Professional Documents
Culture Documents
BELGELENDİRME KRİTERİ
CERTIFICATION CRITERIA
TSE K 518
Temmuz 2016
ICS 91.140.90
ASANSÖR KABİNİ
Lift Car
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
AKE ASANSÖR MALZEMELERi PAZARLAMA LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 27.07.2017
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.140.90 BELGELENDİRME KRİTERİ TASARISI TSE K 518 /Temmuz 2016
Bugünkü teknik ve uygulamaya dayanılarak hazırlanmış olan bu kriterin, zamanla ortaya çıkacak gelişme
ve değişikliklere uydurulması mümkün olduğundan ilgililerin yayınları izlemelerini ve kriterin
uygulanmasında karşılaştıkları aksaklıkları Enstitümüze iletmelerini rica ederiz.
Bu kriteri oluşturan uzmanların emeklerini; tasarılar üzerinde görüşlerini bildirmek suretiyle yardımcı olan
bilim, kamu ve özel sektör kuruluşları ile kişilerin değerli katkılarını şükranla anarız.
TSEK
Kritere Uygunluk Belgesi (TSEK Markası Kullanma Hakkı)
Kritere Uygunluk Belgesi; Türk Standardları bulunmayan konularda firmaların ürünlerinin ilgili uluslararası
Standardlar, benzeri Türk Standardları, diğer ülkelerin milli standardları, teknik literatür esas alınarak Türk
Standardları Enstitüsü tarafından kabul edilen Kalite Faktör ve Değerlerine uygunluğunu belirten ve akdedilen
sözleşme ile TSEK Markası kullanma hakkı verilen firma adına düzenlenen ve üzerinde TSEK Markası
kullanılacak ürünlerin ticari Markası, cinsi, sınıfı, tipi ve türünü belirten geçerlilik süresi bir yıl olan belgedir.
DİKKAT!
TS işareti ve yanında yer alan sayı tek başına iken (TS 4600 gibi), mamulün Türk Standardına uygun
üretildiğine dair üreticinin beyanını ifade eder. Türk Standardları Enstitüsü tarafından herhangi bir garanti
söz konusu değildir.
Bu kriter, Türk Standartları Enstitüsü Belgelendirme Merkezi tarafından standardı olmayan ürünlerin
belgelendirilmesinde (TSE K) kullanılmak üzere hazırlanmış Türk Standartları Enstitüsü ’nün özgün bir
yayınıdır. Her hakkı mahfuzdur. Kısmen veya tamamen Türk Standartları Enstitüsü’ nün izini olmaksızın
kullanılamaz.
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
AKE ASANSÖR MALZEMELERi PAZARLAMA LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 27.07.2017
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.140.90 BELGELENDİRME KRİTERİ TASARISI TSE K 518 /Temmuz 2016
Ön söz
Bu belgelendirme kriteri, Türk Standardları Enstitüsü Makine Sektör Müdürlüğü’nce hazırlanmış ve Genel
Sekreterliğin 15/07/2016 tarihli onayı ile kabul edilerek yayımına karar verilmiştir.
Bu kriterde kullanılan bazı kelime ve/veya ifadeler patent haklarına konu olabilir. Böyle bir patent hakkının
belirlenmesi durumunda TSE sorumlu tutulamaz.
