamische R-on die he-
laas geen 0 ohm is. Het ligt voor de
hand dat de diode vermogen zal dissipe-
ren. Om deze reden is op de print een
ring van via’s gelegd waarop de power-
pin-diode rust. In de praktijk is gebleken
dat op deze manier voldoende warmte
kan worden afgevoerd voor gebruik tot
35 W. Bij meer vermogen kan koelpasta
tussen diode en printplaat ervoor zorgen
dat de warmte beter wordt afgevoerd.
Verder kan de print zelf van een koelli-
chaam worden voorzien. Ook de con-
densatoren dissiperen vermogen. Ener-
zijds vanwege hun verliezen en ander-
zijds vanwege de Xc bij 435 MHz. De Xc
is de impedantie van de condensator bij
132
een gegeven frequentie. De ver-
liezen kunnen we in de hand
houden door het kiezen van
een geschikte condensator. We
hebben in het ontwerp
3n3/100V NPO’s toegepast, sha-
pe 1812, SMD-condensatoren
dus. Deze condensatoren zijn
helaas kostbaar en slecht ver-
krijgbaar. We hebben echter
geen andere keus. NPO-conden-
satoren zijn duur bij grote waar-
den en hoge spanningen. Van-
wege de verminderde dissipatie
is toch hiervoor gekozen. Van
verliezen door de impedantie
van de condensator zullen we
weinig last hebben: Xc is de im-
pedantie van de condensator bij
Fig. 2. Opbouw pin-switch. een gegeven frequentie, volgens
Xc = 1 / (2*π*f*C) = 0,11 ohm.
Bij 50 ohm speelt dit geen rol
van betekenis.
Driedimensionale bouw
Antenne Een van de grootste problemen
aansluiting was de beperkte ruimte in de
zendontvanger. PE1BXL kwam
–10 dB –10 dB met het idee de pin-switch recht-
Ingang (van zender) op te zetten, gesoldeerd op een
basisprintje dat op de bodem
435MHz wordt geschroefd. Figuur 4 laat
zien hoe de pin-switch in de set
Ruisgenerator gemonteerd is.
10 MHz – 800 MHz Er is zoveel mogelijk gebruik ge-
maakt van bestaande materia-
len. Zo wordt de oude N-connec-
tor met zijn coax ingezet als an-
tenne-koppeling aan de pin-
switch. Figuur 5 is een schets
van de print met de coaxje-lus-
jes. In figuur 6 is de componen-
ten-opstelling te zien, met dank aan
PE1BXL voor de tekeningen. Meer infor-
matie bij museum Jan Corver of op de
RS9044-site van PE1OLQ op
Fig. 3. Meet- http://www.iae.nl/users/vhaaften/rs9044.
opstelling om De laatste info staat op deze site ver-
lengte coax-lus- meld.
Uitgang (naar ontvanger) sen te bepalen. Er is een bouwpakket samengesteld voor
dit ontwerp.
Fig. 4. Montage pin-switch in RS9044.
Electron april 2001
8
 Vanaf andere kant
Doorvoeren naar andere kant
en evt. vastsolderen Doorvoeren naar andere kant
(coax naar ontvanger)
uitgang een stroombron heeft die
je bestuurt met het verschil van de
(+) en (–) ingang, het kabouter-mo-
del dus, maar dan met emmertjes
stroom. Dit wordt een transconduc-
tantie-versterker genoemd. Twee
van deze schakelingen worden in
een behuizing gestopt en de stro-
HF-Eindtrap PIN-Switch
Print vastsolderen men worden bij elkaar opgeteld.
aan blikwerk
Het resultaat van deze optelling le-
Coax
vert een spanning aan een buffer-
Draadje solderen van
stripline naar PIN-Switch
versterker. Dat is nu precies de
N-Connector AD830.

Principeschema van de
AD830
Fig. 5. Schets pin-switch met coax-lusjes. In figuur 7 staan de twee transcon-
ductantie-versterkers boven elkaar.
Video-versterker met Weerstand Rp is realiteit, deze is echter
AD830 zeer hoogohmig en dient tevens voor
het begrip van het model: als je een ver-
Tijdens het ontwerp van een scha- schil in de stromen van de versterkers
keling kwam ik een interessant IC hebt zal een van de stromen domineren,
tegen van Analog Devices. Dit IC is waardoor een spanningsval over deze
een bijzondere video-verschilverster- Rp ontstaat, positief of negatief. Dit is
ker. Er zitten twee versterkers in een dus een spanning die dient als referentie-
huisje, gevolgd door een filter en bron voor de bufferversterker aan de uit-
een buffer-versterker. Dit IC heeft in- gang. Cc is een condensator die zo is ge-
teressante eigenschappen: dimensioneerd dat dit IC bruikbaar is tot
10 MHz en daarboven een mooie roll-off
* Het IC is onvoorwaardelijk sta- geeft van zijn versterking. Tot en met de
biel, het gaat niet oscilleren zoals hoogste video-frequentie, rond 5 MHz,
veel gewone OPAMP’s wel doen blijft de fase onaangetast. Figuur 8 laat
* De gedachte achter het IC is an- dit gedrag zien. Zie het als twee kabou-
ders dan bij gewone OPAMP’s, ters die stroom naar elkaar gooien, af-
toch is dit onderdeel zeer bruik- hankelijk van de (+) en (–) ingang van
baar elke versterker, waarbij op het punt Iz
* De AD830 is te gebruiken als ge- een toverfee zit die bepaalt wie wint.
wone video-OPAMP Vervolgens tikt ze met haar stokje op het
* Frequentie-responsie is recht tot mutsje van het kaboutertje in de buffer-
10 MHz, dus uitstekend bruik- versterker die de uitslag bekend maakt:
baar voor video omhoog of omlaag met de uitgangs-
* Fase-recht tot ver in bruikbaar vi- spanning. Kabouters zijn er om het leven
deo, uitstekend voor ATV van de gewone mens gemakkelijker te
* Verkrijgbaarheid is goed, o.a. bij maken, zo ook hier.
een grote Engelse leverancier
Toch een OPAMP?
Kaboutertheorie In figuur 9 is de AD830 aangesloten als
Voor de leken onder ons: een verschilversterker. Hoe werkt dit? In feite
OPAMP werkt heel simpel. Er zit een zullen de stromen Ix en Iy aan elkaar ge-
kabouter aan de uitgang emmertjes
spanning leeg te gooien, net zolang
tot het verschil tussen de (+) en (–)
ingang van de OPAMP 0 V is. Dit
model voldoet voor simpele toepas-
singen. In de praktijk is dit vaak niet
zo. OPAMP’s hebben best nare ei-
genschappen waar boeken over vol
geschreven zijn. Neem alleen het
fase-gedrag: van veel OPAMP’s is dit
bijzonder slecht.
Vaak kan beter een transistorschakeling
worden gebruikt. In het analoge tijdperk
was de CA3080 populair. Dit IC is een
OPAMP, maar wel een bijzondere: een
OPAMP die geen spanning maar stroom
levert. De CA3080 heeft aan zijn uit-
gang twee open-collector uitgangen
waarmee je, afhankelijk van de span- Fig. 6.
ning aan de ingang, stroom kunt leve- Opstelling
ren of opeten, of gewoon niks doen componen-
(hoog-impedant zijn) aan de uitgang. ten pin- Fig. 7. Twee transconductantie-versterkers in een
Stel je voor: een versterker die aan zijn switch. AD830.

Electron april 2001 133

9
 lijk moeten worden om de uitgang con-
stant te houden. Dit betekent dat geen
van de kabouters zal winnen. Er ontstaat
evenwicht, een situatie waarbij het ver-
schil tussen de (+) en (–) ingangen van
beide OPAMP’s GELIJK zal zijn. Dit ver-
9
6 VS = 5V
RL = 150Ω
3 CL = 33pF
0 ken. Dit is niet zo. In figuur 10 is te
–3
GAIN – dB
schil tussen (+) en (–) is rechtstreeks be-
schikbaar aan de uitgang. Een voor-
beeld: stel dat de (+) van de bovenste
OPAMP op 6 V staat en de (–) van de bo-
venste OPAMP op 5 V, dan zal het ver-
schil +1 V zijn. Dit verschil zal ook tussen
de (+) en de (–) van de ONDERSTE
OPAMP moeten staan, immers, Ix =
Iy en daarom zal aan de uitgang
1 V staan. Immers Vout = V1 – V2.
Je zou denken: dit begint weer aar-
dig op een gewone OPAMP te lij-
zien dat vier weerstanden nodig
lijk hetzelfde als de middelste, alleen
functioneren nu beide versterkers en zal
Ix gelijk aan Iy moeten zijn om op de uit-
gang V1 te krijgen.
Toepassingen met de AD830
Een van de meest bruikbare schakelin-
gen is die in figuur 12. De AD830 is hier
gebruikt als video-versterker waarbij een
interessante eigenschap wordt benut: het
wegcompenseren van verschillen in mas-
sa’s. Deze mogelijkheid is de sterkste. Ie-
dereen die een ATV-shack heeft weet
wat aardlussen zijn en hoe moeilijk het

CL = 4,7 pF zijn die GELIJK aan elkaar moeten is om brombalken op monitoren weg te
–6 zijn om Vout = V1 – V2 te krijgen. krijgen. Dit komt met name door potenti-
–9 Let ook op de lage ingangsimpe- aalverschillen in aarde. Om dergelijke
dantie, bepaald door de weerstan- verschillen weg te werken kun je deze
–12
CL = 15 pF
den. In figuur 11 wordt de werking schakeling toepassen. Verschilspannin-
–15 van de AD830 verduidelijkt. De bo- gen tussen pen 2 van de AD830 en de
venste schakeling is een 2x-verster- massa van het circuit zelf (pen 3 via 249
–18
ker. Beide (+) ingangen worden ge- ohm) worden probleemloos weggecom-
–21 lijktijdig ’opgetrokken’ waardoor de penseerd.
10k 100k 1M 10M 100M 1G
stromen Ix en Iy pas gelijk zijn als Dit is een direct gevolg van het transcon-
FREQUENCY – Hz
de (–) ingang van de onderste ver- ductantie-model dat wordt toegepast in
Closed Loop Gain vs. Frequency, Gain = +1 sterker 2x V1 is. de AD830, we kijken uiteindelijk alleen
De tweede schakeling is eigenlijk naar de stromen Ix en Iy. Stel dat je een
Fig. 8. Fasegedrag AD830. een domme OPAMP-buffer: een baseband schakeling ergens in je mast
van de versterkers is gewoon uitge- hebt hangen. Wat doe je dan? Je voert
schakeld door beide ingangen aan coax naar boven voor het video-signaal
massa te hangen, m.a.w. Ix is altijd en voedingsspanning.
0. De onderste schakeling is eigen- Daar ontstaat een probleem: spannings-
verschillen tussen moeder aarde, de aar-
de van de mast, de aarde van de coax
en de aarde van de voedingsspanning.
Dit zijn vaak maar enkele volts, echter
voldoende om problemen te geven voor
het video-signaal. Met deze schakeling
kan het verschil tussen de coax-aarde en
Fig. 9. AD830 als verschilversterker. de voedingsspannings-aarde weggere-
geld worden. Video-signaal aan pin 1, af-
Fig. 10. AD830 met vier weerstanden ingesteld. gesloten met 75 ohm naar pin 2, waar
ook de massa van de coax aan zit. De
AD830
schakeling versterkt trouwens een factor
V1 1 8 VP
GM 2. Handige ATV-ers zien natuurlijk moge-
2 A=1 7 OUT lijkheden als video-insertion, clamping,
baseband-processing en andere fraaie
3
GM C
6 toepassingen. Op internet is de datasheet
van de AD830 te vinden op
4 5 VN
http://www.analog.com.
Volgende keer aandacht voor een inte-
VOUT = 2V1 ressant PIC-project: het CorverPicBoard,
RESISTOR LESS GAIN OF 2
(a) een PIC16F84 gekoppeld aan een AEG
bedieningsconsole met LCD en keypad.
Dit project is bedoeld om het gebruik
1 AD830 8 VP van de Microchip microcontroller in ra-
GM
dioamateur-projecten te stimuleren. Eerst
2 A=1 7 OUT
de hardware, later softwarevoorbeelden.
V1 3 6 PE1RRT
GM C
4 5 VN
VP

0.1µF
V OUT = V1 AD830
(b) 1 8
OP AMP CONNECTION GM

VOUT 75Ω
RG 2 7
AD830 A=1
V1 1 8 VP
GM
249Ω
3 6 75Ω
2 A=1 7 OUT
GM
C
3 6 0.1µF
GM C
4 5
4 5 VN
499Ω
VN

V OUT = V1
(c) OPTIONAL CC 499Ω
GAIN OF 1

Fig. 11. Toepassingsvoorbeelden AD830. Fig. 12. AD830 als video-versterker.

134 Electron april 2001

10
Stap/continu sturing voor
kleine synchroonmotoren
Bij verschillende toepassingen in de
radioamateurwereld worden kleine
elektromotoren toegepast om een roterende
trommel of een condensator te bewegen. Denk
hierbij een aan een Morse- of Hell-schrijver
(nostalgisch) of aan een ’magnetic loop’ antenne
voor het moderne werk. Close-up van het motortje met het vertragingskast-
je. De ’gerilde’ cilindervorm is duidelijk zichtbaar.
Bij dit soort toepassingen gebruiken we meestal De motorfasecondensator bevindt zich in het aan-
stuurkastje dat bij de voet van de antenne zicht-
een of andere stappenmotor, waarbij de besturing baar was.
tegenwoordig vaak wordt uitgevoerd met een Let ook op de isolerende, kunststof koppeling tus-
sen de aandrijving en de afstemcondensator.
programmeerbare microprocessor.
Op de radiomarkten worden echter ook vaak bij veldwerk. Let er overigens op om de
kleine synchroonmotoren aangeboden, juiste IC’s als in het schema te gebruiken;
ook voor het IC met de vier NAND-poor-
herkenbaar aan de platcylindrische vorm, die vaak ten geen andere toepassen omdat dit
een ’hysteresis’ type is.
door een ril in twee delen lijkt te zijn opgebouwd.
Deze motortjes zijn vaak goedkoop en bovendien Het tijdvolgorde diagram
De werking van de schakeling volgt uit
te koop met verschillende tandwielkastjes, zodat het tijddiagram van figuur 1.
Het motortje wordt beurtelings op de
de vertraging naar believen kan worden voeding aangesloten (V+), kortgesloten,
uitgezocht. omgekeerd aangesloten (V-) en wederom
kortgesloten, zodat we bij eerste benade-
De motortjes hebben meestal vier aansluitingen, ring het verloop van een sinusvormige
spanning imiteren (dikke zwarte lijnen).
waarvan er twee zijn doorverbonden. Tussen de De omschakelmomenten zijn gekozen
andere twee aansluitingen bevindt zich dan vaak op de plaats waar de sinuskromme de
waarde 0,5, resp. -0,5 aanneemt, zoals
een condensator, meestal rond de 2,2 microfarad. bij Q0 naar Q1 en Q2 naar Q3, resp. Q3
naar Q4 en Q5 naar Q0.

Bob van Donselaar, ON9CVD, Lommel, België
De synchroonmotor
Een synchroonmotor is natuurlijk niets
anders dan een stappenmotor hetgeen
blijkt als je zo’n component zou open
maken, helaas meestal destructief. Je ziet
dan per kant een spoel (de twee maal
twee aansluitingen) en een rij omgebo-
gen poolschoenen. Het bovensegment is
op gelijke wijze uitgevoerd, maar iets
verschoven gemonteerd. De (sinusvormi-
ge) spanning wordt aangesloten op de
ene spoel, terwijl de tweede spoel wordt
aangesloten via de genoemde condensa-
tor zodat deze een in fase verschoven
spanning krijgt aangeboden. De rotor be-
staat uit een (meerdere) permanente
magneet die zich richt naar het maxima-
le veld tussen de poolschoenen. Als nu
een klein moment later de verschoven
spoel het maximale veld levert, ’loopt de
rotor het veld achterna’ en maakt aldus
een (half) stapje. Vervolgens levert de
eerste spoel weer het maximale veld op
de volgende poolparen en zo wordt de
rotor dus ’stapsgewijs’ in de rondte ge-
trokken; elke periode levert aldus een
stapje van de rotor, waarvan de stap-
grootte afhangt van het aantal pool-
schoenen.
Het grappige is, dat als we de spanning
aansluiten op de andere spoel (en de
eerste nu dus gevoed wordt via de con-
densator), de motor even gemakkelijk
achteruit loopt.
We kunnen deze synchroonmotortjes
dus continue laten draaien en per stap,
vooruit en achteruit.
Ik heb daarom een eenvoudig schakelin-
getje ontworpen met een handjevol
transistors en twee simpele IC’s die deze
motortjes dergelijke kunstjes laat uitha-
len. De schakeling is gebaseerd op HEF-
type IC’s, zodat alle spanningen tussen
de 5 en 15 V goed zijn om het geheel te
laten werken. Dit is bij gebruik in mijn
’magnetic loop’ antenne vooral handig
De stuurschakeling
De schakelsignalen komen van een
Johnson-teller (HEF 4017), die onder in-
vloed van de klok telkens een van zijn
uitgangen hoog maakt (zie figuur 2).
De diodenmatrix vertaalt de hooggaande
uitgangen van de Johnson-teller naar de
juiste schakelmomenten voor de transis-
toren in de brug, die de motor aandrij-
ven.
Wordt uitgang Q6 hoog, dan wordt dit
signaal via een invertor en een flipflop
teruggevoerd op zijn ’reset’ ingang en
gaat de teller terug naar 0 (Q0 = hoog).
Op het moment dat de schakelaar ’stap’
wordt ingedrukt, wordt de flipflop gedu-
rende een kort moment ’gereset’ en
loopt de teller keurig weer een rondje.
Inhouden van de schakelaar heeft geen
effect; pas als opnieuw wordt ingedrukt
gaat de flipflop weer om.
Als de schakelaar ’continu’ wordt inge-
drukt, blijft de teller doorlopen totdat de
schakelaar weer wordt los gelaten.
De verdere dioden en componenten
rondom de flipflop zorgen ervoor dat
deze bij inschakelen in de goede stand
staat en zo de teller in de nulstand
houdt.

Electron april 2001 135

11
 Figuur 1. Het tijdvolgorde-
diagram
Andere motorspanningen
Op de radiomarkten vinden we syn-
chroonmotortjes voor 12 en 24 volt. We
kunnen gemakkelijk de bedrijfspanning
van deze motortjes op de schakeling
aanpassen m.b.v. een transformator. De
schakeling werd zodanig gedimensio-
neerd dat de uitgangsfrequentie iets ho-
ger dan 50 Hz wordt, zodat standaard
nettranformatoren uitstekend voldoen. In
figuur 3 vinden we de standaardaanslui-
ting van een 12 volt motor (links) en de
aansluiting bij gebruik van een (kleine)
transformator (rechts).
Als eerder gemeld loopt het motortje
vooruit bij aansluiting op de ene spoel
en achteruit bij aansluiting op de andere.
Als voor de ’vooruit-achteruit’ schakelaar
een driestanden type wordt gekozen,
kan hiermee tevens in de twee uiterste
standen de voeding worden aangezet
(dubbele schakelaar) zodat we hiermee
energie kunnen besparen bij veldwerk
(zie linker voorbeeld; werkt natuurlijk net
zo bij rechter voorbeeld).
Figuur 2.
De stuurschakeling.
136
Figuur 3. De standaardaansluiting van een 12 V motor (links) en de
aansluiting bij gebruik van een (kleine) transformator (rechts).
Bij gebruik van de aangegeven transisto-
ren kunnen we motoren tot enkele watts
volledig uitsturen, zonder dat componen-
ten oververhit raken.
Gebruik bij ’magnetic loop’
Als laatste geef ik hierbij nog even het
gebruik van de schakeling als sturing
voor een ’magnetic loop’ antenne.
Ik schakel de transceiver op een vermo-
gen van een enkele watt (stand CW) en
zet de stuurschakelaar op ’vooruit’. Ik
laat de motor ’continu’ lopen en zie op
een bepaald moment de SWR meter
even sterk dippen.
Als ik de schakelaar (te laat) los laat, is
de dip al weer voorbij, maar ik zet nu de
stuurschakelaar op ’achteruit’. Met de
12
drukknop ’stap’ loop ik nu gemakkelijk
terug tot de minimale SWR is bereikt. Bij
eventuele ’overshoot’ kan ik gemakkelijk
in de stand ’vooruit’ weer naar het beste
minimum komen.
Veel succes bij het nabouwen.
73 de ON9CVD, Bob
Magnetische lusantenne waarbij de afstemconden-
sator wordt bestuurd met een kleine synchroon-
motor. De afstemeenheid bevindt zich bovenin en
de lus wordt aangestoten met een ’gamma match’
(korte. evenwijdige strip onderin). Let op de voet
van de antenne, waar nog juist het kleine kastje
met de besturingselektronica te zien is.
De afstemeenheid van de magnetische lus anten-
ne. Goed zichtbaar zijn de (differentiële) condensa-
tor, het vertragingsbakje en het aandrijfmotortje.
Let ook op de vaste condensator gemaakt van een
kort stukje coax (bovenin) die het systeem binnen
het gewenste frequentiebereik brengt.
Electron april 2001
Uitbreiding langegolfstation PA0SE
In Electron van oktober
1998 las u de beschrijving
van mijn radiostation
voor de toen nieuwe lan-
gegolfamateurband
135,7...137,8 kHz [1]. Ver-
beteringen van en correc-
ties op de schakelingen
vindt u in [2], [3] en [4].
Intussen heb ik het station
uitgebreid met een actie-
ve ferrietantenne, een
VFO en een meter voor de
voedingsspanning en -
stroom van de zender.
Dick Rollema, PA0SE, Leider-
dorp, tel. (071) 589 27 34
Actieve ferrietantenne
De raamantenne met convertor was
in mijn shack een sta-in-de-weg. Bo-
vendien bezit ik thans, dankzij ’Belgi-
sche Ontwikkelingshulp’, een speciale
langegolfontvanger (40...160 kHz in twee
banden), type LWF 45 van het fabrikaat
Teletron, de niet meer bestaande Duitse
firma die ook de alom bekende 813 mo-
bilofoons heeft gefabriceerd. Het is een
mooi toestel uit de jaren zestig met bui-
zen in de ingangstrappen en halfgelei-
ders in de meng- en volgende trappen.
Er zitten vier aparte middenfrequentfilters
op 30 kHz met verschillende band-
breedten in, met ieder 11 kringen.
Omdat de ontvanger vooral was
bestemd voor ontvangst van FSK-
uitzendingen – weerkaarten en zo
– is een kathodestraalbuisje inge-
bouwd waarmee de shift kan wor-
den gemeten. Aan de ingangsselec-
tiviteit is veel zorg besteed: er zijn
maar liefst vijf kringen tussen an-
tenne en mengtrap, waarvan de af-
stemcondensatoren mechanisch
zijn gekoppeld met die van de os-
cillator. Het sterksignaalgedrag en
de demping van de spiegelfrequen-
tie en andere ongewenste signalen
zijn dan ook voortreffelijk.
De convertor heb ik dus niet meer
nodig en daarom heb ik een actie-
ve ferrietantenne voor de 2 km-
band gemaakt die meteen het
ruimteprobleem in de shack oplost.
Zie figuur 2 voor het schakel-
schema en figuur 3 voor een plaat-
je. Ferrietantenne L komt uit een
Electron april 2001
Fig. 1. Links het kastje met de actieve ferrietantenne. Het zendertje is uitgebreid met een meetinstrument
voor voedingsspanning en -stroom en een VFO. (foto’s: PA0SE.)
Fig. 2. Schakelschema van de actieve ferriet-
antenne. Zie de tekst voor gegevens van L, C1
en C2.
draagbare transistorontvanger. Het lan-
gegolfspoeltje op de ferrietstaaf is ge-
handhaafd. Voor de variabele condensa-
tor C1 kunt u van alles gebruiken. Zo no-
dig brengt u C2 aan om het frequentie-
Fig. 3. De actieve ferrietantenne is ondergebracht
in een doosje van kunststof met metalen voor- en
achterpaneel.
13
gebied 135,7...137,8 kHz te bestrij-
ken. In eerste instantie was alleen de
dual gate MOSFET aanwezig met in
plaats van R1 een afgestemde kring,
gemaakt van een spoeltje met regel-
kern en een vaste condensator. Het
uitgangssignaal was capacitief op de
kring afgetakt. Maar de zaak bleek
onbedwingbaar te genereren. Oor-
zaak was inductieve koppeling tus-
sen het spoeltje en de ferrietstaaf,
hoewel de assen loodrecht op elkaar
stonden. Daarom heb ik de uitgangs-
kring vervangen door R1 en een emitter-
volger. De voedingsspanning komt over
de kabel. In plaats van R2 zat er eerst
een smoorspoeltje in. Maar ook dat ver-
oorzaakte genereren door koppeling met
de ferrietstok.
De voedingsspanning komt uit de zen-
der, waarin een gestabiliseerde spanning
van 12 V aanwezig is. Eventueel
kunt u smoorspoel L6 in figuur
4 ook vervangen door een
weerstand van 220 ohm of zo;
er blijft dan nog voldoende
spanning over voor de antenne
en het extra signaalverlies is
evenmin bezwaarlijk.
De actieve antenne zit in een
doosje van kunststof met een
voor- en achterplaatje van alu-
minium. Ik gebruik nooit ge-
drukte bedrading. De schakelin-
gen maak ik op ongeëtst print-
plaat. Waar een montagesteun-
tje gewenst is plak ik met
secondenlijm een klein stukje
enkel- of dubbelzijdig printplaat
op de grondplaat. Voordelen
zijn dat de proefschakeling met-
een ook de definitieve is, wat
werk en tijd spaart; de schake-
ling is overzichtelijk en alle pun-
ten zijn gemakkelijk bereikbaar
voor metingen.
137
Het signaalminimum is bij de ferrietan-
tenne niet zo scherp en diep als bij het
raam. Maar de antenne produceert wel
een flink signaal. Als referentie gebruik ik
de sterke Duitse zender DCF139 op
138,38 kHz. Die wordt door de elektrici-
teitsproducenten gebruikt voor het in-
schakelen van boilers, straatverlichting
etc., wat in ons land gebeurt door audio-
signalen via het lichtnet. De zender staat
ten zuiden van Magdeburg en levert 50
kW aan een 218 m lange verticale stra-
ler). De sterkte varieert enigszins van dag
tot dag. Onlangs heb ik overdag de
spanning gemeten die de zender levert
over 50 ohm: Bij luisteren op de zendan-
tenne met afstemspoel: 6,2 millivolt Met
ferrietantenne: 3 millivolt
Met raamantenne plus convertor:
320 microvolt
De ferrietantenne levert dus bijna 20 dB
meer spanning dan het raam plus con-
vertor; uiteraard op verschillende uit-
gangsfrequenties.
Door de versterking en de selectiviteit
van de actieve ferrietantenne zal die het
ook wel goed doen bij gekochte ontvan-
gers of zendontvangers die de
2 km-band bestrijken.
Het is uiteraard ook mogelijk om de con-
vertor bij de ferrietantenne te gebruiken
wanneer uw ontvanger geen langegolf-
band heeft of daarop slecht functioneert.
In het schakelschema uit Electron van
januari 1999 vervallen dan het raam
met de koppelwikkeling en verder C1, C2
en de vier dioden 1N4148. De condensa-
tor van 22 nF aan pen 2 van de NE612
komt met zijn andere aansluiting aan
aarde. De tweede condensator van 22 nF
komt tussen pen 1 van de NE612 en de
uitgang van de actieve ferrietantenne.
Het is natuurlijk ook mogelijk de conver-
tor ruimtelijk met de actieve ferrietanten-
ne te combineren. Ze kunnen dan samen
Fig. 5. Schakelschema van de VFO. Gegevens van L1, L2, C1, C2 en C3 vindt u in de tekst. De verwijzingen
A, B en C corresponderen met die in figuur 4.
over de kabel worden gevoed. De voe-
dingsspanning voor de convertor neemt
u af van de elco van 10 µF in figuur 2.
Eventueel met een weerstand in serie
om ervoor te zorgen dat de NE612 niet
meer dan 8 V krijgt.
Met schakelaar S3 in figuur 4 kan wor-
den gekozen tussen luisteren op de
zend- of op de ferrietantenne.
Overigens luister ik alleen nog maar op
de zendantenne omdat die bij mij de
beste signaal/storing-verhouding geeft.
Maar dat kan op uw locatie best anders
liggen.
Ik heb ook nog een actieve antenne met
een sprietje geprobeerd, die dus werkt
op de elektrische component van het
elektromagnetisch veld. Het is een ont-
werp van PA0PHB. Maar ook die doet
het het niet beter dan de zendantenne.
De VFO
Hoewel kristalsturing in de nog steeds
niet erg volle band heel goed werkt is
het handig om op de frequentie van een
tegenstation uit te kunnen komen. Daar-
om heb ik het zendertje uitgebreid met
een variabele oscillator volgens figuur 5
met een plaatje in figuur 6. De aanslui-
tingen A, B en C corresponderen met die
in figuur 4. De VFO werkt in hetzelfde
frequentiegebied als het kristal; dat wil
zeggen op 64 maal de frequentieband
135,7...137,8 kHz. Dat wordt dus
8684,8...8819,2 kHz. L1 is gewikkeld op
een gele ijzerpoederringkern type T68-6
van Amidon. Dat materiaal heeft de
laagste temperatuurcoëfficiënt. De zelfin-
ductie van L1 en de daaraan parallel te
schakelen capaciteit hangen af van de
capaciteitsvariatie van C1. Noemen we
die Cvar en de parallel te schakelen vas-
te parallelcapaciteit Cvast (=C2+C3) dan
geldt Cvast=32,06xCvar pF.
Voor Cvast neemt u een stabiele conden-
sator met daaraan parallel een trimmer.
Voor L1 geldt:
L1=322/Cvastmicrohenry. Bij mij is
Cvar=16,5 pF. Daaruit volgt L1=0,608
µH. L1 heeft 11 windingen. C3 is een po-
lystyreencondensator van 430 pF; een
kromme waarde maar die zat nu een-
maal in een pakket van Kent. C2 is een
luchttrimmer van max. 25 pF. Met deze
waarden bestrijk ik precies de band met
minimale overlap. Maar het was wel een
heel gedoe om het voor elkaar te krijgen
door heen en weer schuiven van de laat-
ste winding van L1 en regelen met C2.
En na elke wijziging moet het deksel
weer op het doosje omdat het een beet-
je invloed heeft op de frequentie.

Fig. 4. Schakelschema
van de zender met uit-
breidingen. De verwijzin-
gen A, B en C correspon-
deren met die in figuur 5.
Schakelaar S1 is de zend/ont-
vang-schakelaar. Met S2 kan
worden gekozen tussen meten van
voedingsspanning of -stroom. S3 schakelt
tussen ontvangen op de zendantenne of op
de actieve ferrietantenne. L1 is de middengolfwikkeling van een ferrietantenne op een stukje ferrietstaaf. Tr1 bestaat
uit 3x26 windingen 0,2 mm op een Philips ringkern 3E2 met een diameter van 23 mm. Tr2 omvat primair 6x3 win-
dingen en secundair 2x15 windingen 1,5 mm2 installatiedraad op de kern van een TV-lijnuitgangstrafo. R3...R6 zijn
elk ca. 0,5 ohm en gemaakt van 1,38 m 0,25 mm emailledraad, bifilair gewikkeld. T2...T5 zijn IRF520.
Voor constructiedetails zie [1]

138 Electron april 2001

14

Fig. 6. De VFO van binnen.
L2 bestaat uit één winding. De wikkel-
richting is gelijk aan die van L1. Dus be-
ginnend aan de aardzijde gaan de dra-
den van L1 en L2 in dezelfde richting
door de ringkern.
Met C4 kan de sterkte van het genereren
worden ingesteld. Eigenlijk is het is netter
om parallel aan de weerstand van 47k
tussen gate en aarde ook een condensa-
tor te schakelen voor een zuiver capaci-
tieve spanningsdeling met C4. Maar ook
zonder gaat het goed.
Bij de opzet van de schakeling heb ik me
laten inspireren door de oscillatorontwer-
pen van wijlen PA0KSB die op dat ge-
bied veel onderzoek heeft gedaan. Klaas
nam het uitgangssignaal af van een kop-
pellusje om de spoel van de kring omdat
daar de spanning mooi sinusvormig is. Ik
neem de uitgangsspanning af van een
weerstand in de drainkring. Die spanning
Fig. 7. Zo is de VFO op de plank van de zender aangebracht op de plaats waar eerst een polair relais voor
bakenen met het signaal uit een cassetterecorder was gemonteerd. De ”spoel” achter de meter is de shunt
voor het meten van de stroom door de zender.
Electron april 2001
is allesbehalve sinusvormig: het lijkt
meer op een blokgolf. Maar met die
spanning wordt een digitaal IC aangedre-
ven en die dingen lusten graag blokvor-
mige spanningen. Voor R1 heb ik eerst
een regelbare weerstand genomen en
die zo ingesteld dat de schakeling vol-
doende uitgangsspanning gaf voor be-
trouwbare werking van de zender. Daar-
na heb ik een vaste weerstand van 560
ohm gemonteerd. Met schakelaar S1 kan
worden gekozen tussen kristal of VFO.
Door drukken op knop AFST krijgt alleen
de HCT4060 in figuur 4 spanning. Han-
dig voor influiten op een tegenstation.
Eventueel frequentieverloop van de VFO
wordt uiteraard ook door 64 gedeeld.
Het resulterende signaal in de 136 kHz-
band verloopt gedurende een paar uur
vanaf een koude start van de VFO niet
meer dan een paar hertz. De VFO zit in
15
een metalen doosje. Figuren 6 en 7
geeft een indruk van de VFO en
hoe die op de plank van de zender
is aangebracht. Door het gat in het
deksel kan C2 in figuur 5 worden
ingesteld. Het polaire relais dat er
eerst zat voor bakenen heeft plaats
moeten maken voor de VFO.
In figuur 4 ziet u wat er aan het be-
staande deel van de zender moet
worden toegevoegd. Het uitgangs-
signaal van de VFO komt op aan-
sluiting 10 van de HCT4060. Door
de lage impedantie die daardoor
parallel aan het kristal komt ver-
liest dit zijn greep op de frequentie.
Maar het protesteert op zijn ma-
nier: wanneer de frequentie van de
VFO precies gelijk wordt aan die
van het kristal verdwijnt de sturing
doordat het kristal als absorptie-
kring gaat werken. Als u toch op
die frequentie wilt zenden kunt u
uiteraard op kristal overschakelen
of het uit de houder halen.
Meetschakeling
Om de voedingsspanning op en de
stroom door de zender te kunnen con-
troleren heb ik een meetinstrument met
voorschakelweerstand, shunt en schake-
laar aangebracht. Dat maakte de AVO
vrij voor ander gebruik. In figuur 4 ziet u
hoe een en ander is gerealiseerd. Het
metertje dat ik in mijn junkbox vond
bleek een schaal tot 300 te hebben.
Daarom koos ik meetgebieden van 30
volt en 9 ampère. De weerstandwaarden
van shunt R8 en voorschakelweerstand
R9 zult u zelf moeten bepalen, want ze
zijn afhankelijk van het metertje dat u
gaat gebruiken en de gewenste meetge-
bieden. Door de shunt loopt een flinke
stroom. Daarom maakte ik die van
1,5 mm dik koperdraad. Aan de hand
van de weerstand van het meetinstru-
ment en een koperdraadtabel bepaalde
ik hoe lang de draad voor de
shunt moest zijn. Ik nam iets meer
en wikkelde de draad op tot een
spoel. (Zie figuur 7 achter het me-
tertje.) Vervolgens takte ik de me-
ter zodanig af op de shunt dat het
gewenste meetgebied werd ver-
kregen. Op deze manier blijft de
spanningsval over de aansluitin-
gen van de shunt buiten de me-
ter, zoals het hoort. Als vergelij-
kingsinstrument diende een digi-
tale universeelmeter.
Referenties
[1] PA0SE op 2197 meter. Elec-
tron, okt. 1998, pp. 425..429
[2] Correcties en aanvullingen op
[1]. Electron, nov.1998, p.469
[3] Aanvulling op [1] door
PE1ABR. Electron, dec. 1998,
p. 504
[4] Rectificatie langegolfconverter
van PA0SE. Electron, jan.
1999, p. 16
Wie deze nummers van Electron
niet (meer) heeft, kan de be-
treffende artikelen bestellen bij de
VERON-bibliotheek. Zie de rubriek
’Bibliotheeknieuws’.
139
 Contestgroep Oude Maas PI4COM

Dennis, PA7FM, in de 20m shack. Peter, PA4EA, in de 15m shack.

gen overnachten op het terrein. binnen de gemeente Barendrecht. Geen

PA3CAL, de contestmanager
Even voorstellen
Contestgroep Oude Maas (COM) is een
contestgroep welke zich uitsluitend be-
zighoudt met het contesten op de
HF-banden. In de afgelopen jaren zijn er
wel eens wat uitstapjes gemaakt naar
andere banden, maar de basis is toch al-
tijd geweest en gebleven de HF-banden.
COM heeft als thuisbasis Barendrecht en
heeft de beschikking over een terrein
grenzend aan de Oude Maas. Dan is het
gelijk duidelijk waar de naam vandaan
komt.
Ook de PACC contest had de be-
langstelling van deze groep. Van-
wege het weer in februari werd
echter niet vanaf het terrein in Ba-
rendrecht meegedaan maar vanaf
diverse andere locaties in de regio.
Veelal in het Rotterdamse haven-
gebied.
Toen de groep te groot werd en
een eigen terrein tot de mogelijk-
heden ging horen besloot men de
risico’s te spreiden en er een echte
’vereniging’ van te maken. Nu kon
met behulp van statuten en een
huishoudelijk reglement duidelijk-
heid over verantwoordelijkheden
worden gebracht. In 1990 was het
zover en werd Contestgroep Oude Maas
een feit. Tevens werd de huidige roep-
naam PI4COM aangevraagd.
In 1990 werd COM voordeurdeler met
het recreatieschap Oude Maas op een
terrein niet ver van de Heinenoordtunnel
luxe locatie voorzien van alle gemakken
maar een opslagplaats waar ook COM
zijn masten etc. kon gaan ’opslaan’.
Het enthousiasme van de groepsleden
kreeg door deze belangrijke stap vooruit
een flinke impuls en leidde tot o.a. het
zelf bouwen van een groot aantal anten-
nes en het deelnemen aan steeds meer
contesten. Vanzelf werd toen ook het
aantal leden groter, omdat zelfs van ver
buiten de regio Rotterdam, mensen lid
wilden worden.
Contesten
Het hoofddoel van een contestgroep is
uiteraard het deelnemen aan contesten.
Het aantal contesten per jaar is vanaf
1982 sterk toegenomen. Ook het aantal
verbindingen steeg spectaculair. Maar
het kan uiteraard nog steeds beter. Na
een stevige toename is er de afgelopen
jaren wel sprake van een minder snelle
groei. Dat is logisch want in iedere orga-

De voorgeschiedenis
De geschiedenis van COM gaat al be-
hoorlijk ver terug. In 1982 werd begon-
nen met het deelnemen aan contesten
door een enthousiast groepje radioama-
teurs uit de regio Rotterdam-Zuid. Zoals
vaker gebeurt, werd de roepnaam van
een van de groepsleden gebruikt, nl.
PA3ACA.

