Ham c4

HİLÂL-İ AHMER
MECMÛ‘ALARI
İÇİNDEKİLER
İÇİNDEKİLER............................................................................................................. III
FOTOĞRAF ALT YAZILARI............................................................................... XVIII
TÜRKİYE HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻASI

SAYI 35
REKLÂMLAR............................................................................................................1474
Edhem Pertev Müstahzarâtı...............................................................................1474
Devlet-i Aliyye-i Osmaniye Bankası.................................................................1475
Bayram Tebriği............................................................................................................1476
BEYNELMİLEL SALÎB-İ AHMER TEŞKÎLÂTI HAKKINDA -1-.........................1476
MAYIS AYI ZARFINDA............................................................................................1479
İstanbul Gülhane Dispanseri..............................................................................1479
Çatalca İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti............................................................................1479
Niğde İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti..............................................................................1479
İzmit İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti...............................................................................1479
Adana İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti.............................................................................1479
Kozana İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti...........................................................................1479
Kayalar İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti...........................................................................1479
Selanik İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti............................................................................1479
Mersin İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti............................................................................1479
Kalikratya İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti.......................................................................1479
Tekfurdağı İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti......................................................................1479
Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti...........................................................................1479
Ulukışla İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti..........................................................................1480
İstanbul Fukarâ Muʻâyenehâneleri..............................................................................1480
Âkil Muhtar Bey'in Avdeti...........................................................................................1480
Mecmûʻamız Müdürü..................................................................................................1480
Hakkı Şinasi Paşa'nın Avdeti.......................................................................................1480
Havâdis-i Sâire............................................................................................................1480
III
İstiʻfâ ve Taʻyîn...........................................................................................................1481
Eczâcı ve İdâre Meʼmûru Taʻyîni................................................................................1481
Seyyâr Etüv İrsâli........................................................................................................1481
Sabun Tevzîʻi...............................................................................................................1481
Buldan Seylâbzedegânına Muʻâvenet.........................................................................1481
Garbî Karaağaç Seylâbzedegânına Yardım.................................................................1481
Hilâl-i Ahmer'e Teşekkür.............................................................................................1482
Kastamonu Merkezinin 1339 [1923] Senesi Faʻâliyeti...............................................1482
Muhtelit Mübâdele Komisyonu...................................................................................1483
Yalova ve Karamürsel'e Gelen Muhâcirlere Yardım...................................................1483
Mersin Hastahânesi'nin Tevsîʻi....................................................................................1483
Eser-i Mürüvvet...........................................................................................................1484
Merkez ve Şuʻbelerimizin Cevâbları...........................................................................1484
Aydın Hanımlar Heyʼet-i Merkeziyesi........................................................................1484
SALÎB-İ AHMERLER HAVÂDİSİ............................................................................1485
Amerika Salîb-i Ahmeri..............................................................................................1485
Prag'da Çocuklar Kongresi..........................................................................................1486
Arjantin Salîb-i Ahmeri...............................................................................................1486
Avusturya Gençlik Salîb-i Ahmeri..............................................................................1486
Belçika Salîb-i Ahmeri................................................................................................1487
Ekvador Salîb-i Ahmeri...............................................................................................1487
Yunan Salîb-i Ahmeri..................................................................................................1487
Tedkîk-i Mesâib İçin Maʻlûmât-ı Lâzıme.....................................................................1487
Bulgaristan'da Himâye-i Etfâl.....................................................................................1487
Yunanistan'da Gençlik Salîb-i Ahmeri........................................................................1487
Japon Salîb-i Ahmeri...................................................................................................1487
Roma Beynelmilel Muhâceret Konferansı..................................................................1488
Salîb-i Ahmerler Heyʼet-i İʼtilâfiyesi'ne Tevârîh-i İltihâk...........................................1488
Nüfûs Mesʼelesi..................................................................................................1490
HİLÂL-İ AHMER SEMT TEŞKÎLÂTI......................................................................1491
Hilâl-i Ahmer'e Vâridât Teʼmîni Mesʼelesi........................................................1491
Fener Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti...............................................................................1492
Balat'da...............................................................................................................1502
İNGİLİZCE VE FRANSIZCA KISMI........................................................................1517
REKLÂMLAR............................................................................................................1521
IV
Türkiye Millî Sigorta Şirketi..............................................................................1521
Dakîk Fabrikası, Mehmed Haşim......................................................................1521
Haleb Eczâhânesi, Beşir Kemal.........................................................................1521
Osmanlı Eczâ-yı Tıbbiye Deposu, Ekrem Necib...............................................1522
Resne Fotoğrafhânesi, Rahmizâde Bahaeddin...................................................1522
Evliyâzâde Mehmed Nureddin, Devâir-i Âliye Müteʻahhidi.............................1522
Diş Tabîbi, Hüseyin Hâmid................................................................................1522

SAYI 36
REKLÂMLAR............................................................................................................1528
İCTİMÂʻi HIFZISSIHHA...........................................................................................1530
-11- Nüfûs Siyâseti.............................................................................................1530
MALARYA MÜCÂDELESİ VE KİNİN FİKDÂNI...................................................1533
HİLÂL-İ AHMER HAVÂDİSİ...................................................................................1535
Samsun Şehrinin Hilâl-i Ahmer'e Muʻâveneti...................................................1535
Madam Doughty Willy......................................................................................1535
Selanik'de Hilâl-i Ahmer'in Bir Meʼmûruna Taʻarruz........................................1536
Amerika'da Hilâl-i Ahmer Menfaʻatine Müsâmere...........................................1536
Büyükada'da Hilâl-i Ahmer Mevsim Balosu.....................................................1536
Hilâl-i Ahmer Satış Sergisi................................................................................1537
İzmir'de Hamiyetli Manavlarımız......................................................................1537
Karagümrük Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti....................................................................1538
1339 [1923] Senesi Alelâde Büdce Hesâb-ı Katʻîsi...........................................1538
1339 [1923] Senesi Fevkalâde Büdce Hesâb-ı Katʻîsi.......................................1539
Namrun'da İʻâne.................................................................................................1540
Siverek Hilâl-i Ahmer Merkezi..........................................................................1541
Sultanhisar Nâhiyesi Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi......................................................1541
Karapınar Nâhiyesi Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi........................................................1541
Bursa Hilâl-i Ahmer Merkezi.............................................................................1542
Arabsun Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi..........................................................................1542
Muğla Hilâl-i Ahmer Merkezi............................................................................1542
V
Muğla Hilâl-i Ahmer Hanımlar Şuʻbe-i Merkeziyesi........................................1543
Bafra Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi..............................................................................1543
Kocaeli Hilâl-i Ahmer Merkezi..........................................................................1544
Mamuretülaziz Merkezi.....................................................................................1544
İmdâd-ı Sıhhî Heyʼetleri....................................................................................1544
Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Faʻâliyeti...........................................................1546
Gaziantep...........................................................................................................1546
Manisa Hilâl-i Ahmer Merkezi..........................................................................1547
İzmir Hilâl-i Ahmeri'nin Faʻâliyeti....................................................................1547
31 Kânûn-I Evvel [1]339 [Aralık 1923] târîhinden [1]340 [1924] Temmuz'unun
Nısf-I Evveline Kadar Samsun'a Muhâcir İhrâc Etmiş Olan Vapurların Esâmîsi
İle Nakletdikleri Muhâcirlerin Mikdârını Gösterir Cedveldir.......................1548
İzmir Hilâl-i Ahmer Gazetesi.............................................................................1550
Japonya Gençlik Salîb-i Ahmeri........................................................................1550
İtalya Salîb-i Ahmeri..........................................................................................1550
Sırbistan Salîb-i Ahmeri.....................................................................................1551
MUKTEBESÂT..........................................................................................................1551
Sineklerin Tekessürü..........................................................................................1551
Fen ve İzdivâc....................................................................................................1552
Karagümrük Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti'nden...........................................................1555
Karagümrük Cemʻ-i İʻânât Listesi.....................................................................1558
Çengelköy Cemʻ-i İʻânât Heyʼet-i Muhteremesi'nden.......................................1576
Beşiktaş Cemʻ-i İʻânât Heyʼet-i İhtiyâriyesi'nden.............................................1577
Kasımpaşa Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti......................................................................1579
Kasımpaşa Cemʻ-i İʻânât Listesi........................................................................1580
Pangaltı Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti...........................................................................1591
REKLÂMLAR............................................................................................................1600
VI

SAYI 37
REKLÂMLAR...................................................................................................1608
BEYNELMİLEL SALÎB-İ AHMER TEŞKÎLÂTI -2-................................................1610
İCTİMÂʻÎ HIFZISSIHHA...........................................................................................1614
-12- İzdivâc........................................................................................................1614
HİLÂL-İ AHMER HAVÂDİSÂTI..............................................................................1619
Hilâl-i Ahmer Satış Sergisi................................................................................1619
Dumlupınar'da Hilâl-i Ahmer Heyʼeti...............................................................1620
Merkez-i Umûmî Mukarrerâtı............................................................................1621
Makriköy Baruthânesi'ndeki İştiʻâl....................................................................1621
Muhâcirîn Teşekkür Ediyor................................................................................1621
Kazâdan Kurtulan Bir Meʼmûrumuz.................................................................1621
Bartın Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi.............................................................................1622
Ladik Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi..............................................................................1623
Diyarbekir Hilâl-i Ahmer Merkezi.....................................................................1623
Cava Hilâl-i Ahmer Komitesi............................................................................1624
Vefât...................................................................................................................1625
İtalya ve Amerika Salîb-i Ahmerleri Arasında...................................................1625
Lehistan Salîb-i Ahmeri.....................................................................................1626
İsveç Salîb-i Ahmeri..........................................................................................1626
Arjantin Salîb-i Ahmeri......................................................................................1626
Amerika Gençlik Salîb-i Ahmeri.......................................................................1626
VII
Hasköy Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti............................................................................1628
Fatih Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti................................................................................1630
Şehremini Cemʻ-i İʻânât Listesi.........................................................................1631
Beyoğlu Cemʻ-i İʻânât Listesi............................................................................1659
Çengelköyü........................................................................................................1667
Anadoluhisarı Cemʻ-i İʻânât Listesi...................................................................1670
Kandilli..............................................................................................................1672
Taksim Cemʻ-i İʻânât Listesi..............................................................................1672
REKLÂMLAR............................................................................................................1679

SAYI 38
REKLÂMLAR............................................................................................................1686
-13- Dâü'l-küûl...................................................................................................1688
HİLÂL VE SALÎB-İ AHMER UNVÂN VE İŞÂRETLERİNİN SÛİSTİʻMÂLİNE
KARŞI TEDÂBÎR-İ MÂNİʻA-İ KÂNÛNİYE..................................................1692
YILAN SOKMASI......................................................................................................1695
Yılan Sokmasının Teʼsîrât ve Netâyici................................................................1695
Erzurum Zelzeleleri............................................................................................1697
Âlî-cenâbâne Bir Teberruʻ..................................................................................1697
Beynelmilel Salîb-i Ahmer'in Muʻâveneti.........................................................1697
VIII
Erzurum Hareket-i Arzzedegânı İçin Vukûʻ Bulan Teberruʻât..........................1697
İzmir Hilâl-i Ahmer Dispanserleri.....................................................................1698
Muhâcirlere Muʻâvenet......................................................................................1698
Vezîr Hânı İnhidâmı...........................................................................................1700
Hilâl-i Ahmer'e Hâricden Gelen İʻâne...............................................................1701
Doktor Adnan Bey'in Avdeti..............................................................................1701
Nizâmnâme-i Esâsî Taʻdîlâtı..............................................................................1702
Ayvacık Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi..........................................................................1703
Sürmene Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi.........................................................................1703
Japonya Salîb-i Ahmeri......................................................................................1703
İmdâd ve Muʻâvenet Heyʼeti..............................................................................1704
Gençlik Salîb-i Ahmeri.......................................................................................1704
Aʻzâ....................................................................................................................1704
Umûr-ı Hesâbiye................................................................................................1704
MUKTEBESÂT..........................................................................................................1705
Malaryaya Tutulmak Ağır Bir Cürümdür...........................................................1707
Panama Sıhhiye Diktatörü ve Sineklerin Düşmanı Doktor Gold
Treyt'in Beyânâtı...........................................................................................1707
REKLÂMLAR............................................................................................................1715

SAYI 39
REKLÂMLAR............................................................................................................1722
IX
SIHHİYE-İ ASKERİYE VE SIHHİYE-İ UMÛMİYEDE TAYYÂRELERDEN
EDİLECEK İSTİFÂDE.....................................................................................1724
-14- Trahom.......................................................................................................1730
DİLSİZLİĞİN TEDÂVÎSİ KÂBİLDİR......................................................................1732
HİLÂL-İ AHMER HASTABAKICI MEKTEBİ TAʻLÎMÂTNÂMESİ.....................1733
Cumhûriyet İdâremizin Yıldönümü Münâsebetiyle...........................................1736
Doktor Besim Ömer Paşa...................................................................................1737
Beynelmilel Salîb-i Ahmer ve Erzurum Felâketzedegânı..................................1737
Sırp Salîb-i Ahmeri'nin Erzurum Felâketzedelerine Muʻâveneti.......................1738
Amerika Salîb-i Ahmeri'nin Erzurum Felâketzedelerine Muʻâveneti...............1738
Salîb-i Ahmerlerin Muʻâveneti..........................................................................1738
Azîmet................................................................................................................1738
Antalya Hilâl-i Ahmer Merkezi.........................................................................1738
İmdâd-ı Sıhhî Heyʼetleri İhsâiyâtı......................................................................1747
Eylül Ayı Zarfında İmdâd-ı Sıhhî Heyʼetleri Muʻâmelât-ı Sıhhiyesi.................1741
Hilâl-i Ahmer İstanbul Fukarâ Muʻâyenehâneleri.............................................1742
Amerika Şark-ı Karîb Muʻâvenet Heyʼeti.........................................................1742
İzmir Dispanserleri Altı Aylık İstatistiği............................................................1742
Samatya Semt Teşkîlâtı......................................................................................1742
Tokad Merkezi Reşadiye Şuʻbesi.......................................................................1743
Osmancık Kazâsı................................................................................................1743
Amasya Hilâl-i Ahmer Merkezi.........................................................................1743
Hâricden Gelen İʻâne.........................................................................................1744
İzmir Merkezi'nin 1 Kânûn-ı Sânî 1340 [Ocak 1924] târîhinden 1 Temmuz
[1]340 [1924] târîhine kadar.........................................................................1745
Büyükçekmece Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî 1340 [Ocak 1924] târîhinden
29 Şubat [1]340 [1924] târîhine kadar...............................................................1745
Haçin Şuʻbesi'nin 1 Nisan 1340 [1924] Târîhinden Temmuz [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1746
Keşan Şuʻbesi'nin 23 Kânûn-I Evvel [1]339 [Aralık 1923] Târîhinden 30 Eylül
[1]340 [1924] Târîhine Kadar.......................................................................1746
X
Babaeski Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden 30 Eylül
[1]340 [1924] Târîhine Kadar.......................................................................1747
Torbalı Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden 31 Mart
[1]340 [1924] Târîhine Kadar.......................................................................1747
Tire Şuʻbesi'nin 1 Şubat [1]340 [1924] Târîhinden 30 Nisan [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1747
Edremid Hanımlar Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden
31 Mart [1]340 [1924] Târîhine Kadar..........................................................1747
Çatalca Merkezi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden
Eskişehir Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden
Karacabey Şuʻbesi'nin 31 Mayıs [1]340 [1924] Târîhine Kadar.......................1749
Bolu Merkezi'nin Şubat [1]340 [1924] Târîhine Kadar.....................................1750
Burdur Merkezi'nin 1 Mart [1]340 [1924] Târîhinden 31 Mayıs [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1750
Hamidabad Merkezi'nin Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden
1 Mart [1]340 [1924] Târîhine Kadar............................................................1751
Vezirköprü Şuʻbesi'nin 23 Kânûn-I Evvel Târîhinden 17 Kânûn-I Sânî [1]340
[Ocak 1924] Târîhine Kadar..........................................................................1751
Amasya Vezirköprü Şuʻbesi'nin 18 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden
31 Ağustos [1]340 [1924] Târîhîne Kadar.........................................................1752
Adalar Şuʻbesi'nin Şubat [1]340 [1924] Târîhine Kadar...................................1752
Trabzon Merkezi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden 31 Mart
[1]340 [1924] Târîhîne Kadar.......................................................................1753
Bursa Hanımlar Merkezi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden 31
Mart [1]340 [1924] Târîhîne Kadar...............................................................1753
Adana Dörtyol Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden
1 Haziran [1]340 [1924] Târîhîne Kadar.......................................................1754
Kemaliye-Eğin Şuʻbesi'nin Şubat [1]340 [1924] Târîhine [Kadar];..................1754
Gediz Şuʻbesi'nin Şubat [1]340 [1924] Târîhinden 31 Mayıs [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1754
Armudlu Şuʻbesi'nin 1 Mart [1]340 [1924] Târîhinden 24 Mayıs [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1754
XI
Anamur Şuʻbesi'nin Mart [1]340 [1924] Târîhinden 1 Haziran [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1755
Genç Merkezi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden 31 Mart [1]340
[1924] Târîhine Kadar...................................................................................1755
Kars Merkezi'nin 28 Şubat [1]340 [1924] Târîhine Kadar................................1755
Foça-İ Cedid Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden
30 Haziran [1]340 [1924] Târîhine Kadar.....................................................1756
Karahisarısahib Merkezi'nin 25 Kânûn-I Evvel [1]339 [1923] Târîhinden Mayıs
[1]340 [1924] Târîhine Kadar.......................................................................1756
Uzunköprü Şuʻbesi'nin Kânûn-I Sânî [1]340 [1924] Târîhinden 31 Mart [1]340
[1924] Târîhine Kadar...................................................................................1756
Ordu Merkezi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [1924] Târîhinden 31 Mart [1]340
Târîhine Kadar...............................................................................................1757
Mustafakemalpaşa Şuʻbesi'nin Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden 31
Mart [1]340 [1924] Târîhine Kadar...............................................................1758
Adana Merkezi'nin Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden 31 Mart [1]340
[1924] Târîhine Kadar...................................................................................1759
Kocaeli Merkezi'nin Kânûn-I Sânî [1]340 [1924] Târîhinden Mart [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1759
Tekfurdağı Merkezi'nin Gâye-İ Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhine
Kadar..................................................................................................................1760
Bursa Merkezi'nin Kânûn-I Sânî [1]340 [1924] târîhinden Mart [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1761
Göynük Şuʻbesi'nin Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden Ağustos [1]340
[1924] Târîhine Kadar...................................................................................1762
Kilis Şuʻbesi'nin … Târîhinden 15 Nisan [1]340 [1924] Târîhine Kadar..........1762
Karamürsel Şuʻbesi'nin Nisan [1]340 [1924] târîhinden 30 Haziran [1]340
[1924] Târîhine Kadar...................................................................................1762
Ayvacık Şuʻbesi'nin Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden 31 Mart [1]340
[1924] Târîhine Kadar...................................................................................1762
Amerika'da Detroit Şehrinde Teşekkül Eden Hilâl-İ Ahmer Cemʻ-İ İʻâne
Komisyonu Tarafından Teberruʻan Gönderilen 3.025 Doların Müteberriʻînine
Âid Esâmî Listesi..........................................................................................1763
SALÎB-İ AHMERLER HAVÂDİSİ...................................................................1771
XII
1 Teşrîn-İ Evvel 1924 Târîhinde Gençlik Salîb-İ Ahmer Aʻzâsına Dâir
Neşredilen İstatistik.......................................................................................1771
Cenûbî Amerika'da...................................................................................1771
Şimâlî Amerika'da.....................................................................................1771
Avrupa Salîb-i Ahmerlerinde....................................................................1771
Asya Salîb-i Ahmerlerinde........................................................................1772
Avustralya Salîb-i Ahmerlerinde..............................................................1772
Alman Salîb-i Ahmeri........................................................................................1773
İsveç Salîb-i Ahmeri..........................................................................................1773
Şarkî Avrupa Salîb-i Ahmer Cemʻiyetlerinden Bazılarının Menâbiʻ-i
Vâridâtı..........................................................................................................1773
Estonya Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti'nin.......................................................1773
Letonya Salîb-i Ahmeri'nin.......................................................................1774
Litvanya Salîb-i Ahmeri'nin......................................................................1774
Lehistan Salîb-i Ahmeri'nin......................................................................1774
Hollanda Salîb-i Ahmeri....................................................................................1775
Amerika Salîb-i Ahmeri.....................................................................................1775
Kostarika Salîb-i Ahmeri...................................................................................1775
MUKTEBESÂT..........................................................................................................1775
Beşiktaş Cemʻ-i İʻânât Şuʻbesi..........................................................................1777
Taksim Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti............................................................................1778
Beşiktaş Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti Tarafından........................................................1779
REKLÂMLAR............................................................................................................1786
XIII
SAYI 40
REKLÂMLAR............................................................................................................1794
Edhem Pertev Müstahzarâtı.........................................................................................1794
Servet-i Fünûn.............................................................................................................1795
Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası............................................................................................1795
Devlet-i Aliyye-i Osmaniye Bankası...........................................................................1795
Ben Hilâl-i Ahmer'im!........................................................................................1796
SIHHİYE-İ ASKERİYE VE SIHHİYE-İ UMÛMİYEDE TAYYÂRELERDEN
EDİLECEK İSTİFÂDE.....................................................................................1797
-15- Sıtma Mücâdelesinde Ehemmiyetli Bir Nokta...........................................1802
ŞİMÂLÎ HOLLANDA'DA SITMA MÜCÂDELESİ..................................................1805
Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmî Aʻzâlığı...........................................................1810
Doktor Celâl Muhtar Bey...................................................................................1810
Afyonkarahisar Zelzelesi...................................................................................1810
Cava Müslümânları İʻânesi................................................................................1810
Yalova'daki Muhâcirlere Yardım........................................................................1810
Muhâcirlere Muʻâvenet......................................................................................1810
Felâketzedeler İçin.............................................................................................1811
Bir Vasiyetnâme.................................................................................................1811
Tahrîrât-ı Umûmiye............................................................................................1811
İzmir Hilâl-i Ahmer Merkezi'nin Muhâcir ve Muhtâcîne Muʻâveneti...............1812
Behisni Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi...........................................................................1812
Muʻâvenet ve Şefkat Faʻâliyetlerinden..............................................................1812
Hilâl-i Ahmer İzmir Faʻâliyetlerinden...............................................................1814
Himâye-i Etfâl'in Bayındır'da Süt Damlası Müessesesi'nin Üç Aylık İstatistiği...... 1816
Erzurum Hareket-i Arz Musâbîni Nâmına Verilen İʻânât..................................1817
Gelibolu Şuʻbesi, 31 Teşrîn-i Evvel [1]340 [Ekim 1924] târîhine kadar...........1817
XIV
Genç Merkezi'nin Nisan [1]340 [1924] Târîhinden Eylül [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1818
Mustafakemalpaşa Şuʻbesi'nin 1 Temmuz [1]340 [1924] Târîhinden 30 Eylül
Sene [1]340 [1924] Târîhine Kadar...............................................................1818
Suruç Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden Teşrîn-İ Evvel
Minh. Târîhine Kadar....................................................................................1818
Adana Merkezi'nin Nisan [1]340 [1924] Târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1818
Dörtyol Şuʻbesi'nin 1 Haziran [1]340 [1924] Târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1819
Burdur Merkezi'nin 1 Haziran [1]340 [1924] Târîhinden 30 Ağustos Târîhine
Kadar.............................................................................................................1819
Erzincan Merkezi'nin … Târîhinden 31 Ağustos [1]340 [1924] Târîhine Kadar.... 1820
Bursa Harmancık Şuʻbesinin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden
1 Teşrîn-İ Evvel [1]340 [Ekim 1924] Târîhine Kadar...................................1820
Hassa Şuʻbesi'nin 1 Mart [1]340 Târîhinden 30 Teşrîn-İ Evvel [1]340 Târîhine
Kadar.............................................................................................................1820
Tekfurdağı Merkezi'nin Haziran [1]340 [1924] Târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1821
Armudlu Şuʻbesi'nin 1 Ağustos [1]340 [1924] Târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924]
Târîhine Kadar...............................................................................................1821
Bursa Hanımlar Merkezi'nin Nisan [1]340 [1924] Târihinden 30 Eylül [1]340
Târîhine [1924] Kadar...................................................................................1821
Şile Şuʻbesi'nin 30 Eylül [1]340 [1924] Târîhine Kadar...................................1822
Gümüşhacıköy Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-I Sânî [1]340 [Ocak 1924] Târîhinden
15 Teşrîn-İ Sânî [1]340 [Kasım 1924] Târîhine Kadar.................................1822
Sivrihisar Şuʻbesi'nin Gâye-İ Eylül Târîhine Kadar..........................................1822
Hind Salîb-i Ahmeri...........................................................................................1823
Japon Salîb-i Ahmeri..........................................................................................1823
Sırp Salîb-i Ahmeri............................................................................................1823
MUKTEBESÂT..........................................................................................................1824
XV
REKLÂMLAR............................................................................................................1863

SAYI 41
REKLÂMLAR............................................................................................................1870
Servet-i Fünûn....................................................................................................1871
Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası...................................................................................1871
TEKSÎR-İ AʻZÂ MESʼELESİ.....................................................................................1872
-16- Anofel Harbi...............................................................................................1874
AMERİKA’DA SALÎB-İ AHMER PROPAGANDA VÂSITALARI.........................1878
Selanik Heyʼet-i İmdâdiyemizin Dûçâr Olduğu Şenîʻ Bir Taʻarruz..................1880
Hilâl-i Ahmer Hastabakıcılık Mektebi...............................................................1881
Doktor Hakkı Şinasi Paşa..................................................................................1881
Hindistan’a Gidecek Merkez-i Umûmî Aʻzâsı...................................................1882
Müessif Bir Zıyâʻ...............................................................................................1882
İzmir Dispanserleri.............................................................................................1882
Ardahan Zelzelesi..............................................................................................1883
XVI
Erzurum Felâketzedeleri İçin.............................................................................1883
Muʻâvenet..........................................................................................................1883
Antalya Hilâl-i Ahmer Vilâyet Kongresi...........................................................1884
Mersin Hilâl-i Ahmer Merkezi...........................................................................1885
Fransa ve İngiltere Nüfûsları..............................................................................1886
Yunan Salîb-i Ahmeri.........................................................................................1886
Kanada Salîb-i Ahmeri.......................................................................................1887
Japonya Salîb-i Ahmeri......................................................................................1887
KİTÂBİYÂT...............................................................................................................1887
MUKTEBESÂT..........................................................................................................1890
DETROIT HİLÂL-İ AHMER CEMʻİYETİ İʻÂNE LİSTESİ....................................1892
Hilâl-i Ahmer’e Vâridât Teʼmîni Mesʼelesi.......................................................1899
Fatih Cemʻ-i İʻânât Heyʼet-i Muhteremesi Tarafından......................................1899
Şehremini...........................................................................................................1911
Samatya Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti..........................................................................1917
Kumkapı Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti’nden................................................................1926
REKLÂMLAR............................................................................................................1934
XVII
FOTOĞRAF ALT YAZILARI
Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası, Sayı 35
• Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew...................................................................... 1474

• Havza Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi Reîsi Fuad Bey................................................................... 1481
• Antalya Hilâl-i Ahmer Heyʼet-i Merkeziyesi. 1-Operatör Burhaneddin Bey,
reîs-i evvel 2-Doktor Galib Bey, reîs-i sânî 3-Doktor Ferruh Niyazi Bey
4-Kabadayızâde Hüseyin Bey 5-Yörükoğlu Fuad Bey 6-Eczâcı Ahmed Selim Bey
7-Cebehânecizâde Hüseyin Bey 8-Emirîzâde Ali Bey 9-Muʻallim Muzaffereddin Bey
10-Şaban Efendi............................................................................................................. 1482
• Bosna-Hersek Reîsü'l-Ulemâsı Mehmed Cemaleddin Ça[vu]şeviç Efendi hazretleri....... 1484
• Ahîren vefât eden Cenevre Beynelmilel Komite aʻzâsından Doktor Frédéric Ferrière..... 1485

• Hilâl-i Ahmer mefkûresinin neşr u taʻmîminde fevkalâde hizmetleri sebk eden Samsun
Reji Fabrikası Müdürü Rüşdü Beyefendi....................................................................... 1535
• Samsun Hilâl-i Ahmer Merkezi Reîs-i muhteremi Kırzâde Yusuf Bey............................. 1535
• Samsun Hilâl-i Ahmer Merkezi muhterem Reîs-i Sânîsi Doktor Nuri Osman Bey.......... 1536
• Cemâhîr-i Müttefika-i Amerika'da kâin Detroit Şehri Cemâʻat-i İslâmiyesi aʻzâsından
ve Hilâl-i Ahmer için en ziyâde çalışanlardan Erzurum vilâyetine tâbiʻ Kiğı kazâsı
sekenesinden Merviszâde Aziz Hasan Efendi................................................................ 1537

• Sultanahmed Câmiʻ-i Şerîfi iç avlusunda Hilâl-i Ahmer satış sergisi menâzırından......... 1619
• Sultanahmed Câmiʻ-i Şerîfi iç avlusunda Hilâl-i Ahmer satış sergisi menâzırından......... 1620
XVIII
• Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti tarafından muhâcirîne çamaşır ve elbise tevzîʻ
edilir iken........................................................................................................................ 1622
• Ahîren icrâ-yı vazîfe esnâsında büyük bir kazâya maʻrûz kalmış olan Hilâl-i
Ahmer meʼmûrlarından Hayreddin Bey......................................................................... 1623

• Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti Kâtib-i Umûmîsi Mehmed Celâl Bey........................................ 1699
• Tatavla Semt Teşkîlâtı resm-i küşâdı münâsebetiyle alınan grup...................................... 1700
• Selanik limanında vapura irkâb olunan bir muhâcir kâfilesi............................................. 1701

• Doktor Chassaing'in ilk sıhhiye tayyâresi havâda tayerân ederken................................... 1725
• Bordeaux'dan Paris'de tayyâre istasyonu olan Bourget'ye gelen bir sıhhiye tayyâresi.
Sedyeye yakın ortada duran zâbit Müderris Doktor Piqué'dir........................................ 1725
• Antalya Hilâl-i Ahmer Merkezi Reîsi ve Antalya Gazetesi Başmuharriri Doktor
Ferruh Niyazi Bey.......................................................................................................... 1739
• Kâtib Nakîbzâdelerden Mehmed Yümni Efendi................................................................ 1739
• Reîs-i Evvel Gevrakîzâde Vehbi Efendi............................................................................ 1739
• Reîs-i Sânî ve Maʻârif Müdür-i sâbıkı Mehmed Ferid Bey............................................... 1739
• Veznedâr, tüccârdan Ahi Babazâde Yusuf Ziya Efendi...................................................... 1740
• Konya Mahkemesi İstînâf Mahkemesi Reîs-i sâbıkı aʻzâdan Ahmed Necati Bey............ 1740
• Aʻzâdan Erzincanlı Binbaşı Mehmed Hulusi Bey............................................................. 1740
• Aʻzâdan Mûytâbzâde eşrâfdan Rifat Efendi...................................................................... 1740
• Aʻzâdan ve tüccâr-ı muʻtebereden Hacı Mendizâde Nuri Efendi...................................... 1741
• Aʻzâdan ve eşrâfdan Hacı Şerif Efendizâde Eczâcı Hüsameddin Bey.............................. 1741
XIX

• Fransa Harbiye Nezâreti Sıhhiye Dâiresi tarafından kabûl olunan Bréguet sisteminde
sıhhiye tayyâresi............................................................................................................. 1798
• 1917 senesinde yapılan ve yatmış vazʻiyetde iki mecrûh taşıyan ilk sıhhiye tayyâresi.... 1799
• Doktor Chassaing'in ilk sıhhiye tayyâresi.......................................................................... 1800
• Cemʻ-i iʻâne husûsunda Hilâl-i Ahmer'e fevkalâde hizmetleri sebk eden Karagümrük
Şuʻbesi Heyʼet-i muhteremesi........................................................................................ 1811
• Topkapı Fukarâ-perver Müessesesi himâyesindeki yetîm çocuklar. Ortadaki zât
cemʻiyet reîsi Doktor Galib Hakkı Bey.......................................................................... 1813
• Topkapı Fukarâ-perver Müessesesi'nin muʻâvenetine mazhar olan bir grup..................... 1813

• İstanbul'da Yusufpaşa'da küşâd edilen Hilâl-i Ahmer Hastabakıcılığı Mektebi................ 1822
• Geçenlerde vefât eden Hilâl-i Ahmer sâbık merkez-i umûmî aʻzâsından Müderris
Doktor Vasfi Bey............................................................................................................ 1882
• İzmir'de Torbalı nâhiyesinin Tepeköy Çiftliği'nde açılan Hilâl-i Ahmer 2
numaralı dispanseri......................................................................................................... 1883
• Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmî aʻzâsından fahrî muhâsebeci Osmanlı Bankası
direktörlerinden Berç Keresteciyan Bey........................................................................ 1884
• Konya'da Hilâl-i Ahmer Heyʼet-i Merkeziyesi aʻzâsından ve eşrâfdan Mecidiyezâde
Afif Bey.......................................................................................................................... 1884
XX
TÜRKİYE
HİLÂL-İ AHMER MECMÛ‘ASI
35
Üçüncü Sene 12 Zilhicce sene 1342 / 15 Temmuz sene 1340 (1924) Numara 35
TÜRKİYE
HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻASI
12 Zilhicce sene 1342 / 15 Temmuz sene 1340 (1924)
BULLETIN MENSUEL
DU
CROISSANT-ROUGE TURC
CONSTANTINOPLE
15 Juillet 1924
Nüshası 10 kuruşdur.
İstanbul
Ahmed İhsan ve Şürekâsı
Matbaʻacılık Osmanlı Şirketi
1340
EDHEM PERTEV MÜSTAHZARÂTI
Edhem Pertev Eczâhânesi müstahzarâtı Avrupa'nın bi'l-cümle sergi-i umûmîlerinde altın, gü-
müş madalyalar ile mükâfâta, Nafiz Paşa, Operatör Cemil Paşa, Besim Ömer Paşa, Ziya Nuri Paşa,
Âsaf Derviş Paşa hazerâtı gibi muʻallimîn-i muhteremenin ve daha birçok etıbbâ-yı hâzıka-i Osmani-
ye'nin ve Paris Belediye Hastahânelerinin takdîrâtına mazhar olmuşdur.
Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew

Constantinople, Akséray 188
En son modelde komprime makineleriyle techîz edilmiş olan fabrikamızın da gerek sülfato
komprimeleri ve gerek şekerlemeleri iʻmâl edildiği gibi sipâriş vukûʻunda her nevʻ muʻâlece arzu
edilen şekil ve mikdârda komprime hâline ifrâğ olunur. Harb devâm etdiği müddetçe ordumuza, bah-
riyemize, Hilâl-i Ahmer'imize hizmet eden ve Avrupa'ya sipâriş ihtiyâcından memleketimizi vâreste
kılan yegâne Osmanlı komprime fabrikasıdır.
Edhem Pertev Eczâhânesi müstahzarâtından: Pertev şurubu, krem pertev, pertev diş tozu ve
maʻcûnu, kınakınalı pertev saç sabunu, pertev çocuk pudrası, kozmetik pertev, pertev tırnak cilâsı,
pertev tuvalet pudrası, pertev tuvalet penbeliği, muhtelif kokulu pertev kolonya suları memleketimiz-
de en ziyâde rağbet gören Osmanlı müstahzarâtı olup bilhâssa tavsiye olunur.
Mahall-i iʻmâl ve umûm deposu: Aksaray'da Edhem Pertev Eczâhânesi'dir.
Devlet-i Aliyye-i Osmaniye Bankası
Osmanlı Anonim Şirketi
Sermâyesi: 10.000.000 İngiliz lirası veyâhûd 250.000.000 frankdır.
İdâre-i Merkeziyesi Dersaadet'de Galata'dadır. Telefon numarası: Beyoğlu 36
Dersaadet'de İstanbul ve Beyoğlu cihetlerinde şuʻbeleri vardır. Telefon: İstanbul 1234, Beyoğlu
1303
Londra ve Paris ve Manchester ve Marsilya ve Tunus'da dahi şuʻbeleri vardır.
Diğer Şuʻbeleri ber-vech-i âtîdir:

Adapazarı, Antalya, Afyonkarahisar, Aydın, Akşehir, İskenderun, İskenderiye, Edirne, Ankara,
Erzurum, Eskişehir, İnebolu, Ordu, Urfa, İzmir, Âşar, Bağdad, Balıkesir, Basra, Beyrut, Bilecik,
Bitlis, Bolvadin, Bolu, Bursa, Bandırma, Bakos, Port Said, Tekfurdağı, Cidde, Hayfa, Haleb, Hama,
Hudeyde, Humus, Rodos, Denizli, Diyarbekir, Selanik, Sivas, Şam-ı Şerif, Sayda, Samsun, Ayıntab,
Uşak, Famaguste, Kahire, Kastamonu, Kavala, Kayseriye, Kudüs-i Şerif, Konya, Giresun, Kerkük,
Kirmanşah, Kütahya, Larnaka, Limasol, Mamuretülaziz, Mansure, Mersin, Midilli, Minye, Musul,
Nazilli, Lefkoşa, Tarsus, Trabzon, Trablusşam, Hemedan, Yafa
Bankın yapdığı başlıca muʻâmelât bunlardır:

Tahvîlât ve senedât-ı ticâriye irtihânı mukâbilinde muʻayyen vaʻde veyâhûd hesâb-ı cârî sûretiyle
para ikrâzı, senedât-ı ticâriye iskontosu, gerek Memâlik-i Osmaniye dâhilindeki ve gerekse diyâr-ı
ecnebiyedeki merâkiz-i mühimmede tesviye edilmek üzere poliçe ve çek keşîdesi, mektûbla
veya telgrafla merâkiz-i mebhûsede teʼdiyât icrâsı, hesâb-ı cârî küşâdı, emâneten tahvîlât ve zî-
kıymet eşyâ muhâfazası, bi'l-umûm fâiz ve hisse-i temettuʻ kuponlarının ve dâhilî ve hâricî poliçe
vesâirenin tahsîli, Bursa'da alım satım muʻâmelesi, meskûkât mübâyaʻa ve fürûhtu vesâir bi'l-cümle
banka muʻâmelâtı
Üçüncü Sene 12 Zilhicce sene 1342 / 15 Temmuz sene 1340 (1924) Numara 35
Makâlât ve İʻlânât, TÜRKİYE Derc Edilmeyen Evrâk ve

Mecmûʻa Müdüriyeti'ne
HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻASI Makâlât İʻâde Edilmez.
Gönderilmelidir.
Her Ayın On Beşinde Neşrolunur.
Senelik abonesi bir liradır. Merciʻi: Yerebatan Câddesi'nde Hilâl-i Ahmer Merkezi.
Telefon: İstanbul 1783
Mündericât:
Bayram Tebriği – Beynelmilel Salîb-i Ahmer Teşkîlâtı – Mayıs Ayı Zarfında Hilâl-i Ahmer
Dispanserleriyle Heyʼet-i Sıhhiyesinin Faʻâliyeti – İstanbul Fukarâ Muʻâyenehâneleri –
Murahhaslarımızın Avdeti – Hilâl-i Ahmer Havâdisi – Kastamonu Merkezinin Faʻâliyeti – Muhtelit
Mübâdele Komisyonu – Yalova ve Karamürsel Muhâcirlerine Yardım – Mersin Hastahânesi'nin
Tevsîʻi – Eser-i Mürüvvet – Merkez ve Şuʻbelerimizden Gelen Cevâblar – Salîb-i Ahmerler
Havâdisi – Doktor Ferrière'in Vefâtı – Amerika Salîb-i Ahmeri – Prag Çocuklar Kongresi – Arjantin
Salîb-i Ahmeri – Avusturya Gençlik Salîb-i Ahmeri – Belçika Salîb-i Ahmeri – Ekvador Salîb-i
Ahmeri – Tedkîk-i Mesâib Mecmûʻası – Bulgaristan'da Himâye-i Etfâl – Japon Salîb-i Ahmeri
– Romanya Beynelmilel Muhâcirîn Konferansı – Salîb-i Ahmerler Heyʼet-i İʼtilâfiyesi'ne (Lig)
Tevârîh-i Dühûl – Nüfûs Mesʼelesi – Teberruʻât – Fransızca ve İngilizce Kısımları
Bayram Tebriği
Güzerân eden 1342 senesi îd-i saʻîd-i edhâsı münâsebetiyle mecmûʻamız bütün
kâriîn ve kâriât ve bilhâssa İslâm kardeşlerimize arz-ı tebrîkât eder ve mesʻûd ve ha-
yırlı birçok bayramlar daha idrâk etmelerini eltâf-ı ilâhiyeden duʻâ eyleriz.
BEYNELMİLEL SALÎB-İ AHMER TEŞKÎLÂTI HAKKINDA

-1-
Salîb-i Ahmer 1863 târîhinde Solférino Muhârebesi'nde yaralı ve hastalık ıztırâbâtını gören
İsviçreli Dunant'ın neşriyâtı ve bundan müteessir olan birkaç âlî-cenâb Cenevrelinin teşebbüsâtı sâ-
yesinde teessüs etmişdir. Bu insânî müesseseyi meydâna getiren o büyük insânlar, eserlerinin vücûda
geldiğini gördükden sonra ayrılmamışlar ve Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi ismini alarak bu-
güne kadar müessesenin idâme-i mevcûdiyeti ve tevessüʻü gâyesini taʻkîb etmişlerdir. Hâl-i hâzırda
komitenin makâm-ı riyâsetinde bulunan Mösyö Ador, bu heyʼetin ikinci reîsidir.
Salîb-i Ahmer teşkîlâtının ehemmiyeti Cihân Harbi'nde olduğu kadar hiçbir zamân anlaşılama-
mışdı. Maksad-ı teessüsü mecrûhîn ve marzâ-yı askeriyeye muʻâvenetden ibâret olan bu müessesenin
Harb-i Umûmî esnâsında îfâ etdiği hidemât daha başka ve daha mühim sahalara şâmil olmuşdur. Bu
harb bu âna kadar tasavvur olunmayan bir takım echize ve vesâit-i ifnâiyeyi meydâna çıkarmış olduğu
1476
Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmû‘ası
Sayı 35
gibi mücâdele yalnız ordulara münhasır kalmayarak gerek yeni harb usûlleri îcâbâtı ve gerek ruhlarda
vazʻiyetin vehâmeti nisbetinde uyanan kin ve adâvetin teʼsîriyle gayr-ı muhârib [362] ahâlîyi dahi
masûn bırakmışdır. Her ferd, hattâ kadınlar ve çocuklar bile harb eden efrâd gibi münâzaʻaya iştirâk
mecbûriyetinde kalmışdır. Ekser devletlerin iştirâki hasebiyle dünyânın mühim bir kısım sekenesi
hâl-i seferberîde gibi idi. Bu şerâit tahtında üserâya ve gayr-ı muhârib ahâlîye yalnız Hilâl-i Ahmer ve
Salîb-i Ahmerler muʻâvenet edebilecek bir vazʻiyetde kalmışlardı. Üserâ ve mecrûhînin muhâberâtını
teʼmîn etmek, düşman elinde kalmış olan kadın ve çocuklara âilelerinden maʻlûmât vermek ve on-
lara az çok muʻâvenetde bulunabilmek münhasıran Salîb-i Ahmer müesseselerinin taht-ı iktidârında
idi. O kadar ki, Hilâl ve Salîb-i Ahmerlerin bâ-husûs sıhhiye-i askeriyesi derece-i kifâyede bulunan
memleketlerde yaralı ve hasta efrâda olan muʻâveneti, bunun gayrı hidemâtı yanında pek küçük kal-
mışdır. Bu sebebden muhârib memleketlerde Hilâl ve Salîb-i Ahmer Cemʻiyetleri harb esnâsında
büyük bir vüsʻat almış ve ehemmiyet iktisâb etmişdir. Bu meyânda harbden evvel pek ehemmiyetsiz
bir cemʻiyet hâlinde bulunan Amerika Salîb-i Ahmeri, Hükûmât-ı Müttehide'nin harbe dühûlü ânında
birdenbire büyüyerek 24 milyon aʻzâ kaydetmişdir.
Millî Hilâl-i Ahmer ve Salîb-i Ahmerlerin yekdiğeriyle olan münâsebâtını teʼmîn ve Cenevre
Mukâvelesi'nin tamâmî-i tatbîkini murâkabe, üserânın teftîşini icrâ gibi vezâif Beynelmilel Salîb-i
Ahmer Komitesi'ne terettüb etmiş ve bu heyʼet harb esnâsında birçok yeni devâir açmağa mecbûr
kalmışdır. O da Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'nin vezâifini ehemmiyet-i kâmilesiyle meydân-ı
bedâhete çıkarmışdır. Harb bitince Amerika Hükûmât-ı Müttehidesi Reîsi Wilson, nasıl Cemʻiyet-i
Akvâm fikrini ileri sürerek bilâhare Amerikalıların iştirâk etmediği bu heyʼeti vücûda getirmeğe se-
beb olmuş ise, Amerika Salîb-i Ahmeri'ne mâddeten ve maʻnen pek çok hizmetler îfâ etmiş bulunan
Davison bir Salîb-i Ahmerler federasyonu yaparak devâmlı ve belki ebedî olduğunu zannetdiği sulh
devresinde de bu mühim teşkîlâtın ıztırâbât-ı beşeriyeyi tahfîf için aʻzamî bir faʻâliyetle çalışmasını
teʼmîn etmek istemişdir. Bütün Hilâl ve Salîb-i Ahmerlerin mâddî ve maʻnevî kuvvetlerini tevhîd
ederek müstevlî hastalıklara vesâir esbâb-ı ıztırâbâta karşı mücâdele fikriyle Davison 1919 bidâ-
yetinde Cenevre'ye gelmiş idi. İlk müzâkerât netîcesinde Davison mefkûresinden mühim bir kıs-
mını îcâbât-ı siyâsiyeye fedâ etmek mecbûriyetinde kaldı. Davison düşündüğü federasyona bütün
milletlerin Salîb-i Ahmerlerini almak arzusunda idi. Hâlbuki Cihân Harbi'nin gâlib devletleri bunu
kendilerine hasr talebinde bulundular. Bu sûretle yalnız beş büyük devletin (İngiltere, Fransa, İtalya,
Japonya ve Amerika) Salîb-i Ahmerleri birleşerek Salîb-i Ahmer Heyʼet-i İʼtilâfiyesi yâhûd İttihâdı
(Ligue du Croissant-Rouge) teşkîl etdiler. Evvelâ müttefiklerinin ve bilâhare harb esnâsında bî-taraf
kalmış olan devletlerin ve ancak birkaç sene sonra yani 1921'de eski düşmanlarına âid cemʻiyetlerin
bu ittihâda dühûlünü tensîb ve teklîf etdiler. İşte mebdeʼdeki bu teʼsîrât-ı siyâsiyedir ki, Beynelmilel
Salîb-i Ahmer Komitesi'ni bu yeni teşkîlâta dühûlden menʻ etmişdi. Cidden büyük bir insâniyet-per-
ver olan Davison’un vefâtından sonra ligin müdüriyetine İngiltere Hükûmeti'nin sâbık Hindistan nâ-
zırlarından Sir Claude Hill cenâbları geldi. Salîb-i Ahmerler ligi kabûl etdiği nizâmnâme-i esâsîsinde
ilk müessis beş hükûmet Salîb-i Ahmerlerine mümtâz bir vazʻiyet-i hukûkiye vermiş idi. Kezâlik lig
için bir meclis-i umûmî ve bir de meclis-i müdîrân teşkîl ederek ligi tâ 1863'den beri bütün Salîb-i
Ahmer umûrunun en yüksek kuvve-i teşrîʻiyesi olan [363] Beynelmilel Salîb-i Ahmer Konferansı'nın
hükmünden tecrîd etmiş idi. Kezâlik ligin nizâmnâme-i esâsîsinin pek hâiz-i ehemmiyet bir noktası
da meclis-i umûmî ve meclis-i müdîrânın senede ancak kısa bir müddetçik devâm eden ictimâʻları
hâricinde bütün kuvve-i teşrîʻiye ve icrâiyesini reîsinin ve onun muvâfakatıyla müdür-i umûmînin
uhdesine tevdîʻ etmiş olmasıdır.
1477
Sayı 35
Harb-i Umûmî'den sonra her memleketde Salîb-i Ahmerlerin beynelmilel teşkîlâtının yeniden
mütâlaʻa olunarak daha esâslı bir sûretde yapılması lüzûmu anlaşılmış idi. Ligin mevcûdiyeti o âna
kadar yegâne mevkiʻi hâiz olan Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'nden başka bir de lig müdüriyeti
ihdâsı sûretiyle bir ikilik tevlîd etmiş bulunuyor idi. Bu ise az zamân bu iki teşkîlât arasında ihtilâfât-ı
mühimmenin husûlüne sebebiyet vermiş idi. Maʻatteessüf ligin heyʼet-i idâresi büyük masraflar ih-
tiyârıyla parlak dâireler meydâna getirmiş ve onu müteʻâkib de bütün Beynelmilel Salîb-i Ahmer teş-
kîlâtında hâkim bir mevkiʻ işgâl etmek ve hattâ âmir olmak istemiş idi. Bunun üzerine lig tarafından
bu maksada hâdim bir Beynelmilel Salîb-i Ahmerler Nizâmnâme-i Esâsîsi Projesi yapılmış ve bunun
Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi tarafından kabûlü için sarf-ı mesâʻî edilmiş idi. Bu projede
Salîb-i Ahmer teşkîlâtının müessisi ve yalnız İsviçrelilerden mürekkeb Beynelmilel Salîb-i Ahmer
Komitesi yerine herhangi bir devletin Salîb-i Ahmerleri murahhaslarının da dâhil bulunduğu muhtelit
bir heyʼet ikâmesi teklîf olunmuş idi. Bu projenin hatâlarını nazar-ı dikkate alan İskandinavya Salîb-i
Ahmerleri hiç olmazsa harb esnâsında Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'ne yalnız bî-taraf devlet-
lerin murahhaslarını kabûl esâsını ileri sürmüş idi. Hâlbuki yalnız İsviçre'nin kânûn-ı esâsîsinde bu
devletin dâimâ bî-taraf olduğu mezkûr bulunup bu bî-taraflık da diğer devletler tarafından muhtelif
târîhlerde kabûl edilmiş bulunuyor idi.
Diğer devletler bir harb esnâsında bî-taraf kalsalar da İsviçre'nin bu husûsiyeti hasebiyle aynı
vazʻiyetde olamıyorlar. İngiliz Salîb-i Ahmer Murahhası Sir Stanley bu kazıyyenin ehemmiyetini:
"-İngiltere Hükûmeti bir harbe iştirâk etmediği zamân bî-taraf addolunur ve diğer bî-taraf dev-
letlerden farksız bulunur" iddiʻâsıyla ızhâr ediyordu. Bu mesʼele üzerine 1921 târîhinden iʻtibâren
Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi ile lig arasında muhtelif târîhlerde komisyonlar akdedilmek
sûretiyle müzâkerât icrâ edildi. Lig dâimâ maksadını müdâfaʻa etdiği cihetle ve Beynelmilel Komite
de ancak kısmen hukûkundan ferâgata râzı olduğundan iʼtilâf kâbil olamamış idi. Nihâyet Beynel-
milel Salîb-i Ahmer Komitesi mesʼelenin iktisâb etdiği şekil ve kendisine terettüb eden mesʼûliyet
karşısında Hilâl ve Salîb-i Ahmerler teşkîlâtı için hayâtî bir mesʼele olan bu keyfiyetin mütâlaʻâsını
beynelmilel bir konferansa havâleyi düşündü. Yalnız lig evvelce husûsî bir sûretde müzâkerât icrâ
olunarak bir tarz-ı hâl bulunması husûsunda ısrâr ediyor ve konferansın inʻikâdına rûy-ı muvâfakat
göstermiyordu. 1923'de Cenevre'de münʻakid Beynelmilel Salîb-i Ahmer Konferansı, mesʼeleyi bu
hâlde buldu. Lig ve tarafdârânının şedîd mümânaʻatına rağmen ittifâk-ı ârâ ile mütehassıslardan mü-
rekkeb bir tedkîk komisyonu teşkîliyle mesʼelenin mütâlaʻa ve hallini bu komisyona havâleye karâr
verdi. Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti dört buçuk sene değil, on iki seneden beri mütemâdî harbde buluna-
rak Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'nin bütün maʻnâsıyla bî-taraf zevâtdan mürekkeb olmasının
ehemmiyeti hakkında [364] tâm bir kanâʻat hâsıl etmiş idi. On Birinci Beynelmilel Salîb-i Ahmer
Konferansı'nda bu kanâʻatini evvelâ bir beyânnâme neşretmek sûretiyle ve bilâhare ictimâʻlarda
berâhîn irâʼesiyle müdâfaʻa etmiş olduğu cihetle mesʼelenin ber-vech-i maʻrûz bir cereyân almasına
müessir bir âmil olmuşdu. Konferans, intihâb etdiği on üç mütehassıs aʻzâ meyânına Hilâl-i Ahmer
murahhaslarından âcizlerini de idhâl eyleyerek Hilâl-i Ahmer'e mühim bir vazîfe tevdîʻ etmiş oldu.
İşte Salîb-i Ahmer'in beynelmilel teşkîlâtı mesʼelesi bu sûretle tekevvün etmişdir. Arz etdiğimiz
tedkîk komisyonunun mesâʻîsi netîcesine dâir ikinci bir makâlede beyân-ı maʻlûmât edilecekdir.
Âkil Muhtar
1478
Sayı 35
MAYIS AYI ZARFINDA

İstanbul Gülhane Dispanseri: 64'ü muhâcir çocuğu olmak üzere 364 hasta muʻâyene ve bun-
lardan 49'u hastahânelere sevk edilmiş, 6 vefât vukûʻ bulmuşdur. Misâfirhânemizde 2.114 muhâcir
mevcûd olup beş çocuk doğmuşdur.
Çatalca İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Hastahâne ile dispansere altısı çocuk olmak üzere 83 hasta
mürâcaʻat etmiş ve beş vefât vukûʻa gelmişdir.
Niğde İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: 10 Mayıs'da hâl-i faʻâliyete gelen bu heyʼet hastahânesine on bir
muhâcir hasta mürâcaʻat edip biri vefât, yedisi kesb-i âfiyet etmişdir. 3 hasta taht-ı tedâvîdedir.
İzmit İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: 52'si çocuk olmak üzere 239 hasta mürâcaʻat eylemiş ve ayakda te-
dâvîleri mümkün olamayanlar hastahâneye yatırılmışdır. Hastahânede 54 hasta taht-ı tedâvîye alınıp
32'si şifâyâb olmuş ve yedisi vefât etmişdir. Mütebâkîsi tedâvî olunmakdadır.
Adana İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Mayıs ayı zarfında Adana Dispa[n]seri'mizde 1.054'ü erkek ve
1.325'i kadın olmak üzere 2.379 kişi muʻâyene ve tedâvî edilmişdir.
Kozana İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Karaferye mıntıkası dâhil olduğu hâlde dispanser tarafından
93'ü çocuk olmak üzere 359 hasta muʻâyene edilip bunlardan bir hasta vefât etmiş ve bir hasta da
Selanik İmdâd-ı Sıhhî Hastahânesi'ne sevk edilip diğerleri kesb-i ifâkat eylemişdir.
Kayalar İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Esnâ-yı sevkde 126'sı çocuk olmak üzere 580 hasta mürâcaʻat
eylemiş ve heyʼetin bidâyet-i teessüsünden Mayıs nihâyetine kadar 23.173 nüfûsa çiçek aşısı tatbîk
edilmişdir.
Selanik İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Kireçköy Kampı ile Islahhane Dispanserlerine 274'ü çocuk ol-
mak üzere 9.720 muhâcir hasta mürâcaʻat eylemiş ve tedâvîleri icrâ edilmişdir. Hastahânede 55 has-
ta taht-ı tedâvîdedir. Selanik'de 10'u veremden olmak üzere yirmi iki hasta vefât etmişdir. Selanik
Dispanseri'ne gayr-i müslimler dahi mürâcaʻat eylemiş ve bunların dahi Hilâl-i Ahmer'in şiʻârı olan
bî-taraflık îcâbı olarak muʻâyene ve tedâvîleri icrâ edilmişdir. Bir ay zarfında mürâcaʻat eden gayr-i
müslimlerin adedi 248'dir.
Mersin İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: 175'i çocuk olmak üzere muʻâyenehâneye ayakda tedâvî olun-
mak üzere 1.001 muhâcir hasta mürâcaʻat edip bunlardan 45'i hastahâneye yatırılmış ve mevcûddan
yirmi beş hasta vefât edip mütebâkîsi kesb-i ifâkat [365] eylemişdir. Vefât edenlerin onu çocuk, altısı
ihtiyâr olup kusûru orta yaşlıdır.
Kalikratya İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Ayakda muʻâyeneleri icrâ edilen 298 hastadan 58'i hastahâ-
neye yatırılmış ve esnâ-yı vürûdunda vefât eden on alîl ihtiyâr ve zaʻîf çocukdan mâʻadâ taht-ı tedâvî-
de olanlardan 24 hasta vefât eylemiş ve iki hasta görülen lüzûm üzerine İstanbul hastahânelerine sevk
edilmiş ve diğerleri kesb-i ifâkat eylemişdir.
Tekfurdağı İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: 169'u çocuk olmak üzere muʻâyenehâneye 709 muhâcir
mürâcaʻat ederek taht-ı tedâvîye alınmışdır. Hastahânede 56 hasta taht-ı tedâvîye alınıp 33 hasta
kesb-i âfiyet eylemiş, 17'si vefât edip altı hasta taht-ı tedâvîde kalmışdır. Muhtâc 429 muhâcire battâ-
niye ve levâzım-ı iksâiye verilmişdir.
Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: 375'i çocuk olmak üzere 714 muhâcir muʻâyenehâneye mürâ-
caʻat eylemiş ve hâricde beş veremli ve 43 çocuk olmak üzere 54 hasta vefât etmiş ve hastahânede
yüz elli hasta taht-ı tedâvîye alınıp ikisi verem, onu zâtürriʼe ve beşi tifo ve mütebâkîsi ilel-i muhte-
lifeden olmak üzere 29 hasta vefât etmiş ve 61 hasta taht-ı tedâvîde kalmışdır.
1479
Sayı 35
Ulukışla İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Yeni teşekkül etmiş olan işbu heyʼet dispanserine 21'i çocuk
olmak üzere 101 muhâcir mürâcaʻat eyleyerek taht-ı tedâvîye alınmışlardır.
İstanbul Fukarâ Muʻâyenehâneleri

Haziran ayı zarfında Üsküdar dispanserlerinde 1.022, Fatih Dispanseri'nde 912 ve Cağaloğlu
Dispanseri'nde 1.181 hasta meccânen muʻâyene edilip ilâcları da meccânen verilmişdir. Cağaloğlu
Dispanseri'ne mürâcaʻat edenler arasında ancak 777 muhtâc olduğundan, yalnız bunlara meccânen
ilâc verilmişdir.
Âkil Muhtar Bey'in Avdeti

Merkez-i Umûmî reîs-i sânîsi olup bir müddetden beri Lahey'de münʻakid Beynelmilel Salîb-i
Ahmerler Tetebbuʻât Komisyonu'nda murahhas olarak bulunan Doktor Müderris Âkil Muhtar Bey
ahîren ikmâl-i vazîfe ile avdet eylemişdir.
Mecmûʻamız Müdürü
Merkez-i Umûmî aʻzâsından olup mecmûʻamız müdüriyetinde bulunmakda olan Haydar Be-
yefendi bir müddetden beri murahhas sıfatıyla Samsun'da bulunmakda idi. Ahîren ikmâl-i vazîfe ile
avdet eylemişdir.
Hakkı Şinasi Paşa'nın Avdeti

İzmir ve mülhakâtında bir müddetden beri murahhas sıfatıyla bulunmakda olan Merkez-i
Umûmî aʻzâsından Doktor Hakkı Şinasi Paşa ikmâl-i vazîfe ederek bu defa avdet etmişdir.
Havâdis-i Sâire
§ Drama ve Kavala havâlîsi muhâcirleri tamâmen nakledilmiş olduklarından işbu mahaller İm-
dâd-ı Sıhhî Heyʼetleri lağvedilmişdir.
§ Selanik İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti eczâcılığına mülgâ Drama Heyʼeti Eczâcısı Ahmed Nureddin
Bey taʻyîn edilmişdir.
§ Kozana havâlîsindeki muhtâcîn muhâcirîn tamâmen nakledilmiş olduklarından Kozana İm-
dâd-ı Sıhhî Heyʼeti lağvedilmiş ve cüzʼî kalan vazîfesi Kayalar Heyʼeti'ne tevdîʻ olunmuşdur.
[366] § İzmit İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti lağvedilmişdir.
§ Mersin İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Reîsi Doktor İrfan Bey'in vukûʻ-ı istiʻfâsına binâen yerine mül-
gâ Kavala İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Reîsi Doktor Hüseyin Bey taʻyîn kılınmışdır.
§ Samsun mücâdele hemşîresi olup vazîfesinin hitâmına binâen İstanbul'a avdet eylemiş olan
Hemşîre Hayriye Hanım'la mülgâ Kavala Heyʼeti Hemşîresi Hâfıze Latife Hanım Mersin hemşîreli-
ğine taʻyîn edilmişlerdir.
1480
Sayı 35
§ Mersin Hemşîresi Nigâr Hanım istiʻfâ etmişdir.

§ Mersin ve Ulukışla idâre meʼmûrları becâyiş etdirilmişlerdir.
§ Ulukışla İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Riyâseti'ne mülgâ Tuzla İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Reîsi Doktor
Bahaeddin Bey taʻyîn edilmişdir.
§ Söke mıntıkası seyyâr tabâbetine vapur tabîblerinden Halid Bey ve hastabakıcılığına mülgâ
Antalya Heyʼeti hastabakıcısı Alaaddin Efendi taʻyîn ve mahalline iʻzâm edilerek îfâ-yı vazîfeye
mübâşeret eylemişlerdir.
§ Vapur tabîbliğine Doktor Ahmed Bey taʻyîn edilmişdir.
İstiʻfâ ve Taʻyîn
Muhâsebe meʼmûrlarından Harun Bey'in istiʻfâsına binâen yerine
yevmiye muhâsiblerinden olup Eskişehir deposunda bulunan Emin Bey
ve onun yerine de depo kâtiblerinden Murad Bey taʻyîn kılınmışdır.
Eczâcı ve İdâre Meʼmûru Taʻyîni

Çatalca İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti'nde münhal olan idâre meʼmûrluğuy-
la eczâcılık bi't-tevhîd Dârülmuʻallimîn ve Eczâcı Mektebi'nden meʼzûn
Edhem Fahreddin Efendi taʻyîn olunmuşdur.
Seyyâr Etüv İrsâli

Edirne'ye görülen lüzûm-ı sıhhî üzerine bir aded seyyâr etüv gön-
derilmişdir.
Sabun Tevzîʻi
Gösterilen lüzûm üzerine Makriköy civârına yerleşdirilen muhâcirî-
ne tevzîʻ edilmek üzere mikdâr-ı kâfi sabun gönderilmişdir.
Buldan Seylâbzedegânına Muʻâvenet

Buldan'da vukûʻ bulan seylâbdan müteessir olan halkın ihtiyâcâtını
teʼmîn için Denizli Hilâl-i Ahmer Merkezimizden mübâyaʻa ve mahalli-
ne irsâl edilen un için vukûʻ bulan sarfiyât merkez-i umûmîce kabûl ve
sürʻat-i muʻâvenetden dolayı teşekkür edilmişdir.
Garbî Karaağaç Seylâbzedegânına Yardım Havza Hilâl-i Ahmer

Şuʻbesi Reîsi Fuad
Garbî Karaağaç'ın Yatağan karyesinde vukûʻ bulan [367] seylâbdan
Bey
müteessir olanlara muʻâvenet-i serîʻada bulunulmak üzere Denizli merke-
zimize beş yüz lira irsâl edilmişdir. Fuad Bey, président
du sous-comité du
Croissant-Rouge de
Havzé
1481
Sayı 35
Antalya Hilâl-i Ahmer Heyʼet-i Merkeziyesi

1-Operatör Burhaneddin Bey, reîs-i evvel 2-Doktor Galib Bey, reîs-i sânî 3-Doktor Ferruh Niyazi Bey
4-Kabadayızâde Hüseyin Bey 5-Yörükoğlu Fuad Bey 6-Eczâcı Ahmed Selim Bey 7-Cebehânecizâde
Hüseyin Bey 8-Emirîzâde Ali Bey 9-Muʻallim Muzaffereddin Bey 10-Şaban Efendi
Groupe représentant les membres du comité C.R.T. dʼAdalia
Hilâl-i Ahmer'e Teşekkür

Seyr-i Sefâin'in Bahr-ı Cedid vapuru İzmir'e sevk edilen ve Urla Tahaffuzhânesi'nde tathîr ame-
liyesine tâbiʻ olan Filorina kasabasının bin iki yüz küsûr muhâciri nâmına mezkûr kasabanın 14
eşrâfının imzâlarını hâvî bir teşekkürnâme aldık. Muhâcirler, gerek seyâhat esnâsında gerek İzmir ve
Urla'da Hilâl-i Ahmer heyʼetinin mesâʻîsinden ve bilhâssa vapurda doğuran kadınlara karşı gösterilen
takayyüdâtdan dolayı heyʼetimiz tabîbi Ahmed Bey'e teşekkür ediyor.
Kastamonu Merkezinin 1339 [1923] Senesi Faʻâliyeti

Kastamonu merkezi riyâset-i sâniyesinden 9 Haziran 1340 [1924] târîhiyle gönderilen tahrîrât
ile melfûfu olan rapor ve hesâb cedvellerinden anlaşıldığına göre 1339 [1923] senesi zarfında mezkûr
merkezin makbûzâtı 3.287 lira 47 [368] kuruş ve medfûʻatı 3.276 lira 17 kuruşdur. Medfûʻâtın 665
lira 62 kuruşu merkez-i umûmîye irsâlât ve 2.610 lira 55 kuruşu mahallî muʻâvenâta vesâireye vukûʻ
bulan sarfiyâtdır.
Makbûzâtda aʻzâ âidât-ı seneviyesinin fevkalâde azlığı (55 buçuk lira) pek ziyâde câlib-i na-
zar-ı dikkatdir. Maʻlûm olduğu üzere Hilâl-i Ahmer'in hidemâtını müsmir kılacak ve yaşatacak ancak
dâimî ve emîn vâridât olup bu da hiç şübhesiz aʻzâ adedini çoğaltmak ve yazılan aʻzâya taʻahhüdleri-
nin haysiyet borcu olduğunu hatırlatarak îfâsını teʼmîn etmekle mümkün olabilir. Bunun için Kasta-
monu vilâyeti merkezinden ve bi'l-vesîle bütün Türkiye'deki merkez ve şuʻbelerimizden aded-i aʻzâ-
1482
Sayı 35
ya atf-ı ehemmiyetle herkesin Hilâl-i Ahmer'e aʻzâ yazılarak senede birer lira vermelerinin teʼmînine
sarf-ı mesâʻî etmelerini çok ricâ ederiz.
Bir muhterem refikimizin dediği gibi, senede yüz kuruş, ayda sekiz kuruş ve günde on bir para
kadar bir şey tutar ki, en âciz olan erbâb-ı hamiyet için bile büyük bir şey değildir. Bu fikri herkesin
zihnine yerleştirmeli, teşvîk etmeli, merhametli ve şefkat-perver herkesi aʻzâ yazmalı, Hilâl-i Ah-
mer dergâhının müntesiblerini, mürîdlerini ve murâbıtlarını çoğaltmalıdır. Ecnebî memleketlerinde
Salîb-i Ahmer aʻzâları milyonlarla sayılıyor!
Kastamonu merkezimizde el-yevm îfâ-yı vazîfe-i hamiyet eden heyʼet-i idâre ber-vech-i âtî
zevâtdan mürekkebdir:
Reîs-i Evvel Şeyh Ziya Bey, Reîs-i Sânî Sıhhiye Müdürü Said Bey, Kâtib Eczâcı Nuri Bey,
Veznedâr Eczâcı Cemal Bey, Veznedâr Muʻâvini Doktor Fazıl Emin Bey.
Merkezimize muvaffakiyetler temennî ederiz.
Muhtelit Mübâdele Komisyonu

Şimdiye kadar Atina'da ictimâʻ etmekde bulunan Muhtelit Mübâdele Komisyonu, bî-taraf aʻzâ-
larından İspanyalı General de Lara, Danimarkalı Mösyö Widding, İsveçli Mösyö Ekstrand ve ko-
misyonun kâtib-i umûmîsi Mösyö Haller ile Mösyö Carl Pettersen ve Türk Heyʼet-i Murahhasası
aʻzâsından Hamdi, İhsan, Haydar ve Kâtib-i Umûmî Reşad Nuri Beyler ile mezkûr komisyon nezdin-
deki Yunan Heyʼet-i Murahhasası Haziran'ın 24'üncü Salı günü sabâhı İstanbul'a muvâsalat etmişdir.
Heyʼetin rıhtıma muvâsalatında polis ve zâbıta-i belediyeden mürekkeb müfrezeler tarafından râsi-
me-i ihtirâm îfâ edilmiş ve aʻzâ-yı mezkûre emirlerine tahsîs edilen otomobillere râkiben Pera Palas
ve Tokatlıyan Otellerine nâzil olmuşlardır.
Türk Başmurahhası Tevfik Rüşdü ve Yunan Başmurahhası Mösyö Papa bazı mesâilin halli için
azîmetlerini teʼhîr etdiklerinden ancak beş-on gün sonra İstanbul'a muvâsalat etmişlerdir. Heyʼetin
İstanbul'da bulunduğu müddetçe ictimâʻlarına Fuadpaşa Türbesi civârındaki Sadâret Konağı tahsîs
edilmişdir.
Yanya Tâlî Mübâdele Komisyonu'na Türk delegesi olarak taʻyîn edilmiş olan dârülfünûn muʻal-
limlerinden Midhat Bey Temmuz'un dördüncü Cuma günü mahall-i meʼmûriyetine müteveccihen
hareket eylemişdir.
Yalova ve Karamürsel'e Gelen Muhâcirlere Yardım

Yalova ve Karamürsel kazâlarına gelecek muhâcirînin iskânı için yeniden mesâkin inşâsı zamâ-
na mütevakkıf olup muhâcirînin açıkda kalmamalarını teʼmîn zımnında evvelce İʻmâr ve İskân Vekâ-
leti emrine [369] iʻtâ olunan bini mütecâviz barakaya zamîmeten yüz baraka daha inşâsına kâfi levâ-
zım-ı inşâiye, saç, çivi vesâire iʻtâsı takarrür etmişdir.
Mersin Hastahânesi'nin Tevsîʻi

Görülen ihtiyâc üzerine Mersin İmdâd-ı Sıhhî Hastahânesi elli yatağa bi'l-iblâğ kadrosu ona
göre tevsîʻ edilmişdir.
1483
Sayı 35
Eser-i Mürüvvet
Tarsus refîk-i muhteremimizde okuduğumuza göre, Mersin tüccârından Fabrikatör Veli Tevfik
Bey, Hilâl-i Ahmer hastahâneleri ve müessesât-ı sıhhiye için yevmî iktizâ eden buzu teberruʻ ediyor-
muş. Mecmûʻamız teşekkürünü îfâ ederken bu gibi zevâtın tekessürüne de duʻâ eyler.
Merkez ve Şuʻbelerimizin Cevâbları

Geçen nüshamızda merkez ve şuʻbelerimizden taʻmîmen vukûʻ bulan ricâya cevâben ber-ve-
ch-i âtî cevâblar gelmişdir:
Karacabey Şuʻbesi: 1 Mart [1]340 [1924] senesinde teşekkül etdiğinden bittabʻ [1]339 [1923]
senesinin mukayyed vâridât ve masârıfı yokdur. Şuʻbe: Ticâret Odası Reîsi Hacı Muradzâde Sü-
leyman Efendi reîs, Hükûmet Tabîbi Hasan Şahin Bey kâtib, Belediye Sandık Emîni Asım Efendi
veznedâr, Belediye Reîsi Şerefeddin Efendi aʻzâ, eşrâfdan Mehmed Efendi aʻzâ, Müderris Abdullah
Efendi aʻzâ, Eczâcı Nuri Bey aʻzâ.
Aded-i aʻzâya cevâb verilmemişdir. Aʻzâ yoksa şuʻbe nasıl teşekkül etmişdir? Bu suâle hakkı-
mız olsa gerek.
Aydın Hanımlar Heyʼet-i Merkeziyesi
28 Haziran [1]340 [1924] târîhinde teşekkül eden [370]
Hanımlar Heyʼet-i Merkeziyesi ber-vech-i âtî hanımlardan te-
şekkül etmişdir:
Azize Ziya Hanım birinci reîs, Makbule Ferid Hanım
ikinci reîs, Saime Hanım kâtib, Hüsniye Tevfik Hanım kâtib.
Aʻzâlar: Lütfiye Cemal Hanım, Macide Asım Hanım, Safvet
Mehmed Hanım, Naciye Mevlud Hanım, Firdevs Ali Hanım,
Nazmiye Esad Hanım, İffet Emin Hanım, Tevfik Bey kerîmesi
Hanım.
Aded-i aʻzâ hakkında maʻlûmât verilmemişdir.
Tire Şuʻbesi: Bu şuʻbede 126 erkek aʻzâ mevcûddur.

[1]339 [1923] senesi vâridât-ı umûmiyesi 379.607 kuruşdur.
Şuʻbe heyʼeti ber-vech-i âtî zevâtdan müteşekkildir:
Müftü Sunullah Efendi reîs, Belediye Muhâsib-i mesʼûlü
Hâmid Efendi kâtib, Belediye aʻzâsından Hacı Şerifzâde Zihni
Bey veznedâr.
Aʻzâ: Belediye aʻzâsından Şeyhzâde Hâfız Süleyman, Ti-
Bosna-Hersek Reîsü'l-Ulemâsı
Mehmed Cemaleddin Ça[vu]şeviç câret Odası Reîsi Halim, tüccârdan Mustafa Sırrı ve Muhyiddin
Efendi hazretleri Efendilerle Belediye aʻzâsından Refik Bey'dir.
Mouhammed Djémaleddin Vâridâtdan ne mikdârı mahallinde sarf ve ne kadarı mer-
Tchaouchowitch Eff. Réis al kez-i umûmîye irsâl kılındığını ve masârıf-ı mahalliyenin mik-
Uléma de Bosnie-Herzégovine dârı ve kadın aʻzâ olup olmadığı bildirilmemişdir.
(Geçen nüshamızda Hilâl-i
Ahmer'e küllî iʻânede bulunduğu
yazılmışdı.) _______________
1484
Sayı 35
SALÎB-İ AHMERLER HAVÂDİSİ
Doktor Ferrière
Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi aʻzâsından Doktor Ferrière Haziran'ın

14'ünde 76 yaşında olduğu hâlde vefât etmişdir. Müteveffânın irtihâli yalnız Beynel-
milel Salîb-i Ahmer Komitesi'ndeki arkadaşlarını değil, hattâ birçok millî Salîb-i Ah-
merlerde ve Hilâl-i Ahmer'de bulunan dostlarını da müteessif eylemişdir. Müteveffâ
1884 senesinden beri yani kırk seneden beri komitede aʻzâ bulunup hattâ 1870-1871
senesinde Fransız-Alman muhârebâtı seyyâr hastahânelerinde hizmeti sebk etmişdir.
Hilâl ve Salîb-i Ahmerler âilesi bu zıyâʻı teessüf ve teessürlerle kaydeder.
Müteveffâ-yı mûmâileyh Hilâl-i Ahmer mesâʻîsinin pek kıymetli bir takdîrkârı idi.
Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmîsi Cenevre Beynelmilel Salîb-i Ahmeri'ne bir taʻ-
ziyet telgrafnâmesi çekerek vazîfesini îfâ etmişdir.
Amerika Salîb-i Ahmeri

Amerika Salîb-i Ahmeri'nin alt kısmında bulunan imdâd şuʻbeleri müdürleri Nisan'da Washing-
ton'da bi'l-ictimâʻ bir yerde nâgehânî olarak vukûʻa gelecek bir musîbet ve felâket zamânında en serîʻ
bir sûretde imdâda şitâb etmenin çârelerini teemmül ve müzâkere ve böyle zamânlarda Salîb-i Ahmer
meʼmûrlarının mahall-i kazâya nakli için orduya, bahriyeye ve postaya âid bütün vesâitden istifâde
etmelerini teʼmîn zımnında [371] bazı mukarrerât ittihâz etmişlerdir. Son defa bir maʻden ocağının
vukûʻ bulan iştiʻâlinde Salîb-i Ahmer İmdâd Heyʼetleri bir-iki sâʻat içinde kazâ mahallinde îfâ-yı
vazîfe-i muʻâvenete başlamışlardır.
Ahîren vefât eden Cenevre Beynelmilel Komite aʻzâsından Doktor Frédéric Ferrière
Dr. Frédéric Ferrière, dans son cabinet de travail. Membre du Comité International de la Croissant-Rouge
depuis 1884 décéde le 14 Juin 1924
1485
Sayı 35
§ Anadolu'dan Yunanistan'a hicret eden Hıristiyanlara Amerika Salîb-i Ahmeri bu defa yine
100.000 dolar daha vermişdir. Şu sûretle İzmir'in istirdâdından beri Amerika Salîb-i Ahmeri'nin Yu-
nanlılara etdiği muʻâvenetin yekûnu üç milyon doları bulmuşdur. Bu mikdâr bugünkü piyasaya göre
bizim evrâk-ı nakdiye ile 5.850.000 lira tutar. Mezkûr Salîb-i Ahmer 1922 senesi Haziran'ına kadar
800.000 Yunanlı'yı giydirip beslemiş ve hastalıklarını tedâvî etmiş ve barındırmışdır.
Prag'da Çocuklar Kongresi

Çekoslovakya Salîb-i Ahmeri tarafından tertîb olunan Çocuklar Kongresi 16 Nisan 1924'de
Prag'da küşâd olunmuşdur. Kongre Çekoslovakya vilâyetlerinin bütün mekteblerinden intihâb olu-
nanlar ile Macaristan, Bulgaristan, Romanya ve Yugoslavya'dan gelen ikişer murahhas çocukdan
müteşekkildi. Merâsim-i küşâdda Çekoslovakya Salîb-i Ahmeri reîsesiyle aʻzâları ve isimleri mezkûr
memleketler Salîb-i Ahmerlerinden gönderilen büyük murahhaslar ve Beynelmilel Salîb-i Ahmer Ko-
mitesi'yle Beynelmilel Salîb-i Ahmerler Heyʼet-i İʼtilâfiyesi mümessilleri hâzır bulunuyordu. Muhte-
lif memleketlerin genç murahhasları tarafından mesâʻî ve faʻâliyetleri hakkında maʻlûmât verilmiş ve
bu bâbda bazı müzâkerât cereyân eylemişdir.
Üç vifâk günü merâsiminin küşâdı da 19 Nisan'da mutantan bir sûretde Meclis-i Mebʻûsân Dâi-
resi'nde ve reîsicumhûr huzûrunda icrâ [372] edilmiş ve birçok ricâl ve eʻâzımdan mâʻadâ Salîb-i Ah-
mer aʻzâları da hâzır bulunmuşdur. Bu münâsebetle üç gün Prag'ın büyük gazeteleri makâlât-ı siyâsi-
ye dercinden sarf-ı nazarla Salîb-i Ahmer menfaʻatine müteʻallik neşriyâtda bulunmuşlardır. Bu sene
ilk defa olarak bu merâsim gençlik Salîb-i Ahmer'i aʻzâsından bir çocuk tarafından icrâ olunmuşdur.
Kongre bu ictimâʻ münâsebetiyle telsiz telgrafla bütün cihâna ber-vech-i âtî hitâbe neşreylemişdir:
"-Salîb-i Ahmer bütün cihâna insâniyet ve sulh fikirlerini neşredebilecek beynelmilel bir teʻâ-
vün ihdâs ve teʼsîs etmek istiyor. El-yevm gençlik Salîb-i Ahmer'inin ilk beynelmilel kongresi hâlin-
de müctemiʻ olan Çekoslovakya çocukları paskalya yortuları münâsebetiyle bütün cihâna hitâb ile
Salîb-i Ahmer'in üç vifâk günü zarfında kalb-i selîm sâhibi olan insânların şahsî kin ve garazlarını
unutmalarını ve bugünlere riʻâyet etmelerini ricâ eyler".
Arjantin Salîb-i Ahmeri

Amerika'da Arjantin Salîb-i Ahmeri Hanımlar Merkez-i Umûmîsi görülen fâide üzerine has-
tabakıcı ve ale'l-husûs ziyâretçi hastabakıcı mekteblerini çoğaltmağa ve merkez-i mektebinde bu
husûsda meccânî dersler küşâdına karâr vermişdir. Bundan maksad-ı aslî bilhâssa veremle mücâdele
ve çocukları himâyedir.
§ Arjantin Salîb-i Ahmer Merkez-i Umûmîsi tarafından teşkîl olunan komite Maʻârif Vekâle-
ti'yle bi'l-muhâbere bütün mekteblerde gençlik Salîb-i Ahmer şuʻbeleri küşâdına başlamışdır.
Avusturya Gençlik Salîb-i Ahmeri

Avusturya Sanâyiʻ-i Nefîse Gençlik Salîb-i Ahmeri bir sene sanatoryumda kalmak mecbûriye-
tinde bulunan meslûlü'r-riʼe üç çocuk menfaʻatine bir müsâmere tertîb ederek muktezî meblağı teʼmîn
eylemişdir.
Salzburg Gençlik Salîb-i Ahmeri 20.000 elma ve armut çekirdeği toplayarak bunları ormanlar
etrâfına ve çayırlara ekmeğe karâr vermişdir. Bu bâbda deniyor ki:
"-Eğer bu usûl yüz mektebde tatbîk olunsa, Avusturya dâhilinde 20.000.000 yemiş ağacı mas-
rafsız olarak meydâna gelir".
1486
Sayı 35
Belçika Salîb-i Ahmeri

Belçika'da Salîb-i Ahmer haftasında (6-13 Nisan) yeniden 50.000 aʻzâ yazılmış ve 350.000
frank cemʻ edilmişdir. Beynelmilel Onuncu Konferans'da teklîf olunan bu Salîb-i Ahmer haftasını
bazı hükûmetler hafta ve bazıları da gün olarak kabûl etmişlerdir. O hafta ve günde Salîb-i Ahmerler
iʻâne cemʻine, aʻzâ kaydına, konferanslar vererek vesâir sûretlerle fikr-i teʻâvünün tevsîʻ ve taʻmîmi-
ne çalışıyorlar. Hilâl-i Ahmer öteden beri îd-i saʻîd-i Fıtr'ın ilk gününü kendine hasretmişdir. O günü
çiçek dağıtır, kutularla iʻâne toplar, muhterem matbûʻât-ı mahalliyenin neşretmediği gazete yerine
gazete çıkarır.
§ Orta Tedrîsât Müdürlüğü Belçika'nın bütün liseleriyle orta mekteblerinde Salîb-i Ahmer'in
hıfz-ı sıhhate müteʻallik senede üç konferans vermesine muvâfakat etmişdir.
Ekvador Salîb-i Ahmeri

Ekvador yani Dâire-i İstivâ Salîb-i Ahmeri yılbaşı münâsebetiyle mekteblerdeki 700 fakîr ço-
cuk menfaʻatine bir eğlenti tertîb etmiş ve bu sûretle tedârük edebildiği karşılıkla bu çocukların nezâ-
fetine ve tuvaletine müteʻallik ihtiyâcâtını teʼmîn eylemişdir.
[273] Yunan Salîb-i Ahmeri

Yunan Salîb-i Ahmeri'nin yevm-i mahsûsu olan 8 Mayıs'da Yunanistan'da cemʻ olunan iʻânât
yekûnu iki milyon drahmi yani bizim evrâk-ı nakdiye ile berâber 67.000 lira tahmîn ediliyor.
Tedkîk-i Mesâib İçin Maʻlûmât-ı Lâzıme

Geçen nüshamızda intişâr edeceğini yazdığımız bu risâlenin birinci nüshası tabʻ ve neşrolun-
muş ve bütün millî Salîb-i Ahmerlere bir taʻmîm ile gönderilerek her memleketde bulunan müessesât
ve zevât-ı ilmiyeye tavsiyesi taleb ve ricâ edilmişdir. Destres olduğumuzda ileriki nüshalarımızda
mündericâtından da bahsederiz.
Bulgaristan'da Himâye-i Etfâl

Mayıs'da Bulgaristan'da Bulgar Salîb-i Ahmeri'nin himâyesi altında olmak üzere bir himâye-i
etfâl merkezi teşekkül etmiş ve müdüriyetine Londra'da hastabakıcılık şehâdetnâmesini ahz eden bir
hastabakıcı kadın taʻyîn kılınmışdır.
Yunanistan'da Gençlik Salîb-i Ahmeri

Gençlik Salîb-i Ahmeri Yunanistan'da da teşekkül etmişdir. Bugüne kadar 35 muhtelif memle-
ketde Gençlik Salîb-i Ahmerleri teşkîl edildiği cihetle Yunanistan'ınki 36 numarada kaydolunmuşdur.
Japon Salîb-i Ahmeri

Japon Salîb-i Ahmeri ahîren hâmil kadınları ve bunların tarz-ı tevlîdlerini ve nevzâdlarını taht-ı
himâyesine alarak vilâdethâneler küşâdına ve mevcûd hastahânelerde gebeler ve doğuranlar için ay-
1487
Sayı 35
rıca yataklar ihdâsına ve çocukların gıdâlarını düşünmeğe ve sütnineler için de bazı tedâbîr ittihâzına
karâr vermiş ve icrââta da başlamışdır.
Roma Beynelmilel Muhâceret Konferansı

İtalya Hükûmeti tarafından Roma'da küşâd olunduğunu nüsha-i sâbıkamızda yazdığımız Bey-
nelmilel Muhâceret Konferansı 15 Mayıs'da küşâd edilerek 30 Mayıs'da ictimâʻa nihâyet verilmişdir.
59 hükûmet, 210 murahhasla işbu konferansa iştirâk etmişdir. Konferansda hiçbir karâr ittihâz edil-
memiş olup yalnız bazı arzular beyân kılınmışdır. Bu meyânda hicret edecek kadınlarla çocuklara
esnâ-yı hareketde, yolda ve hîn-i muvâsalatda teshîlât ve muʻâvenât-ı lâzımenin ibrâzı ve aynı âile
efrâdının yekdiğerinden ayrılmamasına iʻtinâ edilmesi temenniyâtı da ızhâr olunmuşdur.
Salîb-i Ahmerler Heyʼet-i İʼtilâfiyesi'ne Tevârîh-i İltihâk

Lig denilen işbu Heyʼet-i İʼtilâfiye'ye Türkiye henüz dâhil olmamışdır.
Aʻzâ-yı Müessise
Amerika Salîb-i Ahmeri 5 Mayıs 1919
İngiliz Salîb-i Ahmeri 5 Mayıs 1919
Fransız Salîb-i Ahmeri 5 Mayıs 1919
İtalya Salîb-i Ahmeri 5 Mayıs 1919
Japonya Salîb-i Ahmeri 5 Mayıs 1919
1919
Belçika Salîb-i Ahmeri 27 Mayıs
Norveç Salîb-i Ahmeri 27 Mayıs
Portugal Salîb-i Ahmeri 28 Mayıs
Brezilya Salîb-i Ahmeri 17 Haziran
Peru Salîb-i Ahmeri 17 Haziran
Avustralya Salîb-i Ahmeri 19 Haziran
Kanada Salîb-i Ahmeri 20 Haziran
Arjantin Salîb-i Ahmeri 23 Haziran
Afrika-yı Cenûbî İttihâdı Salîb-i Ahmeri 24 Haziran
[374] Yunanistan Salîb-i Ahmeri 24 Haziran
İsveç Salîb-i Ahmeri 24 Haziran
Çin Salîb-i Ahmeri 8 Temmuz
Yeni Zelanda Salîb-i Ahmeri 11 Temmuz
Danimarka Salîb-i Ahmeri 12 Temmuz
Romanya Salîb-i Ahmeri 14 Temmuz
Venezuela Salîb-i Ahmeri 15 Temmuz
Küba Salîb-i Ahmeri 17 Temmuz
Hindistan Salîb-i Ahmeri 7 Ağustos
1488
Sayı 35
Felemenk Salîb-i Ahmeri 15 Ağustos