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
AKE ASANSÖR MALZEMELERi PAZARLAMA LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 27.07.2017
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.140.90 BELGELENDİRME KRİTERİ TSE K 171/Ekim 2012
İçindekiler
0 Giriş ........................................................................................................................................................... 1
1 Kapsam ve uygulama alanı ..................................................................................................................... 1
2 Atıf yapılan standard ve/veya dokümanlar ............................................................................................ 1
3 Terimler ve tarifler .................................................................................................................................... 1
3.1 Kabin .................................................................................................................................................. 1
3.2 Etek .................................................................................................................................................... 1
3.3 Beyan yükü ........................................................................................................................................ 1
3.4 İskelet................................................................................................................................................. 2
3.5 Kullanılabilir kabin alanı ..................................................................................................................... 2
3.6 Yük asansörü ..................................................................................................................................... 2
4 Sınıflandırma ve özellikler ....................................................................................................................... 2
4.1 Sınıflandırma ..................................................................................................................................... 2
4.2 Tipler .................................................................................................................................................. 2
4.3 Özellikler ............................................................................................................................................ 2
4.3.1 İmalat ve malzeme ......................................................................................................................... 2
4.3.2 İstiflenebilirlik.................................................................................................................................. 2
4.3.3 Kabin çatısı .................................................................................................................................... 2
4.3.4 Kabin kapısı, zemini, duvarı, tavanı ve dekoratif malzemeleri ...................................................... 2
4.3.5 Kabinin duvarları, zemini ve çatısı ................................................................................................. 2
4.3.6 Etek sacı ........................................................................................................................................ 3
4.4 Havalandırma .................................................................................................................................... 3
4.5 Ölçü ve toleranslar ............................................................................................................................. 3
4.5.1 Kabinin yüksekliği .......................................................................................................................... 3
4.5.2 Kullanılabilir kabin alanı, beyan yükü, kabindeki insan sayısı ....................................................... 3
4.5.3 Kabindeki insan sayısı ................................................................................................................... 4
5 Numune alma, muayene ve deneyler ..................................................................................................... 4
5.1 Numune alma .................................................................................................................................... 4
5.2 Muayeneler ........................................................................................................................................ 4
5.3 Deneyler............................................................................................................................................. 4
5.3.1 Gözle Muayene .............................................................................................................................. 4
5.3.2 Boyut Muayenesi ........................................................................................................................... 4
5.3.3 Cam Paneller için Sarkaç Deneyi .................................................................................................. 4
5.3.4 Dayanım ......................................................................................................................................... 5
5.4 Malzeme deneyleri ............................................................................................................................. 5
6 Piyasaya arz .............................................................................................................................................. 5
6.1 İşaretleme ve etiketleme .......................................................................................................................... 5
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
AKE ASANSÖR MALZEMELERi PAZARLAMA LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 27.07.2017
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.140.90 BELGELENDİRME KRİTERİ TSE K 518/Temmuz 2016
Asansör Kabini
0 Giriş
Bu kriter, insan ve/veya yük taşımada kullanılan asansörler için imal edilen, çatısı üzerine korkuluğu monte
edilmemiş kabinlerin; özellikleri, numune alma, muayene ve deneyleri ile piyasaya arz şekline dairdir.
3 Terimler ve tarifler
Bu kriterin amaçları bakımından TS EN 81-20 ve TS EN 81-50’de verilenlerle birlikte aşağıdaki terimler ve
tarifler uygulanır.
3.1 Kabin
İnsanları ve/veya diğer yükleri taşıyan asansör ünitesi.
3.2 Etek
Kabin eşiği veya durak kapısı eşiğinden aşağı doğru düşey doğrultuda uzanan düzgün bir kısım.
1
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
AKE ASANSÖR MALZEMELERi PAZARLAMA LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 27.07.2017
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.140.90 BELGELENDİRME KRİTERİ TSE K 518/Temmuz 2016
3.4 İskelet
Kabin, karşı ağırlık veya dengeleme ağırlığını taşıyan, askı halatlarına bağlantılı metal çerçeve. Bu iskelet
kabin duvarlarının bir parçası da olabilir.
4 Sınıflandırma ve özellikler
4.1 Sınıflandırma
-İnsan Asansörü Kabini
-Yük Asansörü Kabini olmak üzere 2 sınıftır.
4.2 Tipler
Kabin duvarlarının malzemesine göre
-Cam panelli
-Metal panelli
4.3 Özellikler
Yeterli dayanıklılıkta ve uygun kalitede imal edilmiş, kusursuz malzemeden mamul ve malzeme kalınlığı 2 mm’
den büyük olmalıdır.
4.3.2 İstiflenebilirlik
Beyan edilen istifleme yüksekliğinde istiflenmesi durumunda, hem statik hem de dinamik durumlarda hiçbir
devrilme tehlikesi olmamalıdır.
Kabin içinde kullanılan aynalar veya diğer cam tamamlayıcılar, kırılmışsa TS EN 12600 Ek C’de belirtilenlere
göre B veya C tipinde olmalıdır.