Met eigen apparatuur en simpele andere

middelen, zoals een legermastje dat je
als losse delen in elkaar moest steken en
een bungalowtent werden de eerste ver-
bindingen gemaakt. Hoogtepunt van het
jaar was de velddagcontest. Dit alles
vanaf een terreintje voor dagrecreatie
aan de Koedood in de gemeente Baren-
drecht. Elke keer moest van tevoren toe-
stemming worden gevraagd om te mo- Rob, PA5ET, in de 10m shack.

140 Electron april 2001

16
nisatie is het in het begin makkelijk
grote stappen te nemen alvorens
men toekomt aan de details. Geluk-
kig staan de ontwikkelingen in het
radioamateurisme nooit stil en blijft
er altijd ruimte voor verbetering.
Binnen het zendamateurisme is er,
zeker in Nederland, een negatieve
gedachte over het fenomeen con-
testen. Natuurlijk is de overvloed
aan contesten iets wat aan dit
beeld bijdraagt. Ieder weekend zijn
er wel meerdere contesten waar je
aan mee kan doen, zeker op de
HF-banden. Het beeld van de
schreeuwende, te hoog vermogen
gebruikende, niets ontziende ama-
teur die zonder blikken of blozen
“CQ Contest” begint te roepen op
een in gebruik zijnde frequentie, is
dan ook vaak de reactie van mede-
amateurs als je over contesten be-
gint te spreken. We kunnen niet
ontkennen dat dit gebeurt, maar de
vergelijking met voetbalsupporters
ligt voor de hand. Niet al die dui-
zenden die naar een wedstrijd
gaan staan geregistreerd als Hooli-
gan. Maar ja, het negatieve beeld
van de voetbalsupporter staat wel
bij de meeste voor ogen. Contesten is
veel meer dan de verbinding van een
paar seconden. Om deze verbinding te
kunnen maken is een goed station
noodzakelijk. Om te kunnen beschikken
over een goed station is een gezond in-
zicht in het hele brede scala van het
zendamateurisme noodzakelijk. Zend- en
ontvangsttechniek, antennes, propagatie,
operating practice, informatietechniek,
ergonomie tot aan contest tactische tech-
nieken moeten tot in de finesses be-
heerst worden. Vaak is een succesvol
conteststation een resultaat van jaren
bouwen en verbeteren van het station
en ontelbare uren in de shack. Een suc-
cesvol conteststation kan je nu eenmaal
niet bestellen bij een importeur.
rotoren permanent in uitgescho-
ven masten van 24 meter hoog.
Voor 15 meter hebben we nog
een tweede beam, die vast in
een lantarenpaal van 17 m is ge-
monteerd. Voor 10 en 15 meter
zijn tweede beams ook in voor-
bereiding, want twee onafhanke-
lijk yagi’s is echt een pré tijdens
een contest. Voor 40 meter ma-
ken we naast de beam ook ge-
bruik van een dipool en een ver-
tical.
De 80 m antennes zijn een basis
voor de nodige experimenten. Er
wordt al een paar jaar gedacht
aan een roteerbare beam voor
80 m. Dit is niet iets wat je zo
maar even neerzet en tal van an-
dere zaken brengen dit project
steeds weer verder achteruit. De
noodzakelijke hoogte en de af-
metingen van de antenne zijn
een ware uitdaging. Niet alleen
technisch, maar ook in onze rela-
tie met de plaatselijke autoritei-
ten. Op dit moment wordt ge-
bruik gemaakt van diverse soor-
ten antennes, zoals een ¥ golf
Vertical voor 160 m. vertical en een dipool. Voor ont-

Stationsbeschrijving
Binnen COM is er de laatste jaren hard
aan gewerkt om een station te bouwen
wat bedoeld is voor serieuze deelname
in de Multi Operator / Multi Transmitter PA3FQA monteert een coaxplug.
categorieën van contesten. De gedachte
hierachter is dat alleen deze categorie
alle aspecten van onze hobby tot in de
kleinsten facetten bestrijkt. Van mens en
machine wordt het uiterste gevraagd om
te komen tot resultaat.

Het is een utopie te veronderstellen dat

het in deze categorie mogelijk is vanuit
Nederland mee te spelen in de top van
de belangrijke contesten. Hiervoor ligt
Nederland eenvoudigweg op de verkeer-
de plaats in het verkeerde continent.

Een echte stationsbeschrijving is eigenlijk

niet te geven. De te gebruiken appara-
tuur wordt door de leden zelf meegeno-
men van huis en gaat dus na de contest
weer mee. Wat wel permanent aanwezig
is en blijft zijn de antennes en de onder-
komens. Alle antennes zijn zelfgebouwd
of voor ons doel aangepast. De beams
voor 10, 15, 20 en 40 meter zitten met Afstemeenheid voor 80 m.

Electron april 2001 141

17
 vangst beschikken we over een
aantal beverages als ontvangstan-
tennes. Door de “openbaarheid”
van het terrein waar onze antennes
staan is het heel moeilijk deze be-
verages te laten staan en ze zijn
dan ook al regelmatig vernield. De
beverages worden via een schake-
ling ook gebruikt voor de 160 m.
Als zendantenne voor 160 meter is
er nu een vertical van zo’n 33 me-
ter, permanent opgesteld. Deze ver-
tical is opgebouwd uit een driekan-
tige aluminiummast. In het verle-
den was dit een antenne van 43
meter voorzien van een toploading.
Werkelijk een geweldige antenne
waar hele mooie resultaten mee
behaald zijn. Een januaristorm was
voor de top en de toploading te
veel en sindsdien is de 33 meter
compromisantenne in gebruik.
Overigens ook geen verkeerde an-
tenne. Bovendien werken we op
160 meter ook nog met draadan-
tennes, meestal als L opgebouwd
of inverted V. Het mag duidelijk
zijn dat experimenteren met allerlei
soorten (draad-)antennes een van
de doelstellingen is van de contestgroep.
Hier volgt een overzicht van de op dit
moment in gebruik zijnde antennes:
* 160 m 33 m vertical, inverted V
* 80 m ¥ golf vertical, dipool
* 40 m 3 el. Yagi op 27 m hoogte, dipool, ¥ golf vertical
* 20 m 4 el Yagi op 24 m hoogte, ¥ golf vertical
* 15 m 6 el Yagi op 24 m hoogte, 4 el Yagi op 17m hoogte
* 10 m 7 el Yagi op 24 m hoogte, ¨ golf vertical
De laatste jaren is veel tijd en energie
gestopt in het optimaliseren van het be-
staande station. De meeste voedingslij-
nen zijn vervangen door 7/8 coax. Roto-
ren zijn verzwaard om de grote yagi’s
bedrijfszeker te kunnen ronddraai-
en.
Momenteel is er een project waar
gewerkt wordt aan geschiktheid
van de locatie voor serieus Multi-
Single contesten. Iets waar op dit
moment de locatie qua gebouwen
niet geschikt voor is. Voor het ko-
mend contestseizoen echt begint,
het najaar, hoopt de groep te be-
schikken over een shack beschik-
kend over de specifieke Multi-Sing-
le faciliteiten. Dit zal de activiteiten
van COM alleen maar positief beïn-
vloeden.
Resultaten
Een compleet overzicht van de re-
sultaten gaat te ver. De afgelopen
jaren hebben reeds geresulteerd in
een behoorlijk aantal bekers, pla-
ques en certificaten o.a. van de
PACC en de velddag. De prijzen-
kast, nou ja, die moet er nog ko-
men, is al aardig gevuld. In de be-
ginjaren van COM was de velddag
een heel belangrijke contest. Eigen-
lijk was voor ons elke contest veld-
dag dus waren we ervaren in het
opbouwen van het station. Een
groot voordeel t.o.v. de competitie
bleek al snel. De laatste jaren is de
142
40m beam op 27 meter hoogte.
interesse voor deze contest binnen de
groep sterk verminderd en
staat hij niet meer op onze
kalender. Met zo’n drukke
contestkalender is het een
kwestie van keuze maken.
Een belangrijk argument bij
wel of niet aan een bepaal-
de contest meedoen is de
competitie. Om je resulta-
ten te kunnen beoordelen is het belang
van competitie enorm. Het is logisch dat
een internationale contest hier meer te
bieden heeft dan een nationale, met
name in de Multi-Operator secties. Het is
Antenneonderhoud.
18
ook vaak ons eigen resultaat wat
we proberen te verbeteren. Op
de Website van COM is een over-
zicht beschikbaar van alle resul-
taten.
De logs van PI4COM (en
PA6WPX) zijn inmiddels gevuld
met meer dan 220000 contest
QSO’s. Tel hierbij nog eens de
QSO’s gemaakt onder individuele
roepletters en je komt tot een
respectabel aantal QSO’s.
DX is iets wat zeker in de grotere
internationale contesten goed te
werken is. PI4COM heeft inmid-
dels 279 DXCC landen gewerkt
en in RTTY zijn dit er inmiddels
180. Dus DX-ers, ook in contes-
ten valt het een en ander te wer-
ken
Leren
Wel het allerbelangrijkste aspect
van contesten is leren. Leren van
je eigen fouten en van de resul-
taten van anderen. Standaard-
procedure van elke contest is
een uitgebreide evaluatie. Een ieders in-
breng wordt hierbij gevraagd en gepro-
beerd wordt om hier van te leren voor
een volgende contest. De resultaten van
anderen worden zo mogelijk uitgebreid
vergeleken met onze eigen resultaten.
Wat hebben we gemist en wat is hiervan
de oorzaak ? Het tweede deel van deze
vraag is vaak moeilijk te beantwoorden
maar toch is het belangrijk om op die
manier inzicht in de activiteit per contest
te krijgen. De rol van een contest-coördi-
nator is hierbij van groot belang. Op ba-
sis van de beschikbare kennis van een
bepaalde contest wordt een plan ge-
maakt, operators en apparatuur inge-
deeld en een bepaalde strategie voor de
betreffende contest afgesproken.
Het is ook deze coördinator die
tijdens de contest verantwoorde-
lijk blijft voor strategie en score
en als zodanig wijzigingen in de
planning kan doorvoeren. De rol
van deze contest-coördinator
houdt verder ook het uitwerken
van het log en de evaluaties in.
Een niet te onderschatten hoe-
veelheid werk.
Het belang van opleiding van
“beginnende” contesters is een
doelstelling van COM. Het valt
niet altijd mee om minder erva-
ren contesters te overtuigen dat
het niet een kwestie is van gaan
zitten en roepen. Zeker tijdens de
eerste contesten worden nieuw-
komers begeleid en waar nodig
geholpen en ingewijd in de “ge-
heimen van het contesten”. Ook
technisch is er vaak een inleiding
nodig. Meerdere antennes, com-
puternetwerken etc. zijn zaken
die thuis zelden of nooit te vin-
den zijn.
DX-meldingen
Het gebruik van DX-Clusters is
bijna niet meer weg te denken
Electron april 2001
 bezoeken aan de diverse
amateuractiviteiten in binnen-
en buitenland blijkt PI4COM
geen onbekende. Al met al
hebben we in de jaren een
aardige naamsbekendheid ge-
kregen, zoals je ook vaak in
contesten te horen krijgt. Een
reden om met frisse moed
door te gaan.
Ook de aanvragen voor het
deelnemen als gastoperator
zijn bewijs van de opgebouw-
de naamsbekendheid. Buiten-
landse gasten de afgelopen
jaren zijn: HA1AG, ON4BDS,
WM2C, JH9GGH, K5RX,
UX5UO, IK4SXJ, DL2LSO,
UT4UZ. Naast de buitenlandse
bezoekers mochten we heel
veel Nederlanders verwelko-
men op ons station.

De afgelopen jaren is er ook

een aantal lezingen gegeven.
Zowel in België als Nederland.
Een aantal VERON afdelingen
6-elements beam voor 15 m op 24 m hoogte. hebben we al mogen inwij-
den in het contesten en onze activiteiten
in het bijzonder.
uit het huidige contesten. Natuurlijk is maar de site heeft zijn waarde zeker al
het in de single operator klasse mogelijk bewezen. Alle wetenswaardigheden, fo- PA6WPX
te kiezen om het niet te gebruiken en to’s, resultaten en plannen zijn te vinden Sinds 1992 is tijdens de World Wide Pre-
dus echt als Single-Operator deel te ne- op de website. fix DX Contest (WPX) de roepnaam
men. Voor ons als Multi/Multi station is PA6WPX in gebruik. Ook deze roepnaam
dat anders en is het gebruik van DX-clus- Publiciteit is, gezien de reacties, behoorlijk bekend
ters eigenlijk gewoon een extra operator. De afgelopen jaren heeft de groep de geworden. Dit is ook te zien aan het
Via diverse Packet-clusters zijn we, als al- nodige publiciteit verworven. In het be- aantal QSL-kaarten, dat binnenkomt. De
les goed gaat en blijft werken, vrij aardig kende Amerikaanse tijdschrift CQ-Contest nieuwe mogelijkheden voor kortere
op de hoogte en kunnen we, wanneer is een artikel geplaatst van de contest- roepnamen zal er waarschijnlijk voor
dat nodig is, nieuwe landen c.q. multi- groep. Met op de voorpagina van het fe- zorgen dat PA6WPX tot het verleden be-
pliers werken. De locatie beschikt niet bruarinummer een kleurenfoto, met een hoort.
over een telefoonaansluiting dus blijven overzicht van onze locatie in Baren-
we afhankelijk van packetradio voor de drecht. Ook zijn er regelmatig afdrukken DX-pedities
clusters. Gelukkig beschikt de groep ook van onze QSL-kaart in buitenlandse bla- Door een aantal leden werd in 1994 een
op dit punt over de nodige knowhow. den verschenen. Vooral onze gesponsor- begin gemaakt met het organiseren van
de fotokaart deed het erg goed. Ook bij DX-pedities. HB0 werd bezocht om eens
Tussen de diverse stations op de locatie
bestaat een lokaal netwerk, zodat elk
station de meldingen voor zijn band op
het scherm af kan lezen. De afgelopen
jaren gebruiken wij het programma CT
van K1EA voor het loggen. Samen met
een DX-Cluster is dit een prima combina-
tie. K1EA gebruiken we voor bijna alle
contesten. Het is een vrij goed program-
ma voor de grote wereldwijde contesten,
zoals CQWW, ARRL, WPX, WAE enz.,
maar minder geschikt voor bijvoorbeeld
de PACC contest. Voor de RTTY contes-
ten maken we gebruik van het W1FB
programma, dat met behulp van de muis
heel prettig in gebruik is. Zo’n beetje elk
programma wat beschikbaar is wordt
wel geprobeerd. Op dit moment wordt
Writelog uitgeprobeerd wat in vergelij-
king met CT toch een aantal extra zaken
te bieden heeft.

Internet
Ook internet is bij ons binnengeslopen.
Met ondersteuning van “De Muurkrant”
hebben we al heel snel de beschikking
gekregen over een Website
( http://www.qsl.net/pi4com ). De website
geeft alle noemenswaardigheden over
onze contestgroep. Het is een heel werk
om een dergelijke site actueel te houden, Gebruikte coax.

Electron april 2001 143

19
kennis te maken met deze tak van
de hobby. Het beviel prima en het
jaar erop werden de Turks- en Cai-
cos-eilanden bezocht en werden
vele verbindingen gemaakt onder
de slogan ”COM(E) to VP5”. Hiervan
is in vele buitenlandse bladen het
artikel geplaatst. Dit was het feitelij-
ke begin van een reeks bezoeken
aan de Caribbean bekend onder de
titel “Caribbean Tour”. Inmiddels is
deze activiteit danig gegroeid en is
het Low Land Dxpedition Team op-
gericht. Informatie over hun activi-
teiten is te vinden op
http://www.qsl.net/lldxt.

The IARU HF
Championship contest
In 1996 werd door de groep en een
aantal gastoperators namens de VE-
RON deelgenomen aan de IARU HF-
contest onder de roepnaam PI4AA.
In deze contest zijn de zgn. Head-
quarter stations een extra multiplier
en hier gaat een behoorlijke aan-
trekkingskracht van uit. Het resul-
taat van deze eerste kennismaking
met deze contest was ongeveer 4300
verbindingen, hetgeen voor de QSL-ma-
nager van PI4AA een schrikbeeld bleek
en hij voor onverwachte problemen
werd gesteld.
De jaren erna werd voor deze activiteit
een speciale call aangevraagd. Onder de
roepnaam PA6HQ is deze activiteit uitge-
groeid tot een nationale activiteit waar
de afgelopen jaren is bewezen dat wij als
“klein” contestland in staat zijn mee te
spelen met de top.
QSL-kaarten
Met die 220000 QSO’s in het log kan ie-
dereen zich voorstellen dat er een serieu-
ze stroom QSL -kaarten moet worden
verwerkt. Al vanuit de kinderschoenen
van COM neemt Peter PA3CAL deze be-
langrijke taak voor zijn rekening. Het be-
Overzicht antennes.
lang van QSL-kaarten is iets waarover al
talloze discussies zijn gevoerd. Voor ons
als contestgroep zijn de QSL-kaarten een
visitekaartje en we zorgen dan ook dat
alle binnenkomende kaarten beant-
woord worden. Een kostbare zaak wat
helaas ten koste gaat van het budget
van het station.
Enkele jaren hebben we ons mogen ver-
heugen in de steun van Yaesu als QSL-
sponsor, maar de laatste jaren zoeken
we (tot nu toe zonder resultaat) naar een
nieuwe QSL-sponsor.
De Toekomst
De toekomst is moeilijk te voorspellen.
Vele zaken zijn hiervoor bepalend. Het
draaiende houden van een station met
de omvang als dat van COM is iets wat
veel inspanning kost. Het is niet alleen
contesten. Het onderhoud van gebou-
wen en antennes is arbeidsintensief en
een kostbare zaak. Operators die zo nu
en dan willen contesten zijn er genoeg,
maar om de continuïteit te bewaren is
het belangrijk over een gemotiveerde en
actieve groep leden te beschikken. Er is
dus altijd ruimte voor nieuwe leden.
En..... vele handen maken licht werk.
Voor informatie over PI4COM is een be-
zoek aan de website een goed idee:
http://www.muurkrant.com/pi4com , of neem
contact op met de voorzitter van
PI4COM: Ronald Stuy, PA3EWP,
Tel.: 0180-614948.

144 Electron april 2001

20
Bibliotheeknieuws
Andere tijdschriften bieden
CQ Amateur Radio
December 2000
– CHIPSpeaking: Free Speech for the Vo-
cally Disabled [2].
– Keeping the Green Flame Burning,
Part One – Restoring an HW-16 [6].
– Amateur Operating in a Commercial
Environment [4].
– A 40 Meter DXing Primer [4].
CQ DL
1/2001
– Sichtgerät für Analyser und Wob-
bler [3].
– 23-cm-Transverter [2].
– Konverter-Konzepte für den Nach-
bau [2].
– Galvanisch getrennt Frequenz verstel-
len [1].
– Steilflankige NF-Filter mit Festindukti-
vitäten, erster Teil [5].
– QRV mit der Soundkarte, erster
Teil [3].
Funk
1/2001
– Praxistest: Kenwood TM-D700E [4].
– Messungen an Linearverstärkern: TLA
144-80 [2].
– Praxistest: TenTec RX-340 [2].
– Der CQmat – NF vom Chip [3].
– Mini-Loop mit Verstärker [4].
– Empfänger + Sender + Mud + Mod =
Funkstation [2].
– Erfahrungen mit dem Bausatz SST [6].
Kopieën van deze artikelen kunt u aanvragen bij:
VERON Bibliotheek, Postbus 748, 3800 AS Amers-
– Bobtail-Richtstrahler in foort of via ons E-mailadres veronbib@xs4all.nl.
neuen Varianten [2]. De titels van artikelen die een complete bouw-
– Eine Delta-Loop-Anten- beschrijving bevatten zijn cursief afgedrukt. Het
ne für 10,1 MHz [3]. getal tussen vierkante haken [] geeft het aantal
– Sporadic-E: kommen fotokopieën per artikel weer. Tegelijk met de
Sie einer geheimnisvol- kopieën ontvangt u van ons een rekening voor
len Ausbreitung auf die kopie- en verzendkosten. Bij uw aanvraag dus
Spur [2]. geen geld of betaalcheques meesturen! De cata-
logus met uit te lenen boeken kunt u bestellen
Funkamateur door acht gulden over te maken op girorekening
12/00 2919735 onder vermelding van ”catalogus”.
– Mit DSP satt und 200
Watt: Yaesu Mark-V
FT-1000MP [3].
– Ein ZF-Nachsetzer, wie ihn die Indu- – Product Review: Patcomm’s PC-
strie nicht baut, dritter Teil [2]. 16000A HF Transceiver [5].
– Akkurates S-Meter für FT & Co [1].
– Eigenbau-Milliwattmeter von KW bis RADio COMmunication
SHF [4]. December 2000
– APRS – an Introduction [3].
Practical Wireless – PicATUne – the intelligent ATU, part four
January 2001 [5].
– An Affordable Helical Antenna for Top
Band [2]. 73 Amateur Radio Today
– PW Review: the SGC-237 PCB Auto November 2000
ATU [2]. – Build this IP3 Test Set [6].
– Inside Digital TV/VCR Tuners, Part Three
QST [4].
December 2000 – A BFO for your SW Rx [2].
– QRP Transceiver Kits: Six Reports from – Super-Simple 80m Fox [5].
the Field [5]. – YOU can build the FoxFinder 80 [8].
– The UniCounter – A Multipurpose Fre- – Add-on digital voltmeter [3].
quency Counter / Electronic Dial [5]. – Simple power supply add-ons [4].
– Noise Canceling with Electret Con- – 73 Review: the Drake SW1 Receiver
densor Microphones [2]. [3].
– Product Review: Radioshack HTX-252
2-Meter FM Mobile Transceiver [3]. Dolf PE1AAP

De ELECTRON 2000 CD-ROM

Het verheugt de redactie om
de uitgave van de CD-ROM
waarop alle ELECTRONs van
2000 staan te kunnen aan-
kondigen. Zie hiervoor ook
de Mededelingen van het Ser-
vicebureau in dit blad.
Van alle 12 uitgegeven bla-
den staan op de startpagina
de voorpagina’s afgebeeld.
Met het klikken op één van
deze miniaturen wordt het
desbetreffende nummer ge-
opend.
Met de zoekopdracht kunnen
woorden of anderszins ge-
vonden worden. De pagina’s
zijn ook prima met je printer
af te drukken.
Terug naar de startpagina
doe je door op de voorpagina
het woordje start op te zoe-
ken. Dit woordje bevindt zich
rechts bovenaan op deze pa-
gina.
Verder kan je op deze CD de
VERON-film ’Zendamateurs op
weg naar 2000’ als MPG-file
vinden. Deze film duurt 39
minuten en geeft een goed
beeld van de activiteiten van
zendamateurs.
Wat heb je nodig?
De computer moet niet te oud
zijn, met een 486 lukt het net,
er moet wel een CD-ROM in
kunnen. Verder heb je als
software de ACROBAT
READER nodig om de zoge-
naamde PDF-files van de tijd-
schriften zichtbaar te maken.
Deze reader bevindt zich ook
op deze CD. Maar mogelijk
heb je hem al geïnstalleerd
van een vorig jaargang of an-
derszins.
De videofilm kan bekeken
worden met de WINDOWS
MEDIA PLAYER. Deze vind je
door achtereenvolgens op
start / programma’s / Bureau
accessoires / multimedia /
mediaspeler te klikken.
In het beeld van de media-
player klik je op Open en dan
op browse. Nu selecteer je je
CD-ROM en daarin weer in
het startscherm op het icoon-
tje dat de film aanduidt. De
film start, dit kan enkele se-
conden duren. Even afwach-
ten dus.
Mocht je computer geen me-
diaspeler aangeven dan moet
deze alsnog geïnstalleerd
worden. Voor Windows 95
doe je dit als volgt: start / in-
stellingen / configuratie-
scherm / software. Vervolgens
ga je naar Windows setup en
kijk of er bij multimedia een
V staat. Klik dan op details en
bekijk of er bij de componen-
ten ook V(inkjes) staan.
Veel succes en plezier aan
deze CD.
Aad, PA0XAB