İspanya Salîb-i Ahmeri 22 Ağustos
Sırp, Hırvat ve Sloven Salîb-i Ahmeri 22 Ağustos
Polonya Salîb-i Ahmeri 16 Eylül
İsviçre Salîb-i Ahmeri 6 Teşrîn-i Evvel
1920
Çekoslovakya Salîb-i Ahmeri 11 Kânûn-ı Sânî
Uruguay Salîb-i Ahmeri 16 Kânûn-ı Sânî
Şili Salîb-i Ahmeri 1 Şubat
1921
Siyam Salîb-i Ahmeri 8 Nisan
Avusturya Salîb-i Ahmeri 20 Nisan
Macar Salîb-i Ahmeri 20 Haziran
Bulgar Salîb-i Ahmeri 20 Temmuz
1922
Lüksemburg Salîb-i Ahmeri 3 Kânûn-ı Sânî
Finlandi[y]a Salîb-i Ahmeri 5 Kânûn-ı Sânî
Estonya Salîb-i Ahmeri 25 Kânûn-ı Sânî
Paraguay Salîb-i Ahmeri 23 Mart
Kostarika Salîb-i Ahmeri 5 Nisan
Kolombiya Salîb-i Ahmeri 29 Mayıs
Almanya Salîb-i Ahmeri 15 Temmuz
1923
Leton Salîb-i Ahmeri 10 Kânûn-ı Sânî
Bolivya Salîb-i Ahmeri 22 Kânûn-ı Sânî
Danzig Salîb-i Ahmeri 14 Şubat
Ekvador Salîb-i Ahmeri 9 Haziran
Arnavut Salîb-i Ahmeri 2 Ağustos
Guatemala Salîb-i Ahmeri 15 Ağustos
Litvanya Salîb-i Ahmeri 28 Teşrîn-i Evvel
Meksika Salîb-i Ahmeri 5 Teşrîn-i Evvel
1924
Felemenk Hindistanı Salîb-i Ahmeri 7 Kânûn-ı Sânî
_______________
1489
Sayı 35
Nüfûs Mesʼelesi
Hilâl-i Ahmer'in reîs-i fahrîsi ve bilfiʻl reîs-i sânîsi Müderris Doktor Besim Ömer Paşa'nın
ahîren Nüfûs Mesʼelesi, Fen ve İzdivâc ve Gebelik nâmıyla yazdığı üç eserin intişâr etdiğini geçen
nüshamızda yazmış idik.
Müderris Doktor Besim Ömer Paşa, şimdiye kadar neşretdiği âsâr-ı ilmiyeden başka, "ilm"i
vülgarize yani herkesin anlayabileceği bir lisân ile ifâde etmeğe hasr-ı vücûd ve bu cinsden elliyi
mütecâviz âsâr neşretmişdir.
Bu defa yeni intişâr ve makâlemizin serlevhasını teşkîl eden Nüfûs Mesʼelesi eseri, bilhâssa
bizim için pek mühimdir. Maʻlûmdur ki, Trablusgarb Harbi'yle başlayıp Lozan sulhuna kadar devâm
eden on iki felâketli sene, memleketin nüfûsunu azaltmış ve bu müddet esnâsında memlekete çöken
fakr u sefâlet, vefeyâtın adedini -bilhâssa küçük çocuklarda- artırmışdır. İşte bu hakîkati nazar-ı iʻ-
tibâra alan muharrir paşa, memleketin "hayât"ını teşkîl eden bu millî ve ictimâʻî mesʼeleyi yakından
tedkîk ve alınması îcâb eden tedâbîri zikrediyor.
Müderris Doktor Besim Ömer Paşa'nın bu mesʼele [375] ile tevaggulü yeni değildir. Harb-i
Umûmî'de, dünyânın top ve tüfenkleri dakîkada binlerce kişi yere serer iken, muharrir paşa küçük
çocukların sıhhatiyle meşgûl olarak Almanya'dan buna dâir mütenevviʻ levhalar getirtmiş, terceme
etmiş, basdırmış, istatistikli grafikler tanzîm ve tertîb ve bunları Harb-i Umûmî esnâsında Hilâl-i Ah-
mer'in Galatasarây Lisesi'nde açmış olduğu serginin pavyonlarından birinde teşhîr etmişdir.
Müderris Doktor Besim Ömer Paşa, mevzûʻ-ı bahis mesʼeleyi tedkîk eder iken:
"-Nüfûsun tenâkusu bir memleket için büyük bir felâketdir. Bu tenâkus ya harb gibi muvakkat
ve çok defa hâricî bir sebebin teʼsîriyle husûle gelen bir maraz-ı ictimâʻî netîcesi yâhûd esbâb-ı mü-
teʻaddide ve dâime netîcesi olarak müzmin bir maraz-ı beledî hükmündedir" dedikden sonra ikinci
nevʻde yani dâimî ve dâhilî esbâb teʼsîriyle yerleşen hastalıklardadır, diyor.
Bâlâya nakletdiğimiz bu fıkralarda derdin tâm teşhîsi mündemicdir.
İşte bu teşhîse binâen muharrir paşa memleketin usûl-i sıhhiyesini gözden geçirerek vazʻiyeti
olduğu gibi ber-vech-i zîr tasvîr ediyor:
"-Türk, vatanının müdâfaʻası uğrunda genç ve dinç birçok evlâdını gâib etdi. Gençlik kanını
akıtdı. Türkiye, teʻâkub eden harblerden her memleketden ziyâde nüfûsça zâyiʻâta uğradı. Bu zâyiʻât
elbette ırkı sarsdı. El-yevm memleket muzaffer ise de yorgundur. Bunun ile berâber bu sarsıntı ne ka-
dar büyük olur ise olsun, esâsen tenâkus-ı nüfûsu idâme eden esbâbın izâlesi ile zâyiʻâtı telâfi etmek
katʻiyen müşkil değildir. Bir kazâ veya hâdise vukûʻunda on beş, yirmi kişi ölse, ezilse, boğulsa her
tarafdan bir feryâd kopar, derʻakab teşebbüsâtda bulunulur, imdâd ve muʻâvenete koşulur. Hâlbuki
her sene yüz binlerce zâyiʻât veren ve tenâkus-ı nüfûs gâile-i azîmesini vücûda getiren 'milletin istik-
bâl-i mevcûdiyeti mesʼelesi' bir aralık endîşe-bahş olsa bile maʻatteessüf devâm etmiyor, unutuluyor.
Büyük bir ehemmiyeti hâiz olmayan âdî bir mesʼelede bile birçok gürültüler ediliyor da mesâil-i
ictimâʻiyenin en ehemmiyetlisinde kayıdsızlık gösteriliyor".
Müderris Doktor Besim Ömer Paşa, kesâfet-i nüfûsdan, nüfûsun iktisâdiyât ve siyâsiyât üzerin-
deki teʼsîrâtından, tevellüdâtdan, vefeyâtdan, muhâceretden bahsetdikden ve türlü türlü istatistikler
ve grafikleri gösterdikden sonra nüfûs siyâsetinin âtîdeki üç esâsını gösteriyor:
"1-Kesret-i tevlîde teşvîk için memleketimizde irşâdâta o derece ihtiyâc yokdur. Çünkü Türk
ırkı velûddur. Yalnız çocukları ölümden kurtarmalı ve çocukları çok olanlara ictimâʻî muʻâvenetler
teʼmîn etmelidir. Bu bâbda kavânîn-i ictimâʻiyeye ihtiyâcımız azîmdir.
1490
Sayı 35
2-Türk'ün çok çocuğu olur. Fakat hayâtda kalanları azdır. Memleketimizde Yaşar ismindeki
adamların ne kadar kardeşleri vefât etmişdir! Noksânî-i nüfûs kesret-i vefeyâtdan ileri gelmekdedir.
Memleketimizde vefeyât maʻatteessüf her yaşda ziyâdedir. Nüfûs siyâsetinde en mühim cihet ferdî ve
ictimâʻî şerâit-i sıhhiyeyi ıslâh ile vefeyâtı azaltmakdır. Bir tarafdan doğan çocuklar yaşamaz, diğer
cihetden büyükler çok ölür ise nüfûs ya aynı hâlde kalır yâhûd gitdikçe azalır.
[376] Muzır şerâit-i sıhhiyenin teʼsîriyle yavaş yavaş nüfûsu büsbütün helâk olan ne kadar köy-
ler, ocakları sönen ne kadar âileler vardır! Bu bâbda büyük himmet sarf etmek ve her şeyden evvel
sıhhat ile meşgûl olmak lâzımdır.
3-Zâyiʻ olan nüfûsumuzu sürʻatle tazmîn etmek için muhâcirînin iskânı en vatanî bir mefkû-
redir. Bu mefkûrenin tahakkuku vâsiʻ ve amelî maʻlûmât ve tecârübe, büyük bir faʻâliyete, iktisâdî
kuvvet ve iktidâra mütevakkıfdır".
Hutût-ı asliyesini zikretdiğimiz Müderris Doktor Besim Ömer Paşa'nın bu eseri, cümlemizi
alâkadâr etdiği için tavsiye etmekden kendimizi alamayız.
A. G.
_______________
HİLÂL-İ AHMER SEMT TEŞKÎLÂTI

Hilâl-i Ahmer'e Vâridât Teʼmîni Mesʼelesi
(34'üncü numaradan mâbaʻd)
Baruthane Câddesi, 37, Südcü Apostol Efendi 10
Baruthane Câddesi, 27, Reneus Markeryan kerîmesi 5
Baruthane Câddesi, 13, Madam Andranik 5
Baruthane Câddesi, 9, Panayot Efendi 5
Baruthane Câddesi, 16, Mösyö Nikola 5
Baruthane Câddesi, 26, Mösyö İstavro Manolidi 20
Baruthane Câddesi, 32, mütekâʻidîn-i askeriyeden Angelaki 25
Kuyulubağ, 38, Madam Kilya ve Mösyö Petro 5
Kuyulubağ, 40, Mustafa Arif Bey zevcesi Emine Hanım 20
Kuyulubağ, 42, Madam Anastasya zevci Berasimo 15
Kuyulubağ, 46, Madam Virjin 5
Kuyulubağ, 48, Anastas Efendi 10
Kuyulubağ, 56, Madam Virjin 5
Kuyulubağ, 58, Madam Arusyan 10
Kuyulubağ, 60, Madam Fanto 5
Kuyulubağ, 62, Madam Eleni 5
Kuyulubağ, 62, Madam Mariko 5
Kuyulubağ, 64, Madam Harikliya 20
Kuyulubağ, 74, Nikoli Efendi 5
1491
Sayı 35
Kuyulubağ, 92, Dolhos Efendi 50

Kuyulubağ, 94, Marko Efendi zevcesi Tutya 15
Kuyulubağ, 51, Madam Aznif 10
Kuyulubağ, 83, Bakkâl İlya Efendi 10
Kuyulubağ, 45, Madam Mari 10
Kuyulubağ, 41, Madam Tiyogra Gümüşyan 20
Kuyulubağ, 35, Madam Eliso 20
Kuyulubağ, 33, Madam Antonya 20
Kuyulubağ, 31, Matmazel Armenoi 10
Kuyulubağ, 29, Antuvan Efendi 30
Kuyulubağ, 9, Madam Katina 5
Kuyulubağ, 5, Madam Victoria 10
Fener Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti

Hatibmuslihiddin, 9, Galib Efendi 20
Hatibmuslihiddin, mütekâʻid Binbaşı Hüseyin Bey 20
Hatibmuslihiddin, Terlikçi Hulusi Efendi 20
Hatibmuslihiddin, Reji'de müstahdem Hacı Osman Efendi 20
Hatibmuslihiddin, Bağçevân İlyas Ağa 10
Hatibmuslihiddin, Dülger İbrahim Ağa 10
[377] Hatibmuslihiddin, mütekâʻidîn-i bahriyeden Mehmed Ali Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Kahveci İbrahim Efendi 10
Hatibmuslihiddin, maʻzûlînden Mahmud Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Manav Halil Dayı 10
Hatibmuslihiddin, Sakâ Abdullah Ağa 10
Hatibmuslihiddin, Kafesçi Nazif Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Reji'de müstahdem Süleyman Efendi 10
Hatibmuslihiddin, mekteb kalfası Ahmed Efendi 5
Hatibmuslihiddin, Bekçi Mustafa Ağa 10
Hatibmuslihiddin, Salih Efendi 5
Hatibmuslihiddin, Kahveci Rıza Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Koltukçu Kenan Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Koltukçu Mehmed Efendi 10
Hatibmuslihiddin, mekteb talebesi Nahide Hanım 10
Hatibmuslihiddin, Reji'de Mustafa Efendi 10
Hatibmuslihiddin, mütekâʻid Yüzbaşı Cemil Efendi 5
Hatibmuslihiddin, Dülger Hâfız Salih Efendi 10
1492
Sayı 35
Hatibmuslihiddin, Koltukçu Talib Ağa 10

Hatibmuslihiddin, mütekâʻid İbrahim Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Fatma Hanım 20
Hatibmuslihiddin, Sakâ Süleyman Ağa 5
Hatibmuslihiddin, Şefika Hanım 5
Hatibmuslihiddin, Vatman Osman Nuri Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Fıtnat Hanım 10
Hatibmuslihiddin, Polis Ali Bey 10
Hatibmuslihiddin, Terzi Vasfi Bey 5
Hatibmuslihiddin, Saniye Hanım 5
Hatibmuslihiddin, Vasfiye Hanım 5
Hatibmuslihiddin, Marangoz Yakub Ağa 10
Hatibmuslihiddin, Hâfız Arif Efendi 20
Hatibmuslihiddin, Kunduracı Salih Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Bağçevân Hüseyin Hüsnü Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Bağçevân Ahmed Kadri Efendi 20
Hatibmuslihiddin, Aşçı Süleyman Ağa 5
Hatibmuslihiddin, Muhtâr Galib Efendi mahdûmu Mehmed Ali Efendi 5
Hatibmuslihiddin, Sulh Kâtibi Hikmet Bey 20
Hatibmuslihiddin, mütekâʻid Abdülfettah Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Kunduracı Ahmed Efendi 20
Hatibmuslihiddin, Terlikçi Galib Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Terlikçi Sabri Efendi 20
Hatibmuslihiddin, Terlikçi Osman Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Hallâc Osman Ağa 10
Hatibmuslihiddin, Terlikçi Ahmed Efendi 5
Hatibmuslihiddin, Motorcu Nuri Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Fatma Hanım 5
Hatibmuslihiddin, Muhtâr Makbule Hanım 10
Hatibmuslihiddin, Attâr Hasan Efendi 20
Hatibmuslihiddin, Manav Salih Efendi 20
Hatibmuslihiddin, Uzunçarşılı Hasan Usta 10
Hatibmuslihiddin, Hâfız Tevfik Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Terlikçi Hasan Usta 10
Hatibmuslihiddin, Polis Sabri Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Kömürcü Mehmed Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Terlikçi Süleyman 10
Hatibmuslihiddin, ketebeden Raşid Efendi 20
1493
Sayı 35
Hatibmuslihiddin, Komisyoncu Sabri Efendi 20

Hatibmuslihiddin, Bakkâl Sabri Efendi 10
Hatibmuslihiddin, İbrahim Efendi 10
Hatibmuslihiddin, Bakkâl Mehmed Cemal Efendi 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 6, Hayim Kohen Efendi 20
Balat'da Karabaş Mahallesi, 28, Nesim Necami Efendi 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 209, Aleksi Efendi 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 43, Tifon Adem Efendi 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 1, Dimitri Nikola 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 149, Tanaş Nikola 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 116, Karabet Hamparsum 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 10, Yorgi Kostantin 5
Balat'da Karabaş Mahallesi, 7, Manol Panayot 5
Balat'da Karabaş Mahallesi, 23, Yorgi 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 9, Mofon Balas Efendi 5
Balat'da Karabaş Mahallesi, 4, Naimi Efendi 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 177, Yorgi Povan 5
Balat'da Karabaş Mahallesi, 18, Zarifi veled-i Sotiri 5
Balat'da Karabaş Mahallesi, 9, Moiz Maçura 50
Balat'da Karabaş Mahallesi, 51, Leon Efendi 10
Balat'da Karabaş Mahallesi, 84, Andon Kalfa 20
[378] Karabaş Mahallesi, 120, Yaksanya 20
Karabaş Mahallesi, 152, Kasım Efendi 40
Karabaş Mahallesi, 145, Dimitri oğlu Anastas 10
Karabaş Mahallesi, 157, Seçu Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 26, Todori Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 27, Kosti Yani Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 35, İsak Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 12, Nesim Kohen Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 9, Whittall Varden Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 9, Marko Torunca Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 3, Avram Leon Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 17, Mustafa Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 17, Mustafa Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 19, Samoil Duma Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 10, David Benon Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 1, Nesim veled-i Aşer Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 35, Bulgar Çak 5
1494
Sayı 35
Karabaş Mahallesi, 3, Foto veled-i Kosti 5

Karabaş Mahallesi, Dimitri veled-i Perikli 10
Karabaş Mahallesi, 321, Kosti Vangel 5
Karabaş Mahallesi, 23, Todori veled-i Hristo 5
Karabaş Mahallesi, 6, Anesti veled-i Hristos 10
Karabaş Mahallesi, 8, Panayot veled-i Espero 10
Karabaş Mahallesi, 18, Dimitri 10
Karabaş Mahallesi, 5, Lion Lui Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 9, Hayim Sarı 5
Karabaş Mahallesi, 151, Benesyon Tagri 5
Karabaş Mahallesi, 4, Bahor Hason 10
Karabaş Mahallesi, 123, Avram Alyon 10
Karabaş Mahallesi, 11, Whittall Lui 10
Karabaş Mahallesi, 19, Aşir Roza 5
Karabaş Mahallesi, 64-66, Bahor Ayaros Efendi 30
Karabaş Mahallesi, 245, Mordehay Çokdan 10
Karabaş Mahallesi, 355, Elyazar Eskenazi 10
Karabaş Mahallesi, 255, Nesim Bohar Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 265, Madam Roza Hanım 10
Karabaş Mahallesi, 269, Liyosimon Benganti 20
Karabaş Mahallesi, 271, İlya Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 273, Ahmed Usta 30
Karabaş Mahallesi, 6, Hulusi Mehmed Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 2, Ahmed Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 5, Rafael Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 7, Avram Menase Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 9, Esensil Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 11, Moiz Bahar Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 13, Madam Cuya 20
Karabaş Mahallesi, 15, Mabe Neyay 20
Karabaş Mahallesi, 27, Bahor Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 27, Yakro Ojalo 10
Karabaş Mahallesi, 15, Mois Korna 20
Karabaş Mahallesi, 23, Bünyamin Rome 10
Karabaş Mahallesi, Arşak Hüdaverdi 25
Karabaş Mahallesi, Aris Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 13, Markalos Efendi, senelik 400
Karabaş Mahallesi, 6, Yasef Levi Efendi, senelik 300
1495
Sayı 35
Karabaş Mahallesi,, 255, Sebatay Varon Efendi 50

Atikmustafapaşa, 45, Hüseyin Zahid Efendi 5
Atikmustafapaşa, 5, Nikola Makavi Efendi 20
Atikmustafapaşa, 4, Petroyani Efendi 20
Atikmustafapaşa, 58, Yamandi Efendi 10
Atikmustafapaşa, 28, Dimitri Efendi 20
Atikmustafapaşa, 56, Aleko Efendi 10
Atikmustafapaşa, 10, Dimoş Efendi 5
Atikmustafapaşa, 22, Cotraki Efendi 5
Atikmustafapaşa, Artin Ağa 5
Atikmustafapaşa, 25, Arkeri veled-i Nikola 5
Atikmustafapaşa, 25, Avram Efendi 10
Atikmustafapaşa, Hasan Usta 10
Atikmustafapaşa, 41, Mustafa Efendi 10
Atikmustafapaşa, Mustafa Nazım Usta 10
Atikmustafapaşa, 13, David Efendi 10
Atikmustafapaşa, Vehbi Efendi 10
Atikmustafapaşa, 82, Anesti 10
Atikmustafapaşa, 26, Kiryako 5
Atikmustafapaşa, 40, Arşak Efendi 5
Atikmustafapaşa, 45, Yamandi Efendi 10
Atikmustafapaşa, Manol Efendi 5
[379] Atikmustafapaşa, Yorgi 5
Atikmustafapaşa, 53, İstirati Efendi 5
Atikmustafapaşa, 86, Sarafim Efendi 10
Atikmustafapaşa, 33, Yani Katranidi Efendi 10
Atikmustafapaşa, 26, İstirati Panayot 5
Atikmustafapaşa, 27, İstelyanos 10
Atikmustafapaşa, 50, Yani Efendi 5
Atikmustafapaşa, Sakısi Dimitri 5
Atikmustafapaşa, 13, Tanaş Efendi 5
Atikmustafapaşa, 9, Andon Efendi 5
Atikmustafapaşa, Ligor Efendi 10
Atikmustafapaşa, Gogo, mahalle bekçisi 5
Atikmustafapaşa, Karabet Efendi, meyhâneci 10
Atikmustafapaşa, 22, Yanko veled-i Yorgi 5
Atikmustafapaşa, Aleksan Peronyan Efendi 5
Atikmustafapaşa, Yanko veled-i Hristo 5
1496
Sayı 35
Atikmustafapaşa, 21, Pesalti oğlu Dimitri 10

Atikmustafapaşa, 12, Dimitri Keçepolo 10
Atikmustafapaşa, 16, Hristo Fonti 20
Atikmustafapaşa, 42, Anesti Efendi 10
Atikmustafapaşa, 26, Yorgi Todori 20
Atikmustafapaşa, 9, Hristo 10
Atikmustafapaşa, Dimitri veled-i Hristo 5
Atikmustafapaşa, 4, Ekmekçi Petro Yani Efendi 10
Atikmustafapaşa, 53, Tütüncü Niko Gavadye 10
Atikmustafapaşa, 22, Komisyoncu Yorgi Efendi 20
Atikmustafapaşa, 41, Lokantacı Yordan Efendi 20
Atikmustafapaşa, 24, Fırıncı Hristo Papa Dimitri 5
Atikmustafapaşa, 13, Kepenekçi Kostantin Efendi 10
Tokluibrahimdede, 5, Marangoz Osman Efendi 5
Tokluibrahimdede, 7, İzzet Kâmil Usta 5
Tokluibrahimdede, Mehmed Usa 5
Eyüb Câddesi, 36, Simidci Lütfullah Efendi 10
Eyüb Câddesi, 43, Kahveci Hüseyin Efendi 10
Eyüb Câddesi, 40, Keresteci Ahmed 10
Eyüb Câddesi, 4, Süleyman 10
Korucumehmedçelebi, Perukâr Eyüb Sabri Efendi 10
Korucumehmedçelebi, mütekâʻid Yüzbaşı Talat Bey 50
Korucumehmedçelebi, 54, Kahveci Osman Efendi 10
Korucumehmedçelebi, 107, Perukâr Abdullah Efendi 10
Korucumehmedçelebi, Değirmenci Yusuf Usta 50
Korucumehmedçelebi, 34, Attâr Şükrü Efendi 10
Korucumehmedçelebi, 1, Marangoz Halil Usta 10
Korucumehmedçelebi, Demirci Refik Usta 5
Korucumehmedçelebi, 4, Rifat Bey 20
Korucumehmedçelebi, 22, Mustafa Efendi 10
Ayvansaray'da, Limoncu Salih Ağa 10
Atikmustafapaşa, 6, Kalafâtçı İbrahim Usta 10
Atikmustafapaşa, Şerbetçi Mustafa Ağa 10
Atikmustafapaşa, Kalafâtçı Hüseyin Usta 10
Atikmustafapaşa, 14, Bağçevân Vasil 10
Atikmustafapaşa, 8, Kunduracı Yani Efendi 5
Atikmustafapaşa, 11, Makinist Nikola Karayani 10
Atikmustafapaşa, 10, Kunduracı Dimitri Yovanidis 10
1497
Sayı 35
Atikmustafapaşa, 3, Terlikçi Panayot 5

Atikmustafapaşa, 59, Terzi Manol Efendi 10
Atikmustafapaşa, 13, Taşçı Dimitri 5
Atikmustafapaşa, 2, Kunduracı Yani Radoflaki 10
Atikmustafapaşa, Bağçevân İstelyanos veled-i Vasil 10
Atikmustafapaşa, 11, Kunduracı Yani Nebiloğlu 10
Atikmustafapaşa, 8, Abâcı Pavli 10
Atikmustafapaşa, Abâcı Teodos Efendi 10
Atikmustafapaşa, 2, Kahveci Halid Efendi 10
Atikmustafapaşa, 11, David Efendi 5
Atikmustafapaşa, 105, Yako veled-i Nesim 5
Atikmustafapaşa, 38, Kadri Efendi 10
Abdisubaşı, 11, Nikola Efendi 20
Abdisubaşı, 19, Anastaşi Etilyadi 30
Abdisubaşı, 15, Kısabele Kandi 10
Abdisubaşı, 15, Yani Kostantini Efendi 5
Abdisubaşı, 5, Hristo 10
Abdisubaşı, 2, Kiryako Frankopolo 5
Abdisubaşı, 44, Gavril Kostantinis 5
Abdisubaşı, 44, Onnik Ohannes 5
Abdisubaşı, 42, Yorgi Papadopulos 5
Abdisubaşı, 5, Petro Niridi 10
[380] Abdisubaşı, 5, Yani Petermidi 10
Abdisubaşı, 301, Teodos Andreyadi 5
Abdisubaşı, 301, Yorgi Andreyadi 5
Abdisubaşı, 26, Haralambo Edilyadis 20
Abdisubaşı, 12, Amorsiyus 20
Abdisubaşı, 21, Hristo Rukidi 5
Abdisubaşı, Frankesko 5
Abdisubaşı, 37, Praskü İstemadiyadis 20
Abdisubaşı, 22, Kosti Vota 5
Abdisubaşı, 38, Yani 10
Abdisubaşı, 28, Haralambo Yovanidis 5
Abdisubaşı, 270, Aristidi Anastas 5
Abdisubaşı, 272, Sotiri 5
Abdisubaşı, 274, Dimitri Papadopulos 10
Abdisubaşı, 286, Virgina Tanito 5
Abdisubaşı, 172, Yani Kalfa 5
1498
Sayı 35
Abdisubaşı, 298, Dimitri 10

Abdisubaşı, 322, Kortilus Fotyadis Efendi 10
Abdisubaşı, 326, Pandeli Papadopulo 10
Abdisubaşı, 296, Avram Turnozoğlu Efendi 50
Abdisubaşı, 286, İstavroz Hazopulos 10
Abdisubaşı, 300, Yani 10
Abdisubaşı, 14, Corci Yovanidis 10
Abdisubaşı, 338, Lefter Yovanidi 20
Abdisubaşı, 45-47, Kosti 30
Abdisubaşı, 33, Yorgi 20
Abdisubaşı, 25, Sotraki Nikola 20
Abdisubaşı, 15, Yorgi Hristo 20
Abdisubaşı, 27, Anastas Andre 20
Abdisubaşı, 3, Yani Polidis 10
Abdisubaşı, 33, Kalerobüküş 10
Abdisubaşı, 21, Manol 10
Abdisubaşı, 11, Tanaş 10
Abdisubaşı, 6, Kasım 25
Abdisubaşı, 1, Maksum 25
Abdisubaşı, 331, Kasım 25
Abdisubaşı, 3, İlya Atonidi 5
Abdisubaşı, 338, Manol 5
Abdisubaşı, 39, Petri Petremedi Efendi 20
Abdisubaşı, 4, Nikola 10
Abdisubaşı, 314, Angeli 10
Abdisubaşı, 3, Espero Dimitri 10
Abdisubaşı, 6, Lazaros 10
Abdisubaşı, 18, Eritoklu Efendi 10
Abdisubaşı, 24, Yani Efendi 10
Abdisubaşı, 26, Nikola Efendi 10
Abdisubaşı, 30, Vasiliki Efendi 10
Abdisubaşı, 49, Dimitri Efendi 20
Abdisubaşı, 34, Pandeli Efendi 10
Abdisubaşı, 31, Yani Todori 5
Abdisubaşı, 22, Yani İstefandi Efendi 5
Abdisubaşı, 22, İstefan İstefandi Efendi 5
Abdisubaşı, 21, Todori Efendi 10
Abdisubaşı, 14, Aleksi Efendi 10
1499
Sayı 35
Abdisubaşı, 20, Bedoni Efendi 5

Abdisubaşı, 12, Kosti Efendi 5
Abdisubaşı, 33, Dimitri Efendi 5
Abdisubaşı, 35, İlya Efendi 5
Abdisubaşı, 45, Vasil Efendi 10
Abdisubaşı, 47, Espero Efendi 10
Abdisubaşı, 43, Yorgi Kosti Efendi 30
Abdisubaşı, 33-35, Abdurrahman Efendi 20
Abdisubaşı, 4, Cafer bin İsmail Efendi 10
Abdisubaşı, 60, Ali Efendi 10
Abdisubaşı, Dimitri Sotiri Efendi 50
Abdisubaşı, 11, Silven Serveti Efendi 10
Abdisubaşı, 7, Vangelidi Efendi 20
Abdisubaşı, 61, Ahmed Hamdi Efendi 5
Abdisubaşı, 59, Dimitri Nikoridi Efendi 10
Abdisubaşı, Ali Rıza Efendi 5
Abdisubaşı, Mösyö Markezi Efendi 5
Abdisubaşı, Mahmud Efendi bin Nazif 5
Abdisubaşı, Kâmil Hulusi Efendi 5
Abdisubaşı, Koçu Efendi 5
Abdisubaşı, Mustafa Hüseyin Efendi 5
Abdisubaşı, Nuri Mehmed Efendi 5
[381] Abdisubaşı, Ahmed bin İbrahim Efendi 5
Abdisubaşı, Süleyman bin Mehmed Efendi 5
Abdisubaşı, Abdurrahman Efendi 5
Abdisubaşı, Orepidi Yürekyadis Efendi 5
Abdisubaşı, İstirati Kokulapulos Efendi 5
Abdisubaşı, Yorgi Papa Nikola 5
Abdisubaşı, İbrahim bin Hasan 5
Abdisubaşı, David Sevilya 5
Abdisubaşı, İbrahim bin Eyüb 5
Abdisubaşı, Dimitri Reberel 5
Abdisubaşı, Dimitri Hristo Efendi 5
Abdisubaşı, Niko Nikolayidi Efendi 5
Abdisubaşı, Fehmi bin Ahmed Efendi 5
Tevfikcafer Mahallesi, Kozma Boyacıoğlu Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, Yorgi Kuyumcuoğlu Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, Dimitri Efendi 10
1500
Sayı 35
Tevfikcafer Mahallesi, Anastas veled-i Yordan 10

Tevfikcafer Mahallesi, Kostanti Ligoryadis Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, Nikolaki Çakeraki Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, Diyakos Patrikos Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, Kostaki veled-i Haralambos Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, Felaili veled-i Petronomidi Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, Yorgaki Boyacıoğlu 40
Tevfikcafer Mahallesi, Artiyomeis Alfetropolis 10
Tevfikcafer Mahallesi, Kosti veled-i Yorgi 20
Tevfikcafer Mahallesi, Vasil veled-i Yorgi Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, Todori Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, Manolaki Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 18, Silvestredi İsakidis Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 19, Yanko veled-i Pandeli 20
Tevfikcafer Mahallesi, 24, Yorgi Haçataoğlu 20
Tevfikcafer Mahallesi, 23, Petro Karadellioğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 23, Vasil veled-i Yovan 20
Tevfikcafer Mahallesi, 18, Yorgi Luka Efendi 50
Tevfikcafer Mahallesi, 27, Lazari Adosoğlu 20
Tevfikcafer Mahallesi, 30, Tanaş Adosoğlu 20
Tevfikcafer Mahallesi, 29, Todori Vafyadis Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, Dimitri 10
Tevfikcafer Mahallesi, 32, Anastas Lukaoğlu 20
Tevfikcafer Mahallesi, 31, Anastas Yoğurtçuoğlu 20
Tevfikcafer Mahallesi, 32, Hrisola Vafyadis Efendi 5
Tevfikcafer Mahallesi, 37, Todori Palayanidis Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 42, Yorgi Emanilidis Efendi 50
Tevfikcafer Mahallesi, 9, Yordanoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 2, Simonaki Papadopulos Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 8, Dimitraki Ligorbiyadis Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 10, Anastas İkonomidis Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 4, Avram Karakaş Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 9, Yovanaki Papazoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 17, Yovanaki Kalınoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 20, Yorgaki Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 855, Mehmed Rifat Efendi 100
Hacıisa, 120, Petro 100
Hacıisa, 91, Toma 50
1501
Sayı 35
Hacıisa, 116, Peraşka 100

Hacıisa, 105, Madam Afroviti 10
Hacıisa, 105, Vasil Efendi 20
Hacıisa, 105, İlya Efendi 10
Hacıisa, 88, Kiryako Efendi 10
Hacıisa, 118, Vangel Efendi 20
Hacıisa, 118, Ligor Efendi 20
Hacıisa, 126, İlya Vasil Efendi 50
Balat'da
Leblebici Câddesi'nde, Mehmed Efendi 20
Leblebici Câddesi'nde, Kâmil Efendi 20
Leblebici Câddesi'nde, Kasım Efendi 100
Debbağyunus, 11, Hasan Basri Efendi 50
Debbağyunus, 17, Hâfız Salim Efendi 10
Debbağyunus, 26, Ahmed Salim Efendi 20
Debbağyunus, 2, Ahmed Efendi 50
Debbağyunus, 21, Akif Efendi 10
Debbağyunus, 117, Haşim Efendi 5
Debbağyunus, 27, Ahmed Reîs 10
Debbağyunus, Bakkâl Sava Efendi 25
[382] Debbağyunus, 26, İsmail Efendi 10
Debbağyunus, 9, Musa Çavuş 20
Debbağyunus, 3, Rifat Efendi 10
Debbağyunus, 1, Raşid Efendi 10
Debbağyunus, 2, Nadir Efendi 10
Debbağyunus, 3, Mustafa Efendi 10
Debbağyunus, 52, Mehmed Refik Efendi 20
Debbağyunus, 46, Ali Efendi 20
Debbağyunus, 72, İsmail Efendi 20
Debbağyunus, 45, Hâfız Ahmed Efendi 5
Debbağyunus, Hacı Mehmed Efendi 10
Debbağyunus, 3, Halil Ağa 5
Debbağyunus, 12, Behzad Efendi 20
1502
Sayı 35
Tahtaminare, 154, Andon Efendi 10

Tahtaminare, 26, Madam Kamira 5
Tahtaminare, 43, Nesim Efendi 20
Tahtaminare, 142, Teohari Efendi 20
Tahtaminare, 267, İstefo Efendi 10
Tahtaminare, 3, Yani Ligor Efendi 10
Tahtaminare, 7, İstavri Efendi 10
Tahtaminare, 64, Yorgi Efendi 25
Tahtaminare, 42, Teohari Efendi 5
Tahtaminare, 2, Vasil Naum Efendi 50
Tahtaminare, 117, Kosti Efendi 5
Tahtaminare, 32, Koçu Efendi 20
Tahtaminare, 154, Manol Efendi 10
Tahtaminare, 168, İsterebo Efendi 5
Tahtaminare, 40, Panayot 5
Tahtaminare, 40, Yosef Efendi 5
Tahtaminare, 88, Lutyan Efendi 10
Tahtaminare, 55, Fotasi Efendi 10
Tahtaminare, 4, Nikoli Efendi 10
Tahtaminare, 54, Yorgi 50
Tahtaminare, 54, Apostol 50
Tahtaminare, 12, Bedos 25
Tahtaminare, 7, Kiryako 50
Tahtaminare, 24, Dimitri Efendi 25
Tahtaminare, 8, Sotiri Efendi 25
Tahtaminare, 28, Panayot Efendi 50
Tahtaminare, 40, Pandeli Efendi 10
Tahtaminare, 23, Aristoni Efendi 10
Tahtaminare, 17, Nikolaki Efendi 25
Tahtaminare, 14, İsterebo Efendi 10
Tahtaminare, 17, Vasil Efendi 5
Tahtaminare, 4, Bedos Efendi 5
Tahtaminare, 6-8, Dimitri Efendi 15
Tahtaminare, 27, Yani Efendi 5
Tahtaminare, 8, Espero Efendi 10
1503
Sayı 35

Tahtaminare, 8-10, Arsen Efendi 20
Tahtaminare, 8-40, Enikonoko Efendi 5
Tahtaminare, 10, Oropidi 10
Tahtaminare, 3, Hanaki 10
Tahtaminare, 108, Kostantin Efendi 5
Tahtaminare, 108, Panidya Efendi 5
Tahtaminare, 22, Bedros Efendi 15
Tahtaminare, 66, Yovan Efendi 20
Tahtaminare, 100, Hristo Efendi 20
Tahtaminare, 41, Madam Olabya 20
Tahtaminare, 98, Miltiyadi Efendi 20
Tahtaminare, 72, Vasilaki Efendi 5
Tahtaminare, 166, Tanaş Efendi 10
Tahtaminare, 51, Yordan Efendi 50
Tahtaminare, 84, Anastas Efendi 25
Tahtaminare, 80, Kosti oğlu Vasil Efendi 10
Tahtaminare, 1, Haci Maksud 10
[383] Hızırçavuş, 6, Sizon Romano Efendi 20
Hızırçavuş, Yaşura Romano Efendi 5
Hızırçavuş, 9, Avram Zarfo Efendi 20
Hızırçavuş, 7, İsrail Efendi 5
Hızırçavuş, 41, Mois Hangova Efendi 25
Hızırçavuş, 37, Avram Odya Efendi 20
Hızırçavuş, 9, Rafail Ozil Efendi 20
Hızırçavuş, 57, David Efendi 20
Hızırçavuş, 81, Nesim Hason Efendi, senelik 250
Hızırçavuş, 9, Avram Dana Efendi 20
Hızırçavuş, 20, İlya Levi Efendi 20
Hızırçavuş, 32, Mişon Nişat Efendi 5
Hızırçavuş, 25, Avram Toledo Efendi 5
1504
Sayı 35
Hızırçavuş, 36, Hayim Baroh Efendi 5

Hızırçavuş, 32, Yasef Levi veled-i Yako 5
Hızırçavuş, 16, Bettof Kaldesi Efendi 5
Hızırçavuş, 100, Mukado Efendi 20
Hızırçavuş, 73, Kozma Efendi 50
Hızırçavuş, 173, Agop Ağa 10
Hızırçavuş, 173, Danyel Efendi 25
Hızırçavuş, 171, Nikoli Efendi 20
Hızırçavuş, 163, Bettof Efendi 25
Hızırçavuş, 161, Sabri Efendi 20
Hızırçavuş, 159, Receb Efendi 20
Hızırçavuş, 157, Toma Efendi 50
Hızırçavuş, 553, Kozma Efendi 20
Hızırçavuş, 98, Kozma veled-i Yamatdı Efendi 25
Hızırçavuş, 94, Kadri Efendi 20
Hızırçavuş, 34, Nesim Sevilya Efendi 25
Hızırçavuş, 24, Yakub Efendi, senelik 200
Hızırçavuş, 143, İranî Mehmed Taki Efendi 20
Hızırçavuş, 4, Mehmed Ali Efendi 10
Hızırçavuş, 145, İsterebo Efendi 10
Hızırçavuş, 147, Mişon Leon Efendi 10
Hızırçavuş, 149, Dimitri Efendi 10
Hızırçavuş, 151, Yorgi Çalidi Efendi 20
Hızırçavuş, 195, Nikolaki Efendi 20
Hızırçavuş, 43, Hayim Nahimmas Efendi, senelik 200
Balat Hızırçavuş, Jacques Halegova Efendi 20
Tahtaminare, Hüseyin Hüsnü Efendi 10
Tahtaminare, 56, Mihail Dübekyan Efendi 100
Tahtaminare, 62, Apostol Efendi 20
Tahtaminare, 72, Ohannes Efendi 20
Tahtaminare, 80, Yorgi veled-i Panayot Efendi 40
Tahtaminare, 88, Leonida Efendi 20
Tahtaminare, 88, Anastas Efendi 20
Tahtaminare, 10, İlya Efendi 10
Tahtaminare, 104, Yosidof Efendi 20
Tahtaminare, 110, Anastaş Efendi 25
Tahtaminare, 118, Espero Efendi 10
1505
Sayı 35
Tahtaminare, 120, Yovakim Efendi 20

Tahtaminare, 124, Petro Efendi 25
Tahtaminare, 128, Mihal Efendi 50
Tahtaminare, 140, Madam Katerina 5
Tahtaminare, 136, Eksnefon Efendi 30
Tahtaminare, 138, Espasya Kadın 5
Tahtaminare, 142, Vasilaki Efendi 20
Tahtaminare, 150, Cevheri Kadın ve Sofuliki 100
Tahtaminare, 160, Koçu Efendi 10
Tahtaminare, 164, İzmaragda Kadın 20
Tahtaminare, 170, İstirati Efendi 15
Tahtaminare, 81, Dimitri Kalinos Efendi 20
Tahtaminare, 83, Yamandi Efendi 50
Tahtaminare, 93, Elevi Efendi 10
Tahtaminare, 111, Vasiladis Efendi 5
Tahtaminare, 115, Angeli Efendi 20
Tahtaminare, 117, Simon Efendi 25
Tahtaminare, 50, Andreya Efendi 20
[384] Tahtaminare, 52, İlya Efendi 10
Tahtaminare, 86, Ligor İstavri Efendi 20
Tahtaminare, 126, Sokrat Efendi 50
Tahtaminare, 69, Arşaki Efendi 100
Tahtaminare, 22, Kerupe Efendi 20
Tahtaminare, 20, İsak Kostantin Efendi 20
Tahtaminare, 38, Vangel Efendi 30
Tahtaminare, 10, Haralambos Efendi 10
1506
Sayı 35
Tahtaminare, 14, Petro Efendi 20

Tahtaminare, 5, Todori Efendi 20
Tahtaminare, 72, Oseb Haçator Efendi 10
Tahtaminare, 72, Bedros Efendi 10
Tahtaminare, 73, Kosti Efendi 5
Balat'da Hacıisa, 53, Dimitraki Efendi 50
Hacıisa, 53, Yosif İlya Efendi 50
Hacıisa, 59, Yaşuda Karo Efendi 20
Hacıisa, 55, Salamon Efendi 20
Hacıisa, 55, İlya Efendi 10
Hacıisa, 55, Madam İsterahbah 10
Hacıisa, 12, Şemantof Efendi 10
Hacıisa, 102, Bahor Efendi 10
Hacıisa, 63, Süreyya Efendi 10
Hacıisa, 92, David Eskenazi Efendi 20
Hacıisa, 112, Agabiyos Efendi 50
Hacıisa, 130, Avram Efendi 50
Hacıisa, 93, Yani Efendi 50
Hacıisa, 218, Ahmed 50
Hacıisa, Mişon Efendi 10
Hacıisa, 112, Yorgi 30
Hacıisa Mahallesi, 179, Mehmed Efendi 50
Hacıisa Mahallesi, 23, Bahor Nesim Galyimidi Efendi 20
Balat'da Dörtyol, Mihal Efendi 50
Dörtyol, 31, Pavli Efendi 50
Dörtyol, 256, Andon Efendi 50
Dörtyol, 256, Mihal Efendi 50
Dörtyol, 256, Yorgi Efendi 20
Dörtyol, 256, Koçu Efendi 20
Dörtyol, 256, Niko Efendi 10
Dörtyol, 256, Niko Efendi 50
Dörtyol, 68, Hayim Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Hüseyin Efendi 10
Tahtaminare Câddesi'nde, Halid Efendi 10
Tahtaminare Câddesi'nde, Mehmed Efendi 10
1507
Sayı 35
Tahtaminare Câddesi'nde, Ömer Efendi 10

Tahtaminare Câddesi'nde, Mustafa Efendi 10
Tahtaminare Câddesi'nde, Kâmil Efendi 10
Tahtaminare Câddesi'nde, Bekir Efendi 10
Tahtaminare Câddesi'nde, 175, Nikoli Efendi 100
Tahtaminare Câddesi'nde, Simo Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Yani Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Yorgi Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Dimitri Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Yorgi Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Dimestoklu Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Nikoli Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Ahmed Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Hasan Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, İsmail Efendi 10
Tahtaminare Câddesi'nde, Rıza Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Kadir Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Abdullah Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Marko Markaro Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Mustafa Efendi 20
Tahtaminare Câddesi'nde, Reşid Efendi 10
Hacıisa, 3, Azrayin Azra Efendi 30
Hacıisa, 120, Yorgi Efendi 100
Hacıisa, 230, Pandeli Efendi 25
[385] Hacıisa, 330, Leonida Efendi 60
Hacıisa, 230, Anastas Efendi 10
Balat, 7, Agnatyos Efendi 20
Balat, 16, İstavri Efendi 20
Balat, 21, Panayot Manol Efendi 25
Balat, 114, Hristo Efendi 25
Balat, 116, Toma Efendi 25
Balat, 116, Hristo Efendi 25
Balat, 102, Abdullah Efendi 10
Balat, 124, Madam Kalyopi 10
Balat, 128, Dimitri Efendi 25
Balat, 4, Haçator 10
Balat, 8, Avram Efendi 25
1508
Sayı 35
Balat, 10, Redehan 10

Balat, 6, Avram Efendi 15
Balat, 89, Mihal Bodos Efendi 20
Balat, 107, Cemil Efendi 25
Balat, 97, Polthiver Efendi 25
Balat, 81, Hasan Efendi 20
Balat, 83, Yorgi Efendi 20
Balat, 79, Filib Efendi 25
Balat, 65, Mihal Efendi 20
Balat, Haşim Efendi 10
Balat, 242, Yuda Efendi 20
Balat, 242, David Efendi 20
Balat, 84, Toma Efendi 20
Balat, 1, Aleksi Efendi 25
Balat, 35, Madam Koziçe 10
Balat, 71, Mehmed Tayyar Efendi 10
Balat, 69, Nesim Bahar Efendi 20
Balat, 104, Arşak Efendi 10
Balat, 242, İsak Efendi 20
Balat, Sadık Efendi 10
Balat, Mustafa Efendi 5
Balat, 13, Nikoli Efendi 40
Balat, 61, Bahor Efendi 30
Balat, 55, Bünyamin Efendi 20
Hacıisa, 43, İsak Efendi 10
Hacıisa, 41, Ömer Efendi 10
Hacıisa, 37, Menahem Efendi 10
Hacıisa, 5, Yasef Efendi 10
Hacıisa, Aleksi ve şerîki 30
Hacıisa, 177, Trikon Efendi 10
Hacıisa, 51, Nesim Efendi 10
Hacıisa, Hristo Efendi 20
Hacıisa, Yorgi Efendi 20
Hacıisa, Falto Efendi 20
Hacıisa, Haralambo Efendi 20
Hacıisa, Yani Efendi 20
Hacıisa, Vangel Efendi 20
Hacıisa, Niko Efendi 20
1509
Sayı 35
Hacıisa, Sokrat Efendi 20

Hacıisa, Koçu Efendi 10
Hacıisa, Yordan Efendi 10
Hacıisa, Yani Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 13, Teofan Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 6, Sotiri Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 4, Yani ve Aleko Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 4, Dimitri Efendi 5
Hacıisa Mahallesi, 6, Jean Epelli Efendi 20
Hacıisa Mahallesi, 8, Karabet Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 8, Kirkor Efendi 20
Hacıisa Mahallesi, 8, Hristo Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 10, Yani Efendi 50
Hacıisa Mahallesi, 12, Yarvant Efendi 20
Hacıisa Mahallesi, 12, Dimosteni Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 12, Madam Katine 10
Hacıisa Mahallesi, 14, Leon Ağa 10
Hacıisa Mahallesi, 33, Pahil Sevilya 50
Hacıisa Mahallesi, 54, Bensiyon 10
Hacıisa Mahallesi, 126, Hayim Eskenazi Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 99, Rafael Sari Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 99, İsak Seni Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 240, Osman Efendi 25
Hacıisa Mahallesi, 204, Dimosten ve Yani Efendi 20
[386] Hacıisa, 210, Obeni Efendi 10
Hacıisa, 194, Dimosten Efendi 20
Hacıisa, 192, Avram Efendi 10
Hacıisa, 186, Rafael Efendi 10
Hacıisa, 200, Yako Efendi 10
Hacıisa, 239, Mişon Rarko Efendi 10
Hacıisa, 240, Eyüb Efendi 25
Hacıisa, 14, Yasef Nas Efendi 25
Hacıisa, 7, Aron Efendi 15
Hacıisa, 5, Abdullah Efendi 20
Hacıisa, 11, Bahor Efendi 15
Hacıisa, 13, Şimon Efendi 10
Hacıisa, 31, Osman Efendi 10
1510
Sayı 35
Hacıisa, 102, Salih Efendi 20

Hacıisa, 31, Rafael Kasapon Efendi 50
Hacıisa, 31, Madam Dodkapon 50
Hacıisa, 51, Mikist Efendi 10
Hacıisa, 37, Dimitri Efendi 20
Hacıisa, 240, Mehmed Naci Efendi 50
Hacıisa, 44, Meliha Hanım 50
Hacıisa, 7, Leon Karasu Efendi 25
Hacıisa, 65, Sotiri Efendi 25
Tevfikcafer Mahallesi, 20, Yani Porsanidi Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 24, İlya Kurudirekoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 34, Yorgi Ergiropolos 5
Tevfikcafer Mahallesi, 36, İlya veled-i Todori Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 38, Vasil Efendi 5
Tevfikcafer Mahallesi, 40, Andon Topanoğlu Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 46, Todari veled-i Vasil Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 68, Haralambo Karavelioğlu 5
Tevfikcafer Mahallesi, 31, Simon Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 32, Kozma Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 35, Tanaş Poli Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 35, Yosef İstiratidis Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 52, Kanine Kirayidis Efendi 5
Tevfikcafer Mahallesi, 54, Yorgi Durumuşoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 56, Apostol veled-i Yo[r]gi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 56, Kiryako Maksudoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 60, Simon Efendi 5
Tevfikcafer Mahallesi, 70, Yordanoğlu Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 41, Koçu Kasnakoğlu 5
Tevfikcafer Mahallesi, 61, Yosef Miyosoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 43, Teologos Anastasyadis 5
Tevfikcafer Mahallesi, 45, Yovan Demircioğlu Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 49, Yovanço Çeça Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 53, Anesti Papasoğlu 5
Tevfikcafer Mahallesi, 53, Prodomos Papasoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 53, Sarafim Papasoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 91, Simon Kürkçüoğlu 20
Tevfikcafer Mahallesi, 56, Kosti Teofites Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 43, Todori Efendi 10
1511
Sayı 35
Tevfikcafer Mahallesi, 45, Koçu Davidoğlu Efendi 10

Tevfikcafer Mahallesi, 10, Kostantiyus Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 18, Nikolaki Kurdoğlu 10
Tevfikcafer Mahallesi, 99, Panayot Enfiyicioğlu 20
Tevfikcafer Mahallesi, 19, Todoraki Efendi 30
Tevfikcafer Mahallesi, 11, Onokri Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 36, Fotaki Kostanda Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 10, Teofilos Apostolidis 10
Abdisubaşı Mahallesi, Hristo Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Halil Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Leon Paskal Efendi 20
Abdisubaşı Mahallesi, Sotiri Vasiliyadis Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Tahsin Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, İlya Novokoviç Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Kosti Pandeleon Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, İbrahim Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Reşad Mustafa Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Vasilaki Nikolaki Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Arif Ahmed Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Şükrü Hüseyin Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Mehmed Hüseyin Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Ömer Yakub Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Kocanoğlu İbrahim Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, İsmail İbrahim Efendi 5
[387] Abdisubaşı Mahallesi, Bekir Fazlı Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Ligor Nikola Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Şerif Mustafa Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Foti Mesaf Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Koçu Ekmekçioğlu Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Abdülkadir Mehmed Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Murtaza İbrahim Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Ali Hasan Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Süleyman Ali Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Yaşar Murtaza Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Faik Muharrem Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Manoloğlu Pavlo Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Süleymanoğlu Halil Efendi 5
Abdisubaşı Mahallesi, Süleyman Efendi 5
1512
Sayı 35
Abdisubaşı Mahallesi, Frangeloğlu Marko Efendi 5

Abdisubaşı Mahallesi, 22, Mustafa Efendi 10
Abdisubaşı Mahallesi, Kâmil Bey 180
Tevfikcafer Mahallesi, 60, Avram Keşişoğlu Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 51, Klorenti İsakidis Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 39, Todori Yovanidis Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 18, Filib İstimadiyadis Efendi 10
Balat'da Vapuriskelesi, Arşak Hüdaverdi, senelik 300
Balat'da Karabaş Mahallesi, 70, Albert Salis Efendi 30
Karabaş Mahallesi, Aris Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 13, Marko Levi Efendi 400
Dibek Câddesi, 4, Yasef Levi Efendi 300
Fener Câddesi, 225, Sebtan Daroni Efendi 50
Karabaş Mahallesi, 32, Jacques Mişolam Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 24, İlya Krakova Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 28, Kemal Samoil Papo Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 18, Yeşuaro Mano Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 10, Nesim Sarfati Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 8, Mayer Alboniz Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 6, İsak Mizrahi Efendi 20
Karabaş, 2, Osman Efendi 20
Karabaş, 2, İranî Mehmed Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 188, Sebatay Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 186, Avram Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 40, Hayim Levi Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 124, Mişon Maraş 10
Karabaş Mahallesi, 189, Mois Leon Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 166, Benson bin Yakar Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 162, Aron Fons Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 180, Rafael Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 290, Danyel Azoç Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 2, Bünyamin Karako Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 136, Zeverya Dimitri Efendi 50
Karabaş Mahallesi, 14, Mihail Simon Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 1, Nesim Yotyoel Efendi 20
Karabaş Mahallesi, 3, Lazar Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 2, David Efendi 10
Karabaş Mahallesi, 8, Avram Paluçi Efendi 10
1513
Sayı 35
Karabaş Mahallesi, 19, Hayim Trebeno Efendi 10

Karabaş Mahallesi, 1, Moroda veled-i Yova Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 49, Yako veled-i Mişon Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 55, Sebatay veled-i Nakşe Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 33, Avram Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 12, David Levi 5
Karabaş Mahallesi, 15, Bahor veled-i Avram Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 23, Kemal veled-i Avram Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 3, Antaş veled-i Yani 5
Karabaş Mahallesi, Hasan oğlu Asım Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 15, Mihal Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 1, Samoil Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 58, Bahor veled-i Şimon Efendi 5
Karabaş Mahallesi, 55, Bahor Petra Efendi 5
Tevfikcafer Mahallesi, 5, Şeref Hızıroğlu Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 7, İstefan Efendi 25
Tevfikcafer Mahallesi, 5, Yorgi Tiyopolos Efendi 10
Tevfikcafer Mahallesi, 5, Koçu Mityopolos Efendi 25
Tevfikcafer Mahallesi, 6, Haci Tomon Andonyan Efendi 20
Tevfikcafer Mahallesi, 10, Pavlaki Karadelioğlu 20
Tevfikcafer Mahallesi, 14, İlya Pirelioğlu 50
Hızırçavuş, 2, Harakya Efendi 10
[388] Caferçavuş, 2, Şemantof Şaki Efendi 10
Caferçavuş, 2, Samoil Şaki Efendi 10
Caferçavuş, 9, Madam Ternovi Akyova 200
Caferçavuş, 27, Sehantof Mahciyas Efendi 10
Caferçavuş, 45, Vitali Fermon Efendi 25
Caferçavuş, 53, Rafael Hacayib Efendi 5
Caferçavuş, 59, Bahor Mordehay Dana Efendi 10
Caferçavuş, 30, Yuda Dana Efendi 10
Caferçavuş, 159, İranî Abbas Efendi 50
Caferçavuş, 42, Nesib Cirot Efendi 180
Caferçavuş, 72, Moiz İlya Efendi 200
Caferçavuş, 5, Dayamandi Efendi 10
Caferçavuş, 5, Ahalya Efendi 10
Caferçavuş, Nesim Efendi 10
Caferçavuş, 31, Rafael Kupon Efendi 50
Caferçavuş, Madam Doredkobon Rafael zevcesi 50
1514
Sayı 35
Hacıisa Mahallesi, Kostantin Efendi 30

Hacıisa Mahallesi, 5, Hayreddin Ağa 25
Hacıisa, 5, Musa Ağa 15
Hacıisa, 5, İsmail Ağa 15
Hacıisa, 5, Mehmed Ağa 5
Hacıisa, 5, Tevfik Ağa 15
Hacıisa, 19, Annik Kadın 10
Hacıisa, 14, Zobha Hanım 10
Hacıisa, 17, Hayik Hanım 10
Hacıisa, 5, Kosti Efendi 20
Hacıisa, 9, Bedri Efendi 25
Hacıisa, 7, Panairli Yorgi Efendi 10
Hacıisa, 5, Murat Efendi 10
Hacıisa, Hacı Hüseyin Efendi 10
Hacıisa, 1, Şeyh Necmeddin Efendi 10
Hacıisa, 2, Mozma Nikoli Efendi 30
Hacıisa, 1, Dimitraki Efendi 30
Hacıisa, 56, Yasef Levi Efendi 10
Hacıisa, 4, Nesim ve şerîki Bahor 10
Hacıisa, 10, Mişon Encil Efendi 10
Hacıisa, 8, Hayim Efendi 5
Hacıisa, 5, Samoil Efendi 5
Hacıisa, 20, Rafail Efendi 5
Hacıisa, 4, Nikoli Efendi 10
Hacıisa, 5, Leon Efendi 10
Hacıisa, 240, Aleksi Efendi 10
Hacıisa, 240, Haralambo Efendi 5
Hacıisa, 19, Tanaş Efendi 10
Hacıisa, 3, Avram Mizrahi Efendi 10
Hacıisa, 4, David Mizrahi Efendi 10
Hacıisa, 9, Nesim Efendi 10
Hacıisa, 4, Vasil İstavro Efendi 10
Hacıisa, 11, Nikogos Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 19, David Mizrahi Efendi 20
Hacıisa Mahallesi, 18, Abraham Efendi 25
1515
Sayı 35
Hacıisa Mahallesi, 24, Yasef Kasuto Efendi 20

Hacıisa Mahallesi, 26, Bahor Sevilya Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 29, Avram Yason Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 33, Avram Levi Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 51, Mehmed Efendi 10
Hacıisa Mahallesi, 5, Osman Efendi 20
Atikmustafapaşa, 2, Pavli Mihail Efendi 10
Atikmustafapaşa, 12, Hristo Panayot Efendi 10
Papas Sokağı, 3, Apostol veled-i Dimitri 10
Korucumehmedçelebi, Todori veled-i Hristo 20
Korucumehmedçelebi, Yahya Usta 20
Atikmustafapaşa, 10, Halid Efendi 10
Atikmustafapaşa, 19, Madam Kleopatra 5
Korucumehmedçelebi, 36, Abdurrahman Efendi 10
Hocaaliefendi, 39, Rıza Efendi 10
Hocaaliefendi, Nâfiʻ bin Ahmed 10
Hocaaliefendi, Hüsameddin Efendi 5
Hocaaliefendi, Simon Efendi 10
Hocaaliefendi, Yovan Efendi 10
Hocaaliefendi, Halid Yaşar Efendi 5
(Mâbaʻdi var.)
Müdür-i Mesʼûl: Arif Süleyman
1516
Sayı 35
1517
Sayı 35
1518
Sayı 35
1519
Sayı 35
1520
Sayı 35
Türkiye Millî Sigorta Şirketi

1333 [1917] senesinde müteşekkil Osmanlı Anonim şirketidir.
Harîk, hayât ve nakliyât üzerine icrâ-yı muʻâmele eder.
Merkez-i İdâresi: Galata'da Bank-ı Osmanî karşı sırasında, Hezaran Hânı
Telefon: Beyoğlu: 2300,1
_______________
Telefon: Beyoğlu 2319

Dakîk Fabrikası
Galata Mumhane Sokağı, numara 58
Mehmed Haşim
Her tarafdan sipâriş kabûl eder.

Telgraf Adresi: Galata'da Ezineli
Avrupa'nın en maʻrûf fabrikaları derecesinde un ve irmik tahn eder. Terakkiyât-ı cedîdeye tevfîkan
tekemmül etdirilmiş yegâne millî dakîk fabrikasıdır.
_______________
Haleb Eczâhânesi, Beşir Kemal

Sirkeci'de şimendifer istasyonu karşısında
Müstahzarâtı
Beşir Kemal Balık Yağı Sübyesi: Bizzât balık yağından daha kuvvetlidir. Bilhâssa balık yağı
içmeyenlere tavsiye olunur.
Osmanlı Kınakına Hulâsası: Miʻde ve bağırsak zaʻfiyetlerinden mütevellid usret-i hazımlar-
da, kansızlıkda, nehâfet-i bünyede mukavvî ve hâzımdır.
Beşir Kemal Nâsûr İlâcı: Bi'l-cümle müzʻic nâsûrları pek az zamânda defʻ u izâle eder.
Sıhhî Osmanlı Enfiyesi: Nezleyi çarçabuk defʻ u izâle eder ve göğse inmesine mâniʻ olur.
Kıl Düşüren Tahâret ve Nezâfet Pudrası: Vücûddaki fazla kılları tahrîş etmeksizin defʻ u
izâle eder.
Beşir Kemal Kolonya Suyu: Sırf nebâtî ıtriyât ile yapılmış banyo ve tuvalet için istiʻmâl olunur.
Tarâvet Suyu: Çehre ve ellerinde ve bedenin sâir mahallerinde hâsıl olan ergenlik ve rûhiye,
çatlak ve çil ve buna mümâsil lekeleri izâle ve cildin beyâzlığını ve yumuşaklığını ve güzelliğini
muhâfaza eder.
Letâfet Suyu: Yani sıhhî düzgün, cildin tarâvet, nezâket ve melâhatini hüsn-i muhâfaza ile çil,
leke ve çatlaklarla pişikleri defʻ u izâle, teni soğuk, rüzgâr ve güneşin teʼsîrinden pek güzel muhâfaza
eyler bir düzgündür.
Şark Sürmesi: Gözlere katʻiyen mazarrat vermeksizin letâfet bahşeden en sıhhî bir vâsıtasıdır.
Müstahzarâtımızın cümlesi, Sıhhiye Müdüriyet-i Umûmiyesi'nin ruhsat-ı resmiyesini hâizdir.
1521
Sayı 35
_______________
Osmanlı Eczâ-yı Tıbbiye Deposu

Ekrem Necib
Dersaadet.- Meydancık Posta Telgraf ve Telefon Nezâreti karşısında, numara 14

Avrupa'nın en maʻrûf fabrikalarının markalarını hâiz her nevʻ eczâ ve malzeme-i tıbbiye ve
kimyeviye ile meşhûr ve muʻteber fabrikaların bi'l-cümle ıtriyât ve tuvalete müteʻallik lavanta ve
losyonlarının deposudur.
Her tarafdan sipâriş kabûl ve sürʻatle îfâ olunur.
_______________
Resne Fotoğrafhânesi
Rahmizâde Bahaeddin
Bâbıâli karşısında, numara 15
En kıdemli müessese-i milliyedir.

1337 / 1917 senesi Hilâl-i Ahmer Sergisi madalyasını kazanmışdır.
_______________
Evliyâzâde
Mehmed Nureddin
Devâir-i Âliye Müteʻahhidi
Dersaadet Bahçekapı, Yaldız Hân
Bi'l-cümle kimyâhâne levâzımâtı, eczâ-yı kimyeviye, evânî-i züccâciye, edevât ve kütüb-i fenniye,
kontrollü serum ve aşılarla kolonya, losyon, lavanta, esans ve şişelerinin deposu
_______________
Diş Tabîbi
Hüseyin Hâmid
Dişçi Mekteb-i Âlîsi Heyʼet-i Tedrîsiyesi'nden
Dişlerinizi ağrı duymaksızın çıka[r]tmak, fennin en son terakkiyâtına tevfîkan tedâvî etdirmek,
doldurtmak, fırın geçirtmek, altın, platin ve tabîʻî, zarîf ve metîn dişler yapdırmak arzusunda
iseniz Yeni Postahâne civârında meydâncıkda ve Lora Hânı üçüncü katında Hüseyin Hâmid Bey'e
mürâcaʻat ediniz.
1522
TÜRKİYE
36
Üçüncü Sene 13 Muharrem sene 1343 / 15 Ağustos sene 1340 (1924) Numara 36
TÜRKİYE
13 Muharrem sene 1343 / 15 Ağustos sene 1340 (1924)
BULLETIN MENSUEL
DU
CONSTANTINOPLE
15 Août 1924
İstanbul
1340

1303


Üçüncü Sene 13 Muharrem sene 1343 / 15 Ağustos sene 1340 (1924) Numara 36

Gönderilmelidir.
Mündericât:
İctimâʻî Hıfzıssıhha – Malarya Mücâdelesi ve Kinin Fikdânı – Hilâl-i Ahmer Havâdisi – Salîb-i
Ahmerler Havâdisi – Muktebesât – Fen ve İzdivâc – Teberruʻât – Fransızca Kısmı, İngilizce Kısmı
İCTİMÂʻi HIFZISSIHHA
-11-
Nüfûs Siyâseti
Epey zamândan beri hemen her milletde vird-i zebân olan "tekessür-i nüfûs" daʻvâsı son se-
nelerde âlem ve mülkün geçirdiği tahavvül ve inkılâb üzerine "nüfûs siyâseti" şekline girivermişdir.
El-yevm efrâdının refâh u saʻâdete nâiliyetini düşünen ve bunu bir umde ittihâz eden her hükûmet ve
milletin düstûru nüfûs-servet siyâseti üzerine müesses olduğu düşünülürse, bu esâsât hakkında birkaç
kelime yazmanın fâideden hâlî olmadığı anlaşılır.
Nüfûs siyâseti sâdece nüfûsun çoğalması ve kalabalığından ibâret değildir. Nitekim kesâfet-i
nüfûsa mâlik nice hükûmet ve kabîlelerin hâl-i hâzırda ne hâlde oldukları mechûl olmadığı gibi istik-
bâllerinin ne olacağı da muhtâc-ı îzâh olmasa gerekdir.
Nüfûs daʻvâsının teʼsîrâtı mahsûs olabilmek için her ferdin sıhhat-i tâmmede şuʻûrlu ve mefkû-
re sâhibi olması lâzımdır. Bu cihetle ferdî terbiyeye icrâ-yı teʼsîr edecek maʻârif-i ibtidâiye teessüs
etmeden bu daʻvâ netâyicinden ümîdvâr olmak beyhûde olur.
Nüfûs siyâsetinde kemiyetin derece-i teʼsîri inkâr edilememekle berâber keyfiyetin de ne ka-
dar hâkim olacağını düşünmek iktizâ eder. Bilhâssa ferdî benliğe temâs eden keyfiyet mesʼelesi son
zamânda uzun uzadıya münâkaşâtı mûcib olarak daha ehemmiyetli bir şekil almışdır.
Almanya'da son aylar zarfında inhifâz ve ihtilâl rûhu musâbları ile humk ve belâhet muttasıfî-
ninde zürriyetlerinin katʻî çârelerine tevessül edilmesi ve bu husûsun tıbb-ı adlî nokta-i nazarının
hak kazanarak karâr tahtına alınması keyfiyet-i husûsunun nüfûs daʻvâsında oldukça ehemmiyete
alındığını isbât edecek bir delîl sayılabilir. Fi'l-hakîka bu kabîl eşhâsın teşkîl etdiği âile ve ensâlden
cemʻiyet-i beşeriyenin istifâde edemediğinden başka çok defa mazarrat bile gördüğü yapılan istatis-
tiklerden anlaşılmışdır.
1530
Sayı 36
[394] Binâenaleyh nüfûs siyâsetinde semeredâr ve emîn bir yolda yürüyerek muvaffak olmak
için keyfiyet ve kemiyet husûsâtında icrâ-yı teʼsîr edecek esbâb u avâmili birlikde tedkîk etmek îcâb
ediyor.
Evvelâ nüfûsun çoğalması için en mühim düsturun "yaratmak değil, yaşatmak" esâsında mün-
demic olduğu hiçbir vakit hatırdan çıkarılmamalıdır. Nitekim memleketimizde bugünkü vefeyât nis-
beti tahattur edilir ve birçok âilelerin doğurduğu yavrulardan kaçının hayâtda olduğu tefekkür edilirse
kemiyet nokta-i nazarından yukarıdaki düstûrun ne derece ehemmiyete alınacağı tebârüz eder.
Şu hâlde evvel emirde âile refâhının teʼsîsi vâlidelerin asgarî çocuk bakıcı maʻlûmâtı ile techîzi,
ebeveynin hıfzıssıhhaya riʻâyet ile gelişi güzel çocuk yapmamaları lâzımedendir. Âilenin büdce açığı
mevcûd ve refâhı bir türlü elde edilememişken yeniden çocuk dünyâya getiren bir siyâset ne derece
muzır ise, refâh ve huzûr içinde her sene çocuk yaparak hem vâlide ve hem de yeni nesilleri yıprat-
mak da nüfûs daʻvâsı huzûrunda ol derece merdûd sayılan ahkâmdandır.
Son senelerde garbdan sıçrayarak başlıca büyük şehirlerimizde yapılmağa başlayan çocuk yap-
mamak fikri de ictimâʻî ve terbiyevî önüne geçilecek tedâbîr zümresindendir. Fi'l-hakîka çocuk do-
ğurarak emzirmek mesʼelesini, inek-buzağı daʻvâsı yaparak bir gûnâ asrîleşmek daʻvâsında bulunan
bazı mütereddî âileler memleketimizde de türemeğe başlamışdır. Hiçbir sebeb-i sıhhî ve ictimâʻî
mevcûd değil iken doğurduğu çocuğunu sütnine, emzik gibi yâd ellere teslîm eden ve bunu zevk [u]
safâya müdâvemet-i vücûdun bedîʻî tenâsübünün devâmı pahâsına yapan ebeveyn nüfûs daʻvâsında
müddeʻâ aleyh mevkiʻinde ve müttehimdirler.
Gerek vilâdî ve gerekse echize-i tenâsüliye avârızı dolayısıyla zürriyetleri olamayan âilelerin
nüfûs siyasetindeki nokta-i nazardan icrâ-yı teʼsîr edeceği de şübhesizdir.
Fennin son terakkiyâtı, bütün arzularına rağmen evlâda nâil olamayan bu gibi kısır âilelere de
çâre bulmuş ve bugün gerek müdâhalât-ı cerrâhiye ve gerekse müdâvât-ı tıbbiye ile âile-i ictimâʻiye-
ye nüfûs idhâli kâbil olmuşdur.
Fi'l-hakîka esbâb ü çârelerine bir gûnâ temâs etmeyerek ve sırf kısırlığı bahâne ederek taʻad-
düd-i zevcâta meyleden ve bu sûretle âile esâsâtını sarsarak ictimâʻî buhrânlara sebebiyet veren er-
kekler bilhâssa memleketimizde nâdir değildir.
Şarkda ve kısmen memleketimizde taʻaddüd-i zevcât kazıyyesi nüfûs siyâsetinde müsbet bir
âmil gibi telâkkî edilmiş ise de son senelerde bu husûsun bilakis hayât-ı âile ve ictimâʻiyeyi sarsdığı
ve menfî bir netîceye vâsıl olduğu anlaşılmışdır.
Fi'l-hakîka nüfûs daʻvâsında bu kazıyye ile meʼlûf olan şarkda Türk, İran ve Afgan gibi mil-
letlerin tahrîr-i nüfûsu, garba karşı elde tutulan silâhın ne kadar boş ve fâidesiz olduğunu isbât ede-
cek mertebededir. Maʻamâfîh hayât-ı âileyi yeniden taʻdîl ü tanzîm etmekde olan hükûmetimizin bu
husûsu da derpîş ederek kânûnen menʻ edeceği kaviyyen melhûzdur.
Memleketimizde tenâkus-ı nüfûsa ehemmiyetli derecede teʼsîr eden bir âmil de senelerden
beri temâdî edegelen harb ve muhâceret sebeb olmuşdur, demek de bir hakîkatdir. Bilhâssa Harb-i
Umûmî'nin ümîd edilmeyen bir şekilde devâm edegelmesi ve muhâceretin umûmî bir şekil alıvermesi
ve teşkîlât fikdânı yüzünden esâsen zürrâʻ olan halkımızın aç kalarak gûnâgûn [395] emrâza yakalan-
ması kemmî olarak nüfûs daʻvâsına icrâ-yı teʼsîr etmekden hâlî kalmamışdır.
Harb-i Umûmî hengâmında ve müteʻâkiben tevellüd eden nesillerin çelimsiz, cılız, mukâvemet-
siz olduğu düşünülürse sıhhatde zindegîye mâlik her husûsda mukâvim bir nesil yetişmek üzere sulh
senelerinde bir prensip dâhilinde ve uzun müddet çalışmaklığımız lâzım geleceğine îmân etmeliyiz.
1531
Sayı 36
Vâsiʻ ülkemizde senelerden beri hükümrân olan âfât-ı ictimâʻiyeden sıtma, frengi ve verem gibi
hastalıkların yapdıkları vefeyât dolayısıyla elli senede beş milyon nüfûsun helâk olduğunu bu husûs-
da tedkîkât yapan During Paşa müdellel istatistikler ile isbât etmekdedir. Harîta-i âlemde eskiden
isimleri mazbût olan nice kurâ ve kasabâtın bugün bir harâbeden gayrı eserine tesâdüf edilmediğine
bakılırsa bunun bir hakîkat olduğu maʻalesef tezâhür eder.
Bu gibi âfât-ı ictimâʻiye ile alâkadâr olan ve ehemmiyete alındığı bazı gûnâ tedâbîr-i sıhhiyenin
tatbîki ile anlaşılan esâsâtın daha esâslı ve cezrî bir tekâmüle vâsıl olmasını arzu etmeliyiz.
Nüfûs daʻvâsında mühim bir âmil de teehhül mesʼelesidir. Bir memleketde bekârların ade-
di tezâyüd etdikçe nüfûsun tenâkus etdiği yapılan istatistikler ile anlaşılmışdır. Bu hakîkati derpîş
eden bazı hükûmetler bekârlara âid vergiler ihdâs etdikleri gibi teehhül edenleri teşvîk u tergîb eden
kânûnlar teklîf etmekle kalmayıp çok doğuran âileleri taltîf bile etmişlerdir. Hattâ cinseynin hayât-ı
ictimâʻiyedeki şahsiyetlerini tefrîkden ferâgat edemeyen bazı düşünceler erkek doğan çocuklara im-
tiyâzât tahsîsine kadar ilerlemişlerdir.
Bulunduğumuz asır içinde ve bilhâssa Harb-i Umûmî senelerinde ve müteʻâkiben hemen her
memleketde teehhül edenlerin azalmağa başladığı istatistikler ile müsbet bir keyfiyet olduğu gibi on
seneden beri geçirmekde olduğumuz inkılâbât teehhül edenleri bile dalâlete sevk ederek talâk yekû-
nunu câlib-i dikkat bir şekle ısʻâd etmişdir. Fi'l-hakîka hayât-ı maʻîşetdeki güçlük ve hayât-ı âiledeki
buhrânlar bazı seneler öyle hâd bir şekil almışdır ki, âile teşkîline yeltenen gençlerin bütün azim ve
irâdeleri kırılmış ve ferdî hayâtın idâmesi kaygısı tebellür etmişdir. Bu münâsebetle hükûmetin evvel
emirde hayât-ı ictimâʻiyedeki iktisâdî buhrânları izâle çârelerini ihzâr ile berâber teehhül edecekleri
himâye ve teşvîk yollu kavânîn ihdâs ve lâyıkıyla tatbîk etmesi îcâb etmekdedir.
Nüfûs siyâsetinde hıfzıssıhha-i âmmenin teʼsîrâtını istihfâf etmek de gayr-ı mümkindir. Bir
meskende yaşayan bir âilenin efrâdı hıfzıssıhha kavâʻidine ne kadar merbût olursa olsun, şehrin be-
lediyeye âid umûr-ı sıhhiyesi muhtel olursa hayâtı tehdîd edecek avâmilden tevakkî oldukça güçleşir.
El-yevm sokaklara, öteye beriye sümküren ve balgam atan anâsır mevcûd oldukça meskenin
en üst katına kadar ayakkabılarımız ile çıkmak hakkını alabilmekliğiniz mümkün müdür? Bu sûretle
yerde emekleyerek her bulduğunu ağzına almağı tecrübe eden küçük yavrularımıza verem gibi sârî
hastalık âmillerini kendimiz yutdurmuş olmuyor muyuz? Şehir belediyesi halka temiz ve mikrobsuz
su içirmeği taʻahhüd edemezse, belediyenin kavâʻid ve kavânînini esnâfa ve şirketlere hakkıyla tat-
bîkden âciz kalırsa nüfûs daʻvâsı karşısında müttehim sayılmış olmaz mı?
Bunca senelik bir şehrin mezbahası bile yakın [396] zamânda ve nice müşkilât ile açılmamış
mıdır ve el-ân soğuk havâ mahzenleri, mecrâların tanzîmi gibi nevâkısı ikmâl olunmuş mudur?
İstanbul gibi bir şehrimizin yevmî toplanan müzahrafâtını bile mahv u imhâ edecek teşkîlâtımız
maʻatteessüf el-ân yapılamamışdır. Denize dökülmesi teʻâmül olan bu müzahrafâtın ekseriyâ maʻâkis
cereyanlar ile sâhillerimize geldiği, yüzlerimize çarpıldığı bile görülür. Hattâ müzahrafâtı taşıyan
sâl-dîde mavnaların liman dâhilindeki geşt ü güzârlarında husûle gelen taʻaffünâta tahammül bile
bazen gayr-ı mümkindir.
El-hâsıl bir tarafdan halka ferdî hıfzıssıhha kavâʻidini hakîkî bir îmân ile taʻlîm etmek üze-
re mekâtibde nazarî ve amelî hıfzıssıhha derslerine ehemmiyet vermek, sıhhî müzeler teʼsîs etmek,
hayâtın ve sıhhatin pek kıymetli ve bir daha ele geçmeyecek mevhibe olduğunu ilhâm etmek, diğer
tarafdan hükûmet ve belediyenin bilâ-ifâte-i vakt şehrin ve âmmenin hıfzıssıhhasını teʼsîs ve techîz
etmek iktizâ eder.
1532
Sayı 36
Yeni cumhûrî hükûmetimizin ehemmiyete aldığı siyâset-i hâriciye kadar siyâset-i dâhiliyesinde
nüfûs daʻvâsını taʻkîb edegeldiği hiç şübhesizdir. Feyz ve bereketli, vâsiʻ bir cumhuriyet mesâhasında
yaşayan halkın adedi garbın başlıca büyük şehirlerinde yerleşen nüfûsun adedine hem-civâr olduğu
bir hakîkat olursa bu husûsun hükûmet kadar milleti de alâkadâr edeceği muhtâc-ı îzâh olmasa ge-
rekdir.
El-hâsıl bir millet ve hükûmetin nüfûs siyâseti müsbet olmaz ve nüfûsun çoğalması o memle-
ketde ehemmiyetli derecede tebârüz etmezse, geçirdiğimiz şu inkılâb devrelerinde rasîn ve mümtâz
bir mevkiʻ-i siyâsî alınabilmesi mümkün değildir. Binâenaleyh bilâ-ifâte-i vakt gerek ricâl-i hükûmet
ve gerekse benâm millet bu husûsun da halk umdeleri meyânına idhâline gayret ve milletimizin rubʻ
asırda hiç olmazsa tenâkus etmemesine ve nısf asırda da tezâyüdü çârelerine el birliğiyle himmet
etmelidirler.
_______________
MALARYA MÜCÂDELESİ VE KİNİN FİKDÂNI

Dünyânın birçok memleketlerinde malarya salgınının tahrîbât-ı vahîmesi son zamânlarda gerek
mecâmiʻ-i tıbbiyenin ve gerek cihân matbûʻâtının nazar-ı dikkatini celb etmekden hâlî kalmamak-
dadır. Cenûbî Rusya ile Gürcistan'da icrâ-yı hükm eden bu âfet hakkında elde etdiğimiz maʻlûmâtı
geçen nüshalarımızdan birinde neşretmiş idik.
Malarya mücâdelesi için Kânûn-ı Sânî'de Moskova'da inʻikâd eden ikinci kongrede bir Rus
tabîbi malaryalı mesâkinin adedini on, on iki milyon tahmîn etdiğini ve bazı menâtıkda malaryadan
vefât eden etfâlin hemen yüzde seksene vâsıl olduğunu haber vermişdir.
Malaryaya karşı yapılan mücâdele dünyânın her tarafında kinin fikdânından dolayı gitdikçe
müşkilâta uğradığı da görülmekdedir.
Times gazetesinin geçen 5 Mayıs târîhli nüshasında neşredilen bir makâlede senevî kinin istih-
sâlâtının ancak altı yüz tonilatoya bâliğ olduğu ve bu mikdârın ihtiyâcâta gayr-ı kâfi görüldüğü ve
kinin fiyâtının 1914 senesinden beri dört misli tezâyüd etdiği bildirilmekdedir.
Havâyic-i zarûriyeye karşı yapılan ihtikâr kinine de sirâyet etdiğinden sıhhiye idârelerinin
vezâifi bu cihetden de dûçâr-ı işkâl edilmiş oluyor.
[397] Malaryaya karşı tedâbîr-i vâkıye ittihâzı sûretiyle mücâdele vesâitini tedkîk için Cemʻi-
yet-i Akvâm tarafından ahîren Arnavudluk ile Yunanistan'a husûsî komiserler iʻzâm edilmişdir.
İşbu âfetden pek muztar bir mevkiʻde kalan İran, Cemʻiyet-i Akvâm'dan bir heyʼet-i sıhhiye ile
kinin taleb etmişdir.
Yunanistan'da ise ahâlîden iki milyon nüfûsun yani sekene-i memleketin üçde birinin malaryalı
olduğunu Sıhhiye Nezâreti ʻlân ediyor.
Yunan Sıhhiye Nezâreti'nde teşekkül eden husûsî bir hıfzıssıhha şuʻbesi müzmin hâle gelmiş
otuz bin vekâyiʻ-i maraziyenin tedâvîsiyle meşgûl bulunmakdadır. Bu otuz bin kişinin tedâvîsine
muktezî kinin mikdârı tahmînen dokuz tonilatodur. Hâlbuki hükûmetin kinin mevcûdu geçen Şubat
ayında beş yüz kilo kalmışdı.
Amerika Salîb-i Ahmeri Türkiye'den Yunanistan'a nakledilen muhâcirînin tedâvîsi için dokuz
tonilato kinin teberruʻ etmişdi.
1533
Sayı 36
İran dâhilinden geçen huccâc için muhtelif yollar bulunmasından İran Meclis-i Umûr-ı Sıh-
hiyesi'nin son raporunda İran'ın ahvâl-i sıhhiye-i umûmiyesinin gayr-ı müsâʻid gösterilmesinde ıs-
râr edilmesi beynelmilel hâiz-i ehemmiyet bir mesʼele telâkkî edilmişdir. Bu rapora nazaran İran'da
malaryadan mâʻadâ kolera veya hummâ-yı râciʻa, çiçek ve tifüsün senelerce devâm etdiği ve fakat
bunların en mahûfu malarya olduğu kaydedilmekdedir.
Cenûbî Rusya'dan alınan sıhhiye raporları ahvâlin vehâmetini göstermekde olup meselâ Ukray-
na'da 1923 senesinin ilk on ayı zarfında yarım milyon malarya musâbı tahakkuk etdiği ve hükûmetin
kinin mevcûdu bir tonilatonun 2/3'üne tenezzül eylediği ve meʼmûrîn-i sıhhiyeden alınan maʻlûmâtda
ise Moskova'nın cenûb havâlîsinde marazın câlib-i endîşe bir hâlde tevsîʻ-i dâire eylemekde olduğu
anlaşılmakdadır.
Âfetden en ziyâde müteessir olan yerler Türkistan, Volga, Kafkasya havâlîsidir.
Pravda gazetesine göre Kafkasya ahâlîsinin dörtde üçü malaryadan muztaribdir. Nisan'da
Kiev'de musâbîn mikdârı tezâʻuf etmişdir.
Malarya mesʼelesi hakkında icrâ-yı tahkîkâta meʼmûr edilen Cemʻiyet-i Akvâm'ın Hıfzıssıhha
Komitesi Mayıs'ın yedisinden onuncu gününe kadar Paris'de akdetdiği son ictimâʻda İtalya Sıhhiye
Nezâretince tertîb edilen cedvel-i esʼile esâs olmak üzere tekmîl Avrupa ile müstemlekâtda icrâ edilen
tahkîkâtın devâmı için mukarrerât-ı mühimme ittihâz etmişdir.
Komisyon aʻzâsı, cemʻ-i maʻlûmât edebilmek için marazın istîlâ sâhasını ve bu bâbdaki vesâit-i
mücâdeleyi reʼyü'l-ayn görerek malaryanın icrâ-yı hükmetdiği memleketlerde teftîşâtda bulunacak-
dır.
Teftîşât Yugoslavya, Yunanistan, Bulgaristan, Romanya, Ukrayna, Rusya, Polonya'da yapılacak
ve komitenin ictimâʻa karâr verdiği Roma'da hitâm bulacakdır. Bu münâsebetle cihân kinin istihs[â]
lâtının tezyîdi mesʼelesi de beynelmilel bir konferans akdine mevzûʻ teşkîl edeceği gibi malaryanın
beledî bir tarzda hüküm sürdüğü memleketlerde kinin zerʻiyâtına vüsʻat verilip verilmeyeceği mesʼe-
lesinin tedkîki dahi muhtemeldir. Konferans kinin istihsâlâtıyla fürûhtunun tanzîmini tedkîk edecek
ve mesâʻîsinin netâyic-i mesʻûdesi şübhesiz binlerce hayât-ı beşeri kurtaracakdır.
Kınakına zerʻiyâtının Rusya'nın cenûb havâlîsiyle Türkistan vesâir mahallere idhâli kâbil olup
[398] olamayacağı hakkında Cenevre Dârülfünûnu müderrislerinden bir zâtın beyânâtını ehemmiye-
tine binâen âtiye derc ediyoruz:
Müderris-i mûmâileyh diyor ki:
"-Kınakına ağacı şimdiki hâlde Cava adasının 1.250-2.000 metre irtifâʻında bulunan dağlık
aksâmında zerʻ edilmekdedir. Maʻamâfîh 500 metre irtifâʻında bulunan mahallerde dahi zerʻiyât ya-
pılabilir. Kezâ, Sumatra adasında Himalaya cibâlinin Esam kısmında, Nilgiri ve Sila dağlarında da
gars edilmekdedir.
Avrupa ve şarkda çay zerʻiyâtı yapılabilecek olan Kafkasya'nın Bahr-ı Siyah eteklerinden başka
mahallerinde yetişmesini kâbil görmüyorum.
Şarkın birçok memleketlerinde tahavvülât-ı azîme-i havâiye ve kurak aylar kınakınaya gayr-ı
müsâʻiddir.
Şimdiki hâlde Cava adası garsiyâtı ihrâcât mikdârını tezyîd edebilecek mahsûlât verecek kâbi-
liyetde görülmekdedir.
1534
Sayı 36
Hindistan mahsûlâtı ise ancak istihlâkât-ı mahalli-

yeye kifâyet edecek derecededir.
Peru, Bolivya, Hatt-ı İstivâ kınakına ormanlarından
gâyet az istifâde edilmekdedir.
Son söz olmak üzere diyebilirim ki, biraz şübheli
olmakla berâber kınakına zerʻiyâtı [için] Batum havâlî-
sinde iklîmi muʻtedil mahalleri intihâb etmek lâzımdır".
HİLÂL-İ AHMER HAVÂDİSİ

Samsun Şehrinin Hilâl-i Ahmer'e Muʻâveneti
Samsun'un güzîde ve mümtâz sîmâlarının delâle-
ti ve tüccâr ve vücûh ve eşrâf-ı beldenin iştirâkıyla es-
nâf ve halka bâr olmaksızın Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti'ne
teʼmîn [399] edilecek menâbiʻ-i vâridât hakkında Sam-
sun Hilâl-i Ahmer Merkezi'nde ve bilâhare Nemlîzâdeler
müessesesinde akdedilen müteʻaddid celselerde cereyân
eden müzâkerât netîcesinde tüccârın cemʻiyete bir muʻâ-
venet-i hayır-perverânesi olmak üzere manifestoya dâhil
olan bi'l-cümle idhâlât ve ihrâcât eşyâsının beher yüz ki- Hilâl-i Ahmer mefkûresinin neşr u
losundan bir kuruş ve beher reʼs koyundan kırk para ve taʻmîminde fevkalâde hizmetleri sebk
mevâşî-i sâireden beş kuruş teberruʻ edilmesi tensîb edil- eden Samsun Reji Fabrikası Müdürü
miş ve Ticâret Odası'nın da muvâfakati istihsâl edildik- Rüşdü Beyefendi
den sonra tensîb-i vâkiʻ mevkiʻ-i tatbîke vazʻ edilmiş idi. Ruchdi Bey, directeur de la Régie des
Tabacs de Samsoun grand propagandiste
de lʼoeuvre du C.R.T.
Üç aydan beri kemâl-i muvaffakiyetle devâm ede-

gelmekde olan işbu teşebbüse bütün mevcûdiyetleriyle
sarf-ı mesâʻî eden zevât meyânında bilhâssa Nemlîzâde
Galib, Alemdârzâde Mehmed, Hacı Mesudzâde Rüs-
tem, Reji Fabrikası Müdürü Rüşdü, sâbık mebʻûslardan
Ziya Hurşid ve Samsun Hilâl-i Ahmer Merkezi Reîsi
Kırzâde Yusuf ve reîs-i sânîsi Doktor Nuri Osman Bey-
lere mecmûʻamız arz-ı teşekkür ve minnetdârî eyler.
_______________
Madam Doughty Willy

Samsun Hilâl-i Ahmer Merkezi Reîs-i Mütâreke esnâsında Yunan mezâliminden kaçan
muhteremi Kırzâde Yusuf Bey
Samanlıdağ şibh-i cezîresi ahâlîsi İstanbul'a muhâceret
Kir Zadé Youssouf Bey, Président du etdiği vakit, Madam Doughty Willy nâmında yüksek
Comité du Croissant-Rouge de Samsoun
hisli İngiliz bir kadın kendi parasıyla 300 kişilik bir aş-
hâne küşâd ederek onu birkaç ay idâme etmiş idi.
1535
Sayı 36
Bu defa bu necîb kadın, mübâdeleye tâbiʻ Türk muhâcirlerini görmeği arzu ederek Hilâl-i Ah-
mer meʼmûrlarından Cevdet Fehim Bey'in refâkatiyle Pendik'de iskân edilen Yanya muhâcirîn kâ-
filesini ziyâret etmişdir. Madam Doughty Willy, bu bîçârelerin imdâdına geliyor ve bunun için 100
İngiliz lirası tahsîs ediyor.
Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası bu muhterem müteberriʻeye, muhâcirîn nâmına beyân-ı teşekkür eder.
_______________
Selanik'de Hilâl-i Ahmer'in Bir Meʼmûruna Taʻarruz

Selanik'de icrâ-yı faʻâliyet eden İmdâd-ı Sıhhî [400] Heyʼeti Aşı Meʼmûru Kadri Sâim Efendi,
hüviyeti mechûl bazı eşhâs tarafından taʻarruza dûçâr olmuşdur. İmdâd-ı sıhhî heyʼetimiz Selanik
hükûmet-i mahalliyesine vukûʻ bulan mürâcaʻât-ı mükerreresine rağmen mütecâsirler henüz bulun-
mamışdır. Bu hâle karşı bîgâne kalmayacağı bedîhî olan merkez-i umûmîmiz, Beynelmilel Salîb-i
Ahmer ile Yunan Salîb-i Ahmeri'ne keyfiyeti bildirerek mütecâsirlerin zâhire ihrâcıyla tecziyelerini
taleb etmişdir.
Amerika'da Hilâl-i Ahmer Menfaʻatine

