Electron 01 2001 Januari

start
Januari 2001 nr 1
ELECTRON
Maandblad voor de Nederlandse radioamateur
inhoud
Veel HF-constructies
– 2-banden beam
– ’trap’-antenne
ELECTRON In dit nummer...
Jaargang 56. Nummer 1
Redactie
G.J. Huijsman, PA0GJH, hoofdredacteur
Eindredactie: vacature Technische Notities
A. Nijveld, PA0XAB, redacteur
Nieuwjaars-
A.N. van der Molen, PA3GCO, redacteur
van
Redactiesecretaris: overweging
Waarneming: G.J. Huijsman,
PA1ARE
Fivelingo 169,
2716 BC Zoetermeer van PA7FF
Tel. (079) 321 12 57 Arend, PA1ARE, gaat on-
Fax (079) 323 94 62
E-mail pa0gjh@amsat.org
Vaste medewerkers (techniek)
J.A.J.M. Disselhorst, PA3ACJ; A. Dogterom, PA0EZ;
2 der meer in op GPS-posi-
tiebepaling en komt nog-
maals terug op de paral-
A. Harteveld, PA1ARE; J.F.M. v.d. List, PA0JOZ; lel-tuner voor HF-toepas-
D.W. Rollema, PA0SE; M.J.H. Simons, PE1RRT. Simpele singen
Overige medewerkers
J.W. Bakkenes, PE1JDX; W.J. v.d. Broek, PA0JEB;
A. Butselaar, PE1AAP; J. Evers, PA0CX; F.J.N. de
Vroom, PA3FDC; G.J. Hekkert, PA3HCD; A.B.M.
4 elements
log-yagi
3
Hüsken, PE1KEH; G.J.H. van Kleef, PA0GVK;
M.B.L.F. Kolb-van de Ven, PA3GMK; J.N. de
Lange, PA3GQP; M.C.P. Mandos, PA0MPM; P.M.H.
Meijers, PA2PME; W.B. Mudde, PA3GGM; B.
voor twee Multiband ’trap’-
Munneke, PA0MUN; C.H. Murre, PA2CHM; T. den
Ouden, PA5TT; Tj.T. Plantinga, PA3CAM; E. de
banden antenne deel 2
Ruiter, PA0OKA; T. Sprenger, PA3AVV; F.W. van Enno, PA5EA, be-
Wijk, PA3BVD; P. van der Zalm, PE1AHQ. schrijft de constructie Bob,
Overname van artikelen en schema’s is slechts van een HF-beam ON9CVD,
toegestaan met schriftelijke toestemming van de
10
behandelt
redactie. Aanbieders van artikelen en schema’s
ter publicatie worden uitdrukkelijk gewezen op de con-
bepalingen van de Auteurswet. structie
Electron (ISSN: 0013-4767)
De verschijningsdatum is ± de 28e van de
maand.
Sluitingsdatum voor alle kopij elke 28e van de
13
maand. Berichten bestemd voor de vaste rubrie- Bij de voorpagina
ken sturen naar het adres van de daarbij vermel-
de medewerkers.
VERON
Vereniging voor Experimenteel Radio
Onderzoek in Nederland. Opgericht JOTA
21 oktober 1945. In de VERON werden
de oude amateurradioverenigingen Een verslag
NVVR, NVIR en VUKA opgenomen. De met veel
VERON is de Nederlandse sectie van de foto’s.
International Amateur Radio Union
(IARU). Website: www.veron.nl Toe-
gangscode: 62812
Contributie
De contributie is met inbegrip van het vereni-
16
gingsorgaan Electron en de bijdrage aan de plaat-
selijke afdeling voor het jaar 2001 ƒ 70,00.
Juniorleden (t/m 17 jaar): ƒ 50,00 en gezinsleden
(zonder Electron) ƒ 25,00. Bij aanmelding als
nieuw lid, voor de 15e van de maand, ontvangt
men Electron van dezelfde maand. De foto is gemaakt bij
Contributiebetaling s.v.p. na ontvangst van een
acceptgirokaart. PI4COM: 4 elements
Statuten kunnen gratis worden aangevraagd bij 20 meter beam op
de afdelingssecretarissen of het Centraal Bureau 24 meter hoogte. Daar-
van de VERON.
Aanmelding nieuwe leden, adreswijzigingen etc.: achter staat een
VERON, Centraal Bureau, 2 elements voor 40 meter
Postbus 1166, 6801 BD Arnhem,
tel. (026) 442 67 60.
op 27 meter hoogte.
Helemaal achteraan staat
EMC-Commissie
E-mail: veroncb@worldonline.nl
een 7 elements voor Is uw station veilig voor omstanders? De DARC stelt
Giro 365900 t.n.v. VERON, Arnhem. een computerprogramma ter beschikking.
10 meter ook op 24 meter
26
DRINGEND VERZOEK hoogte.
Wilt u bij onjuiste adressering of tenaamstelling (PA3EWP)
adressticker met verbeterd adres a.u.b. zenden
aan: Centraal Bureau VERON – Postbus 1166 –
6801 BD Arnhem – Holland.
NL-Post..................................21 Komt U Ook? ......................37
Uitgave:
Koninklijke BDU Uitgeverij B.V. en verder... Journalistieke antennes Noordelijk Amateur
Marconistraat 33, 3771 AM Barne- voor PI4AA gevraagd ......23 Treffen (NAT).......................37
veld, Postbus 67, 3770 AB Barne-
veld. Tel. (0342) 49 49 11
CWget ......................................6 Uniek gebouw van Landelijke Radio
Fax. (0342) 49 42 99 Een nieuwe methode Radio Kootwijk met Vlooienmarkt 2001 in
voor propagatie- sloop bedreigd....................24 ’s-Hertogenbosch ..............38
Advertenties:
Advertenties dienen de 5e van de maand in ons onderzoek op de Amateursatellieten............25 Nieuw award,
bezit te zijn om in aanmerking te komen voor kortegolf, deel 1 ...................7 VHF en Hoger.....................27 VERON-afdeling 42...........40
plaatsing in het nummer dat dezelfde maand Old Timers Club .................12 Vossenjagen .......................29 In Memoriam......................41
wordt verzonden.
Opdrachten voor commerciële advertenties en/of Meten van lage Radio AA een extra Nieuwe leden .....................41
advertentiemateriaal voor ’Electron’ zenden aan: weerstanden .......................18 VERON-service....................30 IARU .......................................41
Koninklijke BDU Uitgeverij B.V. Speciale Media Bibliotheeknieuws.............19 Traffic Nieuws.....................31 Wie helpt mij... ...................42
Produkties. t.a.v. Arjan v.d. Bosch, Postbus 67,
3770 AB Barneveld. Boekbespreking.................19 YL-Commissie .....................35 Adverteerdersindex ..........42
Tel. (0342) 49 42 66. Fax. (0342) 49 42 99 Van de HB-tafel .................20 Ongedempte trillingen ....36
Electron januari 2001 1

Nieuwjaarsoverweging
van PA7FF
”Het lid zijn van een vakvereniging is situaties zich zullen ontwikkelen. In het
tegenwoordig niet meer vanzelfsprekend”, zo afgelopen jaar kan een voorbeeld hiervan
valt er te lezen in de Volkskrant van worden gevonden in de snelle ontwikkeling
9 december 2000. In het artikel wordt van onze ideëen over het afschaffen van het
toegelicht dat de vakbeweging in Nederland, morse-examen.
dankzij de aanhoudende periode van welvaart De ruimte voor het Hoofdbestuur van de
en de individualisering van de samenleving, VERON om zelf vorm te geven aan
worstelt met z’n zichtbaarheid en te kampen ontwikkelingen is minimaal. De functie van het
heeft met vergrijzing en een dalend aantal Hoofdbestuur is om het voortouw te nemen in
leden. discussies. Ik vind dat het Hoofdbestuur vaker
Gelet op de evidente overeenkomsten tussen deze taak op zich moet nemen.
de situatie van de vakbeweging en die van de
grootste belangenbehartiger van de Wij zullen de komende tijd met nieuwe en
zendamateurs, de VERON, hoef ik niet toe te potentieel amateur-onvriendelijke
lichten, waarom dit artikel mij aansprak. ontwikkelingen worden geconfronteerd. Zoals
De vraag is, in hoeverre wij deze reeds geconstateerd door onze Algemeen
maatschappelijke ontwikkeling kunnen of Voorzitter, Jan Hordijk, PA0AJE, in z’n rede op
moeten ontkennen. Het is duidelijk dat het de Dag van de Amateur, is het niet uitgesloten
individu nu meer kijkt naar het direct dat ook zendamateurs te maken zullen krijgen
consumeerbare nut van een vereniging; de met regelgeving op het gebied van straling en
beleving, van het met elkaar deel uitmaken gezondheid. Van de V&W Werkgroep en de
van een gemeenschap van mensen, vervaagt. EMC Commissie zal veel gevergd worden. Het
Moeten wij de servicegedachte niet meer valt niet mee om voor deze commissies de
benadrukken, ten koste van de noodzakelijke specialisten te vinden.
verenigingsgedachte?
Ik dank alle bestuurders voor hun werk, het
De VERON is een organisatie die tot doel heeft afgelopen jaar. Enkelen wil ik hier met name
de collectieve belangen te behartigen van noemen. Gerrit-Jan, PA0GJH, voor het
zendamateurs. Wat houdt belangenbehartiging overnemen van het werk van Henk, PE1ADA,
in? Naar mijn mening: het bevorderen dat die nadat deze niet meer in staat was z’n functie
voorwaarden worden geschapen en in stand als redactiesecretaris te vervullen. Hierdoor kon
blijven, waardoor onze hobby voor een brede Electron, met behoud van kwaliteit, blijven
maatschappelijke groep toegankelijk en verschijnen.
waardevol is, en blijft. Niet: het willen Voorts Henri, PA3DUA, en Koos, PA3BJV, voor
opruimen van alle drempels die moeten het overnemen van de taken van Lucas,
worden genomen om een zendvergunning te PE1LMU, als centrale figuur rond de VERON-
kunnen krijgen. Het moet ook niet ontaarden evenementen, na diens plotselinge vertrek. Het
in behoudzucht. Onze hobby is in een Pinksterkamp en de Dag van de Amateur
levensfase geraakt, waarin wij met onze konden door hun inspanningen met succes
talenten moeten woekeren, in plaats van ze te worden georganiseerd.
begraven.
Ik ben blij dat dit jaar wederom een aantal
Omdat de VERON een vereniging is, is het nieuwe en capabele mensen zich kandidaat
uitgesloten dat besluiten aan de top worden hebben willen stellen voor een functie in het
genomen en vervolgens aan de organisatie Hoofdbestuur. Dit is een bijzonder positieve
worden opgelegd. In een vereniging worden ontwikkeling, die bewijst dat de vereniging
besluiten gezamenlijk en op democratische springlevend is. Steun uw vereniging, het is de
wijze genomen. Door discussie en door elkaar moeite waard!
voortdurend te informeren, wordt onze mening
gevormd en wordt uiteindelijk het standpunt Ik wens u allen veel succes met de hobby en
van de vereniging bepaald. bovenal een gezond en voorspoedig 2001!
Dit proces van meningsvorming binnen onze
vereniging heeft een onvoorspelbare Frank van Dijk, PA7FF
dynamiek. Het is moeilijk te voorspellen hoe Alg. 1e vice voorzitter
2 Electron januari 2001
4
Technische Notities van PA1ARE
Hoge Resolutie GPS hebben nu een tweede bol en een crisis de eventuele vijand een vast ontvangst-station
GPS-positiebepaling heeft de daar waar deze de eerste even gemakkelijk gebruik kan waarvan de positie exact be-
laatste jaren een grote vlucht snijdt vinden we de te bepa- maken van het systeem als kend is. Dit station vergelijkt
genomen. Was gebruik van len positie. Echter twee bollen de Amerikaanse strijdkrach- zijn d.m.v. GPS gevonden po-
GPS enige tijd geleden nog snijden elkaar niet in slechts ten zelf. sitie voortdurend met de be-
uitsluitend voorbehouden aan één punt, maar eerder in een Daarom wordt de positiebe- kende positie en kan hieruit
professionals en rijke eigena- cirkel. Daarom is nog een der- paling voor civiel en eventu- correctiegegevens herleiden,
ren van zeiljachten, tegen- de satelliet nodig om de posi- eel vijandelijk gebruik on- die vervolgens naar speciale
woordig kan iedere wande- tie van de ontvanger eendui- nauwkeuriger gemaakt door D-GPS ontvangers worden uit-
laar, fietser of automobilist de dig te bepalen. We moeten bewust fouten aan te brengen gezonden. Doordat zo’n sys-
weg vinden dankzij een kast- dan echter wel zeker weten in de door de satellieten uit- teem niet alleen de doelbe-
je dat niet groter is dan een dat de klok in de ontvanger gezonden data. Dit wordt Se- wust aangebrachte fouten,
gemiddeld ’mobieltje’. Sterker exact gelijk loopt met die in lective Availability (SA) ge- maar ook andere fouten, zo-
nog, binnen de afmetingen de satellieten. De satellieten noemd. Voor militaire doel- als vertragingen in de iono-
van een beetje uit de kluiten zijn uitgerust met een uiterst einden wordt op een tweede sfeer en atmosfeer corrigeert,
gewassen polshorloge lukt nauwkeurige atoomklok. frequentie een versleuteld sig- levert het een hogere resolu-
het ook nog wel (zie afbeel- naal uitgezonden waarmee tie dan de normale GPS zon-
ding 1). Inmiddels heeft GPS De commercieel verkrijgbare de militaire ontvangers de der SA (≈1m). Het bereik van
ook z’n intrede gedaan bin- ontvangers werken met een aangebrachte fouten weer D-GPS is echter beperkt (door
nen onze hobby. Zo worden kristaloscillator en dit bete- kunnen corrigeren. Die tweede beperkte reikwijdte van
kent dat de interne klok van de frequentie dient overigens het grondstation) maar kan
zo’n ontvanger voortdurend nog een ander doel; de satel- uitstekend dienst doen in b.v.
met die van de satellieten ge- lietsignalen ondervinden na- havens.
lijk moet worden gezet. Om melijk in de ionosfeer een ex-
dit te kunnen doen moet ech- tra vertraging. Deze vertra- Fasemeting
ter de afstand tot een satelliet ging is in principe niet be- Onder andere bij de afdeling
en daarmee tevens de positie kend, maar heeft een Geodesie van de Technische
van de ontvanger precies be- dispersief karakter. Dat wil Universiteit Delft wordt ge-
kend zijn. En die positie is al- zeggen zij is frequentieafhan- werkt aan systemen die in
Afb. 1 leen bekend als we zeker wekelijk. Door nu op twee ver- staat zijn een nog hogere re-
ten dat de klok gelijk loopt... schillende frequenties te me- solutie te leveren. Hierbij
de NCDXF bakens d.m.v. GPS- een kip en ei probleem! Een ten kan de extra vertraging wordt gebruik gemaakt van
ontvangers gesynchroniseerd vierde satelliet biedt dan uit- worden bepaald en gecorri- de fase van het uitgezonden
en kennen we op packetge- komst. Met 4 satellieten kun geerd. Onder druk van Euro- satellietsignaal. Die fase kan
bied APRS. De ontwikkelingen je 4 verschillende groepjes pese plannen voor een eigen met een nauwkeurigheid van
staan echter niet stil en het van 3 satellieten vormen en navigatiesatelliet systeem enkele graden worden geme-
gaat daarbij niet alleen om derhalve 4 onafhankelijke po- heeft de Amerikaanse rege- ten en aangezien de golfleng-
kleiner en goedkoper maar sitie-bepalingen uitvoeren. ring onlangs besloten de SA te in de buurt ligt van de 20 à
vooral ook om nauwkeuriger. Wanneer de klok in de ont- uit te schakelen. Per 2 mei 25 cm (=360º) kan in principe
In de nabije toekomst liggen vanger exact gelijk loopt krijg 2000 is de resolutie van het een resolutie van enkele milli-
resoluties in de orde van en- je 4 gelijke antwoorden, maar systeem voor civiel gebruik meters worden bereikt. Het
kele millimeters in het ver- wijkt de klok af, dan zullen de dan ook met een factor 10 probleem is echter dat de po-
schiet en dat biedt een heel gevonden posities van elkaar toegenomen (van ≈100 m tot sitie hiermee niet eenduidig
scala aan nieuwe toepassings- verschillen. Uit die verschillen ≈10m). kan worden bepaald. Dezelf-
mogelijkheden. valt nu af te leiden hoeveel Dit geldt overigens niet zon- de fase herhaalt zich namelijk
de interne klok van de ont- der meer voor de goedkopere ruimtelijk gezien iedere 20 of
Principe vanger voor of achter loopt ontvangers, omdat die slechts 25 cm. Zo’n fasemeting geeft
GPS positiebepaling berust op en kan een correctie worden één frequentie ontvangen en derhalve een soort rooster
het meten van looptijden. De uitgevoerd. Voor een nauw- derhalve niet in staat zijn om met mogelijke posities. De
satellieten zenden naast gege- keurige positiebepaling zijn de vertragingen in de iono- kunst is nu om op een slim-
vens over hun actuele positie dus minstens 4 satellieten nosfeer te compenseren. Dit me manier het juiste rooster-
ook een uiterst nauwkeurig dig, hetgeen betekent dat geeft een extra onnauwkeu- punt te vinden. Dankzij het
kloksignaal uit. Hiermee weet voor iedere plek op aarde, righeid van enkele tientallen feit dat de satellieten t.o.v. de
de GPS ontvanger dus exact 24 uur per dag minstens 4 sa- meters. waarnemer bewegen is dit
wanneer een signaal door de tellieten boven de horizon ook nu al mogelijk, maar het
satelliet is uitgezonden en zichtbaar moeten zijn. Dit Differentiële GPS kost ongeveer een uur voor-
kan deze, aan de hand van vergt een netwerk van 27 sa- Een systeem om de invloed dat met enige zekerheid kan
zijn eigen interne klok, bepa- tellieten die ieder in een van SA te omzeilen is diffe- worden gesteld welk rooster-
len hoe lang het signaal er- nauwkeurig voorgeschreven rentiële GPS (D-GPS). Hierbij punt overeen komt met de
over gedaan heeft om de af- baan om de aarde wentelen wordt gebruik gemaakt van werkelijke positie. Door meer-
stand tussen satelliet en ont- (zie afbeelding 2). dere frequenties te benutten
vanger af te leggen. Daarmee kan de meettijd behoorlijk
is dan tevens de afstand tot Militair versus Civiel worden teruggebracht. Welke
de satelliet bekend. Dat zegt Het opzetten en onderhouden frequenties het meest ge-
echter nog niets over de posi- van een dergelijk uitgebreid schikt zijn is onderzocht en
tie van de ontvanger. Je kunt netwerk van satellieten is na- voorstellen hiervoor zijn bij
hoogstens stellen dat deze tuurlijk uiterst kostbaar. NAV- ESA ingediend. Als een derge-
zich bevindt op een denkbeel- STAR GPS is van oorsprong lijk systeem in de toekomst
dige bol met de satelliet in een militair systeem. De fi- werkelijk gerealiseerd gaat
het centrum en een straal die nanciering was alleen verant- worden dienen tal van nieu-
gelijk is aan de gevonden af- woord als het systeem ook we toepassingen zich aan. Te
stand. Door gebruik te maken voor civiele doeleinden ge- denken valt onder andere
van een tweede satelliet we- bruikt zou kunnen worden. aan toepassingen in de bouw,
ten we al iets meer over de Nu is het natuurlijk niet de de landbouw, aanleg van we-
positie van de ontvanger. We bedoeling dat in tijden van Afb. 2 gen, besturing van onbeman-

5
de voertuigen voor vracht- en de (open) voedingslijn be-
personen-vervoer, of het draagt 10 meter, zodat op 80
voorspellen van aardbevin- het stroommaximum in de
gen en vulkaan uitbarstingen. buurt van de aansluitklem-
Voorlopig is het wachten op men van de tuner kwam te
een nieuwe generatie naviga- liggen. Op zich was dat nog
tie satellieten, zoals die van niet zo’n probleem, want door
het Europese GALILEO-sys- de feeders dicht bij het mid-
teem. den van de spoel af te ’tap-
pen’ kon het geheel wel wor-
Nogmaals Parallel den aangepast. Doordat ech-
Tuner ter de antenne nu heel losjes
In TN van januari 2000 heb aan de antennekring is ge-
ik aandacht besteed aan de koppeld ontstaat bij zo’n watt
rol die de parasitaire capaci- of 20 al vonkoverslag tussen
teit tussen antennespoel en de platen van de afstemcon-
koppelwikkeling speelt in een densator. Nu gebruik ik hier-
parallel tuner. Deze capaciteit voor geen kilowatt bestendige
kan de symmetrie van de fee- eiersnijders, maar simpele af-
derstromen behoorlijk aantas- stem C’s uit een oude buizen-
ten en wat erger is, het oppik- radio. Toch leverde dat op Afb. 5
ken van storing uit nabije alle andere banden ook bij
stoorvelden bevorderen. Het 100 W geen probleem op.
is dus zaak om die ongewens- Een ander probleem is dat door 15 meter draad aaneen- nantie frequentie en kon door
te capaciteit zo klein mogelijk een dergelijke korte antenne gesloten op een plastic buis het op lengte knippen van de
te houden. In eerste instantie een relatief lage stralings- van 50 mm doorsnede te wik- topcapaciteit de resonantiefre-
heb ik dat opgelost door de weerstand heeft, waardoor kelen. De zelfinductie komt quentie in de band worden
diameter van de koppelspoel het rendement van de anten- daarmee op ongeveer 100 gebracht. Maar er gebeurde
aanzienlijk groter te maken ne laag is. De conclusie was µH. Het is de bedoeling dat de ook iets wat ik niet direct had
dan die van de antennespoel duidelijk, om ook op 80 me- combinatie van spoel en top- verwacht: de SWR vertoonde
(zie afbeelding 3). Een andere ter nog een beetje te kunnen capaciteit op 80 meter in re- bij resonantie ook een dip en
methode die kan worden toe- werken moest de antenne sonantie is. Alleen dan zal er wel precies naar 1:1 ! Kenne-
gepast is het aanbrengen van elektrisch worden verlengd. Ik nog voldoende stroom aan lijk gedroeg de spoel en top-
een afscherming tussen kop- heb dat gedaan door aan ie- het uiteinde van de dipool lo- capaciteit zich bij resonantie
pelwikkeling en antennespoel der uiteinde van de dipool pen. In het meest ideale geval als een ohmse weerstand van
(een suggestie van Cor, een spoel met nog een stuk zal het stroommaximum hier- ongeveer 50 ohm. Mijn ver-
PA0CHN). Dit is eenvoudig te draad als topcapaciteit aan te door langs de voedingslijn moeden was dat de verlies-
verwezenlijken door de kop- brengen. De keuze om dit te omhoog schuiven en in het weerstand van de spoel er-
pelspoel te maken van een doen aan het uiteinde van de voedingspunt van de antenne gens in de buurt van 50 ohm
stukje coax. De binnengelei- antenne werd ingegeven door terechtkomen. Voor het bepa- zou liggen, hetgeen met een
der fungeert hier als koppel- het feit dat ik de werking van len van de benodigde lengte meting van de Q-factor van
wikkeling, terwijl de buitenge- de antenne op de hogere van de topcapaciteit heb ik de spoel ook kon worden be-
leider als afscherming dienst banden niet wilde beïnvloe- gebruik gemaakt van m’n vestigd. Het is geen moment
doet. Deze wordt aan één den. Bovendien is het ook MFJ-antenne analyser. Een bij me opgekomen dat de
kant aan aarde gelegd (want constructief aantrekkelijker. ideaal hulpmiddel voor dit spoel met topcapaciteit ook
De relatief toch wat zwaarde- soort klusjes. De spoel met als een super korte antenne
re spoelen kunnen buiten de daaraan een stuk draad als voor 80 meter dienst zou
ophangpunten worden aan- topcapaciteit werd op de ’hete kunnen doen. Maar daar ver-
gebracht, zodat de trekkracht kant’ van de MFJ aangeslo- schillen de meningen kenne-
in de antennedraad beperkt ten, terwijl een ander stuk lijk over (zie volgend item). Na
blijft (zie afbeelding 5). De draad van ongeveer 10 me- het aanbrengen van de spoe-
spoel en topcapaciteit (samen ter, over de vloer uitgerold en len kon de antenne uitste-
ongeveer 2 m lang) heb ik aangesloten op de massa van kend over de hele 80 meter
dwars op de antenne schuin de MFJ, als tegencapaciteit band worden aangepast en
naar beneden weggespannen. dient. Zoals verwacht dipte de ontstond bij een toegevoerd
Afb. 3 De spoelen werden gemaakt impedantie netjes op de reso- vermogen van 100 W geen
overslag tussen de condensa-
anders zou een kortgesloten tor platen meer. De signaal-
winding ontstaan). De koppel- rapporten blijven misschien
wikkeling en antennespoel iets achter bij die van een ’full
’zien’ elkaar nu niet en van size’ dipool, maar zijn zeker
een ongewenste parasitaire acceptabel te noemen. Ook
koppeling is geen sprake met QRP valt nu goed te wer-
meer. Ik heb dit principe met ken. Overigens kon ik uit een
succes toegepast in mijn nieu- meting van de resonantiefre-
we tuner (zie afbeelding 4). quentie van antenne en voe-
dingslijn afleiden dat de maxi-
Verlenging mum stroom nog steeds niet
Het belangrijkste ontwerpcri- in het voedingspunt loopt. De
terium bij draadantennes is elektrische lengte van de an-
vaak de lengte van de achter- tenne bedraagt nu zo’n 2*15
tuin. In mijn geval was er meter. De spoelen hadden
ruimte voor een dipool van dus nog wat groter moeten
2 * 8 meter. Voor de banden zijn, in de orde grootte van
vanaf 40 meter en hoger 140 µH, maar dat wordt een
werkt dat uitstekend, maar op klusje voor het komende
80 meter was de antenne dui- voorjaar. Wie voor zijn eigen
delijk te kort. De lengte van Afb. 4 situatie het een en ander eens
6
wil berekenen is er een inter- verbonden met de binnenge- meter even goed kunnen leken met dat van de Isotron
netpagina: leider van de coaxiale voe- werken als een dipool van antennes van Ralph Bilal zie
http://people.delphi.com/slott/ dingskabel. Merk op dat de 2*20 m. Sterker nog, een http://www.rayfield.net/isotron/
ham/shortantenna.html buitengeleider van de coax sprietje van 1 cm of 1 mm Wie hier een bevredigende
niet is aangesloten. Deze bui- zou het net zo goed doen. In verklaring zoekt voor de wer-
MicroVert Antenne tengeleider doet volgens de praktijk hebben we echter al- king van deze antennes
Met enige regelmaat verschij- auteur tevens dienst als te- tijd te maken met verliezen. wordt getrakteerd op een la-
nen er in de amateurbladen gencapaciteit. En het probleem van kleine ding flauwekul vermengd met
beschrijvingen van zoge- antennes is dat het rende- pseudo-wetenschap. De an-
naamde wonderantennes. Het Straling ment razendsnel afneemt als tenne werkt, denk ik, alleen
gaat daarbij over het alge- Het voordeel van de Micro- we de afmetingen verder re- als je er ook echt in gelooft.
meen om uiterst kleine anten- Vert t.o.v. een magnetic loop duceren. Ik zal dat illustreren DL7PE is wat serieuzer, en
nes voor HF waarvan de pres- is dat er aan de constructie aan de hand van een reken- probeert de hogere stralings-
taties, althans volgens de ont- minder stringente eisen hoe- voorbeeld: weerstand ook echt te verkla-
werpers, niet onderdoen voor ven te worden gesteld. Vol- ren. Bij die verklaring wordt
die van een ’full size’ type. gens de auteur bedraagt de Laten we uitgaan van een echter een mysterieuze ’Tot-
Dit keer was Funk (nr 10 / stralingsweerstand namelijk draad met een lengte van 10 kapazität’ opgevoerd, welke
2000) aan de beurt met een zo’n 30 ohm, waardoor de meter, waarin over de gehele alleen bij korte antennes zou
beschrijving van de MicroVert Q-factor van de spoel niet zo lengte een stroom loopt van bestaan, en die op een of an-
antenne, een ontwerp van groot hoeft te zijn. Ook zou 1 A. Stel ook eens dat het uit- dere mysterieuze wijze de
Jürgen, DL7PE. De antenne is, de spanning over de spoel gezonden vermogen gelijk is stralingsweerstand zou verho-
ik citeer: een tegenhanger niet al te hoog worden, zodat aan 100 W. De stralingsweer- gen. Uiterst onbevredigend!
van de bekende magnetische deze kan worden vervaardigd stand is eenvoudig te bereke-
loop antenne. Bij een magne- uit 1 mm koperlakdraad wat nen uit P=I2R en bedraagt dus Niet mobiel
tische loop geschiedt de kop- aaneengesloten op een plas- 100 ohm. Reeds in de inleiding waar-
peling van de antenne met de tic pijp wordt gewikkeld. Met Als we de draad nu verkorten schuwt DL7PE dat de antenne
vrije ruimte, volgens de au- name de claim ten aanzien tot een lengte van 1 meter, geen mobielantenne is. Wat
teur, d.m.v. een sterk magne- van een relatief hoge stra- dan moet om een zelfde veld- hij daar precies mee bedoelt,
tisch veld. Bij de MicroVert lingsweerstand mag met eni- sterkte te halen en daarmee wordt niet direct duidelijk.
gaat het om een ’elektrische’ ge scepsis worden bezien. Of nog steeds 100 W uit te zen- Constructief gezien zou de mi-
antenne, waarbij de koppe- een antenne nu een elek- den, de stroom in de geleider crovert zelfs uiterst geschikt
ling met de vrije ruimte wordt trisch of een magnetisch veld een factor 10 toenemen. Be- zijn als mobielantenne... Vol-
gecreëerd door middel van opwekt is niet zo interessant. rekenen we nu de stralings- gens Jürgen kun je hem wel
een sterk elektrisch veld. In Het gaat hierbij om het nabije weerstand uit P=I2R dan zien op een parkeerplaats op een
beide gevallen gaat het om veld (ook wel inductieveld ge- we dat die is gedaald tot statief neerzetten en dan voor
compacte resonante anten- noemd) van de antenne. Veel slechts 1 ohm! Met andere portable bedrijf gebruiken. Bij
nes. Bij een magnetische loop belangrijker echter is het stra- woorden: de stralingsweer- navraag bevestigde hij dat de
wordt het actieve element, de lingsveld van de antenne. Om stand is evenredig met het antenne inderdaad niet werkt
loop zelf, m.b.v. een afstem- een stralingsveld op te wek- kwadraat van de geleider- wanneer deze direct op een
condensator in resonantie ge- ken is stroom nodig. De sterk- lengte. Veronderstel nu eens geleidend grondvlak wordt
bracht. Bij de microvert is het te van het stralingsveld (elek- dat de verliesweerstand in gemonteerd. Voor de goede
actieve element een capacitie- trische veldsterkte) is evenre- beide gevallen 10 ohm be- werking van de antenne is
ve straler die m.b.v. een spoel dig met het product van de draagt, dan zal het rendement het gebruik van de coaxkabel
wordt afgestemd. In figuur 6 stroom en de lengte van de van de lange geleider 90% als tegencapaciteit kennelijk
is de constructie van de Mi- stroomvoerende geleider. In zijn, maar van de korte gelei- essentieel. Al zou je het op
croVert afgebeeld. De straler het stralingsveld bestaat er der slechts 10%! het eerste gezicht misschien
bestaat uit een relatief korte een vaste verhouding tussen Oftewel de meeste energie niet zeggen, maar ook een
aluminium buis met een dia- de sterkte van het elektrische wordt nu omgezet in warmte antenne vormt een gesloten
meter van zo’n 2 à 3 cm. (E) en het magnetische (H) en niet in straling! circuit. Dat wil zeggen dat de
Deze wordt gevoed via een veld. Deze bedraagt 377 en stroom die aan de antenne
antenneverlengspoel die di- de dimensie van deze verhou- Onbevredigend via de ene geleider van een
rect onder de buis is aange- ding is Ω. We spreken daar- Hoe zit dat bij de MicroVert? coax kabel wordt toegevoerd
bracht. Deze is op zijn beurt om ook wel van de karakte- Wel, de lengte van de straler op een of andere manier via
ristieke impedantie van de is voor 40 m ongeveer 86 cm. de andere geleider zal moe-
ether, of beter; van de vrije Pakweg 10% van de lengte ten worden afgevoerd. Bij
ruimte. Het product van E en van een kwartgolfstraler. De ’elektrische’ antennes zoals de
H veld is een vermogensdicht- stroom in de straler neemt MicroVert, maar in feite ook
heid. Hieruit volgt dat als de naar het uiteinde toe lineair bij een simpele groundplane
elektrische veldsterkte in alle af, waardoor de werkelijke ef- of open dipool, zorgt het elek-
richtingen bekend is je kunt fectieve lengte eerder in de trische veld rond de antenne
uitrekenen hoeveel vermogen buurt komt van 5%. voor deze retourstroom. Stra-
de antenne uit straalt. Als het De stralingsweerstand ligt dan ler en tegencapaciteit vormen
stralingsdiagram niet te veel in de orde grootte van 0,1 daarbij eigenlijk de twee pla-
verandert wanneer we de an- ohm (37,5 / 400) ten van een condensator.
tenne korter maken, dan Op de webpagina van DL7PE Hoewel evenals bij een gewo-
moet om een zelfde vermo- (http://home.t-online.de/home/ ne condensator ook hier geen
gen uit te stralen het product dl7pe/ant.htm) zijn SWR-dia- sprake is van elektronen die
van stroom en lengte gelijk grammen te vinden die aan- van de ene naar de andere
blijven. geven dat de stralingsweer- plaat overspringen, valt niet
stand van de MicroVert inder- te ontkennen dat door een
Rendement daad veel hoger moet zijn. condensator een hoogfre-
Voor ons gevoel kan een klei- (overigens maken SWR-me- quent stroom zal lopen. Het
ne antenne nooit zo goed ters natuurlijk geen onder- gaat hierbij in feite om een
werken als een full size exem- scheid tussen een verliesweer- verandering in de sterkte van
plaar, maar dat is theoretisch stand of een stralingsweer- het elektrische veld. We spre-
gezien onjuist. In een verlies- stand). Maar waarom? In het ken daarom ook wel van een
vrije wereld zou een sprietje artikel in Funk wordt het prin- diëlektrische verplaatsings-
Fig. 6 van een meter lengte op 80 cipe van de MicroVert verge- stroom. Laten we het elektri-

7
sche veld van de MicroVert van de coax. Iedere veldlijn magnetische loop en dat toch deel zeker geen wonderan-
eens nader bekijken. introduceert op de plaats niemand zal beweren dat de tenne en misschien zelfs geen
waar deze de buitengeleider coaxkabel van zo’n loop antenne. Ik twijfel er niet aan
Wat straalt daar aan raakt een beetje stroom. De straalt. Dit is natuurlijk een dat de auteur en zijn kompa-
de horizon? retourstroom groeit dus over bewijs uit het ongerijmde. Een nen er prima verbindingen
In figuur 7 is een dwarsdoor- een zekere lengte van de loop wordt gevoed middels mee hebben gemaakt, maar
snede van het elektrische coax aan totdat deze gelijk is een gesloten stroomkring, of dit de verdienste is van de
veld van de antenne weerge- geworden aan de totale an- waardoor de stromen in de antenne of van de coax is
geven. Uiteraard omvat het tennestroom. De stroom in de beide geleiders van de coax wat mij betreft de cruciale
veld de hele antenne, maar ik binnengeleider zal derhalve in altijd gelijk zijn. vraag. Bovendien, om Dick,
heb voor de duidelijkheid het de buurt van de antenne aan- Opmerkelijk is dat hij in deel PA0SE te citeren: ”Het is heel
onderste deel van het veld merkelijk groter zijn dan die 2 van het artikel (Funk No- moeilijk om een antenne te
maar weggelaten. De veldlij- in de buitengeleider. De con- vember 2000) stelt dat bij be- maken die niet straalt”.
nen ontspringen op de capa- sequentie hiervan is dat dit paalde kabellengten het ge- Op de valreep... P3D is einde-
citieve straler en eindigen er- gedeelte van de coaxkabel bruik van een mantelstroom- lijk succesvol gelanceerd. Nu
gens op de buitengeleider straalt. Ik denk zelfs dat de filter beslist noodzakelijk is. nog negen maandjes wachten
meeste straling wordt opge- Nu is de term mantelstroom tot de uiteindelijke elliptische
wekt door de coax en niet ietwat misleidend. We bedoe- baan is bereikt en het ding
door de antenne zelf. Jürgen len eigenlijk dat er sprake is echt operationeel wordt. Ne-
ontkent dit ten stelligste en van ongelijke stromen in de gen maanden... zou dat echt
voert onder andere aan dat beide geleiders en dat veroor- toeval zijn ?
de antenne moet worden ge- zaakt altijd straling. Arend Harteveld, PA1ARE
Fig. 7 zien als het equivalent van de De MicroVert is naar mijn oor- (pa1are@amsat.org)
CWget
Adriaan Koopman, PE2KP, Apeldoorn scoop, waarop je de CW-signalen
kan zien, die in de ingestelde
bandbreedte te horen zijn. Je kan
CWget is een programma waarmee je de breedte instellen van narrow,
morsetelegrafiesignalen om kan zetten wide en very wide.
naar klare teksten op je beeldscherm. Het Het middelste veld is waar de tekst
werkt samen met het AAlog programma leesbaar in komt te staan na deco-
van RZ4AG. Tevens kan men ook het pro- deren. Mocht er een teken gedeco-
gramma CWtype ernaast gebruiken, een deerd zijn die niet bestaat, dan
programma voor het opwekken van mor- komt dat tussen haakjes te staan,
se. Maar dat staat even buiten deze be- als strepen en punten. my name is rufino rufino - my qth is nr zamora
schouwing. Het programma is in het Engels Het onderste veld laat als een oscilloscoop zamora - oe8iw de ea1aeh
geschreven door Sergei, UA9OSV. Het pro- het CW-signaal zien. Dit heeft verder geen Het signaal was nog niet eens zo sterk,
gramma is slechts 618 Kb in een zip-be- echte functie. Door de button GoToMax 548. Toen het afzakte naar 437 bleef het
stand. Je hebt maar weinig dl-tijd nodig. aan te klikken, gaat het programma naar programma tekst weer geven:
Op de volgende URL kan je het program- het sterkste audiosignaal en zal dat als oe8sk de ea1atmtt - tnx ur rpr info ok all fb
ma vinden: http://ua9osv.da.ru . middelpunt nemen. Gelijk is dan de gede- drom josef - kenwood ts570 ant - hr wx es fog
Uitgepakt op je harde schijf is het 1,057 codeerde tekst in het ontvangstvenster te fog temp es 0c 0c - qsl ok via buro via buro ok
Mb groot. Het programma werkt op een zien. Het is ook zaak om de AFC-button tnx josef - fer ur call es nice qso hp cuagn vy
Pentium PC met Windows 95/98/NT en aan te klikken. Het programma zal dat al- 73 best dx -my happy year - ok josef
werkt samen met een geluidskaart. De tijd het signaal volgen. AutoGTM betekent Niet alles kwam meer leesbaar over, maar
kaart moet wel mono; 16 bits; 11025 Hz dat het programma altijd naar het sterkste op mijn gehoor zou ik het zeker ook niet
ondersteunen. In mijn geval is dat een signaal gaat, wat niet altijd even handig is. meer hebben kunnen volgen.
SoundBlasterPro. Of het programma ook Je kan teksten niet opslaan, als je bij de Dan het bekende baken op twee meter be-
met andere kaarten samen wil werken, schrijver van het programma het niet regi- luisterd:
heb ik niet getest. Van oorsprong is het streert voor 35 dollar. Door middel van de pi7cis qth jo22dc propagation warning beacon
een programma om signalen te decoderen kopiefunctie in Windows kan je wel tek- Je ziet het ook in beeld staan. Al met al
met normale snelheden. Maar het pro- sten naar een tekstverwerker kopiëren. Zo- niet slecht te noemen. Het programma is
gramma is in te stellen voor 100 lpm tot als ik dat naar deze tekst heb gedaan. In nog in ontwikkeling en we kunnen nog
5000 lpm. Je zou het ook voor HSMS kun- praktijk is het even wennen dat je bij de updates verwachten. Met het programma
nen gebruiken. Alleen zijn daarvoor beter instelling dubbel moet klikken met de kan je ook een controle laten uitvoeren op
andere programma’s voor te gebruiken, zie muis. Voor de rest is het gewoon proberen. je eigen geseinde berichten. Voor al diege-
beschrijving van win MSDSP 2000 #1 (zie Bij mij werkte het gelijk en met verbazing nen die nog naar het examen moeten, een
de rubriek VHF en Hoger van september zag ik dan ook op 20 meter bij het volgen aardig hulpmiddel.
1999). van een CW signaal het volgende verschij- Het is zeker de moeite waard om het pro-
Zoals de foto laat zien bestaat het venster nen in het venster: gramma eens te proberen.
uit drie velden. Het bovenste veld is de ea1aeh- tnx for ur call dr om - ur rst 599 qrm - 73, Adriaan, PE2KP, (0654) 77 84 00
8
Een nieuwe methode voor
propagatieonderzoek op de
kortegolf, deel 1 Als er iemand is die belangrijke bijdragen heeft gele-
verd aan het radioamateurisme dan is het wel Peter
Martinez, G3PLX. Het begon met AMTOR; niet lang ge-
In het meinummer van RadCom 1998 heb ik leden bracht hij ons PSK31 en nu een nieuwe, zeer
originele manier om de golfvoortplanting op de korte-
beschreven hoe met behulp van op digitale golfbanden te onderzoeken. Hij maakt daarbij gebruik
van de vele professionele chirp-ionosfeersondes die
signaalverwerking gebaseerde smalbandige werken met een signaal dat in enkele seconden de
spectrumanalysetechnieken nuttige informa- gehele kortegolfband doorloopt. Chirp betekent vol-
gens het woordenboek ”tjilpen” of ”sjilpen”. Wij geven
tie kan worden verkregen over de manier er echter de voorkeur aan om het woord onvertaald
te laten.
waarop radiosignalen zich voortplanten in de Het artikel van G3PLX verscheen in Radio Communi-
ionosfeer. Daarbij werd gebruik gemaakt van cation van juli en augustus 2000 onder de titel
”Chirps: a New Way to Study HF Propagation”. Wij zijn
de dopplerverschuiving die signalen onder- de redactie van RadCom erkentelijk voor de toestem-
ming om het te mogen vertalen en in Electron te pu-
gaan door weerkaatsing tegen bewegende bliceren.
Redactie Electron
oppervlakken, zoals meteoorsporen, lagen in
de ionosfeer en zelfs vliegtuigen. Deze tech-
0,33 ms (omgekeerde van 3 kHz) net
niek verschaft een manier waarmee met behulp van van elkaar te onderscheiden. Dat is juist
een eenzijbandontvanger, die is afgestemd op een voldoende om bij een vrijwel verticaal
radiopad reflecties te onderscheiden af-
daarvoor geschikte ongemoduleerde draaggolf, komstig van bijvoorbeeld de E- en de
F-laag; maar onvoldoende om de struc-
”dopplergrammen” kunnen worden geproduceerd tuur zichtbaar te maken van propagatie-
welke de aanwezigheid van weerkaatsende opper- onregelmatigheden met een kleiner weg-
lengteverschil. Maar daarbij moet wor-
vlakken aantonen, mits ze bewegen. den bedacht dat ik nu juist de voortplan-
ting van de radiogolven op kortegolf
onderzoek om na te gaan hoe die de
signalen beïnvloedt welke ik normaal
leerde draaggolven worden gebruikt ontvang binnen een bandbreedte van
Peter Martinez, G3PLX ”leent” ook de nieuwe methode reeds be- 3 kHz. Ik mis dus niets van belang als
Vertaling: Dick Rollema, PA0SE staande signalen om details van de golf- dat de bandbreedte is die ik gebruik bij
voortplanting zichtbaar te maken. mijn proeven.
Ik realiseerde mij dat het voor lange-af- Ik zou zeker impulsen hebben gepro-
stand-paden op de hogere kortegolfban- beerd als ik een amateur op een geschik-
Dopplergrammen vereisen den noodzakelijk is de structuur van het te afstand had kunnen bewegen om zo’n
beweging signaal in het tijddomein te laten zien en signaal uit te zenden. Maar ik hoopte dat
De noodzaak van beweging is een es- niet in het frequentiedomein, zoals bij de er reeds een of ander signaal in alge-
sentieel onderdeel van deze techniek; dopplergramtechniek. Enige studie van meen gebruik zou zijn dat ik zou kunnen
het is bijvoorbeeld niet mogelijk om de de theorie maakte duidelijk dat er een ”lenen” voor het doel, net als de onge-
aanwezigheid van twee aparte weer- breedbandig signaal nodig is voor onder- moduleerde signalen waarvan er meer
kaatsende lagen aan te tonen als ze niet zoek van het signaalpad; dit in tegenstel- dan genoeg zijn op kortegolf voor de
ten opzichte van elkaar bewegen. Boven- ling tot de ”smalbandige” ongemoduleer- dopplergramtechniek. Ik draaide over de
dien hangt de dopplerverschuiving af de draaggolf van de dopplergramtech- banden op zoek naar impulsachtige sig-
van de hoek-van-inval; daardoor treedt niek. nalen die ik voor mijn doel zou kunnen
vrijwel geen dopplerverschuiving op bij gebruiken maar vond niets. Zelfs de
weerkaatsing onder lage hoek in de io- Impulsen in plaats van woodpecker was nergens meer te vinden!
nosfeer. De techniek is daarom niet draaggolven
bruikbaar voor lange-afstand-paden op Een voor de hand liggende vorm voor Geheimzinnige VFO-zwieper
kortegolf. Een dopplergram van bijvoor- het proefsignaal is een impuls. Als een ontmaskerd
beeld een ongemoduleerde draaggolf af- behulpzame verre zender een regelmatig Het idee zou een wensdroom zijn geble-
komstig van een zender op een afstand impulssignaal zou uitzenden en ik het ven ware het niet dat ik bij toeval op
van circa de halve aardomtrek laat niet ontvangen signaal aan een oscilloscoop een doorbraak stootte, nadat ik een paar
zien dat er aparte paden langs de korte zou toevoeren dan zou aanwezigheid jaar geleden was verhuisd. Ik had de
en de lange weg aanwezig zijn. van twee aparte radiopaden direct blij- ontvanger ingeschakeld gelaten op 28
Dit artikel beschrijft een geheel nieuwe ken door het zichtbaar zijn van twee im- MHz en kwam laat in de avond terug in
techniek voor het onderzoek van propa- pulsen op de scoop, ongeacht of de de shack toen de band reeds dicht was.
gatie op de kortegolf waarmee het be- weerkaatsende lagen bewegen of niet. Toen viel mij een periodiek signaal op
schreven probleem wordt ondervangen Verdere bestudering van de theorie dat net klonk alsof iemand een VFO zeer
en tevens geheel nieuwe wegen worden maakte duidelijk dat bij gebruik van een snel over de band draaide. Ik conclu-
geopend voor de exploratie van de kort- standaardeenzijbandontvanger met een deerde dat dit signaal vlak uit de buurt
egolfbanden. Net zoals voor de doppler- bandbreedte van 3 kHz het mogelijk zou kwam en besloot tot nader onderzoek.
grammen reeds aanwezige ongemodu- zijn impulsen met een tijdsverschil van Door op verschillende frequenties te luis-