145 Electron april 2001

22
Van de HB tafel
Hoofdbestuursvergadering
Op 5 februari jl. heeft te Breukelen een
Hoofdbestuursvergadering plaats gevon-
den.
Daarbij waren alle HB-leden aanwezig.
Verder waren aanwezig PA0GJH hoofdre-
dacteur Electron, de kandidaat HB-leden
PA0WJG en PA0SHY en de kandidaat
voorzitter van de EMC Commissie
PA0JMG.
Tijdens de HB vergadering werden onder
meer de volgende zaken besproken.
62e vergadering van de
Verenigingsraad
Het overgrote deel van de vergadering is
besteed aan het bespreken van de be-
schrijvingsbrief voor de VR. De afdelin-
gen ontvangen hun exemplaren voor 10
maart.
In het aprilnummer van Electron zal een
korte samenvatting van o.a. de ingedien-
de voorstellen worden opgenomen.
Regionale bijeenkomsten
Het concept van het samenvattend ver-
slag is besproken. Er is een aantal op-
merkingen die nog verwerkt moet wor-
den.
Besloten is om in de HB vergadering van
maart het verslag vast te stellen. Half
maart gaat het dan naar de afdelingen.
Stoomtrein mobieldag
De vereniging van radioamateurs van de
Nederlands Spoorwegen (RANS) organi-
seert op 13 mei a.s. een Stoomtrein mo-
bieldag.
De VERON zal hieraan via de PR Com-
missie en Evenementen Werkgroep een
bijdrage leveren.
Dag voor de Amateur
De voorzitter van de Evenementen
Werkgroep, PA3DUA, heeft in overleg
met de leden van de werkgroep een eva-
luatie op papier gezet over de DvdA
2000.
De conclusie is dat de dag goed is verlo-
pen. Op enkele punten zijn kleine aan-
passingen gewenst. De volgende DvdA
zal worden gehouden op 13 oktober
2001 in de Americahal te Apeldoorn. Er
zal worden onderzocht of voor de vol-
gende drie jaren een optie kan worden
gekregen.
Morsesnelheid van 5 woorden
per minuut
In de ons omringende landen België en
Duitsland hebben inmiddels aanpassin-
gen van wettelijke voorschriften plaats
gevonden die de invoering van een exa-
mensnelheid van 5 woorden per minuut
mogelijk maken. Besloten is om bij onze
RDR aan te dringen op het ook in ons
land zo spoedig als mogelijk invoeren
van deze examensnelheid.
Verslagen van Bureaus en Commissies
Diverse verslagen zijn besproken en
goedgekeurd.
Electron april 2001
Aanpassing amateur-
vergunningen
Tijdens de 26e Landelijke Radio Vlooien-
markt in Rosmalen op 10 maart jl. ver-
spreidde de RDR een nieuwsbulletin over
de uitbreiding van de 160 en 6 meter
band en de verlaging van morse exa-
mensnelheid. De inhoud van dit bulletin
luidt als volgt:
„Vanaf heden krijgen radiozendama-
teurs met twee wijzigingen te maken.
De eerste wijziging gaat over de uit-
breidingen van de 160 en 6 meter-
band. De tweede gaat over het verla-
gen van de morsesnelheid tijdens exa-
mens. In het kort nadere informatie
over de wijzigingen.
Uitbreidingen 160 en 6 meterband
Onder voorwaarden kunnen radio-
zendamateurs vanaf 10 maart 2001
de uitbreidingen van de 160 en 6 me-
terband in gebruik nemen. Op dit mo-
ment legt de RDR de laatste hand aan
de voorschriften en beperkingen van
frequentiegebruiksrechten voor radio-
zendamateurs. De vergunninghouders
worden hierover nog geïnformeerd.
De uitbreidingen met voorwaarden
houden in het kort het volgende in:
Voor de vergunningcategorie A is de
160 meterband uitgebreid met 30 kHz.
De band loopt nu van 1810 kHz tot
1880 kHz.
Het toegestane zendvermogen blijft
400 watt PEP en de status van de
amateurdienst in het nieuwe deel
(1850 kHz tot 1880 kHz) is secun-
dair (S).
Voor de vergunningcategorieën A en C
is de 6 meterband uitgebreid met
1,55 MHz. De band loopt nu van
50,0 MHz tot 52,0 MHz.
In het oude gedeelte (50,0 MHz tot
50,45 MHz) is het toegestane zendver-
mogen voor de klasse van uitzending
A1A en J3E, 120 watt PEP. Voor alle
andere modes is het toegestane ver-
mogen 30 watt PEP. Voor de uitbrei-
ding 50,45 MHz tot 52,0 MHz geldt een
toegestaan zendvermogen van
30 watt PEP voor alle modes.
Crossband- en duplexverbindingen zijn
in dit nieuwe gedeelte niet toegestaan.
De status van de amateurdienst bin-
nen de gehele band is secundair (S).
Morsetelegrafie met snelheid van
5 woorden per minuut
In februari van dit jaar heeft de werk-
groep RR besloten de CEPT-recomman-
datie T/R 61-02 dusdanig aan te pas-
sen dat de huidige morsesnelheid van
12 woorden per minuut (wpm) wordt
verlaagd naar 5 wpm. De RDR streeft
er naar nog dit najaar examens af te
nemen met een morsesnelheid van
5 wpm. Medio 2001 zal de RDR over de
mogelijkheden van examens met een
morsesnelheid van 5 wpm en voor
12 wpm duidelijkheid geven. Degenen
23
die een examen aanvragen krijgen
hierover automatisch informatie. Te-
vens zal dan ook informatie over de
mogelijkheden op de RDR Internet site
komen.
De examencommissie onderzoekt op
dit moment wat de beste methode voor
snelheidsverlaging is.
Een mogelijkheid is om de tekens een
iets hogere snelheid te geven en de
tussenruimte te vergroten.
Daardoor wordt de herkenbaarheid
van de tekens eenvoudiger en de be-
denktijd groter. Verder gaat de exa-
mencommissie na of er behoefte is
examens met een snelheid van
12 wpm tijdelijk te continueren.
Uw mening over dit onderwerp willen
we graag meenemen in de besluitvor-
ming. U kunt deze bij ons kenbaar ma-
ken via rdr@rdr.nl. Vermeld daarbij
dat het gaat om het morsetelegrafie-
examen.”
In de tabel in het nieuwsbulletin is ook
de nieuwe indeling van de hogere ban-
den (< 75 GHz) aangegeven.
Deze nieuwe indeling, die een uitbreiding
van het voor amateurs beschikbare fre-
quentiespectrum in dit gebied bevat, is
het resultaat van de laatst gehouden
WRC 2000.
Sluiting CB, SB en DQB
In verband met de Arbeidsduurverkorting
(ADV) zullen het Centraal Bureau van de
VERON, het VERON Servicebureau en het
Dutch QSL Bureau in 2001 gesloten zijn
op de volgende dagen: 13/4 (Goede vrij-
dag), 25/5, 29/6, 7/9, 5/10, 2/11, 24/12,
27/12, 28/12 en 31/12.
Namens het Hoofdbestuur van
de VERON,
J. Hoek, PA0JNH
Algemeen secretaris
Voorbereiding van World
Radio Conference 2003 van
start
Zoals bekend staat de eerstvolgende
World Radio Conference (WRC) gepland
voor het jaar 2003. Waarschijnlijk wordt
deze bijeenkomst gehouden in juni/juli
van dat jaar in Venezuela. De nationale
voorbereidingen voor deze WRC zijn in-
middels begonnen. Het Ministerie van
Verkeer en Waterstaat probeert zoveel
mogelijk belanghebbenden bij de voor-
bereidingen te betrekken. Omdat ditmaal
enkele voor zendamateurs belangrijke
onderwerpen op de agenda voor de ko-
mende WRC staan, heeft namens de Ne-
derlandse zendamateurs Arie Dogterom,
PA0EZ, zitting genomen in de Nationale
Voorbereidingscommissie (NVC) voor de
WRC. Op 23 februari vond in Utrecht een
openbare hoorzitting plaats, waarbij de
voorlopige Nederlandse positie werd toe-
gelicht. In het kort zijn de volgende on-
derwerpen voor ons van belang:
– De Earth Exploration Satellite Service
is op zoek naar een stukje spectrum
van 6 MHz tussen 420 en 470 MHz.
146
 Een mogelijke optie is onze 70 centi-
meter band.
– Wijziging van artikel S25 van de Ra-
dio Regulations. Het gaat daarbij om
toestemming voor amateurnoodnet-
ten, tijdelijk toelaten van buitenlandse
amateurvergunningen, toestemming
voor het doorgeven van berichten
van derden en wel of geen verplichte
morse-examens voor toegang tot de
HF-banden. Een gevolg van eventuele
wijzigingen kan zijn dat artikel S1
moet worden aangepast.
– Wijziging van artikel S19 dat gaat
over roepnamen. De RDR is voor gro-
tere flexibiliteit op dit gebied.
– Wereldwijde allocatie van 300 kHz
voor zendamateurs rond 7 MHz.
– Nader bezien van het omroepspec-
trum tussen 4 en 10 MHz.
Op het Internetadres http://www.rdr.nl is
voor geïnteresseerden een document be-
schikbaar waarin voor alle WRC-agenda-
punten het voorlopige Nederlandse
standpunt wordt weergegeven. Dit is een
dynamisch document (van 19 pagina’s),
waarin de vorderingen van de voorberei-
ding en in het bijzonder de Nederlandse
standpuntbepaling per onderwerp wor-
den vastgelegd. Wie de ontwikkelingen
op de voet wil volgen, zal derhalve ook
kennis moeten nemen van latere wijzi-
gingen in dit document. De website van
de ITU (http://www.itu.int) bevat nog meer
algemene informatie en documenten
over de komende (en de vorige) WRC.
Via ELECTRON zullen wij uiteraard onze
leden informeren wanneer zich rond het
Nederlandse standpunt over amateurza-
ken belangrijke ontwikkelingen voordoen.
PA1LK
Van de Redactie
Oproep
Lange tijd heeft de redactie gekampt
met een luxeprobleem. Er was veel ko-
pij voor technische artikelen en er was
beperkte ruimte beschikbaar. Het ge-
volg hiervan was dat auteurs vaak
lang moesten wachten. Deze toch wel
comfortabele positie is aan het veran-
deren; we hebben de achterstand inge-
haald. Maar nu komt de bodem van
de schatkist in zicht. Vandaar deze op-
roep. Kom met uw bijdrage. Liefst met
foto’s in kleur vanwege onze website.
Ook al bent u misschien minder vaar-
dig met de pen, schroom niet om uw
ruwe tekst op te sturen. In de redactie
zitten redacteuren die graag in overleg
met u de kopij zo bewerken dat deze
voor publicatie geschikt is. De wijze
waarop u aanlevert maakt niet uit, des-
noods tikken wij het voor u over. Onze
voorkeur is als aanhangsel bij een
e-mail, maar een artikel op diskette is
ook zeer welkom. Tekeningen kunnen
schetsmatig zijn. Jan de Lange,
PA3GQP, die het tekenwerk verzorgt,
maakt er iets moois van.
Inhoudelijk moet u natuurlijk rekening
houden met de doelgroep. Zij moeten
begrijpen wat u bedoelt.
PA0GJH
147
Radio AA een extra VERON service
April doet wat het wil. Of dat ook
voor AA van toepassing is, is ten tij-
de van dit schrijven niet bekend. Wij
van AA willen graag de VR bij u
thuis brengen en dan wel live. Zodat
iedere geïnteresseerde amateur zelf
kan horen wat er daar allemaal ge-
beurt. Hoe het beleid voor het ko-
mend seizoen zal zijn. Hoe de C-
amateurs zo maar naar de HF ban-
den mogen en vooral wat nu de zin is
van het afschaffen van de morse-eis.
Of misschien wel niet. Als alles lukt dan
komen we om ca 13.15 (lokale tijd) in
de lucht op 80 m en 70 cm. Als live
niet lukt dan gaan we het uitzenden in
de avond. Zonder montages overigens.
Start om 20.30 uur. Stem dus op zater-
dag 21 april af op 3,603 MHz of in
midden Nederland op 430,050 MHz.
Radio AA als verenigingszender heeft
de afgelopen tijd uitgebreid aandacht
aan de VR besteed. De indieners van
de voorstellen zijn aan het woord ge-
weest, de nieuwe bestuursleden heb-
ben zich aan u voorgesteld. Wat dat
betreft kan iedereen voor de VR hele-
maal op de hoogte zijn van alle ins en
outs.
Wel is het de vraag of het de meeste
amateurs nu eigenlijk nog wel interes-
seert. Tenminste te beoordelen naar
het aantal ’inmelders’. Natuurlijk, ieder-
een die luistert meldt zich lang niet al-
tijd in. Dat neemt niet weg dat je toch
ergens de interesse aan moet kunnen
peilen. Radio AA heeft een keur van
onderwerpen dit jaar al ten gehore ge-
bracht. Fantastische amateurs die veel
voor anderen en de hobby doen zijn
aan het woord geweest. Ook veel in-
formatie over de vele activiteiten. Ech-
ter het blijft zonder terugkoppeling. We
Wie lacht niet die d’amateur beziet
(en beluistert)?
Onder bovengenoemde titel werd enkele
jaren geleden een boekwerkje uitgege-
ven, geschreven door Piet de Bondt,
PA3BGP.
Het kleine gele boekje bevat een aantal
hersenspinsels dat direct op onze hobby
slaan. Piet gaf de redactie toestemming
om er af en toe wat uit te citeren
Hier volgt een eerste stelling:
Deelname aan het “Technonet” is als een
bezoek aan de psychiater. Het helpt niet
altijd, maar het is dikwijls al een troost,
dat een ander naar je probleem heeft wil-
len luisteren.
Naschrift redactie. Voor diegene die niet
weet wat het “Technonet” is: elke zater-
dagmiddag om omstreeks 15.30 uur is er
op 80 meter (3772 kHz) een vragenuurtje
waarin technische vragen aan de orde
komen.
Onder leiding van een rondeleider,
24
Uitzendtijden PI4AA:
Elke maandagavond:
20.30 Radio AA
21.05 Crew QRV
21.15 CW in 12 wpm (soms ook in 16 wpm)
21.30 Radio AA
22.05 Crew QRV
Frequenties: 3,603 MHz, 14,120 MHz (+/- QRM).
145,787.5 MHz.
horen vaak merkwaardige ’praktijk’ za-
ken en brengen die ook aan de orde.
Zo hebben we gevraagd of iemand een
verklaring van het volgende verschijn-
sel weet:
CW dx-ers kunnen het feilloos vertel-
len. Als je b.v. CQ roept dan komt lang
niet altijd een station exact op de fre-
quentie afgestemd terug. Integendeel.
Vaak weet je al of het station uit het
oosten, westen of zuiden komt aan de
hand van de frequentie afwijking! Sta-
tions uit het oosten zitten meestal ho-
ger in frequentie en stations uit het
westen lager. Kortom de RIT naar
rechts dan komt het uit het oosten, de
RIT naar links dan komt het station uit
het westen. En bij weinig afwijking uit
het zuiden... Nog gekker bij goede DX
hoor je het station soms op 2 frequen-
ties, een van het lange pad en een die
je bereikt van het korte pad.
De reden? Doppler van de draaiing
van de aarde? Of wat anders? Wie wil
er voor AA een verklaring voor geven,
of een suggestie? We wachten met be-
langstelling af.
e-mail adres: PI4AA@amsat.org
tel/fax: 033 4942239
Post via de first operator:
E.Beitler, PA3AYQ, Calabrie 3,
3831 EB LEUSDEN
meestal Herbert, PA0SU, wordt er geza-
menlijk gepoogd op technische vragen
antwoord te geven.
Nog een stelling, mogelijk leidend tot eni-
ge discussie in bovengenoemde ronde:
Het plaatsen van een langdraadantenne
in een dichtbevolkte buurt vereist vriende-
lijke, doch wat onnozele buren.
en:
Voor iedere antenne-oplossing is er wel
een probleem.
En ten slotte:
Het behalen van een amateurzendmachti-
ging is als intrede in een kloosterorde, je
wordt lid van een selecte groep, je naam
wordt gewijzigd, een aantal zaken zul je
voortaan van af moeten zien en radio is je
religie geworden. Alleen het celibaat is niet
verplicht, hoewel je het soms heel dicht be-
nadert.
Electron april 2001
NL-Post
Van nano tot MHz
Mijn naam is Paul Vervier uit Kerkrade
en ik wil een beetje vertellen hoe ik met
deze hobby begonnen ben. Ik was een
jaar of negen en mijn vader had in die
tijd een CB-bakje met 22-kanalen. Nou,
voor mij was dat iets nieuws... een doos
waar mensen uit spraken. Ik had er na-
tuurlijk geen benul van dat dit iets was
om mee te kunnen communiceren. Later
interesseerde het me wel, ik zat dan ook
bijna iedere avond bij mijn vader en luis-
terde aandachtig mee. Ook had iedereen
een ”skipnaam”, mijn vader heette Ami-
go Charlie.
Het was een spannende tijd, vooral in de
wintermaanden, want dan waren er
meer mensen te horen dan in de zomer-
maanden. Soms reden we wel eens met
de auto rond, tegenwoordig noemen ze
dit mobielen, en we gingen dan bij ande-
re CB’ers op bezoek en ruilden QSL-kaar-
ten. Na enige tijd stopte mijn vader met
de hobby omdat het niet meer zo leuk
was. Er waren mensen bij die tijdens een
gesprek meenden dat ze muziek of gek-
ke geluiden moesten laten horen. Dus
mijn interesse was er toen ook niet
meer.
Een paar jaar later kwam ik toevallig bij
een kennis en wat schetst mijn verba-
zing... hij had een CB-bakje. Dus ik snel
naar huis om mijn ouders te vragen of ik
ook zo’n ding mocht hebben en dat
mocht. Ik kocht mijn eerste bakje twee-
dehands, het was een 40-kanalen bakje,
een Betatek 40. Samen met mijn vader
kocht ik ook een basisantenne 5/8 lam-
da en bouwde die op. Vanaf die dag was
ik definitief verkocht.
Ik luisterde veel, zeg maar bijna iedere
dag, tot dat ik stations hoorde die veraf
gelegen waren en probeerde dan een
verbinding te maken om een QSL-kaart
te bemachtigen. Ook merkte ik op dat in
de zomer de ruis af en toe anders klonk
dan normaal en ook dat er dan Engelse
stations te horen waren. Zo nu en dan
toe was het mogelijk een verbinding er-
mee te maken, nou dat was heel wat
voor mij. Ook experimenteerde ik met
zelfgemaakte antennes die het voor mij
deden als anderen mij konden horen,
geen idee van resonantie of zoiets.
Via CB leerde ik ook Jos Koekkoek ken-
nen PA4FDW (ex-PA3FDW). Geen idee
dat hij een zendamateur was, want zend-
amateurs waren toen voor mij ”profes-
sors” in de radiotechniek die alles wisten.
Na enkele verbindingen met hem nodig-
de hij me uit om een keer op visite te
komen. Daar aangekomen in z’n shack
zag ik heel wat anders dan mijn 40-ka-
nalen ding. Vol verbazing keek ik naar
zijn apparatuur......... allemaal knopjes.
Ook liet hij me even luisteren op de
KORTE GOLF, nou dat was het einde! Via
Jos leerde ik ook andere zendamateurs
kennen die me dan het een en het ander
vertelden over hun hobby. Thuis wilde ik
ook luisteren op de korte golf en kocht
me hiervoor een ontvanger, een R-5000
van Kenwood. Op m’n kamer een
Electron april 2001
NL-Postredacteur, secretariaat: M.C.P. Mandos, NL-199,
Wezel 21, 5508 MC Veldhoven, tel. (040) 242 51 61
bij voorkeur tussen 19.00 en 20.00 uur.
draadantenne opgehangen en luisteren
maar.
Ik hoorde van alles, van pieptoontjes tot
verstaanbare taal, maar had nog geen
idee wat dat allemaal was en waar wat
te horen was. Het USB en LSB begon ik
ook een beetje te begrijpen en kwam er
langzamerhand ook achter waar de
amateurbanden waren en waar overdag
of ’s nachts wat te horen was. Nou een
hele andere wereld ging voor mij open.
Dus maakte ik me ook meteen lid van
de VERON en vroeg een luisternummer
aan dat ik dan ook kreeg, NL-12298. Jos
vertelde me het een en het ander over
het zendamateurisme en daar heb ik
veel van geleerd. Ook nam hij me eens
mee naar de Radiovlooienmarkt in Den
Bosch. Nou, dat had mij zo geboeid dat
daarna bijna elk jaar naar toe ga. Vooral
om de sfeer en om te snuffelen tussen
de kraampjes of er interessante dingen
te koop zijn. Dit alles had me zo geboeid
dat ik besloot ook te gaan leren voor
zendamateur. Dus ik kocht het bekende
blauwe boek en begon aan mijn studie.
Tijdens mijn studie kwam ik toch dingen
tegen die voor mij te moeilijk waren. Dus
ik zag de bomen door het bos niet meer
en stopte met de studie, want alleen stu-
deren aan dat boek ging voor mij niet.
Jos vertelde me toen dat er ergens een
cursus gegeven werd. Ik natuurlijk ge-
vraagd waar, hoe en wie. Het bleek een
zekere Wiel Hillebrand te zijn met de call
PE1LKT. Ik melde me meteen aan voor
de cursus. Begin januari zijn we met een
paar mensen gestart met de cursus. Tij-
dens de cursus heb ik heel wat geleerd
wat ik van tevoren nog niet wist. Wiel
legde de stof goed uit en maakte ook lol
tijdens de lessen wat dan ook wel plezie-
rig was tussen al die ingewikkelde for-
mules allemaal. Het ging goed tot op de
dag van de waarheid... gezakt.
Ik ben een volhouder dus nog maar
eens...en jawel hoor, in het voorjaar had
ik mijn eerste call. Ik was zo trots al wat.
Natuurlijk een novice call
(PD1ANU), maar voor mij was dat
al heel wat. Nu moest ik ook ap-
paratuur hebben om mee te kun-
nen zenden. Ik kocht toen een
portofoon, een TH-79e en maakte
mijn eerste verbinding met
PA4FDW. Natuurlijk had ik in het
begin een beetje microfoonvrees,
maar dat ging na een paar verbin-
dingen voorbij. Langzaam aan
maakte ik verschillende verbindin-
gen op 2 mtr en experimenteerde
met diverse antennes. De antenne
die ik toen gebruikte was een zelf-
gemaakte kwartgolf voor 2 meter.
Met deze antenne en portofoon
maakte ik ook mijn eerste over-
zeese verbinding met Engeland
via repeater Antwerpen. Op 70 cm
25
E-mail nl199@amsat.org
maakte ik verbindingen over de hele we-
reld met packet via ww-convers. Best wel
leuk, je kunt dan ook makkelijk een an-
dere taal leren zoals Engels. Ook bouwde
ik de bekende T-813, wat ik een zeer
leuk bouwproject vond. Maar toch gaat
mijn voorkeur uit naar HF, dus probeerde
ik ook mijn C-machtiging te halen. Ik
ging nog eens op cursus voor eventuele
vragen en voor de gezelligheid. In no-
vember ging ik dan op en zakte weer,
jammer maar helaas. Toen begon ik flink
oude examens te oefenen en gaf me
weer op. In het voorjaar was het dan zo-
ver.... de dag van de waarheid. Binnen
een half uur was ik klaar met mijn exa-
men, en dan zit je dan daar in afwach-
ting op de uitslag. Iedere amateur weet
wel hoe dat gaat.
En jawel hoor, ik was geslaagd. Ik had
toen de mogelijkheid om mijn eigen call
te kiezen en na lang overwegen kwam
ik uiteindelijk op de call PE3MHZ. Na-
tuurlijk wist ik dat je met een C-machti-
ging ook op 6mtr mocht, maar daar had
ik nog geen apparatuur voor.
Ik wilde natuurlijk all-mode werken zo-
wel op 6, 2 en 70 cm. Na lang zoeken,
vergelijken van folders en vragen kwam
ik dan toch de apparatuur tegen die voor
mij goed was en heb die dan ook aange-
schaft. Tegenwoordig werk ik met een
IC-756 van Icom voor HF en 6 meter,
een FT-757gx, een FT-847 van Yaesu
voor HF, 6, 2 en 70 en een TM-733e van
Kenwood voor 2 en 70. De antennes die
ik hiervoor gebruik zijn een V-2000 3-
band vertical van Diamond voor 6, 2 en
70, een DX-50 voor 2 en 70, een 13-ele-
ments Que-Dee voor 2 meter, een 4-ele-
ment Yagi voor 6mtr en een draadanten-
ne voor HF.
Over de verbindingen die ik tot nu toe
heb gemaakt ben ik zeer tevreden, voor-
al 6 en 2 meter vind ik een interessante
band want als er een goede propagatie
is kun je verre verbindingen maken. Nu
Paul, PE3MHZ NL-1229, in zijn shack die al aardig
vol groeit.
148
wil ik morse gaan leren voor een
A-machtiging en me wat gaan
verdiepen in digitale modes zoals
ATV, satelliet verbindingen en zo.
Graag zou ik, PE3MHZ@hetnet.nl
willen mailen met andere zend-
en luisteramateurs om ervaringen
of ideeën te kunnen uitwisselen.
Ik dank iedereen die mij gehol-
pen hebben met het halen ven
mijn machtiging en wens iedere
beginnende amateur veel succes
met het examen en de hobby.
73,
Paul Vervier, PE3MHZ, NL-1229
Pampus
Zo het hele jaar door ben ik, Wyp
PD0AJQ, gids op het eiland, samen met
nog een 30 tal personen, waaronder Ger,
PA3GKX uit Landsmeer. Wij maken in de
radiokamer van het fort een tentoonstel-
ling van oude zend- en ontvangst-
apparatuur, zo oud mogelijk. Liefst uit de
2e wereldoorlog en gebruiken deze oude
spullen ook nog. Het geeft de verande-
ringen aan van 1895 toen het fort in ge-
bruik werd genomen tot aan de tijd van
nu. Toen werd per seinsleutel nog via
kabels gewerkt. Nu via moderne commu-
nicatie zoals het mobieltje. De zenders
zijn in gebruik, en verbindingen worden
gemaakt op 2 meter, op 70 cm en de
HF-banden. Uiteraard verschijnt er een
QSL-kaart. Luisterstations die een kaart
sturen aan PD0AJQ, R-14W Afdeling Wa-
terland krijgen natuurlijk ook een kaart
retour. Verder zijn jullie van harte wel-
kom op het eiland Pampus, 3,2 km voor
de kust van Muiden in het Buitenij.
20 en 21 april staat in het teken van de
feestelijke opening van het seizoen
2001.
Een speurtocht op internet
Wie zo nu en dan met internet actief is
kent zeker de zoekmachines. Je moet er
zeker eens gebruik van maken, voor mij
zijn ze bijna onmisbaar. Je voert een
paar woorden in en zet de computers
van internet aan het werk. Zo gebruik ik
vaak het kostenloze programma Coper-
nic (te vinden op www.Copernic.com) dat
voor mij een tiental andere zoekmachi-
nes tegelijkertijd aan het werk zet. Niet
jouw PC maar die van de computer cen-
tra doen dat werk. De lijst die er uit komt
doorzoek ik dan, op zoek naar een ant-
woord. Met een vraag als “amateur+
receiver” ben je de rest van de avond
zoet om de overvloed aan informatie
over ontvangers te bestuderen. Wie zijn
zoektocht liever beperkt tot Nederland
stelt zijn vragen bij een zoekprogramma
als Ilse. Er is gelukkig ook steeds meer
informatie in het Nederlands te vinden.
Een heel geschikt startpunt op zoek naar
Nederlandse amateuronderwerpen is
http://zendamateurs.pagina.nl/ of voor
spulletjes http://zendamateur.2ehands.nl/
Mij interesseert vooral wat andere ama-
teurs met elektronica en radio doen.
Heel wat daarover is op internet te lezen.
Zo vind je een geschikte uitvalsbasis op
http://jaichi.virtualave.net/links-e.htm. Dit is
een onderdeel van een site over radio
modelbesturing. Die hobby heeft veel
149
Op het eiland Pampus wordt meer dan een eeuw
communicatie overbrugd.
overeenkomsten met het radioama-
teurisme. De knutselaar mag ook
http://www.us-epanorama.net niet missen.
Daar begint een enorm interessant net-
werk van elektronica hobbyisten. Noem-
de ik al eerder de site van Ian, VK2TIP,
dan wil ik ook zijn vraag en antwoord
service vermelden. Via zijn E-maildienst
stellen amateurs elkaar vragen en geven
de oude rotten antwoord. Meelezen is al
een leerzame activiteit, maar je kunt ook
het archief raadplegen via
http://groups.yahoo.com/
group/electronics-q-and-a. Ook Erg leer-
zaam is de site http://www.tpub.com/neets
die veel technisch informatie en lesmate-
riaal brengt.
De uitdaging van vreemde
signalen
Als amateur laat je je niet kennen, er zal
geen signaal onbeluisterd blijven. Om
alle signalen te beluisteren is een men-
senleven te kort. We horen soms vreem-
de geluiden op onze ontvangers. Van
piepen tot kraken en soms melodieuze
klanken. Wat het gekraak betreft vond ik
een leuke schakeling. Het is een bliksem-
detector die je op tijd waarschuwt voor
dit gevaar. Een eenvoudige detector is
goed zelf te bouwen, natuurlijk is die niet
zo luxe als een weerradar of satelliet
beeld. Onweerontladingen geven het be-
kende gekraak op de middengolf. Zo
kun je ze ook in de gaten houden.
Een andere vorm van kraken veroorza-
ken de meteorieten die elk moment van
de dag in de dampkring verbranden.
Zo’n meteoriet laat een geïoniseerd
spoor na waartegen radiostralen perfect
weerkaatsen. Daarmee kunnen we op
VHF-frequentie verbindingen over de ho-
rizon maken. Een slimme schakeling,
met bijpassende software, vond ik op in-
ternet. De uitgang van een FM-tuner (of
scanner of VHF ontvanger) wordt ver-
bonden met de PC. Dat kan direct op de
geluidskaart of via een eenvoudige ver-
sterker naar de seriële poort. Stem de
ontvanger af op een frequentie waar
normaal niets te horen is, maar op grote
afstand wel een omroepzender of baken
staat. Valt er nu een ster dan veroor-
zaakt dat een korte tijd een ping. Een
ping is een heel kort moment dat we de
verre zender kunnen horen. Bij invallen
van veel meteorieten kunnen we via de
vallende sterren verbindingen loggen.
26
Tijdens de bekende meteoren
regens doen zendamateurs aan
“Meteorscatter”. Dat is verbindin-
gen maken die via meteoren lo-
pen. De software op de PC logt
de ’pings’ en laat in een grafiek
zien hoe laat die verbindingen
mogelijk waren.
Nog duisterder is het gekraak in
het microgolven gebied. Zo kun
je via
http://www.net.berkeley.edu/setia-
thome/ meeluisteren naar de ra-
diotelescoop van Arecibo. Het
signaal dat je hoort op de radio
astronomische frequentie van
1,4 GHz is omgezet naar audio
en via internet mee te beluisteren. Het is
een weinig opwindend sissend geluid,
niets buitenaards aan te horen. Met mil-
joenen PC wordt gezocht naar die buiten
aardse geluiden. Het wordt heel wat sto-
ring gehoord en zo nu en dan de radio-
golven die van nature door sterrenstel-
sels als Pulsar B 329+54 worden uitge-
zonden. Wil je meezoeken of iets buiten-
aards horen dan moet je deze site zeker
bezoeken. Je kunt een programma opha-
len dat de onbenutte processortijd van je
PC inzet voor het analyseren van het ge-
ruis. Ik zie graag je resultaten in de
groep van de VERON vermeld.
Contestnieuws voor
de luisteramateur
Eens een keer meedoen aan een luister-
wedstrijd, ook wel contest genoemd, is
de manier om je luisterervaring flink op
te krikken. Je begint aan zoiets met een
beetje een hopeloos gevoel, maar de
aanhouder wint. Natuurlijk niet de eerste
wedstrijd waar je aan mee doet, maar
we zien dat alle NL’s die wat langer mee-
doen aan wedstrijden als de SLP-contest
stijgen tot in de top. Je moet leren snel
en routine matig de amateurs te loggen.
Vervolgens zet je een strategie uit hoe
en waar je de beste stations kunt horen.
Dan begint je score te stijgen en wordt
de uitdaging nog groter. Op 7 en 8 april
heb je weer een mooie kans om met
contesten te beginnen. Om met de SLP
mee te doen mag je drie keer een uur
luisteren en moet dan proberen zoveel
mogelijk verschillende landen en pre-
fixen te loggen. De details voor punten
berekening vind je in de januari NL-Post,
of we E-mailen of sturen je ze graag toe.
Er is vrijwel elk weekend wel een wed-
strijd om naar te luisteren. Wat dacht je
van de Holy Land contest.
Holy Land DX contest 2001
Deze contest wordt in het tweede volle
weekend van deze maand georgani-
seerd, 14 en 15 april. De bedoeling dat
je zoveel mogelijk verbindingen met
amateurs uit Israël, 4X, logt op de ban-
den 160 tot en met 10 meter. De contest
begint om 18.00 UTC en eindigt om
18.00 UTC, 24 uur later. Op de banden
160, 80 en 40 meter krijg je 2 punten en
op de banden 20, 15 en 10 meter 1 punt
voor iedere verbinding. In je log moet je
vermelden: datum, UTC, Station, tegen-
station, R/S + volgnummer, stations uit
Israël geven hun area, punten en multi-
plier, dat zijn de area’s van Israël. De to-
Electron april 2001
taal score is het totaal aantal punten diploma’s zien op http://12surf.to/nl7909 DX Family, P.O.Box 50, Moscow 109439,
maal de multipliers. Je log moet je bin- en menige andere site op internet. Naast Rusland.
nen dertig dagen na de contest sturen DX-en, zelfbouw en contesten kun je De republieken die tellen zijn; 4K-Azer-
aan: I.A.R.C contestmanager 4Z4UT, Box. veel extra plezier beleven aan het luiste- baijan, 4L-Georgie, EK-Armenie, ER-Mol-
3003, Beer-sheva, 84130 Israël. ren, door awards te verzamelen. Haal je davie, EU-Belarus, EX-Kyrgystan, EY-Taji-
QSL kaarten maar eens te voorschijn, kistan, EZ-Turkmenistan, R-Rusland,
73, waarschijnlijk zitten er veel kaarten tus- UK-Uzbekistan, UN-Kazakhstan en
Lambert, NL-10175. sen die punten opleveren voor diplo- UR-Ukraine.
ma’s. Ik hoop dat we samen veel plezier
Diploma’s en Certificaten uitgegeven gaan beleven aan de awards van de NL- Het W-18-Z Award.
door de NLC commissie. Tot ziens bij jullie eerste en Om dit award te behalen dient men Rus-
In de radioamateurwereld bestaan er al verdere aanvraag. Met vragen hierover sische stations te horen of te werken uit
vele jaren diploma’s, door de amateurs kun je bij mij terecht NLC-Awardma- zone 18. Men dient 18 stations te wer-
ook wel awards of certificaten genoemd. nager, Peter van Kruistum, NL-7909, Beu- ken of horen waarvan tenminste een uit
Je kunt zo’n diploma beschouwen als be- kenlaan 16, 4751JA Oud Gastel of via de volgende zones of oblasten.
wijs van je activiteiten en geleverde pres- nl7909@amsat.org UA9H ( TO ex 158), UA9O (NS ex 145),
taties. Om een dipoma te behalen moet UA9U (KE ex 130), UA9Y (AL ex 99),
je aan één of meer eisen voldoen. Dat je Nieuwe internationale awards UA9Z ( GA ex 100), UA0A ( KK ex 103),
aan zo’n eis voldoet kun je aantonen Een paar van de nieuwe uitgekomen UA0B ( TM ex 105), UA0H (EW ex 106),
met de QSL-kaarten die je hebt ontvan- awards wil ik hier voor jullie beschrijven. UA0O ( BU ex 85), UA0S ( IR ex 124),
gen. Zo zie je dus, een award of certif- Zo is er het CIS award. Dit diploma wordt UA0U (CT ex 166), UA0W ( HA ex 104),
caat heeft te maken met een gehoorde uitgegeven door de internationale radio- UA8T (UO ex 174) en UA8V (AB ex 175).
radioverbinding. De diploma’s zijn vaak club “The Funkner DX Family” om de re- Het diploma wordt uitgegeven in 3 klas-
heel mooi uitgevoerd en vermelden de publieken te promoten van de onafhan- sen;
prestatie die je hebt verricht. Er zijn diplo- kelijke staten van Rusland. Om in het be- Klasse 1:18 stations uit zone 18 waarvan
ma’s bekend die zijn gedrukt in veel zit te komen van dit diploma dien je con- 1 station uit bovengenoemde lijst.
kleuren op dik karton, op hout, uitge- tacten te maken of horen met een Klasse 2:18 stations uit tenminste 7
voerd in leer, glas en zelfs als wandte- station uit elk van de 12 onafhankelijke oblasten uit zone 18.
gels. staten. Klasse 3:10 verschillende stations uit
Ook voor de beginnende amateur zijn er zone 18.
diploma’s te behalen, maar voor de Alle verbindingen na 1 januari 1993 zijn Er zijn geen band, mode of datum beper-
meer doorwinterde amateur zijn er ook geldig en er zijn geen band of mode be- kingen. De kosten bedragen $10 of 10
moeilijk te behalen awards in omloop. perkingen. QSL kaarten hoeven niet aan- IRC’s. Awardmanager: O.A. Maljavski,
De eisen en daarmede ook de moeilijk- wezig te zijn en het diploma kan aange- UA9UAX, Box 1, Topki, Kemerovskaja
heidsgraad verschillen van diploma tot vraagd worden met een loguittreksel. De obl. 652320 Rusland.
diploma. Als je jouw QSL kaarten door- kosten voor het diploma zijn $6,00 of
bladert vind je vast en zeker enkele 12 IRC’s. Aanvragen sturen naar: Funkner Peter, NL-7909
kaarten waarop staat dat ze geldig zijn
voor één of ander diploma. Zelf kun je
op jouw QSL kaarten vermelden dat je
geldig bent voor het NLCC-award. Voor
de amateur die je QSL kaart ontvangt
NL-ers van 15 jan t/m 15 feb 2001
kan dat het begin zijn van een nieuw as- Nl-ers Regio Naam Adres Postcode Woonplaats
pect van de hobby. 12836 43 J.S.A. van Anholt Westerengstraat 30 6669 BK Dodewaard
12837 30 Ph.L. Balvers H.P. Vermeulenstraat 24 4105 BL Culemborg
Als je eerste award kunnen wij je een 12838 14 H.J. Beugeling Heerenacker 81 8401 VE Gorredijk
van de diploma’s van de NL-commissie 5944 22 P.A. Coonen Mediaandonk 12 6218 ES Maastricht
aanraden. Deze zijn niet zo moeilijk te 12840 36 B. Dogterom Kloosring 69 3261 SG Oud-Beyerland
12841 46 L. v.d. Meer-Lankhorst A.J. Luthulistraat 60 1447 XG Purmerend
behalen, maar je kunt zelf het aantal ei- 12842 25 A. Meester Vlosstraat 7 5402 LM Uden
sen opvoeren tot een hoger niveau. 12843 37 R. Ouwendijk Aleidastraat 25 3117 DB Schiedam
Door de NLC worden de volgende diplo- 12844 42 J.A. v.d. Winden Heijermansstraat 240 3202 VL Spykenisse
ma’s uitgegeven;

Het Nieuwjaars certificaat als onderdeel

van de Nieuwjaarscontest. Hiervoor moet
je een minimum aantal stations in deze
wedstrijd loggen. VRZA-Award
Het SLP certificaat als onderdeel van de Onze zustervereniging VRZA geeft in verband
SLP-contesten, waarvoor je minstens drie haar 50-jarig bestaan een Award uit. De specia-
SLP contesten in een jaar moet mee- le calls PI50V, PI50R, PI50Z en PI50A worden
doen. door hun afdelingen gebruikt en elke week
doorgeschoven naar 4 andere afdelingen. Er
Het VHF-100 voor het horen van 100 wordt gewerkt op alle banden en in alle mo-
verschillende Nederlandse zendamateurs des.
tijdens de VHF-contesten. Nederlandse stations moeten om dit Award te
verkrijgen dit jaar tenminste 6, buitenlandse 4,
Het NLC-Activiteits certificaat dat op verschillende stations met bovengenoemde cal-
heel veel verschillende manieren te be- ls gewerkt hebben, waarbij het uiteraard zaak
halen is en met zegels voor aanvullende is de afdelingscall en regionummer op te vra-
voorwaarden kan worden aangevuld. gen.
Een loguitreksel is voldoende om het Award
Het NLCC een diploma voor zendama- aan te vragen bij
teurs die minstens 100 luisteramateur- Ben Horsthuis, PA0HOR,
rapporten hebben bevestigd. Fr. Halsstraat 95,
Dat een award een trofee aan de wand 3781 EV VOORTHUIZEN.
kan zijn kun je zelf zien bij menig ama- Kosten ƒ 10,- of $ 5 voor buitenlandse stations.
teur thuis. Ook kun je afbeeldingen van