Müsâmere
Cemâhîr-i Müttefika-i Amerika'da kâin Michi-
gan eyaletine tâbiʻ Detroit İslâmları tarafından Hilâl-i
Ahmer menfaʻatine tertîb olunan müsâmere hâsılâtı
olan 337 İngiliz lirası, Hilâl-i Ahmer Veznesi'ne gön-
derilmişdir. Mecmûʻamız, Detroit Müslümânlarıyla
bilhâssa bu müsâmerede fevkalâde hizmeti sebk eden
Aziz Hasan Ağa'ya teşekkür eder.
_______________
Büyükada'da Hilâl-i Ahmer Mevsim Balosu

Her sene Büyükada'da mevsim münâsebetiyle
Hilâl-i Ahmer menfaʻatine balo vermek, âdet hâline
girmişdir. Bu ayın yirmi birinde Büyükada'nın kulü-
bünde muhteşem bir balo verilmek üzere şimdiden
ihzârât-ı lâzımede bulunulmakdadır. Mecmûʻamız,
adanın Hilâl-i Ahmer şuʻbesiyle müteʻaddid hanım
Samsun Hilâl-i Ahmer Merkezi muhterem ve beyefendilerden teşekkül eden komiteye teşekkür
Reîs-i Sânîsi Doktor Nuri Osman Bey eder.
Dr. Nouri Osman Bey, Vice-Président du
Comité du Croissant-Rouge de Samsoun
_______________
1536
Sayı 36
Hilâl-i Ahmer Satış Sergisi

Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti'ne âid olup ihtiyâc-
dan fazla olması cihetiyle satılması mukarrer olan
eşyâyı teşhîr etmek üzere Sultanahmed Câmiʻ-i
Şerîfi şadırvan avlusuyla dış avludan bir kısmı iki
ay müddetle Evkâf Müdüriyet-i Umûmiyesince
cemʻiyetimize terk edilmişdir.
Satılacak eşyâ;
Binek otomobilleri, kamyon, kamyonetler,
motosiklet, banyolar, marangoz ve demircilik âlât ü
edevâtı, buzdolâbları, karyolalar, boya, kazma, kü-
rek, muşammaʻ, yazıhâne sandalyeleriyle [401] her
nevʻ sandalye, peşkir, tabak, kâse, cibinlik, fener,
muhtelif kova ve daha birçok eşyâdır.
Muhterem İstanbul ve taşra halkı eşyânın
metânet ü nefâseti ve fiyâtının ehveniyeti hususla-
rında her hâlde müstefîd olacaklardır.
_______________
İzmir'de Hamiyetli Manavlarımız

Her sene olduğu gibi bu sene de Aydın ve Ka-
saba hattıyla şehre gelen karpuz ve kavunların her
arabası için bunu mübâyaʻa eden manav ve esnâf ta-
rafından Hilâl-i Ahmer'e beşer kuruş iʻtâ edilmekde
ve bu sûretle teberruʻ mikdârı yevmiye mühim bir
mikdâra bâliğ olmakdadır.
Hamiyetli esnâfımızı Hilâl-i Ahmer'e kar-
Cemâhîr-i Müttefika-i Amerika'da kâin Detroit
şı gösterdikleri şu eser-i fütüvvetden dolayı takdîr Şehri Cemâʻat-i İslâmiyesi aʻzâsından ve
ederiz. Hilâl-i Ahmer için en ziyâde çalışanlardan
Erzurum vilâyetine tâbiʻ Kiğı kazâsı
sekenesinden Merviszâde Aziz Hasan Efendi
_______________
Mervis Zadé Aziz Hassan Effendi, ami
de Croissant-Rouge et invitable de la
communouté Musulmane de Diorit, Mich.
Etas-Unis dʼAmérique
1537
Sayı 36
Karagümrük Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti'nin 1 Mart [1]339 [1923] târîhinden 31 Temmuz

[1]340 [1924] târîhine kadar taʻahhüdât-ı şehriye ve mübâdele iʻânesi:
Mahallesinden - Yediyle Kuruş
Perakende Kasımağa, Ali Efendi 1.580
Kemankeş Karamustafapaşa, Nuri Bey 3.000
Hacımuhyiddin, Mehmed İhsan Bey 42.075
Mollaaşkı, İsmail Şevki Bey 3.500
Avcıbey, Yusuf Kenan Bey 8.490
Hacıilyas, İsmail Halid Efendi 3.740
Hacımuhyiddin, İsmail Hakkı Bey 7.770
Çakırağa, Şeyh Hulki Efendi 1.700
Keçecipiri, Fesçi Salih ve Ahmed Efendiler 6.515
Neslişahsultan, Osman Efendi 18.580
Haticesultan, Mustafa ve İmâm Refik Efendi 7.435
Kâtibmuslihiddin, Fuad Bey 10.300
Atikalipaşa, Mehmed Efendi 3.265
Keçecikarabaş, Nuri Efendi 10.795
Hocahayreddin, Hasan Basri Efendi 4.545
Dervişali, Alaaddin Efendi 7.620
Tercümanyunus, Receb ve Salahaddin Beyler 10.630
Kaʻriye Atikalipaşa, Mehmed Efendi 1.250
Hocaali, Rıza Efendi 765
Yekûn 153.555
[402] 1339 [1923] Senesi Alelâde Büdce Hesâb-ı Katʻîsi

Lira Kuruş Santim
Pul hâsılâtı 22.317 14 750
Âidât 1.509 50 -
Reklâm 3.477 58 500
Fâiz 8.544 84 500
Vâridât-ı muhtelife 27.986 28 125
Acyo ve şanj 24.807 9 375
Çiçek günü 16.999 69 750
Cemʻ-i iʻânât heyʼetleri vâridât-ı sâfiyesi 17.428 25 500
Müsâmere hâsılâtı 7.525 60 -
130.596 - 500
1538
Sayı 36
Lira Kuruş Santim

Masârıf-ı idâre *
19.702 75 250
Teşvîkât masârıfı 1.110 82 750
Yekûn 20.813 58 -
Alelâde fazla-i vâridâtı 109.782 42 500
130.596 - 500
[403] 1339 [1923] Senesi Fevkalâde Büdce Hesâb-ı Katʻîsi

Lira Kuruş Santim
Satış hâsılâtı 148.937 40 649
İʻânât 480.068 6 875
Sarf olunan eşyâ ve levâzım kıymeti 627.004 54 797
Yekûn 1.256.010 2 321
Fevkalâde büdce fazla masârıfı 570.433 44 235
1.826.443 46 556
Lira Kuruş Santim

İmdâd ve muʻâvenet 1.826.443 46 556
1.826.443 46 556
Lira Kuruş
Türk talebesine 2.160 -
Süt damlası 879 3
Yalova muhtâcînine maʻlûmât 1.068 94
Sarıyer harîkzedegânına muʻâvenet 1.542 47
İzmir dispanserleri 3.765 78
İzmir Gurebâ Hastahânesi 1.732 60
Ecnebî üserâsına muʻâvenet 366 40
Kütahya muhtâcînine muʻâvenet 9.094 3
Gördes muhtâcînine muʻâvenet 2.460 -
Bilecik barakaları inşââtı 2.636 77
Kırım açlarına muʻâvenet 2.231 -
Sıtma mücâdelesi (Adana) 2.270 22
Memleket hastahânelerine muʻâvenet 11.910 60
Şile harîkzedegânına muʻâvenet 1.847 31
Arnavu[d] hareket-i arz musâbînine 3.000 -
Balıkesir Hastahânesi 100 -
Musul Harb-i Umûmî Hastahânesi masârıfı 5.996 25
1539
Sayı 36
Muhâcirîne muʻâvenet 1.221 42

Rum Muhâcirîn Hastahânesi masârıfı 5.264 49
Maʻlûlîn-i guzâta 327 50
Zâbitân âilelerine 41 50
Gürcü muhâcirîne muʻâvenet 1.999 99
Memâlik-i Müstahlasa'ya muʻâvenet 588.875 73
Sıhhiye-i askeriyeye muʻâvenet 141.875 68
Muʻâvenet-i muhtelife 96.394 57
Mübâdele-i ahâlî masrafı 118.990 48
Trakya'ya muʻâvenet 6.703 62
İstanbul fukarâ müdâvâthâneleri 6.279 91
Vilâyât-ı şarkiyeye muʻâvenet 8.221 60
Türk üserâsına muʻâvenet 21.399 4
Trabzon Dârüleytâmı'na muʻâvenet 2.403 88
Adana dispanserleri 1.507 63
Adana Dârüleytâmı'na muʻâvenet 2.580 75
[404] Bâlâda münderic hesâb-ı katʻîde müfredâta nazaran Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti [1]339
[1923] senesi zarfında menâbiʻ-i muhtelifeden cemʻan 1.386.606 lira vâridât teʼmîn etmiş ve buna
mukâbil cemʻiyetin makâsıd-ı hayriyesine ve vezâif-i insâniyesini îfâ için vücûda getirdiği teşkîlâta
1.847.256 lira sarf eylemişdir.
Bir sene zarfındaki vâridâta nazaran 460.651 lira fazla-i masârıf vâkiʻ olmuşdur ki, bu fazla
esâsen çok olmayan ihtiyât akçesinden tesviye olunmuşdur.
Bu sene zarfında Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti Garbî Anadolu'daki Memâlik-i Müstahlasa'ya ve sıh-
hiye-i askeriye ve mübâdele-i ahâlî hidemâtına küllî muʻâvenet ibrâz etmiş, yukarıda sırasıyla taʻdâd
edilen mahallerde cemʻiyetin muʻâvenet-i insâniyetkârânesinden istifâde etmişdir.
Cemʻiyetin îfâ etdiği hidemâtın ehemmiyet ve vüsʻatine rağmen teşkîlât ve idâre masârıfının
yüz ona bâliğ olmaması merkez-i umûmî heyʼetinin tasarruf ve hüsn-i idâre husûsunda öteden beri
gösterdiği dikkat ü ihtimâma yeni ve bâriz bir misâl teşkîl eder.
_______________
Namrun'da İʻâne
Namrun Nâhiye Müdürü Rifat Bey'in riyâseti altında Tarsus Hilâl-i Ahmer aʻzâsından Ahmed,
Tedrîsât-ı İbtidâiye Müfettişi Şevket, Kara Mehmedzâde Mustafa, Tevfik Efendizâde Emin, Ali Sab-
bağzâde Mehmed, Doktor Ali Beyefendilerden müteşekkil bir heyʼet teşekkül etmişdir. Heyʼetin saʻy
ü gayreti ve halkın arzuları ile Hilâl-i Ahmer'imize dört yüz yedi deri toplanmış ve tevzîʻ edilen ro-
zetler[de]n sekiz bin kuruş hâsıl olmuşdur.
_______________
1540
Sayı 36
Siverek Hilâl-i Ahmer Merkezi

4 Nisan [1]340 [1924] târîhinde Siverek Hilâl-i Ahmer Merkezi için icrâ kılınan intihâbda riyâ-
set-i ûlâya Doktor Muharrem, riyâset-i sâniyeye Doktor Ziya, kitâbete Ali Beyzâde Mustafa Beyler
ve veznedârlığa iʻdâdî kısm-ı ibtidâî muʻallimlerinden Hüseyin Zeki, veznedâr muʻâvinliğine Riyâ-
ziye Muʻallimi ve İrfan Kütübhânesi Müdürü Siret Efendiler intihâb edilmiş ve işbu intihâb merkez-i
umûmîce tasdîk olunmuşdur.
_______________
Sultanhisar Nâhiyesi Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi

Aydın'a tâbiʻ Sultanhisar nâhiyesinde ahîren teşkîl olunan erkekler şuʻbesine âtîdeki zevât in-
tihâb olunmuşdur:
Reîs: Kuru Hacızâde Hâfız Kemal Efendi
Kâtib: Demirci İbrahimzâde Ali Efendi
Veznedâr: Celilzâde Mustafa Efendi
Aʻzâ: İğnecizâde Monlâ Mehmed Efendi
Aʻzâ: Müftüzâde Monlâ Mustafa Efendi
Hanımlar kısmına intihâb edilenler:
Reîse: Devrekzâde Ahmed Bey kerîmesi Saadet Hanım
Kâtibe: İnâs Mekteb Muʻallimesi Zehra Hanım
Aʻzâ: Mehmed Şevket Efendi refîkası Saniye Hanım
Aʻzâ: Devrekzâde Mustafa Bey refîkası Mebrule Hanım
Aʻzâ: İstasyon Meʼmûru Hasan Efendi refîkası Ulviye Hanım
Sâlifü'z-zikr her iki intihâb da merkez-i umûmîce tasdîk olunmuşdur.
_______________
Karapınar Nâhiyesi Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi

Aydın'a tâbiʻ Karapınar Karyesi Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi için icrâ kılınan intihâbda âtîdeki zevât
ihrâz-ı ekseriyet etmişdir:
[405] Reîs: Karapınar'dan Hacı Hasanzâde Ali Efendi
Aʻzâ: Mehmed Efendizâde İbrahim Efendi
Aʻzâ: Mehmed Efendizâde Cemal Efendi
Veznedâr: Karabağlı Hasan Ağa
Kâtib: Yüzbaşızâde Behçet Efendi
İşbu intihâb da merkez-i umûmîce tasdîke iktirân etmişdir.
_______________
1541
Sayı 36
Bursa Hilâl-i Ahmer Merkezi

Reîs: Doktor Operatör Emin Beyefendi (Emin Beyefendi, İstanbul şehremînliğine taʻyîn edil-
miş ise de meclis-i umûmînin inʻikâdına kadar yerine diğer biri intihâb edilmemişdir.)
Reîs-i Sânî: Müderris Abdülkadir Efendi
Kâtib: Müderris Hacı Ziya Efendi
Veznedâr: Tüccârdan Fahri Bey
Aʻzâ: Mütekâʻidîn-i etıbbâ-yı askerîden Abdullah Paşa
Aʻzâ: Müderris Hacı Mehmed Naci Efendi
Aʻzâ: Maʻârif Müfettişi Necib Bey
Aʻzâ: Eczâcı Şükrü Bey
Aʻzâ: Lise Muhâsebecisi Ali Talib Bey
Aʻzâ: Belediye aʻzâsından Adil Bey
Aʻzâ: Tüccârdan Hacı Nebil Bey
Aʻzâ: Daʻvâ Vekîli İsmet Bey
Bursa merkezine mukayyed aʻzânın mikdârı yüz yirmidir.
1339 [1923] senesi vâridâtı da 1.664.511,25 kuruşdur.
_______________
Arabsun Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi

Arabsun Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi âtîdeki zevâtdan müteşekkildir:
Reîs: Kâimmakâm Sabri Bey
Kâtib: Tabîb İrfan Efendi
Veznedâr: Reji Meʼmûru Mustafa Efendi
Aʻzâ: Tahrîrât Kâtibi Hüseyin Bey
Aʻzâ: Muhâsebe-i Husûsiye Meʼmûru İhsan Bey
Aʻzâ: Müderris İsmail Efendi
Aʻzâ: Nüfûs Meʼmûru Mehmed Efendi
Aʻzâ: Tahsîldâr Rıza Efendi
_______________
Muğla Hilâl-i Ahmer Merkezi

30 Haziran [1]340 târîhinde icrâ edilen intihâbâtda Muğla Hilâl-i Ahmer Merkezi ber-vech-i zîr
teşkîl edilmişdir:
1542
Sayı 36
Reîs: Mustafa Bahaeddin Bey

Reîs Vekîli: Belediye Reîsi Ragıb Bey
Kâtib: Doktor Hüseyin Bey
Veznedâr: Hakkı Efendi
Veznedâr Muʻâvini: Muhsin Efendi
Aʻzâ: Doktor Muhsin Bey
Aʻzâ: Nurizâde Mehmed Efendi
Aʻzâ: Hacı Mehmed Ali Efendi
Aʻzâ: Gökçezâde Osman Efendi
Aʻzâ: Sinanzâde Mehmed Efendi
Aʻzâ: Mahmudzâde Akif Efendi
Aʻzâ: Berberzâde Akif Efendi
_______________
Muğla Hilâl-i Ahmer Hanımlar Şuʻbe-i Merkeziyesi

30 Haziran [1]340 [1924] târîhinde icrâ edilen intihâbâtda Muğla Hilâl-i Ahmer Hanımlar Şuʻ-
be-i Merkeziyesi ber-vech-i zîr teşkîl edilmişdir:
Reîse: Âbide Baha Hanım
İkinci Reîse: Âliye Hanım
Veznedâr: Melek Şevki Hanım
[406] Veznedâr Muʻâvini: Pakize Hanım
Aʻzâ: Münire Hanım
Aʻzâ: Akide Hanım
Aʻzâ: Enise Hanım
Aʻzâ: Emine Hanım
Aʻzâ: İffet Hanım
Aʻzâ: Talat Hanım
Aʻzâ: Nazike Hanım
_______________
Bafra Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi

Bafra Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi Kurbân Bayramı'nda deri, rozet ve Hilâl-i Ahmer pulları hâsılâtın-
dan altmış bin üç yüz kuruşu ahîren merkez-i umûmîye irsâl etmişdir.
1543
Sayı 36
Bafra şuʻbemiz reîsi Rahmi Beyefendi ile şuʻbe aʻzâsına, Hilâl-i Ahmer'i unutmayan müteber-
riʻîn-i muhteremeye mecmûʻa, takdîm-i teşekkürât eyler.
_______________
Kocaeli Hilâl-i Ahmer Merkezi

Kocaeli Hilâl-i Ahmer Heyʼet-i Merkeziyesi Reîsi Kılınçzâde Hakkı Bey ile Kâtib Hasan Beh-
çet Bey'in vukûʻ-ı istiʻfâlarına mebnî yerlerine derece-i sâniyede reʼy kazananlardan Sıhhiye Müdürü
Sadık Bey ile sâʻatçi Hâfız İbrahim Efendi alındıkdan sonra heyʼet-i merkeziyenin ictimâʻıyla yapı-
lan intihâbda inhilâl eden riyâset-i ûlâya Hoca Rifat Efendi, kâtipliğe de Sadık Bey intihâb edilmiş ve
intihâb-ı vâkiʻ merkez-i umûmîce tasdîke iktirân etmişdir.
_______________
Mamuretülaziz Merkezi
Mamuretülaziz Vilâyeti Hilâl-i Ahmer Heyʼet-i İdâre ve Merkeziyesi için 14 Mayıs 1340 [1924]
târîhinde icrâ kılınan intihâbâtda ihrâz-ı ekseriyet eden zevât ber-vech-i âtîdir:
Reîs: Mebʻûs-ı sâbık Muş İstînâf Reîs-i sâbıkı Mustafa Şükrü Bey
Reîs-i Sânî: Meclis-i İdâre aʻzâsından Hacı Ziya Beyzâde Zeki Bey
Kâtib: Maʻârif Müfettişi Hüsnü Bey
Veznedâr: Tüccârdan Harputlu Said Bey
Veznedâr Muʻâvini: Tüccârdan Aseszâde Hüseyin Efendi
Aʻzâ: Belediye Reîsi Halil Bey
Aʻzâ: Mütekâʻid Mîralây Ziver Bey
Aʻzâ: Tüccârdan Mehmed Tahir Efendi
Aʻzâ: Eşrâfdan Bedri Bey
Aʻzâ: Şedelezâde Fehmi Efendi
Aʻzâ: Belediye aʻzâsından Âbid Bey
Aʻzâ: Belediye aʻzâsından Topçu Hasan Efendi
Zevât-ı mûmâileyhimden Mustafa Şükrü, Hüsnü, Zeki, Said Beylerle Hüseyin Efendi, heyʼet-i
idâreye intihâb edilmiş ve işbu intihâbât merkez-i umûmîce tasdîke iktirân eylemişdir.
_______________
İmdâd-ı Sıhhî Heyʼetleri

Çatalca İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Haziran'da 60 muhâcir hasta mürâcaʻat edip 15 hastahânede
yatırılmışdır. Vefeyât yokdur. Görülen lüzûma mebnî bir hasta İstanbul Gurebâ Hastahânesi'ne sevk
edilmişdir.
1544
Sayı 36
Mülgâ İzmit İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Haziran'da 127 hasta mürâcaʻat eylemiş ve 23'ü hastahâne-
de yatırılmış, üç hasta vefât eylemişdir.
§ Ulukışla İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Riyâseti'ne taʻyîn olunan mülgâ Tuzla Heyʼeti Reîsi Doktor
Bahaeddin Bey, Ulukışla'ya muvâsalatla işe mübâşeret eylemişdir.
§ [407] Niğde İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Eczâcısı Nail Efendi ahvâl-i sıhhiyesine binâen istiʻfâ
eylemiş ve yerine mülgâ Drama Heyʼeti Eczâcısı Ahmed Bey taʻyîn edilmişdir.
§ Ulukışla Eczâcısı Refik Bey'in vukûʻ bulan istiʻfâsına binâen yerine mülgâ Kavala Heyʼeti
Eczâcısı Şerif Efendi taʻyîn edilmişdir.
§ İzmid İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti ilgâ edilmişdir.
§ Münhal bulunan Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti eczâcılığına mülgâ İzmid Heyʼeti Eczâcısı
Ali Rıza Efendi taʻyîn edilmişdir.
§ Selanik'de gümrük amelesi arasında zuhûr eden iki vebâ vakʻası hasebiyle muhâcirîn nakli
muvakkaten taʻtîl edilmesi hasebiyle vapur tabîblerinden beş tabîb Selanik İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti'ne
yardım etmek ve muhâcirîne vebâ aşısı tatbîk eylemek üzere Selanik'e iʻzâm edilmişler ve muhâcirî-
nin nakline başlanıldığı zamân kendi vapurlarına iltihâk etmeleri lüzûmu takarrür etmişdir.
§ Selanik'e 500 çuval un ve mikdâr-ı kâfi vebâ aşısı sevk edilmişdir.
§ Gülhane Muhâcir Dispanser Tabîbi Arif Ata Bey'in meʼmûren infikâkine binâen yerine mülgâ
Gülhane İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Hastahânesi etıbbâsından Akif Bey taʻyîn edilmişdir.
§ Ulukışla İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti İdâre Meʼmûru Hamdi Bey'in vukûʻ bulan istiʻfâsına binâen
yerine alây kâtibliğinden mütekâʻid Nuri Bey taʻyîn edilmişdir.
§ Konya ve Mülhakâtı Seyyâr Tabâbeti'ne Doktor Fevzi ve Adil Beyler, seyyâr hastabakıcılığı-
na Sabri ve Selim Efendiler taʻyîn edilmişlerdir.
§ Mersin İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti etıbbâsından Kenan Bey'in âilevî maʻzeretinden dolayı vukûʻ
bulan istiʻfâsına binâen yerine Doktor Mehmed Kâmil Bey taʻyîn edilmişdir.
§ Mübâdele Vekâleti'nin gösterdiği lüzûm üzerine Kalikratya Heyʼet-i İmdâdiyesi ilgâ edilerek
yerine bir doktor, bir hastabakıcı ve bir hademeden ibâret bir dispanser teʼsîs edilmişdir.
§ Mübâdelenin bidâyetinden 19 Temmuz'a kadar Yunanistan'dan nakledilen muhâcirîn adedi
Muhtelit Mübâdele Komisyonu'ndan alınan maʻlûmât üzerine ber-vech-i âtî olduğu anlaşılmışdır:
Selanik ve Alasonya 99.720

Kozana 32.324
Kayalar 38.314
Drama 67.201
Kavala 43.981
Kandiye 13.975
Hanya 8.837
Preveze ve Yanya 2.200
Midilli 7.500
Mecmûʻu 314.052
1545
Sayı 36
Gülhane Muhâcirîn Dispanseri: Haziran'da 81'i çocuk olmak üzere 346 hasta muʻâyene ve
bunlardan 38'i hastahânelere sevk edilmiş ve 8'i çocuk olmak üzere dokuz vefât vukûʻa gelmiş ve dört
çocuk tevellüd etmişdir. Misâfirhâne mevcûdu 860'dır.
Kayalar İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Bu heyʼet el-yevm Soroviç'de îfâ-yı vazîfe eylemekdedir. Es-
nâ-yı sevkde 482 muhâcir hastanın muʻâyeneleri icrâ ve ilâcları iʻtâ edilmiş ve 15.099 muhâcire çiçek
aşısı tatbîk edilmişdir. Bunlardan yalnız bir muhâcir veremden vefât etmişdir.
Ulukışla İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Haziran'da 79'u çocuk olmak üzere 266 hasta mürâcaʻat eyle-
miş, muʻâyene ve tedâvîleri bi'l-icrâ 49'u hastahâne[ye] yatırılmış ve 15 hasta vefât etmişdir.
Mersin İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Haziran'da 247'si çocuk olmak üzere 886 hasta mürâcaʻat ve 49'u
hastahâneye yatırılmışdır. 18 hasta vefât etmişdir.
Niğde İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Haziran'da 235 hasta mürâcaʻat edip 31'[i] hastahâneye yatırılmış,
8 hasta vefât etmişdir.
Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Haziran'da 519'u çocuk olmak üzere 1293 hastanın muʻâyene
ve tedâvîleri icrâ edilmiş ve 135 hasta ayakda [408] tedâvî edilemeyecek derecede hasta bulunmaları
hasebiyle hastahâneye yatırılmış ve mecmûʻundan 43 hasta vefât eylemişdir.
Tekfurdağı İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Haziran'da 60'ı çocuk olmak üzere 314 hasta mürâcaʻat eyle-
yip 56'sı hastahâneye yatırılmış ve bunlardan sekiz vefât vukûʻa gelmişdir.
Selanik İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Haziran'da 104'ü çocuk olmak üzere 654 hasta dispansere mürâ-
caʻat eylemişdir.
Selanik Dispanseri'mize gayr-i müslimler dahi mürâcaʻat eylemekdedirler.
_______________
Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Faʻâliyeti

Kânûn-ı Sânî - Haziran 1340 (1924) zarfında Hilâl-i Ahmer'in Samsun Hastahânesi'ne 618 has-
ta dühûl ederek 149'u vefât etmişdir. Aynı müddet zarfında Hilâl-i Ahmer'in Samsun dispanserlerinde
3.399 hasta muʻâyene ve tedâvî edilmişdir.
Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti şimdiye kadar 24.844 dizanteri ve 22.598 tifo aşısı yapmışdır.
_______________
Gaziantep
Gaziantep'de bu sene Kurbân Bayramı'nda Hilâl-i Ahmer için tevzîʻ olunan rozetlerden 3.540
kuruş toplanmışdır.
_______________
1546
Sayı 36
Manisa Hilâl-i Ahmer Merkezi

Manisa Hilâl-i Ahmer Dispanseri'ne Haziran zarfında 1.850 ve Temmuz ayında 1910 hasta
mürâcaʻat etmiş, tedâvî ve ilâcları meccânen yapılmışdır.
_______________
İzmir Hilâl-i Ahmeri'nin Faʻâliyeti

Mübâdele sûretiyle Yunanistan'dan İzmir'e gelen muhâcirînden muhtâc-ı muʻâvenet olanlara
İzmir Hilâl-i Ahmer Merkezi tarafından geçen Temmuz ayı zarfında tevzîʻ edilen eşyâ ber-vech-i
âtîdir:
Nevʻi Mikyâsı Mikdârı
Don Aded 2.860
Gömlek " 2.603.
Mintan " 1.938
Entâri " 1.218
Etek " 85
Ceket " 1.861
Yelek " 367
Pantolon " 1.810
Ayakkabı Çift 1.446
Çorab " 2.492
Fes Aded 454
Battâniye " 2.326
Hırka " 11
Şalvar " 6
Başörtüsü " 34
Finala " 74
Palto " 50
Elbise " 136
Şal kuşak Aded 71
Uçkur " 251
Yün atkısı " 12
Yatak " 39
Yorgan " 29
Yasdık " 29
Yekûn 19.792
1547
Sayı 36
[409] 31 Kânûn-ı Evvel [1]339 [Aralık 1923] târîhinden [1]340 [1924] Temmuz'unun
nısf-ı evveline kadar Samsun'a muhâcir ihrâc etmiş olan vapurların esâmîsi ile nakletdikleri
muhâcirlerin mikdârını gösterir cedveldir.
Muhâcir Adedi Vapurda
Hareket Târîhi
Vapurun İsmi
Vusûl Târîhi
İrkâb Etdiği
Mülâhazât
İskelesi
Tevellüdât
Vefât
31 Kânûn-ı Ev-
Gülcemal 644
vel sene 39
12 Kânûn-ı Ev-
Reşidpaşa 800
vel sene 40
Gülcemal ve 18 Kânûn-ı Ev-
150
Sakarya vel sene 40
30 Kânûn-ı Ev-
Millet 30
vel sene 40
Reşidpaşa 140 Şubat sene 340
Giresun 1.265 "
Gülcemal 150 "
Reşidpaşa 40 "
Gülcemal 11 2 Mart sene 340
Anadolu 7 4 Mart sene 340
Sakarya 2.220 5 Mart sene 340
10 Mart sene
Giresun 2.310
340
16 Mart sene
Ankara 1.790
340
26 Mart sene
Yunan 1.600
340
29 Mart sene
İnönü 353
340
10 Nisan sene
Ankara 2.087
340
Mahmud- 13 Nisan sene
100
şevketpaşa 340
13 Nisan sene
Akdeniz 1.360
340
15 Nisan sene
Canik 800
340
12 Nisan 18 Nisan sene
Türkiye 1.595 Selanik 2 2 Kayalar'dan
sene 340 340
1548
Sayı 36
17 Nisan 23 Nisan sene 1.552 Sam-

Sakarya 2.902 Kavala 4 4
sene 340 340 sun'a çıkmadı.
22-23 Ni-
26 Nisan sene
Altay 1.171 Selanik san sene 1 2 Kız
340
340
21 Nisan 26 Nisan sene 779 küçük, 167
Giresun 2.480 Kavala 2 2
sene 340 340 büyük hayvân
26 Nisan 1 Mayıs sene
Sulh 1.151 Kavala 768 Samsun'a
sene 340 340
Dersaa- 27 Nisan 1 Mayıs sene
Canik 1.387
det sene 340 340
24 Mayıs 28 Mayıs sene
Akdeniz 3.941 Kavala 3 4
sene 340 340
1 Haziran 3 Haziran sene
Sakarya 2.224 Kavala 3
sene 340 340
Sakarya 490 Fatsa
sene 340 340
İnönü 2.800 Selanik 2
sene 340 340
Ankara 1.674 Kavala 3
sene 340 340
Dersaa- 13 Haziran sene
Sürmene 130
det 340
14 Haziran sene
Samsun 10 "
340
Tevfiku'l-Bâ- 14 Haziran sene
7 "
ri 340
Haziran 14 Haziran sene
Trabzon 1.065 Kavala
sene 340 340
Teşvikiye 2.336 Selanik 2
sene 340 340
16 Hazi-
Dersaa- 19 Haziran sene
İstiklâl 700 ran sene
det 340
340
25 Haziran sene
Üsküdar 375 Ünye
340
28 Hazi-
4 Temmuz sene
Bahr-ı Cedid 1.383 Selanik ran sene 3 1
340
340
3 hasta Kavak
30 Hazi-
8 Temmuz sene Tahaffuzhâne-
Rize 1.642 Selanik ran sene 7 2
340 si'ne bırakıl-
340
mışdır.
1549
Sayı 36
[410] Hilâl-i Ahmer'i Unutma!
En müşkil zamânlarda yaranı saran, hastalığına bakan, açlık zamânında seni bir
sıcak çay veyâhûd çorba ile doyurmaya çalışan, esâret zamânında mektûblarını ve
emânetlerini nakleden ve sana mümkün olan muʻâveneti yapan, ihtiyâc vaktinde seni
giydirip hayâtını hıfz eyleyen, en elîm zamânlarında senin imdâdına koşan ve seni dü-
şünen Hilâl-i Ahmer'i unutma. Onu sev ve sevdir. Ona zahîr ol. Çünkü Hilâl-i Ahmer
senin ve hepimizindir!
İzmir Hilâl-i Ahmer Gazetesi

İzmir'de cerâid-i yevmiyenin intişâr etmediği günlerde İzmir Hilâl-i Ahmer Merkezi tarafından
cemʻiyetin menfaʻatine neşrolunan Hilâl-i Ahmer gazetesi geçen Temmuz'un yirmi üçünde 62'nci
nüshasıyla hidemât-ı neşriyesinin ikincisine dâhil bulunuyor.
Zengin mündericâtla intişâr etmekde olan refîkimize muvaffakiyet ve tûl-i ömür temennî ederiz.
_______________

Japonya Gençlik Salîb-i Ahmeri
Japonya Gençlik Salîb-i Ahmeri târîh-i teʼsîsi olan 1922 senesinden beri pek büyük inkişâfa
mazhar olmuşdur.
Japonya Gençlik Salîb-i Ahmeri, 944 zümreyi teşkîl eden 212.000 aʻzâdan mürekkeb olup
Avusturya, Lehistan, Sırbistan, İngiltere, Amerika, Fransa, İsveç mektebleri ile muhâbere etmekde
ve Belçika vesâire memleketlerin mekâtibi ile de teʼsîs-i muhâbere zemîni[ni] ihzâr eylemekdedir.
Bu şuʻbenin şimdiye kadar faʻâliyeti vesâit-i münâkalenin taʻmîr ve muhâfazasına yardım et-
mek ve meʻâbid civârının nezâfet ü tahâretine nezâret eylemek ve cemʻiyete karşı herkesin vazîfesini
daha iyi anlatmak için umûma konferans ve musâhabeler tertîb etmekden ibâret idi.
Tokyo'yu tahrîb eden zelzelede tekmîl Gençlik Salîb-i Ahmeri mevâkiʻ-i felâkete şitâb ederek
mesâibzedegâna yardım etmiş ve mıntıka-i felâket hâricinde bulunanlar da hedâyâ ve ale'l-husûs
mekteb refîklerinin uzun müddet taʻtîl-i dürûs etmemeleri için levâzım-ı kırtâsiye ve kitâb gibi şeyler
göndermişlerdir.
_______________
İtalya Salîb-i Ahmeri

Geçen Kânûn-ı Sânî'de İtalya Salîb-i Ahmeri Japonya Salîb-i Ahmeri'ne hareket-i arza mukâ-
vemet edecek bir tarz-ı mahsûsda inşâ edilmiş çivisiz on aded ev teberruʻ eylemişdir. İşbu teberruʻ
edilmiş evlerin bir numûnesi Messina'da vukûʻ bulan zelzelelerde metânet-i lâzımeyi hâiz olduğu
bi't-tecrübe sâbit olmuşdur.
_______________
1550
Sayı 36
Sırbistan Salîb-i Ahmeri

Sırp-Hırvat-Slav Salîb-i Ahmeri nâmını alan Sırbistan Salîb-i Ahmeri'nin vâsıta-i neşriyâtı olan
mecmûʻanın geçen Mayıs nüshasında tesâdüf etdiğimiz maʻlûmâta nazaran bütün Sırbistan dâhilinde
"Salîb-i Ahmer Eyyâmı" addedilen 1923 Haziranı'nın sekizinci, dokuzuncu ve onuncu günlerindeki
satış, temsîl, teberruʻ vesâire hâsılâtı 1.466.919,10 dinara bâliğ olmuşdur.
_______________
MUKTEBESÂT
Pazarcık'da münteşir Romanya refîkimizden:
"-Türkiye muhâcirîn-i İslâmiyesi'ne iʻâne olarak 66.685 ley gönderildi.
Pazarcık Hilâl-i Ahmer İʻâne Heyʼeti'nden; 27 Temmuz [1]924
Kurbân Bayramı münâsebetiyle Hacıoğlupazarcığı sancağında Hilâl-i Ahmer nâmına toplanan
686 koyun derisi bi'l-müzâyede 62.987 leye ve bir dana derisi dahi 210 leye satılıp hâsıl olan yekûna
kasaba ve köylerden deri bedeli olarak gelen 5.317 ley dahi ilâve edildiğinde bütün kurbân iʻânesi
hâsılâtı 68.514 leye bâliğ olduğu tezâhür eder. Bu meblağdan kurbân derilerini toplamak husûsun-
da vukûʻ bulan masârıf 320, koçan ve iʻlân masrafı olan 250 ley ve önce, müzâyede bidâyetinde
hükûmet taksası komisyonca ödenmesi müzâyedeye iştirâk edeceklerle komisyon arasında takarrür
eylemiş bulunduğundan Mâliye Müdüriyeti'ne verilen kaydiye bedeli 630 ve cifra afaceri 630 ley
baʻde't-tenzîl kalan 66.685 ley Türkiye Cumhûriyeti'nin Bükreş Sefâreti vesâtatıyla merciʻ-i âidine
gönderilmişdir.
Kurbân Bayramı münâsebetiyle muhâcirîn için Hilâl-i Ahmer nâmına iʻâne iʻtâsına müsâraʻat
eden ahâlî-i İslâmiye'mize çok teşekkürler eder ve harman sonuna doğru bütün sancağımız ahâlî-i
İslâmiye'sinin hükûmet-i âdilemizce müsâʻade edilen bu iʻâneye iştirâklerini ricâ ederiz".
_______________
Sineklerin Tekessürü
Sıcaklar hissedilmeğe başlayınca sinekler meskenlerimizi istîlâ eder, yiyeceklerimize, yatakla-
rımıza, aʻzâ-yı vücûdumuza konar ve her tarafda uçuşurlar.
Pislikde, gübrede, âbdesthânelerde, tefessüh etmiş etlerde ve hâl-i tefessühde bulunan sâir
bi'l-cümle mevâdda doğan bu haşerât her dakîka yine bunlar üzerine avdet eder ve buralara yumur-
talarını bırakırlar. Sürfeleri ancak buralarda neşv ü nemâ bulur. Sonra, kondukları her yerde kanâd-
larının hortumlarını uzatırlar ve evvelce topladıkları levs ve murdârlığı ve mikrobları etrâfa saçarlar.
Sinekler vâsıtasıyla intişâr eden emrâz meyânında tifo, verem, çocuk ishâli, kolera, dizanteri,
mütekayyıh göz ağrıları, hummâ-yı kulâʻî [412] ve emsâli zikrolunabilir.
Sinek ancak birkaç gün yaşayabildiği hâlde kendisine müsâʻid olan aylarda şâyân-ı hayret bir
kesretle hayât-ı yek-rûzesini telâfî eder.
Tabîʻiyyûndan Amerikalı Mösyö Havard'ın yapdığı bir hesâba göre 15 Nisan'dan 30 Eylül'e
kadar bir sinek diğer sineklerin dokuz batnını tevlîd etdiğini ve her batın ve nesil tamâmen neşv ü
nemâ buldukdan sonra bir mevt-i tabîʻî ile öldüğü farz edildiği takdîrde aynı sinek müddet-i mezkûre
zarfında 335 trilyon 923 milyar 200 milyon sinek hâsıl etmiş oluyor.
1551
Sayı 36
Bu dokuz batnın hesâbını Mösyö Havard şu sûretle yapıyor:

Aded
Birinci batın 2
İkinci batın 120
Üçüncü batın 7.200
Dördüncü batın 432.000
Beşinci batın 25.920.000
Altıncı batın 1.555.200.000
Yedinci batın 93.312.000.000
Sekizinci batın 5.598.720.000.000
Dokuzuncu batın 335.923.200.000.000
Mösyö Henry Omeran'ın yapdığı diğer bir hesâba nazaran işbu 336 trilyon sinek yanyana vazʻ
edilecek olursa 3.360 milyon kilometre yani arzdan güneşe kadar olan mesâfenin yirmi mislinden
fazla bir tûl teşkîl edermiş.
Bereket versin, sineklerin yarasa, kuşlar, örümcekler, yaban arıları vesâir birçok haşerât ve biz-
zât insân olmak üzere düşmanları vardır.
Sineklere karşı mücâdelede her fırsatdan istifâde edilmelidir. Yiyeceklerimizi sineklerden
muhâfaza etmeli ve müstaʻmel pansuman ve oturak gibi mikrob alabilecek şeyleri saklamalı ve bı-
rakdıkları sürfeleri imhâ için gübrelerle müzahrafâta kireç suyu dökülmelidir.
İsviçre Salîb-i Ahmer Mecmûʻası
_______________
Fen ve İzdivâc
Geçen nüshamızda Hilâl-i Ahmer'in reîs-i fahrîsi ve bilfiʻl reîs-i sânîsi Müderris Doktor Besim
Ömer Paşa'nın Nüfûs Mesʼelesi unvânlı eserini bu sütûnlarda tahlîl etmiş idik. Bu defa nüfûs mesʼe-
lesiyle alâkadar olan izdivâcdan ve izdivâcın fen ile olan alâkasından bâhis Fen ve İzdivâc nâmındaki
eseri hakkında birkaç söz söyleyeceğiz.
Eserin mukaddimesinde Müderris Doktor Besim Ömer Paşa, âile ve binâenaleyh bünye-i ic-
timâʻiyenin esâsı olan izdivâc mesʼelesini tedkîk eder iken fennin izdivâc üzerindeki teʼsîrâtından
bahsederek:
"-İzdivâc, fen nazarında mukaddes ve âlî bir müessesedir. Fen, dîni taʻkîben yâhûd onunla mü-
tevâziyen ve belki ileride daha müsmir ve müessir olmak üzere izdivâcı taht-ı nezâret ve himâyetinde
bulunduruyor. Hiç şübhe yokdur ki, fen kâffe-i edyân ile birlikde insânda kaba cihâtı, hayvânî sâika-i
tabîʻatı izâleye muktedirdir. Fennin bu kadîm kânûn-ı tabîʻîye karşı mücâdelesi ve bu bâbda istihsâl
eylediği muzafferiyât, bir gün ahlâkî evsâfı da ihrâza lâyık olduğunu gösterecekdir. Tenâkehû, tenâ-
selû… emr-i münîfindeki her türlü şerâit-i maʻneviye ve ictimâʻiyeyi taʻyîn ve tebyîn eden şerʻ ve
dînin tahaffuzunu görmek istediği ahlâkî, mâlî ve ictimâʻî küfüve fen ve hikmet bugün bir kifâyet-i
bedeniye ve bir kifâyet-i sıhhiyenin ilâvesi lüzûmunu göstermekdedir" diyor.
1552
Sayı 36
[413] Muharrir paşanın bu açık ve fennî sözleri başlı başına bir program teşkîl ediyor. Muhte-
rem müderris doktor, yalnız bu programın hutûtunu çıkarmağa saʻy ü gayret etmeğe karâr verdiğini
anlatarak diyor ki:
"-Bu risâlede, Fen ve İzdivâc kitâbında bahsedeceğimiz mesʼele karışık ve halli oldukça güç-
dür. Lâkin biz söylenmesi lâzım gelen husûsâtı beyâna çalışacak ve fenâlık etmesinden endîşenâk
etıbbâ, memleketin menâfiʻ-i umûmiyesini tahlîs ve teʼmîn için insânları, taburları fedâ eden bir
kumandan gibi yalnız bir ıztırâb-ı derûnî ile bütün hakâyıkı bildireceğiz. Tâ ki, tecâvüzât ve cinâyât,
ıztırâbât, hattâ vefeyât nihâyet bulsun, âile ve ırk dâimî bir muhâfaza ve himâye altına alınabilsin.
Yalnız bildirmek, söylemek elvermez, icrââta girişmek zamânı gelmişdir. Beyânâtımız evvel emirde
münevverân ve etıbbâya âiddir. Çünkü halk daha mesʼelenin ehemmiyetini takdîr edemez, mesâil-i
tıbbiyeyi tedkîke muvaffak olamaz. Mesâil-i tıbbiye ancak derk ve muhâkeme edebilecek erbâb-ı
irfân ile münâkaşa edilebilir. İbtidâ-i emirde bugün fevkalâde iştigâl olunması lâzım gelen mübâhase,
izdivâcda kifâyete, sin mesʼelesine, marazî ve irsî şevâibe dâir erbâb-ı fennin nazar-ı dikkatini celb
ile bazı beyânâtda ve izdivâcın, âile ve ırkın, kadın ve çocuğun himâyesinde fen ve kânûnun ittihâd
ve müdâhalesi husûsunda mutâlebâtda bulunmak istiyoruz".
Muharrir paşanın bu son sözleri bir nevʻ "yangın var!" teşkîl ediyor. Hakîkaten böyledir. Çünkü
izdivâc mesʼelesi nüfûs mesʼelesi ve nüfûs mesʼelesi ise ırkın bekâsı mesʼelesi demekdir.
Fen ve İzdivâc eserinde tedkîk olunan en mühim noktalar bunlardır: İzdivâc ve kifâyet, izdi-
vâc ve yaş, tedkîk-i ahvâl-i sıhhiye, akrabâ arasında izdivâc, izdivâc ve yaşça nisbet, izdivâc ve bazı
evsâf, belsoğukluğu ve izdivâc, frengi ve izdivâc, verem ve izdivâc, verâset-i asabiye, dâʼ-i küûl ve
izdivâc, izdivâc ve bazı emrâz ve sû-i teşekkülât, zürriyetden ıskât, ân-ı habl, izdivâc ve çocuk, âile
tabîbi, sırr-ı sanʻat ve mesʼele-i izdivâc.
Muhterem müderris doktor, bâlâda taʻdâd etdiğimiz noktaları fen nokta-i nazarından birer birer
tedkîk etdikden sonra emniyet ü iʻtimâd etdiği fenne istinâden:
"-Fen, müstakbel cemʻiyet hayâtında derin bir ihtilâl yapmayacak mı?" [diye] soruyor ve bu
suâle kendisi cevâb vererek diyor ki:
"-Evet, fen şimdikinden, eskidekinden daha yeni, daha sağlam, daha kuvvetli bir beşeriyet mey-
dâna getirmek istiyor ve muvaffak olacağını iddiʻâ ediyor. İster şahsa, ister ırka âid olsun, hayât ve
memât hakkında kavânîn ve nizâmât ve bu bâbda maʻlûmât ve terakkiyât tezâyüd eyledikçe teʼmîn-i
muvaffakiyet mümkündür. Evet, fen yüksek bir insân ırkı vücûda getirebileceğini iddiʻâ ediyor. Vâ-
kıʻâ beşeriyete âid bu mesʼelenin halli hayvânât-ı ehliyeden dâimâ daha güçdür. Çünkü beşeriyetde
'ıstıfâ' muhâlif birçok menâfiʻ yüzünden teehhur eylemekde ve maʻatteessüf kavânîn de lehinde icrâ-yı
teʼsîr edememekdedir. Nevʻ-i beşerde, âilelerde, akvâmda ilmî ırklar meydâna getirmek mümkündür.
Çünkü hayvân yetişdirenlerce bu cihet maʻlûmdur ve usûller de birdir. Zaʻfı, hâl-i tereddîyi, şevâibi
mûcib esbâba mukâvemet, bunun için izdivâc ve tesâlübde zaʻîfi, mütereddîyi, şevâibzedeyi tefrîk ve
tebʻîd ve ırka sıhhat ve kuvvet ve melâhat vermek için bu evsâfı hâiz olanları intihâb eylemek ve baʻ-
dehû bu kemâli hıfz-ı sıhhat ve taʻlîm ü terbiye ile [414] himâye ve sıyânet ve takviye etmek lâzımdır.
Gerçi kavî ve melîh ebeveynden zaʻîf ve çirkin ve hattâ gayr-ı müşâbih bir çocuk doğabilirse de bu
hâl esâsda bir şekk-i iştibâhı daʻvet etmeyip kâbil-i îzâh bir istisnâdan başka bir şey değildir. Âilede
ıstıfâ pek yeni olup eski zamâna kadar çıkamamışdır. Çocuk hâlâ ecdâdın bazı teʼsîrâtı altındadır
yâhûd ebeveyn veya bir ilkâh zamânında vâlide haml hengâmında bazı gayr-ı muvâfık şerâit tahtında
kalmışdır. Hayvânâtda müntehab cinsden olanların çiftleşdirilmesiyle hâsıl olan yavrular dâimâ baba
1553
Sayı 36
ve analarından daha mükemmel olduğu gibi çocuk için de bu yolda teʼmîn-i istikmâl mümkündür, ilh."
Hutût-ı asliyesini zikretdiğimiz Müderris Doktor Besim Ömer Paşa'nın bu eseri, cümlemizi
alâkadâr etdiği için tavsiye etmekden kendimizi alamayız.
A. G.
_______________

(35'inci numaradan mâbaʻd)
Hocaaliefendi, Bekir bin Hasan Efendi 10
Hocaaliefendi, 15, Sıdkı Efendi 5
Hocaaliefendi, Hasan Efendi bin Mustafa Efendi 5
Hocaaliefendi, 6, Bedos Kostantidi Efendi 10
Hocaaliefendi, 8, Alişan Efendi 10
Hocaaliefendi, 17, Baki Efendi 10
Hocaaliefendi, 10, Kiryako Veli oğlu Sarafim Efendi 20
Hocaaliefendi, Nedim Efendi bin Galib Efendi 10
Atikmustafapaşa, Aristidi Efendi 15
Atikmustafapaşa, 10, Madam Amalya 10
Atikmustafapaşa, 23, Toma Toska Efendi 5
Atikmustafapaşa, 26, Apostol 5
Atikmustafapaşa, 29, Madam Sofya 5
Atikmustafapaşa, 31, Dimitri Mihal 5
Atikmustafapaşa, 40, Yorgi Efendi 5
Atikmustafapaşa, 38, Katine Toma 5
Atikmustafapaşa, 1, Anastaşi 5
Atikmustafapaşa, 3, Arsini oğlu Omperi 10
Atikmustafapaşa, Yamnizara 10
Atikmustafapaşa, 8, Madam Matyö 10
Atikmustafapaşa, 33, Yani veled-i Kostantin 10
Atikmustafapaşa, 35, Yorgi Kostantinidi 10
Atikmustafapaşa, 37, Mihal Efendi 10
Atikmustafapaşa, 1, Nikola Efendi 5
Tevfikcafer, 44, Vasil Efendi 10
Tevfikcafer, 29, Anesti Babacim Efendi 10
Balat Karabaş Mahallesi, 178, Çakron Efendi 30
1554
Sayı 36
Karabaş Mahallesi, Vitali Baltı Efendi 20

Vapuriskelesi Câddesi, 32, Osman Efendi 50
Vapuriskelesi Câddesi, 27, Tahir Ağa 20
Vapuriskelesi Câddesi, 17, Yako Alvo 15
Vapuriskelesi Câddesi, 30, İsmail Usta 20
Vapuriskelesi Câddesi, 30, Hasan Usta 10
Vapuriskelesi Câddesi, 5, Marko Horada 10
Vapuriskelesi Câddesi, 9, Kigork veled-i Misak 10
Vapuriskelesi Câddesi, 7, Şiʻo veled-i Arakil 5
Vapuriskelesi Câddesi, 49, Ahmed Usta 10
Vapuriskelesi Câddesi, 9, Avram bin Asar 20
[415] Vapuriskelesi Câddesi, Mordehay Bülbül 10
Vapuriskelesi Câddesi, 2, Hacı Haşim 10
Vapuriskelesi Câddesi, 21, Yako Barbut 10
Vapuriskelesi Câddesi, 10, Mustafa Efendi 10
Vapuriskelesi Câddesi, Fevzi Efendi 10
Vapuriskelesi Câddesi, 29, David 20
Vapuriskelesi Câddesi, 35, Perikli 10
Vapuriskelesi Câddesi, 37, Mehmed Emin Efendi 10
Vapuriskelesi Câddesi, 36, Hasan Efendi 10
Vapuriskelesi Câddesi, 26, Nesim Braha 10
Vapuriskelesi Câddesi, 9, İstavri 19
Vapuriskelesi Câddesi, 6, Hasan Efendi 10
Vapuriskelesi Câddesi, 8, Nesim Fresi 10
Vapuriskelesi Câddesi, 10, Kozma 10
Karagümrük Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti'nden

Terlikçi Burhan Efendi 20
Koltukçu Kırımî Habîb Efendi 10
Reji'de Ömer Efendi 10
Bahriye Yüzbaşısı Kâmil Efendi 10
Mühendis Tahsin Bey 10
Müvezziʻ Ahmed Efendi 10
Tahtacı Bekir Ağa 10
Kunduracı Süleyman Efendi 10
Reji'de Hüseyin Efendi 20
Perukâr Ali Rıza Efendi 10
Şoför Osman Efendi 20
1555
Sayı 36
Kunduracı Osman Efendi 5

Dülger Ömer Usta 5
Yağlıkçı Abdullah Efendi 10
Sarrâc Hacı Yakub Efendi 5
Tesbîhci İsmail Efendi 5
İhtisâb Meʼmûru Mehmed Efendi 10
Barut Fabrikası'nda Memduh Efendi 20
Polis Hasan Efendi 5
Remzi Efendi 5
Bakkâl Hüseyin Efendi 10
Terlikçi Kâzım Efendi 20
Kâbile Hatice Hanım 20
Terlikçi Abdullah Efendi 10
Kahveci İsmail Efendi 10
Terlikçi Ali Usta 5
Dülger Mehmed Ağa 5
Ağızlıkçı Salim Efendi 10
Ağızlıkçı Zühdü Efendi 15
Ağızlıkçı Sezai Efendi 15
Ağızlıkçı Eyüb Efendi 10
Ağızlıkçı Kâzım Efendi 15
Bakkâl Ömer Efendi 10
Şoför Ali Efendi 25
Kulübeci Ramazan Efendi 20
Kahveci İzzet 10
Hacı Mehmed Efendi 10
Terlikçi Mehmed Efendi 10
Motorcu Mehmed Efendi 20
Bakkâl Ziyaeddin Efendi 20
Şoför Necati Efendi 20
Sâʻatçi Şükrü Efendi 10
Terlikçi İbrahim Efendi 10
Matbaʻa-i Âmire'de Nuri Efendi 10
Bakkâl Eyüb Sabri Efendi 10
Müvezziʻ İbrahim Efendi 10
Terlikçi Yusuf Efendi 5
Terlikçi Tahsin Efendi 10
Bâğçevân İslâm Ağa 20
1556
Sayı 36
Kahveci Mustafa Efendi 10

Mülâzım-ı Evvel Cemal Bey 20
Matbaʻa-i Âmire'de Emin Ağa 5
Terlikçi Süleyman Usta 10
Yorgancı Salih Efendi 20
Kunduracı Mahmud Efendi 10
Arabacı Hasan Efendi 10
Kabzımâl Kâtibi İsmail 10
Lastikçi Salim 10
Mısır Çarşılı Hakkı 10
Sarrâc Alişan 10
Hacı Rıza 20
[416] Bağçevân Elmas ve Cafer Efendiler 40
Ketebeden Halim Efendi 10
Binbaşı Ali Bey 10
Kunduracı Mürsel Efendi 20
İsmail Hakkı Efendi 10
Celeb Mustafa Pehlivân 10
Matbaʻa-i Osmaniye'de Kâtib Hakkı Efendi 10
Bahriye Yüzbaşısı Sadık Bey 10
Bahriye Yüzbaşısı Abdullah Efendi 20
Bakkâl İbrahim Efendi 20
Kabzımâl Hulusi Efendi 20
Terlikçi Kadri Efendi 10
Düğmeci Ali Efendi 10
Balıkçı Salih Ağa 10
Bıçkıcı Mahmud Ağa 10
Peynirci Yunus Ağa 10
Sebzeci Akif Ağa 10
Abacı Mehmed Ağa 10
Nakkâş Mehmed Efendi 20
Bakkâl Hacı Mustafa Efendi 10
Köprü Tahsîl Meʼmûru Mesud Efendi 20
Terlikçi Remzi Efendi 10
Seyyâr Koltukçu Kadri Efendi 10
Bağçevân İbrahim Efendi 20
Reji'de Rıza Efendi 10
Veli Usta 5
1557
Sayı 36
Ragıb Usta oğlu Hakkı Efendi 10

Reji'de Ragıb 10
Efendi Arabacı Halid 10
Mâliye Tahsîl Şuʻbesi Meʼmûru Hamid 10
Hoca Kerim Efendi 10
Hammâmcı Salih Efendi 10
Müezzin Fettah Efendi 10
Hâfız Hüseyin Efendi 10
Bosnalı Ali Efendi 10
Kunduracı Mustafa Efendi 10
Terlikçi Ali oğlu Rüstem Efendi 10
Keresteci Hamza Ağa 10
Çoban Ahmed Ağa 5
Karagümrük Cemʻ-i İʻânât Listesi

Avcıbey Mahallesi Muhtâr-ı Evveli Şeref Bey 10
Avcıbey Mahallesi, Tüccâr Ali Rıza Bey 20
Avcıbey Mahallesi, Bahriye yüzbaşılarından İsmail Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Şişeci Salih Efendi 20
Avcıbey Mahallesi, Polis Meʼmûru Cemal Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Yüzbaşı Ali Rıza Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Hatice Sultân Câmiʻi İmâmı Hâfız Fahri Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Trabzonlu Nesime Hanım 5
Avcıbey Mahallesi, Belediye meʼmûrlarından Ali Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, mütekâʻid Ali Rıza Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Evkâf ketebesinden Rıfkı Bey 10
Avcıbey Mahallesi, talebeden Münir Bey 10
Avcıbey Mahallesi, Yüzbaşı Ali Rıza Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Liman Müfettişi Şükrü Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Mütekâʻid İsmail Efendi zevcesi 5
Avcıbey Mahallesi, posta meʼmûrlarından Ruhi Bey 20
Avcıbey Mahallesi, mütekâʻid Mustafa Bey 10
Avcıbey Mahallesi, Tatlıcı İbrahim Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Makinist Aziz Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Şişeci İsmail Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Haliç vapurlarında meʼmûr Eyüb Efendi 20
Avcıbey Mahallesi, Kamacı Ustacı Nafiz Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Rüsûmât meʼmûrlarından Arif Bey zevcesi 10
1558
Sayı 36
Avcıbey Mahallesi, Düyûn-ı Umûmiye Meʼmûru Mehmed Efenndi 10

Avcıbey Mahallesi, Polis meʼmûrlarından Ali Rıza Efendi 15
Avcıbey Mahallesi, Altay vapurunda Ahmed Efendi 15
Avcıbey Mahallesi, Kayıkçı Rıza Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Bez Tüccârı İbrahim 10
Avcıbey Mahallesi, Gemici Bayram 5
Avcıbey Mahallesi, Haliç vapur meʼmûrlarından Hüsnü Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, Bahriye yüzbaşılarından Yusuf Kenan Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Bahriye Kıdemli Yüzbaşısı Halid Remzi Bey 10
Avcıbey Mahallesi, tüccâr kâtiblerinden Hilmi Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Reji meʼmûrlarından Rıfkı Bey 10
Avcıbey Mahallesi, Gazinocu Hasan Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, Lütfi Bey zevcesi Saraylı Hanım 10
[417] Avcıbey Mahallesi, Bakkâl Ramazan Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Arabacı Necib Ağa 15
Avcıbey Mahallesi, Kömürcü Aziz Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Âteşçi İhsan Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, Arabacı Hilmi Ağa 10
Avcıbey Mahallesi, Kuyumcu Kemal Bey 20
Avcıbey Mahallesi, Perukâr Mehmed Ağa 5
Avcıbey Mahallesi, Bakkâl Hasan Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, Eğrikapı[lı] Hüsnü Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Hammâl Şaban Ağa 10
Avcıbey Mahallesi, Şişeci Halid Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, mahalle imâmı İsmail Hakkı Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Tüccâr Mansur Bey 100
Avcıbey Mahallesi, Terlikçi Hayri Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Rençber İbrahim Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, Bahriye yüzbaşılarından Halil Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, Seyr-i Sefâin vapurlarında Süleyman Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, tüccâr kâtiblerinden Muharrem Bey 10
Avcıbey Mahallesi, mekteb muʻallimlerinden Muhlis Bey 5
Avcıbey Mahallesi, Tersâne amelesinden Adil Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Fırıncı İsmail Hakkı Efendi 50
Avcıbey Mahallesi, Nakkâş Mustafa Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, mezbaha meʼmûrlarından Haydar Bey 20
Avcıbey Mahallesi, Şişeci Salih Usta 10
Avcıbey Mahallesi, Haliç vapurlarında Çarhçı Hayri Efendi 5
1559
Sayı 36
Avcıbey Mahallesi, gümrük meʼmûrlarından Necati Efendi 20

Avcıbey Mahallesi, Haliç Vapur Fabrikası'nda Usta Abdullah Efendi 30
Avcıbey Mahallesi, Evkâf Mahkemesi'nde Hâfız Yunus Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Osmanlı Bankası'nda müstahdem Salahaddin Efendi 20
Avcıbey Mahallesi, Liman Dâiresi'nde Vecihi Efendi 25
Avcıbey Mahallesi, Yüzbaşı Kenan Bey mahdûmu Nadi Bey 5
Avcıbey Mahallesi, Fener İskelesi Hammâllar Kâtibi Osman Efendi 50
Avcıbey Mahallesi, Mahkeme-i Temyîz mümeyyizlerinden Abdülkadir Bey 5
Avcıbey Mahallesi, mütekâʻid Ali Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Bakkâl Hilmi Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Hâriciye kâtiblerinden Refik Bey 10
Avcıbey Mahallesi, Arabacı Receb Ağa 10
Avcıbey Mahallesi, Kömürcü Mehmed Ağa 10
Avcıbey Mahallesi, Yıldız Kütübhâne Meʼmûru Hamdi Bey 10
Avcıbey Mahallesi, Belediye Meʼmûru Nasuhi Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, mütekâʻid Fuad Bey 10
Avcıbey Mahallesi, Fişenkhâne Meʼmûru Basri Efendi 20
Avcıbey Mahallesi, Makinist Ali Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Sakâ Musa Ağa 10
Avcıbey Mahallesi, Bakkâl Ömer Mustafa Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, hân kapıcısı Ahmed Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Hoca Safer Efendi 5
Avcıbey Mahallesi, Kayıkçı Mazhar Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Odacı Bekir Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Kalafâtçı Osman Usta 20
Avcıbey Mahallesi, Hammâmcı Rüstem Efendi 30
Avcıbey Mahallesi, Muʻallim Ali Rıza 10
Avcıbey Mahallesi, Rüsûmât meʼmûrlarından Zühdü Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Bekçi Osman Ağa 5
Avcıbey Mahallesi, Yüzbaşı Fehmi Bey 10
Avcıbey Mahallesi, Yemişçi Yusuf Ağa 10
Avcıbey Mahallesi, Yüzbaşı Arif Bey 5
Avcıbey Mahallesi, Hammâllar Kâtibi Hamdi Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Haliç vapurlarında Aziz Efendi 10
Avcıbey Mahallesi, Keresteci Selim Ağa 10
Avcıbey Mahallesi, Binbaşı Reşid Bey 5
Avcıbey Mahallesi, İmâm Mustafa Bey 5
Avcıbey Mahallesi, Haliç vapurlarından Kapıcı Mehmed Ağa 10
1560
Sayı 36
Avcıbey Mahallesi, Muhtâr-ı Sânî Mehmed Efendi 10

Hacıilyas Mahallesi, Toprak Sokak, Muʻâmeleci Ali Taki Efendi 5
Hacıilyas Mahallesi, Toprak Sokak, Said 10
Hacıilyas Mahallesi, Muhtâr-ı Evvel Ahmed Bey 5
Hacıilyas Mahallesi, Sakallı yokuşunda Çarhçı mütekâʻid Ahmed Efendi 5
Hacıilyas Mahallesi, Sakallı yokuşunda Ahmed Efendi mahdûmu Sâim Efendi 5
Hacıilyas Mahallesi, Toprak Sokak, Enver Bey 10
Hacıilyas Mahallesi, Toprak Sokak, Makinist Osman Efendi 10
Yatağan Câddesi, Ahmed Ağa 5
Yatağan Câddesi, Sakâ Hüseyin Ağa 5
Yatağan Câddesi, Hammâl Murtaza Efendi 10
Yatağan Câddesi, İmâm Abdullah Efendi 10
Yatağan Câddesi, Sıvacı Ömer Usta 5
[418] Bakkal Sokağı, Kahveci Hüseyin Ağa 10
Hamam Sokağı, Kânûnî Galib Efendi 5
Çıkmazkale Sokağı, Çalgıcı ve Bakkâl Muhyiddin Efendi 5
Ebe Sokağı, Hasan bin İbrahim Efendi 5
Edhem Sokağı, Kayıkçı Abdurrahman Efendi 10
Taşçı Sokağı, Kayıkçı İbrahim Efendi 5
Musluk Sokağı, Arabacı Ahmed Çavuş 5
Yatağan Câddesi, Sakâ İbrahim Ağa 5
Mumhane Câddesi, Kapudan İsmail Efendi 10
Edhemağa Sokağı, Sandalcı İsmail Efendi 5
Yatağan Câddesi, Bakkâl Halid Efendi 10
Yatağan Câddesi, Bakkâl Halid Efendi mahdûmu Cavid Efendi 5
Hammâmîmuhyiddin Mahallesi, Tekke Sokağı, Harbiye Nezâreti meʼmûrînin-
20
den Mehmed Şükrü Bey
Tekke Sokağı, Kayıkçı İsmail Çavuş 5
Tekke Sokağı, dergâhda Hüseyin Efendi 20
Tekke Sokağı, dergâhda Şeyh Ali Safvet Efendi 10
Tekke Sokağı, Polis Ali Refet Efendi 10
Tekke Sokağı, seyyâr satıcı Abbas Şaban Ağa 20
Tekke Sokağı, seyyâr satıcı Hacı Mustafa Ağa 20
Kesmekaya Câddesi, Bahriye Yüzbaşısı İsmail Bey 10
Kesmekaya Câddesi, Şirket-i Hayriye amelesinden Sabri Efendi 10
Kesmekaya Câddesi, Bahriye mütekâʻidlerinden Eyüb Efendi 10
Kesmekaya Câddesi, Bahriye binbaşılarından Osman Bey 10
Dramançeşme, Hayri Bey zevcesi Hatice Mürşid Hanım 10
Kesmekaya, Eczâcı Ahmed Efendi 10
1561
Sayı 36
Kesmekaya, Şehîd Bahriye Binbaşısı Nuri Bey vâlidesi Asya Hanım 10

Kesmekaya, Kunduracı Naci Efendi 10
Kesmekaya, müezzinân-ı Hazret-i Hilâfet-penâhî'den Hâfız Mustafa Bey 20
Kesmekaya, Komisyoncu Selim Bey 20
Tatlıkapı Câddesi, Abdülhalık Şefik Efendi 5
Tatlıkapı Câddesi, İsmail Hakkı Efendi kerîmesi Hafife Şahende Hanım 5
Kesmekaya, Tersâne ustalarından Ahmed Hilmi Efendi 10
Kesmekaya, Bahriye Yüzbaşısı Mehmed Efendi 10
Kesmekaya, Liman İdâresi'nden mütekâʻid Süleyman Hilmi Efendi 10
Kesmekaya, Daʻvâ Vekîli Fazıl Bey 15
Kesmekaya, Polis Müd[ir]iyeti Heyʼet-i Teftîşiye Reîs-i sâbıkı Sakıb Bey 20
Kesmekaya, Arabacı Tahsin Efendi 5
Kesmekaya, Evkâf Levâzım Müdürü Cevdet Bey 10
Kesmekaya, Değirmen amelesinden Ali Ağa 10
Kesmekaya, Arabacı Asım Ağa 15
Hacırızaefendi Sokağı, Sandalcı Şükrü Ağa 10
Hacırızaefendi Sokağı, Kalafâtçı Ahmed Usta 5
Hacırızaefendi Sokağı, seyyâr satıcı Ahmed Ağa 5
Hacırızaefendi Sokağı, Kunduracı Hüseyin Efendi 30
Hacırızaefendi Sokağı, Fabrika amelesi Hacı Halid Efendi 25
Hacırızaefendi Sokağı, Tüccâr Mehmed Ali Bey 50
Kesmekaya Câddesi, Tersâne amelesi Sıdkı Efendi 10
Çıkmazbostan Sokağı, müteveffâ Şevki Bey zevce[si] Fatma 10
Çıkmazbostan Sokağı, Kalafâtçı Bilâl Usta 10
Çıkmazbostan Sokağı, Bilâl Usta zevcesi Cemile Hanım 10
Çıkmazbostan Sokağı, amele Cemal Efendi 20
Çıkmazbostan Sokağı, Kabzımâl Osman Efendi 30
Çıkmazbostan Sokağı, 7 numarada sâkine Münevver Hanım 5
Tatlıkuyu Câddesi, İsmail Hakkı Efendi zevcesi Elmas 10
Çıkmazbostan, Perukâr Mustafa Efendi 10
Çıkmazbostan, Kadayıfçı Bekir Ağa 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Eczâcı Hüsameddin Bey 25
Kesmekaya Câddesi, Polis Kemal Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Hasan Efendi zevcesi Zehra Hanım 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı, hademe Mustafa Efendi 15
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Düğmeci Tevfik Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Kayıkçı Muhyiddin Ağa 5
Kilise Sokağı, Yüzbaşı Abdülgani Efendi 10
1562
Sayı 36
Kesmekaya, Lostracı Muharrem Reîs 20

Kesmekaya, Arabacı Ali Ağa 10
Kesmekaya, Binbaşı Şevki Bey 10
Canbaz Sokağı, Kayıkçı Kethüdâsı Ahmed Efendi 30
Kesmekaya, Kireççi Salih Ağa 10
İneli Bakkâl Marangoz Mısırlıoğlu Hüsnü Efendi 10
Cami-i Şerif Sokağı, Halil Efendi zevcesi Fatma Hanım 20
Canbaz Sokağı, Şekerci Niyazi Efendi 10
Tekke Sokağı, Ciğerci Bekir Ağa 50
Tekke Sokağı, Kayıkçı Salih Efendi 10
Cami-i Şerif Sokağı, Sandıkçı İsmail Efendi 10
Cami-i Şerif Sokağı, Rıhtım Şirketi'nde Yusuf Cemal Efendi 10
[419] Cami-i Şerif Sokağı, Tarakçı İsmail Efendi 10
Cami-i Şerif Sokağı, Dülger Muhyiddin Efendi 15
Cami-i Şerif Sokağı, Kayıkçı Mehmed Ağa 5
Cami-i Şerif Sokağı, Fatih Tahakkuk Meʼmûru Hakkı Efendi 5
Cami-i Şerif Sokağı, 20, Fatma Hanım 10
Cami-i Şerif Sokağı, Balıkçı Numan Efendi 10
Kesmekaya, Kömürcü Ali Efendi 30
Çıkmazbostan Sokağı, Hayriye Hanım 5
Çıkmazbostan Sokağı, Bâğçevân Hüsnü Ağa 20
Canbaz Sokağı, Kabzımâl Nüzhet Efendi 10
Kesmekaya, Melek Hanım 5
Kesmekaya, Kanber Ağa 5
Kesmekaya, Hânende Cemal Efendi 5
Söğüdlü, Bakkâl Sandalcı Abdurrahman Ağa 5
Söğüdlü, Sandalcı Ali Ağa 5
Söğüdlü, Sandalcı Sami Ağa 5
Dörtyolağzı'nda Fırıncı Mersin ve Halil Efendi 50
Dörtyolağzı'nda Destgâhdâr Yakub Efendi 20
Dörtyolağzı'nda Pişirici Kâni Usta 20
Dörtyolağzı'nda Hamurkâr Şaban Efendi 20
Dörtyolağzı'nda Çırak Maksud Efendi 20
Dörtyolağzı'nda Yardımcı Ahmed Usta 25
Dörtyolağzı'nda Yardımcı Tahsin Efendi 10
Kilise Sokağı, Rüsûmât Meʼmûru Salih Efendi 10
Camiʻ Sokağı, Sakâ Nuri Baba 5
Camiʻ Sokağı, Satıcı Ahmed Çavuş 5
1563
Sayı 36
Camiʻ Sokağı, Arabacı Salahaddin Efendi 5

Camiʻ Sokağı, Şuhfe Hanım 5
Kesmekaya, Pabuççu Süleyman Efendi 5
Camiʻ Sokağı, Kuyucu Ahmed Ağa 10
Çıkmazbostan, Ülfet Hanım 10
Camiʻ Sokağı, Gazinocu Haydar Efendi 10
Camiʻ Sokağı, Marangoz Hüseyin Efendi 10
Camiʻ Sokağı, hastahâne hademesi Şaban Efendi 10
Camiʻ Sokağı, mütekâʻidîn-i bahriyeden Ali Efendi 10
Dörtyolağzı'nda Kurabiyeci Mustafa Usta 20
Kesmekaya, Kömürcü Halil 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 22, Kahveci İbrahm Ağa 5
Acıçeşme Câddesi'nde, 82, Kömürcü Ali Baba 20
Acıçeşme Câddesi'nde, 72, Terlikçi Hüsnü Efendi 10
Acıçeşme Câddesi'nde, 72, Terlikçi Necib Ağa 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 22, Terlikçi Salih Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 22, Gazeteci Cemal Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 22, Balıkçı Hasan Ağa 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 14, Kassâb Hasan Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 12, Terzi Mehmed Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 2, Odacı Hüseyin Efendi 10
Muhtar Sokağı'nda, 2, Çorapçı Mustafa Efendi 5
Muhtar Sokağı'nda, 16, ketebeden Osman Nuri Efendi 20
Muhtar Sokağı'nda, 2, Bâğçevân Mustafa Ağa 10
Muhtar Sokağı'nda, 20, Yorgancı Tevfik Efendi 10
Muhtar Sokağı'nda, 22, Eczâcı Kadri Efendi 25
Kepenekçi Sokağı'nda, 28, Ağızlıkçı Mehmed Efendi 5
Kepenekçi Sokağı'nda, 28, Bahriye yüzbaşılarından Eşref Bey 5
Yusufağa Sokağı'nda, 11, ketebeden Yusuf Ziya Efendi 10
Yusufağa Sokağı'nda, 19, Mücellid Hâfız İbrahim Efendi 20
Kepenekçi Sokağı'nda Mehmed Efendi 10
Kepenekçi Sokağı'nda Nazmi Efendi 5
Kepenekçi Sokağı'nda Hammâl Ali Ağa 5
Kepenekçi Sokağı'nda Terlikçi Sadeddin Efendi 5
Kepenekçi Sokağı'nda Manav Zekeriya Efendi 5
Kepenekçi Sokağı'nda mekteb talebesinden Seyfeddin Efendi 5
Helvacı Sokağı'nda, Odacı Hüseyin Efendi 5
Helvacı Sokağı'nda, Terlikçi Halil Efendi 10
1564
Sayı 36
Acıçeşme Câddesi'nde, 100, Tatlıcı Cemal Efendi 10

Helvacı Sokağı'nda, 4, Kömürcü Mehmed Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 16, Kantarcı Asım Efendi 15
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 16, mekteb talebesinden Nüzhet Efendi 5
Yeşildirek Sokağı'nda, 5, Odabaşı Aziz Efendi 50
Helvacı Sokağı'nda, 10, Attâr Hâfız Mehmed Efendi 5
Helvacı Sokağı'nda, 10, Müezzin İsmail Hakkı Efendi 5
Kepenekçi Sokağı'nda, Binbaşı Salih Bey 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Ekmekçi Rıza Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 215, Kunduracı Rüşdü Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 22, Kahveci Muhsin Ağa 5
Muhtar Sokağı, 8, Araba[cı] Halid Ağa 5
[420] Helvacı Sokağı, 20, Çoban Şevki Ağa 5
Helvacı Sokağı, 20, Arabacı Abdullah Ağa 10
Helvacı Sokağı, 28, Sarrâc Nuri Efendi 10
Helvacı Sokağı, 20, Odacı Osman Efendi 10
Helvacı Sokağı, 28, Bıçakçı Şükrü Efendi 10
Helvacı Sokağı, 18, Arabacı Hakkı Ağa 5
Helvacı Sokağı, 16, Bâğçevân Mahmud Ağa 5
Helvacı Sokağı, 18, mütekâʻid Fevzi Efendi 10
Yusufağa Sokağı, Tüccâr Mustafa Efendi 10
Yusufağa Sokağı, 6, Kunduracı Hasan Basri Efendi 5
Yusufağa Sokağı, 2, Arabacı Hasan Ağa 5
Yusufağa Sokağı, 2, Arabacı Receb Ağa 5
Yusufağa Sokağı, 2, Arabacı Kadri Ağa 10
Yusufağa Sokağı, Gazozcu İzzet Ağa 10
Kepenekçi Sokağı, Eskici Tevfik Ağa 5
Kepenekçi Sokağı, Eskici Halil Ağa 5
Kepenekçi Sokağı, Terlikçi Mehmed Efendi 5
Kepenekçi Sokağı, Hammâl Eyüb Çavuş 5
Kepenekçi Sokağı, Odacı Mehmed Hulusi Efendi 5
Kepenekçi Sokağı, Terzi Mustafa Efendi 5
Kepenekçi Sokağı, Polis-i sâbık Aziz Efendi 5
Kepenekçi Sokağı, Boşnak Hoca Mahmud Efendi 5
Kepenekçi Sokağı, Yüzbaşı Hayreddin Efendi 5
Kepenekçi Sokağı, Köfteci Salih Ağa 5
Muhtar Sokağı, 10, Tesviyeci İbrahim Efendi 10
Muhtar Sokağı, 10, Yorgancı Zihni Efendi 10
1565
Sayı 36
Camiʻ-i Şerif Sokağı, 22, Arabacı Ömer Ağa 10

Kepenekçi Sokağı, Manifaturacı Hakkı Efendi 10
Muhtar Sokağı, 1, Boyacı Mustafa Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı, 1, Tesbîhci Mahmud Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı, 22, Polis İsmail Efendi 20
Muhtar Sokağı, 5, Yorgancı Eşref Efendi 10
Câmiʻ-i Şerîf Medresesi'nde Sarrâc Halil Efendi 10
Câmiʻ-i Şerîf Medresesi'nde Remzi Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 21 Jandarma Arif Efendi 5
Câmiʻ-i Şerîf Medresesi'nde Ciğerci Mehmed Ağa 20
Câmiʻ-i Şerîf Medresesi'nde Müezzin Mustafa Efendi 5
Câmiʻ-i Şerîf Medresesi'nde Demirci Hasan Efendi 5
İşkembe Sokağı'nda, 13, mütekâʻid Refik Bey 10
Yusufağa Sokağı'nda Koltukçu Raşid Ağa 10
Yusufağa Sokağı'nda Telefoncu Ali 5
Yusufağa Sokağı'nda Kunduracı Ahmed 5
Yeşildirek Sokağı'nda Daʻvâ Vekîli Sabri Efendi 10
Yusufağa Sokağı'nda, 6, Polis Abdurrahman Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağında, 12, Jandarma Ahmed Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağında, 22, Arabacı Mehmed Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağında, 22, mütekâʻid Hasan Fehmi Efendi 5
Helvacı Sokağı'nda, 22, Bâğçevân Halil Ağa 10
Yusufağa Sokağı'nda Enderun'da İdris Efendi 20
Kepenekçi Sokağı'nda Tesbîhci Ahmed Efendi 10
Muhtar Sokağı'nda, 1, Telefoncu Ahmed Efendi 10
Yusufağa Sokağı'nda Hammâl İsmail Ağa 5
Yusufağa Sokağı'nda Kömürcü Hayri Efendi 5
Edirnekapısı'nda Helvâcı Raşid Ağa 10
Edirnekapısı'nda Kalaycı Mehmed Ali 10
Kaloskalfa Sokağı'nda ketebeden Şevki Efendi 5
Acıçeşme Câddesi'nde, 91, İmâm Mehmed Ali Efendi 5
Yusufağa Sokağı'nda, 9, Gümrük Meʼmûru İsmail Hakkı Efendi 5
Acıçeşme Câddesi'nde, talebeden Selim Efendi 20
Acıçeşme Câddesi'nde, Mekteb Muʻallimi Fazıl Nazmi Efendi 20
Acıçeşme Câddesi'nde, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 22, Nuriye Hanım 10
Tercümanyunus Mahallesi, Draman Sokağı, 44 Halil Efendi 10
Muhtareminağa Sokağı, 18, mütekâʻid Hüseyin Efendi 5
Draman Sokağı, 49, Kantar Meʼmûru İhsan Efendi 20
1566
Sayı 36
Arablar Sokağı, 4, İsmail Efendi 10

Camiʻ-i Şerif Sokağı, 6, Sıvacı Mustafa Efendi 5
Fethiye Birinci Çıkmaz Sokağı'nda, 2, Rıza Bey 5
Alişahçeşmesi Sokağı, 44, Nusret Efendi 5
Alişahçeşmesi Sokağı, 52, Hacı Hüseyin Efendi 20
Alişahçeşmesi Sokağı, 21, İsmail Efendi 20
Alişahçeşmesi Sokağı, 42, Şadi Bey 10
Alişahçeşmesi Sokağı, 27, Ali Bey 5
Yeni Sokak'da, 7, Mazlum Bey 30
Yeni Sokak'da, 2, Safiye Hanım 5
Yeni Sokak'da, 8, Rıza Efendi 5
[421] Taşmekteb Sokağı, 17, Şefik Bey 25
Anber Sokağı, 2, İzzet Efendi 10
Anber Sokağı, 5, Feyzi Efendi 20
Yeni Sokak'da, 2, Mehmed Çavuş 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı, 18, mütekâʻid Ahmed Efendi 5
Draman Sokağı, 46, Niyas Hanım 5
Muhtareminağa Sokağı, 5, Halil Hilmi Efendi 5
Muhtareminağa Sokağı, 10, Nafiz Bey 10
Muhtareminağa Sokağı, 2, Rauf Bey 10
Yahyazâde Sokağı, 7, Osman Efendi 10
Yahyazâde Sokağı, Mehmed Rasim Efendi 20
Yahyazâde Sokağı, Mustafa Bey 20
Yahyazâde Sokağı, 12, Hayriye Hanım 10
Yahyazâde Sokağı, 12, Fehmi Bey 10
Mehmedağa Câddesi, 57, Kâimmakâm Şakir Bey 20
Mehmedağa Câddesi, 72, Ali Nafiʻ Efendi 20
Mehmedağa Câddesi, 76, Tahsîldâr Rasim Efendi 5
Mehmedağa Câddesi, 65, Ali İrfan Efendi 20
Fethiye Birinci Çıkmazı'nda, 64, Şehremâneti'nden Halil Efendi 50
Yahyazade Sokağı'nda, 8, Vehbi Bey hemşîresi Hanım 5
Yahyazade Sokağı'nda, 8, Vehbi Bey 20
Mehmedağa Câddesi'nde, 78, Emine Faika Hanım 5
Mehmedağa Câddesi'nde, 88, İsmail Efendi 15
Mehmedağa Câddesi'nde, 87, Mustafa Efendi 10
Mehmedağa Câddesi'nde, 32, İbrahim Efendi 20
Mehmedağa Câddesi'nde, 14, Hasan Efendi 10
Dramançeşmesi Câddesi'nde, 27, Melek Hanım 10
1567
Sayı 36
Fethiye Câddesi'nde, 27, Terlikçi Feyzi Efendi 40

Fethiye Câddesi'nde, 65, Hilmi Bey 20
Fethiye Câddesi'nde, 51, Ayşe Hanım 10
Fethiye Câddesi'nde, 59, Mehmed Şevki Efendi 10
Fethiye Câddesi'nde, 57, Murad Bey 5
Fethiye Câddesi'nde, 13, Ahmed Bey 5
Toprak Sokağı'nda, 54, Celeb Elmas Ağa 15
Dramançeşme Câddesi'nde, 8, Mehmed Efendi 10
Fethiye Birinci Câddesi'nde, 1, Şükrü Efendi 5
Draman Çeşme Câddesi'nde, 32, Polis Akif Efendi 50
Draman Çeşme Câddesi'nde, 19, Mehmed Ali Bey 10
Draman Çeşme Câddesi'nde, 11, Mustafa Efendi 10
Draman Çeşme Câddesi'nde, 12, Süleyman Sırrı Bey 10
Draman Çeşme Câddesi'nde, 53, Hâkim Sami Bey 5
Draman Çeşme Câddesi'nde, 3, Mustafa Efendi 10
Draman Çeşme Câddesi'nde, 61, Hâfız Receb Efendi 5
Fethiye Câddesi'nde, 3, Mustafa Ağa 5
Fethiye Câddesi, 81, Sakâ Mustafa Ağa 5
Yahyazade Sokağı, 18, Ömer Bey 5
Dramançeşme Câddesi, 2, Terzi Mustafa Efendi 5
Dramançeşme Câddesi, 57, Türbedâr Abdurrahim Efendi 5
Dramançeşme Câddesi, 11, Sıhhiye Meʼmûru Ömer Bey 10
Dramançeşme Câddesi, 30, Vasfi Bey 10
Bostan Sokağı, Sâim Bey 10
Taşmekteb Sokağı, 33, Mehmed Usta 5
Muhtaremin Sokağı, 6, Halil Efendi 5
Taşmekteb Sokağı, 42, İsaullah Efendi 5
Yahyazade Sokağı, 20, Ali Usta 5
Taşmekteb Sokağı, 51, Ali Rıza Efendi 5
Muhtaremin Sokağı, 16, Osman Efendi 10
Draman Câddesi, 93, Turşucu Mustafa Ağa 5
Draman Câddesi, 3, Kahveci Sıdkı Efendi 20
Draman Câddesi, 21, Bakkâl Ahmed Efendi 10
Taşmekteb Sokağı, 30, Yüzbaşı İbrahim Bey 10
Fethiye Câddesi, 79, Hüseyin Efendi 5
Draman Câddesi, 2, Mehmed Ağa 10
Draman Câddesi, 31, Terlikçi Şevki Efendi 10
Draman Câddesi, 9, Kömürcü Şaban Efendi 5
1568
Sayı 36
Draman Câddesi, 4, Hallâcî Kasım Efendi 10

Draman Câddesi, 2, Tütüncü ve Attâr Hüseyin Efendi 10
Fethiye Câddesi, 77, Bakkâl Sabri Efendi 10
Fethiye Câddesi, 73, Hüsameddin Efendi 5
Draman Sokağı, 48, Rahmi Bey 10
Fethiye Câddesi, bilâ, Numûne Mektebi Müdürü Asım Bey 10
Draman Câddesi, 1 Kâmil Efendi 15
Draman Câddesi, 48, Ragıb Efendi 5
Draman Câddesi, 63, Veli Efendi 5
Draman Câddesi, 24, ketebeden İbrahim Efendi 5
Draman Câddesi, 24, Ali Efendi 5
[422] Yatağan Câddesi, Naʻlcı Ali Usta 15
Yatağan Câddesi, tekâʻüd Yüzbaşı Mustafa Efendi 5
Mumhane Câddesi, Hüseyin Nazmi Efendi 5
Türbe Sokağı'nda Rıza Efendi 20
Yatağan Câddesi'nde Bahriye mütekâʻid[i] Kâzım Bey 5
Çulca Sokağı, Kunduracı Nihad Efendi 5
Yatağan Câddesi, Kunduracı Lütfi Efendi 10
Hamam Sokağı, Arabacı Arif Efendi 5
Yatağan Câddesi, Mahalle Bekçisi Derviş Ağa 5
Taşçı Sokağı, Arabacı Arif Efendi 10
Mumhane Câddesi'nde Bozacı Ragıb Efendi 5
Musluk Sokağı'nda Makinist Zekeriya Efendi 10
Tekâʻüd Hamid Efendi 5
Hamam Sokağı, Ahmed Efendi 20
Musluk Sokağı, Eczâcı Hulusi Efendi 10
Musluk Sokağı, Safa Abdullah Ağa 5
Yorgancı Sokağı, Arabacı Kadir Çavuş 5
Çulca Sokağı, Mehmed Efendi 20
Yatağan Câddesi, Postacı Mustafa Efendi 10
Yatağan Câddesi, Değirmenci İbrahim Efendi 10
Yatağan Câddesi, Marangoz Halil Usta 5
Ayvansaray Câddesi, Eczâcı Eftim Efendi 10
Hamam Sokağı, Şehremâneti Köprü Meʼmûru Ali Efendi 10
Mumhane Câddesi, Çivici Ahmed Ağa 5
Hamam Sokağı, Arabacı Kethüdâsı Bekir Efendi 10
Yatağan Câddesi, mütekâʻid Mahmud Bey 5
Mumhane Câddesi, Bayram Kapudan 5
1569
Sayı 36
Yorgancı Sokağı, Marpuççu Süleyman Efendi 5

Toprak Sokağı, Yüzbaşı Galib Bey 5
Yorgancı Sokağı, Saksonyacı Emin Ağa 5
Sakalar Yokuşu'nda Doktor Vâsıf Bey 5
Mumhane Câddesi, Hâkim Tevfik Bey 20
Türbe Sokağı, Haliç İdâresi'nde Nazmi Efendi 10
Taşçı Sokağı, Fehime Hanım 10
Taşçı Sokağı, Takunyacı Mustafa Efendi 5
Toprak Sokağı, Makinist Hasan Efendi 20
Toprak Sokağı, Yüzbaşı Hacı Hasan Efendi 10
Toprak Sokağı, Bahriyeden İsmail Bey 10
Toprak Sokak, Yüzbaşı Remzi Efendi 5
Toprak Sokak, Halide Hanım 5
Eğrikapı Câddesi, Polis Abdullah Efendi 10
Ebe Sokağı'nda Turşucu Ahmed Ağa 5
Mumhane Câddesi, Kapudan Şakir Bey 20
Mumhane Câddesi, Kalafâtçı Ahmed Usta 5
Yatağan Câddesi, Seyr-i Sefâin İdâresi'nde Ömer Efendi 10
Yatağan Câddesi, Cemal Yaşar Efendi 5
Yatağan Câddesi, Eytâm Mümeyyizi İzzet Efendi 5
Yatağan Câddesi, Kapudan İbrahim Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Bakkâl Hüseyin Efendi 5
Yatağan Câddesi, Naʻlbend Kâzım Usta 10
Sakalar Câddesi, Resmî Efendi 10
Sakalar Yokuşu'nda Sâibe Hanım 10
Yorgancı Sokağı, Kapudan Hasan Efendi 20
Çulca Sokağı, Polis Meʼmûru Münir Bey 20
Edhemağa Sokağı, Kayıkçı Bekir Efendi 10
Eğrikapı Câddesi, Diş Tabîbi Şevki Bey 10
Edhemağa Sokağı, Marangoz Mehmed Usta 20
Taş Sokağı, Makinist Salahaddin Efendi 10
Eğrikapı Câddesi, Mülâzım Mahmud Hamdi Efendi 10
Türbe Sokağı, Rençber Mustafa Ağa 5
Türbe Sokağı, Mühendis İhsan Bey 5
Hamam Sokağı, Hammâmcı Mehmed Bey 10
İbrahimbey Sokağı, Musikalı Ahmed Efendi 5
Mumhane Sokağı, Bekir Efendi 5
Eğrikapı Câddesi, Sandalcı İsmail Ağa 5
1570
Sayı 36
Eğrikapı Câddesi, Mustafa Ağa 5