4.3.5.1 Kabin, sadece aşağıdaki gibi müsaade edilen açıklıklarla, duvarlarla, zeminle ve tavanla tamamen
kapatılmış olmalıdır.
a) Kullanıcının normal erişimi için girişler,
2
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
AKE ASANSÖR MALZEMELERi PAZARLAMA LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 27.07.2017
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.140.90 BELGELENDİRME KRİTERİ TSE K 518/Temmuz 2016
4.3.5.2 Kabinin iskeleti, kılavuz patenleri, duvarları, zemini, tavanı ve çatısını içeren donanımı, normal asansör
çalışmasında ve güvenlik tertibatı çalışmasında uygulanacak olan kuvvetlere dayanması için mekanik
dayanıma sahip olmalıdır
4.3.5.3 Kabinin her bir duvarı, Madde 5.3.4.1’te belirtilenleri sağlayacak şekilde mekanik dayanıma sahip
olmalıdır:
4.3.5.4 Camdan veya kısmi camdan yapılmış kabin duvarları lamine olmalıdır. Bu özellik Madde 5.3.3’de
Belirtilen deney uygulanarak doğrulanmalıdır.
4.3.5.4.1 Camın duvara tespit şekli, güvenlik tertibatı çalışması dâhil seyir yönünde karşılaşılan tüm
darbelerde (şoklarda) camın tespit yerlerinden kayarak çıkmasını engellemelidir.
4.3.5.4.4 Camdan yapılan kabin duvarları döşeme seviyesinden 1,10 m’den daha alçakta ise, döşemeden
0,90 m ile 1,10 m arasında bir yüksekliğe el tutamağı konulmalıdır. Bu tutamak camdan bağımsız olarak tespit
edilmelidir.
4.4 Havalandırma
4.4.2 Kabinin üst kısmında yer alan havalandırma kanallarının (menfezlerinin) etkin alanı, kullanılabilir kabin
alanının en az % 1’i olmalı ve bu değer kabinin alt kısmındaki kanallara da uygulanmalıdır.
Kabin kapısı etrafındaki açıklıklar, havalandırma deliklerinin alanının hesaplanmasında, gerekli olan etkin
alanın % 50’sine kadar hesaba katılabilir.
4.4.3 Havalandırma deliklerinin yapım ve düzenlenmesi, 10 mm çapında düz ve yuvarlak rijit bir çubuğun,
içeriden kabin duvarları boyunca geçirilmesi mümkün olmayacak bir şekilde olmalıdır.
3
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
AKE ASANSÖR MALZEMELERi PAZARLAMA LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 27.07.2017
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.140.90 BELGELENDİRME KRİTERİ TSE K 518/Temmuz 2016
1 m’den az yükseklikte olsalar veya ayırıcı kapılarla donatılsalar dahi girinti ve uzantılara ancak, en büyük
kullanılabilir kabin alanının hesaplanmasında göz önüne alındıkları takdirde izin verilir.
a) formülünden çıkan sayının en yakın küçük tam sayıya yuvarlanmasıyla bulunan değer ile,
5.2 Muayeneler
Bütün muayeneler yeni yapılmış kabin üzerinde yapılmalıdır.
5.3 Deneyler
Ürün üzerinde keskin kenar, çapak vb hatalar bulunmamalıdır. Madde 6.1’de belirtilen şartların karşılandığı
kontrol edilmelidir.
Kabin üstünün bir yerinde, durmak için en az 0,12 m² büyüklüğünde serbest bir alan bulunmalıdır. Bu alanın
en küçük kenarı en az 0,25 m olmalıdır.
Ağır darbeli sarkaç tertibatının (TS EN 81-50: 2014, Madde 5.14.2.1) 500 mm yükseklikte düşmeye eşit darbe
enerjisi veya yumuşak darbeli sarkaç tertibatının (TS EN 81-50:2014, Madde 5.14.2.2) 700 mm yükseklikte
düşmeye eşit darbe enerjisi, cam elemanı merkezinde kısmi cam duvarlarda veya panel merkezinde zeminin
1m üstü bir noktada, cam duvara çarptığında, aşağıdakiler doğrulanmalıdır:
a) Duvar elemanı üzerinde çatlaklar bulunmadığı,
b) Azami 2 mm çapında yongalar hariç camın yüzeyinde hasar bulunmadığı,
4
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
AKE ASANSÖR MALZEMELERi PAZARLAMA LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 27.07.2017
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.