Electron april 2001 150

31
PA0KDM leidt 2500 maal de
Meppelronde
Zondag 8 april a.s. heeft de afdeling
Meppel weer eenmaal de oude vertrouw-
de Meppelronde die 2500 weken gele-
den door Klaas van Dorsten, PA0KDM,
werd opgezet.
Elke zondag daarna om stipt 12 uur
werd aangevangen. Alle nieuwtjes, tech-
nische onderwerpen, apparatuur en on-
derdelen gezocht, sociale contacten etc.
kwamen daarbij aan de orde. Er werden
drie frequenties gelijktijdig gebruikt: de
Meppeler repeaters op 2 meter
(145,650 MHz) en 70 cm (430,075 MHz)
en op de vertrouwde 80 m frequentie op
3,715 MHz. Klaas had hiervoor een spe-
ciaal schakelkastje gemaakt waarmee
deze frequenties naar elkaar gerelayeerd
kunnen worden. Inmeldende stations op
2 m konden zodoende door iedereen be-
luisterd worden op 70 cm en 80 m. Hier-
door heeft de ronde een groot verzor-
gingsgebied gekregen met veel trouwe
luisteraars.
Klaas aan het woord over het ontstaan
van de Meppelronde:
In 1951 haalde ik mijn zendlicentie. Ik was
gedurende een half jaar de enige actieve
amateur in Drenthe. Enige tijd later kregen
Teun, PA0RWS en Aalderd, PA0ASM ook een
zendlicentie. We moesten die tijd alles nog
zelf bouwen. PA0ASM wilde power maken.
Ik herinner me nog de voedingstrafo die we
151
met twee man naar zijn shack op de tweede
verdieping brachten als ook de kwikdampers
en de rij RL12P35 zendbuizen, want Teun
PA0RWS wilde kwaliteits amplitudemodula-
tie produceren. Hi-fi was toen nog een onbe-
kende kreet.
Zelf wou ik een stabiel signaal maken. Toen
we alle drie de zaak min of meer gereed
hadden werd keuring aangevraagd en na de
toestemming van de toenmalige RCD begon
het feest. Midden 1952 kwamen we overeen
om zondagsmiddags om rond 12 uur in de
80 meter band op 3700 KHz elkaar te tref-
fen. Dat ging vrij goed behalve met de TX
van PA0RWS. Die dreef gedurende de eerste
10 minuten ongeveer 15 tot 17 kHz naar bo-
ven afhankelijk van de temperatuur in de
woonark ”JOKE”.
Later wist RWS de zaak te stabiliseren en zo-
doende werd 3715 het trefpunt gedurende
bijna 50 jaar tot heden. Jan de Geus,
PA0PWO, Henk Edling, PA0JML en Henk
v.d.Hooning, PA0DJ, versterkten de groep
zodat het een echte zondagronde werd. Na
oprichting van de VERON-afdeling Meppel,
ruim 45 jaar geleden, kwamen er steeds
meer zendelingen in de omgeving. En op
voorstel van Gerard, PA0AXE, kreeg uw spre-
ker de rode pet toebedeeld.
In de zeventiger jaren bouwden Henk,
PA0UF, en Jan, PA2JAN een 2 meter omzet-
ter en PE1AIN maakte de benodigde filters.
Het geheel werd in het ziekenhuis te Meppel
geplaatst en het werkte voortreffelijk. Al snel
32
werd de omzetter in de Meppel-
ronde betrokken. Dit stuitte eerst
op verzet omdat men meende
dat repeaters alleen voor het
mobiele verkeer bestemd waren.
Ook de RCD liet weten dat het
officieel niet was toegestaan 2
meter signalen te heruitzenden
op 80 meter. Wel werd gezegd
dat zolang het ordelijk verliep en
er geen klachten kwamen we
van hen geen last zouden heb-
ben. Gelukkig zijn in de loop der
jaren voor het heruitzenden op
andere frequenties soepeler
voorschriften gekomen. Toen in
oktober 1988 de 70 cm omzetter
in de lucht kwam werd ook deze
aan de Meppelronde gekoppeld.
Het heeft me als man met de
rode pet veel moeite gekost om
een schakeling te ontwikkelen
die geen brom, terugwerking
had en een gelijk geluidsniveau
produceerde. Toen de computer
in deze shack zijn intrede deed,
werd de zaak nog verder geper-
fectioneerd o.m. met het ver-
strekken van adressen telefoon-
nummers etc. Vanaf 1992 werd
ook op packet de Meppelronde
verspreid.
Klaas leidde zondag 23 juni
de ronde voor de laatste keer.
Hij deed dit ruim 2200 keer
en vond het tijd worden om de micro-
foon over te dragen aan anderen. Dit
werden Micha, PA3BSH, Wim, PA0WSO,
Jan, PE1RFE en Ton, PE1PBQ. Echter met
de nieuwe rondeleiders verandert de
ronde ook altijd ietwat en inmiddels
staat Wiebren, PD0NUE, elke ronde klaar
voor luisteraars die zich telefonisch wil-
len inmelden en zorgt Jan, PA3FII, er we-
kelijks voor dat alles samengevat wordt
en per packet wordt verspreid en uiter-
aard via het nieuwste medium internet.
Sinds afgelopen jaar kan u ook de oude
Meppelbulletins nalezen op de site van
de VERON-afdeling Meppel. U hoeft dus
niks te missen. Als aanvulling op de ron-
de wordt direct na de ronde de uitzen-
ding van radio in de lucht gezet als extra
stukje service. Hierdoor heeft dankzij de
Meppelronde deze uitzending in onze re-
gio een grotere luisterdichtheid gekre-
gen.
Zondag is er dus een speciale jubileum-
uitzending onder leiding van Klaas,
PA0KDM en ieder die zich inmeldt zal be-
loond worden met een speciale
QSL-kaart, die alleen voor deze gelegen-
heid gemaakt zal worden.
Graag tot horens tijdens de Meppelronde
op alle zondagen om 12 uur.
Ton, PE1PBQ
Electron april 2001
Het eerste nieuws uit de VPK-hoek
Wederom hebben we Camping ’t Vlin-
tenholt aan de Borgerderweg 17a in
Odoorn bereid gevonden om ons van
donderdag 31-05-2001 t/m 04-06-2001,
te laten genieten van de heerlijke rustige
omgeving, tijdens het 36e VERON Pink-
sterkamp
Zoals U weet, is dit terrein zeer geschikt
voor ons jaarlijkse familietreffen. De in
800 ha naald- en loofbossen gelegen
camping is ook dit jaar nog meer verbe-
terd en voorzien van allerlei uitbreidin-
gen.
Belangrijk bericht voor de hondenbezit-
ters. Er is een verandering opgetreden
voor de mensen die hun hond willen
mee nemen naar het VERON Pinkster-
kamp, dit kan nog steeds maar alleen op
het Noordelijke deel van de camping, U
staat dan gescheiden van het eigenlijke
VPK maar U bent natuurlijk wel op de-
zelfde camping, ook dient U zich zelf te-
lefonisch of schriftelijk aan te melden
ruim van tevoren bij de campingbeheer-
der.
Dit moet zo gaan om dat de VERON al-
leen het Zuidelijke deel heeft geboekt en
helaas het Noordelijke deel niet kan krij-
gen. Op het Noordelijke deel mogen de
honden wel mee.
Ik wil er gaarne nogmaals de aandacht
op vestigen dat U de reserveringen om
samen met Uw hond naar de camping te
komen zo spoedig mogelijk moet rege-
len dit i.v.m. de andere kampeerders die
ook gaan reserveren, en ook hier geldt
vol is vol.
Wel dient U te vermelden dat U in VE-
RON-verband komt. U krijgt dan natuur-
lijk dezelfde berekening van de verblijfs-
kosten als ieder ander VERON-lid.
De mensen die zonder hond komen kun-
nen net als vorig jaar aanmelden bij aan-
komst, wilt U echter eerder komen dan
geldt ook hier de regel: even zelf telefo-
nisch of schriftelijk contact opnemen met
de Camping.
U kunt Uw reservering alleen boeken bij:
Camping ’t Vlintenholt
Borgerderweg 17 7873 TC Odoorn
Tel 0591-549155
Fax 0591-549963
Wellicht ten overvloede U moet dit zelf-
standig doen.
De werkgroep VPK zal trachten ook web-
site regelmatig te voorzien van nieuws
en fotomateriaal, zodat U daar alvast
een voorproefje kunt vinden.
In de komende maanden wordt U op de
hoogte gehouden over de stand van za-
ken rondom dit kamp.
Koos Sportel, PA3BJV

Gouden Speld voor Aris, PA3AQU en Meinie Homan

„Aris is als voorzitter van de af-
deling Schagen reeds gedurende
20 jaar de stuwende kracht. Zo-
als u weet is de doorsnee ’ham’
in het algemeen nogal eigenwijs,
eigentijds en eigengereid.
Ondanks dat ziet hij immers
kans de antenneneuzen in de
juiste richting en de emoties op
de juiste frequentie te krijgen.
Daarnaast paart hij kennis en
techniek aan een aanstekelijk
enthousiasme en weet dit op een
voortreffelijke wijze over te bren-
gen op aankomende radioama-
teurs.”
Aldus Guido, PA0GMM, tijdens
de feestavond van de afde-
ling Schagen op 9 februari jl.

Na onder applaus de ’Gouden

Speld’ te hebben uitgereikt
vervolgde hij:

„Ik ben er nog niet. De XYL van

Aris, Meinie, ’runt’ het QSL-bu-
reau R23 vanaf 1976 op een
wijze, die alle waardering ver-
dient.
Soms belt ze op om te zeggen
dat er een zeldzame QSL-kaart
is. En soms kun je er, onder het
genot van een bakje troost, uit-
huilen als het na een week ploe-
teren toch niet is gelukt met dat
éne station in Verwegisthan te
werken. Kortom, een pracht xyl.
Moraal van dit verhaal. Wij
hebben hier te maken met
twee zeer bevlogen mensen.
Zij behoren tot een genera-
tie, die ondanks internet en
SMS QSO’s kans ziet het ”old
boys ham” netwerk bij de
wekker te houden en de
amateur-in-spé enthousiast
te maken voor het radioama-
teurisme.”
Waarna een licht verbijsterde
Meinie eveneens onder luid
applaus de ”Gouden Speld” in
ontvangst kon nemen.
Met dank aan de wijze
leden van het
Hoofdbestuur,
bestuur Veron afd. Schagen,
Piet Verschoor, PA3CCQ

Electron april 2001 152

33

VHF en Hoger
Korte mededelingen
Discussieforum op VHF-conferentie
19 mei a.s.
Zaterdag 19 mei zal er weer een
VHF-conferentie worden gehouden.
Evenals vorig jaar wordt dit georgani-
seerd met de medewerking van de orga-
nisatoren van de antennemeetdag in
Meppel en de eigenaar van het wegres-
taurant De Lichtmis. Deze bijeenkomsten
vinden plaats in wegrestaurant De Licht-
mis gelegen aan de A28 afslag Nieuw-
leusen/Hasselt.
Een van de onderdelen van deze
VHF-conferentie is een discussieforum.
Om het voor de aanwezigen zo aantrek-
kelijk mogelijk te maken willen we graag
van u vernemen welke thema’s naar uw
mening hier moeten worden behandeld.
Uw suggesties kunt u sturen naar de
voorzitter van de VHF-commissie
Dick Harms, De Goejestraat 29, 2313 NT
LEIDEN, of per e-mail naar
dwharms@hetnet.nl.
Het definitieve programma van de dag
treft u aan in het volgende nummer van
Electron.
(PA0ME)
Radioverkeer
50 MHz
Wegens zeer drukke werkzaamheden
van Dennis op het QRL deze keer geen
bijdrage voor de 50 MHz. De condities
waren de afgelopen periode ook niet zo-
danig dat daar veel over te vertellen valt.
144 MHz
De winter was nog niet voorbij. Het
sneeuwde, het ijzelde en op de weg was
het glad. Echt tijd om vooral in de shack
veel werk te verzetten. Immers de con-
testweekenden komen er weer aan, te
beginnen met de maartcontest. Inmid-
dels is deze contest al weer achter de rug
en kun je de resultaten daarvan in het
verslag van de volgende uitgave van
Electron terugvinden.
Tropo
Soms mis je nog wel eens wat. Zo was er
een mooie tropo op 14 januari (zie het
verslag in het maartnummer) maar ook
maandag de 15e ging het nog goed
overdag. Deze keer was dat in de rich-
ting van LY, een land dat ik niet vaak in
tropo heb mogen werken. PA3CEE
(JO33JI) werkte op 15 februari op
144 MHz van 1542 tot 1600 met LY3OD
(KO24OR) 1213 km, LY2SA (KO14LL)
1067 km en met LY2CI/p (KO15LA)
1069 km. Dit in een (toch nog steeds) DX
mode CW. Na het eten was er nog te
werken met stations in Polen. Hij maakte
toen van 1831 tot na 1900 de volgende
verbindingen: SP1NQN (JO84ML), SP3VSC
(JO92DF), SP2FAV (JO94MA) en SP5IDK
(KO02LG). De rest van deze periode heb
ik veel naar ruis mogen luisteren. Het
was stil op de band. Tijdens de ijzel kon
ik wat leuke SWR metingen verrichten.
153
Redactie: Wim de Vries, PA0ME, Singel 89,
3984 NW Odijk, 030 – 656 35 91,
e-mail pa0me@amsat.org
50 MHz: Dennis Robbemond, PA7FM, Iependaal 155,
3181 AJ Rozenburg, 0181 – 21 29 44,
e-mail pa7fm@amsat.org
144 MHz
en hoger: Adriaan Koopman, PE2KP, Marie Koenen-
straat 7, 7321 JA Apeldoorn, 06 - 547 784 00,
BBS PI8APD, e-mail pe2kp@amsat.org
Contesten: Gert Doodeman. PA0NZH, Braak 122,
5501 DM Veldhoven, BBS PI8ZAA,
e-mail pa0nzh@amsat.org
Activiteitenkalender
4 apr. 1900 – 2100 Frankrijk 432 MHz en hoger korte
RSGB cumulatives 144 MHz contest via F5ADT
7 apr. 1400 – 2200 25 mei 1300 – 2200
Italië contest Lazio 432 MHz Italië 50 en 144 MHz contest Ali-
8 apr. 0600 – 1300 talia
Italië contest Lazio 1.3 Ghz en ho- 19 mei 1400 – 20 mei 1400
ger RSGB 144 MHz contest
8 apr. 1700 – 2100
RSGB 1.3 GHz, 2.3 GHz Maandelijkse contesten:
12 apr. 1900 – 2100 Elke eerste dinsdag 1700 – 2100
RSGB cumulatives 144 MHz 144 MHz Scandinavië activiteit
14 apr. 1300 – 2100 Elke tweede dinsdag 1700 – 2100
Italië contest Lazio 144 MHz SSB 432 MHz Scandinavië activiteit
15 apr. 0600 – 1000 Elke tweede dinsdag 1800 – 2100
Italië contest Lazio 144 MHz SSB 50 MHz en hoger VRZA regio con-
22 apr. 0500 – 1100 test
Frankrijk 144 MHz CW via F6GIF Elke derde zondag 0800 – 1100
21 apr. 0700 – 1700 144 MHz – 10 GHz Tsjechië activi-
Italië contest Lazio 50 MHz teit
22 apr. 0700 – 1700 Elke derde zondag 0700 – 1200
Italië contest Lazio 144 MHz CW 432 MHz – 10 GHz Oostenrijk ac-
22 apr. 0900 – 1300 tiviteit
RSGB fixed 50 MHz Elke derde zondag 1700 – 1200
432 MHz en hoger Duitsland
1 mei 1900 – 2200 UHF/SHF activiteit
RSGB 144 MHz activity contest Elke derde dinsdag 1700 – 2100
5 mei 1400 – 6 mei 1400 1.2 GHz en hoger Scandinavië ac-
VHF-UHF-SHF contest tiviteit
5 mei 1400 – 2200 Elke vierde dinsdag 1700 – 2100
Italië 50 Mhz contest Citta di Spo- 50 MHz Scandinavië activiteit
leto
6 mei 0600 – 1200 Wekelijkse contesten:
Italië 144 Mhz contest Citta di Iedere dinsdag 1900 – 2100
Spoleto VHF-UHF-SHF Berlin activity day
19 mei 0700 – 1700 Iedere zaterdag 1300 – 1700
Italië 432 Mhz contest Citta de Ol- 50 MHz Italië ARI activiteit
bia Iedere zondag 0600 – 1000
20 mei 0700 – 1700 50 MHz Italië ARI activiteit
Italië 144 Mhz contest Citta de Ol-
bia Alle tijden in UTC
20 mei 1100 – 1500 Info voor deze kalender graag
RSGB 144 MHz backpackers aan ondergetekende,
20 mei 0500 – 1100 73, Hans, PA0WYS
Alleen tijdens de NAC kon ik even een februarinummer beschreef ik al wat An-
aantal OZ stations werken. Waaronder dre beleefd had tijdens de wedstrijd.
met OZ/DL1UU/p (JO47) in CW, SK7CY Deze keer dan zijn resultaat in het veld.
(JO66), OZ2TF (JO46), OZ1IEP (JO55), In de Categorie I, Single OP Stations, be-
OZ7CQ (JO55), OZ1ALS (JO45), OZ0T haalde hij de 15e plaats met 43 punten
(JO65) met als bedienaar OX3LX, OZ1CT en 15 prefixen. De winnaar was RU1AA
(JO75) en OZ1PIF (JO65). LA0BY meldde met 161 punten en 46 prefixen. Tweede
dat hij niet op de band aanwezig was, was EU6MS met 111 punten en 33 pre-
omdat het weer bij hem erg slecht was. fixen en derde was geworden LZ2FO met
105 punten en 32 prefixen. Er waren in
Meteorenscatter deze sectie 34 deelnemers.
PE1HWO deed mee aan de 11e BCC Me- In Categorie II, Multi OP Stations, was het
teoor Scatter Contest Geminides Shower YU7KB die op de eerste plaats kwam te
2000. staan met 195 punten en 49 prefixen.
Deze contest wordt elk jaar georgani- Tweede werd LZ6T met 135 punten en
seerd door DL1MAJ en DL5MAE. In het 39 prefixen. En dan noem ik de derde
Electron april 2001
34
plaats ook nog even, 9A1CAL 72 punten
en 24 prefixen. Hierin waren slecht
6 deelnemers actief. De volgende BCC
wordt gehouden van 11 december 2001,
2000 tot 15 december 2001, 0200.

Contestnieuws
Deze keer wat meer contestnieuws, om-
dat er wat veranderingen zijn ten opzich-
te van het vorige jaar. Als eerste de IJs-
selmeercontest 2001. Hans PA0EHG
heeft als datum voor 2001 zaterdag
12 mei 1100 – 1600 uur in gedachten,
met als alternatief 9 juni. Hans wil graag
weten wie er mee wil doen op 12 mei en
wie problemen heeft met deze datum.
Stuur je reactie naar PA0EHG,
alphe078@wxs.nl of via de post. Houd er
rekening mee dat het moeilijk is om een
geschikte datum te vinden.

De regels zijn dezelfde als in 2000. De

contest speelt zich af langs het IJsselmeer.
Stations kunnen deelnemen als ze porta-
bel zijn en geen aansluiting op het licht-
net hebben. Elk tegenstation mag maar
één keer per band worden gewerkt, de
laagste band is 10 GHz. Elke band waar-
op meer dan 2 QSO’s worden gemaakt
telt mee in de score. De talk back fre-
quentie is bij voorkeur 432,350 MHz of
op 10 GHz. Uitgewisseld moet worden de
call, RST en de locator. In het log moeten
verder de tijd en de afstand worden ver-
meld. Elke band heeft een winnaar en er
is één all band winnaar door alle afstan-
den op te tellen. Meer informatie staat op
PA0EHG’s home page: http://home.
planet.nl/~alphe078/yssel2001.htm

De velddagcontest in 2001
Soms komt het voor dat Pinksteren in
het eerste weekend van de maand juni
valt. Sommige afdelingen wilden vele ja-
ren geleden zowel het VERON Pinkster-
kamp bezoeken als aan de velddagcon-
test deelnemen. Dat gaat moeilijk in het-
zelfde weekend. Op hun verzoek is vele
jaren geleden daarom een regeling ge-
troffen om de velddagcontest in dat ge-
val te verplaatsen naar het tweede week-
end van juni.
In 2001 is het weer zover. De tijden zijn
echter veranderd en het regende verzoe-
ken om het velddagweekend weer ge-
woon in het eerste weekend te houden,
tegelijk met de contest in andere landen
en de contest op de HF-banden. De
VHF-commissie heeft daarom besloten
dat de VHF-UHF-SHF velddagcontest
voortaan altijd in het eerste weekend
van juni plaatsvindt, ook al valt Pinkste-
ren in dit weekend. Dus de velddag-
contest 2001 vindt plaats op 3 en 4 juni
2001.
De Nordic Activity Contest
Hoewel de belangstelling voor de VERON
Microgolf Contest wel heel erg gering
was in 2000, geeft de VHF-commissie het
niet op. Andre, PE1HWO, heeft het idee
geopperd om ook op 2 m en 70 cm een
contest te organiseren, ook al omdat an-
dere landen dit ook willen doen. Op de
VHF-conferentie willen we dit bespreken
en daarna de nieuwe contest al dan niet
zo spoedig mogelijk daarna starten. De
VHF-conferentie wordt gehouden op
19 mei 2001, in combinatie met de an-
tennemeetdag van de afdeling Meppel.
Antennemeetdag afdeling Meppel
De antennemeetdag van de afdeling
Meppel mag je wel als uniek beschou-
wen in Nederland. Ook dit jaar wordt er
weer gemeten aan de antennes voor de
hogere banden op 19 mei. Zoals ik al
schreef, in combinatie met de VHF-confe-
rentie (zie ook “Korte mededelingen”
(red.)). Graag hebben de organisatoren
inzicht in het aantal te meten antennes.
Met andere woorden: je moet van tevo-
ren melden hoeveel en welk type anten-
nes je graag gemeten wilt hebben. Opge-
ven kan ook via de site van de VHF-com-
missie. Op een speciale pagina is een for-
mulier te vinden waarin je de opgave
kan verwerken. Ook is aangegeven hoe
je de opgave kunt sturen naar de organi-
satie. De site van de VHF-commissie is te
vinden via de volgende URL:
home.planet.nl/~veron/vhf.htm. Ook is de
pagina te bereiken via de site van de
VERON. De URL is: www.veron.nl. Je
moet alleen even doorklikken naar com-
missie en dan naar VHF-commissie.
Welkom in de shack
Deze keer PD2DB. Marcus is vaak te ho-
ren op twee meter vanuit JO22MD. In de
herfst van 1999 heeft hij de novice-
vergunning behaald. Omdat hij vooral is
geïnteresseerd in DX-en, wilde hij zich
richten op 2 meter en 70 cm SSB. Hij
vroeg zich wel een paar zaken af: maak
ik wel kans op DX terwijl PE en PA sta-
tions met het vijftienvoudige aan vermo-
gen mogen gebruiken? En wat zijn nu
echt goede transceivers en antennes,
wanneer en waar zijn er condities?? Kort-
om help! Gelukkig was er op de club ie-
mand die veel verstand van zaken had.
Hij heeft hem de fijne kneepjes van het
DX-en geleerd.
Natuurlijk moet je het ook in praktijk
zien te verwezenlijken. Met de eerste
spullen: Yaesu FT-847 en een 15 ele-
ments Que-Dee antenne, maakte hij vele
verbindingen. Inmiddels werkte hij al
21 landen en 82 locatorvakken. Met als
landen: Estland, Roemenië, Bulgarije en
Malta. Zijn verste verbinding is met een
station in Turkije. Zijn station bestaat nu
uit een Icom IC-746 (HF + 6 m + 2 m,
100 watt). Een Yaesu FT-847 (HF + 6 m +
2 m + 70 cm, 100/50 watt), waarvan hij
maar slechts 25 watt mag gebruiken op
2 meter en 70 cm.
De antenne: M2 (Msquare) 2M5WL17
elements long-Yagi (10,1 m lang). Pre-
amp: SSB SP-2000 incl. DCW15B sequen-
cer. De mast: driedelige schuifmast top
16 m (2 m beam op 14 m). Rotor: CDE
45 (15 jaar in gebruik). Dan nog een
Icom SM-8 microfoon, Yaesu sp-8 spea-
ker, Inrad 2.1 SSB filter. Op de foto’s zien
wij zijn shack.
73, Adriaan, PE2KP

Electron april 2001 154

35
 Contesten
Sectie A Single operator
70 cm sectie 1
De velddagcontest in juni Nr Call QSO Punten Best DX QTH QRB
Nr Call QSO punten best DX QTH QRB beker
1 PA5WT 105 35633 OK1MAC JN79IO 766 km
Soms komt het voor dat Pink- 2 PB0AOL 64 23919 OL2R JN89AO 762 km
1 PE1JMZ 5 210 ON6AJ JO21MB 103 1000
steren in het eerste weekend 3 PA0PFW 61 21137 OK1MAC JN79IO 685 km
24 cm sectie 1
4 PA5DD 34 13733 OK1VT JN79IX 738 km
van de maand juni valt. Som- 1 PE1JMZ 7 472 PE1CAJ JO21GM 41 1000
2 PE1NKP 1 40 PE1RBU JO21TX 10 244
mige afdelingen wilden vele Sectie B Multi operator
1 PI4TUE 154 47103 IK4DXC JN64GA 980 km
jaren geleden zowel het 24 cm sectie 2
1 PA5082 2 104 PE0BBL JO21EU 47 1000
VERON Pinksterkamp bezoe-
ken als aan de velddagcontest deelne- QSO begaf zijn sleutel het en moest hij 13 cm sectie 1
men. Dat ging moeilijk in hetzelfde het QSO bescheiden afmaken met twee 1 PE1JMZ 4 430 PE1DWA JO22FB 26 1000

weekend. Op hun verzoek is vele jaren draadjes tegen elkaar. De contest crew 3 cm sectie 1
geleden daarom een regeling getroffen van PI4TUE met John PE1OGF als first 1 PE1JMZ 3 170 PE0HHM JO21GS 20 1000
om de velddagcontest in dat geval te operator maakte een sked via WW-con-
verplaatsen naar het tweede weekend vers (packet radio) met Marco IK4DXC. ATV bekercompetitie 2000 Sectie 1
nr call maart juni sept dec totaal
van juni. In 2001 is het weer zover. De Voordat dit lukte moesten we bijna drie 1 PE1JMZ 3630 2106 3423 4000 13159
tijden zijn echter veranderd en het regen- kwartier wachten op een opleving in de 2 PE1LZZ 2000 2085 - - 4085
3 PA1RK - 3000 - - 3000
de verzoeken om het velddagweekend condities. Het aantal kilometers per uur 4 PA1AS 311 - 1761 - 2072
weer gewoon in het eerste weekend te zakte op dat moment zover, dat het 5 PE1OLR - - 1381 - 1381
6 PE1NKP 410 355 333 244 1342
houden, tegelijk met de contest in ande- meer om de lol van de beste DX ging 7 PA3DLJ 262 297 243 - 802
re landen en de contest op de HF-ban- dan om een hoge score. Het bewijst 8 PA3FIZ 94 - - - 94
9 PE1GQE - - 72 - 72
den. De VHF-commissie heeft daarom weer wat er op 2 meter mogelijk is als er
besloten dat de VHF-UHF-SHF velddag- geen goede condities zijn. ATV bekercompetitie 2000 Sectie 2
contest voortaan altijd in het eerste Packet radio gaat sowieso een steeds nr call maart juni sept dec totaal
1 PE1NKP - 1000 1000 - 2000
weekend van juni plaatsvindt, ook al valt leukere rol spelen in het contesten. Te- 2 PA5082 - - 1000 1000 2000
Pinksteren in dit weekend. genstanders zeggen wel eens dat het 3 PE1LZZ - 1000 - - 1000
Dus de velddagcontest 2001 vindt plaats niet sportief is. Echter kan ten eerste ie-
op 3 en 4 juni 2001. dereen van packet radio gebruik maken.
Ten tweede is het niet wezenlijk anders mee kan kampen is het verliezen van de
Uitslag telegrafiecontest 2000 dan het skeds afspreken voor de hogere antennelocatie. Dat overkwam PE1NKP
Storm en regen teisterden grote delen banden in de andere contesten. Want die de stek op de flat van PA3ATJ niet
van Europa maar op 2 meter geldt dat wat gebeurde er: GM4AFF was al enige meer kan gebruiken. In Biert is de con-
ook bij slechte condities er altijd wel eni- tijd hoorbaar maar hij luisterde niet naar testgroep van PE1JMZ gelukkig erg ac-
ge DX te werken is. Gelukkig waren er DX, omdat hij die blijkbaar niet ver- tief. Een suggestie van PA5082 is om de
ook kleine oplevingen. Het was daarom wachtte. Via packet werd zijn aandacht roepende stations in plaats van ”QRV op
weer een leuke contest, of zoals PB0AOL getrokken en daar konden veel Neder- 23, 13 en 3 cm” de exacte frequentie te
het omschrijft, een echte Sinterklaascon- landse stations van profiteren. laten vermelden. Een SWL kan dan mak-
test. Edwin PB0AOL kon met een be- kelijker afstemmen. Als ze dan toevallig
scheiden setup, een 6 elements Yagi en Uitslag ATV-contest december 2000 de antenne 360 graden draaien heb je
een 70 watt PA leuke DX werken. Met Het aantal ATV-ers dat een log instuurt is kans op een glimp van hen. Op die ma-
nog bescheidener middelen verging het jammer genoeg niet erg groot. Een van nier heeft PA5082 ook PE1CAJ gezien.
PD0ROS wat minder goed. In het tweede de problemen waar een zendamateur 73, Gert, PA0NZH

Amateursatellieten
AMSAT OSCAR-40
Sinds het ontstaan van de
problemen draait de P3D sa-
telliet nog steeds met een
snelheid van 17,5 omwente-
lingen per minuut om zijn as
en vormt door zijn gewicht
(630 kg bij de start) een grote
gyroscoop. Het veranderen
van een snel draaiende gyro-
scoop kost zeer veel energie.
Laat je de gyroscoop lang-
zaam draaien dan kost het
veranderen van de stand veel
minder energie. Om de stand
van de satelliet te kunnen re-
gelen mag de rotatiesnelheid
van de satelliet niet groter zijn
dan een paar omwentelingen
per minuut. De stand van de
satelliet wordt als alles goed
gaat automatisch geregeld
door met sensoren naar de
zon te kijken en die te verge-
lijken met de gewenste stand.
Eind februari zijn de zonne-
sensoren ingeschakeld om la-
ter, met behulp van een spe-
ciaal hiervoor geschreven pro-
gramma, de snelle rotatie van
de satelliet terug te brengen
tot minder dan één omwente-
ling per minuut. Een week na
het inschakelen bleek dat een
van de zonnesensoren al een
beetje licht van de zon zag.
Dat was zeer onverwacht en
maakt het gebruik van het
speciaal geschreven program-
ma overbodig. Men had bere-
kend dat de satelliet uit zich-
zelf pas eind april weer zover
gedraaid zou zijn dat de sen-
soren de zon te zien zouden
krijgen. Als over enige dagen
ook de tweede zonnesensor
de zon gaat zien kan de rota-
tiesnelheid van de satelliet,
door het programma dat al in
de boordcomputer aanwezig
Redactie: A.B.M. Hüsken, PE1KEH,
Kampakker 24, 5625 VG Eindhoven.
E-mail: pe1keh@amsat.org
Packet: PE1KEH@PI8ZAA
Deze rubriek komt tot stand in nauwe
samenwerking met HAMSAT-Veldhoven.
is, teruggebracht worden. Pas af te leiden dat de stand ten
daarna kan de stand van de opzichte van de zon aan het
satelliet ten opzichte van de veranderen is. Op 1 februari
zon (en dus ook ten opzichte werd de laagste temperatuur
van de aarde) worden gere- van -8,4 graden gemeten. Dit
geld. De S-band antenne laagste punt in de tempera-
wordt dan naar de aarde ge- tuur komt ruim een maand
richt. De ontvangst van de eerder dan verwacht. Zodra
telemetriegegevens moet hier- de standregeling weer nor-
door aanzienlijk verbeteren. maal werkt wordt de satelliet
Op dit moment zijn de gege- in een zodanige stand ge-
vens nog maar met moeite te plaatst dat het mogelijk is de
ontvangen tijdens het passe- gasklep van de plasmamotor
ren van het perigeum, het te openen. De gasklep wordt
laagste punt van de baan om tijdens deze eerste test enige
de aarde. Ook uit de tempera- tijd open gezet zonder dat de
tuur van de boordcomputer is plasmamotor ontstoken