9
teren en nauwkeurig de tijd te noteren tevens aan dat de lijst on-
waarop het signaal langskwam stelde ik volledig was! Op dat mo-
vast dat het een draaggolf was die iede- ment werd het mij duide-
re vijf minuten het gebied van 2 tot 30 lijk dat dit het ontbreken-
MHz doorliep met een snelheid van 100 de breedbandige signaal
kHz per seconde. uit mijn wensdroom was.
Toen schoot me te binnen dat ik hier Zo werd het Chirps project
vroeger al eens over had gelezen. Het is geboren.
een frequentiezwaaiende ionosfeerson-
de, naar de handelsnaam soms Chirp- Het magische chirp-filter
sounder genoemd. Radiowetenschappers Een automatisch een brede frequen-
en professionele kortegolfgebruikers on- tieband doorlopende kortegolfont-
derzoeken daarmee hoogte en afsnijfre- vanger maken is niet iets waartoe je
quentie van de ionosfeer. De zender zo maar even besluit en ik vroeg me
stuurt enige tientallen watt naar een dan ook af of ik niet iets kon doen
breedbandige rondstralende antenne en met een gewone eenzijbandradio. Fig. 3. Afstembaar banddoorlaatfilter, gemaakt
het gereflecteerde signaal wordt op eni- Wanneer de ontvanger in de stand bo- met twee laagdoorlatende filters (Lowpass filter)
ge afstand ontvangen. De smalbandige venzijband op een stil plekje is afge- volgens figuur 1, verenigd tot een spiegelfrequen-
ontvanger doorloopt de band in de pas stemd zou die een omhooggaande toon tie-onderdrukkende omlaag-omhoog-omzetter.
met de zender zodat het rechtstreeks produceren wanneer het signaal van een
binnenkomende signaal altijd zwevings- sonde langskwam. Ik besloot daarom
nul (zero beat) oplevert. Denk maar aan een afstembaar audiofilter te maken gangsresponsie. Merk op dat wanneer
een ontvanger met directe conversie waarvan de doorlaatfrequentie met de we een zeer korte impuls aan het filter
waarvan de oscillator met variabele fre- chirp-toon in de pas zou lopen. Dat bleek toevoeren het uitgangssignaal – de im-
quentie ook de zender stuurt. pulsresponsie – een recht-
Een signaal dat in de ionosfeer is hoekige impuls is met dezelf-
teruggekaatst zal als gevolg van de lengte als de vertragings-
de looptijd op een iets eerder lijn. Dit soort filters is digitaal
moment – en dus op een andere gemakkelijk te maken en ze
frequentie – zijn uitgezonden en worden soms Finite Impulse
dus een verschilfrequentie ver- Response (FIR) filters ge-
oorzaken in de ontvanger. Die noemd. (Zie ook de serie ar-
verschilfrequentie is een functie tikelen ”Introductie tot Digita-
van de looptijd van het signaal le Filtering” door Mike Perry,
en van de snelheid waarmee de PA7XG, in Electron van de-
frequentie verandert en zij kan cember 1998 en volgende
liggen in het gebied van 0...500 nummers – SE.)
Hz voor looptijden van 0...5 ms, Om een bandfilter met een
hetgeen overeenkomt met iono- centrale frequentie van bij-
sfeerhoogten van nul tot 750 voorbeeld 1000 Hz te ma-
km. Een daarvoor ingerichte spectrum- Fig. 2. Eenvoudig laagdoorlatend FIR-filter met een ken kunnen twee van dit soort filters
analysator, verbonden met de uitgang vertragingslijn (Delay line), een potmeter, aange- worden gecombineerd zoals in figuur 3.
van de ontvanger, produceert een ”iono- sloten op elke trap en een optelschakeling (Sum- Het ingangssignaal wordt van 1000 Hz
gram”, een kaart van de hoogte waarop ming circuit) die het uitgangssignaal levert. omgezet naar 0 Hz in een paar meng-
de weerkaatsing in de ionosfeer plaats- trappen die oscillatorsignalen op 1000
vindt in de band tussen 2 en 30 MHz. gemakkelijker dan het klinkt en het filter Hz ontvangen met een onderling fa-
Nader onderzoek bracht aan het licht dat bezit daarnaast nog een aantal bijna ma- severschil van 90 graden. Dat komt erop
het signaal dat ik hoorde uit de buurt gische eigenschappen die de wensdroom neer dat de golfvorm van die signalen
kwam van Preston, Lancashire, ongeveer werkelijkheid deden worden. een sinus respectievelijk een cosinus is.
50 km bij mij vandaan. Toen ik het ge- Om uit te leggen hoe het filter werkt kij- De uitgangssignalen van de mengtrap-
luid eenmaal kende realiseerde ik me ken we eerst eens naar een audiovertra- pen gaan ieder door een laagdoorlatend
dat er veel meer van waren op de korte- gingslijn. Uiteindelijk zal het een vertra- FIR-filter en vervolgens naar nog eens
golf. Andy Talbot, G4JNT, stuurde mij fi- gingslijn in DSP-techniek worden maar twee mengtrappen die het signaal terug-
guur 1, die een ”waterval”-beeld voorstelt laten we het eerst houden op een analo- transformeren naar 1000 Hz. De uit-
van een deel van de kortegolfband, zoge vertragingslijn. Figuur 2 toont het gangssignalen worden opgeteld en de
als ontvangen in Zuid-Engeland. Rechts blokschema van zo’n filter. Op elke trap som vormt het uitgangssignaal van de
zijn een paar kuststations zichtbaar die van de lijn is een potentiometer aange- schakeling. De twee frequentietransfor-
data en morse uitzenden. De diagonale sloten en de uitgangssignalen van de maties heffen elkaar op en de spiegelsig-
lijn links is een chirpsounder. Een behulp- potmeters worden opgeteld. Om te be- nalen van het eerste paar mengtrappen
zame wetenschapper verschafte mij een ginnen zetten we alle potmeters op elimineren elkaar in het tweede paar. Al
lijst met zo’n 30 chirpsounders, verspreid maximum. In DSP-taal zouden we zeg- met al vormt de schakeling een smal-
over de gehele wereld, maar gaf daarbij gen dat alle aftakkingscoëfficiënten op bandig bandfilter dat over de audioband
maximum zijn gesteld. kan worden afgestemd door alleen de
Het uitgangssignaal is frequentie van de oscillator te variëren.
evenredig met het Omdat we weten dat het te verwachten
voortschrijdend gemid- signaal met een snelheid van 100 kHz
delde van het signaal per seconde in frequentie verandert en
met de tijd en het resul- het EZB-filter 3 kHz breed is kunnen we
taat is een soort laag- vaststellen dat het signaal in 30 ms de
doorlatend filter. Het af- banddoorlaat passeert, zodat de vertra-
snijpunt treedt op wan- gingslijn ook 30 ms lang moet zijn. Dit
neer de ingangsfre- houdt in dat de afsnijfrequentie van de
quentie zodanig is dat laagdoorlatende filters 33 Hz moet be-
een gehele periode van dragen; dan past één periode van het
Fig. 1. Spectogram van een ionosfeersonde waar- het ingangssignaal pre- signaal precies in de vertragingslijn. Het
van de frequentie 8 MHz passeert. De verticale cies de vertragingslijn vult. Het resultaat afstembare audiofilter zal dus frequenties
schaal representeert een tijdsverloop van ongeveer van de gesommeerde signalen is dan nul tot 33 Hz boven en onder de centrale
vijf seconden. en er verschijnt een nulpunt in de uit- frequentie doorlaten. Op het moment dat
10
het te verwachten chirp binnenkomt kun- voren berekende oscillatorsignalen, ge- ke chirps dan maken we de berekening
nen we de frequentie van de lokale oscil- spreid langs de vertragingslijn in plaats zo vaak we maar willen, voor de hand
lator laten lopen van 0 tot 3000 Hz met van gespreid in tijd van het oscillatorsig- liggend is 8000 keer per seconde, de be-
een snelheid van 100 kHz/s. 30 ms later, naal. monsteringsfrequentie van het DSP-sys-
wanneer de chirp precies de vertragings- Teneinde het filter nog verder te vereen- teem. In feite hebben we een in de tijd
lijn vult zal de output van het filter maxi- voudigen kunnen we opmerken dat we continu werkend chirp-filter geschapen;
maal zijn. We hebben nu een stukje van alleen zijn geïnteresseerd in de amplitu- een vreemd geval waarvan in de analo-
30 ms van het chirpsounder-signaal gede van het ontvangen chirp-signaal en ge wereld geen equivalent bestaat. Het is
vangen in een matched filter. Op het eer- het is dus niet nodig het oorspronkelijke een filter dat alleen een omhoog gaande
ste gezicht lijkt het of dit filter ons een signaal aan de uitgang van het filter te toon doorlaat en alles dat anders is
impulsresponsie van 30 ms zal opleve- reconstrueren. Daarom kan ook het spert. Maar dat niet alleen: wanneer we
ren; we zouden het echter liever wat be- tweede paar mengtrappen vervallen. Op- een 30 ms lange chirp toevoeren komt er
ter hebben zodat we radiopaden met ge- tellen van de uitgangssignalen van de een 0,66 ms lange impuls uit. We kun-
ring verschil kunnen onderscheiden. We laagdoorlatende filters is voor ons doel nen twee chirps met 0,33 ms afstand juist
zagen immers reeds dat een resolutie voldoende. En dan kan ook de oscillator van elkaar onderscheiden, zelfs terwijl ze
van 0,33 ms in een 3000 Hz brede band verdwijnen omdat alle outputs die we het grootste deel van de tijd tegelijkertijd
nodig is. Maar laten we eens kijken wat van de oscillator nodig hebben tevoren aanwezig zijn in de doorlaatband. Het is
er gebeurt wanneer een chirp-signaal zijn berekend en ”vast aangebracht” in in wezen een inrichting die chirps in im-
0,33 ms later binnenkomt dan we verde coëfficiënten van de aftakkingen van pulsen omzet. En is zelfs 17 dB beter dan
wachten. Zijn frequentiezwaai loopt 0,33 het filter. wanneer ik iemand had bewogen om
ms achter, oftewel verschilt 33 Hz met de impulsen voor mij uit te zenden omdat
zwaai van de lokale oscillator. De uit- Het filter zoals het is er 45 keer meer energie zit in een 30 ms
gangssignalen van de mengtrappen heb- gerealiseerd lange chirp dan in een 0,66 ms durende
ben nu een frequentie van 33 Hz in Dat zien we in figuur 4. Het audio-in- impuls.
plaats van 0 Hz, dus precies Ik heb de DSP-code zo
de afsnijfrequentie van de fil- geschreven dat het fil-
ters. Hetzelfde geldt wanneer ter kan worden geïm-
de ontvangen chirp 0,33 ms plementeerd met de
te vroeg arriveert. Chirps die Motorola
0,33 ms te vroeg of te laat DSP56002EVN bouw-
komen worden dus gesperd doos, dezelfde die ik
door het filter. Het is een an- heb gebruikt voor de
dere manier om te zeggen dopplergram-experi-
dat het filter een tijddomein- menten en andere pro-
responsie heeft van ±33 ms, jecten. Naast het audio
maar alleen voor omhooglo- uit de ontvanger wordt
pende chirps. Met andere er ook een nauwkeurig
woorden we hebben een filter tijdsignaal aan de DSP-
gemaakt dat selectief een kaart toegevoerd. Dat
Chirp-ingangssignaal met een kwam aanvankelijk uit
duur van 30 ms doorlaat met een kristaloscillator
een bandbreedte van ± 33 Hz maar later uit een GPS-
maar aan de uitgang een im- ontvanger die een 1Hz-
puls produceert die slechts uitgangssignaal afgeeft
±0,33 ms breed is. Uiteinde- Fig. 4. Het chirp-filter zoals het uiteindelijk is ge- dat is afgeleid van de
lijk kunnen we dus toch chirps van elkaar worden, bestaande uit een vertragingslijn, twee stel atoomklokken in de GPS-satellieten. Het
onderscheiden die maar 0,33 ms in tijd ”gechirpte” sinus/cosinus aftakkingscoëfficiënten signaal uit het chirp-filter gaat via een se-
verschillen. (Het systeem om een brede, en een som-van-de-kwadraten-optelschakeling riële verbinding naar een computer die
in frequentie toenemende, impuls in el- (Sum of squares combiner). het vertoont op de monitor in een raster-
kaar te schuiven tot een korte impuls scan met de tijd langs de X-as, progaga-
met dezelfde energie-inhoud is overigens tielooptijd langs de Y-as en het signaalni-
niet nieuw; in sommige lange-afstand-ra- gangssignaal wordt toegevoerd aan een veau als intensiteit van de beeldelemen-
dars wordt het al jaren toegepast – SE.) enkelvoudige vertragingslijn van 30 ms ten met een omvang van 64 dB tussen
met aan iedere kant een stel ”gechirpte” zwart en wit. Dat lijkt sterk op het water-
Wanneer we tenslotte alleen het tijdstip (ik weet niet hoe dat te vertalen ... SE) af- valbeeld zoals gebruikt bij de doppler-
beschouwen waarop het chirp-signaal takkingscoëfficiënten met een sompro- grammen doch met langs de verticale as
juist de vertragingslijn heeft gevuld – en ductfunctie. Daarachter een combinator de tijdvertraging in plaats van de dop-
dat is het enige moment waarop we het die in DSP-techniek de som van de plerverschuiving. De Y-as-scan is geconfi-
uitgangssignaal moeten berekenen – en kwadraten produceert. In werkelijkheid gureerd als een vertraagde tijdbasis zo-
tevens in aanmerking nemen dat de zijn de chirp-filtercoëfficiënten een beetje dat het ontvangen signaal wordt ver-
mengtrappen, digitaal gerealiseerd, niets aangepast om de zijlussen in de filterka- toond in een te kiezen venster van 150
anders zijn dan vermenigvuldigers, dan rakteristiek buiten de eerste nulpunten ms gedurende elke cyclus van 5 minu-
volgt hieruit dat het eerste paar meng- op ±33 ms (±33 Hz) te onderdrukken en ten. Elke ontvangen chirp verschijnt dus
trappen kan worden weggelaten. Ze kun- dit heeft tot gevolg dat de eerste nulpun- als een stip in een verticaal geschreven
nen worden vervangen door voor de ten wat worden opgevuld en daarmee streep op het scherm, en dat iedere vijf
coëfficiënten van de aftakkingen waarde -6 dB-punten van het gerealiseerde fil- minuten. Elke streep wordt iets rechts
den te nemen die tevoren zijn berekend ter worden. van de voorgaande geschreven. Een en-
uit de sinus en de cosinus van het fre- Om het filter op deze manier te kunnen kelvoudig radiopad wordt dus vertoond
quentiezwaaiende oscillatorsignaal. De gebruiken voeren we het binnenkomen- als een dun horizontaal spoor met een
aftakkingscoëfficiënten langs de vertra- de audio voortdurend aan de vertra- duur van uren. Meervoudige paden ver-
gingslijn zijn nu niet langer gelijk en ver- gingslijn toe en maken de DSP-bereke- schijnen wazig of als sporen boven het
lopen in sinusvorm langs het ene filter ning iedere keer wanneer we de uit- hoofdspoor.
en in cosinusvorm langs het andere, gangsresponsie willen zien. Wanneer we
waarbij de frequentie varieert tijdens de maar één chirp verwachten behoeven we In deel 2 zal ik beschrijven hoe het chirp-
doorloop. Wanneer we nu de signalen de berekening maar één keer te maken filter is opgenomen in een compleet
van de aftakkingen optellen is het een op het moment dat we verwachten dat waarnemingssysteem. Er zullen resulta-
som van producten en één van de ter- het de vertragingslijn net heeft gevuld. ten worden vermeld en mogelijke toe-
men in die producten is de reeks van te- Willen we continu luisteren naar mogelij- komstige toepassingen besproken.

11
Simpele 4 elements log-yagi
voor 2 banden
16 mm 12 mm totaal mm
Dit artikel beschrijft het ontwerp van een 4 elements reflector 1750 1319 3069
richtantenne met log-periodisch dubbele straler. Dit straler 24 MHz 1500
straler 28 MHz 1500
1279
1027
2779
2527
concept is in staat de prestaties van een 3 elements director 1250 1197 2447
mono-band yagi per band te benaderen, terwijl de Tabel 1a. Elementlengte (mm) en buisdiameter
boom zeer kort gehouden kan worden (0,22 ~ 0,24 λ).

24/28 MHz log-yagi
Veel aandacht zal ook worden besteed aan de mecha- reflector 0

Tabel 1b. Positie op
straler 24 MHz 1050
nische uitvoering van een 10/12 m én een 15/17 m straler 28 MHz 1750 boom t.o.v. de re-
director 2340 flector (mm)
versie van dit concept.
Toelichting. 4 element 24/28 MHz log-yagi met
200 ohm faselijn aangepast voor directe aanslui-
ting op 50 ohm coaxkabel. In de kolom totaal zijn
de afmetingen weergegeven van een half element!
Enno J. Korma, PA5EA De reflector en de director dienen fysiek uiteraard
niet als twee halve elementen te worden uitge-
voerd.
Inleiding
De basis voor het ontwerp werd ge- gesteld bij Dennis, PA7FM, die er erg te-
vormd door een 3 elements 27 MHz yagi vreden mee is.
die tegenwoordig voor een aantrekkelij-
ke prijs wordt aangeboden op vlooien- De uiteindelijke antennes
markten. Met behulp van het antenne Toen Frank, PA7FF, hoorde van de bevin-
ontwerpprogramma YO kon deze anten- dingen met dit type antenne, vroeg hij
ne eenvoudig voor 28 MHz geschikt ge- om eenzelfde antenne te ontwerpen met
maakt worden. Minpunt van de antenne elementen met grotere diameter om zo-
was echter het gebruik van een gamma- doende iets meer stevigheid te verkrij-
match voor de aanpassing op de 50 Ω gen. Zie Tabel 1a. en 1b. voor de afme-
voedingskabel. De auteur heeft hier geen tingen van dit ontwerp. Deze antenne is
goede ervaring mee: lastig af te regelen De twee log-yagi’s gemonteerd in de mast van geheel vervaardigd van bij reguliere
en een asymmetrisch stralingspatroon. PA7FF. bronnen verkrijgbaar materiaal en is
Voorts bestond de wens om met deze hierdoor goed reproduceerbaar. Voorts
antenne eveneens te kunnen opereren zijn er nog een paar aardige constructie-
op de 24 MHz band, die in golflengte ge- om van de enkele straler een ’KLM-ele- trucs toegepast bij de element-to-boom
zien dicht bij de 28 MHz band ligt. Al ex- ment’ te maken en om de reflector lan- bevestiging, die verderop in dit artikel
perimenterend met de verschillende op- ger te maken, werd bij de lokale bouw- zullen worden beschreven.
ties in YO bleek het goed mogelijk aan markt betrokken. De boom is gemaakt van 30 mm alumi-
deze behoefte te voldoen. Het aldus gebouwde prototype werd in nium buis (2 mm wanddikte) en is 240
de mast geplaatst en werkte inderdaad cm lang. Al met al is dit dus een hele
Het concept en prototype zoals YO voorspelde. compacte twee bandenbeam, die weinig
YO heeft een aardige optie, die de ge- weegt en dus ook geschikt is voor licht
bruiker in staat stelt de straler uit te voe- Bovenbeschreven antenne staat nu op- uitgevoerde masten.
ren als een zogenaamd Dual Driven Ele-
ment. Dat wil zeggen: d.m.v een faselijn
twee kruislings gevoede elementen, die
doordat deze elementen een verschillen-
de lengte hebben, een grote bandbreed-
te aan de antenne geven. Dit concept
werd veelvuldig door de vroegere anten-
nefabrikant KLM toegepast en wordt
daarom in de Amerikaanse literatuur ook
wel ’KLM-element’ genoemd. Het blijkt
dat met de methode van het Dual Driven
Element ook de mogelijkheid aanwezig
is de antenne geschikt te maken voor
twee opeenvolgende kortegolfbanden,
zoals bij een log-periodische antenne.
Aldus werd geprobeerd uitgaande van
de 27 MHz beam een 24/28 MHz beam
te ontwerpen met een dergelijke dubbele
straler. Na enig gestoei met YO bleek bo-
vendien dat een rechtstreekse aanpas-
sing naar 50 Ω mogelijk is op beide ban-
den indien de faselijn 200 Ω wordt ge-
maakt (d.w.z. door middel van een 1 op
1 balun). Het benodigde extra materiaal Fig.1. Azimutaal stralingsdiagram bij 7° opstralingshoek en kengetallen van de 24/28 MHz log-yagi.
12
De prestaties die we van deze antenne
mogen verwachten zijn weergegeven in
figuur 1. De gegeven plots gelden bij een
antennehoogte van 22 meter en een op-
stralingshoek van 7°, waarbij de verster-
king dan het hoogst is. De gain van deze
antenne verschilt maar weinig van een
3 element monoband yagi met dezelfde
boomlengte.
Een snelle simulatie leerde ons dat met
een monoband yagi ca. 1 dB meer te be-
reiken is. De voor-achter verhouding van
de log-yagi is duidelijk slechter dan van
een monoband yagi. Het scheelt ca. 7 dB.
Dat is het compromis dat we moeten ac-
cepteren.
Het gedrag van de antenne over het fre-
quentiegebied 24,9 – 28,8 MHz is weer-
gegeven in figuur 2. Aan de SWR-curve is Fig.2. Versterking (Gain), staandegolfverhouding (SWR), voor/achterverhouding (F/R) en stralingsweer-
goed te zien dat we hier met een echte stand (Z) als functie van de frequentie (24,9 – 28,8 MHz) en 24/28 MHz log-yagi.
breedband antenne te doen heb-
ben, die over het hele bereik goed
te gebruiken is. De traditionele 3-
banden beams met traps die nog
veelvuldig worden gebruikt, zijn
veel smalbandiger.
Aangemoedigd door het resultaat
van bovenstaande antenne, ont-
stond de wens om met het princi-
pe van het Dual Driven Element
ook een antenne te ontwerpen
voor de 18 en 21 MHz band. Dit
bleek mogelijk. Ook nu deed YO
weer feilloos zijn werk, hetgeen
tot het ontwerp leidde zoals weer-
gegeven in Tabel 3a en 3b.
Het taper-schema is zo gekozen Fig.3. Schematische opbouw
om het doorhangen van de ele- 18/21 MHz log-yagi.
menten zo veel mogelijk te beper-
ken. Het gebruik van zowel 12 als
13 mm buis is slechts een gevolg van
het beschikbare materiaal op moment
van constructie. De boom is een 40 mm
aluminium buis. De schematische op-
bouw van deze yagi is weergegeven in
figuur 3.
De eigenschappen van de 18/21 MHz
log-yagi bij een antennehoogte van 21
meter en een opstralingshoek van 10
zijn weergegeven in figuur 4 (De max.
gain wordt bij een grotere opstralings-
hoek bereikt omdat de antenne in golf-
lengte uitgedrukt lager staat opgesteld
dan zijn 10/12 m broertje. In de praktijk
blijkt dat de prestaties van deze antenne
nagenoeg identiek zijn aan die van de
10/12 meter versie.
Constructie
Op zich is het bouwen van een dergelij-
ke antenne geen complexe aangelegen- Fig.4. Azimutaal stralingsdiagram bij 10° opstralingshoek en kengetallen van de 15/17 m log-yagi.
heid. Keer op keer blijkt, dat wanneer
nauwkeurig de afmetingen worden ge- 25 mm 20 mm 16 mm 13 mm 12 mm totaal mm reflector 0
volgd die het YO of welk recent pro- reflector 1000 1000 1225 0 1171 4396 straler 18 MHz 1540
gramma dan ook heeft berekend, de re- straler 18 MHz 0 1500 1225 0 1071 3796 straler 21 MHz 2485
straler 21 MHz 0 1500 1425 474 0 3399 director 3400
sultaten overeenkomen met de door het
director 0 1000 1425 830 0 3255
programma opgegeven waarden. Bij bei- Tabel 3b. Positie op boom
de antennes bleek dat de SWR bij de eer- Tabel 3a. Elementlengte (mm) en buisdiameter 18/21 MHz log-yagi t.o.v. reflector (mm)
ste test zeer laag was en een vlak ver-
Toelichting. De 18/21 MHz uitvoering van de log-yagi, eveneens met 200 ohm faselijn aangepast voor direc-
loop over de band had, precies zoals YO te aansluiting op 50 ohm coaxkabel. Wederom zijn de afmetingen weergegeven van een half element! Het is
had berekend. De voor/achter-verhou- duidelijk dat deze antenne veel groter is en daarom robuustere elementen nodig heeft. Vooral de reflector is
ding kan uiteraard niet op triviale wijze relatief zwaar uitgevoerd, om doorhangen te beperken.
worden gemeten, maar lijkt te correspon-
deren met de door het programma opge- de twee aders van de faselijn moet dan gebruikt waarin twee 3 mm gaatjes wor-
geven waarde. 8 mm hart-op-hart zijn. Om deze afstand den geboord met de juiste steek.
De 200 Ω faselijn is gemaakt van vertind over de gehele lengte van de faselijn Het gebruikte isolatiemateriaal hoeft
aardingsdraad van 6 mm2 dat bij elke constant te houden worden plaatjes per- geen extreme elektrische eigenschappen
bouwmarkt te koop is. De afstand tussen tinax of een andere geschikte isolator te hebben.

13
20 mm 16 mm 12 mm totaal mm
Bij deze antennes zijn de element-to- reflector 1500 1000 1214 3714 deze antennes goed tot hun recht.
boom constructies geïsoleerd uitge- straler 18 MHz 1250 1000 1033 3283 Het is gebleken dat de gesimuleer-
straler 21 MHz 1250 1000 681 1931
voerd. Voor de dubbele straler is dat director 1000 1000 810 2810 de getallen aardig overeenkomen
noodzakelijk vanwege het type voe- met de praktijk. Met de 24/28 MHz
ding (gesplitste dipolen met faselijn). Tabel 4a. Elementlengte (mm) en buisdiameter antenne konden met 100 watt leuke
Maar ook de reflector en director zijn 21/24 MHz log-yagi pile-ups met Japan worden gegenereerd,
geïsoleerd gemonteerd omdat de ge- terwijl een DX pile-up over het algemeen
kozen montage methode erg stevig reflector 0 na maximaal 3 keer roepen werd ’ge-
bleek. Deze methode is als volgt. Eerst straler 21 MHz 1328 Tabel 4b. Positie op kraakt’! De 18/21 MHz is vooral op 18
straler 24 MHz 2138
wordt met behulp van een uitlaatklem director 2922
boom t.o.v. reflector MHz een ”killer” omdat de gemiddelde
een stuk ongelijkzijdig hoekalumini- (mm) antenne die in Europa op deze band
um (20x40 mm, 3 mm dik) dwars op wordt gebruikt waarschijnlijk minder
de boom geplaatst. De elementen presteert dan de log-yagi.
worden nu in op het hoekaluminium ge- schuiven die met twee componenten po-
monteerde zadels geklikt die gebruikt lyurethaan lijm op de 20 mm buis wordt Verantwoording en naschrift
worden om elektriciteitsbuizen in vast te vastgelijmd. Wellicht dat het ook met Graag wil ik Frank, PA7FF, bedanken
klikken (zie figuur 5). Er is gebruikt ge- een 19 mm zadel had gekund. Hoewel voor het kritisch lezen van het manu-
maakt van een professionele uitvoering de klemverbinding erg stevig is, worden script en de vele goede suggesties bij de
van het merk POLFIX. Deze zadels zijn in de element-zadel verbindingen toch ook totstandkoming van dit artikel. Dennis le-
diverse maten verkrijgbaar (b.v. 16, 19 nog met PU-lijm extra vastgelijmd. verde de suggestie voor het gebruik van
en 25 mm) bij de betere elektrozaak. De de klemzadels hetgeen tot een stevige,
20 mm buis werd bevestigd door er een Conclusie reproduceerbare element-to-boom con-
smalle ring van 25 mm buis overheen te Het hierboven weergegeven concept van structie leidde. Op de valreep kreeg ik
een 2 banden log-yagi is succesvol ge- nog het verzoek om deze antenne te
bouwd in een 24/28 MHz en18/21 MHz modeleren voor 21 en 24 MHz.
versie. De aangegeven maten leveren Misschien zo gek nog niet, nu de zonne-
een stevige uitvoering waarbij de ele- vlekkencyclus nogal tegenvalt en 10 m
menten nauwelijks doorhangen, terwijl aanzienlijk minder presteert dan werd
met name de 28/24 MHz uitvoering rela- gehoopt. De maten van deze antenne
tief lichtgewicht is en een lage windlast staan in Tabel 4a en 4b. Let wel, deze
heeft. Beide antennes zijn op 1 meter af- uitvoering is nooit gebouwd, maar gelet
stand van elkaar op ca. 22 meter hoogte op de resultaten met de andere uitvoe-
gemonteerd bij Frank, PA7FF. ringen zal ook deze antenne zeker prima
Op de foto zien we de 18/21 MHz anten- werken.
Fig.5. Schematische weergave element-to-boom ne onder en de 24/28 MHz antenne bo-
montage (gezien vanaf tip van een element) ven. Op een dergelijke hoogte komen Enno, PA5EA
Old Timers Club

De Old Timers Club (OTC) is een van de amateurverenigin- zelligheid: oude bekenden ontmoeten elkaar en daar is
gen onafhankelijke club die op 26 oktober 1950 werd op- ruim voldoende tijd voor. De reünie is een gebeurtenis
gericht. waaraan leden van de OTC met hun partners altijd met veel
Als lid van de OTC kunnen radiozendamateurs worden genoegen deelnemen.
voorgedragen die:
1. 25 jaar of langer ononderbroken een zendmachtiging Als u op 8 april 2001 ook van de partij wilt zijn dient u, in
hebben. verband met de administratieve verwerking van uw aan-
2. Of 65 jaar of ouder zijn en minstens 10 jaar in het bezit vraag, ruim voor die tijd lid te worden van de OTC. Niet-le-
van een zendmachtiging. den hebben geen toegang tot de reünie!
3. Of Nederlanders in het buitenland zijn (met een Neder-
lands paspoort) en in totaal in Nederland en/of buitenland Om lid te worden neemt u contact op met onze secretaris
25 jaar of langer een zendmachtiging hebben. PA0PAZ. Hij stuurt u dan een aanmeldingsformulier. U kunt
4. Of van geboorte Nederlanders zijn, maar een buitenland- hem op vele manieren bereiken:
se nationaliteit bezitten en 25 jaar of langer een zendmach- tel. (040) 221 36 56, fax (040) 222 09 37, GSM 06 50 46 84
tiging hebben. 23, e-post pa0paz@amsat.org.
De belangrijkste activiteit van de OTC is de jaarlijkse reünie. Bezoek ook eens de home page van de OTC:
De eerstvolgende zal plaatsvinden op zondag 8 april 2001 http://www.iae.nl/users/plundahl/otc .
in restaurant ’De Soesterduinen’ te Soestduinen.
Op die reünie worden nieuwe leden verwelkomd en overle- Het bestuur van de OTC:
den leden herdacht. ’s Middags vertelt een lid hoe hij of zij Dick Rollema, PA0SE, voorzitter
tot de amateurradio is gekomen of over een ander interes- Peter Lundahl, PA0PAZ, secretaris
sant onderwerp. Het belangrijkste element is echter de ge- Hans Peltzer, PA0HRP, penningmeester
14
Multiband ’trap’-antennes (deel 2)
Ons onderzoek (Electron november 2000) levert een Abusievelijk is bij deel 1 een verkeerde
roepnaam gebruikt voor de auteur.
aantal bruikbare oplossingen voor de vraagstelling Het moet zijn ON9CVD. Onze excuses.
uit het begin, t.w. een eenvoudig na te bouwen an- Redactie
tenne, die binnen een beperkte ruimte een maxi-

aal wordt geleverd met bijpassende eind-
mum aan HF-banden bestrijkt binnen de beperkin- kappen, zodat we hiermee een keurig
doosje krijgen waar we bovendien de
gen van de ingebouwde antennetuner van een mo- condensator in kunnen opbergen.
derne HF-transceiver. Maken we de spoel van b.v. 2 mm
(blauw) installatiedraad, dan hebben we
voor de zelfinductie van 5,4 µH bij de
PVC-pijp als boven zo’n 13,5 windingen
Bob van Donselaar, ON9CVD, Lommel, België nodig. De beste Q-factor wordt door-
gaans verkregen indien wordt gewikkeld
met telkens een draaddiameter tussen-
ruimte; laten we de (installatie)draad iso-
Praktische uitvoeringen latie in tact dan is aan deze voorwaarde
automatisch vrijwel voldaan indien we
de spoel direct aansluitend wikkelen.
We kunnen de waarde van de spoel nog
De vierband trap-antenne beschouwen als een goede compromis- even nameten door de spoel met een se-
Het model dat volledig voldoet aan de antenne voor deze vijf banden. Bij ge- rieweerstandje (aan de aardzijde) aan te
opgave om met vier variabelen een vier- bruik van een externe tuner, waarbij de sluiten op een signaalgenerator.
band antenne te ontwerpen is model 7. SWR tot boven de genoemde waarde Bij een frequentie van 648 kHz (ijken te-
Dit model is weergegeven in figuur 3. mag oplopen is dit model te beschou- gen BBC-middengolf) is de spanning over
wen als een volwaardige een weerstand van 22 ohm gelijk aan
5-band antenne, maar deze toe- die over de spoel, of ook is de spanning
passing valt buiten de grenzen over de weerstand gelijk aan 0,7 maal
van dit onderzoekje. De anten- die over de generator.
nedraad is weer 1,8 mm. Nemen we een frequentie van 1,386 kHz
(ijken tegen Voice of Russia) dan hoort
De uitgebreidere vijfband daar een weerstand van 47 ohm bij.
Fig. 3. De trapantenne voor vier HF-banden. trapantenne Bij deze lage impedanties en frequenties
De tweede vijfbanden-oplossing is het spelen eventuele parasitaire effecten nog
model 10, dat aan de antenne als boven geen rol en kunnen we dus met veel ty-
Dit model levert een antenne op die vrij- nog twee eindcapaciteiten toevoegt, elk pen meetinstrument deze spanningen
wel de gehele band bestrijkt binnen een bestaande uit een stukje draad van meten.
SWR < 1 : 4 voor elk van de 80, 40, 20 40 cm met dezelfde diameter als de an- De condensator bepalen we uit de reso-
en 15 meter amateurbanden. De tien tennedraad of installatiedraad. In het nantie met de verkregen spoel op 8,00
meter band valt nog met een klein deel midden zijn deze bevestigd aan de uit- MHz, b.v. met een dip-meter (ijken tegen
binnen het bereik van de tuner, maar einden van de antenne; we kunnen de de transceiver); met deze methode hou-
meer dan het FM-deel van deze band stukjes draad b.v. langs een stukje PVC- den we automatisch rekening met de ei-
kunnen we er niet mee bestijken. pijp of rondhout spannen (zie figuur 5). gencapaciteit van de spoel. De conden-
De antennedraad is volgens sator kan gemaakt wor-
het model 1,8 mm en daar- den uit een op lengte ge-
voor kan het beste antennelit- knipt stukje coax; dit
ze worden toegepast. Ook heeft bovendien een uit-
standaard installatiedraad vol- stekende doorslagspan-
doet prima, maar je zou na ning. Bij gebruik van
enkele winderige dagen ver- RG85U zal de coax con-
rast kunnen worden door an- Fig. 5. De verbeterde trapantenne voor vijf densator ongeveer 65 cm
tennebreuk, zie mijn ervaringen met de HF-banden lang worden (rekening houdend met de
spinnenweb. Elektrisch maakt het echter spoelcapaciteit). Nadat we de kring in re-
geen enkel verschil. sonantie hebben gebracht schuiven we
Deze oplossing levert een antenne die de mantel van de afgeknipte coax aan
De eenvoudige vijfband de SWR vrijwel over de gehele band be- het uiteinde nog ongeveer een centime-
uitvoering neden de 1 : 4 houdt voor elk van de ter terug ter voorkoming van overslag
De eenvoudigste vijf-band antenne uit HF-amateurbanden 80, 40, 20, 15 en 10 tussen binnenader en buitenmantel.
dit onderzoekje is model 9 (zie figuur 4). meter. De traps zijn gelijk aan de eerdere Tenslotte rollen we de coax-condensator
Dit model levert een antenne die op elk vijf-banden-oplossing en zo kunnen we op in het spoel-doosje.
van de HF-amateurbanden 80, 40, 20, dus gemakkelijk beide modellen uitpro- Het blijkt overigens verschil te maken
15 en 10 meter een gebied heeft waar beren zonder dat we daarvoor veel behoe deze condensator in de pijp wordt
de SWR beneden de 1 : 4 blijft en is te hoeven te wijzigen in de opstelling. De opgerold; als spoel opgerold binnen de
antennedraad is ook hier weer uitwendige zelfinductie blijkt de kwali-
gemodelleerd als 1,8 mm. teitsfactor (Q) van de kring ca. 40% lager
te worden dan wanneer de coax in de
De traps lengterichting wordt opgeborgen, dus als
De spoel van de trap kunnen spoel loodrecht op de zelfinductie. Mijn
we maken door deze te wikke- verklaring hiervoor is dat een kring ken-
len rond een stukje grijs PVC- nelijk een betere Q heeft als de kringca-
Fig. 4. De eenvoudigste trapantenne voor vijf pijp, met een (buiten) diameter paciteit meer op een punt is geconcen-
HF-banden van b.v. 40 mm. Dit pijpmateri- treerd i.p.v. gedistribueerd over de hele

15
lengte van de spoel. Deze gedachte wikkelingen een hogere impedantie op
wordt nog onderstreept doordat de coax- te leveren dan de paarse kern. Daarna
condensator verschillend van lengte wint het 4C65-materiaal maar omdat we
wordt bij de verschillende methoden van toch niet verder gaan dan de HF-banden
opbergen (steeds bij een kring-resonantie Fig. 7. De 1:2,25 is nu een eenvoudiger oplossing moge-
van 8 MHz). impedantie- lijk. Met (twee maal) drie windingen op
Deze ervaring leert verder ook dat bij het transformator een enkele ringkern 4A11, (buitendiame-
afregelen van de resonantiekring de co- ter 37 mm, dikte 16 mm) krijgen we een
axcondensator al zoveel mogelijk op zijn (> 1 Mohm-cm) en dus is geleiding via de trafo met vrijwel dezelfde eigenschappen
plaatst moet liggen; als de kring wordt kern te verwaarlozen. De beide coaxen als met de (veel grotere) 3S4-kern met
afgeregeld met de coax buiten de doos mogen elkaar over de gehele lengte ra- (twee maal) vijf windingen. Hiermee is
zal de kring beslist in afstemming ver- ken (omdat ze dezelfde potentiaal dra- het 4A11-ferriet voor dit type transmis-
schoven blijken te zijn, indien het geheel gen, zie tekening) maar de windingen sielijntransformatoren de absolute win-
na montage wordt nagemeten. mogen elkaar onderling niet raken om- naar.
Bij de einduitvoering heb ik door de dat hierover een spanning wordt ontwik- Voor een waterdichte uitvoering van de
eindkappen van de trap-doosjes een keld welke tussen begin en einde van de trafo vond ik wederom een uitstekende
gaatje geboord waardoor een nylon coax gelijk is aan de spanning tussen doos in de afdeling hemelwater van de
koordje wordt gestoken. Meteen achter binnenader en mantel. Op de foto blijkt lokale Doe-het-Zelf. Grijze PVC-pijp, dit-
de kap wordt een knoop in het koord deze bewikkeling zonder veel moeite te maal met een buitendiameter van 100
gelegd zodat de eindkappen worden op- passen op de grote ringkern. mm blijkt een zeer handzame verpak-
gesloten op de pijp. In de uiteinden van De details van de doorverbindingen blij- king op te leveren indien zo veel (zo wei-
het koord worden lussen geknoopt, die ken verder uit figuur 6. Met de voedings- nig) buislengte wordt afgezaagd, dat de
dienen als trekontlasting voor de anten- lijn aangesloten tussen aarde en punt B, eindkappen juist tegen elkaar vallen. De
nedraad. vinden we tussen aarde en punt A 1,5 doos wordt hiermee tevens van binnen
De elektrische aansluiting aan de trap maal de voedingsspanning terug en dus ruim genoeg om ook de mantelstroom
kan nu gemaakt worden zonder dat hier 2,25 maal de impedantie. smoorspoel (zie verderop) van zes win-
trekkrachten op uitgeoefend worden. De ringkern van Jerry Sevick blijkt niet dingen in onder te brengen.
Foto 1 brengt deze constructie in beeld overal gemakkelijk te verkrijgen te zijn. Onder het bevestigingsoog aan de bo-
waarbij tevens de beperkte afmetingen Ik vond een goede vervanger in 3S4- venzijde vinden we weer een trekontlas-
van de trap duidelijk worden door verge- type materiaal van Philips dat ook een
lijking met een standaard luciferdoosje! trafo oplevert met uitstekende eigen-
De tie-wraps dienen verder om het wik- schappen. Helaas, ook dit materiaal blijkt
kelen en vervolgens aansluiten van de achteraf moeilijk te vinden.
spoel te vergemakkelijken. Nadere beschouwing van de transforma-
tor leert echter dat de beide coaxen hele-
De impedantietransformator maal niet op dezelfde kern hoeven te lig-
De impedantietransformator met een gen omdat ze niet magnetisch gekop-
transformatieverhouding van 1 : 2,25 is peld zijn. Er wordt uitsluitend gevraagd
niet zo gebruikelijk, maar in de oplossing om een (relatief) hoge impedantie over
van Jerry Sevick, W2FMI vinden we een de lengte van de buitenkant van elke
uitstekend na te bouwen voorbeeld. De coax (afzonderlijk) omdat deze impedan-
trafo is (schematisch) weergegeven in fi- tie parallel komt te staan aan de trafode-
guur 6. len. We vragen dus eigenlijk om de func-
De beide coaxen worden gewikkeld op tie van een mantelstroomsmoorspoel.
een ringkern, MH&W Inti (TDK) type K5 Die functie kan ook worden geleverd
(NiZn) met een permeabiliteit van 290. door elke coax afzonderlijk vijf maal door
Deze kern heeft een buiten diameter van de bekende paarse ringkern (type 4C65,
66,5 mm en Jerry legt daar vijf windin- buiten diameter 37 mm, dikte 16 mm)
gen op met goede kwaliteit RG58 coax, van Philips te halen. Doorverbinding van
welke van zijn buitenisolatie mantel is de coax trafo verloopt weer als eerder
ontdaan om het wikkelen te vergemak- werd beschreven. Ik gebruikte voor deze
kelijken. Het kernmateriaal, NiZn, heeft doorverbindingen een stripje kroonsteen-
een hoge elektrische weerstand tjes (5 delen) waardoor meteen het pro- Foto 2. De 1:2,25 impedantietransformator met
bleem werd omzeild van gesmol- twee ringkernen 4C65
ten (en dus kortgesloten) binnena-
ders.
De trafo blijkt zich precies zo te
gedragen als de uitvoering met
een enkele ringkern, zij het dat de
4C65-uitvoering pas bij 3,5 MHz
goed begint te werken en dat de
trafo met 3S4-ferriet nog steeds
werkte bij 100 kHz. Beide zijn
bruikbaar tot boven 30 MHz.
Foto 2 geeft een indruk van deze
constructie en toont ook de man-
Foto 1. De ’trap’ op 8 MHz met zelfinductie van 5,4 telstroomsmoorspoel (zie verder-
µH op) tegen de binnenzijde van de
doos.
Latere analyse van diverse soor-
ten ferrieten leverde nog een
aardige oplossing. Het ferriet
4A11 (materiaal doorgaans hel
roze; bij deze ringmaat niet ge-
kleurd) van Philips heeft een
veel hogere initiële mu dan het
4C65-materiaal en blijkt ook op Foto 3. De trafo/smoorspoeldoos rustend op af-
Fig. 6. DCe 1:2,25 transmissielijntransformator 30 MHz met hetzelfde aantal neembaar deksel (achterzijde)
16
ting, ditmaal gemaakt van een stukje bij sommige banden vond ik echter wel Alle antennes leveren de standaardan-
trespa. Door deze constructie wordt de wat veel hoewel de ingebouwde anten- tennewinst van een monobanddipool
trafodoos tevens verstevigd op de plaats netuner daar kennelijk geen moeite mee (ca. 6 dBi) voor de 80 en 40 m band en
waar de antenne plus aansluitkabel aan had. voor de hogere banden een oplopende
het hijsoog hangt. Foto 3 geeft een in- Nadere beschouwing leerde dat mijn si- winst tot ca 11 dBi voor de 10 m band;
druk van de hele constructie. tuatie nogal afwijkt van het rekenmodel: dit laatste doet voor dit aspect niet onder
de trafo hangt bij mij op 8,5 m, de uitein- voor een drie-elements monoband yagi
De mantelstroomsmoorspoel den hellen naar een laagste punt van 6 antenne.
Onze impedantie-transformator is niet m en één uiteinde moet over een lengte Let er overigens wel op dat deze anten-
symmetrisch. Dit is geen probleem voor van enkele meters onder een hoek met newinst in een per band verschillende
de voedingscoax maar wel voor de sym- de antenne worden weggeleid omdat de richting gaat en dat er per band verschil-
metrische antenne. Willen we het anten- beschikbare ruimte dit nu eenmaal dic- lende aantallen lobben ontstaan. De an-
ne-stralingspatroon niet beïnvloeden en teert. tennes vertonen dus ook ’dode hoeken’
geen (terugwerking veroorzakende) HF- d.w.z. richtingen waarin minder energie
spanning in de shack, dan moeten we de Voor mijn technische bevrediging heb ik wordt uitgestraald of uit wordt ontvan-
antenne loskoppelen van de voedingska- de werkelijke situatie ook eens in het re- gen.
bel; we schreven hier al over bij de Win- kenmodel ingepast en dan blijken de re-
dom-antenne. Dit ontkoppelen gaat het sultaten goed overeen te komen met de De antennes hangen we niet lager dan
gemakkelijkst met een mantelstroom- gemeten waarden. Hiermee werd het tien meter boven de grond; elke meter
smoorspoel. vertrouwen in het rekenprogramma hoger geeft een lagere opstralingshoek
Volgens het (alweer) ARRL Antenne weer eens bevestigd. en maakt de antennes daarmee beter
Handbook kunnen we zo’n smoorspoel Met deze werkelijke situatie ben ik aan geschikt voor DX-werk. Tevens zullen bij
maken door de voedingskabel ca. zes de traps gaan rekenen ook al omdat de ophanging op een andere hoogte de re-
windingen op te rollen, met een diame- antennedraad reeds op lengte was ge- sonantiefrequenties en andere antenne
ter van ca. 10 cm. knipt. Het lukte mij door wijziging van de grootheden anders uitvallen dan de be-
Deze smoorspoel passen we toe aan de L / C verhouding bij constante resonan- rekeningen.
trafokant van de voedingslijn, zodat alles tiefrequentie (8 MHz), de antenne op
wat daarna komt geen invloed meer mijn locatie te laten resoneren op alle Verder heeft deze exercitie mij de vol-
heeft op de antenne. In de doos van de frequenties van het ’ideale’ model. gende algemene waarnemingen opgele-
trafo vindt de spoel een uitstekend verd voor dit soort horizontale draadan-
plaatsje zoals te zien is op foto 2. Deze nieuwe traps heb ik intussen ook tennes:
gemaakt en gemonteerd waarna de an-
De (veiligheids)aarde tenne zich ook voor mijn specifieke, niet- – elk stukje draad werkt als antenne,
We hebben nu een relatief hoge impe- ideale locatie blijkt te kunnen gedragen – de antennewinst hangt vrijwel uitslui-
dantie aangebracht tussen de antenne als het ideale vijf-banden model. Hoe de tend af van de relatieve lengte (t.o.v.
en de rest van de voedingskabel. Als de aanpassing van de traps op andere loca- de golflengte, mits minimaal ca. 1/10
set verderop echter zelf ook goed geïso- ties zal uitpakken, moet ter plekke wor- golflengte boven de grond),
leerd van aarde staat opgesteld, kunnen den bepaald. Bedenk echter dat ook – de bruikbaarheid als (zend-)antenne
we toch nog wat last krijgen van terug- vóór de aanpassing alle vijf banden (en hangt vrijwel uitsluitend af van de mo-
werking. Een mantelstroomsmoorspoel meer) binnen het bereik van de inge- gelijkheid om deze aan te kunnen
(hoogohmig) is dan ook pas effectief bouwde antennetuner vielen. passen aan de set (plus voedingska-
wanneer deze gevolgd wordt door een bel); hoe groter de SWR (voor aanpas-
laagohmige verbinding van de set naar Voor de fijnslijpers levert wellicht mijn sing), hoe groter de verliezen (in kabel
aarde. volgende waarneming nog interessante plus tuner),
De spanningsdeling die aldus ontstaat informatie: – de bruikbaarheid als DX-antenne
(hoge impedantie aan de antenne, lage voor elke 10 procent omhoog in trap- hangt vrijwel uitsluitend af van de re-
impedantie naar aarde) laat weinig HF zelfinductie, gaat de resonantiefrequentie latieve hoogte boven de grond; hoe
op de set achter en is dus verder on- van de antenne in de band van hoger de antenne, hoe lager de op-
schadelijk. Verbindt de transceiver daar- 80 m met ca. 0,5 % omlaag, in straalhoek.
om met alles wat in de buurt is: verwar- 40 m met ca. 0,5 % omlaag, in
ming, andere sets etc. 20 m met ca. 0,5 % omhoog en in Tenslotte rest mij nog om Kees, PA0CJH
Dit laatste is trouwens toch aan te beve- 15 m met ca. 0,2 % omhoog. en Fred, PA3HGF, te bedanken voor de
len als veiligheidsmaatregel; sommige In de 10 m band blijft de resonantiefre- constructieve discussies over de presen-
(vooral Amerikaanse) sets laten hoge lek- quentie steeds onveranderd; deze ver- tatie van dit materiaal en Piet, PA3GVH
stromen lopen door hun netfilters waar- houdingen blijven over een groot veran- voor de foto’s van de praktische uitvoe-
door pijnlijke spanningsverschillen kun- deringsgebied gehandhaafd. ringen.
nen ontstaan met de omgeving. Deze verschuivingen bleken in mijn ge-
val allemaal tegelijk de goede kant op te Succes met de nabouw.
Ervaring met de antenne werken en dat is misschien wel het 73 de ON9CVD, Bob
Ik heb mijn antenne geconstrueerd als meest opmerkelijke uit deze praktijk-
het model 9 uit de eerdere beschrijving proef. Naschrift
en opgehangen in mijn omgeving. Als Voor verdere onderzoekingen aan deze
voorspeld (en tot mijn genoegen) kon Als laatste en niet minst onbelangrijke en verwante onderwerpen (ferrieten) zou
mijn transceiver (TS440S) de antenne af- kan ik nog melden de antenne op mijn ik graag beschikken over een RF-imped-
stemmen op elk van de banden 80, 40, locatie mij steeds zeer goede rapporten antiemeetbrug, zoals die in de jaren 40 ,
20, 15 en 10 m van begin tot einde van levert en daarmee zijn bruikbaarheid 50 en 60 door de bekende firma’s Ge-
de band. Zelf de 18 m band bleek af- ook in de praktijk blijkt te kunnen bewij- neral Radio, Wayne Kerr, HP etc. werden
stembaar en alleen de 24 m band viel uit zen. geleverd voor het gebied van enkele
de boot. honderden kHz tot 50+ MHz. Zelfbouw is
Natuurlijk heb ik de zaak ook nageme- Conclusies natuurlijk altijd mogelijk maar levert
ten en toen bleken de resonantiepunten We hebben een drietal trapantennes be- doorgaans minder betrouwbare uitkom-
(hier en daar stevig) af te wijken van de schreven met de bijbehorende aanpas- sten voor de hogere frequenties.
berekeningen. Nu verwacht ik voor der- singstransformator. Ik zou daarom graag een dergelijke
gelijke antenneberekeningen geen uiter- Elke oplossing levert een zeer bruikbare meetbrug over willen nemen en kijk
ste precisie omdat ik de eigenschappen antenne, die via standaard 50 ohm coax hiervoor regelmatig op
van mijn grond niet ken en de antenne kabel direct op een moderne transceiver- on9cvd@amsat.org
gemodelleerd is voor gemiddelde grond. met-beperkte-tuner kan worden aange-
Afwijkingen van meer dan honderd kHz sloten. ON9CVD

17
Papa-Alfa-Two-Romeo-Golf-Mike-
stroke-Jamboree
20, 21 en 22 oktober 2000
Alweer voor de achtentwintigste keer del voor scouts over de hele wereld. In
deed de Vaandrig Lengton Groep mee 1975 komt dan de /J machtiging. Hier-
met de JOTA. Jamboree On The Air, of- mee kunnen de scouts zelf praten door
wel een ontmoeting in de lucht met veel een zender en wegwijs worden met
scouts. In 1957 was dit evenement be- deze techniek, met hulp en onder ver-
dacht als goedkoop communicatiemid- antwoording van een zendamateur.
hoogte gebruikten we daar de call we andere jaren op alle mogelijke ma-

Ernst Švajgr, PD2ZES (zendamateur PD2IVR/J. Tegenstations zoeken was niet nieren in de lucht waren: slow-scan, atv,
en horde-leider) nodig, door deze unieke plek in Neder- packet, enz., verloren we de microfoon
land waren die er meer dan genoeg. uit het oog. Dit jaar waren we dan ook
PA2RGM/J, het normale JOTA-station bijna het hele weekend actief op één
Omdat de Vaandrig Lengton Groep afge- van de Vaandrig Lengton Groep draaide, tweemeterset en twee HF-sets. Misschien
lopen jaar 90 jaar bestond, werden het ondanks het extra station, gewoon door. een beetje weinig als je bedenkt dat we
hele jaar door veel verschillende activi- Hier niet alleen op de 2 meterband, maar dit jaar met hulp van 16 zendamateurs
teiten georganiseerd: een paar weken ook op 70 cm en HF werden verbindin- een JOTA neergezet hebben. Van deze
voor de JOTA een daverende reünie en gen gemaakt. Dat het hier om een JOTA- 16 zendamateurs zijn er 7 actief lid van
een jubileumboek over de groep. Ook de station gaat met vele jaren ervaring was de groep, 2 oud-leden en één ouder van
JOTA moest dit jaar iets extra’s krijgen. duidelijk te zien in en om het gebouw. een jeugdlid. Naast PD2IVR/J en
Daarom een tweede JOTA-station boven Zo staat er een vast opgestelde kantel- PA2RGM/J deden de volgende amateurs
op de “Peperbus”; dé kerktoren in Zwolle. mast van ongeveer 30 meter en tijdens aan deze JOTA mee: PA3DAT, PA0SIR,
Met twee accu’s, een 12V 2-meter set, het weekend een mobiele mast van 25 PA0DFN, PE1AGS, PE1NYS, PE1MWI,
een kleine richtantenne en een hele berg meter. Ook de grote club zendamateurs PE1NOR, PE1JUQ, PD1ACK, PD0PMW,
zweetdruppels werden alle traptreden van binnen en buiten de groep verraden PD2AGZ, PD2BDR, PD2ZES en PD3IVO.
naar boven geklommen. Hierboven kwa- de lange JOTA-geschiedenis. En zij allen waren zeer enthousiast.
men we de hele zaterdag uit op de 2 Dit jaar stond er opvallend weinig high- Naast het maken van verbindingen bin-
meterband. Vanaf een kleine 70 meter tech apparatuur in het lokaal. Doordat nen en buiten Nederland waren we be-
18
zig met een hele lijst van activitei-
ten waaronder het maken van J-an-
tennes van waterleidingbuis en het
solderen van een elektronicabouw-
pakketje. Ook ontbrak de radiovos-
senjacht niet op het programma.
Sinds er door leden van de groep
een complete vossenjachtuitrusting
gemaakt is worden de jachten
steeds uitdagender en leuker.
Dit jaar hebben we bezoek gehad
van een Surinaamse verkennerslei- Herman Klaassen PD1ACK (zendamateur en sher-
der waarmee vorig jaar een verbin- rowbegeleiding) op de Peperbus.
ding gemaakt is van 1,5 uur. Tij-
dens die verbinding zijn adressen
uitgewisseld en het contact is aangeble-
ven. Omdat hij tijdens de JOTA in Neder- Aloys de Vries, PA3DAT. Samen met de bezoeker (verkennersleider)
land was, kon hij ons station bezoeken. uit Suriname tijdens de verbinding met Paramaribo.
Natuurlijk heeft hij nu diezelfde verbin-
ding opnieuw gemaakt, maar dan in te-
gengestelde richting.
Suriname was niet het enige land waar-

mee gewerkt is, ook is gewerkt met on-
der andere Korea, India en Zuid-Afrika.
Om de afstanden en het aantal verbin-
dingen duidelijk te maken, werd voor ie-
dere verbinding een ledje in de wereld- Ernst Svajgr, PD2ZES (zendamateur, hor-
kaart gesoldeerd. Op deze manier kon de leider en schrijver van het artikel)
iedereen, jong en oud, goed
zien welke steden/landen we
gewerkt hadden.
Helaas is één pagina veel te

weinig om alles te kunnen
vertellen, maar dit artikel
moet voldoende indruk geven
om enthousiast te worden
voor een JOTA bij u in de
buurt. Indien u meer wilt we-
ten over de JOTA bij de
Vaandrig Lengton Groep kunt
u kijken op onze homepage
www.vlg-zwolle.nl en informa-
tie over de JOTA in het alge-
meen vindt u op
www.scouting.nl/jota.
PD2ZES De gepionierde toren 18 meter Welpen bij zendamateur Ton Zijlstra PE1NOR.
1/3 pag. adv.