Hamam Sokağı, Polis İbrahim Efendi 5
Yatağan Câddesi, Seyr-i Sefâin Meʼmûru Ömer Hilmi Efendi 5
Eğrikapı Câddesi, Türbe Sokağı, İbrahim Efendi 5
Mumhane Câddesi, Nuri Bey 5
Mumhane Câddesi, Adil Bey 5
Mumhane Câddesi, Nimet Bey 25
Mumhane Câddesi, Mavnacı Osman Çavuş 10
Sakalar Yokuşu, Nakkâş Salih Usta 5
Taş Sokağı, Kahveci Emin Ağa 5
Ebe Sokağı'nda Koltukçu İsmail bin Şaban 5
[423] Draman Câddesi, 1, Bakkâl Hüseyin Ağa 5
Draman Câddesi, 13, Şükrü Efendi 10
Draman Câddesi, 25, Ali Efendi 5
Haticesultan Lüküncüler Câddesi, Mürettib Halil Efendi 5
Çukurbostan Câddesi, Bakkâl Ferid Efendi 5
Büyükdeğirmen Sokağı, Hasan Ağa 5
Büyükdeğirmen Sokağı, Fahri Efendi 5
Muhtar Sokağı, Burhan Efendi 5
Muhtar Sokağı, Salahaddin Efendi 5
Muhtar Sokağı, Cemal Efendi 5
Postahâne Sokağı İmâm Refik Efendi 5
Muhtar Sokağı, Çarşıboyu Bakkâl İzzet Efendi 10
Südcü Sokağı Doktor Ali Bey 10
Muhtar Sokağı, Maʻârif'de Ahmed Bey 5
Muhtar Sokağı, Reji'de Mehmed Efendi 25
Muhtar Sokağı, 3, Şerif Efendi 50
Viranmescid Sokağı, 5 Hasan Usta 5
Küçükdeğirmen Sokağı, 21, Fesçizâde Rıza Efendi 29
Küçükdeğirmen Sokağı, 30, Meyyâlî Mehmed Efendi 5
Küçükdeğirmen Sokağı, 13, Mehmed Neşet Efendi 5
Uzunyol Câddesi'nde, 7, Dülger Hasan Efendi 5
Viranmescid Sokağı, 17, Manav Ahmed Efendi 100
Muhtar Sokağı, 16, Mehmed Efendi 5
Doğramacı Sokağı, 13, Nazmi Usta 5
Çukurbostan Câddesi, 129, Tevfik Bey 10
Muhtar Sokağı, 5, Faik Bey 5
Sahaf Sokağı, 5, Sabri Bey 5
1571
Sayı 36
Viranmescid Sokağı, 13, Sabri Efendi 10

Haticesultan Mahallesi, Viranmescid Sokağı, 15, Mehmed Ali Efendi 10
Viranmescid Sokağı, bilâ, Mehmed Efendi 10
Helvacı Sokağı, 27, Abdullah Efendi 10
Helvacı Sokağı, 27, Veli Efendi 5
Helvacı Sokağı, 25, Saraylı Hanım 20
Helvacı Sokağı, 13, Niyazi Efendi 5
Helvacı Sokağı, 11, Ömer Efendi 5
Helvacı Sokağı, 9, Nuri Efendi 20
Helvacı Sokağı, 3, Şükrü Efendi 5
Büyükdeğirmen Sokağı, 26, Polis Kadri Efendi 10
Büyükdeğirmen Sokağı, 30, Mehmed Efendi 10
Büyükdeğirmen Sokağı, 10, İsmail Ağa 5
Büyükdeğirmen Sokağı, bilâ, Ruhi Bey 5
Lüküncüler Câddesi, 78, Mahmud Efendi 10
Lüküncüler Câddesi, 68, Necib Efendi 10
Lüküncüler Câddesi, 71, Mustafa Efendi 20
Çukurbostan Câddesi, bilâ, Receb Ağa 5
Çukurbostan Câddesi, 121, Halid Bey 5
Çukurbostan Câddesi, 117, İsmet Bey 10
Çukurbostan Câddesi, 113, Mehmed Ağa 5
Doğramacı Sokağı, 48, İsmail Efendi 10
Doğramacı Sokağı, 10, Emrullah Efendi 5
Doğramacı Sokağı, 11, Hüseyin Efendi 5
Doğramacı Sokağı, 9, Ahmed Efendi 20
Çukurbostan Câddesi, 98, Yakub Ağa 5
Çukurbostan Câddesi, Sadeddin Bey 20
Çukurbostan Câddesi, 86, Süleyman Efendi 10
Çukurbostan Câddesi, 9, Ahmed Efendi 5
Südcü Sokağı, 8, Şevket Bey 50
Südcü Sokağı, 18, Yusuf Efendi 5
Südcü Sokağı, 30, Mustafa Efendi 5
Südcü Sokağı, 22, Salih Efendi 5
Südcü Sokağı, 22, Ahmed Efendi 5
Lüküncüler Câddesi'nde, 73, Said ve Tevfik Efendi 10
Çarşıboyu, 25, Muhallebici Abidin Usta 10
Değirmen Sokağı'nda, Halid Efendi 5
Çarşıboyu, 9, Sebzevâtçı Arif Ağa 5
1572
Sayı 36
Lüküncüler Câddesi, 31, Arabacı İbrahim Efendi 10

Acıçeşme Câddesi, 3, Pamukçu Kigork Efendi 50
Acıçeşme Câddesi, 365, İranî Tütüncü Mustafa Efendi 5
Helvacı Sokağı, 1, Arabacı Said Efendi 10
Lüküncüler Câddesi, Komisyoncu Ahmed Kemal Efendi 10
Çarşıboyu, 13, Kahveci İhsan Efendi 10
Çarşıboyu, 23, Bakkâl Numan Efendi 20
Büyükdeğirmen Sokağı'nda, Sâʻatçi Abdurrahman Efendi 5
Büyükdeğirmen Sokağı'nda, 14, Abdullah Efendi 5
Büyükdeğirmen Sokağı'nda, 8, Kebâbcı İsmail Efendi 5
[424] Çarşıboyu, 56, Bakkâl İzzet Efendi 10
Yenican Sokağı, 6, Hâfız Halil Efendi 5
Karabaş Câddesi, 107, Kahveci Mustafa Ağa 10
Sofalıçeşme Câddesi, 9, Minâreci Bekir ve Mustafa ve Yakub Efendiler 50
Lüküncüler Câddesi, 48, Doktor Edib Bey 10
Postahâne Sokağı, 9, Mercan Mâliye Tahsîl Meʼmûru Kadri Bey 50
Mahalle Bekçisi, Salih Ağa 5
Muhtar Sokağı, 11, Arabacı Ali Ağa 5
Sofalıçeşme Câddesi'nde 9, 7, Yusuf Efendi 10
Lüküncüler Câddesi, 81, Südcü İbrahim Ağa 20
Lüküncüler Câddesi, 6, Ahmed Efendi 15
Lüküncüler Câddesi, 55, Tütüncü Abdullah Efendi 10
Muhtar Sokağı, 3, Düyûn-ı Umûmiye'de Mustafa Efendi 10
Muhtar Sokağı, Şekerci Receb Usta 10
Çarşıboyu, 45, Aşçı Osman Usta 5
Südcü Sokağı, 9, Osman Zeki Efendi 10
Büyükdeğirmen Sokağı, Bastoncu Mustafa Efendi 10
Çarşıboyu, 3, Südcü Nikoli Efendi 10
Südcü Sokağı, 14, Eskici Necib Ağa 5
Südcü Sokağı, amele Emin Ağa 5
Uzunyol, 26, Mehmed Efendi 10
Küçükdeğirmen, 16, Hüseyin Hüsnü Efendi 5
Uzunyol, 54, Çoban Yahya Ağa 5
Viranmescid Sokağı, 9, Terlikçi Emin Usta 10
Ada Kahvesi'nde Ruscuklu Receb Ağa 10
Lüküncüler Câddesi, 61, Ahmed Rıfkı Efendi 5
Lüküncüler Câddesi, 59, Perukâr Hasan Fehmi Efendi 5
Değirmen Sokağı, 13, Ömer Hulusi Efendi 10
1573
Sayı 36
Köprübaşı Câddesi'nde, 17, Mehmed Celâl Efendi 10

Köprübaşı Câddesi'nde, 15, Kolağası Mustafa Efendi 20
Köprübaşı Câddesi'nde, 70, Tenekeci Osman Efendi 10
Köprübaşı Câddesi'nde, 71, Aşçı Ömer Efendi 10
Hocahayreddin Mahallesi, Çıkmaz Odalar Sokağı, 21, Süleyman Efendi 20
Çıkmaz Odalar Sokağı, 34, Camcı Hüseyin Ağa 20
Çıkmaz Odalar Sokağı, 4, Kassâb Rıza Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 10, Polis Ahmed Efendi 20
Çıkmaz Odalar Sokağı, 10, Mehmed Nesimi Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 14, Hatice Hanım 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 16, Bâğçevân Şerefeddin Ağa 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 18, Ahırcı Hakkı Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 28, Simidci Şevket Efendi 20
Hocahayreddin Mahallesi, Çıkmaz Odalar Sokağı, 28, Yüzbaşı Mercan Efendi 20
Çıkmaz Odalar Sokağı, 36, Kabzımâl İsmail Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 40, Kahveci Kerim Ağa 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 19, Dülger Hüseyin Ağa 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 19, Terlikçi Feyzi Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 19, Kunduracı Cemil Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 19, Terlikçi Mahmud Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 17, Çorapçı Ahmed Hamdi Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 15, Hâfız Ömer Yaver Efendi 5
Çıkmaz Odalar Sokağı, 15, Arabacı Süleyman Efendi 20
Çıkmaz Odalar Sokağı, 11, Ekmekçi Bekir Ağa 20
Çıkmaz Odalar Sokağı, 7, Bâğçevân Süleyman Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 7, Müslim Ağa 25
Çıkmaz Odalar Sokağı, 5, Yoğurtçu Hüseyin Ağa 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 4, Arabacı Mustafa Efendi 10
Çıkmaz Odalar Sokağı, 14, Vekîlhâc Hüsnü Efendi 5
Köprübaşı Câddesi, 21, Küşlü Mustafa Efendi 10
Köprübaşı Câddesi, Bâğçevân İsmail Efendi 5
Köprübaşı Câddesi, 19, Yüzbaşı Doktor Hulusi Bey 10
Çıkmazodalar Sokağı, 26, Celeb İbrahim Efendi 10
Dervişali Mahallesi, Mehmedağa Câddesi, 43, Sarrâc Mehmed Efendi 10
Köprübaşı Câddesi, Kireççi Halid Efendi 5
Köprübaşı Câddesi, Arabacı Mehmed Ağa 5
Köprübaşı Câddesi, Daʻvâ Vekîli Şerefeddin Bey 10
Köprübaşı Câddesi, Boşnak Ahmed Efendi 10
1574
Sayı 36
Köprübaşı Câddesi, 28, Yaldızcı Mehmed ve mahdûmları Rahmi ve Nuri Efendiler 15

Se[r]vili Sokak, 8, Haffâf Ahmed Efendi 10
Dolablıbostan Sokağı, Zirâʻat Bankası'nda veznedâr Hikmet Bey 10
Dolablıbostan Sokağı, Hâfız Hasan Efendi 10
[425] Dervişali Mahallesi, Bostan Sokağı, 10, Mustafa Efendi 20
Kurdağa Câddesi, 8, Sarrâc Selim Efendi 5
Kurdağa Câddesi, 10, mütekâʻid Ahmed Efendi 5
Kurdağa Câddesi, 9, Bank Meʼmûru Ali Efendi 20
Kurdağa Câddesi, Bakkâl Lütfi Efendi 10
Taşmekteb Sokağı, 38, Kunduracı Edhem Efendi 10
Draman Sokağı, 27, Zeynel Efendi 10
Draman Sokağı, 57, Ahmed Efendi 10
Draman Sokağı, 27, Haydar Efendi 10
Draman Sokağı, 30, Mehmed Ağa 5
Draman Sokağı, 30, Naim Efendi 5
Draman Sokağı, 32, Halil Efendi 10
Draman Sokağı, 33, Hüseyin Efendi 10
Draman Sokağı, 33, İhsan Efendi 10
Draman Sokağı, 15, Rıza Efendi 10
Draman Sokağı, 16, Ahmed Bey 10
Dolablıbostan, 1, Cafer Bey 10
Dolablıbostan, 1, Menekşe Hanım 10
Servili Sokak, 1, Mustafa Efendi 10
Mehmedağa Sokak, 3, Rifat Bey 10
Draman Sokak, 2, Hakkı Efendi 10
Draman Sokak, 35, Mehmed Efendi 5
Mehmedağa Sokak, 25, Sadık Efendi 5
Taşmekteb Sokak, 1, İmâm Hâfız Ali Efendi 10
Taşmekteb Sokak Bekçisi Bekir Ağa 5
Mehmedağa Câddesi, 33, İsmail Efendi 5
Kurdağa Câddesi, 33, Mustafa Efendi 5
Taşmekteb, 9, Ahmed Servet Efendi 10
Taşmekteb, 11, Ferhad Efendi 5
Taşmekteb, 11, Kâtib İbrahim Efendi 5
Draman Sokak, 23, Rüsûmât'da Tevfik Efendi 5
Draman Sokak, 23, Makinist Ali Efendi 10
Draman Sokak, 20, Emine Hanım 10
Bekçi, İbrahim Efendi 15
1575
Sayı 36
Servili Sokak, 1, Kassâb Osman Efendi 10

Çukur Sokak, bilâ, Tüccâr Kâtibi Sami Bey 10
Kurdağa Câddesi, 35, Mürettib Ahmed Efendi 20
Osmaniye Sokağı'nda, 12, Balıkhâne'de Ali Efendi 10
Kurdağa Câddesi, 19, Terlikçi Yusuf Efendi 10
Kurdağa Câddesi, 36, Celeb Abdüsselâm Efendi 10
Kurdağa Câddesi, 22, Rüsûmât'da Necati Bey 5
Alişahçeşmesi Sokağı'nda, 2, Polis İhsan Efendi 10
Alişahçeşmesi Sokağı'nda, 3, Şirket-i Hayriye'de Seyyid Bey 10
Alişahçeşmesi Sokağı'nda, 19, Nakkâş Süleyman Efendi 10
Alişahçeşmesi Sokağı'nda, 12, Tüfenkçi Nusret Efendi 10
Arabacılar Sokak, 4, Köprü Meʼmûru Mustafa Efendi 5
Alişahçeşme Sokak, 7, Minnet Hanım 5
Kur[d]ağa Câddesi, 34, Rüsûmât'da Faik Bey 10
Draman Sokak, 20, Terlikçi Niyazi Efendi 5
Draman Sokak, 20, Kunduracı Mehmed Efendi 5
Draman Sokak, 24, Kahveci Mehmed Efendi 5
Kurdağa Câddesi, 6, Tesbîhci Eşref Efendi 5
Kurdağa Câddesi, 6, Demirci Mustafa Efendi 5
Kurdağa Câddesi, 6, Maʻlûlîn-i guzâtdan Mülâzım Hüseyin Sabri Efendi 20
Kurdağa Câddesi, 6, Cemal Efendi 5
Dolablıbostan Sokağı, 9, Defterhâne'de Ahmed Efendi 20
Kurdağa Câddesi, 18, Nüfûs Meʼmûru Niyazi Efendi 10
Alişahçeşme Sokağı, 14, Kassâb Yunus Efendi 10
Çengelköy Cemʻ-i İʻânât Heyʼet-i Muhteremesi'nden

Çengelköyü'nde Rüsûmât'dan mütekâʻid Ahmed Bey 10
Çengelköyü'nde Balıkhâne'de Pazarbaşı'nda Salahaddin Bey 20
Çengelköyü'nde Balıkçı Manol Dimitri 10
Çengelköyü'nde Terzi Gonca Vasil 10
Çengelköyü'nde Perukâr Ahmed Ağa 10
Çengelköyü'nde Aşçı Bilâl Ağa 10
Çengelköyü'nde Cami Meydânı'nda mütekâʻid Raif Bey 10
Çengelköyü'nde Çarşı'da Sobacı Karpi 20
Çengelköyü'nde Kunduracı Ali Usta 10
Çengelköyü'nde Bâğçevân Eftim, senevî 100
Çengelköyü'nde Daʻvâ Vekîli Celâl Ziya Bey 10
Çengelköyü'nde Havuzbaşı'nda vükelâ-yı deʻâvîden Nuri Bey 10
Çengelköyü'nde Daʻvâ Vekîli Yovanaki Efendi 10
1576
Sayı 36
[426] Çengelköyü'nde Bâğçevân Lazo 20

Çengelköyü'nde Havuzbaşı'nda Bâğçevân Hristo 10
Çengelköyü'nde Havuzbaşı'nda Bâğçevân Yasef 40
Çengelköyü'nde Çakaldağı'nda Osman Ağa 5
Çengelköyü'nde Havuzbaşı'nda Bâğçevân Katina 20
Çengelköyü'nde Havuzbaşı'nda sâkine Victoria 30
Bekâr deresinde sâkine Marina 5
Beşiktaş Cemʻ-i İʻânât Heyʼet-i İhtiyâriyesi'nden

Beşiktaş'da Türkali Mahallesi'nde sâkin Ligor Efendi 5
Türkali Mahallesi'nde sâkine Sofya Hanım 5
Türkali Mahallesi'nde sâkin Ahmed Efendi 20
Türkali Mahallesi'nde Antran Hanım 10
Türkali Mahallesi'nde sâkine Madam Ojine 25
Türkali Mahallesi'nde Taşçı Kiryako 15
Türkali Mahallesi'nde sâkin Parsih Efendi 20
Türkali Mahallesi'nde sâkin Yorgi Efendi 25
Türkali Mahallesi'nde sâkine Kleopatra 10
Beşiktaş Türkali Mahallesi'nde Haçik Ağa 20
Türkali Mahallesi'nde Despina Kadın 5
Türkali Mahallesi'nde Aspasya Hanım 10
Türkali Mahallesi'nde Ali Efendi 20
Türkali Mahallesi'nde Bakkâl Vasil 20
Türkali Mahallesi'nde Araks Madam 5
Türkali Mahallesi'nde Mihrinaz Hanım 10
Türkali Mahallesi'nde Yanko Maryalor 10
Türkali Mahallesi'nde Madam İspeviya 10
Türkali Mahallesi'nde Mihal 20
Türkali Mahallesi'nde Lütfi Efendi 20
Türkali Mahallesi'nde Hüsnü Efendi 15
Türkali Mahallesi'nde Halil Efendi 15
Türkali Mahallesi'nde Zeki Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde İlyas Efendi 25
Türkali Mahallesi'nde Ali Rıza Bey 5
Türkali Mahallesi'nde Asya Hanım 25
Türkali Mahallesi'nde Sadeddin Efendi 5
Türkali Mahallesi'nde Hayri Bey 10
Türkali Mahallesi'nde Melek Hanım 5
1577
Sayı 36
Türkali Mahallesi'nde Ahmed Efendi 5

Türkali Mahallesi'nde Mustafa Efendi 5
Türkali Mahallesi'nde Ali Bey 5
Türkali Mahallesi'nde Hüsameddin Bey 5
Türkali Mahallesi'nde Ziya Efendi 5
Türkali Mahallesi'nde Kemal Bey 20
Türkali Mahallesi'nde Abdurrahman Ağa 5
Türkali Mahallesi'nde Leylâ Hanım 5
Türkali Mahallesi'nde Nuri Efendi 5
Türkali Mahallesi'nde Arif Ağa 5
Türkali Mahallesi'nde Abdülmuttalib Bey 10
Türkali Mahallesi'nde İzzet Efendi 5
Türkali Mahallesi'nde Seyfeddin Bey 10
Türkali Mahallesi'nde İsmail Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Kadri Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Mustafa Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Mehmed Naci Bey 10
Türkali Mahallesi'nde Reşad Bey 20
Türkali Mahallesi'nde Hamdi Ağa 20
Türkali Mahallesi'nde Nuri Bey 5
Türkali Mahallesi'nde İsmail Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Aşçı Ali Bey 5
Türkali Mahallesi'nde Şevket Bey 5
Türkali Mahallesi'nde Süleyman Bey 50
Türkali Mahallesi'nde Şefika Hanım 5
Türkali Mahallesi'nde Bogos Kalpakçıyan 5
Türkali Mahallesi'nde Posta Müdürü Sami Bey 50
Türkali Mahallesi'nde Müezzin Halil Efendi 11
Türkali Mahallesi'nde Feridun Bey 10
Türkali Mahallesi'nde Niyazi Efendi 5
Türkali Mahallesi'nde Cıvacı Mustafa Efendi 5
Türkali Mahallesi'nde Hacı Mustafa Efendi 20
Türkali Mahallesi'nde Şerife Hanım 5
Türkali Mahallesi'nde Nihad Bey 10
[427] Türkali Mahallesi'nde Münevver Kadın 10
Türkali Mahallesi'nde Rifat İzzet Efendi 10
1578
Sayı 36
Türkali Mahallesi'nde Rasim Efendi 5

Türkali Mahallesi'nde Fetanet Hanım 10
Türkali Mahallesi'nde İsmail Hakkı Bey 50
Türkali Mahallesi'nde Murad Efendi 50
Türkali Mahallesi'nde Mürsel Hanım 5
Türkali Mahallesi'nde Hayriye Hanım 5
Türkali Mahallesi'nde Hacı Mehmed Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Süleyman Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Osman Nuri Bey 20
Türkali Mahallesi'nde Hasib Ağa 5
Türkali Mahallesi'nde Âtıf Efendi 5
Türkali Mahallesi'nde Abbas Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Bahaeddin Bey 20
Türkali Mahallesi'nde Hacı Ahmed Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Mehmed Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Feridun Bey 10
Türkali Mahallesi'nde Abdurrahman Efendi 20
Türkali Mahallesi'nde Hüseyin Efendi 10
Türkali Mahallesi'nde Osman Bey 10
Türkali Mahallesi'nde Ali Bey 20
Türkali Mahallesi'nde İsmail Hakkı Bey 10
Kasımpaşa Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti

Kasımpaşa, Abdülkadir Efendi 5
Kasımpaşa, 30, Hasan Efendi 5
Kasımpaşa, 15, Ali Rıza Efendi 5
Kasımpaşa, 32, Şevket Efendi 5
Kasımpaşa, 49, Süleyman Çavuş 5
Kasımpaşa, 32, Ali Efendi 10
Kasımpaşa, 1, Bahadır Efendi 10
Kasımpaşa, 9, Mehmed Ağa 20
Kasımpaşa, 8, Esad Bey 20
Kasımpaşa, 2, Hüsnü Bey 5
Kasımpaşa, 17, Şerefeddin Bey 20
Kasımpaşa, 4, Tahir Bey 20
Kasımpaşa, 53, Müzeyyen Hanım 10
Kasımpaşa, 67, Şevket Bey 5
1579
Sayı 36
Kasımpaşa Cemʻ-i İʻânât Listesi

Piyalepaşa Kebir Mahallesi'nde Mehmed Cemal Bey 30
Piyalepaşa Kebir Mahallesi'nde Bâğçevân Faik Efendi 50
Piyalepaşa Serdengeçidi Çıkmazı'nda Kolağası İsmail Efendi 30
Piyalepaşa Serdengeçidi Çıkmazı'nda Kavvâs Ziya Efendi 30
Piyalepaşa Sendengeçidi Çıkmazı'nda, 12, Emin Efendi 25
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokağı'nda, 4, Osman Efendi 25
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi'nde mütekâʻid Mülâzım-ı Evvel Hüseyin Efendi 25
Piyalepaşa Sendengeçidi Çıkmazı'nda, Bâğçevân Cemal Efendi 25
Piyalepaşa Sendengeçidi Çıkmazı'nda, Mürettib Hüseyin Efendi 20
Piyalepaşa Yumuk Sokağı'nda Bâğçevân Hüsnü Efendi 20
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokağı'nda Osman Efendi 20
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi'nde Bâğçevân Talat Efendi 20
Piyalepaşa Mandıra Çıkmazı'nda Mumcu Osman Efendi 20
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokağı'nda Mehmed Efendi 20
Piyalepaşa Şirket-i Hayriye ustalarından Hüseyin Efendi 20
Piyalepaşa Havuzbaşı'nda Arabacı Basri Efendi 20
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Müezzin Seyfi Efendi 10
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi'nde Bakkâl Nedim Efendi 10
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Mâliye Meʼmûru Tahsin Efendi 10
Piyalepaşa Nakkaş Sokağı'nda Hammâl Niyazi Efendi 10
Piyalepaşa Nakkaş Yokuşu'nda Evkâf odacılarından Ahmed Efendi 10
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi'nde Remzi Bey 10
Piyalepaşa Mandıra Sokağı'nda Mülâzım mütekâʻid Ahmed Efendi 10
Piyalepaşa, kazancı ustalarından Mahmud Efendi 10
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Tulumbacı Aziz Efendi 10
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi'nde Bahriye Yüzbaşısı Kemal Bey 10
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi'nde Bâğçevân Ali Bey 10
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokağı, Kabzımâl Ali Ağa 10
Piyalepaşa Mandıra Sokağı'nda Gedikli Hüseyin Avni Efendi 10
Piyalepaşa Yumuk Sokağı'nda Bâğçevân Mehdi Efendi 10
Piyalepaşa Mandıra Sokak, İʻmâlât-ı Harbiye ustalarından Mustafa Zeki Efendi 10
Piyalepaşa Türbe Sokağı'nda Mısır Çarşısı esnâfından Faik Kemal Efendi 10
Piyalepaşa Serdengeçdi Çıkmazı'nda kazancı ustalarından Hüseyin Behzad Efendi 10
Piyalepaşa Nakkaş Sokağı'nda Telgraf meʼmûrlarından Tevfik [Efendi] 10
[428] Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda kazancı ustalarından Hüsameddin
10
Efendi
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Kavvâs Mehmed Efendi 10
1580
Sayı 36
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda kazancı ustalarından Mahmud Efendi 10

Piyalepaşa Mandıra Sokağı'nda Mürettib Mustafa Efendi 20
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Polis Esad Efendi 20
Piyalepaşa, Kâmil Efendi zevcesi hanım 20
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi, Ali Efendi 5
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu, ketebeden Regaib Bey 5
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu, Sarrâc Kapudan Mehmed Efendi 5
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu, kıdemli kâtibliğinden mütekâmid Ali Efendi 5
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokağı, Arabacı Osman Efendi 5
Piyalepaşa Mandıra Sokağı, Binbaşı Mehmed Bey 5
Piyalepaşa Havuzbaşı Mülâzım-ı Evvel Emin Efendi 5
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu, kazancı esnâfı Muhyiddin Efendi 5
Piyalepaşa Zincirlikuyu, Kıdemli Kâtib Yüzbaşı Necmeddin Bey 5
Piyalepaşa Zincirlikuyu, Kıdemli Kâtib Yüzbaşı Necmeddin Bey refîkası hanım 5
Piyalepaşa Zincirlikuyu, Kıdemli Kâtib Yüzbaşı Mehmed Arif Efendi 5
Piyalepaşa Zincirlikuyu, Kıdemli Kâtib Yüzbaşı Necmeddin Bey kâinvâlidesi 5
Piyalepaşa Zincirlikuyu, Kıdemli Kâtib Yüzbaşı Mustafa Necmeddin Efendi
Piyalepaşa Zincirlikuyu, Kıdemli Kâtib Yüzbaşı Mustafa Necmeddin Efendi
5
hemşîresi hanım
Piyalepaşa Zincirlikuyu, Cemal Bey refîkası Fatma Hanım 5
Piyalepaşa Zincirlikuyu, Cemal Bey vâlidesi hanım 5
Piyalepaşa Zincirlikuyu, 242 İkbal Hanım 5
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokağı'nda vükelâ-yı deʻâvîden Rıza Bey 50
Piyalepaşa, Mustafa Usta zevcesi Hediye Hanım 20
Piyalepaşa, Basri Efendi vâlidesi Hayriye Hanım 10
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Mehmed Ağa 5
Piyalepaşa Mandıra Sokağı'nda Süleyman Ağa 15
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokak, 3, Süleyman Efendi 20
Piyalepaşa Zincirlikuyu Sokak, 247, Hasan Efendi 10
Piyalepaşa Zincirlikuyu Sokak, 247, Feride Hanım 5
Piyalepaşa Zincirlikuyu Sokak, 247, Nuriye Hanım 5
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokak, Hayri Efendi 10
Piyalepaşa Mandıra Sokak, 15, Hâfız Osman Efendi 5
Piyalepaşa Mandıra Sokak, Nebiye Hanım 5
Piyalepaşa Mandıra Sokak, Fahriye Hanım 5
Piyalepaşa Mandıra Sokak, Macide Hanım 5
Piyalepaşa Yumuk Sokak, Mehmed Baba 15
Piyalepaşa Mandıra Sokak, 5, Mustafa Efendi 15
1581
Sayı 36
Piyalepaşa Mandıra Sokak, 5, Mahmure Hanım 10

Piyalepaşa Serdengeçdi Çıkmazı'nda Kolağası Kâmil Efendi 10
Piyalepaşa Serdengeçdi Çıkmazı'nda, 8, İkbal Hanım 5
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokak, Server Efendi 5
Piyalepaşa Nakkaş Sokak, Ahmed Efendi 5
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi, Bâğçevân Bilâl Efendi 10
Piyalepaşa Serdengeçdi Çıkmazı'nda Şoför Muzaffer Bey 10
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokak, Sakâ Zekeriya Bey 10
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokak, 10, Hatice Hanım 5
Piyalepaşa Mandıra Sokak, Çoban Hamdi Efendi 10
Piyalepaşa Türbe Sokak, ketebeden Cevdet Bey 10
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi, 207, Şevket Efendi 10
Piyalepaşa Zincirlikuyu Câddesi, 282, Mustafa Efendi 20
Piyalepaşa Serdengeçdi Çıkmazı'nda Makbule Hanım 5
Piyalepaşa Havuzbaşı Sokak, Mehmed Tevfik Efendi 5
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Feridun Efendi 5
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Ferhunde Hanım 5
Piyalepaşa Mandıra Sokak, Azize Hanım 5
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Mehmed Efendi 5
Piyalepaşa Serdengeçdi Yokuşu'nda Raziye Hanım 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Serdengeçdi Yokuşu'nda Fethi Efendi 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Subaşı Sokağı'nda Selim Efendi 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Serdengeçdi Yokuşu'nda Şayeşte Hanım 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Havuzbaşı Yokuşu'nda Hüsniye Hanım 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Havuzbaşı Yokuşu'nda Ali Zeki Efendi 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Mandıra Sokağı'nda Mahide Hanım 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Mandıra Sokağı'nda Yekdane Hanım 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Mandıra Sokağı'nda Nebahat Hanım 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Muhâbere Meʼmûru Fahri Bey 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Fatma Seniha Hanım 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Arif Efendi 5
Büyükpiyale Mahallesi'nde Emine Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde Ebe Sokağı'nda Süleyman Efendi 5
Sahaf Muslihiddin Mahallesi'nde Kâzım Efendi 5
Sahaf Muslihiddin Mahallesi'nde Aşçı Salih Efendi 5
[429] Hacıhüsrev Mahalle ve Câddesi'nde Döşemeci Abdurrahman Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde Hilâlci Sokağı'nda Mahmud Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde Ebe Sokağı'nda Bekçi Rifat Ağa 5
1582
Sayı 36
Hacıhüsrev Mahallesi'nde Arablar Sokağı'nda Aziz Efendi 5

Hacıhüsrev Mahallesi'nde Kapıcı İbrahim Efendi 5
Hacıhüsrev Mahalle ve Câddesi'nde Ebe Sokağı'nda Mehmed Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde İpçibirahanesi'nde 36 numarada Arabacı Süleyman Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde Çeşme Sokağı'nda Arabacı Hüseyin Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde Pehlivankuyusu'nda Hacı Haşim Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde Arablar Sokağı'nda Hüseyin Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde câddede Arabacı Mehmed Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde Arablar Sokağı'nda Kazgancı Ali Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde câddede Kuyucu Mustafa Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde Büyükyokuş'da 39, Hacı Hâfız Şakir Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde İpçibirahanesi'nde, 26, Mustafa Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde İpçibirahanesi'nde, 24, İsmet Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi'nde İpçibirahanesi'nde, 7, Receb Efendi 5
Hacıhüsrev Mahall'si'nde İpçibirahanesi'nde, 22, Arabacı Rifat Efendi 5
Hilâlci Sokak, 12, Leman Hanım 5
Hilâlci Sokak, 12, Sıdıka Hanım 5
Câddede, 34, Pakize Hanım 5
Câddede, 34, Ziya Hanım 5
Câddede, Kenan Bey 5
Ebe Sokak, Hacı İbrahim Efendi 5
Pehlivankuyusu'nda, İbrahim Hakkı Efendi 5
Câddede, 88, Ali Efendi 5
Arablar Sokağı'nda, Cemal Bey 5
Câddede, 37, Tevfik Efendi 5
Yeni Sokak'da, 5, Receb Efendi 5
İpçibirahanesi'nde, 24, İsmail Ağa 5
Yeni Sokak'da, 5, Halid Efendi 5
Tahtaköprü'de, 27, Hüsnü Efendi 5
Fahribey ittisâlinde, 20, Ayşe Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Süleyman Usta 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Muʻallim Tahsin Bey 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Muʻallim-i Evvel Osman Bey 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Arif Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Bakkâl Ali Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde İmambahçesi Sokak, Bakkâl Akif Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde İmambahçesi Sokak, Ahmed Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde İmambahçesi Sokak, 15, Hüsnü Bey 5
1583
Sayı 36
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde İmambahçesi Sokak, 7, Saniye Hanım 5

Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Yeni Sokak'da, Kazgancı Ömer Usta 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Yeni Sokak'da, 4, Seyyid Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Yeni Sokak'da, 4, Bekir Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Yeni Sokak'da, 75, Kâtib Akif Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Yeni Sokak'da, 75, İdris Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Büyükyokuş'da, 43, Seyyid Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Fesçi Sokağı'nda Arabacı Ali Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Büyükyokuş Sokak, Naʻlinci Fettah Usta 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Ebe Sokağı'nda Bakkâl Osman Usta 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Yeni Sokak'da Tesviyeci Talat Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi'nde Yeni Sokak'da, 6, Salih Bey 5
Hacıhüsrev Mahallesi Yeni Sokağı'nda, 6, Saniye Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Ebe Sokağı'nda, 17, Ömer Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi'nde Ömer Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi'nde, 18, Hasan Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi'nde, 5, Hüseyin Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Cadde Sokağı, Ahmed Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi Sokağı, 16, Hürmüz Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi Sokağı, 10, Zekiye Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi Sokağı, 10, İbrahim Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Çeşme Sokağı, 11, İbrahim Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi, 75, Şerefeddin Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi, 2, Mehmed Bey 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi, 2, Hikmet Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi, 2, Atiye Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi İpçibirahanesi, 2, Emine Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Fesçi Sokağı, 17, Salih Usta 5
Hacıhüsrev Mahallesi Câddesi, 88, Marangoz Yakub Usta 5
Hacıhüsrev Mahallesi Fesçi Sokağı, 23, Süleyman Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi Fesçi Sokağı, 23, Osman Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi Fesçi Sokağı, 21, Şemsi Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Fesçi Sokağı, 21, Şevket Hanım 5
[430] Hacıhüsrev Mahallesi Fesçi Sokağı, 21, Makbule Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Fesçi Sokağı, 21, Meliha Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, Kahveci Şükrü Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, Kazgancı Yusuf Usta 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 42, Tahir Ağa 5
1584
Sayı 36
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 29, Sultan Hanım 5

Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 29, Halil Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 38, Yusuf Ağa 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 30, Nuri Bey 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 19, Fethiye Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 19, Makbule Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 13, Remziye Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 13, Şayeste Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 13, Zeki Bey 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 13, Mustafa Âgâh Efendi 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 15, Refik Bey 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 15, Nigâr Hanım 5
Hacıhüsrev Mahallesi Büyükyokuş Sokağı, 15, Mukaddes Hanım 5
Çatmamescid Mahallesi'nin Tepebaşı Câddesi'nde, 10, İhsan Bey 10
Tepebaşı Câddesi'nde, 14, Müfettiş Mazlum Bey 20
Tepebaşı Câddesi'nde, 23, İbrahim Efendi 20
Tepebaşı Câddesi'nde, 48, İsmail Efendi 20
Tepebaşı Câddesi'nde, 48, Sakâ Hasan Ağa 20
Tepebaşı Câddesi'nde, 50, Kömürcü İsmail Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde, 60, Ali Ağa 20
Tepebaşı Câddesi'nde, 62, Hallâc Niko Efendi 25
Akarca Câddesi, 7, Yorgancı Osman Sabri Efendi 100
Akarca Câddesi, Fener İdâresi'nde İsmail Efendi 20
Akarca Câddesi, 31, Kapıcı Ahmed Ağa 20
Akarca Câddesi, 55, Hüseyin Efendi 20
Akarca Câddesi, 55, Hasan Ağa 20
Akarca Câddesi, hammâm müsteʼciri Mehmed Efendi 50
Akarca Câddesi, Orta Sokak, Komisyoncu Halil Vâhid Bey 50
Akarca Câddesi, Orta Sokak, Bakkâl Ahmed Efendi 10
Akarca Câddesi, Orta Sokak, binbaşılıkdan mütekâʻid Mehmed Sulhi Bey 20
Akarca Câddesi, Orta Sokak, Behice Hanım 20
Akarca Câddesi, Orta Sokak, Kahveci Ahmed Efendi 100
Çeşme Sokağı'nda Eczâcı Nesim Efendi 10
Çeşme Sokağı'nda Mürettib Ömer Efendi 50
Çeşme Sokağı'nda Yumurtacı Şaban Efendi 20
Çeşme Sokağı'nda Mülkiye Müfettişi Yusuf Ziya Bey 5
Yeni Sokak'da mütekâʻidînden Cemal Bey 50
Ateşahmed Sokağı'nda Rasim Efendi 20
1585
Sayı 36
Ateşahmed Sokağı'nda Kapudan İsmail Mahir Efendi 10

Ateşahmed Sokağı'nda Yüzbaşı Abdullah Efendi 10
Mekteb Sokağı'nda Kavvâs Hüseyin Efendi 20
Mekteb Sokağı'nda Kavvâs Ragıb Efendi 10
Mekteb Sokağı'nda Muʻallim İsmail Hakkı Efendi 20
Mekteb Sokağı'nda Antikacı Jacques Kohen Efendi 50
Mekteb Sokağı'nda Binbaşı Edhem Bey 100
Mekteb Sokağı, Bakkâl Yorgi Efendi 10
Taşmerdivan Sokağı, 20, Hüsnü Efendi 5
Kuyu Sokağı, Odacı Hüsnü Efendi 20
Kuyu Sokağı, Odacı Mehmed Efendi 20
Kuyu Sokağı, 20, Sâmiye Hanım 20
Kuyu Sokağı, Kaldırımcı Mustafa Ağa 50
Kuyu Sokağı, Sâbire Hanım 10
Küçükhamam Sokağı, mütekâʻidînden Mehmed Rüşdü Bey 50
Küçükhamam Sokağı, mütekâʻidînden Mustafa Şevket Bey 50
Küçükhamam Sokağı, Fener İdâresi'nden Mustafa Efendi 20
Küçükhamam Sokağı, Kavvâs Mustafa Efendi 25
Orta Sokak'da, Bekçi Abdullah Ağa 20
Pehlivan Sokağı'nda Karantina Meʼmûru Mustafa Efendi 10
Pehlivan Sokağı'nda Hüseyin Efendi 20
Pehlivan Sokağı'nda Binbaşı Galib Bey 20
Pehlivan Sokağı'nda Yüzbaşı Muharrem Efendi 5
Pehlivan Sokağı'nda gümrükde meʼmûr Mustafa Efendi 50
Pehlivan Sokağı'nda 26 numarada sâkine Hürmüz Hanım 10
Pehlivan Sokağı'nda Kondüktör Hamdi Efendi 20
Derviş Sokağı, 12, Hakkı Kapudan âilesi hanım 50
Derviş Sokağı, 16, Bahriye ketebesinden Muammer Bey 20
Tepebaşı Câddesi'nde Bakkâl Kosti Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde, 14, Hammâl Hamparsum 10
Tepebaşı Câddesi'nde Attâr Pandeli 10
Yeni Sokak'da Bakkâl Yovakim Efendi 50
[431] Derviş Sokağı'nda Kömürcü Yo[r]gi Efendi 20
Mekteb Sokağı'nda Dellâl Marko Efendi 10
Mekteb Sokağı'nda Komisyoncu Aseo Efendi 10
Mekteb Sokağı'nda Dellâl Nesim Efendi 10
Mekteb Sokağı'nda Kuyumcu Kosti Efendi 10
Mekteb Sokak, Sarrâf Hristo Efendi 10
1586
Sayı 36
Mekteb Sokak, Sarrâf Moiz Efendi 10

Mekteb Sokak, Sarrâf Rafael Efendi 10
Mekteb Sokak, Sarrâf Bahor Avram Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde Tüccâr Moiz Efendi 20
Tepebaşı Câddesi'nde Tüccâr Sado 10
Tepebaşı Câddesi'nde Tüccâr Salamon Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde Tüccâr İlya Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde Tüccâr Yoda Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde Tüccâr Yako Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde Tüccâr Yusuf Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde Tüccâr Yako Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde ashâb-ı emlâkdan Rafael Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde Kâtib Albert Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde ashâb-ı emlâkdan Vitali Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde, 40, Bahar Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde Bakkâl Pradis Efendi 10
Orta Sokak'da, Binbaşı Ömer Fikri Efendi 5
Kuyu Sokağı, Adalet Hanım 10
Kuyu Sokağı, Huriye Hanım 10
Kuyu Sokağı, Kâtib Hüseyin Efendi 10
Tepebaşı Câddesi'nde Tüccâr Samah Efendi 10
Mekteb Sokağı'nda Bahriye Yoklama Müdürü Mehmed Sabri Efendi 10
Çeşme Sokağı'nda Tüccâr İsmail Hakkı Bey 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Bekçi Hacı Said Ağa 10
Çeşme Sokağı'nda Madam Françesko 25
Akarca Câddesi'nde Haham Levi Efendi 10
Kuyu Sokağı, Südcü Marko Efendi 10
Kuyu Sokağı, Kâtib Aseo Efendi 10
Kuyu Sokağı, Kâtib Moiz Efendi 20
Kuyu Sokağı, Antikacı Gerson Efendi 20
Kuyu Sokağı, Yazıcı Şarli Efendi 10
Kuyu Sokağı, şimendiferde Laşi Efendi 20
Kuyu Sokağı, Yazıcı Dimitri Efendi 10
Çeşme Sokağı'nda, Kâtib Aseo Efendi 10
Çeşme Sokağı'nda, Eczâcı Moiz Efendi 50
Çeşme Sokağı'nda, Eczâcı Alalo Efendi 10
Çeşme Sokağı'nda, 11, Leonidi Efendi 10
Hacıahmed Mahallesi'nde, Uzunyol, Dereboyu Câddesi, İsmail Ağa 10
1587
Sayı 36
Dereboyu Câddesi, Servet Bey 5

Dereboyu Câddesi, Rifat Efendi 5
Dereboyu Câddesi, Mehmed Ağa 5
Dereboyu Câddesi, Şeyh Mustafa Efendi 10
Dereboyu Câddesi, Hasan Efendi 10
Dereboyu Câddesi, Mehmed Şerif, imâm 20
Dereboyu Câddesi, 305, Şevket Efendi 10
Dereboyu Câddesi, 308, Abdullah Faik Efendi 5
Dereboyu Câddesi, 313, Mehmed Efendi 10
Dereboyu Câddesi, 305, Mustafa Ağa 10
Dereboyu Câddesi, 76, Rasim Efendi 5
Dereboyu Câddesi, 76, Abdullah Efendi 10
Dereboyu Câddesi, 48, İstepan Usta 10
Dereboyu Câddesi, 74, Aleksi Usta 50
Dereboyu Câddesi, 311, Aziz Ağa 10
Dereboyu Câddesi, 314, Ahmed Bekçi Efendi 5
Karakol Sokağı, Panayot Efendi 50
Karakol Sokağı, 20, Mustafa Efendi 10
Karakol Sokağı, 20, Mustafa Efendi 10
Karakol Sokağı, Âgâh Cemil Efendi 5
Cindere Sokağı, 7, Yaho Usta 5
Cindere Sokağı, 7, İsa Usta 20
Cindere Sokağı, 7, Zeynel Ağa 10
Cindere Sokağı, 7, Hamza Ağa 10
Cindere Sokağı, 7, Yamandi Ağa 20
Bezci Sokağı, 1, Cevad Bey 5
Bezci Sokağı, 1, Hüseyin Cemil Efendi 5
Bezci Sokağı, 20, Hüseyin Efendi 5
Bezci Sokağı, 30, Murtaza Efendi 5
Bezci Sokağı, 22, Rıza Efendi 5
Köprü Sokağı, 5, Gani Efendi 20
[432] Hacıahmed Mahallesi'nde Kurdoğlu Sokağı, Nuri Efendi 5
Kurdoğlu Sokağı, 323, Luka Efendi 50
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 3, Zeyneb Hanım 5
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 5, Ali Ağa 5
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 12, Mustafa Efendi 5
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 16, Fatma Hanım 20
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 20, Şeyh Nureddin Efendi 20
1588
Sayı 36
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 22, Yüzbaşı Halil Efendi 5

Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 22, Hüseyin Ağa 5
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 22, Ali Baba 5
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 22, Mehmed Efendi, camcı 5
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 22, Mehmed Efendi, balıkçı 5
Ebuzziya Dergâhı Sokağı, 27, Halil İhsan Efendi 5
Karakol Sokağı, 27, Yani Dimitro Efendi 50
Gazihasanpaşa Mahallesi İmâmı Hâfız Mehmed Ziyaeddin Efendi 20
Gazihasanpaşa Mahallesi Muhtârı Muharrem Efendi 20
Gazihasanpaşa Mahallesi Muhtâr-ı Sânîsi Hâfız Mustafa Efendi 10
Gazihasanpaşa Mahallesi Kasımpaşa Kışlası Müezzin-i Sânîsi Hâfız Nuri Efendi 5
Gazihasanpaşa Mahallesi Kepekçiler Sokağı'nda Rifat Bey 5
Gazihasanpaşa Mahallesi Bekçisi Eşref Ağa 10
Mecelle Sokağı, Hacı Abdi Efendi 5
Mecelle Sokağı, Mehmed Efendi 5
Mecelle Sokağı, Subhi Efendi 5
Mecelle Sokağı, Mustafa Lütfi Efendi 20
Mecelle Sokağı, Mehmed Efendi 5
Mekteb Sokağı, Rıza Efendi 20
Mekteb Sokağı, Ali Efendi 5
Mekteb Sokağı, Ahmed Efendi 10
Mekteb Sokağı, Hacı İbrahim Efendi 10
Sıraberberler Sokağı, İbrahim Efendi 10
Sıraberberler Sokağı, Ahmed Efendi 10
Sıraberberler Sokağı, Berber Hacı Hasan Efendi 10
Koltukçulariçi'nde Hüseyin Avni Efendi 15
Koltukçulariçi'nde Nadir Ağa 5
Koltukçulariçi'nde Şakir Ağa 5
Kepekçiler Sokağı, Hâfız Kemal Efendi 5
Mekteb Sokağı, Şevki Efendi 20
Dereboy[u] Câddesi, Eğinli Osman Efendi 10
Dereboyu Câddesi, Mehmed Efendi 10
Dereboyu Câddesi, İbrahim Edhem Efendi 10
Sıraberberler Sokağı, İdris Usta 10
Sıraberberler Sokağı, İzzet Efendi 10
Müzehane Sokağı, Ali Efendi 10
Müzehane Sokağı'nda Şevket Efendi 5
Müzehane Sokağı'nda, 62, Ahmed Efendi 10
1589
Sayı 36
Mecelle Sokağı'nda, Ali Usta 10

Kışla Câddesi'nde, Ahmed Efendi 10
Kışla Câddesi'nde, Mehmed Ali Ağa 20
Kışla Câddesi'nde, İsak Efendi 20
Kışla Câddesi'nde, İbrahim Efendi 10
Külhan Sokağı'nda, Hüdaverdi Usta 20
Külhan Sokağı'nda Ali Baba 10
Kışla Câddesi'nde, Avram Usta 5
Kışla Câddesi'nde, Galib Kemal Efendi 20
Kışla Câddesi'nde, Aziz Efendi 5
Kışla Câddesi'nde, Mustafa Usta 10
Mekteb Sokağı'nda Osman Usta 20
Dereboyu Câddesi'nde, Mehmed Usta 20
Kilehane Sokağı'nda, Mehmed Ali Efendi 10
Mekteb Sokağı'nda, Mehmed Efendi 5
Kepekçiler Sokağı'nda, Hacı Azim Efendi 20
Kilehane Sokağı'nda, Ali Efendi 20
Kilehane Sokağı'nda, Ali Efendi 20
Kilehane Sokağı'nda, Nail Efendi 10
Kışla Sokağı'nda, Cevdet Efendi 10
Kilehane Sokağı'nda, Mehmed Efendi 10
Kışla Sokağı'nda, Bahor Usta 10
Hatabiskelesi'nde, Bekir Bey 20
Divanhane karşısında, Ziya Efendi 10
Divanhane karşısında, İsmail Hakkı Efendi 10
Divanhane karşısında, Mehmed Efendi 5
Divanhane karşısında, Mehmed Efendi 10
Orta Sokak'da, Şaban Efendi 10
Kışla Câddesi'nde, Ahmed ve İzzet Ustalar 10
[433] Kışla Sokağı'nda Yani Efendi 150
Kepekçiler Sokağı'nda Dimitri Efendi 50
Mescid Sokağı'nda, Dimitri Efendi 50
Mescid Sokağı'nda, Hasan Usta 20
Kepekçiler Sokağı'nda Aziz Usta 10
Mescid Sokağı'nda Mustafa Efendi 10
Hatab İskelesi'nde Osman Efendi
Kepekçiler Sokağı'nda, Fehime Hanım
1590
Sayı 36
Pangaltı Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti

Haci Sehak Sokağı, 2, Çıkmadoryan Efendi 20
Haci Sehak Sokağı, 5, Moiz Efendi 30
Harbiye Câddesi, 20, Vitali Efendi 20
Harbiye Câddesi, 1, Saporik Efendi 20
Harbiye Câddesi, 2, Danyel Yorla Efendi 20
Harbiye Câddesi, 3, Nemlîzâde Midhat Efendi 100
Harbiye Câddesi, 1, Rodrestet Efendi 100
Harbiye Câddesi, 2, Karasu Efendi 100
Harbiye Câddesi, Menahem Efendi 25
Harbiye Câddesi, 5, Karlman Efendi 25
Harbiye Câddesi, 1, Hagopyan Efendi 20
Harbiye Câddesi, 3, Abajoli Efendi 25
Harbiye Câddesi, 4, Cebrail Efendi 20
Harbiye Câddesi, 4, Madam Mari 20
Ahmedbey Sokağı, 1, Mösyö İşorlar 25
Ahmedbey Sokağı, 3, Madam Açmiyan 20
Ahmedbey Sokağı, 4, Rafail Efendi 20
Aftab Sokağı, 4, Feridun Bey 20
Aftab Sokağı, 5, Mehmed Ali Bey 20
Aftab Sokağı, 1, Albert Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 26, Şeref Bey 20
Bekçi Sokağı, 11, Kanzuk Efendi 20
Harbiye Câddesi, 30, Mösyö Jacques 50
Harbiye Câddesi, 21, Salim Bey 40
Büyükdere Câddesi, 2, Dimitri Efendi 20
Büyükdere Câddesi, 48, Andon Efendi 20
Yeni Sokak'da, 29, Mehmed Ali Bey 80
Harbiye Câddesi, 3, Mösyö Fazesi 50
Harbiye Câddesi, 5, Cemil Efendi 100
Harbiye Câddesi, 6, Aristidi Efendi 20
Harbiye Câddesi, 4, İsak Efendi 50
Harbiye Câddesi, 1, Mösyö Yerlaralılar 20
Harbiye Câddesi, 3, Karabet Topalyan Efendi 50
Harbiye Câddesi, 4, Liyon Efendi 20
Harbiye Câddesi, 3, Madam Aykaranti 20
Diğer Bekçi Sokağı, 3, Mösyö Asteo 25
Diğer Bekçi Sokağı, 5, Leon Asadoyan Efendi 50
1591
Sayı 36
Diğer Bekçi Sokağı, 6, Mösyö Zeliç 20

Diğer Bekçi Sokağı, 7, Mösyö Zeliç 20
Diğer Bekçi Sokağı, 11, Yorgi Efendi 20
Diğer Bekçi Sokağı, 2, Armenak Efendi 20
Diğer Bekçi Sokağı, 3, Aris Efendi 20
Çayır Câdde[si], 1, Karabet Efendi 20
Çayır Câdde[si], 2, Avram Efendi 20
Çayır Câdde[si], 9, Mösyö Kotro 25
Çayır Câdde[si], 3, Tazaretsi 100
Bekçi Sokağı, 5, Mösyö Argaz 20
Bekçi Sokağı, 1, Yakobyan Efendi 10
Bekçi Sokağı, 3, Arslanoğlu Efendi 20
Hacisıcak Sokağı, 2, Madam Virjin 10
Cedid Sokağı, 2, Mösyö Mezrahi 20
Büyükdere Câddesi, 178, Sami Efendi 20
Cedid Sokağı, 4, Mösyö Frer 25
Çayır Câddesi, 4, Peşref Efendi 20
Çayır Câddesi, 5, Yovanaki Dimitri Efendi 20
Ahmedbey Sokağı, 1, Maks Miraço 10
Ahmedbey Sokağı, 1, Celâl Bey 100
Teşvikiye'de Yorgi Efendi 20
Teşvikiye Çınar Sokağı, Mustafa Efendi 10
Teşvikiye Apartmanı, Hüseyin Avni Efendi 30
Poyraz Sokak, 12, Onnik Mısırlıyan Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 109, Kapamacıyan Efendi 5
Büyükdere Câddesi, 155, Atyen Holas Efendi 15
Büyükdere Câddesi, 157, Madam Sultan Sancakyan 10
Büyükdere Câddesi, 165, Madam Taşçıyan 25
(Mâbaʻdi var.)
1592
Sayı 36
1593
Sayı 36
1594
Sayı 36
1595
Sayı 36
1596
Sayı 36
1597
Sayı 36
1598
Sayı 36
1599
Sayı 36

_______________

Dakîk Fabrikası
Mehmed Haşim

_______________

Müstahzarâtı
izâle eder.
muhâfaza eder.
_______________
1600
Sayı 36

Ekrem Necib

_______________

_______________
Evliyâzâde
Mehmed Nureddin
_______________
Diş Tabîbi
Hüseyin Hâmid
1601
TÜRKİYE
37
Dördüncü Sene 15 Safer sene 1343 / 15 Eylül sene 1340 (1924) Numara 37
TÜRKİYE
15 Safer sene 1343 / 15 Eylül sene 1340 (1924)
BULLETIN MENSUEL
DU
CONSTANTINOPLE
15 Septembre 1924
İstanbul
1340

1303


Dördüncü Sene 15 Safer sene 1343 / 15 Eylül sene 1340 (1924) Numara 37

Gönderilmelidir.
Mündericât:
Beynelmilel Salîb-i Ahmer Teşkîlâtı – İctimâʻî Hıfzıssıhha – Hilâl-i Ahmer Havâdisi – Salîb-i
Ahmerler Havâdisi – Semt Teşkîlâtı – Fransızca Kısmı, İngilizce Kısmı
Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası
Hilâl-i Ahmer'i sevenler ve onu yaşatmak ve beslemek isteyenler bu mecmûʻaya

abone olmalıdır.
Senelik abone bedeli bir liradır. Her merkez ve şuʻbede abone kaydolunur ve
doğruca mecmûʻa müdüriyetine mürâcaʻat edilebilir.
BEYNELMİLEL SALÎB-İ AHMER TEŞKÎLÂTI1*

-2-
Beynelmilel Salîb-i Ahmer Teşkîlâtı'nı mütâlaʻaya meʼmûr komisyon 1923 senesi Teşrîn-i Sânî
ibtidâsında Brüksel'de ilk ictimâʻını akdetdi. On Birinci Salîb-i Ahmer Kongresi, komisyona katʻî
taʻlîmât vermemişdi. Yalnız kongreden evvel bir emr-i vâkiʻ gibi telâkkî olunan Beynelmilel Komite
ile Lig'in birbirine mezci (fusion) karârı refʻ edilmiş ve komisyona mesʼelenin şümûlüyle yeniden
tedkîki salâhiyeti verilmişdi.
İctimâʻın ilk günü başlıca üç sûret-i hal teklîfi karşısında bulunuyorduk:
Biri Lig'in vâsıl olmak istediği şekil idi. Bunun gâyesi Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'ni
hükümsüz bırakarak hakîkatde hazf etmek ve bunun yerine nâdiren ictimâʻ etmek üzere muhtelit bir
heyʼet teşkîl ederek bi'n-netîce bütün Salîb-i Ahmer nüfûzunu [1] bir veya iki şahsın eline vermekdi.
Fi'l-vâkiʻ mezkûr heyʼetin ictimâʻ etmediği uzun aylarda her iktidâr bir müdürün elinde idi. Bunun
emrinde iki kitâbet heyʼeti bulunacak, bunlardan biri Beynelmilel Komite'ye âid umûru ve diğeri de
Lig'in vezâfini idâre edecekdi.
1 Birinci makâle 35 numaralı Temmuz nüshasındadır.
1610
Sayı 37
İkinci şekl-i hal ki, evvelce müzâkereye esâs olarak Beynelmilel Komite'nin de kabûle meyyâl
göründüğü şekildir. İskandinavya Salîb-i Ahmerleri tarafından teklîf edilmişdi. Sırf İsviçrelilerden
mürekkeb olan komite yerine diğer bazı cemʻiyetlerin murahhaslarının da dâhil bulunduğu bir ko-
mite teşkîl olunacak, bütün umûr bunlara tevdîʻ edilecekdi. Beynelmilel Salîb-i Ahmer Teşkîlâtı'nın
merkezi Cenevre'de bırakılıyordu. Üçüncü sûret-i hal Hilâl-i Ahmer tarafından ileri sürülmüşdür. Biz
eski Salîb-i Ahmer Komitesi'nin bütün salâhiyeti ile ibkâsını taleb etdik. Lig için ise yine faʻâliyetin-
de devâmını, lâkin isminden Salîb-i Ahmer vasfının hazfını istedik. Eğer maksad sırf insâniyete hiz-
met olsa idi, bu teklîfin kabûlü lâzım gelirdi. Zîrâ Lig'in Salîb-i Ahmer sıfatını kullanmaması bütün
Hilâl ve Salîb-i Ahmerlerle berâber çalışmasına hiçbir mâniʻ teşkîl etmiyordu. Meselâ Himâye-i Etfâl
teşkîlâtı ale'l-umûm Salîb-i Ahmerlerin iştirâkiyle husûle gelmiş olduğu hâlde Salîb-i Ahmer sıfatını
taşımaz.
Zâten Lig'in esâs meşgûliyetini teşkîl eden sârî hastalıklarla mücâdele gibi sıhhî işler Salîb-i
Ahmer alâmetine muhtâc değildir.
Lig kendi fikrini kabûl etdirmek için her türlü vesâite mürâcaʻat ediyordu. Bunlardan biri Bey-
nelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'nin yalnız bir milletden olması hasebiyle bütün cemʻiyetleri temsîl
edemeyeceğini ve bu sebebden bunun demokratik olmadığını iddiʻâ idi. Hâlbuki Beynelmilel Komi-
te'nin esâs vazîfesi bî-taraf olmasını müstelzimdir. Yoksa bu komite Hilâl ve Salîb-i Ahmerlere emir
vermek vazʻiyetinde değildir. Kendisine konferanslar, bir takım umûr tevdîʻ etmişlerdir. Bunlardan
mühimmi Cenevre Mukâvelenâmesi tatbîkâtına nezâret etmekdir. Komite vâkiʻ olan şikâyetleri din-
ler, lüzûm gördüğü tedkîkâtı yapar, hiçbir hüküm vermeksizin bunu bütün âleme neşreder. Hâkim,
efkâr-ı umûmiye-i cihândır. Bu vazîfenin îfâsında heyʼetin yalnız bî-taraf olması iktizâ eder. Bu şart
diğer bütün husûsâta hâkimdir.
Bu mütâlaʻâta karşı Lig tarafdârları harbe iştirâk etmeyen her devletin bî-taraf olduğunu iddiʻâ
ediyordu.
Hâlbuki İsviçre'nin bî-taraflığı diğer hiçbir devletin bî-taraflığı ile kâbil-i kıyâs değildir. Bunu
komisyonda bulunan Müderris Le Gause bir defa daha gayr-ı kâbil-i red delâil ile gösterdi. Fi'l-hakî-
ka on dördüncü asrın ibtidâsında İsviçre sırf Alman bir hükûmet olmakdan çıkarak Latin ve Burgon
kantonlarını da ihtivâ eden bir muhtelit heyʼet hâline girmişdi. Ne dînen ne lisânen ve ne de hissen bir
birliğe mâlik değillerdi. Müteʻaddid milletlerden küçük cüzʼler birleşerek bir hükûmet teşkîl etmiş-
lerdi. Bunların her biri başka başka hükûmetlerin câzibesine tâbiʻ bulunuyorlardı. Bu şerâit dâhilinde
müttehid kalabilmeleri ancak harbden tevakkî sâyesinde kâbildir. Tabîʻî olarak İsviçre "dâimî bî-ta-
raflığı" kendine esâs politika ittihâz etdi. Bonapart, on dokuzuncu asırda ilk İsviçre Konfederasyo-
nu'nun kânûn-ı [3] esâsîsini tesbît için Paris'de ictimâʻ eden İsviçre murahhaslarına:
"-Memleketiniz ancak bî-taraflık politikasını kabûl edebilir ve onunla yaşayabilir" demişdi.
1815'de Viyana'da devletler İsviçre'nin dâimî bî-taraflığını ve arâzîsinin tecâvüzden masûniyetini
tasdîk ve himâye eden bir muʻâhedenâme imzâlamışlardır.
İsviçre'nin dâimî bî-taraflığının ve arâzîsinin tecâvüzden masûniyetinin Avrupa menâfiʻi îcâbâtı
olduğunu iʻlân etmişlerdir. 1920'de İsviçre, Cemʻiyet-i Akvâm'a dâhil olmak için Cemʻiyet-i Ak-
vâm'ın paktında bu bî-taraflığın kabûl ve zikrini şart koşmuş ve kabûl etdirmişdir. Bu şart mazhar-ı
kabûl olmasa idi İsviçre, Cemʻiyet-i Akvâm'a giremezdi. Çünkü onun kânûn-ı esâsîsinde hükûmet-i
cumhûriyenin İsviçre'nin bî-taraflığını muhâfaza etmek mecbûriyetini müşʻir bir mâdde vardır. Hâsılı
bî-taraflık bütün İsviçrelilerin hem rûhuna ve hem kânûnuna girmiş bir akîdedir. 1859, 1866, 1870,
1611
Sayı 37
1914 muhârebelerinde İsviçre bî-taraf kalmış ve memleketi her türlü tecâvüzden masûn bulunmuş-
dur. Yani İsviçre'nin bî-taraflığı diğer hiçbir devletin bî-taraflığı ile kâbil-i kıyâs değildir.
Bütün bu mülâhazâta rağmen Salîb-i Ahmer nüfûzunu ellerine almak isteyenler iddiʻâlarını
değişdirmiyorlardı.
Büyük ve âlem-şümûl politika taʻkîb eden herhangi bir devletin Beynelmilel Salîb-i Ahmer
Komitesi'nde ahz-ı mevkiʻ etmesi bîçâre mecrûh ve merzâ-yı askeriyenin, üserânın ve düşman eline
düşen sivil ahâlînin menâfiʻ-i hayâtiyesi için hakîkî bir tehlike teşkîl eder. Harb-i Umûmî bize me-
deniyet yaldızı ile parlayan büyük milletlerin harb ile gözleri kızardığı gibi her türlü vahşeti irtikâb
etdiklerini isbât etmedi mi? Makâsıd-ı iktisâdiye ve siyâsiyeleri için milyonlarca milletin hayâtını
fedâdan çekinmeyen insânların rûhunda, insâf kelimesiyle ifâde olunabilecek en küçük bir müessire
bile yer bulunmuyor. Bunların söyledikleri, yazdıkları hep kizb ü riyâdan ibâretdir. Hâlbuki bîçâre
halkın ıztırâbâtı müsbetdir. Yaralıların, hasta askerlerin ve esîrlerin menâfiʻ-i hayâtiyesi bunların eli-
ne bırakılamaz. İnsânların vahşî hissiyâtları hâkim olduğu zamânlarda İsviçreliler kendilerine tevdîʻ
edilen Salîb-i Ahmer vezâfini bir nâmûs-ı millî gibi telâkkî ederek imkân dâiresinde bî-tarafâne bir
sûretde îfâ etmişlerdir. Geçen altmış sene ve bâ-husûs Harb-i Umûmî buna şâhid olmuşdur. İşte bu
mülâhazâta binâendir ki, Türkler Cenevre'deki Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'nin idâmesini
şiddetle müdâfaʻa etmiş ve etmekdedir.
Lig'in maksadıyla Hilâl-i Ahmer'in teklîfi yekdiğerine tamâmıyla zıd idi. Bu sebebden şiddetli
münâkaşât vukûʻa geldi. Nihâyet komisyon vasatî bir sûret-i hal aramak mecbûriyetinde kaldı. Bu
şekilde Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi kemâ fi's-sâbık kalacak, gerek esnâ-yı harbde ve gerek
sulh zamânı tamâmıyla bî-taraf bir heyʼetin delâletini îcâb etdiren bütün mesâil ile iştigâl edecekdi.
Diğer tarafdan Lig'in şimdiki şekli değişdirilecek idi. Fi'l-vâkiʻ Lig'in kendine mahsûs bir
umûmî meclisi, onun tahtında bir müdîrân meclisi vardı. Meclis-i umûmî, Salîb-i Ahmerler Kong-
resi'nin hâricinde idi. Bu meclislerin kaldırılmasını taht-ı karâra aldı. Yalnız bir Beynelmilel Salîb-i
Ahmer Konferansı bulunacak ve her bir teşkîlât ondan çıkacakdı.
[4] Lig bu sûret-i halden hiç de memnûn kalmamışdı. Ekseriyete karşı mutâvaʻatkâr görün-
mekle berâber yine âmâline vusûl maksadıyla kendi fikrine tarafdâr olanlardan mürekkeb bir heyʼet-i
tahrîriye teşkîl etdirmeğe çalışdı. Lâkin komisyon bunu kabûl etmedi. Beş kişiden ibâret olan heyʼet-i
tahrîriyeden Hilâl-i Ahmer fikrinin müdâfiʻi olan âcizlerini de intihâb etdi.
Heyʼet-i tahrîriye bir buçuk ay sonra yani 12 Kânûn-ı Evvel 1923'de Paris'de toplandı. Çetin
münâkaşâtdan sonra vasatî bir şekl-i hal teşkîl eden bir proje meydâna getirdi. Lig bundan memnûn
olamazdı. Hattâ bu şekle bizim sûret-i hallimizin müreccah olduğunu bazı aʻzâları söylemişlerdir.
Nihâyet Colonel Olds bir muhtıra vererek projeye iştirâk etmediğini bildirdi ve bunun ekseriyet pro-
jesiyle berâber tevzîʻini teklîf etdi. Komisyon beyânât-ı âcizânemin de aynı sûretle tevzîʻine karâr
vererek ayrıldı.
Heyʼet-i tahrîriyenin projesini tedkîk için mütâlaʻa komisyonu yine bir buçuk ay sonra toplandı.
19 Kânûn-ı Sânî 1924 Paris İctimâʻı'nda Ahmed İhsan Bey bulunmuşdur. Komisyon pek küçük bazı
taʻdîlât yaparak heyʼet-i tahrîriyenin projesini üç reʼy-i muhâlife mukâbil on bir reʼy ile kabûl etdi.
Bu muvaffakiyetin istihsâlinde Ahmed İhsan Bey'in pek ciddî teʼsîri olmuşdu. Lig memnûn değildi.
1 Şubat târîhinde proje bütün Hilâl ve Salîb-i Ahmerlere tevzîʻ edildi.
Colonel Olds'in muhtırası benim Hilâl-i Ahmer fikrini müdâfaʻa eden beyânâtım da zeylen
gönderiliyordu. Mesʼele halledilmiş addolunabilirdi. Maʻatteessüf on birinci konferans karâr-ı nihâî
1612
Sayı 37
ittihâz edecek olan On İkinci Salîb-i Ahmer Konferansı'nın daʻvetini Beynelmilel Salîb-i Ahmer Ko-
mitesi'yle Lig'in müştereken yapmasına karâr vermiş bulunuyordu. Lig bu daʻveti yapmağı reddetdi.
Onun yerine Paris'e kendi meclis-i umûmîsini topladı ve güya mütâlaʻa komisyonu yokmuş gibi
kendi nizâmnâmesini, vâkiʻ olan iʻtirâzları da nazar-ı dikkate alarak tebdîle başladı. Her ne kadar
Hollanda Salîb-i Ahmeri bu garîb harekete karşı şiddetle protesto etmiş ise de vekâyiʻin mecrâ-yı ta-
bîʻîye girmesini teʼmîn edememişdir. Bu esnâda hakîkat-i mesʼeleyi daha iyi anlayan Amerika Salîb-i
Ahmer Reîsi Mösyö Josephine ile Salîb-i Ahmer Komitesi Reîsi Mösyö Ador arasında bir müzâkere-
den sonra projenin tekrâr mütâlaʻa komisyonunca tedkîki takarrür etdi. Bu heyʼet ittifâk-ı ârâ ile bir
sûret-i hal kabûl etdiği takdîrde Beynelmilel Kongre'nin daʻveti takarrür etdi. Bunun netîcesi olarak
da Lig'in muʻaddel nizâmnâmesi sonraya bırakıldı.
Bu esnâda Paris'de cereyân eden müzâkerâtı taʻkîb eden bî-taraf zevât Salîb-i Ahmer mesâili
gibi pek insânî bir işde bile âmâl-i husûsiyenin ne berbâd bir teʼsîr icrâ etdiğini görmüş ve pek müte-
essir olmuşdu. Hattâ Mösyö Ador ile Josephine arasında cereyân eden muhâberenin mâhiyeti tamâ-
mıyla tebdîl olunarak Lig'in cemʻiyet-i umûmiyesine teblîğ edilmişdir.
Son defa 4 Haziran 1924'de Lahey'de ictimâʻ eden mütâlaʻa komisyonu işte bu şerâit tahtında
tekrâr münâkaşâta başladı. Herkes ittifâk-ı ârâ ile bir karâr vermek lüzûmunu gözünün önünde tutmak
mecbûriyetinde bulunuyordu. Zîrâ konferans ancak bu şartla daʻvet olunabilecekdi. Vâkıʻâ Hilâl-i
Ahmer kendi kanâʻatlerinden hiçbir fedâkârlık yapmamak azminde idi ve şübhesiz en iyi sûret-i
hareket de bu idi. Münâkaşât netîcesinde her[5]kes Beynelmilel Komite'ye aynı şekil ve aynı târîhî
hukûku vermekde müttehid kaldı. Lig'in cemʻiyet-i umûmiyesi ve cemʻiyet müdîrânı hazf olundu ve
bütün Salîb-i Ahmer beynelmilel merâkizi Cenevre'de bırakıldı. Bu esâsât Salîb-i Ahmer maksad ve
menâfiʻine tevâfuk etmekdedir. Lâkin bunun yanında yapılan bazı şeyler fâideli olmakdan uzakdır.
Fi'l-vâkiʻ bütün Hilâl ve Salîb-i Ahmerlerden mürekkeb bir konfederasyon yapılması düşünül-
dü. Bu kelime millî cemʻiyetin hâricde bir heyʼete tebaʻiyetleri maʻnâsını müstelzim görüldüğünden
konfederasyon kelimesi yerine union kelimesi kondu. Bu kelime şübhesiz büyük bir fark teşkîl etmez.
Bu sebebden millî cemʻiyetlerin muhtâriyet-i tâmmesi vardır. Cümlesinin projeye idhâli lâzım geldi.
Salîb-i Ahmerler Birliği'nin yegâne kuvve-i teşrîʻiye ve idâresi olarak Beynelmilel Salîb-i Ahmer
Konferansı kabûl edildi. Bu konferans dört senede bir ictimâʻ edecekdir. Bunun hâricindeki zamân
için on kişilik bir meclis-i idâre teşkîl olundu. Bu meclis kongre tarafından kendine tevdîʻ olunacak
mühim bir kuvvete sâhib olacakdır. Bâ-husûs büdce onun elindedir.
Bu on kişiden yedisi muhtelif Salîb-i Ahmerlerin aʻzâları meyânından kongre tarafından in-
tihâb olunacakdır. Yalnız bu intihâb esnâsında mevcûd büyük medeniyetlerin temsîl edilebilmesi na-
zar-ı dikkate alınacakdır. Mütebâkî üç aʻzâ Beynelmilel Salîb-i Ahmer tarafından intihâb olunacakdır.
Bunların yalnız reʼy-i istişârîleri bulunacakdır. Bu heyʼet Cenevre'de ictimâʻ edecekdir.
Yapılan proje Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'nin şimdiki vezâfini yine kendine tevdîʻ
etdiğinden bu heyʼete kalan işler esâsen Lig'in vezâifine inhisâr etmekdedir. Lâkin proje bu muhtelit
heyʼete yüksek bir pâye vermekdedir ki, bu istikbâl için bir tehlike teşkîl eder. Zîrâ Hilâl ve Salîb-i
Ahmerlerin hiçbir beynelmilel makâmdan emir telâkkî etmeleri kâbil ve katʻiyen câiz değildir. Onlar
ancak prensibleri vâsıtasıyla yekdiğerine merbût kalmalıdırlar.
Bu sûretle meydâna gelen projeyi mütâlaʻa komisyonunun aʻzâsı sıfatıyla kabûl etmekle berâber
son sûret-i tahrîrine kayd-ı ihtiyâtî koydum. Aksi takdîrde ittifâk-ı ârâ olmayacakdı. İşlerin sürünce-
mede kalması, mesʼûliyetini bilâ-lüzûm Hilâl-i Ahmer'e tahmîl demekdi. Diğer tarafdan elde edilen
netîce esâs iʻtibârıyla maksada muvâfık idi.
1613
Sayı 37
Şimdi bu proje bütün Hilâl ve Salîb-i Ahmerlere tevzîʻ edilecek ve bunların tasvîb veya iʻtirâz-
ları bir defa komisyon tarafından tedkîk olundukdan sonra On İkinci Konferans daʻvet edilecekdir.
Lahey ictimâʻından çıkan esâslı müfîd nokta bütün aʻzânın Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komi-
tesi'nin şimdiki teşkîlât ve vezâifini kabûl etmiş olmasıdır. Lâkin acabâ Lig yine bir aksilik çıkarma-
yacak mı?
Âkil Muhtar
_______________
İCTİMÂʻÎ HIFZISSIHHA
-12-
İzdivâc
Nüfûs siyâseti mevzûʻ-ı bahis olduğu şu günlerde hayât-ı ictimâʻiyemizdeki âile teşkîlâtını te-
dkîk ve bu husûsda mevzûʻ müteʻâmil esâsâtı tenkîd etmek istiyoruz.
Hayât-ı şahsiyenin idâmesi ile muvazzaf olan cemʻiyet-i beşeriye hayât-ı nevʻiyenin bekâsı
vazîfesi [6] ile de mükellefdir. Hilkat, beşer-i kemâle erdikçe cinseynde heyecânlı bazı vezâif-i fiz-
yolojiye ihdâs ederek nevʻin bekâsı husûsunu da halk etmiş ve asırların tekâmülü ile ictimâʻiyât ve
medeniyet teessüs etdikden sonra âile teşkîli esâsı da tebellür edegelmişdir.
Kemâle gelen bir gencin tâze dimâğındaki evlenmek hayâli ve mefkûresi pek heyecânlı ve tatlı
bir hisdir. Bu tahassüs bilhâssa 20-25 yaşlarında hadd-i kemâle ererek birçok ilhâm ve ibdâʻlara bile
masdar olur. Gençlerin hayâlinde pek tatlı tenemmüv eden bu mefkûrenin karşısına medeniyet ve
ictimâʻiyâtın oldukça ârızalı, pürüzlü mevâniʻi kol salmaya başlayalıdan beridir ki, teehhül birçok
mâniʻalara rastgelmiş, bir hayli vakfeler geçirmiş, bir sürü süzgeçlerden geçmeğe mecbûr olmuşdur.
İbtidâî akvâm ve kabîlelerde evlenmek her yetişen, kemâle eden gence müyesser olan bir mev-
hibe telâkkî olunmuşdur. Bu cihetle aʻzâ-yı cinsiyedeki neşv ü nemâ zuhûra gelince düğün merâsi-
minin karâr altına alınması teʻâmül olduğu gibi âileler arasındaki sıhriyet arzusu beşikde büyüyen
binlere nişân merâsimi yapılmasına bile meydân bırakmışdır.
Anadolu'da gezenler bazı köy ve kasabalarda çocukluğunda nişânlanan gençlere tesâdüf ede-
cekleri gibi on beş yaşını ikmâl ederken evlenen âile erkânına da mülâkî olacaklardır. Hayâtın ne ol-
duğunu, mevcûdiyet ve istikbâllerinin ne olacağını bile idrâkden âciz olan bu zavallı âileye acımamak
elde değildir. Kâinât ve hayâtı bulunduğu köy ve kasabanın etrâfını çeviren ufuk olduğunu telâkkî
ederek kanâʻat getiren bir gencin bu yaşlarda evlenmesi kadar tabîʻî ve lezîz bir şey olamaz ise de
nüfûs siyâseti gibi umûmî endîşeler, âile, ensâl ve ahfâdın istikbâli gibi şahsî düşünceler mevzûʻ-ı
bahis oldukça bu husûsda bazı gûnâ tedâbîr alınmak zarûreti hâsıl oluyor.
El-yevm hastahâne ve polikliniklere sararmış, solmuş, gûnâgûn emrâza müstaʻid olmuş ve
hayâtda hiçbir arzusu kalmamış, sönmüş nice zavallılar mürâcaʻat etmekdedir. Bunlar arasında kim-
sesizliğinden dolayı 13-14 yaşlarında evlendirilmiş kızlar, ebeveyninin mürüvvet görmesi pahâsına
yirmi yaşına vâsıl olmadan hayâtı zehirlenen gençler görülüyor.
Yirmi beş sularında olduğunu söylemeğe hayâ eden ve iki vefât, üç sakat, bir ber-hayât diye
hikâye-i hâl fi'l-mâzîsini mahcûbiyetle ikrâr eden nice gençlerin pörsümüş, ezilmiş, hayâta küsmüş
bir vazʻiyetde doktorun karşısındaki sandalyede mevkiʻ aldıkları görüldükçe âtî husûsunda endîşeye
düşmemek mümkün değildir.
1614
Sayı 37
Lisân-ı ıstılâhîde teehhül, izdivâc, tezevvüc kelimeleriyle tavsîf edilen "evlenme"nin Türkçe-
deki delâleti ol kadar vâzıh ve esâsı şâmildir ki, âile teşkîlinde ayrı bir eve mâlikiyet ve âile yuvasını
bu sûretle teʼsîs etmek demekdir. Evlenmenin bu büyük maʻnâsı şarkdan ziyâde garbda anlaşılmış
ve bugün âile teşkîli orada bu sûretle kurulmak teʻâmülü olmuş ve hattâ kânûn hükmüne geçmişdir.
Şarkda ise her genç maʻatteessüf evlenmeyi ne sûretle olursa olsun bir kız almak ve onunla nerede
olursa olsun bir hayât-ı âile teşkîl etmek diye düşünmüşdür. Bu cihetle hayât-ı âiledeki rasânet, saʻâ-
det çok kere teessüs edemediği gibi yuvada husûle gelen yavruların âtî, istikbâl [7] ve hattâ istiklâlleri
bile dûçâr-ı zaʻf olmuşdur.
Bilhâssa memleketimizde âile dedidokularının tevessüʻü, âile geçimsizliklerinin esbâbı, boşan-
maların çokluğu, evlenmenin delâlet etdiği büyük maʻnânın henüz anlaşılamamasındandır diyeceğiz.
Binâenaleyh memleketimizdeki evlenmelerin tarzı ve bu husûsda âmil olan esbâbı, umûmî na-
zarla mütâlaʻa edeceğiz. Evvel emirde her yetişen gencin evlenmesi bir gâye, bir hayâldir. Ebeveyn
ale’l-ıtlâk yavrularının evlenmesini arzu etdikleri gibi yetişen genç de bu gâyenin husûlünü tahayyül
eder. Bu cihetle hemen birçoklarının hayâtda sırf gayr-ı şuʻûrî olarak evlendikleri, âile teşkîl etmek
istedikleri görülecekdir.
Bu gibilerine sorulsa verecekleri cevâb "yirmi yaşına girdik, evlendik" diyecekler; âtî, istikbâl
husûsundaki programlarını çizemeyeceklerdir. Hattâ günün birinde âşiyânda yavrular husûle gelece-
ğini bile tefekkür etmeyecekler veya senelerce husûle gelmediği takdîrde hissetmeyecekler ve ehem-
miyete almayacaklardır.
Sıhhî ve ictimâʻî esbâbdan biri dolayısıyla bî-kes kalanlar bizde eş aramağa ve evlenmeğe nâm-
zed telâkkî edilirler. Bu gibilerin istikbâllerini ihzâr ve teʼmîn etmek üzere konu komşudan, ehibbâ
ve yârândan bazı sâfdiller de eksik değildir. Ekseriyâ derd ortağı diye şöhret alan bî-kes refîki de bu
hazîn mâcerâya atılıvermiş bir fedâkâr sayılır. Günün birinde on beş yaşlarında bir bî-kesin âile teşkîl
etdiği, anne bile olduğu vâkiʻdir. Anadolu'da, hattâ şehrimizde bile bu kabîl hâdisât eksik değildir.
Sinn-i şeyhûhete vâsıl olan ebeveyne muʻâvenet ve hânenin hidemât-ı rûz-merresine muzâheret
vesîlesiyle evlâdlarını evlendirmeğe teşne âileler de ülkemizde hiç eksik değildir. Evde bir fazla ses
ve nefes, işleyecek bir el ve ayak olsun diye sergüzeştlere atılmış nice gençler vardır. Bu gibilerin de
istikbâl ve istiklâli müemmen âile yerine ihtiyâr vâlideye muʻâvenet ve yuvanın günlük hizmetlerini
itmâm gibi esâsât nazar-ı iʻtibâra alınmışdır. Yeni gelen dâmâd veya gelin kimin yâri olduğunu, kime
hoş görüneceğini, yuvanın hangi aksâmı ile alâkadâr olduğunu anlamadan geçimsizlikler başlamışdır.
Hele ihtiyâr gençler arasında bir asır, nısf, hattâ rubʻ asır farkları da mevcûd ise nice arzu ve iştiyâk-
lar ile beklenen ince tatlı tahassüs ve hayâlât ile netîcelenen düğün ferdâsında elemli, heyecânlı arzu
edilmeyecek vekâyiʻ zuhûru müstebʻid değildir.
Hayâtda gözü açılmamış, fuhuş âlemini tanımasın, fuhuş lezzetlerini tatmasın diye evlâdlarını
her ne pahâsına olursa olsun, evlendiren ebeveyn el-ân mevcûddur. Evlâdını evlendirdikden sonra bu
âlemlerden bîgâne kalacaklarını derpîş eden ebeveyn hükümlerinde ne kadar yanıldıklarını çok geç-
meden anlayacaklardır. Sefâhet ve fuhuş âlemlerinin fenâlık ve zararlarından evlâdlarını ancak ilim
ve terbiye, seciye kurtarabileceğini düşünmezler. Yakın zamânlara kadar sırf delikanlılara mahsûs
olan bu düşünce, şu günlerde kız çocuklar için de mevzûʻ-ı bahis olmağa başlamışdır. İctimâʻiyâtda,
zevk u safâ mahallerinde gözü açılmasın diye daha hayâtda tasayyübünü anlamayan 15-20 yaşlarında
nice genç kızların bi’z-zarûr evlendirildiklerini görmekdeyiz.
1615
Sayı 37
El-yevm büdce, refâh vesâiti düşünülmeden [8] sırf erkeğin sinni ilerlemesi endîşesiyle ve
“nikâhda kerâmet vardır” sözüne ittibâʻan evlenen nice âileler mevcûddur. Çok geçmeden bu gibi-
lerin birçoğu nikâhdaki kerâmeti derk edeceklerse de cemʻiyet-i beşeriyenin zararını telâfî edeme-
yeceklerdir ve bunlardan husûle gelen ensâl fesh-i nikâh, nafaka daʻvâlarının aylar, yıllarca süren
hükümlerine intizâren heder olup gideceklerdir.
Yuvada husûle gelecek yavruların en ibtidâî ve basit ihtiyâcâtını bile tedârükden âciz olduğu
hâlde sene be-sene yavrulayan nice âileler görülmüşdür ki, mütemâdiyen komşularından beşik almış-
lardır. Bu gibiler her çocuğun kısmeti ile geldiğine inanan ve âile refâhının her lohusalığı müteʻâkib
husûle geleceğine îmân edenlerdir.
Evlenirken teşkîl edilecek yuvanın senevî, mâhî büdcesi düşünülmek şöyle dursun, düğün
merâsiminin hiçbir vakit ihmâl edilmeyen ve edilmesi izzet-i nefse dokunan masârıfâtı için fâiz ile
borç alan veya emvâl-i menkûle ve gayr-ı menkûleden bir parça satan âileler mevcûd olduğunu da
unutmamalıyız. Bunlar içinde âilenin bir senelik büdcesini bir düğün gecesi ve sırf unvân satmak yü-
zünden hebâ eden nice nevʻleri de mevcûddur. Bu misillü âileler de çok geçmeden hattâ senesi içinde
imtizâcsızlık, ictimâʻî sarsıntılar ve hattâ talâk vukûʻa geleceğinden bile şübhe etmeliyiz.
Ahvâl-i sıhhiyeleri dolayısıyla evlenmekden hazer etmeleri îcâb eden birçok gençler etıbbânın
vâkiʻ olan nice tavsiye ve ihtarlarına rağmen evlendikleri de memleketimizde vâkiʻdir. Raşitik olan
birçok kızların her doğuruşlarında nice mezâhim ü meşâkka maʻrûz kaldıkları ve her defasında za-
vallı yavruların nasıl parçalandıkları serîriyâtlarda hemen her gün müşâhede edilen vekâyiʻdendir.
Evlendiklerinin senesi geçmeden nice genç kız ve erkeklerin verem döşeğinde menhûs illetin pençesi
ile didişdiklerini görüp de müteellim olmamak mümkün değildir. Bu gibilerin bunca kavânîn-i ic-
timâʻiye ve medeniyeye rağmen nasıl rapor alıp evlendikleri ve niçin bile bile intihâr etdikleri el-ân
anlaşılamamış bir keyfiyetdir.
Memleketimizde son zamânlarda bir genç kızın yirmi yaşına vâsıl olmadan evlendirilmesi
hemen bir teʻâmül hükmüne geçmişdir. Birçok âileler bu yaşa henüz vâsıl olmayan kızlarını taleb
vukûʻunda teslîm etmeği fırsat telâkkî etmişler ve bu sûretle fecîʻ âile mâcerâlarına sebeb olmuş-
lardır. Yirmi yaşını tecâvüz eden kızın evde “ihtiyâr kız” hâlinde kalacağını derpîş ederek bu çığıra
dökülen teehhül siyâsetimizin önüne geçmek bütün ictimâʻiyûnun vazîfesi olmalıdır.
Diğer tarafdan otuz yaşına vâsıl olan bir bekâr erkeğin de evlenmek tasavvurunda olmadığı
zehâbı mevcûddur. Hakîkatde ise bir âile reîsi olabilmek ve o âilenin saʻâdet ü refâhını teʼmîn ede-
bilmek için bu asırda bir genç erkeğin ancak 30-35 yaşlarına vâsıl olabileceği düşünülmemekdedir.
Garbda ise hayâtın germ ü serdini tatmış, gençliğin bütün hevâ ve heveslerini geçirmiş ve bu
meyânda bir âilenin refâh u saʻâdetini teʼmîn edecek mevkiʻ-i ictimâʻîye vâsıl olarak hayât-ı âilenin
ezvâkını hissetmiş olanları ancak otuz yaşlarından sonra görüyoruz. Erkekler için [9] 30-40, kadınlar
için 25-30 yaşları garbda evlenmek için âdetâ teʻâmül olmuşdur. Erkek artık gençlik sergüzeşt ve mâ-
cerâlarını bir tarafa bırakarak, kadın bir yuva yapmak endîşeleriyle tahassüs ederek âile teşkîl olunur.
Ufak tefek his ve infiʻâller, hâricî ve dâhilî esbâb-ı ictimâʻiye bu âile rasânet ü saʻâdetini artık ihlâl
edemez. Tarafeyn bütün kuvâ-yı mâddiye ve maʻneviyelerini teşkîl etdikleri yuvanın refâh u saʻâde-
tine hasrederler ve bittabʻ nüfus siyâseti ile alâkadâr olmağa başlarlar.
Pek genç evlenmenin ensâl-i cedîde üzerine olacak teʼsîrât-ı muzırrası, oldukça yaşlı evlenen-
lerde de vardır. Evvelkilerinde yavrulara vâkiʻ olacak şefkat ve ihtimâm ihmâl olunacağı gibi sonra-
kilerde neslin zaʻîf, çelimsiz ve rûhen geri kalması da agleb-i ihtimâldir.
1616
Sayı 37
Sinleri arasında büyük farklar mevcûd olan âilelerin teşkîlâtı da sıhhî ve ictimâʻî nokta-i na-
zardan muvâfık değildir. Ale'l-ekser mâddî esbâb taht-ı teʼsîrinde vukûʻa gelen bu gibi izdivâclarda
40-50 yaşlarında bir erkeğin 15-20 yaşında bir genç kız ile evlendikleri ve nâdiren de elli yaşlarına
vâsıl olmuş bir zengin hanımın 20-25 yaşlarında bir delikanlı ile yaşadıkları görülecekdir. Bu gibi
hasîs düşünceler ile teşekkül eden âilelerde refâh, saʻâdet misillü semerâtı görmek adîmü'l-imkândır.
Bir de "servet âhara geçmesin" diye ekârib arasında ve aynı âilenin kardeş çocukları arasında
vâkiʻ olan teehhül mevcûddur. Aynı kazıyyeye ittibâʻan senelerden beri bu teʻâmül ile evlenen millet-
lerde nesl-i cedîdin gitdikçe tereddî ve inhitâta dûçâr olduğu görülür.
Garb âleminde el-yevm zaʻf-ı rûh ve hissiyât ile maʻlûl olanlar, belâhet ü hamâkat ile mutta-
sıf olanların evlenmekden menʻ edilmeleri ve zürriyetlerinin inkıtâʻı çâreleri düşünülmeleri bize bir
ders-i ibret teşkîl etmelidir. Bundan mâʻadâ cüceler ve küçük yapılı insânlar, irsiyet ve içki teʼsîri ile
pek asabî olanlar cılız ve zaʻîfler de sırf şahsî hayâtları ve getirecekleri neslin istikbâli endîşesi ile
evlenmekden hazer etmekdedirler.
Eskiden beri teʻâmül hâlinde olan görücü usûlleri ile evlenmenin mazarratları olduğu kadar
menfaʻatleri de mevcûd idi. Burada hissiyâtdan ziyâde tevekkül ve kanâʻat hükmetdiği cihetle mâd-
diyâtdan ziyâde maʻneviyât tahakküm etmiş ve âile son nefesine kadar şerâit-i hâzıraya mutâvaʻata
mecbûr kalmış olurdu. "Nikâhda kerâmet" sözü bu kabîl âilelere icrâ-yı teʼsîr etmekden hâlî kalmı-
yordu. Ecdâdımızın ve kısmen ebeveynimizin teşkîl etdikleri yuvalar bu kabîl anʻaneler ile husûle
gelmişdir. Fi'l-hakîka bu gibilerinde hârice hiçbir uygunsuzluk sızmıyor, talâk denilen meşʼûm netîce
de ender görülüyordu. Hâl-i hâzırda ise ictimâʻiyâtda, tenezzühe ve eğlence mahallerinde, meslek ve
sanʻat yuvalarında tanışmak ve bu sûretle nâmzed olmak husûsâtı icrâ-yı hükm etmekdedir. Gerçi
zevc ve zevcenin birbirini tanıyıp anlaşması kadar tabîʻî bir şey olamazsa da gerek ictimâʻî terbiye-
mizin kuvvetli olmaması ve gerekse gençlikdeki hissiyâtın galebe çalması bu tarzdaki izdivâclardan
arzu edilen semerâtı iktitâf etdirmemişdir. Nitekim bu tarzda evlenen birçok gençlerin bilhâssa son on
beş sene zarfında geçirdikleri fırtınalar teessüf ile kaydedilecek vekâyiʻdendir.
[10] Garb âleminde ise ne görücü usûlleri ve ne de ictimâʻî ve mahallerdeki tanışmaları mev-
cûddur. Orada hissiyâtdan ziyâde akıl ve mantık icrâ-yı hükm etmekde ve nişânlanan nâmzedler
bazen 1-2 senelik tecrübe devreleri geçirerek evlenmekdedirler.
Esâsen nişânlı kalmakdaki kerâmet de müstakbel âile rükünlerinin her husûsda birbirini anla-
maları, tanımaları ve sevişmeleri içindir. Aralarında gerek rûhî ve hissî ve gerekse mâddî azdâd mev-
cûd ise izâlesi esbâbı düşünülmelidir. Olmadığı takdîrde nişânların mütekâbilen iʻâdesi ve hâricde
hiçbir dedikoduya meydân verilmemesi esâs olmalıdır.
Nesl-i cedîd ve nüfûs siyâseti derpîş edilerek izdivâcdaki sinleri de mevzûʻ-ı bahis etmek ehem-
miyetlidir. Yirmi yaşına kadar bir vücûdun büyümekde olduğu ve her uzuv ve cihâzın tekâmülât-ı
nesciyeye maʻrûz kaldığı düşünülürse hadd-i izdivâc olarak yirmi yaşını taʻyîn etmek doğru bir şey
olacakdır. Genç kızın bu yaşı ikmâl eder etmez evlenmesi bir hak olabilirse de erkeğin âile büdcesini
ve refâhını teʼmîn etmek üzere 20-30 yaşlarına vâsıl olması bilhâssa asr-ı hâzırda îcâb etmekde-
dir. Eli ekmek tutunca evlenmesi ecdâmızca bir genç erkek için miʻyâr tanılmış ise de hâl-i hâzırda
medeniyet ve ictimâʻiyâtın mecbûr kıldığı ihtiyâcât bu hudûdu çok aşmışdır. Anglo-Sakson ırkının
gitdikçe tekâmül eden nesillerine bakılınca, memleketimizdeki ensâl-i cedîdeden müteessir olmamak
elde değildir. Nesl-i cedîd gerek mütemâdî harb ve muhâceret ve gerekse âile refâhının bir türlü elde
edilememesinden gitdikçe eziliyor, yıpranıyor ve küçülüyor. Bunlara sıtma, verem, frengi gibi âfât-ı
1617
Sayı 37
ictimâʻiyenin teʼsîrât-ı irsiyesi de munzam oluyor. O sûretle ki, ensâl-i cedîdeye yaş taʻyîni husûsun-
da müşkilât çekildiği gibi âile ve yuva teşkîl edeceklerine de şübhe ediliyor.
Ensâl-i cedîdenin kuvvetli, gürbüz, tâmmu's-sıhha ve'ş-şuʻûr olması, dâimâ tekâmül etmesi bu-
gün cümlemizin taʻkîb edeceği bir siyâset olmalıdır. Anadolu'da hemen her köy ve kasabada genç-
lerin mütemâdiyen evlenmesi ve her gün ve hafta düğün ve kına gecesi olması, köylü annelerimizin
birbiri ardınca loğusa olmasına rağmen nüfûs-ı umûmiyemizin ehemmiyetli sûretde tenâkus etmesi
nüfûs siyâsetinde olduğu kadar evlenmek usûl ve teʻâmüllerimizde daha esâslı ve müsbet bir vazʻi-
yet almaklığımızı emretmekdedir. Fi'l-hakîka nüfûs-servet siyâseti, işleyen eller üzerine müessesdir.
Nüfûsun adedi bir memleketde çoğaldıkça servetin tezâyüd edeceği muhakkak ise de bu siyâsetin
dâimâ müsbet netîce vermesi nüfûsda kemmiyete mukayyed işleyen ellerin mütezâyid olması iktizâ
eder. Bir cemʻiyet-i beşeriyede işleyen ellerin (müstahsil) nisbeti yiyen ağızlardan (müstehlik) pek
çok olmalıdır ki, o memleket ve millet servet sâhibi ve refâha mazhar olsun.
Nüfûsun ekseriyetini müstehlik sınıf teşkîl ederse o kalabalığın cemʻiyet-i beşeriyeye yâr de-
ğil, bâr olacağı muhakkakdır. Harb-i Umûmî netîcesinde bir milyon işsize tesâhub eden teşkîlâtı ve
ictimâʻiyâtı kavî bir hükûmet bile son günlerde ehemmiyetli vekâyiʻ karşısında kalıyor ve nüfûsun
sâdece müstehlik kısmı yüzünden tehlikeler geçirecek gibi görünüyor. Nüfûsun nâfiʻ ve semeredâr
olması için dimâğın sâlim ve sahîh, vücûdun kavî ve mütekâmil olması lâzımedendir. Sıhhat ü selâ-
met-i fikirden ârî bir bünyenin cemʻiyet-i beşeriye üzerine bir yük olacağı ve mütemâdiyen hastahâ-
ne, nekâhethâne, tımârhâne gibi müessesât-ı ictimâʻiye [11] teşkîlâtı isteyeceği gayr-ı kâbil-i inkârdır.
Bizde âile teşkîlâtında kadîmden beri teʻâmül olan bir vazʻiyet de iç güvey, dış gelin mesʼelesi-
dir. Birçok âileler kızları için hâricde yuva teşkîline râzı olmadıkları gibi bir kısım erkekler de mün-
ferid, hür ve serbest bir yuva ihdâsına cesâret edemedikleri görülüyor. Bu husûsâta büdce, hissiyât,
âile nüfûsunun kemmiyeti, terbiye-i münferide ve ictimâʻiyenin keyfiyeti gibi esbâb da icrâ-yı teʼsîr
etmekden hâlî kalmaz. Günün birinde iç güveyin emvâl-i menkûlesini alarak hâricde bir mesken
tedârüküne çalışdığı, dışarıya çıkan gelin hanımın da ebeveyninin koynuna ilticâ etdiği görülmesi
vekâyiʻ-i rûz-merredendir.
El-hâsıl nüfûs siyâsetinde olduğu gibi teehhül siyâsetinde de müsbet bir vazʻiyet alarak bazı
esâsâta tebaʻiyet etmek mecbûriyetindeyiz. Asr-ı hâzırın îcâb etdirdiği bazı kuyûdât bilhâssa yeni
yetişen nesil üzerinde bir kanûn mâhiyetinde icrâ-yı hükm edecek gibi görünüyor.
Binâenaleyh ictimâʻî kânûn hükmünde olan şerâit-i âtiye her evlenecek gencin kulağında küpe
olmalıdır.
Zevcinin tâmmu's-sıhhâ ve'ş-şuʻûr olması, kadının 20-25, erkeğin 30-35 yaşlarına vâsıl olması,
evlendikleri andan iʻtibâren ayrı bir yuva teşkîl etmeleri, âilenin refâh u saʻâdetini teʼmîn edecek bü-
dcenin tarafeyn cânibinden ihzâr edilmesidir.
Hilâl-i Ahmer'i Unutma!
sıcak çay veyâhûd çorba ile doyurmaya çalışan, esâret zamânında mektûblarını ve emâ-
netlerini nakleden ve sana mümkün olan muʻâveneti yapan, ihtiyâc vaktinde seni giydi-
rip hayâtını hıfz eyleyen, en elîm zamânlarında senin imdâdına koşan ve seni düşünen
Hilâl-i Ahmer'i unutma. Onu sev ve sevdir. Ona zahîr ol. Çünkü Hilâl-i Ahmer senin ve
hepimizindir!
1618
Sayı 37
[12] Sultanahmed Câmiʻ-i Şerîfi iç avlusunda Hilâl-i Ahmer satış sergisi menâzırından
Vue de lʼexposition de vente du C.R.T. organisée dans la Cour de la Mosquée de Sultan Ahmed
HİLÂL-İ AHMER HAVÂDİSÂTI