155 Electron april 2001

36

wordt. Het gasverbruik van de
plasmamotor is ongeveer
24 milligram per seconde. Met
een tank van 52 kg gas kan
de plasmamotor in totaal dus
ongeveer 600 uur branden.
De snelheid van het uitstro-
mende gas levert tijdens deze
test al een kleine stuwkracht
op die het apogeum, het
hoogste punt van de baan,
enigszins verhoogt. Of dit
soort baanveranderingen bij
NORAD via de ruimteradar al
waarneembaar is, is maar de
vraag. Bij een apogeum van
50.000 km heeft de radar van
NORAD een nauwkeurigheid
van enkele kilometers. Als la-
ter de plasmamotor geduren-
de 1 uur werkt en daarbij een
stuwkracht van 0,1 newton
levert, moet dat in het apo-
geum een hoogteverandering
van ongeveer 70 km veroor-
zaken. En dat is wel degelijk
meetbaar. Als het testen van
de gasklep en de erbij beho-
rende elektronica, zonder het
starten van de plasmamotor,
geen nieuwe problemen ople-
vert worden vervolgens de
drie vliegwielen getest. Deze
vliegwielen worden ook ge-
bruikt om de stand van de sa-
telliet te stabiliseren. In een
later stadium gaat men met
behulp van de plasmamotor
de baan van de satelliet ver-
der veranderen. Ook in de
huidige baan kan de satelliet
echter langer verblijven dan
de geschatte levensduur van
de satelliet. Uit de laatste be-
richten die ik zojuist las voor
het verzenden van deze tekst
blijkt dat het gelukt is de rota-
tiesnelheid van de satelliet te-
rug te brengen. Tijdens de
laatste passages van het peri-
geum was de rotatie steeds
0,8 tot 0,9 omwentelingen
per minuut trager. Het doel
van ongeveer 5 omwentelin-
gen per minuut moet dus
over enige dagen bereikt zijn.
Ook de Yace camera en de
tweede boordcomputer zijn
intussen ingeschakeld. De ca-
mera laat beelden van een
deel van de aarde zien. Deze
beelden zijn naast de teleme-
triegegevens zeer bruikbaar
bij het bepalen van de stand
van de satelliet.
ISS
Eind februari is door een
vlucht met de Spaceshuttle
weer een nieuwe module bij
het internationale ruimtesta-
tion afgeleverd. Deze module
heet Destiny en levert de be-
manning energie voor alle ex-
perimenten plus extra leef- en
woonruimte. De eerste be-
manning wordt binnenkort tij-
dens Shuttlevlucht STS-102 af-
Electron april 2001
Frequentieband Bandsegment Golflengte Nieuwe
bandaanduiding
21 MHz . 15 m H
29 MHz 29,510 – 29,700 MHz 10 m T Oude naam Nieuwe naam
145 MHz 145,800 – 146,000 MHz 2m V
435 MHz 435,000 – 438,000 MHz 70 cm U Mode A V/T
1,2 GHz Mode B U/V
(alleen uplink) 1,260 – 1,270 GHz 24 cm L Mode J V/U
2,4 GHz 2,400 – 2,450 GHz 13 cm S K H/T
5,7 GHz 5,830 – 5,850 GHz 6 cm C KA H,V/T
10,5 GHz 10,450 – 10,500 GHz 3 cm X KT H/T,V
24,0 GHz 24,000 – 24,050 GHz 1,5 cm K L L/U
S U/S
Tabel 1: Overzicht van frequenties en nieuwe bandaanduidingen T H/V
Tabel 2: Oude en nieuwe
gelost door team twee met in een geo-stationaire trans- benamingen
als commandant de Rus Yury ferbaan geplaatst. Dit is een
Usachev en als technici de baan die overeenkomt met
Amerikanen James Voss en die van OSCAR-40. In deze sa- ’mode’ gebruikt als het gaat
Susan Helms. Twee leden van telliet worden zenders voor om verbindingen met satellie-
deze nieuwe bemanning heb- 144 MHz, 430 MHz, 1,2 GHz, ten. In principe geven de
ben ook een amateurlicentie. 2,4 GHz en 5,4 GHz onderge- mode-letters aan wat voor
Commandant Yuri Usachev bracht. Over de exacte fre- soort verbinding met een sa-
heeft de call UA9AD (en werkt quenties moet nog worden telliet te maken is. Daarnaast
misschien ook als R3MIR). As- overlegd. Het gewicht van spreken we bij een satelliet
tronaute Susan Helms heeft deze satelliet wordt op 100 ook altijd over een uplink- en
als call KC7NHZ. Behalve deze kg geschat, het vermogen een downlinkfrequentie. Deze
wisseling van de bemanning 100 watt. De stabilisatie van uplink- en downlinkfrequentie
brengt de Spaceshuttle ook de satelliet zal door zijn eigen bevinden zich vrijwel nooit in
een aantal rekken met meet- rotatie worden geleverd. dezelfde band. De uplink-
apparatuur ten behoeve van frequentie geeft aan waar wij
het Italiaanse Leonardo expe- Project 2 moeten zenden, de downlink-
riment naar het ruimtestation. Het tweede project voorziet in frequentie geeft aan op welke
Dit Leonardo project onder- het ontwerpen, bouwen en frequentie de satelliet te ont-
zoekt onder andere de gevol- tonen van de betrouwbaar- vangen is. In de begintijd van
gen van langdurig verblijf in heid van een nieuw type het satellietverkeer was het
de ruimte en de gevolgen van boordcomputer voor gebruik aantal mogelijkheden be-
gewichtloosheid. Tijdens Shut- in toekomstige AMSAT satel- perkt. Daarom gebruikte men
tlevlucht STS-102 zijn ook en- lieten. Het huidige ontwerp toen een letter die aangaf wat
kele ruimtewandelingen ge- dat weliswaar zeer betrouw- de uplink- en de downlink-
pland. Veel van de activiteiten baar werkt, bestaat voor een band was. Deze letter gaf bo-
van Spaceshuttle vluchten zijn deel uit componenten die te- vendien aan welke modulatie-
live te volgen via NASA-tv. genwoordig nog moeilijk ver- vorm voor de transponder in
Voor ons is NASA-tv te zien krijgbaar zijn. Het gebruik van de satelliet gebruikt moest
via internet. Ik kijk regelmatig nieuwe moderne technieken worden.
naar een van de volgende met goed verkrijgbare compo- Bij de nieuwe satellieten ko-
twee internet adressen: nenten wordt hiermee gesti- men nog meer combinaties
www.broadcast.com of muleerd. van deze modes voor. Bij-
spaceflight.nasa.gov Vooral tij- voorbeeld: mode KT heeft
dens vluchten van de Space- Project 3 een uplink op 15 meter en
shuttle zijn daar mooie beel- Het derde project omvat het een downlink op zowel 2 als
den te zien van de activiteiten ontwerpen, bouwen en de- 10 m. Mode JL heeft uplinks
van de astronauten in de monstreren van een nieuwe op 2 m en 23 cm en een
ruimte. Af en toe zie je zelfs node door gebruik te maken downlink op 70 cm. Door de
beelden gemaakt met een ca- van digitale modulatietechnie- vele nieuwe satellieten die nu
mera op de helm van een ken. Hiermee hoopt men ver- beschikbaar zijn is het aantal
van de ruimtewandelaars. bindingen onder slechte om- mogelijkheden zo groot ge-
standigheden te verbeteren worden dat dit niet meer met
AMSAT-NA en daarnaast het gebruik van een of twee letters weer te
Het bestuur van AMSAT-NA is eenvoudiger antennes moge- geven is. Daarnaast is het
onlangs bijeen geweest en lijk te maken. aantal mogelijke modulatie-
heeft teruggekeken op de Men hoopt dat de projecten 2 vormen sterk toegenomen.
ontwikkelingen rond OSCAR- en 3 reeds in de satelliet van Het zal daarom in de toe-
40 maar ook de blik op de project 1 kunnen worden op- komst moeilijker worden dit
toekomst gericht. Er zijn diver- genomen waarbij zowel de di- systeem van mode-aanduidin-
se voorstellen besproken. Uit- gitale modulatietechnieken gen met letters te handhaven.
eindelijk zijn drie projecten als de traditionele SSB/CW Bovendien zijn er naast de sa-
goedgekeurd. modes worden gebruikt. tellieten met lineaire
transponders ook satellieten
Project 1 Het begrip ’mode’ die digitale signalen kunnen
Er wordt een nieuwe satelliet Regelmatig wordt de term verwerken. De mode-aandui-
ding voor de diverse satellie-
ten is tot op heden dan ook
Veel voorkomende mode-letters zijn: alleen op basis van de RF-situ-
mode A lineair relaisstation met uplink op 2 m en downlink op 10 m atie bekeken. Stel je voor dat
mode B lineair relaisstation met uplink op 70 cm en downlink op 2 m je een satelliet hebt die zowel
mode J de ’Japanse’ mode met uplink op 2 m en downlink op 70 cm analoge als digitale signalen
mode L uplink op 23 cm en downlink op 70 cm
mode K uplink op 15 m en downlink op 10 m
kan verwerken. Werkt de sa-
mode T uplink op 15 m en downlink op 2 m telliet met een analoge modu-
mode S uplink op 70 cm en downlink op 13 cm latie dan wordt altijd de letter
A toegevoegd. De letter D
156
37
geeft aan dat de satelliet digi-
tale modulatie gebruikt. Voor-
beelden hiervan zijn de mo-
des JA en JD zoals deze onder
andere in de Japanse FUJI sa-
tellieten worden gebruikt. Tij-
dens mode JA werkt de satel-
liet in een analoge mode
(CW/SSB), tijdens mode JD
werkt de satelliet met digitale
signalen als digipeater of bbs.
Dit alles met een uplink op
2 m en een downlink op
70 cm. Omdat er veel meer
schakelmogelijkheden en mo-
dulatievormen in de nieuwe
satellieten worden ingebouwd
worden de modes bij nieuwe
satellieten bij voorkeur aange-
duid met een letter voor de
band waarin ze werken. Om
verwarring te voorkomen
wordt altijd eerst de uplink-
en daarna de downlinkband
vermeld. Mode V/U betekent:
uplink in de 2 meterband,
downlink in de 70 cm band.
De banden voor de diverse
modes zijn afgedrukt in
tabel 1. In tabel 2 is een over-
zicht te vinden van de meest
gebruikte oude mode-aandui-
dingen tezamen met de nieu-
we bandaanduiding.
Waarschuwing
In tabel 1 staat ook het seg-
ment van de band vermeld
dat voor satellietcommunica-
tie is gereserveerd volgens de
internationaal gemaakte af-
spraken. De tegenwoordige
satellieten bezitten over het
algemeen een zeer gevoelige
ontvanger. Het komt daar-
door regelmatig voor dat ie-
mand zonder het zelf te mer-
ken in een deel van de we-
reld storing veroorzaakt ter-
wijl hij met zijn buurman een
verbinding maakt op een fre-
quentie die toevallig in het
uplinksegment van een satel-
liet-transponder blijkt te lig-
gen. Door het feit dat bij sa-
tellietverkeer altijd een uplink-
band en een downlinkband in
gebruik zijn, kan het lijken
dat het frequentiegebied voor
de uplinkfrequentie onge-
bruikt is. Een vervelend voor-
beeld is de storing die tegen-
woordig vooral in zuidelijke
delen van de Verenigde Sta-
ten optreedt. In Mexico-stad
blijken veel taxi’s rond te rij-
den die van de 2 meter band
gebruik maken. En zonder te
weten wat ze doen gebruiken
ze daarbij ook het gebied van
145,800 tot 146,000 MHz.
Veel van deze gesprekken ko-
men daardoor als storing via
RS-12/13 of andere satellieten
onder andere in de 29 MHz
band terecht. Oppassen dus.

Nieuws van het Veron Servicebureau

Electron 2000 op CD-Rom
komt uit!
Voor de vierde keer heeft de redactie
van Electron een hele jaargang van Elec-
tron op CD-Rom gezet. De nieuwste CD-
Rom,
met de jaargang 2000 van Electron dus,
zal het licht aanschouwen tijdens de a.s.
Verenigingsraad, op 21 april a.s..
Aan de jaargang Electron 2000 is deze
keer op de CD-Rom de laatste VERON-
promotie-videoband toegevoegd, ge-
maakt door PA2PME en PA2CHR, dus
professioneel werk! Hiermee kan iedere
gebruiker van de VERON-CD-Rom 2000
via zijn PC b.v. ook aan geïnteresseer-
den, familie, vrienden, collega’s etc., in
kort bestek een indruk geven van de
vele facetten die onze hobby telt.
Zo’n CD-Rom blijkt door velen bijzonder
te worden gewaardeerd als handig na-
slagwerk: je kunt zonder veel moeite iets
in de jaargang van Electron 2000 opzoe-
ken; het kost weinig opbergruimte! Je
kunt er zo mee aan de slag: het zoekpro-
gramma wordt meegeleverd.
De prijs voor deze CD-Rom Electron
2000 met de VERON-videoband be-
draagt f 17,50. (excl. eenmalige hand-
lingkosten).
Het bestelnummer is 813, zie ook onze
advertentie van het VERON Servicebu-
reau in Electron.
Afhalen artikelen van ’t SB
tijdens de VR op 21 april a.s..
Ook dit jaar kunnen er tijdens de VR op
21 april a.s. in Arnhem weer (tijdige) be-
stellingen bij ’t Servicebureau worden af-
gehaald.
Medewerkers van ons SB zullen er voor
zorgen dat de bestellingen bij de verga-
derruimte klaar liggen. Geef uw bestel-
ling tijdig door aan uw afdelingsbestuur!
Op deze wijze kan er op porto- en admi-
nistratiekosten worden bespaard!
Scherpe prijzen bij het Service
Bureau
Het bestuur van het Servicebureau
meent dat m.n. buitenlandse artikelen
voor een aantrekkelijke prijs aan onze m.a.w. bij ons bent u goedkoper uit dan
leden aangeboden moeten kunnen wor- bij rechtstreeks bestellen!
den. M.i.v. 1 maart jl. bieden wij meerdere
buitenlandse artikelen daarom voor een
Buitenlandse artikelen zouden bij het SB aantrekkelijkere prijs aan: ze zijn wat
liefst goedkoper moeten zijn dan bij goedkoper geworden. De eerlijkheid ge-
rechtstreekse individuele bestellingen. biedt dat we ook enkele prijzen hebben
Daarom heeft onze penningmeester per moeten verhogen!
buitenlands artikel, dat wij in ons assorti- In dit verband willen wij tevens de leden
ment voeren, bekeken wat het voor een verzoeken om vragen over prijzen recht-
individueel lid zou kosten als hij/zij dat streeks (liefst z.s.m) te sturen naar de se-
artikel rechtstreeks in het buitenland be- cretaris van het Servicebureau, PA2CHM,
stelt, incl. verzend-, bank- en andere kos- Kees Murre. Zie adres in de lijst in Elec-
ten. tron.
Het Servicebureau gaat met zijn verkoop-
prijzen onder deze ”privé-prijzen” zitten, VERON Service Bureau, PA0DIN
Agenda Redactie:
W.J. van den Broek, PA0JEB.
De Steenkamp 115,
Deze agenda verschijnt elke twee 3781 VV Voorthuizen.
maanden in Electron en is bedoeld fax. 0342-478719.
om activiteiten op landelijk niveau E-mail wvdbroek@euronet.nl
te coördineren.
2001
* 13 mei: SHM-RANS Stoomtrein Mobiel Dag (bijzonderheden in het
meinummer.
19 mei: Antennemeetdag op 23 en 13 cm. bij wegrestaurant De Lichtmis,
Nieuw Leusen.
19 mei: UHF/VHF conferentie in wegrestaurant De Lichtmis te Nieuw Leusen.
Inl. bij PA3FYS. E-mail:fsc@nettenbouw.nl
26 mei: Van 09.00 tot 16.00 Friese Radio Markt in en rond Dorpshuis
’De Buorskip’, Vlaslaan 26 te Beetsterzwaag. Inl. bij PE1MIP
tel.: 0518-401350 of e-mail: pe1mip@hotmail.com.
* 31 mei t/m
4 juni: 36e VERON Pinksterkamp op camping ’t Vlintenholt, Borgerder-
weg 17a, 7873TC Odoorn.
9 juni: Van 09.00 tot 15.00: Elektronica Vlooienmarkt in PMT De Knobbel,
Eperweg 140a, ’t Harde. Info bij Erik Klein PE1PNV. E-mail:
h.cklein@freeler.nl.
* 3 november: Radio Onderdelenmarkt in de Arriva remise te Assen. Open van 9.30
tot 15.30 uur. Inl. bij PA3FAM tel.: 0592-316197 of e-mail:
pa3fam@amsat.org.
De met een * gemerkte evenementen worden in de agenda van dit nummer van
Electron voor de eerste maal vermeld.

157 Electron april 2001

38
 Traffic Nieuws Redacteur T. den Ouden,
PA5TT, Boeijesbosch 14,
4328 LP Burgh-Haamstede,
mee te doen en een log inzonden waren Tel. (0111) 65 38 33.
Activiteitenkalender van de partij. Ik denk dat de vermogens- E-mail: pa5tt@xs4all.nl
7-8 april: SP-DX Contest limiet in de eerste drie secties daar debet
7-8 april: EA RTTY Contest
8 april: UBA Lente SSB Contest [1]
aan is. Ook hier zijn positieve reacties op
9 april: Deutschland Contest[*] ontvangen. Voorts zijn er voorstellen
13-15 april: JA-DX CW Contest ontvangen om het reglement aan te pas- DX-ing
14-15 april: DIG-CW QSO-Party sen om een betere deelname te bevorde-
14-15 april: El Rey EA Contest ren o.a vanuit de USA en Canada. Dit Falklands Islands
15 april: Estland Open HF Championship
21 april: Europese SSB Sprint Contest
voorstel wordt zeker behandeld tijdens Van 23 april tot en met 8 mei 2001 zul-
21-22 april: 17th Yeovil QRP Convention Funrun de HF-Dag in september. Mijn voorgan- len 4 leden van de GMDX groep actief
(CW) ger, Hans (PA7BT) heeft destijds een zijn vanaf de Falkland Eilanden, IOTA SA-
21-22 april: Holyland DX Contest schema samengesteld t.a.v. de verwer- 002. De call welke deze groep zal gebrui-
21-22 april: SARTG RTTY Contest king van de PACC Contest. Een aantal fa- ken is VP8SDX. De operators zijn Rob
21-22 april: YU-DX Contest [*]
28-29 april: Helvetia Contest ses is reeds afgerond. Uitgangspunt is (GM3YTS), Jack (GM4COX), Tom
28-29 april: SP-DX RTTY Contest dat de uitslag verschijnt in het juninum- (GM4FDM) en Gavin (GM0GAV). De groep
mer van Electron. Het uitslagenboekje zal zoveel mogelijk met CW actief zijn,
26-27 mei: CQ WW WPX CW Contest wordt samengesteld in de maand juni, de LF-banden en de WARC banden zijn
het gereedmaken voor verzending naar het hoofddoel. De QSL-manager is
2-3 juni: HF-Velddagen (1500-1500 UTC)
(Pinksterweekend) het buitenland in juli en voor het binnen- GM4FDM. Meer informatie op internet:
land wordt het boekje, evenals de prij- www.hfdx.co.uk/vp8sdx
[1] reglement in Electron maart 2001 zen, uitgereikt tijdens de HF-Dag te Apel-
* zie kort contestnieuws doorn. Daarna worden de overige boek- Een QSO is pas afgerond als QSL
jes met bestemming binnenland, voor ontvangen is
zover nog nodig, verstuurd. Ook zal de Als bovenstaande waar is, dan is het eer-
mogelijkheid aanwezig zijn om met in- ste waar een QSO mee moet beginnen
gang van de PACC Contest 2002 de logs de call van het station dat een QSO start.
PACC Contest 2001 digitaal aan te leveren. Dit jaar was dat Waarom veel stations deze simpele regel
Op het moment van schrijven stromen beperkt mogelijk. aan hun laars lappen is mij onduidelijk,
de logs bij mij binnen. Tijdens de eerste Persoonlijk ervaar ik het verwerken van zeker als het ook nog om een DX-peditie
veertien dagen na de contest werden er de PACC Contest als een bijzondere ge- gaat. Het duurt soms tientallen minuten
circa 40 logs per dag ontvangen, deels beurtenis, mede door de positieve reac- voor het DX-station zijn roepletters
via e-mail en deels per post. De reacties ties en aanbevelingen waarvoor nu al noemt. En een handige bliksem kan een
zijn bijzonder positief, zowel uit PA als- mijn dank aan alle deelnemers in binnen pile-up veroorzaken door niet zijn roep-
ook uit het buitenland. Over de condities en buitenland. Tot slot; vergeet de ”Soap- letters te zenden.
lopen de meningen nogal uiteen. De tijd box” niet, deze is al aardig gevuld! Een groot percentage van de QSO’s van
zal het leren. Opvallend is het aantal 3D2CI (Conway Reef) en T32RD (Christ-
deelnemers dat voor de eerste maal Ad, PA0ADT mas Atoll) kon alleen bevestigd worden
meedeed aan de PACC Contest. Ook door even op internet te kijken, of naar
oude bekenden die weer zin hadden om Correctie uitslagen de DX-cluster te kijken. Want alleen zo
PA-Bekerwedstrijden kon je snel achter de call van het station
2000 komen waar je zojuist een verbinding
Helaas is er ook dit jaar een mee had. Dus jammer voor diegenen on-
foutje in de uitslag geslopen. der ons die geen gebruik maken van een
Het betreft de CW-QRP-sec- van de genoemde hulpmiddelen. Ik
tie. Door een foute sortering vraag me af of een QSO, gemaakt op
zijn de plaatsen 3, 4 en 5 deze wijze, wel een geldig QSO is voor
omgewisseld. Ik had Piet, uw DXCC.
PA3AFF al een derde plaats
toebedeeld, maar helaas D68C, grandioos spektakel
voor Piet moet dit de 5e En hoe tegengesteld aan bovenstaande
plaats zijn. Hierdoor zijn was de DX-peditie naar de Comoren,
PA0ABE op een derde en D68C. Er was nooit een langere wachttijd
Martin, PA1MW op de vierde nodig dan 1 QSO voordat je de call van
plaats geëindigd. D68C weer te horen kreeg. En het aantal
QSO’s dat de D68C crew heeft
nr. roepnaam regio punten mult. score gemaakt zal in de nabije toe-
1 PA1AT 21 75 58 4350 komst moeilijk te benaderen,
2 PA0ATY 43 57 46 2622
3 PA0ABE 11 56 45 2520 laat staan te overtreffen zijn.
4 PA1MW 2 54 46 2484
5 PA3AFF 13 51 48 2448
6 PA0RBO 44 39 33 1287
De big PA0-toppers hebben van
7 PA3HBX 37 15 12 180 D68C een waar feest gemaakt.
D68C was te werken in haast
alle denkbare modes. Behalve de
Mijn excuses, normale CW en SSB activiteiten blonk
deze DX-peditie ook uit vanwege de
Harry, PB5DX QSO’s met RTTY en PSK. Maar wat denkt
u dan van FM. Zelfs met deze mode
Van her en der werd een record aantal QSO’s gemaakt,
In Engeland is sinds 1 april veelal op 29,7 MHz. De Nederlandse sta-
2001 voor personen van tions welke zo’n FM QSO maakten, wer-
De ”crew” van PI4SHB, tijdens de PACC Contest 75 jaar of ouder een zend- den steevast begroet met het oer-Hol-
2001 zoals gebruikelijk QRV vanuit Nieuwkuijk. machtiging gratis! landse goeie morgen, goeie middag of

Electron april 2001 158

39
 verdwenen en D68C werkte nu op de ei-
gen frequentie. Er waren weinig stations
die hem werkten en hij begon zelf CQ te
roepen!
Een paar keer aangeroepen, maar hij
hoorde me niet.

Op hun website staat een grafiek met de

verwachte propagatie. Voor 7 MHz is
deze voor de hele periode dat de band
open is constant. Het was me echter op-
gevallen dat dit in de praktijk toch an-
ders was. Er zat steeds kortdurende QSB
op het signaal van ongeveer 12 dB.
Daarnaast werd het signaal op sommige
avonden na 2100 UTC steeds sterker om
later weer zwakker te worden. Zo ook
zaterdagavond. En dit keer zonder QSB.
D68C werd steeds sterker en het bleef
rustig.
Toen hij ongeveer S6 was riep hij weer
CQ en toen hoorde hij me wel!
Het QSO was vlug gemaakt en ik sta in-
derdaad in het log. Daarna werden ze
nog wat sterker om vervolgens weer
Rob (PE9DE), deelnemer aan de Comoren DX-peditie (D68C) zwakker te worden.

Merkwaardig is dat het QSO niet ge-

goeie avond. Rob, PE9PE was de opera- pile-up. Daarna maar naar aflevering vijf maakt is met de vertical maar met mijn
tor en hij bracht zijn QSO aantal in deze van Dalgliesh gekeken. Terug naar veer- 2 x 20 meter dipool op 12 meter hoogte.
mode op 22 februari reeds op 2750. Een tig meter bleken de condities allerbelab- D68C was trouwens steeds sterker op de
foto van Rob mag uiteraard niet ontbre- berdst te zijn. D68C was S3 en de band horizontale antenne, terwijl ze zelf met
ken. was vol met sterke signalen van de RSGB verticals werkten. Ik denk dat er sprake
veertig meter contest. De pile-up was was van trans-equatoriale-propagatie
Al deze modes had tot gevolg dat,
als je maar genoeg tijd spendeer-
de aan D68C, je heel wat band- Propagatieverwachtingen
QSO’s kon maken. Wel 25 ver-
schillende band/mode QSO’s wa-
ren mogelijk en uiteraard lukte dat
een paar van onze sterren. Op 23
februari stond de QSO-teller van
D68C dicht tegen de 150.000
(honderdvijftigduizend) aan te leu-
nen. Een absoluut wereldrecord.

Maar dat ook onze kleine jongens

een kans hadden getuige het vol-
gende verslag van Roelof,
PA0RDT. Hier volgt zijn avontuur.

Het is me uiteindelijk gelukt om

D68C te werken; op 7 MHz en
met 4 watt! Zaterdag 24 februari
om 2142 UTC lukte het na vier
avonden vergeefs proberen.
Vier avonden lang heb ik het ge-
probeerd, maar het lukte maar
steeds niet. Ook een provisorische
vertical bracht geen uitkomst.
D68C bleef toch relatief zwak. Ze
waren hier nooit harder dan S7 en
meestal een stuk zwakker. Vanuit
Spratly, 9M0C waren ze veel ster-
ker. En de pile-up hield maar nooit
op! Ik heb zelfs overwogen tijdens
hun ochtend grey-line om vier uur
’s-nachts lokale tijd, op te staan!
Tot afgelopen zaterdag. Tijdens
onze grey-line periode om 1730
UTC kwamen ze goed door met in
de pieken S7. Maar kennelijk wa-
ren er meer die dat wisten en in
een mum van tijd ontstond er
weer een pile-up en kon ik het
met mijn vier watt wel vergeten. De gunstige condities met te verwachten mogelijkheden op de hogere banden 24 en 28 MHz
Eerst maar eens gegeten en rustig houden aan.
koffie gedronken. Nog steeds een Coen, PA3ARR

159 Electron april 2001

40
waarbij de verticale opstralingshoek gro-
ter is. In aanmerking genomen dat ze
zelf met 1 kW werkten was dit een ver-
binding die maar net kon. Ik vraag me af
hoeveel QRP-stations op veertig een ver-
binding hebben gemaakt. Dit is voor mij
de beste DX sinds jaren. Maar gauw iets
voor de hogere banden maken. Daar
moet het toch wat gemakkelijker gaan!
Aldus Roelof. Iedereen weet natuurlijk
het QSL-adres van D68C. De manager is
Phil Whitchurch, G3SWH, 21 Dickensons
Grove Congresbury, Bristol BS49 5HQ,
Engeland.
Wilt u alle wetenswaardigheden over
D68C nog eens rustig nalezen, de grote
hoeveelheid informatie is te vinden op:
http://www.dxbands.com/comoros/
krijgt het IOTA-virus u te pakken en gaat QSL-kaarten van de gemaakte verbindin-
u er aan het eind van het jaar met de gen zijn niet nodig.
beker vandoor. Logs kunt u sturen via e- De prijs van dit mooie certificaat is
mail naar pb7cw@qsl.net of via packetra- 12 US-dollar en u kunt het aanvragen bij
dio naar pb7cw@pi8mbq, ook per post is CQ – The Radio Amateur’s Journal, 25
uw opgave mogelijk: Theo Koning, Newbridge Rd., Hicksville, New York
PB7CW, Rosa Manusstraat 2, 1991 SZ 11801, USA.
Velserbroek. De actuele tussenstand is te
zien op http://www.pb7cw.net of op Worked Ontario Ports award
http://www.veron.nl/cie/traffic/index.htm Maak verbindingen met stations in Onta-
rio, Canada. Alle verbindingen gemaakt
na 1 januari 1990 zijn geldig. Alle modes
Stand per februari 2001
(roepnaam score aantal
en banden zijn toegestaan. U dient
inzendingen) 2 ”ports”-stations te werken plus 3 ande-
PA0MIR 25 2 re stations uit de provincie Ontario.
PA3AFF 5 1
NL-213 276 2 Het award kost 2 US-dollar. Aanvragen
NL-11553 120 2 naar: Robert Mordon, VE3EIM, 106Renny
NL-692 106 2
Cres, London, Ontario N6E 2C5, Canada.

QSL-manager voor VK0MM The Lons-le-Saunier Telegraphy award

Helaas is er maar één manier om een
echte QSL-kaart van VK0MM te krijgen
en dat is direct via zijn manager: Alan
Roocroft, VK4AAR, PO Box 421, Gatton,
QLD 4343, Australië. Zodra de QSL-kaar-
ten gedrukt zijn begint de beantwoor-
ding. De responsetijd daar in Queens-
land, Australië is niet meer dan 48 uur.
Op de QSL-kaart zal een kleurige ”rock-
hopper” te zien zijn. Alle extra bedragen,
welke bij uw QSL-aanvraag zijn ingeslo-
ten worden doorgestuurd naar Camp
Quality, een organisatie die kinderen ver-
pleegt die terminale zorg behoeven.
Het is altijd mogelijk dat u als antwoord
(in plaats van een QSL-kaart), een briefje
krijgt met ”not in log”. Bent u toch zeker
van uw QSO, stuur dan een e-mail naar
vk0mm@yahoo.com. Het log wordt dan
extra gecontroleerd.
Wino, PA0ABM
VERON IOTA competitie
februari 2001
We zijn nu twee maanden bezig en zoals
u ziet kunnen er nog veel meer zend- en
luisteramateurs meedoen. Heeft u toeval-
lig wat IOTA’s gewerkt in de maand
maart stuur dan een loglijst, wie weet
VERON IOTA Honor Roll
Dit jaar willen in Electron een Nederland-
se IOTA Honor Roll publiceren. Graag
een opgave van de door u gewerkte en
bevestigde IOTA’s naar onderstaand
voorbeeld.
Om in de lijst te worden vermeld dient u
minimaal 100 IOTA’s bevestigd te heb-
ben! Uw opgave graag voor 28 april
2001 per e-mail: pb7cw@qsl.net of per
post naar: Theo Koning, Rosa Manus-
straat 2, 1991 SZ Velserbroek.
Voorbeeld VERON IOTA
Honor Roll:
roepnaam aantal gewerkt aantal bevestigd
PA3XXX 500 400
Theo, PB7CW
Certificatennieuws
Er zijn weer leuke certificaten te verdie-
nen. Onderstaand volgt een kleine op-
somming van wat ik de laatste tijd heb
ontvangen.
The CQ Millennium award
Gedurende het jaar 2001 moet u actief
zijn om dit award te kunnen behalen. Er
zijn drie categorieën:
– Werk stations in 500 USA counties, dit
is het basisaantal voor het USA-CA
award
– Werk 100 DXCC entities, analoog aan
het DXCC award
– Werk alle 40 CQ zones, dit is het WAZ
award.
Dit mooie Franse certificaat is niet zo
eenvoudig te behalen. De regels zijn als
volgt; werk 3 verschillende Franse sta-
tions uit departement 39, waarvan één
met een station in de plaats Lons-le-
Saunier of (als dit laatste niet lukt) met
het station TM5CW. Een ondertekende
loglijst is voldoende voor de aanvraag
en de kosten zijn 10 US-dollar of 10
IRC’s. De aanvraag moet naar: D. Meige,
F5SJB, 360 Rue Gustave Courbet,
F-39130 Hautecour, Frankrijk.
Er is ook een aantal nieuwe Russische
certificaten te werken.
Peter the Great Diploma
Dit ”full-colour” award is een plaatje om
te zien, de regels zijn eenvoudig. Werk
stations uit St.-Petersburg. Elke verbin-
ding telt voor 10 punten en er zijn in to-
taal 33 QSO’s nodig met verschillende
stations.
White Nights Diploma
Maak gedurende de witte nacht periode
(20 mei t/m 10 juli) verbindingen met
stations uit de regio St.Petersburg en Le-
ningrad. In deze periode blijft het in deze
regio 24 uur per dag licht. Elke verbin-
ding met een station uit deze regio telt
voor 2 punten. In totaal zijn er 50 pun-
ten nodig.
Northern Palmyra award
Maak verbindingen met verschillende
stations uit het district St.-Petersburg. Het
basis-award telt 8 districten. Voor dit zeer
speciale award zijn ook endorsements te
verkrijgen voor 4 extra districten en ver-