Rys Electronics

19
Meten van lage weerstanden
H.A.A. Grimbergen, standen van minder dan 10 Ω
PA0LQ, Oegstgeest kun je daar gemakkelijk mee
belasten. Er wordt immers
hooguit 0,1 W gedissipeerd.
Meten van Een 3§ digit DVM heeft op
weerstanden in het zijn laagste spanningsbereik
algemeen een maximale aanwijzing van
Vóór het digitale tijdperk wer- 199,9 mV. Dus een resolutie
den weerstanden meestal ge- van +/- 0,1 mV. Bij 100 mA
meten op het ohmbereik van wordt dat dus een resolutie
de analoge universeelmeter. van +/- 1 milli-ohm! Let wel
Dit is vrij grof, vooral bij hoge op, dat dat niet tevens de
weerstandswaarden, waarbij nauwkeurigheid van de me-
de meteruitslag maar klein ting is. Die hangt sterk af van
blijft. de nauwkeurigheid van de
Voor nauwkeuriger metingen spanningsdeelweerstanden en Zo moeten stroombron, onbekende weerstand en DVM worden aangesloten:
werd gebruik gemaakt van de de spanning- naar-frequentie- de DVM direct op de aansluitingen van de weerstand en niet op de klemmen
brug van Wheatstone. Deze omzetting in de DVM. Maar van de stroombron. Dit om te voorkomen dat de overgangsweerstand van de
meting was nogal omslachtig, 1% van het volle bereik is het klemmen wordt meegemeten
daar eerst brugevenwicht ge- altijd wel. In ons voorbeeld
zocht moest worden (uitslag dus 1% van 200 mV = 2 mV
nul van de indicator) en daar- ofwel 20 mΩ. En dat is al een rieert minder dan 20 µA op van 16 volt wordt gebruikt en
na kon pas de weerstands- hele verbetering. die 100 mA als Rx wordt ge- Rx is nagenoeg nul, dan
waarde worden afgelezen op varieerd van 0 tot 40 Ω bij wordt bijna 1§ W gedissi-
de instelknop. Een goed voor- De meetopstelling een voedingsspanning van peerd. Bij gebruik van een
beeld hiervan was de Philo- De te meten weerstand Rx 10 V. Bij een voedingsspan- aluminium bakje om de scha-
scoop van Philips. wordt op de stroombron aan- ning van 16 volt mag Rx zelfs keling in onder te brengen is
Met de komst van de digitale gesloten en de spanning over 100 Ω zijn. Ook bij een voe- het voldoende om Tr1 op de
universeelmeter (DVM) kun- Rx wordt met de DVM geme- dingsspanningsvariatie van bodem van het bakje te mon-
nen weerstandswaarden di- ten. De overgangsweerstand 10 naar 16 V varieerde de in- teren, uiteraard wel geïsoleerd
rect worden afgelezen met van de meetpennen speelt gestelde stroom minder dan met een micaplaatje en Si-
een nauwkeurigheid van geen rol meer, daar de in- 20 µA. pasta.
soms beter dan 1%. gangsweerstand van de DVM C1, die parallel staat over de Voor de voeding kan heel
Niettemin is ohmmeting met meestal 10 MΩ bedraagt. voeding, is nodig omdat de goed een netstekervoeding
een analoge universeelmeter stabilisator 78L05 gaat gene- gebruikt worden en de uit-
nog nuttig, wanneer bijvoor- De 100 mA stroombron reren op wat langere voe- gangsspanning hoeft niet ge-
beeld een potmeter moet We verwijzen hiervoor naar dingslijnen. stabiliseerd te zijn.
worden doorgedraaid op on- het schema. Als opamp kan elk type ge-
derbrekingen of slecht con- Als R2 een waarde heeft van bruikt worden, dat intern is De afregeling
tact. Dat lukt met een DVM 33 Ω dan wordt, wanneer de gecompenseerd voor stabiel Die is heel simpel. Sluit de
niet echt lekker. stroom erdoor 100 mA is, de bedrijf onder alle omstandig- DVM op het 200 mA bereik
Maar het meten van weer- spanning op pen 2 van de heden. Dit zijn onder meer de aan op de uitgang van de
standswaarden lager dan opamp 0,1x33 = 3,3 V. Met 741 en de CA3140. Voor de stroombron en stel met P1 de
10 Ω blijft bezwaarlijk door de P1 wordt op pen 3 eveneens oude 709 is het nodig een C stroom in op 100,0 mA.
weerstand van de meetsnoe- 3,3 V gezet. De opamp stuurt van ongeveer 47 pF te zetten Behalve onbekende lage
ren en het contactmaken met Tr1 aan. tussen pen 1 en pen 8. weerstanden is ook heel mak-
de te meten weerstand. Hier Tussen de emitter van Tr1 en R1 en R2 mogen tot zeker kelijk de weerstand per meter
kunnen gemakkelijk variaties R2 komt nu de onbekende 20% afwijken, maar moeten van allerlei weerstandsdraad
in zitten van enkele tienden weerstand Rx. De spanning wel stabiel zijn. Gebruik voor te meten. Sluit een willekeurig
ohm. En daar gaat je nauw- op de emitter van Tr1 is nu R1 een metaalfilmweerstand stuk weerstandsdraad, dat
keurigheid. hoger dan die op R2. van y W en voor R2 een me- niet meer dan ongeveer 40 Ω
Dat bezwaar doet zich ook Zou door de een of andere taalfilmweerstand van min- mag zijn, aan op de stroom-
voor bij gebruik van de brug oorzaak de spanning over R2 stens § W of anders een bron en koppel de DVM
van Wheatstone. Om dat te en dus op pen 2 van de op- draadgewonden weerstand. d.m.v. twee meetsnoeren met
ondervangen werd destijds de amp iets dalen, dan stijgt uit- Neem voor P1 een 10-slags krokodilklemmetjes met een
brug van Thomson ontwik- gang 6 meteen en corrigeert trimpot van goede kwaliteit tussenafstand van bijv. 10 cm
keld. Dit was een vierdraads- daarmee de spanningsval (draadgewonden of Cermet), op deze draad. Lezen we bijv.
meting, waar hier nu niet na- over R2 en dus ook de meet- om zeker te zijn dat de een- 85 mV af, dan is de gemeten
der op wordt ingegaan. stroom. maal ingestelde 100 mA be- weerstand 850 mΩ per 10 cm
De nauwkeurige ohmmeting Bij hogere waarden van Rx waard blijft. ofwel 8,5 Ω/m.
bij de DVM wordt bereikt door stijgt ook de spanning aan de Ook is het handig om de
middel van een constante emitter van Tr1. De maximale De constructie soms zeer lage weerstand van
stroombron, die per bereik waarde hiervan wordt be- Gezien de weinige onderdelen een trafowikkeling te meten.
steeds met een factor tien paald door het vastlopen van loont het niet de moeite er Is de gemeten weerstand van
wordt veranderd. Is bijv. die de opamp. Dit betekent dat een print voor te maken. De een 15 V trafo bijv. 130 mΩ
bron 1 µA, dan komt het 200 die emitterspanning maxi- onderdelen zijn geprikt in een en rekenen we 5% span-
mV bereik van de DVM over- maal ongeveer 2 V lager uit- stuk gaatjesplaat en met sol- ningsval bij volle trafobelas-
een met een weerstandsbereik komt dan de voedingsspan- deerbaar emailledraad door- ting door die wikkeling, dus
van 200 mV/1 µA=200 kΩ. ning. Is deze minimaal 10 V verbonden. hier 0,75 V, dan is de maxi-
Ditzelfde principe kunnen we dan kan maximaal over Rx Tr1 kan elke NPN-transistor in maal leverbare stroom
nu toepassen voor het meten ontstaan 10-2-3,3=4,7 V, of- TO220-behuizing zijn, maar 0,75 / 0,13 = 6 A.
van lage weerstanden. Een wel dit gebeurt als Rx=47 Ω. moet wel van een koelli-
geschikte stroombron hier- Met een 4§ digit DVM heb ik chaam voorzien zijn. Als na- Veel succes van
voor levert 100 mA. Weer- de stroom gemeten. Deze va- melijk een voedingsspanning PA0LQ
20
Bibliotheeknieuws Kopieën van deze artikelen kunt u aanvragen bij:
VERON Bibliotheek, Postbus 748, 3800 AS
Amersfoort of via ons E-mailadres
Andere tijdschriften bieden Funkamateur 9/00 veronbib@xs4all.nl. De titels van artikelen die een
– Störungen sind nicht complete bouwbeschrijving bevatten zijn cursief
CQ Amateur Radio gleich Störungen, erster afgedrukt. Het getal tussen vierkante haken []
September 2000 Teil [3]. geeft het aantal fotokopieën per artikel weer.
– Modifying Small Wonder Labs DSW – Antennenmessungen Tegelijk met de kopieën ontvangt u van ons een
Rigs to Receive SSB [2]. durch die Speiseleitung rekening voor kopie- en verzendkosten.
– Uncle Sol’s Solar Wind and the Earth’s – geht das denn über- Bij uw aanvraag dus geen geld of betaalcheques
Magnificent Magnetosphere, Part haupt [5]? meesturen! De catalogus met uit te lenen boeken
Two [5]. – Feldstärkemeßtechnik kunt u bestellen door acht gulden over te maken
für den KW-Amateur op girorekening 2919735 onder vermelding van
CQ DL [3]. ”catalogus”.
10/2000 – Low-Cost-Rufzeichenge-
– DX4WIN: Loggen für Fortgeschrittene ber für CW [2].
[2]. RADio COMmunication
– CAT-Interface mit PTT-Steuerung [1]. Practical Wireless September 2000
– DB0ADF: ein PR-gestützter Dopplerpei- October 2000 – PicATUne – the intelligent ATU, part
ler [3]. – PW Review: AT-11MP Auto Antenna one [5].
– 13-cm-Transverter [2]. Tuner [2]. – A compact, modern HF linear, part four [3].
– Ein digitales DCF77-Frequenznormal – A 3.5MHz PB QRP Transmitter [2]. – Equipment Review: Hand Portables for
[5]. – It’s a classic: the Kenwood TS-830S [2]. VHF and UHF [4].
– Leistungsmesser für Kurz- und Lang- – The PW FOUR: build a simple transmit-
welle [3]. ter-receiver for 70MHz [4]. Surplus Radio Bulletin
– Minifuchssender 80 m mit PIC-Steuerung 2000 – 20
[2]. QEX – CISLO 247 of FuG 10K3 [6].
September/October 2000 – De Russische Zend-Ontvanger
DUBUS – Frequency Synthesis Technology and R-111 [9].
3/2000 Applications: A Review and Update
– 2,3 GHz Transverter MKII [7]. [10]. 73 Amateur Radio Today
– Narrow Band-Pass Filters for HF [5]. August 2000
Funk – New Super-Regenerative Circuits for – Really PIC Key, PIC Key [5].
10/2000 Amateur VHF and UHF Experimenta- – 10m Junk Box Amp [4].
– Praxistest: Alinco DJ-X2 [3]. tion [15]. – For the above and beyond crowd:
– Praxistest: Patcomm RX16000E mit – A Simple UHF Remote Control System, a neat RF modulator/detector for use
DSP [3]. Part Two [8]. with surplus microwave SWR me-
– Praxistest: Gaga V67 [4]. – An Improved Switched-Capacitor Filter ters [4].
– Transmatch Abstimmbrücke für KW- [5].
Antennen [2]. – Radio Line-of-Sight Paths from the UKW Berichte 3/2000
– Einfaches Kapazitätsmessgerät [3]. USGS Digital-Elevation Database [5]. – Frequenznormal hoher Genauigkeit für
– Universeller HF-Generator bis 200 MHz 10 MHz, zweiter Teil [5].
[4]. QST – Moderner Entwurf von Patchantennen,
– Beinahe perfekter CW-Dekoder [2]. September 2000 erster Teil [12].
– Feldstärkemessungen an einer Magne- – The OCR II Receiver [6]. – Abschirmtechnik mit metallisierten
tantenne [3]. – The Monster Loop [3]. Vliesen [5].
– Fortschritte bei extrem kurzen Sende- – Amateur Television from Model Planes – Eine Quadrifilar-Helix-Antenne für um-
antennen, erster Teil [4]. and Rockets [4]. laufende Wettersatelliten, zweiter Teil
– Funkverbindungen im 3-Zentimeter- – Product Review: MFJ-9340K QRP-Cub [5]?
Band, erster Teil [4]. Transceiver Kit [3]. – GMSK, die Modulationsart der Han-
– Marktübersicht VHF/UHF-Multiband- – Product Review: Switching Power Sup- dys [6]
Handfunkgeräte [6]. plies Revisited [4]. Dolf PE1AAP
Boekbespreking
Ideaal Digitaal sat en Eutelsat zijn hoofdstuk-
Tegenwoordig lijkt het sleu- ken gewijd. Daarnaast ko-
telwoord ’digitaal’ te zijn. Ook men diverse praktische zaken
op het gebied van televisie is aan bod: analoog en digitaal
dit het geval. Jille Vermeulen op dezelfde schotel, intermo-
uit Venlo, ook bekend als dulatie, aanpassing, coaxka-
PA3EAQ, schreef een boek bels en reset van digitale ont-
met de titel ’Ideaal Digitaal’. vangers.
Al jaren houdt Jille zich op Het boek is van veel illustra-
professioneel niveau bezig ties voorzien en is prettig
met satellietontvangst. In dit leesbaar. Ruim 250 pagina’s
boek neemt hij de digitale vol informatie voor de lezer
technieken onder de loep zo- die meer wil weten over digi-
als die tegenwoordig gebruikt tale satellietontvangst.
worden. Aan allerlei bekende De prijs bedraagt ƒ 29,95,
satellieten zoals Astra, Hispa- ISBN 90 6216 565 6. Omslag van het boek ’Ideaal Digitaal’

21
Van de HB-tafel
Sluiting CB, SB en DQB loop van de voorbereidingen en de dag – H.P. Blondeel Timmerman, PA7BT, te
In verband met de arbeidsduurverkorting zelf nader analyseren en kijken welke Ingen.
(a.d.v.) zullen het Centraal Bureau van de zaken nog verbeterd kunnen of moeten – W.J. van den Broek, PA0JEB, te Voort-
VERON, het VERON Servicebureau en het worden. Suggesties van bezoekers zijn huizen.
Dutch QSL Bureau te Arnhem gesloten welkom. De volgende DvdA is gepland – H. Ceelen, PA1HC, te Nijkerk, niet her-
zijn van 22 december tot en met 3 janu- op 13 oktober 2001, eveneens in de kiesbaar.
ari 2001. Mogelijk zal dit zelfs zijn tot en Americahal te Apeldoorn. – D.W. Harms, PA2DWH, te Leiden,
met 5 januari 2001. – D.J. Hoogma, PA0DIN, te Nijmegen.
Financiële situatie per 30 september – L. Kusters, PA1LK, te Loenen aan de
50 MHz Door de algemeen penningmeester, Vecht.
Op 22 november heeft een vergadering PA3BXL, werd een overzicht van de fi- – L. van de Nadort, PA0LOU, te Zundert,
van de Nationale Frequentie Commissie nanciele situatie per 30 september en de niet herkiesbaar.
NFC plaatsgevonden. Tijdens deze verga- verwachting voor heel 2000 opgesteld. – H.O.F. Molhuizen, PA3DUA, te ’s-Herto-
dering is het voorstel van de RDR voor Tot en met het derde kwartaal is het re- genbosch.
de uitbreiding van de 50 MHz band voor sultaat positief. Verwacht wordt dat we Er zijn dus 4 HB-leden aftredend en niet
radiozendamateurs aan de orde geweest. het jaar zonder verlies kunnen afsluiten. herkiesbaar. Hieronder zijn twee leden
Het gaat om een uitbreiding van 50,000 van het Dagelijks Bestuur, de algemeen
... 50,450 MHz naar 50,000 ... 52,000 PI4AA voorzitter en de algemeen penningmees-
MHz. Dus een aanzienlijke uitbreiding. Door de PR-commissie en een aantal ter. De overige negen leden zijn niet af-
De voorwaarden die aan de uitbreiding mensen van de crew van PI4AA, is over- tredend en/of herkiesbaar. De leden van
zijn verbonden zijn te vinden in Electron leg geweest over de stand van zaken het DB worden in functie gekozen. Om
van november, pagina 450, punt 7. De rond onze verenigingszender. De alge- de continuïteit te waarborgen wordt door
NFC is, naar wij met genoegen kunnen mene indruk is dat de belangstelling het HB momenteel overleg gepleegd met
vaststellen, akkoord gegaan met het voor de uitzendingen van PI4AA, te Leus- mogelijke kandidaat DB en HB leden.
voorgestelde! den, toeneemt en dat een en ander Tijdens de HB-vergadering is gesproken
Het wachten is nu op de formele invoe- wordt gewaardeerd. Er zal naar worden met een kandidaat algemeen penning-
ring ervan. Dit is eerst mogelijk als de gestreefd om de activiteiten nog uit te meester. Dit is OM Peter de Bruijn,
betreffende tabel in het Nationaal Fre- breiden. Zo zal worden geprobeerd om PA3CWS, te Hoevelaken. Hij is bereid om
quentieplan (NVP) is aangepast. De RDR deel te gaan nemen met PI4AA aan een namens het HB kandidaat te worden ge-
zal haar uiterste best doen om de wijzi- aantal contests en speciale gelegenhe- steld voor deze functie. Voor de functie
ging te laten meelopen met een algeme- den. Er zal ook een eigen QSL-kaart wor- van algemeen voorzitter zal het HB kan-
ne correctie van het NVP waaraan nu den ontworpen en gedrukt. De crew is didaat stellen de huidige algemeen 1e al-
hard gewerkt wordt. Hierbij is ook de uit- op zoek naar enkele enthousiaste ama- gemeen vice voorzitter, OM Frank van
breiding van de 160 meter band betrok- teurs die hun medewerking aan PI4AA Dijk, PA7FF.
ken. Als dat lukt zal de invoering begin willen gaan verlenen. Voor de vacature die daardoor ontstaat
2001 mogelijk zijn. Lukt dat niet dan zal bij het algemeen 1e algemeen vice voor-
nog wat langer gewacht moeten worden, 62e Vergadering van de VR zitterschap zal het HB het HB-lid en Traf-
mogelijk wel tot eind 2001. De voorbereidingen voor de 62e verga- fic manager OM Hans Blondeel Timmer-
dering van de VERON-Verenigingsraad, man, PA7BT, voordragen.
Hoofdbestuursvergadering op zaterdag 21 april 2001, zijn inmiddels Daarna zijn er dan drie vacatures voor
Op 6 november jl. heeft te Breukelen gestart. De aankondiging heeft in het no- de functie van HB-lid. Hierover zullen
een Hoofdbestuursvergadering plaats ge- vembernummer van Electron gestaan en t.z.t. nadere mededelingen volgen.
vonden. Daarbij waren alle HB-leden in oktober hebben de afdelingen een
aanwezig. Als gast was tijdens een deel brief ontvangen met de verschillende VERON-Fonds
van de vergadering aanwezig P. de data waarmee rekening moet worden Het VERON-Fonds is een fonds dat al be-
Bruin, PA3CWS. gehouden. staat sinds de oprichting van de VERON
Tijdens de HB-vergadering werden onder De voor de afdelingen belangrijkste data in 1945. De inkomsten van het fonds be-
meer de volgende zaken besproken. zijn: staan o.a. uit vrijwillige bijdragen van de
2001-01-27 Sluiting inzending voorstel- leden, schenkingen van het Wetenschap-
Boekje Procedure Adviezen len door de afdelingen. pelijk Radiofonds VEDER (10 % van de
Door de PR commissie is een klein boek- 2001-03-10 Beschrijvingsbrief is bij de uitgekeerde bedragen voor de Veder-
je samengesteld onder de titel ’De eerste afdelingen. prijs) en overige schenkingen en legaten.
radioverbinding’. Dit zal vanaf het na- 2001-03-24 Sluiting kandidaatstelling Het bestuur, bestaat thans uit PA0DIN
jaarsexamen 2000 worden toegevoegd HB-leden en Voorzitters van (voorzitter), PA0AJE (secretaris) en
aan het informatiemateriaal dat tijdens de Commissies. PA3BXL (penningmeester). Het wil graag
de amateurexamens door de VERON 2001-03-31 Kandidaatstelling is bij de de huidige doelstellingen van het VERON
wordt uitgereikt. afdelingen. Fonds nog eens onder de aandacht van
Binnen het hoofdbestuur is inmiddels de leden brengen. Het VERON Fonds ver-
Dag voor de Amateur een inventarisatie gemaakt van het al leent financiële steun op de volgende
De Dag voor de Amateur op 14 oktober dan niet herkiesbaar zijn van de HB-le- terreinen:
jl. is bezocht door iets meer dan 2000 den. De situatie is als volgt: – activiteiten ten behoeve van gehandi-
betalende bezoekers. De werkgroep die Alg. voorzitter: capte radioamateurs, waaronder de
belast is met de organisatie bestond dit J. Hordijk, PA0AJE, te Sloten, niet herkies- kosten die worden gemaakt door de
jaar voor een deel uit nieuwe mensen en baar Commissie gehandicapte radioama-
ook de voorzitter hiervan, PA3DUA, was Alg. 1e vice voorzitter: teurs;
nieuw. Enkele maanden voor de DvdA F.E. van Dijk, PA7FF, te Bilthoven. – betaling van contributie van het
was hij door de Verenigingsraad be- Alg. 2e vice voorzitter: VERON-lidmaatschap voor minder
noemd tot lid van het Hoofdbestuur en G.M.M. van den Berg, PA0GMM, te draagkrachtige leden;
werd hij belast met deze functie. In ver- Hoorn. – activiteiten die de toetredingsdrempel
band met de korte voorbereidingstijd Alg. penningmeester: voor jeugdigen kunnen verlagen (denk
werd besloten om professionele hulp in J. van der Kraats, PA3BXL, te Oegstgeest, hierbij aan zelfbouwprojecten, publica-
te huren voor een aantal organisatori- niet herkiesbaar. ties en voordrachten aan scholieren);
sche zaken. Mede daardoor zijn de kos- Alg. secretaris: – bijzondere radio-experimenten;
ten van deze DvdA iets hoger uitgevallen J. Hoek, PA0JNH, te Westgraftdijk. – hulp aan radioamateurs in derde-we-
dan begroot. De werkgroep zal het ver- Leden: reldlanden.
22
Inhoud jaargang nr 55 – 2000
ELECTRON
Maandblad voor de Nederlandse radioamateur
Inhoud
1. Algemeen Helmondse Radiomarkt, ........................................aug. 352, sept. 398
Herdenking 4e mei, ........................................................................juni 240
Algemene informatie JOTA, .............................................................................aug. 355, sept. 380
Agenda, Komt u ook? ...........................................................Maandelijkse rubriek
jan. 3, feb. 53, maart 132, april 173, mei 178, juni 241, Landelijke Radio Vlooienmarkt 2000,
aug. 333, okt. 446, dec. 517 jan. 35, feb. 50, maart 87
Cursus zendamateur afd. Kennemerland,...........juli 308, aug. 353 Landelijke Radio Vlooienmarkt 2001, ...................................dec. 531
Cursus zendamateur afd. Waterland,......................................okt. 444 Noordelijk Amateur Treffen 2000, .............................................jan. 41
Een nieuw gezicht,...............................................................................jan. 2 Noordelijk Amateur Treffen 2001, ..........................................dec. 530
Elektron, door PA0CX, ..................................................................mei 190 Opendag VRZA afdeling IJsselmond,.....................................nov. 484
Eraan/Eraf, ..............................................................maandelijkse rubriek. Over oude radio’s, .........................................................................dec. 506
Kerstpuzzel 1999, .............................................................jan. 10, feb. 59 Radio Club Kennemerland bij Huttenbouwweek,................juli 307
Kerstpuzzel 2000, ..........................................................................dec. 489 Radio Onderdelen Markt, Antennemeetdag,......juni 262, juli 308
Komt u ook? ..........................................................Maandelijkse rubriek. Radio Onderdelen Markt Assen, ..........................sept. 399, okt. 440
Millennium 2000,.................................................................................jan. 2 Radiovlooienmarkt Bladel, .........................................................dec. 524
Misbruik roepnaam,...........................................................................feb.82 Radiovlooienmarkt ’t Harde, ...................................mei 206, juni 263
Nasiballen,.........................................................................................juni 264 Radiovlooienmarkt Tietjerk, ..............................maart 128, april 167
NERA 50 jaar, ..................................................................................dec. 504 Rally afd. Groningen, ....................................................................mei 213
Nieuws van de examencommissie,..........................................aug.329 Utrechtse Europese Radio-Vlooienmarkt, ..............................juni 240
Ongedempte trillingen, ............................................feb. 78, maart 104 VERON Pinksterkamp,
Redactiesecretaris,.........................................................................nov. 450 maart 87, april 138, mei 192, juni 231, juli 272
Schaart Communications Proficiat,................................................jan. 3 VPK 2000 nabeschouwing, .......................................................aug. 328
Teletekst, informatie voor radioamateurs, ...........................dec. 517 VHF-Conferentie, ........................................................april 156, mei 210
Viering 50 jaar VERONA,................................................................feb. 60 Zelbouwtentoonstelling,.............................................................sept. 358
Voorjaarsexamen,..........................................................jan. 41, mei 206
Boeken en tijdschriften, Servicebureau
Am-museum ’Jan Corver’ [Stichting ’De WS-19’] Bibliotheeknieuws,
Nieuwe aanwinsten, .....................................................................dec. 499 jan. 15, feb. 62, maart 105, april 149, mei 193, juni 242,
Wie was Jan Corver,......................................................................mei 189 juli 285, aug. 334, sept. 377, okt. 424, nov. 466, dec. 507
RS9044 via museum Jan Corver, ...............................................juli 292 Boekbespreking,
feb. 61, maart 103, april 149, juli 285, dec. 508
Amateursatellieten Mededelingen VERON Servicebureau,
Jan. 16, feb. 63, maart 106, april 150, mei 194, juni 236, feb. 62, maart 108, april 153, juni 257, okt. 445, nov. 463
juli 286, sept. 378, okt. 423, nov. 467, dec. 508 Schematheek, gewijzigde regels, ............................................sept. 370
Vademecum voor de Nederlandse Radio-amateur, ..........juni 248
AWARDS
Amersfoort Millennium Monument Award 2001, .............dec. 530 Contesten etc.
Pieter Stuyvesant Award,.............................................................mei 210 Zie voor contesten ook ‘Trafic nieuws‘ en ‘VHF en Hoger‘.
Einduitslag NAFRAS Contest 1999, .............................................jan. 36
Bijeenkomsten/beurzen Friese 11 steden contest,............................................................nov. 486
25-ste HAMRadio goed bezocht, .................................................aug. 333 Historische machinezender in de ether, ..................................juli 301
35 jaar VERON Pinksterkamp,...................................................juni 228 Mobielcross Kennemerland,......................................................nov. 483
45e UKW Tagung Weinheim, .....................................................aug.350 NAFRAS Contest 2000,................................................................april 151
Antennemeetdag, ......................................................april 156, mei 210 PA6HQ. IARU HF Championship,................................................juli 302
Aspecten van precisiemetingen,..............................................nov. 464
Belgian National Microwave Roundtable,.............................okt. 442 Gezien in de afdelingsbladen
Breukelense Interesse Groep, ......................................................juli 307 Jan. 25, feb. 67, maart 107, juni 257, juli 303, aug. 335
Dag voor de Amateur 2000,
juni 239, juli 281, sept. 358, okt. 403, nov. 456 IARU .......................mei 208, juli 304, okt. 439, nov. 478, dec. 507
DNAT, de 32e,.................................................................juli 267, okt. 422
Friese Radio Markt 2000,........................................april 153, mei 210 In Memoriam
HAM-beurs Noorder Kempen, België,........................jan. 15, feb. 82 PA0TOD, PD0JPO, PA3BTZ, ...........................................................jan. 39
HAM-beurs Belgisch Limburg, ...........................maart 126, april 170 PA3EQF, PA3FEC, ...............................................................................feb. 84
HAMRADIO Friedrichshafen,.......................................................juni 236 PA0KSK, PA3AKW, PA3AZJ, PA3CAB, PA3EWT, .............maart 130
HF-Dag 2 september 2000,.......................................................sept. 358 PA3BXU, ...........................................................................................april 174
25
PA0ARA, PA0AGB,..........................................................................mei 216 2. Techniek
PA0JNG, PA2HGR, PE0MAR, PA5AF(PA3BRN), PA3GNA,..juni 258
PA0VRY, PD0OKA, ...........................................................................juli 309 Algemeen.
PE1ADA,............................................................................................aug. 312 De eclips van 11 augustus 1999 en het
PE1DAO, PD0MKC, PA3AMM,...................................................aug. 355 radioamateurisme,.....................................................................feb. 43
PA0HVV, PA0JU, PE1NHS, .........................................................sept. 400
PA0YF, ................................................................................................okt. 445 Antennes en toebehoren (HF/LF)
PA3FCK, PA0HKR, PE1LBW, PA0JAB, PE1PKQ, Aanpassen kwartgolfdipool op 160 meter,.............................feb. 48
PA0ADE, PA5DW, ..................................................................nov. 485 Koppellus voor raamantennes,..............................juni 226, okt. 405
VK2FIM, PA3FXK, VE3BOY, ........................................................dec. 533 MLB voor ontvangantenne,........................................................mei 196
Monopolantennen und Vertikalantennen,.......................maart 103
Morse Multiband ’trap’-antennes (deel1), ...........................................dec. 500
De morsecursus van PI7CWE, Onzichtbare antennes,..................................................................okt. 408
jan. 33, feb. 54, maart 116, april 172, mei 193, juni 240 Parallel tuner, ........................................................................................jan. 4
Morse door PA0XAB, .....maart 102, april 149, mei 200, juni 238 ’Stille’ Afstemming Antenne-Tuner, ........................................aug. 335
Morsum Magnificat, ......................................................................dec. 497 Verkort verticaal op 80, ..........................................feb. 51, maart 122
Ontwikkelingen aan het morse-front,....................................aug. 313 Verticale antenne voor de caravan, ........................................mei 186
Wel of geen morse-examens voor A-vergunningen,........juni 239 Verticaal voor 40/80 m,................................................................juli 303
Nieuwe leden Antennes en toebehoren (VHF/UHF)

Jan. 39, feb. 84, maart 130, april 174, mei 216, juni 258, Antennewijzer,................................................................................nov. 486
juli 309, aug.355, sept. 396, okt. 445, nov. 486, dec. 533 137 MHz antenne, de PITA137, .................................................juli 282
Antennemeting 13 en 23 cm afd. Meppel,...........................aug.332
NL-post / nieuwe NL-nummers Klaverbladantenne, ......................................................................nov. 457
Jan. 18, feb. 64, maart 109, april 154, mei 196, juni 243, Microgolfantennes,..........................................................................juli 271
juli 290, aug. 336, sept. 381, okt. 426, nov. 469, dec. 512
ATV, SSTV
Ongedempte trillingen 10 GHz TX voor 10 piek, ...........................................................april 140
Jan. 33, april 167, juni 257, juli 302, aug. 350, sept. 377, ATV, nu en in de toekomst, ......................................................april 139
okt. 439, dec. 532 High Power Bluecaps,..................................................................april 144
QRV met ATV, ................................................................................april 137
Telecommunicatiewet/vergunning
De novice vergunning kritisch bekeken,.................................juli 303 Computers, software
Wat bracht WRC-2000 voor het radioamateurisme? .....sept. 369 De Super Frequency List CD-ROM,..............................................feb. 65
Software RS9044
Traffic nieuws/activiteitenkalender Themadag Radio en Computer, ...........................................maart 102
jan. 26, feb. 68, maart 117, april 159, mei 201, juni 249, juli
296, aug. 342, sept. 390, okt. 432, nov. 473, dec. 518
Verenigingszenders/rondes
54e Internationale Politie Sterrit, ..............................................aug. 324
PA6NS radiostation bij de NS,....................................................juni 246
PB6KW, een lichttje in de duisternis,..................aug. 329, dec. 506
Radio AA,
jan. 14, feb. 54, maart 107, april 173, mei 209, juni 241,
aug. 341, okt. 446, nov. 454, dec. 534
Radioclub SMD actief, ...................................................................mei 211
De VERON
61e vergadering van de VR, ...................................april 134, juni 220
Amateur Overleg, ........................................................mei 177, nov.449
De VERON,....................................................................................maart 127
Gouden Speld voor PA2LDB, .................................................maart 102
Gouden Speld voor PA3DWE, PA3DYF, ................................aug. 313
Gouden Speld voor PE0RTM,....................................................april 175
Gouden Speld voor PB0AHI,.....................................................sept. 358
Gouden Speld voor PA5CW, ......................................................okt. 404
Gouden Speld voor PA0PAZ, PA0PIM, ..................................nov. 454
Gouden Speld voor PA0AUQ en PA3AYQ
PE1ADA lid van verdienste,..........................................................juli 268
Radioamateurisme in de schoolklas, .........................................jan. 13
Van de HB tafel,
Vademecum
Jan. 17, feb. 54, maart 108, april 151, mei 195, juni 242,
juli 287, nov. 468, dec. 510 voor De Nederlandse Radio
Van de voorzitter, ..........................................................................dec. 491 (zend)amateur
Werkgroep Evenementen zoekt medewerkers, .................dec. 491
VHF en Hoger/activiteitenkalender
juli 293, aug. 339, sept. 384, okt. 429, nov. 471, dec. 515 Een onmisbaar
Vossenjagen/agenda
juli 301, aug. 348, sept. 395, okt. 437, nov. 479, dec. 525
naslagwerk
Landelijke ballonvossenjacht,..............................sept. 376, nov. 465
YL-Nieuws
feb. 76, maart 113, april 166, juni 256
26
VERON Servicebureau
POSTBUS 1166 6801 BD ARNHEM. VOOR AL UW BESTELLINGEN. Tel.: (026) 442 67 60 tijdens kantooruren.
Fax.: (026) 368 58 99
Levering uitsluitend d.m.v. storting giro 235000. Alle prijzen onder voorbehoud van tussentijdse prijswijzigingen en zetfouten. E-Mail: veroncb@worldonline.nl
Porto- en administratiekosten bij binnenlandse bestellingen ƒ 7,50 per zending. Inclusief BTW. Bestellingen: Postbus 1166, 6801 BD Arnhem.
Kantoor: Simon Stevinweg 12, 6827 BT Arnhem.
Bestelnr. ..................................................................................Prijs ƒ 582 G. QRP Club Circuit Antenna Handbook .................. 45,00 Geopend Ma. t/m Vr. van 8.00 uur tot 12.45 uur en
622 Practical Wire Antennas. ................................................ 40,00 van 13.15 uur tot 16.30 uur.
VERON Uitgaven 632 Radio Auroras. .................................................................... 36,00
261 Vademecum voor de Nederlanse Radio Amateur 637 Space Radio Handbook................................................... 60,00 256 NL-kaarten, ca. 250 stuks. ............................................. 20,00
Nieuwe ed. 2000 ................................................................ 15,00 638 Microwave Handbook Volume 1 ................................ 55,00 257 P-kaarten, ca. 250 stuks. ................................................ 20,00
578 F. Coen ON4ACN RTTY ervaringen en 639 Microwave Handbook Volume 2 ................................ 80,00 299 QSL-kaarten Eigen Ontwerp, evt. formulier
beschouwingen. ................................................................. 7,00 647 HF Antenna Collection..................................................... 47,50 aanvragen, bijv. 1000 stuks zwart/wit. ...................... 275,00
545 Immuniseren. ...................................................................... 9,00 654 Microwave Handbook Volume 3 ................................ 80,00 580 VERON sticker, per 10 stuks.......................................... 3,00
575 Roepnamenlijst 1999/2000 incl. CD-ROM.............. 15,00 662 Practical Antenna’s for novices.................................... 25,00 465 QTH locator kaart Nederland, (oude + nieuwe) gev. 3,50
576 Rollema, D. (PA0SE), De ontvanger met directe 668 Technical Topics Scrapbook.......................................... 70,00 466 Idem, op rol.......................................................................... 8,50
conversie................................................................................ 1,00 683 Test Equipment for the radio amateur...................... 57,00 514 QTH locator kaart Europa, 4 kleurendruk (DARC)
616 TCP/IP Introduction to internet protocols .............. 12,00 684 Amateur Radio Direction Finding ............................... 30,00 geplastificeerd op rol......................................................... 21,00
675 VERON Jubileumboek, Vijftig jaar VERON 686 Packet Radio Primer. ....................................................... 35,00 283 Azimuthale Radiokaart v.d. wereld gev.................... 5,00
Honderdjaar Radio............................................................. 45,00 687 Amateur Radio Operating Manual. ............................ 45,00 284 Idem, op rol.......................................................................... 10,00
689 VERON Lijst houders NL-Nummer 1996.................. 5,00 703 The Antenna Experimenter’s Guide. ......................... 75,00 605 Rad. Amt. World Atlas cont. all 32499 Maidenhead
695 Ferriet Info............................................................................ 15,00 705 Pract. Receivers for Beginners ..................................... 50,00 Loc. Squares.......................................................................... 8,00
808 Reflecties voor PA0SE...................................................... 25,00 804 Practical Transmitters for Novices ............................. 57,50 674 Radd Amt. World Atlas DARC in kleur....................... 23,00
809 Electron uitg. 1997 en Pubblic Domain 807 VHF/UHF Handbook......................................................... 90,00 665 Azimuthale kaart, 5 kleurendruk op rol (DARC)
Diskettes op CD-ROM ...................................................... 15,00 formaat 54x50 cm. ............................................................ 13,00
810 Electron 1998 op CD-ROM............................................. 15,00 Engelstalig 666 Idem, formaat 30x28 cm. ............................................... 11,00
812 Electron 1999 op CD-ROM (Nieuw) ............................ 15,00 513 CD-ROM Foreign and North. America 2000........... 110,00 670 VERON Luxe stropdas...................................................... 22,50
672 TRAXEL QTH Locator kaart Europa, ed. juni ’97... 12,50
Opleiding Duitstalig 673 TRAXEL World Prefix Map, ed. 2000
480 Handleiding morsecursus A + B behoren bij 506 Weiner, UHF Unterlage, 1 + 2...................................... 57,00 gevouwen, in plastic hoesje ........................................... 12,50
cassettes. ............................................................................... 9,00 547 Weiner, UHF Unterlage, teil 3....................................... 50,00 696 VERON Badge. Geweven t.b.v. b.v. colbert............... 5,00
481 Morsecursus op cassettes (1-4), beginners (B)......... 35,00 503 Weiner, UHF Unterlage, teil 4....................................... 45,00 697 VERON videoband. Radio zendamateurisme
482 Morsecursus op cassettes (5-8), gevorderden (A)... 35,00 290 Rothammel, Das Antennenbuch ................................. herdruk op weg naar 2000 ............................................................. 29,95
483 Morsecursus oefenbandjes............................................ 35,00 610 Weiner, UHF Unterlage, teil 5....................................... 55,00
507 Examens C-Zendvergunning, (RDR) Voorj. ’95 t/m 625 Call sign Directory (DARC). ............................................. 23,00 Radio & Computer (inhoudsopgave op aanvraag)
Voorjaar. 2000 (Nieuw) .................................................... 22,50 648 Packet Radio, Funk Technik Berator. ........................ 40,00 633 Public Domain Disk PC-001 V01. ................................ 7,50
525 Cursusboek voor de C-Zendvergunning, 661 Das DARC Antennenbuch (DARC). 3e ed. ................ 55,00. 641 Public Domain Disk PC-002 V01. ................................ 7,50
(A-C techniek). (Nieuwe Uigave).................................... 55,00 680 Funkempfanger-Schaltungstechnik 642 Public Domain Disk PC-003 V01. ................................ 7,50
596 Wiskunde voor zendamateurs ..................................... 9,00 Praxisorientiert .................................................................. 30,00 643 Public Domain Disk PC-004 V00. ................................ 7,50
702 Cursusboek voor de N-Zendvergunning ................. 40,00 681 DUBUS Technik V (Nieuwe uitgave) .......................... 45,00 644 Public Domain Disk PC-005 V00. ................................ 7,50
805 400 Examenvragen N-Zendvergunning, (RDR)..... 15,00 685 Das Fax/SSTV Praxisbuch für Funkamateure. ...... 40,00 645 Public Domain Disk PC-006 V00. ................................ 7,50
811 Cursusboek voor C en N Zendvergunning, 688 WEINER, UHF Applikations IV....................................... 40,00 646 Public Domain Disk PC-007 V00. ................................ 7,50
voorschriften (Nieuw) ...................................................... 12,50 692 Grundlagen und software für die 649 Public Domain Disk PC-008 V00. ................................ 7,50
bahnberechnung von satelliten................................... 30,00 652 Public Domain Disk PC-009 V00. ................................ 7,50
ARRL (Amerikaanse) Uitgaven 700 Internet Radio Guide First ed. 653 Public Domain Disk PC-010 V00. ................................ 7,50
219 Solid State Design. ............................................................. 45,00 (Klingenfuss)......................................................................... 35,00 660 Public Domain Disk PC-011 V00. ................................ 7,50
221 Radio Amateurs Handbook 701 Guide to Worldwide Weatherfax Service 671 Public Domain Disk PC-012 V00. ................................ 7,50
(nieuwe ed. 2001)............................................................... 100,00 Sixteenth. (Klingenfuss)................................................... 40,00
222 Antennabook, (Nieuw 19th edition)........................... 100,00 704 Kurzwellen-Amateurfunktechnik............................... 45,00
223 The ARRL Antennabook 18th op CD-ROM............. 85,00 803 Amateurfunk im VHF/UHF-Bereich
583 Satellite Experimenters Handbook. ........................... 57,00 Nieuwe uitgave .................................................................. 42,50
601 QRP Notebook, 2nd edition. ......................................... 45,00
620 Operating Manual ARRL. Bouwpakketten e.d.
Nieuwe Uitgave 6 th. edition ......................................... 90,00 522 Morsepieper, (PA0KLS) compleet. ................................ 17,50
226 Hints en Kinks. 15 th edition 593 Bouwbeschrijving voorversterker EZ85. ................. 3,00
Nieuwe Uitgave ................................................................... 45,00 565 Voorversterker voor de 144 MHz (DJ7VY) Porto- en
629 UHF/Microwave Experimenter’s Manual. ............... 57,00 bouwpakket.......................................................................... 37,50
636 Weather Satellite Handbook. 555 Bouwbeschrijving NL 99 ontvanger. ......................... 1,00 administratiekosten
5e edition .............................................................................. 57,00 588 Bouwbeschrijving FET-Dipper. .................................... 3,00 ƒ 7,50 per zending
640 The ARRL spread spectrum source book ................ 57,00 200 Antennemateriaal t.b.v. zelf bouwen en ontwerpen
657 Radio Frequency Interference ..................................... 45,00 van Antennes.
659 Physical Design of Yagi Antenna’s ............................. 57,00 Dipool 70 cm incl. aansluitdoos. .................................. 16,00
667 Antenna Compendium volume 3 ............................... 37,50 Dipool 2 meter incl. aansluitdoos DL6WU................ 19,00
677 UHF/Microwave Projects Manual............................... 50,00 Vracht hiervoor. .................................................................. 10,00
678 Antenna Compendium vol. IV 2101 Jubileum ontvanger, hoofdprint etc........................... 102,50
incl. software ........................................................................ 57,00 2102 Jubileum ontvanger, VFO Print. ................................... 38,50
679 Speed, more Speed and Applications. 2103 Jubileum ontvanger, Jackson vertraging. ................ 75,00
Nieuwe uitgave.................................................................... 45,00 2104 Jubileum ontvanger, Kast. ............................................. 64,00
POSTBUS 1166,
682 Understanding Basic Electronics. ................................ 50,00 2105 Jubileum ontvanger, S meter........................................ 40,50
693 Your Ham Antenna Companion.................................. 25,00 558 DTNC 1 Manual. ................................................................. 25,00
6801 BD ARNHEM
694 Practical Packet Radio..................................................... 35,00 560 VHF-HF Convertor (2 meter afd. Leiden)
698 QRP-Power. ......................................................................... 45,00 bouwpakket excl. Xtal ...................................................... 75,00 Betaalt u via een giro-overschrijving dan niet de achterzijde
800 Antenna Compendium vol. V ....................................... 60,00 gebruiken voor mededelingen.
801 Satellite Anthology............................................................ 42,50 Onderdelen e.d. Betaling via Girotel, vergeet dan niet uw adres en postcode te
806 Personel Computers in the Ham Shack.................... 65,00 258 Ferroxcube ringkern 4C6 vermelden. Dit gebeurt niet automatisch. Bestellingen uitsluitend
(violet) 36x23x15 mm. ..................................................... 11,00 via gironr. 235000 t.n.v. VERON Servicebureau.
Diverse: 528 Idem 9x6x3 mm 5 st. ....................................................... 4,00 Bij buitenlandse bestellingen uitsluitend postwissels of
691 CQ-Europe ............................................................................ 45,00 538 Idem 3E1 (groen) 36x23x15 mm................................. 10,00 Eurocheques gebruiken. Porto- en administratiekosten
bedragen bij buitenlandse bestellingen ƒ 12,50.
RSGB (Engelse) Uitgaven Operationele hulpmiddelen e.d. Bij binnenlandse bestellingen mag men ook gebruik maken
542 Moxon HF Antennas for all locations. ....................... 56,00 254 VERON Speld ....................................................................... 7,00 van Eurocheques en girobetaalkaarten.
541 Radio Communication Handbook paperback, 252 Pennenband Electron. ..................................................... 12,50 1
) Zetfouten voorbehouden.
6 th edition, .......................................................................... 85,00 238 Losse nrs. Electron uitsluitend via Centraal Bureau.
581 G. QRP Club Circuit Handbook ..................................... 40,00 255 VERON: Logboek form. A4 inh. 70 pag. ................... 11,00
Constructie Filters
Het boren van printjes,...............................................................maart 91 Hoe efficiënt is de ringkern? .................................feb. 67, maart 107
Trimsleutel,........................................................................................juni 257 Audiofilter en storingsonderdrukker, ......................................juni 223
Vijlen,..................................................................................................dec. 497 Immunisatiefilter voor microfoon,............................................juni 226
Digitale techniek Internet