Hilâl-i Ahmer Satış Sergisi
Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti ihtiyâcdan fazla olan eşyâsını Sultanahmed Câmiʻ-i Şerîfi avlusunda
sergi sûretiyle fürûhta karâr verdiğini geçen nüshamızda haber vermiş idik. Sergi Ağustos'un yirmi
yedinci Çarşamba günü Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmî aʻzâsı ve erkân-ı idâresinin huzûruyla mü-
teyemminen küşâd edilmişdir.
1619
Sayı 37
[13] Sultanahmed Câmiʻ-i Şerîfi iç avlusunda Hilâl-i Ahmer satış sergisi menâzırından
Vue de lʼexposition de vente du C.R.T. organisée dans la Cour de la Mosquée de Sultan Ahmed
Dumlupınar'da Hilâl-i Ahmer Heyʼeti

Dumlupınar'da Başkumandanlık Muhârebesi'nin sene-i devriyesini tesʻîd etmek ve aynı zamân-
da Mechûl Asker Âbidesi'nin vazʻ-ı esâs resminde hâzır bulunmak üzere Hilâl-i Ahmer Merkez-i
Umûmîsi nâmına Reîs-i Sânî Doktor Âkil Muhtar Bey ile merkez-i umûmî aʻzâsından Hakkı Şinasi
Paşa ve Nesib Bey intihâb ve iʻzâm kılınmış ve Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti nâmına Doktor Âkil Muhtar
Bey şu nutku îrâd etmişdir:
"-Gâzî Paşa hazretleri! Azîz vatandâşlar!
Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti bizi buraya Türklüğü ölümden kurtaran büyük insânlara minnetdârlığı
arz için gönderdi. Benden evvel söz alan âteşîn hatîblerden sonra ifâdemin derece-i şükrânını kâfi
sûretde beyân edemeyeceğini görüyorum. Bundan dolayı hissiyâtımızın pek derîn olduğunu söyle-
mekle iktifâ edeceğim. Yalnız yakın bir mâzînin müdhiş ve elemnâk olan hâtırâtı ve bizi kurtaranla-
ra minnetdârlığımızı aslâ unutmamak lüzûmunu ilâve ederim. Bir de rüfekâmdan birinin Türklerin
büyük mezâyâsı meyânında yalnız birine işâret etdiğini gördüm. Emînim ki, milletimiz her sâhada,
fen ve sanʻatda en müterakkî milletlerin derecesine vâsıl olmak için lâzım gelen bi'l-cümle mezâyâ
ile muttasıfdır. Dehâlarıyla bizi ihyâ ve Türklere pek parlak istikbâl küşâd eden mücâhidînin fende
ve sanʻatda milleti sürʻatle terakkîye îsâl edeceklerine kanâʻatim lâ-yetezelzüldür. Milletin ancak bu
sâyede bir daha tehlikeye maʻrûz olmayacağı katʻîdir. Muvaffakiyet-i milliyemizin rûhu olan Büyük
Gâzî'mize ve onun etrâfındaki mücâhidîn-i âliyeye cemʻiyetimizin hürmet ve minnetdârlıklarını arz
ile bu uğu[14]rda fedâ-yı cân eden şühedâya fâtihalar ithâf ederim. Yaşasın Millet! Yaşasın Ordu!
Yaşasın Cumhûriyet!"
_______________
1620
Sayı 37
Merkez-i Umûmî Mukarrerâtı

Hâl-i harb için iki sâbit ve iki seyyâr hastahâne malzemesinin şimdiden tefrîk u ihzâr edilerek
keyfiyetden sıhhiye-i askeriye heyʼetinin haberdâr edilmesi karârgîr olmuşdur.
Himâye-i Etfâl tarafından idâresi derʻuhde edilmiş olan süt damlasına sene-i sâbıka misillü iki
bin liralık kredi küşâdı karârgîr olmuşdur.
Siverek, Sultanhisar, Karapınar, Mamuretülaziz, Kocaeli Hilâl-i Ahmer şuʻabâtında mücedde-
den ve sene-i cedîde münâsebetiyle yapılmış olan mazâbıt-ı intihâbiye tedkîk ve usûlüne muvâfık
görülerek tasdîk edilmişdir.
Gürcü kolonisine yüz elli lira muʻâvenetde bulunulması karârgîr olmuşdur.
Berây-ı tedâvî Avrupa'ya azîmet etmiş olan Hilâl-i Ahmer Reîs-i Sânîsi Doktor Besim Ömer
Paşa'ya bilâ-müddet meʼzûniyet iʻtâsı karârgîr olmuşdur.
_______________
Makriköy Baruthânesi'ndeki İştiʻâl

30 Ağustos sabâhı sâʻat sekiz buçuğu beş geçe bütün İstanbul âfâkını sarsan Makriköy Barut-
hânesi infilâkını müteʻâkib Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti hasta nakline mahsûs kamyonetleri, eczâ ve pan-
suman âlâtı ve sedyeleri ile felâketzedelerin imdâdına şitâb ederek ilk imdâd ve muʻâvenet vazîfesini
yapmışdır.
_______________
Muhâcirîn Teşekkür Ediyor.

"-Altay vapuruna Selanik'den irkâb olduğumuzdan beri ahvâl-i sıhhiyemizle ciddiyetle alâka-
dâr olarak gerek hastaların tedâvîsi ve gerek kendilerinin iʻâşesi ve emzikli kadınlara konserve tevzîʻi
sûretiyle muʻâvenet eden Hilâl-i Ahmer'e ilelebed minnetdâr kaldığımızı ve meʼmûrînine dahi ibrâz
etdikleri nezâkete karşı ayrıca teşekkürâtımızı takdîm ederiz.
Kesriye'nin Lihisne Karyesi Heyʼet-i Karaferye'nin Gazhane Mahallesi'nden

Muʻâvinesi Hüseyin İbrahim
Mustafa Kâzım
Kesriye'nin Mavrova Karyesi Heyʼet-i Muʻâvine[si] nâmına

Hakkı Emin İsmail Hakkı"
_______________
Kazâdan Kurtulan Bir Meʼmûrumuz

Hilâl-i Ahmer'in kıymetli meʼmûrîninden Hayreddin Bey, Kilya'da İngilizlerden müntakil eş-
yânın esnâ-yı sevkinde büyük bir kazâ geçirmişdir.
Çanakkale'de münteşir Örnek refîkimiz 28 Temmuz [1]340 [1924] târîhli nüshasında işbu kazâ-
yı fecîʻ hakkında âtîdeki tafsîlâtı veriyor:
1621
Sayı 37
"-Kilya Hilâl-i Ahmer Reîsi Hayreddin Bey cidden çok çalışkan ve nâmûskâr bir zâtdır. Dur-
mak, dinlenmek bilmeyen mûmâileyh, geçen gün az kalsın vazîfesinin kurbânı olarak gidiyordu. Eşyâ
tahmîl etmek üzere motoru bizzât idâre etdiği sırada birdenbire boşalıp gelen vagona çarpmış, bu ânî
müsâdeme üzerine Hayreddin Bey vagonların altında kalmışdır. Kazâ netîcesinde mûmâileyhin bir
kolu tamâmıyla yerinden çıkmış ve boynu da [15] fazlaca ezilmişdir. Hâdiseyi müteʻâkib daʻvet edi-
len memleket hastahânesi sertabîbi Operatör Ali Mehmed Bey müdâvât-ı ibtidâiyeyi yapdıkdan sonra
kendisini hastahâneye kaldırmışdır. Hayreddin Bey'i muhakkak bir tehlikeden kurtaran yetîmlerin
duʻâsı ve Ali Mehmed Bey'in himmeti olmuşdur. Hâlinde lehü'l-hamd büyük bir salâh vardır".
Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti tarafından muhâcirîne çamaşır ve elbise tevzîʻ edilir iken
Groupe représantant la mission sanitaire du C.R.T. distribuant du linge aux immigrés à Samsoun
Bartın Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi

15 Şubat [1]332 [28 Şubat 1917] târîhinde teʼsîs ve küşâd edilmiş olan Bartın şuʻbesi en faʻâl
şuʻabâtımızdan biridir.
Bartın şuʻbesi Anadolu harekâtı esnâsında 2.269 lira Ankara murahhaslığımıza irsâl etmiş idi.
Mezkûr şuʻbe heyʼet-i idâresi bugün ber-vech-i âtî zevâtdan müteşekkildir:
Reîs: Belediye Tabîbi Doktor Cevdet Bey
Veznedâr: Mollâzâde Hüseyin Efendi
1622
Sayı 37
Kâtib: Düyûn-ı Umûmiye Meʼmûru İbrahim Efendi

Aʻzâ: Eşrâfdan İnce Alemdârzâde Halil Beyefendi
Aʻzâ: Eşrâfdan Mehmed Hocazâde Hacı Mehmed Bey
Aʻzâ: Eşrâfdan Balıkesirli Beşzâde Hasan Bey
Aʻzâ: Eşrâfdan Paşa Mehmedzâde Mustafa Beyefendi
Aʻzâ: Eşrâfdan Turanzâde Seyyid Ali Beyefendi
_______________
Ladik Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi

[1]339 [1923] senesinde 33 aʻzâya mâlik bulunan
Ladik şuʻbesi, bu sene mikdâr-ı aʻzâsını 87'ye iblâğ ey-
lemişdir.
29 Mart [1]340 [1924] târîhinde faʻâliyete geçen
[16] heyʼet-i cedîde ber-vech-i âtîdir:
Reîs: İhtiyât mülâzım-ı evvellerinden ve tüccâr-
dan Müftüzâde M. Hamdi Seyfi Bey
Kâtib: Emlâk-ı Milliye Meʼmûru Recebzâde
Mehmed Mazhar Bey
Veznedâr: Mâliye Sandık Emîni Mustafa Sıdkı
Bey
Aʻzâ: Tüccârdan Mısırlızâde Ali Rıza Bey
Aʻzâ: Tüccârdan Tortumzâde Şükrü Bey
Aʻzâ: Eşrâfdan Hacı Kösezâde Seyyid Mehmed
Remzi Bey
Aʻzâ: Eşrâfdan Hacı Hasanzâde Nâzım Bey
Aʻzâ: Eşrâfdan Kabzımâlzâde Sabri Bey
Diyarbekir Hilâl-i Ahmer Merkezi

Diyarbekir Hilâl-i Ahmer Heyʼet-i Merkeziyesi
ile İdâre Heyʼeti'ni teşkîl eden zevât:
Reîs-i Evvel: Doktor İsmail Hakkı Bey
Reîs-i Sânî: Attârzâde Hakkı Bey Ahîren icrâ-yı vazîfe esnâsında büyük bir
Kâtib: Garb Müdür-i esbakı Mustafa Efendi kazâya maʻrûz kalmış olan Hilâl-i Ahmer
meʼmûrlarından Hayreddin Bey
Veznedâr: Pirinççizâde Nedim Bey Haïreddin Bey, Fonctionnaire du C.R.T.
Muʻâvini: Muhâsebe-i vilâyet ketebesinden Eyüb qui a failli être tué par un wagon, au mo-
ment où il sʼoccupait des affaires de notre
Efendi Société
Aʻzâ: Müftî-i vilâyet Ömer Efendi
1623
Sayı 37
Aʻzâ: Doktor Ziya Hakkı Bey

Aʻzâ: Müftüzâde Hüseyin Efendi
Aʻzâ: Muhâmîlerden Kemal Şekib Efendi
Aʻzâ: Tevfik Efendizâde Sıdkı Efendi
Aʻzâ: Direkçizâde Tahir Efendi
Aʻzâ: Kadızâde Cevdet Efendi
_______________
Eskişehir Hilâl-i Ahmer anbârları muhâsebeciliğini muvakkaten idâre etmekde olan Emin Şu-
miç Bey merkez-i umûmî muhâsebesine nakl-i vazîfe eylemişdir.
Eskişehir Hilâl-i Ahmer anbârları şuʻbe meʼmûrlarından Remzi Bey, Çırağan deposu meʼmûr-
luğuna ve mûmâileyh yerine de mezkûr depo meʼmûru Ramiz Bey taʻyîn edilmişdir.
_______________
Cava Hilâl-i Ahmer Komitesi

Felemenk Hindistanı'nda kâin Cava'ya merbût Surabaya ahâlî-i İslâmiyesi tarafından bir Hilâl-i
Ahmer komitesi teşekkül ederek riyâsetine M. V. Patel Efendi intihâb edilmişdir. Bu defa Surabaya
Hilâl-i Ahmer Komitesi, Hilâl-i Ahmer menfaʻatine derc etmiş olduğu 1.160,10 İngiliz lirasını, Gâzî
Mustafa Kemal Paşa nâmlarına keşîde eylediği bir çek ile Türkiye General Konsolosu [17] Refet Bey
vâsıtasıyla Hilâl-i Ahmer'e göndermişdir. Mecmûʻamız, Surabaya dîn kardeşlerimiz ile Hilâl-i Ahmer
komitesine arz-ı teşekkür ve teveccühlerinin tevâlîsini temennî eder.
_______________
§ Selanik heyʼeti etıbbâsından Mustafa Bey'in vukûʻ-ı istiʻfâsına binâen yerine Doktor Enver
Bey taʻyîn edilmişdir.
§ Vazîfesi hitâm bulan Kayalar Heyʼet-i İmdâdiyesi ilgâ edilmişdir.
§ Selanik İmdâd Heyʼeti'nin ehemmiyetine binâen mülgâ Kayalar İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Serta-
bîbi Doktor Sâib Bey berây-ı muʻâvenet mezkûr heyʼete iltihâk etdirilmişdir.
§ Gülhane Misâfirhânesi Hastabakıcısı Mükerrem Hanım'ın vukûʻ-ı istiʻfâsına binâen yerine
Hastabakıcı Hemşîre Pakize Hanım taʻyîn edilmişdir.
§ Kalikratya'da muhâcirîn etfâl arasındaki sefâlet-i fisyolojiye ile mücâdele etmek üzere ma-
hall-i mezkûrdaki dispanser emrine mikdâr-ı kâfi patates, pirinç, şeker ve süd hulâsası verilmişdir.
§ İnhilâl eylemiş olan vapur tabâbetine binbaşılıkdan mütekâʻid Doktor Kâmil Bey ve hastaba-
kıcılığına Hüseyin Efendi taʻyîn edilmişlerdir.
§ Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Sertabîbi Fikri Bey'in âilevî maʻzeretine binâen istiʻfâsı üze-
rine yerine mülgâ Kozana Heyʼet-i İmdâdiyesi Sertabîbi Hüseyin Kemal Bey taʻyîn edilip mahall-i
meʼmûriyetine azîmet ve vazîfesine mübâşeret eylemişdir.
1624
Sayı 37
§ Samsun Seyyâr Tabîbi İsmail Fehmi Bey'in Kadırga Vilâdethânesi dâhilindeki Kâbile Mek-
tebi'ne devâm etdirilecek olan tâlibe yurduna Sıhhiye Vekâletince müdür taʻyîn edilmiş olduğundan
inhilâl eden mezkûr tabâbete vapur etıbbâsından Celâl Bey taʻyîn edilmişdir.
§ Rum muhâcirlerine çiçek aşısı tatbîki için Yunan Salîb-i Ahmeri'ne 15.000 kişilik çiçek aşısı
verilmişdir.
§ Niğde İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti: Temmuz zarfında Niğde ve havâlîsine 9.102 muhâcir vürûd edip
bunlardan 876'sı imdâd heyʼeti dispanserine mürâcaʻat edip ayakda tedâvîsi imkânsız olan 54 nüfûs
muhâcir hastahâneye yatırılmış ve 8'i çocuk olmak üzere bir ay zarfında on beş nüfûs vefât etmişdir.
§ Tekfurdağı İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti'ne Temmuz'da 79 muhâcir hasta mürâcaʻat edip bunlardan
beşi heyʼet hastahânesine yatırılarak taht-ı tedâvîye alınmışlardır.
§ Kalikratya Dispanseri'ne 79 hasta mürâcaʻat eylemişdir. 3'ü veremden olmak üzere sekiz
hasta vefât etmişdir.
§ Çatalca İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti'ne Temmuz'da 79 hasta mürâcaʻat edip beşi heyʼet hastahâne-
sine yatırılmışdır.
§ Üsküdar Dispanseri'ne 1 Ağustos'da 920 hasta mürâcaʻat edip bunlardan on hasta muhtelif
hastahânelere gönderilmişdir.
§ Cağaloğlu Dispanseri'ne 1.355 hasta mürâcaʻat edip muʻâyeneleri meccânen îfâ edilmiş ve
858 hastanın ilâcları dahi meccânen verilmişdir.
§ Rusya'da sivil üserâdan olup bu defa İstanbul'a vürûd ederek derdest-i sevk bulunan 29 esîrin
iʻâşeleri îfâ edilmekdedir.
§ Kayalar İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Teşvikiye vapuruyla İstanbul'a avdet etmişdir.
[18] Vefât
Hilâl-i Ahmer aʻzâ-yı âmile-i dâimesinden olup iki bin liradan fazla teberruʻâtda bulunmuş olan
İskenderiye'de Giridli tüccâr-ı muʻtebereden Ahmed Zeki Bey berây-ı tedâvî Viyana'ya gitmekde
iken Triyeste'ye beş sâʻat kala râkib olduğu Silvan vapurunda vefât etmiş ve cenâzesi 6 Eylül [1]340
[1924] târîhinde Triyeste'den naklolunarak ihtifâlât-ı lâyıka ile medfen-i mahsûsuna defnedilmişdir.
Mîr-i mûmâileyh bir kıtʻa Hilâl-i Ahmer madalyasıyla taltîf edilmiş fukarâ-perver bir zât idi.

İtalya ve Amerika Salîb-i Ahmerleri Arasında
İtalya Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti Reîsi aʻyândan Ciraolo'nun teşebbüsâtı üzerine Amerika Salîb-i
Ahmeri'yle İtalya Salîb-i Ahmeri arasında akdedilen iʼtilâfnâmede her iki Salîb-i Ahmer aʻzâsının bu
iki memleketde mütekâbilen mazhar-ı muʻâvenet ve teshîlât olması teʼmîn edilmişdir.
İşbu iʼtilâfnâmede muharrer şerâite nazaran hüviyet varakasını ibrâz eden aʻzânın mesâil-i sıh-
hiye hakkında vukûʻ bulacak mürâcaʻatını İtalya ve Amerika Salîb-i Ahmerleri merkez-i umûmîleri
1625
Sayı 37
ile şuʻabâtı nazar-ı ehemmiyete alarak hükûmet-i mahalliye ve eşhâs-ı husûsiye nezdinde tekmîl nüfûz
ve kuvvetlerini istiʻmâl edecek ve aʻzâ müddet-i müsâferetleri esnâsında nâil-i teshîlât olacakdır.
Sâlifü'z-zikr iki Salîb-i Ahmer arasındaki muʻâvenet-i mütekâbile muzâheret-i mâliyeye şâmil
olmadığından muʻâvenet-i mezkûre ancak Salîb-i Ahmerleri yekdiğerine rabt eden cihân-şümûl tesâ-
nüdün tezâhürât-ı fiʻliyesine delâlet eylemekdedir.
İʼtilâfnâmenin akdi münâsebetiyle İtalya Salîb-i Ahmeri Meclis-i Umûmîsi'nin 28 Haziran
târîhli celsesinde Salîb-i Ahmer Cemʻiyetlerine bir ufk-ı cedîd küşâd eden işbu teşebbüsden dolayı
Reîs Ciraolo'ya tebriğe karâr verilmiş ve Amerika Salîb-i Ahmeri dahi Ciraolo'nun teklîfini ittifâk-ı
ârâ ile kabûl ederek bundan mütehassıl memnûniyetini müşârunileyhe iblâğ etmişdir.
İʼtilâfnâme-i sâbıku'z-zikr diğer memleketler için de şâyân-ı imtisâl bir terakkîdir.
_______________
Lehistan Salîb-i Ahmeri

Lehistan hükûmeti ahîren Diyet Meclislerine takdîm etdiği bir lâyiha-i kânûniye ile oyun kâ-
ğıdlarından alınmakda olan damga resmine Salîb-i Ahmer menfaʻatine % 50 resm-i munzam ilâvesini
teklîf etmiş idi.
Diyet Mecâlisi tarafından kabûl edilen işbu lâyiha-i kânûniye iktisâb-ı kânûniyet eylemiş ol-
duğundan geçen Ağustos'un birinci gününden iʻtibâren Lehistan Salîb-i Ahmeri, resm-i munzamdan
mütehassıl vâridâtı ahz eylemekdedir.
_______________
İsveç Salîb-i Ahmeri

İsveç Salîb-i Ahmeri Stockholm'de gâyet cesîm bir hastahâne inşâ etdirmekdedir. Hastahânenin
bir kısmı hastabakıcıların terbiye ve tahsîline tefrîk edilecekdir.
Masârıf-ı inşâiye on milyon Fransız frangı tahmîn edilmekdedir.
_______________
Arjantin Salîb-i Ahmeri

Arjantin Gençlik Salîb-i Ahmeri faʻâliyetine dâir neşredilen ilk raporda şimdiye kadar [19]
teşekkül eden yüz elli zümrenin aʻzâsı kırk binden fazla bir yekûne bâliğ olduğu gösterilmekdedir.
Arjantin Gençlik Salîb-i Ahmeri bazı Avrupa ve Amerika mektebleri ile muhâberât teʼsîs etmişdir.
_______________
Amerika Gençlik Salîb-i Ahmeri

Ahîren neşrolunan istatistiklere nazaran Cemâhîr-i Müctemiʻa-i Amerika'da 30.439 mektebin
5.452.745 talebesi Gençlik Salîb-i Ahmeri aʻzâsı meyânında görülmekdedir.
Geçen sene Gençlik Salîb-i Ahmeri'ne mukayyed mekteblerin adedi 23.558 ve talebe mikdârı
4.390.482 idi.
1626
Sayı 37

(36'ncı numaradan mâbaʻd)
Kuruş
Büyükdere Câddesi, Madam Ojeni 10
Büyükdere Câddesi, 3, Madam Korbant 20
Büyükdere Câddesi, 4, Madam Orrisa Agopyan 20
Büyükdere Câddesi, 18, Madam Elmasyan 5
Büyükdere Câddesi, 189, Mihal Efendi 25
Büyükdere Câddesi, 191, Yorgi Usta 10
Büyükdere Câddesi, 193, Hamayak Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 195, Mustafa Efendi 50
Büyükdere Câddesi, 207, Madam Josephine 20
Büyükdere Câddesi, 209, Yani Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 219, Muson Hanım 100
Büyükdere Câddesi, 223, Madam Nazik 20
Büyükdere Câddesi, 225, Koçu Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 229, Apostol 5
Büyükdere Câddesi, 235, İsmail Hakkı Efendi 20
Büyükdere Câddesi, 237, Madam Elmas 10
Büyükdere Câddesi, 239, Madam Gazzazyan 20
Büyükdere Câddesi, 241, Koçu Efendi 20
Büyükdere Câddesi, 169, Mösyö Artin 10
Büyükdere Câddesi, 163, Gokas Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 170, Madam Mari Anastasyadis 10
Büyükdere Câddesi, 187, Mehmed Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 211, Ahmed Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 261, Eftim Simon Efendi 50
Büyükdere Câddesi, 217, Viçen Kasabyan Efendi 50
Büyükdere Câddesi, 231, Çarişan Efendi 5
Büyükdere Câddesi, 333, Ohannes Yolcuyan Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 249, Niko Espero Efendi 20
Büyükdere Câddesi, 251, Nikolaki Efendi 20
Büyükdere Câddesi, 251, Hanila Efendi 50
Büyükdere Câddesi, 159, Yordan Efendi 50
Büyükdere Câddesi, 175, Marko Efendi 20
Büyükdere Câddesi, 213, Rupen Efendi 10
Büyükdere Câddesi, 216, Saadet Hanım 20
Fransız Mezârlığı Câddesi, 65, İbrahim bin Süleyman Efendi 10
1627
Sayı 37
Hasköy Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti

Turşucu Mahallesi, 2, Halid Bey 10
Turşucu Mahallesi, 31, Âşir Bey 10
Turşucu Mahallesi, Ario Yosef Bey 10
Turşucu Mahallesi, Nesim Arniyo Efendi 10
Turşucu Mahallesi, 53, Hasan bin Hüseyin 10
Turşucu Mahallesi, Fazlı Çavuş 10
Tekke Sokağı, 12, Nazif Bey 20
Tekke Sokağı, Sebati Bey 10
[20] Tekke Sokağı, Yovan Efendi 5
Tekke Sokağı, Hayık Efendi 25
Tatar Sokağı, Ali Saim Efendi 5
Tatar Sokağı, Şükrü Efendi 5
Sallabaşı Sokağı, İsak Efendi 20
Turşucu Mahallesi, 11, Karabet Efendi 10
Turşucu Mahallesi, Hasan Efendi 5
Turşucu Mahallesi, Atine Hanım 5
Turşucu Mahallesi, Victoria Hanım 5
Tatar Sokağı, Bodos Efendi 5
Tatar Sokağı, Hâfız Recai Efendi 10
Turşucu Mahallesi, Eftelya Hanım 5
Turşucu Mahallesi, Pavli oğlu Angeli 5
Turşucu Mahallesi, Marika Hanım 5
Turşucu Mahallesi, Evdoksiya 5
Turşucu Mahallesi, Safiye Hanım 10
Turşucu Mahallesi, Serkis Efendi 5
Turşucu Mahallesi, Todoraki Efendi 50
Turşucu Mahallesi, Mıgırdıç ve Haçik 20
Turşucu Mahallesi, Koçu Efendi 10
Turşucu Mahallesi, İstavri Efendi 5
Turşucu Mahallesi, Vasil Efendi 5
Ayazma Câddesi, Kirkor Efendi 5
Ayazma Câddesi, Yovakim Efendi 10
Bükücü Sokağı, Eleni Hanım 5
Bükücü Sokağı, 12, Neşʼet Efendi 5
Bükücü Sokağı, Soter Efendi 10
Bükücü Sokağı, Mustafa Efendi 10
Bükücü Sokağı, Emirhan 20
1628
Sayı 37
Bükücü Sokağı, 24, Salamon Efendi 5

Ayazma Câddesi, İsrail Efendi 20
Turşucu Mahallesi, Onnik Efendi 5
Turşucu Mahallesi, Ali Efendi 5
Ayazma Câddesi, Ali Efendi 5
Ayazma Câddesi, Avaris Efendi 10
Ayazma Câddesi, Mehmed Efendi 10
Sıksalın Mahallesi, Nuri Efendi 10
Sıksalın Mahallesi, Foti Efendi 5
Sıksalın Mahallesi, Danyal Efendi 5
Sıksalın Mahallesi, Karabet Efendi 10
Sıksalın Mahallesi, 19, Remziye Hanım 10
Sıksalın Mahallesi, İbrahim bin Rüstem Efendi 10
Sıksalın Mahallesi, Abacı Sokağı, Madam Karasu 5
Turşucu Sıksalın, Takohi Efendi 5
Turşucu Sıksalın, Aznavur Efendi 20
Turşucu Sıksalın, 22, Agavani Hanım 10
Turşucu Sıksalın, 14, Ardaş 5
Peştemalcı Sokağı, Aram 10
Abacı Sokağı, Hilmi Bey 20
Abacı Sokağı, Yaşar Efendi 20
Abacı Sokağı, 1, Fatma Hanım 10
Helvacı Sokağı, Nuri Bey 20
Sıvacıahmed Sokağı, Hâfız Fehmi Efendi 10
Elmalık Sokağı, 40, İbrahim Çavuş 10
Yeni Sokak'da, 6, Ergirü Hanım 10
Salimbey Sokağı'nda, 16, Madam Evodya 5
Fıstıklıçeşme Sokağı'nda Ziya Kapudan 10
Bedrooğlu Sokağı'nda Yako 5
Turşucu Mahallesi'nde Abdi Bey 10
Sıvacıahmed Sokağı'nda Tevfik Bey 10
Sıvacıahmed Sokağı'nda Halid Bey 10
Sıvacıahmed Sokağı'nda Bahaeddin Bey 10
Fıstıklı Câddesi'nde Tevfik Bey 20
Piripaşa'da Değirmen Fabrikası Sâhibi Aleko Efendi 50
Bedro Sokağı'nda, 8, Loromay Bakar 5
Bedro Sokağı'nda Rafael Efendi 5
Turşucu Mahallesi, 81, Abdurrahman Efendi 10
1629
Sayı 37
Turşucu Mahallesi, 68, Nedime Hanım 20

Turşucu Mahallesi, 85, Reşad Bey 10
Turşucu Mahallesi, 31, Mustafa Efendi 10
Turşucu Mahallesi, 68, Osman Efendi 20
Turşucu Mahallesi, Rozita Hanım 10
Turşucu Mahallesi, İsmail Efendi 20
Turşucu Mahallesi, 17, Hasan oğlu Ahmed Efendi 5
Turşucu Mahallesi, Ahmed Efendi 5
[21] Turşucu Mahallesi, Nesim Efendi 10
Turşucu Mahallesi, 27, Nesim Efendi 10
Turşucu Mahallesi, 27, İsrail Efendi 10
Turşucu Mahallesi, Yako Efendi 5
Turşucu Mahallesi, Mustafa Rasih Efendi 10
Turşucu Mahallesi, Ata Bey 10
Turşucu Mahallesi, 1, Ali Vasfi Bey 20
Turşucu Mahallesi, Agavani Hanım 5
Turşucu Mahallesi, Şevket Behçet Efendi 10
Turşucu Mahallesi, Mıgırdıç Efendi 10
Turşucu Mahallesi, Yasef 10
Turşucu Mahallesi, Nafiz Bey 50
Fatih Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti

Akseki Mahallesi'nde, Tahtaminare'de, 46, Hüseyin Efendi 10
Tahtaminare'de, 44, Hurşid Efendi 5
Akseki Câddesi'nde, 44, İsmail Efendi 10
Tahtaminare Câddesi'nde, 22, Mehmed Efendi 10
Tahtaminare Câddesi'nde, 26, Ahmed Hamdi, Tevfik Beyler 20
Akseki Câddesi'nde, 6, Fahriye Hanım 5
Tahtaminare Câddesi'nde, 26, Mehmed Usta 10
Akseki Câddesi'nde, 5, Ahmed Rasim Efendi 5
Akseki Câddesi'nde, 10, Mehmed Tevfik Efendi 5
Hocaüveys Mahallesi'nde, Hüsrevpaşa Dergâhı'nda, Mehmed Efendi 10
Kasabivaz Mahallesi'nin Hüsrevpaşa Câddesi'nde, 29, Hacı Hüseyin Efendi 10
Hüsrevpaşa Câddesi'nde, Süleyman Efendi 5
Kumrulumescid Mahallesi İmâmı Hâfız Mehmed Efendi 15
Bakkalzade Sokağı'nda Mâliye Tasfiye Mümeyyizi İsmail Bey 10
Kumrulumescid Mahallesi, Mescid Sokağı'nda Muhtâr-ı Evvel Cevdet Efendi 10
Çar[şamba] Sokağı'nda Muhtâr-ı Sânî, 82, Mehmed Cevdet Efendi 10
1630
Sayı 37
Bakkalzade Sokağı'nda, 27, Cafer Bey 5

Çarşamba Sokağı'nda, 2, Mustafa Efendi 10
Çarşamba Sokağı'nda, 9, Said Bey 10
Nişanca Câddesi'nde, 6, Celâl Efendi 20
Bakkalzade Sokağı'nda, 1, Nazmi Efendi 10
Bakkalzade Sokağı'nda, 14, Celâl Efendi 10
Bakkalzade Sokağı'nda, 14, Zekeriya Efendi 5
Bakkalzade Sokağı'nda, 14, Osman Efendi 5
Bakkalzade Sokağı'nda, 26, Emin Efendi 5
Bakkalzade Sokağı'nda, 9, Kısmet Hanım 5
Bakkalzade Sokağı'nda, 9, Safvet Hanım 20
Bakkalzade Sokağı'nda, 9, Şerif Bey 20
Nişanca Câddesi'nde, 12, Kâmil Efendi 10
Nişanca Câddesi'nde, 17, Nimetullah Efendi 5
Nişanca Câddesi'nde, 10, Kahraman Ağa 5
Hafızpaşa Câddesi'nde, 82, Hacı Mehmed Efendi 25
Hafızpaşa Câddesi'nde, 31, Hacı Mehmed Efendi 20
Nişanca Câddesi'nde, 10, Mustafa Efendi 20
Nişanca Câddesi'nde, 10, Adem Efendi 20
Yeşiltulumba, 12, Abdülmuttalib Efendi 10
Nişanca Câddesi'nde, 17, Şevki Efendi 50
Nişanca Câddesi'nde, 10, Hacı Ömer Bey 20
Nişanca Câddesi'nde, 82, İhsan Bey 20
Çarşamba Sokağı'nda, 82, Ahmed Bey 10
Çarşamba Sokağı'nda, 82, Yahya Efendi 10
Çarşamba Sokağı'nda, 12, Hüseyin Efendi 10
Çarşamba Sokağı'nda, 12, Yaşar Efendi 10
Çarşamba Sokağı'nda, 8, Hacı Mustafa Efendi 100
Şehremini Cemʻ-i İʻânât Listesi

Kâtibmuslihiddin Mahallesi, Çıkmazkadın Sokağı, Polis Meʼmûru Tahsin Efendi 10
Çıkmazkadın Sokağı, Tabur Kâtibi Şevket Bey âilesi Zehra Hanım 10
Çıkmazkadın Sokağı, Araba Sürücüsü Bekir Efendi 5
Çıkmazkadın Sokağı, Manav Hakkı Efendi 5
Çıkmazkadın Sokağı, Muʻallim Şevki Bey 10
Çıkmazkadın Sokağı, Marangoz Ahmed Efendi 5
Çıkmazkadın Sokağı, Posta Meʼmûru Mehmed Efendi 10
Çıkmazkadın Sokağı, Binbaşı İbrahim Hasan Bey 10
1631
Sayı 37
Çıkmazkadın Sokağı, İnekçi Abdullah Efendi 10

[22] Çıkmazkadın Sokağı, Mâliye Meʼmûru Fahri Faik Bey 10
Tatlıkuyu Câddesi, Musa Kâzım Bey 20
Tatlıkuyu Câddesi, Osman Efendi 5
Tatlıkuyu Câddesi, Dişçi Muhyiddin Bey 50
Tatlıkuyu Câddesi, Terlikçi Mahmud Efendi 5
Tatlıkuyu Câddesi, 29, Sadık Efendi 10
Tatlıkuyu Câddesi, 31, Tüccâr Abdullah Efendi 20
Tatlıkuyu Câddesi, 33, Arif Efendi 10
Tatlıkuyu Câddesi, 34, mütekâʻid Hidayet Efendi 5
Tatlıkuyu Câddesi, 17, Yüzbaşı Sıdkı Bey 20
Tatlıkuyu Câddesi, Kassâb Raşid Efendi 10
Tatlıkuyu Câddesi, 15, Rüşdü Bey 50
Tatlıkuyu Câddesi, 32, Mahmud Bey 25
Tatlıkuyu Câddesi, ketebe-i askeriyeden Sıdkı Bey 20
Tatlıkuyu Câddesi, 29, Receb Efendi 10
Tatlıkuyu Câddesi, İʻtibâr-ı Millî Bankası'nda Rifat Bey 20
Tatlıkuyu Câddesi, Defter-i Hâkânî ketebesinden Hakkı Bey 20
Tatlıkuyu Câddesi, 18, Hoca Şükrü Efendi 30
Tatlıkuyu Câddesi, Bâğçevân Kanber Efendi 20
Tatlıkuyu Câddesi, 88, mütekâʻid Asım Efendi 5
Tatlıkuyu Câddesi, 84, Elektrik Kumpanyası Meʼmûr[u] Kemal Bey 10
Kâtibmuslihiddin Mahallesi, Tatlıkuyu Câddesi, 119, Lütfi Efendi 10
Tatlıkuyu Câddesi, Binbaşı Fuad Bey 5
Tatlıkuyu Câddesi, Gümrükçü Abdullah Efendi 20
Hastahâne Câddesi, Muammer Hanım 5
Tatlıkuyu Câddesi, Refik Bey 5
Tatlıkuyu Câddesi, Mülâzım Hasan Efendi 20
Hastahane Câddesi, Kâzım Efendi 10
Hastahane Câddesi, Defter-i Hâkânî ketebesinden Âsaf Bey 20
Hastahane Câddesi, Safa Hasan Efendi 5
Hastahane Câddesi, Muʻallim Nuri Bey 10
Hastahane Câddesi, 41, Abdullah 50
Hastahane Câddesi, mütekâʻid Mahmud Efendi 10
Hastahane Câddesi, mütekâʻid Kanber Efendi 5
Hastahane Câddesi, Düyûn-ı Umûmiye meʼmûrlarından Ekrem Bey 10
Hastahane Câddesi, 82, Ali Haydar Bey 10
Hastahane Câddesi, câmiʻ odasında Bekçi Ramazan Ağa 10
1632
Sayı 37
Hastahane Câddesi, Sulh Mahkemesi ketebesinden Adil Efendi 10

Hastahane Câddesi, ketebe-i askeriyeden Şükrü Efendi 25
Tatlıkuyu Câddesi, Mehmed Efendi 10
Tatlıkuyu Câddesi, 15, İranî Kasım Efendi 50
Tatlıkuyu Câddesi, 15, İranî Haşim Efendi 50
Macuncukasım Mahallesi, Macuncu Câddesi'nde, 8, Hayri Bey, senevî 100
Macuncu Câddesi'nde, 10, Galib Bey, senevî 100
Macuncu Câddesi'nde, 12, Şaban Efendi, senevî 100
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 6, Zehra Hanım 10
Macuncu Câddesi'nde, 24, Ahmed Efendi 20
Macuncu Câddesi'nde, 24, Kemal Efendi 20
Macuncu Câddesi'nde, 24, Mehmed Ali Efendi 5
Camcı Sokağı'nda, 5, Ahmed Ağa 10
Camcı Sokağı'nda, 3, İzzet Efendi 10
Camcı Sokağı'nda, 3, Halil Efendi 10
Çukurbostan Sokağı, 1, Ramazan Ağa 10
Çapa Câddesi'nde, 10, Şevket Bey, senevî 100
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 12, İsmail Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 22, Salahaddin Bey 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 14, Şükrü Efendi 20
Camcı Sokağı'nda, 7, Kâmil Ağa 5
Camcı Sokağı'nda, 7, Ömer Ağa 5
Camcı Sokağı, 27, Abdülkadir Efendi 5
Sarınasuh Mahallesi, Çapa Câddesi'nde, 13, Mehmed Ali Efendi 10
Çapa Câddesi'nde, 6, Said Efendi 10
Saraçdoğan Mahallesi, Macuncu Câddesi'nde, 18, Mehmed Emin Ağa 10
Saraçdoğan Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı'nda, 10, Raşid Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Sokağı'nda, 11, Osman Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı'nda, 11, Ali Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Külhan Sokağı, 7, Hasan Hilmi Efendi 30
Saraçdoğan Mahallesi, Külhan Sokağı, 13, Elti Kadın 5
Saraçdoğan Mahallesi, Külhan Câddesi'nde, 17, Ahmed Bey 20
Saraçdoğan Mahallesi, Külhan Câddesi'nde, 14, Abdullah Ağa 5
Saraçdoğan Mahallesi, Külhan Câddesi'nde, 33, Hüseyin Hüsnü Efendi 10
Saraçdoğan Mahallesi, Külhan Câddesi'nde, 18, Zekeriya Efendi 5
[23] Saraçdoğan Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 34, Fahri Efendi 10
Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Sokak, 13, Sâim Efendi 10
Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Sokak, 20, Hasan Tahsin Efendi 5
1633
Sayı 37
Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Sokak, 19, Celâl Efendi 5

Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Sokak, 18, Tevfik Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Sokak, 11, Mürşide Hanım 10
Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Sokak, 6, Sadık Ağa 5
Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Sokak, 1, İsa Ağa 5
Saraçdoğan Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 2, İsmail Neşet Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Çeşme Sokağı, 35, Vefa Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Çeşme Sokağı, 37, Ali Efendi 10
Saraçdoğan Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 28, Halim Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 23, Hanefi Efendi 10
Saraçdoğan Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 20, İzzet Efendi 10
Saraçdoğan Mahallesi, Mekteb Sokak, 23, Selim Çavuş 10
Saraçdoğan Mahallesi, Mekteb Sokak, Zekeriya Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Külhan Sokak, 8, Mehmed Bey, senevî 100
Saraçdoğan Mahallesi, Macuncu Câddesi'nde, 6, Ahmed Hamdi Bey 10
Saraçdoğan Mahallesi, Refetpaşa Câddesi, 365, Rifat Efendi 10
Saraçdoğan Mahallesi, Refetpaşa Câddesi, 357, Abdullah Efendi 10
Saraçdoğan Mahallesi, Refetpaşa Câddesi, 385, Mehmed Ağa 5
Saraçdoğan Mahallesi, Refetpaşa Câddesi, 314, Şükrü Efendi 20
Saraçdoğan Mahallesi, Yeni Sokak, 10, Altan Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 37, Beytullah Ağa 5
Saraçdoğan Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 25, Abdülgaffar Efendi 5
Ereğli Mahallesi, Saraymeydan Câddesi, 58, Mustafa Efendi, senevî 100
Ereğli Mahallesi, Pazartekkesi Sokağı'nda, 28, Niyazi Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Saraymeydan Câddesi, 40, Teodoşi Efendi 25
Ereğli Mahallesi, Saraymeydan Câddesi, 60, Abdülkerim Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Kireçhane Sokağı, 2, İzzet Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, 21, Rakım Bey 10
Ereğli Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, 19, Veli Ağa 10
Ereğli Mahallesi, Topkapı Câddesi, 159, Kâmil Bey, senevî 200
Ereğli Mahallesi, Saraymeydan Câddesi, 52, Veli Ağa 10
Ereğli Mahallesi, Koyuncu Sokağı'nda, 60, Rifat Ağa 10
Ereğli Mahallesi, Saraymeydan Câddesi, 16, Mustafa Efendi 20
Ereğli Mahallesi, Odabaşı Câddesi, Hayri Bey 5
Ereğli Mahallesi, Çarşambatekke Sokağı'nda Mustafa Efendi 5
Ereğli Mahallesi, Börekçi Sokağı'nda, 5, Süleyman Ağa 20
Ereğli Mahallesi, Pazartekkesi Sokağı'nda, 5, İsmail Efendi 20
Ereğli Mahallesi, Kireçhane Sokağı'nda, 2, Salih Efendi 10
1634
Sayı 37
Ereğli Mahallesi, Çarşambatekkesi Sokağı'nda, Ali Efendi 10

Ereğli Mahallesi, Çarşambatekkesi Sokağı'nda, 8, Hamdi Efendi 5
Ereğli Mahallesi, Saraymeydan Câddesi'nde, Rukiye Hanım 10
Ereğli Mahallesi, Saraymeydan Câddesi'nde, 14, Celâl Efendi 5
Ereğli Mahallesi, Kireçhane Sokağı'nda, 26, İbiş Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Saraymeydan Câddesi'nde, 66, İlyas Efendi 100
Ereğli Mahallesi, Kireçhane Sokağı'nda, 16, Sâib Bey 10
Saraçdoğan Mahallesi, Refetpaşa Câddesi'nde, 373, Ömer Fevzi Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 13, Sabri Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 13, Kâzım Ağa 5
Saraçdoğan Mahallesi, Yenikapı Câddesi'nde, 22, Süleyman Efendi 5
Saraçdoğan Mahallesi, Yenikapı Câddesi'nde, 22, Ali Efendi 5
Ereğli Mahallesi, Refetpaşa Câddesi'nde, 465, Mehmed Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Börekçi Sokağı'nda, 5, Osman Efendi 20
Ereğli Mahallesi, Saraymeydan Câddesi'nde, 17, Tevfik Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Koyuncu Sokağı'nda, 18, Raşid Devlet Efendi 25
Ereğli Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi'nde, 11 Musa Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi'nde, 15, Nikoli Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi'nde, 10, Mehmed Ağa 5
Ereğli Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi'nde, 23, Faik Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Tatlıkuyu Câddesi'nde, 54, Ahmed Bey 10
Ereğli Mahallesi, Pazartekkesi Sokağı'nda, 17, İbrahim Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, 4, İsmail Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Kireçhane Sokağı'nda, 37, Mehmed Niyazi Efendi 5
Ereğli Mahallesi, Pazartekkesi Sokağı'nda, 9, Abdurrahman Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Şehremini Câddesi, 378, Rıza Efendi 10
Ereğli Mahallesi, Topkapı'[da] sâkin Salih Efendi 5
Ereğli Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 3, Mehmed Efendi 5
Ereğli Mahallesi, Tatlıkuyu Câddesi'nde, 53, Hakkı Efendi 5
Ereğli Mahallesi, Aydınkethüda Mahallesi, Yayla Câddesi'nde 10 numarada
10
Süreyya Bey
[24] Mevlevihane Câddesi'nde, 108, Kâzım Efendi 5
Mevlevihane Câddesi'nde, 196, Mehmed Efendi 25
Mevlevihane Câddesi'nde, 104, Kâmil Efendi 10
Mevlevihane Câddesi'nde, 100, Hayreddin Efendi 10
Mevlevihane Câddesi'nde, 96, Fehmi Efendi 10
Mevlevihane Câddesi'nde, Yahya Efendi 10
Mevlevihane Câddesi'nde, 94, Ali Efendi 20
1635
Sayı 37
Mevlevihane Câddesi'nde, fabrikada Mustafa Çavuş 50

Mevlevihane Câddesi'nde, 88, Hasan Efendi 10
Mevlevihane Câddesi'nde, Seher Hanım 10
Mevlevihane Câddesi'nde, 8, Receb Efendi 10
Mevlevihane Câddesi'nde, 7, Mevlid Efendi 20
Mevlevihane Câddesi'nde, 8, Yahya Efendi 5
Mevlevihane Câddesi'nde, Hüseyin Efendi 15
Mevlevihane Câddesi'nde, Halid Efendi 5
Mevlevihane Câddesi'nde, 47, Sabri Efendi 5
Mevlevihane Câddesi'nde, Mehmed Efendi 5
Mimar Câddesi'nde, 69, Hüseyin Efendi 15
Mimar Câddesi'nde, Kâmil Efendi 5
Mimar Câddesi'nde, Ali Efendi 10
Mimar Câddesi'nde, 61, Osman Efendi 5
Mimar Câddesi'nde, Selim Efendi 10
Mimar Câddesi'nde, 71, Nuri Efendi 5
Mimar Câddesi'nde, 70, Salih Efendi 10
Mimar Câddesi'nde, 68, Ali Efendi 5
Mimar Câddesi'nde, 59, Celâl Efendi 10
Mimar Câddesi'nde, 51, Cemil Efendi 5
Mimar Câddesi'nde, Sezai Efendi 20
Mimar Câddesi'nde, 62, Raşid Efendi 20
Mimar Câddesi'nde, 55, Mustafa Efendi 10
Mimar Câddesi'nde, 64, Veli Ağa 5
Mimar Câddesi'nde, Hüseyin Ağa 5
Mimar Câddesi'nde, 53, Mehmed Çavuş 5
Mimar Câddesi'nde, 51, Osman Bey 10
Mimar Câddesi'nde, 47, Hasan Efendi 10
Mimar Câddesi'nde, 20, Şeyh Rıza Efendi 20
Mimar Câddesi'nde, 53, Hadi Ağa 5
Mimar Câddesi'nde, dergâhda Kâzım Efendi 10
Mimar Câddesi'nde, dergâhda Osman Efendi 10
Mimar Câddesi'nde, 2, Arslan Ağa 5
Mimar Câddesi'nde, Ali Ağa 5
Mimar Câddesi'nde, 35, Katine Hanım 10
Keresteci Sokağı'nda, 2, Münir Efendi 10
Keresteci Sokağı'nda, 3, Niyazi Bey 20
Keresteci Sokağı'nda, Ramazan Ağa 10
1636
Sayı 37
Keresteci Sokağı'nda, Ali Nusret Efendi 10

Keresteci Sokağı'nda, Ahmed Efendi 10
Keresteci Sokağı'nda, Şerif Efendi 10
Keresteci Sokağı'nda, İsmail Efendi 5
Keresteci Sokağı'nda, 9, Hamza Efendi 10
Keresteci Sokağı'nda, 7, Mihal Efendi 10
Keresteci Sokağı'nda, 11, Bekir Efendi 10
Keresteci Sokağı'nda, 13, Hacı Hüseyin Efendi 5
Keresteci Sokağı'nda, 19, Sabri Efendi 10
Keresteci Sokağı'nda, 21, Niyazi Efendi 10
Keresteci Sokağı'nda, 27, Mehmed Çavuş 10
Keresteci Sokağı'nda, 23, Mehmed Ağa 10
Keresteci Sokağı'nda, 19, Hamdi Ağa 10
Tiryaki Sokağı, 1, Ali Ağa 10
Tiryaki Sokağı, İsmail Çavuş 5
Tiryaki Sokağı, Musa Efendi 5
Görele Sokağı'nda 14 hânede sâkin Edhem Ağa -
Görele Sokağı'nda 14 hânede sâkin Mehmed Efendi 10
Görele Sokağı'nda 12 hânede sâkin Hamid Efendi 10
Görele Sokağı'nda 10 hânede sâkin Sâim Efendi 5
Görele Sokağı'nda 22 hânede sâkin Ömer Ağa 5
Görele Sokağı'nda sâkin İsmail Efendi 10
Görele Sokağı'nda 18 hânede sâkin Meveddet Hanım 10
Görele Sokağı'nda 14 hânede sâkin Hasan Ağa 5
Görele Sokağı'nda 12 hânede sâkin Mehmed Ağa 5
Görele Sokağı'nda 5 hânede sâkin Ahmed Efendi 50
Görele Sokağı'nda 3 hânede sâkin Süleyman Efendi 10
Görele Sokağı'nda 1 hânede sâkin Mustafa Efendi 5
Görele Sokağı'nda 4 hânede sâkin Halil Efendi 10
Görele Sokağı'nda 20 hânede sâkin Salih Efendi 10
Yayla Câddesi'nde 2 hânede sâkin Ayşe Hanım 5
[25] Yayla Câddesi'nde sâkin Ahmed Efendi 10
Yayla Câddesi'nde sâkin Emin Bey 10
Yayla Câddesi'nde 3 hânede sâkin Mustafa Efendi 5
Yayla Câddesi'nde 4 hânede sâkin Maruf Efendi 15
Yayla Câddesi'nde sâkin Zehra Hanım 5
Yayla Câddesi'nde 5 hânede sâkin Cemal Bey 50
Yayla Câddesi'nde 6 hânede sâkin Cemal Bey 5
1637
Sayı 37
Yayla Câddesi'nde 8 hânede sâkin Ali Efendi 5

Yayla Câddesi'nde sâkin Said Efendi 10
Yayla Câddesi'nde 10 hânede sâkin Hüseyin Efendi 5
Yayla Câddesi'nde 12 hânede sâkin Sadeddin Efendi 20
Yayla Câddesi'nde 25 hânede sâkin Mehmed Ali Bey 25
Yayla Câddesi'nde 29 hânede sâkin Rıza Efendi 5
Yayla Câddesi'nde 33 hânede sâkin Ahmed Efendi 10
Yayla Câddesi'nde 34 hânede sâkin Münevver Hanım 5
Yayla Câddesi'nde Bâğçevan Ali Efendi 15
Yayla Câddesi'nde 37 hânede sâkin Kâmil Efendi 5
Yayla Câddesi'nde 39 hânede sâkin Mehmed Efendi 20
Yayla Câddesi'nde 41 hânede sâkin Cemal Efendi 10
Yayla Câddesi'nde 45 hânede sâkin Mahmud Efendi 5
Yayla Câddesi'nde 47 hânede sâkin Osman Ağa 50
Yayla Câddesi'nde 49 hânede sâkin Şemsi Efendi 10
Yayla Câddesi'nde sâkin Kadri Ağa 10
Yayla Câddesi'nde 55 hânede sâkin Ahmed Ağa 20
Yayla Câddesi'nde 57 hânede sâkin Cemal Ağa 5
Yayla Câddesi'nde, 59, Mustafa Çavuş 10
Yayla Câddesi'nde, 60, Hoca Sabri Efendi 20
Yayla Câddesi'nde, 63, Kâzım Efendi 10
Yayla Câddesi'nde, 65, Kerim Efendi 5
Yayla Câddesi'nde, 67, Mehmed Ağa 5
Yayla Câddesi'nde, 77, Yusuf Ağa 5
Yayla Câddesi'nde, 79, Kemal Bey 5
Yayla Câddesi'nde, 44, Rüşdü Bey 50
Yayla Câddesi'nde, 46, Naci Bey 10
Yayla Câddesi'nde Yaşar Bey 10
Yayla Câddesi'nde, 2, Emrullah Bey 10
Yayla Câddesi'nde, 5, Hidayet Bey 25
Yayla Câddesi'nde İkbal Hanım 10
Yayla Câddesi'nde Dimitri Efendi 20
Küçükçeşme Sokağı, 1, Arif Efendi 10
Küçükçeşme Sokağı, 4, Mevhud Efendi 15
Küçükçeşme Sokağı, 3, Ahmed Efendi 5
Küçükçeşme Sokağı, Ali Efendi 10
Küçükçeşme Sokağı, 5, İbrahim Efendi 10
Küçükçeşme Sokağı, 8, İrfan Efendi 10
1638
Sayı 37
Küçükçeşme Sokağı, 10, Hüseyin Efendi 5

Küçükçeşme Sokağı, 12, Akif Efendi 10
Küçükçeşme Sokağı, 16, Hacı Ahmed Efendi 5
Küçükçeşme Sokağı, 15, Cemal Efendi 5
Küçükçeşme Sokağı, 1, Süleyman Efendi 5
Çarıkhane Sokağı, Hasan Efendi 10
Çarıkhane Sokağı, Faik Efendi 10
Çarıkhane Sokağı, Said Ağa 10
Çarıkhane Sokağı, 8, Yaşar Efendi 15
Çarıkhane Sokağı, 9, Kâmil Efendi 5
Çarıkhane Sokağı, 17, Ali Bey 5
Çarıkhane Sokağı, 15, Hasan Efendi 50
Çarıkhane Sokağı, İbrahim Ağa 5
Çarıkhane Sokağı, Mustafa Efendi 5
Çarıkhane Sokağı, 13, Nebi Efendi 10
Çarıkhane Sokağı, 2, Sadık Efendi 30
Çarıkhane Sokağı, 4, Yusuf Efendi 5
Çarıkhane Sokağı, Muhsine Hanım 10
Mecidiye Câddesi Sokağı, 4, Hüseyin Efendi 5
Çarıkhane Câddesi Sokağı, 9, Haşim Efendi 5
Dibek Sokağı, 3, Huriye Hanım 10
Dibek Sokağı, 5, Rıza Efendi 5
Dibek Sokağı, Hakkı Efendi 5
Dibek Sokağı, 7, Süleyman Efendi 15
Dibek Sokağı, 13, Bahor Efendi 5
Dibek Sokağı, 15, Mehmed Efendi 25
Dibek Sokağı, Osman Efendi 10
Dibek Sokağı, 17, Ali Ağa 5
Dibek Sokağı, 19, Hüseyin Efendi 5
Dibek Sokağı, 21, Şakir Efendi 10
Dibek Sokağı, 2, Ali Bey 10
[26] Dibek Sokağı, 6, Şaver Hanım 5
Dibek Sokağı, 8, Ali Efendi 5
Dibek Sokağı, 10, Hakkı Efendi 10
Dibek Sokağı, 10, İbrahim Efendi 10
Aydınkethüda Mahallesi'nin Mecidiye Câddesi'nde, 4, Yorgi Efendi 10
Keresteci Sokağı'nda, 17, Mustafa Efendi 5
Yayla Câddesi'nde Yaşar Efendi 5
1639
Sayı 37
Keresteci Sokağı'nda, 10, İbrahim Ağa 5

Gizlievliya Sokağı'nda, 28, Emine Hanım 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 32, Feyzi Efendi 5
Gizlievliya Sokağı'nda, 30, Hüseyin Efendi 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 32, Hatice Hanım 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 30, Abdullah Efendi 10
Gizlievliya Sokağı'nda Kerim Efendi 5
Gizlievliya Sokağı'nda, 32, Mehmed Ağa 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 40, Mehmed Ağa 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 20, Nazmiye Hanım 20
Gizlievliya Sokağı'nda, 40, Bâhire Hanım 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 45, Mehmed Efendi 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 92, Mustafa Efendi 5
Gizlievliya Sokağı'nda, 48, Kâzım Efendi 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 48, Cemile Hanım 5
Gizlievliya Sokağı'nda, 29 ve 10, Fatma Hanım 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 54, Tahsin Efendi 10
Gizlievliya Sokağı'nda, 42, Mehmed Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde, 44, Zeliha Hanım 5
Caferağa Mahallesi'nde, 46, Mehmed Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde Hamid Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde, Mustafa Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde, 5, Adem Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde, 54, Salih Ağa 5
Gizlievliya Sokağı'nda, 54, Cemil Efendi 5
Saraymeydanı Sokağı'nda, 69, Mustafa Efendi 5
Saraymeydanı Sokağı'nda, İbrahim Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Kaşçımektebi Sokağı'nda, 30, Cafer Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Kaşçımektebi Sokağı'nda, 79, Mecid Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Kaşçımektebi Sokağı'nda Bilâl Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Kaşçımektebi Sokağı'nda Hasan Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Kaşçımektebi Sokağı'nda, 69, Sadeddin Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Kaşçımektebi Sokağı'nda Mübin Efendi 20
Caferağa Mahallesi, Kaşçımektebi Sokağı'nda Murad Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Saraymeydanı, 71, Hilmi Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde, Gizlievliya Sokağı'nda, 5, Osman Ağa 10
Caferağa Mahallesi'nde Kaşıkçı Sokağı'nda, 70, Ömer Ağa 5
Caferağa Mahallesi'nde Kaşıkçı Sokağı'nda, 8, Murtaza Ağa 5
1640
Sayı 37
Caferağa Mahallesi'nde Kaşıkçı Sokağı'nda, 8, Rıza Efendi 5

Caferağa Mahallesi'nde Gizlievliya Sokağı'nda, 21, Fahri Bey 5
Yaverağa Mahallesi'nde, 71, Emine Hanım 5
Yaverağa Mahallesi'nde, 71, Mustafa Ağa 10
Caferağa Mahallesi'nde Gizlievliya Sokağı'nda, 12, Hüsameddin Bey 20
Caferağa Mahallesi'nde Gizlievliya Sokağı'nda, 12, Mehmed Hilmi Bey 10
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, İsmail Ağa 5
Caferağa Mahallesi'nde Yaverağa Sokağı'nda, 71, Hasan Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda,, Mahmud Ağa 5
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, Ali Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 71, Muharrem Efendi 20
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda Sebzeci Bekir Ağa 10
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda Aşçı Ali Ağa 5
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 71, İbrahim Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda Manav Ahmed Ağa 10
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda Attâr Enver Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 10, Selim Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde, Yaverağa Sokağı'nda, 71, İdris Ağa 5
Caferağa Mahallesi'nde, Yaverağa Sokağı'nda Emrullah Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde, Yaverağa Sokağı'nda Mehmed Ağa 5
Caferağa Mahallesi'nde, Yaverağa Sokağı'nda Süleyman Ağa 5
Caferağa Mahallesi'nde, Yaverağa Sokağı'nda Ali Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde, Saraymeydanı'nda Kömürcü Cemal Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde, Yaverağa Sokağı'nda Kömürcü Cemal Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde, Yaverağa Sokağı'nda Necibe Hanım 10
Caferağa Mahallesi'nde, Saraymeydanı'nda Bakkâl Hacı Mustafa Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde, Saraymeydanı'nda Osman Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde Kahveci Abdülbari Efendi 10
[27] Caferağa Mahallesi'nde Bakkâl Osman Ağa 10
Caferağa Mahallesi'nde bakkâl esnafından Ali Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde Gizlievliya Sokağı'nda Mehmed Raif Efendi 20
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 70, Mehmed Ali Efendi 20
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 93, Eyüb Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 69, Yaşar Efendi 10
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 47, Arslan Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 59, Hüseyin Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 57, Mahmud Efendi 5
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 42, Mehmed Efendi 5
1641
Sayı 37
Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 41, Hâfız Ali Efendi 5

Caferağa Mahallesi'nde Saraymeydanı'nda, 51, Ali Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câdde[si], 4, İbrahim Efendi 50
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 4, Hüseyin Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 6, Zekeriya Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 20, Mehmed Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 24, Salih Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 15, Sıddık Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 24, Muharrem Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 26, Ayşe Bedriye Hanım 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 24, Mehmed Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 21, Rifat Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 37, Tahir Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 44, Hamdi Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 46, Ali Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 28, Adem Bey 20
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 41, İrfan Bey 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 39, Adem Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, 43, İsmail Hakkı Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi, Haykanoş Efendi 5
Çıkmazarablar Sokağı'nda Ahmed Efendi 5
Çıkmazarablar Sokağı'nda Maksud Ağa 5
Çıkmazarablar Sokağı'nda Hamid Ağa 5
Yeniçeşme Câddesi'nde Mehmed Efendi 5
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Baruthane Yokuşu'nda, 25, İbrahim Efendi 5
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Hastahane Câddesi'nde, 127, Hüseyin Efendi 5
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Baruthane Yokuşu'nda, 27, Abdullah Efendi 10
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 66, Mustafa Efendi 5
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 60, Bekir Ağa 5
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 58, Abdi Ağa 5
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Baruthane Yokuşu'nda, 10, Ömer Efendi 5
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 62, Bahri Ağa 5
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 72, Mehmed Efendi 10
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 56, Hüseyin Ağa 10
Yenibahçe Sadi Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 52, Hüseyin Efendi 10
Ördekkasab Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 50, Kemal Efendi 5
Ördekkasab Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda Abdurrahim Efendi 5
Yenibahçe'de Ördekkasab Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 54, Rıza Efendi 5
1642
Sayı 37
Yenibahçe'de Ördekkasab Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 30, Zenbilgül Hanım 5

Yenibahçe'de Ördekkasab Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda, 30, İbrahim Ağa 5
Yenibahçe'de Ördekkasab Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda Numan Usta 5
Yenibahçe'de Ördekkasab Mahallesi'nde, Toprak Sokağı'nda Ali Usta 5
Necmisadi Mahallesi'nde Baruthane Yokuşu'nda, 12, Selim Efendi 25
Necmisadi Mahallesi'nde Baruthane Yokuşu'nda, 14, Mustafa Efendi 5
Necmisadi Mahallesi'nde Baruthane Yokuşu'nda İsmail Efendi 5
Necmisadi Mahallesi'nde Baruthane Yokuşu'nda Ali Efendi 10
Necmisadi Mahallesi'nde Baruthane Yokuşu'nda Mehmed Ağa 5
Necmisadi Mahallesi'nde Baruthane Yokuşu'nda, 54, Yusuf Ağa 5
Necmisadi Mahallesi'nde Baruthane Yokuşu'nda, 48, İbrahim Ağa 5
Necmisadi Mahallesi'nde Baruthane Yokuşu'nda, 42, Feyzullah Ağa 10
Hastahane Sokağı, 1, Ali Efendi 10
Baruthane Yokuşu'nda, 13, Osman Efendi 5
Baruthane Yokuşu'nda, 25, Atiye Hanım 5
Baruthane Yokuşu'nda, 35, Fatma Hanım 5
Baruthane Yokuşu'nda, 8, Mehmed Efendi 10
Baruthane Yokuşu'nda, 18, Hasan Kapudan 10
Baruthane Yokuşu'nda, 24, Emin Efendi 10
Baruthane Yokuşu'nda, 28, Hikmet Bey 10
Baruthane Yokuşu'nda, 30, Fethiye Hanım 5
Baruthane Yokuşu'nda, Murad Efendi 10
Baruthane Yokuşu'nda, Hikmet Bey 25
[28] Çıkmazodalar'da, 1, Mehmed Efendi 10
Yenibahçe'de Müneccimsadi Mahallesi'nde, Çıkmazodalar Sokağı'nda, 3 Adil
10
Efendi
Çıkmazodalar Sokağı'nda, 10, Kâzım Efendi 10
Çıkmazodalar Sokağı'nda, 13, Hasan Ağa 10
Yenibahçe'de Necm-i Sadi Mahallesi'nde, Çıkmazodalar, 12, Raşid Efendi 10
Yenibahçe'de Necm-i Sadi Mahallesi'nde, Çıkmazodalar, 10, Emine Hanım 10
Yenibahçe'de Necm-i Sadi Mahallesi'nde, Çıkmazodalar, Ali Ağa 5
Ördekkasab Mahallesi'nde, 78, Hasan Ağa 5
Necm-i Sadi Mahallesi'nde, Baruthane Yokuşu'nda, 17, Makbule Hanım 5
Simkesen Mahallesi, Tekke Sokağı, 3, Eskici Mehmed Ağa 5
Paşabakkal Sokağı, Küfeci Ahmed Ağa 5
Paşabakkal Sokağı, İnekçi Osman Ağa 5
Paşabakkal Sokağı, İbrahim Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Arabacı Seyyid Efendi 5
1643
Sayı 37
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Şerif Efendi 5

Camiʻ-i Şerif Sokağı, Yakub Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Jandarma Emin Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Arabacı Lokman Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Amele Mehmed Ağa 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Emrâz-ı Zühreviye'de meʼmûr Süleyman Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Rençber İsmail Ağa 5
Çayır Sokağı'nda Küfeci Hüseyin Ağa 5
Paşabakkal Sokağı'nda, Bâğçevân Mehmed Salih Ağa 10
Tekke Sokağı'nda, mahalle imâmı Ahmed İzzi Bey 10
Paşabakkal Sokağı'nda, Bakkâl Yovan 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Mustafa Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Rençber Süleyman Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Arabacı Hacı İsmail Ağa 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Arabacı Kâmil Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, mütekâʻidîn-i askeriyeden Raşid Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Terlikçi Hüseyin Ağa 10
Paşabakkal Sokağı'nda debbâğ esnâfından İdris Efendi 10
Kemikliburnu'nda Küfeci Osman Ağa 5
Çayır Sokağı'nda Kassâb Ahmed Ağa 10
Paşa Sokağı'nda Arabacı Hâfız Ahmed Efendi 5
Paşabakkal[ı] Sokağı, 21, Mehmed Raşid Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda mütekâʻid Yorgi Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Bâğçevân Dimitri 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Yazmacı Mustafa Ağa 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda İnekçi Nuri Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Bâğçevân Maksimos 100
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 17, ahırda Kadri Efendi 10
Tekke Sokağı, Yorgancı Mehmed 10
Tekke Sokağı, Yorgancı Rıza Efendi 10
Paşabakkal[ı] Sokağı, debbâğ esnâfından Hüseyin Efendi 5
Cami-i Şerif Sokağı, 10 Hızır Ağa 5
Cami-i Şerif Sokağı, açıkda Zâbit Halil Efendi 10
Cami-i Şerif Sokağı, Küfeci Mustafa Ağa 5
Cami-i Şerif Sokağı, Cafer Baba 5
Cami-i Şerif Sokağı, Arabacı Bekir Ağa 10
Cami-i Şerif Sokağı, Hammâl Şeyho Ağa 10
Cami-i Şerif Sokağı, Zeytinburnu'nda Zeki Efendi 5
1644
Sayı 37
Cami-i Şerif Sokağı, Dülger İbrahim Ağa 10

Cami-i Şerif Sokağı, 22 numarada Madam İlya 10
Cami-i Şerif Sokağı, Marangoz Koçu 10
Cami-i Şerif Sokağı, maʻzûlînden Rıza Efendi 10
Cami-i Şerif Sokağı, Rençber Veli 5
Cami-i Şerif Sokağı, Koltukçu Esad 10
Cami-i Şerif Sokağı, Hammâl Yorgi 5
Cami-i Şerif Sokağı, Bâğçevân Ohannes Ağa 20
Tekke Sokağı, maʻzûlînden Lütfi Bey 10
Tekke Sokağı, Küfeci Ali 5
Çayır Sokağı'nda belediye amelesi Salih 5
Çayır Sokağı'nda Dülger Hayri Efendi 5
Çayır Sokağı, maʻzûlînden Ömer Efendi 5
Çayır Sokağı, Marpuşçu Mustafa Efendi 10
Çayır Sokağı, Marpuşçu İhsan Efendi 5
Paşabakkalı Sokağı, Terzi Hasan Efendi 10
Paşabakkalı Sokağı, Arabacı Ömer Ağa 5
Paşabakkalı Sokağı, Arabacı Osman Ağa 5
Paşabakkalı Sokağı, Arabacı İsmail Ağa 5
Paşabakkalı Sokağı, debbâğ esnâfından Mehmed Ağa 5
[29] Simkesen Mahallesi, Cami Sokağı'nda, 2 hânede sâkin 10
Simkesen Mahallesi, Cami Sokağı'nda, Rençber Hasan Çavuş 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, 14 numarada Cemal Efendi 10
Saraymeydanı, Pazarcı Murad Ağa 10
Saraymeydanı, Pazarcı Musa Ağa 10
Saraymeydanı, Hammâl Zekeriya 10
Saraymeydanı, Pazarcı Ahmed Ağa 10
Saraymeydanı, Arabacı İzzet 10
Saraymeydanı, Arabacı Ömer Ağa 10
Saraymeydanı, Hammâl Mustafa Ağa 10
Saraymeydanı, Kassâb İsmail Ağa 10
Küçüksaray Meydânı, Arabacı Gaffar 10
Kürdler Sokağı, Makâscı Şerif Ağa 10
Kürdler Sokağı, Dülger Hasan Ağa 10
Kürdler Sokağı, Kahveci Osman Ağa 10
Saraymeydanı, Koltukçu Hakkı 5
Dutlubakkal, kassâb çırağı Bilâl 5
Cami Sokağı, Hammâl Fethi 10
1645
Sayı 37
Cami Sokağı, Kunduracı Abdülkadir 10

Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Manav Kâmil 10
Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, tekâʻüd Salih Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Küfeci Bilâl Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Amele Mehmed Efendi 5
Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Sucu Mehmed Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Limoncu Mehmed Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Çiçekçi Mehmed Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihâne Câddesi, Kantârcı Mustafa Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihâne Câddesi, Arabacı Habil 20
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihâne Câddesi, İhsaniye Sokağı, Arabacı Osman 5
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihâne Câddesi, Cami Sokağı, Arabacı Hasan Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihâne Câddesi, Kala[y]cı Sokağı, Kunduracı
10
Osman Ağa
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihâne Câddesi, Kürdler Sokağı, Hasan Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihâne Câddesi, Dutlubakkal Sokağı, Arabacı
10
Emin Bey
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihâne Câddesi, İhsaniye Sokağı, Ahmed Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihâne Câddesi, Koltukçu Mustafa Efendi 5
Simkesen Mahallesi, Cami Sokağı, 8, İbrahim Efendi 20
Simkesen Mahallesi, Cami Sokağı, Rençber Hasan Çavuş 5
Mimaracem Mahallesi, Cami Sokağı, ketebeden Avni Bey 5
Mimaracem Mahallesi, Cami Sokağı, Limoncu Kâmil Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Cami Sokağı, Dülger Abdülhakim Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Cami Sokağı, 10, Abdülkerim Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Cami Sokağı, Küfeci Halil Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Cami Sokağı, 53, Ahmed Ağa 20
Mimaracem Mahallesi, Cami Sokağı, Amele Ahmed Efendi 5
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Seyyid Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Amele Ahmed Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, 2, Şükrü Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, 4, Mestan Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Terlikçi Süleyman Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Menna Ali Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, 7, Ali Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, 7, Mustafa Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Biletçi Sabri Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, İhsaniye Sokağı, Sucu Hâfız Ferhad Efendi 5
1646
Sayı 37
Mimaracem Mahallesi, Kalas Sokağı, Küfeci Receb Ağa 5

Mimaracem Mahallesi, Kalas Sokağı, 29, Yusuf Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, tekâʻüd Ali Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, Halim Efendi 5
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, Terlikçi Selâmi Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, Amele Hakkı Efendi 20
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, Bâğçevân Yorgi Usta 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, 40, Zühdü Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, 56, Veli Efendi 5
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, Kunduracı Mehmed Efendi 20
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, Doktor Mehmed Tahir Bey 20
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, Amele Reşad Efendi 20
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, Yorgancı İsmail Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, 71, İsmetullah Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, 71, Abdülkelâm Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, Pazarcı Muhterem Ağa 5
[30] Mimaracem Mahallesi, Mevlevihane Câddesi, 71, Seyyid Ahmed Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, Küfeci Halil Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, Hâfız Zekeriya 5
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, Bâğçevân Tosun Ağa 25
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, Pazarcı Rıza Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, Bakkâl Mehmed Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı Sokağı, Küfeci Abdullah Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı Sokağı, Ali Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Kürdler Sokağı, İbrahim Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Kürdler Sokağı, Hamdi Efendi 5
Mimaracem Mahallesi, Kürdler Sokağı, Hammâl Süleyman Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Kürdler Sokağı, Tesviyeci Rıza Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Kürdler Sokağı, Balıkçı Ali Çavuş 10
Mimaracem Mahallesi, Dutlubakkal, Rençber Receb Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Dutlubakkal, Kassâb Osman Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Dutlubakkal, Kassâb Küçük Osman Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Dutlubakkal, Francalacı Hasan Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Dutlubakkal, Hoca Abdullah Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Dutlubakkal, Marangoz Abdullah Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, Ağırlıkçı Refik Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, Zeki Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, Sâim Efendi 10
1647
Sayı 37
Mimaracem Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, Cemil Efendi 10

Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Amele Rıza 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, Bâğçevân Baki 20
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Marangoz Mecid Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Marangoz Mehmed Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Kunduracı Selim Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, İhsaniye Sokağı, Arabacı Hakkı Reîs 10
Mimaracem Mahallesi, İhsaniye Sokağı, Küfeci Veli Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, İhsaniye Sokağı, Şekerci Ali Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Aşçı Ahmed Ağa 20
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Sucu Raşid 10
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Boyacı Mehmed 5
Mimaracem Mahallesi, Orta Sokak, Küfeci İsmail Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, Balıkçı Receb Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, Rençber Zekeriya 5
Kalas Sokağı, Sucu Hasan Efendi 5
Kalas Sokağı, Rençber Mevlud Efendi 5
Kürdler Sokağı, Koltukçu Şuayb Efendi 10
Kürdler Sokağı, Küfeci Yusuf Efendi 10
Kürdler Sokağı, Terlikçi Hüseyin Efendi 10
Saraymeydanı, Küfeci Fahreddin 5
Mevlevihane Câddesi, Araba Sürücüsü Hüseyin 10
Mevlevihane Câddesi, Amele Hacı Emin 10
Mevlevihane Câddesi, Taharrî Meʼmûru Salahaddin Efendi 10
Mevlevihane Câddesi, 79, Muhyiddin Bey 10
Büyüksaray Meydânı, Boyacı Osman Ağa 10
Büyüksaray Meydânı, ketebeden Hasan Hüsnü Efendi 10
Büyüksaray Meydânı, Hammâl Mehmed Ağa 10
Büyüksaray Meydânı, Manav İbrahim Ağa 20
Büyüksaray Meydânı, Pazarcı Hüseyin Ağa 10
Büyüksaray Meydânı, Pazarcı Mehmed Ağa 19
Büyüksaray Meydânı, Küfeci Mustafa Ağa 5
Büyüksaray Meydânı, Hammâl İhsan Ağa 10
Büyüksaray Meydânı, Sürücü Hüseyin Ağa 5
Saraymeydanı Câddesi, Fatma Hanım 20
Saraymeydanı Câddesi, Limoncu Receb Ağa 10
Saraymeydanı Câddesi, Rençber Ahmed Ağa 10
Saraymeydanı Câddesi, Küfeci Hüseyin Ağa 10
1648
Sayı 37
Saraymeydanı Câddesi, Nişastacı İbrahim Ağa 10

Saraymeydanı Câddesi, matbaʻada İsmail Efendi 10
Saraymeydanı Câddesi, Limoncu Abdullah 10
Saraymeydanı Câddesi, Hademe İsmail Efendi 5
Saraymeydanı Câddesi, Helvâcı Hüseyin Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, Arabacı Halil Ağa 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, Kunduracı Raşid Ağa 10
Hacıtimur Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Polis Refik Bey 20
Hacıtimur Mahallesi, Atlamataşı Sokağı, Bakkâl Lefter Efendi 5
Hacıtimur Mahallesi, Kilise Sokağı, Kunduracı Yorgi 5
Seyyidömer Mahallesi'nde Sormagir Câmiʻi karşısında Mihal Efendi 5
Seyyidömer Mahallesi'nde Vani Dergâhı karşısında Kunduracı İstelyo 5
[31] Seyyidömer Mahallesi'nde Mecidiye Karakolu, Bekçi Ahmed Ağa 5
Seyyidömer Mahallesi'nde Küçükhamam Câddesi, Muhtâr-ı Evvel Nuri Bey 10
Seyyidömer Mahallesi'nde Küçükhamam Câddesi, Mehmed Nazmi Efendi 10
Hacıtimur Mahallesi'nde Çukurbostan, Hacı Hâfız Hüseyin Efendi 5
Hacıtimur Mahallesi'nde Hamallarhanı Sokağı, Kabzımâl Nikolaki 10
Hacıtimur Mahallesi'nde Çukurbostan, Kömürcü Nikoli Usta 5
Hacıtimur Mahallesi'nde Hamallarhanı Sokağı, Dülger Nikoli Usta 10
Hacıtimur Mahallesi'nde Küçükhamam Câddesi, İmâm İbrahim Efendi 10
Hacıtimur Mahallesi'nde Küçükhamam Câddesi, Arabacı Zafir Efendi 10
Hacıtimur Mahallesi'nde Korukçeşme, Arabacı Simon 5
Hacıtimur Mahallesi'nde Cami Sokağı, Şerefeddin Efendi 10
Hacıtimur Mahallesi'nde Cami Sokağı, 46, Rukiye Hanım 5
Hacıtimur Mahallesi'nde Cami Sokağı, Abdülbaki Efendi 5
Seyyidhalife Mahallesi'nde Çukurbostan Sokağı, Mehmed Efendi 5
Seyyidhalife Mahallesi'nde Çukurbostan Sokağı, 98, Hüseyin Efendi 5
Seyyidhalife Mahallesi'nde Kurusel Sokağı, Bâğçevân Hamid Ağa 5
Hacıtimur Mahallesi, Cami Sokağı, 48, Zehra Hanım 5
Seyyidhalife Mahallesi, Derbend Çıkmazı, Mustafa Efendi 10
Seyyidömer Mahallesi, Vani Dergâhı Sokağı Mehmed Ağa 10
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Mehmed Usta 10
Seyyidömer Mahallesi, Atikmedrese Sokağı, Salih Efendi 10
Seyyidömer Mahallesi, Atikmedrese Sokağı, 168, Gülizar Hanım 5
Seyyidömer Mahallesi, Atikmedrese Sokağı, 170, Halil Efendi 10
Seyyidömer Mahallesi, Atikmedrese Sokağı, 199, Bakkâl Süleyman Sırrı Efendi 10
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Bakkâl Mehmed Efendi 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Kahveci Zühdü Efendi 5
1649
Sayı 37
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Eczâcı Teofilos Efendi 20

Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Tütüncü Enver Efendi 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Keresteci Estil Efendi 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Kunduracı Anesti Efendi 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Kömürcü Salih Ağa 10
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, 122, Yani 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Camcı Mehmed Ağa 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Bakkâl Marko Usta 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Kahveci Nazmi Efendi 10
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Usturacı Abdüllatif Efendi 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Kuruyemişçi Edhem Efendi 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Hammâl Mümin Ağa 5
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Aşçı Ali Usta 15
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Teofilos Efendi 10
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Perukâr İbrahim Efendi 10
Seyyidömer Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Davudpaşa Sermüezzin
10
Hâfız Esad Efendi
Hekimoğlualipaşa Câddesi, Tütüncü Reşid Efendi 10
Hekimoğlualipaşa Câddesi, Fırıncı Emin Efendi 20
Hekimoğlualipaşa Câddesi, Aşçı Mehmed Hurrem Efendi 5
Hekimoğlualipaşa Câddesi, Helvâcı Osman Usta 20
Medrese Sokağı, 3, Sami Bey 20
Medrese Sokağı, Attâr Ahmed Efendi 10
Medrese Sokağı, Keresteci Koçu 10
Medrese Sokağı, Ekmekçi Hacı Osman Efendi 20
Medrese Sokağı, Arpacı Hüseyin Ağa 10
Davudpaşa Mahallesi, Mustafa Efendi 10
Hekimoğlualipaşa Câddesi, Edhem Efendi 5
Seyyidömer Mahallesi, Cami Sokağı, Mustafa Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Atikmedrese Sokağı, Hammâl Süleyman Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câ[ddesi], Bakkâl Kadri Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Kahveci Abdullah Ağa 5
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Sıhhiye Meʼmûru Cevad Ali
10
Efendi
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Perukâr Hüseyin Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Kassâb Mehmed Efendi 10
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa Câddesi, Sandıkçı Receb Efendi 10
Davudpaşa Mahallesi, Bekirpaşa Câmiʻi karşısında Ali Efendi 5
1650
Sayı 37
Davudpaşa Mahallesi, Bekirpaşa Câmiʻi karşısında Bekçi İbrahim Ağa 5

Davudpaşa Mahallesi, Çavuş Hamamı Sokağı, Ömer Bey 10
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa, Tütüncü Ali Ekber Ağa 10
Davudpaşa Mahallesi, Seyyidömer Korukçeşme, Mehmed Nuri Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Seyyidömer Korukçeşme, Polis İsmail Hakkı Bey 10
Davudpaşa Mahallesi, Seyyidömer Korukçeşme, Hâfız Hüseyin Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Çukurbostan, Gürcü Şevket Efendi 10
Davudpaşa Mahallesi, Çukurbostan, Süd Müteʻahhidi Mehmed Çavuş 10
[32] Davudpaşa Mahallesi, Atikmedrese Sokağı, Arabacı Sadık Efendi 10
Davudpaşa Mahallesi, Atikmedrese Sokağı, mütekâʻidînden İsmail Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa, Kahveci İbrahim Ağa 10
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa, Tüccâr İbrahim Efendi 10
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa, Sobacı Ali Efendi 10
Davudpaşa Mahallesi, Çavuşhamamı, Demirhâne'de Receb Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Çavuşhamamı, Muzaffer Bey 5
Davudpaşa Mahallesi, Rum Kilisesi, Vasil Kalfa 10
Davudpaşa Mahallesi, Yani Efendi vâlidesi Madam Eleni 10
Davudpaşa Mahallesi, Atikmedrese Sokağı, Südcü Musa Çavuş 5
Davudpaşa Mahallesi, Atikmedrese Sokağı, Halil İbrahim Efendi 10
Davudpaşa Mahallesi, Çukurbostan Sokağı, Arabacı Kadri Efendi 20
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa, Mülâzım Nizami Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa, Hallâc Ömer Usta 10
Davudpaşa Mahallesi, Hekimoğlualipaşa, mütekâʻid İlyas Fehmi Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Davudpaşa Telci Sokağı, Hidayet Hanım 5
Davudpaşa Mahallesi, Davudpaşa Telci Sokağı, Ayşe Hanım 5
Davudpaşa Mahallesi, Davudpaşa Telci Sokağı, Vehide Hanım 5
Davudpaşa Mahallesi, Bekirpaşa Sokağı, Feride Hanım 5
Davudpaşa Mahallesi, Bekirpaşa Sokağı, Terlikçi Mehmed Efendi 10
Davudpaşa Mahallesi, Çavuşhamamı Sokağı, Kemal Efendi 5
Davudpaşa Mahallesi, Bekirpaşa Camiʻi Sokağı, Gümrük Meʼmûru Osman Bey 10
Davudpaşa Mahallesi, Sultan Mektebi Hademesi Ali Ağa 5
Davudpaşa Mahallesi, Sultan Mektebi Hademesi Bakkâl Eyüb Ağa 10
Davudpaşa Mahallesi, Bekirpaşa Câmiʻi karşısında Hacı Remzi Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, 3, İbrahim Edhem Efendi 20
İskenderağa Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, Tütüncü Lütfullah Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, Kassâb Halim Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, Kömürcü Mustafa Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, Kunduracı Arif Ağa 5
1651
Sayı 37
İskenderağa Mahallesi, Tekke Sokağı, 40, Bektaş Ağa 10

İskenderağa Mahallesi, Bostan Sokağı, 2, Hidayet Efendi 50
İskenderağa Mahallesi, Bostan Sokağı, 2, Matbaʻa-i Âmire Tahsîldârı Yusuf
10
Efendi
İskenderağa Mahallesi, Bostan Sokağı, Bâğçevân Mahmud Ağa 10
İskenderağa Mahallesi, Tekke Sokağı, Maʻcûncu Mehmed Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Bostan Sokağı, 23, Süleyman Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Bostan Sokağı, 15, Yusuf Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 11, Ali Ağa 10
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, Camcı Hasan Usta 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Tarakçı Ali Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Kahveci Perukâr Nedim Usta 10
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 14, Hatice Hanım 10
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 18, Emine Hanım 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 51, Makinist Fazıl Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Hırdavâtçı Nuri Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Kürdler Sokağı, Fatma Hanım 5
İskenderağa Mahallesi, Yeniyol'da Mücellid Şaban Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Yeniyol'da, 16, Ahmed Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Üçüncü Kalas, Südcü Mehmed Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Kürdler Sokağı, Terlikçe Latif Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Kürdler Sokağı, Tanzîfât Amelesi Onbaşı Ahmed Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Kürdler Sokağı, 18, Hâce Gülsüm Hanım 5
İskenderağa Mahallesi, Kürdler Sokağı, 18, Abdurrahman 5
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas Sokağı, Bakkâl İsmail Efendi 25
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas Sokağı, Bakkâl Yusuf Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas Sokağı, Emir Ali Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas Sokağı, Arabacı Kadri Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas Sokağı, Fırın Amelesi Ahmed Ağa 10
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas Sokağı, Kâbile Emine Hanım 5
İskenderağa Mahallesi, Kuyulu Çıkmazı'nda Hammâl Mahmud Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas Sokağı, 2, Mehmed Hamdi Bey 10
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas Sokağı, Debbâğhâne'de Beşir Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Büyüksaray Meydânı, Bakkâl Ahmed Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Büyüksaray Meydânı, Bakkâl İbrahim Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Büyüksaray Meydânı, Bakkâl Yakub Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Büyüksaray Meydânı, Ekmekçi Sabri Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, mütekâʻid Şükrü Efendi 10
1652
Sayı 37
İskenderağa Mahallesi, Büyüksaray Meydânı, Ekmekçi Osman Efendi 10

İskenderağa Mahallesi, Büyüksaray Meydânı, Kunduracı Mehmed Usta 5
İskenderağa Mahallesi, Tekke Sokağı, ketebeden Tahir Bey 20
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas Sokağı, 44, Mehmed Şevki Efendi
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Manav Abdülgani Efendi 105
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Bakkâl Mehmed Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Büyüksaray Meydân[ı], Bakkâl İdris Efendi 10
[33] İskenderağa Mahallesi, Büyüksaray Meydanı, Yorgancı Mustafa Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Dördüncü Kalas'da Kassâb Seyyid Ahmed Efendi 50
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, ketebeden Tahir Bey 10
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, ketebeden Kerim Efendi 15
İskenderağa Mahallesi, Kürdler Sokağı, Sucu Mehmed Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Büyüksaray Meydânı, Süleyman Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, 10, Seher Hanım 10
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, Şimendifer Amelesi İsmail Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, Yeniyol'da ketebeden İzzet Bey 5
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, Yeniyol'da, 8, Avamil Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, Yeniyol'da, 13, Vahide Hanım 5
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydânı, Yeniyol'da, 24, Terlikçi Hasan
10
Efendi
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, Hasan Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, 8, Marangoz Murad Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, Hâfız Ömer Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, 8, Terlikçi Mustafa Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, 8, Kahveci Neşet Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, Sucu Osman Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Kuyulu Çıkmazı'nda Hammâl Veli Ağa 10
Dördüncü Kalas, Kalas Sokağı, Kunduracı Zekeriya Efendi 10
Dördüncü Kalas, Sebzeci Ali Ağa 20
Dördüncü Kalas, 20, Nuri Efendi 10
Dördüncü Kalas, 11, Vesile Hanım 20
Kürdler Sokağı, Küfeci Ali Ağa 10
Kürdler Sokağı, 5, Ferhad Ağa 10
Kürdler Sokağı, 5, Kerim Ağa 5
Kürdler Sokağı, 5, Abdüllatif Ağa 5
Birinci Kalas Sokağı'nda Manav İdris Ağa 5
Birinci Kalas Sokağı'nda, 5, İnekçi Safer Ağa 20
Birinci Kalas Sokağı'nda, 9 numarada Hüsniye Hanım 5
1653
Sayı 37
Birinci Kalas Sokağı'nda, 14, Ali Ağa 10

Küçüksaray Meydanı, 24 10
Dördüncü Kalas Sokağı, 5, Mustafa Efendi 5
Dördüncü Kalas Sokağı, 9, İsmail Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Küçüksaray Meydanı, Turşucu Şevki Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı, 18, Ruberu Hanım 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı, 18, Hanife Hanım 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı, 16, Bîmârhâne Kâtibi Davud Bey 5
Birinci Kalas Sokağı, 28, Halil Ağa 5
Küçüksaray Meydânı, Tesbcîhci Ahmed Efendi 10
Dördüncü Kalas'da Küfeci İzzet Ağa 10
Dördüncü Kalas'da, 20, Yunus Efendi 5
Dördüncü Kalas'da, 20, İlyas Ağa 5
Dördüncü Kalas'da, 20, Osman Ağa 5
Kuyulu Çıkmazı'nda, Arabacı Süleyman 5
Yeniyol'da, 11, Mehmed Ağa 10
Yeniyol'da, 26, Arif Ağa 10
Üçüncü Kalas'da, Arabacı Sadullah Ağa 5
Üçüncü Kalas'da, 19, Hüseyin Ağa 5
Merkezefendi Mahallesi, Mevlevihane Câddesi'nde, Bâğçevan Süleyman Efendi 10
Tepebağı nâm mahalde Çiftçi Zülfü Ağa 10
Merkezefendi Câddesi, Meʼmûr İrfan Bey 10
Mevlevihane Câddesi, Şükrü Efendi 10
Mevlevihane Câddesi, Müezzin Cemal Efendi 10
Mevlevihane Kapısı, Mevlevihane Câddesi, Hüseyin Ağa 5
Mevlevihane Câddesi, 23, Hüseyin Hüsnü Ağa 10
Merkezefendi Mahallesi, Dere Sokağı, Bekçi Ali Ağa 5
Tepebağı'nda Veli Efendi 50
Çırpıcı'da bostânda Koçu 20
Tepebağı'nda Bâğçevân Necmeddin Efendi 10
Tepebağı'nda Ahmed Ağa 10
Tepebağı'nda Hulusi Efendi 10
Tepebağı'nda Arif Efendi 10
Tepebağı'nda Aziz Efendi 10
Tepebağı'nda Rıza Bey 30
Fırın Sokağı, Hasan Efendi 5
Merkezefendi Sokağı, Ahmed Efendi 5
Tepebağı'nda Mahmud Ağa 5
1654
Sayı 37
Mevlevihane Câddesi, Hüseyin Efendi 20

Merkezefendi Câddesi, Bektaş Ağa 5
Merkezefendi Câddesi, Ahmed Ağa 5
[34] Merkezefendi Câddesi, Kahveci Mehmed Efendi 5
Merkezefendi Câddesi Bekçisi Osman Efendi 5
Merkezefendi Câddesi Bekçisi Abdullah Efendi 5
Mevlevihane Câddesi, Kiryako 10
Mevlevihane Câddesi, Andriko 20
Tekke Sokağı'nda Koçu 10
Tekke Sokağı'nda Kâzım Ağa 5
Tekke Sokağı'nda İzmaro 5
Merkezefendi Mahallesi, Tekke Sokağı'nda Naime Hanım 5
Tekke Sokağı'nda Angeli 10
Tekke Sokağı'nda Anastas 20
Mevlevihane Câddesi, Artin Ağa 10
Merkezefendi Câddesi, Rıza Efendi 5
Merkezefendi Câddesi, Halide Hanım 10
Merkezefendi Câddesi, Şevket Bey 10
Merkezefendi Câddesi, Halid Efendi 20
Merkezefendi Câddesi, Sadık Ağa 10
Merkezefendi Câddesi, Anastas 5
Çıkmaz Sokağı, Hasan Efendi 5
Mevlevihane Câddesi, Mehmed Ali Efendi 5
Tekke Sokağı, Dimitri 10
Merkezefendi Câddesi, Muhyiddin Efendi 5
Merkezefendi Câddesi, Gani Ağa 10
Mevlevihane Câddesi, Ali Ağa 10
Mevlevihane Câddesi, Fahreddin Efendi 10
Mevlevihane Câddesi, Ligor 20
Dere Sokağı, Abdülhadi Efendi 20
Çıkmaz Sokak'da Hasan Ağa 10
Tekke Sokak'da Ligor 10
Tepebağı'nda Kır Bekçisi Sadık Ağa 10
Çıkmaz Sokak'da Düyûn-ı Umûmiye Meʼmûru Azmi Bey 10
Tepebağı'nda Bâğçevan Arslan Ağa 10
Yılanlıayazma'da Harbiye ketebesinden Muzaffer Bey 20
Yılanlıayazma'da İnekçi Hasan Efendi 5
Yılanlıayazma'da Hacı Osman 10
1655
Sayı 37
Yılanlıayazma'da İnekçi İhsan Bey 10

Mevlevihane Câddesi, Bahaeddin Efendi 10
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Hammâmcı İbrahim Efendi 10
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Dere Sokağı'nda Bâğçevân Hakkı Ağa 10
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Tepebağı'nda İhsan Efendi 10
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Dere Sokağı'nda Mehmed Şakir Bey 10
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Merkezefendi Sokağı, Şeyh Nureddin Efendi 20
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Tekke Sokağı'nda Polis Remzi Efendi 10
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Yılanlıayazma'da Hoca Şerefeddin Efendi 20
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Tepebaşı'nda Abdullah Ağa 10
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Merkezefendi Sokağı'nda İnekçi Nuri Çavuş 20
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Merkezefendi Sokağı'nda Kapıcı Şakir Efendi 5
Merkezefendi Mahallesi ve Câddesi, Mevlevihane Dergâhı Şeyhi Baki Efendi 20
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Bakkâl Anesti 20
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Muhtâr-ı Evvel Salih Efendi 20
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Yorgancı Mehmed Efendi 10
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Mülâzım Kâmil Efendi 5
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Müze-i Askerî Hademesi Edhem Efendi 5
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Mübâşir Hüseyin Efendi 5
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Hammâl … 5
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, 4, Halime Hanım 10
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Kahveci Ömer Efendi 10
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Dokumacı Rifat Efendi 10
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, İşlemeci Naim Efendi 5
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Muʻallim Cebbar Efendi 10
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, 118, Neyyir Hanım 5
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Marangoz … Efendi 25
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Şehremâneti Evrâk Müdürü Rıza Bey 20
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Ekmekçi Abdülcelil Ağa 5
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Sirkeci Estelyo 30
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Bakkâl Ahmed 10
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, mütekâʻid Ömer Lütfi Bey 20
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, 120, Ayşe Hanım 10
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi Hırka-i Şerif Ahz-ı Askeri'nde misâfir Fuad
5
Efendi
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, mekteb hademesi Timur Ağa 5
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Kelâmîtekkesi Sokağı, Arabacı İzzet Ağa 5
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Muhtâr-ı Sânî Hacı Mustafa Efendi 10
1656
Sayı 37
Odabaşı İbrahimçavuş Mahallesi, Askerî Müzesi Hademesi Hurşid Efendi 10

Mevlevihanekapısı, Kâtibmurad Mahallesi, Mahmud Efendi 10
Mevlevihanekapısı, Kâtibmurad Mahallesi, Polis Hüseyin Efendi 10
[35] Mevlevihanekapısı, Kâtibmurad Mahallesi, Hasırcı Sokağı, İsmail Efendi 10
Hasırcı Sokağı, Süleyman Efendi 10
Hasırcı Sokağı, İzzet Efendi 10
Hasırcı Sokağı, Hacer Süleyman Hanım 10
Hasırcı Sokağı, Hatice Hanım 10
Hasırcı Sokağı, Mehmed Cemal Efendi 50
Hasırcı Sokağı, Şaban Efendi 10
Hasırcı Sokağı, Şevket Efendi 10
Hasırcı Sokağı, Süleyman Efendi 5
Hasırcı Sokağı, Yağcı Mehmed Hüseyin Efendi 10
Cami Sokağı, Yazmacı Ahmed Efendi 20
Dutlubakkal Sokağı, Zehra Hanım 5
Dutlubakkal Sokağı, Hatice Hanım 10
Cami Sokağı … 10
Cami Sokağı, Halid İsmail Bey 20
Cami Sokağı, İsmail Efendi 10
Cami Sokağı, Osman Ağa 10
Cami Sokağı, Koltukçu Mehmed Yaşar Efendi 10
Cami Sokağı, Arabacı Hüsnü Ağa 10
Cami Sokağı, Polis Meʼmûru Necib Efendi 10
Hasırcı Sokağı, Kahveci Necib Efendi 10
Hasırcı Sokağı, Gümrük ketebesinden Mustafa Efendi 10
Hasırcı Sokağı, Kantârcı Necib Efendi 10
Hasırcı Sokağı, tımârhâne amelesi Mehmed Efendi 10
Hasırcı Sokağı, Balıkçı Ömer Lütfi Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Arabacı Bekir Ağa 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Hoca Seyyid Efendi 5
İbrahimçavuş Mahallesi Bekçisi Abdi Ağa 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Ekmekçi Hasan İbrahim Efendi 25
İbrahimçavuş Mahallesi, komiserlikden mütekâʻid Mustafa Hilmi Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Müezzin Hayri Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Bâb-ı Meşîhat'da Mümeyyiz Mehmed Sâbir Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Kassâb Abdurrahman Efendi 15
İbrahimçavuş Mahallesi, Tramvaycı Kâzım Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Arabacı Şevki Efendi 10
1657
Sayı 37
İbrahimçavuş Mahallesi, Kassâb Hüseyin Efendi 20

İbrahimçavuş Mahallesi, Edirnekapı Mâliye Meʼmûru Tahsin Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Kâbile Niyaz Hanım 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Zeyneb Hanım 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Yüzbaşı Ahmed Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Kamacı İsmail Hakkı Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, 6, Şaban Efendi 20
İbrahimçavuş Mahallesi, Rençber Mehmed Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, 13, Ahmed Ağa 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Dellâl Süleyman Efendi 20
İbrahimçavuş Mahallesi, Reji Muhâfaza Meʼmûru Abdullah Efendi 15
İbrahimçavuş Mahallesi, Berber Ali Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Terlikçi İlyas Efendi 20
İbrahimçavuş Mahallesi, matbaʻada Mehmed Efendi 5
İbrahimçavuş Mahallesi, matbaʻada Makinist Tevfik Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Çiçekbostanı, Dellâl Latif Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Manav Mustafa Çavuş 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Arabacı Mehmed Efendi 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Kassâb Ahmed Ağa 50
İbrahimçavuş Mahallesi, İnekçi Nuri Efendi 30
İbrahimçavuş Mahallesi, Tramvaycı Murtaza Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Terzi Salih Efendi 20
İbrahimçavuş Mahallesi, Perukâr Murad Efendi 20
İbrahimçavuş Mahallesi, Rençber Bekir Ağa 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Kebâbcı Kemal Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Saadet Hanım 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Odabaşı Abdullah 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Sarrâc İsmail Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Sanâyiʻ-i Nefîse Mektebi Kâtibi Sabri Bey 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Hammâl Raşid Ağa 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Hammâl Hüseyin Ağa 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Tesbîhci Arif Efendi 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Taharrî Meʼmûru Şerefeddin Efendi 20
İbrahimçavuş Mahallesi, Hammâl Murtaza 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Bakkâl Sıddık Efendi 30
İbrahimçavuş Mahallesi, Mehmed Efendi 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Külâhçı Hüseyin Hüsnü Efendi 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Demirci Tahsin Efendi 5
1658
Sayı 37
İbrahimçavuş Mahallesi, Arabacı Hacı Abdullah Efendi 5

İbrahimçavuş Mahallesi, Nesime Hanım 10
[36] İbrahimçavuş Mahallesi, Hademe Ömer 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Rençber Salih Ağa 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Şerbetçi Faik Ağa 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Bakkâl Emrullah Efendi 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Harbiye ketebesinden mütekâʻid Ahmed Bey 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Doktor Bahaeddin Bey 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Attâr Münir Bey 20
İbrahimçavuş Mahallesi, Yarıcı Ali Ağa 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Limoncu … Ağa 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Fincâncı Mustafa Ağa 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Selim Manav 10
İbrahimçavuş Mahallesi, Harbiye ketebesinden mütekâʻid Mehmed Ali Bey 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Deniz Amelesi Mustafa Ağa 25
İbrahimçavuş Mahallesi, Arabacı Receb Ağa 5
İbrahimçavuş Mahallesi, Basmacı Ahmed Efendi 5
Beyoğlu Cemʻ-i İʻânât Listesi

Tophane'de, Boğazkesen'de Fırıncı Femli ve Fehmi Beyler 200
Boğazkesen'de Kahveci Habib Efendi 50
Boğazkesen'de Manav Hâfız Kemal Efendi 50
Boğazkesen'de Şekerci Hacı Osman Efendi 100
Boğazkesen'de Şekerci Yaver ve Said Efendi 100
Boğazkesen'de Manav Mehmed ve Ahmed Efendi 100
Boğazkesen'de Kunduracı Mehmed ve Süleyman Efendi 25
Boğazkesen'de Kahveci Tahir Ağa 20
Boğazkesen'de Kahveci Esad Efendi 100
Boğazkesen'de Perukâr Mehmed Efendi 30
Boğazkesen'de Kahveci Abdülhamid Efendi ve şürekâsı 100
Birincised Çıkmazı'nda Abdülhalim Efendi 50
Karabaş Mahallesi'nde Birincidere Çıkmazı'nda Abdullah Efendi 50
Karabaş Mahallesi'nde Birincidere Çıkmazı'nda Reşid Ağa 25
Boğazkesen'de Kahveci Ali Efendi 20
Boğazkesen'de Perukâr Süleyman Efendi 20
Boğazkesen'de Çaycı Ali Efendi 10
Karabaş Birincidere Çıkmazı'nda Şerbetçi Ali Efendi 20
Boğazkesen'de, 4, Aşçı Yusuf Efendi 20
1659
Sayı 37
Boğazkesen, 16, Kahveci Fazıl Çavuş 20

Boğazkesen, 14, kahvede Doktor Abdurrahman Efendi 20
Boğazkesen, 22, Bakkâl İsmail Efendi 10
Boğazkesen, 24, leblebici çırağı Veli Efendi 20
Topçular Câddesi, 349, Kahveci Abdülmecid Efendi 25
Lüleciler Câddesi'nde Tüccâr Hacı Sayyad Efendi 200
Topçular Câddesi, 257, Kahveci Ahmed Efendi 100
Topçular Câddesi, 359, Kahveci Nabit Efendi 100
Topçular Câddesi, 369, Kahveci Hasan Efendi 100
Topçular Câddesi, 372, Kahveci Ahmed Efendi 50
Topçular Câddesi, 383, Kahveci Ali Efendi 25
Topçular Câddesi, 383, Kahveci Abdullah Efendi 25
Topçular Câddesi, 375, Ahmed Çavuş 50
Kılıçalipaşacamii, Mehmed Tahir Efendi 25
Kılıçalipaşacamii, 338, Mustafa Yunus Efendi 50
Kılıçalipaşacamii, Sâʻatçi Hüsnü Efendi 25
Kılıçalipaşacamii, 336, Muhsin Çavuş 25
Topçular Câddesi, 352, Osman Efendi 100
Kılıçalipaşacamii Sokağı, Ali Efendi 25
Kılıçalipaşacamii Sokağı, Perukâr Ahmed Efendi 20
Kılıçalipaşacamii Sokağı, Ahmed ve Said Efendiler 100
Topçular Câddesi, Helvâcı Hakkı Efendi 100
Karabaş Câmiʻi karşısında Kahveci Mehmed Ali Efendi 50
Karabaş Câmiʻi karşısında Aşçı Bekir Efendi 50
Karabaş Câmiʻi karşısında Koltukçu Mehmed Çavuş 250
Karabaş Câmiʻi karşısında Kahveci Şehabeddin Efendi 25
Karabaş Câmiʻi karşısında Keresteci Hacı Beşir Efendi 20
Boğazkesen'de Osman Nuri Bey 20
Karabaş Câddesi'nde, 24, Ömer Efendi 50
Karabaş Câddesi'nde, 26, Kahveci Nazif Efendi 20
Karabaş Câddesi'nde, 28, Kahveci Abdullah Efendi 50
Karabaş Câddesi'nde, 30, Aşçı Mecid Efendi 50
Karabaş Câddesi'nde, 55, Kahveci Burhan Efendi 50
Karabaş Câddesi'nde, 35, Kemal Rafael Efendi 100
Karabaş Câddesi'nde, 55, Odabaşı Abdullah Efendi 25
Karabaş Câddesi'nde, 44, Safa Ahmed Efendi 10
Karabaş Câddesi'nde, 71, Kömürcü Şevki Efendi 100
Karabaş Câddesi'nde, 65, Kahveci İbrahim Efendi 100
1660
Sayı 37
[37] Kuyu Çıkmazı'nda Koltukçu İsmail Efendi 20

Kuyu Çıkmazı'nda Koltukçu Mahmud Efendi 50
Kuyu Çıkmazı'nda, 12, Attâr Osman Efendi 20
Lüleciler'de, 79, Kunduracı Münir Efendi 30
Tophane'de Lüleciler Câddesi, 46, Kahveci Cafer Efendi 50
Lüleciler Câddesi, 40, Hacı Hamid Efendi 20
Lüleciler Câddesi, 77, Kahveci Hacı Abdullah Efendi 100
Lüleciler Câddesi, 77, Kahveci Mahmud Efendi 50
Çubukçular'da, 47, Turnacı Şevki Efendi 20
Çubukçular'da, 16, Kahveci Abdurrahman Efendi 50
Çubukçular'da, 14, Kahveci Talib Efendi 100
Çubukçular'da celeb tüccârından Mustafa Şükrü Efendi 100
Çubukçular'da, 8, Tütüncü İranî Mehmed Hasan Efendi 50
Çubukçular'da, 6, Kahveci Celâl Efendi 50
Çubukçular'da, 4, Adem Bey 200
Çubukçular'da, Dişçi Osman Rahmi Bey 25
Çubukçular'da, Topçular Câddesi, Aşçı ve Tatlıcı Hacı Ali Bey 100
Çubukçular'da, Bağhane Sokağı, Şakir Ağa 25
Çubukçular'da, 3, Kömürcü Mehmed Ağa 25
Çubukçular'da, 6, Turşucu Hâfız Selim Ağa 50
Çubukçular'da, Beyoğlu'nda Lostracı Hamdi Bey 500
Tophane'de Boğazkesen'de 51, Kunduracı Osman Bey 25
Boğazkesen'de Makineci İbrahim Edhem Bey 50
Boğazkesen'de Tütüncü Behlül Bey 20
Boğazkesen'de Safa Perukâr Salonu İsmail Bey 50
Boğazkesen'de Perukâr Kemal Usta 25
Boğazkesen'de, 8, Aşçı Raşid Ağa 30
Boğazkesen'de francalacı fırın müsteʼciri Mehmed Efendi 500
Boğazkesen'de Kassâb Ömer Efendi 50
Boğazkesen'de, 80, Aşçı Hasan Usta 25
Boğazkesen'de, 89, Malzeme-i İnşâiye Mağazası, Hüseyin Zülfü Bey 100
Boğazkesen'de, 91, Perukâr Osman Nuri Bey 50
Boğazkesen'de, 82, Eskici Hacı Hasan Bey 25
Boğazkesen'de, 115, Tatlıcı Ahmed Faik Bey 50
Boğazkesen'de, 125, Keresteci Mustafa Bey 50
Boğazkesen'de, 112, Kunduracı Süleyman Bey 50
Boğazkesen'de, Antikacı İmâmzâde Abidin Bey 150
Boğazkesen'de, 143, Raşid Ağa 100
1661
Sayı 37
Tophane Boğazkesen'de, 6, Kömürcü Mehmed Efendi 50

Boğazkesen'de, Fırıncı Şakir Bey 50
Boğazkesen'de, Bostanbaşı'nda Muhallebici Osman Efendi 20
Boğazkesen'de, Kasab Sokağı'nda Fırıncı Muharrem Bey 100
Boğazkesen'de Helvâcı Sadık Efendi 30
Boğazkesen'de, Aynalıçeşme Adalar Sokağı'nda Dimitraki 50
Boğazkesen'de, Yenişehir'de Eczâcı Andreyadis Efendi 50
Boğazkesen'de, Tiyatro Sokağı'nda Ermiş Bakkâliye Mağazası sâhibi 50
Hamalbaşı'nda Tramvay yolunda Eczâcı Emil Vasiladis 50
Sakızağacı'nda Terzi Pavli Efendi 20
Kalyoncu Câddesi'nde Attâr Panayot Yorgi Efendi 20
Kalyoncu Câddesi'nde, 163, Bakkâl Tomatomadis Efendi 20
Kalyoncu Câddesi'nde, 128, Bakkâl Nikoli, senevî 200
Kalyoncu Câddesi'nde Eczâcı Hristidis Efendi 20
Kalyoncu Câddesi'nde Eczâcı Volodimos Efendi 40
Kalyoncu Câddesi'nde, 58, Kassâb İstirati Efendi 20
Kalyoncu Câddesi'nde, 56, Fesçi Kirkor Efendi 10
Kalyoncu Câddesi'nde, 55, Bakkâl Vafyadis Efendi 50
Kalyoncu Câddesi'nde, 41, Sorenev Efendi 50
Kalyoncu Câddesi'nde, 39, Yani Rousseau Efendi 50
Kalyoncu Câddesi'nde, 40, Kassâb Arnavud Hristo Efendi 25
Kalyoncu Câddesi'nde, 36, Kassâb Yani Tanaşopolos Efendi 50
Hamalbaşı Câddesi'nde Vasilaki Vayadi Efendi 240
Tepebaşı Tiyatrosu ittisâlinde Tütüncü Yani Efendi 10
Aynalıçeşme'de Eczâcı Kebabcıoğlu Andronikos Efendi 25
Aynalıçeşme'de Sivas Hânı'nda Aleksandr Efendi 10
Aynalıçeşme'de Attâr Vasil Pavli Efendi 20
Aynalıçeşme'de, 39, Kassâb Tanaş Efendi, senevî 100
Aynalıçeşme'de Bakkâl Yorgi Galani, şehrî 40
Aynalıçeşme'de Eczâcı Tiryandefilides Efendi 20
Aynalıçeşme'de Fırıncı Hristovafo 60
Protestan Kilisesi karşısında Kömürcü Yosef Ağa 40
Aynalıçeşme'de Bakkâl Karakaş Efendi 25
Aylar Sokağı'nda Emin Câmiʻ-i Şerîfi arkasında Mina Efendi 40
Mangasar Câddesi'nde Hristo Notidis Efendi 40
[38] Aynalıçeşme'de eczâhâne karşısında Manol Efendi 10
Süruri Yokuşu başında Salamon Efendi 30
Bakkâl Haci Fotyadis Efendi 20
1662
Sayı 37
Bakkâl Haci Yorgi Balidis Efendi 40

Bakkâl Haci Ligor Efendi 40
Süruri Yokuşu'nda Oduncu Kornilyus Efendi 40
Süruri Yokuşu'nda Kömürcü Abdülkadir Efendi 20
Eczâhâne ittisâlinde Meyhâneci Teologos Efendi 20
İncekamış'da Bakkâl Eskenof 40
Kalyoncufakir Sokak, Hüseyinbey Apartmanı, Yosefyaki Efendi, senevî 500
Aynalıçeşme'de Meyhâneci Yani Sarpas Efendi 20
Aynalıçeşme'de Bakkâl Niko Papadopulos Efendi 40
İnceka[mı]ş'da Kömürcü Vasilaki Efendi 20
Sarandi Sokağı'nda Bakkâl Savamaropulos Efendi 20
Papatya So[ka]ğı'nda Kömürcü Oskan Efendi 20
Camcı Sokağı'nda Bakkâl Anastas Efendi 20
Camcı Sokağı'nda Meyhâneci İstefanos Efendi 20
Kömürcü Sokağı'nda Bakkâl Todori Efendi 40
Kolyoncu'da Kassâb Tüccârı Petro Efendi, senevî 1.000
Kalyoncu'da Keresteci Ohannes Efendi 100
Alfa Fırını karşısında Kassâb Toma Efendi 60
İplaki Fırını ittisâlinde Birahâneci Dimos Efendi 60
Taksim'de Mutasarrıflık Dâiresi ittisâlinde Mehmed Haşim Bey 10
Kalyoncu'da Topçular Sokağı'nda Agop Manukyan Efendi 20
Asmalımescid'de Eczâcı Belazkidis Efendi 40
Hamalbaşı'nda Attâr Ligor Efendi 60
Hamalbaşı'nda, 21, Südcü Dimitri Liyonaki Efendi 50
Hamalbaşı'nda, 23, İstirati Efendi 20
Hamalbaşı'nda, 1, Kunduracı Kevork Usta 20
Hamalbaşı'nda, 35, Bakkâl Çenkeristari Efendi 80
Kurdela Sokağı, 14, Yani Haçopulos Efendi 20
Kurdela Sokağı, 18, Bakkâl Madam Leylâ 20
Kurdela Sokağı'nda, 24, Yorgancı Dimitri Efendi 40
Yeniyol'da, 32, Bakkâl Yorgi Efendi 20
Yeniyol'da, 11, Attâr Praskeva Efendi 20
Yeniyol'da, 19, Kahveci Andon Efendi 20
Yeniyol'da, 74, Bakkâl Koçu Efendi 20
Yeniyol'da, Meyhâneci Vasil Gamidis Efendi 20
Kalyoncu Câddesi, Papazköprüsü köşesinde Kassâb … 10
Papazköprüsü'nde Eczâcı Barutahyan İstepan Efendi 20
Papazköprüsü'nde Südcü Aleko Zoidis Efendi 10
1663
Sayı 37
Papazköprüsü'nde Kahveci Sokrat 20

Papazköprüsü'nde Bakkâl İstelno Antuvanis Efendi 20
Papazköprüsü'nde Bakkâl Andriko Efendi 5
Papazköprüsü'nde Kahveci Filip Efendi 20
Papazköprüsü'nde Meyhâneci Tanaş Poloponisiyus Efendi 40
Papazköprüsü'nde Kunduracı Koçu Liyatosi Efendi 10
Papazköprüsü'nde Bakkâl Dimitri Efendi 10
Papazköprüsü'nde Kahveci Emrullah Efendi 40
Papazköprüsü'nde Attâr Zakar Karabet Efendi 10
Mangasar'da Attâr Sofuyemli Kozmidis Efendi 20
Mangasar'da Lokantacı Vasil Kemris Efendi 20
Mangasar'da Bakkâl Espiridon Efendin, senevî 100
Mangasar'da Depocu İstavraki Lagum Efendi 20
Mangasar'da Dülger Pavli Golipetos Efendi 20
Dolabdere'de Kahveci İbrahim Efendi 10
Dolabdere'de Turşucu Hüseyin Efendi 20
Dolabdere'de Tütüncü Hasan Efendi 10
Dolabdere'de Fırıncı Faik Efendi 10
Yenişehir'de Hamam Sokağı, Kömürcü Cemal Bey 10
Dolabdere'de Kahveci Mehmed Efendi 10
Yenişehir'de Bülbüldere'de Koltukçu İsmail Efendi 10
Yenişehir'de Bülbüldere'de, 39, Tütüncü Mectepen Efendi 10
Yenişehir'de Bülbüldere'de, 169, Attâr Mehmed Efendi 10
Yenişehir'de Bülbüldere'de polis muʻâvinlerinden Mahmud Bey 20
Aynalıçeşme'de ashâb-ı emlâkdan İhsan Bey 35
Aynalıçeşme'de Helvâcı Sadık Usta 20
Dolabdere'de Simidci Kâmil Efendi 20
Dolabdere'de Eczâcı Robert Roseki Efendi 40
Aynalıçeşme'de Adalar Sokağı'nda Yorgaki Efendi 50
[39] Cadde-i Kebir'de 249 numarada Hilmi Bey, senevî 3.000
Cadde-i Kebir'de Tüccâr Moiz Rafael Bey, senevî 1.000
Cadde-i Kebir'de Olivo Çarşısı'nda Birahâne[ci] Yani ve şerîkleri 250
Cadde-i Kebir'de Pastacı ve Şekerci Torolyadi Efendi 50
Benaiya Sokağı, Kuyumcu Koçu Ananyadi Efendi 100
Benaiya Sokağı, Güneş Mağazası Sâhibi Panayot Efendi 100
Benaiya Sokağı, Tuhâfiyeci Kosti Efendi 25
Benaiya Sokağı, Tuhâfiyeci İstirati Molofot Efendi 40
Cadde-i Kebir'de, 292, Nikola Fifari Efendi 250
1664
Sayı 37
Cadde-i Kebir'de Londra Birahânesi Sâhibi Aleksandr Efendi 200

Cadde-i Kebir'de Kuyumcu ve Sâʻatçi Jean Papazyan Efendi 50
Cadde-i Kebir'de Kitâbcı Dimitri Efendi 100
Cadde-i Kebir'de Manifaturacı Ganiriz Foridi Efendi 100
Cadde-i Kebir'de Manifaturacı İsteronkilo Birâderler 100
Cadde-i Kebir'de, 258, Karlikas Vasilyadis Efendi 250
Cadde-i Kebir'de, 256, Iskarlato Efendi 150
Cadde-i Kebir'de, 252, Yani Teodori Efendi 200
Cadde-i Kebir'de Sirodo Efendi 100
Cadde-i Kebir'de Eczâ Deposu Moiz Parali 150
Cadde-i Kebir'de, 242, Molokotvi Birâderler 200
Cadde-i Kebir'de, 278, Tiryanapolos Efendi 200
Cadde-i Kebir'de Birahâneci Tiritos Efendi 100
Cadde-i Kebir'de Tuhâfiyeci Mağaza Sâhibi Robert Efendi 100
Cadde-i Kebir'de, 316, Salta Fridi ve Şürekâsı 50
Cadde-i Kebir'de, 328, Kundura Mağazası Naum 100
Cadde-i Kebir'de, 342, Kalporos Efendi 1.000
Cadde-i Kebir'de, 344, Zaranopoli Efendi 150
Cadde-i Kebir'de, 348, Franori Efendi 50
Cadde-i Kebir'de, 348, Madam Kokeno 50
Cadde-i Kebir'de, 350, Kunduracı Petala 10
Cadde-i Kebir'de Terzi Yorgi Sigotis 250
Cadde-i Kebir'de Zekipaşa Hânı'nda Terzi Kaporali 250
Cadde-i Kebir'de Manifatura Mağaza Sâhibi Kolandiri Efendi 100
Cadde-i Kebir'de Bonmarşe Hânı altında Çiçekçi Dimosteni Efendi 25
Cadde-i Kebir'de Tütüncü, 356, Dimitri Efendi 40
Cadde-i Kebir'de Kırmızı Fotin Mağaza Sâhibi, 356, Moryadi Efendi 150
Cadde-i Kebir'de Çiçekçi İstirati Efendi 500
Cadde-i Kebir'de Azarya Hânı'nda Terzi Dalamba Efendi 150
Cadde-i Kebir'de Edhem Derviş Bey 250
Cadde-i Kebir'de Derviş Bey Ticârethânesi üstünde Terzi Levin Efendi 50
Cadde-i Kebir'de Vapyon Mağazası Sâhibi Madam Fordoğlu 500
Cadde-i Kebir'de Fotoğrafçı Karakaş Efendi 200
Cadde-i Kebir'de Gömlekçi Kostaki Efendi 100
Cadde-i Kebir'de Gömlekçi Iskarlatos Efendi 100
Cadde-i Kebir'de Madam Suri 100
Cadde-i Kebir'de Limoncuoğlu 200
Cadde-i Kebir'de, 354, Salamonof ve Şürekâsı 100
1665
Sayı 37
Cadde-i Kebir'de Çorab Ticârethânesi, Popo ve Çursupolos 100

Galata'da Yovakimyan Hân, Arslan Fresko Bey 200
Cadde-i Kebir'de Haçopulo Çarşısı Müdürü Yani Efendi 100
Cadde-i Kebir'de Panaena Çıkmazı'nda Tuhâfiyeci Nikokokir Yakopulo 10
Cadde-i Kebir'de Panaena Çıkmazı'nda Tuhâfiyeci Eflâtun 50
Cadde-i Kebir'de Panaena Çıkmazı'nda Eczâ Depo Sâhibi İspiro Efendi 50
Cadde-i Kebir'de Şapkacı Mestçiyan Efendi 50
Haçopulo Çarşısı'nda Yako Kondupulos Efendi 50
Haçopulo Çarşısı'nda Kurdelacı Niko 30
Haçopulo Çarşısı'nda Pudracı İstemat Lavdas Efendi 50
Haçopulo Çarşısı'nda Yorgi Efendi 50
Haçopulo Çarşısı'nda Pavlo Leftaki Efendi 35
Haçopulo Çarşısı'nda Guri Pişof Efendi 25
Haçopulo Çarşısı'nda Dimitri Efendi 25
Haçopulo Çarşısı'nda Matmazel Vasiliki 25
Haçopulo Çarşısı'nda Düğmeci Anastas Efendi 40
Haçopulo Çarşısı'nda Basmacı Hristo Efendi 20
Haçopulo Çarşısı'nda Kurdelacı Kosti Efendi 30
Haçopulo Çarşısı'nda Tuhâfiyeci Andon Efendi 50
Haçopulo Çarşısı'nda Tuhâfiyeci Nikolaidis Efendi 50
Haçopulo Çarşısı'nda Ligorkos Efendi 25
Haçopulo Çarşısı'nda Valanti Efendi 30
Haçopulo Çarşısı'nda Merkon Efendi 25
Cadde-i Kebir'de Tuvalet Mağazası, Lekeciyan Efendi 25
Haçopulo Çarşısı, Şapkacı Sokrat Efendi 100
[40] Haçopulo Çarşısı'nda Terzi Fosik Kalemkâryan Efendi 25
Haçopulo Çarşısı'nda Perukâr Yani Efendi 25
Haçopulo Çarşısı'nda Piyanocu Mavridi Efendi 25
Haçopulo Çarşısı'nda Birahâneci Hristo Dimitri Efendi 50
Haçopulo Çarşısı'nda Gömlekçi Ojenides Efendi 50
Cadde-i Kebir'de Çorapçı ve Fistocu Zaharidis Efendi 204
Cadde-i Kebir'de Bakkâl Dimitrokopulo Efendi 500
Pasaj Olivo'da, 2, Dimitri Filipidi Efendi 100
Pasaj Olivo'da, Terzi Yani 25
Pasaj Olivo'da, Lokantacı Vangeli 25
Galavani So[ka]ğı'nda Kurdelacı Kosti Efendi 20
1666
Sayı 37
Galavani Sokağı'nda Kassâb ve Bakkâl Ligor İlyadi 5

Galavani Sokağı'nda Perukâr Nikoli Efendi 5
Galavani Sokağı'nda Ananyadi Efendi 50
Galavani Sokağı'nda Matbaʻacı Aleksandros Efendi 20
Galavani Sokağı'nda Terzi Yani Efendi 20
Galavani Çarşası'nda Birahâne ve Lokantacı Şapa Efendi 200
Galavani Sokağı'nda Aleksandra Oteli, Van Şalvata Efendi 50
Cadde-i Kebir'de Au Lyon Mağazası, Rudolf Efendi 1.000
Şifa Çıkmazı'nda İsmailbey Apartmanı'nda Terzi Jacques Efendi 50
Şifa Çıkmazı'nda İsmailbey Apartmanı'nda Ekonomidi Efendi 200
Şifa Çıkmazı'nda İsmailbey Apartmanı'nda Dantelâcı Kozma Efendi 50
Eczacı Sokağı'nda Dimitri oğlu Dimestoklu Efendi 25
Loranda Çıkmazı'nda Kostantin Atnaşyadis Efendi 100
Loranda Çıkmazı'nda Terzi Yorgi Efendi 50
Cadde-i Kebir'de Petit Lyon Mağazası, İksirciyan Efendi 300
Derviş Sokağı'nda Kömürcü Yani 100
Çengelköyü
Çengelköyü'nde sâkin Doktor Sedad Bey 10
Çengelköyü'nde Kimyâger Ziya Bey 20
Çengelköyü'nde Yeni Mahalle'de sâkin Vasil Prepopolovank 20
Çengelköyü'nde Postabaşı'nda Meyhâneci Dimitri Efendi 10
Çengelköyü'nde Abdioğlu Sokağı'nda Kahveci Manto Efendi 5
Çengelköyü'nde Bakkâl Mihal 5
Çengelköyü'nde Bağçevân Corci Efendi 5
Çengelköyü'nde İmya Efendi 10
Çengelköyü'nde Dimitri Anastas 10
Çengelköyü'nde Hatmi Bey'in köşkünde Tahir Bey 10
Çengelköyü'nde Talimhane'de Tayyâr Bey 10
Çengelköyü'nde Fuad Bey'in mahdûmu Sermed Bey 10
Çengelköyü'nde Raşid Ağa 5
Çengelköyü'nde Feyzullah Efendi 5
Çengelköyü'nde Faik Bey 5
Çengelköyü'nde Kâmil Bey 5
Çengelköyü'nde Galatasaray Sermubassırı Tahsin Bey 5
Çengelköyü'nde Yeni Mahalle'de Madam Adredeski 5
Çengelköyü'nde Apostol 10
Çengelköyü'nde Anesti Madam 10
1667
Sayı 37
Çengelköyü'nde Madam Marika 5

Çengelköyü'nde Madam Marika 10
Çengelköyü'nde Madam Avantiye 10
Çengelköyü'nde Madam Katine 10
Çengelköyü'nde Madam Katine 5
Çengelköyü'nde Matmazel Jue 10
Çengelköyü'nde Papasoğlu Atina 10
Çengelköyü'nde Göçorman'da, Filib Efendi 5
Çengelköyü'nde Kuleli'de Kahveci Dimo Efendi 5
Çengelköyü'nde Hastahane Sokağı'nda Mihal Efendi 5
Çengelköyü'nde Kunduracı Yorgi 20
Kuleli'de Haydarpaşa Şuʻbesi, Madam Katine Yorgi 20
Kuleli'de Corci Efendi 10
Kuleli'de Vasil Efendi 5
Kuleli'de Refik Bey 10
Kuleli'de Habib Bey 50
Kuleli'de İsmail Bey 10
Kuleli'de Behiye Hanım 5
Kuleli'de Seniha Hanım 5
Kuleli'de Hammâl Simon Efendi 5
Kuleli'de Madam Eleni 5
Kuleli'de hastahâne karşısında Mehmed Onbaşı 10
Kuleli'de merhûm Eczâcı Avram âilesi Madam Lea 5
Kuleli'de Hacı Mehmed Efendi mahdûmu İranî Halil Efendi 5
Kuleli'de Hâriciye'den mütekâʻid Salih Bey 10
[41] Kuleli'de, Makine, Madam Talya 25
Kuleli'de, Modestre, Madam Aryani 25
Çengelköyü'nde yalıda sâkin İbrahim Bey 25
Antrepo Meʼmûru Koçu 25
Kuleli İmâmı Hüseyin Avni Efendi 5
Kuleli Mektebi'nde İbtidâî Zâbitânı Hasan Efendi 10
Hatibkapılızâde Mehmed Bahaeddin Bey 50
Hasanpaşası'nda Kuleli Meydânı'nda Ali Remzi Bey 5
Aşçıbaşı Abdullah Ağa haremi Emine Hanım 5
Fıstıkçı Ali Efendi 5
Sucu Şevket Efendi 5
Kuleli'de Yovan Usta 50
Kuleli Hastahâne Sokağı'nda Kunduracı Cafer Efendi 10
1668
Sayı 37
Hastahane Sokağı'nda Sandâlcı Arif Usta 20

Kuleli'de Arka Mahallesi'nde Behçet Ağa 5
Hammâmcı Esad Ağa 5
Hasanpaşa'sında sâkin hademeden Şevket Efendi 5
Hastahane Sokağı'nda Terzi Osman Ayşe Hanım 5
İnekçi Hamidullah Ağa 5
Kuleli Câddesi'nde sâkin Bâğcı İsmail Efendi 20
Kuleli Câddesi'nde Mülâzım Sadi Bey 20
Kuleli Câddesi'nde hademeden Ahmed Ağa 5
Kuleli Câddesi'nde Hastahane Sokağı'nda Fatma Hanım 5
Kuleli Câddesi'nde sâkine Bahriye Hanım 5
Kuleli'de Perukâr Hüseyin Efendi 20
Kuleli Câddesi'nde Tüccâr Nikolaki Efendi 20
Düyûn-ı Umûmiye erkân meʼmûrîninden Halim Bey 50
Rüsûmât meʼmûrlarından Osman Bey 10
Muʻallim Halid Bey 10
Sarâyda bağçevân Mustafa Ağa 5
Meşrûtiyet Sokağı'nda tüccârdan Ahmed Bey 10
Kuleli'de Çoban Ali Ağa 10
Berber Ziya Efendi 5
Kuleli İʻdâdîsi iʻâşesinde müstahdem Cemil Efendi 5
Meşrutiyet Sokağı'nda sâkin Hacı Tahsin Bey 10
Meşrutiyet Sokağı'nda Evkâf mülhakâtından Bedreddin Bey 10
Kuleli'de Hasanpaşası'nda Yovan oğlu Bedros 5
Pınarderesi'nde sâkin Bahriye kolağalarından Mehmed Efendi 10
Havuzbaşı Câddesi'nde Tevfikpaşa Hânı'nda Kâmil Bey 20
Havuzbaşı Câddesi'nde Aşçı Şaban Efendi 30
Havuzbaşı Câddesi'nde İranî Çaycı Hüseyin Efendi 10
Ortaçeşme Câddesi'nde Bakkâl ve Arabacı Halil Efendi 10
Ortaçeşme Câddesi'nde Yanyalı Ekmekçi Rifat Efendi 10
Hidayetbağı mutasarrıflarından İlyas Bey 20
Camiʻ-i Şerif Câddesi'nde Bahriye yüzbaşılarından Mehmed Ali Bey 20
Ortaçeşme Câddesi'nde Bakkâl Hâfız Ahmed Efendi 10
Ortaçeşme Câddesi'nde Attâr Ali Usta'nın Mehmed Efendi 10
Ortaçeşme Câddesi'nde Kunduracı Hüseyin Hüsnü Efendi 5
Ortaçeşme Câddesi'nde Çeşme Sokağı'nda Bahriye ustabaşılarından Mehmed
20
Efendi
Ortaçeşme Câddesi'nde Kazıcı İsmail Usta 20
1669
Sayı 37
Ortaçeşme Câddesi'nde Hasan Ağa mahdûmu Mehmed Bey 10

Pertevniyal Mektebi muʻallimlerinden Baytar Kıdemli Yüzbaşı mütekâʻidi Hü-
10
sameddin Bey
Safa Bey'in hânesinde mubassırı … Bey 10
Çilekçi Arnavud Abdullah Bey 10
Şehzâde Ahmed Efendi Yalısı'nda İbrahim Mehmed Bey 20
Ortaçeşme'de sâkin İbrahim Efendi 10
Sarıyer'de mukîm eşrâfdan Hammâmcızâde Nuri Bey 100
Sarıyer'de mukîm Mustafa Reşad Bey 20
Türbe Sokağı'nda mütekâʻid ve Bakkâl Şevket Bey 5
Türbe Sokağı'nda Sâʻatçi Ataullah Efendi 10
Düşmançatlatan Fırını Camiʻ-i Şerif Câddesi, Mustafa Efendi 25
Çeşme Sokağı'nda Bakkâl Sü[r]meneli Salih Efendi 5
Orta Sokak'da, 13, Bahriye ketebesinden Besim Bey 10
Börekçi Mehmed Ali Usta'nın mahdûmu Ahmed Efendi 10
Evkâf Serveznedârı Nafiz Bey 5
Yedikule eşrâfından Nuri Bey 10
Anadoluhisarı Cemʻ-i İʻânât Listesi

Çarşıiçi'nde Edirne eşrâfından Ahmed Bey 30
Nişantaşı'nda Mehmed Ali Beyzâde Ferid Bey 10
Nişantaşı'nda mütekâʻidîn-i Harbiye'den Mehmed Ali Bey 10
İskele Câddesi'nde Evkâf Tahsîldârı Sabri Efendi 20
Otağ Çıkmazı'nda Mobilyacı Mehmed İzzet Efendi 10
Körfez Câddesi'nde Hâmid Celâleddin Efendi 10
[42] Daire-i Belediye Sertabîbi Şahin Efendi 20
Mütekâʻidîn-i Harbiye'den Şükrü Efendi 10
Anadoluhisarı'nda Şükrü Bey mahdûmu Feridun Efendi 5
Mütekâʻidîn-i ricâl-i Mülkiye'den Hacı Şükrü Efendi 50
Mülgâ Sadâret hulefâsından Mümtaz Bey 10
Polis meʼmûrlarından Hakkı Efendi 10
Polis meʼmûrlarından Mehmed Hayri Efendi 10
Dâire-i Belediye amelesinden Hüseyin Efendi 10
Dâire-i Belediye amelesinden Mehmed Ağa 10
Dâire-i Belediye amelesinden Hacı Hüseyin Ağa 10
Dere Sokağı'nda Hürmüz Hanım 5
Dâire-i Belediye inşâât amelesinden Hasan Ağa 5
Hasan Ağa haremi Hatice Hanım 5
1670
Sayı 37
Dere Sokağı'nda Kahraman Ağa 5

İsmet Paşa Sâhilhânesi'nde Aşçı Nazif Ağa 5
Dere Sokağı'nda Rençber İsmail Ağa 10
Çarşı Çıkmazı'nda Murad Reîs 20
Balıkçı Reîsi Murad Reîszâde Neşʼet Efendi 5
Hisar'da Balıkçı Refet Efendi 10
Hisar'da Sandâlcı Şakir Efendi 10
Anadoluhisarı'nda Ahmed Nazif Bey 50
Mâliye'den mütekâʻid Şükrü Efendi haremi Saraylı Hanım 10
Hamamönü'nde eşrâfdan Âli Bey 20
Kale hâricinde Aşçı Sabri Efendi 10
A. Hisar İskelesi'nde Simidci Mevlüd Efendi 10
A. Hisar İskelesi'nde Kundura Boyacısı İsmail bin Ömer Efendi 10
Kale hâricinde Marangoz Mustafa Efendi 20
Kale hâricinde Marangoz Mustafa Efendi mahdûmu Eyüb Efendi 5
Toplar önünde müstaʻfî Yüzbaşı Salih Bey 20
A. Hisar İskelesi'nde Bakkâl Bekir Sıdkı Efendi 10
Çarşıiçi'nde Bakkâl Hasan Basri Bey 10
A. Hisarı'nda Abdullah Paşa ahfâdından Melek Hanım 50
A. Hisarı'nda Abdullah Paşa ahfadından Veysel Bey 50
Dere Sokağı'nda Marangoz Mansur Ömer Efendi 5
Dere Sokağı'nda Marangoz Fehmi Usta 10
Çarşı Câddesi'nde Kömürcü Raşid Efendi 10
Çarşı Çıkmazı'nda Sandâlcı Tahsin Efendi 5
Mavnacı Kâhyâsı Mehmed Efendi mahdûmu Fahri Efendi 10
Körfez'de, 61, sâhilhânede Esvâbî-i Sânî Mehmed Bahri Efendi 20
Körfez bostânı müsteʼciri Şecaat Bey 10
Körfez'de Turhan Bey Köşkü'nde İsmail Bey 10
Feyzullah Efendi bâğında mukîm Ali Kapudan 5
Göksu'da merhûm Doktor Ferid Bey âilesi Şükriye Hanım 5
Göksu'da Bahriye yüzbaşılarından Ahmed Bey 10
Göksu'da Azmi Bey refîkası hanım 10
Kandilli Câddesi'nde Bakkâl Yusuf Efendi dâmâdı Rami Bey 10
Göksu'da Gazeteci Ahmed Efendi 5
Göksu'da Kunduracı Mehmed Usta 5
Küçüksu'da Bâğçevân Celâl Bey 25
Küçüksu'da merhûm Arif Bey Köşkü'nde Ali Bey 20
Göksu'da erkân-ı harb binbaşılarından Tevfik Bey 10
1671
Sayı 37
Göksu Kuyu Sokağı'nda Hacı Celâleddin Bey 10

Göksu Kandilli Câddesi, İsmail Hakkı Bey 10
Küçüksu'da Mustafa Bey 10
Göksu'da Nişantaşı Câddesi, Fethi Bey 20
Göksu'da Kuyu Sokağı'nda Sâib Bey 20
Göksu'da Fethi Bey'in vâlidesi Nuriye Hanım 10
Göksu'da Sucu Sokağı'nda Hâfız Ahmed Efendi 10
Göksu'da Gazete Muharriri Fethi Bey 15
Göksu'da mülgâ Dîvân-ı Muhâsebât mümeyyizlerinden Halid Bey 10
Kandilli
Kandilli'de Çıkmaz Hamal S[okak], 10, Cevad Mazhar Efendi 10
Kandilli Sultânîsi Bağçevânı Mehmed Ağa 10
Kandilli'de Fıstıklı'da Sandâlcı Şakir Ağa 10
Kandilli'de Çıkmazbayır'da, 14, Muʻallim Mehmed Emin 20
Kandilli'de Mahmudiye Câddesi'nde, 25, Fikri Efendi 20
Kandilli'de Mahmudiye Câddesi'nde, 30, Orhan Kapudan 20
Kandilli'de Kilise Câddesi'nde, 17, Pandeli 10
Kandilli'de Kapamacı Meydânı'nda Eczâcı Şen Efendi 5
Kandilli'de Sıra Mahalle'de Bağçevân Kâmil Ağa 5
Vaniköyü'nde câddede, 2, Sotiri Efendi 20
Taksim Cemʻ-i İʻânât Listesi

[43] Fatmahatun Mahallesi, Gümüşsuyu Câddesi, 69, Ali Efendi, şehrî 10
Gümüşsuyu Câddesi, 59, Ali Efendi 10
Gümüşsuyu Câddesi, 61, Yovan Efendi 10
Gümüşsuyu Câddesi, 10, Yosef Efendi 10
Gümüşsuyu Câddesi, 63, Andon Efendi 20
Gümüşsuyu Câddesi, 13, Hâfız Rifat Efendi 5
Gümüşsuyu Câddesi, 55, Hâfız Yusuf Efendi 20
Gümüşsuyu Câddesi, 45, Kemal Efendi 10
Gümüşsuyu Câddesi, 47, Teofilos Efendi 10
Gümüşsuyu Câddesi, 57, Fatma Hanım 10
Gümüşsuyu Câddesi, 64, Dimitri Efendi, senevî 100
Gümüşsuyu Câddesi, 63, Madam Alika, senevî 100
Gümüşsuyu Câddesi, 63, Madam Zoi, senevî 100
Gümuşsuyu'nda Dolmabahçe Câddesi'nde Vasil Efendi, şehrî 10
Fatmahatun Mahallesi, Gümüşsuyu, 41, Yovan Efendi 10
1672
Sayı 37
Cadde-i Kebir'de, 81, Bakkâl İstirapenaki Efendi, senevî 400

Cadde-i Kebir'de, 81, Kahveci Hasan Efendi 25
Cadde-i Kebir'de, 79, Pastacı Panayot Efendi 25
Cadde-i Kebir'de, 79, Doktor Sarracyan Bey, senevî 400
Cadde-i Kebir'de, 77, eczâhâne sâhibi Erman, senevî 750
Cadde-i Kebir'de, 75, Tütüncü Anastanoğlu, şehrî 10
Cadde-i Kebir'de, 69, Lokanta Dimitraki Kostaki 50
Cadde-i Kebir, 69, Karakin Efendi 10
Cadde-i Kebir, 67, Bakkâl Tatyos Efendi 50
Cadde-i Kebir, 59, Salih ve Mıgırdıç Efendiler 100
Cadde-i Kebir, 57, Perukâr Madam Zivar 25
Cadde-i Kebir, 47, Tütüncü Sarrâf Berros Efendi 25
Cadde-i Kebir, 45 25
Cadde-i Kebir'de, 43, Karlo Deveciyan Efendi, senevî 400
Cadde-i Kebir'de, 39, Bakkâl Karabet Efendi 25
Cadde-i Kebir'de, 25-27, Moses Efendi, senevî 200
Cadde-i Kebir'de, 23, Bakkâl Panayot Efendi, senevî 400
Cadde-i Kebir'de, 21, Yemişçi Aziz Efendi, senevî 20
Cadde-i Kebir'de, 19, Perukâr Koçu, senevî 200
Cadde-i Kebir'de, 17, Kahveci Kozma Efendi 50
Cadde-i Kebir'de, 17, Perukâr Yani Efendi, senevî 400
Cadde-i Kebir'de, 9, Bakkâl Yorgi Efendi, senevî 200
Cadde-i Kebir'de, 9, Kunduracı Heprebet Efendi 20
Sıraselvi, 1-49, Bar Sâhibi Yakub Nuh Efendi, senevî 600
Sıraselvi, 43, Manav Kâzım Bey 50
Sıraselvi, 3, Tütüncü Abbas Efendi, senevî 200
Cadde-i Kebir'de, 5, Muhallebici Şarati Efendi, senevî 400
Cadde-i Kebir'de, 15, Tütüncü Vasinikolaidi Efendi, senevî 400
Cadde-i Kebir'de,29, Mobilyacı Pervant Efendi 100
(Mâbaʻdi var.)
1673
Sayı 37
1674
Sayı 37
1675
Sayı 37
1676
Sayı 37
1677
Sayı 37
1678
Sayı 37

_______________

Dakîk Fabrikası
Mehmed Haşim

_______________

Müstahzarâtı
izâle eder.
muhâfaza eder.
_______________
1679
Sayı 37

Ekrem Necib

_______________

_______________
Evliyâzâde
Mehmed Nureddin
_______________
Diş Tabîbi
Hüseyin Hâmid
1680
TÜRKİYE
38
Dördüncü Sene 15 Rebîʻulevvel sene 1343 / 15 Teşrîn-i Evvel sene 1340 (1924) Numara 38
TÜRKİYE
16 Rebîʻulevvel sene 1343 / 15 Teşrîn-i Evvel sene 1340 (1924)
BULLETIN MENSUEL
DU
CONSTANTINOPLE
15 Octobre 1924
İstanbul
1340

1303


Dördüncü Sene 15 Rebîʻulevvel sene 1343 / 15 Teşrîn-i Evvel sene 1340 (1924) Numara 38

Gönderilmelidir.
Mündericât:
İctimâʻî Hıfzıssıhha – Hilâl ve Salîb-i Ahmer Unvân ve İşâretlerinin Suîstiʻmâli – Yılan Sokması
– Hilâl-i Ahmer Havâdisi – Salîb-i Ahmerler Havâdisi – Muktebesât – Fransızca Kısmı, İngilizce
Kısmı
Hilâl-i Ahmer'i sevenler ve onu yaşatmak ve beslemek isteyenler bu mecmûʻaya

abone olmalıdır.
Senelik abone bedeli bir liradır. Her merkez ve şuʻbede abone kaydolunur ve
doğruca mecmûʻa müdüriyetine mürâcaʻat edilebilir.
-13-
Dâü'l-küûl
Asırlardan beri beşeriyetin iʻtiyâdı şeklinde bütün dünyâya yayılmış olan bir derd-i ictimâʻî de
küûl ibtilâsı olmuşdur. El-yevm şarkdan ziyâde garbda intişâr eden bu sû-i iʻtiyâd kürre-i arz ve mil-
yonlarca insân üzerinde müzmin sûretde seyreden bir hastalık mâhiyetindedir.
İspirto bidâyet-i keşfi olan on üçüncü asırda ancak kimyâ ve sanâyiʻde müstaʻmel iken bilâhare
fenn-i ispençiyârî ve tabâbetde de şöhret alarak oldukça mühim bir mâdde-i devâiye hükmüne geçmiş
idi. Çok geçmeden, kana geçerek keyif verdiğ anlaşılmış ve türlü renk ve lezzetde içkiler şeklinde
piyasaya çıkarak mükeyyifât hâlinde ve ale'l-ıtlâk içilmeğe başlanmışdır.
[50] İşret esâsen dîn-i İslâm'da harâmdır. Osmanlı İmparatorluğu devrinde bazı sultânlar alenî
işreti İslâm tebaʻaya menʻ etdikleri cihetle memleketimizde bu iʻtiyâd nisbeten tevessüʻ etmemiş ve
hattâ gayr-ı müslim anâsıra münhasır kalmışdı, denilebilir. Türkiye Büyük Millet Meclisi Hükûmeti
1688
Sayı 38
Anadolu'da alkol istiʻmâlini menʻ etmekle berâber istihsâlini de ehemmiyetli bir sûretde kontrol altı-
na alarak pek büyük isâbet göstermişdi. Cumhûriyet Hükûmeti her ne sebebden ise bu memnûʻiyeti
refʻ ederek bazı kuyûd u şerâit tahtında istihsâl ve istiʻmâline muvâfakat etmişdir.
İşret dünyâda en fenâ ve en muhrib bir iʻtiyâddır. Ayyâş, şahsına olduğu kadar nesline de sûi-
kasd yapan bir şahıs sayılır. İspirtonun nesle olan teʼsîrâtını ayyâşların zürriyetleri pek güzel isbât
edebilir. Ayyâşın çocukları cılız, sersem, kansız, sarʻalı ve gûnâgûn ilel ü emrâza müstaʻid bir hâlde
doğar. Bunların bir kısmı yaşayamayarak ölürler. Yaşayabilenlerinden cemʻiyet-i beşeriyenin istifâde
etmesi meşkûkdür.
Ayyâşın teşkîl etdiği âilede refâh, saʻâdet, servet denilen meyveler bir türlü tekevvün edemez.
Bugün Avrupa'da yevmî kazancını hemen ispirto şerefine harc eden, âile ve çocuklarının nafakasını
bu zehir uğruna hebâ eden birçok ayyâşlar mevcûd olduğu görülmekdedir.
Türklerin kanına ispirto zerresi ticâret ve siyâset dolayısıyla garb ile temâsa geldikleri andan
başlar. Birçok zamân geçmesine rağmen gerek dînin kuvveti ve gerekse terbiyemizin kudreti sâye-
sinde maʻa't-teşekkür bu sû-i iʻtiyâd tevessüʻ edememişdir. Bugün ayyâş âileler, Türklerde maʻa'ş-
şükrân parmak ile gösterilecek derecede azdır. Hele çocuk ve kadınlarımızın kanı ispirto zerresinden
tamâmen ârîdir. Sâhil şehirlerden Anadolu dâhiline bilhâssa şarka gidildikçe bu zehir mechûlât içe-
risine karışır. Anadolu köylüsü gerek vesâit-i medeniyenin fikdânı ve gerekse îmân ve terbiyelerinin
kuvveti sâyesinde bu menhûs iʻtiyâda bîgâne kalmışdır.
Ülkemizde işretin intişârına sebeb olarak ilk noktada eskiden beri teʻâmül olan sünnet ve düğün
cemʻiyetleri olduğu görülür. Fi'l-hakîka birçok kimseler bu zehrin ilk yudumunu kardeş veya samîmî
bir arkadâşının kına gecesinde ahbâb ve yârânının evlâdına yapılan sünnet düğününde almışlardır.
Bir kısım gençler iştihâ mukâbilinde aldıkları bir-iki kadeh likör dolayısıyla iʻtiyâd edindikleri-
ni iʻtirâf ederler. Bir cemʻiyetde içkiden gayrı meşrûbât almak ayıbdır vehmiyle iʻtiyâd edinen birçok
gençler olduğu ve maʻatteessüf bunların samîmî arkadâşları tarafından içki lehinde tenbîh edildiği de
görülecekdir. Bazı içki mübtelâsı âilelerin evlâdları sırf görenek ve tecessüs sâikasıyla genç yaşında
bu fenâ iʻtiyâda alışdıklarını söyleyeceklerdir. Birçok ayyâşların mâzîsi tedkîk edilse, genç yaşında
yaz mevsimi bir gazinonun buzlu tâze birası sebeb olduğunu işitiriz.
Bu cihetle adedleri gitdikçe tezâyüd eden ve sâhil şehirlerden başlayarak Anadolu'nun dâhiline
doğru intişâr eden gazino ve meyhânelerin memleketimizde işretin tevessüʻüne sebeb olmuşdur de-
mekde haklıyız.
Garbda içki her an, zamân ve mekânda içilmek muʻtâddır. Bizde misâfire kahve ikrâmı ne de-
rece [51] âdet olmuş ise orada envâʻ-ı likör takdîmi hemen taʻammüm etmişdir. Bu cihetle memleke-
timizde delikanlılık devrelerinden başlayan içki ibtilâsı garbda çocukluk ve gençlik çağından başlar.
Şarkda hemen erkeklere münhasır olan işret, garb âleminde kadınlar ve genç kızlara da şâmildir.
Maʻamâfîh son senelerde İstanbul'da genç hanımlarımızın da görenek sûretiyle bu hastalığa yakalan-
dıkları maʻalesef kayda şâyândır.
Her akşâm içki alanlara akşâmcı taʻbîri alem olmuşdur. Bunlar muʻtâd oldukları içkiyi akşâmın
muʻayyen zamânında ve muʻtâd mikdârda almak için ne kadar sürûr ve sürʻatle hareket etdikleri
görülür ve ekseriyâ evlerine ve bazen bir meyhânenin sâkin köşesine çekilerek içmeği tercîh ederler.
Cemâʻat hâlinde içilen içki âlemlerinin müessif vekâyiʻ ile netîcelenen envâʻı hafta vukûʻâtında
eksik değildir. Bidâyetde gâyet samîmî ve zevkli görünen akşâm âlemi vakit geçdikçe ve sabâh yak-
1689
Sayı 38
laşdıkça curcuna hâlini alarak iştirâk edenlerden birçoğunun yeʼs ü elem ve bazen de kazâzede olması
ile netîcelendiği kesretle görülür.
Sarhoşluk seneler geçdikçe akşâmcılıkdan sabâhcılığa da sirâyete başlar. Binâberîn mübtelâ ol-
duğu içkiyi sabâh kahvaltısında almağa başlayan ayyâşlar, günün imtidâdınca içerek mahmûrluk boz-
mamağı taʻahhüd etmiş bulunurlar. Bu gibilere "şâribü'l-leyli ve'n-nehâr" sözü vasf-ı mümeyyiz olur.
Bunlar "ayyâş-ı bed-maʻâş" taʻbîrine el-hak lâyıkdırlar. Nefeslerinden ispirto zerresi eksik olmaz.
Ağızları dâimâ kokar. Yüzleri kıpkırmızı veya kırmızı morumtırak, göz kapakları şiş ve kan çanağı
gibi görülür. Burun ve yanaklarının damarları husûsî ve çatlamış bir manzaradır. Akıl ve mantıkdan
ârî sözler tefevvüh ederek muhâkeme ve hâfızadaki noksânlarını ızhâr ederler. Kuvvet ü kudretleri
dûçâr-ı zaʻf olarak hissiyât-ı garbiye ile de mütehassis olmuşlardır. Bunlarda evlâd ü ıyâl endîşesi,
refâh u saʻâdet düşüncesi kalmamışdır. Yegâne mefkûreleri mübtelâsı olduğu içkiyi her ne pahâsına
olursa olsun tedârük etmek ve mütemâdiyen içmekdir.
Her milletin kendisine mahsûs içkisi vardır. Memleketimizde en ziyâde kullanılan rakıdır.
Maʻamâfîh sâir meşrûbât-ı küûliye iʻtiyâd edinenler de az değildir.
Almanlar bira, Ruslar votka, Fransızlar şarâb ve apsenti, İngilizler viskiyi tercîh etmekdedirler.
Harc-ı âlem olan ve daha ziyâde tıbbî nokta-i nazarından alınmak muʻtâd olan konyak, amer, vermut,
fernet gibi içkileri kullanan milletler de nâdir değildir.
Dünyâda en lezîz içkinin şampanya, en hafîf içkinin de bira olduğu muhakkakdır. Mikdâr-ı
münâsibde içildiği takdîrde kıymet-i gıdâiyelerinden istifâde edilmek bile mümkündür.
Derûnunda hulâsa ve rûhlar mevcûd olan ve nisbet-i küûliyesi aʻzamî dereceye varan içkiler
çok muzırdır.
Cin, schnaps, apsent ilh. gibi meşrûbât-ı küûliye bu cihetle en muzır olanlardan maʻdûddur.
Bir tabîbin nezâreti tahtında ve ancak mikdâr-ı tıbbîde istiʻmâl edilen meşrûbât-ı küûliyenin
kıymet-i gıdâiye ve devâiyesi mevzûʻ-ı bahis olursa da bu husûsun da sûistiʻmâl edilmemesi elzemdir.
Son senelerde her nevʻ meşrûbât-ı küûliyenin tarz-ı istiʻmâli bütün ülkesinde menʻ ederek bir
celâdet gösteren Amerika Hükûmât-ı Müttefikası her türlü sitâyişlere lâyık ise de "kuru perhîz" [52]
tatbîkinden iʻtibâren türlü türlü ve akla sığmayacak sûistiʻmâlât ve kaçakçılığın önüne geçememekde
olduğu da işidilmekdedir. Amerika milleti ki, medeniyetin derece-i kusvâsına varmış ve hemen her
bir ferdi okumuş olan bir âlemde bile bu husûsun tatbîkâtındaki müşkilât cidden tedkîke şâyândır.
Fi'l-hakîka son istatistiklerde eczâhâne gibi mahallerde yapılan mevâdd-ı küûliye reçetelerinin hadd-i
aʻzamîye vâsıl olduğu ve bu husûsa maʻatteessüf etıbbânın da iştirâk etmiş olduğu anlaşılıyor.
Kaçakçılık dolayısıyla hüviyeti mechûl ve mağşûş mevâdd-ı küûliye yüzünden zehirlenip ölen-
ler ile yılbaşı gecesi neşʼe ve sürûr içinde alabildiğine içenlerden husûle gelen vefeyât ihtimâl ki,
yasakdan evvelki yekûne bâliğ oluyor.
Binâberîn işreti menʻden evvel millet ve memleketi ilm ü irfân sâhasında hazırlamak bilhâssa
terbiye-i ferdiye ve ictimâʻiyeyi teʼsîs ederek azm ü irâdeyi yükseltmek derece-i vücûbdadır.
İspirtolu içkiler mikdâr-ı devâîden fazla alındığı takdîrde sinir hâli husûle gelir. Harekât ve
hissiyâtına sâhib olmayan, irâde ve azminden mahrûm, nîk ü bedi tefrîkden âciz olan bu şahsa sarhoş
demek teʻâmül olmuşdur. Devr-i tenebbüh-i kusvâsında olan bir sarhoş mecnûn sayılır. Hattâ "sar-
hoşdan deli bile korkmuş" sözü mâ-vuzıʻa lehine sarf edilmiş bir hakîkatdir.
1690
Sayı 38
Sarhoşluk hâd bir tesemmüm-i küûlîdir. Kanın terkîbinde sâf küûlün mikdârı yüzde 7-10 gramı
tecâvüz ederse alâim-i sinir nümâyân olur.
Hâdd-i tesemmüm-i küûlîden kurtulamayarak ölenler, ispirtonun doğrudan doğruya basala-i
sîsâiyeye ve merkez-i teneffüsîye olan teʼsîrindendir.
Kana geçen ispirtonun teʼsîri iki devrede mütâlaʻa edilir:
Devr-i tenebbüh denilen ilk devrede yüz ve etrâf kızararak nabız sürʻatlenir. Baş hafifçe döne-
rek iştihâ tezâyüd eder. Dimâğ cilâlanarak neşʼe tekevvün ve gitdikçe tezâyüd eder. Şahıs kendini çok
kuvvetli hissetmeğe başlar. Akla gelmeyen şeyleri tahattur, ağza alınmayacak esrârı tefevvüh etmeğe
koyulur. Muhîtine icrâ-yı teʼsîr etmeğe, her husûsda nümâyiş yapmağa temâyül eder. İşte bu devrede
işret mihenk taşı gibi telâkkî edilmişdir. Şahsın ne kıratda ne gibi terbiye sâhibi olduğunu kana geçen
ispirto zerresi işʻâr etmekde gecikmez. Birçok kimseler maya ve terbiyelerini bu zehrin kana geçiver-
mesiyle pek çabuk ifşâ ederler.
Devr-i tenebbühde ehemmiyetsiz bir mesʼeleden dolayı gayr-ı kâbil-i afv ve taʻmîr hatâlar ya-
pan sarhoşlar nâdir değildir. Bugün birçok kâtil ve cânîler hep işret denilen yârdâşın teʼsîriyle lekele-
nerek mahbesde çürümekdedirler. Bundan dolayıdır ki, işrete "ümmü'l-habâis" denilmişdir.
İspirto buhârının bu devrede hücerât-ı dimâğiyeye yapdığı teʼsîr tahtında melekât-ı akliye ve
hâfızada inkişâf hâsıl olarak birçok tulûʻât meydâna çıkar. Bu inkişâf birçok muharrir ve hatîblere
maʻatteessüf içkiyi musallat kılmışdır. Fi'l-hakîka bu gibilerinin pek çoğu o şekle girerler ki, muʻtâdı
oldukları içkiyi birkaç kadeh alamayınca söz söyleyemez, yazı yazamaz, iyi düşünemezler. Devr-i
tenebbühde yapdığı efʻâl, söylediği akvâlden ferdâ akabinde pişmân u nâdim olarak müteessir olan
birçok sarhoşlar vardır. Bu gibiler hattâ ihvân u yârânına sû-i teʼsîr edecek harekâtda bulunmakdan
bile kendilerini muhâfaza edemezler.
[53] Pek müteheyyic, pek cesûr ve şen görünen şahıs, devr-i haderde pek uyuşuk, çok düşkün
görünür. Bu devir alınan içkinin mikdârı, şahsın kâbiliyet-i tahammüliyesi, muhîtin teʼsîrâtı gibi es-
bâb ile birkaç sâʻat sonra zuhûra gelir. Sarhoş bu devrede uykuya meyletmiş, muhîti ile alâkasını kes-
miş, nerede ve ne hâlde olduğunu derk etmeyerek olduğu yerde sızmışdır. Pek derîn sızmış olanlardan
bir daha uyanamayan, şekl-i maʻyûbda sızarak harekât-ı teneffüsiyenin lâyıkıyla îfâ edilememesin-
den boğulanlar nâdir değildir. Bu devrede irâde hâricinde defʻ-i tâbîʻî, tebevvül, kay ederek muhîtini
pisleten ve âleme gülünç olan pek çok sarhoş görülür.
İçki her gün ve akşâm alınmağa başlanırsa şahıs iʻtiyâd hâline geçmiş ve tâm maʻnâsıyla ak-
şâmcı olmuşdur. Günün muʻayyen zamân ve sâʻâtlerinde içmek arzusu gün geçdikçe iştiyâk hâline
geçerek müzmin tesemmüm-i küûl aʻrâzı meydâna çıkmağa başlar.
İspirtonun vücûda ve echize-i bedene teʼsîrâtı temâdî etdikçe gûnâgûn aʻrâz zuhûra başlar.
Cümle-i hazmiyeden miʻde ve emʻâ müteessir olarak sû-i hazm, ishâlât ve kay görülür. Ayyâşların
sabâh kusmaları pek meşhûrdur.
Cümle-i teneffüsiyeden müteessir olmayan uzuv yok gibidir. Sarhoşların boğazları yanar, sesle-
ri kısık ve çatlakdır, her dâim öksürür ve tükürürler. Bu hâl vücûda giden ispirtonun kısm-ı aʻzamının
teneffüs ile akciğerlerden çıkmasından ileri gelir. Ayyâşın yanında bulunan şahıs her teneffüs etdikçe
ispirtonun mümeyyiz râyihasını pek güzel hisseder. Hattâ her teneffüsde çıkan ispirtodan dolayı "kib-
rit tutulsa tutuşacak" sözü bazı ayyâşların tavsîfinde bile söylenmişdir.
Cümle-i deverâniyeden evʻiye ve kalb pek çabuk müteessir olur. Kanın içinde toplaşan ispirto
1691
Sayı 38
zerresi damarları sertleşdirerek tasallüb-i şerâyîn denilen müzmin ve pek fenâ hastalığı mûcib olur.
Yıllık ayyâşların feth-i meyyitinde vurulunca taş gibi ses veren kalb ve ebherleri görülmüşdür.
İspirtonun büyük bir kısmı da böbreklerden çıkacağı cihetle ayyâşların müzmin ve mühlik âfât-ı
kilyeviye ile hâtime-i hayâtı nâdir değildir.
Vücûdda ispirtodan pek müteessir olan bir uzuv da karaciğerdir. İspirtonun devâmlı ve esâslı
teʼsîri bu uzvu balmumu manzarasına koyar ve teşemmüʻ-i damûrî denilen ve muhakkak mevt ile
netîcelenen âfet-i kebediye husûle gelir.
Dimâğ ve aʻsâbı muhtel olmayan ayyâş yok gibidir. Muhâkeme ve hâfızası noksân, harekâtı
mütereddid, hissiyâtı muhtel, dil ve elleri raʻşedâr pek çok sarhoş görülmüşdür.
Ayyâşînin vâsıl olacağı son bir encâm da hezeyân-ı mürteʻiş-i küûlî (delirium tremens) denen
bir hâletdir. Bu hâle gelen bir ayyâşın kulağına tuhaf ve yabancı sesler, gözünün önüne cin, peri ve
umacılar, siyâh hayvânlar gelir. Kendisini başkalarının taʻkîb etdiğini zanneder. Elleri mütemâdiyen
titrer. Akıl ve mantıkdan ârî sözleri tefevvühe başlar. Zavallı artık muhtâc-ı himâye ve merhamet bir
hasta, asabî ve rûhî bir âfetzede hükmüne geçmişdir. Harekâtında sebk ü rabt, hissiyâtında sıdk u
mülâyemet olamayacağı cihetle bir dârüşşifâya kabûlü zarûrîdir.
El-hâsıl işret ve ayyâşlığın muhrib ve mühlik [54] teʼsîrâtından halkı vikâye için memleketi-
mizde müderris, muʻallim, ictimâʻiyûn ve bilhâssa etıbbâya pek büyük vezâif terettüb etmekdedir.
Binâenaleyh bu muzır iʻtiyâda daha doğrusu beşeriyete musallat olan bu hastalığa elbirliğiyle karşı
gelmek ve âtîdeki tedâbîri bir an evvel mevkiʻ-i fiʻle çıkarmak derece-i vücûbdadır:
* Hilâl-i Ahdar Cemʻiyetleri (ispirtolu içkilere karşı garb âleminde teʼsîs eden cemʻiyetlere
imtisâlen) teşkîlâtını tevsîʻ ve faʻâliyetlerini tesmîr etmek,
* Câmiʻlerde dinî mevʻize hâlinde, mekteb ve medreselerde fennî konferans ve hutbe sûretinde
halka ve gençliğe mütemâdî haykırmak,
* Sıhhî müessese ve müzelerde ayyâşların ciğer, kalb, böbrek gibi uzuvlarını teşhîr ederek bün-
ye ve echizenin ne gibi tahrîbâta maʻrûz kaldığını göstermek,
* Ayyâşların ne kadar az yaşadıklarını, zürriyet ve ensâlinin ne hâlde olduklarını müşʻir ista-
tistikler, grafikler neşretmek ve teşkîl etdikleri âilelerde refâh u saʻâdetin netâyicine dâir edille îrâd
etmek lâzımedendir.
Maʻamâfîh bu mühlik sû-i iʻtiyâdın en bî-amân düşmanının maʻârif-i ibtidâiye olduğunu ve
gençliğin bilhâssa mekâtibde alacağı terbiye ve mefkûre ile bu hastalığa karşı azimkâr ve irâdeli ola-
cağı hiçbir vakit unutulmamalıdır.
_______________
HİLÂL VE SALÎB-İ AHMER UNVÂN VE İŞÂRETLERİNİN SÛİSTİʻMÂLİNE

KARŞI TEDÂBÎR-İ MÂNİʻA-İ KÂNÛNİYE
Hilâl ve Salîb-i Ahmerlerin vezâif-i esâsiyesi vakt-i harbde sıhhiye-i askeriyenin yardımcısı
olmakla berâber zamân-ı sulhda emrâz-ı âdiye ve ictimâʻiyeye ve bi'l-cümle âfât ve mesâibe karşı
îfâ edecekleri hidemât-ı insâniyet-perverâne ve muʻâvenât-ı hayriyetkârâne ile bekâ ve inkişâflarını
teʼmîn etmek mecbûriyeti de inkâr edilemez.
1692
Sayı 38
Fi'l-hakîka Harb-i Umûmî'den sonra nizâmnâme-i esâsîlerini taʻdîl eden Salîb-i Ahmer Cemʻi-
yetleri sıhhat-i umûmiyenin ıslâhında, emrâz-ı ictimâʻiyeye karşı tedâbîr-i vâkıye ittihâzında, ız-
tırâbât-ı beşeriyenin tahfîf ü teskîninde bir uzviyet-i mahsûsa olarak bazı vezâif-i sıhhiye-i mühim-
meyi de derʻuhde etmiş oldukları kemâl-i menn ü şükrân ile görülmekdedir.
Ulvî olduğu kadar nâfiʻ olan böyle bir programın mevkiʻ-i tatbîke vazʻında Salîb-i Ahmerler
şübhesiz kendi unvân ve alâmetlerinden müstağnî kalamazlar.
Ancak vakt-i sulhda icrâât-ı hayriyenin, bî-taraflığın medlûlü ve her türlü kuyûd-ı siyâsiye ve
milliyeden âzâde bir istiklâliyet-i mutlakanın hem maʻnâ ve mefhûmu olmak lâzım gelen işâret ve
alâmet-i mezkûrenin istismârât-ı gayr-ı meşrûʻaya ve bi'n-netîce sûistiʻmâle maʻrûz kalması da pek
mühimdir.
Zâten 1906 Cenevre Mukâvelenâmesi'nin muharrirleri işbu mukâvelenin 23'üncü mâddesini1*
hiçbir kayıd ile takyîd etmediklerinden millî Hilâl ve Salîb-i Ahmerlerden gayrı gerek resmî ve gerek
husûsî hiçbir müessesenin, hiçbir teşkîlâtın, hiçbir uzviyet ve vâsıtanın işbu unvân ve alâmetleri is-
tiʻmâl eyleyebilmeleri mevzûʻ-ı bahis olamaz.
Gerçi Hilâl ve Salîb-i Ahmer unvân ve işâretlerinin ticâretde, reklâm mâhiyetinde istiʻmâl edil-
melerine karşı bazı ahkâm vazʻ edilmiş ise de bunu [55] teʼmîn-i maksada gayr-ı kâfi gören ulemâ-yı
hukûk yeniden bazı esâsât-ı hukûkiye taharrîsine mecbûr olmuşlardır.
İşte bu cümleden olmak üzere Cenevre Beynelmilel Salîb-i Ahmer Merkez Komitesi Reîs-i
Sânîsi Mösyö Paul Desgouttes'un pek büyük bir saʻy ve tedkîk mahsûlü olmak üzere Revue Internati-
onale de la C.R. ile neşretdiği bir "kânûn numûnesi"ni ehemmiyetine binâen aynen iktibâs ediyoruz:
"Birinci Mâdde
Hâl-i seferberîde bulunan ordularda mecrûhîn ve hastagânın ıslâh-ı ahvâli için 6 Temmuz 1906
târîhinde tanzîm olunan mukâvelenâmenin 23 ve 27'[nci] mâddeleri ahkâmına tevfîkan beyâz zemîn
üzerinde Salîb-i Ahmer alâmeti ve Salîb-i Ahmer yâhûd Cenevre Salîbi kelimelerinin gerek vakt-i
sulhda gerek zamân-ı harbde istiʻmâli ancak mazhar-ı himâye olan berrî ve bahrî ordu teşkîlât ve
müessesât-ı sıhhiyesine ve meʼmûrîn ve müstahdemîn ve levâzımı ile icrâ-yı muʻâvenet için resmen
musaddak ve meʼzûn cemʻiyetlere mahsûs ve münhasırdır.
İkinci Mâdde
1906 Cenevre Mukâvelenâmesi'nin onuncu mâddesinin birinci fıkrasında zikrolunan gönüllü
muʻâvenet cemʻiyetleri sulh zamânında faʻâliyet-i şefkat-perverâneleri için Salîb-i Ahmer alâmetini
istiʻmâle meʼzûndurlar.
Üçüncü Mâdde
Millî Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti veya resmen musaddak ve meʼzûn gönül[l]ü muʻâvenet cemʻi-
yetleri birinci mâddede zikrolunan alâmet ve kelimelerin istiʻmâl hakkını eşhâs-ı sâireye veya diğer
müessesâta bahşedemezler.
1 *
23'üncü Mâdde: "Beyâz zemîn üzerinde Salîb-i Ahmer alâmeti ve Salîb-i Ahmer yâhûd Cenevre Salîbi kelimeleri
sulh ve harb zamânlarında ancak mukâvelenâme mûcebince mazhar-ı himâye olan teşkîlât ve müessesât-ı sıhhiyeyi
ve meʼmûrîn ve müstahdemîn ve levâzımı muhâfaza ve irâʼe için istiʻmâl olunabileceklerdir".
1693
Sayı 38
Dördüncü Mâdde
İstiʻmâl hakkına mâlik olmaksızın Salîb-i Ahmer alâmet ve unvânını emtiʻa-i ticâriye veya
bunların anbalajı üzerine vazʻ eden veyâhûd işbu alâmet ve unvânı hâvî eşyâ-yı ticâriyeyi satan veya
satılığa veya mevkiʻ-i tedâvül ve istiʻmâle çıkaran veyâhûd Salîb-i Ahmer işâret ve unvânını bi'l-ih-
tiyâr veya eser-i gaflet ve lâkaydî ile her ne sûretle olursa olsun, bi-gayr-ı hakkın istiʻmâl edenler …
kuruşa kadar cezâ-yı nakdîye yâhûd … müddetle habse mahkûm olurlar veya haklarında işbu cezâ-
lardan ikisi birlikde tatbîk olunur.
İşbu memnûʻiyet (cemʻiyet esnâf heyʼetleri vesâir bu gibi) bir müessese tarafından âdî bir eser-i
ihmâl olarak irtikâb edilmiş ise cezâlar heyʼet-i idâre-i mesʼûlesini teşkîl eden zevâta tatbîk olunur.
İşbu kânûn ahkâmına muhâlif efʻâl ü harekât son mahkûmiyet târîhinden iʻtibâren üç sene zar-
fında tekrâr ederse birinci fıkrada mezkûr iki cezânın hadd-i aʻzamîsi tazʻîfen tatbîk olunur.
Beşinci Mâdde
Salîbi hâvî olan asâlet ve hânedân armalarıyla nişân ve rütbe alâmetlerinin sûret-i meşrûʻada
istiʻmâl ve taʻlîkı hakkı mahfûzdur.
Altıncı Mâdde
İltibâs ve mübhemiyeti mûcib olacak unvân ve alâmetin bir maksad-ı ticâretle istiʻmâli dördün-
cü mâddeye tevfîkan mûcib-i mücâzâtdır.
Yedinci Mâdde
İşbu kânûnla hakk-ı istiʻmâli mahfûz olan işâret ve kelimelerin hilâf-ı kânûn mevzûʻ bulunduğu
eşyâ, emtiʻa ve anbalajların âid olduğu makâmca zabtı emredilir.
Her hâlde hattâ berâat hükmü verildiği ve haciz vazʻı mümkün olamadığı takdîrde iltibâs ve
mübhemiyet tehlikesi sâbit olunca hilâf-ı kânûn vazʻ ve istiʻmâl edilen işâret ve kelimeler tahrîb edi-
lir.
Sekizinci Mâdde
İşbu kânûna mugâyir bi'l-cümle fabrika ve ticâret markaları ve sanâyiʻe âid resim ve modellerin
tescîl ve depo muʻâmelâtı reddedilir.
Eser-i zühûl olarak tescîl ve depo edilerek kabûl edilmiş olan sâlifü'z-zikr mevâddın makâm-ı
âidi tarafından tescîl ve depo muʻâmelelerinin terkîni hakkında reʼsen emir verilir.
Dokuzuncu Mâdde
Meʼmûrîn-i Adliye işbu kânûn ahkâmına mugâyir ahvâli reʼsen taʻkîbe meʼmûrdur. Bundan
mâʻadâ resmen tanınmış millî Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti işbu kânûnu ihlâl edenler aleyhinde [56] doğ-
rudan doğruya mehâkime mürâcaʻat etmek hakkını hâizdir.
1694
Sayı 38
Onuncu Mâdde
İşbu kânûn târîh-i neşir ve iʻlânından iʻtibâren muʻteberdir.
İşbu kânûn ahkâmıyla kâbil-i teʼlîf olmayan unvân, alâmet ve marka ve unvân-ı ticârete kânû-
nun neşrinden mukaddem temellük etmiş olan efrâd, cemʻiyât ve müessesâta taʻdîl ve izâlesi için bir
sene mehil verilmişdir.
_______________
YILAN SOKMASI
Yılanların yedi-sekiz santimetreden sekiz metreye kadar boyları olabilir. Hepsi eklü'l-lahm
hayvânât cinsindendir.
Yılanlar zehirli ve zehirsiz olmak üzere iki sınıfa ayrılır. Zehirsiz yılanlar, ancak tutulduğu
zamân sokar ve ısırması tehlikesizdir. Hâlbuki zehirli yılanların sokması ekseriyâ vahîm ve hattâ
bazen mevti dâʻîdir.
Zehirli yılanların zehirsizlerden tefrîki gâyet mühim olmakla berâber çok defa kolaydır.
Zehirli yılanların ekserîsi âdî bir bastonun tûlünden uzun değildir. Maʻamâfîh cüsseleri nisbeten
kalın ve kuyrukları kısadır. Başları şekl-i müsellesîde ve boyunlarından çok kalındır. Çenelerinde âdî
dişlerden mâʻadâ iki aded gâyet uzun, sivri ve müteharrik zehir dişleri vardır.
Zehirsiz yılanlar, boyca daha uzundur. Bazen iki metre tûlünde olanlarına da tesâdüf edildiği
vâkiʻdir. Kuyrukları, zehirli yılanlarınkinden daha uzun, başları beyzîdir. Başları kalkdığı zamân bo-
yunları ekseriyâ görülmez.
Burunları zehirli yılanlarınki gibi kesik ve yukarıya kalkık olmayıp yuvarlakdır. Renkleri ye-
şil-sarıdır.
Yılan Sokmasının Teʼsîrât ve Netâyici