Electron april 2001

160
41
volgens voor de dan nog overgebleven
3 districten. Elk van bovengenoemde
Russische certificaten moet worden aan-
gevraagd met een GCR lijst en 5 US-dol-
lar, te versturen naar Victor Petcherkin,
3712 Rigolette Road, Pineville, LA
71360, USA. De prijs voor een Palmyra
endorsement is 3 US-dollar per stuk.
IOTA Millenium Certificaat
Heeft ugenoeg IOTA’s gewerkt in het jaar
2000? Vergeet dan niet dit (gratis) award
aan te vragen.
Het is zeker de moeite waard. Het is aan
te vragen tot 31 december 2001.
Meer informatie kunt u vinden op
http://www.cdxc.org.uk/iota2000.htm
DXCC Millennium award
Heeft u 100 DXCC entities gewerkt in het
jaar 2000, dan is dit ”full-colour” award
iets voor u. Meer informatie kunt u vin-
den op http://www.arrl.org/awards/dxcc/
Theo, PB7CW
Contestcorner
Bij de uitslagen treft u wederom de WPX
SSB Contest aan. Door PA0MIR en
PA4WMwerd meegedaan in de sectie Tri-
bander/Single Element. Nico, PA0MIR be-
haalde op 80 m in die sectie de 1e
plaats wereldwijd! Zo ziet u dat het kie-
zen van de juiste categorie doorslagge-
vend kan zijn. PA4WM draaide goed
mee en belandde met zijn resultaat in de
top tien van Europa, hij eindigde op een
knappe 6e plaats! Ook behoorlijk actief
was Jan, PA0IJM, die op 10 meter opti-
maal gebruik maakte van het huidige
zonnevlekkenmaxium. Dat het met QRP
ook kan toonde PA3EXS ons door bin-
nen Europa de tiende plaats te behalen.
Nog steeds ongenaakbaar binnen Neder-
land is kennelijk de positie van PI4COM.
Niet alleen behaalde het team in Europa
de tiende plaats, maar ligt daarmee
straatlengten voor op de rest van de Ne-
derlandse (club)-stations. Het blijft een
knappe prestatie om in de MOMT mee te
kunnen doen. De organisatie en het zoe-
ken van operators is geen eenvoudige
zaak. Maar wellicht dat er in Nederland
nog teams zijn die het PI4COM moeilijk
kunnen maken. Dat moet toch zeker een
uitdaging zijn? Neem eens contact op
met een van de grotere conteststations
in uw omgeving als u ook eens een er-
varing wilt hebben in de sectie MOMT of
MOST.
Voorts kunnen de contestteams ook nog
steeds een kort berichtje voor deze ru-
briek naar mij sturen. Wellicht met een
naam van een contactpersoon zodat een
geïnteresseerde amateur weet hoe men
in contact kan komen met het contest-
station. De informatie kan naar
pa3eld@amsat.org.
De laatste jaren worden uitslagen door
contestmanagers steeds grondiger nage-
keken. De technische mogelijkheden
daartoe zijn enorm verbeterd. In de uit-
slagen ziet u dan ook steeds vaker dat
uw resultaat lager is dan de door u ge-
claimde score. Vaak komt dat door een
fout tijdens het loggen van de roepnaam
van het tegenstation of door het niet
161
goed nemen van een gegeven rapport.
Het is dan ook belangrijk tijdens een
contest nauwkeurig te werken. De com-
puter geeft ons veel verlichting bij het
loggen. Wel moeten we een juist gebruik
maken van de mogelijkheden en niet te
snel aannemen dat men de roepnaam
van het station goed heeft. Bijvoorbeeld
constateer ik tijdens een contest regel-
matig het volgende: Na het CQ TEST van
een station geef ik mijn roepnaam,
PA3ELD. Het tegenstation komt retour
met PA3E?. Vervolgens sein ik nogmaals
mijn roepnaam, waarna het station te-
rugkomt met bijvoorbeeld PA3EMN
59904. Waarschijnlijk ziet het tegensta-
tion de roepnaam van PA3EMN in zijn
logprogramma staan op een andere
band. Ook weet de computer dat ik
waarschijnlijk het rapport 59914 zal ge-
ven. Nog voor het station de fout heeft
gecorrigeerd logt hij abusievelijk dus
PA3EMN, waarna hij vervolgt met CQ
TEST. Dit gebeurt vaak tijdens veel QRM
en in de hitte van de pile-up. De punten
hierbij geclaimd worden later in minde-
ring gebracht bij controle van de logs.
Voorts wordt het voor PA3EMN moeilijk
nog in het log te komen. Indien PA3EMN
namelijk het station aanroept seint het
programma automatisch QSO B4, 73 en
CQ TEST. Het werken van een ”dupe” is
tegenwoordig, zo lijkt het, een doodzon-
de. Volkomen onnodig, want het logpro-
gramma lost dit later probleemloos op.
Om later geen punten kwijt te raken is
het daarom verstandig goed te luisteren
of u het rapport en de roepnaam van
het station goed heeft genomen.
Indien u gebruik maakt van het DX-clus-
ter d.m.v. internet moet u eens het pro-
gramma DXMON downloaden. Het is
gratis en te vinden op de site:
http://www.benlo.com/dxmon.html. Het
programma heeft een aantal leuke op-
ties en men kan allerlei filters instellen.
SP-DX Contest
Doel: werken met stations uit Polen;
Data: 7 en 8 april 2001; UTC:
1500/1500; Mode: CW en SSB; Banden:
160 t/m 10 meter; Klassen: als SO en
SOSB heeft men de keuze uit de secties
CW, SSB of Mixed. Voorts MO en SWL
sectie Mixed; Uitwisselen: RST en volg-
nummer. De stations uit Polen geven te-
vens een letter welke de afkorting is van
hun provincie; Punten: 3 per QSO; Multi-
plier: de per band gewerkte Poolse pro-
vincies (te weten: B, C, D, F, G, J, K, L, M,
O, P, R, S, U, W, Z); Score: puntentotaal
maal multipliers (maximaal 16 per band);
Log voor 30 april 2001 naar: Polski
Zwiazek Krotkofalowcow, SPDX Contest
Committee, P.O. Box 320, 00-950
Warszawa, Polen. Het e-mailadres voor
het log is: spdxc-logs@writeme.com.
EA RTTY Contest
Doel: werken met elk conteststation;
Data: 7 en 8 april 2001; UTC:
1600/1600; Mode: RTTY; Banden: 80
t/m 10 meter; Klassen: SO, SOSB, MO en
SWL; Uitwisselen: RST en CQ zone. De
stations uit EA geven hun provincie-af-
korting; Punten: per QSO op 10, 15 en
20 meter met Europa 1 en buiten Europa
42
2 punten. Op 80 en 40 meter met Euro-
pa 3 en buiten Europa 6 punten (verbin-
dingen met Nederlandse stations leveren
u geen punten op, wel een multiplier);
Multiplier: de DXCC entities plus de
Spaanse provincies; Score: puntentotaal
maal multipliers; Log naar: EA RTTY,
A. Alcolado, EA1MV, PO Box 240, 09400
Aranda de Duero (Burgos), Spanje. Per
e-mail: alcolado@redestb.es
JA-DX CW Contest
Doel: werken met Japanse stations;
Data: 13,14 en 15 april 2001; UTC:
2300/2300 (vrijdag t/m zondag, men
mag maximaal 30 uur meedoen); Mode:
CW; Banden: 20, 15 en 10 meter; Klas-
sen: SO, SOSB, SO-QRP, MOST; Uitwisse-
len: RST en CQ zone; Punten: 20 en 15
meter 1 punt, 10 meter 2 punten; Multi-
plier: de Japanse provincies (Prefectures);
Score: puntentotaal maal multipliers; Log
naar: Five-Nine Magazine, P.O. Box 59,
Kamata, Tokyo 144, Japan. Log per
E-mail: men kan de instructies opvragen
via: jidx-info@ne.nal.go.jp met daarbij in
het bericht de opdracht: #get
jidxelog.eng. Het e-mailadres voor het
log is: jidx-info@ne.nal.go.jp
DIG-CW QSO-Party
Doel: werken met elk conteststation;
Data: 14 en 15 april 2001; UTC: zater-
dag 1200/1700 op 20, 15 en 10 meter
en zondag 0700/0900 op 80 meter en
0900/1100 op 40 meter; Mode: CW;
Klasse: SO; Uitwisselen: RST en DIG-num-
mer voor de leden. Overige deelnemers
alleen RST; Punten: DIG-leden 10 punten,
overige 1 punt. Op 20, 15 en 10 meter
tellen verbindingen met Nederland niet
mee; Multiplier: de per band gewerkte
DXCC entities. Ook DIG-leden tellen als
multiplier, echter maar éénmaal onge-
acht de band; Score: puntentotaal maal
multipliers; Log naar: Karl Dieter Heinen,
DF2KD, Postfach 221, 53922 Kall, Duits-
land.
El Rey EA Contest
Doel: werken met Spaanse stations;
Data: 14 en 15 april 2001; UTC:
1800/1800; Mode: CW en SSB; Banden:
80 t/m 10 meter; Klassen: SO, MOST,
aparte secties voor CW en SSB (in beide
klassen geen mixed mode); Uitwisselen:
RS(T) en volgnummer. Stations uit Spanje
geven ook hun provincie; Punten: per
QSO 1 punt; Multiplier: de Spaanse pro-
vincies; Score: puntentotaal maal multip-
liers; Log binnen 6 weken naar URE,
EA-DX Contest, P.O.Box 220, 28080
Madrid, Spanje. Per e-mail: ure@ure.es
De te werken Spaanse provincies zijn:
EA1: AV, BU, C, LE, LO, LU, O, OU, P, PO,
S, SA, SG, SO, VA, ZA
EA2: BI, HU, NA, SS, TE, VI, Z
EA3: B, GI, L, T
EA4: BA, CC, CR, CU, GU, M, TO
EA5: A, AB, CS, MU, V
EA6: IB
EA7: AL, CA, CO, GR, H, J, MA, SE
EA8: GC, TF
EA9: CE, ML
Estland Open HF Championship
Doel: werken met stations uit Estland
(ES); Datum: 15 april 2001; UTC:
Electron april 2001
 Contestresultaten
SARTG RTTY Contest
JA DX Contest 2000 Doel: werken met elk conteststa-
(roepnaam band QSO’s punten) PA9KW 21672 100 86 28 LP
PA0JED AB 127 172 77 13244 PA2REH 2077 31 31 28 QRP tion; Data: 21 en 22 april 2001;
PA5GU AB 116 145 64 9280 PA3GGW 27940 144 127 14 LP UTC: in drie blokken; zaterdag van-
PA3ELD AB 20 28 18 504 PA0MIR 101556 248 182 3.7 LP
PA3CLQ AB 5 7 4 28 af 0000/0800 UTC en 1600/2400
PA0OI 28 30 60 18 1080 PI4COM 16896099 5391 1243 MOMT UTC en vervolgens zondags tussen
PA3GRM 28L 40 80 24 1920 (operators: PA0RRS, PA1MRK, PA1ZX, PA3CAL, PA3EWP, PA4EA,
PA0MIR 28L 9 18 7 126 PA5ET, PA5GV, PA7DD, PA7FM, PE1HWO) 0800/1600 UTC; Mode: RTTY; Ban-
PA5TT 14 16 16 11 176 den: 80 t/m 10 meter; Klassen: SO,
PA3AMA 14L 69 69 33 2277 Russian DX Contest 2000
(roepnaam sectie QSO’s punten DXCC Obl. score)
SOSB, MO en SWL; Uitwisselen: RST
Checklog: PA1CVD PA3HDP A-CW 182 375 40 73 42375 en volgnummer; Punten: met Euro-
PA3BFH A-CW-LP 669 4666 130 181 1451126 pa 10 punten en daarbuiten 15
Majesty The King of Spain Contest 2000 PA0JED A-CW-LP 289 2050 64 119 375150
(roepnaam QSO’s mult. score) punten. QSO’s met Nederland leve-
SSB: PA4GF A-CW-LP 143 981 38 67 103005 ren 5 punten op; Multiplier: de
UX4FC 458 162 74196 PA3BAY A-SB 116 855 29 41 59850
CT4MS 313 107 33491 PA1GS A-SB 20 123 5 14 2337 DXCC entities plus de calldistricten
YW1A 279 107 29853 PA3GZC A-SB-LP 38 294 13 22 10290 van JA, VE, VK en W; Score: punten-
PA0MIR 132 60 7920 PA7FM B-28 58 452 10 25 15820
PA0MIR B-28 24 153 3 18 3213 totaal maal multipliers; Log naar: Bo
Checklog: PA0VLS, PA5TT Ohlsson, SM4CMG, Skulsta 1258,
Holyland Contest 2000
CQ WPX SSB Contest 2000 (roepnaam sectie QSO’s punten mult. score) S-71041 Fellingsbro, Zweden.
(roepnaam score QSO’s mult. sectie) PA3GRI MO 134 139 94 13066
PA0KHS 1254960 1128 560 AB HP PA3BMQ SSB 110 110 75 8250
PA4WM 1111671 920 513 AB LP PA3DWJ SSB 40 41 33 1353 Helvetia Contest
PA2SWL 33332 505 333 AB LP PA0OI MIX 35 38 28 1102 Doel: werken met stations uit Zwit-
PA0KDM 250250 391 275 AB LP PA3EPR SSB 21 21 20 420
PA0JNH 203144 304 268 AB LP PA3HEB SSB 17 16 10 160
serland; Data: 28 en 29 april 2001;
PA3GZC 156104 346 247 AB LP UTC: 1300/1300; Mode: CW en
PA3EXS 138601 263 232 AB QRP Checklog PA0TV, PA5TT SSB; Banden: 160 t/m 10 meter;
PA3ELD 52328 150 124 AB LP
Jan, PA3ELD Klassen: SO,SO QRP MOST en SWL;
PA0IJM 1961505 1374 585 28 HP pa3eld@amsat.org Uitwisselen: RS(T) en volgnummer.
Stations uit Zwitserland geven ook
de afkorting van hun kanton; Pun-
0500/0900; Mode: CW en SSB; Banden: tions. Data: van maandag 2 april tot en ten: 3 punten per QSO; Multiplier: de ge-
80 en 40 meter; Klassen: SO (met aparte met donderdag 5 april; Deelnemende sta- werkte kantons (éénmaal per mode). Een
secties voor CW, SSB, MIX en QRP) en tions roepen CQ FR. station mag slechts éénmaal per band
MO; Uitwisselen: RS(T) en volgnummer; Men mag elke avond per band opnieuw gewerkt worden ongeacht de mode. In
Punten: elke CW QSO 2 punten en elke eenmaal een verbinding maken met het- totaal zijn er 26 kantons te werken; Sco-
SSB QSO 1 punt; Multiplier: de per band zelfde station; Tijden: elke avond tussen re: puntentotaal maal multipliers; Log
gewerkte ES region prefixen (ES1 t/m 1900 en 2100 UTC; Mode: CW; Banden: naar: Nick Zinsstag, HB9DDZ, Salmen-
ES0); Score: puntentotaal maal multip- 80 en 40 meter rond de frequenties 3560 dorfli 8, CH-5084 Rheinsulz, Zwitserland.
liers; Log naar: Toomas Soomets, ES5RY, en 7030 kHz; Klasse: SO; Uitwisselen:
ERAU HF Contestmanager, PO Box 177, RST, volgnummer, output en naam; Uw SP-DX RTTY Contest
Tartu, RR-2400 Estland. Uw e-mail log eerste serienummer begint met een door Doel: werken met elk conteststation;
kan naar: esopen@ut.ee u te kiezen nummer dat onder de 100 Data: 28 en 29 april 2001; UTC:
ligt, vervolgens telt u voor elk QSO daar 1200/1200; Mode: RTTY; Banden: 80
Europese SSB Sprint Contest 1 bij op. Begint u bijv. met 44 dan krijgt t/m 10 meter; Klassen: SO, MO en SWL;
Doel: werken met stations binnen Euro- het volgende QSO nummer 45 enz. Pun- Uitwisselen: RST en volgnummer. Sta-
pa; Datum: 21 april 2001; UTC: ten: met een ander QRP station 10 pun- tions uit Polen geven de afkorting van
1500/1900; Mode: SSB; Banden: 80, 40 ten. De Funrun bonusstations, te weten: hun provincie; Punten: een QSO met Ne-
en 20 meter; Klasse: SO (maximaal GB2LOW, G0KZO en G3LHJ zijn 25 pun- derland 2, overige QSO’s binnen Europa
1 zender); ten waard; QSO’s met QRO-stations zijn 5 en buiten Europa 10 punten; Multiplier:
Uitwisselen: eigen roepnaam – roep- toegestaan maar leveren slechts 5 pun- de DXCC entities plus de gewerkte conti-
naam tegenstation – volgnummer – ten per QSO op. nenten en de per band gewerkte Poolse
naam; Punten: 1 per QSO; Multiplier: Multiplier: geen; Score: het puntentotaal; provincies; Score: puntentotaal maal
geen; Score: het puntentotaal; Bijzonder- Log: Aparte logs per band met sub-tota- multipliers; Log naar: SP-DX RTTY Con-
heden: len per avond. Voorts een (getekende) testmanager, C. Ulatowski, Box 253,
De naam mag niet worden afgekort en summary sheet met vermelding van ap- 81-963 Gdynia 1, Polen. Per e-mail naar:
dient tenminste 3 letters te bevatten; Let paratuur, vermogen, en gebruikte anten- szuwarek@manta.univ.gda.pl
er op beide roepnamen te melden. Dus ne(s).
bijvoorbeeld, PA0LRK de PA2SWL 015 Uw log dient uiterlijk 12 april 2001 aan- Kort contestnieuws
Jim. wezig te zijn bij G.W. Davis, G3ICO, Bro- In diverse staten van de VS worden deze
Dus niet slechts PA0LRK 015 Jim. Het bij- adview, East Lanes, Mudford, Yeovil, So- maand zogenaamde QSO-parties gehou-
zondere aan deze contest is dat het CQ merset, BA21 5SP, Engeland. (tele- den. Wellicht zit er iets bij dat u leuk
roepende station QSY moet gaan na een foon 1935 425 669 of e-mail vindt.
verbinding. Het station dat aanriep geeft George@mudford.fsnet.co.uk)
op de oorspronkelijke frequentie nu CQ MARAC County Hunters 7/8 april 0000/2400 UTC
contest! Holyland DX Contest Michigan QSO Party 21 april 1800/0300 UTC en
Na het maken van de verbinding mag Doel: werken met stations uit Israël. 22 april 1100/0200 UTC
het oorspronkelijk CQ gevende station Men mag een station zowel in SSB Nebraska QSO Party 28/29 april 1700/1700 UTC
Ontario QSO Party 28/29 april 1800/1800 UTC
pas weer vanaf 2 kHz boven of beneden als in CW werken; Data: 21 en 22 Florida QSO Party 28 april 1800/0159 UTC en
de eerste frequentie wederom CQ con- april 2001; UTC: 1800/1800; Mode: 29 april 1200/2159 UTC
test geven. CW en SSB; Banden: 160 t/m 10
Log naar: Dave Lawley, G4BUO, Carra- meter; Klassen: SO, MOST en SWL;
more, Coldharbour Road, Penhurst, Kent, Uitwisselen: RS(T) en volgnummer. Sta- YU-DX Contest
TN11 8EX, Engeland. Logs kunnen ook tions uit Israël geven tevens de afkorting Geen info ontvangen. CQ Contest meldt
worden gezonden per e-mail: van hun ”Area”; Punten: op 160, 80 en deze wedstrijd wel. In ieder geval hierbij
eusprint@dl6rai.muc.de 40 meter 2 punten en op de andere ban- het reglement. Doel: werken met elk
den 1 punt per QSO; Multiplier: elke conteststation; Data: 21 en 22 april
17th Yeovil QRP Convention nieuwe ”Area” per band; Score: puntento- 2001; UTC: 1200/1200; Mode: CW, SSB
Funrun (CW) taal maal multipliers; Log naar: I.A.R.C. of Mixed; Banden: 160 t/m 10 meter;
Doel: uitsluitend met QRP (max. 5 W out- Contest Manager, 4Z4UT, Box 3003, Klassen: SO, SOSB, MO; Uitwisselen: RS(T)
put) werken met andere QRP contest-sta- Beer-sheva 84130, Israël. en ITU zone; Punten: stations buiten Eu-

Electron april 2001 162

43

ropa 5 en binnen Europa 3 punten. De
eigen ITU zone telt slechts voor 1 punt;
Multiplier: de ITU zones plus de gewerkte
YU prefixen. De multipliers tellen maar
éénmaal en niet per band; Score: pun-
tentotaal maal multipliers; Log naar: Sa-
vez radio-amatere Yugoslavia, YU DX
Contest, P.O.Box 48, 11001 Beograd,
Joegoslavië.
Deutschland Contest:
Georganiseerd door de Deutscher Tele-
grafie Club. Op maandag (2e paasdag)
16 april 2001 tussen 0600/0900 UTC op
Gestolen
80 en 40 meter. De secties zijn A: Meer Kenwood TM-741E, serien-
dan 25 W; B: 5 tot 25 W; C: max. 5 W ummer 31000620, voorzien
en D: SWL. Uitwisselen: rapport en volg- van 23cm module en DTMF-
nummer. Stations uit Duitsland geven microfoon. Mocht deze set
rapport en DOK-nummer. Elk QSO levert door u aangetroffen worden,
2 punten op. Multipliers zijn de gewerkte gaarne contact opnemen. Al-
DOK’s en de gewerkte DXCC entities. Het vast hartelijk dank,
resultaat is de som van het puntentotaal Rob Turk - PE1KOX
maal de gewerkte DOK’s maal de ge- Asterlaan 11
werkte multipliers (zo luidt onze informa- 3871 CA Hoevelaken
tie!). Het log kan naar Frank Schmitte, tel. 033-2538448
DL1YDL, Kanalstr. 41, D-48147 Munster, gsm. 06-53310072
Duitsland. PA0MIR en PA5GU bedankt
voor jullie bijdrage.

Opsporing verzocht
Seb Blommaart, PA0LB, Terneuzen

Onlangs ben ik begonnen met het construeren van een replica

van een naar mijn mening heel bijzondere zend-ontvanger. Het
is een Nederlandse ontwikkeling uit de twintiger jaren voor het
Veldleger en in serie geproduceerd door de firma Sinus uit
Zeist. Helaas is er van dit apparaat niets meer overgebleven
dan enkele foto’s en een schakelschema. Voor mij een leuke
uitdaging om te trachten er zo nauwkeurig mogelijk een of
twee na te bouwen en te laten werken.
Het bijzondere is dat er een magnetische lus-antenne wordt ge-
bruikt voor zowel zenden als ontvangen. Het frequentiebereik
ligt ongeveer van 5 tot 6 MHz. Zes buizen van het type A415
sieren de voorzijde van de kast.
Op de eerste foto is te zien hoe hij er oorspronkelijk uitzag, op
de andere foto hoe ver ik gevorderd ben, maar het is moeilijk
originele onderdelen te vinden. Op advies van Gerrit Jan,
PA0GJH, ben ik gaan navragen bij het museum van de Verbin-
dingsdienst in Ede en kreeg toestemming in alle hoeken en ga-
ten te snuffelen maar de oogst was gering: een trafo, twee
A415’s en een knop. Ik ben daar uiteraard dankbaar voor
maar vraag bij dezen uw medewerking bij het opsporen van
antieke onderdelen voor mijn project.
Het gaat om:
A415, liefst in werkende conditie
Utility-knoppen
Lampvoeten voor A415
Variabele vlindercondensatoren
Roterende omvormer van 6V naar 300V
Ik hoop dat het me lukt een werkend station te krijgen. Dan
zal ik ook een uitgebreide beschrijving van de constructie en
de werking in dit blad publiceren.
PA0LB

163 Electron april 2001

44
 Prijsvraag DNAT
De voorbereidingen voor de
33e DNAT zijn in volle gang.
Om u in de juiste stemming te
brengen heeft de organisatie
een prijsvraag bedacht waar-
aan alle leden van de VERON
kunnen meedoen.
Op de foto ziet u een stand-
beeld, dat u in Bad Bentheim
kunt aantreffen.
Om mee te dingen naar een
van de aantrekkelijke prijzen
dient u twee vragen te beant-
woorden:
1) Wie staat op de foto afge-
beeld?
2) Waar staat dit standbeeld?
Uit de goede oplossingen
wordt op vrijdagavond, 24 au-
gustus 2001, in het etablisse-
ment ’Der Ritterschanke’ aan
de Funken Stiege, de winnaar
bekend gemaakt en de prijs,
uitsluitend bij aanwezigheid,
overhandigd. Schrijf uw oplos-
sing op een briefkaart en zend
deze naar Siegfried Prill, DC9XU,
Hermann Schlikker Str. 14, D-
48465 Schüttorf (BRD). Inzen-
den vóór 31 juli 2001, datum
poststempel.
Op deze avond worden even-
eens de deelnemers, die voor
de 10e, 20e of 25e keer te gast
zijn bij de DNAT, in het zonne-
tje gezet.
Voldoet u aan de criteria en wilt
u daarbij zijn meldt u dan even-
eens bij Siegfried, DC9XU.
Hebt u nog vragen, Siegfried is
ook te bereiken via e-mail. Zijn
adres is: dc9xu@darc.de
Tagungsleitung DNAT e.V
David-Henk Sibum, PA0GHS
foto: © Lydia Zastrau, DF3BN

Vragenrubriek
Deze rubriek is al geruime tijd niet gebruikt. Maar als een vaste spoel in serie met
een variabele condensator.
er een vraag komt die met onze hobby van doen Als de zo gevormde seriekring
heeft, dan proberen we hem te beantwoorden. in resonantie is op de werk-
frequentie is de invloed nul,
afgezien van het ohmse ver-
Eerst een vraag van PA0NN heeft bij wijze van Nu, de ’knappe kop’ hebben lies in de spoel. Verkleinen
Geert van Sloten, proef onderstaande schake- we gevonden. Dick, PA0SE van de condensator vanuit
PA0NN ling ontworpen. schrijft: die stand kan een inductieve
Bij een nadere beschouwing van Wat de schakeling doet is een component ’uitstemmen’, ver-
een antenne, waarbij het aspect Hij gaat verder: capacitieve of inductieve reac- groten een capacitieve com-
van inductief of capacitief gedrag tantie in de door de kabel ponent. De parallelkring is
hiervan aan de orde is en tevens De resultaten bleken bij het uit- aangeboden impedantie com- een nutteloze toevoeging die
de E van onze VERON kwam de testen boven verwachting te zijn, penseren. Maar dat kan ook alleen extra verlies (door de
volgende gedachte bij mij boven: in veel gevallen kon een staande met alleen een variabele con- weerstand van de spoel) ver-
Hoe ontwerp ik een eenvoudige golfverhouding van 1:1 of nage- densator of een variabele se- oorzaakt.
antennetuner (voor HF red.), die noeg deze waarde worden be- riespoel. Een afwijking van het reële
de mogelijkheid heeft capacitief reikt. Mogelijk kan een ’knappe (’ohmse’) deel van de door de
of inductief gedrag in ohms-ge- kop’ de theoretische achtergrond Als zo’n variabele spoel niet kabel aangeboden impedan-
drag te veranderen? van deze schakeling belichten. aanwezig is, kan het ook met tie kan met een en ander niet
worden gecompenseerd.
Van een echte antenne-aan-
passer is dus geen sprake.

Dan een vraag of

eigenlijk een oproep
van B.W.C. van Albeslo
uit Winterswijk
Welke VERON-leden zijn geïnte-
resseerd in het onderwerp ENIG-
MA, het apparaat dat tijdens de
Tweede Wereldoorlog werd ge-
bruikt om berichten gecodeerd te
verzenden.

Gaarne uw naam/adres aan

B.W.C. van Albeslo
Bumerweg 8
7101 PC WINTERSWIJK
e-mail: gerrit.vanalbeslo@wxs.nl

Electron april 2001 164

45
Vossenjagen
Redactie: Ferry de Vroom, PA3FDC en
Ewout de Ruiter PA0OKA,
Mantingerdijk 2, 9436 PN Mantinge
Aankondiging Schoonoord E-mail: pa3fdc@amsat.org
De VERON afdeling Zuid-Oost Drenthe
(A11) organiseert op zondag 1 april een dit maal een VHF-gebeuren en dat be- extra gecontroleerd, of hij dit maal niet
recreatieve + ARDF-jacht op 2 meter in loofde gezien het ”heuvelachtige” karak- vergeten was de laatste schakelaar over
de bossen bij Schoonoord. ter van het terrein nog wel een goede te halen.De plaatsing van de vossen was
De start is om 14.00 uur bij de manege kans op bedrieglijke reflecties. prima en wel dusdanig dat geen enkele
en huifkarcentrum ”Rij mar an”, Slener- Het weer liet ons niet in de steek. Het zender vanaf het pad met het oog te
weg 118, Schoonoord. Dit is aan de weg was droog en de temperatuur was voor
van Noord-Sleen naar Schoonoord. de tijd van het jaar goed. De uitslag:
De inschrijving is vanaf 13.00 uur. Een aantal van de aanwezigen was al 1. Ferry, PA3FDC 5 vossen 62:03
2. Jenny, NL12125 5 vossen 64:05
Routebeschrijving: Komende vanaf de aardig ingelopen, daar zij zaterdags bij 3. Dolf, PE1PFP 5 vossen 75:25
N381, de afslag Sleen/Schoonoord ne- de start van het seizoen in Haltern ook 4. Dick, PA0DFN 5 vossen 75:35
5. Ewout, PA0OKA 5 vossen 76:28
men. Aan het einde van de afrit richting aanwezig waren. Een twintigtal jagers 6. Evert, PA3BNU 5 vossen 88:35
Schoonoord volgen. De manege ”Rij mar kwam opdagen. Vooraf kon een ieder 7. Jacco, PA3EQR 5 vossen 94:36
8. Jan, PA3FAU 5 vossen 109:10
an” is na ca. 2,8 km aan de linkerkant. nog van een kop koffie in het gastvrije 9. Gerard, NL11255 5 vossen 109:15
restaurant genieten. 10. Marietje 5 vossen 109:20
Foxoring 2e paasdag Bij de start waren alle vossen goed te 11. Janneke, PA3BFA
12. Harm, PA0HCZ
4
3
vossen
vossen
90:10
115:45
Op maandag 16 april (2e paasdag) orga- horen. De zenders hebben een output 13. Anneke 3 vossen 116:00
niseert de VERON afdeling Deventer van bijna 300 milliwatt en straalden via 14. Hennie 3 vossen 116:05
15. Wim, PA3ERM 2 vossen 112:25
(A10) een 80-meter Foxoring jacht. Bij een opgeschroefde halo-antenne hun 16. Bastiaan, PA3FFZ 2 vossen 117:00
Foxoring krijgt iedere deelnemer bij de energie rondom uit. 17. Jaap, PE1CHN 1 vossen 40:49
18. Hans, PA3GJW 4 vossen 131:00
start een kaartje van de omgeving waar- Ton had ditmaal extra zorg besteed aan 19. Wim, PA3AKK 3 vossen 182:00
op een aantal cirkels is getekend. Op het plaatsen van de zenders en nog eens
elke plaats op de kaart die door een cir-
kel is aangegeven bevindt zich een zen-
der die moet worden opgezocht. Het be-
reik van de zenders is zo klein dat deze
alleen in de cirkel te horen is. De combi-
natie kleine zendertjes en een landkaart
maakt het mogelijk om in een beperkt
gebied een groot aantal zenders te plaat-
sen die allemaal op dezelfde frequentie
zenden.
Foxoring is niet moeilijk en zeer geschikt
voor beginnende vossenjagers! Door de
vele zendertjes heb je een hele middag
peilplezier. De plaats en tijd worden nog
nader bekendgemaakt via internet. Orga-
nisator is Wim, PA2WMR.

Lommel (B)
Voor degenen die eens in België willen
vossenjagen:
De afdeling Noordoost Limburg van de
UBA organiseert op 28 april een 2-meter
ARDF wedstrijd nabij Lommel. De jacht
wordt gehouden bij Lommel-Kolonie en
dat ligt vlak tegen de Nederlandse grens
aan. Inschrijven vanaf 13.00 uur, start
14.00 uur. Inpraatfrequentie 145,525
MHz. Organisatie: Harry ON7HD.
Routebeschrijving: Komende vanuit Val-
kenswaard, de N69 richting Lommel ne-
men. Na de grensovergang direct rechts-
af slaan richting Kolonie.
Na 2,5 km rechts Jagersstraat (3e straat
na de kerk).

Woldbergjacht
Het is inmiddels een traditie geworden
dat een van de jachten, die de VERON
afdeling Meppel (A32) om de drie weken
organiseert, wordt gehouden vanuit het
resort de Eese bij Steenwijk. Een extra at-
tractie bij deze startplaats is de mogelijk-
heid om na afloop van de jacht een duik
in het overdekte zwembad te nemen.
Wim, PA3AKK, had alle toestemmingen
met staatsbosbeheer vooraf weer prima
geregeld.
Ton, PE1PBQ zette ’s morgens, samen
met Harry, PD2HOS, de jacht uit. Het was PD2HOS hangt een twee-meter zender in de boom.

165 Electron april 2001

46
ontwaren was. Je moest je tot vrijwel on-
der de zender door je ontvanger laten
leiden wilde je hem vinden. Vanwege
het redelijke weer ontmoetten we onder-
weg vele belangstellende wandelaars. Er
werd door menigeen weer een behoor-
lijk PR-verhaal gehouden.

De loopafstand was om en nabij de acht

kilometer. De snelste lopers hadden er
toch iets meer dan een uur voor nodig
om alles te vinden. De grote groep recre-
anten deed er een tweetal uren over. De
kroon werd gespannen door Wim,
PA3AKK, die weliswaar aan de late kant
startte, maar vanwege zijn ”onderweg-pr-
verhalen” drie uur in het veld verbleef.
Na afloop van de jacht kreeg iedereen
een door Ton ontworpen certificaat van
deelname.
Wederom een geslaagde jacht.

Een van de jagers, Hans PA0HRX, heeft bijzondere belangstel-

ling voor een sticker op Jenny’s 80 meter-ontvanger en zegt:
”Jammer dat ik de bril niet bij me heb, want anders zou ik het
kunnen ”lezen”!

Een goede verstaander moet weten, dat deze tekst werd ver-
strekt tijdens de laatste ARDF-wereldkampioenschappen in Nan-
jing/China. Het is een in het Chinees gesteld verhaal voor de ver-
dwaalde vossenjager, opdat hij/zij weer in het hotel thuisge-
bracht zou kunnen worden.

Agenda
ARDF
datum plaats/opmerkingen band tijd info
za 31 maart Nimy (B) 2m 14.00 ON1MFW
zo 1 april Schoonoord, manege ”Rij mar an” 2m 14.00 PA3CVR
za 7 april Ibbenbüren (D) 80m
zo 8 april Haltern-Flaesheim (D) lange afst.jacht 80m 11.00 DL8YBL
ma 16 april 2e paasdag afd. Deventer 80 m PA2WMR
za 21 april Haltern, zum Zundern (D) Districtsjacht 2m 9.30 DL3YDJ
za 21 april Haltern, Uhlenhof (D) Districtsjacht 80 m 13.00 DL3YDJ
zo 22 april Hardenberg, de Oldemeyer 1e ON-PA 2m 14.00 PA3EQR
za 28 april Lommel-de Kolonie (B) 2m 14.00 ON7HD
25-29 april Kiev spring 2001(Ukr) 80m/2m US0VA@hotmail.com
za 5 mei Haltern, Uhlenhof (D) 80m/2m 14.30 DL3YDJ
za 5 mei Zevergem (B) Initiatie ARDF 80 m 14.00 ON6SV
za 12 mei Lembeke TLS (B) 2e ON-PA 2m 14.00 ON6SV
za 26 mei Beernem TRA (B) 80 m 14.00 ON4ANE

Recreatief
datum plaats/opmerkingen band tijd info
zo 1 april Schoonoord, manege ”Rij mar an” 2m 14.00 PA3CVR
ma 2 april Amersfoort, autojacht PI4RMN 2m 20.15 PE1HFJ
zo 6 mei Odoorn-Poolshoogte 80 m 14.00 PA3CVR
do 24 mei Lauwersmeergebied Noordelijke Bekerjacht 2 m 13.00 PE1CDA
ma 28 mei Amersfoort, autojacht PI4RMN 2m 20.15 PE1HFJ
zo 1 juli Kalenberg, ”Otterjacht” 2/80 m 10.00 PA0WSO
Voor actuele informatie: http://home.introweb.nl/~pa3fdc/kalender.htm