ICS 91.140.90 BELGELENDİRME KRİTERİ TSE K 518/Temmuz 2016
c) Bütünlük kaybedilmediği.
Kabin duvarları, TS EN 81-20 Çizelge 9’a göre düz camdan yapılmış ve bütün kenarları çerçevelenmişse, bu
deneylerin yapılmasına gerek yoktur.
5.3.4 Dayanım
a) Kabinin, içten dışa doğru herhangi bir noktasında dik olarak 5 cm²’lik yuvarlak veya kare şeklinde bir alana
eşit olarak dağılacak 300 N’luk bir kuvvet uygulandığında:
— 1 mm’den daha büyük herhangi bir kalıcı biçim değişikliği olmamalı ve
— 15 mm’den daha fazla elastik şekil değişikliği olmamalıdır.
b) Kabinin, içten dışa doğru herhangi bir noktasında dik olarak 100 cm²’lik yuvarlak veya kare şeklinde bir
alana eşit olarak dağılacak 1000 N’luk bir kuvvet uygulandığında, kalıcı bir şekilde 1 mm’den daha büyük biçim
değiştirmemelidir.
Not— Bu kuvvetler, aynalar, dekoratif paneller, kabin çalışma panel/panelleri ve vb. hariç “yapı” duvarı
üzerinde uygulanabilir.
Kabin tavanı, kalıcı şekil değiştirmeden 0,30 m x 0,30 m’lik bir alan üzerine herhangi bir noktada asgari
2000N’luk bir kuvvete dayanmalıdır.
Bir kişinin çalışmak için veya çalışma alanları arasında hareket etmek için ihtiyaç duyulan kabin tavan yüzeyi,
kaymaya müsaade etmemelidir.
Kabin üstü kalıcı bir şekilde biçim değiştirmeden, her noktasında her biri 1000 N olarak hesap edilen iki kişinin
yükünü 0,2 m x 0,2 m’lik bir alanda taşıyabilmelidir.
Etek sacının dikey kısmın daha alttaki kenarı boyunca herhangi bir noktasında durak tarafından kabin eteğine
dik olarak 5 cm²’lik yuvarlak veya kare şeklinde bir alana eşit olarak dağılacak şekilde 300 N’ luk bir kuvvet
uygulandığında, kabin eteği sacı aşağıdaki şekil değişikliğini göstermeden dayanmalıdır:
a) 1 mm’den daha büyük kalıcı şekil değişikliğine,
b) 35 mm’den daha büyük elastik şekil değişikliğine.
6 Piyasaya arz
İmalatçı firma tarafından seçilmiş ambalaj tipi ne olursa olsun ürüne zarar gelmeyecek biçimde seçilmiş olmalı
ve İmalatçı firma tarafından belirtilen ambalajlama ve nakliye kurallarına uyulmalıdır.
e) İnsan sayısı.
f) Bu kriterin numarası, TSE K 518
Uyarı, “………kg……Kişi” veya ağırlık ve insanlar için kullanılan resimli gösterimler (piktogram) ile yapılmış
olmalıdır.
Not— Resimli gösterim, her biri diğerinin üstünde veya altında ve herhangi bir sırada olan sayının öncesi veya
sonrasında olabilir.
Uyarıda kullanılan karakterler ve resimli gösterimlerin asgari yüksekliği aşağıda verilen değerler gibi olmalıdır.
— Baş harf ve sayılar ve resimli gösterimler için 10 mm
6
TÜRK STANDARDLARININ TELiF HAKKI TSE'YE AiTTiR. STANDARDIN BU NÜSHASININ KULLANIM iZNi TSE TARAFINDAN
AKE ASANSÖR MALZEMELERi PAZARLAMA LTD.STi.'A VERiLMiSTiR. BASILMA TARiHi: 27.07.2017
TSE'DEN iZiN ALINMADAN STANDARDIN BiR BÖLÜMÜ/TAMAMI iKTiBAS EDiLEMEZ, ÇOGALTILAMAZ.