CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG HẢI VIỆT NAM CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

DỊCH VỤ HÀNG HẢI PHƯƠNG ĐÔNG (ORIMAS) Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

Hải Phòng, ngày 11 tháng 3 năm 2021

THÔNG BÁO

Kính gửi: QUÝ KHÁCH HÀNG

DỊCH VỤ HÀNG HẢI PHƯƠNG ĐÔNG (ORIMAS) là đại lý của hãng tàu SINOTRANS
CONTAINER LINES (SNL) tại Việt Nam xin gửi lời chào trân trọng tới Quý khách hàng và chân thành
cảm ơn sự hợp tác của Quý Khách Hàng. Chúng tôi trân trọng thông báo:
I. Số tiền cược vỏ như sau:
- Đối với cont hàng đi nội thành và các tỉnh lân cận TP HCM: miễn cược
- Đối với hàng rút ruột tại cảng: 3.000.000VNĐ/20’ & 5.000.000VNĐ/40’
- Đối với cont lạnh: 5.000.000VNĐ/20’ & 10.000.000VNĐ/40’ (không chấp nhận cont lạnh đi
biên giới)
- Đối với hàng đi biên giới: 30.000.000VNĐ/20GP & 60.000.000VNĐ/40DC/40HC
- Đối với các trường hợp khác vui lòng liên hệ trực tiếp hãng tàu để được hướng dẫn thêm.
II. Tài khoản nhận cược:
- Tên tài khoản: Dịch vụ hàng hải Phương Đông (ORIMAS)
- Số tài khoản: 19036880916012
- Ngân hàng Techcombank – Hải Phòng

Hãng tàu chỉ thu, trả tiền cược bằng hình thức chuyển khoản.
III. Lưu ý:
- Hoàn cược bằng công văn (mẫu đính kèm) và chỉ hoàn cược bằng chuyển khoản.
- Chứng từ hoàn cược gồm:
+ Công văn hoàn cược (bản gốc, theo mẫu đính kèm)
+ Phiếu giao nhận container (bản gốc, đã được kiểm tra)
- Thời gian trả cược: Thứ 3 và thứ 6 hàng tuần (Áp dụng với các lô hàng đã gửi đầy đủ chứng từ
cho hãng tàu để kiểm tra trước ít nhất 2 ngày làm việc)

Chúng tôi rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ và tin tưởng của Quý Khách hàng./.
Trận trọng cảm ơn!

DỊCH VỤ HÀNG HẢI PHƯƠNG ĐÔNG (ORIMAS)

Công ty : ……………......................... CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

 Độc lập - Tự do - Hạnh phúc

CÔNG VĂN HOÀN CƯỢC VỎ CONTAINER

Kính gửi: - DỊCH VỤ HÀNG HẢI PHƯƠNG ĐÔNG (ORIMAS);

- PHÒNG HÃNG TÀU SINOTRANS CONTAINER LINES.
Chúng tôi: ………………………………………………….…….…………….
Mã số thuế : ……………………………………………………………………
Địa chỉ: …………………………………………………………………………...
Công ty chúng tôi có nhập khẩu qua hãng tàu Sinotrans của Quý Công ty chi tiết như sau:
- Số vận đơn: ………………………...
- Số cont: …………………../ ………………….
- Trên tàu: .............................. Số chuyến:..………………
- Cập cảng Cát Lái ngày :.........................
Ngày …tháng ……năm ...... chúng tôi có làm thủ tục nộp tiền cược vỏ cont vào tài khoản số:
19036880916012, Dịch Vụ Hàng Hải Phương Đông (ORIMAS) tại: Ngân Hàng Techcombank-
CN Hải Phòng.
- Người nộp tiền: ...................................
- Số tiền: .....................................Bằng chữ: ..........................................
- Nội dung:
Hiện nay chúng tôi đã làm xong thủ tục nhập hàng, hoàn tất thủ tục trả vỏ về bãi theo đúng quy
định của Quý Công ty, và đã hoàn thành đầy đủ các khoản chi phí phát sinh của Hãng tàu.
Vậy bằng công văn này, chúng tôi kính đề nghị Quý Công ty chuyển trả lại số tiền cược vỏ
container trên cho chúng tôi, theo thông tin chi tiết như sau:
- Số tiền : ............................ Bằng chữ: ..............................................................................
- Tên tài khoản : ………………………..…..
- Số tài khoản: ………………............………
- Tại Ngân hàng: ...….....................................
Trân trọng cảm ơn và kính chào!
Xác nhận của hãng tàu Sinotrans ...................., ngày … tháng … năm 20….
Giám đốc
(Ký, họ tên đóng dấu)

Noted:
- Công văn hoàn cược là bản gốc do Chủ Doanh nghiệp, Tổng Giám đốc hoặc Giám đốc
ký. (Trường hợp Phó Tổng hoặc Phó Giám đốc ký PHẢI CÓ ỦY QUYỀN)