Electron april 2001 166

47
Komt U Ook?
Afd. Alkmaar
Let op! In april houden we onze bijeenkomst op vrij-
dag 20 april om 20.00 uur in de kantine van de fa.
Buigstaal, Herculesstraat te Alkmaar. Dit i.v.m. Pasen.
We behandelen dan de VR- (verenigingsraad) voor-
stellen, zodat onze afvaardiging de volgende dag
weet wat ze stemmen moeten in Arnhem. Als er tijd
over is, is er eventueel een demonstratie van packet
en/of SSTV. Verder is er zeker tijd voor onderling
QSO bij een drankje voor amateurprijzen. Kijk voor
het laatste nieuws op onze web-pagina
http://veron.alkmaar.net.
Afd. Amersfoort
De afdeling komt iedere 2e vrijdag van de maand
bijeen in het Burg. van Randwijckhuis, Diamantweg
22 te Amersfoort (6 april (let op: 1e vrijdag) – lezing
of demonstratie; 11 mei – verkoping van courante
artikelen). Zaal open 19.30 uur, aanvang 20.00 uur.
Elke maandag is er een VAM-avond (onderling QSO,
met de mogelijkheid om na de uitzending van Radio
AA verbindingen te maken) en iedere dinsdag is er
de VAD-avond (alleen zelfbouw) bij Radio AA, Be-
drijfsweg 11 te Leusden (industrieterrein de Am-
bachtsweg), aanvang 20.00 uur. Ook is er dinsdag-
avond om 20.30 uur een RTTY-bulletin op 145,7875
MHz. Inmelden in phone op 430,050 of 145,7875
MHz. U probeert toch ook het AMMA-award te ver-
werven? Zie voor info en het laatste afdelings-
nieuws: http://www.veron.nl/afdeling/amersfoort.
Afd. Amstelveen
Bijeenkomst is op de 2e maandag van de maand in
wijkcentrum Alleman, Den Bloeyenden Wyngaerdt 1
te Amstelveen aanvang 20.00 uur. Op dit moment is
nog geen specifieke lezing of andere activiteit be-
kend. Wel bestaat altijd de mogelijkheid om bouw-
projecten waar hulp bij wordt gewenst mee te ne-
men. Graag verwijzen we voor andere afdelingsacti-
viteiten, zoals een eventuele excursie en ander
nieuws naar onze homepage www.qsl.net/pi4asv die
wordt bijgehouden door Dick, PA1DR. Ons clubsta-
tion PI4ASV is QRV op maandag om 21.00 uur op
145,400 MHz behalve op onze clubavond. Op vrij-
dagavond zijn we QRV in packet mode ook om
21.00 uur op 144,850 en 430,825 MHz. Tenslotte
hebben we op zondagavond, eveneens om
21.00 uur, een 6 m-net in de lucht op 50,400 MHz
onder de naam: de Amstelveense ronde. Veel inmel-
ders werken dan met surplus apparatuur en door
hen wordt deze ronde ook al aangeduid als: de
groene ronde. Op de homepage is inmiddels een
surplushoekje te vinden waar je kunt snuffelen naar
schema’s en andere gegevens van deze spullen.
Deze ronde is elke week weer verrassend mede door
de eigenschappen van de 6m-band. Inmelden van
buiten de afdeling gebeurt steeds meer en wordt
zeer op prijs gesteld. Tenslotte zij vermeld dat onze
QSL-manager met de bekende koffer aanwezig is op
de clubavond.
Afd. Amsterdam
Op donderdag 12 april komen we bijeen om de
voorstellen voor de VR te bespreken. Aansluitend is
er gelegenheid voor onderling QSO. Zoals altijd is
ook de QSL-manager aanwezig. Op Internet kunt u
zien of er kaarten voor u klaar liggen
http://www.xs4all.nl/~pb0anx/qsl2001.htm. De bijeen-
komst wordt gehouden in de Conducteursruimte aan
de achterzijde van het Haarlemmermeerstation, Am-
stelveenseweg 264. De ingang ligt aan het begin
van de Havenstraat direct linksaf door het hek en
begint om 20.00 uur. Op de 1e en 3e donderdag
van de maand zijn er uitzendingen van het clubsta-
tion PI4RCA op 145,350 MHz. Aanvang 20.30 uur.
Luister hiernaar voor de laatste actuele informatie,
DX-news etc., inmelders zijn van harte welkom.
Afd. Apeldoorn
Op de afdelingsavond van 20 april zullen de voor-
stellen van alle afdelingen voor de Verenigingsraad
behandeld worden. Uw mening kan bepalend zijn of
we als afdeling voor of tegen een ingebracht voor-
stel zijn. Kom dus als u belang hecht aan uw me-
ning. De avond van 18 mei zal gevuld worden met
een zelfbouw tentoonstelling. Laat uw zelfbouwacti-
viteiten eens aan mede-amateurs zien en breng ze
die avond mee. Ook als u problemen heeft met een
zelfbouw project, neem het mee. Er is altijd wel een
mede-amateur die kan helpen. Wat de invulling van
de avond op 15 juni zal zijn is nog onduidelijk. Heeft
u ideeën voor de invulling van een afdelingsavond
laat dit dan even aan een van de bestuursleden we-
ten. Kijk voor actuele informatie op de Internet site
van onze afdeling of luister naar PI4APD. Onze acti-
167
Aankondigingen moeten altijd voor de 28e van elke maand in
het bezit zijn van de redacteur van deze rubriek:
Piet van der Zalm, PE1AHQ, Alk 61, 2201 XL Noordwijk.
Geef wijzigingen door aan onze verenigingszender PI4AA.
Aankondigingen kunnen op verschillende manieren worden
ingediend: Schriftelijk, via packet (PE1AHQ @ PI8ZAA of
PE1AHQ @ PI8WNO) of via E-mail (SALMON@XS4ALL.NL).
viteiten op de verenigingsavond vinden steeds plaats
vanaf 20.00 uur in de Kayersheerdt, Eerste Wormen-
seweg te Apeldoorn. Langs deze weg bent u uitge-
nodigd en natuurlijk van harte welkom. De vereni-
gingszender PI4APD is elke zondagavond in de lucht
om 20.00 uur op de frequentie 145,725 MHz. De In-
ternet site van onze afdeling is te vinden via
http://www.veron.nl/afdeling/apeldoorn. Veel plezier
met de hobby.
Afd. ARAC
De Achterhoekse Radio Amateur Club houdt elke
laatste dinsdag van de maand haar bijeenkomst in
café-restaurant de Olde Mölle te Neede. De eerstvol-
gende bijeenkomst is dus op 24 april en begint om
20.00 uur. De QSL-manager zal uiteraard ook weer
aanwezig zijn; hij verzoekt een ieder om tenminste
1 maal per jaar zijn QSL’s af te (laten) halen. Zoekt u
contact met of informatie over de ARAC, kijk dan
eens op de homepage van de ARAC
(www.veron.nl/afdeling/arac) of stuur een mailtje naar
de afdelingssecretaris (pi4ajs@amsat.org). Op de ho-
mepage is tevens het programma voor de afdelings-
bijeenkomsten te vinden. Graag tot ziens!
Afd. Arnhem
Iedere vrijdagavond is er bijeenkomst in het club-
honk in de Nassaustraat 4a te Arnhem. Als er geen
vast programma is, kan de avond best gezellig zijn
door het onderlinge QSO. De laatste vrijdagavond
van de maand is in ieder geval onze QSL-manager
Bert, NL11889, aanwezig. Heb je wat gemist? Berry,
PA3FEO, geeft iedere donderdagavond om 21.30 uur
op 145,425 MHz via de verenigingszender PI4ANH
de laatste nieuwtjes door. Meld je eens in, of kom
eens naar de verenigingsavond.
Afd. Assen
Als regel is er iedere 1e donderdag van de maanden
sept. t/m juni een bijeenkomst in zalencentrum de
Aanleg te Deurze. Aanvang 20.00 uur. De huisfre-
quentie voor de regio is 145,275 MHz.
Afd. Bergen op Zoom
Op woensdag 18 april wordt onze maandelijkse bij-
eenkomst gehouden. De avond vindt weer plaats in
de Geerhoek in Wouw aan de gelijknamige straat.
Op deze avond zijn alle leden en belangstellenden
van harte welkom. De QSL-manager is natuurlijk ook
aanwezig.
Afd. Noord en Zuid Beveland
Op de laatste vrijdag van de maand is de afdelings-
bijeenkomst in de Radioclub. De Radioclub is iedere
vrijdagavond en zaterdagmiddag geopend. Aanvul-
lende informatie wordt gegeven tijdens de ronde op
zondag om 12.00 uur op 145,725 MHz (PI3GOE). De
Radioclub ligt thv Km paal 4,0 aan de Langeweg te
Wilhelminadorp. Internet http://welcome.to/pi4zld.
Afd. Breda
De afdeling houdt iedere 1e dinsdag van de maand,
met uitzondering van augustus, bijeenkomst in de
Dorpsherberg, W. Alexanderplein 4 te Teteringen.
Telefoon (076) 571 32 02. Aanvang 20.00 uur,
QSL-bureau en Servicebureau aanwezig. Voor verde-
re informatie: kijk in het afdelingsblad de Sleutel (bel
(0162) 316 005 voor een abonnement) of in de
mailbox van PI8HWB, directory ’regio07’, subdir
Sleutel.
Afd. Delft
De afdeling houdt elke 3e dinsdag van de maand
bijeenkomst in Ecast, Michiel de Ruyterweg 31 te
Delft. Aanvang 20.00 uur, zaal open vanaf
19.30 uur. Het QSL-bureau en de leesmappen zijn
dan aanwezig, evenals de bestelformulieren van het
Servicebureau. Voor het programma verwijzen wij u
naar Delfts Blauw. Delft ontmoet elkaar elke zondag
rond 11.30 uur op 28,700 MHz.
Afd. Deventer
De afdelingsbijeenkomsten worden gehouden op
elke 2e donderdag van de maand, met uitzondering
van de maanden juli en augustus, in het clubgebouw
van Scoutinggroep Titus Brandsma, Doornenburg
48
530 te Colmschate-Deventer (vlak achter het station
Colmschate). De aanvang is 20.00 uur. Het QSL-bu-
reau is dan ook aanwezig. Onze huisfrequentie is
145,275 MHz. Iedere vrijdagavond begint op deze
frequentie de ronde van Deventer geleid door
PI4DEV. Aanvang 20.30 uur. Dus meldt u eens in of
kom eens langs.
Afd. Dordrecht
Elke vrijdagavond vanaf 20.00 uur bent u welkom in
ons clubgebouw, Touwslagerstraat 6 te Dordrecht. U
kunt dan gebruik maken van ons clubstation
PI4VAD, zowel de 2 meter als de HF zender staan
dan voor u klaar. Uiteraard kunt u onder het genot
van een consumptie gezellig bijpraten en ervaringen
uitwisselen met de aanwezige radioamateurs. Het
laatste afdelingsnieuws kunt u vinden op de packet-
bbs PI8VAD en elke zondag horen tijdens de Dordt-
se ronde om 21.00 uur op 145,275 MHz. Een be-
zoek aan onze Internetsite http://www.qsl.net/pi4vad
geeft een beeld van de activiteiten van de afdeling
in de afgelopen maanden en is zeker het bezoeken
waard. Tot ziens in ons clubgebouw in Dordrecht!
Afd. Zuid Oost Drenthe
De afdelingsbijeenkomsten worden gehouden op de
1e vrijdag van de maand om 20.00 uur in het Nivon
gebouw aan de Panstraat 16a te Emmen. Voor afde-
lingsnieuws kunt u luisteren naar de uitzendingen
van PI4ZOD op zondagmorgen om 10.30 uur en
woensdagavond om 20.30 uur op 145,625 MHz of
kunt u vinden op het bulletin-board van onze ATV-
repeater PI6ZOD.
Afd. Eemsmond
De afdeling houdt iedere 2e vrijdag van de maand
haar bijeenkomsten, behalve in de maanden juli en
augustus. Aanvang 20.00 uur in café zaal Koster,
Hoofdstraat 27 te Meedhuizen.
Afd. Eindhoven
In de regel is er elke maandag een activiteit in de
zaal van het wijkgebouw de Ketting, Tinelstraat 3a te
Eindhoven. Op 9 april lezing over glasvezels. Begrip-
pen/toepassingen/productieprocessen door Gerard
Kuyt. Op 11 april bijeenkomst van de digitale-com-
missie op de Technische Universiteit te Eindhoven,
aanvang 20.00 uur. Op 16 april 2e Paasdag, geen
activiteiten in de Ketting. Op 23 april onderling QSO,
QSL-bureau en info-commissie. Op 30 april Koningin-
nedag, geen activiteiten in de Ketting. Voor wijzigin-
gen en eventuele nieuw geplande activiteiten raad-
pleeg voor de laatste informatie onze afdelings- BBS
PI8ZAA te bereiken via PI1PAC op 144,850 MHz
(1k2), 430,750 MHz (1k2-4k8) en via PI1EHV op
430,9125 MHz (4k8-9k6), type het woord ”CONVO”
of ”VERON” of kijk in de map ”EHVINFO” voor meer
detail informatie (let op: horizontale antenne polari-
satie met uitzondering van PI1PAC op 430,750 MHz
(1k2-4k8) deze werkt met verticale polarisatie). Linux
gebruikers kunnen de experimentele home-page van
PI8ZAA ophalen door middel van het cmd Lynx
PI8ZAA of kijk op Internet http://www.veron.nl of
http://sharon.esrac.ele.tue.nl/veron/veron.htm. Luister
ook naar onze verenigingszender PI4ZA (zondagoch-
tend 11.00 uur op 145,700 MHz) en kijk op het me-
dedelingenbord in de Ketting, daar worden de
nieuwtjes doorgegeven. Het phone-relais op 70 cm
PI2EHV is sinds kort uitgevoerd met een CTCSS
71,9 Hz toonslot.
Afd. ETGD
Al geruime tijd hebben wij zowel op woensdag- als
op donderdagavond onze afdelingsbijeenkomst.
Jouw aanwezigheid daarbij wordt bijzonder op prijs
gesteld. Vanaf 20.00 uur zijn wij in onze shack
(EL/TN-gebouw, campus Universiteit Twente) bereik-
baar op 145,575 MHz of (053) 489 28 33.
Afd. Etten-Leur
Bijeenkomst iedere 2e dinsdag van de maand. Aan-
vang 20.00 uur in café ’Biljartcentrum’, Markt 40 te
Etten-Leur. Ronde Etten-Leur, iedere zondagavond
om 20.30 uur op 145,350 MHz.
Electron april 2001
 VERON Servicebureau
POSTBUS 1166 6801 BD ARNHEM. VOOR AL UW BESTELLINGEN. Tel.: (026) 442 67 60 tijdens kantooruren.
Fax.: (026) 368 58 99
Levering uitsluitend d.m.v. storting giro 235000. Alle prijzen onder voorbehoud van tussentijdse prijswijzigingen en zetfouten. E-Mail: veroncb@worldonline.nl
Porto- en administratiekosten bij binnenlandse bestellingen ƒ 7,50 per zending. Inclusief BTW. Bestellingen: Postbus 1166, 6801 BD Arnhem.
Kantoor: Simon Stevinweg 12, 6827 BT Arnhem.
Bestelnr............................................................................................ Prijs ƒ 582 G. QRP Club Circuit Antenna Handbook............... 42,50 Geopend Ma. t/m Vr. van 8.00 uur tot 12.45 uur en
622 Practical Wire Antennas. ............................................. 45,00 van 13.15 uur tot 16.30 uur.
VERON Uitgaven 632 Radio Auroras.................................................................. 36,00
261 Vademecum voor de Nederlanse Radio Amateur 637 Space Radio Handbook................................................ 60,00 256 NL-kaarten, ca. 250 stuks. .......................................... 20,00
Nieuwe ed. 2000............................................................. 15,00 638 Microwave Handbook Volume 1............................. 50,00 257 P-kaarten, ca. 250 stuks.............................................. 20,00
578 F. Coen ON4ACN RTTY ervaringen en 639 Microwave Handbook Volume 2............................. 75,00 299 QSL-kaarten Eigen Ontwerp, evt. formulier
beschouwingen. ............................................................ 7,00 647 HF Antenna Collection ................................................. 42,50 aanvragen, bijv. 1000 stuks zwart/wit.................... 275,00
545 Immuniseren.................................................................... 9,00 654 Microwave Handbook Volume 3............................. 75,00 580 VERON sticker, per 10 stuks. ..................................... 3,00
575 Roepnamenlijst 1999/2000 incl. CD-ROM .......... 15,00 662 Practical Antenna’s for novices ................................ 35,00 465 QTH locator kaart Nederland, (oude + nieuwe) gev. 3,50
576 Rollema, D. (PA0SE), De ontvanger met directe 668 Technical Topics Scrapbook ...................................... 60,00 466 Idem, op rol. ..................................................................... 8,50
conversie. ........................................................................... 1,00 683 Test Equipment for the radio amateur .................. 55,00 514 QTH locator kaart Europa, 4 kleurendruk (DARC)
616 TCP/IP Introduction to internet protocols ........... 12,00 684 Amateur Radio Direction Finding............................ 30,00 geplastificeerd op rol. .................................................... 17,50
675 VERON Jubileumboek, Vijftig jaar VERON 686 Packet Radio Primer..................................................... 35,00 283 Azimuthale Radiokaart v.d. wereld gev. ............... 5,00
Honderd jaar Radio ........................................................ 45,00 687 Amateur Radio Operating Manual.......................... 50,00 284 Idem, op rol. ..................................................................... 10,00
689 VERON Lijst houders NL-Nummer 1996 .............. 5,00 703 The Antenna Experimenter’s Guide....................... 70,00 605 Rad. Amt. World Atlas cont. all 32499 Maidenhead
695 Ferriet Info ........................................................................ 15,00 705 Pract. Receivers for Beginners.................................. 60,00 Loc. Squares. ..................................................................... 8,00
808 Reflecties voor PA0SE .................................................. 25,00 804 Practical Transmitters for Novices.......................... 67,50 674 Radd Amt. World Atlas DARC in kleur. .................. 27,50
809 Electron uitg. 1997 en Pubblic Domain 807 VHF/UHF Handbook. .................................................... 80,00 665 Azimuthale kaart, 5 kleurendruk op rol (DARC)
Diskettes op CD-ROM ................................................... 15,00 formaat 54 x 50 cm. ...................................................... 13,00
810 Electron 1998 op CD-ROM ......................................... 15,00 Engelstalig 666 Idem, formaat 30 x 28 cm. ......................................... 11,00
812 Electron 1999 op CD-ROM (Nieuw)......................... 15,00 513 CD-ROM Foreign and North. America 2000........... 100,00 670 VERON Luxe stropdas. ................................................. 22,50
813 Electron 2000 op CD-ROM (Nieuw)......................... 17,50 672 TRAXEL QTH Locator kaart Europa, ed. juni ’97 12,50
Duitstalig 673 TRAXEL World Prefix Map, ed. 2000
Opleiding 506 Weiner, UHF Unterlage, 1 + 2. ................................. 55,00 gevouwen, in plastic hoesje ........................................ 12,50
480 Handleiding morsecursus A + B behoren bij 547 Weiner, UHF Unterlage, teil 3. .................................. 50,00 696 VERON Badge. Geweven t.b.v. b.v. colbert............ 5,00
cassettes.............................................................................. 9,00 503 Weiner, UHF Unterlage, teil 4. .................................. 45,00 697 VERON videoband. Radio zendamateurisme op weg
481 Morsecursus op cassettes (1-4), beginners (B). .... 35,00 290 Rothammel, Das Antennenbuch.............................. herdruk naar 2000 .......................................................................... 29,95
482 Morsecursus op cassettes (5-8), gevorderden (A). 35,00 610 Weiner, UHF Unterlage, teil 5. .................................. 52,50
483 Morsecursus oefenbandjes ........................................ 35,00 648 Packet Radio, Funk Technik Berator...................... 40,00 Radio & Computer (inhoudsopgave op aanvraag)
507 Examens C-Zendvergunning, (RDR) 661 Das DARC Antennenbuch (DARC). 3e ed. ............. 50,00. 633 Public Domain Disk PC-001 V01. ............................. 7,50
Voorj. ’95 t/m Voorjaar. 2000 (Nieuw) ................... 22,50 680 Funkempfanger-Schaltungstechnik 641 Public Domain Disk PC-002 V01. ............................. 7,50
525 Cursusboek voor de C-Zendvergunning, Praxisorientiert ............................................................... 30,00 642 Public Domain Disk PC-003 V01. ............................. 7,50
(A-C techniek). (Nieuwe Uigave) ................................ 55,00 681 DUBUS Technik V (Nieuwe uitgave) ....................... 45,00 643 Public Domain Disk PC-004 V00. ............................. 7,50
596 Wiskunde voor zendamateurs.................................. 9,00 685 Das Fax/SSTV Praxisbuch für Funkamateure. ... 35,00 644 Public Domain Disk PC-005 V00. ............................. 7,50
702 Cursusboek voor de N-Zendvergunning .............. 40,00 688 WEINER, UHF Applikations IV ................................... 42,50 645 Public Domain Disk PC-006 V00. ............................. 7,50
805 400 Examenvragen N-Zendvergunning, (RDR) . 15,00 692 Grundlagen und software für die 646 Public Domain Disk PC-007 V00. ............................. 7,50
811 Cursusboek voor C en N Zendvergunning, bahnberechnung von satelliten ............................... 30,00 649 Public Domain Disk PC-008 V00. ............................. 7,50
voorschriften (Nieuw)................................................... 12,50 700 Internet Radio Guide First ed. (Klingenfuss). ....... 35,00 652 Public Domain Disk PC-009 V00. ............................. 7,50
701 Guide to Worldwide Weatherfax Service 653 Public Domain Disk PC-010 V00. ............................. 7,50
ARRL (Amerikaanse) Uitgaven Sixteenth. (Klingenfuss). .............................................. 40,00 660 Public Domain Disk PC-011 V00. ............................. 7,50
219 Solid State Design........................................................... 50,00 704 Kurzwellen-Amateurfunktechnik. .......................... 45,00 671 Public Domain Disk PC-012 V00. ............................. 7,50
221 Radio Amateurs Handbook (nieuwe ed. 2001) .. 80,00 803 Amateurfunk im VHF/UHF-Bereich
222 Antennabook, (Nieuw 19th edition) ....................... 75,00 Nieuwe uitgave ............................................................... 42,50
223 The ARRL Antennabook 18th op CD-ROM. ........ 90,00
583 Satellite Experimenters Handbook......................... 60,00 Bouwpakketten e.d.
601 QRP Notebook, 2th edition. ....................................... 40,00 522 Morsepieper, (PA0KLS) compleet.............................. 17,50
620 Operating Manual ARRL. 593 Bouwbeschrijving voorversterker EZ85. .............. 3,00
Nieuwe Uitgave 6 th. edition ...................................... 70,00 565 Voorversterker voor de 144 MHz (DJ7VY) Porto- en
226 Hints en Kinks. 15 th edition Nieuwe Uitgave..... 45,00 bouwpakket ...................................................................... 37,50
629 UHF/Microwave Experimenter’s Manual............. 60,00 555 Bouwbeschrijving NL 99 ontvanger....................... 1,00 administratiekosten
636 Weather Satellite Handbook. 5e edition ............... 60,00 588 Bouwbeschrijving FET-Dipper. ................................. 3,00 ƒ 7,50 per zending
640 The ARRL spread spectrum source book ............. 60,00 200 Antennemateriaal t.b.v. zelf bouwen en
657 Radio Frequency Interference.................................. 60,00 ontwerpen van Antennes. binnenland
659 Physical Design of Yagi Antenna’s.......................... 57,00 Dipool 70 cm incl. aansluitdoos. ............................... 16,00
667 Antenna Compendium volume 3 ............................ 50,00 Dipool 2 meter incl. aansluitdoos DL6WU. ........... 19,00
677 UHF/Microwave Projects Manual............................ 60,00 Vracht hiervoor. ............................................................... 10,00
678 Antenna Compendium vol. IV incl. software ....... 60,00 2101 Jubileum ontvanger, hoofdprint etc. ...................... 102,50
679 Speed, more Speed and Applications. 2102 Jubileum ontvanger, VFO Print................................. 38,50
Nieuwe uitgave ................................................................ 45,00 2103 Jubileum ontvanger, Jackson vertraging. ............. 75,00
682 Understanding Basic Electronics..............................
693 Your Ham Antenna Companion. .............................
50,00
35,00
2104 Jubileum ontvanger, Kast. .......................................... 64,00
2105 Jubileum ontvanger, S meter. ................................... 40,50 POSTBUS 1166,
694 Practical Packet Radio..................................................
698 QRP-Power.......................................................................
55,00
45,00
558 DTNC 1 Manual............................................................... 25,00
560 VHF-HF Convertor (2 meter afd. Leiden) 6801 BD ARNHEM
800 Antenna Compendium vol. V .................................... 60,00 bouwpakket excl. Xtal................................................... 75,00
801 Satellite Anthology ........................................................ 42,50 Betaalt u via een giro-overschrijving dan niet de achterzijde
806 Personel Computers in the Ham Shack ................ 55,00 Onderdelen e.d. gebruiken voor mededelingen.
258 Ferroxcube ringkern 4C6 (violet) 36x23x15 mm. 11,00 Betaling via Girotel, vergeet dan niet uw adres en postcode
Diverse: 528 Idem 9x6x3 mm 5 st..................................................... 4,00 te vermelden. Dit gebeurt niet automatisch. Bestellingen
691 CQ-Europe......................................................................... 45,00 538 Idem 3E1 (groen) 36x23x15 mm. ............................ 10,00 uitsluitend via gironr. 235000 t.n.v. VERON Servicebureau.
Bij buitenlandse bestellingen uitsluitend postwissels of
RSGB (Engelse) Uitgaven Operationele hulpmiddelen e.d. Eurocheques gebruiken. Porto- en administratiekosten
542 Moxon HF Antennas for all locations..................... 35,00 254 VERON Speld.................................................................... 7,00 bedragen bij buitenlandse bestellingen ƒ 12,50.
541 Radio Communication Handbook paperback, 252 Pennenband Electron................................................... 12,50 Bij binnenlandse bestellingen mag men ook gebruik maken
6 th edition. ....................................................................... 80,00 238 Losse nrs. Electron uitsluitend via Centraal Bureau. van Eurocheques en girobetaalkaarten.
581 G. QRP Club Circuit Handbook.................................. 40,00 255 VERON: Logboek form. A4 inh. 70 pag. ................ 11,00 1
) Zetfouten voorbehouden.

Afd. Friese Meren (na 18.00 uur). Iedereen graag tot ziens op 7 april in gen bij Bas bij wie u zich ook moet opgeven. Bas is
Op iedere 2e vrijdag van de maand houden wij een Tytsjerk! telefonisch bereikbaar op 06 229 273 19. Er wordt
bijeenkomst in het wijkgebouw de Hen, Hugo de op zaterdag 7 april verzameld op de grote parkeer-
Afd. ’t Gooi
Grootstraat 2 te Sneek. Aanvang 20.00 uur. Voor plaats in het Lingebos. Een en ander zal wel gevolg
Deze maand zijn er 3 lezingen. De 1e op 3 april gaat hebben voor de reeds aangekondigde agenda maar
deze bijeenkomsten zal het afdelingsbestuur interes- over peilapparatuur en onderzeeboten opsporen tij-
sante lezingen organiseren. In de pauze is er een hierover wordt u geïnformeerd middels onze convo
dens de laatste wereldoorlog door Hans, PE2JF. Op welke alle afdelingsleden gratis verkrijgen. Verder
verkoping van eventueel meegebrachte spullen. Het 17 april komt Mischa, PE1OKZ, met een praatje over
QSL-bureau en Servicebureau zijn aanwezig. bewonderen wij het initiatief van een aantal afde-
amateurtelevisie. Een week later, op 24 april, een le- lingsleden om de afdelingsronde nieuw leven in te
Afd. Friese Wouden zing over het ontstaan van een planetenstelsel. Op blazen. De initiatiefnemers genieten alle steun van
Ledenbijeenkomst op elke 1e woensdag van de zondag 22 april is de bekende pannenkoeken vos- de afdelingsbesturen. Aspirant zendamateurs kunnen
maand (behalve in juni, juli en augustus) in de Rank, senjacht op 2 meter. De start is op de dagrecreatie nog steeds terecht bij de cursusleider Wim Koppe-
aanvang 19.30 uur. Telefoon Rank (0512) 511 625. bij Boschoord om 14.00 uur. Op 29 april is er een laar, PA3BRP, voor de cursussen N, C en CW. Heeft u
Afwijkingen worden vermeld in CQ Friese Wouden 80 meter oefenjacht. De start is dan bij de Aardjes- een handicap? Geen probleem, na overleg met de
en op de homepage van onze afdeling berg in Hilversum. Dit is ook om 14.00 uur. Het actu- cursusleider kunnen hiervoor aanpassingen geregeld
http://go.to/veron-a63. Verdere informatie te verkrij- ele nieuws hoort u via PI4RCG op donderdagavond worden! Meer informatie hierover bij Wim Koppe-
gen bij de secretaris Bé Jansen, NL10305, Telefoon om 21.00 uur. De frequenties zijn 145,225 en laar, telefoon (0184) 614 201. De afdelingen van de
(0512) 513 483. 433,450 MHz. VERON en de VRZA te Gorinchem houden iedere 1e
Afd. Noord Friesland Afd. Gorinchem donderdag van de maand een bijeenkomst in ’t Val-
In april geen bijeenkomst in Goutum maar op 7 april Op donderdag 5 april zal Bas ’t Hoen, PA5BAS, een kennest van de Scouting APV. Voor verdere info
is er weer de radiovlooienmarkt Tytsjerk (Tietjerk). workshop verzorgen over het GPS systeem en de kunt u contact opnemen met onze afdelingssecreta-
Open van 9.30 tot 15.00 uur. Tafels reserveren kan verschillende apparatuur welke daarbij wordt ge- ris Hugo, PE1GIG, tel/fax (0183) 636 203 of E-mail:
bij Chiel Buisman, PA2MBU, telefoon (058) 266 25 bruikt. Aansluitend hierop verzorgt Bas op zaterdag pho@xs4all.nl. Het altijd gezellige Valkennest is gele-
84. Voor meer info zie Electron, CQ-Friesland-Noord 7 april een praktijkgerichte oefening in het Lingebos. gen aan de Sportlaan 4 (Sportpark Mollenburg) te
of op de afdelings homepage: www.qsl.net/pi4lwd. Deze oefening start om 10.00 uur en duurt tot onge- Gorinchem. Graag tot ziens op donderdag 5 april!
Voor info betreffende de afdeling kunt u terecht bij veer 14.00 uur. Er wordt dan in groepjes een pro- Afd. Gouda
de secretaris Peter, PE1CDA, telefoon (0517) 396 717 gramma afgewerkt. Meer info hierover is te verkrij- Op 6 april staat onderling QSO op het programma.