Zehirli yılanların sokmasıyla zehir dişlerinin içeri girmesinden hâsıl olan iki yara müşâhede
edilir.
Eğer hayvân, ağzının yan tarafından ısırmış ise nâdiren bir yara görülür.
Yekdiğerinden nihâyet bir santimetre kadar uzak bulunan iki küçük kırmızı noktayı teşkîl eden
bu iki yaradan bir damla kan çıkar ve biraz zamân sonra bu iki nokta etrâfında sonradan morlaşan
kırmızı renkde vecaʻlı bir şişkinlik hâsıl olur. Ağrılar, adalâtın takallusu ve şişkinlik bütün nevâhîyi
istîlâ eder.
Daha bidâyetde vehâmeti pek âşikâr olan mevziʻî aʻrâz görülür. Aʻrâz-ı umûmiye ise kırıklık,
halecân-ı kalble müterâfık şiddetli bir susama, boğaz kuruması, istifrâğ, hezeyân ve sonra gitdikçe
müterakkî bir usret-i teneffüs ve nihâyet baygınlık tehdîdi ve eğer vakʻa mevt ile netîcelenecekse
koma ve ihtinâk-ı müterakkî zuhûr eder.
Bazen aʻrâz-ı umûmiye, aʻrâz-ı mevziʻiye ile aynı zamânda zuhûr etmiş olur. Bu da zehirli dişin
evʻiye-i demeviyeye veyâhûd hâiz-i ehemmiyet bir damara tesâdüf ederek doğrudan doğruya zehri
buraya dökmüş olmasından ileri gelir.
1695
Sayı 38
Bu hâlin aksi olarak bazen de kazâ nazar-ı dikkati celb etmeyecek derecede hafîf olur ve aʻrâz
âheste âheste zuhûr eder. Bu da ısırılan mahallin hemen elbise ile silinmesi veya dişin pek hafîf dü-
hûlü gibi esbâbdan ileri gelir.
Zehirsiz yılanların ısırması ise bambaşka bir manzara arz eder. Sathî ve ehemmiyetsiz tırmık
yarasına benzer bir şey görülürse de zehirli iki [57] dişin yarası görülmeyeceği gibi şiddetli vecaʻlar
ve şişkinlikden eser görülmez. Yalnız bazı korkaklarda korkunun verdiği asabî râhatsızlık müşâhede
edilir.
Zehirli bir yılanın sokmasını müteʻâkib ittihâz edilecek hatt-ı hareket vakit gâib etmeyerek ev-
velâ zehrin bütün vücûda intişârını menʻ etmek için sokulan kısım ile kalb arasına ve mümkün olduğu
kadar ısırılan mahallin pek yakınına bir râbıta yani bağ vazʻ edilmelidir.
Mendil, pantolon askısı, kuşak, sargı vesâireden yapılacak olan bu râbıta hayâtiyet-i uzviyeyi
tehdîd etmemek şartıyla yarım sâʻatden üç çâryek sâʻate kadar bırakılır ve bu müddet zarfında mec-
rûh ya bir meskene veyâhûd şehre nakledilmiş olur.
Râbıta vazʻ edilir edilmez ısırılmış olan iki noktanın etrâfı tazyîk e[di]lerek kanatılır ve bu sû-
retle telkîh edilmiş olan zehir yaradan mümkün olduğu kadar sürʻatle tard edilir.
Doğrudan doğruya ağız vâsıtasıyla yapmamak şartıyla yarayı bi'l-vâsıta emmek daha müessirdir.
Bir piponun lülesine az mikdârda bez parçası vazʻ edilerek de massedilebilir.
Yılanın sokduğu eşhâs, yaranın bulunduğu parmak veya kolu bizzât emerek zehirlenme tehlike-
sini tahfîf edebilirler. Tabîʻîdir ki, ağızları ile cezb ve belʻ edecekleri kanı tükürmek ve ağzı yıkamak
lâzımdır.
Yarayı dağlamak fâidesiz ve belki muzırdır. Mikrob zehirlerini teʼsîrsiz bırakan iyod, zehirler
üzerine büyük bir teʼsîr icrâ edemez. Binâenaleyh bunların istiʻmâli bî-lüzûmdur.
Zehre karşı zerk edilecek serumun teʼsîrâtına mâniʻ olduğundan mecrûha ispirtolu içki katʻiyen
verilmeyerek serumun bilâ-ifâte-i vakt tatbîki lâzımdır. Zehre karşı yapılacak serum, diğer serumlar
hakkında cârî usûl ve kavâʻidin aynıdır.
İlâcın vücûda yayılmasına mâniʻ olmaması için serum râbıtanın bulunduğu mahal ile kalb ara-
sında yapılmalıdır.
Herhangi bir vakʻaya karşı iki-üç sâʻat sonra yapılan serumlar dâimâ muvaffakiyetle netîcelen-
diği gibi yara da sürʻatle iltiyâm-pezîr olur.
Maʻamâfîh iki gün geçdikden sonra yapılan serumlarda fâide olmakla berâber netîce evvelkisi
kadar parlak değildir.
Tabîbin vürûduna intizâr etmeğe müsâʻid olmayan vekâyiʻ-i müstaʻcelede serum hastabakıcı
hemşîreler tarafından da yapılabilir.
Ehemmiyetle nazar-ı dikkate almak lâzımdır ki, müdâvâtı icrâ eden gerek tabîb olsun gerek
hastabakıcı hemşîre olsun, en vahîm ve en ümîdsiz addedilen vekâyiʻde dûçâr-ı fütûr olmamalı ve
serumun katʻî teʼsîri olacağını unutmamalıdır.
Hastada koma ve ihtinâk başlamış ve harekât-ı teneffüsiye gâib olmak derecesine vâsıl olmuş
olsa bile teneffüs tamâmen tevakkuf etdikden çok zamân sonra ekseriyâ kalb darabâtına devâm etdiği
der-hâtır ve teneffüs-i sınâʻî icrâ edilmelidir.
_______________
1696
Sayı 38
[58] HİLÂL-İ AHMER HAVÂDİSİ

Erzurum Zelzeleleri
Erzurum vilâyetiyle havâlîsi hareket-i arz felâketzedelerine Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti ilk muʻâ-
venet olmak üzere âtîdeki eşyâyı göndermişdir:
1-1.000 battâniye, 1.000 takım çamaşır, 1.000 yün fanila, 1.000 çift yün çorab, 500 avcı yeleği,
mikdâr-ı kâfi eczâ-i tıbbiye ve malzeme-i sıhhiye, 50 aded iki direkli kebîr çadır (beheri elli kişilik),
100 aded mahrûtî çadır (onar kişilik)
2-Bütün teferruʻâtıyla yirmi yataklık hastahâne malzemesi
3-İhtiyâcât-ı gıdâiye için mahallinde erzâk mübâyaʻa olunarak Erzurum Hilâl-i Ahmeri Merke-
zi vâsıtasıyla tevzîʻ edilmek üzere 3.000 lira
4-Trabzon'a sevk edilen iki bin oluklu galvaniz saç, 1.000 tahta, 1.000 kilo çivi, 1.000 latanın
Trabzon'dan Erzurum'a kadar masârıf-ı nakliyesi olan tahmînen 3.000 liranın sarfıyla Erzurum'a sev-
ki. Bu malzeme Trabzon'dan sevk edilmişdir.
5-Seyyâr bir etüv.
_______________
Âlî-cenâbâne Bir Teberruʻ

Erzurum hareket-i arz musâbîni için vâlide-i hidîvî hanımefendi hazretleri tarafından cemʻiye-
timize dört bin yüz lira teberruʻan irsâl buyurulmuş olmakla arz-ı şükrân olunur.
_______________
Beynelmilel Salîb-i Ahmer'in Muʻâveneti

Erzurum felâketzedelerine muʻâvenet olmak üzere Beynelmilel Salîb-i Ahmer Cenevre Merkez
Komitesi Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmîsi'ne beş bin franklık bir çek göndermişdir.
_______________
Erzurum Hareket-i Arzzedegânı İçin Vukûʻ Bulan Teberruʻât

Kuruş
Vâlide-i hidîvî tarafından 10.000
Samsun'da mukîm İbrahim Efendi'den 10.000
Reşid Safvet Bey'den 1.740
Paris'de Mösyö K. M. ve Bedwing âilesi tarafından 10.000
Pavli Yakri Efendi'den 100
İzidor Efendi'den 42
Beyoğlu Belediye odacılarından Ahmed Efendi 200
1697
Sayı 38
Triyeste Başşehbenderliği'nden 4.075

Ak Ağazâde Mustafa Arif ve Necmi Efendiler Ticârethânesi'nden 2.000
Boyacıköyü'nde Zeki Bey tarafından 100
Kırımî Hacı Bilâl mahdûmu Hâfız Abdullah Efendi'den 1.000
439.257,50
Galata Polis Merkezi'nden 2.120
Zâbit Vekîli Mehmed Efendi'den 200
441.577,50
_______________
İzmir Hilâl-i Ahmer Dispanserleri

İzmir'de İkiçeşmelik, Tepeköy ve Kemer Dispanserlerine Ağustos ayı zarfında 5.020 hasta
mürâcaʻat etmiş ve ilâcları da meccânen verilmişdir.
***
Eylül zarfında İzmir Hilâl-i Ahmer Merkezi'ne merbût İkiçeşmelik Dispanseri'ne kadın ve [59]
erkek 2.336, Kemer Dispanseri'ne 644 ve Tepeköy Dispanseri'ne dahi 1.123 ki, cemʻan 4.103 hasta
mürâcaʻat ederek muʻâyeneleri icrâ ve muʻâleceleri de meccânen iʻtâ edilmişdir.
_______________
Muhâcirlere Muʻâvenet
Mübâdele sûretiyle Yunanistan'dan gelen muhâcirlere geçen Ağustos ayında İzmir Hilâl-i Ah-
mer Merkezi'nden tevzîʻ edilen eşyâ:
Don 289 aded
Gömlek 289 aded
Ceket 136 aded
Pantolon 30 aded
Çorab 297 çift
Ayakkabı 147 çift
Elbise 70 takım
Entâri 240 aded
Bohça 107 aded
Şal kuşak 22 aded
Uçkur 387 aded
Battâniye 219 aded
1698
Sayı 38
Evvelce Temmuz'da tevzîʻ edilerek iʻlân etdiğimiz mikdâr 19.792 parça olduğundan İzmir
Hilâl-i Ahmer Merkezi'nin şu iki ay zarfında muhâcir vatandâşlarımıza diğer sûretlerle vukûʻ bulan
muʻâvenetden başka tevzîʻ etdiği eşyânın umûmî yekûnu 22.032 parça ediyor.
Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti Kâtib-i Umûmîsi

Mehmed Celâl Bey
Mehmed Djelal Bey, secrétaire général du
Croissant-Rouge
Ulukışla ve Niğde havâlîsindeki muhâcirîn ihtiyâcâtı için âtîdeki eşyâ sevk edilmişdir:
Aded
Battâniye 250
Don 500
Gömlek 500
Çocuk elbisesi 200
Kolsuz yün fanila 300
Başörtüsü 100
Kaneviçe yatak gılâfı 400
Çocuk donu 300
Çocuk gömleği 300
Nîmten 150
Kışlık kaput 350
1699
Sayı 38
Ayakkabı 100 çift

Çarık 300 çift
Kışlık pantolon 400
Kışlık ceket 400
Yün kadın paltosu 60
Müstaʻmel hırka 50
Yün çocuk başlığı 100
Kadın çamaşırı 150
Yün çorab 1.000 çift
[60] Tatavla Semt Teşkîlâtı resm-i küşâdı münâsebetiyle alınan grup

Groupe représentant le sous comité de propagande de Tatavla (Pera)
Vezîr Hânı İnhidâmı

Eylül'ün yirmi ikinci günü baʻde'z-zevâl üç râddelerinde Çemberlitaş civârında Vezîr Hânı'nda
fecîʻ bir inhidâm vukûʻ bulduğu haberini müteʻâkib hemen bir doktor ve iki hastabakıcı ile iki sedye
ve dört sedye hademesi, iki otomobil mahall-i vakʻaya sevk edilmişdir.
Mecrûhan çıkarılmış olan bir çocuk ile Mustafa nâmında yaralı bir gencin müdâvât-ı evveliyesi
bi'l-icrâ Mustafa, Gülhane Hastahânesi'ne ve çocuk da Etfâl Hastahânesi'ne sevk olunmuşdur.
_______________
1700
Sayı 38
Hilâl-i Ahmer'e Hâricden Gelen İʻâne

Amerika'da Türk Teʻâvün Cemʻiyeti Pitcairn Şuʻbesi'nden iki yüz dolar, Kıbrıs'da Magosa ka-
sabası ahâlî-i İslâmiyesi'nden Işık Derneği Kâtib-i Fahrîsi Mustafa Tayyar Bey vedâʻatıyla üç İngiliz
lirası beş şilin altı pens, Hamburg Deutsche Levant Lines Şirketi'nin Felemenk Umûm Acentesi Mös-
yö Şeluser tarafından Hâriciye Vekâleti vâsıtasıyla yüz florin, Amerika'da Detroit şehrinde teşekkül
eden Hilâl-i Ahmer şuʻbesi riyâsetinden üç yüz otuz yedi İngiliz lirası, Amerika'da Türk Teʻâvün
Cemʻiyeti Pitcairn Şuʻbesi'nden kırk üç dolar, Amerika'da Detroit Türk Teʻâvün Cemʻiyeti'nden altı
yüz yirmi iki dolar, Detroit Türk Teʻâvün Cemʻiyeti Riyâseti'nden seksen üç dolar, Felemenk Hin-
distanı (Sumatra, Cava, Batavya adalarını muhtevî olan) Salîb-i Ahmeri Riyâseti'nden Beynelmilel
Salîb-i Ahmeri vâsıtasıyla yüz doksan yedi İsviçre frangı, Amerika'da Detroit Türk Cemʻiyeti Riyâse-
ti'nden otuz dolar, Romanya'da Hacıoğlupazarcığı ahâlî-i İslâmiyesi'nden Müftü Halil Fehmi Efendi
vedâʻatıyla ve Hâriciye Vekâlet-i Celîlesi vâsıtasıyla altmış altı bin altı yüz seksen beş ley, Hindis-
tan'da Bombay Hilâfet [61] Merkez Komitesi Riyâseti'nden yirmi bir İngiliz lirası on şilin ve on bir
pens, Sofya'da mukîm Şark Tütün Fabrikaları meʼmûrîn âileleri tarafından Hâriciye Vekâlet-i Celîlesi
vâsıtasıyla yüz elli Türk lirası vürûd etmişdir.
Hilâl-i Ahmer tekmîl bu müteberriʻîn ve mütevassıtîn-i kirâma takdîm-i teşekkürât eyler.
Selanik limanında vapura irkâb olunan bir muhâcir kâfilesi

Groupe dʼémigrés turcs sur le point dʼêtre embarqués à Salonique
Doktor Adnan Bey'in Avdeti

Merkez-i umûmî aʻzâsından Doktor Adnan Bey, Roma tarîkıyla avdet etmişdir.
_______________
1701
Sayı 38
Nizâmnâme-i Esâsî Taʻdîlâtı

Merkez-i umûmî, muʻaddel nizâmnâme-i esâsî lâyihasının üçüncü kırâatını ikmâl etmişdir.
_______________
Ağustos ayında;
§ Gülhane Muhâcirîn Dispanseri'ne 47'si çocuk olmak üzere 383 muhâcir mürâcaʻat eylemiş ve
78 hasta revirde taht-ı tedâvîye alınıp 64'ü muhtelif hastahânelere gönderilmişdir. Misâfirhânede bir
§ Ulukışla İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti'ne 561 hasta muhâcir mürâcaʻat edip 22 muhâcir hastahânede
taht-ı tedâvîye alınmış ve yedi hasta vefât etmişdir.
§ Tekfurdağı Heyʼeti'ne Ağustos zarfında 738 muhâcir mürâcaʻat edip 44'ü hastahâneye yatı-
rılmış ve 9 hasta vefât etmişdir.
§ Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti'ne Ağustos zarfında 1.425 hasta mürâcaʻat edip 67'si hastahâ-
neye yatırılmış ve 30'u vefât etmişdir.
§ Kayalar Heyʼeti 20 Ağustos'da faʻâliyetine nihâyet verip yirmi gün zarfında sevk olunan
muhâcirlerden 603 muhâcir mürâcaʻatla ayakda tedâvîleri icrâ edilmişdir.
[62] § Mersin Heyʼet-i İmdâdiyesi'ne 1.367 hasta mürâcaʻat edip 36'sı hastahâneye yatırılmış
ve bunlar arasından 44 vefât vukûʻa gelmişdir.
§ Niğde İmdâd Heyʼeti'ne ayakda 738 hasta mürâcaʻat edip 41'i hastahâneye yatırılmış ve 17
§ Çatalca Heyʼeti'ne 93 hasta mürâcaʻat edip dokuzu hastahâneye yatırılmışdır.
§ Selanik İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti, bir dispanser heyʼetine tahvîl edilerek hastahâne lağv edilmiş
ve bir tabîb ile bir hemşîre ve bir hastabakıcı ve iki hademeden ibâret bir heyʼet ibkâ edilmişdir.
§ 26 Eylül [1]340 [1924] Cuma günü Veliefendi Çayırı'nda at yarışlarında sipâhi ocağından
vukûʻ bulan taleb üzerine bir imdâd müfrezesi iʻzâm kılınmışdır.
§ Büyük spor ve at yarışlarıyla âni kazâlar vukûʻunda iʻzâm edilmekde olan müfreze-i sıhhiye-
ye mahsûl-i levâzım ahîren ihzâr edilmiş olan sunbeam otomobiline yerleşdirilmiş ve bundan böyle
daha muntazam bir sûretde iʻzâmı taht-ı teʼmîne alınmışdır.
§ Âni bir sûretde vukûʻa gelen kazâlarda ittihâzı lâzım gelen tedâbîr hakkında imdâd heyʼetleri
müdüriyeti tarafından tertîb edilen rapor fen komisyonunca tedkîk edilmekdedir.
_______________
Eylül ayı zarfında İstanbul fukarâ muʻâyenehânelerine mürâcaʻat eden fukarâ-yı ahâlînin adedi
ber-vech-i âtîdir:
Hastahâneye Sevk Olunanlar Hasta Adedi

Üsküdar 35 944
Fatih 35 932
Cağaloğlu [2] 1.412
3.288
2 İşbu mikdârdan yalnız 856 hastanın ilâcları meccânen iʻtâ edilmişdir.
1702
Sayı 38
Ayvacık Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi

Ayvacık Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi âtîde esâmîsi muharrer zevâtdan müteşekkildir:
* Reîs: Düyûn-ı Umûmiye Meʼmûru Hasan Efendi
* Veznedâr: Edhem Efendi
* Kâtib: Halid Efendi
* Aʻzâ: Bank Tahsîldâr-ı sâbıkı Hasan Efendi
* Aʻzâ: Sarrâc Remzi Efendi
* Aʻzâ: Bakkâl Naci Efendi
* Aʻzâ: Tahsîldâr Mustafa Efendi
* Aʻzâ: Hacı Raşid Efendizâde Hüseyin Efendi
_______________
Sürmene Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi

Sürmene Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi için 10 Nisan [1]340 târîhinde icrâ kılınan intihâbda ihrâz-ı
ekseriyet eden zevât ber-vech-i âtîdir:
* Reîs: Mütekâʻidîn-i askeriyeden Binbaşı Doktor Şükrü Bey
* Reîs-i Sânî: Çilingirzâde Hasan Efendi
* Kâtib: Çakırzâde Dursun Efendi
* Aʻzâ: Aziz Ağazâde İsmail Efendi
* Aʻzâ: Kefelizâde Mahmud Efendi
* Aʻzâ: Hacı Beyzâde Cafer Efendi
* Aʻzâ: Yazızâde Yakub Efendi
* Aʻzâ: Küçük Alizâde Ahmed Ağa
İşbu intihâb, merkez-i umûmîce tasdîke iktirân etmişdir.

Japonya Salîb-i Ahmeri
1923 senesi gâyesindeki vazʻiyet-i umûmiyesine dâir Japon Salîb-i Ahmeri tarafından neşredi-
len raporun mühim addetdiğimiz aksâmını aşağıya naklediyoruz:
1703
Sayı 38
İmdâd ve Muʻâvenet Heyʼeti

1923 senesi nihâyetinde Japonya Salîb-i Ahmeri'nin [63] meʼmûrîn-i dâime-i imdâdiyesi:
266 tabîb, 312 hastabakıcı başhemşire, 3.812 kadın hastabakıcı, 18 erkek başhastabakıcı, 230
erkek hastabakıcı olmak üzere 4.638 kişiye bâliğ olmakdadır.
Bunlardan mâʻadâ henüz devre-i tahsîl ve mümâresesini ikmâl etmemiş 1.254 hastabakıcı nâm-
zedi vardır.
Tokyo Hastahânesi'yle diğer on yedi hastahânede ve Mançuri Hastahânesi'nde müstahdem
bi'l-cümle hastabakıcıların masârıfı Salîb-i Ahmer'e âiddir.
Başhemşîreler, ikmâl-i tahsîl etmiş hastabakıcıların en güzîdelerinden tefrîk edilerek altı ay
daha tahsîle devâm ederler.
Erkek hastabakıcılarla erkek başhastabakıcılar dahi nizâmen muʻayyen olan müddet-i tahsîli-
yeyi ikmâle mecbûrdurlar.
Japon Salîb-i Ahmeri âfât ve mesâib-i umûmiyeden mecrûh ve hasta olanlara muʻâvenet etdiği
gibi herhangi bir vesîle ile tecemmuʻ etmiş halk arasında zuhûr edecek kazâdan hasta veya mecrûh
olanlara da hayırkâr muʻâvenetini teşmîl eder.
1923 senesinde cemʻiyet 369 vekâyiʻ-i kazâiyeye müdâhale etmiş ve eyyâm-ı tedâvî 20.771'[e]
resîde olmuşdur.
Eylül birde vukûʻ bulan hareket-i arzdan tahmînen 93.000 vefât, 103.000 mecrûh vukûʻ bul-
muşdur.
Japon Salîb-i Ahmeri bu felâket-i elîme karşısında vakit gâib etmeksizin hemen 157 imdâd
mevkiʻi teşkîl etmiş ve Tokyo'daki hastahânesiyle vilâdethânesini tevsîʻ eylemiş ve ayrıca altı muvak-
kat hastahâne ile emrâz-ı sâriyeye mahsûs iki hastahâne açmışdır.
Bu teşkîlât için istihdâm etdiği meʼmûrînin adedi 4.663'dür.
98.242'si hâmil veya loğusalara ve 25.245 radîʻlere ve 19.908'i çocuklara isâbet eden eyyâm-ı
tedâvî 1.725.084'[e] bâliğ olmakdadır.
Gençlik Salîb-i Ahmeri

1921 senesinde teessüs eden Japon Gençlik Salîb-i Ahmeri'ne sinni on ile on dört arasında
mekâtib-i ibtidâiyeye müdâvim çocuklar iştirâk eylemekdedirler.
Gençlik teşkîlâtına 121.400 erkek ve 90.800 kız olmak üzere 212.200'den fazla çocuk mukay-
yeddir.
Gençlik Salîb-i Ahmeri'nin inkişâfını cemʻiyet büyük bir alâka ile takassub [taʻkîb] etmekdedir.
Aʻzâ
Cemʻiyet aʻzâsının âidât-ı seneviyesi cemʻiyete târîh-i intisâblarından iʻtibâren on sene müd-
detle senevî üç yen veyâhûd bir defaya mahsûs olarak yirmi beş yendir. Bir yen, 5 frankdır.
Aʻzânın teksîr-i adedine son derece ehemmiyet veren Japon Salîb-i Ahmeri geçen sene yeniden
74.200 aʻzâ kaydederek 1923 senesi nihâyetinde aʻzânın adedini 232.200'[e] iblâğa muvaffak olmuş-
dur.
1704
Sayı 38
Umûr-ı Hesâbiye
Cemʻiyetin vâridâtı, aʻzâ âidât-ı seneviyesiyle sermâyenin fâizinden vesâir bazı vâridâtdan te-
rekküb eder.
Masârıfını, merkez-i umûmî, şuʻbeler ve hastahâne masârıfâtı teşkîl eder.
[64] Hasılât:
Aʻzâ âidât-ı seneviyesi 1.887.026,33
Sermâyenin fâizi 3.079.449,23
Teberruʻât 624.193,37
Hastahâneler hâsılâtı 4.104.691,56
Vâridât-ı muhtelife 1.385.912,72
Sene-i sâbıkadan müdevver 1.430.491,79
Yen, Yekûn-ı Umûmî 12.512.065,79
Masârıfât:
Merkez-i umûmî masârıfı 814,457,87
Şuʻbeler masârıfı yekûnu 4.329.361,50
Hastahâneler masârıfâtı 4.398.312,51
Masârıfât-ı sâire 11.704,62
Yekûn 9.553.834,51
Sene-i âtiyeye nakil 1.253.143,74
Muhtelif sermâyelere naklolunan 1.715.086,86
Yen, Yekûn-ı Umûmî 12.512.065,05
_______________
MUKTEBESÂT
Antalya refîkimizin 25 Eylül [1]340 [1924] târîhli başmakâlesi:
"-Sıtma Mücâdelesi
İstanbul'a kadar bir seyâhat icrâ eden Sıhhiye Vekîli Refik Beyefendi'nin çok hayırlı bir niyetle
seyâhate lüzûm gördükleri ajansların ve İstanbul rüfekâmızın verdiği haberlerden anlaşılmaktadır.
Sıhhiye vekîli, Anadolu'yu başdan nihâyete kemiren ve Türk'ün mevcûdiyetini cidden tehlikeye ilkâ
eden sıtma ile mücâdele için ciddî mesâʻîye başladığı cihetle takdîre ve muvaffak olabilirse minnet
ve şükrânlara müstahık olacakdır. Bu bâbda îcâb eden mesâʻî ve mücâdele programını hâzırlamak
üzere bir komisyon teşekkül etdiği ve bu komisyonun iki celse akdederek anahatlar hakkında az çok
tasavvurlarını da ortaya dökdüğüne bugün vâkıf bulunuyoruz. Şurasını da söylemek lâzımdır ki, ko-
misyona intihâb edilen zevât cidden memleketimizin mâ bihi'l-iftihâr mütehassıslarıdır. Hele Tevfik
Salim Beyefendi cidden yüksek ve aynı zamânda sıtma tehlikesini herkesden çok görmüş ve bununla
mücâdele etmiş bir hocamızın dâhil-i komisyon bulunması bu işde bizi en ziyâde ümîde düşüren bir
1705
Sayı 38
âmildir. Milletleri târîhin kara sahîfelerine karışdıran sıtmanın Türk ırkı üzerinde yapdığı tahrîbât
cidden Türkleri ürpertecek kadar vâsiʻ, istiklâlimizi tehlikeye ilkâ edecek kadar tahrîbkârdır. Başvekîl
paşa hazretlerinin on beş, yirmi gün evvel sıtmaya tutulmaları ve Gâzî Paşa hazretlerinin sıtmanın
trisyana cinsi gösteren kanlarına âid preparatın Sivas laboratuvarında mahfûz bulunması bu kâtil
hastalığın reîsicumhûrumuzdan en ufak ferdimize kadar bizi istîlâ etdiğine en katʻî alâmetdir. Tehlike
bu kadar vâsiʻ ve şâmil olunca, bunun önünde muvakkat tedbîrlerle, gayr-ı müfîd mesâʻî ile vakit
geçirmek elbette mümkün olamazdı. Biraz geç kalsa da mücâdeleye niyet ve azmedilmiş olduğunu
görmekle sevinebiliriz.
Sıhhiye Vekâleti'ni de bu niyet ve mesâʻîsinden dolayı takdîr edebiliriz. Yalnız tasavvurla işi
vücûda getirebilmek arasındaki mesâfeyi görerek endîşe etmemek elimizden gelmez. Antalya vilâ-
yetimizin sıtma mücâdelesi için dört milyon liralık kinine arz-ı ihtiyâc etdiğini en mütehassıs bir ar-
kadâşımızın tedkîk raporuna istinâden zikreder isek, endîşemizde hak kazanmış oluruz, zannederim.
Sıtma mücâdele komisyonunun en fennî ve en şâmil bir mücâdele programını hazırlayacağına îmân
edenlerdeniz. Yalnız bunun tatbîki için lâzım olan tahsîsâtdan ve ihtisâs erbâbının bulunamamasından
bi-hakkın endîşe ederiz.
Şurada bilâ-pervâ söyler ve iddiʻâ ederim ki, şimdiye kadar bu bâbda ihtiyâr edilen az masraf
ve mücâdele bir netîce elde edememiş, meccânî verilen devlet kininleri müstahıkkının elini bulama-
mışdır.
Buna Sıhhiye Vekîli Refik ve Muʻallim Tevfik Salim Beyefendilerin de kâniʻ olduğuna hiç şüb-
he etmiyorum. Çünkü mücâdele sistemi bozuk ve verilen tahsîsât gayr-ı kâfi idi. Komisyon mesâʻîsi-
ni ikmâl etmeden, projesini hâzırlamadan leh ve aleyhde bir mütâlaʻa dermeyân edecek değiliz. Esâ-
sen bu projeyi vekâlet, Büyük Millet Meclisi'ne sevk edecek, sıhhiye encümeninde tedkîk edilecek ve
tahsîsâtı da [65] kabûl edildikden sonra kânûniyet kesb etmiş olacakdır.
O vakte kadar beyân-ı mütâlaʻaya çok zamân vardır. Bir makâlemizde de vaʻd etdiğimiz gibi
Meclis-i Millî açıldığı zamân sıhhiye teşkîlâtımızın iyilerini ve kötülerini söylemek sûretiyle vazîfe-i
irşâdımızı yapacağız. Bu iʻtibârla şimdilik yed-i mesâʻî ve niyet önünde duyduğumuz sürûr ve şükrâ-
nı kayıd ile iktifâ ederiz.
Yalnız İstanbul rüfekâmızda Tevfik Salim Beyefendi'nin vilâyet sıhhiye müdürlerine gönderil-
mek üzere on bir mâddelik hâzırladığı bir taʻmîm projesini de gördük. Mücâdelenin anahatlarını tesbît
edecek olan bu taʻmîme her vilâyetden matlûb cevâb alınamayacağını ve cevâbların bir kısm-ı mü-
himminin tâm ve şâmil maʻlûmâtı ihtivâ edemeyeceğini teessürle kayda mecbûrum. Sıtmalı menâtık
için muntazam birer harita isteniyor ki, bunun istihsâli hemen gayr-ı mümkindir. Benim kanâʻatime
göre böyle bir haritaya lüzûm yokdur. Bugünkü hudûd-ı millîmizi irâʼe eden haritayı sıtmalı mıntı-
ka addedip ona göre tedbîr almak en kesdirme bir yoldur. Acı da olsa iʻtirâf etmek lâzımdır ki, biz
ciyâdet-i havâsıyla, suyuyla menâzır-ı tabîʻiyesiyle birer sanatoryum olan bazı şehirlerimizde bile
cehâletimiz yüzünden sokakları pisliyor, derecekler, gölcükler husûle getiriyor, zorla sivrisineklere
yuvacıklar yapıyoruz. Memleketimizi başdan nihâyete gezenler bu acı hakîkat önünde boyun eğmeğe
mecbûrdur. Her şeyden evvel tabîʻatın gayr-ı müsâʻid yaratdığı diyârlarda birer bataklık da biz îcâd
etdikden sonra harita yapmağa ne lüzûm vardır? Bundan başka, sıtmalıları tedâvî ile sıtmayı tevlîd
eden esbâbı refʻ etmek, hangisi daha ziyâde birinci mevkiʻi işgâl eder? Bu da muhtâc-ı münâkaşa de-
ğil midir? Güzel vatanın her köşesinde bolca yaşayan sıtma âmil-i marazîsini kökünden katʻ etmeden
yapılacak mücâdele ile bunu ihzâr eden âmil-i marazı ortadan kaldırmak arasında hem sıhhaten ve
hem de zirâʻat ve iktisâd iʻtibârıyla fark yok mudur? Projede benim gönlümü inciten bir nokta var.
1706
Sayı 38
Bursa, Samsun ve Adana mücâdele mıntıka teşkîlâtı merkezi oluyor da bu memleketlerden

daha ziyâde sıtmadan muztarib olan ve Anadolu'da en ziyâde sıtmalı mıntıka olan Antalya, meskûn-
larından yüzde yetmiş beşi dalak taşıyan bu güzel ve fakat bedbaht yurd, neden mücâdele merkezi
olmuyor? Bunu anlayamıyorum! Komisyonda bu mıntıkayı bilenler yoksa Sıhhiye Vekâleti büyük
bir fecâʻat arz eden mıntıkamıza âid raporu neden unutmuş oluyor? Bunu anlayamıyor ve teessürle
kaydediyorum. Dahası var. Mebʻûslarımız geldi, gezdiler, gördüler ve gördüklerini söylerken sıtma-
ya âid ne mevʻizelerinde ne konferanslarında memleketimizin bu elîm derdinden hiç bahsetmediler.
Hiç olmazsa kendilerini dinleyenlerin benizleri niçin solukdur, karınları niçin şişdir, sormadılar ve
sıtma mücâdelesi için bu sene vilâyetimizde ne gibi mesâʻî olmuşdur, tedkîk etmediler? Buna âid bize
hiçbir şey söylemediler, vaʻd etmediler. Bizim mütemâdiyen onları olsun dinlememiz bile bize bu
kadarcık bir hak olsun bahşetmedi mi? Buna hayret ediyor ve müteessir oluyoruz.
Doktor Ferruh Niyazi"
_______________
Malaryaya Tutulmak Ağır Bir Cürümdür.

Panama Sıhhiye Diktatörü ve Sineklerin Düşmanı Doktor Gold Treyt'in Beyânâtı
Malarya'ya tutulacak olursanız, sakın doktor olduğuna aldanarak kendinizi Doktor Gold Treyt'e
tedâvî etdirmeğe kalkışmayınız. Ta Panama'dan bir-iki gün için İstanbul'a gelen bu doktor çok nâzik
bir adamdır. Tıbkı bacanağı ve Amerika Mümessili Amiral Bristol gibi, dudaklarından hiçbir zamân
hoş bir tebessüm eksik olmaz. Fakat yanında malarya, sivrisinek gibi bir isim telâffuz edilir edilmez
Doktor Gold Treyt'in hâli, tavrı, rengi birdenbire değişir. Derhâl abûs bir yeniçeri tavrını takınır.
Malaryaya tutulduğunuzdan dolayı size acımağı hâtırından bile geçirmez. Hasta olmanızı beşeriyetin
malarya denilen başdüşmanıyla temâs etdiğinize, o düşmanla mücâdelede ihmâl gösterdiğinize alâ-
met diye telâkkî eder. Size ilâc vermezden evvel cezâ vermeği hâtırına getirir.
Doktor Gold Treyt umûmiyetle ilâcdan ziyâde cezâ vermekle meʼlûf bir adamdır. Kendisi Pa-
nama sıhhiye [66] diktatörüdür. Sıhhatin sıyânetine, malaryanın kökünden imhâsına taʻalluk eden
bir mesʼele baş gösterince Doktor Gold Treyt oturup polis müdürüne, mahkeme reîsine tezkereler
yazmaz; polis müdürü, hâkim hep kendisidir. Sıhhiye polislerinden birkaçını derhâl malarya ve sinek
denilen düşmanlarla teşrîk-i mesâʻî eden adamın evine gönderir. Adam cebren getirilir. Doktor Gold
Treyt hâkim kıyâfetini bile giymeğe lüzûm görmeden bir sâniyede hâkim tavrını takınır. Mücrime yüz
dolar, iki yüz dolar cezâ verir.
Panama müstakil bir hükûmetdir. Yalnız kanalın iki tarafında beşer mil derinliğinde arâzîyi
mutlak sûretde Amerika hâkimiyetine vakfetmişdir. Bunun hâricinde Panama'nın hukûk-ı hâkimiyeti
yalnız bir mesʼelede tahdîd edilmişdir. O da sıhhiye mesʼelesidir. Bu mesʼelede bir Amerika sıhhiye
mütehassısının emri kânûndur. Panama Cumhûriyeti'nde sıhhî mesʼelelerde bunun fevkinde kânûn ve
idâre yokdur.
Doktor Gold Treyt taʻassubkârâne bir tarzda bu vazîfeyi îfâ eden adam sıfatıyla Panama'da her-
kes tarafından söylediğini iddiʻâ etmek mümkün değildir. Panama reîsicumhûru, reîsicumhûr muʻâvi-
ni bile doktorun demir gibi irâdesiyle çarpışmışdır. Doktor Gold Treyt süthânelerin temiz tutulmasını
emretmişdi. Hâlbuki Panama'da en çok süt istihsâl eden adam bizzât reîsicumhûrdu. Süthâneleri eski
1707
Sayı 38
pis hâlde idâme etmek, sütü pastörize etmek mecbûriyetinden kurtulmak için Panama şiddetli bir
diplomasi mücâdelesi açdı. Amerika ile notalar teʻâtî edildi. Fakat netîcede sıhhatin emri hâkim geldi.
Reîsicumhûr muʻâvini olan dehhâş bir general de bir defa seyâhate çıkmak istemiş, aşılanmak-
sızın kendisine aşı vesîkası verilmesini doktora emretmişdi. Fakat doktor mikropların politika, hâtır,
gönül, istisnâ tanımadığını hadîd generale anlatmış, gürültülü bir mücâdeleden sonra aşı şehâdetnâ-
mesini ancak aşıyı yapdıkdan sonra vermişdi.
Malarya düşmanı dün Amerika kız kolejlerinde kısa bir konferans vermişdi. Konferansda de-
mişdir ki:
"-Fransızların Panama Kanalı'nı yapamamasına sebeb, mâlî tezebzübler değildir. Doğrudan
doğruya sıtmadır. Panama, Hatt-ı İstivâ'ya yakın bir yerdir. Burada on iki ay mükemmel yaz hüküm
sürer. Malaryanın her nevʻi buranın yerli misâfiridir. Ahâlîsi eskiden âtıldı. 400 seneden beri burada
yerleşen ve yerlilerle karışan ahâlî için cehâlet, taʻassub, pislik bir anʻane hâlini almışdı. Fransızlar
zamânında kanâl amelesinden üç senede 22.000 kişi malaryadan ölmüşdür. Her gün Maymun tepe-
si denilen yerden birkaç cenâze treni kalkar, Panama'ya gelirdi. Biz Panama'ya varınca kanal için
hâzırladığı[mız] 350 milyondan bir parasını bile inşâât için sarf etmeden malaryayı defʻ etmek için
on milyon dolar sarf etdik. Asıl mücâdeleyi General Gotoles idâre ediyordu. Ben de ibtidâdan beri
orada bulundum. 50.000 amelemiz vardı. Bunların hepsi sıtma çekmişdi. İlk seneler her ay binlercesi
sıtmaya tutuluyordu. Sonra hastalık ayda 50.000 kişide 200 derecesine indi. Nihâyet hiç kalmadı.
Bugün Panama'dan sıtma tamâmıyla kalkmışdır. Malarya şimdilik mündefiʻ olmuşdur. Şimdilik di-
yorum, çünkü tahaffuz tedbîrleri gevşerse bu havâlîde her an sıtma avdet edebilir. Bütün sıhhî idâre
sâhasında bir tek sivrisinek kalmamışdır. Sineklerin zararlı nevʻini ayırarak bunları imhâya çalışmak
bence muvaffakiyeti işkâl eder. Zâten malarya nakletmeyenler de tifo ve diğer hastalıkların nâkilidir.
Her nevʻ ale's-seviye imhâ edilmelidir. Panama havâlîsinde her otel kafeslerle muhât iken şimdi teller
kalkmışdır. Bu havâlîde vaktiyle pek vâsiʻ olan cibinlik ticâreti de durmuşdur. Çünkü cibinliğe lüzûm
kalmamışdır.
İstanbul'a gelince cibinliklere ve sineklere tesâdüf etdim. Malaryanın vücûduna tahammül edil-
diğine hayret ediyorum. Sizin her biriniz kendinizi mücâdele kuvvetlerinin ferdi addetmeli ve mem-
leketinizden sıtmanın kalkması için Türkiye Cumhûriyeti Hükûmeti'ne yardım etmelisiniz".
Konferansdan sonra bir muharririmiz Doktor Gold Treyt ile mülâkât ederek memleketimizdeki
malarya vazʻiyeti hakkında fikirlerini sormuşdur. Doktor demişdir ki:
[67] "-Eğer memleketinizde malarya varsa, bu sizin kabâhatinizdir. Bunun vücûdu bence bir
memleket için bir cürümdür. Biz Panama'da müstaʻcilen iş görmek istediğimiz için çok para sarf
etdik. Fakat malaryayı daha az masrafla da bertaraf etmek mümkündür. Malarya mücâdelesi güç de-
ğildir. Sivrisinekler yumurtlamak için mutlakâ suya muhtâcdır. Durgun su olmayan yerde, taş, toprak
üzerinde sivrisinekler yumurtlayamazlar. Binâenaleyh bütün mesʼele, bataklıkları kurutmak, durgun
sulara az mikdârda petrol dökmek, evlerdeki su kablarını kapalı bulundurmak, açık su mecrâlarını
ince bir tel örgü ile kapamak, hiçbir tarafa süprüntü dökmemek ve her tarafı temiz tutmakdan ibâret-
dir. Bataklıkları ancak hükûmetler kurutabilir. Fakat malaryaya karşı olan diğer bütün mesâʻî ancak
halk tarafından yapılabilir. Her köy, her kasaba kendi malarya mücâdelesini yapmalıdır. Bir mütehas-
sıs mücâdeleyi ve halkı terbiye ve tenvîr hareketini idâre etmeli ve yardımcılarını hâzırlamalıdır. İkin-
ci sınıf yardımcıların pek çok maʻlûmâta ihtiyâcı yokdur. Malarya mücâdelesi, herkesde büyük bir
şevk ve alâka uyandırabilecek bir mücâdeledir. Bütün mesʼele, bir defa buna hakkıyla girişmekdedir".
1708
Sayı 38
Doktor Gold Treyt kısa bir meʼzûniyeti geçirmek üzere bacanağı Amiral Bristol nezdine gel-
mişdir. Önümüzdeki Pazar günü doğruca Panama'ya avdet edecekdir. Memleketimizin ahvâl-i sıhhi-
yesini tedkîk etmeğe vakit ve imkân bulmadığını söylemişdir.
Haber aldığımıza göre Rockefeller Müessesesi'ne mensûb bir malarya mütehassısı memleke-
timizdeki malarya mücâdelesine yardım etmek üzere sonbahâr zarfında memleketimize gelecekdir.
Vatan, 11 Teşrîn-i Evvel [1]340 [Ekim 1924]
Hilâl-i Ahmer'i Unutma!
sıcak çay veyâhûd çorba ile doyurmaya çalışan, esâret zamânında mektûblarını ve
emânetlerini nakleden ve sana mümkün olan muʻâveneti yapan, ihtiyâc vaktinde seni
giydirip hayâtını hıfz eyleyen, en elîm zamânlarında senin imdâdına koşan ve seni dü-
şünen Hilâl-i Ahmer'i unutma. Onu sev ve sevdir. Ona zahîr ol. Çünkü Hilâl-i Ahmer
senin ve hepimizindir!
Paşaeli refîkimizin 9 Teşrîn-i Evvel [1]340 [Ekim 1924] târîhli nüshasından:

"-Bütün Edirne Vilâyeti Halkına,
Necîb Türk Milleti!
Erzurum vilâyetini sürekli ve müdhiş zelzeleler, başdan başa harâb u türâb etdi. Beş-altı yüz
köy zavallı bir [68] enkâz hâline geldi. Kasaba ve şehirler eski harâbeleri andırıyor. Binlerce Türk
ve müslümân yıkılan enkâz altında cân verdi. Yüz binlerce müslümân da yersiz, yurdsuz, gözlerini
semâya dikerek ve ellerini Hüdâ'ya açarak titreşip duruyor. Sayısız bâkireler mahvolan cehizlerine,
sayısız vâlideler kucaklarındaki yetîmlere, kim bilir ne kadar baba yıkılan âile enkâzına bakıp ağlı-
yor. Bütün Erzurum vilâyeti bir kıyâmet sâhasına ve bütün vilâyet halkı bir felâket mahşerine döndü.
O vilâyet ki, kaç kere Rus istîlâlarına karşı bütün erkeği ve kadınıyla arslanlar gibi döğüşmüşdü. O
vilâyet ki, son Moskof istîlâsında bütün servetini gâib etmiş, gözü kanlı Ermeni çetelerinin hudûdsuz
mezâlimine sahne olmuşdu. Öyle iken Mütâreke'den sonraki kara günlerin zulmetini ilk yırtan o vilâ-
yet halkı oldu. Beş senelik muʻcizevî Millî Mücâdele'nin ilk nûru orada parladı ve Büyük Gâzî'nin
iştirâkiyle ilk kongre burada açıldı. İşte bu vilâyet halkı şimdi gözlerini vatanın diğer vilâyetlerine
dikmiş:
"-Beni kurtarın!" diyor.
Ey Edirneliler! Vatanın en şarkındaki vilâyetinden gelen bu istimdâd sadâsına ilk cevâbı vata-
nın en garbındaki Meriç sâhilleri cevâb vermelidir. Vatan ki, bütün vilâyetleriyle yekpâre bir vücûd-
dur. Düşmanlar ki, bu vatanı parçalamakla öldürmek istediler. Büyük Türk milleti ki, bütün vatanın
birleşmesiyle ve bütün vatanın tek bir kalb gibi çarpmasıyla kurtuldu. Lâzım ki, vücûdun bir tarafına
batan bir iğne nasıl bütün vücûdu sızlatırsa, Erzurum'daki felâket de bütün vatanı aynı elemle inletsin.
Nitekim işte vatanın her tarafı Erzurum'un mâtemiyle dilhûndur ve işte her tarafdan bu felâketzede
vatandâşlara yardıma koşuluyor. Her taraf, fazla yardım için hummâlı bir faʻâliyetle ulvî bir müsâba-
1709
Sayı 38
ka manzarası arz ediyor. Bu müsâbakada en şerefli mevkiʻi Edirneliler işgâl eylemelidir.

Çünkü Edirne'den Erzurum'a gidecek ses Türk vatanının yekpâreliğini en maʻnîdâr sûretde ız-
hâr edecekdir. Çünkü bu ses vatanın bir ucundan diğer ucuna giden en imtidâdlı bir sadâdır.
Ey istîlâ ve işgâlin ne olduğu bilen Edirne vilâyetinin azîz halkı! Kendi hâlin ne olursa olsun,
Erzurum'un imdâdına koşacaksın. Vâkıʻâ sen de istîlâ ve işgâl gördün. Henüz yaralarını sarmakla,
henüz yeniden cânlanmakla meşgûlsün. Fakat düşün ki, senin toprakların üstündeki her ferdin hiç
olmazsa kendini barındıracak bir kulübesi var. Hâlbuki Erzurum'da yüz binlerce Türk ve müslümânın
semânın kubbesinden başka sığınacak yeri yok! Düşün ki, senin hiç olmazsa yiyeceğin bir ekmek var.
Hâlbuki Erzurum'daki yüz binlerce halkın boğazından kuvvetli bir havâdan başka bir şey geçmiyor.
Düşün ki, senin yaklaşan kış karşısında ısınacak bir ocağın var. Hâlbuki orada şimdiden beyâz dişle-
rini gösteren kış, o binlerce vatandâşa karşı ölümden bir ağız gibi açılmışdır.
Haydi, ey Edirneliler! Kalblerde çarpan insânlık nâmına, rûhlara nûr olan dîn nâmına, maʻnevi-
yetleri aydınlatan milliyet nâmına, bizi en insânî, en dînî, en millî bir vazîfeye çağıran vatan nâmına
Erzurum bedbahtlarının imdâdına koşalım.
Edirne Türk Ocağı Heyʼet-i İdâresi
Her türlü teberruʻât Hilâl-i Ahmer vâsıtasıyla yapılacakdır.
1710
Sayı 38
1711
Sayı 38
1712
Sayı 38
1713
Sayı 38
1714
Sayı 38

_______________

Dakîk Fabrikası
Mehmed Haşim

_______________

Müstahzarâtı
izâle eder.
muhâfaza eder.
_______________
1715
Sayı 38

Ekrem Necib

_______________

_______________
Evliyâzâde
Mehmed Nureddin
_______________
Diş Tabîbi
Hüseyin Hâmid
1716
TÜRKİYE
39
Dördüncü Sene 15 Rebîʻulâhir sene 1343 / 15 Teşrîn-i Sânî sene 1340 (1924) Numara 39
TÜRKİYE
17 Rebîʻulâhir sene 1343 / 15 Teşrîn-i Sânî sene 1340 (1924)
BULLETIN MENSUEL
DU
CONSTANTINOPLE
15 Novembre 1924
İstanbul
1340

1303


Dördüncü Sene 15 Rebîʻulâhir sene 1343 / 15 Teşrîn-i Sânî sene 1340 (1924) Numara 39

Gönderilmelidir.
Mündericât:
Sıhhiye-i Askeriye ve Sıhhiye-i Umûmiyede Tayyârelerden Edilecek İstifâde – İctimâʻî Hıfzıssıhha
– Dilsizliğin Tedâvîsi Kâbildir – Hilâl-i Ahmer Hastabakıcılık Taʻlîmâtnâmesi – Hilâl-i Ahmer
Havâdisi – Salîb-i Ahmerler Havâdisi – Muktebesât – Fransızca Kısmı, İngilizce Kısmı
SIHHİYE-İ ASKERİYE VE SIHHİYE-İ UMÛMİYEDE TAYYÂRELERDEN EDİLECEK

İSTİFÂDE
Avrupa'da kâh vazîfeten bir kongrede bulunmak ve kâh bu sefer gibi kaplıcaya gitmek üzere
sıhhaten mecbûr olmak sûretiyle azîmet eylediğim zamân bir tarafdan ihtisâsıma âid hastahânele-
re devâm ve terakkiyât-ı tıbbiye ve sıhhiyeyi taʻkîb ile maʻlûmâtımı tâzelendirmek, diğer cihetden
memleketimizde ihyâen teʼsîsinden evvel bile vezâifi ile meşgûl olduğum Hilâl-i Ahmer Cemʻiye-
ti'nin cemʻiyât-ı sâire gibi merbût bulunduğu Cenevre'deki Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'ne
uğramak ve epey zamândan, hattâ Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti'nin teessüsünden evvel 1907 senesinde
Londra'da inʻikâd eden Beynelmilel Salîb-i Ahmer Konferansı'na Osmanlı Hükûmeti ve daha yeni-
den doğmayan Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti murahhası sıfatıyla gönderildiğim vakitden beri tanıdığım
İsviçre Hükûmet-i Cumhûriyesi Reîs-i sâbıkı ve Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi Reîs-i hâzırı
Mösyö Ador'u ve müteʻâkiben muhibb-i vefâdârım Müderris Doktor Âkil Muhtar Beyefendi ile bir-
likde kongrelerde tanımak şerefine nâil olduğum zevât-ı sâireyi ziyâret etmek ve Hilâl-i Ahmer'e dâir
terakkiyâta vâkıf olmak eskiden beri taʻkîb eylediğim program dâhilindedir.
Bu sefer de geçen Ağustos'un on altısında tabîb dostlarımın vukûʻ bulan ibrâmı üzerine [74]
tedâvî maksadıyla Fransa'da ikmâl-i tahsîlime vesîle olduğundan dolayı sevdiğim bu memleketde
Mont-d'Or banyosuna hareket eyledim. Zâten yolum üzerinde olan Cenevre'de, bazı tabîb ve muʻal-
lim dostlarıma mürâcaʻat ile karârımın isâbetine dâir fikirlerini almak üzere bir hafta kadar kaldım.
Bu vesîle ile Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'ne uğradığım zamân Mösyö Ador'u ve komitenin
diğer bazı erkânını gördüm.
Tekrâr eden mülâkâtımızda memleketimizde muhâcirînin ahvâl-i esef-iştimâli, fakr u sefâletin
taʻammümü ve muʻâvenet-i umûmiyeye ihtiyâc mesʼeleleri geçiyordu. İşte bu sırada idi ki, söz Hilâl
ve Salîb-i Ahmerlerin cümle-i vezâifinden olan ağır yaralı ve hastaların kaldırılmasına intikâl eyledi.
1724
Sayı 39
Harb-i Umûmî'de vesâit-i muhtelife-i tahrîbin tatbîki cihetiyle mecrûh ve hastaların naklindeki müş-
kilât ve her hâlde naklin sürʻat ve gayet mülâyemet ile icrâsındaki lüzûm ve ehemmiyet zikrediliyordu.
İşte bu sırada idi ki, Beynel-
milel Salîb-i Ahmer Komitesi erkâ-
nından Mösyö Schlemmer, Fransa'da
ağır hasta ve yaralıların naklinde hay-
li zamândan beri tayyâre kullanıldığı
ve son zamânlarda Fransa sıhhiye-i
askeriyesinde bu bâbda mühim teş-
kîlât-ı sıhhiyeye teşebbüs olunduğu
ve tedâvîden sonra Paris'e azîme-
timde arzu eder isem bu husûsda
maʻlûmât-ı lâzıme almak üzere Sıh-
hiye-i Askeriye Müdüriyeti'ne tavsi-
ye eyleyeceğini söylemiş idi.
Doktor Chassaing'in ilk sıhhiye tayyâresi havâda tayerân Mesʼelenin memleketimizde
ederken gerek sıhhiye-i askeriyece ve gerek
Premier avion sanitaire du Dr. Chassaing en plein vol Sıhhiye Vekâletince ehemmiyetini
nazar-ı dikkate aldığımdan Paris'e
azîmetimde Mösyö Schlemmer'in
tavsiyesiyle sıhhiye-i askeriye erkânından Doktor A. Vincent'i ziyâret eyledim.
Doktor Vincent, âcizinizi Harbiye Nezâreti'nde silsile-i merâtib-i askeriyeye tevfîkan birçok
etıbbâ ve ümerâ-yı askeriyeye ve o sırada bir sıhhiye tayyâresiyle Cenevre'den, üç-dört sâʻât evvel
yapdığı konferansdan avdet eden Profesör Piqué'yi [75] takdîm ile hemen o günü onun refâkatinde
tayyâre karârgâhını, daha doğrusu istasyonunu ziyâret edebilmekliğim müsâʻadesini istihsâl eyledi.
Bordeaux'dan Paris'de tayyâre istasyonu olan Bourget'ye gelen bir sıhhiye tayyâresi. Sedyeye yakın ortada
duran zâbit Müderris Doktor Piqué'dir.
Un avion sanitaire venu de Bordeaux à Bourget. Mr. Le Prof. Dr. Piqué, en tenue militaire se trouve pres du
brancard
1725
Sayı 39
Fî 27 Eylül 1924 târîhinde cihet-i askeriyeden verilen bir otomobil ile sâʻat on bir râddelerinde
Bordeaux Tıb Fakültesi müderrislerinden Mösyö Piqué, epey zamândan beri pilot gibi kullandığı
Mösyö Gojel, Paris Hukûk Medresesi şâkirdânından Şinasi Zihni Bey ile âciziniz tayyâre karârgâhı,
istasyonu olan Paris civârında Bourget'ye gitdik.
Bourget'ye, bu tayyâre istasyonuna hemen bir sâʻatde vâsıl olmuş idik.
Profesör Piqué tarafından istasyonda gâyet nâzikâne verilen ziyâfetden sonra sıhhiye tayyâre-
lerini ziyâret etdik. Yemek esnâsında söz hemen hep tayyâre ile hasta ve yaralı nakli etrâfında dolaş-
makda idi. Müderris muhârebe-i ahîrede ve bilâhare sıhhiye tayyâresiyle epey çalışmış olduğundan
mülâkâtı pek ziyâde istifâde-bahş idi.
İstasyonda bulunduğumuz hengâmda vakit vakit Viyana'dan, Londra'dan, hattâ Berlin'den tay-
yâreler gelip yere inmekde idi. Çalan bir çanı müteʻâkiben yanımızda yemek yiyen bazı İngilizlerin
tayyâreye binerek Londra'ya hareket eylediklerini gördük. Yolcuların muhtelif yerlerden gelen tayyâ-
relerden bavulları ellerinde olduğu hâlde çıkmaları gâyet hoş idi.
Yemekden sonra tekrâr otomobile binerek karârgâh içinde sıhhiye tayyâresinin bulunduğu han-
garın önüne geldik. Âdetâ yorgun bir hâlde olan tayyâre makineci tarafından yağlanmakda idi. Nasıl
olmasın? Çünkü Profesör Piqué ile pilotunu Cenevre'den, tarafından verilen konferansdan üç sâʻat
sonra Paris'e getirmiş idi. Eğer zamânımız müsâʻid ve tayyâre de hâzır ve harekete âmâde olsaydı,
bizi Paris üzerinde dolaşdıracak idi.
Tayyâreyi gördüğümüz ve her tarafını temâşâ eylediğimiz [76] zamân profesör sıhhiye tayyâ-
reciliğine dâir âdetâ bir konferans verdi. Gerek bu konferans esnâsında hâtırımda kalan maʻlûmâtdan
gerek bilâhare sıhhiye tayyâreciliği hakkında tetebbuʻâtımdan bi'l-istifâde Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti
risâlesi için âtîde münderic makâleyi yazarak sıhhiye-i askeriyemizin ve hele Sıhhiye Vekâleti'mizin
nazar-ı dikkatini celb etmek istedim.
Müderris Mösyö Piqué'ye nezâketinden dolayı burada ne kadar teşekkür etsem, ondan ziyâde
vahîm sûretde hastalanan ve yaralananların naklinde bugün kullanılan sıhhiye tayyârelerini ziyâreti-
me delâlet eden Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'nin ve bâ-husûs erkânından olan Mösyö Sch-
lemmer'in ismini hürmetle yâd etmek mecbûriyet-i vicdâniyesindeyim.
***
Bu makâlede evvel emirde sıhhiye-i askeriyece tayyârelerden edilen istifâdeden bahsi Hilâl-i
Ahmer nokta-i nazarından daha münâsib görüyorum.
Bugün sıhhiye-i askeriye, sıhhiye tayyârelerinden yalnız harb zamânında yaralı ve hasta, tabîb
ve hastabakıcı naklinde, edviye ve edevât-ı tımâriye sevkinde değil, sulh hengâmında da istifâde
ediyor. Her memleketde kıtaʻâtın muhtelif yerlerde dağınık bir hâlde bulunduğu, her yerde sıhhiye
teşkîlâtının muntazam ve her hastahânenin terakkiyât-ı hâzıraya muvafık olamayacağı, her tarafa
muktedir operatör ve tabîb taʻyîn edilemeyeceği nazar-ı dikkate alındığı hâlde sulh zamânında âni
bir vekâyiʻ ve ahvâlde sıhhiye-i askeriyece tayyâre istiʻmâli hem terakkiyât-ı fenniyeye muvafık hem
de teşkîlâtça büyük bir iktisâd teʼmîn edileceği cihetle büdce kavânînine mutâbıkdır. Çünkü cihet-i
askeriye her yerde muntazam hastahâne teʼsîs ve teşkîline kalkamaz. Zâten böyle bir tasavvur da
hemen muhâldir.
1726
Sayı 39
Bu hâlde cihet-i askeriye sulh zamânında tayyârelerden fennî ve iktisâdî azîm bir istifâde teʼmîn
edebilir.
Cihet-i mülkiyeye gelince; Sıhhiye Tayyâre Teşkîlâtı, bâ-husûs vilâyet merkezlerinde bile mun-
tazam bir hastahâne, muktedir operatör ve tabîb bulunmayan memleketimizde gâyet fâideli ve lâzım-
dır.
Bugün her tarafda teşkîlât-ı sıhhiyenin noksânı, şimendifer ve yolların yok denilecek hâl-i
perîşânîsi dolayısıyla senede vaktiyle yetişilememek ve merâkiz-i sıhhiyeye naklolunamamak yüzün-
den ahâlî ve meʼmûrîn arasında ne kadar zâyiʻât verdiğimiz ve teşkîlât-ı lâzımenin fennî bir sûretde
ikmâline ne zamân muvaffak olabileceğimiz düşünülecek olursa Sıhhiye Tayyâre Teşkîlâtı'nda vâkiʻ
olacak masârıfın bîhûde addedilemeyeceği tabîʻîdir. Yeter ki, evvel emirde mesʼele fennî bir sûretde
tedkîk ve baʻdehû tatbîk olunsun.
Ben, bu sıhhiye tayyâresini Hilâl-i Ahmer vapuruna benzetiyorum. Fark, harb zamânında muh-
rib olan bu vâsıtanın eslihasından tecrîdi ile bir fâide teʼmîni. Hâlbuki yine sulh hengâmında nakliyât
ve sevkiyât-ı âdiyede kullanılan vapurun harb esnâsında hasta ve yaralı nakliyâtı ile daha insânî bir
vazîfeye tahsîsidir.
Evvel emirde sıhhiye-i askeriye teşkîlâtındaki tayyârelerden bahsedelim:
Harb esnâsında sıhhiye-i askeriyenin ve onun bir muʻâvin-i vefâdârı olan Hilâl ve Salîb-i Ah-
mer Cemʻiyeti'nin en mühim ve en mukaddem vazîfesi mecrûhların nakli keyfiyetidir. Meydân-ı
harbde mecrûhların toplanılıp tımâr mahallerine baʻdehû seyyâr hastahânelere nakli, yani [77] cebhe
vezâif-i sıhhiyesi tamâmen sıhhiye-i askeriyeye âid ise de ondan sonra seyyâr hastahânelerden ihtiyât
hastahânelere yaralı ve hastaların nakli ile Hilâl-i Ahmer Cemʻiyetleri, muʻâvenet heyʼetleri mükel-
lefdir.
Nakildeki ehemmiyet, asıl sürʻatde ve sûret-i icrâdadır. Nakil, cürûh ve emrâzın şifâyâb ol-
masına mâniʻdir. Hastayı naklederken münâsebetsiz hareketler ve sarsıntılar, muhâtaralı hoplamalar
şiddetli yırtılmalara, berelere sebebiyet vermekle yaraları vehâmetleşdirir ve gayr-ı kâbil-i şifâ bir
hâle koyar.
Harb esnâsında yarım sâʻat içinde en kıymetdâr bir hayâtın heder olmak ihtimâli düşünülür ise
böyle bir ân-ı hatarnâkde en müessir bir imdâdın en âcil bir sûretde tatbîki çârelerine tevessül tabîʻîdir.
Eski zamânlara, vahşî asırlara lâyık bir ihmâl ile zâyiʻâtımızı bizzât kendimiz tezyîd eylemesek
harb zamânında düşmanın ne demiri ve ne de âteşi bu kadar felâkete sebebiyet vermez.
Zâten harb esnâsında zâyiʻât, esliha-i nâriyeden ziyâde hastalıkdan, bakımsızlıkdan, betâet ve
sû-i nakil ve tedâvîden ileri gelmekdedir. Balkan Harbi'ndeki en büyük zâyiʻâtımız hastalıkdan, ba-
kımsızlıkdan, imdâd ve muʻâvenetin noksânından, nakl-i marzâ ve mecrûhînden, fikdân-ı vesâit ci-
hetiyle adem-i intizâmdan ileri gelmişdir.
Son muhârebede fecîʻ vekâyiʻ. Mecrûhînin husûsuyla karınlarından, göğüslerinden vahîm sû-
retde yaralananların, kol ve bacaklarından pek fenâ kırılanların, mevti intâc edecek kadar kanları bo-
şalanların, gazlı kangren gibi serîʻ bir intânın taht-ı teʼsîrinde kalanların nakillerinde lüzûm-ı sürʻati
tamâmen göstermişdir.
Mecrûhînin hayâtlarını muhâfaza, şifâlarını sürʻatle teʼmîn ancak yaralandıkları yerden takay-
yüdât-ı lâzıme ve müdâvât-ı evveliyeye nâil olacakları mahallere kadar hüsn-i sûretle nakilleridir.
1727
Sayı 39
Nakil çabuk ve sarsıntısız olmalıdır.

En mükemmel arabalar, otomobiller, en serîʻ katarlar bile nakilde matlûb şerâiti hâiz değildir.
Fenn-i tıb ve fenn-i cerrâhî asepsi, radyoloji gibi usûl ve keşfiyât ve vesâit ile hemen kemâle
ermiş ise de çok defa müdâhale ve ameliyâtda muvaffakiyet, tıbbî/cerrâhî ilk teşebbüs ve hareket olan
nakle tâbiʻdir.
Yaralı naklinde mefkûre yalnız sıhhiye tayyâresiyledir. Serîʻ ve muntazam nakil, evcâʻ ve ız-
tırâbât-ı beşeri esirger ve hayât-ı insânı kurtarır. İşte bu sebebden memâlik-i mütemeddinede sıhhi-
ye-i askeriye idâreleri yalnız harb esnâsında değil, sâir zamânlarda da nakliyâtı bilâ-tereddüd sıhhiye
tayyâreleri ile yapmakdadırlar.
Fransa'da son zamânlarda, şark ve garbda, Suriye ve Fas'da sıhhiye tayyâreleriyle 2.000'den
fazla nakliyâtda bulunulduğu hâlde hiçbir kazâ ve ârıza olmamışdır. Hattâ olsa bile ne çıkar? Kurtu-
lan 2.000 hayâta mukâbil bir-iki zıyâʻ. Tabâbetde, fenn-i cerrâhîde öyle iki bin yâhûd binde bir değil,
yüzde iki-üç zıyâʻ ile ameliyâta girişilmiyor mu? Kloroform koklatılmasında binde bir kazâ olmuyor
mu? Kloroform lüzûm etdiği zamân verilir. Mecrûhînin naklinde tayyâre, iktizâsında yani hasta ve
yaralıların serîʻan nakline lüzûm-ı katʻî görüldüğü anda muhâtaralı olduğu bilinerek kullanılmalıdır.
Hasta ve yaralılar birçok ahvâlde tayyâreler ile nakillerini kendileri arzu eylemekdedirler. Nakildeki
masraf ancak yeniden sıhhiye tayyâresi iʻmâlinde nazar-ı dikkate [78] alınılabilir. Hayât-ı beşer her
şeyden kıymetdâr değil midir?
Tayyâre ile mecrûh ve hasta nakli, hattâ nâdiren ve istisnâen bir hastahânenin tahliyesi fikri bile
öyle defaten kimseye tevârüd etmemişdir. Bu fikri doğuran ancak vakʻa ve ihtiyâcdır. Son harbin bi-
dâyetinde, Sırbiye ricʻatinde Yüzbaşı Danjeleze ve Mülâzım Polan, askerî tayyâreleriyle Prizrin'den
İşkodra'ya kadar vahîm sûretde mecrûh on iki arkadâşını nakleylemişlerdir. Bilâhare bu husûsda her
yerde tayyâreler istiʻmâline ve sıhhiye tayyâreleri inşâsına başlanmışdır.
Muhârebe meydânlarında askerî tayyâresinin vazîfesi yalnız keşfiyât ve bombardıman gibi
husûsâtdan ibâret olmayıp sürʻati ile diğer bazı hizmetlerde bulunmak ve bu sûretle askerin maʻne-
viyâtını takviye eylemekdir. Âdî vesâit-i nakliyeden istifâde olunamadığı zamân tayyâre muhâsara
tahtındaki mahallere, ileri hareket eden kıtaʻâta yiyecek, ilâc, iktizâsında doktor ve operatör götürerek
fevkalâde hizmet eder.
Hele şimendiferleri ve yolları olmayan memleketlerde mecrûhîn ve marzânın nakli halli en
ziyâde müşkil bir mesʼele mâhiyetindedir. Bu gibi yerlerde tayyâre istiʻmâli mecbûrîdir.
Fî 1920 senesinde Fransızlar Suriye ve Adana vilâyetlerini işgâl eyledikleri zamân tayyâre-
lerini harbden sonra vahîm sûretde yaralanan ve hastalanan askeri toplayıp nakletmek ile mükellef
kılıyorlarmış. Karnından, başından, uyluğundan, göğsünden yaralanan birçok zâbit ve neferler tayyâ-
relerle naklolunuyormuş. Yavaş yavaş tayyârelere yatarak hasta konulmağa başlanmış ve âdî Bréguet
tayyâresinde, sedye konmak üzere husûsî tertîbâtda bulunulmuş. Haleb, İskenderun, Adana, Ayıntab
hastahânelerindeki mecrûhînin nakli tayyârelerle olmuş, yüzden ziyâde mecrûh ve hasta bilâ-ârıza bu
vâsıta ile nakledilmişdir. A 2 14 damgalı, Bréguet harb tayyâresi, iki yatarak mecrûh konulmak üzere
sıhhiye tayyâresine tahvîl olunmuşdur. Fransa'da Chassaing sistemindeki sıhhiye tayyârelerinden çok
istifâde olunmuşdur.
Suriye'de Tayyâre Kumandanı Mîralây Donen fî 1920 senesinde harb tayyârelerini eslihadan
tecrîd ile kar ve düşman ile muhât mevkiʻlerde yaralı ve hastaları arayıp büyük sıhhiye merkezine
1728
Sayı 39
nakletmek gibi cesûrâne bir teşebbüsde bulunmuş, daha sonra Fırat civârında bir muhârebede daha
cesûrâne hareket ile birçok müşkilâta rağmen 50 mecrûhdan ziyâdesini Haleb üzerinden Deyr-i Zor'a,
350 metre uzak bir mahalle nakleylemiş.
Bir aralık zîr-i idâresine on sıhhiye tayyâresi verilen Doktor Liyejero, dört gün içinde havânın
şerâit-i gayr-ı muvâfakasıyla berâber seksen mecrûhu Haleb Hastahânesi'ne nakletmiş. Bu mesâfe
katır üzerinde on beş gün, otomobil ile beş yâhûd altı günde katʻ olunabildiği hâlde tayyâre ile dört
saʻatde katʻ edilmişdir. Bazı pilotlar günde iki defa nakil ve tahliyeye teşebbüs etmek gibi fevkalâ-
delikler göstermişlerdir. Her hâlde bu gibi nakliyât ve sevkiyâtda tayyârenin taʻkîb edeceği tarîk-ı
havâîye mukâbil toprağa kazık kakması ve inilecek yerlerin bir himâye altında bulundurulması lâzım
ve dört sıhhiye tayyâresinden ibâret postaların, takımların teşkîli ile içlerindeki eşyânın dâimâ bir ma-
halde muhâfaza edilmesi ve naklolunacak gâyet vahîm yaralı [79] yanında bir tabîb yâhûd hastabakıcı
kalabilmeğe müsâʻid sıhhiye tayyâreleri iʻmâl edilmesi gâyet mühim addolunur. Bréguet'nin 14 T
BIS markalı sıhhiye tayyâresi yatarak iki hasta ile az vahîm ve oturabilen bir yaralıyı, bir tabîb ve
hastabakıcıyı almakdadır. Cerrâhî tayyârelere, yani bir operatör ile muʻâvinlerini ve yerinde bir ame-
liye-i müstaʻcilenin icrâsı için mevâd ve edevât-ı lâzımeyi hâvî olanlara gelince; hiç şübhe yokdur ki,
harb esnâsında bu gibi tayyârelerin fâidesi çokdur. Bir müdâhale-i cerrâhiyede muvaffakiyet sâʻat,
bazen dakîka mesʼelesidir. Vahîm hastalığa mübtelâ olanlarda tâliʻ-i selâmet, her şeyi mükemmel bir
hastahâneye düşmekdir. Çok defa yalnız nakilde sürʻat bâ-husûs mülâyemet ve sükûnet ile ihtilâtâtın
önü alınabilir.
Fransızlar Fas'da sıhhiye tayyâreciliğini fî 1918 senesinden beri tatbîk eylemekde imişler. Bu
müddet zarfında tayyâreler ile 1.200 hasta ve yaralı nakledilmiş ve hiçbir kazâ ve ârıza vukûʻa gel-
memiş.
Tayyâreye, bu vâsıtaya tevessülden evvel hasta ve mecrûhlar, uzaklarda bulunan hânelere yazın
kızgın bir güneş altında ziyâde tozlu ve kışın çamurlu ve yük arabalarıyla çukurlaşmış yollarda katır-
lar üzerinde kâküleler ile yâhûd hoplayan ağır arabalar içinde naklolunurlarmış. Hattâ otomobillerle
bu yollar üzerinde nakil, yaralı ve hastalar için gâyet müzʻic ve müellim imiş.
Sarp bir arâzîde, yolsuz bir memleketde mecrûhînin havâda naklinden başka hemen çâre yok-
dur. Fransız Heyʼet-i Sıhhiyesi diyor ki:
"-Fas'da sıhhiye tayyâresi nakle istisnâî değil, belki tabîʻî bir vâsıtadır". Harb zamânında cebhe-
ye edviye ve edevât-ı tımâriye yetişdirmek için sıhhiye tayyâresinden fâideli ne vâsıta vardır? Cebhe-
de ve meydân-ı harbde ağır sûretde yaralanan bir askeri, zâbiti alıp geride muntazam bir hastahâneye
sürʻatle nakledebilecek sıhhiye tayyâresinden başka vâsıta yokdur. Böyle bir naklin askerlik nokta-i
nazarından mümkün olup olmayacağına gelince; bu bâbda şimdiden bir şey söylenemez. Ancak bir-
çok ahvâlin bugün "hayâlî", yarın "hakîkat" olduğunu düşünmeliyiz.
Sıhhiye tayyârelerinde kışın soğukdan muhâfaza için elektrik tertîbâtı vardır. Sıhhiye tayyâresi
telsiz telgraf ile mücehhez olmalıdır.
(Mâbaʻdi gelecek nüshada)
Müderris Doktor Besim Ömer
_______________
1729
Sayı 39
-14-
Trahom
"Adana'da trahom denilen göz hastalığının fevkalâde tevessüʻ etdiğini mahallî gazeteleri yaz-
makdadırlar. El-yevm Adana'nın salâhiyetdâr etıbbâsından biri hastalık mikdârının şehirde yüzde
kırkı bulduğunu söylemekdedir. İbtidâî mekteblerin teftîşâtı netîcesinde 194 çocuğun bu hastalığa
mübtelâ olduğu görülmüşdür.
Gazeteler"
Anadolu'nun şimdiye kadar hiçbir kimse ve makâmın ehemmiyetle nazar-ı dikkatini celb etme-
yen bir salgını [80] vardır. Bu salgın halk arasında trahom diye intişâr etmiş olan trahoma hastalığıdır.
Göz hastalıkları arasında müzmin ve müzʻic olduğu kadar eskidikçe tedâvîsi müşkilleşen bu maraz,
kadîmden beri Mısır kabîle ve fellâhları arasında tevessüʻ ve intişâr etdiği cihetle ismine "Mısır has-
talığı" da alem olmuşdur. Mısır'dan mücâveret dolayısıyla Arabistan'a yayılan hastalık Irak'a kadar
savlet etmiş ve Harb-i Umûmî'deki büyük harekât-ı askeriye, muhâceret sebebiyle Filistin, Suriye'den
Anadolu'nun şehir, kasaba ve en ücrâ köylerine kadar yayılmışdır.
El-yevm Anadolu'nun herhangi bir mesîrinden geçen tabîbin karşısına gözleri şiş, kırmızı ve ça-
paklı çıkan bir kâfilenin yegâne arzusu göz dermânıdır. Bu kâfile aʻzâsı aylar, senelerden beri çekdik-
leri ezâ ve cefâdan, gözlerini açıp da dâr-ı dünyâyı râhat ve huzûr içinde görememekden mütevellid
ıztırâbât-ı rûhiye içinde iş görebilmekden de âcizdirler. Bu zavallılar tabîb-i mütehassısı tarafından
lâyıkıyla ve uzun bir müddet tedâvî edilmezlerse günün birinde niʻmet-i basardan mahrûm olarak
kasaba veya köyün bir köşesine çekilerek el, avuç açdıkları görüleceği muhakkakdır.
Trahom göz hastalıklarının en sârî, en müzʻic ve ihtilâtâtı cihetiyle en mühimmidir. Husûsî mik-
robu göz kapaklarının içinde takarrür ederek tabaka-i munzamma-i aynı iltihâba, takayyuh ve takar-
ruha daʻvet eder. Bidâyetde müessir bir tedâvî ile önüne geçilmezse iltihâb tabaka-i karniye, kuzahiye
ve dâhil-i ayna intişâr ederek takayyuh-ı ayn ve bi'n-netîce amâ-yı tâm husûle geleceği düşünülürse
ne derece ehemmiyete alınacak bir âfet olduğu tezâhür eder.
Anadolu'da imdâd-ı sıhhî heyʼetlerinin müsmir mesâʻîsinden biri de trahom mücâdelesi idi.
Dispanserlere mürâcaʻat eden göz hastalarının % 75'i bu hastalık ile maʻlûl olup gûnâgûn ihtilâtâtını
hâmil idiler. Hastalık gözyaşları, göze temâs eden mendil, havlu gibi eşyâ ile pek çabuk sirâyet ede-
ceğinden hıfzıssıhha kavâʻidini ihmâl eden eşhâs ve âilelerde sürʻatle tevessüʻ ve intişâr eder.
Bir âile ve hânede kullanılan müşterek havlu, el, yüz bezleri, bir şahsın muhtelif maksadlarda
kullandığı ceyb mendili, bir yatakda yatan eşhâsın yasdık yüzleri misillü eşyâ ve levâzım bu illetin
bi'l-vâsıta intişârı için birer sebeb olmuş olurlar. Şahsın hıfzıssıhhanın basît kavâʻidine bile riʻâyet et-
memesi, vücûd ve bâ-husûs vech temizliğine riʻâyet etmemesi, göz kapaklarının bünyevî olarak has-
talığa müsâʻid ve zaʻîf olarak yaratılışı da esbâb-ı müheyyieden maʻdûddur. Memleket ve şehrin toz
topraklı, rüzgârlı olarak gözlerin mütemâdiyen taharrüş etmesi de bir sebeb-i mühimmi gibi telâkkî
edilmişdir. Bilhâssa memleketimizde pek münteşir olan karasinekler gözden göze konarak bi'l-vâsıta
sirâyet menbaʻı olurlar.
Bu sûretle hâne halkında ibtidâ münferid vekâyiʻ şeklinde olan âfet mürûr-ı zamân, tedâvî ve
tahaffuzdaki ihmâller ile bütün efrâdına sirâyet ederek âile günün birinde tamâmen bu illete musâb
1730
Sayı 39
olacakdır. Çocuğundan ihtiyârına kadar gözleri çapaklı ve şiş, dispansere mürâcaʻat eden köy ve ka-
saba halkına acımamak elde değildir. Hele uzun müddet devâm edecek olan tedâvîdeki nokta-i nazarı
derk edemeyerek ihmâl etmeleri ve bi'n-netîce gûnâgûn ihtilâta, kısmen ve tamâmen amâya musâb-
ları afv edilemeyecek ahvâldendir.
[81] Hastalık bidâyetde göz kapaklarının hafîf kaşıntısı ve kızararak katlanması, munzamma-i
basalanın ihtikâna dûçâr olması ile başlar. Sabâhları kalkınca ufak bir ifrâz-ı aynî (çapak) görülmek
muʻtâddır. İlerlemiş devrinde geceden ifrâz olunan bu çapaklar her iki göz kapağını yapıştırarak hasta
gözün açılmasına mâniʻ olur ve bu devrinde göz şişerek kızarmış ve şahıs aydınlığa, güneşe baka-
mayacak derecede huzûrunu selb etmiş olur. Âfet bir gözde iken diğerine sirâyeti pek az zamânda
ve sürʻatle olur. Binâberîn trahom mübtelâları her iki gözü maʻlûl olarak hekîme mürâcaʻat ederler.
Anadolu'nun bilhâssa şark ve cenûb aksâmı gezildikçe göz kapakları küçülmüş, kirpikleri dö-
külmüş, gözbebeğinin üzerine misâfir konmuş, bakışları husûsî, kısmen ve tamâmen kör olmuş eşhâ-
sa pek çok tesâdüf olunur. Bunlar senelerden beri bu âfet ile maʻlûl olup tedâvî-i husûsîyi ihmâl eden
veya kısmen maʻrûz kalan zavallılardır.
Anadan doğma körler, ebeveynin frengi, belsoğukluğu gibi âfet-i ictimâʻiyeden nasîbini alan
bîçâreler olmasına mukâbil sonradan olma körler de memleketimizin en ziyâde çiçek ve trahom de-
nen illetler ile husûle geldiği istitastikler ile müsbet bir keyfiyetdir.
Tedâvîsi bidâyetde oldukça basît ve müsbet olan hastalık mürûr-ı zamânla eskidikçe teşeddüd
ve aʻmâk-ı ensicede takarrür edeceğinden oldukça müşkilleşir. Binâberîn her musâbın bilâ-ifâte-i
vakt tabîb-i mütehassısına mürâcaʻat ve tedâvîye bezl-i makderet eylemesi lâzımdır.
Bugün Anadolu'da trahom, âfât-ı ictimâʻiye sırasına geçmişdir. Hastahânenin hazîn misâfirleri
arasında bu çeşid hastalık maʻlûlleri oldukça nazar-ı dikkati câlib bir mikdâr[a] da tesâdüf etmek teʻâ-
mül olmuşdur. Sıtma, verem ve frengiden sonra nazar-ı ehemmiyete alınacak ve önüne geçilecek illet
bu hastalıkdır. Binâenaleyh bir tarafdan halkı irşâd edecek mevʻize ve hutbelerin îrâdı, hıfzıssıhhanın
basît ve ibtidâî kavâʻidinin telkîni îcâb etdiği gibi diğer tarafdan göz mütehassısları yetişdirerek has-
talığın savlet ve ittisâʻ etdiği mahallerde dispanserler ve hattâ hastahâneler açarak bîçâre halka imdâd
etmek lâzımdır.
Köy, kasabasının sâʻatler, günlerce uzak olan göz mütehassısına veya imdâd-ı sıhhî mevkiʻine
gitmeğe cesâret edemeyen bîçâre hasta aynı zamânda cehl ile maʻlûl ve körlük gibi bir âkıbet-i meşʼû-
meden gâfil olursa netîceden ürkmemek mümkün değildir.
Anadolu'nun ücrâ köy ve kasabalarında sâf halkın ıztırâbından istifâde ederek faʻâl bazı ocak-
ların mevcûd olduğu da maʻalesef görülmüşdür. Câhil imâm ve muhtâr gibi eşhâsın yed-i inhisârında
olan bu gibi yerlerden verilen ve tamâmen gayr-ı fennî ve muzır olan ilâclar ile nice zavallıların göz-
leri patladığı ve söndüğü yine kendileri tarafından nakil ve hikâye edilmekdedir.
Niʻmet-i basardan mahrûm olan efrâdın bir kalemde müstehlik sınıfına geçerek cemʻiyet-i be-
şeriye üzerine bâr olacağı derpîş edilirse bu ictimâʻî âfet karşısında ne derece emîn ve müsbet çalış-
mak lâzım geleceği anlaşılır ümîdindeyiz.
Yeni Dünyâ senelerden beri tatbîk etdiği bir program sâyesinde bu âfetden masûn kalmışdır.
Şarkdan ve bilhâssa Mısır, Suriye, Arabistan ile Anadolu'dan Yeni Dünyâ iskelelerine ayak basanlar
[82] bu husûsda pek sıkı bir muʻâyene ve müşâhedeye maʻrûz kalmışlardır. Eski yeni trahom âsârı
ile maʻlûl olan insânlar ne kadar mukayyed unsur hâlinde olursa olsun, vatanlarına iʻâde kılınmışlar-
1731
Sayı 39
dır. Âfetin tevessüʻ ve intişârı avâkıb-ı vahîmesinden bi-hakkın endîşenâk olan Amerika âlimleri bu
husûsda ne derece takdîr edilse sezâdır.
Halkımızı bu âfetin netâyic-i meşʼûmesinden haberdâr etmekle berâber göz mütehassısı etıbbâ
yetiştirmek, hastalığın müstevlî olduğu menâtıkda meccânî dispanser ve hastahâneler açarak halka
aʻzamî yardım etmek hükûmetin baʻdemâ tatbîk edeceği sıhhî program dâhiline girmelidir.
Âfetin henüz nüfûz ve istîlâ etmediği mıntıka ve vilâyetlerde korkudan tatbîki ve bazı tedâbîr-i
vâkıye ittihâzı ihmâl edilmeyecek nukâtdandır.
El-hâsıl cenûb ve şark tarafından milleti ve memleketi tehdîd eden trahom gibi bir âfet-i ic-
timâʻiyeyi ehemmiyete almak ve lâzım gelen müdâfaʻa-i sıhhiye ve ictimâʻiyeyi teʼsîs etmek zamânı
gelmiş olduğunu söylemek uhdemize düşen bir vazîfe olmuşdur.
_______________
"-DİLSİZLİĞİN TEDÂVÎSİ KÂBİLDİR.