Experimenteren met de PIC, ..................................aug. 314, dec. 492 Electron op internet, aug. .....................................................................355
Digitaal dx’en op microgolven,...................................................juli 270 Homepage TS570,...............................................................................jan. 4
Mixer,........................................................................................................jan. 4
EMC (-commissie) Website voor 2e hands spullen, ...............................................aug. 333
Blootstelling aan elektromagnetische velden Web-sites voor de hobbyist, ......................................................dec. 533
van 0 tot 10 MHz, ....................................................................juli 288
De Europese norm EN 500061/A1, ........................................dec. 510 Koopapparatuur [test]
De immuniteit van een pacemaker, .......................................dec. 510 Educatieve robots,.........................................................................aug. 329
Een Europese Recommandatie
elektromagnetische velden, ..............................................sept. 379 Laagfrequent
EM-velden van basisstations mobiele telefonie Toonhoogte verandert bij sterktevariatie, ...............................feb. 49
niet gevaarlijk,..........................................................................okt. 425 De HAM-bus; een oplossing voor een
Met ADSL snellere internetverbindingen,.............................april 152 kabelprobleem,...........................................................................feb. 55
27
Lange golf
Langegolfzender met VFO,........................................................maart 97 1/2 pag. adv.
Op 2 km, .......................................................................mei 191, nov. 459
Meten / meetinstrumenten
Bijzen Antennebouw
Antennemetingen bij ’De Lichtmis’, .......................................sept. 389
Aspecten van precisiemetingen,..............................................nov. 464 STAAND
CIA-HF Complex Impedance Analyzer, .................................sept. 371
Dioden paren,..................................................................................okt. 407
Frequentiestandaard,...................................................................maart 88
Ruisfactormeter, ............................................................................maart 89
Nieuws van overal

AMCOM vof verhuist naar nieuw pand,...............................april 166
CD-ROM Duracel,...........................................................................aug. 334
Conrad Voorjaarscatalogus, .......................................................mei 209
JOTA CD-ROM,.................................................................................mei 209
Nieuwe HF-transceiver van Mobat,.........................................aug. 334
RYS Electronics en Mail Electronics, ........................................dec. 533
Web-sites voor de hobbyist, ......................................................dec. 533
Onderdelen
Betere PL-259 coaxsteker,............................................................okt.406
Circulatoren en isolatoren, ..........................................................aug.330
Hoe efficiënt is de ringkern? .................................feb. 67, maart 107
Ontvangers/techniek
Controle-ontvanger,.......................................................................okt. 408
Digitale HF-ontvangst nogmaals, ................................................jan. 14
Ontvanger voor 80 meter,.............................................................jan. 13
Ontvanger gezocht?..................................................................maart 109
PDR47, twee meter peilontvanger,
sept. 362, okt. 417, nov. 461
Peildoos voor 80 meter, .............................................................aug. 325
S-meterschakeling voor ontvangers met
directe conversie, ....................................................................okt. 407
Oscillatoren
Een door een microcontroller besturde DDS, ......................juni 232
Een eenvoudige kristal-BFO, ......................................................dec. 505
Ervaringen met de VFO stabilisator van KTH-KIT,
Design,............................................................................................feb. 52
Ervaringen met de DDS-synthesizer
van PA0KSB,........................................................aug. 318, sept. 365
Kristaloscillator met groot uitgangsvermogen, ...................dec. 498
Oscillatoren. Een ode aan Klaas PA0KSB,...............................juli 277
Ruis van de Butler Oscillator,....................................................nov. 453
VFO met een bereik van 135,5 tot 139 kHz,.....................maart 97
Packet Radio
9k6 packet-problemen nader verklaard, .............................sept. 375
Automatic Packet Reporting System, APRS, ...............................jan. 8
Packetmodem DF91C voor snelheden boven 9k6,.........sept. 373
Technische notities van ...

PA1ARE, ...........................................................jan. 4, mei 179, sept. 359
PA0EZ, .........................................................maart 88, juli 269, nov. 451
PA0SE, .............................................................feb. 48, juni 223, okt. 405
PE1RRT, .........................................................................aug. 314, dec. 492
Transceivers
Met de Philips MX294 mobilofoon op 2 meter, ...............maart 92
Philips MX294 mobilofoon ombouw naar
12,5 kHz raster,.......................................................................april 148
RS9044 70cm transceiver,
maart 90, mei 182, juni 237, juli 273
T813, 180 kanalen en shift voor één piek, ...............................jan. 6
Veertig kanalen voor de Bosch KF161,................jan. 11, nov. 460
Voedingen
Schakelende computervoedingen, ........................juli 269, nov. 451
Zenders
10 GHz TX voor 10 piek, ...........................................................april 140
Een 50 MHz lineaire versterker met 45 watt PEP, ................jan. 25
Een goedkope 100W eindtrap voor de
20 meter band, ....................................................okt. 412, nov. 459
High Power Bluecaps,..................................................................april 144
Jan, PA3GQP
28
Gouden Speld van de VERON voor hun leden, en de RDR maakt het of- nemen ten aanzien van hetgeen bijvoor-
Op voordracht van een afdelingsbestuur ficiële verslag dat in gezamenlijkheid in beeld als besluit of standpunt van de
is besloten een Gouden Speld van de dit overleg wordt vastgesteld. De voorzit- RDR of een andere vereniging in het ver-
VERON toe te kennen aan een bestuurs- ter van het overleg is van mening dat al- slag is opgenomen.
lid dat vele jaren voor de afdelingen ac- leen het officiële verslag voor publicatie
tief is geweest. De uitreiking zal binnen- in aanmerking komt. Overige reportages Nationaal antennebeleid
kort plaatsvinden. blijken nogal wat rumoer te veroorzaken Juist voor de HB-vergadering ontvingen
waarop de RDR wordt aangesproken. Er we van de RDR de conceptnota voor het
Regionale Bijeenkomsten op kunnen harde afspraken gemaakt wor- Nationaal antennebeleid (zie Electron
20 november den binnen welke termijn het officiële van november 2000, pagina 450). Bin-
Tijdens de vergadering zijn de onderwer- verslag in conceptvorm aan de deelne- nen de gestelde (korte) termijn is door
pen doorgenomen die in ieder geval aan mers van het overleg wordt gestuurd PA0GMM namens de VERON een uitvoe-
de orde gesteld worden tijdens de Regio- waarna vaststelling van het verslag kan rig commentaar met een aantal bijlagen
nale Bijeenkomsten op maandag 20 ok- plaatsvinden. opgesteld en verzonden. Via de PR-com-
tober. Op zes plaatsen zullen deze wor- De verenigingen van radiozendamateurs missie zal t.z.t. mogelijk contact worden
den gehouden. Overal zullen twee HB-le- hebben toegezegd dit binnen hun bestu- onderhouden met de politiek als deze
den aanwezig zijn. ren te zullen bespreken. zaak in de Kamer aan de orde komt.
Tijdens de HB-vergadering is dit voorstel
Verslagen Amateur Overleg van de RDR besproken en werd vastge- Verslagen van Bureaus en Commissies
Tijdens het laatste AO is door de RDR steld dat er geen bezwaar is tegen deze Diverse verslagen zijn besproken en
aandacht gevraagd voor de verslagge- wijze van verslagleggen, mits de RDR er goedgekeurd.
ving van dit overleg. Er werd daarbij ge- inderdaad voor zorgt dat het verslag
constateerd dat er drie verslagen geheel kort na de vergadering beschikbaar Namens het Hoofdbestuur van de
maakt worden die alle op een ander mo- komt. VERON,
ment in omloop worden gebracht. De Een en ander houdt natuurlijk niet in dat
verenigingen van radiozendamateurs de verenigingen via hun eigen organen J. Hoek, PA0JNH
maken een verslag of terugkoppeling geen eigen standpunt zouden mogen in- Algemeen secretaris
NL-Post
Redacteur, secretariaat: M.C.P. Mandos, NL-199,
Wezel 21, 5508 MC Veldhoven, tel.
Alle begin is moeilijk, de aanbieding. Een perfect (040) 242 51 61
maar de aanhouder begin is de nieuwjaarscontest bij voorkeur tussen 20.00 en 21.00 uur.
wint en volgende maand hebben E-mail nl199@amsat.org
Het is niet eenvoudig om ra- we een van de toppers van
dioamateur te worden. Niet het jaar, de PACC-contest. Als
dat het een moeilijke hobby voorbereiding daarop is de leuke pagina op: meeste QRP’ers (amateurs die
is, maar in het begin weet je korte nieuwjaarscontest na- www.home.zonnet.nl/laar60 of met klein vermogen zenden)
er nog zo weinig vanaf. Je tuurlijk een goede voorberei- http://mypage.is/ronno waar hij bouwen veel zelf en zien het
ontdekt veel nieuwe dingen ding. zijn zelfbouw op het gebied als een uitdaging om met
waarvan je weinig begrijpt. van radio beschrijft. Vooral de eenvoudige middelen hun
Dat is erg frustrerend. Juist als Thieu, NL-199 foto’s erbij spreken mij aan, station in te richten. Zijn pro-
je vol vragen zit vind je zo zo zie je wat het gaat worden. jecten beschrijven ook anten-
weinig antwoorden. De NLC Zelfbouw en internet De beschrijvingen erbij geven nes, voedingen en ander klei-
wil je graag die periode goed Als welkome aanvulling op praktische tips over de dingen ne dingetjes die op een
door helpen, want de erva- onze hobby hebben we te- die hij bij het bouwen en afre- avond met veel plezier in el-
ring leert dat als je eenmaal genwoordig de PC. In combi- gelen tegen kwam. Het zijn kaar knutselt. Neem eens een
een à twee jaar met het ra- natie met een modem en een geen simpele dingetjes die je kijkje op
dioamateurisme bezig bent, je PC heb je toegang tot Internet onvoorbereid in een avond http://www.intio.or.jp/jf10zl/ en
voor het leven besmet bent en een overvloed aan infor- bouwt. Wat dacht je van een let er op. Er staat JF tien ZL
met het radiobacil. Telkens matie. Het is even wennen 80 m of VHF-ontvanger, want zoiets doe je snel ver-
weer horen we van amateurs om daar je weg in te vinden, LF-scoop, wobbulator of keerd op internet.
die jaren de hobby op een maar dat is het op de korte- HF-marker generator. Alle- Harry, SM0VPO, heeft een
zacht pitje hadden staan door golf ook. Zo is een goede tip maal projecten met een goed haast professionele site waar
studie, kinderen, werk en car- altijd welkom om van daaruit bruikbaar resultaat. Vanuit je veel elektronicaknutsels
rière en opeens weer enthou- verder te zoeken naar ge- zijn site kom je op de sites kunt bewonderen. Op de ope-
siast beginnen. Zoals je ziet, schikte informatie. Deze van SM0VPO en JF1OZL. Ka- ningspagina vind je een aan-
een hobby voor het leven. maand bezocht ik een aantal zuhiro, JF1OZL, beschrijft zijn tal rubrieken waarin de pro-
We moeten er samen voor pagina’s over zelfbouwelek- elektronicaknutsels in het En- jecten verdeeld zijn. De pro-
zorgen dat de kennismaking tronica voor en door radio- gels en Japans. Je vindt er jecten worden duidelijk in het
met onze hobby soepel ver- amateurs. Op het spoor ge- een 140 projecten en nog Engels beschreven en zijn
loopt voor alle nieuwe colle- bracht door Ron van den eens 35 pagina’s met tips. Hij voorzien van mooie schema’s.
ga’s. Neem er de tijd voor om Brink met zijn zelfbrouwpagi- toont handgetekende sche- Een tiental ontvangers wordt
hun ’domme’ vragen te be- na. Een paar amateurs zijn ma’s met opmerkingen in het beschreven. Hier en daar fo-
antwoorden, we zijn immers heel productief geweest met Engels en Japans, maar niet to’s van details die gebouwd
allemaal vooraan begonnen. het bouwen van eenvoudige zoveel foto’s. Voor de leergie- zijn en scoopbeelden van me-
Een van de dingen die een en leuke schakelingen. Ze rige amateur een bijzonder tingen. Harry beschrijft scha-
luisteramateur wil leren is hebben ook nog de moeite leuke site, want er wordt ook kelingen voor de radioama-
goed en nauwkeurig luisteren. genomen om dat te beschrij- veel uitgelegd over zijn bouw- teur en ook praktische zaken
Dat leer je vooral door erva- ven met schema, foto en er- werken. Er staat ook een aan- als printen maken en anten-
ring en gewoon veel doen. varingen. Voor wie ook wat tal buizenprojecten tussen en nes bouwen. Als QRP’er na-
Ideaal is daarvoor het mee- eens wat wil bouwen en complete zendontvangers met tuurlijk ook eenvoudige scha-
doen aan een luisterwedstrijd, ideeën zoekt, is deze site van een minimum aantal onder- kelingen met simpele onder-
een contest dus. We hebben harte aanbevolen. delen. Kazuhiro is een echte delen. Wat dacht je van een
ze deze maand weer volop in Zoals ik al zei heeft Ron een QRP enthousiasteling. De kortegolfontvanger met bui-

29
zen in een sigarendoos of een stekeraansluitingen beschrijft. een lang verhaal kort te hou-
1-transistor ontvanger. Ook Zelf benut ik nogal eens het den zijn hier de uitslagen. Per contest zijn drie uur geldig
veel kleine deelschakelingen Hardwarebook van Joakim Deze laatste SLP van 2000 in de periode van zaterdag
staan er, bijzonder nuttig voor die in een aantal helpfiles vrij- werd gewonnen door: Lesly 00.00 UTC tot en met zondag
de gevorderde amateur die wel alle mogelijke stekkers en OM3-27707 die met zijn score 24.00 UTC. Deze drie uren
zelf schakelingen combineert. instellingen beschrijft rondom de eerste plaats overneemt mag men verdelen in een
Frank, G3YCC, heeft heel wat de computer. Onmisbaar voor van Harrie, NL-7280. Het ver- blok van twee plus een blok
bij elkaar geschreven en ge- wie wel eens een kabel tus- schil tussen de eerste en van een uur, drie blokken van
knutseld. In een aantal rubrie- sen apparaten wil leggen. Kijk tweede plaats in het eindre- een uur of een blok van een
ken beschrijft hij veel nuttigs eens op de site http://www. sultaat is 1208 punten. Op de uur en een blok van twee uur.
voor de beginnende en ge- blackdown.org/~hwb of bij tweede plaats eindigde Harrie Elk blok moet beginnen op
vorderde knutselaar. Wat http://www.debian.org voor het NL-7280 en op de derde een heel uur.
minder foto’s en schakelingen downloaden van dit nuttige plaats eindigde Henk NL- Per band moet men zoveel
dan de andere amateurs, programma. Als we het over 11976. Met zijn score haalde mogelijk verschillende pre-
maar des te meer praktisch programma’s hebben is er hij de prijs van de laatste ron- fixen en landen proberen te
beschreven tips over gereed- nog veel meer te vinden van de binnen. Het was in 2000 loggen. Een station is volledig
schap en materialen. Vanuit scoop, LF-generator en coun- een competitie die spannend gelogd als u (van hemzelf) zijn
zijn site vind je ook de weg ter allemaal werkend met de bleef tot op het eind. Mijn roepnaam hoort en het rap-
naar verschillende andere geluidskaart. werk zit erop, de stations die port dat hij geeft en de roep-
amateurs die maar een of Zelf heb ik een aantal van voor het award in aanmer- naam van het station waar-
twee schakelingen beschrij- deze sites compleet overgeno- king komen hebben dit ont- mee hij in contact was. Het te-
ven. Zo blinkt zijn site uit men op CD. Dat heeft als vangen via de awardmanager genstation hoef je niet te ho-
door het informatieve karak- voordeel dat je snel en zon- Peter, NL-7909. ren, wel moet zijn roepnaam
ter. Frank noemt zijn site een der telefoon kunt zoeken. Het Voor wie aan meer dan zes vermeld worden. Geldig zijn
QRP-site en wat het zelfbouw nadeel is dat je niet de aller- SLP’s heeft mee gedaan zijn verbindingen in spraak (pho-
karakter betreft is dat die laatste nieuwe zaken bijge- de scores berekend over de ne) op de amateurbanden:
naam waard. Als je eenmaal werkt krijgt. De knutselaars zes beste delen. De stations 80, 40, 20, 15 en 10 meter.
zijn pagina’s bekeken hebt van beginner tot gevorderde met een * achter de score zijn Een prefix wordt bepaald vol-
kom je zeker nog een paar wil ik allemaal eens een reisje de prijswinnaars. De winnaar gens de WPX-regels en de
maal terug. op internet aanbevelen. Er is van de SLP-Competitie is Lesly landen worden bepaald vol-
Dat internet geen grenzen veel leuks te vinden voor de OM3-27707, op de tweede gens het DXCC-certificaat. Op
kent zien we op de site van radioamateur. plaats eindigde Harrie NL- de 20, 15 en 10 meter krijgt u
VK2TIP die met zijn leerzame 7280 en op de derde plaats per prefix 1 punt. Op de 80
beschrijvingen zich richt op Thieu, NL-199 eindigde Hans NL-7403. De en de 40 meter krijgt u twee
beginners van verschillende andere prijzen gaan naar punten per prefix van stations
niveaus. Je vindt er uitgebrei- Contestnieuws voor Ruud NL-290, Arthur GW- binnen Europa en vier punten
de uitleg over de werking van de luisteramateur 5218, Jean Jaques ONL-383, per prefix van stations buiten
ontvangers, onderdelen en Henk NL-11976 en naar Vil- Europa. Per band mag een
werkingsprincipes. Zo zijn er Overzicht SLP-Competitie mantas LYR-794. Alle prijswin- prefix slechts eenmaal geteld
voor zowat elk onderdeel een 2000 naars van harte gefeliciteerd worden en een land ook een-
pagina met uitleg, eigen- Ten eerste wil ik jullie alleen hopelijk iedereen tot ziens maal per band. Op een ande-
schappen en foto’s van die maal een gelukkig en succes- in een van de komende con- re band tellen de prefixen en
onderdelen. Het is voor wie vol Nieuwjaar toe wensen. De testen. de landen weer opnieuw. Per
met de zendcursus bezig is ze- contesten zitten er weer op band berekent u het bandto-
ker aan te bevelen om er voor 2000, voor jullie als Reglement SLP-Competitie taal door het aantal prefix-
eens langs te gaan. Dan zie je deelnemers en voor mij als 2001 punten van die band te ver-
de praktijk van veel dingen. contestmanager. Het komen- De deelname aan de SLP-con- menigvuldigen met het aantal
Kijk eens op de seizoen moeten jullie het testen staat open voor alle verschillende landen dat op
www.electronics-tutorials.com samen met Joukje, NL-11971, luisteramateurs in de wereld. die band gelogd is. De eind-
om wat te leren van al die doen. Ik weet zeker dat zij de De contest data in 2001 zijn: score per contest is de som
elektronica en zijn toepassing contesten ook in goede ba- 1. 27/28 januari van de bandtotalen. Voor de
voor en door de radioama- nen zal leiden. Terug naar de 2. 03/04 maart Daan Dekker Memorial telt de
teur. laatste SLP. Aan activiteit was 3. 24/25 maart score van de 6 beste contes-
Er zijn heel veel amateurs die er geen gebrek in het contes- 4. 07/08 april ten van de deelnemer.
een paar pagina’s met tech- tweekend, op alle banden 5. 05/06 mei U moet voor elke band een
niek voor de amateur tonen mooie landen te horen. Aan 6. 08/09 september nieuw logblad gebruiken. Ver-
zoals F1RFN die heel leuk de de logs was goed te zien dat 7. 22/23 september meld bovenaan op elk blad
kleurcode en veel populaire er genoeg te scoren viel. Om 8. 27/28 oktober uw luisternummer, de fre-
Logvoorbeeld voor de SLP-Competitie

NL-1000 40 meter Blad 1
Einduitslag SLP competitie 2000 Datum UTC Station Werkte R/S No Pnt DXCC
07-02 03.02 PA0MPM ON6MP 5-9 011 2 PA
Call 1 2 3 4 5 6 7 8 Totaal 07-02 03.02 ON6MP PA0MPM 5-9 021 2 ON
OM3-27707 0 15480* 20952 2426 0 12464 12056 34060 97438 07-02 03.04 PA2SWL ON6NL 5-8 603 2 —-
NL-7280 14758* 0 14520 0 9760 16016 16128 25048 96230 07-02 03.04 ON6NL PA2SWL 5-9 143 — ON6 dubbel
NL-7403 8208 4176 9240 4104* 0 8736 4108 10720 45188 07-02 03.08 VO1FG W1AW 5-5 055 4 VE
NL-290 3706 0 7980 3472 5104* 5832 6440 10340 39402 07-02 03.09 W1AW VO1FG 5-4 045 4 W
OE1-140 1496 1952 6942 0 3960 5270 5742 8330 32196 08-02 07.06 UA3AA 8P6BP 5-8 111 2 UA eur.
GW-5218 8284 0 0 0 0 12144* 10164 0 30592 08-02 07.06 8P6BP UA3AA 5-6 022 4 8P
F-11734 2258 0 2868 2730 1466 4277 6528 7992 26653 08-02 07.09 PI4AA UA3AA 5-8 236 ongeldig UA in 5 min
ONL-383 0 5268 18252* 0 0 0 0 0 23520 08-02 07.11 UA9ZZ ON4UB 5-8 012 4 UA Azië
NL-11976 0 1749 3962 538 3766 0 0 12726* 22741 Totaal 24x7=91 pnt.
F-17789 0 754 4030 0 2472 4588 4930 0 16774 Multiplier Sheet NL-1000.
NL-12089 5610 0 9424 0 0 0 0 0 15034
LYR-794 0 0 0 309 0 2268 8618* 0 11195 40 meter 20 meter 80 M. 0 X 0=0
NL-11099 1974 0 3900 204 440 3360 0 0 9878 ON6 DL0, 1, 8 40 M. 7 X 24 =91
I1-14016 0 0 1742 0 0 2392 1368 3712 9214 PA0, 2 GB2 20 M. 8 X 24 =192
NL-9723 250 1540 2871 1068 853 355 423 880 7635 PI4 I3, 8 15 M. 5 X 8 =40
BRS-88921 0 0 2835 0 0 1528 2266 0 6629 UA3, 9 K5, 6, 7, 9 10 M. 0 X 0 =0
RS-177448 0 0 0 0 0 4322 0 0 4322 VO1 LA2 Totaal 323 Pnt.
PA-3342 0 0 0 0 0 3422 0 0 3422 W1 ON4, 5, 8
G0IBI 0 0 0 0 0 593 804 0 1397 8P6 W1, 2, 5, 8
PY2-80124 0 551 0 0 0 0 0 0 551
OE-2272 0 0 317 24 0 0 0 0 341 Summarysheet NL-1000
30
Nieuwe NL-nummers van 16 okt. t/m 15 nov. 2000
quentieband en het bladzijde- NL-nr. Regio Naam Adres Postcode Woonplaats
12817 23 E.H. Huiskens Jhr. J. v Veenstraat 55 1785 JS Den Helder
nummer. Een logregel moet 12818 20 B.A. Keuris Eridanusstraat 88 1974 AE IJmuiden
achtereenvolgens bevatten: 12819 15 K. Lantinga Marconistraat 67 1223 BR Hilversum
Datum, tijd (UTC), het gehoor- 12820 35 C.M.J.R Nachtegaal Molenwegje 32 6627 KP Maasbommel
de station, het tegenstation, 12821 42 F. Vos Rembrandtstraat 30 3202 ES Spijkenisse
R/S+volgnummer dat het ge-
hoorde station gaf, prefixpun-
ten en de landentelling. Doet test verzonden zijn aan: Jouk- Valley Radio Society, c/o 93 en 40 meterband naar verbin-
het gehoorde station niet mee je van Stralen NL-11971, Ros- Elibank Road, Eltham, Londen dingen in spraak en proberen
aan de contest, dan vult u wel winkelerstraat 117, 7895-AR SE9 1QJ Engeland. Er zijn van elke land drie stations te
het rapport in dat hij gaf Roswinkel of via E-Mailadres: awards beschikbaar die op loggen, meer mag niet, min-
maar zonder volgnummer. Op NL11971@AMSAT.ORG bescheiden wijze worden uit der wel. Het eerste station
een apart blad moet u de Als je een station en ook het gegeven. Stuur 1 IRC of 1$ van ieder land krijg je 5 pun-
puntenberekening per band tegenstation volledig hoort mee voor de uitslagen als ten, het tweede station drie
en het totaal vermelden. Ver- dan mag je beide stations nomen deze wilt ontvangen. en voor het derde een punt,
meld hierop ook het aantal teren in je log, zoals je ziet in 73, Lambert, NL-10175 meer stations uit hetzelfde
bladen, uw volledige naam en het voorbeeld, de landen tel- land brengen geen punten
adres, een beschrijving van len als vermenigvuldiger. Nieuwjaarscontest 2001 meer op (maximaal 9 punten
de gebruikte ontvanger en Schrijf goed leesbaar. U doet Nog even kort samengevat per land). Het log moet bevat-
antenne en onderteken dit ons en uzelf een plezier met de Nieuwjaarscontest van ten: tijd, band, station ge-
blad met de verklaring dat u een dupesheet, dat is een zondag 7 januari 2001. Alle hoord, tegenstation, rapport
het reglement van deze con- controlelijst voor duplicaten. staat in detail in het decem- en punten.
test in acht hebt genomen. Hierop zet je de gehoorde bernummer, maar nu nog Noteer de verbindingen in
Alleen verbindingen tussen prefixen in alfabetische volg- eens in het kort: je mag een volgorde van horen. Wie mi-
twee amateurstations zijn gel- orde. blok van maximaal 3 uur aan nimaal 10 stations gelogd
dig. Een tegenstation mag pas een stuk luisteren tussen heeft verdient het Nieuwjaars-
na 5 minuten opnieuw als te- Cray Valley SWL Contest 00.00 uur en 24.00 UTC. Alle certificaat. Stuur je log voor
genstation voorkomen. U Deze contest is in de plaats luisteramateurs mogen deel- 31 januari naar Joukje van
mag slechts één ontvanger te- gekomen van de populaire nemen, zeker als je nog geen Stralen NL-11971, Roswinke-
gelijkertijd in bedrijf hebben White Rose contest en wordt contest ervaring of luister- lerstraat 117, 7895 AR Ros-
en moet alleen luisteren; gehouden in het weekend nummer hebt. Dan is het ide- winkel, via E-mail:
groepstations zijn niet toege- van 13 januari 20.00 UTC tot aal om eens een keer mee te NL11971@AMSAT.ORG
laten. Dubbel gelogde sta- 16 januari 09.00 UTC 2001 doen aan een luisterwedstrijd.
tions, te snel terugkerende te- op de banden 1,8, 3,5 en 7,0 Een paar uurtjes moet je wel Veel succes gewenst.
genstations of andere logre- MHz. De modes zijn A: Single kunnen vinden. Luister op 80 73’ Joukje, NL-11971
gels die niet meetellen bij de Operator SSB, B: Multi Opera-
puntenberekening moet u tor SSB, C: Single Operator
merken met het woord -on- CW, D: Multi Operator CW. Journalistieke antennes
geldig- in de kolom voor de Stations in de multi operator
landentelling. Foutief ingevul-
de logs kunnen leiden tot dis-
sectie ( B en D) mag je ge-
bruik maken van een packet
voor PI4AA gevraagd
kwalificatie. Ondertekening of DX cluster. De puntenver- Ons in steeds breder kring zeer gewaardeerde station PI4AA heeft
van het log betekent automa- deling is als volgt: 1,8 MHz. dringend behoefte aan medewerking van correspondenten die
tisch dat men zich houdt aan Gehoorde stations buiten het over het hele land verspreid zitten. Het gaat om journalistieke bij-
het reglement. De contestma- eigen continent brengen 10 dragen voor de uitzendingen, liefst actueel en mogelijk van loka-
nager beslist in die gevallen punten op, binnen het eigen le aard. De huidige staf van PI4AA heeft de handen vol aan het
waarin het reglement niet continent 3 punten. 3,5 MHz. samenstellen en realiseren van de uitzendingen. Voor het verza-
voorziet. Gehoorde stations buiten het melen van lokaal en specialistisch nieuws of commentaar zoeken
Per SLP is er een prijs beschik- eigen continent brengen 5 wij medewerkers die (on)regelmatig een bijdrage aanleveren
baar voor de hoogst geklas- punten op, binnen het eigen en/of inspreken over zaken die de aandacht van de amateurs
seerde die nog geen prijs continent 3 punten. 7,0 MHz. waard is.
heeft behaald. De Daan Dek- Gehoorde stations buiten het Dank zij de inmiddels bij PI4AA opgebouwde faciliteiten is hier-
ker Memorial is te winnen eigen continent brengen 3 voor bij u niet meer nodig dan een tekstverwerker (en dat kan
door diegene die het beste punten op, binnen het eigen ook nog steeds gewoon met papier en potlood!) om het onder-
eindresultaat behaalt. Het continent 1 punt. De multip- werp tekstueel op voor te bereiden en een telefoon aansluiting
eindresultaat is de som van liers zijn de DXCC landen en om het geheel bij de redactie op een minidisk in te spreken. Ook
maximaal 6 SLP contesten. de call gebieden van Canada, kan het via e-mail verstuurd worden en dan zal het in Leusden
Men kan per persoon maxi- Japan, Australië en Nieuw ingesproken worden. Het voor de kwaliteit van het onderwerp
maal 1 prijs winnen. Voor de Zeeland zijn aparte multip- benodigde amateur netwerk heeft naar onze ervaring iedereen.
deelnemers die minimaal drie- liers. In de logs moet men Elk bezoek aan de afdelingsbijeenkomsten levert wel een onder-
maal een log hebben inge- vermelden: Datum, Tijd (UTC), werp op. Gevraagd wordt daarom medewerkers die daarmee een
zonden is er een certificaat Station, Tegenstation, R/S(T), belangrijke steun in de rug van de huidige staf van PI4AA willen
beschikbaar. De uitslag wordt (gehoord bij jezelf), punten en zijn. Geboden wordt een beloning in de vorm van het opdoen
gepubliceerd in de NL-Post, multipliers. Bij het log moet van journalistieke ervaring en het nog betere informeren van de
maar is ook snel thuis te krij- men een multipliersheet mee luisteren zendamateurs. De eerste onderwerpen die u maakt
gen via een aan jezelf ge- leveren. Computer logs zijn kosten misschien wat denkwerk maar daarna wordt het snel een
adresseerde en gefrankeerde welkom. De logs moeten bin- routine die weinig tijd kost. Het kan bovendien volledig gebeuren
enveloppe. Het log moet binnen 28 dagen na de contest op de plaats en de tijdstippen die u ter beschikking heeft. U levert
nen drie weken na elke con- verstuurd worden aan: Cray hiermee een belangrijke bijdrage aan niet alleen PI4AA maar ook
middels deze publiciteit aan activiteiten bij u in de omgeving.
Tijd Band Station Tegenstation R/S Punten
De redactie van PI4AA zal u daarom gaarne inlichten over wat
06.00 40 ON6NL ON6MP 5-9 5 van u verwacht wordt. Meldt u zich daarom aan bij PA3AYQ. Dat
06.00 40 ON6MP ON6L 5-9 3 kan telefonisch en per fax via 033-4942239 of met een e-mail
06.33 40 GB2SM PA0SE 5-9 5
06.33 40 PA0SE GB2SM 5-9 5 aan pi4aa@accept.nl
07.45 80 ON5DU DL7LD 5-9 1 Wij laten ons graag overspoelen met reacties.
07.45 80 DL0HQ OH1BH 5-9 5
07.49 80 PA0MPM DL7LD 5-9 3 Wim van den Broek, PA0JEB
Totaal 27 punten. Secretaris van de PR-Commissie

31
Uniek gebouw van Radio Kootwijk
met sloop bedreigd
Voor de huisvesting van de machinezen- behoeve van niet alleen de Nederlandse voor de historie van de radio in Neder-
der, waarmee de PTT in 1923 de radio- PTT, maar ook die van omringende lan- land een extra voordeel. Martin Nieu-
verbinding met Nederlands Oost-Indië den. Ook de kortegolfzenders van Sche- wenhuizen heeft in de loop der jaren na-
(thans Indonesië) op VLF opende, ont- veningen Radio en de KLM stonden te melijk een collectie opgebouwd van bui-
ving architect Jules M. Luthmann de op- Kootwijk. Een langegolfomroepzender is ten gebruik gestelde zenders, welke an-
dracht een gebouw te ontwerpen dat eveneens vele jaren te Radio Kootwijk ders waren gesloopt. Zo staat er de
droog moest zijn en zonder spijkers en gevestigd geweest. Meer hierover kunt u tweede kortegolfzender van de PHOHI
hout. (Die spijkers konden gaan gloeien vinden in Electron, november 1994, (Philips Omroep Holland Indië, de voorlo-
in het veld van de enorme antennever- pag. 597 e.v.. per van Radio Nederland Wereldom-
lengspoel, zie het VERON Jubileumboek, Aan deze glorieuze periode kwam een roep), waarvan de eerste trappen uit de
pag. 45.) Wij citeren het unieke, door eind op 31 december 1998. Toen drukte jaren twintig dateren. De zender, met
drie bewoonsters van Radio Kootwijk sa- stationsbeheerder Martin Nieuwenhuizen een vermogen van 120 kW, heeft tot
mengestelde en in 1988 uitgegeven op de noodknop waarmee het gehele 1956 dienst gedaan. Verder door Philips,
boek Tussen zand en zenders: ”Gewapend station definitief buiten dienst werd ge- PTT zelf en anderen gebouwde korte-
beton leek het aangewezen materiaal, steld. Satellietverbindingen hadden het golfzenders. Maar ook ex-Nozema zen-
meende Luthmann, al was hij daar per- overbodig gemaakt. ders, zoals de Philips 120 kW zender van
soonlijk niet zo dol op en kon hij even- Het was de bedoeling van KPN, de eige- Hilversum 1 op 747 kHz, afkomstig uit
min steunen op veel ervaring van ande- naar van het gebouw, dat de commercië- Lopik. In een technisch museum zouden
re bouwers. Beton maakte de constructie le Engelse zender Delta Radio 171 er in deze historische toestellen wellicht be-
van naadloze vlakken en voegloze mu- zou worden gevestigd. Dit stuitte echter houden kunnen blijven; anders zullen ze
ren mogelijk en gaf ruimere mogelijkhe- op hevig verzet van de omwonenden en worden gesloopt, tenzij er een andere lo-
den voor grote overspanningen en han- de gemeente Apeldoorn verleende geen catie voor kan worden gevonden, wat
gende constructies. Daardoor dwong het bouwvergunning voor de benodigde vrijwel uitgesloten lijkt.
toen nog weinig bekende materiaal de zendmasten. Hoewel Delta Radio 171 te- Op 25 december 2000 bezochten zeer
bouwers tot nieuwe lijnen en vormen. gen deze weigering in beroep is gegaan velen de Open dag met als thema ”As-
Het zendgebouw (gebouw A) is een van – de procedure loopt nog steeds – lijkt pecten van precisiemetingen”, georgani-
de belangrijkste bouwwerken van de de kans dat de zender alsnog te Koot- seerd door de Stichting Centrum voor
Amsterdamse School (een variant van de wijk Radio komt zeer gering. Duitse Verbindings- en aanverwante
internationale Art Deco) geworden, waar- KPN ziet thans geen functie meer voor Technologieën 1920 – 1945, in samen-
naar nog ieder jaar Delftse bouwkunde- het gebouw en het zal dan ook worden werking met de Faculteit Informatietech-
studenten een excursie komen maken”. ontruimd. Wat blijft zijn de onderhouds- nologie en Systemen van de TU Delft (zie
Het gebouw valt nu onder Monumenten- kosten die zo’n zeven ton per jaar belo- de aankondiging in Electron, november
zorg. pen. KPN voelt er niets voor dat te beta- 2000, pag. 464). De bezoekers maakten
Naast een VLF-station met een machine- len voor een gebouw waar het bedrijf tevens gebruik van de gelegenheid om
zender, waarvan de operationele beteke- geen toepassing voor heeft. Zowel KPN de zendercollectie en het unieke gebouw
nis al bij de inbedrijfstelling in 1923 als de gemeente Apeldoorn zoeken dan te bekijken.
werd achterhaald door de toen ontdekte ook naarstig naar een nieuwe exploitant. Het is niet te hopen, maar het zou wel
mogelijkheden van de kortegolf, is Radio Daarnaast heeft KPN een sloopvergun- eens de laatste gelegenheid kunnen zijn
Kootwijk spoedig een zeer belangrijk ning aangevraagd. geweest dat dit mogelijk was.
kortegolfstation geworden voor vaste Een mooie bestemming zou bijvoorbeeld
verbindingen met alle werelddelen ten een technisch museum zijn. Dat heeft Dick Rollema, PA0SE
Bezoekers van de Open dag

met als thema ”Aspecten van
precisiemetingen” rond de
120 kW-eindtrap in open
bouw van een door de We-
reldomroep gebruikte korte-
golfzender. Rechtsachter de
120 kW-zender van Hilver-
sum 1 die te Lopik heeft ge-
staan. (foto: PA0SE)
32
Amateursatellieten
Redactie: A.B.M. Hüsken, PE1KEH,
P3-D Kampakker 24, 5625 VG Eindhoven.
hoogd dat het hoogste punt E-mail: pe1keh@amsat.org
(apogeum) van de baan op Packet: PE1KEH@PI8ZAA
Telemetriebaken: 145,898 MHz SSB
50000 km komt te liggen. Ver- Deze rubriek komt tot stand in nauwe
volgens wordt de baan van de samenwerking met HAMSAT-Veldhoven.
Eindelijk is het dan gebeurd: de P3D satel- satelliet nog verder verhoogd
liet is gelanceerd en heeft ook al een OS- met behulp van de arcjet motor:
CAR nummer gekregen: OSCAR 40 is het deze wordt steeds tijdens de passage van RS-13
geworden. Hoewel Saudisat-1a en 1b en Ti- het laagste punt ontstoken. Omdat deze
ungsat eerder gelanceerd zijn, is voor deze arcjet motor slechts 0,1 newton stuwkracht Uplink: 21,260 tot 21,300 MHz CW/SSB
satellieten nog steeds geen aanvraag voor levert duurt het een aantal maanden om Downlink: 29,460 tot 29,500 MHz CW/SSB
een OSCAR nummer ingediend. Vandaar het apogeum van de satelliet op deze ma- Downlink: 145,860 tot 145,900 MHz CW/SSB
dat P3D het mooie ronde nummer OSCAR- nier te verhogen tot ongeveer 75000 kilo- Baken: 145,863 MHz
40 gekregen heeft. Zowel de voorbereidin- meter. Nadat dit punt is bereikt wordt met
gen van de P3D satelliet als ook de start de 400 newton motor de baanhelling naar RS-13 is onlangs omgeschakeld naar mode
van de Ariane-5 raket zijn, met een dag uit- 65 graden gebracht. Hierdoor wordt tevens KT. Ook het baken op 29,408 MHz van RS-
stel, vlekkeloos verlopen. Tezamen met het hoogste punt van de baan verlaagd. 12 blijkt ingeschakeld te zijn. Uit de teleme-
nog drie andere satellieten is P3D in een el- Snelle veranderingen worden dus in korte triegegevens is af te lezen dat de 2 en 10
liptische baan gebracht zoals deze gebrui- tijd met de 400 newton motor uitgevoerd, meter ontvangers uit staan terwijl beide
kelijk is voor geostationaire satellieten. Drie langzame veranderingen met de arcjet mo- downlinkzenders actief zijn. Diverse ama-
uur na de start verwachtte men de eerste tor. Na 9 maanden wordt uiteindelijk een teurs melden dat de morse-robot van RS-13
telemetriesignalen op 70 cm te ontvangen. hoge elliptische baan met een omlooptijd zeer goed werkt. Hij past zijn seinsnelheid
Deze bleven echter uit. Er lijkt een pro- van 16 uur bereikt. Het voordeel van deze goed aan aan de ontvangen signalen.
bleem met de 70 cm bakenzender te zijn. baan is dat het hoogste punt (apogeum)
Het commandostation heeft daarom een van de baan voor de eerste 10 jaar boven AO-27
aangepast programma in de huishoudcom- het noordelijk halfrond blijft. De zonnepa-
Uplink: 145,850 MHz FM
puter IHU-2 geladen en daardoor werkt nelen van de satelliet zitten nu nog om de Downlink: 436,795 MHz FM
voorlopig de 2 meter zender als bakenzen- satelliet gevouwen. Pas nadat alle baanwij-
der. Het signaal van de 2 meter zender is zigingen zijn uitgevoerd worden de zonne- De analoge repeater van AO-27 wordt af
goed hoorbaar op 145,898 MHz in SSB. Als panelen opengevouwen. Pas daarna is vol- en toe uitgeschakeld om het controlesta-
antenne wordt voorlopig een kleine rond- doende energie beschikbaar om amateur- tion de gelegenheid te geven de status van
straler gebruikt. De betere antennes zitten gebruik van de satelliet toe te staan. Mocht de satelliet in detail te bestuderen. Als de
allen aan die kant van de satelliet die voor- blijken dat al eerder voldoende energie be- satelliet wel bruikbaar is moet men reke-
lopig nog van de aarde is afgekeerd. Later schikbaar is, dan is eerder amateurgebruik ning houden met de TEPR instellingen voor
wordt de satelliet gedraaid zodat de high- niet uitgesloten. Tussen al deze manoeu- de energiehuishouding. Deze zijn: ’TEPR 4’
gain antennes naar de aarde komen te wij- vres door is voldoende tijd beschikbaar om is 18 en ’TEPR 5’ is 36. Dit wil zeggen dat
zen. De 2 meter zender heeft een regelbaar het probleem met de 70 cm zender in detail de zender van de satelliet 18 halve minu-
vermogen van maximaal 50 watt. Inmid- te onderzoeken. De zenders voor 2400 ten nadat hij in het zonlicht kwam wordt
dels zijn programma’s beschikbaar om het MHz zijn al even in bedrijf geweest. Ze blij- ingeschakeld en 36 halve minuten nadat
telemetriesignaal met behulp van een ge- ken net als de overige systemen in de satel- hij in het zonlicht kwam weer wordt uitge-
luidskaart in een PC op te slaan en te deco- liet goed te werken. Tijdens het loskoppe- schakeld.
deren. De schrijver (IK8BLY) heeft reeds een len van de satelliet zijn foto’s gemaakt en
tweede versie van zijn programma op inter- geluiden opgenomen. De foto’s zijn inmid- Tiungsat
net beschikbaar gesteld. Het internetadres dels tussen de telemetrieblokken door naar Uplink-1: 145,850 MHz
is: http://iz8bly.sysonline.it/P3D/index.htm de aarde gestuurd. Ze zijn op internet te Uplink-2: 145,925 MHz
Uit een eerste vluchtige test blijkt dat alle vinden: www.amsat-dl.org . Downlink: 437,325 MHz
systemen goed functioneren, m.u.v. de 70
cm zender. De eerste taak die nu uitge- ISS Het Tiungsat team heeft inmiddels de satel-
voerd wordt is het activeren en kalibreren Het eerste radiocontact vanuit ISS heeft liet vrijgegeven voor amateurgebruik. De
van de standregeling met behulp van de plaatsgevonden. Commandant Bill Shep- downlink werkt momenteel nog op 9600
elektromagnetische staven. Zo komt de sa- herd, KD5GSL, heeft onlangs even de tijd baud maar wordt binnenkort omgescha-
telliet in de juiste stand te staan voor het genomen om enkele QSO’s met willekeuri- keld naar 38k4. Zodra de downlink op
ontsteken van de 400 newton motor. Door ge amateurs te maken. De hoeveelheid 38k4 werkt wordt ook een andere down-
deze motor tijdens het passeren van het werk is voor de bemanning behoorlijk toe- linkzender met meer vermogen ingescha-
laagste punt (perigeum) van de baan te ont- genomen. Onlangs bracht een Russische keld. Dit heeft wel een zwaardere belasting
steken wordt de snelheid zodanig ver- Progress raket nieuwe voorraden die opge- van de accu’s tot gevolg. De downlink zal
borgen moeten worden. Kort daar- dan ook niet meer continu ingeschakeld
na komt Spaceshuttle vlucht STS-97 blijven. Net als bij UO-36 krijgen amateurs
ook nog eens met nieuwe zonne- dan de gelegenheid de downlinkzender
panelen en ander materiaal voor naar behoefte in te schakelen. Het camera-
het ruimtestation. Het packetstation systeem wordt nog steeds getest en niet
in ISS is inmiddels geïnstalleerd en alle opgenomen beelden zijn beschikbaar
werkt op 145,990 MHz met als om te downloaden. Alleen beelden die de
roepletters RZ3DZR. Of het packet controlestations geschikt achten worden
station veelvuldig aan staat hangt beschikbaar gesteld.
sterk af van de beschikbare energie Aangezien het hoofddoel van Tiungsat het
en de werklast van de bemanning. weergeven van beelden is, is een upload al-
leen voorbehouden aan de commandosta-
Mir tions. De satelliet heeft twee beeldsyste-
Het ja/nee spel rond het voortbe- men. Een met een resolutie van ongeveer
staan van MIR duurt voort. Er zijn 70 meter in drie kleuren en een met een
berichten dat het station eind febru- resolutie van een kilometer. Bij het aanroe-
ari een gecontroleerde val gaat be- pen moet de call MYSAT3-11 worden ge-
leven. Andere bronnen melden dat bruikt. De uplinkfrequentie is 145,850 MHz
het Russische parlement het daar of 145,925 MHz, de downlink zit op
P3D-satelliet in de testfase niet mee eens is. 437,325 MHz.