Electron april 2001 168

49
Op 20 april EMC en machinestoringen. Op veler ver-
zoek hebben we Piet, PA0POS, bereid gevonden
nogmaals wat aandacht aan de EMC-problematiek
en machinestoringen te geven. Natuurlijk kunt u hier
met al uw vragen over dit onderwerp terecht, waar-
bij Piet kan putten uit bijzonder veel ’veld’ervaring.
Dit onderwerp is, mede door Piet’s boeiende manier
van vertellen, een aanrader.
Afd. Groningen
Op de derde dinsdag van de maand houdt de afde-
ling Groningen weer haar volgende bijeenkomst in
Buurtcentrum de Wende, Goudlaan 555 te Gronin-
gen, telefoon: (050) 571 34 60. De aanvang is 19.30
uur. De QSL-manager zal tijdig aanwezig zijn. We ho-
pen iedereen weer te zien voor de interessante lezin-
gen en het onderlinge QSO. Agenda afdeling Gronin-
gen: Op 17 april afdelingsvergadering in de Wende
Goudlaan. Arnold, PE1ARD, gaat ons inwijden in de
geheimen van de Hell machine. Op 15 mei afde-
lingsvergadering in de Wende Goudlaan. We hebben
Albert, PA0ABE, bereid gevonden een interessante le-
zing te geven. Op 19 juni afdelingsvergadering in de
Wende Goudlaan. Emile, PE1JMP, gaat ons die
avond vertellen wat de geheimen van goede voedin-
gen zijn. Op 18 september nog te bepalen locatie: le-
zing door PA0SSB voor de gezamenlijke afdelingen
Groningen, Hunsingo, Eemsmond, Stadskanaal en
Assen. Op 16 oktober afdelingsvergadering in de
Wende Goudlaan. Geert, PE1RYJ, zal ons weer en-
thousiast maken voor ATV. Op 20 november afde-
lingsvergadering in de Wende Goudlaan. Onze Gro-
ningse trots, de contestgroep PI4GN, zal in een video
laten zien waarom contesten een prachtige hobby is.
Op 18 december afdelingsvergadering in de Wende
Goudlaan. De jaarlijkse verrassing.
Afd. Den Haag
Op elke woensdagavond vanaf 19.30 uur staat de
deur van onze clublokaliteit aan het Catharinaland
189 voor een ieder uitnodigend open, dit nieuwe
jaar 2001 staat in het teken van een voortdurende
inspanning om nieuwe leden in onze Haagse afde-
ling te introduceren dus u moet ”uitnodigend” dan
ook letterlijk nemen. Er is gelegenheid voor onder-
ling QSO aan gezellig nieuw meubilair onder het ge-
not van een goed verzorgd hapje of drankje. Er is de
mogelijkheid om verbindingen te maken met onze
afdelingsapparatuur op VHF en UHF en met onze
nieuw aangeschafte HF zendontvanger op de korte-
golf. Het is ook mogelijk verbindingen te maken met
ons eigen afdelings packetstation, in onze eigen
computerruimte. Ook het zelfbouwen is bij ons nog
niet vergeten en daar is altijd technische hulp en
meettechnische ondersteuning bij aanwezig. Over
het algemeen is er ook altijd wel een bestuurslid
aanwezig om vragen over de VERON of het zend-
amateurisme in het algemeen te kunnen beantwoor-
den. Voor inlichtingen kunt u bellen naar onze voor-
zitter Wim van Leeuwen (liefst niet op zondag of
woensdagavond), telefoon (070) 327 27 49. Voor
info of promotie materiaal kunt u bellen naar
H.B. Lourens, telefoon (070) 388 71 28 of per E-mail
naar PE1RTA@amsat.org.
Afd. Den Helder
Op de maandagavonden zijn er bouwavonden. U
kunt met uw (defecte) toestellen en apparaten ko-
men sleutelen. Op de donderdagen is gelegenheid
tot het halen en brengen van uw QSL-kaarten, het
kennismaken met andere leden en het nuttigen van
een natje aan onze gezellige bar, of het uitwisselen
van gegevens m.b.t. de hobby. Op de 3e donderdag
wordt getracht een lezing te organiseren. Op de ver-
enigingsavonden is er, op verzoek, meetapparatuur
aanwezig. De cursus techniek wordt regelmatig ge-
houden. Informeer hiervoor bij een van de bestuurs-
leden. Het verenigingsnieuws van onze en ook van
andere afdelingen in Noord Holland Noord wordt ie-
dere zondagmorgen om 11.00 uur op 145,225 MHz
in de kop van Noord Holland-ronde (KNH-ronde) be-
kend gemaakt. Heeft u vragen, op- of aanmerkingen
neemt u dan gerust contact op met een der bestuurs-
leden. Wij hopen u binnenkort ook eens persoonlijk
welkom te heten op een verenigingsavond in ons
verenigingsgebouw aan Heiligharn 5a te Den
Helder.
Afd. Helmond
De afdeling houdt in principe op elke 3e dinsdag
van de maand een bijeenkomst in zaal van Dijk, Hei-
straat 5 te Helmond, aanvang 20.00 uur. Tijdens
deze avonden zullen het QSL-bureau en de biblio-
theek aanwezig zijn. Luister verder op de overige
dinsdagavonden van de maand voor het laatste
nieuws om 20.30 uur naar de uitzending van
PI4HMD op 145,400 MHz. Op 7 en 8 april, tijdens
het activiteitenweekend van de VERON afdeling Hel-
mond, zal PI4HMD regelmatig te horen zijn op de di-
verse amateurbanden. Het activiteitenweekend heeft
169
Radio Hobby Beurs in Antwerpen
Op zondag 22 april 2001, vindt vanaf 10.00 uur tot ongeveer 17.00 uur de
jaarlijkse Radio Hobby Beurs van de UBA afdeling OSA-Antwerpen plaats. De
locatie is in de onmiddellijke nabijheid van de Grote RING-1, te Antwerpen
ZUID. ( UITrit 5a HOBOKEN)
Stads Feestzaal “ KIELPARK” gelegen aan de St.-Bernardsesteenweg
B-2020 ANTWERPEN / ZUID
Informatie en reservering bij:
Gaetan De Bruyn (ON 4 CDV) op bovenstaand telefoonnummer en adres of in
packet: ON4CDV @ ON0ANR.#ANT.BEL.EU
e-mail: on4cdv @ pi.be
telefoon tijdens de beurs: GSM:0486-331570.
inpraat tijdens de beurs door ON4OSA op 2 m repeater van Antwerpen
(145,762 MHz).
tot doel het promoten van het Helmond Award. Op
dinsdag 17 april zal door Ton, PE1ALH en Wim,
PA0WGV, een meetavond georganiseerd worden.
Spectrumanalysers, frequentiemeters en allerlei an-
dere meetapparatuur zullen dan beschikbaar zijn om
uw zelfbouwspullen of andere knoppendoosjes te
testen of door te meten. Luister voor actuele infor-
matie en de activiteiten van de afdeling Helmond
naar PI4HMD of raadpleeg via packet de ”HMDINFO”
directory in PI8ZAA of bezoek onze website:
www.qsl.net/pi4hmd. Voor informatie over de zend-
en CW-cursus kunt u contact opnemen met PA0NDS,
telefoon (0492) 537 138. Tot horens op de lokale
frequenties 433,400, 145,400 en 50,400 MHz.
Afd. Hoekse Waard
De bijeenkomsten van onze afdeling zijn altijd de 1e
dinsdag van de maand. Onze locatie is het dorpshuis
Concordia, Koetsveldlaan 17 te Westmaas t.o.v. de
Witte Molen aanvang 19.30 uur. Wat er te gebeuren
staat zult u tijdig te weten komen (een gezellig on-
derling QSO is er altijd) via een convo of door middel
van de verenigingszender. Hoekse Waardse frequen-
tie 145,575 MHz. Iedereen is van harte welkom.
Afd. Hoogeveen
De afdeling komt elke 1e maandag van de maand
(behalve in de maand augustus) om 20.00 uur bijeen
in café Haverkort te Schuinesloot. Nadere gegevens
over lezingen en vossenjachten worden elke zon-
dagavond om 20.30 uur op het Tamboernet op
145,250 MHz bekend gemaakt. Iedereen is van har-
te welkom. Ook kunt u deze gegevens vinden op
onze homepage: http://home.worldonline.nl/~pa3aeb.
Iedereen is van harte welkom.
Afd. Hunsingo
De afdeling houdt haar bijeenkomsten iedere laatste
vrijdag van de maand (behalve juni, juli en augustus)
in het N.A. de Vriesgebouw, Nieuwstraat te Winsum
(Gn). Aanvang 20.00 uur. Leden en geïnteresseerden
zijn van harte welkom.
Afd. Kennemerland
Op vrijdagavond 6 april komt Geert Paulides,
PA7ZEE, (ex PE3GRT) een voordracht houden met als
titel ’GMDSS, een wereldwijd maritiem communicatie-
systeem’. Dit maritieme communicatiesysteem is in-
middels alweer een aantal jaren in gebruik. Geert
heeft door zijn werk (offshore bij de overheid) kennis
gekregen van dit systeem door zowel het maken
van nieuwe wetgeving voor telecommunicatiemidde-
len als het uitvoeren van inspecties. Daarnaast is hij
een enthousiast zeezeiler met een MARCOM-A bedie-
ningscertificaat en radioamateur. Zo’n combinatie
geeft de kans om radiocommunicatie op zee vanuit
verschillende invalshoeken te bekijken. De avond
begint rond 20.00 uur. U bent welkom in de zaal
van de kantine van de SV Alliance’22 te Haarlem
(Zeedistelweg achter sporthal Life Fit Centre a/d
Randweg, t/o de Pijlslaan). Zaal open vanaf 19.30
uur. Verdere informatie via Hot Lines Magazine en
via onze homepage op Internet
(http://www.pi4kml.net) .
Afd. IJsselmeerpolders
Dinsdag 6 april is de volgende afdelingsbijeenkomst
in het gebouw van de Flevoscouts, Gildepenning-
dreef 1 te Dronten. Aanvang is 20.00 uur. Op het
programma staat een huishoudelijke vergadering in
verband met de VR-voorstellen. Op 21 april namelijk
wordt de verenigingsraad gehouden en dan dienen
de afgevaardigden ook uw mening te vertolken. El-
ders in deze Electron staan de VR-voorstellen om-
schreven. Bestudeer deze, kom naar Dronten en geef
uw mening! Tot ziens.
Afd. Leiden
De afdeling houdt haar bijeenkomsten iedere 3e
dinsdag van de maand in het gebouw de Eendracht,
50
Lage Morsweg 14a te Leiden. Aanvang 20.00 uur.
Op dinsdag 17 april worden de voorstellen voor de
verenigingsraad behandeld. Een ieder wordt van har-
te uitgenodigd te komen. Dit is namelijk de gelegen-
heid bij uitstek om uw stem te laten horen en mee
te beslissen over verenigings- en amateurzaken. Ver-
der zal er onderling QSO plaats vinden.
Afd. Midden-Limburg
Op vrijdag 20 april is er een ledenbijeenkomst in de
zaal van café Bie-Tjeu, Antoniusstraat 2 te ELL. Als
voorheen is de aanvang vanaf 20.00 uur. Er zal een
presentatie worden gegeven door Jan, PA0JPG en
Paul, PA0EVO, over het gebruik van diverse gereed-
schappen bij de zelfbouw van antennes. Handigheid-
jes en tips worden behandeld die iedere zelfbouwer
zou willen weten. Tot ziens of tot werkens via
PI4LIM, elke donderdag vanaf 21.00 uur op
145,250 MHz.
Afd. Zuid Limburg
Op de laatste vrijdag van de maand (27 april), is er
de gebruikelijke bijeenkomst. Het thema of de lezing
is nog niet bekend. Plaats: Sterrenwacht Schrievers-
heide, Schaapskooiweg 95 te Heerlen (op de grens
van Brunssum en Heerlen). Laatste nieuws om
11.00 uur op de zondagochtendronde op
145,725 MHz.
Afd. Maastrichtse Radio Amateurs
Hij kan smakelijk vertellen over zijn huidige passie,
conservator van het unieke Jan Corver Museum.
Maar ook als zijn vorige leven, toen hij beroepshalve
op geheel andere wijze met zenders en zenden bezig
was, ter sprake komt zit u op het puntje van uw
stoel. Als u tenminste nog een stoel hebt kunnen be-
machtigen, want Cor op bezoek betekent volle bak.
Tot vrijdagavond 6 april in ’t Gildehuis, Pastoor Ha-
betsstraat 42 te Maastricht.
Afd. Meppel
De afdelingsbijeenkomsten van de afdeling worden
gehouden op elke 3e maandag van de maand in
wegrestaurant de Lichtmis, gelegen aan de A28, af-
slag Nieuwleusen. De aanvang is 20.00 uur. Op deze
avonden zijn er lezingen over de vele facetten van
onze mooie hobby. Via de Meppelronde, elke zon-
dag om 12.00 uur op onze repeaters PI3MEP en
PI2MEP en via het PI4MPL-bulletin in packet en e-
mail worden de onderwerpen en sprekers van deze
lezingen bekend gemaakt. Eens per 2 weken, op
dinsdagavond, komt de hobbyclub bijeen op hetzelf-
de adres. Aanvang 20.00 uur. Het PI4MPL-bulletin
kunt u per e-mail ontvangen. Even een e-mail aan
schaap@nlr.nl. Verder info via onze homepage te be-
reiken via www.veron.nl of via de secretaris Rob
Kreukniet, PA3EMS, telefoon (0527) 616 998, e-mail
pa3ems@amsat.org.
Afd. Nijmegen
Op maandag 2 april QSL avond. Henk, PA0KHS,
komt weer met het ons allen bekende koffertje. Op
maandag 9 april meetavond onder leiding van Ge-
rard, PE0GRD, met voor ons allen de juiste professio-
nele meetapparatuur. Aanvang 20.30 uur. Voor die-
genen die hun apparatuur afgeregeld willen hebben
vergeet niet de bijbehorende technische gegevens,
deeventuele bijpassende voeding en trimsleuteltjes
mee te nemen. Voor de maandagen 16, 23, en 30
april is er nog geen vast programma bekend voor
het ter perse gaan van de Electron. Zie de info op
het prikbord in ons clublokaal. Ook worden de even-
tuele wijzigingen van onze agenda en het laatste
nieuws in de ronde van PI4NYM op de woensdag-
avond op de repeater frequentie 145,750 MHz aan-
vang 20.30 uur bekend gemaakt en ook op onze
homepage http://home.hetnet.nl~veron.35/ kan men
info en de eventuele wijzigingen van onze agenda
voor april raadplegen. Info kan men ten alle tijden
Electron april 2001
verkrijgen via de 600 ohm van Gerard, PE1HSB, tele-
foon (024) 344 20 16 en 06 232 111 62.
Afd. Oss
De afdeling houdt iedere laatste maandag van de
maand haar bijeenkomst. Naast onze leden zijn alle
geïnteresseerden van harte welkom. De bijeenkomst
wordt gehouden in wijkcentrum ’t Hageltje, Hagel-
kruisstraat 13 te Oss. Aanvang 20.00 uur. PI4OSS is
iedere donderdagavond om 22.00 uur op 145,475
MHz in de lucht om de Osse ronde te leiden. Het af-
delingsnieuws en de rubriek gezocht/overcompleet
zijn er te horen. Hierna komen de inmelders aan de
beurt om hun vragen/opmerkingen te plaatsen.
Afd. Rotterdam
Zoals bekend houdt onze afdeling in de oneven we-
ken de afdelingsbijeenkomsten in de Alexandrijn, La-
gelandsepad 47 te Rotterdam. Op onze website
http://www.qsl.net/pi4rtd/ is speciaal voor de gasten
een routebeschrijving opgenomen. Steeds meer be-
langstellenden bezoeken onze bijeenkomsten. Ons
programma nodigt ook zeker uit tot een bezoek; op
12 april een lezing door PA3ACJ, Jos Disselhorst,
waarin zelfbouw en de benodigde middelen aan de
orde komen, 26 april zelfbouw, meetavond en on-
derling QSO. In mei is er door Hemelvaart maar een
(1) bijeenkomst en wel op de 10e; onderling QSO. En
zoals altijd; noteer alvast 7 juni in uw agenda. Dan
staat een inleiding over spectrum analysers op het
programma. Voor het laatste nieuws en voor de de-
finitieve invulling van de bijeenkomsten luister naar
onze ronde en bezoek onze website.
Afd. Rotterdam Zuid
Zoals gewoonlijk houdt de afdeling elke 1e maan-
dag van de maand bijeenkomst in Parkcafé de Jacht-
hut, Kromme Zandweg 102 te Rotterdam Zuid. Op
2 april is er een lezing over bliksem. Meer informatie
over onze afdeling kunt u vinden op Internet
www.qsl.net/pi4rtz of beluisteren in de lokale rondes.
Afd. Schagen
Op vrijdag 20 april organiseren wij een zelfbouwa-
vond. Zelfbouw leeft binnen onze afdeling. We reke-
nen dan ook op een grote opkomst en natuurlijk
niet met lege handen komen. Onze bijeenkomsten
worden gehouden elke 3e vrijdag van de maand in
een gebouw van de GSG, Wilhelminalaan 4 te Scha-
gen. Aanvang 20.00 uur. Luister voor het laatste
nieuws naar de KNH-ronde, elke zondag om 11.00
uur op 145,225 MHz. Of kijk op onze homepage
www.qsl.net/pi4sra.
Afd. Tilburg
De verenigingsavond van de afdeling wordt gehou-
den elke 2e dinsdag van de maand in wijkcentrum
’t Zand, Beneluxlaan 74 te Tilburg. Aanvang van de
avond is 20.00 uur en iedereen, lid of geen lid, is
van harte welkom. De verenigingsavond van dins-
dag 10 april; op deze avond wordt een lezing gege-
ven door Paul Glaser, ON9BGP, die vertelt over de
6 meter band, propagatie, al de kneepjes en snufjes
van het 6 meter DX-en. De Tilburgse ronde is elke
zondagmorgen om 11.00 uur te beluisteren op
145,400 MHz. Berichten en advertenties kunnen op-
gegeven worden via packet: PI4TIL @ PI8SHB, of via
e-mail: pi4til@amsat.org. Bezoek ook eens de Internet
pagina van PI4TIL. Hier vindt u ook het wekelijks
bulletin terug: http://www.qsl.net/pi4til/. Uiteraard
kunt u het bulletin ook op elke packet BBS terug vin-
den op het NLD netwerk onder de rubriek ronde. U
kunt zich ook abonneren via e-mail op het wekelijks
bulletin, u ontvangt het bulletin zondagavond in
HTML formaat per e-mail en verenigingsnieuws van
de afdeling. Abonneren kan middels een e-mail naar
pi4til@amsat.org of pa3dzm@amsat.org. U kunt na-
tuurlijk ook deze e-mail adressen gebruiken voor al
uw vragen die betrekking hebben op de afdeling.
Afd. Twente
De afdeling houdt op woensdag 25 april haar afde-
lingsavond. Aanvang 20.00 uur. Op het programma
staat een lezing van Hans Blondeel Timmerman,
PA7BT, met als onderwerp frequentiemanagement in
Nederland. De bijeenkomst wordt gehouden in het
Wandelhuis, Twekkelerweg 249 te Hengelo. Voor
nadere informatie kunt u terecht bij uw bestuur.
Afd. Noord Oost Veluwe
De afdeling houdt elke 1e donderdag van de maand
de radiohobbyclub. Tijdens deze avonden wordt veel
aandacht besteed aan diverse bouwprojecten. Elke
3e donderdag van de maand vinden de reguliere af-
delingsbijeenkomsten plaats. Alle bijeenkomsten
worden georganiseerd in het Prot. Militair tehuis de
Knobbel, Eperweg 140 in ’t Harde. Aanvang is steeds
20.00 uur.
Afd. Vlissingen
Elke zondag is de Bunker geopend vanaf 14.00 uur.
Tegenwoordig vindt de maandelijkse vergadering
plaats op de eerste zondag van de maand in de Bun-
Electron april 2001
HelleMonster Meeting
Deze bijeenkomst, vroeger Morse Magnificat Meeting genoemd,
wordt voor de 16e keer gehouden op donderdag 26 april 2001 in
het Marine Vliegkamp Valkenburg. De organisatie is in handen ge-
geven van het nieuwe CW-tijdschrift HelleMonster
Programma:
10:00 – 10:30 Ontvangst in Valkenhorst Theater, koffie/cake
Welkom door PA3BWA/Pieter
Uitreiking XYL-Awards door PA3HBP/Thea
10:30 – 11:30 Welkom + Promotiefilm Marine Luchtvaartdienst
11:30 – 12:30 Bezoek PC3-Orion Lange afstand Patrouille vliegtuig
12:30 – 14:00 Aperitief + lunch (Rijsttafel)
14:00 – 15:30 Rondleiding vliegveld Valkenburg – Verbindingsdienst –
Brandweer – Flight Simulator etc.
15:30 – 16:00 Eyeball QSO
16:00 QRT
Kosten
Per persoon ƒ 12,50 voor maaltijd en aperitief.
Overmaken naar girorek. 900.28.93 t.n.v. T. Meijs-Nijssen e/o te
Melissant of betalen tijdens ontvangst met koffie.
Opgeven
Post: G. Meijs – PA3AAE Packet: pa3aae@pi8vnw
Achterweg 18 Tel. : 0187-60.38.08
3248 AA Melissant E-mail: thea@tomaatnet.nl
Partners zijn welkom, genodigde(n) na voorafgaand overleg.
Voor meer informatie zie:
http://www.qsl.net/pa3aql/3-HM-Meeting.htm
Wij verheugen ons er op elkaar weer te ontmoeten.
De crew:
Hans, PA0JLS
Gerard, PA3AAE
Pieter, PA3BWA
ker. De vergadering begint om 14.30 uur. U vindt de avond in Concordia, Koemarkt te Purmerend. Aan-
Bunker aan de Zuidweg 2 te Biggekerke. Elke zon- vang 20.00 uur. Deze avond besteden we aan het
dagavond om 21.00 uur is er de Walcherse radio- bespreken van de voorstellen voor de VR. Op dins-
ronde op de frequentie 145,225 MHz. dag 3 april houden we een antenne meetavond
voor VHF-antennes in het scoutinggebouw, Doplaan-
Afd. Voorne Putten tje in Purmerend. Aanvang 20.00 uur. Op zaterdag
Op donderdag 12 april zal onze voorjaarsverkoping
8 april is er weer computerclub in wijkcentrum
van ingebrachte radiospullen worden gehouden. De ’t Noot te Purmerend met van 11.00 tot 15.00 uur
afslagers deze avond zijn Hans, PA3GXB en Arie,
Freek, PE2OM, met een packetdemonstratie. Voor
PE0APH, aanvang 20.00 uur. Vanaf 19.30 uur tot het laatste nieuws van de afdeling kunt u een be-
20.00 uur is Hans, PA3EPO, aanwezig voor de QSL-
zoek brengen aan onze homepage:
post in het clubgebouw, Achterdorp 1 (wijk Nieuwen- http://www.qsl.net/pi4wld. Of luisteren naar onze we-
hoorn) te Hellevoetsluis.
kelijkse Waterland ronde op vrijdagavond vanaf
Afd. Wageningen 21.00 uur op 145,350 MHz. Voor vragen kunt u
De afdeling houdt elke 1e dinsdag van de maand daar altijd terecht of stuur een mailtje naar
haar bijeenkomst in het buurtcentrum Ons Huis, PE2OM@PI8WFL of bel naar (0299) 470 313.
Harnjesweg 84 te Wageningen. Wij stellen het op Afd. Nieuwe Waterweg
prijs u daar vanaf 19.30 uur te mogen ontmoeten. Iedere 1e dinsdagavond van de maand is er vanaf
De managers van het QSL-bureau en Servicebureau 19.30 uur afdelingsbijeenkomst in wijkcentrum
zijn dan aanwezig. Ook wordt elke maand ons club- ’t Nieuwlant, Rotterdamseweg 180 te Vlaardingen.
blad de Nieuwsbrief op de afdelingsbijeenkomst uit- Tevens kunnen QSL-kaarten afgehaald worden. Elke
gereikt. Het laatste nieuws kunt u horen op de zondagochtend wordt er vanaf 11.00 uur een Water-
maandagavond voorafgaand aan de afdelingsbijeen- wegronde gehouden op 145,525 MHz. Hier worden
komst in de ronde PI4WAG op 145,250 MHz. De ook de afdelingsberichten bekend gemaakt.
ronde start om 19.30 uur. Laat het niet alleen bij
luisteren, maar meldt u zich ook in. Op de clubavond Afd. Woerden
van dinsdag 3 april bespreken we de voorstellen Onze afdelingsbijeenkomsten worden elke
voor de verenigingsraad. Op de hobbyavond van 3e woensdag van de maand gehouden in gebouw
dinsdag 10 april verdiepen we ons in meten aan ap- Concordia, Kerkplein 7 te Woerden, met uitzonde-
ring van de maanden juli en augustus. De aanvang
paratuur. Welke meetapparaten staan tot onzer be-
schikking en hoe moeten we ze gebruiken. Luister is 20.00 uur en ons inpraatstation, PI4WNO, is aan-
wezig om eventueel te assisteren bij het zoeken naar
voor nadere info naar onze ronde PI4WAG op
maandagavond 2 april. Graag tot ziens. een parkeerruimte en de locatie. Het onderwerp van
de lezingen c.q. activiteiten wordt iedere zondag
Afd. Walcheren door ons clubstation PI4WNO op 145,575 MHz be-
De afdeling zal haar komende bijeenkomst houden kend gemaakt. Het uitzendschema voor PI4WNO is
op woensdag 11 april in het ontmoetingscentrum als volgt: 10.30 uur RTTY bulletin gevolgd door de
Dauwendaele welke gelegen is in het gelijknamige phone-ronde om 11.15 uur. Om 12.30 uur vindt de
winkelcentrum, Vrijlandstraat te Middelburg. De herhaling van het bulletin plaats in de AMTOR-FEC
aanvang is om 20.00 uur. Die avond zullen de mode, USB op 3,575 MHz. Elke maandagavond op
VR-voorstellen besproken worden, daarna is er ruim- 28,700 MHz een regioronde met individuele calls.
te voor onderling QSO. Tijdens de bijeenkomst op Onze huisfrequentie is de gehele week 145,575 MHz.
9 mei zal Roelof, PA0RDT, een interessante lezing
geven. Meer hierover leest u in de DELTAloep. Als Afd. Zaanstreek
De afdeling houdt iedere 2e woensdag van de
laatste de mededeling dat vanaf dinsdag 24 april
maand de verenigingsavond vanaf ongeveer 20.00
t/m 25 september maandelijks iedere 4e dinsdag
uur. De avond wordt gehouden in clubhuis de Ham,
van de maand een vossenjacht is op Walcheren op
Noordersteegweg te Wormerveer (tegenover het
80 meter, aanvang 19.30 uur.
zwembad de Watering). Op woensdag 11 april wor-
Afd. Waterland den de VR voorstellen behandeld. Daarna onderling
Op maandag 2 april hebben we weer verenigings- QSO gezellig. QSL-kaarten kunnen afgehaald worden
170
51
bij onze QSL-manager Jan, PA0VSS, op de vereni-
gingsavonden. Iedere zondag wordt de Zaansche
ronde gehouden vanaf 11.30 uur op 145,325 MHz
door PI4ZAZ met het laatste nieuws. Zendamateurs
kunnen zich inmelden, terwijl luisteramateurs zich te-
lefonisch kunnen aanmelden bij Kees, PA3HCA, tele-
foon: (075) 642 65 20 of bij Peter, PA3FBZ, telefoon:
(0299) 674 037. Het laatste nieuws staat ook in de
convo. Tevens kunt u ook onze homepage bezoe-
ken. Adres is: www.xs4all.nl/~ivok/vzhtml. Luister ook
eens naar PI4ZAZ en doe mee voor het Zaanstreeka-
ward award. Manager is PA3FBZ.
Afd. Zeeuws Vlaanderen
Iedere 4e donderdag van de maand is er een bijeen-
komst in de Graanbeurs te Axel. Zaal open om
19.30 uur en de aanvang is 20.00 uur. Mededelin-
gen over de inhoud van de bijeenkomst worden
elke zondag gedaan via PI3ZVL op 145,600 MHz
vanaf 11.30 uur.
Afd. Zutphen
De afdeling houdt elke 1e maandag van de maand
haar bijeenkomst in de Eekschuur te Warnsveld.
Laatste berichten over activiteiten in onze ronde op
maandagavond (als er geen bijeenkomst is) om
20.00 uur op 145,575 Mhz. Kijk eventueel ook op
onze home-page www.qsl.net/PI4ZUT. Wil je mailen
dan kan dat naar PI4ZUT@hotmail.com. Tot ziens, tot
horens en tot mails.
Afd. Zwolle
Elke 4e dinsdag van de maand tussen 20.00 en
21.00 uur is er gelegenheid voor het inleveren van
QSL-kaarten. De QSL-manager is dan aanwezig in de
Vrolijkheid, Oude Meppelerweg 3 te Zwolle. Elke
3e dinsdag en vanaf september elke 1e en 3e dins-
dag van de maand is het verenigingsstation in de
lucht. PI4AZL zendt uit vanaf 20.30 uur op 145,475
MHz. Nieuws en mededelingen worden dan gemeld.
PE1AHQ

Ongedempte trillingen
WRC2003 en daarna
Ondanks de voorstellen en het verzoek
van het HB dient de VERON-afdeling
Twente toch een voorstel inzake de CW-
exameneis in op de VR. Hierin wordt
voorgesteld om te komen tot afschaffing
van deze exameneis. Waarom zijn wij nu
weer eigenwijs of lastig? Daar is een zeer
gegronde reden voor en wel deze:
Het eerste voorstel zoals geformuleerd
door het HB in de brief met kenmerk
0012-JH-7515 (over voorstellen 2, 3 en 4
willen we het niet eens hebben, want la-
ten we wel wezen: je wordt echt geen be-
ter mens en/of amateur als je morsecode
kunt nemen!), houdt in dat via de IARU
wordt geprobeerd om tijdens de WRC
2003 de morsevaardigheidseis uit artikel
S25 geschrapt te krijgen (zie hiervoor de
agenda van de WRC 2003 punt 1.7.1). Op
zich heeft de afdeling 40 daar geen moei-
te mee, maar we moeten daarbij wel op-
merken dat de weg via de IARU ook
doodloopt bij diezelfde IARU. De IARU
heeft namelijk op de WRC geen stem-
recht!
Ons voorstel is derhalve aanvullend op
het HB-voorstel. Het beoogt namelijk om
via de nationale voorbereidingscommissie
voor de WRC 2003, waarvoor een verte-
genwoordiger van de verenigingen van
radiozendamateurs is voorgedragen, het
stemgedrag van de Nederlandse delegatie
te beïnvloeden zo niet vast te leggen ten
faveure van de afschaffing van de mors-
evaardigheidseis. Deze manier van wer-
ken is complementair aan die van het HB
en bijgevolg is het goed mogelijk om bei-
de voorstellen uit te voeren.
We hebben ook nog een tweede voorstel
ingediend, hetgeen behelst het gedrag
van de VERON vast te leggen voor na de
WRC 2003, als de morsevaardigheidseis
geschrapt is uit de Radio-Regulations en
de nationale administraties hun eigen in-
vulling kunnen geven aan de examenei-
sen. We willen voorkomen dat de CW-eis
dan via een achterdeurtje weer binnen
geloodst wordt.
Naar ik hoop wilt u ons voorstel steunen
op de komende VR, zodat we eindelijk
deze irritante materie achter ons kunnen
laten en kunnen gaan bouwen aan de
toekomst waarin er nog steeds eisen ge-
steld zullen worden aan de zendamateurs
om toegang tot de HF-banden te verkrij-
gen, maar waarin de morsevaardigheid
zijn juiste plek gekregen zal hebben: ’Het
is een mode om een zender te bedienen’.
Een mode waaraan de hobbyist heel veel
plezier kan beleven (ik reken mezelf tot
de categorie hobbyisten die plezier beleeft
aan CW) en waarvoor de nodige ruimte
op de ons ter beschikkingstaande banden
wordt gereserveerd net als nu, maar deze
mode zal geen exameneis meer zijn.
Dan kunnen we eindelijk een streep on-
der deze energieverslindende en twee-
dracht veroorzakende discussie zetten,
punt!
Erik van Wette, PA3GVF
Voorzitter afdeling Twente A40
Naschrift
OM Van Wette, voorzitter van de afdeling
Twente, heeft in zoverre gelijk dat de
IARU op de WRC geen stemrecht heeft.
Dat betekent echter nog niet dat de weg
via de IARU doodloopt. Immers, diezelfde
IARU is wel gevraagd zijn mening te ge-
ven over een mogelijke herziening van
artikel S25 van de Radio Regulations
waaronder het al dan niet afschaffen van
de morsevaardigheidseis. De invloed van
de IARU bij de ITU maar ook in de CEPT
moet niet onderschat worden. Het komt
zelfs voor dat IARU-mensen gevraagd
wordt voorzitter van een ad-hoc werk-
groep te zijn! Daarnaast zijn veel delega-
tieleden ook zendamateur. Belangrijk is
dus dat de IARU namens de gehele
(zend)amateurwereld met één standpunt
naar buiten komt. Want als wij in natio-
naal verband niet op één lijn zouden zit-
ten en vervolgens ook in internationaal
verband niet, is de kans erg groot dat er
mogelijk op een ITU-conferentie voor de
amateurs nadelige besluiten genomen
worden. Als wij nu als amateurgemeen-
schap wel met één stem kunnen spreken
is het vervolgens goed dat ook aan onze
nationale administratie te laten weten op-
dat zij onze belangen formeel zo goed
mogelijk kunnen behartigen, wetende dat
in andere landen de amateurs een zelfde
mening zijn toegedaan. Als wij in onze
nationale voorbereidingscommissie alleen
het standpunt van de VERON naar voren
brengen en dat standpunt zou afwijken
van dat van andere zusterverenigingen
dan lopen we de kans dat er feitelijk niets
gebeurt. Laten we er in ieder geval voor
zorgen dat we onze nationale voorberei-
dingscommissie het algemene IARU-stand-
punt kunnen meegeven. Het tweede voor-
stel van de afdeling Twente, het gedrag
van de VERON vast te leggen voor na de
WRC 2003 komt wat vreemd over. Als in
Hebt u klachten, ideeën of opmerkingen
van algemeen belang of misschien wel
lof... dan is dit de rubriek die voor u ter
beschikking staat. Aanvaarding en plaat-
sing van een inzending houdt echter niet
in dat het Hoofdbestuur van de VERON,
resp. de redactiecommissie van
ELECTRON het met de inhoud ervan eens
is. De redactie houdt zich het recht voor
ingezonden stukken in te korten of niet te
plaatsen.
ITU verband gekomen wordt tot wijziging alleen gebaseerd op het feit dat er in het
van artikel S25 van de Radio Regulations verleden enkele meningsverschillen wa-
met weglating van de nu nog verplichte ren, waar over dan ook? Als ik onze ge-
morsevaardigheids, kan Nederland, laat achte volksvertegenwoordigers op de TV
staan de VERON, dat niet veranderen. Wij hoor oreren (met dollartekens in hun
leven in een rechtstaat waar internationa- ogen) over frequentieveiling en meer van
le wetgeving boven nationale gaat. Het die enge dingen en in hun onwetendheid
zou waarschijnlijk een chaos worden (of om commerciële belangen, vult u zelf
waar het gaat om de reciproque regelin- maar in) daarmee onze hobby in de toe-
gen als CEPT TR 61-01 en TR 61-02. komst gewoon verder onmogelijk kunnen
Kees Murre, PA2CHM maken, dan begin ik toch wel even achter
IARU Liaison voor de VERON mijn oren te krabbelen. Mijn vader (hij
ruste in vrede) heeft mij eens verteld dat
je met meer mensen sterker staat dan
Samen sterk? met enkele personen. En wat doen wij?
Beste medehobbyisten, ik zit ergens mee,
Inderdaad, wij blijven liever oude koeien
ik begrijp iets niet. Misschien weet u een uit de sloot halen dan over onze toe-
oplossing? In 1994 heb ik de grote jacht- komst na te denken. Ik heb een deel van
akte gekregen (in de ogen van zeer oude mijn leven als scheepswerktuigkundige op
OM’s ben ik dus nog maar een broekie) woeste baren doorgebracht. Daar was sa-
maar ik geniet elke dag met volle teugen menwerken een van de eerste vereisten.
van mijn hobby. Nadat ik mijn, toen nog, Als je dat niet deed verzoop je. Zo simpel
machtiging gehaald had wilde ik ook lid is dat. Beste mensen, het gaat om onze
worden van een vereniging. Alleen werd mooie hobby en niet om persoonlijke be-
ik voor de keuze gesteld welke vereniging langen! Laten we a.u.b. die strijdbijl begra-
het moest worden. Het is uiteindelijk de ven. Het zal voor enkelingen onder ons
VERON geworden, daar dit de grootste zeker even slikken zijn, maar als wij hier-
club was, maar het blad CQ-PA sprak mij door ons voortbestaan iets zekerder kun-
veel meer aan. En om nu meteen twee nen stellen moet dit het toch waard zijn.
verenigingen in mijn armen te sluiten was Geef onze bestuurders de opdracht om
mij even te gortig. In mijn nieuwsgierig- samen tot een oplossing te komen. En, nu
heid heb ik in die periode bij diverse OM’s ik toch eenmaal op dreef ben, misschien
geïnformeerd waarom ons kleine landje is het nog verstandiger om in de nabije
nu eigenlijk twee verenigingen rijk was. toekomst een volledig nieuwe vereniging
Men stelde mij niet teleur. Ik zal u er niet met een geheel nieuwe naam op te rich-
verder mee lastig vallen, alleen kon ik er ten. Dit om te voorkomen dat we op-
niet achter komen wat nu de ware reden nieuw ’oude koeien’ gaan creëren. Of
van deze ’scheuring’ was. Maar zover ik draaf ik nu te hard door? Nu ja, tijdens de
kon nagaan had het niets met de basis- discussie over het afschaffen van morse is
principes van elektronica te maken. Wat ook half zendend Nederland uit hun
ik mij nu afvraag: is het in de huidige tijd shack opgeschrokken. Dan moet hier ook
nog wel zo verstandig de luxe te nemen wel ’iets’ uit voort kunnen komen. Ik hoor
om er twee identieke verenigingen met t.z.t. van u.
dezelfde belangen op na te houden? Dit PA3GXD

171 Electron april 2001

52
 In Memoriam
In januari 2001 is op 81-jarige leeftijd
Nieuwe leden
overleden
OM WIM SNOEIJENBOS, PA0FC
Wim is vijftig jaar actief geweest als
zendamateur en lid van de VERON.
Vier jaar geleden kreeg hij een ongeluk,
waarna hij niet meer in staat was zijn hobby
uit te oefenen.
Wij wensen zijn echtgenote, familie en
vrienden veel sterkte met dit verlies.
Namens het bestuur en de leden van
de VERON afdeling Nieuwegein.
Paul W.M. Oor, PA2PWM, secretaris
Voor ons geheel onverwacht ontvingen wij het
bericht dat op 74-jarige leeftijd op 4 februari is
overleden
OM HENK LEEMBORG, PA3CFN
oud secretaris
van de afdeling Amsterdam
Wij wensen zijn vrouw Greet en familie alle
kracht toe met de verwerking van dit
onverwachte verlies.
Namens de afdeling Amsterdam van
de VERON,
R.J. Berg, voorzitter.
Op 21 februari 2001 is onverwacht op 69-jari-
ge leeftijd overleden ons lid
OM ALFRED WILCKE, PA3BLI
OM Wilcke begon zijn loopbaan als radio offi-
cier. Later werd hij leraartechniek op de zee-
vaartschool in Vlissingen. Ook buiten school
was hij actief als leraar. Menig amateur op
Walcheren heeft hij begeleid met het behalen
van de machtiging. Binnen de afdeling Wal-
cheren was OM Wilcke ook actief. Zo was hij
een aantal jaren penningmeester, bracht hij al
jaren ons clubblad rond en deed hij vaak mee
met de vossenjachten op 80 meter. Met zijn
zelfontwikkelde (optische) peiltoestel was hij in
staat om de meest nauwkeurige bakenpeilin-
gen in kaart te zetten. Zijn zelfgebouwde uit-
schuifbare antennemast is al meer dan 10 jaar
Bezwaren tegen toetreden
dienen binnen veertien dagen na
verschijnen van dit blad te
worden ingediend bij het
Hoofdbestuur (art. 8 lid 3 van de
statuten).
Van 16 Januari 2001 t/m 15 Februari 2001.
Amersfoort: G. van Doesburg, PE1OYF, Mistral 27,
Zeewolde.
Amsterdam: P.W. Oudendag, PD2PKY, H. Cleijndertweg
188.
A.R.A.C.: P. v.d. Kuijl, Abeelstraat 67, Winterswijk.
Centrum: J. van Dijk, Traay 182, Driebergen.
Den Helder: D.A.P. Beekman, Doggersvaart 11;
C.J. Lubbers, Kruiszwin 3919.
Eemsmond: W.J. Booij, Klaverweide 44, Delfzijl.
Eindhoven: L. van Erck, PA0LCE, Kloosterstraat 25, Lage
Mierde.
Friese Wouden: A. Klazema, Hoofdstraat 19, Gorredijk.
’s-Gravenhage: B.J. Chervet, PA3BYK, Ged. Burgwal 10-J;
H. Römer, Lange Dreef 121, Ryswyk.
Groningen: K.H. Postmus, Medenerweg 13, Den Ham.
’s-Hertogenbosch: P. Everling, Paganinistraat 23, Drunen;
A. Meester, Vlosstraat 7, Uden.
Kanaalstreek: A. vd Laan, Schoolstraat 17, 2e
Exloermond.
Leiden: .G. Ouwehand, Anemoonstraat 23, Katwyk ad
Rijn.
Meppel: P.C. vd Snoek, Dieptol 30, Steenwijk.
Nieuwe Waterweg: E. Waterlander, PD3EPM, Singel 117,
Schiedam; A. van Mastrigt, PE7ONX, Rembrandtlaan 47-B,
Schiedam.
Rotterdam: R. Stam, PE1FSP, Bergstraat 9-E.
Rotterdam-Zuid: J.H. Schluter, Vuurplaats 631.
Twente: L.G. Boddeman, PA0BDM, Ootmarsumsestraat
236, Almelo; S.J. Brands, PD0OFR, Antoniusstraat 49,
Hengelo; M. Grevink, Ikaroslaan 4, Enschede; D.
Wagelaar, PE2DMW, Het Boerrigter 9, Losser.
Voorne & Putten: P. Boers, Dorpstraat 15, Zuidland.
Walcheren: K.J. Taylor, PA1KEN, Girsesland 71,
Middelburg.
Waterland: J. vd Groep, PD5JGR, Speulderbos 38,
Purmerend; E. Manders, Javaplantsoen 20-III, Amsterdam.
IJsselmeerpolders: R.A.L. Smeets, PA0RQS, Het Rijpaard
16, Dronten.
Zaanstreek: J. Tanger, PD2JAT, J.J. Allanstraat 109,
Westzaan.
Z.O.-Drenthe: B. Bouland, Zetveld 46, Nieuw-Weerdinge.
Zwolle: R. Koster, Gemeenteweg 330, Staphorst.
@K
@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?

I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

V4@@@@@@@@@)K?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

V4@@@@@@@@@)K?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?

V4@@@@@@@@@)K?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@)K
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@6K

?O&@@@@@@@@0M?hfV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?W2@@@@@@@@(M?
O&@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@@@@(M?
O2@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@0M
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@H
?V'@@@@@@@@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@@@@@@H?
?V4@@@@@@@@@@@@@
?I'@@@@@@@@@@@L?
V'@@@@@@@@@@1?
?V'@@@@@@@@@@L
O&@@@@@@@@@@0M
O2@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@0M
?W&@@@@@@@@@0M
W&@@@@@@@@(M
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Khe?O&@@@@@@@@0Y?
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Kg?O2@@@@@@@@(M?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K??O2@@@@@@@@@(Y
O&@@@@@@@@@@0MeI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
W2@@@@@@@@@0M?h?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?
O2@@@@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@@0M?
?O2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
O&@@@@@@@@@@0M
?W2@@@@@@@@@@@0M
?O2@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M?hI4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
I40?4@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@6X?
I4@@@@@@@@@@)K
I4@@@@@@@@@@6X
I'@@@@@@@@@)K?
?V4@@@@@@@@@@6X?
@@@@@@@@@@)X
3@@@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@)X
@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@)X
?@@@@@@@@@@@@@@)X?