33
EMC-commissie
Postbus 1166, 6801 BD Arnhem
EM-veiligheid pacemakers, buiten beschouwing worden
Het onderwerp ’veiligheid van EM-velden gelaten. veld kleiner is dan uit een verre veldbere-
van amateurstations’ heeft de nodige kening volgt. Wij zullen het hiermee moe-
aandacht gehad op de Dag voor de Ama- Grenswaarden van toepassing ten doen tot er een betrouwbaar program-
teur, 2000. Er was de uitstekende en zeer in Nederland ma voor de berekening van veiligheidsaf-
informatieve lezing van drs Frans Koops In Duitsland mogen de elektromagneti- standen in het nabije veld ter beschikking
over ’Biologische effecten van radiofre- sche velden van amateurstations 2 typen is. Meten van de veldsterkten, om daar-
quente elektromagnetische velden’ en de grenswaarden niet overschrijden: mee de maximaal optredende waarde te
EMC-commissie liet zien hoe met het vinden, is met amateurappatuur vrijwel
DARC-computerprogramma, watt.exe, vei- de grenswaarden die betrekking hebben op niet uitvoerbaar. En professionele appara-
de biologische effecten van de velden, en
ligheidsafstanden zijn te berekenen. Dat de grenswaarden die betrekking hebben op tuur ligt buiten ons budget.
programma is door Ehrhart Siedowski, de bescherming van dragers van pacemakers.
DF3XZ, gemaakt voor de leden van de Ervaringen met watt.exe
DARC, die wettelijk verplicht zijn om een Watt.exe kan met een toegangscode van
eigen verklaring op te stellen over de vei- Het deel van watt.exe, dat betrekking de VERON-website worden gedownload.
ligheid van hun zendstation in verband heeft op pacemakers of Hertzschrittma- Het bestand is ca 3 Mb groot. De toe-
met mogelijke blootstelling van het pu- cher, kan in Nederland buiten beschou- gangscode wisselt maandelijks en is te
bliek aan elektromagnetische velden. wing worden gelaten omdat de huidige vinden in Electron, in de kolom met gege-
Watt.exe berekent per band, de mini- pacemakers voldoende geïmmuniseerd vens over ons tijdschrift (colofon).
mumafstand tot de antenne, die men zijn, om in ieder geval in het MF- en HF- Wij zullen graag vernemen wat de erva-
moet aanhouden om veilig in het elektro- gebied bestand te zijn tegen de invloed ringen zijn met watt.exe. Dat kan met een
van de velden van amateur zendstations e-mail hierover naar spreng@iae.nl. Wij
[1]. Duitsland is het enige land waar ra- zijn daarbij vooral geïnteresseerd in sta-
Is uw station veilig voor dioamateurs onderworpen zijn aan stren- tions waarbij er uit watt.exe veiligheidsaf-
omstanders? ge veldsterkte-eisen voor de bescherming standen rollen, waarbinnen zich inder-
Raadpleeg watt.exe, dat van dragers van pacemakers. Het trieste daad personen zouden kunnen bevinden.
is, dat deze eisen gebaseerd zijn op de Wij verwachten en hopen dat de meeste
DARC ter beschikking stelt onvoldoende immuniteit van verouderde stations zonder wijziging aan de ICNIRP
van VERON-leden modellen. Nederlandse amateurs hoeven normen zullen voldoen.
dus bij het gebruik van watt.exe alleen re-
kening te houden met de veiligheidsaf- Tenslotte
magnetisch veld van de antenne te kun- standen voor de bescherming van perso- Tenslotte rest ons de auteur van watt.exe
nen vertoeven. In Nederland is er geen nen tegen biologische effecten van de en het bestuur van de DARC te bedanken
verplichting voor een veiligheidsverkla- zendervelden. Het programma hanteert voor hun zeer gewaardeerd aanbod, het
ring, maar is het wel een onderwerp dat hiervoor de Internationale ICNIRP veilig- programma belangeloos ter beschikking
in de belangstelling staat, omdat de Raad heidsnormen normen, die, voor zover ons te stellen van de leden van de VERON.
van de Europese Unie een recommanda- bekend, ook in Nederland zullen worden
tie voor de lidstaten heeft uitgeven over toegepast [2]. De veiligheidsafstanden [1] ’Hoe zit het met de immuniteit van
bescherming van de bevolking tegen de voor biologische effecten worden door een pacemaker?’ Rubriek EMC-commissie
invloed van radiofrequente elektromag- watt.exe op het scherm aangegeven als in het December 2000 nummer van Elec-
netische velden. Bovendien is ons tijdens ’ohne HSM’, of ’Sicherheitsabstand 6.1’. tron. Er zijn sindsdien berichten in de me-
de Dag voor de Amateur gebleken dat HSM staat voor Hertzschrittmacher. dia verschenen dat er problemen zouden
een aantal amateurs, na de lezing van zijn gerezen met een type pacemaker van
drs. Koops, toch wel wilde weten hoe het Nabije en verre veld het merk ’Vitatron’ in zgn. diefstalpoorten
nu met de veiligheid van hun station ge- De berekeningen, die watt.exe uitvoert, in winkels. Wij hebben hierover contact
steld was. zijn gebaseerd op formules voor het elek- gehad met de fabrikant, die ons verzeker-
Dat is op eenvoudige wijze te bepalen tromagnetisch veld in het gebied van het de dat hem geen meldingen van storin-
met watt.exe, dat de DARC belangeloos zgn. verre veld van de antenne. Dit bete- gen door zenders van amateurs bekend
ter beschikking heeft gesteld van de le- kent dat de resultaten formeel slechts gel- zijn.
den van de VERON. U kunt het met een dig zijn vanaf een zekere afstand tot de [2] International Commission for Non-Io-
toegangscode downloaden van de antenne. In watt.exe is hiervoor de af- nizing Radiation Protection. De grens-
VERON website, www.veron.nl stand, waarden voor de elektromagnetische
golflengte/(2*pi) = 0,16 golflengte,
veldsterkten en vermogensdichtheid, die
WATT.EXE de ICNIRP heeft opgesteld, zijn aanbevo-
Uiteraard is watt.exe een Duits program- gekozen [3]. len door de Raad van de EU. De Neder-
ma, gebaseerd op de wetgeving voor Deze formule geeft voor de 80 m band landse Gezondheidsraad heeft grenswaar-
amateurstations in Duitsland en voorzien een grens van 13 m vanaf de antenne. den aanbevolen, die hieraan praktisch
van een Duits ’help’-bestand. Het is de be- De veiligheidsafstanden, die watt.exe voor identiek zijn.
doeling dat er op de duur ook een Neder- deze band berekent, zijn meestal veel klei- [3] Er is geen scherpe grens aan te geven
landse versie zal komen, maar dat gaat ner en liggen daardoor in het zgn. nabije voor de overgang van het zgn. nabije
tijd kosten. Voorlopig zullen onze leden veld van de antenne, waarvoor de bere- veld, in de onmiddellijke omgeving van
het dus moeten doen met de Duitse ver- keningen van het programma niet zijn op- de antenne, naar het verre veld, op grote-
sie. En zoals het programma is opge- gezet. Het programma geeft hiervoor een re afstand. De gebieden gaan geleidelijk
bouwd, zullen de meeste zendamateurs waarschuwing op het scherm. Het pro- in elkaar over. Voor praktische berekenin-
daar weinig moeite mee hebben. Het probleem is dat er geen betrouwbare, alge- gen wordt er meestal een grens gekozen.
gramma spreekt voor zichzelf, heeft een meen bruikbare, PC-programma’s zijn Men vindt hiervoor verschillende formu-
uitgebreid ’help’-bestand en bevat een voor de berekening van de veldsterkten in les in de literatuur, afhankelijke van de
lange lijst van antennes, die door ama- het nabije veld van de antennes van ama- mate waarin het nabije veld is overge-
teurs worden gebruikt. Het type antenne teurstations. De RegTP, de Duitse regule- gaan in het verre veld. Achter de in
hoeft slechts te worden geklikt om de ei- ringsautoriteit, die te vergelijken is met de watt.exe gehanteerde grens zijn vraagte-
genschappen automatisch te laten ver- RDR in Nederland, neemt echter (voorlo- kens te plaatsen, omdat de afmeting(en)
werken. Verder kunnen voor de Neder- pig?) genoegen met verre veldberekenin- van de antenne er niet in voorkomt. Een
landse verhoudingen, de veiligheidsaf- gen, omdat uit berekeningen aan een be- meer algemeen bruikbare formule is te
standen die het programma berekent perkt aantal eenvoudige antennes is ge- vinden in John D. Kraus: Antennas, 2e edi-
voor de bescherming van dragers van bleken, dat de veldsterkte in het nabije tie, McGraw-Hill 1988.
34
Redactie: Jan Bakkenes, PE1JDX, Goudenstein
107,
VHF en Hoger 3772 LC Barneveld, (06) 53 93 76 73,

BBS PI8TMA, E-mail pe1jdx@amsat.org
Wim de Vries, PA0ME, Singel 89,
3984 NW Odijk, (030) 656 35 91,
E-mail pa0me@amsat.org
Van de VHF-commissie was voor PA3GST. XU is wel-
licht beter bekend onder de 50 MHz: Dennis Robbemond, PA7FM, Iependaal
Radioverkeer naam Cambodja. Aan het 155,
50 MHz begin van de middag ging 6 3181 AJ Rozenburg, (0181) 21 29 44,
Hoe geweldig 6 m kan zijn is denk ik wel m open naar ZS. Er waren dit E-mail pa7fm@amsat.org
gebleken in de afgelopen periode. Stopte keer meer dan de normale 144 MHz
de DX in Electron van december op 14 ZS6 stations. Er werden dien hoger: Adriaan Koopman, PE2KP, Marie Koe-
oktober, de 15e ging het in werkelijkheid verse ZS1’s gewerkt in ons nenstraat 7, 7321 JA Apeldoorn,
gewoon verder. Op de morgen van de land. Voor de duidelijkheid, (06) 547 784 00, BBS PI8APD,
15e oktober was VK6JQ met marginale de calls worden in Zuid-Afri- E-mail pe2kp@amsat.org
signalen te horen/werken (Australië, ka naar provincie ingedeeld.
PH12). In combinatie met een Es opening ZS1 ligt een stuk zuidelijker Contesten: Gert Doodeman, PA0NZH, Braak 122,
naar Zuid Europa was er net na de mid- dan ZS6. Onder andere 5501 DM Veldhoven, BBS PI8ZAA,
dag een half uur durende opening naar ZR1ADI, ZS1AGF en ZR1TRD E-mail pa0nzh@amsat.org
Zuid Afrika (ZS). Er is niets zo wisselend waren aanwezig, alle vanuit
als de propagatie op 6 m, de dagen erna de locators JF95 en JF96. Ook waren die schade had gekregen aan zijn anten-
was er werkelijk niets te beleven op 6 m TR8CA en TR8XX in deze opening te wer- nes was toch PA5DD? Of waren het er
in ons land. Op de 18e was er weer activi- ken. meer? Het regende ook behoorlijk, vooral
teit. Met hele zwakke signalen was VR2LC In de tweede helft van de middag was er in het westen van ons land. Maar er was
(Hongkong, OL72) ruim een uur lang een korte opening naar de Verenigde Sta- desondanks veel leuks te werken op twee
waarneembaar. Slechts een enkeling kon ten en Canada. K1SIX, VE2DFO, K1GUN meter en op de hogere banden. Maar er
een verbinding maken. Er was dan zo nu en W3EP zijn enkele van de gewerkte sta- was ook nieuws uit de USA. Een nieuw re-
en dan wel DX, maar echt dikke signalen tions in ons land. Op zondag de 29e bleef cord op 145 GHz. Op 6 november 0058
waren er nog steeds niet. Op de 20e had- de propagatie in de morgen uit en begon hadden Brian WA1ZMS/4 en Geep
den enkelen onder ons rond 1340 het het eigenlijk pas net na de middag. WA4RTS/4 een QSO op 145 GHz ge-
geluk 5X1GS (Uganda, KJ60) te kunnen FY/W7XU (Frans Guyana, GJ35) kon door maakt, dit over een afstand van 34 km.
bijschrijven in het log. Aan het begin van een enkeling in het log worden geno- De CW signalen waren zwak maar neem-
de avond was er wederom een anderhalf teerd, terwijl in Engeland ook nog baar. Het zendvermogen aan beide zijden
uur durende opening naar ZS en FR. Zoals HK3SAN (Colombia) gehoord werd. Een was ongeveer 5 milliwatt. WA1ZMS zat in
zo vaak ook nu weer hoofdzakelijk in korte USA opening bracht nog o.a. FM07FM (37g31’17”N, 79g30’13”W),
CW, daar de signalen niet al te sterk wa- W2RTH en wat later waren het 3C5I en WA4RTS zat in FM07JI (37g21’48”N,
ren. Een dag later was de opening maar J87AB (St. Vincent, FK92) die ons bezig 79g10’21”W).
liefst 4 uur lang, met naast ZS ook nog hielden. Propagatie stopt natuurlijk niet
3C5I (Equatoriaal Guinee, JJ43) en TR8XX na het weekend, hooguit is er minder ac- EME
(Gabon, JJ40). Normaal zou een dergelijke tiviteit. De 30e waren er EY8MM in de Ook PA0PLY was QRV tijdens de ARRL
bandopening zich in de dagen erna morgen en 9E1C in de middag, dit maal deel 1 contest, met zijn nieuwe antennes.
steeds herhalen, zonder verdere uitschie- een stuk zwakker dan de dagen ervoor. Het staat overigens best wel imposant,
ters. VR2XMT (OL72) en BG7OH (China, OL72) zo’n groep van 8 Yagi’s op je dak, schreef
27 oktober was een uitzondering op de waren in ieder geval hoorbaar op de hij mij (trouwens waar zijn de foto’s?).
regel. Rond 830 werd 9M2TO (West Ma- morgen van 31 oktober, maar daar bleef Door allerlei QRL-matige opstoppingen
leisië, OJ05) in ons land gewerkt. Een half het voor de meesten dan ook wel bij. was het er niet van gekomen om de AZ-
uurtje later was het 8Q7QQ (Malediven, QRM van de vele TV kanalen rondom 50 en ELE-rotoren opnieuw te kalibreren.
MJ64), een expeditie van HB9QQ, welke MHz maakte verbindingen regelmatig na- Hierdoor moest hij op goed geluk de
vooral in het noorden van ons land ge- genoeg onmogelijk. Er gebeurde ook in maanpositie van de computer overnemen
logd kon worden. Dat propagatie zich november bijzonder veel op 6 m. Waar en hopen op een moment dat de maan
langzaam verplaatst bleek maar weer, kan ik uitbreiding van deze rubriek aan- met de volgcamera zichtbaar zou zijn. Dat
ruim een uur later, rond 1015 waren de vragen?? lukte, de posities waren in ieder geval
eerste signalen te horen van de expeditie Alvast een DX-vol 2001 toegewenst. binnen de bundelbreedte van de anten-
naar Ethiopië (KJ99). Eerst was 9E1C in Dennis, PA7FM nes. DL9KR en HB9Q kwamen met bij-
SSB actief en wat later 9E1S in CW. De zondere sterkte door en het was HB9Q
signalen waren dit keer bijzonder sterk, 144 MHz die hij als eerste verbinding kon loggen
tot ver boven de S9 af en toe. Nog maar In het overzicht zijn alle tijden in UTC of met dit nieuwe station. Zowaar ook
net bekomen van de schrik een nieuw er moet lt achter staan. De afgelopen pe- JL1ZCG, een Japanner op 432 MHz! Bij de
land in het log te kunnen noteren stond riode stormde het behoorlijk. De enige tweede doorgang werden opnieuw de be-
het volgende alweer te trappe-
len. ST2SA (Sudan, KK65) was
dit maal het slachtoffer van Activiteitenkalender 4 feb 0900 – 1500 1,2 GHz & hoger Scandinavische con-
RSGB 432 MHz AFS contest test
een gigantische pile-up waarin 6 jan 1600 – 1900 4 feb 0600 - 1300 Elke derde zondag 0800-1300
hij in eerste instantie slechts En- Duitsland 144 MHz AGCW contest Italië contest Romagna SHF 432 MHz – 10GHz Oostenrijkse activi-
gelse stations wenste te wer- 6 jan 1900 – 2100 17 feb 0800 – 1200 teit contest
ken. Omdat z’n signaal werke- Duitsland 432 MHz AGCW contest DARC Winter-BBT Elke derde zondag 0800-1300
6 jan 0900 – 1700 18 feb 0800 – 1200 432 MHz – 10 GHz Berlijnse activiteit
lijk S9+ was riep ik ’7FM’ tus- contest
Italië 50 MHz Trofeo ARI DARC Winter-BBT
sen z’n engelse pile-up door... 7 jan 0700 – 1500 Vierde dinsdag 1800-2100
en met resultaat. Hij kwam re- Italië 144 MHz Trofeo ARI Maandelijkse contesten: 50 MHz Scandinavische contest
tour voor G7FM ?? De rest mag 7 jan 1000 – 1600 Elke eerste dinsdag 1800-2200
je raden. Het zou geen rustig RSGB 144 MHz CW contest 144 MHz Scandinavische contest Wekelijkse contesten:
14 jan 1000 - 1600 Elke tweede dinsdag 1800-2200 Elke dinsdag : 1900-2100
weekend worden op 28 en 29 RSGB 144 MHz cumulative 432 MHz Scandinavische contest 144 MHz – 10 GHz Berlijnse activiteit
oktober. Bijna anderhalf uur la- 3 feb 1500 - 2300 Elke tweede dinsdag 1900-2200 contest
ter brak XU7ABF (Kampuchea, Italië contest Romagna 432 MHz 144 MHz – 10 GHz VRZA regio contest Elk weekend za 1300-1700 & zo
OK21) de tent af op de 28 . Dit
e 3 feb 0900 - 1300 Elke derde zondag : 0800-1100 0600-1000
waren de signalen waar we op DARC Winter-velddag 144 MHz – 10 GHz Tsjechische activi- 50 MHz ARI activiteit contest (t/m sept.)
4 feb 0900 - 1300 teit contest Alle tijden in UTC. Informatie voor deze
zaten te wachten, werkelijk DARC Winter-velddag Elke derde dinsdag 1800-2200 kalender aan PA0WYS.
20dB over S9. De first PA-XU

35
kende stations door hem
gehoord. OE5JFL was toch
wel erg hard, maar door
welke oorzaak dan ook
kon hij hem niet werken.
Met en zonder dopplershift,
het mocht niet baten. Te-
gen 0800 werd het steeds
maar stiller op de band tot
dat bij hem het vermoeden
ontstond dat er wel eens
iets kapot moest zijn. Gelukkig bracht Jac, was gemaakt. Na 30 minuten CQ geven Kerkennah Island, JM54NQ, goed voor
PA3DZL de oplossing, want ook bij hem werd er maar gestopt die morgen. Men 1941 km. Ook dit was een nieuw DXCC
was de maan letterlijk uitgegaan. Een van had veel last van QRM. VE7BQH kwam land en nieuw vak voor hem. Dan was er
de wetten van Faraday was in volle wer- via de maan niet over de S4 storing heen. ook nog 4U1ITU (PA2CHR en PE1OGF) die
king en zorgde voor de nodige rotatie Op 24 oktober ging het al beter met MS. hun eindtrap opbliezen tijdens het meteor
van de signalen, waardoor een lineair ge- Ze hadden een sked met Dave, G4YTL, scatteren. Een GS35B kan dus toch kapot.
polariseerd station soms niets meer waar- over een afstand van 2040 km. Dit lukte Gelukkig was er nog een reserve eind-
neemt. Het was een wonderschone erva- in een grote burst. Later lukte ook de ver- trap.
ring om vanuit huis via de maan te kun- binding met F/G8MBI. Het ging niet veel
nen werken op 432 MHz, schreef Jan ons beter op 25 oktober want er was veel Tropo
als laatste. QRM, erg veel zelfs. Van de Kenwood Op 4 en 5 november was er de Marconi
PA0BAT heeft ook een poging gedaan stapte men over naar de Icom en gelijk contest. Ook een groeiende groep PD sta-
om met 4 Tonna’s via de maan te wer- resultaat. Oorzaak hun tweede preamp tions wordt actief met CW. Er was redelijk
ken en het lukte. Op 22 oktober maakte was overleden. Het team had een test ge- veel activiteit tijdens de contest, maar de
Gerard ’s middags een EME-QSO op 70 daan op alle mono-banders van 10 tot signalen waren niet overdreven hard.
met N2IQ. Gerard noemde dat in ww-con- 20 meter. Net even iets te veel HF voor Ook aanwezig piepjes, toontjes van pc’s
vers ”toch een belevenis” om met een de MGF 1302. 26 oktober ging het weer rukken op naar boven in de band. Het zal
klein station (4x21 el. F9FT, GS31b, 0,8 dB een beetje met de MS verbinding met er niet eenvoudiger op worden in de toe-
NF) een QSO te maken. Gerard heeft ver- F9HS. Later volgde F6DRO met 19 bursts. komst. Bij mij, onvoorstelbaar, S9 signaal
der een stuk of 10 stations gehoord. EME Er werd via de maan gewerkt met W5UN, met Sinterklaas liedjes. Maar even een
wordt steeds leuker en er kan weer ge- W7GJ en eindelijk ook met VE7BQH. Hier- stevig signaal op die frequentie gezet en
bouwd worden aan het amateurstation. na sloot het tweemeter station. De ruimte het verdween gelijk weer. Wat het was?
In het tweede deel (18/19 november) was was nodig voor het HF geweld. Geen idee. In ieder geval werd er wel
ook PA4FP actief op 70 cm. Hij gebruikt naar geluisterd. Het was jammer dat er
een FT847. Via random werkte hij met: Leoniden weinig Engelsen te werken waren. Zij
G3LTF, OE9ERC, K5AZU, K5GW, N2IQ, Van Ton, PA0EFA, kreeg ik een verslag houden steeds vaker hun eilandcontes-
K0RZ, N9AB, OZ4MM, HB9Q, DF3RU, van zijn radiowaarnemingen op 55,275 ten, wat je meer van de Fransen zou ver-
HA1YA, DL4MEA, DL7APV en OE5JFL. In MHz. Hij schreef het volgende. Zelfs met wachten. Zo af en toe was er ook nog
deel 2 werkte PA3DZL als nieuwe stations de radiant nog slechts op 15 graden ele- een ping waarneembaar. Zoals op
met 7K3LGC en 4U1ITU. Volgende vatie was de activiteit van de radiometeo- 144,107 waar OL3Y zat (JN69). Verder
maand het verhaal van 4U1ITU. ren in de nacht 17/18 november om was OK1KIM (JO60) erg sterk. Bij PI4TUE
0030 al 50% hoger dan de nacht daar- bestond de crew uit John PE1OGF, Robert
Meteorenscatter voor. Het aantal meteoren ging daarna PA3FXW en Gert, PA0NZH hield het DX-
5C8M was actief vanuit Marokko snel omhoog en om 0200 was gewoon cluster en WW-convers in de gaten om
(IM64PD), hoofddoel was meer de CQWW tellen niet meer mogelijk door het grote DX op te sporen. Het station bestond uit
SSB contest. Voor dat station installeerde aantal langdurige reflecties. De volgende de antennes van PI4TUE en het 2 m sta-
men even 20 antennes. Dit was dan ook pieken werden dan ook gemeten: Op 17 tion van PE1OGF. De 2x 10 el Yagi’s
voor een multi multi station. Toch konden november 0800 +/- 30 minuten piek met staan op meer dan 70 meter boven de
Hans, DJ9KV en Alex, DL1MAJ, een set-up deadtime van 35%. 18 november 0330 grond, maar de coaxkabel naar de shack
maken voor twee meter met een Ken- +/- 15 minuten piek met deadtime van is van twijfelachtige kwaliteit. John had
wood TS711, een eindtrap 2x8874 (onge- 80%. Om 0700 15 minuten piek met wat stukken ’brandslang’ en ’tuinslang’
veer 800 watt) en tweemaal een elf ele- deadtime van 90%. Deze aantallen zijn (1 inch en 1/2 inch coax) verzameld, die
ments Flexa Yagi. Buiten dit was er nog niet gecorrigeerd voor radianthoogte of heel wat minder demping geven. Geluk-
een Icom IC706 MKIIG met CW en NF fil- ’Observability’ (een maat voor de waar- kig zit er kabeldoorvoer in het dak van
ters. Voor opwekken van het CW signaal neembaarheid van de reflecties en is geo- de shack met zwanenhals, die natuurlijk
werd gebruik gemaakt van een ETM8c metrisch bepaald door positie van zender, te krap was. Omdat het niet regende
keyer (1200 LPM) met een AF generator, ontvanger en de richting van de radiant). werd die even opzij gezet. De brandslang
anders kwamen ze niet hoger uit dan Het lijkt erop dat de heren voorspellers kon recht omhoog naar de antenne. De
800 LPM en voor ontvangst de bekende het aardig bij het juiste eind hadden. Op powermeter was niet erg nauwkeurig
DTR. Op vrijdag 20 oktober waren ze al 17/18 november waren er tussen 0000 maar 400W output hebben ze waar-
klaar, maar er was nog geen 230V span- en 0400 in Roden af en toe gaten tussen schijnlijk wel gehaald.
ning, zodat men moest wachten tot zon- de wolken, maar de bredere opklaringen Gewerkt werden menig OK’s: uit JO60:
dag de 22e. In de morgen werden enkele kwamen pas na 0435. Bij een grensmag- OK1AOV, OK1KIM en OK1KPU, uit JO70:
tropo verbindingen gemaakt met EA en nitude 4.5 zag ik 34 Leoniden tussen OK1KSI en OL1F, uit JN69: OK1IAL,
CT stations, afstanden tot 750 km. Later 0448 en 0545 (Teff= 48 minuten). Veel OK1KCB, OK1MA, OK1VWK en OL3Y, uit
werd de antenne op de maan gericht, en meteoren waren helderder dan 0 en met JN79: OK1MAC en OK1VT. Als laatste uit
men hoorde 5 verschillende stations. De nalichtend spoor, vooral in het laatste JN89: OL2R en OL5Z. Verder slechts 1 HB
sterkste was toch wel K5GW met 529. Ze half uur voor de ochtendschemering. (HB2CC), geen OE (te diep in de ruis), 1
riepen dat station aan gedurende 15 mi- Tenslotte welke verbindingen zijn er ge- OZ, 1 I, geen SM, alleen Britten in JO01,
nuten, maar geen respons. Op 23 oktober maakt? PA3DZL werkte 2 nieuwe DXCC- behalve dan GM4AFF in IO86. ODX was
lukte de eerste EME verbinding en wel landen en 3 nieuwe vakken. Het nieuwe voor hun IK4DXC, waarmee ze een sked
met OZ1HNE, in de vroege morgen. De land was Albanië ZA/N7BHC uit het vak hadden. Het leek eerst niet te lukken,
eerste MS-sked was met EA3DXU, dat JN91, 1630 km. Verder werkte hij met maar op het moment dat John het opgaf,
ging niet eenvoudig. Men moest 45 minu- OH8K (KP44) 2000, SM3LBN (JP80) 1257 kwam Marco met 529 door. Een QSO was
ten wachten voordat ze de eerste ping km, OH1XT (KP01) 1517 km, RA3LBK toen snel gemaakt. Er trad alleen een pro-
van dit station mochten horen, maar toen (KO65) 1925 km en tenslotte een zeer bleem op, zaterdagavond werd een klei-
volgden enkele bursts en de verbinding fraai QSO met TS7N. De DX-peditie op ne kortsluiting veroorzaakt, waardoor de
36
packet links uitvielen. Half Nederland zat was geslaagd. Daarna de verbinding E had meegemaakt. Hij werkte RZ1AWR
even zonder DX-cluster. In Apeldoorn maar gemeld in een DX-cluster en heel (KO59), RW1AW (KP50) en UA1TII (KO78).
hoorde ik PD0ROS twee verbindingen langzaam komen er meerdere stations in Gehoord werden RU1AA (KP40) en
maken. Een met PD1ADP en een met actie. Ik realiseerde me dat ik voor het UA3DJG (KO95). Was het nu een Aurora-E
PI4TUE. Dennis zei het volgende hierover: eerst via een Aurora-E opening gewerkt of gewoon een sporadische-E opening?
”Tijdens de verbinding met PI4TUE sloeg had. Ongeveer een kwartier later was hier Zelf werkte ik een aantal SM stations in
mijn sleutel vast, dus moest ik het QSO ook het eerste Russische station te horen CW, met signalen die ver boven de S9 uit
afmaken met twee draadjes tegen elkaar maar toen was het al zo druk op de band kwamen. Zij zaten veel te dicht bij voor
en dat is voor een slechte morse-man als dat er bijna niet door te komen was. De een sporadische-E opening. Ik houd het
ik helemaal beroerd”. stations, een kilometer of 35 zuidelijk dan ook gewoon op een Aurora-E ope-
(Ruhrgebied), splatterden bijna de hele 2 ning. In de nacht van 8 op 9 november
Aurora m band dicht. Hij werkte met OH7HLG trad de tot nu toe grootste zonne-uitbar-
Op maandagavond 6 november was er (KP32) en RZ1AWR (KO59). Verder hoorde sting op van deze zonnecyclus. De ver-
een opening in de middag en avond. De hij nog: RW1AW (KP50) en OH5LK (KP30). wachting was dat er in het weekend een
A-index was opgelopen tot 33. De k-in- Na afloop van het E gedeelte kwam via grote Aurora opening zou komen. Behal-
dex tot aan 5, goed voor mooie verbin- aurora nog door GM0HTT uit IO89JC met ve een stijging van de A-waarde tot 25
dingen. Gert, PD0HCV stuurde mij via 55a signalen en een erg rustige QRG gebeurde er weinig. De aarde lag te ver
email het volgende verslag. Ik zat rustig (144,300) slaagde deze verbinding ook. buiten de kern van de uitgestoten deel-
in de shack achter de pc naar het laatste PD1ANQ beleefde iets gelijks. Hij hoorde tjesstroom.
nieuws op packet radio te speuren, de om 2024 opeens RW1AW op 144,300,
2 m set rustig in de squelch op 144,300, gevolgd door een OH. Vervolgens werd 6 cm in Europa
daar komt ineens een OH station S9 op RZ1AWR (KO59DX) gewerkt met signaal- In het Zwitserse verenigingsblad ”Old Man”
de achterkant van de antenne binnen. Ik sterkte ver over S9. PA5DD vond het ook is te lezen dat in Zwitserland de volgende
meteen de microfoon ter hand genomen een vreemde opening. Het was de hele regeling voor 6 cm is overeengekomen.
en op hetzelfde moment de rotorklok avond druk op 50 MHz met stations uit 5,725 – 5,850 GHz blijft secundair, 5,650
aangezwengeld om de antennes richting het noorden, onder andere JX7DFA. De – 5,725 GHz waarschijnlijk vanaf 1 januari
noord te zetten en zie daar met 59 rap- signalen waren ontzettend hard op twee met aparte vergunning. Voor de huidige
porten over en weer en de verbinding meter, iets dat hij nooit eerder bij Aurora- DX-band 5,760 – 5,762 GHz zijn er geen
veranderingen gepland. De
Toplijst
nieuwe DX-band 5,668 –
Dit is weer de oproep om je top DX door te geven aan PE2KP, zodat we in het februarinummer van Electron het re- 5,670 GHz ligt nu in de band
sultaat kunnen plaatsen. Je top graag per band opgeven en volgens de onderstaande opzet. Dit is een voorbeeld waar aparte vergunningen
voor 144 MHz. Voor de hogere banden mag je ook regenscatter verbindingen opgeven. gaan gelden die beperkt uitge-
CALL DXCC DXCC LOC BESTE DX geven gaan worden. Tijdens
QSO QSL Tropo Aurora SP-e MS EME IONO dd
de Leuvense microgolfbijeen-
PA0... 97 96 662 1404 km 1855 km 2340 km 2297 km 18051 km 1851 km 70 komst was te horen dat de Bel-
gen verwachten dat de 6 cm
Stuur je top op via email: pe2kp@planet.nl, of via een briefkaart. Het adres staat boven aan de rubriek in Electron. band in 2001 vrijkomt.
73, Adriaan PE2KP
Vossenjagen
Redactie: Ferry de Vroom, PA3FDC en
Ewout de Ruiter PA0OKA,
Aankondiging Jachtseizoen in Mantingerdijk 2, 9436 PN Mantinge
HUTSPOTJACHT Haltern weer
6 januari 2001 succesvol afgesloten
Dalfsen Zaterdag 18 november werd te schaffen. Elk jaar geeft het krijgen.De data voor het sei-
Deze bijzondere recreatieve het vossenjachtseizoen in Hal- vossenjachtteam onder de zoen 2001 zijn: 17 februari,
jacht wordt door de Scouting- tern/Holtwick afgesloten met nimmer aflatende energie en 17 maart, 21 april (districts-
groep Dalfsen georganiseerd ruim zeventig deelnemers. inzet van Charly, DL3YDJ, een jacht), 5 mei, 2 juni, 14 juli,
onder leiding van Hans Van februari t/m november kroniek uit met vele wetens- 4 augustus, 22 september,
PA3FDY met medewerking werden er acht lokale en waardigheden over deze jach- 22 oktober en 17 november.
van de VERON afdeling Mep- twee officiële districtswedstrij- ten. Jo Somers, PA0SOM, De jachten beginnen met uit-
pel. De start is op zaterdag- den gehouden. De laatste dis- heeft deze in het Nederlands zondering van de districts-
avond 6 januari om 19.30 trictswedstrijd was een abso- vertaald. De VERON-vossen- jacht om 14.30 u.
uur. Verzamelen vanaf 19.00 lute topper met liefst 101 jachtcommissie beschikt voor
uur in het clubhuis van de deelnemers. Een aantal Ne- belangstellenden over enkele Fox-Oring in het
Scoutinggroep te Dalfsen. Het derlanders reist trouw elke exemplaren. Na afloop van Staphorsterbos
Scoutingclubhuis is te vinden maand naar Haltern. De loka- de jacht is het bijzonder ge- Zondag 19 november was het
aan de Gerner Es aan de oost- le wedstrijden, waarbij men zellig en wordt er nagepraat dan zover, de eerste Fox-
kant van Dalfsen, vlakbij de zelf de keuze mag maken, of in ”Uhlenhof”, het restaurant, oriëntatieloop in Nederland
hockeyvelden. Aan het begin men op 80, dan wel op 2 me- waar vanaf de parkeerplaats werd in de staatsbossen bij
van de Gerner Es staat een ter peilt, vormen een uitste- gestart wordt. Het jachtgebied Staphorst gehouden. De Duit-
bord met ”Hockey”. Deze weg kende oefening voor wed- , een onderdeel van het na- sers en de Belgen waren ons
moet u inrijden, en dan is het strijdlopers en een prachtige tuurgebied de ”Hohe Mark”, is al voorgegaan en daar was
na ca. 800 meter aan de lin- wandelmogelijkheid voor de dichtbebost en heuvelachtig. het een succes, dus achterblij-
kerkant (parkeerplaats). U recreanten. Beide categorieën Het ligt oostelijk van onze ven konden wij natuurlijk
bent van harte welkom om treffen elkaar hier. Het is een Achterhoek en is prima te be- niet. Het systeem van jagen
samen deze gezellige jacht te schitterende gelegenheid om reiken via de A3 en de B58 zal ook prima op een Pink-
lopen en daarna de traditio- de effecten van 2 m-jagen in (afslag Wesel), of vanuit sterkamp passen. Met dit alles
nele hutspot te verorberen. de ”bergen” onder de knie te Twenthe via de A31. We ho- in ons achterhoofd zijn wij
Graag tot 6 januari. krijgen. Bovendien bestaat de pen dat we in ons eigen land aan het bouwen gegaan aan
mogelijkheid om kompassen in de toekomst ook iets der- een tiental minizenders op 80
Ton PE1PBQ en andere jachtattributen aan gelijks van de grond kunnen meter.

37
Zondag 13 november was de enkele milliwatts. Een 12-tal van vossenjagen een aanvul- evenals in onze buurlanden
try-out. Een OL-kaart met tien deelnemers ging van start en ling is op de wedstrijden die deze groep ook enthousiast
rondjes er op met een door- iedereen kwam terug met alle er al zijn. Goed kaart kunnen kunnen maken, komen ze via
snede van goed 100 m. Er- gevonden zenders. Het sys- lezen is van belang. Ook hier hun sport ook met dit facet
gens in het rondje de mini- teem werkte perfect en ik kan iedereen aan mee doen van amateurradio in aanra-
zender met een output van denk zeker dat deze vorm want door middel van de king.
rondjes op de kaart te bekij- Tenslotte de resultaten van
ken, bepaal je zelf hoe groot de proef, die gehouden werd
Agenda
ARDF
de afstand is die je wilt lopen. over 7 km hemelsbreed ge-
Datum Plaats Band Start Info Zowel wandelaars als ”run- meten:
28 jan Kuinderbos 80m 1300 PA3BNU ners” kunnen hier goed mee
17 feb Haltern, Uhlenhof (D) 2m/80m 1430 DL3YDJ overweg, dus wederom voor
18 feb Steenwijk, ”de Woldberg” 2m 1300 PE1PBQ Ferry, PA3FDC 50 min
iedereen wat. Voor de echte Ton, PE1PBQ 59 min
17 maart Haltern, Uhlenhof(D) 2m/80m 1430 DL3YDJ
18 maart Gees/Meppen, ”Anne de Vrieshoek” 80m 1300 PA3FDC oriëntatielopers is dit een Jenny, NL12125 60 min
Evert, PA3BNU 65 min
vorm, die zeker aan zal kun- Dolf, PE1PFP 69 min
Recreatief nen slaan. Benno, PA3FBX 104 min
Datum Plaats Band Start Info In plaats van de rood-witte Jan, PA3FAU en
6 jan Dalfsen, hutspotjacht 2m 1930 PE1PBQ Gerard, NL12255 109 min
prismavlaggen zijn het nu de Hans, PA0HRX 122 min
15 jan Amersfoort, autojacht 2m 2015 PE1HFJ Jan, PA3DHQ en
zendertjes, die gepeild moe- Harm, PA0HCZ 124 min
Voor actuele informatie: http://home.introweb.nl/~pa3fdc/kalender.htm ten worden en vervolgens af- Hennie en Anneke 127 min
gestempeld. Wanneer we
Radio AA een extra VERON-service

Het eerste jaar in 2000 is achter de rug. wekers doen hun uiterste best en steken
Alweer bijna vergeten dat we millenium- er veel (gratis) vrije tijd in, maar de grens
problemen konden verwachten? De sets van het kunnen is al overschreden. Dat
doen nog precies wat ze in de vorige betekent dat in het uiterste geval Radio
eeuw ook deden en de propagatie is ook AA wordt gecontinueerd, maar dat er
niet veranderd. geen nieuwe activiteiten mogelijk zijn.
Alhoewel, misschien kunnen we meer re- Kortom ideeën genoeg maar geen moge-
genscatteren? lijkheden om ze uit te voeren.
Radio AA heeft een goed en slecht jaar In deze Electron wordt dan ook gevraagd
achter de rug. Als je kijkt naar de uitzen- om medewerkers, correspondenten. In
dingen en belangstelling dan is het een principe is alleen een computer en een
goed jaar geweest. Bijna over heel PA- telefoon en 15 minuten in de week no- Vergeet niet te luisteren naar de nieuw-
land wordt Radio AA ten gehore ge- dig. Het gaat om het verzamelen van in- jaarstoespraak en de terugblik over 2000.
bracht in de locale rondes. Zelfs in ON formatie en deze door te geven aan AA. Het geeft een duidelijk beeld waar onze
land wordt Radio AA intensief beluisterd. Je kan dan zelf de informatie via de AA- hobby nu staat en wat je er in 2001 van
Via internet is het in Real Audio beschik- microfoon doorgeven. Voor versprekin- kan verwachten. Als je het mist dan zal
baar voor iedereen. Elke afdeling mag gen hoef je niet bang te zijn, die worden dat echt niet aan Radio AA liggen. Je
het gebruiken in zijn rondes. Gelukkig er netjes uitgehaald. Ben je dus ergens hoeft er alleen maar op af te stemmen.
hebben vele amateurs begrepen dat Ra- ’specialist’ in? Help AA. En als je je eigen verenigingsactiviteiten
dio AA niet zomaar enkele internetbe- Gelukkig starten we 2001 goed. De vaste niet hoort via Radio AA dan ben je ze be-
richten ten gehore brengt. De amateur- luisteraar zal het ongetwijfeld al wel ge- slist ’vergeten’ door te geven...!
wereld wordt bepaald door de amateurs hoord hebben. Er is nu een 50 MHz ru-
zelf en hun woordvoerders, en dat laat briek. Dennis Robbemond ,PA7FM geeft Radio AA ook in 2001 een VERON-
Radio AA ook horen. Allerlei soorten van de allerlaatste informatie elke week voor service
activiteiten komen voor de micro, met de AA-microfoon. Evert Beitler , PA3AYQ
als uiterste CW-mobiel met 100 km per In januari gaat AA o.a. aandacht beste- Calabrie 3
uur op onze vaderlandse nog tolvrije au- den aan de PACC-contest en de komen- 3831 EB LEUSDEN
towegen. de activiteiten in het nieuwe jaar. Tel./fax 033 – 494 22 39
Reken er maar op dat wat dat betreft
ook in 2001 deze informatie zal worden
voortgezet. De plank ligt vol goede plan- Uitzendingen van het VERON Verenigingsstation PI4AA:
Elke maandagavond.
nen om informatie over onze hobby nog 20.30 - 21.05 Radio AA 3.603 - 14.120 - 145.787.5 kHz
meer uit te gaan dragen. Het is broodno- 21.05 - Crew is qrv
dig. Maken we ons allemaal druk over - 21.30 CW bulletin 12 wpm 3.603 - 430.050 kHz
het al of geen morse op het examen 21.30 - 22.05 Radio AA 3.603 - 430.050 kHz
22.05 Crew is qrv.
gaat de buurman zeuren over die milieu-
onvriendelijke amateurantennes en over
de straling daarvan. Of blijken er nieuwe Uitzendingen Radio AA:
Meppel: Elke zondagmiddag repeater Meppel 145.650 om
ontwikkelingen te zijn die je niet hebben 13.00 uur.
bereikt. Nieuwe (digitale) technieken zien Groningen: Elke woensdagavond repeater Groningen 145.750
bijna elke dag het licht. Belangrijk voor om 18.30 uur.
ons amateurs. Doetinchem: Elke donderdagavond repeater Doetinchem
145.687.5 om 20.00 uur.
Onderwerpen genoeg dus. Rotterdam: Elke zondagavond repeater Rotterdam 145.612.5
om 21.00 uur.
Wat betreft het aantal (vaste) medewer- Zuid West Nederland: Elke zondagochtend repeater PI3XZVL 145.600 om
kers is het voor AA een slecht jaar ge- 10.45 uur.
weest. De crewbasis is zo gering dat als
er een medewerker zou uitvallen bepaal-
de onderdelen en services niet meer (Wijzigingen voorbehouden)
kunnen plaatsvinden. Zelfs AA zou dan Informatie bij de first operator:
helemaal niet meer kunnen verschijnen. Evert Beitler, PA3AYQ, Calabrie 3, 3831 EB LEUSDEN. Tel/fax 033 -
Dat is een te wankelijke basis. De mede- 494 22 39
38
Traffic Nieuws Redacteur T. den Ouden,
PA5TT, Boeijesbosch 14,
4328 LP Burgh-Haamstede,
?J@@@@@@@@(Y
W&@@@@@@@(Y?
7@@@@@@@(Y
?J@@@@@@@(Y?
?7@@@@@@@H
J@@@@@@@5?
7@@@@@@@H?
?J@@@@@@@5
?7@@@@@@@H
?@@@@@@@5?
?@@@@@@@H?
J@@@@@@@
7@@@@@@@
@@@@@@@5
@@@@@@@H
@@@@@@@?
@@@@@@@?
@@@@@@@?
@@@@@@@?
@@@@@@@L
3@@@@@@1
N@@@@@@@
O2@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@6K?hg
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xhf
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K?he
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?h
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?g
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xg
W&@@@@@@@@@@@0M?f?I4@@@@@@@@@@)X?f
7@@@@@@@@(M?he?I4@@@@@@@@@)Xf
?@@@@@@@L?hf?3@@@@L?
?3@@@@@@1?hf?N@@@@1?
?N@@@@@@@Lhf?J@@@@@?
3@@@@@@)X?heW&@@@@@?
N@@@@@@@)Xh?W&@@@@@@?
?@@@)X
?@@@@1
?3@@@@@@@)X?gW&@@@@@@5?
?V'@@@@@@@)Kf?W&@@@@@@@H?
?I'@@@@@@@@1f
V'@@@@@@@@L?e
?V'@@@@@@@1?e
V'@@@@@@@Le
?V'@@@@@@)X?
N@@@@@@@1?
?3@@@@@@@L
?V'@@@@@@1
N@@@@@@@
?@@@@@@5
J@@@@@(Y
?W&@@@@@H?
W&@@@@@5e
?W&@@@@@(Ye
@@@6K?O&@@@@@@H?e
@@@@@@@@@@@@@5f
3@@@@@@@@@@@(Yf
V'@@@@@@@@@(Y?f
?V4@@@@@@@0Yg
?@@6X?e?I4@@@0Mh
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
?J@@@@@@@@@5
?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@H?
3@@@@@@@@5
N@@@@@@@@H
?@@@@@@@@?
?3@@@@@@@L
?V'@@@@@@1
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
N@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
W&@@@@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
W&@@@@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
W&@@@@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
W&@@@@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
W&@@@@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
W&@@@@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
W&@@@@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
W&@@@@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
W&@@@@@@@@@@0Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1hN@@@@@@@@H
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?g?@@@@@@@@?
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
W2@@6K
?W&@@@@@6X
W&@@@@@@@1
7@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf?J@@@@@@@@@5
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he?7@@@@@@@@@H
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)XheJ@@@@@@@@@5?
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?h7@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xh3@@@@@@@@5
?V'@@@@@1?g?3@@@@@@@L
N@@@@@@?g?V'@@@@@@1
W&@@@@@@@@@@0Y
?O&@@@@@@@@@(M
?W2@@@@@@@@@@(Y?
O&@@@@@@@@@@(Y
W2@@@@@@@@@@@(Y?
?O&@@@@@@@@@@@(Y
?W2@@@@@@@@@@@@0Y?
O&@@@@@@@@@@@0M?
W2@@@@@@@@@@@(M?
?O&@@@@@@@@@@@@H
?W2@@@@@@@@@@@@@5?
O&@@@@@@@@@@@@@(Y?
?@@@@@@LhN@@@@@@@L?heO2@@@@@@@@@@@@@@@H
?3@@@@@1h?3@@@@@@)Xg?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@?
?N@@@@@@h?V'@@@@@@)K?e?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@L?hV'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1
?7@@@@@@1?h?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@
J@@@@@@@@?heV4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?O&@@@@@@@5?hf?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X
?W2@@@@@@@@@H?
W&@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H
?J@@@@@@@@@@5?
?7@@@@@@@@@@H?
?@@@@@@@@@@5
?O2@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@@@@6X
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)K
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@@@@@@@@@6K?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?e?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
O&@@@@@@@@@@(Mh?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
W2@@@@@@@@@@@0Y?he?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
?O&@@@@@@@@@@0M?
?W2@@@@@@@@@@(M? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6Xhg
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hf
I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhf
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?he
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xhe
N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?h
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh
7@@@@@@@@@@@@@@@@0MI4@@@@@@@@)X?g
@@@@@@@@@@@@@@0Mf?I'@@@@@@@)Xg
W2@@@@@@@@@@@@@@0MhV4@@@@@@@1g
?W&@@@@@@@@@@@@@0MhfI'@@@@@@L?f
O&@@@@@@@@@@@@0M
W2@@@@@@@@@@@@(M
?O&@@@@@@@@@@@@0Y?
?W2@@@@@@@@@@@@0M?
W&@@@@@@@@@@@@
?W&@@@@@@@@@@@@5
O&@@@@@@@@@@@@0Y
O2@@@@@@@@@@@@(M
O2@@@@@@@@@@@@@0Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hfW2@@@@@@@@@@@@@(M?
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Khe?W&@@@@@@@@@@@@@(Y
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@6KhO&@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?eO2@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M
?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@1?f
N@@@@@@?f
?@@@@@@Lf
?3@@@@@1f
?N@@@@@@f
?J@@@@@@L?e
?7@@@@@@1?e
J@@@@@@@@?e
?O&@@@@@@@5?e
?W2@@@@@@@@@H?e
W&@@@@@@@@@5f
7@@@@@@@@@@Hf
?J@@@@@@@@@@5?f
?7@@@@@@@@@@H?f
?@@@@@@@@@@5g
?W&@@@@@@(Y?
?7@@@@@@@H
J@@@@@@@5?
7@@@@@@(Y?
@@@@@@@H
3@@@@@@?
V'@@@@@L
?N@@@@@)X?
3@@@@@)X
V'@@@@@)X?
?N@@@@@@)K?O2@@@
3@@@@@@@@@@@@@
V'@@@@@@@@@@@5
?V'@@@@@@@@@(Y
V4@@@@@@@0Y?
O2@@@@@@6K
?O2@@@@@@@@@@@@6K?hg
W2@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?hf
?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K?he
?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6X?h
?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)Xh
W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?g
?W&@@@@@@@@@@0M?f?I4@@@@@@@@@@@)Xg
W&@@@@@@@@@0M?he?I'@@@@@@@@1g
7@@@@@@@@(M?
?J@@@@@@@@(Y
?7@@@@@@@(Y?
J@@@@@@@(Y
I4@@@0M?e?W2@@?
W&@@@?
7@@@@?
V'@@@@@@@@L?f
?V'@@@@@@@)Xf
V'@@@@@@@1f
?V'@@@@@@@L?e
N@@@@@@@1?e
?3@@@@@@@Le
?N@@@@@@@1e
?J@@@@5?hf?J@@@@@@@?
?7@@@@H?hf?7@@@@@@5?
?@@@@@L?hfJ@@@@@@@H?
?@@@@@)Xhe?W&@@@@@@5e
3@@@@@@@L?
N@@@@@@@1?
?3@@@@@@@?
?N@@@@@@@?
?@@@@@@)X?hW&@@@@@@@He
@@@@@@@L
@@@@@@@1
3@@@@@@@
N@@@@@@@
?@@@@@@@
?@@@@@@@
?@@@@@@@
?@@@@@@@
J@@@@@@@
7@@@@@@5
@@@@@@@H
?3@@@@@@)Xg?W&@@@@@@@5?e
?N@@@@@@@)X?fO&@@@@@@@(Y?e
Tel. (0111) 65 38 33.
se ver3.16 van WD5CID gebruikt met een
V'@@@@@@@@6KeO&@@@@@@@5
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Y
?V4@@@@@@0Y? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(M?
?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?3@@@@@@@@(Yg
?V4@@@@@@0Y?g 3@@@@@@@)KeO2@@@@@@@@(Yf
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?f
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?V'@@@@@@@@@@@@@@@(Y V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M
?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ?I4@@0M?h ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Yg
V'@@@@@@@@@@@@@@@(Y?g
V4@@@@@@@@@@@@@(Y?
I4@@@@@@@@@@0Y V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? V'@@@@@@@@@@@@@@@0Y?
?V'@@@@@@@@@@@@0M? ?V'@@@@@@@@@@@@@0Yh
V4@@@@@@@@@@0Mhe
E-mail: pa5tt@xs4all.nl
I4@@@@@@0M
I4@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? V4@@@@@@@@@0M?
I4@@@@@0M? I4@@@@@@0Mhf
?I4@0Mhg
O26K
?W2@@@@@6K
O&@@@@@@@@6Xhg
W2@@@@@@@@@@@)X?hf
?W&@@@@@@@@@@@@@)Xhf
W&@@@@@@@@@@@@@@@1hf
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf
J@@@@@@0M?I4@@@@@@@Hhf
7@@@@(M?fI4@@@@5?hf
@@@@(YhI4@0Y?hf
@@@@H?
@@@@
?J@@@@
?7@@@@
?@@@@@
?@@@@@L?
?@@@@@1?
?@@@@@@L
?@@@@@@1
J@@@@@@@
7@@@@@@@L?
@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@)X?
@@@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@@L
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@1?
7@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hg
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hg
?J@@@@@@@@@0M?I'@@@@@@@@@Lhg
?7@@@@@@@@f?V4@@@@@@@@)X?hf
J@@@@@@@@5g?I'@@@@@@@)Xhf
?W&@@@@@@@@HhN@@@@@@@@1hf
W&@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@@L?he
?W&@@@@@@@@@5?h?N@@@@@@@@)Xhe
W&@@@@@@@@@(Y?he3@@@@@@@@1he
?W&@@@@@@@@@(YhfV'@@@@@@@@L?h
?7@@@@@@@@@@H?hf?V'@@@@@@@)Xh
J@@@@@@@@@@5
7@@@@@@@@@@H V'@@@@@@@1h
?V'@@@@@@@L?g
@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@5? V'@@@@@@1?g
?N@@@@@@@Lg
@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@ 3@@@@@@)X?f
V'@@@@@@)Xf
@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@1f
3@@@@@@@@@
N@@@@@@@@@L? 3@@@@@@@L?e
N@@@@@@@1?e
?3@@@@@@@@1?
?N@@@@@@@@@L ?3@@@@@@@Le
?V'@@@@@@1e
3@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@)X N@@@@@@@L?
?@@@@@@@1?
?3@@@@@@@@@1
?V'@@@@@@@@@L? ?3@@@@@@@?
?N@@@@@@@?
N@@@@@@@@@1?
?3@@@@@@@@@L 3@@@@@@L
N@@@@@@1
?N@@@@@@@@@1
3@@@@@@@@@L? J@@@@@@@
7@@@@@@@
V'@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@)X? ?J@@@@@@@@
?7@@@@@@@@
3@@@@@@@@@)X J@@@@@@@@@
V'@@@@@@@@@1
?N@@@@@@@@@@L?hf?J@@@@@@@@@H 7@@@@@@@@5
3@@@@@@@@@)XhfW&@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@1hf7@@@@@@@@@H?
?V'@@@@@@@@@L?h?J@@@@@@@@@5e
V'@@@@@@@@)Xh?7@@@@@@@@(Ye
?N@@@@@@@@@)X?gJ@@@@@@@@(Y?e
3@@@@@@@@@1?g7@@@@@@@@Hf
V'@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@5?f
?N@@@@@@@@@?fO&@@@@@@@@H?f
3@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@@5g
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?g
3@@@@@@@@@@@@@@@@@h
V'@@@@@@@@@@@@@@@@h
?N@@@@@@@@@@@@@@@@h
3@@@@@@@@@@@@@@@h
N@@@@@@@@@@@@@@@h
?3@@@@@@@@@@@@@5h
?N@@@@@@@@@@@@@Hh
3@@@@@@@@@@@@?h
N@@@@@@@@@@@@?h
sounder op de COM PORT om toontjes

?3@@@@@@@@@@@?h
?N@@@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@@5?h
3@@@@@@@@@H?h
N@@@@@@@@5he
J@@@@@@@@Hhe
7@@@@@@@5?he
W2@6K?hf?J@@@@@@@@H?he
7@@@@6X?heW&@@@@@@@5hf
?J@@@@@@)Xhe7@@@@@@@(Yhf
?7@@@@@@@1h?J@@@@@@@(Y?hf
?@@@@@@@@@L?gW&@@@@@@(Yhg
?@@@@@@@@@)Kf?O&@@@@@@(Y?hg
De medewerkers van het

?3@@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@(Y
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@0M?
?I4@0M
O26K
?W2@@@@@6K
O&@@@@@@@@6Xhg
W2@@@@@@@@@@@)X?hf
?W&@@@@@@@@@@@@@)Xhf
W&@@@@@@@@@@@@@@@1hf
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf
J@@@@@@0M?I4@@@@@@@Hhf
7@@@@(M?fI4@@@@5?hf
@@@@(YhI4@0Y?hf
@@@@H?
@@@@
?J@@@@
?7@@@@
?@@@@@
?@@@@@L?
?@@@@@1?
?@@@@@@L
?@@@@@@1
J@@@@@@@
7@@@@@@@L?
@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@)X?
@@@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@@L
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@1?
7@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hg
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hg
?J@@@@@@@@@0M?I'@@@@@@@@@Lhg
?7@@@@@@@@f?V4@@@@@@@@)X?hf
J@@@@@@@@5g?I'@@@@@@@)Xhf
?W&@@@@@@@@HhN@@@@@@@@1hf
W&@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@@L?he
?W&@@@@@@@@@5?h?N@@@@@@@@)Xhe
W&@@@@@@@@@(Y?he3@@@@@@@@1he
?W&@@@@@@@@@(YhfV'@@@@@@@@L?h
?7@@@@@@@@@@H?hf?V'@@@@@@@)Xh
J@@@@@@@@@@5 V'@@@@@@@1h
7@@@@@@@@@@H
@@@@@@@@@@@? ?V'@@@@@@@L?g
V'@@@@@@1?g
@@@@@@@@@@5?
@@@@@@@@@@H? ?N@@@@@@@Lg
3@@@@@@)X?f
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ V'@@@@@@)Xf
?N@@@@@@@1f
3@@@@@@@@@
N@@@@@@@@@L? 3@@@@@@@L?e
N@@@@@@@1?e
?3@@@@@@@@1?
?N@@@@@@@@@L ?3@@@@@@@Le
?V'@@@@@@1e
3@@@@@@@@)X? N@@@@@@@L?
N@@@@@@@@@)X
?3@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@1?
?3@@@@@@@?
?V'@@@@@@@@@L?
N@@@@@@@@@1? ?N@@@@@@@?
3@@@@@@L
?3@@@@@@@@@L
?N@@@@@@@@@1 N@@@@@@1
J@@@@@@@
3@@@@@@@@@L? 7@@@@@@@
V'@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@)X? ?J@@@@@@@@
?7@@@@@@@@
3@@@@@@@@@)X
V'@@@@@@@@@1 J@@@@@@@@@
7@@@@@@@@5
?N@@@@@@@@@@L?hf?J@@@@@@@@@H
3@@@@@@@@@)XhfW&@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@1hf7@@@@@@@@@H?
?V'@@@@@@@@@L?h?J@@@@@@@@@5e
V'@@@@@@@@)Xh?7@@@@@@@@(Ye
?N@@@@@@@@@)X?gJ@@@@@@@@(Y?e
op te wekken. Dit programma draait on-

3@@@@@@@@@1?g7@@@@@@@@Hf
V'@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@5?f
?N@@@@@@@@@?fO&@@@@@@@@H?f
3@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@@5g
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?g
3@@@@@@@@@@@@@@@@@h
V'@@@@@@@@@@@@@@@@h
?N@@@@@@@@@@@@@@@@h
3@@@@@@@@@@@@@@@h
N@@@@@@@@@@@@@@@h
?3@@@@@@@@@@@@@5h
?N@@@@@@@@@@@@@Hh
3@@@@@@@@@@@@?h
N@@@@@@@@@@@@?h
?3@@@@@@@@@@@?h
?N@@@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@@5?h
3@@@@@@@@@H?h
N@@@@@@@@5he
J@@@@@@@@Hhe
7@@@@@@@5?he
W2@6K?hf?J@@@@@@@@H?he
7@@@@6X?heW&@@@@@@@5hf
?J@@@@@@)Xhe7@@@@@@@(Yhf
?7@@@@@@@1h?J@@@@@@@(Y?hf
?@@@@@@@@@L?gW&@@@@@@(Yhg
?@@@@@@@@@)Kf?O&@@@@@@(Y?hg
?3@@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@(Y
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@0M?
?I4@0M
O26K
?W2@@@@@6K
O&@@@@@@@@6Xhg
W2@@@@@@@@@@@)X?hf
?W&@@@@@@@@@@@@@)Xhf
W&@@@@@@@@@@@@@@@1hf
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf
J@@@@@@0M?I4@@@@@@@Hhf
7@@@@(M?fI4@@@@5?hf
@@@@(YhI4@0Y?hf
@@@@H?
@@@@
?J@@@@
?7@@@@
?@@@@@
?@@@@@L?
?@@@@@1?
?@@@@@@L
?@@@@@@1
J@@@@@@@
7@@@@@@@L?
@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@)X?
@@@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@@L
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@1?
7@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hg
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hg
?J@@@@@@@@@0M?I'@@@@@@@@@Lhg
?7@@@@@@@@f?V4@@@@@@@@)X?hf
Traffic Bureau wensen u

J@@@@@@@@5g?I'@@@@@@@)Xhf
?W&@@@@@@@@HhN@@@@@@@@1hf
W&@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@@L?he
?W&@@@@@@@@@5?h?N@@@@@@@@)Xhe
W&@@@@@@@@@(Y?he3@@@@@@@@1he
?W&@@@@@@@@@(YhfV'@@@@@@@@L?h
?7@@@@@@@@@@H?hf?V'@@@@@@@)Xh
J@@@@@@@@@@5 V'@@@@@@@1h
7@@@@@@@@@@H ?V'@@@@@@@L?g
@@@@@@@@@@@?
@@@@@@@@@@5? V'@@@@@@1?g
?N@@@@@@@Lg
@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@ 3@@@@@@)X?f
V'@@@@@@)Xf
@@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@1f
3@@@@@@@L?e
N@@@@@@@@@L?
?3@@@@@@@@1? N@@@@@@@1?e
?3@@@@@@@Le
?N@@@@@@@@@L
3@@@@@@@@)X? ?V'@@@@@@1e
N@@@@@@@L?
der DOS. Ik kan dit programma aanraden nog iets kon nemen, al was het maar één
N@@@@@@@@@)X
?3@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@1?
?3@@@@@@@?
?V'@@@@@@@@@L?
N@@@@@@@@@1? ?N@@@@@@@?
3@@@@@@L
?3@@@@@@@@@L N@@@@@@1
?N@@@@@@@@@1
3@@@@@@@@@L? J@@@@@@@
7@@@@@@@
V'@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@)X? ?J@@@@@@@@
?7@@@@@@@@
3@@@@@@@@@)X
V'@@@@@@@@@1 J@@@@@@@@@
7@@@@@@@@5
?N@@@@@@@@@@L?hf?J@@@@@@@@@H
3@@@@@@@@@)XhfW&@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@1hf7@@@@@@@@@H?
?V'@@@@@@@@@L?h?J@@@@@@@@@5e
V'@@@@@@@@)Xh?7@@@@@@@@(Ye
?N@@@@@@@@@)X?gJ@@@@@@@@(Y?e
3@@@@@@@@@1?g7@@@@@@@@Hf
V'@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@5?f
?N@@@@@@@@@?fO&@@@@@@@@H?f
3@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@@5g
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?g
3@@@@@@@@@@@@@@@@@h
V'@@@@@@@@@@@@@@@@h
?N@@@@@@@@@@@@@@@@h
3@@@@@@@@@@@@@@@h
N@@@@@@@@@@@@@@@h
?3@@@@@@@@@@@@@5h
?N@@@@@@@@@@@@@Hh
3@@@@@@@@@@@@?h
N@@@@@@@@@@@@?h
?3@@@@@@@@@@@?h
?N@@@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@@5?h
3@@@@@@@@@H?h
N@@@@@@@@5he
J@@@@@@@@Hhe
W2@6K?hf?J@@@@@@@@H?he7@@@@@@@5?he
7@@@@6X?heW&@@@@@@@5hf
?J@@@@@@)Xhe7@@@@@@@(Yhf
?7@@@@@@@1h?J@@@@@@@(Y?hf
?@@@@@@@@@L?gW&@@@@@@(Yhg
?@@@@@@@@@)Kf?O&@@@@@@(Y?hg
?3@@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@(Y
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@0M?
?I4@0M
O26K
?W2@@@@@6K
O&@@@@@@@@6Xhg
W2@@@@@@@@@@@)X?hf
?W&@@@@@@@@@@@@@)Xhf
W&@@@@@@@@@@@@@@@1hf
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf
J@@@@@@0M?I4@@@@@@@Hhf
7@@@@(M?fI4@@@@5?hf
@@@@(YhI4@0Y?hf
@@@@H?
@@@@
?J@@@@
?7@@@@
?@@@@@
?@@@@@L?
?@@@@@1?
?@@@@@@L
?@@@@@@1
J@@@@@@@
7@@@@@@@L?
@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@)X?
@@@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@@L
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@1?
7@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hg
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hg
?J@@@@@@@@@0M?I'@@@@@@@@@Lhg
?7@@@@@@@@f?V4@@@@@@@@)X?hf
J@@@@@@@@5g?I'@@@@@@@)Xhf
?W&@@@@@@@@HhN@@@@@@@@1hf
W&@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@@L?he
om morse te leren en heb het zelf ook woord.

?W&@@@@@@@@@5?h?N@@@@@@@@)Xhe
W&@@@@@@@@@(Y?he3@@@@@@@@1he
?W&@@@@@@@@@(YhfV'@@@@@@@@L?h
?7@@@@@@@@@@H?hf?V'@@@@@@@)Xh
J@@@@@@@@@@5 V'@@@@@@@1h
7@@@@@@@@@@H
@@@@@@@@@@@? ?V'@@@@@@@L?g
V'@@@@@@1?g
@@@@@@@@@@5?
@@@@@@@@@@H? ?N@@@@@@@Lg
3@@@@@@)X?f
@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@@ V'@@@@@@)Xf
?N@@@@@@@1f
3@@@@@@@@@
N@@@@@@@@@L? 3@@@@@@@L?e
N@@@@@@@1?e
?3@@@@@@@@1?
?N@@@@@@@@@L ?3@@@@@@@Le
?V'@@@@@@1e
3@@@@@@@@)X?
N@@@@@@@@@)X N@@@@@@@L?
?@@@@@@@1?
?3@@@@@@@@@1
?V'@@@@@@@@@L? ?3@@@@@@@?
?N@@@@@@@?
N@@@@@@@@@1?
?3@@@@@@@@@L 3@@@@@@L
N@@@@@@1
?N@@@@@@@@@1
3@@@@@@@@@L? J@@@@@@@
7@@@@@@@
V'@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@)X? ?J@@@@@@@@
?7@@@@@@@@
3@@@@@@@@@)X J@@@@@@@@@
V'@@@@@@@@@1
?N@@@@@@@@@@L?hf?J@@@@@@@@@H 7@@@@@@@@5
3@@@@@@@@@)XhfW&@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@1hf7@@@@@@@@@H?
?V'@@@@@@@@@L?h?J@@@@@@@@@5e
V'@@@@@@@@)Xh?7@@@@@@@@(Ye
?N@@@@@@@@@)X?gJ@@@@@@@@(Y?e
3@@@@@@@@@1?g7@@@@@@@@Hf
V'@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@5?f
?N@@@@@@@@@?fO&@@@@@@@@H?f
3@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@@5g
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?g
3@@@@@@@@@@@@@@@@@h
V'@@@@@@@@@@@@@@@@h
?N@@@@@@@@@@@@@@@@h
3@@@@@@@@@@@@@@@h
N@@@@@@@@@@@@@@@h
?3@@@@@@@@@@@@@5h
?N@@@@@@@@@@@@@Hh
3@@@@@@@@@@@@?h
N@@@@@@@@@@@@?h
?3@@@@@@@@@@@?h
en de uwen een gezond

?N@@@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@@5?h
3@@@@@@@@@H?h
N@@@@@@@@5he
J@@@@@@@@Hhe
7@@@@@@@5?he
W2@6K?hf?J@@@@@@@@H?he
7@@@@6X?heW&@@@@@@@5hf
?J@@@@@@)Xhe7@@@@@@@(Yhf
?7@@@@@@@1h?J@@@@@@@(Y?hf
?@@@@@@@@@L?gW&@@@@@@(Yhg
?@@@@@@@@@)Kf?O&@@@@@@(Y?hg
?3@@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@(Y
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@@@@0M
?I4@@@@@@0M?
?I4@0M
O26K
?W2@@@@@6K
O&@@@@@@@@6Xhg
W2@@@@@@@@@@@)X?hf
?W&@@@@@@@@@@@@@)Xhf
W&@@@@@@@@@@@@@@@1hf
?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@5hf
J@@@@@@0M?I4@@@@@@@Hhf
7@@@@(M?fI4@@@@5?hf
@@@@(YhI4@0Y?hf
@@@@H?
@@@@
?J@@@@
?7@@@@
?@@@@@
?@@@@@L?
?@@@@@1?
?@@@@@@L
?@@@@@@1
J@@@@@@@
7@@@@@@@L?
@@@@@@@@1?
@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@)X?
@@@@@@@@@@1?
gebruikt om me voor het morse-examen

@@@@@@@@@@@L
?J@@@@@@@@@@@)X?
?7@@@@@@@@@@@@1?
?@@@@@@@@@@@@@@L
?@@@@@@@@@@@@@@)X?
J@@@@@@@@@@@@@@@1?
7@@@@@@@@@@@@@@@@L
@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?
?J@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?
?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@L
J@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@)X?hg
7@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@1?hg
?J@@@@@@@@@0M?I'@@@@@@@@@Lhg
?7@@@@@@@@f?V4@@@@@@@@)X?hf
J@@@@@@@@5g?I'@@@@@@@)Xhf
?W&@@@@@@@@HhN@@@@@@@@1hf
W&@@@@@@@@@?h?3@@@@@@@@L?he
?W&@@@@@@@@@5?h?N@@@@@@@@)Xhe
W&@@@@@@@@@(Y?he3@@@@@@@@1he
?W&@@@@@@@@@(YhfV'@@@@@@@@L?h
?7@@@@@@@@@@H?hf?V'@@@@@@@)Xh
J@@@@@@@@@@5 V'@@@@@@@1h
7@@@@@@@@@@H
@@@@@@@@@@@? ?V'@@@@@@@L?g
V'@@@@@@1?g
@@@@@@@@@@5? ?N@@@@@@@Lg
@@@@@@@@@@H?
@@@@@@@@@@ 3@@@@@@)X?f
V'@@@@@@)Xf
@@@@@@@@@@
3@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@1f
3@@@@@@@L?e
N@@@@@@@@@L?
?3@@@@@@@@1? N@@@@@@@1?e
?3@@@@@@@Le
?N@@@@@@@@@L
3@@@@@@@@)X? ?V'@@@@@@1e
N@@@@@@@L?
N@@@@@@@@@)X
?3@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@1?
?3@@@@@@@?
?V'@@@@@@@@@L?
N@@@@@@@@@1? ?N@@@@@@@?
3@@@@@@L
?3@@@@@@@@@L
?N@@@@@@@@@1 N@@@@@@1
J@@@@@@@
3@@@@@@@@@L? 7@@@@@@@
V'@@@@@@@@)X
?N@@@@@@@@@)X? ?J@@@@@@@@
?7@@@@@@@@
3@@@@@@@@@)X
V'@@@@@@@@@1 J@@@@@@@@@
7@@@@@@@@5
?N@@@@@@@@@@L?hf?J@@@@@@@@@H
3@@@@@@@@@)XhfW&@@@@@@@@5?
V'@@@@@@@@@1hf7@@@@@@@@@H?
?V'@@@@@@@@@L?h?J@@@@@@@@@5e
V'@@@@@@@@)Xh?7@@@@@@@@(Ye
?N@@@@@@@@@)X?gJ@@@@@@@@(Y?e
3@@@@@@@@@1?g7@@@@@@@@Hf
V'@@@@@@@@@?f?J@@@@@@@@5?f
?N@@@@@@@@@?fO&@@@@@@@@H?f
3@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@@5g
V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@Hg
?@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@?g
?3@@@@@@@@@@@@@@@@@@5?g
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@H?g
3@@@@@@@@@@@@@@@@@h
V'@@@@@@@@@@@@@@@@h
?N@@@@@@@@@@@@@@@@h
3@@@@@@@@@@@@@@@h
N@@@@@@@@@@@@@@@h
?3@@@@@@@@@@@@@5h
?N@@@@@@@@@@@@@Hh
3@@@@@@@@@@@@?h
N@@@@@@@@@@@@?h
?3@@@@@@@@@@@?h
?N@@@@@@@@@@@?h
@@@@@@@@@@5?h
3@@@@@@@@@H?h
N@@@@@@@@5he
(nr deelnemer punten wpm)

J@@@@@@@@Hhe
7@@@@@@@5?he
W2@6K?hf?J@@@@@@@@H?he
7@@@@6X?heW&@@@@@@@5hf
?J@@@@@@)Xhe7@@@@@@@(Yhf
?7@@@@@@@1h?J@@@@@@@(Y?hf
?@@@@@@@@@L?gW&@@@@@@(Yhg
?@@@@@@@@@)Kf?O&@@@@@@(Y?hg
?3@@@@@@@@@@6KO2@@@@@@@@(Y
?N@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y
V'@@@@@@@@@@@@@@@@@(Y?
?V4@@@@@@@@@@@@@@@0Y
?I4@@@@@@@@
voor te bereiden. Er waren dit jaar 9 deel-

en voorspoedig 2001 toe nemers die aan beide wedstrijden hebben
1
2
PA4AO
PA0DIN
110
93
60
60
3 ON4CW 92 60
meegedaan. De Vonkenboerwedstrijd 4 PA3AGF 77 30
startte met twaalf woorden per minuut en 5 PA3FDO 74 36
6 PA3GRM 72 36
Act v te tenka ender liep per zin op met twee woorden per mi- 7 PA9882 71 30
nuut. Er waren in totaal 10 zinnen. De 8 PA7BT 69 36
1/1 20/11 VERON OTA Compe e 2001 1 8 PA3HBI 69 42
1 an AGCW Happy New Yea Con es
hoogste zin was met een snelheid van 30 9 PA3EZL 65 36
1 an SARTG RTTY New Yea Con es wpm. De puntentelling is heel simpel. Elk
1 an HSC ma a hon 2001 goed genomen woord telt voor 1 punt. Het
67 an AGCW QRP W n e Con es totaal te behalen aantal punten was 114. Sam, PA4AO heeft de tekst nagenoeg fout-
67 an ARRL RTTY Round up In de laatste kolom staan snelheden. Dit is loos genomen en zal ook weinig moeite
12 14 an apan n DX CW Con es
14 an DARC 10 me e Con es de hoogste snelheid waarbij de deelnemer hebben een QSO op 60 woorden per mi-
20 21 an M ch gan QRP CW C ub Con es een complete zin goed heeft. Dat wil niet nuut te voeren! Dat je toch verschil ziet in
21 an HA DX CW Con es zeggen dat bij lagere snelheid de zin ook de Vonkenboer- en de Supervonkenboer
20 21 an BARTG RTTY Con es foutloos genomen werd. uitslag heeft alles te maken met het om-
26 28 an CQ WW 160 me e CW Con es schakelen van hoge naar lage snelheid en
27 28 an F anse REF CW Con es
27 28 an UBA SSB Con es De uitslag is als volgt: terug. Bij de vonkenboer liep deze con-
(nr deelnemer punten wpm)
stant omhoog en bij de supervonkenboer
10/11 eb PACC Con es 1 PA0DIN 107 26 niet. Sommige mensen hebben nu een-
17 eb Hea hk QSO pa y 1 ON4CW 107 28 maal moeite met het omschakelen van
2 PA3AGF 106 18
1 z e eg emen n E ec on van decembe 2000 3 PA3FDO 104 28 hoge naar lage snelheid of andersom. De
z e ko con es n euws
4 PA3GRM 103 20 tekst voor de supervonkenboer luidde:
5 PA9882 102 28
6 PA3HBI 90 20 12 welkom bij de supervonkenboer van
7 PA3EZL 88 20 2000 =
PACC Contest 2001 8 PA7BT 83 16
14 mijn naam is maarten es qth is veldho-
De PACC Con es 2001 s aa wee voo de ven =
deu D aa wo d de con es gehouden De opmerkelijkste formulieren waren van 18 qst de pa3gmb =
op 10 en 11 eb ua He s e hopen da PA0DIN met maar 1 fout en PA9882 met 24 guiglielo marconi werd op 23 april
de cond es goed zu en z n A e eden maar 2 fouten in de genomen tekst. De 1874 geboren =
dus om uw s a on wee eens op e poe laatste heeft helaas bij 30 woorden per mi- 30 al vroeg ging de belangstelling van
sen en gedu ende he con es weeke nde nuut niets opgeschreven. De tekst luidde: marconi uit naar electriciteit =
b k e geven van uw aanwez ghe d Ju s 12 telegrafie is het oudste middel om via 36 in 1894 las marconi over de proeven
een n ens e aanbod van PA s a ons radio aan communicatie te doen. van hertz en righi =
maak onze PACC Con es o een succes 14 het morsealfabet was er al voor we ra- 42 met succes deed hij deze experimen-
Ook a kun u maa een paa uu ac e dio hadden. ten na =
meedoen zo g da u e ben Uw aanwez g 16 omstreeks 1837 deed samuel morse 50 de cohearer van branly werd aanzien-
he d wo d doo ve en op p s ges e d zijn eerste demonstraties in new york. lijk verbeterd =
Naa aan e d ng van de d scuss e gehou 18 het idee om punten spaties en strepen 25 aan de ene kant een oscillator met een
den dens de HF Dag e Ape doo n n sep te gebruiken als informatie was geni- drukknop =
embe van vo g aa om een 100 wa aal. 20 aan de andere kant een resonator met
k asse n de PACC Con es n e s e en me 20 vandaar dat de pioniers van de radio een bel =
vee voo en egens emme s ben k van dit middel gebruikte om een qso te 12 een druk op de knop en de bel rinkel-
men ng da d moge k moe z n U he maken. de =
aan a dee neme s en eac es za b ken o 22 radio was in principe bedoeld om mor- 24 zoals popow verbond hij een lange
de 100 wa k asse gehandhaa d za b se tekens over te brengen. draad aan de ontvanger =
ven He con es eg emen kun u v nden 24 van radiotelefonie was in den begin- 48 marconi drukte drie maal op de sleutel
n he vo gende numme van E ec on nen helemaal geen sprake. =
26 het was een must voor de eerste radio- 55 een geweerschot werd gelost =
nternetondersteun ng PACC Contest amateurs om morsecode te kennen. 60 de radio was geboren =
Op h p home wxs n ~pa3eb pacc 28 in plaats van telegrafie spreekt men De cijfers voor de regels staan voor de
ndex h m s a es ove de con es e vo gen ook wel over cw continuous wave. snelheid waarmee de regel geseind werd.
De vo gende onde we pen komen n ede 30 tijdens het amateurexamen is morse Maarten, PA3GMB
geva aan de o de een niet te onderschatten struikelblok.
– een ee s e mp ess e ove de con es (De cijfers voor de regels staan voor de Logprogramma voor PA Beker
– oepnamen van de s a ons van w e k snelheid waarmee de regel geseind werd.) Wedstrijden
een og heb on vangen geso ee d op De supervonkenboer liep van 12 tot 60 In aansluiting op het logprogramma voor
ca ego e woorden per minuut. Er waren in totaal 15 de PACC Contest (zie Traffic Nieuws decem-
– con es be even ssen m s deze d g aa zinnen. De zinnen liepen niet constant met ber 1999) heeft Werner, PA3FLE nu ook
wo den aange eve d dezelfde snelheid omhoog maar konden een programma ontwikkeld dat gebruikt
– o o s van con es s a ons ook in een keer terug vallen naar een veel kan worden tijdens de PA Beker Wedstrij-
Ad PA0ADT lagere snelheid. Telkens had men zeven den. Ook dit programma is als ”freeware”
seconden om de zin op te schrijven. Bij ho- beschikbaar. Werner verstrekt over beide
Vonkenboer en gere snelheid wordt namelijk niet alles programma’s graag meer informatie. Zijn
Supervonkenboer 2000 meteen opgeschreven maar gebufferd in E-mailadres: pa0fle@amsat.org
M n naam s Maa en Ca ens a het geheugen. Nu was dit bij deze tekst
PA3GMB k had d kee de ee om dens niet altijd goed mogelijk omdat er ook lan- DX-ing
de Dag voo de Ama eu de Vonkenboe ge zinnen in zaten bij wat hogere snelheid.
en de Supe vonkenboe weds d e o ga In de laatste kolom staan weer snelheden, Prefixen
n se en A s mo sep og amma s supe mo maar nu de hoogste snelheid waarbij men Geert (PA0GIN), vond een onvolkomenheid
Ee on anua 2001 31
39
in ons Vademecum. Bij KG4 staat ver- is toont het volgende. Toen Joeke,
meld dat deze prefix bij Guantanamo na een afwezigheid van meer dan
Bay zou horen en dat is volgens Geert anderhalf uur, in de shack kwam,
niet helemaal juist. Als er 2 letters in de was het eerste dat hij hoorde een
suffix staan dan zit de amateur op Gu- VE6 die fanatiek naar PJ2/PA0VDV
antanamo Bay, bij een 1 letter suffix, of zat te roepen. Het bleek de Neder-
een 3 letter suffix telt KG4 gewoon als lands sprekende Gijs te zijn, die bij
W4 of K4. Geert heeft natuurlijk gelijk, thuiskomst van zijn werk de mel-
maar zijn gelijk is helaas ook maar ten ding op het DX-cluster had gezien.
dele waar. Want elke Amerikaan mag Gijs waagde een gokje en Joeke
zijn call in elk van de vijftig Verenigde was weer een ervaring rijker..
Staten van Amerika gebruiken zonder W7W, niet vanaf Kure maar vanaf Waadah Island
een toevoeging aan de call. En bovendien (NA-169) East Timor
mag de Amerikaanse zendamateur zijn on- Een ander log was wel online op internet
gewijzigde call ook gebruiken in elk van te vinden, nl. dat van 4W/K7BV. Dit was
de Amerikaanse DXCC-entiteiten. KL9Y een ”only CW” DX-peditie, welke speciaal
hoort normaal bij een amateur uit Alaska, gericht was op de lagere en WARC-ban-
maar als hij op bezoek is in Florida dan den. Het aantal leden van deze DX-peditie
hoeft hij niet per se KL9Y/W4 of KL9Y/4 te bestond uit 2 man, Dennis (K7BV), en Dick
gebruiken. KH6ND/KH5 hoort natuurlijk bij (N6FF). Deze twee operators wisten 73 Ne-
Palmyra en Jarvis Islands, maar Mike, derlandse QSO’s te loggen, 71 PA en 2 PB-
KH6ND had op Jarvis Island ook de call stations. Slechts 4 dupes deze keer. De 30
KH6ND mogen gebruiken. Anne, WA1S meterband, waarop 23 QSO’s gemaakt
Helaas is het verhaal hiermee nog niet ten maakte, als enige werden, was duidelijk favoriet. PA3AAV en
einde. K5K was een call welke eind okto- vrouw, deel uit PA5EA die respectievelijk 7 en 8 band-
ber gedurende 10 dagen alle DX-clusters van het K5K DX- QSO’s met K5K maakten, wisten elk op 6
deed volstromen. Het was niet de call van pedition team. banden een QSO met East Timor te ma-
een rijke Texaan, of van een olieboer uit ken. Er werd geen QSO op 160 met
Oklahoma. Het was de call van de groep PA3GCV wisten 10 of meer band-QSO’s te 4W/K7BV gemaakt. Op 80 meter lukte het
DX’ers, die op Kingman Reef (normale pre- maken. Wow.. 6 Nederlanders en op 40 waren er 11 ge-
fix KH5K) was neergestreken. Lekker kort, Wat echter ook in het K5K log opviel was lukkigen. Totaal wisten 32 Nederlanders in
zodat er meer tijd overbleef om de enorme dat ruim 8 procent van alle QSO’s met Ne- het log van deze East Timor DX-peditie te
pile-ups weg te werken. derlanders dupes waren! Het merendeel komen. De QSL-manager van 4W/K7BV en
van deze dupes kwam ook voor rekening 4W/N6FF is KU9C, Steve Wheatley,
K5K, Kingman Reef van onze top DX’ers. Waarschijnlijk was dit P.O.Box 5953, Parsippany, NJ 07054, USA.
Het zit er weer op, de Kingman Reef DX- aantal lager geweest als het log van K5K
peditie is weer verleden tijd. Gedurende 10 online was geweest. 23 procent van alle East Timor, de andere kant
dagen waren enorme pile ups op diverse QSO’s werd tussen 06-09 UTC gemaakt en In schrille tegenstelling tot bovenstaande
banden gelijktijdig te horen. Op 22 okto- 70 procent ussen 14-19 UTC. Geen QSO’s staat het bericht dat een paar weken voor
ber, vroeg in de morgen, was PA0RWH de werden gemaakt tussen 2130 en 0330 de East-Timor DX-peditie door Carlos
eerste Nederlander die door K5K gelogd UTC. De beste tijd was van 1630 tot 1930 (KD4SYB), werkzaam in Oost Timor, ver-
werd. En 9 dagen later, op 31 oktober was UTC. Ook opmerkelijk is dat in het laatste stuurd werd. De tekst is slechts een deel
PA5KE, ook op dezelfde band, de laatste half uur dat K5K actief was, er nog 5 PA’s van de E-mail welke door Carlos aan
Nederlander die in het log van de King- een SSB QSO met Kingman Reef konden OHCHR in Geneve werd gestuurd.
man Reef DX-peditie wist te geraken. Door maken. En op de lagere banden heeft K5K ..”I was in the office when the news came
een ongelukje was het log van K5K gedu- slechts 4 PA’s (allen CW) gewerkt, 3 op 40 out that a wave of violence would soon
rende een paar dagen volledig zichtbaar en 1 (PA0CLN) op 80 meter. De QSL-ma- pound Atambua. We sent most of the staff
op internet. Zowel de datum als de tijd, de nager van K5K is: Dudley’s DX’ers of NE home, rushing to safety. I just heard some-
band en de mode en natuurlijk de gelogde Georgia, K4TSJ, 2011 New High Shoals one on the radio saying that they are
call, was in te zien. Ongebruikelijk, nor- Road, Watkinsville, GA 30677, USA. praying for us in the office. The militias are
maal zijn datum en tijd niet op internet on the way, and I am sure they will do
zichtbaar. Er zijn meer dan 260 Nederland- PJ2/PA0VDV their best to demolish this office. The man
se QSO’s met K5K gemaakt. In dit aantal Door bouwactiviteiten van een buurman, killed was the head of one of the most no-
zitten iets meer dan 100 verschillende kon Joeke, QRV als PJ2/PA0VDV, zijn stek- torious and criminal militia groups of East
calls. Behalve met CW en/of SSB wisten 6 kertjes-dipolen daar niet kwijt. Maar zijn Timor. These guys act without thinking
Nederlanders ook een RTTY QSO te ma- gastheer had een dubbele windom voor and can kill a human as easily (and pain-
ken met de jongens op Kingman. Het me- hem gemaakt, e.e.a. volgens een beschrij- lessly) as I kill mosquitos in my room. You
rendeel, zo’n 60 procent, van deze QSO’s ving in Electron van een paar jaar geleden. should see this office. Plywood on the win-
was in SSB. Het log telde 17 Nederlandse De windom werkte op sommige banden dows, staff peering out through openings
super DX’ers, stations die 5 of meer QSO’s wel en op andere weer niet. Dit had tot ge- in the curtains hastily installed a few minu-
met K5K konden maken. Samen goed volg dat het overgrote deel van de 2400 tes ago. We are waiting for this enemy, we
voor 128 QSO’s. Twee stations, PA3FQA en QSO’s welke Joeke maakte, plaatsvond op sit here like bait, unarmed, waiting for
28, 10 en 24 MHz. Dat was veel wave to hit. I am glad to be leaving this is-
minder dan vorig jaar, maar de tijd land for three weeks. I just hope I will be
was korter en Joeke nam meer tijd able to leave tomorrow.”..
voor andere activiteiten, zoals een Carlos Luis Caceres, KD4SYB en Pero Si-
bezoek aan de VERONA. In het Cu- mundza, 9A4SP (4W6SP), hebben nooit het
raçaose Rode-Kruisgebouw werd antwoord op deze E-mail gezien, zij wer-
hun maandelijkse bijeenkomst ge- den een dag later vermoord..
houden. Opvallend daarbij was de
moeiteloze taalomschakeling van Honor Roll
de VERONA-voorzitter van Papia- Tijdens de HF-Dag (in september 2000 te
mento, via Nederlands naar Engels Apeldoorn), werd de DX-freaks-bijeen-
en terug. En dankzij PA5TT, wist komst aldaar ruw verstoord door een GSM.
Hans, PA7BT, Joeke in zijn PJ2-QTH Hans (PA3CSR), werd door zijn dochter ge-
op te sporen en kon daar als beld met de mededeling dat Hans post
KG4MN, tijdens de CQ WW 1995 QRV vanaf PJ2/PA7BT ook een paar QSO’s ma- had van de ARRL. Zijn lang verwachte Ho-
Guantanamo Bay op Cuba ken. Dat PJ2 nog steeds erg gewild nor Roll. Van harte proficiat Hans, de sto-
40
Propagatieverwachtingen
ring op de HF-Dag is je vergeven. Met

K5K wist hij DXCC-entiteit 329 te wer-
ken. Nog maar een paar te gaan Hans!
Wino, PA0ABM
Certificatennieuws
VERON IOTA
Competitie 2000
Hier is weer een ver-
se tussenstand tot en
met de maand okto-
ber 2000. Een meer actuele stand kunt
u vinden op http://www.veron.nl/cie/traf-
fic/index.htm of http://www.pb7cw.net in
de rubriek IOTA competitie. Logs kunt u
naar mij sturen via E-mail:
pb7cw@qsl.net of packetradio:
pb7cw@pi8mbq
(roepnaam catagorie score aantal
inzendingen)
PA3FQA phone 261 7
PA0MIR phone 220 8
PA3ENL phone 152 5
PA3EXS phone 83 8
PA3GXT phone 7 1
PA3FQA cw 145 7
PA3AFF cw 99 8
PA0MIR cw 53 7
PA9CW cw 54 7
NL-213 swl 531 10
NL-4276 swl 365 10
NL-11553 swl 234 10
NL-692 swl 173 5
Volgen nog de standen per eind no-

vember en december 2000.
Ook dit jaar kunt u meedoen aan de
VERON IOTA competitie 2001. De spel-
regels zijn veranderd maar daar kunt u
alles over lezen in Traffic Nieuws van De verwachtingen zullen niet echt afwijken van die van de afgelopen maand.
december 2000. Deze competitie loopt van Coen, PA3ARR
1 januari 2001 tot en met 20 november
2001. De definitieve uitslag komt dan in
Electron van januari 2002. KH7R, KH8/N5OLS, P29CC, T88WX, zullen verschillend zijn. Wellicht dat ook
TL8CK, TR8IG, TZ6JA, V8A, ZK1NDK. Al andere amateurs in Nederland interesse
VERON Millennium Certificate met al niet de minste landen. De ama- hebben voor uw club. Ik geef daarom
Als u Electron net voor de kerstdagen ont- teurs die tijdens de CQWW SSB actief graag de gelegenheid om de club te pro-
vangt heeft u nog een week om de beno- waren hebben hun logboek weer aardig moten. Graag ontvang ik van deze ver-
digde punten voor het VERON Millennium kunnen vullen. enigingen/clubs wat meer informatie.
Certificate te behalen. Het volledige regle- * Deze maand start ook de Competitie Stuur een kort berichtje via de post of
ment staat in Traffic Nieuws van december voor Contestclubs. In Contestcorner van via mijn E-mailadres: pa3eld@wxs.nl. La-
1999. Het certificaat kan tot uiterlijk 30 december 1999 vindt u de details. Stuur ter volgt dan publicatie in de rubriek
juni 2001 worden aangevraagd. de resultaten die u in diverse wedstrijden Traffic Nieuws.
Theo, PB7CW behaalt naar mij en geef aan voor welke Aan de EUCW Contest deelnemende
club of afdeling ze bestemd zijn. clubs zijn: AGCW, BQRP, BTC, CTCW,
Contestcorner * Tijdens de afgelopen WPX SSB Contest is EHSC, FISTS, FOC, GQRP, HACWG, HCC,
In de eerste maand van dit jaar krijgt u een Nederlandse contester er in ge- HSC, HTC, INORC, MCWG, OHTC, OKQRP,
weer ruim voldoende mogelijkheden om slaagd in zijn klasse wereldwijd winnaar SCAG, SHSC, UCWC, UFT, UQRQC, VHSC,
tijd te besteden aan onze contestsport. U te worden! Dat dit zeker geen sinecure is 3A CWG.
kunt wellicht de ervaringen van afgelopen geweest hoef ik niet te vertellen. De offi- * Radcom, het verenigingsblad van de
jaar gebruiken om uw score te verbeteren. ciële resultaten moeten nog gepubli- RSGB, vermeldt de nieuwe roepnaam
Dit jaar staat bij de ARRL contesten in het ceerd worden in CQ Magazine, daarom van de momenteel in Engeland werkza-
teken van het Cabrillo file. Indien u het log houd ik de roepnaam nog even geheim. me profvoetballer en contester, Sergei
via E-mail of diskette naar de ARRL stuurt * Kijkt u eens bij de uitslagen, daarin treft Rebrov, UT5UDX. Sergei heeft de roep-
moet u gebruik maken van het Cabrillo u de gevestigde records van de CQ WW naam: M0SDX toegewezen gekregen.
file, anders wordt het log als checklog ge- CW aan. Indien u van mening bent dat Binnenkort zult u Sergei ongetwijfeld
bruikt. Pas uw software aan! (zie ook de lijst niet volledig is, dan graag daar- weer in een contest tegenkomen.
http://www.kkn.net/~trey/cabrillo) van melding maken bij de organisator, * Door Bob, NM7M, is een nieuwe versie
* Tijdens de CQWW SSB Contest van afge- CQ Magazine. Indien nodig wordt de lijst gemaakt van zijn propagatieboek: ”Long
lopen oktober waren de banden weer dan aangepast. Overigens is deze lijst path propation”. Het boek bevat 91 blad-
optimaal in gebruik. De condities varieer- voor u wellicht een uitdaging om een zijden in 10 hoofdstukken. De prijs be-
den van slecht tot uitstekend. Sommige van die records te breken! draagt 15 US dollar en is te bestellen via
conteststations konden een speciale mul- * In Electron van november 2000 vroeg ik Robert R. Brown, 1105-27th street, Room
tiplier loggen, namelijk Kingman Reef informatie over diverse CW clubs die aan AW-110, Anacortes, WA 98221-2710,
(K5K). Aan de contest namen deelne- de EUCW Contest deelnemen. Wim, USA.
mers uit meer dan 200 landen deel! Er PA0WDW, heeft gereageerd met een
was veel moois te werken. Om er een brief met daarin de contactadressen van Contesten in januari 2001
paar te noemen: de deelnemende clubs. Iedere club heeft
3D2TC, 9E1C, 9G5MD, A52W, B4R, D4A, vermoedelijk zijn eigen doelstelling en AGCW Happy New Year Contest (CW)
E30TA, HC8A, JD1BIA/JD1, K5K, KG4VL, ook de eisen om lid te kunnen worden Doel: werken met elk conteststation, waar-

41
Contestresultaten Toelichting
SO = Single Operator All band;

ARRL RTTY Roundup 2000
roepnaam score QSO’s multipl. sectie SOSB = Single Operator Single band;
PA0EHF 10626 161 66 LP MO = Multi Operator station;
PA7RCE 3996 111 36 LP MOST = Multi Operator Single Transmitter;
MOMT = Multi Operator Multi Transmitter;
OK/OM DX Contest 1999 Assisted = SO met DX-cluster of andere informatiebron.
roepnaam punten multipl. score
SO:
1 UA3TU 528 366 193248 Op WARC-banden vinden geen contesten plaats!
32 PA3BFH 296 230 68080
115 PA5TT 29 24 696
SO-QRP: Info ontvangen van PA0MIR en PA0WDW (tnx)

1 RZ6HX 259 186 48174
13 PA0JED 85 72 6120
ARRL Ineternational DX CW Contest All Time CQ WW CW Records Europe Nederlandse Alltime CWrecords
L= Low Power, Q= QRP, A= Assisted, MS= Multi-Single, MM= (CQWWContesten)
2000 Multi-Multi All PA3DZN 3230370 2779 140 445 95
roepnaam score QSO’s multipl.
28 PA0OOS 270153 920 33 84 92
Sectie SO-LP: sectie roepnaam score QSO’s zones entities jaar 21 PA62REH 197024 954 30 64 89
PA3ELD 349812 711 164 All LY6M 140784 4634 163 558 99 14 PA0SNG 115139 590 29 68 71
PA3AYF 133722 391 114 28 GW3YDX 990120 2444 40 145 99 7 PA6A 811146 2095 39 147 95
PA3BFH 70104 254 92 21 OH0V 1051380 2721 38 142 99 3.5 PA3DFT 206232 1240 25 79 92
PA0RBS 55146 202 91 14 OH0BH 1003353 2957 39 130 94 1.8 PA0CLN 78624 573 22 82 96
PA3CAL 42387 199 71 7 OK1RF 1040910 2673 39 131 99
PA0JR 15876 126 42 3.5 ON4UN 630568 2119 35 114 93 LA PA3BFH 980875 1170 92 321 99
PA3FOZ 363 11 11 1.8 OH0MEP 251136 1451 24 85 95 L28 PA0JED 170816 562 32 104 99
L21 PA0MIR 31524 173 24 47 93
Sectie SO-HP: LA EA7CEZ 3469004 3217 125 414 94 L14 PA0LVB 138300 477 38 112 92
PA5KT 789930 1310 201 L28 9A7R 536580 1498 36 129 98 L7 PA3AAV 399828 1379 36 120 99
PA0MIR 73968 268 92 L21 YT0C 508546 1390 40 138 99 L3.5 PA0CYW 84645 739 18 81 97
PA1BX 44238 202 73 L14 Z30M 560358 2019 35 111 95 L1.8 PA0VDV 18411 314 9 48 92
L7 4N7N 609738 1174 33 118 93
SectieSO-SB: L3.5 Z31JA 186030 1264 23 84 96 QA PA0ADT 249956 570 57 169 99
PA3HEQ 3744 52 2420 MLP L1.8 HA8BE 121408 730 26 86 96 Q21 PA0ANK 2540 43 4 5 93
PA3FSC 297 11 915 MQRP
Q14 PA3ASC 8856 122 9 32 96
PA3EWP 50508 366 4610 MHP QA LY2FE 1379329 1537 99 370 99 Q7 PA0TA 1944 41 6 30 92
PA0JED 25800 215 4010 MLP Q28 OH7FF 130800 591 27 82 99 Q1.8 PA0WDW 72 9 2 7 89
Q21 ES1CW 137607 439 36 121 99
Sectie: SO-QRP Q14 UW1BI 230528 715 35 93 88 AA PA3FNE 74480 282 55 135 99
PAOADT 94116 341 92 Q7 RB5QNV 117261 541 28 101 93 A28 PA3GDR 85300 439 26 74 98
Q3.5 HA8LUH 68076 589 17 76 98 A21 PI4TUE 225776 662 31 106 96
Sectie MOMT: Q1.8 ES1CW 28670 435 10 51 96 A3.5 PA3EBT 255612 1313 26 93 94
9AY2K 4551480 5380 282
PI4CC 23751 203 39 AA OT9T 8511750 4386 193 680 99 MS PI4COM 5094642 4064 162 545 98
(ops. PA3BSQ, PA3EPD ,PB0AIU) A28 DL4NAC 629610 1355 40 146 99 MM PA6DX1 3363945 8358 185 578 90
A21 OH6AC 729289 1931 39 128 99
Checklog: PA5TT A14 LA9GX 761200 2186 38 138 98 PA3DFT was de operator van PA6A en PA3EZL van PI4TUE.
A7 DA0UN 887355 2208 39 150 95
SAC 1999 SWL-Resultaten A3.5 YT0A 309757 1493 32 105 98
SWL gelogde QSO’s multipl. punten score A1.8 TK5EP 270720 1463 2397 96
NL-4418 116 60 116 6960 Jan, PA3ELD
MS EA6I 11670260 6712 186 682 99
UBA Contest 1999 MM OH2U 22244067 10956 211 786 99 E-mail: pa3eld@wxs.nl
roepnaam sectie QSO’s punten multipl. score
PA3BFH SOAB 97 719 70 50330
PA3BEJ SOAB 56 475 39 18525
PA3ELD SOAB 41 251 23 5773 QRP (tot 5 W) en VLP (tot 1 W); Uitwisse- Banden: 160/80/40 meter; Klasse: SO-QRP,
PA0IJM SO80 80 367 31 11377
PA3HCF RTTY 40 115 31 3565 len: RST, volgnummer en vermogensklas- SO (in LP 100 W en HP meer dan 100 W
PA7RCE RTTY 40 109 31 3379 se; Punten: verbindingen QRO-QRO geen klasse), SOSB (in LP 100 W en HP meer
punten. Verbindingen QRP-VLP, QRP-QRP, dan 100 W klasse) en MOST; Uitwisselen:
VLP-QRP en VLP-VLP 3 punten. Alle overi- RST en CQ zone; Stations uit Japan geven
bij de AGCW-leden als multiplier fungeren; ge verbindingen 2 punten. Multiplier: de hun prefecture-nummer; Punten: 160 me-
Datum: 1 januari 2001; UTC: 0900-1200; per band gewerkte DXCC entities. Score: ter 4 punten, 80 meter 2 punten en 40 me-
Mode: CW; Banden: 80, 40 en 20 meter; puntentotaal maal multipliers. Log naar: ter 1 punt; Multiplier: de per band gewerk-
Klasse: SO (a.250 W, b. 50 W en c. 5 W Lutz Noack, DL4DRA, Hochschulstr. te Japanse prefectures; Score: puntentotaal
output); Uitwisselen: RST en volgnummer; 30/172, D-01069 Dresden, Duitsland. maal multipliers; Log naar: Five-Nine Ma-
de AGCW-leden geven ook hun AGCW- E-mail: qrp-test@agcw.de gazine, P.O. Box 59, Kamata, Tokyo 144,
nummer; Punten: 1 per QSO; Multiplier: de Japan. Men kan ook een diskette (3.5 of
gewerkte AGCW-leden; Score: puntentotaal ARRL RTTY Round-up 5.25 inch) met een ASCII file (bijv. de
maal multipliers; Log naar Uwe Neumann, Doel: werken met elk conteststation; Data: CT.bin) gebruiken om de loggegevens toe
DH9YAT, Kiefernweg 8, D-32049 Herford, 6 en 7 januari 2001; UTC: 1800-2400. te zenden. Wel een summary bijsluiten. Via
Duitsland. Via E-mail: hnyc@agcw.de Men mag maximaal 24 uur deelnemen. De E-mail kan ook: jidxlog@ne.nal.go.jp
rustperiodes mag men in ten hoogste twee
SARTG RTTY New Year Contest blokken verdelen. Mode: RTTY; Banden: HA-DX CW Contest
Doel: werken met elk conteststation, een- 80 t/m 10 meter; Klasse: SO, MOST; Uitwis- Doel: werken met Hongaarse stations en
maal per band; Datum: 1 januari 2001; selen: RST en volgnummer. Stations uit de met stations buiten Europa; Datum: 21 ja-
UTC: 0800-1100; Mode: RTTY; Banden: 80 USA geven hun staat en de stations uit Ca- nuari 2001; UTC: zondag 0000-2400;
en 40 meter; Klasse: SO, MO en SWL; Uit- nada geven hun provincie; Punten: per Mode: CW; Banden: 160 t/m 10 meter;
wisselen: RST, volgnummer, naam en ”ge- QSO 1 punt; Multiplier: de DXCC-entities Klasse: SO, SOSB, MOST en MOMT; Uitwis-
lukkig nieuwjaar”; Punten: per QSO 1 punt; (m.u.v. USA en Canada) plus de staten en selen: RST en volgnummer. Hongaarse sta-
Multiplier: de DXCC entities plus de ge- provincies. De multiplier telt slechts een- tions geven hun provincie. HA-DX-cluble-
werkte LA/OH/OZ/SM/TF districten; Score: maal (dus niet voor elke band afzonderlijk). den geven echter RST en hun clubnum-
puntentotaal maal multipliers; Log naar: Score: puntentotaal maal multipliers; Log mer;
Ewe Hakansson, SM7BHM, Box 9019, naar: ARRL, Contest Branch, 225 Main Punten: Hongaarse stations 6 punten en
SE-291 09 Kristianstad, Zweden. E-mail: Street, Newington CT 06111, USA. Per overige 3 punten; Multiplier: de per band
sm7bhm@kristianstad.mail.telia.com E-mail naar: RTTYRU@arrl.org gewerkte Hongaarse provincies plus de per
band gewerkte HA-DX-clubleden (HA1 –
AGCW QRP Winter Contest (CW) Japan Int. DX CW Contest GY, VA, ZA; HA2 – KO, VE; HA3 – BA, SO,
Doel: werken met elk conteststation; Data: Doel: werken met Japan; Data: 12, 13 en TO; HA4 – FE; HA5 – BP; HA6 – HE, NG;
6 en 7 januari 2001; UTC: 1500-1500 14 januari 2001; UTC: 2200-2200 (vrij- HA7 – PE, SZ; HA8 – BE, BN, CS; HA9 – BO;
(men dient een rustpauze van 9 uur in acht dag/zondag maximaal 30 uur; een rusttijd HA0 – HA, SA); Score: puntentotaal maal
te nemen verdeeld in maximaal 2 blok- dient minimaal 60 minuten te duren. Het multipliers; Log naar:HA-DX-Club, P.O.Box
ken); Mode: CW; Banden: 80 t/m 10 me- overzicht van de rusttijden moeten in het 79 Paks, H-7031 Hongarije. Of per E-mail
ter; Klasse: SO in de secties: MP (tot 25 W), summary worden vermeld); Mode: CW; naar: radioclub@npp.hu
42
CQ WW 160 Meter CW Contest kan ook per E-mail naar: zoveel mogelijk leden van de High Speed
Doel: werken met elk conteststation; Data: concours@ref.union.org Club te werken. Iedere band kan gebruikt
26, 27 en 28 januari 2001; UTC: vrijdag worden en een lid van de HSC telt op elke
2200 tot zondag 1600; Mode: CW; Band: UBA SSB Contest band voor 1 punt. Er zijn geen multipliers.
160 meter; Klasse: SO-A. High Power (meer Doel: werken met elk conteststation; Data: De score bedraagt het puntentotaal. Log
dan 150 W), SO-B. Low Power (tot 150 W), 27 en 28 januari 2001; UTC: 1300-1300; doen toekomen aan: DF5DD, Werner Hen-
SO-C. QRP (tot 5 W) en MO; Uitwisselen: Mode: SSB; Banden: 80 t/m 10 meter (de ning, Holzstrasse 312, D-59556 Lippstadt,
RST en landafkorting (PA en niet NL). Sta- tien minuten regeling is van toepassing); Duitsland.
tions uit USA/Canada geven staat/provin- Klasse: SO, SOSB, MOST, QRP (alleen SO)
cie; Punten: buiten Europa 10, binnen Eu- en SWL; Uitwisselen: RS en volgnummer. DARC 10 meter Contest
ropa 5 en met Nederland 2. De gewerkte Belgische stations geven hun provincie; Vindt plaats op 14 januari 2001 tussen
/MM stations tellen voor 5 punten; Multi- Punten: Belgische stations 10 punten, lan- 0900-1100 UTC. Mode CW, SSB of Mixed.
plier: de DXCC/WAE entities/landen (ook den die deel uitmaken van de Europese Per QSO 1 punt. Multiplier WAE/DXCC lan-
KL7 en KH6), de USA staten (48) en de Ca- Unie (EU) 3 punten, de overige landen 1 den/entities. Score: punten maal multip-
nadese provincies (13); Score: puntentotaal punt; Multiplier: de Belgische provincies liers. Uitwisselen rapport, volgnummer en,
maal multipliers; Log naar: CQ 160 meter AN, BW, HT, LB, LG, NM, LU, OV, VB en door Duitse stations, het DOK nummer.
Contest Director, 25 Newbridge Road, WV. Plus de regio Brussel: BR, de Belgische Log naar Frank Steinke, Postfach 1188, D-
Hicksville, NY 11801, USA. Op enveloppe prefixen (ON4, ON5, ON6, ON7, ON8, ON9, 56238 Selters, Duitsland. Per E-mail naar:
de vermelding dat het een CW log betreft. OR0, OT0 etc, etc.) en van de EU landen de 10m-contest@darc.de
Boven de 200 QSO’s dupe-lijst meesturen. DXCC entities (CT, CU, DL, EA, EA6, EI, F, G,
Het E-mailadres is: cq160@kkn.net GD, GI, GJ, GM, GU, GW, I, IS, LX, OE, OH, Michigan QRP CW Club Contest
OH0, OJ0, OZ, PA, SM, SV, SV5, SV9, SY en De Michigan QRP CW Club Contest vindt
Franse (REF) CW Contest TK); Score: puntentotaal maal multipliers. plaats op 20 en 21 januari 2001 van
Doel: werken met stations uit Frankrijk, de Gedurende de contest is het gebruik van 1200-2400 UTC (totaal dus 36 uur). Per
daarbij behorende overzeese gebiedsdelen een DX-cluster toegestaan. Log naar: UBA QSO 1 punt. MI-leden 5 punten. Log naar
en overige Franstalige landen; Data: 27 en HF Contest Committee, Carine Ramon, L.Switzer, 654 Georgia, Marysville, MI
28 januari 2001; UTC: 0600-1800; Mode: ON7LX, Bruggesteenweg 77, B-8755 Ruise- 48040, USA.
CW; Banden: 80 t/m 10 meter; Klasse: SO, lede, België. Men kan ook een diskette (3.5
MOMT en SWL; Uitwisselen: RST en volg- of 5.25 inch) met een ASCII file (MYcall.log BARTG RTTY
nummer. Franse stations geven hun depar- van EI5DI, waarbij u voor Mycall de eigen Geen nieuwe informatie ontvangen. De
tement, de overzeese stations hun prefix. roepnaam vermeldt), gebruiken om de log- Britse Amateur Radio Teleprinter group or-
Het station F6REF geeft RST plus 00 en het gegevens toe te zenden. Wel tevens een ganiseert wellicht in het weekend van
station TP2CE geeft RST plus 99; Punten: summary bijsluiten. Log kan ook via E-mail 20/21 januari tussen 1200-1200 UTC op
stations buiten Europa 3, de overige 1 worden gestuurd naar: de banden 80 t/m 10 meter een RTTY
punt. Multiplier: voor elke band, de depar- ON7TK-ON7LX@village.uunet.be contest. Men dient een serienummer uit te
tementen plus de gewerkte overzeese ge- wisselen. Ieder QSO levert u 1 punt op. De
biedsdelen (FG, FH, FJ, FK, FM, FO, FP, FR, Kort contestnieuws multipliers zijn de DXCC entiteiten en de
FS, FT, FW, FY, TO) en de stations: F6REF, districten in JA, VE, VK en W. De multipliers
TP2CE; Score: puntentotaal maal multip- HSC Marathon 2001 (CW) tellen niet per band, doch maar eenmaal.
liers; Log voor 15 maart naar: Reseau Des Door de High Speed Club (HSC) wordt van- Log sturen naar: J.Barber, GW4SKA, PO
Emetteurs Français, REF Contest, BP 7429, af het begin dit jaar tot 31 december een Box 611, Cardiff, CF24 4UN, Wales, Ver-
F-37074 Tours Cedex, Frankrijk. Uw log marathon georganiseerd. Deze staat voor enigd Koninkrijk. Per E-mail: ska@bartg.de-
elke amateur open. Men moet proberen mon.co.uk
YL-Commissie
Midwintercontest contest meedoen. Er zijn vijf werkt worden. PA3YLC mag LOGs:
categorieën van deelname: YL dus bijvoorbeeld op zaterdag Voor CW en SSB gelden apar-
Reglement SSB, YL CW, OM SSB, OM CW, in CW worden gewerkt op te logs en puntentellingen !
De Midwintercontest wordt SWL. 80,40 en 20 meter en op zon- Vermeld per QSO: Tijd, band,
elk tweede gehele weekend dag in SSB op 80, 20, 15 en datum, YL/OM en Multiplier
in januari georganiseerd door Procedure: 10 meter. Voor het CW deel
DYLC. In SSB roepen YL’s CQ mid- levert dit 3x5=15 QSO-punten Loglijsten die niet juist zijn in-
In 2001 zal dit zijn op 13 en wintercontest en OM’s roepen op en voor het SSB deel gevuld, onduidelijk of onlees-
14 januari. De tijden zijn als CQ YL’s. In CW dient men ’CQ 4x5=20 QSO-punten baar zijn door doorhalingen
volgt: Zaterdag 13 januari – OMS’ of ’CQ YLS’ te roepen en/of verbeteringen kunnen
CW – 14.00-20.00 UTC en om verwarring met de landen Multipliers: terzijde worden gelegd. De
zondag 14 januari – SSB- OM en YL te voorkomen. Een gewerkt DXCC land telt contestmanager bepaald of zij
08.00-14.00 UTC. als multiplier. Het gaat om het meetellen of niet.
Uitwisselen: totaal aantal gewerkte lan- Een certificaat wordt uitgereikt
Banden: Call, RS(T) en volgnummer. De den, dus niet per band. aan de YL en OM winnaar in
80, 40, 20, 15 en 10 meter- OM’s starten met 001, de YL’s Voorbeeld: werk I, DL en F op elke categorie. Afhankelijk
band (geen crossband). Voor- met 2001. Voor het CW en 20 meter en DL, OH en G op van de deelname zijn er ook
gestelde frequentie-segmen- SSB gedeelte wordt beide met 15 meter dan zijn dit 5 mul- certificaten voor de 2e en 3e
ten voor oproepen in SSB: 001/2001 gestart. tipliers (en geen zes). plaats.
3,600-3,650, 7,080-7,090, Logs dienen voor eind febru-
14,270-14,300, 21,270- Punten: Totaal score: ari 2001 te worden verstuurd
21,300, 28,470-28,500 MHz. QSO met YL : 5 QSO-punten, Alle punten van alle banden (datum poststempel) naar het
In ieder geval dient men zich QSO met OM : 3 QSO punten. optellen en dan vermenigvul- volgende adres:
te houden aan de contestseg- Een QSO met PI4YLC telt digen met de multipliers. Midwintercontest
menten. voor 15 punten, het clubsta- Olmenplein 3
tion zal op beide dagen actief SWL’s: 6463 EV Kerkrade
Deelname: zijn op verschillende banden. Elke gehoorde YL is 5 punten, E-mail: jkoekkoek@freeler.nl
Alleen single stations en sing- Een station mag per band en het tegenstation moet worden Midwintercontestmanager:
le operators kunnen aan deze mode slechts een keer ge- vermeld. Chantal Koekkoek: PA3GQG

43
Ongedempte trillingen
Heeft u klachten, ideeën of opmerkingen
waren getrapt en kwaad haakten er van algemeen belang of misschien wel
Het Nachtuilennet met lof... dan is dit de rubriek die voor u ter
weer verschillende amateurs af.
moedwillige storingen Dezelfde Nederlandse radio-zend- beschikking staat. Aanvaarding en plaat-
Reeds vele jaren beluister ik met amateur, die ik hierboven bedoel, sing van een inzending houdt echter niet
veel genoegen het zogenaamde vond het om 02.35 uur weer nodig in dat het Hoofdbestuur van de VERON,
Nachtuilennet, zijnde Nederlandsta- om met op CW gelijkende signalen resp. de redactiecommissie van
lige radiouitzendingen 3,777 MHz. het Turkse QSO te storen. Hij werd
Vaak hoor je dezelfde radioama- ELECTRON het met de inhoud ervan eens
vervolgens met zijn call door de in is. De redactie houdt zich het recht voor
teurs over de meest uiteenlopende Duitsland wonende Turk aangeroe-
en interessante onderwerpen dis- ingezonden stukken in te korten of niet te
pen! Kennelijk weet deze Turks
cussiëren. Als ik de volgende dag sprekende amateur precies wie plaatsen.
niet hoef te werken, blijf ik tot in de hem zo dwars zit! De Turkse man
kleine uurtjes meeluisteren. deelde vervolgens mede dat hij een
In de nacht van 29 op 30 augustus komen. Met vette letters staat er in de RDR als positief resultaat te zien
klacht had gedeponeerd bij de Duit- Electron het woord Verslag boven van de nogal verdeelde verslagleg-
2000 schakelde ik in om ongeveer se tegenhanger van de RDR en dat maar dat is dus een te hoog gegre- ging door de verenigingen. Dat
00.55 uur locale tijd. Wat mij opviel de Nederlandse dienst ook op de pen status. Het is niet meer dan een laatste had niet mogen gebeuren,
is dat de frequentie niet 3,777 MHz hoogte zou worden gebracht. opgeschreven belevenis van een leden moeten op hun verenigings-
was maar ongeveer 3 KHz lager. De Het is bedroevend te constateren verenigingsofficial voor zover die officials kunnen vertrouwen.
reden hiervoor werd mij al snel dui- dat het asociale gedrag van de official de informatie met de leden Toch bevat het onvolledige VERON-
delijk, want op de zogenaamde Turks sprekende heren het gevolg wil delen. De officiële, door alle verslag ook wel enige humor. On-
”huisfrequentie” waren enkele Turks is van het eveneens asociale ge- deelnemende partijen goedgekeur- der 1. Opening lezen wij dat de
sprekende lieden met elkaar in drag van deze ene Nederlandse ra- de verslaglegging, ook te lezen op heer Polak voor punt 10 aanwezig
QSO. Hevig overgemoduleerd, diozendamateur, die naar mijn me- www.rdr.nl, zie ik voor de niet-in- is. Het verslag heeft echter niet
speech processor erbij en kennelijk ning behoorlijk over de schreef is ternetgebruikers onder ons alsnog meer dan 9 punten. Al lezende ko-
ontbrak een flinke lineair ook niet. gegaan. gaarne in Electron verschijnen. Dan men wij de heer Polak onder punt
Jammer, een verpeste avond en Inmiddels zijn de deelnemers aan heeft iedereen dezelfde informatie 6 ineens tegen. De tel kwijt, Jan?
verschillende deelnemers aan het het Nachtuilennet verhuisd naar de en kunnen we de VERON weer in
Nederlandse QSO waren boos of frequentie van 3,672 MHz omdat de rij van betrouwbare bronnen zet- PA3AKK
geïrriteerd. Om een uur of twee die de inmiddels zeer hoog opgelopen ten.
nacht werd het Nederlandse QSO ruzie tussen de Turks sprekenden Het gaat mij overigens te ver om Naschrift redactie: Zie rubriek Van de
beëindigd. Ik was toch nieuwsgierig en de Nederlanders tot een climax het sneller verslag uitbrengen door HB-tafel elders in dit blad.
waar de signalen van die Turks kwam.
sprekende mensen vandaan kwa- Dat ik geen namen en calls noem
men en stemde af op 3,777 MHz. Ik in dit stuk heeft ermee te maken
verstond er natuurlijk niets van. dat ik niemand schade wil berokke-
Nog geen minuut nadat ik op die nen. Mijn respect voor de betreffen-
frequentie had afgestemd, werden de Nederlandse zendamateur is
de Turks sprekende heren gestoord echter volledig verdwenen.
door een op CW gelijkend signaal. PD0IGP
Dat was het niet, want de seinsleu- Door de redactie ingekort
tel werd willekeurig ingedrukt. Het
stoorsignaal was behoorlijk sterk... Nogmaals VERON en RDR
Niet lang hierna kwam hierop reac- Er is op 4 oktober jl. weer een ama-
tie van ie Turks sprekende heren. teuroverleg, AO, geweest en we
Men sprak plotseling Duits en ook hebben in het novembernummer
af en toe een woordje Nederlands. van Electron daarvan een verslag-
Ik viel echter bijna van mijn stoel legging kunnen lezen. De schrijver
van verbazing toen ik de stem van heeft zo te zien goed z’n best ge-
een van de door mij hogelijk gere- daan om zo gedetailleerd mogelijk
specteerde Nederlandse radiozend- het besprokene weer te geven. Ech-
amateurs herkende, die tot drie ter bij het lezen van andere, minder
keer toe riep: SCHEISS TURK! De uitgebreide notities blijkt in het VE-
Turkse amateur, die kennelijk in RON-verslag ook nu weer e.e.a. aan
Duitsland woont, reageerde met informatie te ontbreken. U zult be-
een scheldkanonnade. Hij dreigde grijpen dat mij dit, gezien de gang
de Nederlandse radiozendamateur van zaken na het vorige AO, nogal
het QSO tijdens het Nachtuilennet irriteert. Wat ontbreekt, is het stand-
de volgende nacht te gaan versto- punt van de RDR dat zij niet geluk-
ren als represaille op datgene wat kig is met het feit dat er drie, elkaar
hem op dat moment werd aange- soms tegensprekende, verslagen
daan. Na ruim een half uur storing verschijnen en dat het haar wens is
te hebben veroorzaakt ging de Ne- om slechts één, door alle partijen
derlander, die zich overigens niet goedgekeurd, verslag openbaar te
met zijn call kenbaar maakte, QRT. maken. Daartoe heeft de RDR toe-
Natuurlijk was ik benieuwd hoe dit gezegd om op korte termijn haar
uit zou pakken en stemde de vol- concept-verslaglegging bij de ver-
gende nacht weer af op het Nacht- enigingen aan te leveren. Voorheen
uilennet. Welnu, de Turks spreken- deed de RDR dit pas kort voor het
de mannen hebben woord gehou- volgende AO en dat vonden de ver-
den en hebben het Nederlandstali- enigingen begrijpelijkerwijs aan de
ge QSO zodanig verstoord dat late kant waardoor ze door middel
iedere deelnemer daaraan gefrus- van eigen verslagleggingen de le-
treerd en vroegtijdig afhaakte. De den gingen informeren. Inmiddels
daarop volgende nacht werd er heeft de RDR woord gehouden en
weer gestoord. Door de Nederland- de concept-verslaglegging binnen
se amateurs werd gesproken van 2 weken ter goedkeuring aan de
een rare mentaliteit van die Turkse verenigingen toegezonden. Hulde
mensen en dat het een bijzonder daarvoor! Toch verbazingwekkend
onplezierige avond in de radiohob- dat de VERON-leden in de uitgebrei-
by was. De Nederlanders vonden de verslaglegging in Electron dit be-
dat zij naar elke hoek op de band langrijke RDR-standpunt niet tegen
44
Komt U Ook?
Aankondigingen moeten altijd voor de 28e van elke maand in
Afd. Alkmaar het bezit zijn van de redacteur van deze rubriek:
Een goede gezondheid en veel plezier in de hobby, Piet van der Zalm, PE1AHQ, Alk 61, 2201 XL Noordwijk.
dat wenst het bestuur de leden van de afdeling Alk-
maar toe in het komende nieuwe jaar! De maande- Geef wijzigingen door aan onze verenigingszender PI4AA.
lijkse bijeenkomsten zijn weer terug op de 2e vrijdag Aankondigingen kunnen op verschillende manieren worden
van maand de komende tijd. In de maanden juli en ingediend: Schriftelijk, via packet (PE1AHQ @ PI8ZAA of
augustus zijn geen bijeenkomsten. Aanvang 20.00
uur in de kantine van de Fa. Buigstaal, Herculesstraat
PE1AHQ @ PI8WNO) of via E-mail (SALMON@XS4ALL.NL).
te Alkmaar. Deze 1e bijeenkomst van het nieuwe
jaar is gepland op vrijdag 12 januari en zal vooral
een gezellige avond worden waarbij u uw mede-
amateur een gezond en goed nieuwjaar kan wen- 430,825 MHz. Tenslotte hebben we op zondag- te Apeldoorn. Langs deze weg bent u uitgenodigd
sen. Onderwijl wordt ook de jaarvergadering gehou- avond, eveneens om 21.00 uur, een 6m-net in de en natuurlijk van harte welkom. De verenigingszen-
den; u kunt dus meepraten en stemmen over jaar- lucht op 50,400 MHz onder de naam: de Amstel- der PI4APD is elke zondagavond in de lucht om
verslagen, de begroting en andere activiteiten van veense ronde. Veel inmelders werken dan met sur- 20.00 uur op de frequentie 145,725 MHz. De Inter-
de afdeling voor het komende jaar. Dit alles onder plus apparatuur en door hen wordt deze ronde ook net site van onze afdeling is te vinden via
het genot van een hapje en drankje, u aangeboden al aangeduid als: de groene ronde. Op de homepage http://www.veron.nl/afdeling/apeldoorn . Veel plezier
door het bestuur. Natuurlijk is de QSL-manager ook is inmiddels een surplushoekje te vinden waar je met de hobby.
weer aanwezig om uw kaarten af te geven en in kunt snuffelen naar schema’s en andere gegevens
ontvangst te nemen. Lees vooral ook EVA-Nieuws en Afd. ARAC
van deze spullen. Deze ronde is elke week weer ver-
ook kunt u terecht op onze eigen internet site: Deze afdeling houdt elke laatste dinsdag van de
rassend mede door de eigenschappen van de 6m-
http://veron.alkmaar.net . Hier is ook verdere informa- maand haar bijeenkomst in café restaurant de Olde
band. Inmelden van buiten de afdeling gebeurt
tie te vinden betreffende de afdeling of anders via Mölle te Neede. Aanvang 20.00 uur.
steeds meer en wordt zeer op prijs gesteld. Tenslotte
packet de secretaris even contacten: pa0xaw@pi8sat .
zij vermeld dat onze QSL-manager met de bekende Afd. Arnhem
Afd. Amersfoort koffer aanwezig is op de clubavond. Iedere vrijdagavond is er bijeenkomst in het club-
De afdeling komt iedere 2e vrijdag van de maand honk in de Nassaustraat 4a te Arnhem. Als er geen
bijeen in het Burg. van Randwijckhuis, Diamantweg Afd. Amsterdam
vast programma is, kan de avond best gezellig zijn
22 te Amersfoort (12 januari - nieuwjaarsreceptie + Op donderdag 11 januari houden we onze jaarlijkse
door het onderlinge QSO. De laatste vrijdagavond
behandeling afdelings-VR-voorstellen; 9 februari - le- huishoudelijke vergadering. Zoals altijd is ook de
van de maand is in ieder geval onze QSL-manager
zing). Zaal open 19.30 uur, aanvang 20.00 uur. Elke QSL-manager aanwezig. Op Internet kunt u zien of er
Bert, NL11889, aanwezig. Heb je wat gemist? Berry,
maandag is er een VAM-avond (onderling QSO, van- kaarten voor u klaar liggen
PA3FEO, geeft iedere donderdagavond om 21.30 uur
af 8 januari is er na de uitzending van AA de moge- http://www.xs4all.nl/~pb0anx/qsl2001.htm . De bijeen-
op 145,425 MHz via de verenigingszender PI4ANH
lijkheid om verbindingen te maken) en dinsdag 9 ja- komst wordt gehouden in de Conducteursruimte aan
de laatste nieuwtjes door. Meld je eens in, of kom
nuari start de VAD-avond (alleen zelfbouw) bij Radio de achterzijde van het Haarlemmermeerstation, Am-
eens naar de verenigingsavond.
AA, Bedrijfsweg 11 te Leusden (industrieterrein de stelveenseweg 264. De ingang ligt aan het begin
Ambachtsweg), aanvang 20.00 uur. Iedere dinsdag- van de Havenstraat direct linksaf door het hek en Afd. Assen
avond om 20.30 uur is er een RTTY-bulletin op begint om 20.00 uur. Op de 1e en 3e donderdag Als regel is er iedere 1e donderdag van de maanden
145,7875 MHz (inmelden in phone op 430,050 of van de maand zijn er uitzendingen van het clubsta- sept. t/m juni een bijeenkomst in zalencentrum de
145,7875 MHz). U probeert toch ook het AMMA- tion PI4RCA op 145,350 MHz. Aanvang 20.30 uur. Aanleg te Deurze. Aanvang 20.00 uur. De huisfre-
award te verwerven? Zie voor info en het laatste af- Luister hiernaar voor de laatste actuele informatie, quentie voor de regio is 145,275 MHz.
delingsnieuws: DX-news, etc. inmelders zijn van harte welkom.
Afd. Bergen op Zoom
http://www.veron.nl/afdeling/amersfoort . Afd. Apeldoorn Op woensdag 17 Januari wordt weer de jaarverga-
Afd. Amstelveen De verenigingsavond van 19 januari van het nieuwe dering gehouden. Deze begint om 20.00 uur in de
Voor de maand januari is er een onderling QSO zo- jaar zal in het teken staan van de bestuursverkiezing Geerhoek aan de gelijknamige straat in Wouw. De
als gebruikelijk op de 2e maandag van de maand in en inventariseren van voorstellen voor de Vereni- ingang ligt achter de RABO bank. Een ieder is weer
wijkcentrum Alleman, Den Bloeyenden Wyngaerdt 1 gingsraad. Aftredende zijn: PA1BS (Secr.) en PA2HBN van harte welkom. De QSL-manager is ook weer
te Amstelveen aanvang 20.00 uur. Deze maand is er (Penm.) beide zijn herkiesbaar. Onze voorzitter aanwezig.
de huishoudelijke vergadering waarbij we veel be- PE2KP dit jaar nog gekozen voor 2 jaar, heeft beslo-
Afd. Noord en Zuid Beveland
langstelling verwachten; dit mede gezien de voorstel- ten zijn functie beschikbaar te stellen voor 2001. Na
Op de laatste vrijdag van de maand is de afdelings-
len tot wijziging van het bestuur van de afdeling. 7 jaar in het bestuur gezeten te hebben, waarvan 5
bijeenkomst in de Radioclub. De Radioclub is iedere
Daarnaast bestaat altijd de mogelijkheid om bouw- jaar als voorzitter, is hij van mening dat er nieuw
vrijdagavond en zaterdagmiddag geopend. Aanvul-
projecten waar hulp bij wordt gewenst mee te ne- bloed nodig is in het bestuur. Heeft u dan ook de tijd
lende informatie wordt gegeven tijdens de ronde op
men. Ook staat deze maand, zoals in onze Amstels- om als voorzitter de kar te trekken, geeft u dan
zondag om 12.00 uur op 145,725 MHz (PI3GOE). De
traler is aangekondigd, een excursie op het program- schriftelijk op voor deze functie via PA1BS. De avond
Radioclub ligt thv Km paal 4,0 aan de Langeweg te
ma. Op de afdelingsbijeenkomsten of op de home- van 16 februari zal gevuld worden met een lezing
Wilhelminadorp. Internet: http://welcome.to/pi4zld
page hoor of zie je er meer over. Graag verwijzen over AMSAT Phase 3D. Voor 16 maart is nog ondui-
we voor andere afdelingsactiviteiten, zoals een even- delijk wat de avond zal inhouden. Heeft u ideeën Afd. Breda
tuele excursie, en ander nieuws naar onze homepa- voor de invulling van een afdelingsavond laat dit De afdeling houdt iedere 1e dinsdag van de maand,
ge www.qsl.net/pi4asv die wordt bijgehouden door dan even aan een van de bestuursleden weten. Kijk met uitzondering van augustus, bijeenkomst in de
Dick, PA1DR. Ons clubstation PI4ASV is QRV op voor actuele informatie op de Internet site van onze Dorpsherberg, W. Alexanderplein 4 te Teteringen.
maandag om 21.00 uur op 145,400 MHz behalve afdeling of luister naar PI4APD. Onze activiteiten op Telefoon (076) 571 32 02. Aanvang 20.00 uur, QSL-
op onze clubavond. Op vrijdagavond zijn we QRV in de verenigingsavond vinden steeds plaats vanaf bureau en Servicebureau aanwezig. Voor verdere in-
packet mode ook om 21.00 uur op 144,850 en 20.00 uur in de Kayersheerdt, Eerste Wormenseweg formatie: kijk in het afdelingsblad de Sleutel (bel
Noordelijk Amateur Treffen (NAT) 2001

Op zaterdag 24 februari a.s. wordt in aan de vele demonstraties op alle mo- U vindt het Martinihal Centrum aan de
Groningen voor de 25e maal het gelijke gebieden. zuidkant van de stad Groningen. De
Noordelijk Amateur Treffen gehouden. ANWB-borden geven de route naar de
Plaats van handeling: de Borgmanhal Centraal in de hal zal men weer het Martinihal duidelijk aan.
van het Martinihal Centrum te Gronin- gezellige terras opbouwen waar, on- Entreeprijs ƒ 7,50
gen. der het genot van een hapje of een
Vele handelaren, zowel in de sector drankje, herinneringen kunnen wor- Eventuele geïnteresseerden voor deel-
’nieuw’ als ’gebruikt’ hebben zich, zo den opgehaald of anderszins ervarin- name aan het NAT kunnen contact
vernamen wij van de organisatoren, gen kunnen worden uitgewisseld. opnemen net de Stichting NAT, Joh.
reeds ingeschreven voor het NAT. Het NAT zal starten om 09.30 uur en Geradtsweg 79, 1222 PN Hilversum.
Maar de aanwezigheid van de handel duurt tot 16.00 uur. U hebt dus ruim- (E-mail pdbjfk@vrza.org)
zal niet verhinderen dat een belangrijk schoots de mogelijkheid om van ver
deel van de dag gewijd zal zijn aan het naar Groningen te reizen voor dit al- Nadere details volgen in het februari-
treffen van de amateurs onderling en tijd weer geslaagde gebeuren. nummer.

45
(0162) 316 005 voor een abonnement) of in de
mailbox van PI8HWB, directory ’regio07’, subdir
Sleutel. Landelijke Radio Vlooienmarkt
Afd. Centrum
Het bestuur van de afdeling wenst u en de uwen een
goede jaarwisseling en een voorspoedig en gezond 2001 in ’s-Hertogenbosch
radiojaar 2001 toe. Om uw gedachten hierover
eventueel in persoon uit te wisselen, nodigen wij u
uit dit samen met ons en andere aanwezigen te U wordt weer van harte uitgenodigd op stelling getoond. De zusterverenigingen
doen op zondag 7 januari. Met een lekker hapje en de 26e jaarlijkse Landelijke Radio Vlooi- over onze grenzen zijn door ons geïn-
drankje erbij zal dat zeker lukken! U bent vanaf enmarkt op zaterdag 10 maart 2001. formeerd en hebben in hun vereni-
14.00 uur welkom op fort de Gagel aan de Gageldijk De locatie Autotron was vorig jaar een gingsbladen ons de nodige aandacht
204 te Utrecht. Zo ook op dinsdag 9 en 23 januari,
dan zijn er weer de reguliere bijeenkomsten. Aan- daverend succes en we zijn er dan ook geschonken. We hebben dit jaar al vele
vangstijd is dan 20.00 uur. En goud van oud is na- trots op dat we wederom in het Autot- buitenlandse standhouders ingeschre-
tuurlijk de Utrechtse ronde die elke zondag rond 3,7 ron in Rosmalen (SHB) terecht kunnen. ven.
MHz, door Callie, PA0CAL, geleid wordt. Dus graag Aan de logistiek is gewerkt.
tot ziens op een van deze dagen of tot horens op de
band.
Met recht spreken we van de meest be- Entree en kassa’s
zochte gebeurtenis op radioamateur ge- De vlooienmarkt is geopend van 9.00 -
Afd. Delft
De afdeling houdt elke 3e dinsdag van de maand bied. Er zijn meer dan 320 stands en in 15.30 uur. Parkeren kost ƒ7,50 en de
bijeenkomst in Ecast, Michiel de Ruyterweg 31 te 2000 hadden we meer dan 5500 be- entreeprijs is ƒ8,50 per persoon. De kas-
Delft. Aanvang 20.00 uur, zaal open vanaf 19.30 zoekers. sa’s gaan al om 8 uur open, u kunt dan
uur. Het QSL-bureau en de leesmappen zijn dan aan- Uw afdelingssecretaris kan vooraf weer alvast het gebouw in. Er zal naast de
wezig, evenals de bestelformulieren van het Service-
bureau. Voor het programma verwijzen wij u naar kaartjes bestellen. normale kassa’s ook weer één voor ge-
Delfts Blauw. Delft ontmoet elkaar elke zondag rond past geld zijn. Met een (vooraf gekocht)
11.30 uur op 28,700 MHz. Nieuw kaartje kunt u altijd zo doorlopen.
Afd. Deventer Nog niet alle evenementen zijn rond, Naast horecafaciliteiten in de hal zijn in
De afdelingsbijeenkomsten worden gehouden op maar we hopen o.m. een schaalmodel het Autotron meerdere gezellige restau-
elke 2e donderdag van de maand, met uitzondering van de Hubble telescoop te kunnen la- rants en bars aanwezig waar u ook wat
van de maanden juli en augustus, in het clubgebouw
van Scoutinggroep Titus Brandsma, Doornenburg ten zien en een bemande stand met kan eten of drinken.
530 te Colmschate-Deventer (vlak achter het station materiaal van ESTEC. Volgende maand
Colmschate). De aanvang is 20.00 uur. Het QSL-bu- meer. Route
reau is dan ook aanwezig. Onze huisfrequentie is Het AUTOTRON staat aangegeven op
145,275 MHz. Iedere vrijdagavond begint op deze
frequentie de ronde van Deventer geleid door
Het doel van de markt de borden op de A2 en de A50/N50 en
PI4DEV. Aanvang 20.30 uur. Dus meldt u eens in of Het doel van de markt is het bevorde- is slechts 100 m van de N50 af (de A50
kom eens langs. ren van de zelfbouw. Dus alleen ge- loopt van Den Bosch naar Nijmegen).
Afd. Doetinchem bruikte apparatuur. Aanbod van nieuwe We zijn overdag het enige evenement,
De afdeling houdt haar clubavonden op de 2e dins- onderdelen, meetinstrumenten, anten- er is een zeer goede parkeerplaats
dag van de maand in het clubgebouw van de post- nes en hobbygereedschappen mag wel. waar u pas bij het weggaan hoeft te
duiven vereniging Eureka, sportpark Bezelhorst te
Doetinchem. De eerstvolgende avond is dinsdag 9 Twijfelt u aan de werking van een mo- betalen.
januari en dus weer tijd voor de jaarlijkse Nieuw- gelijke aankoop, de RDR zal weer met Per openbaar vervoer: per bus (90 of
jaarsbijeenkomst, waarbij u en uw partner weer van apparatuur aanwezig zijn om u te hel- 161) van het station Den Bosch of per
harte uitgenodigd zijn. Voor oliebollen wordt weer pen. Overigens met vragen over storin- treintaxi.
gezorgd.
gen of zendmachtigingen kunt u altijd
Afd. Zuid Oost Drenthe bij de RDR terecht. De organisatie is niet aansprakelijk
De afdelingsbijeenkomsten worden gehouden op de
1e vrijdag van de maand om 20.00 uur in het Nivon voor welke schade dan ook. Voor re-
gebouw aan de Panstraat 16a te Emmen. Voor afde- Traditie servering van een tafel of verdere infor-
lingsnieuws kunt u luisteren naar de uitzendingen De afgelopen jaren is telkens weer ge- matie bel: 06 120 80 077. (antw.app.),
van PI4ZOD op zondagmorgen om 10.30 uur en bleken dat de Bossche Radio Vlooien- of via E-mail: PI4SHB@Amsat.org. (zie
woensdagavond om 20.30 uur op 145,625 MHz of
kunt u vinden op het bulletin-board van onze ATV-
markt ook een echte dag voor de ama- advertentie december).
repeater PI6ZOD. teur is. Velen komen om er iets te ko-
Afd. Eemsmond pen natuurlijk, maar ook om oude be- Wij verheugen ons er op u allen weer
De afdeling houdt iedere 2e vrijdag van de maand kenden te ontmoeten of zomaar voor te kunnen begroeten en wensen u al-
haar bijeenkomsten, behalve in de maanden juli en de gezelligheid. De 26e Radio Vlooien- vast een plezierige dag toe.
augustus. Aanvang 20.00 uur in café zaal Koster, markt moet iets bijzonders worden, Tot ziens op 10 maart a.s.
Hoofdstraat 27 te Meedhuizen.
maar wel met behoud van het ware ka-
Afd. Eindhoven rakter van een vlooienmarkt. Ook uit Paul Sterk, PA0STE en
In de regel is er elke maandag een activiteit in de
zaal van het wijkgebouw de Ketting, Tinelstraat 3a te het buitenland is al weer veel belang- Eric Elstrodt, PA2ELS
Eindhoven. Op 1 januari Nieuwjaarsdag, geen activi-
teiten in de Ketting. Op 8 januari Nieuwjaarsreceptie;
de gelegenheid om onze radiovrienden een voor- Afd. Etten-Leur maand een bijeenkomst in het dorpshuis Ien en
spoedig 2001 te wensen. Op 15 januari onderling Bijeenkomst iedere 2e dinsdag van de maand. Aan- Mien, Buorren 13a te Goutum bij Leeuwarden. Rui-
QSO, QSL-bureau en info-commissie. Tevens bijeen- vang 20.00 uur in café ’Biljartcentrum’, Markt 40 te me parkeergelegenheid achter het gebouw. Aanvang
komst van de digitale-commissie. Op 22 januari Etten-Leur. Ronde Etten-Leur, iedere zondagavond 20.00 uur. Elke keer QSL-bureau, lezing, onderling
overwegingen bij het ontwerpen en bouwen van HF om 20.30 uur op 145,350 MHz. QSO, enz. Nadere bijzonderheden leest u in het afde-
eindtrappen. Een lezing met demonstratie door ons lingsblad en ook kunt u hiervoor bij het afdelingsbe-
afdelingslid Anton, PA0AST. Op 29 januari ’Antennes Afd. Friese Meren stuur terecht. Graag tot ziens.
elektromagnetisch bekeken’, door Theo Scharten. Op iedere 2e vrijdag van de maand houden wij een
Voor wijzigingen en eventuele nieuw geplande acti- bijeenkomst in het wijkgebouw de Hen, Hugo de Afd. ’t Gooi
viteiten raadpleeg voor de laatste informatie onze af- Grootstraat 2 te Sneek. Aanvang 20.00 uur. Voor Onze nieuwjaarsreceptie is op dinsdag 2 januari. Op
delings BBS PI8ZAA te bereiken via PI1PAC op deze bijeenkomsten zal het afdelingsbestuur interes- onze bijeenkomsten zijn er de komende maanden
144,850 MHz (1k2), 430,750 MHz (1k2-4k8) en via sante lezingen organiseren. In de pauze is er een diverse lezingen gepland. De jaarvergadering is op
PI1EHV op 430,9125 MHz (4k8-9k6). Type het verkoping van eventueel meegebrachte spullen. Het 20 februari. In verband met tijdige inzending van de
woord ”CONVO” of ”VERON” of kijk in de directorie QSL-bureau en Servicebureau zijn aanwezig. VR-voorstellen, moeten deze eerder worden bespro-
”EHVINFO” voor meer detail informatie (let op: hori- ken. Heeft u dus voorstellen voor de komende VR,
Afd. Friese Wouden kom dan op 16 januari. Op deze avond zullen even-
zontale antenne polarisatie met uitzondering van Ledenbijeenkomst op elke 1e woensdag van de
PI1PAC op 430,750 MHz (1k2-4k8) deze werkt met tuele voorstellen worden besproken. Onze wekelijk-
maand (behalve in juni, juli en augustus) in de Rank, se bijeenkomsten zijn op dinsdag om 20.00 uur in
verticale polarisatie). Linux gebruikers kunnen de ex- aanvang 19.30 uur. Telefoon Rank (0512) 511 625.
perimentele home-page van PI8ZAA ophalen door de Radiohut, Corn. Drebbelstraat 56 te Hilversum. Al
Afwijkingen worden vermeld in CQ Friese Wouden het actuele afdelingsnieuws hoort u via PI4RCG.
middel van het cmd Lynx PI8ZAA of kijk op Internet
en op de homepage van onze afdeling Deze is wekelijks op donderdagavond om 21.00 uur
http://www.veron.nl of
http://go.to/veron-a63 . Verdere informatie te verkrij- te horen op 145,225 en 433,450 MHz.
http://sharon.esrac.ele.tue.nl/veron/veron.htm . Luister
gen bij de secretaris Bé Jansen, NL10305, Telefoon
ook naar onze verenigingszender PI4ZA (zondagoch- Afd. Gorinchem
(0512) 513 483.
tend 11.00 uur 145,700 MHz) en kijk op het mede- De afdelingsbesturen van VERON en VRZA te Gorin-
delingenbord in de Ketting, daar worden de nieuw- Afd. Friesland Noord chem wensen u prettige kerstdagen toe en een voor-
tjes doorgegeven. De afdeling houdt iedere 2e maandag van de spoedig nieuwjaar. Dat het maar weer een gezellig
46
verenigingsjaar mag worden! Op donderdag 4 janu- tum van de jaarlijkse huishoudelijke afdelingsverga- zijn vergaderruimte mag laten uitbreiden (hi)! Als
ari houden wij weer onze traditionele nieuwjaarsbor- dering in uw agenda noteren, deze zal gehouden voorheen is de aanvang vanaf 20.00 uur. Voor die-
rel. Uiteraard zijn hiervoor ook de dames van de le- worden op 20 februari. Luister voor actuele informa- genen die niet (kunnen) komen, alvast een gezond
den uitgenodigd om samen met het afdelingsbestuur tie en de activiteiten van de afdeling Helmond naar 2001 toegewenst mede namens het huidige bestuur.
te genieten van een hapje en een drankje. Ook kunt PI4HMD of raadpleeg via packet de ”HMDINFO” di- Tot werkens via ons afdelingsstation PI4LIM, elke
u zich nu al opgeven bij de afdelingssecretaris voor rectory in PI8ZAA of bezoek onze website: donderdagavond op 145,250 Mhz. Aanvang uitzen-
de kaarten van de landelijke radiovlooienmarkt van www.swl.net/nl11411 . Voor informatie over de zend- ding is om 21.00 uur.
2001 dit jaar wederom in het ”Autotron” vlakbij ’s- en CW-cursus kunt u contact opnemen met PA0NDS,
Afd. Zuid Limburg
Hertogenbosch. Deze zijn ook nu weer uitsluitend telefoon (0492) 537 138. Tot horens op de lokale
Op de laatste vrijdag van de maand (26-01), is er de
verkrijgbaar in de voorverkoop via de afdelingsse- frequenties 433,400, 145,400 en 50,400 MHz.
gebruikelijke jaarvergadering. Mocht u nieuwe activi-
cretarissen. Dit kan bij Jacco Borg, telefoon (0183)
Afd. ’s-Hertogenbosch teitencommissies op willen richten, of heeft u ideeën
626 117 na 18.00 uur of via rivierenland@jacco-
Iedere vrijdag vanaf 20.00 uur bent u welkom voor voor een VR voorstel dan is deze datum een goede
borg.demon.nl . Aspirant zendamateurs kunnen nog
onderling QSO en andere zaken in onze vergader- gelegenheid om dat te bespreken (maar u hoeft ui-
steeds terecht bij de cursusleider Wim Koppelaar,
ruimte in het soc. cultureel centrum ”de Helftheuvel” teraard niet tot die datum te wachten). Plaats: Ster-
PA3BRP, voor de cursussen N, C en CW. Heeft u een
in den Bosch (in zaal 6), telefoon (073) 621 79 73. renwacht Schrieversheide, Schaapskooiweg 95 te
handicap? Geen probleem na overleg met de cursus-
Iedere 1e vrijdag van de maand is er afdelingsverga- Heerlen (op de grens van Brunssum en Heerlen).
leider kunnen hiervoor aanpassingen geregeld wor-
dering (in zaal 2). Iedere zondagmorgen is PI4SHB Laatste nieuws om 11.00 uur op de zondagochtend-
den! Meer informatie hierover bij Wim Koppelaar, tel
vanaf 11.30 uur te beluisteren op 145,250 en op ronde op 145,725 MHz.
(0184) 614 201. De afdelingen van de VERON en de
3,75 MHz. Agenda: 5 jan 2001: Nieuwjaarsrecep- Afd. Maastrichtse Radio Amateurs
VRZA te Gorinchem houden iedere 1e donderdag
tie(?); 10 maart 2001: Landelijke Radio Vlooienmarkt De jaarlijkse huishoudelijke vergadering op vrijdag
van de maand een bijeenkomst in ’t Valkennest van
(Autotron). 5 januari kende een overweldigende opkomst. Er
de Scouting APV. Voor verdere info kunt u contact
opnemen met onze afdelingssecretaris Hugo, Afd. Hoogeveen werden ideeën gelanceerd, niet vrijblijvend vanaf de
PE1GIG, tel/fax (0183) 636 203 of e-mail: De afdeling komt elke 1e maandag van de maand zijlijn, maar heel concreet, inclusief de toezegging
pho@xs4all.nl . Het Valkennest is gelegen aan de (behalve in de maand augustus) om 20.00 uur bijeen van mankracht om ze uit te voeren. Als klap op de
Sportlaan 4 (Sportpark Mollenburg) te Gorinchem. in café Haverkort te Schuinesloot. Nadere gegevens vuurpijl meldden zich kandidaten voor een bestuurs-
De koffie is klaar om 20.00 uur en de omzetter over lezingen en vossejachten worden elke zondag- functie, overtuigd als ook zij waren van de wenselijk-
PI3AMR (145,650) wordt uitgeluisterd om u eventu- avond om 20.30 uur op het Tamboernet op 145,250 heid van een bloedtransfusie. De voorzitter sloeg
eel binnen te praten. Graag tot ziens op donderdag MHz bekend gemaakt. Iedereen is van harte wel- van louter enthousiasme bijna zijn hamer in
4 januari 2001! kom. Ook kunt u deze gegevens vinden op onze ho- tweeën... Dan loopt de wekker af. Ik open de gordij-
mepage: http://home.worldonline.nl/~pa3aeb . Ieder- nen. Een nog schuchter zonnetje probeert door het
Afd. Den Haag
een is van harte welkom. grauwe wolkendek te breken. Misschien wordt het
Aan alle leden van de Haagse afdeling. Namens het
toch nog een mooie dag.
bestuur de beste wensen voor het jaar 2001. Ook in Afd. Hunsingo
het nieuwe jaar staat de deur van onze ontmoetings De afdeling houdt haar bijeenkomsten iedere laatste Afd. Meppel
ruimte aan het Catharinaland 189, iedere woensdag- vrijdag van de maand (behalve juni, juli en augustus) De afdelingsbijeenkomsten worden gehouden op
avond voor een ieder, weer uitnodigend open. U in het N.A. de Vriesgebouw, Nieuwstraat te Winsum elke 3e maandag van de maand in restaurant de
kunt bij ons terecht voor een gezellig onderling QSO (Gn). Aanvang 20.00 uur. Leden en geïnteresseerden Lichtmis, A28 afslag Nieuwleusen. De aanvang is
onder het genot van een heerlijk bakje koffie of een zijn van harte welkom. 20.00 uur. Op deze avonden zijn er lezingen over de
hapje verzorgd door onze meer dan ijverige kantine vele facetten van onze mooie hobby. Via de Meppel-
Afd. Kennemerland
beheerder Fred Valk. Ook voor de knutsel en zelf- ronde, elke zondag 12.00 uur op onze repeaters
Op vrijdagavond 5 januari bent u en uw partner van
bouw danwel ombouw man of vrouw is erbij ons PI3MEP en PI2MEP en via het PI4MPL bulletin in pac-
harte welkom op onze afdelings Nieuwjaarsreceptie.
wat van hun gading te vinden, men kan gebruik ma- ket worden de onderwerpen en sprekers van deze
U kunt deze avond uw goede (radioamateur)-voorne-
ken (met deskundige hulp) van onze meetinstrumen- lezingen bekend gemaakt. Eens per 2 weken, op
mens voor het jaar 2001 bespreken in een gezellig
ten hoek met generatoren en afregelapparatuur. dinsdagavond, komt de hobbyclub bijeen op boven-
onderling QSO met uw medeamateurs. Terugblik-
Ook de packet operator komt bij ons aan zijn trek- genoemd adres. Aanvang 20.00 uur. Ook eens per
kend op 2000 of plannen smeden voor 2001, bij-
ken, er zijn in onze computerruimte plenty mogelijk- 2 weken ,op donderdagavond, is er het techneuten-
voorbeeld over uw deelname aan de PACC of de
heden. Het gebruik maken van onze VHF en UHF net op PI3MEP. De netleider werkt onder de call
velddag. Wellicht wilt u wel toetreden tot het be-
stations is ook zonder meer mogelijk, onder de call PI4MPL. Tijdens het techneutennet worden alleen
stuur. Let op! De jaarvergadering van onze afdeling
PI4GV. Ook op de 80, 40, 20, 15 en 10 meter band technische zaken behandeld. Voor exacte data en/of
wordt dit jaar gehouden op vrijdagavond 26 januari.
kunt u bij ons uit de voeten; ook nog steeds met onderwerpen, luistert u naar de Meppelronde of kijk
Omtrent evt. wijzigingen in het bestuur leest u meer
CW. Kortom bezoek eens een gezellige ontmoetings- in het PI4MPL bulletin.
in Hot Lines Magazine. Op deze avond is een ieder
avond aan het Catharinaland 189. U bent ook van Afd. Nieuwegein
in de gelegenheid zijn stem te laten horen. Aanmel-
harte welkom op onze jaarlijkse algemene ledenver- De afdeling houdt haar bijeenkomsten op de 2e
ding van kandidaat-bestuursleden kan tot uiterlijk
gadering op 6 februari op bovengenoemd adres. woensdag van de maand in het Rode Kruisgebouw,
2 weken voor de dag van de vergadering plaatsvin-
Aanvang van de vergadering is gepland op 20.00 Constructieweg 6 te Nieuwegein. Aanvang 20.00
den bij de secretaris. Na afloop is er gelegenheid tot
uur. Voor inlichtingen betreffende de VERON en uur, zaal open om 19.30 uur. Telefoon (030) 606 77
onderling QSO. Beide avonden beginnen stipt om
onze hobby, het zendamateurisme in het bijzonder, 99. Bijzonderheden worden zonodig in de uitzending
20.00 uur. U bent welkom in de zaal van de kantine
is er altijd wel een bestuurslid aanwezig op de weke- van de afdelingszender PI4NWG, iedere 1e dinsdag
van het SV Alliance’22 te Haarlem (Zeedistelweg
lijkse woensdagavond. Onze voorzitter is bereikbaar van de maand op 145,425 MHz vanaf 20.30 uur en
achter sporthal Life Fit Centre a/d Randweg, t/o de
(liefst niet op woensdag of zondagavond) op (070) via http://home.wxs.nl/~ppwm/veron/verona29.htm be-
Pijlslaan) is al open vanaf 19.30 uur. Verdere infor-
327 27 49. Voor promotie of ander materiaal kunt u kend gemaakt. Het QSL-bureau is reeds voor aan-
matie via Hot Lines Magazine en via onze homepa-
e-mail sturen naar PE1RTA@amsat.org of bellen naar vang van de vergadering aanwezig.
ge op Internet http://www.pi4kml.net .
nummer (070) 388 71 28 (H.B. Lourens).
Afd. IJsselmeerpolders Afd. Nijmegen
Afd. Den Helder Het afdelingsbestuur wenst u en de uwen een voor-
Allereerst wensen we iedereen een gezond en hob-
Op de maandagavonden zijn er bouwavonden. U spoedig 2001. De agenda: Maandag 8 januari 1e bij-
byrijk 2001 toe. De jaarwisseling ligt weer achter ons
kunt met uw (defecte) toestellen en apparaten ko- eenkomst in het jaar 2001 met een QSL-avond.
en we starten met een nieuw programma voor het
men sleutelen. Op de donderdagen is gelegenheid Henk, PA0KHS, is wederom present met ons alle be-
verenigingsjaar. Om goed van start te gaan, bent u
tot het halen en brengen van uw QSL-kaarten, het kende koffertje. Ook kunnen wij op deze avond ge-
dinsdag 9 januari vanaf 20.00 uur hartelijk welkom
kennismaken met andere leden en het nuttige van nieten van onze gratis nieuwjaarsconsumptie. Domi-
in het gebouw van de Flevoscouts, Trappershonk ge-
een natje aan onze gezellige bar, of het uitwisselen nic, PA0DHN, onze penningmeester gaat weer met
heten, Gildepenningdreef 1 te Dronten. De voorzitter
van gegevens m.b.t. de hobby. Op de 3e donderdag zijn rolletje consumptiebonnen rond om ze aan de
zal zijn nieuwjaarsrede uitspreken, er zal een over-
wordt getracht een lezing te organiseren. Op de ver- aanwezigen leden te overhandigen. Maandag 15 ja-
zicht gegeven worden van alle activiteiten komend
enigingsavonden is er, op verzoek, meetapparatuur nuari is er onderling QSO. Noteert dit al vast in jullie
jaar, waarna we het glas zullen heffen! Als afsluiting
aanwezig. De cursus techniek wordt regelmatig ge- agenda. Maandag 22 januari de jaarvergadering
hebt u volop gelegenheid een eyeball QSO te voeren
houden. Informeer hiervoor bij een van de bestuurs- aanvang 20.00 uur. Alleen bestemd voor leden van
met de aanwezige leden van de afdeling en andere
leden. Het verenigingsnieuws van onze en ook van de afdeling Nijmegen. De convocatie wordt ruim-
belangstellenden. En help a.u.b. de QSL-manager van
andere afdelingen in Noord Holland Noord wordt ie- schoots van tevoren naar u toegezonden. Maandag
z’n kaarten af. Hartelijk welkom!
dere zondagmorgen om 11.00 uur op 145,225 MHz 29 januari is er onderling QSO. Tijdens de onderlinge
in de kop van Noord Holland-ronde (KNH-ronde) be- Afd. Leiden
QSO-maandagavonden kent de gezelligheid geen
kend gemaakt. Heeft u vragen, op- of aanmerkingen De afdeling houdt haar bijeenkomsten iedere 3e
grenzen in Nijmegen, er is voor een ieder wat wils te
neemt u dan gerust contact op met een der bestuurs- dinsdag van de maand in het gebouw de Eendracht,
doen. Onze HF set, de 70 cm, de 2 meter zendont-
leden. Wij hopen u binnenkort ook eens persoonlijk Lage Morsweg 14a te Leiden. Aanvang 20.00 uur.
vangers, onze computer en onze alom geprezen
welkom te heten op een verenigingsavond in ons Dinsdag 16 januari is het weer tijd voor de huishou-
ruim gevulde bibliotheek staan ter beschikking.
verenigingsgebouw aan Heiligharn 5a te Den delijke vergadering. Aansluitend de traditionele ver-
VERON- en VRZA-leden uit andere afdelingen zijn in
Helder. loting. De huishoudelijke vergadering is alleen toe-
Nijmegen van harte welkom, uitzonderingen zijn al-
gankelijk voor afdelingsleden.
Afd. Helmond len de huishoudelijke bijeenkomsten. Ook voor de
De afdeling houdt in principe op elke 3e dinsdag Afd. Midden-Limburg luisteramateurs, uit onze en andere afdelingen is het
van de maand een bijeenkomst in zaal van Dijk, Hei- Hopelijk zijn jullie allemaal de 1e jaarwisseling van zeer interessant en leerzaam om onze bijeenkom-
straat 5 te Helmond, aanvang 20.00 uur. Tijdens dit Millenium goed doorgekomen? We hebben op sten te bezoeken en verbindingen maken met bege-
deze avonden zal het QSL-bureau en de bibliotheek vrijdag 19 januari ook onze 1e bijeenkomst van het leiding van onze zendamateurs onder onze clubcall
aanwezig zijn. Luister verder op de overige dinsdag- jaar in de zaal van café Bie-Tjeu, Antoniusstr. 2 te PI4NYM. Onze bijeenkomsten worden gehouden in
avonden van de maand voor het laatste nieuws om ELL. Dit betekent aldus dat we de huishoudelijke le- ons clublocaal de Daalsehof. Ingang vanaf de Poey-
20.30 uur naar de uitzending van PI4HMD op denvergadering weer op het agenda hebben staan. enstraat. De Poeyenstraat is een zijstraatje van de
145,400 MHz. Op dinsdag 16 januari zal de eerste Laat jullie dit er niet van weerhouden om de verga- Daalseweg aan de overzijde van een cafetaria met
bijeenkomst van het nieuwe jaar plaatsvinden. De dering bij te wonen, tenslotte hopen we toch weer een rood bord cocacola. Daar is de Poeyenstraat tus-
activiteiten voor deze avond zijn zolderopruiming, elke keer van de mede-leden ook iets te kunnen op- sen de percelen 111 en 113. Graag allen tot ziens tij-
onderling QSO en OSL. Verder kunt u alvast de da- steken. Laat het bestuur eens zien dat Tjeu voor ons dens onze bijeenkomsten. Voor nadere info telefoon

47
Nieuw award, VERON-afdeling 42
Naar aanleiding van het 25-jarig bestaan behoeft niet in het bezit te zijn. Ook luiste-
van de afdeling Voorne-Putten en Omstre- ramateurs kunnen dit award verkrijgen.
ken wordt een nieuw award uitgegeven. Kosten per award ƒ 10,–. Meer informatie
Geldig zijn alle verbindingen gemaakt van- is te verkrijgen bij de awardmanager, Cor
af januari 2001 met amateurstations uit Nuis, PA2CNR. E-mail: PA2CNR@zonnet.nl
QSL regio 42.
Ook in 2001 wordt een speciale QSL-kaart
Puntentelling is als volgt: VHF 1 en ter gelegenheid van het in mei 25-jarig be-
HF/UHF/SHF 3 punten. Een verbinding met staan van de afdeling uitgegeven. De af-
het afdelingsstation PI4VPO levert 1 extra delingszender PI4VPO zal regelmatig actief
punt op. Totaal zijn 15 punten vereist. QSL zijn.
(024) 344 20 16 en 06 232 111 62. Via e-mail Afd. Vlissingen zondagochtend wordt er vanaf 11.00 uur een Water-
adressen: pe1hsb@amsat.org en g.munster@chello.nl . Elke zondag is de Bunker geopend vanaf 14.00 uur. wegronde gehouden op 145,525 MHz. Hier worden
Ook via de homepage van Gerard, PE1HSB, kan men Tegenwoordig vindt de maandelijkse vergadering ook de afdelingsberichten bekend gemaakt.
info en het laatste nieuws verkrijgen door op de pa- plaats op de eerste zondag van de maand in de bun-
gina Nijmegen A35 aan te klikken. Adres homepage ker. De vergadering begint om 14.30 uur. U vindt de Afd. Woerden
is http://members1.chello.nl/~g.munster . bunker aan de Zuidweg 2 te Biggekerke. Elke zon- Onze afdelingsbijeenkomsten worden elke 3e
dagavond om 21.00 uur is er de Walcherse radio- woensdag van de maand gehouden in gebouw Con-
Afd. Oss ronde op de frequentie 145,225 MHz. cordia, Kerkplein 7 te Woerden, met uitzondering
De afdeling houdt iedere laatste maandag van de
Afd. Voorne Putten van de maanden juli en augustus. De aanvang is
maand haar bijeenkomst. Naast onze leden zijn alle
geïnteresseerden van harte welkom. De bijeenkomst Op donderdag 4 januari zal de gebruikelijke nieuw- 20.00 uur en ons inpraatstation, PI4WNO, is aanwe-
wordt gehouden in wijkcentrum ’t Hageltje, Hagel- jaar instuifavond worden gehouden. Ook is deze zig om eventueel te assisteren bij het zoeken naar
kruisstraat 13 te Oss. Aanvang 20.00 uur. PI4OSS is avond Hans, PA3EPO, voor de QSL post aanwezig. een parkeerruimte en de locatie. Het onderwerp van
er iedere donderdagavond om 22.00 uur op Aanvang 20.00 uur in het clubgebouw Achterdorp 1 de lezingen cq activiteiten wordt iedere zondag door
145,475 MHz in de lucht om de Osse ronde te lei- Hellevoetsluis. ons clubstation PI4WNO op 145,575 MHz bekend
den. Het afdelings nieuws en de rubriek Afd. Wageningen gemaakt. Het uitzendschema voor PI4WNO is als
gezocht/overcompleet zijn er te horen. Hierna ko- De afdeling houdt elke 1e dinsdag van de maand volgt: 10.30 uur RTTY bulletin gevolgd door de pho-
men de inmelders aan de beurt om hun vragen/op- haar bijeenkomst in het buurtcentrum Ons Huis, ne-ronde om 11.15 uur. Om 12.30 uur vindt de her-
merkingen te plaatsen. Harnjesweg 84 te Wageningen. Wij stellen het op haling van het bulletin plaats in de AMTOR-FEC
prijs u daar vanaf 19.30 uur te mogen ontmoeten. mode, USB op 3,575 MHz. Elke maandagavond op
Afd. Schagen
De managers van het QSL-bureau en Servicebureau 28,700 MHz een regioronde met individuele calls.
Op vrijdag 19 januari houden wij onze jaarvergade- zijn dan aanwezig. Ook wordt elke maand ons club-
ring. Tevens kun je op deze avond aanmelden en Onze huisfrequentie is de gehele week 145,575 MHz.
blad de Nieuwsbrief op de afdelingsbijeenkomst uit-
betalen voor de feestavond van 9 februari. Onze bij- gereikt. Het laatste nieuws kunt u horen op de Afd. Zaanstreek
eenkomsten vinden plaats elke 3e vrijdag van de maandagavond voorafgaand aan de afdelingsbijeen- De afdeling houdt iedere 2e woensdag van de
maand in een gebouw van de GSG, Wilhelminalaan komst in de ronde PI4WAG op 145,250 MHz. De
4 te Schagen. Aanvang is 20.00 uur. Kijk voor het maand de verenigingsavond vanaf ongeveer 20.00
ronde start om 19.30 uur. Laat het niet alleen bij uur. De avond wordt gehouden in clubhois de Ham,
laatste nieuws op onze homepage www.qsl.net/pi4sra luisteren, maar meldt u zich ook in. In tegenstelling
of luister naar de KNH-ronde elke zondag om 11.00 Noordersteegweg te Wormerveer (tegenover het
tot bovenstaande hebben we op dinsdag 2 januari
uur op 145,225 MHz. geen clubavond. Deze is verschoven naar woensdag zwembad de Watering). Op woensdag 10 januari
10 januari. We houden dan onze nieuwjaarsbijeen- word er de huishoudelijke jaarvergadering gehouden
Afd. Tilburg
komst. Een gezellige avond met een hapje en een met tevens de bestuursverkiezingen. QSL-kaarten
De verenigingsavond van de afdeling wordt gehou-
den elke 2e dinsdag van de maand in wijkcentrum drankje, waar ook onze XYL’s van harte worden uit- kunnen afgehaald worden bij onze QSL-manager
’t Zand, Beneluxlaan 74 te Tilburg. Aanvang van de genodigd. Om organisatorische redenen willen we Jan, PA0VSS, op de verenigingsavonden. Iedere zon-
avond is 20.00 uur en iedereen lid of geen lid is van graag vooraf weten hoeveel mensen we kunnen ver- dag wordt de Zaansche ronde gehouden vanaf
harte welkom. De Tilburgse ronde is elke zondag- wachten. Belt u even naar onze secretaris Wim Kor- 11.30 uur op 145,325 MHz. PI4ZAZ is er dan met
morgen om 11.00 uur te beluisteren zijn op 145,400 ver, (0317) 619 194 als u van plan bent te komen. het laatste nieuws. Zendamateurs kunnen zich inmel-
Luister ook voor nadere info naar onze nieuwjaars- den, terwijl luisteramateurs zich telefonisch kunnen
MHz. Berichten en advertenties kunnen opgegeven
ronde PI4WAG op maandag 1 januari. Graag tot
worden via packet: PI4TIL @ PI8SHB, of via e-mail: aanmelden bij Kees, PA3HCA, telefoon (075)
ziens.
pi4til@amsat.org . Bezoek ook eens de Internet pagi- 642 65 20 of Peter, PA3FBZ, telefoon (0299)
na van PI4TIL, hier vindt u ook het wekelijks bulletin Afd. Walcheren 674 037. Het laatste nieuws staat ook in de convo.
terug, http://home.worldonline.nl/~pe1orz/ronde.htm . De afdeling heeft haar komende huishoudelijke ver- Tevens kunt u onze homepage bezoeken:
Uiteraard kunt u het bulletin ook op elke packet BBS gadering op woensdag 10 januari in het ontmoe- www.xs4all.nl/~ivok/vz.html . Luister ook eens naar
terug vinden op het NLD netwerk onder de rubriek tingscentrum Dauwendaele in het gelijknamige win-
kelcentrum aan de Vrijlandstraat te Middelburg- PI4ZAZ en doe mee voor het Zaanstreekaward!!!!!
ronde. U kunt zich ook abonneren via e-mail op het
wekelijks bulletin. U ontvangt het bulletin zondag- Dauwendaele. Vanaf 20.00 uur zullen de punten be- Afd. Zeeuws Vlaanderen
avond in HTML formaat per e-mail en tevens het handeld worden welke u toegezonden zijn via de Iedere 4e donderdag van de maand is er een bijeen-
verenigingsnieuws van de afdeling. Abonneren kan convocatie. Op woensdag 14 februari zal Jan, komst in de Graanbeurs te Axel. Zaal open om
middels een e-mail naar pi4til@amsat.org of PA0SSB, een lezing komen geven over o.a. kanaal- 19.30 uur en de aanvang is 20.00 uur. Mededelin-
pa3dzm@amsat.org . U kunt natuurlijk ook deze omzetters, iedereen is ook hiervoor van harte uitge-
gen over de inhoud van de bijeenkomst worden
e-mailadressen gebruiken voor al u vragen die be- nodigd.
elke zondag gedaan via PI3ZVL op 145,600 MHz
trekking hebben op de afdeling. Afd. Waterland vanaf 11.30 uur.
Afd. Twente Op maandag 8 januari houden wij onze nieuwjaars-
receptie aanvang 20.00 uur. Deze keer niet in Con- Afd. Zutphen
Op zaterdag 6 januari houdt de afdeling haar Nieuw-
cordia maar in het Scouting gebouw aan het Dop- De afdeling houdt elke 1e maandag van de maand
jaarsbijeenkomst van 14.00 tot 17.00 uur in het
laantje te Purmerend en natuurlijk is iedereen van haar bijeenkomst in de Eekschuur te Warnsveld.
Wandelhuis. De afdeling houdt op woensdag 31 ja-
harte welkom voor een hapje en een drankje. Neem Laatste berichten over activiteiten in onze ronde op
nuari haar afdelingsavond. Op deze avond wordt de wel uw goede humeur mee. Op zaterdag 13 januari
huishoudelijke vergadering gehouden. In verband maandagavond (als er geen bijeenkomst is) om
is er weer computerclub in buurthuis ’t Noot van 20.00 uur op 145,575 Mhz. Kijk eventueel ook op
met deze vergadering is de afdelingsavond deze 11.00 uur tot 15.00 uur. Daar is Freek, PE2OM, weer
maand na 20.00 uur alleen toegankelijk voor leden onze home-page www.qsl.net/PI4ZUT . Wil je mailen
aanwezig met een packet demonstratie. Ook hier is
van de afdeling. Deze bijeenkomst wordt gehouden een ieder welkom, heeft u een computer probleem dan kan dat naar PI4ZUT@hotmail.com Tot ziens, tot
in het Wandelhuis, Twekkelerweg 249 te Hengelo. dan is er altijd wel iemand van de computerclub die horens en tot mails.
Voor nadere informatie kunt u terecht bij uw be- u wil helpen indien mogelijk. Luister ook eens naar Afd. Zwolle
stuur. onze ronde iedere vrijdag avond vanaf 21.00 uur op Elke 4e dinsdag van de maand tussen 20.00 en
Afd. Noord Oost Veluwe 145,350 MHz. Ook als u vragen heeft over onze af- 21.00 uur is er gelegenheid voor het inleveren van
De afdeling houdt elke 1e donderdag van de maand delingsavonden, ons Waterland award, enz, dan
kunt u daar terecht. Of stuur een packet bericht aan QSL-kaarten. De QSL-manager is dan aanwezig in de
de radio hobby club. Tijdens deze avonden wordt Vrolijkheid, Oude Meppelerweg 3 te Zwolle. Elke 3e
veel aandacht besteed aan diverse bouwprojecten. PE2OM@PI8WFL , of bel met (0299) 47 03 13.
dinsdag, en vanaf september elke 1e en 3e dinsdag
Elke 3e donderdag van de maand vinden de regulie- Afd. Nieuwe Waterweg van de maand is het verenigingsstation in de lucht.
re afdelingsbijeenkomsten plaats. Alle bijeenkomsten Iedere 1e dinsdagavond van de maand is er vanaf
worden georganiseerd in het Prot. Militair tehuis de PI4AZL zendt uit vanaf 20.30 uur op 145,475 MHz.
19.30 uur afdelingsbijeenkomst in wijkcentrum
Knobbel, Eperweg 140 in ’t Harde. Aanvang is steeds ’t Nieuwlant, Rotterdamseweg 180 te Vlaardingen. Nieuws en mededelingen worden dan gemeld.
20.00 uur. Tevens kunnen QSL-kaarten afgehaald worden. Elke PE1AHQ
48
In Memoriam IARU
In het magazine DL-YL Informationen lezen we het Redacteur: C.H. Murre, PA2CHM,
verdrietige bericht dat op 24 juni 2000 in haar woon- Schepenenlaan 306,
plaats Reutum is overleden IARU 4336 AP Middelburg.
PAULA BLOEMEN – TEUNISSEN, PA1ULA Nieuw Caledonië

(ex PA0ULA, WA1ANR, DJ0EK, PA3DST) Met ingang van 22 maart 2000 is Daarvoor zal dan worden verwe-
de Association des Radio-Amateurs zen naar een aanbeveling (een
We wisten dat Paula ziek was maar dit bericht brengt de Nouvelle-Caledonië (ARANC) soort bijlage). In deze aanbeve-
verslagenheid onder haar vele vrienden. In 1947 toegetreden als lid van de IARU. ling worden dan ook andere
kreeg haar OM de call PA0ULA en toen zij zelf in (technische) kwalificaties opge-
1955 haar machtiging behaalde mocht ook zij vol- Brunei nomen waaraan men moet vol-
gens de toen geldende normen PA0ULA gebruiken. In De Brunei Darussalam Amateur Ra- doen. Administraties zouden
de USA was Paula betrokken bij YL-netten en toen het dio Association is na een onderbre- flexibel met deze aanbeveling
echtpaar van 1973 – 1990 in Duitsland woonde, was king van zes jaar weer IARU lid. kunnen omgaan. Dit is van be-
zij heel actief bezig met haar hobby en gaf vele jaren lang gelet op de snelle ontwikke-
als netcontrol leiding aan een 80 meter YL-net. Paula World Amateur Radio Day lingen in de huidige communica-
ontbrak in geen enkele YL-contest. Vele trofeeën sier- Het lijkt nog ver weg maar op 18 tie technieken.
den haar shack. Ook in het 80 meter net van de DYLC april 2001 vindt de World Amateur – S19 regelt de samenstelling van
op zaterdagmiddag was DJ0EK een vaste inmelder. Radio Day plaats. roepnamen. Voorgesteld wordt
Paula was een groot radioamateur en een voorbeeld Deze dag krijgt als thema mee ’pro- om S19 te wijzigingen. S19 geeft
voor velen. viding disaster communications; nu een aantal beperkingen aan.
Paula dank je wel. amateur radio in the 21st century’. Zo kan de amateur-dienst geen
Deze dag valt samen met de 76e gebruik maken van roepnamen
Namens je vele radiovriendinnen verjaardag van de IARU. die aanvangen met een cijfer
Dieuw Wildeboer, PA3CEB Er is een aantal redenen om deze waarbij het tweede karakter be-
dag te wijden aan noodverkeer. Zo staat uit de letter O of de letter I.
is in 1999 een overeenkomst gete- Een aantal landen kan om die
Nieuwe leden kend tussen de IARU en de OCHA

(Office for the Coordination of Hu-
manitarian Affairs van de UNO).
Daarnaast heeft een studiegroep
reden nu geen roepnamen toe-
wijzen aan amateurstations.
Daarnaast is het aantal letters
als suffix bepaald tot maximaal
Bezwaren tegen toetreden
dienen binnen veertien dagen na van de ITU een aanbeveling aange- drie. Ook dat kan beperkingen
verschijnen van dit blad te nomen betreffende het effectief ge- opleveren. Voorgesteld wordt
worden ingediend bij het bruik van de amateur-dienst bij (na- om die restricties te laten verval-
Hoofdbestuur (art. 8 lid 3 van de tuur)rampen. Tot slot heeft boven- len.
statuten). genoemde studiegroep goedkeu- – S1 regelt de definitie van de
ring verleend aan de publicatie van amateurdienst. Op dit moment
een handboek te gebruiken bij zijn er geen redenen hier iets
Van 16 okt t/m 15 nov 2000 noodverkeer in ontwikkelingslan- aan te wijzigen.
Amersfoort: D.A. vd Poel, PA0IR, Park Boswijk E-486, Doorn. den. De IARU heeft daar een be-
Apeldoorn: H.G. Wijnhoud, Krügerstraat 22, Vaassen. langrijke bijdrage aan geleverd. 7 MHz band
Bergen op Zoom: S. Minheere, Hoveniersberg 5, Roosendaal. (bron: IARU Calendar 181, novem- In de bijeenkomsten van de werk-
Delft: C. Boltjes, PA0CRL, Thorbeckestraat 6; R.C.F.L. Steentjes, ber 2000) groep is ook gesproken over een
’t Hoogje 28, Kwintsheul. harmonisatie van frequenties voor
Dordrecht: F.M.A.J. Breibach, Kasperspad 20. ITU de amateur-, de amateursatelliet-
Eindhoven: M. Philippens, PD0SBH, Victordal 7, Dommelen; De laatste twee weken van oktober dienst en de omroepdienst rond de
D. Vreeken, PA4DAN, Maastrichterweg 63, Valkenswaard. is er in Genève in verschillende 7 MHz. Wereldwijd lopen de alloca-
Etten-Leur: ? Antonissen, PE2ANT, Veenmosweg 17, Ouden- (werk)groepen hard gewerkt aan de ties van de 7 MHz voor de diverse
bosch. voorbereiding van de WRC die in diensten uit elkaar.
Friese Meren: J. Bekema, De Slinken 37, Bolsward. juni 2003 zal worden gehouden. Tot de Caïro Conferentie in 1938
Friese Wouden: J.P. Cnossen, PA2JPC, Greuns 10, Drachten. De werkgroep die zich onder meer was de band 7000 tot 7300 kHz
’t Gooi: J.M.W. Nijkamp, Koningsstraat 117, Hilversum. bezighoudt met de amateur – en exclusief toegewezen aan de ama-
Gorinchem: J. Boskeljon, PD5JBO, Sperwerlaan 60, Leerdam. amateur satellietdienst heeft tekst- teur-dienst. Druk op deze band in
Gouda: G.J.H. van Oort, PA0TRA, Kamillegaarde 3. voorstellen geschreven ten behoe- Europa en Azië leidde er toe dat de
Groningen: S.J.E. Bouwman, PE1RYI, Hoofdweg 117, Hellum; ve van de agendapunten 1.7 en band in ITU R1 en R3 werd terug-
D. Brontsema, Langs de Lijn 48, Bedum. 1.23. gebracht tot 7000 – 7150 kHz. Een
Hoogeveen: A. Kikkert, Bieleveldlaan 63. Voor ons zijn van belang een mo- laatste reductie vond plaats tijdens
Leiden: A. de Bruijn, Laan v. Ouderzorg 261, Leiderdorp; gelijke wijziging van de artikelen de WRC van 1947 in Atlantic City
J. Jansen, PB2JJ, Doornenburg 198, Alphen ad Rijn; S25, S19 en S1 van de Radio Regu- waarbij de 7 MHz band in R1 en R3
P. Lasschuijt, J. Luykenlaan 275. lations. haar huidige omvang verkreeg. Al-
Midden-Limburg: M.A.J. Evers, Velvin 7, Montfort. – S25 regelt met name de rechten leen ITU R2 heeft nog de volledige
Nieuwegein: Scouting Nederland, G. Wieten, PA6JAM, Karosdrift en plichten van de amateur- 7000-7300 kHz band. Binnen de
20. dienst. In S25 is nu nog geregeld ITU (en dus administraties) lijkt het
Nymegen: N.M.M. Sanders, Burg. de Leeuwstraat 3, Druten. dat wij voor het kunnen werken tij gunstig om hierin een voor de
Rotterdam-Zuid: P.M.H. Sonneveld, v. Doesburgveld 38, Baren- op de HF-banden een morse amateur-dienst positieve wending
drecht. examen moeten afleggen. In de te verkrijgen. Gestreefd wordt om
Tilburg: J.J.W.M. Verhoeven, PE5PVB, Prunusstraat 48, Oister- werkgroep zijn daarbij de voor- (weer) te komen tot een voor alle
wijk. en tegens besproken. Ook de drie de Regions, gelijkluidend spec-
Twente: I. Cleine, PD2IVR, Keuperweg 80, Enschede; IARU was daar vertegenwoor- trum in de 7 MHz band. Dat hoeft
L. Karsenberg, Koelertsweg 1-B, Markelo. digd. Duidelijk is wel dat een dan overigens niet de vooroorlogse
Voorne & Putten: E. van Rijswijk, Schoolstraat 18, Stellendam. WRC de enige conferentie is 7000-7300 kHz te zijn maar zou
Wageningen: J.S.A. van Anholt, Westerengstraat 30, Dodewaard. waar over dit onderwerp beslis- ook onder de 7 MHz kunnen lig-
IJsselmeerpolders: D.A. Kater, PD0RIK, Aakstraat 18, Emmel- singen kunnen worden geno- gen.
oord. men. Zoals het er nu naar uitziet (bron: ITU-website: http://www.itu.int)
Z.O.-Drenthe: H.J. Bijker, Turkooisdreef 10, Emmen; zal een directe verwijzing naar
H. Dost, Verbindingskanaal nz 61, Roswinkel. een morse examen niet meer in Kees Murre, PA2CHM
S. Huizinga, Laan v/h Kinholt 124, Emmen. de huidige tekst komen te staan. IARU liaison officer

49
Wie Helpt Mij
1. Advertenties voor deze rubriek kunt u zenden aan de
De prijs is ƒ 5,- per advertentie van max. 350 karakters. Aan redactie van deze rubriek. Plaatsing is in de eind
niet-leden wordt desgewenst een bewijsnummer toegezonden volgende maand verschijnende editie. De betaling moet
indien daarvoor ƒ5,50 extra aan de betaling wordt toegevoegd. de laatste zaterdag van deze maand evenals de tekst
Een inzending die men meerdere maanden geplaatst wil zien bekend zijn.
en waarvan de redactionele inhoud gelijkenis vertoont wordt
niet meer dan 4 maal per jaar geplaatst. Redactie: VERON Eraan/Eraf, Schieland 101, 9405 ND
2. De publicatie van de desbetreffende advertentie(s) Assen.
geschiedt buiten de verantwoordelijkheid van de redactie. Betaling: giro 2294115 te Assen.
De inhoud van de advertentie(s) (door de redactie te E-mail: pa3bvd@amsat.org
bepalen) mag niet commercieel zijn en moet betrekking
hebben op de hobby, dan wel in het algemeen de
belangstelling hebben van de radio(zend)amateurs. De redactie
Warc banden. prijs: ƒ 750,-. tel. (0252) Overcompleet: -SSB Electronics High-
behoudt zich het recht voorom advertenties in te korten of te 41 40 75 of pa0ru@amsat.org . Pwr 144 Mhz PA type: V-1300, 50w in
weigeren zonder restitutie, indien niet aan de bovenstaande / 1300w uit afm. 17x33x50cm (hxbxd)
Kleefvoet antenne Diamond NR770R2
voorwaarden is voldaan. 2/70 ƒ 50,-. Antenne schakelaar, Dai- ƒ 2950,-. -SSB Electronics High-Pwr 432
3. Voor aanbiedingen e.d. van commerciële aard wordt verwezen wa, groot, 4 standen ƒ 50,-. Antennetu- Mhz PA type: U-1000, 50w in / 1000w
naar de advertentie pagina’s. De hiervoor geldende tarieven ner MFJ 945D ƒ 100,-. Dummy load uit afm. 17x33x50cm (hxbxd) ƒ 2950,-.
15W PL-plug met koelribben ƒ 10,-. Beide PA’s zijn voorzien van coaxrelais
kunnen worden aangevraagd bij de Koninklijke B.D.U., en volledig beveiligd op Grid- en
Head set HMC 2 ƒ 50,-. SWR-meter Dia-
Speciale Media Produkties, Postbus 67, 3770 AB Barneveld. mond SX200, 1.8-200 Mhz ƒ 100,-. Ta- Temp. overload. Jac de Bruyn,
Tel. (0342) 49 42 66. felmicrofoon MC80 ƒ 125,-. Tafelmicro- PA3DZL, tel. (0165) 35 01 30.
foon Turner ƒ 50,-. Seinsleutel, Junkers Transc. Yaesu FT-757GX incl. voeding
ƒ 75,-. 2m-set FM Kenwood TM241, en doc, in prima staat, ƒ 1350,-. HF ver-
PA3GXV. Tel (0314) 68 12 69 of z.g.a.n. in doos ƒ 400,-. HF-set all mode tical antenne voor 10/15/20 m, ge-
pa3gxv@amsat.org Kenwood TS450S, compleet,+smal fil-
Eraan
Eraan Ontvanger Yaesu FRG-8800 i.z.g.st.
met bedieningsdoc ƒ 800,-. Signal Ge-
ter+ voeding Daiwa PS30XN2 24/30A,
alles z.g.a.n, in één koop ƒ 2000,-. An-
bruikt ƒ 50,-. Tel. (040) 221 40 82.
Wegens beëindiging hobby Versato-
tennetuner MFJ 945D ƒ 100,-. 12VDC, wer schuifmast verzwaarde uitvoering
nerator Marconi TF-144G/3, 85 kHz – 5/7A, losse Voltmeter ƒ 75,-. Telf 18 mtr compleet met kabels lieren en
QSL-KAARTEN MUSEUM. Gezocht 25 MHz. In goede staat ƒ 225,-. Over- (0183) 56 15 9. originele bok tekening en documenta-
worden die QSL-kaarten welke u heeft compleet nieuwe scoop VC-20, 20 tie + Yaesu rotor G-400 RC met stuur-
ontvangen van: PA0, PI, PA6, PK en MHz incl. doc. ƒ 575,-. Primafoon Huis- Ik wil ruimte maken en U hebt vast
kabel + antenne Diamond V-2000,
EN0-stations, dit om de historie van telef. centrale FOX 1-3 met instructie nog ruimte genoeg. Bod gevraagd op
5 dozen met boeken: Elektrotechniek 6/2/70 Yaesu all mode transceiver FT-
Nederlandse Hams te bewaren! boek ƒ 45,-. Tel. (0527) 61 28 58. 847 + tafelmike Icom SM-8 samen 4
Onkosten worden vergoed. Gerard en elektronica. PA3EXE tel. (0546)
Compleet luisterstation: Ontvanger 86 44 47 of pa3exe@amsat.org mnd oud MFJ swr analyzer type MFJ-
Nieboer, PA1AT, van Speyckstraat 18, Yaesu FRG-7000 ƒ 450,-. Actieve anten- 269 ook 70 cm (1,8 MHZ tot 470
7141VZ, Groenlo. Tel na 18.00 uur ne FRA-7700 ƒ 125,-. RX ant. tuner HF-set Kenwood TS450SAT + speaker MHZ) swr meter Daiwa (kruis) type NS
(0544) 46 59 06 of pa1at@amsat.org Yaesu FRT-7700 ƒ 125,-. Comm. comp. SP23 + voeding EP925 ƒ2300,- // Jun- 663 freq 140/525 MFJ antenne tuner
Gevraagd een Hy-Gain balun, type BN- Tono-350E ƒ 200,-. Comp. Commodore ker seinsleutel ƒ 125,- // Tafelmike type 941 E, nieuw in doos Telf (0651)
86 (voor mastmontage). Gaarne C-64/drive/TNC voor packet ƒ 200,-. Kenwood MC-80 ƒ 125,- // Antennetu- 66 88 45 of hewi10@zonnet.nl
reacties aan Jim H. Bekius, PA2SWL. Computer ZX-81, 16 Kb, Rtty-conv., ner MFJ-941 (300 w) ƒ 275,-. PA3AEB.
tel. (0524) 57 18 29. Drake-line TR-7 + opties + PS-7 + AT
Tel. (0299) 64 89 30 ƒ 100,-. Meest compl. kabels/doc. Tel.
MN-7. Yaesu FL-7000 HF linear 160 –
(0252) 218269, Loek. Tennamast 40STP + cage + topstuk
Ontvanger FRG-7. SWR-analyzer b.v. 1- meter. 1200 watt pep, autom. ant.
HP Logic Analyser Model 1615A, com- ƒ 1600,- // Rotor Yaesu G450XL ƒ 500,- ingebouwd. FT-736 basis all mode
RF-1 of MFJ-259. Aanbiedingen aan
pleet met probes en documentatie en // HF beam TH3MK3jr. + reserveon- 6/2/70/23, 6 – 23 cm unit eventueel
PA0TCY. Tel. (0413) 35 31 47.
in prima staat, ƒ 750,-. PA0RPK tel. derdelen ƒ 275,- // Zelf demonteren. apart. FT-726 basis all mode 2 m –
(0622) 80 98 57. PA3AEB. Tel. (0524) 57 18 29.
Eraf
Eraf 2 Philips versterkers type HF 308 met
bijbehorende 800 ohm luidspreker
Compleet HF-station transc. Yaesu FT-
102, speaker SP-102, tuner FC-102, ta-
70 cm. Alles p.n.o.t.k. PA3CWD. Tel.
(0485) 51 49 41.
Multibandantenne type Sagant MT-
boxen. S.R. Scheltens, PA2SAM Tel. felmike MD-1, low pass filter Kenwood
240X voor 3,5 – 7 – 14 – 21 – 28
(0598) 39 26 09. LF-30A. 70cm transc. Yaesu FT-712RH.
Laat DL6EQ uw QSL-kaarten drukken! PA3CQV Tel.: (0481) 37 39 73. MHz; bestaat uit twee dipolen van
Boekje met 24 pagina’s met zelfont- Comm. ontvanger Drake R8E in 22,1 m en 7,2 m lang met spoelen en
werpen, voorbeelden, monsterkaarten nieuwstaat, allmode 100 kHz tot 30 Ant. 15 el Cue Dee 2m ƒ 175,-. Ant 17 gemeenschappelijk voedingspunt voor
en prijzen tegen inzending van 2 post- MHz met ingebouwde VHF=converter el Cue Dee 70 cm ƒ 150,-. Satelliet ant coax. Is gebruikt doch in goede staat,
zegels van 80 cent (en uw adres) aan voor 35-55 MHz en 108-174 MHz, met set Maspro 2 en 70 kruisyagi circ pol ƒ 75,-. Ongebruikte Channel Master an-
PA0VDZ, Jos Stierhout, Postbus 265, documentatie Nieuw ƒ 3750,- nu compleet ƒ 575,-. Coupler 2 x 2m N tennerotor met bedieningskast, mast-
6950 AG Dieren. ƒ 1650,-. Ex PA0RJH. Tel. (023) conn ƒ 100,-. Idem 70 cm ƒ100,-. Rotor steunlager en rotorverbindingskabel,
532 72 96. Create RC5A-3 ƒ 1250,-. Rotor Kenpro ƒ 100. 16 m ongebruikte open voe-
Transc. Kenw. TM 255 E, 2 m allmode, KR 500B elevatie ƒ 500,-. Transc Yaesu dingslijn van schitterende kwaliteit, im-
45 W. Als nieuw Kenw. SWR/PWR me- Linear 50 MHz, 1W in -> 50 W out. FT212 RH 2 m 9600bd ƒ 750,-. Transc pedantie 500 ohm, ƒ 40,- PA0SE, tel
ter SW 100 A. Kenw. Antennetuner Ideaal voor SEM-35 o.i.d. ƒ 125,-. Yaesu FT712RH 70 cm 9600bd ƒ 750,-. (071) 589 27 34.
AT230. Voeding Heathkit IP 2715 - PE1MOU. Tel. (0628) 97 75 12. PA3DVG@hetnet.nl of (0511) 43 19 27.
25A ,15V. Magn.voet + 2 Ant. 2 m.
J.Ant. + kabel, Dummyload 20 W en Vertical HF antenne Cushcraft R 7000 , Transc. Kenwood TS-140S, i.z.g.st. Vas-
Nieuw, zonder antenne-tuner direct te prijs ƒ 925,-. PA0WBR. Tel. (0495) Gelukkig Nieuwjaar,
CW cursus. Alles p.n.o.t.k. PA3FZD.
Telf. (0164) 24 44 86 na 18 u. of qrv op HF: 40 tot 10 meter, plus alle 59 52 13. PA3BVD
pa3fzd@hetnet.nl
Engelse WWII PCR en PCR-1 ontvan-
gers. Ontvanger ƒ 235-, 12V voeding in
100% conditie ƒ 150-, 220V voeding in
mindere conditie ƒ 75,-. PA3ESA Tel.
(079) 341 93 65.
Telexmachine Siemens T 100 met re-
serve papier en ponsband en service
documentatie ƒ 250.-. PA3DUQ, tel.:
Adverteerdersindex
(0251) 31 37 22 of Bijzen Antennebouw ... Inh-4 D.T.O. ... II
w.b.huising@hccnet.nl
Classic International ... 6 European Wireless Institute ... I
Transc. Yaesu FT-757gx2 i.z.g.st , incl
mic en doc ƒ1200,-. Icom IC-706mk2 Design & Telecom bvba ... III GB Antennes and Towers ... 12
met dsp en smal ssb filter, als nieuw
ƒ2250,- .Transverter microwave 2 m in Doeven Communications Klingenfuss Publications ... 36
10 m uit 10 watt ƒ100,- .Emtron gesch, & Meteo ... V
voeding 20 Amp ƒ200,-. Div omroepra- Rys Electronics ... 17
dio’s jaren ”40/”60, lijst op aanvr. Dolstra Elektronika ... III
Schaart Communications ... IV
50

Electron 01 2001 Januari

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Electron 01 2001 Januari

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

start

Electron januari 2001 1

2 Electron januari 2001

Electron januari 2001 3

4 Electron januari 2001

Electron januari 2001 5

6 Electron januari 2001

Electron januari 2001 7

8 Electron januari 2001

Electron januari 2001 9

boom zeer kort gehouden kan worden (0,22 ~ 0,24 λ).

Veel aandacht zal ook worden besteed aan de mecha- reflector 0

10 Electron januari 2001

Electron januari 2001 11

Old Timers Club

12 Electron januari 2001

tenne, die binnen een beperkte ruimte een maxi-

Electron januari 2001 13

14 Electron januari 2001

Electron januari 2001 15

hoogte gebruikten we daar de call we andere jaren op alle mogelijke ma-

16 Electron januari 2001

Suriname was niet het enige land waar-

Helaas is één pagina veel te

1/3 pag. adv.

Electron januari 2001 17

18 Electron januari 2001

Electron januari 2001 19

20 Electron januari 2001

Nieuwe leden Antennes en toebehoren (VHF/UHF)

Digitale techniek Internet

Nieuws van overal

Technische notities van ...

Electron januari 2001 21

Logvoorbeeld voor de SLP-Competitie

22 Electron januari 2001

Electron januari 2001 23

Bezoekers van de Open dag

24 Electron januari 2001

Electron januari 2001 25

26 Electron januari 2001

VHF en Hoger 3772 LC Barneveld, (06) 53 93 76 73,

Electron januari 2001 27

28 Electron januari 2001

Electron januari 2001 29

Radio AA een extra VERON-service

30 Electron januari 2001

sounder op de COM PORT om toontjes

De medewerkers van het

op te wekken. Dit programma draait on-

Traffic Bureau wensen u

om morse te leren en heb het zelf ook woord.

en de uwen een gezond

gebruikt om me voor het morse-examen

(nr deelnemer punten wpm)

voor te bereiden. Er waren dit jaar 9 deel-

32 Electron januari 2001

ring op de HF-Dag is je vergeven. Met

Volgen nog de standen per eind no-

Electron januari 2001 33

SO = Single Operator All band;

SO-QRP: Info ontvangen van PA0MIR en PA0WDW (tnx)

34 Electron januari 2001

Electron januari 2001 35