Maʻârif Vekâleti'ne, Şehremâneti'ne
Geçen gün tramvayda yanyana oturan ve biri dilsiz olan iki çocuğa tesâdüf etdim. Dilsizin ev-
zâʻ u harekâtı nazar-ı dikkatimi celb etdi. Bu zavallı kâh işâretler kâh defterinden kopardığı bir parça
kâğıd üzerine arzu etdiği kelimeleri yazmak ile arkadâşına merâmını anlatmağa çalışıyordu. Tabîʻatın
esirgediği nutkun mehmâ-emken telâfîsi için bizde bir müessese mevcûd ise, müessese-i mezkûre on-
lara nutku iʻâde etmeğe kâdir bir hâlde bulunmadığı yani ilmin son muʻtiyâtıyla mücehhez olmadığı
için nice dilsizler kuvve-i nutkiyeden mahrûm kalmakdadır.
Beni bu makâleyi yazmağa sevk eden sebeb, sağır dilsiz doğmuş, altı yaşına girinceye kadar
hiçbir kelime söyleyememiş olan bir çocuğun Almanya'nın bu gibi müesseselerinden birinde söyle-
meği öğrenmiş olması keyfiyetidir.
El-yevm 20 yaşında bulunan bu çocuk daha doğrusu bu delikanlı, İstanbul Aşkenazim Mües-
seselerinin reîs-i rûhânîsi olan Doktor Markos Efendi'nin mahdûmudur. İsmi, Benami Markos Efen-
di'dir.
Ben, beş-altı ay evvel Almanya'dan avdet etmiş olan Benami Efendi'yi bundan iki ay evvel
tanıdım. Kendisiyle müteʻaddid defa görüşdüm. Şimdi Benami Efendi serbest konuşuyor ve ister
ise bir sâʻat kadar bilâ-fâsıla söylüyor. İlim sâyesinde nutkuna sâhib olan bu eski dilsiz, Almanya'da
hükûmet, belediyeler ve ashâb-ı hayır tarafından açılmış sağır dilsiz müesseselerinin yüze karîb oldu-
ğunu, talebeyi dâimî sûretde müşâhede altında bulundurmak için bu müesseselerin leylî olduklarını,
Harb-i Umûmî esnâsında korkudan ve esbâb-ı sâireden nutkunu gâib etmiş kimselerin bu müessese-
lere devâm etdiklerini ve şifâyâb olduklarını söyledi.
Benami Efendi, dilsizliğin sûret-i tedâvîsinin hutût-ı esâsiyesinden bahsederken nutku husûle
getiren aʻzânın ve bilhâssa dudakların ilmî bir terbiyeye tâbiʻ kılındığını, sağır olan dilsizler, karan-
lıkda muhâtabın dudaklarının harekâtını görmedikleri için sorulan suâllere cevâb veremediklerini
ve bu mahzûru defʻ etmek için muhâtabın dudaklarının meselâ bir kibrit ile tenvîr edilmesi lâzım
geldiğini söyledi.
Bundan başka, Benami Efendi Almanya'da sağır dilsizlerin vâsıta-i neşr-i efkârı olan ve elli
dört seneden beri intişâr eden bir Almanca gazete gösterdi. Bu gazetenin son Ağustos nüshasının
1732
Sayı 39
başmakâlesi bu idi: "Artık Bundan Sonra Lugat Kitâblarından Dilsiz Kelimesini Tayyedebiliriz ve
Ancak Sağır Kelimesini Bırakabiliriz". Bu serlevha, ilmin nutuksuzluğa galebe çaldığını ifâde eder.
[83] Benami Efendi, İtalyan Sağır Dilsiz Cemʻiyetlerinin yüzüncü sene-i teessüsiyeleri münâ-
sebetiyle Milano'da bir kongre ve birkaç ay evvel Paris'de beynelmilel bir sağır dilsiz kongresi top-
landığını ve kendisinin dilsiz cemʻiyetleriyle muhâberede bulunduğunu söyledi.
Dilsizlerin intihâb eyledikleri sanʻatlar ile intisâb eyledikleri meslekler mesʼelesi ayrıca şâyân-ı
kayıddır. Şimdiye kadar dilsizler, hür mesleklerden yalnız ressâmlığa sâlik olagelmişlerdir. Benami
Efendi, hür bir meslek olan dişçiliği tahsîl etmişdir. Fakat yaşından dolayı Alman Dârülfünûnu'ndan
diploma alamamışdır. Alman sağır dilsiz gazetesi bu mesʼele hakkında ber-vech-i zîr idâre-i kelâm
ediyor:
'-Genç Benami, imtihân verip de dişçilik diplomasını almak için Alman Dârülfünûnu'na mürâ-
caʻat etmiş ise de yaşının küçüklüğünden dolayı imtihâna kabûl olunmamışdır. Bu şeref, yani eski bir
dilsize dişçilikden diploma vermek şerefi İstanbul Dârülfünûnu'na âid olacakdır. Zîrâ, Benami Türk
tebaʻasındandır' diyor. Fi'l-hakîka pederi Doktor Markos Efendi, Türk tebaʻasındandır.
El-yevm Benami Efendi, Türkçe, Fransızca öğreniyor ve bir dişçinin atölyesinde dişçiliğin tek-
nik kısımlarıyla iştigâl ediyor ve dişçi mektebimizde imtihân vermeğe hâzırlanıyor.
Bu makâleyi yazmakdan maksad, bu mesʼele hakkında Maʻârif Vekâleti ile Şehremâneti'nin na-
zar-ı dikkatlerini celb etmek içindir. Terakkî yoluna girmeğe azmetmiş olduğumuz bu devirde zavallı
dilsizlerin ihmâl edilmemesi lâzım geleceği ve nice âilelerin mesʻûd edileceği bedîhîdir. Bu husûsda
yapılacak şeyler, ilim dâiresinde olur ise, muvaffakiyet muhakkakdır.
Alâkadâr mehâfil-i ilmiyemiz, arzu ederler ise bu eski dilsizi görebilirler.
Avram Galanti"
HİLÂL-İ AHMER HASTABAKICI MEKTEBİ TAʻLÎMÂTNÂMESİ

Mukaddime
Mâdde 1- Türkiye Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti, hastabakıcı yetiştirmek ve yetişenlerin bu meslek-
de îfâ-yı hizmet etmelerini teʼmîn eylemek üzere Hilâl-i Ahmer Hastabakıcılığı Mektebi ve Yurdu
teʼsîs etmişdir.
Hilâl-i Ahmer Hastabakıcılığı Mekteb ve Yurdu, Hilâl-i Ahmer dâimî hastahânesi teessüsünde
oraya rabt ve ilhâk edilecekdir.
Heyʼet-i İdâre ve Tedrîsiye

Mâdde 2- Mekteb ve yurdun idâresi Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti'nin hâsılât-ı umûmiyesinden
tefrîk edilecek mebâliğ ve âtiyen hastahâneden alınacak ücûrât ve ashâb-ı hayr u hasenât tarafından
bu müesseseye hastabakıcılık gâyesini tervîc için vâkiʻ olacak teberruʻât ve yetişen hastabakıcıların
hizmetlerinden hâsıl olacak vâridât ile teʼmîn edilecekdir.
1733
Sayı 39
Mâdde 3- Heyʼet-i idâre, ikisi hanım olmak üzere yedi aʻzâdan terekküb eder. Bu heyʼetin beş
erkek aʻzâsı merkez-i umûmî ve iki hanım aʻzâsı hanımlar merkezi tarafından intihâb olunur. Muʻal-
limler lüzûmunda berây-ı istişâre bu heyʼet ictimâʻâtına daʻvet olunurlar. Heyʼet aralarından birini
reîs intihâb eder. Heyʼetin umûr-ı hesâbiyesi merkez-i umûmî muhâsebesi tarafından idâre olunur.
Mektebin Meʼmûrîn-i İdâresi

Bir müdür, bir başhemşîre, bir kâtib ile meʼmûrîn ve müstahdemîn-i [84] sâireden ibâretdir.
Bunların intihâb ve sûret-i istihdâmları hakkında heyʼetçe verilecek karâr merkez-i umûmîce tesbît
olunur. Müdür, heyʼet-i idâre meyânından intihâb olunamaz.
Mâdde 4- Heyʼet, mekteb ve yurdun idâresine âid husûsât ile mütemâdiyen meşgûl olur. Hasta-
bakıcılık teşkîlâtına alâka gösteren ve bâ-husûs ayrıca teberruʻâtda bulunmak sûretiyle ibrâz-ı muʻâ-
venet eden zevât merkez-i umûmî karârıyla fahrî aʻzâ sıfatını iktisâb eder. İşbu fahrî aʻzâ heyʼet-i
idârenin tensîb edeceği ictimâʻlara ve umûmî imtihânlara ve müsâmere ve konferanslara daʻvet edilir.
Heyʼet-i idâre-i dâime, her üç ayda bir mekteb ve yurdun vazʻiyet ve muʻâmelâtı hakkında merkez-i
umûmîye rapor verir. Heyʼet tarafından vâkiʻ olacak teklîfâtın merʻiyeti merkez-i umûmînin kabûlü-
ne mütevakkıfdır.
Tedrîsât programı muʻallimler dahi dâhil olduğu hâlde mekteb heyʼeti tarafından tertîb ve mer-
kez-i umûmî tarafından tasdîk olunur.
Mâdde 5- Müdür, mektebin intizâm-ı dâhilîsini muhâfaza ve idâme ve tâlibâta tedrîsâtın cihet-i
ameliyesi için gidecekleri hastahâneye muntazaman devâmlarını ve orada matlûb vechile iktisâb-ı
mümârese ve maʻlûmât eylemelerini teʼmîn ve tâlibâtın sûret-i tahsîl ve hatt-ı hareketlerini taʻkîb ile
lâzım gelenleri tecziye ve lede'l-îcâb mektebden ihrâc husûslarını mektebin heyʼetine teklîf etmekle
mükellefdir.
Mekteb dâhilindeki bütün meʼmûrîn ve müstahdemînin taltîf ve tecziyesi veya azl ve ihrâcı
hakkında esbâb-ı mûcibe beyânıyla mekteb heyʼetine mürâcaʻat etmek dahi müdürün cümle-i vezâi-
findendir.
Madde 6- Muʻallimler program dâhilinde hastabakıcılara tedrîsât-ı nazariye ve ameliyede bu-
lunacak ve tedrîsât hakkında heyʼet-i idâre ile müştereken teklîfât yapabilecekdir. Başhemşîre kâffe-i
vezâifinde müdüre muʻâvenet edecek ve gaybûbetinde ona vekâlet eyleyecekdir.
Müddet ve Şerâit-i Tahsîliye

Mâdde 7- Mektebin müddet-i tahsîliyesi üç devreye taksîm olunmak üzere iki sene üç aydır.
İlk üç ayda tâlibâtın bir muʻallimenin nezâreti altında hasta koğuşlarındaki tertîbât ve tathîrâta ve
hastalarla temâsa ve ameliyâthâne ve laboratuvardaki muʻâmelâta alıştırılmak sûretiyle hastabakı-
cılık mesleğine derece-i heves ve tahammülü tecrübü edilir. Müteʻâkiben muntazam tedrîsât senesi
başlar. İlk sene-i tahsîliye nihâyetinde heyʼet-i tedrîsiye ve müdürden ve mekteb heyʼetiyle merkez-i
umûmîden intihâb edilecek aʻzâdan müteşekkil bir komisyon huzûrunda imtihânları icrâ edilerek
muvaffak olan tâlibât ikinci devre-i tahsîliyeye geçer. İkinci devre nihâyetinde aynı heyʼet muvâce-
hesinde hurûc imtihânı icrâ edilerek muvaffak olacak tâlibâta hastabakıcılık şehâdetnâmesi verilir.
Mâdde 8- Mektebe kabûl edilen tâlibât için ilk üç ay tecrübe devresi olduğundan bu müddet
1734
Sayı 39
zarfında tâlibât gerek mekteb idâresi karârı ve gerek kendi arzusuyla bilâ-kayd ü şart terk-i tahsîl
edebilir. Bu devreden sonra o bütün tahsîl esnâsında ahvâl ü harekâtı hastabakıcılık mesleğinde tah-
sîle devâma müsâʻid olmayanlar heyʼet-i idâre karârıyla derhâl ve her zamân mektebden çıkarılır.
İmtihânların zamân ve sûret-i icrâsı taʻlîmâtnâmede tasrîh edilecekdir.
Mâdde 9- Tâlibâtın iskân ve iʻâşe ve ilbâsı masârıfı Hilâl-i Ahmer'e âiddir. Tâlibâta, ilk üç aylık
tecrübe devresinden sonra zamân ve ihtiyâca [85] göre heyʼet-i merkeziyece takdîr edilecek muhas-
sesât-ı şehriye iʻtâ olunur. Şehâdetnâme ahz edenler yurd ahkâmına tâbiʻdir.
Mâdde 10- Her talibe, tecrübe devresinden sonra derslere devâmından iʻtibâren Hilâl-i Ahmer
tarafından hayât sigortasına kaydedilir. Sigorta muʻâmelâtı taʻlîmât-ı mahsûsası ahkâmına tevfîkan
icrâ edilir.
İkmâl-i tahsîl ile şehâdetnâme alacaklara "Hilâl-i Ahmer hemşîresi" unvânı ve bir "alâmet-i
mahsûsa" verilir.
Mâdde 11- Müddet-i tahsîli esnâsında tâlibâta taʻtîl zamânında her sene ancak bir ay meʼzû-
niyet verilir. Maʻamâfîh bir maʻzeret-i kaviyesi tebeyyün edenlere heyʼet-i idâre karârıyla nihâyet
dört hafta daha meʼzûniyet verilebilir ve bu nevʻ meʼzûniyetler esnâsında tâlibâtın muhassesâtı katʻ
edilmez. Maʻamâfîh bir senede iki aydan ziyâde meʼzûniyet almak mecbûriyetinde kalanların muhas-
sesâtı katʻ olunduğu gibi gaybubet etdiği zamânı ertesi sene itmâm etmedikçe müddet-i tahsîliyeyi
bitirmiş sayılmaz.
Mâdde 12- Şehâdetnâme ahzından iʻtibâren mürûr edecek beş sene zarfında yurd taʻlîmâtnâme-
sine göre daʻvetine icâbet etmeyen veya bir meʼmûriyete taʻyîn edildiği hâlde heyʼet-i merkeziyece
şâyân-ı kabûl bir maʻzereti olmaksızın hizmetine devâm eylemeyen veya herhangi bir sebebden dola-
yı ihrâc edilen veya kendiliğinden terk-i hizmet eyleyen hemşîre Hilâl-i Ahmer hemşîresi unvânından
ve buna âid hukûk ve müsâʻadâtdan mahrûm olur. İhtiyâr edilmiş olan masârıf-ı tahsîliye ber-mûceb-i
mukâvele kefîlinden taleb ve istirdâd olunur. İlk devre imtihânında şerâit-ı mahsûsası dâhilinde mu-
vaffak olamayan tâlibât bilâ-kayd ü şart ihrâc olunur.
Mâdde 13- Esnâ-yı tahsîlde hâd bir hastalığa dûçâr olan tâlibât Hilâl-i Ahmer Hastahânesi teʼsîs
olununcaya kadar Hilâl-i Ahmer'in göstereceği hastahânede Hilâl-i Ahmer hesâbına tedâvî olunur.
Kendi hânesinde tedâvî olunmak arzu edenlere hastahâneye verilecek masrafdan ziyâde bir şey ve-
rilmez. Hastalık netîcesinde tâlibâtın tahsîle devâm edemeyecek sûretde alîl olduğu tebeyyün ederse
mektebince o zamâna kadar tâlibeye edilmiş olan masraf taleb ve istirdâd olunmaz. Tâlibâtdan birisi
aʻzamî bir seneden fazla süren bir hastalıkla maʻlûl olursa bir sene nihâyetinde kaydı terkîn edilir.
Mâdde 14- Mektebde mevcûd meʼmûrîn ile tâlibât ve müstahdemînin taʻyînâtı mekteb heyʼeti
tarafından tertîb edilir.
Mâdde 15- Hemşîreler meyânında beş senelik hizmet-i mecbûriyeyi îfâdan sonra hastabakı-
cılık hizmetinden çekilmek isteyenlerden masârıf-ı tahsîliye istirdâd olunmaz. Fakat Hilâl-i Ahmer
hemşirelerine mahsûs alâmet-i fârika geriye alınır. Bu beş seneden sonra yine Hilâl-i Ahmer'e merbût
kalmak isteyenler yurd taʻlîmâtı ahkâmına tebaʻan hizmetlerine devâm eder.
Şerâit-i Kabûl
Mâdde 16- Mektebe kabûl olunmak için;
a-Türk tebaʻası olmak,
1735
Sayı 39
b-Lede'l-muʻâyene tâmmü's-sıhha, boy ve sıklet ve teşkîlâtça elverişli bulunmak,

c-Ehl-i iffet ve hüsn-i ahlâk ashâbından bulunduğu inde't-tahkîk tebeyyün etmek,
d-Türkçe okuyup yazmak bilmek, (Tahsîl-i tâlî görmüş olanlar tercîh edilir.)
[86] e-Sinnen yirmiden ve otuz beşden efzûn olmamak,
f-Müteehhil olmamak,
g-On ikinci mâddede beyân olunan ahkâmı îfâ edeceğine dâir kefâlet-i mâliye iʻtâ eylemek
lâzımdır.
Mâdde 17- Hastabakıcı Mektebi'ne nehârî tâlibât dahi kabûl olunur. Nehârî tâlibât, mektebce
ibâte ve iʻâşe ve ilbâs olunmadıkları gibi tahsîsât dahi almazlar. Haklarında on altıncı mâddede mu-
harrer şerâit-i kabûlden f ve g fıkraları cârî olmaz. Alacakları şehâdetnâmelerin kıymet-i fenniyesi
leylî tâlibâtın şehâdetnâmeleri ile müsâvîdir. Ancak ikmâl-i tahsîlden sonra Hilâl-i Ahmer'e karşı
hiçbir kayıd ile mükellef değildir.

Cumhûriyet İdâremizin Yıldönümü Münâsebetiyle
"-Reîsicumhûr ve Hilâl-i Ahmer hâmî-i müfahhamı Gâzî-i aʻzam Mustafa Kemal Paşa hazret-
lerine,
İlk cumhûriyet sene-i devriyesi münâsebetiyle Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmîsi zât-ı sâmîleri-
ne en hâr tebrîkâtını taʻzîmât ile arz eder.
Hilâl-i Ahmer Reîs-i Sânîsi
Âkil Muhtar"
_______________
"-İstanbul Hilâl-i Ahmer Reîs-i Sânîsi Âkil Muhtar Bey'e,

Cumhûriyetin iʻlânı sene-i devriyesini tebrîk münâsebetiyle ızhâr olunan hissiyâta teşekkür
ederim, efendim.
Reîsicumhûr
Gâzî Mustafa Kemal"
_______________
"-Ankara Büyük Millet Meclisi Riyâset-i Celîlesi'ne,

İlk cumhûriyet sene-i devriyesi münâsebetiyle Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmîsi en hâr
tebrîkâtını arz eder.
Hilâl-i Ahmer Reîs-i Sânîsi

Âkil Muhtar"
_______________
1736
Sayı 39
"-Hilâl-i Ahmer Reîs-i Sânîsi Âkil Muhtar Bey'e

Cumhûriyet idâremizin teʼsîs ve iʻlânı sene-i devriyesi münâsebetiyle ızhâr olunan hissiyât-ı
samîmâneye teşekkür olunur, efendim".
Türkiye Büyük Millet Meclisi
Birinci Reîs Vekîli
İsmet"
_______________
Doktor Besim Ömer Paşa

Merkezi İsviçre'de olan Etfâle Beynelmilel Muʻâvenet Heyʼet-i İttihâdiyesi tarafından Viya-
na'da akdedilen konferansda Himâye-i Etfâl Cemʻiyeti'ni temsîl eden reîs-i sânî Doktor Besim Ömer
Paşa Dersaadet'e avdet etmişdir.
_______________
Beynelmilel Salîb-i Ahmer ve Erzurum Felâketzedegânı

Cenevre Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'nin Erzurum hareket-i arz musâbîni için 1 Teş-
rîn-i Evvel 1924 târîhiyle Salîb-i Ahmer merâkizine gönderdiği tahrîrât-ı umûmiyenin tercemesidir:
"-Salîb-i Ahmer Merâkiz-i Umûmiyesi rüesâ ve aʻzâsı efendilere,
13 Eylül'de Erzurum havâlîsinde bir hareket-i arz vukûʻ bulduğunu telgraflar haber verdiler.
Yevm-i mezkûru taʻkîb eden eyyâmda tekerrür eden harekât-ı arziye Kars ve Ardahan vilâyetlerine
kadar imtidâd ederek 3.878 hânenin tamâmen hâk ile yeksân olması ve 2.525 büyûtun kısmen harâbi-
yeti ve mecrûhînden mâʻadâ 202 nüfûs zâyiʻâtı gibi hasârât-ı azîmeyi bâdî olmuşdur.
[87] Senenin şu mevsiminde ziyâdesiyle sert ve bî-rahm olan bu menâtık-ı mürtefiʻada meʼvâ-
sız ve muhtâc-ı muʻâvenet yirmi beş bin nüfûs şedâid-i iklîmiyeye maʻrûz bulunuyor. Vâkıʻâ Türki-
ye Hükûmetiyle Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti bu zavallıların muʻâvenetine şitâb etmiş iseler de Hilâl-i
Ahmer Cemʻiyeti'nin son seneler zarfında îfâsına mecbûr olduğu birçok faʻâliyet ve icrââtdan dolayı
menâbiʻ-i vâridâtı son derece azalmış bulunduğundan Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'ne 21
Eylül târîhinde telgrafla vâkiʻ olan mürâcaʻatında 'hasârât-ı mühimmeyi mûcib olan Erzurum hare-
ket-i arzı felâketzedelerine muʻâvenet-i nakdiyede bulunulması husûsunda Salîb-i Ahmerler nezdinde
teşvîkât îfâsı lütfunu ricâ' etmekdedir. Bu bedbaht ve felâketzede ahâlîye muʻâvenet etmek vazîfe-i
azîmesini derʻuhde etmiş bulunan Türkiye Hilâl-i Ahmeri'ne yardım için Cenevre Beynelmilel Salîb-i
Ahmer Komitesi, Salîb-i Ahmer Merkez-i Umûmîlerine mürâcaʻata müsâraʻat eyler.
Para, Cenevre'de doğruca İstanbul'da Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmîsi'ne de gönderilebilir.
Mürâcaʻatımızın lütfen karîn-i kabûl buyurulmasından dolayı ber-vech-i peşîn teşekkürâtımızı
hissiyât-ı ihtirâmkârânemize terdîfen takdîm eyleriz, efendim".
_______________
1737
Sayı 39
Sırp Salîb-i Ahmeri'nin Erzurum Felâketzedelerine Muʻâveneti

Sırp-Hırvat-Slav nâmını taşıyan Sırbistan Salîb-i Ahmeri, Erzurum hareket-i arz felâketzedeleri
nâmına merkez-i umûmîmize iki bin franklık bir çek irsâl etmişdir.
_______________
Amerika Salîb-i Ahmeri'nin Erzurum Felâketzedelerine Muʻâveneti

Amerika Salîb-i Ahmeri nâmına Hâriciye Murahhaslığı'na Erzurum felâketzedeleri için Ame-
rika Sefâreti'nden tevdîʻ edilen bin lira murahhaslıkdan Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti'ne irsâl kılınmışdır.
Hâriciye Murahhaslığı, sefârethâne vâsıtasıyla Amerika Salîb-i Ahmeri'ne bu muʻâvenetden
dolayı teşekkür etdiği gibi Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti de ayrıca beyân-ı teşekkür etmişdir.
_______________
Salîb-i Ahmerlerin Muʻâveneti

Erzurum hareket-i arz felâketzedelerine İspanya Salîb-i Ahmeri 2.500 Fransız frangı ve Alman
Salîb-i Ahmeri 750 İsviçre frangı ve Rus Salîb-i Ahmeri iki bin ruble teberruʻ etmişlerdir.
Bu üç hemşîre cemʻiyete, o bîçâreler nâmına teşekkür ederiz
_______________
Azîmet
Hilâl-i Ahmer'e âid bazı mesâil-i mühimmenin müzâkeresi için Müfettiş-i Umûmî Doktor İs-
mail Besim, merkez-i umûmî aʻzâsından Doktor Hakkı Şinasi Paşalar Ankara'ya azîmet etmişlerdir.
_______________
Antalya Hilâl-i Ahmer Merkezi

Antalya Hilâl-i Ahmer Merkezi riyâset-i ûlâsına encümen-i dâimî-i vilâyet aʻzâsından Antalya
refîkimizin muharrir-i sersütûnu Doktor Ferruh Niyazi Bey intihâb edilmişdir.
Hilâl-i Ahmer'in hâdimîn-i kadîmesinden olan Doktor Ferruh Niyazi Bey, [1]329 [1913] se-
nesinde Simav'da hükûmet tabâbetinde, [1]330'da [1914] Kütahya'da beledî tabâbetinde, [1]335-
[1]336'da [1919-1920] Kastamonu Vilâyeti Sıhhiye Müdüriyeti'nde, [1]338'de [1922] Mamuretüla-
ziz Vilâyeti Sıhhiye Müdüriyeti'nde, [1]339'da [1923] Diyarbekir Sıhhiye Müdüriyeti'nde bulunarak
Hilâl-i Ahmer'e kıymetli hidemâtı sebk etmişdir.
Muhterem doktora riyâsetini derʻuhde eylediği Antalya merkezinde de muvaffakiyet temennî

ederiz.
_______________
1738
Sayı 39
Hilâl-i Ahmer makâsıd-ı hayriyesini senelerden beri taʻb nâ-şinâs bir azm ü îmânla neşr u
taʻmîm ve mesâʻîsini pek büyük muvaffakiyetlerle tetvîc eden Konya Hilâl-i Ahmer Heyʼet-i
Merkeziyesi:
[88] Antalya Hilâl-i Ahmer

Kâtib Nakîbzâdelerden Mehmed Yümni
Merkezi Reîsi ve Antalya Gazetesi
Efendi
Başmuharriri Doktor Ferruh Niyazi
Mehmed Youmni Eff., secrétaire du Bey
C.R. de Conia
Dr. Ferrouh Niazi Bey, Président du
C.R. dʼAdalia
Reîs-i Evvel Gevrakîzâde Vehbi Efendi Reîs-i Sânî ve Maʻârif Müdür-i sâbıkı
Mehmed Ferid Bey
Vehbi Effendi, président du Croissant-
Rouge de Conia Mehmed Ferid Bey, vice-président du
C.R. de Conia
1739
Sayı 39
[89] Veznedâr, tüccârdan Ahi Konya Mahkemesi İstînâf Mahkemesi

Babazâde Yusuf Ziya Efendi Reîs-i sâbıkı aʻzâdan Ahmed Necati
Bey
Youssouf Zia Eff., trésorier du C.R. de
Conia Ahmed Nedjati Bey, membre du C.R.
de Conia
Aʻzâdan Erzincanlı Binbaşı Mehmed Aʻzâdan Mûytâbzâde eşrâfdan Rifat

Hulusi Bey Efendi
Major Mehmed Houloussi Bey, membre Rifat Eff., membre du C.R. de Conia
du C.R. de Conia
1740
Sayı 39
İmdâd-ı Sıhhî Heyʼetleri İhsâiyâtı

[1]340 [1924] Mart ibtidâsından Eylül nihâyetine ka-
dar Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti İmdâd-ı Sıhhî Heyʼetlerinde
ayak vizitelerine mürâcaʻat eden muhâcirîn ile hastahânele-
rine yatanların ve bunlardan vefât edenlerin mikdârı ber-ve-
ch-i âtîdir:
Ayak vizitesine mürâcaʻat eden muhâcirîn adedi 46.194
Hastahânelere yatan muhâcirîn adedi 2.981
Bunlardan vefât eden muhâcirîn adedi 1.169
En ziyâde tesâdüf edilen hastalıklar grip, sıtma, bağır-
sak nezle iltihâblarıdır. Vefeyâtın kısm-ı aʻzamı çocuk ishâli,
kuhûl ve zâtürriʼedendir.
Menâtık iʻtibârıyla 444 vefât Samsun'da ve 124 vefât
Mersin'de vukûʻa gelmişdir. [90] Aʻzâdan ve tüccâr-ı
muʻtebereden Hacı Mendizâde Nuri
_______________ Efendi
Haeji Mendi Zadé Nouri Eff.,
membre du C.R. de Conia
Eylül Ayı Zarfında İmdâd-ı Sıhhî Heyʼetleri
Muʻâmelât-ı Sıhhiyesi
Ulukışla Heyʼeti'ne: Kısm-ı aʻzamı göz hastalığı ol-
mak üzere ayakda 6.020 mürâcaʻat vukûʻa gelmiş ve 43'ü
hasta hastahâneye yatırılmış, 18'i vefât etmişdir.
İstanbul Dispanseri'ne: 436 hasta mürâcaʻatla 23'ü
hastahânelere gönderilmiş ve 4'ü vefât etmişdir.
Tekfurdağı Heyʼeti'ne: Muhâcirîn tarafından 1.010
mürâcaʻat vukûʻa gelip 90'ı hastahâneye yatırılmış ve 13'ü
vefât etmişdir.
Çatalca Heyʼeti'ne: 59 mürâcaʻat vukûʻa gelmiş ve
6'sı hastahâneye yatırılmış, 1'i vefât etmişdir.
Aʻzâdan ve eşrâfdan Hacı Şerif
Samsun Heyʼeti'ne: 1.023 mürâcaʻat vukûʻa gelerek Efendizâde Eczâcı Hüsameddin Bey
80'i hastahâneye yatırılmış ve 21 vefât vukûʻa gelmişdir.
Houssameddine Bey, membre du
İşbu 21 vefâtın 10 adedi hastahâneye meyyiten dühûl etmiş
C.R. de Conia
ve 7'si malarya ve avâkıbından vefât etmişdir.
Mersin Heyʼeti'ne: 1.169 mürâcaʻat vukûʻa gelmiş ve 21'i hastahâneye yatırılmış, 7'si vefât
etmişdir.
[91] Niğde Heyʼeti'ne: 1.257 mürâcaʻat vukûʻa gelerek 48'i hastahâneye yatırılmış ve 10'u vefât
etmişdir.
Çatalca ve Kalikratya Heyʼetleri lağvedilerek işbu mahaller için bir doktor ve bir hastabakıcı-
dan ibâret seyyâr iki heyʼet teşkîl edilmiş ve bu mıntıkalar dâhilinde iskân edilen muhâcirînin seyyâr
olarak husûsât-ı sıhhiyeleriyle iştigâl eylemeleri tensîb edilmişdir.
1741
Sayı 39
§ Çatalca seyyâr tabâbetine Doktor Faiz Bey taʻyîn edilmişdir.

§ Samsun İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Riyâseti'ne mülgâ Kayalar Heyʼeti Reîsi Doktor Sâib Bey
taʻyîn edilerek mahall-i meʼmûriyetine gitmiş ve vazîfeye mübâşeret eylemişdir.
§ Niğde ve Ulukışla'ya ale'l-muʻtâd gönderilmekde olan eczâ-yı tıbbiyeden mâʻadâ beş kilo
klormait kinin komprimesi gönderilmişdir.
_______________
Hilâl-i Ahmer İstanbul Fukarâ Muʻâyenehâneleri

Dispanser Hastagân Adedi
Fatih 878
Üsküdar 764
Cağaloğlu 1.052
2.694
Bunlardan 685 hastanın muʻâlecesi meccânen verilmişdir.
_______________
Amerika Şark-ı Karîb Muʻâvenet Heyʼeti

Türkiye'deki faʻâliyetine hitâm vererek merkezini Atina'ya nakletmiş olan Şark-ı Karîb Heyʼeti
Ortaköy'de teʼsîs etdiği yedi payvondan mürekkeb mebânîyi Hilâl-i Ahmer'e teberruʻ etmişdir.
Bulunduğu arsanın kirâsı Hilâl-i Ahmerce tesviye edilmek üzere bu mebânînin devir ve teslîm
muʻâmelesi merâsim-i mahsûsa ile icrâ edilmiş ve merkez-i umûmî işbu teberruʻ-ı âlî-cenâbâneye
karşı Şark-ı Karîb Heyʼeti'ne bir teşekkür mektûbu göndermişdir.
_______________
İzmir Dispanserleri Altı Aylık İstatistiği

Torbalı-Tepeköy 3.3761*
İkiçeşmelik 14.938
Samatya Semt Teşkîlâtı

Samatya Semt Teşkîlâtı Heyʼeti'nin 1339 [1923] senesi vâridâtı 113.590 kuruşa bâliğ olmuşdur.
Şuʻbe ber-vech-i âtî zevâtdan müteşekkildir:
* Reîs: Mekteb-i Sanâyiʻ muʻallimlerinden Şevket Bey
* Muhâsebeci: Darbhâne-i Millî sikkekeşlerinden Haşim Efendi
1 Torbalı ve Tepeköy havâlîsi merzagî hasebiyle burada tedâvî olunan hastaların yüzde 41,5'[i] sıtmalı hastalardan
ibâretdir.
1742
Sayı 39
* Muʻtemed: Mütekâʻidîn-i askeriyeden Hâfız Ali Rıza Bey

* Aʻzâ: Mühendis Mekteb-i Âlîsi Levâzım Mübâyaʻa Meʼmûru İsmail Bey
* Aʻzâ: İstanbul Posta ve Telgraf Başmüdüriyeti Muhâsibi Hulusi Efendi
* Aʻzâ: Mütekâʻidînden Mehmed Nuri Efendi
* Aʻzâ: İmrahor İlyasbey Mahallesi Muhtâr-ı Evveli Hâfız Ali Efendi
* Aʻzâ: Emtiʻa-i Ecnebiye Gümrüğü meʼmûrlarından Süleyman Efendi
* Aʻzâ: Şark Şimendifer makinistlerinden Salih Efendi
* Aʻzâ: Düyûn-ı Umûmiye meʼmûrlarından Hâfız İbrahim Efendi
* Aʻzâ: Hacıpiri Mahallesi Muhtâr-ı Evveli Niyazi Efendi
* Aʻzâ: Nüfûs İdâresi ketebesinden İhsan Efendi
_______________
[92] Tokad Merkezi Reşadiye Şuʻbesi

Tokad Merkezi'ne tâbiʻ Reşadiye Şuʻbesi Heyʼeti âtîde esâmîsi muharrer zevâtdan teşekkül
etmişdir:
* Reîs-i Evvel: Belediye Reîsi Osman Kâmil, Heyʼet-i İdâre
* Reîs-i Sânî: Kitâbet vazîfesi inzimâmıyla Sıhhiye Meʼmûru Nuri Turgud Bey, Heyʼet-i İdâre
* Veznedâr: Belediye Sandık Emîni Şükrü Bey, Heyʼet-i İdâre
* Aʻzâ: Tüfekçizâde tüccârdan Tahir Hidayet Bey
* Aʻzâ: Posta ve Telgraf Müdürü Ahmed Hulusi Bey
* Aʻzâ: Düyûn-ı Umûmiye Meʼmûru Hasan Hüsnü Bey
_______________
Osmancık Kazâsı
Bu sene Kurbân Bayramı'nda maʻa-nevâhî Osmancık kazâsında cemʻ edilen deriler bi'l-müzâ-
yede fürûht edilerek esmân-ı bâliğasının bir nısfı Himâye-i Etfâl Cemʻiyeti'ne ve cemʻiyetimize tefrîk
edilen nısf-ı diğeri 6.793 kuruş merkez-i umûmîmize irsâl kılınmışdır.
_______________
Amasya Hilâl-i Ahmer Merkezi

Amasya merkezinin kurbân derisi, bağırsak hâsılâtı ile rozet hâsılâtı üç yüz elli lira, merkez-i
umûmîmize gönderilmişdir.
_______________
1743
Sayı 39
Hâricden Gelen İʻâne

Dolar
Pitcairn Türk Teʻâvün Cemʻiyeti'nden 243
Detroit Türk Teʻâvün Cemʻiyeti'nden 705
Detroit Hilâl-i Ahmer Cemʻ-i İʻâne Heyʼeti'nden 3.025
Türk Lirası
Sofya'da mukîm Tütün Fabrikası meʼmûrîn zevceleri tarafından 150
Paris'de Mösyö K. M. Widing ve âilesi tarafından 100
[Lira]/Kuruş
Deutsche Levant Lines Şirketi'nin Felemenk Umûm Acentesi Mösyö
67,17
Şloser'den, Türk lirası
Kıbrıs'da Magosa kasabasında Işık Derneği vâsıtasıyla ahâlî-i müslime-
3,5/6
den, İngiliz lirası
İskenderiye'de tüccâr-ı muʻtebereden el-Hâc Mustafa Kâmil-i Giridî
30
Efendi'den, İngiliz lirası
Detroit Türk Teʻâvün Cemʻiyeti'nden, İngiliz lirası 30
[Frank]/Santim
Neorlandiya Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti tarafından, İsviçre frangı 196,90
Triyeste Şehbenderliği'nden, İtalyan frangı 500
Hacıoğlupazarcık ahâlî-i İslâmiyesi'nden, Romanya frangı 666,85
Müteberriʻîn-i mûmâileyhime arz-ı teşekkürât olunur.
_______________
Detroit Hilâl-i Ahmer Cemʻ-i İʻâne Heyʼeti vâsıtasıyla ber-vech-i âtî teberruʻâtda bulunanlar:
* Diyarbekir vilâyetinden Timur Hasan Efendi, bir aded rubʻ altın
* Mamuretülaziz vilâyetinden aʻyân İbrahim Efendi, beş dolar kıymetinde çikolata
* Mamuretülaziz vilâyetinden Ahmed Efendizâde Nuri Efendi, yedi dolar kıymetinde çiçek
* Erzurum vilâyetinden Hüseyin Resul Efendi, 5 dolar
_______________
[93] Merâkiz ve şuʻabâtımızdan mevrûd ve muhâsebe taʻlîmâtnâmesinin 28'inci mâddesi mûce-

bince vazʻiyet-i hesâbiyeyi müşʻir hulâsa-i hesâbiyeler muhteviyâtını neşre ibtidâr ediyoruz.
Hulâsa-i hesâbiye tanzîm ederek muʻâmelât-ı hesâbiyelerinden merkez-i umûmîlerini haberdâr
etmeyen merâkiz ve şuʻabâtın maʻalesef faʻâliyetleri kaydedilemeyeceğinden muhâsebe taʻlîmâtnâ-
mesinin 28'inci mâddesi mûcebince 4 numaralı numûneyi imlâ ederek vakt ü zamânıyla irsâl eyleme-
lerini ricâ eyleriz.
1744
Sayı 39
İzmir Merkezi'nin 1 Kânûn-ı Sânî 1340 [Ocak 1924] târîhinden 1 Temmuz [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
Merkez-i umûmîden irsâlât 653.780
Maktûʻ makbûz mukâbilinde derc edilen iʻânât 208.725
Maktûʻ makbûz mukâbilinde derc edilmeyen iʻânât 351.281
Îcâr bedelâtından 142.500
Çiçek günü hâsılâtı 116.606
Pul hâsılâtı 398.265
Müsâmerelerden 1.218.846
Şuʻabâtdan irsâlât 364.049
Hâsılât-ı müteferrika 275.716
3.729.768
Teʼdiyât
Merkez-i umûmîye irsâlât 1.189.804
Masârıf-ı idâre 753.412
İkiçeşmelik ve Tepeköy Dispanserleri 563.711
Tepeköy Dispanserleri inşââtı masârıfı 1.305.123
İzmir Hilâl-i Ahmer Hastahânesi 965.162
Üserâya muʻâvenet 1.200
Muhâcirîne muʻâvenet 51.876
Yekûn 4.830.288
Büyükçekmece Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî 1340 [Ocak 1924] târîhinden 29 Şubat [1]340
[1924] târîhine kadar
Makbûzât
Maktûʻ makbûz mukâbilinde iʻânât 7.790
7.790
Teʼdiyât
Merkez-i umûm[î]ye irsâlât 6.680
Masârıf-ı idâre 25
Yekûn 6.705
1745
Sayı 39
1 Mart [1]340 [1924] târîhinden 31 Mayıs [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
Maktûʻ makbûz mukâbilinde 250
Maktûʻ makbûz mukâbilinde olmayan iʻânât 4.040
4.290
Teʼdiyât
Merkez-i umûmîye irsâl kılınan 6.000
Yekûn 6.030
1 Haziran [1]340 [1924] târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
Maktûʻ makbûz mukâbilinde iʻânât 100
Vâridât-ı muhtelife 162
262
[94] Haçin Şuʻbesi'nin 1 Nisan 1340 [1924] târîhinden Temmuz [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
Vâridât-ı muhtelife 4.082
6.757
Keşan Şuʻbesi'nin 23 Kânûn-ı Evvel [1]339 [Aralık 1923] târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
34.408
Teʼdiyât
Merkez-i umûmîye irsâlât 30.000
Yekûn 33.023
1746
Sayı 39
Babaeski Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
74.733
Teʼdiyât
Yekûn 59.279
Torbalı Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
Teʼdiyât
Muʻâvenât-ı muhtelife ve masârıf-ı idâre 85.397,50
Tire Şuʻbesi'nin 1 Şubat [1]340 [1924] târîhinden 30 Nisan [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
124.083
Teʼdiyât
Muʻâvenât-ı muhtelife 40.459
Yekûn 99.749
Edremid Hanımlar Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340
Makbûzât
13.305
1747
Sayı 39
Teʼdiyât
Masârıf-ı idâre 1.370,50
Yekûn 3.465,50
[95] Çatalca Merkezi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
Müdevver-i nakdî 146.991,25
329.931,25
Teʼdiyât
Merkez-i umûmîye irsâlât 3.000.000
Yekûn 3.000.000
Nisan [1]340 [1924] târîhinden gâye-i Haziran [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
Maktûʻ makbûz mukâbilinde olmayan iʻânât 200
30.158
1 Temmuz [1]340 [1924] târîhinden 1 Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar:

Makbûzât
23.688
Teʼdiyât
Yekûn 60.032
Eskişehir Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
Maktûʻ makbûz mukâbilinde olmayan iʻânât 65.156,25
91.957,25
1748
Sayı 39
Teʼdiyât
Yekûn 107.364
Nisan [1]340 [1924] târîhinden 30 Haziran [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
82.785,50
Teʼdiyât
Yekûn 91.238
1 Temmuz [1]340 [1924] târîhinden 30 Eylül minh. târîhine kadar

Makbûzât
115.624
Teʼdiyât
Yekûn 131.352
[96] Karacabey Şuʻbesi'nin 31 Mayıs [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
60.425
1749
Sayı 39
Teʼdiyât
Bursa merkezine irsâlât 59.625
Yekûn 59.625
1 Haziran [1]340 [1924] târîhinden 1 Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
36.655
Teʼdiyât
Bursa merkezine irsâlât 36.157
Yekûn 36.657
Bolu Merkezi'nin Şubat [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
Maktûʻ makbûzât mukâbilinde olmayan iʻânât 128.214
Merkez-i umûmîden irsâlât 50.000
208.894
Teʼdiyât
Yekûn 75.332
Burdur Merkezi'nin 1 Mart [1]340 [1924] târîhinden 31 Mayıs [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
24.534
Teʼdiyât
Yekûn 116.725
1750
Sayı 39
Hamidabad Merkezi'nin Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 1 Mart [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
69.080
Teʼdiyât
Muʻâvenât-ı Muhtelife 100
[Yekûn] 100
[97] Mart [1]340 [1924] târîhinden Haziran [1]340 târîhine kadar

Makbûzât
50.322
Teʼdiyât
Yekûn 90.650
1 Haziran [1]340 [1924] târîhinden Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
55.451
Teʼdiyât
Muʻâvenât-ı muhtelife 6.441,50
Yekûn 50.950,50
Vezirköprü Şuʻbesi'nin 23 Kânûn-ı Evvel târîhinden 17 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târî-
hine kadar
Makbûzât
Maktûʻ makbûz mukâbilinde iʻânât 9.032,50
9.032,50
1751
Sayı 39
Teʼdiyât
Yekûn 8.534
Amasya Vezirköprü Şuʻbesi'nin 18 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Ağustos
[1]340 [1924] târîhîne kadar
Makbûzât
29.426
Teʼdiyât
Yekûn 28.015
Adalar Şuʻbesi'nin Şubat [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
Vâridât-ı muhtelife 661.817,50
8.330.012,50
Teʼdiyât
Merkez-i umûmîye irsâlât 780.892,50
Yekûn 808.384
Mart [1]340 [1924] târîhinden 30 Haziran [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
Maktûʻ makbûz mukâbilinde olmayan iʻânât 310
61.859
1752
Sayı 39
Teʼdiyât
Yekûn 86.478,50
[98] 1 Temmuz [1]340 [1924] târîhinden 30 Eylül [1]340 târîhine kadar

Makbûzât
583.056
Teʼdiyât
Yekûn 583.056
Trabzon Merkezi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340 [1924]
târîhîne kadar
Makbûzât
40.580
Teʼdiyât
Yekûn 105.515
Bursa Hanımlar Merkezi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340
[1924] târîhîne kadar
Makbûzât
38.962,75
1753
Sayı 39
Teʼdiyât
Bursa Hilâl-i Ahmer Merkezi'ne irsâlât 41.217,75
Yekûn 54.877,25
Adana Dörtyol Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 1 Haziran [1]340
[1924] târîhîne kadar
Makbûzât
4.550
Kemaliye-Eğin Şuʻbesi'nin Şubat [1]340 [1924] târîhine [kadar];

Makbûzât
22.322
Teʼdiyât
Muʻâvenât-ı muhtelife 630
Yekûn 22.322
Gediz Şuʻbesi'nin Şubat [1]340 [1924] târîhinden 31 Mayıs [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
Maktûʻ makbûz mukâbilinde iʻânât 15.991,50
17.701,50
Teʼdiyât
Yekûn 2.477,50
[99] Armudlu Şuʻbesi'nin 1 Mart [1]340 [1924] târîhinden 24 Mayıs [1]340 [1924] târîhine
kadar
Makbûzât
4.554,75
1754
Sayı 39
Teʼdiyât
4.554,75
Yekûn 4.554,75
Anamur Şuʻbesi'nin Mart [1]340 [1924] târîhinden 1 Haziran [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
22.924,25
Teʼdiyât
Yekûn 15.419
Genç Merkezi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340 [1924] târîhi-
ne kadar
Makbûzât
13.140
Teʼdiyât
Yekûn 13.140
Kars Merkezi'nin 28 Şubat [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
42.755
Teʼdiyât
Yekûn 2.200
1755
Sayı 39
Foça-i Cedid Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 30 Haziran [1]340
Makbûzât
62.570
Teʼdiyât
İzmir Merkezi'ne irsâlât 13.760
Yekûn 17.070
Karahisarısahib Merkezi'nin 25 Kânûn-ı Evvel [1]339 [1923] târîhinden Mayıs [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
129.291
Teʼdiyât
Yekûn 50.213,50
[100] Uzunköprü Şuʻbesi'nin Kânûn-ı Sânî [1]340 [1924] târîhinden 31 Mart [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
313.571
Teʼdiyât
Yekûn 239.805
1756
Sayı 39

Makbûzât
118.899
Teʼdiyât
Yekûn 47.461,50
1 Temmuz [1]340 [1924] târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
29.901,50
Teʼdiyât
Yekûn 33.189
Ordu Merkezi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [1924] târîhinden 31 Mart [1]340 târîhine kadar
Makbûzât
249.275,25
Teʼdiyât
Masârıf-ı idâre 243,75
Yekûn 9.208,75
1757
Sayı 39
1 Nisan [1]340 [1924] târîhinden 30 Haziran [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
29.157
Teʼdiyât
Yekûn 253.572,25
Mustafakemalpaşa Şuʻbesi'nin Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340
Makbûzât
13.830
Teʼdiyât
Yekûn 2.208
[101] Nisan [1]340 [1924] târîhinden 30 Haziran [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
13.743
Teʼdiyât
Yekûn 41.820
1758
Sayı 39
Adana Merkezi'nin Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
197.605
Teʼdiyât
Yekûn 211.157,25
Kocaeli Merkezi'nin Kânûn-ı Sânî [1]340 [1924] târîhinden Mart [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
568.689,50
Teʼdiyât
Yekûn 479.021,50

Makbûzât
148.833,50
Teʼdiyât
Yekûn 159.850
1759
Sayı 39

Makbûzât
175.267,25
Teʼdiyât
Yekûn 62.979,75
Tekfurdağı Merkezi'nin gâye-i Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhine kadar
Makbûzât
56.759,75
Teʼdiyât
Yekûn 48.020
[102] Şubat [1]340 [1924] târîhinden 1 Haziran [1]340 târîhine kadar

Makbûzât
20.933,75
Teʼdiyât
Yekûn 13.927,50
1760
Sayı 39
Bursa Merkezi'nin Kânûn-ı Sânî [1]340 [1924] târîhinden Mart [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
290.520,50
Teʼdiyât
Merkez ittihâz olunmak üzere mübâyaʻa olunan binâ 538.065
Yekûn 779.594,75

Makbûzât
423.153
Teʼdiyât
Muʻâvenât-ı muhtelife ve masârıf-ı idâre 51.588
Yekûn 327.353

Makbûzât
140.279
Teʼdiyât
Yekûn 42.095,75
1761
Sayı 39
Göynük Şuʻbesi'nin Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden Ağustos [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
43.914
Teʼdiyât
133,50
Yekûn 46.848,50
Kilis Şuʻbesi'nin … târîhinden 15 Nisan [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
229.296
Teʼdiyât
Ankara Murahhaslığı'na ve merkez-i umûmîye irsâlât 205.000
Yekûn 214.207
[103] Karamürsel Şuʻbesi'nin Nisan [1]340 [1924] târîhinden 30 Haziran [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
10.248
Teʼdiyât
Yekûn 3.238
Ayvacık Şuʻbesi'nin Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 31 Mart [1]340 [1924] târîhi-
ne kadar
Makbûzât
85.817
1762
Sayı 39
Teʼdiyât
Muʻâvenât-ı muhtelife ve masârıf-ı idâre 18.777
Yekûn 70.777
1 Nisan [1]340 [1924] târîhinden 30 Haziran [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
20.187
Teʼdiyât
Yekûn 30.089,50
Amerika'da Detroit Şehrinde Teşekkül Eden Hilâl-i Ahmer Cemʻ-i İʻâne Komisyonu
Tarafından Teberruʻan Gönderilen 3.025 Doların Müteberriʻînine Âid Esâmî Listesi
[Memleketi - Esâmî] Dolar-Sent
Edirne vilâyeti Gelibolu sancağında Ahmed oğlu Hamdi Efendi 2
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Emayiç karyesinden Mehmed oğlu Ali
15
Efendi
Elaziz vilâyeti Hozat kazâsı Pah karyesinden Süleyman oğlu Musa Efendi 5,25
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Maskân karyesinden Nuri oğlu İbrahim
10
Efendi
Elaziz vilâyeti Hozat kazâsı Ulupınar karyesinden Hızır oğlu İlyas Efendi 23
Erzurum vilâyeti Erzincan kazâsı Pülümür Şip Ağası Ahmed oğlu Meh-
4,25
med Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Çatan karyesinden Ahmed oğlu Abdurrah-
8
man Efendi
Elaziz vilâyeti İçmelifalzade karyesinden Kiyan Ağası oğlu Yonsor Efendi 18
Elaziz vilâyeti, Bekir oğlu İbrahim Efendi 13
Erzurum vilâyeti Kiğı, Çurmekmaşka karyesinden, Mehmed oğlu Mah-
24,75
mud Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı, Süyukkârmezre karyesinden Halil oğlu Mustafa
11
Efendi
Makedonya vilâyeti, Arnavud Nuri Efendi zevcesi Roza Hanım 5
Erzurum vilâyeti Kiğı, Haliron karyesinden Ali oğlu Mehmed Efendi 21
Erzurum vilâyeti Kiğı, Keryüz karyesinden Mehmed oğlu Hasan Efendi 4
1763
Sayı 39
[104] Memleketi - Esâmî Dolar-Sent

Erzurum vilâyeti Hükümezre karyesinden Timur oğlu Ali Efendi 14
Suriyeli İlyas oğlu Ruhal Efendi 9
Elaziz vilâyeti, Bilâl oğlu Hüseyin Efendi 4
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Osmanuşağı karyesinden İsmail oğlu Şam Efendi 12
Erzurum vilâyeti, Kiğı, İtak karyesinden Hasan oğlu Ruhi Efendi 7
Yanya vilâyeti, Çamlık, Karikhor karyesinden İbrahim oğlu Hayrullah
2
Efendi
Elaziz vilâyeti, Hogi karyesinden Timur oğlu Osman Efendi 10
Elaziz vilâyeti, Kesrik karyesinden Hasan oğlu Dursun Efendi 7
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Azahpert karyesinden Mehmed oğlu Ahmed 4
Erzurum vilâyeti, Zertanos karyesinden Hasan oğlu Fazlı Efendi 12
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Sirgülük karyesinden Rüstem oğlu Ahmed Efendi 4
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Kor nâhiyesi, Keyrevan karyesinden Sipahi oğlu
4
Halil Ahmed Efendi
Elaziz vilâyeti, Hozat kazâsı, Ulupınar karyesinden İbrahim oğlu Hızır
2
Efendi
Elaziz vilâyeti, Yalı kazâsı, Mahmudlu karyesinden Maho oğlu Yusuf
2
Hüseyin Efendi
Bursa vilâyeti, Kebir Susığırlık, Aşıkandon karyesinden Kosti oğlu Vasil
1
Efendi
Diyarbekir vilâyeti, Ermeni karyesinden Hacı Hanım 2
Elaziz vilâyeti, Lutoğlu karyesinden Ali oğlu Mustafa Efendi 1
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Azahpert karyesinden Vartan oğlu Bakkalyan
3
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Havik karyesinden Post oğlu Mağnaşan
2
Efendi
Erzurum vilâyeti, Hardik karyesinden Horosyan oğlu Artin Efendi 5
Elaziz vilâyeti, Hozat sancağı, Mezikos karyesinden Memiş oğlu Hüseyin
184,75
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Karapulat karyesinden Mehmed oğlu
167
Kamer Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Mercan karyesinden Mehmed oğlu Esad
122
Efendi
Elaziz vilâyeti, Mebadethacı karyesinden Bekir oğlu Mustafa Efendi 11
Diyarbekir vilâyeti, Palu kazâsı, Zeyvecemşid Mahallesi'nden Derviş oğlu
36,50
Resül Efendi
Makedonya Manastır vilâyetinden Mehmed oğlu Malik Efendi 14
Diyarbekir vilâyeti Palu kazâsı, Kalfucan karyesinden Timur oğlu Hüseyin
61,03
Efendi
1764
Sayı 39
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Siğank, Hasan oğlu Salih Efendi 13

Şarkîkarahisar, Göleve karyesinden Şerif oğlu Hamid Efendi 5
Elaziz, Harput, Kürkçüoğulları'ndan Hasan oğlu Hamdi Çavuş 8
Kayseri vilâyeti, Develi Everek kazâsı, Abdülbaki Mahalle, Ali oğlu
3
Haydar Efendi
Elaziz, Dersim sancağının Hamidiye Mahallesi'nde Ramazan oğlu Ulvet
18
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Seyfkâr Koralı karyesinden Mehmed oğlu
6
Arif Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı Azahpert karyesinden Hasan oğlu Ali Efendi 12
Kosova vilâyeti, Prizrin kazâsı, Mehmed oğlu Veysel Efendi 15
Cezair-i Bahr-ı Sefid, Girid adası, Hüseyin oğlu Mustafa Efendi 10
Elaziz vilâyeti, Peri kazâsı, Markik karyesi, Süleyman oğlu Zülfü Efendi 60
[105] Elaziz vilâyeti, Lutoğlu, Markik karyesinden Hasan oğlu Mustafa
4
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Harol karyesinden Ahmed oğlu Kelil Efendi 33
İstanbul vilâyeti, Mehmed oğlu Muslihiddin Efendi 16
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Keklik karyesinde Halid oğlu Hasan Efendi 5
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Keklik karyesinde Ali oğlu Halid Efendi 4
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Horhor karyesinde Mikdad oğlu Eşref
49
Efendi
Elaziz vilâyeti, Hazgird, Terşimek nâhiyesi, Rebek karyesi, Kahraman
20
oğlu Mustafa Efendi
Makedonya, Kesriye kazâsı, Jelin, Üzeyir oğlu Mümin Efendi 4
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Şaman karyesinden Ali Arif Efendi 10,25
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Mizrecik karyesinden Ahmed oğlu Yusuf
18,25
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Mosorum karyesinden Mehmed oğlu
10
İbrahim Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Çakal karyesinden İsmail oğlu Ömer Efendi 7
Erzurum vilâyeti, Habesti kazâsı, İbrahimağa karyesinden Süleyman oğlu
5
Hasan Çavuş
Makedonya, Manastır, Nasliç, İbrahim oğlu Emin Efendi 13
Elaziz vilâyeti, Hayaloğlu karyesinden, Hacı Belemzâde Mahmud
7
Muhyiddin Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Karacan karyesinden Ciyanzâde Ali Hasan
17
Efendi
Elaziz vilâyeti, Mazgird kazâsı, Haliç karyesinden Mehmed Süleyman
19
Efendi
1765
Sayı 39
Elaziz vilâyeti, Mazgird kazâsı, Haliç karyesinden Murtaza oğlu Yusuf

27,25
Efendi
Elaziz vilâyeti, Hozat sancağı, Teştek karyesinden İbrahim oğlu Yusuf
3,10
Efendi
Elaziz vilâyeti, Otküzek karyesinden, Mehmed oğlu Halim Efendi 8
Makedonya, Manastır, Ostrova karyesinden Eyüb oğlu Mustafa Efendi 4
Elaziz vilâyeti, Kinederiç karyesinden Osman oğlu Mehmed Efendi 5
Elaziz vilâyeti, Hago karyesinden İbrahim Onbaşı oğlu Mustafa Efendi 6
Makedonya, Manastır vilâyeti, Kesriye kazâsından Ali oğlu Mustafa
10,25
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Holhol karyesinden Monlâ Hasan oğlu
4,25
Mehmed Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Hogas karyesinden İsmail oğlu Mehmed
5
Efendi
Trablusşam, Diyab Kaʻreb oğlu Hasan Efendi 7
Elaziz vilâyeti, Hogi, Hacı İbrahim oğlu Bekir Efendi 5
Elaziz vilâyeti, Kesrik, Mustafa oğlu Rifat Efendi 8
Elaziz vilâyeti, Üçağaç karyesinden Fettah oğlu Mehmed Efendi 5
Erzurum vilâyeti, Erzincan Balahoru kazâsı, Ağaşenik karyesi, Çerko
3
oğlu Süleyman Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kajikân karyesinden Hasan oğlu Ali Efendi 3
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Karapulad karyesinden Sumaf oğlu Yusuf
10
Efendi
Elaziz vilâyeti, Şavaluşağı karyesinden Bekir oğlu Ömer Efendi 15
Elaziz vilâyeti, Otküzek karyesinden Ahmed oğlu Asım Efendi 8
Elaziz vilâyeti, Dadişli karyesinden, Hafız oğlu Ömer Mehmed Efendi 5
Elaziz vilâyeti, Kürdemlik karyesinden Ahmed oğlu İbrahim Efendi 5
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Çerme karyesinden Mehmed oğlu Hacı
21
Efendi
[106] Elaziz vilâyeti, Mazgird kazâsı, Fındık karyesinden Hasan oğlu
6
İsmail Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Arzuküs karyesinden Mustafa oğlu Mehmed
6
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Çerme karyesinden İbrahim oğlu Mehmed
2,25
Efendi
Elaziz vilâyeti, Mazgird kazâsı, Canik karyesinden Mustafa oğlu İbrahim
10,25
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Haçator karyesinden Osman oğlu Hüseyin
4
Efendi
Elaziz vilâyeti, Hal karyesinden Mehmed oğlu Said Efendi 5
1766
Sayı 39
Makedonya, Manastır, Kesriye kazâsı, Bekir oğlu Salih Efendi 3

Makedonya, Manastır, Kesriye kazâsı, Cemal oğlu Osman Efendi 17
Makedonya, Manastır, Kesriye kazâsı, Ramazan oğlu İbrahim Efendi 17,25
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Hogas karyesinden, Süleyman oğlu Ali
11,30
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Enbald karyesinden Hasan oğlu Memiş
25
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Hogas karyesinden Salih oğlu İbrahim
5
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Zenban karyesinden Hüseyin oğlu Mehmed
19,75
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Şaman karyesinden Şeyh Hasan oğlu Ali
21
Efendi
Bitlis vilâyeti, Genç kazâsı, Göynükçanan karyesinden Mehmed oğlu
19
Süleyman Efendi
Elaziz vilâyeti, Hozat kazâsı, Ulupınar karyesinden Mehmed oğlu Hüseyin
7
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, İtak karyesinden Ali oğlu Mustafa Efendi 34
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Sağban karyesinden Süleyman oğlu Kamer
7
Efendi
Amerikalı mini mini bir çocuk tarafından 1
Elaziz vilâyeti, Palu kazâsı, Mahmudlu karyesinden Hızır oğlu Kaya
7
Efendi
Bitlis, Genç, Oğnud karyesinden Ali oğlu Ahmed Efendi 14,25
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Haçator karyesinden Zülfü oğlu Süleyman
15,35
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kortu Cikân karyesinden Hüseyin oğlu
43,25
Mehmed Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kaşıkçı karyesinden mini mini Cemal oğlu
9
Arif Efendi
Erzurum vilâyeti, Erzincan kazâsı, Kemah, Perçih karyesinden Keleş oğlu
30
Hüseyin Efendi
Bosna-Hersek, Zakir oğlu Hasan Efendi 7
Diyarbekir, Palu kazâsı, Ferikan karyesinden Veysel oğlu Hüseyin Efendi 2
Elaziz, Hozat sancağı, Pilvatik karyesinden Mehmed oğlu Hızır Efendi 17,50
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Foyat nâhiyesi, Parkü[r] karyesinden Halil
20
Elaziz vilâyeti, Yetim oğlu Ahmed Şükrü Efendi 16
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Emariç karyesinden Hasan oğlu Hüseyin
6
Efendi
1767
Sayı 39
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kârir, Sağyan karyesinden Mehmed oğlu

8
Selim Efendi
Makedonya vilâyeti, Manastır kazâsı, Filorina, Hasan oğlu Emin Efendi 17
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Haçator karyesinden Hüseyin oğlu Yusuf
13
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Alagöz karyesinden Mehmed oğlu Ali
8
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Haçator karyesinden Zülfü oğlu Yusuf
15
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Haçator karyesinden Hasan oğlu Rumi
9,15
Efendi
Amerika, Detroit, Hüsnü Fatma, Rozeta Hanım 26
[107] Şebinkarahisar, Gözköy karyesinden İsmail oğlu Hasan Efendi 5,25
Erzincan vilâyeti, Balahori kazâsı, Kızılbel karyesinden Said oğlu Musa
27,04
Seyyid Hasan Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kajikân karyesinden Memiş oğlu Maraz
7
Ali Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Rumi Efendi zevcesi Necmiye Hanım 13
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kajikân karyesinden Ömer oğlu Rumi
50,70
Efendi
Diyarbekir vilâyeti, Çüngüş kazâsı, Hacı oğlu Osman Hasan Efendi 5
Elaziz vilâyeti, Hozat kazâsı, Pilvatik karyesinden Hüseyin oğlu Hasan
39
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Beçek karyesinden Mehmed oğlu Hasan
32
Efendi
Elaziz vilâyeti, Hozat kazâsı, Sağman karyesinden Kalo oğlu Elyas Efendi 24,70
Elaziz vilâyeti, Dersim kazâsı, Pilvatik karyesinden Ali oğlu Mustafa
11
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kârsun karyesinden Mehmed oğlu Arif
20,50
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kaberberikemal karyesinden Hüseyin
21,58
Mustafa Ağa oğlu Ağa Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Azahpert karyesinden Hasan oğlu Hamza
1
Efendi
Elaziz vilâyeti, Kinederiç, Halil oğlu Yunus Efendi 12
Elaziz vilâyeti, Palu, Hüseyin Efendi 4
Amerikalı Mis Yeron Hanım 3
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Mustafa oğlu Muhyiddin Efendi 3
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Humsor karyesinden İshak oğlu Abdullah
2
Efendi
1768
Sayı 39
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Ayuyatik karyesinden Mervis oğlu Aziz

21
Hasan Efendi
Diyarbekir vilâyeti, Palu, Kelmotik karyesinden Mehmed oğlu Mevlüd
10
Efendi
Makedonyalı Salih oğlu Mustafa Efendi 5
Elaziz vilâyeti, Mazgird, Terşemek karyesin[den] Monlâ oğlu Hüseyin
31
Efendi
Şam vilâyeti, Ali Hüseyin oğlu Gülbed Efendi 7
Afganistanlı Ali oğlu Ahmedşah Efendi 15
Afganistanlı Atik oğlu Kilâbî Efendi 4
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Emaziç karyesinden Sadık oğlu Süleyman
2
Efendi
Diyarbekir vilâyeti, Palu kazâsı, Hüseyin oğlu Ali Efendi 12
Şam kazâsı, Osman oğlu Harub Efendi 8
Manastır vilâyeti, Kesriye kazâsı, Oşik karyesinden Hüseyin oğlu Hamid
30
Efendi
Makedonya vilâyeti, Kesriye kazâsı, Oşik karyesinden Hasan oğlu Yusuf
3
Efendi
Diyarbekir vilâyeti, Maden kazâsı, Be[h]rimaz karyesinden Mehmed oğlu
10
Osman Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Atariç be-Kemal karyesinden Kemal oğlu
2
Emin Bey
Elaziz vilâyeti, Peri kazâsı, Çarsancak, Zerli karyesinden Mustafa oğlu
5
Hasan Efendi
Bitlis vilâyeti, Genç kazâsı, Oğnuz karyesinden Hasan oğlu Taya Efendi 5
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kortu Zutebon Kâzekyan karyesinden
6
Ahmed oğlu Ali Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Ağdaş karyesinden Memiş oğlu Cahil
3
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Karalıyan karyesinden Yusuf oğlu Hüseyin
8
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Ağdaş karyesinden Hasan oğlu Musa Efendi 10
[108] Manastır vilâyeti, Kesriye kazâsı, Rupeştine karyesinden Adil oğlu
20
Halim Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Gelinpesak karyesinden Ali Bey oğlu
-
İsmail Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kâjikân karyesinden Ali oğlu Mehmed
15
Efendi
Elaziz vilâyeti, Mazgird, Haç karyesinden Musa oğlu Kalo Efendi 18,50
Trablusşam, Hasan oğlu Halid Efendi 23,75
1769
Sayı 39
Elaziz vilâyeti, Mazgird kazâsı, Haç karyesinden Mahmud oğlu Hasan

12
Efendi
Manastır vilâyeti, Kesriye kazâsı, Maverda karyesinden Abdül oğlu
5
Mustafa Efendi
Manastır vilâyeti, Kesriye kazâsı mini mini beş yaşında Midhat Efendi
10
kerîmesi Saadet Hanım
Bulgar Corc Efendi 1
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Kârbegüm karyesinden Şerif oğlu Şah
4
İsmail Efendi
Elaziz vilâyeti, Germil karyesinden Tercüman oğlu Ömer Efendi 15
Erzurum vilâyeti, Erzincan Balahoru, Açerir karyesinden İsmail oğlu Veli
17,45
Efendi
Erzurum vilâyeti, Erzincan Balahoru, Margratek karyesinden Mehmed
5
oğlu Hızır Efendi
Kayseri vilâyeti, Şeyhyazanlar karyesinden Hacı oğlu Hasan Efendi 13
Beyrut kazâsı, Mehmed oğlu Esad Efendi 4
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Feyzi oğlu Musa Arif Efendi 26
Amerikalı Mis Ata Eskezil Hanım 17
Elaziz vilâyeti, Mazgird kazâsı, Kandikân karyesinden Seyyid Ali oğlu
7
Rıza Efendi
Diyarbekir vilâyeti, Palu kazâsı, Peyam karyesinden Mustafa oğlu Ali
14
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Sirgülük karyesinden Arnavud oğlu Arif
5
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Sirefkâr karyesinden Ahmed oğlu Ömer
20
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Azahpert karyesinden Hüseyin oğlu Arif
20
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Çerme karyesinden Mehmed oğlu Hasan
27
Efendi
Diyarbekir vilâyeti, Bakır kazâsı, Çermik, Müdürlü karyesinden Mehmed
5
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Licik Horhor karyesinden Şevket oğlu
27,25
Yunus Efendi
Makedonya, Manastır vilâyeti, Nasliç karyesinden Zülfikar oğlu Ali
7,25
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Osmanuşağı karyesinden Hacı Süleyman
8
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Pülümüri karyesinden Ahmed oğlu Mustafa
4,05
Efendi
Elaziz vilâyeti, Harput, Tahsildar karyesinden Ahmed oğlu Nuri Efendi 23,32
1770
Sayı 39
Kayserili Şaban Efendi 2,25

Elaziz Vilâyeti, Halil oğlu Zekeriya Bey 28
Bitlis vilâyeti, Genç kazâsı, Oğnod karyesinden Musa oğlu Hasan Efendi 7,50
[109] SALÎB-İ AHMERLER HAVÂDİSİ

1 Teşrîn-i Evvel 1924 târîhinde Gençlik Salîb-i Ahmer aʻzâsına dâir neşredilen istatistik
Cenûbî Amerika'da
Aded
Arjantin 40.000
Hatt-ı İstivâ 1.000
Paraguay 1.875
Venezuela 1.000
Şimâlî Amerika'da
Kanada 86.000
Cemâhîr-i Müttefika-i Amerika 5.596.552
Avrupa Salîb-i Ahmerlerinde

Avusturya 140.000
Belçika 16.520
Bulgaristan 53.800
Estonya 10.000
Fransa 2.000
İngiltere 2.500
Macaristan 82.000
İtalya 1.000.000
Letonya 3.380
Litvanya 160
Norveç 2.000
Lehistan 140.000
Romanya 50.000
İsveç 4.628
İsviçre (Cenevre kantonunda) 4.000
Çekoslovakya 280.000
Yugoslavya 100.000
1771
Sayı 39
Asya Salîb-i Ahmerlerinde

Japonya 212.263
Siyam 11.000
Avustralya Salîb-i Ahmerlerinde

Avustralya 49.500
Yeni Zelanda 2.876
Yekûn 7.894.054
Bu yekûn Gençlik Salîb-i Ahmeri'nin Avrupa ve Amerika'dan mâʻadâ diğer kıtaʻât-ı arziyede de
derece-i terakkî ve inkişâfını göstermekdedir.
Yukarıki erkâm yekdiğeriyle mukâyese edilecek olursa vehle-i ûlâda nazar-ı dikkati Cemâhîr-i
Müttefika-i Amerika celb eder.
Yirmi yedi memleketin Gençlik Salîb-i Ahmeri'ne 7.900.000 aʻzâ isâbet eylediği hâlde yalnız
Amerika Gençlik Salîb-i Ahmeri'nin aʻzâ adedi beş milyona bâliğ olmakdadır ki, bu da Amerika
ahâlîsinin ehemmiyet-i adediyesine ve Amerika müessesât-ı ictimâʻiyesinde Salîb-i Ahmer'in işgâl
etdiği mevkiʻ-i muʻallâyı gösterir. İtalya'da Maʻârif Nezâreti'nin mekteblerde icrâ etdiği ıslâhât ve te-
ceddüdât Gençlik Salîb-i Ahmeri'nin mekteblere kabûl ve idhâli târîhine tesâdüf eylemekdedir. Bu iki
hâdisenin aynı zamânda vukûʻu İtalya'da mikdârı bir milyona bâliğ olan Gençlik Salîb-i Ahmeri'nin
inkişâfını teshîle medâr olmuşdur.
Gençlik Salîb-i Ahmeri'nin Avrupa'da ilk teessüs etdiği memleketden biri de Çekoslovakya'dır.
Çekoslovakya'da 1923 senesinde Gençlik Salîb-i Ahmeri aʻzâsı 150.000 iken 1924 senesi zar-
fında 280.000'[e] bâliğ olmuşdur. Bu inkişâf-ı serîʻi, Gençlik Salîb-i Ahmeri'nin teşkîlâtı muntazam
bir programla idâre edildiğine [110] atfedilmekdedir. Merâkiz ve şuʻabâtın Gençlik Salîb-i Ahmer
aʻzâsı hakkında senede iki defa tertîb etdiği cedâvil-i ihsâiye merkez-i umûmîce bir zemîn-i mütâlaʻa
ve tedkîk teşkîl eder.
Lehistan Gençlik Salîb-i Ahmeri 1919 senesinde teʼsîs edilmişdir. Bolşevik ordularının mem-
leketi istîlâsı bir aralık Gençlik Salîb-i Ahmeri'nin inkişâfına mâniʻ olmuş ve ancak 1921 senesinde
yeniden büyük bir faʻâliyet başlamışdır.
Avusturya'ya gelince; 180.000 aʻzâsı bulunan bu memleket Salîb-i Ahmeri'nin 140.000'i Genç-
lik Salîb-i Ahmeri teşkîl etmesi şâyân-ı kayıddır.
Balkanlarda harbden sonra tahassul eden vazʻiyetin Gençlik Salîb-i Ahmeri'nin inkişâfına pek
büyük yardımı olmuşdur.
Umûr-ı hayriye için açılan geniş sâha-i faʻâliyet, muʻâvenet-i mütekâbile fikrinin zuhûruna
fırsat-bahş olmuşdur.
Yugoslavya'da mekâtibde yapılması mutasavver olan teceddüdât ve ıslâhâtı Gençlik Salîb-i Ah-
meri'nin teshîl edeceği hakkında perverde edilen ümîdler pek büyükdür.
İngiltere, Belçika, Fransa, Norveç, İsveç ve İsviçre ile üç Baltık devletlerinde Gençlik Salîb-i
Ahmeri'nin mekteblere idhâli için büyük bir faʻâliyet görülmekdedir.
1772
Sayı 39
Aksâ-yı şarkda ve bilhâssa Filipin adalarıyla Japonya'da, Siyam'da Gençlik Salîb-i Ahmeri fev-
kalâde inkişâf etmişdir. Filipin'in 900.000 aʻzâsı vardır.
Gençlik Salîb-i Ahmeri fikri Avustralya ile Kanada'da zuhûr etdiğinden bu iki memleketde bu
müessese, etrâfa pek derîn kökler salmışdır.
Alman Salîb-i Ahmeri

Alman Salîb-i Ahmeri'nin 1 Nisan 1923 târîhinden 31 Mart 1924 târîhine kadar bir senelik
icrâât ve faʻâliyeti hakkında neşretdiği raporun aksâm-ı mühimmesini hulâsaten âtîye derc ediyoruz.
Alman Salîb-i Ahmeri, 24 merâkiz veya devâire ve bunların münkasem olduğu 4.650 şuʻbeye
mâlikdir.
Almanya'da Salîb-i Ahmer aʻzâsının mikdârı 1.288.000'dir. Bundan mâʻadâ Alman Salîb-i Ah-
meri 60.000 aʻzâsıyla 1.655 sıhhiye koluna ve 1.521 aʻzâsıyla 38 hastabakıcı merkezine ve 2.163
aʻzâsıyla 56 samaritenler cemʻiyetlerine ve 6.500 aʻzâlı 59 ana evlerine sâhibdir.
Alman Salîb-i Ahmeri'nin 8.650 yataklı 84 hastahânesi ve radîʻlere mahsûs 1.850 yataklı 44 dâ-
rüşşafakası, 4.850 yataklı 78 dârü'l-etfâli ve ihtiyârlara mahsûs 1.350 yataklı 42 dârülacezesi ve dev-
re-i nekâhete dâhil olan marzâya mahsûs 2.000 yataklı 35 dâiresi ve 1.200 yataklı diğer 18 müessesesi
vardır. Ve'l-hâsıl yekûnu 19.800 yatağa bâliğ olan birçok müessesât Alman Salîb-i Ahmeri tarafından
idâre edilmekdedir. 473 çocuk kreşleri, gündüz bakımlık üzere ebeveyni tarafından bırakılan çocuk
hayrâthâneleri, çocuk bâğçeleri, müteverrimîn ve emrâz-ı zühreviye maʻlûlîni ile diğer hastaların
tedâvî edildiği müessesât sâlifü'z-zikr erkâmdan hâricdir.
Harb-i Umûmî'de en ziyâde dûçâr-ı fakr u zarûret olan küçük îrâd sâhiblerine Alman Salîb-i
Ahmeri'nin yapdığı muʻâvenet bilhâssa şâyân-ı kayd ü tezkârdır.
_______________
[111] İsveç Salîb-i Ahmeri

İsveç'de Salîb-i Ahmer menfaʻatine gâyet kıymetdâr bir cihân atlâsı tabʻ ve neşredilmişdir.
Dünyâ hudûd-ı siyâsiyesini gösterir diğer iki harita daha neşredilerek pek büyük rağbete maz-
har olmuşdur.
Nevâhî-i Kutbiye'yi, bütün dünyâ miyâh-ı maʻdeniye menâbiʻini, derece-i harâretini, hayât-ı
nebâtiyesini, hayvânât ve ezhârını vesâireyi muhtevî bir ilâvenin de tabʻı teemmül edilmekdedir.
İşbu neşriyâtın teʼmîn edeceği tahmîn edilen yüz bin kron, İsveç Salîb-i Ahmeri'ne verilecekdir.
_______________
Şarkî Avrupa Salîb-i Ahmer Cemʻiyetlerinden Bazılarının Menâbiʻ-i Vâridâtı

Estonya Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti'nin:
1-Salîb-i Ahmer'in idâre etdiği etfâl müessesâtına hükûmetçe verilen tahsîsât
1773
Sayı 39
2-Şimendifer biletlerinden alınan yüzde bir

3-Tiyatro biletlerinden alınan yüzde beş
4-Oyun kâğıdları inhisârı
5-Memleketde satılan votkanın kârından bir kısmı
6-İhtiyârî muʻâvenetler
7-Aʻzâ âidâtı
8-Piyangolar
9-Konserler
10-Senede iki gün toplanılan iʻânât
Letonya Salîb-i Ahmeri'nin:

1-Salîb-i Ahmer menfaʻatine şimendifer biletlerinden alınan bir rublelik zam
2-Oyun kâğıdları inhisârı
3-Hükûmetin taht-ı damân ve kefâletinde bulunan piyango hâsılâtı
4-Salîb-i Ahmer tarafından iʻmâr ve zerʻ edilen arâzîden alınan tohumun fürûhtundan
5-Hükûmetin verdiği tahsîsât
Litvanya Salîb-i Ahmeri'nin:

1-Sinema biletleri hâsılâtının bir sülüsü
2-Piyangolar
3-Aʻzâ âidâtı
Lehistan Salîb-i Ahmeri'nin:

1-Sokaklarda toplanılan iʻânât
2-Balolar, müsâmereler
3-Aʻzâ âidâtı
4-Salîb-i Ahmer etiketleri
5-Oyun kâğıdlarının yüzde ellisi
6-Şimendifer biletleri hâsılâtından yüzde muʻayyen bir mikdârı derdest-i teklîfdir.
_______________
1774
Sayı 39
Hollanda Salîb-i Ahmeri

Hollanda Salîb-i Ahmeri 27 Eylül'den 4 Teşrîn-i Evvel 1924 târîhine kadar devâm eden bir
Salîb-i Ahmer propaganda haftası tertîb etmiş idi. Bu münâsebetle mezkûr müessese, "Salîb-i Ahmer"
unvânıyla bir hitâbe neşreylemişdir.
_______________

Amerika Salîb-i Ahmer Müzesi, Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi'ni teʼsîs maksadıyla 1864
târîhinde Cenevre'de inʻikâd eden ilk konferansı musavver Arman de Marek tarafından yapılmış olan
levhayı satın almışdır.
_______________
[112] Kostarika Salîb-i Ahmeri

Geçen Mart ayında Kostarika Cumhûriyeti'nde vukûʻa gelen hareket-i arz münâsebetiyle Ame-
rika Salîb-i Ahmeri, Kostarika Salîb-i Ahmeri'ne beş bin İngiliz lirası teberruʻ ve irsâl eylemiş idi.
Meblağ-ı mezkûr ile Kostarika Salîb-i Ahmeri birçok âilelere melce ve penâh olan oluklu çin-
kodan büyük bir binâ yapdırmış ve üzerine iri harflerle "Amerika Salîb-i Ahmeri" levhasını taʻlîk
etmişdir.
_______________
MUKTEBESÂT
Hareket-i arz küremizin en eski derdidir. Arzımız ihtiyârladıkça bu beliyye de şiddetini tahfîf
etmekdedir. Sath-ı arzın titremediği zamân hiç yokdur. Sismograflar vaktiyle haber verse de hâne-
lerimizi yıkılmakdan kurtaramaz. Siman arme inşâât her zamân muʻâvenete hâzır olmak lâzımdır.
Erzurum'daki zelzele hareketlerin en müdhişi olan bünyevî nevʻdendir, mâddî muʻâvenetler, maʻnevî
tesellîler…
_______________
Hareket-i arz küremizin en kadîm derdlerinden biridir. Cirmimiz daha bidâyet-i teşekkülün-
de varlık âlemine gözlerini çırpına çırpına açmış, kışr bağlayıp devre-i hayâtiyeye girinceye kadar
öyle inkılâblar, herc ü mercler geçirmişdir ki, tamâmen taʻrîf ve tasvîrinin bile imkânı yokdur. Eski
zelzelelerin bir anda koca bir cihân kıtʻasını zemîne gömebildiğini zikreder isek ilk jeolojik devir-
lerde harekât-ı arziyenin ne mahûf teʼsîrler gösterdiğini bir dereceye kadar anlatmış oluruz. İnsânın
zuhûruna tesâdüf etdiği yavaş yavaş tahakkuk eden üçüncü jeolojik devrindeki zelzeleler bile bu-
günkülerine nisbeten daha pek çok müdhiş olduğuna dâir pek çok emâreler vardır. Zavallı ecdâdımız
ne felâketlere maʻrûz kalmışlar, binlerce hallâc pamuğu gibi taşlara, kayalara çarpıla çarpıla zemîne
gömülmüşlerdir.
1775
Sayı 39
Arzımız tedrîcen soğumakda, bir üvez gibi büzülmekde olduğundan hareket-i arz onun dâimî
maʻrûz kaldığı bir hâdisedir. Eğer alelâde derecede vukûʻ bulanları da hissedebilecek kâbiliyetde olsa
idik, bir dakîkamızın bile sükûnetle geçemediğine vâkıf olurduk.
Arzın kışrı kalınlaşıp biraz metânet kesb etdikden, dağ silsileleriyle de tarsîn edildikden sonra
hareket-i arzlar bugünkü iʻtidâl derecelerini bulmuş ise de yine ara sıra 1783'deki Calabria, 1756'daki
Lizbon, 1796'daki Kito, 1906'daki San Francisco (Valparaiso), 1908'deki Messina, 1923'deki Japon-
ya, 1924'deki bu son Erzurum zelzeleleri gibi hırçınlıklarıyla eski dehşetlerini hâtırlatmakda oldu-
ğundan bu âfete karşı her zamân ve her cihetle müteyakkız bulunmak lâzımdır.
Vâkıʻâ ilmin terakkiyâtı pek yakında sismografları ıslâh ederek bu gibi âfetleri halka kaçmağa
vakit kalacak derecede erken haber verebilecek bir hâle getireceğine şübhe yok ise de, yalnız cân
kurtarmağa hizmet edecek olan bu tedbîrin pek büyük ehemmiyeti olmayacakdır. Zîrâ eski bir darb-ı
meselimizin haber verdiği vechile "mâl, cânın yongasıdır". Bütün mâlımız, mülkümüz, binâlarımız
harâb oldukdan sonra yalnız çırıl çıplak vücûdlarımızı kurtarmakdan beklediğimiz fâide hâsıl olmaz.
Her şeyden evvel binâlarımızı bu gibi âfetlere mukâvemet edebilir tarzlarda inşâ etmeliyiz.
Japon felâketi üzerine icrâ edilen fennî tedkîkler en mukâvim meskenlerin siman arme usûlüyle inşâ
edilenler olduğunu meydâna çıkarmışdır. Fakat maʻatteessüf köy ve kasabalılarımızın serveti birden-
bire ebniyelerini bu tarzda döndürmeğe kâfi olmadığı meydândadır. Hattâ bu cihet zengin memleket-
lerde bile tamâmen teʼmîn edilememişdir.
Bu hakîkatler karşısında dâimâ ihtiyâtkâr davranmamız, ara sıra zuhûru zarûrî olan bî-nevʻ
âfetlerin ortaya dökeceği felâketzedelerin tâm vaktinde imdâdlarına yetişebilmek için tertîbât-ı mah-
sûsa almamız lâzımdır. Yangın beliyyesine karşı bir takım masârıfı kabûl etmeği ve itfâiye teşkîlâtı
yapmağı [113] nasıl zarûrî görüyor isek, hareketzedelere muʻâvenet karşılığı olmak üzere de hiç
olmazsa belediye büdcelerine bir mikdâr meblağ vazʻ edilmelidir. Maʻamâfîh her ne de olsa yalnız
resmî teşebbüsâtla böyle bir anda açılan yaraları tedâvî etmek mümkünsüz olacağından her yerde
ahâlînin iʻâne ve mürüvvetine de mürâcaʻat edilmek âdeti teʻâmül hükmüne girmişdir. Bu işe karşı
da belediyelerin hâzırlıkları bulunmalı, bir kısım vatandâşımızın meskenleri başına çökerken memle-
ketin her tarafındaki muʻâvenet mekanizması derhâl işlemeğe başlamalı, yeni emirler, teblîğler bek-
lenilmemelidir.
Erzurum hâdisesi meydâna geleli şöyle böyle haftasını buluyor. Hâlâ ashâb-ı mürüvvetin nere-
ye teslîm edeceğini bilemediği paraları ellerinde duruyor.
Henüz edîblerimiz halkı iʻâneye teşvîk için harâretle kalemlerine sarılmadılar. Hâlbuki böyle
yazıların büyük teʼsîrleri olacağı bin kere tecrübe edilmişdir.
Zâten gazeteler işe lüzûmu nisbetinde ehemmiyet vermedikçe halk felâketin derecesini takdîr
ve yapılacak fedâkârlığın mikdârını taʻyîn edemez.
Emîn olunuz ki, Erzurum havâlîsini sarsan bu defaki zelzele bu nevʻ felâketlerin en müdhişle-
rindendir. Bugüne kadar Erzurum ve havâlîsini yerle yeksân etdiğini öğrendiğimiz bu hareket eğer
Japonya gibi ebniyesi ve halkı kesîf bir memleketde vukûʻa gelse idi, harâbı birkaç yüz misli fazla
görülür, aks-i teʼsîriyle bütün âlem-i insâniyet heyecâna düşerdi.
Bu Erzurum zelzelesi, öyle Japon hareket-i arzı merkezi denize tesâdüf etmiş nevʻlerden de-
ğildir. Şarkda koca Asya kıtʻasını, garbda Anadolu ve Avrupa'yı taşıyan ve şimâlî kutublara kadar
mahfûz bulunan dâhilî kısımlardadır. Bu gibi âfetler hareketlerin en müdhiş nevʻini teşkîl eden bün-
1776
Sayı 39
yevî zelzeledendir. Bunlar ancak derûn-ı arzdaki tabakât-ı asliyenin yerlerinden kaymasıyla tahaddüs
eder ve nice dâhilî mecrâları değişdirir. Yüz bin yıllık mağaraları hedm eyler. Yerler yarılır, mahal
mahal sular fışkırır, çatlaklardan mahûf mahûf gürültüler duyulur. Üzerinde bulunan insânlar ayak-
larının altında inkılâblar vukûʻa geldiğini, derûn-ı arzda buhrânlar tahaddüs etdiğini hisseder. Arzın
hasta sînesinde meydâna gelmiş karışıklıklar tekrâr muvâzenesini bulup yeni bir vazʻiyet tekevvün
edinceye kadar da bu darbelerin arkası kesilmez. Duʻâ edelim ki, bu âfet herkesin dağda, bayırda, har-
mânda meşgûl olduğu bir mevsime tesâdüf eyledi. Ya maʻâzallah hânelere, kulübelere ilticâ edilmiş
bir zamâna tesâdüf etse idi, yukarıki müdhiş yekûnlere birkaç sıfırın daha ilâvesi ıztırârında kalırdık.
Böyle azîm felâketlerde halka yapılacak muʻâvenetler yalnız mâddî değildir.
Sarsılan mantıklarını yerine getirmek, zaʻfa uğramış irâdelerini takviye etmek ister. Bu da an-
cak diğer kardeşlerin kendi felâketleriyle cândan alâkadâr olduklarını göstermekle teʼmîn edilir. Yine
Erzurum halkı bahtiyâr imiş ki, en felâketli anlarda büyük halâskârlarını aralarında görecekler, ilk
maʻnevî tesellîyi onun şefîk sözlerinden alacaklardır.
Şimdilik söyleyeceğimiz söz vatandâşlarımızı mümkün olduğu kadar aʻzamî muʻâvenete
daʻvetdir. İnşâallah felâketin önüne geçdikden sonra bu defaki hareketin ilmî esbâbı hakkında da
maʻlûmât vermeğe çalışırız.
Abdülfeyyaz Tevfik

(37'nci numaradan mâbaʻd)
Beşiktaş Cemʻ-i İʻânât Şuʻbesi
İsmail Münir Bey Vükelâ-yı deʻâvîden
Şerefeddin Bey Mâliye tahsîl meʼmûrlarından
Hâfız Mustafa Efendi Bakkâl
Halil Bey Diş Tabîbi
Nizameddin Bey Belediye etıbbâsından
Muhyiddin Bey Rüsûmât meʼmûrlarından
Mehmed Ali Efendi Mütekâʻidîn-i askeriyeden
İhsan Efendi Bahriye yüzbaşılarından
Ahmed Efendi Meşâyıh-ı sâbıkadan
Osman Efendi Mürettib
Şükrü Efendi Hacımahmudefendi Mahallesi Muhtârı
Rüşdü Bey ve Zeynel Ağa Dikilitaş Mahallesi'nde
İhsan Efendi Ashâb-ı emlâkdan
Ahmed Efendi Emlâk-ı Emîriye meʼmûrlarından
Süheyl Bey Evkâf meʼmûrlarından
1777
Sayı 39
Ahmed Bey Evkâf Nezâreti meʼmûrlarından

İbrahim Bey Hazîne-i Hâssa Mefrûşât Kâtibi
Hâfız Ziya Efendi Müezzin
Nuri Efendi Kömürcü
Davud Bâğçevân
Hasan Hilmi Efendi Beyoğlu Dâiresi muhâsebesinde
Fehmi Efendi Evkâf meʼmûrlarından
Ali Efendi Liman Dâiresi Veznedârı
Rasim Efendi Abbasağa Mahallesi'nde
Mustafa Efendi Abbasağa Mahallesi'nde
Tevfik Bey Binbaşı
Nuri Bey Sâbık Mâliye müfettişlerinden
Hüsnü Bey Hazîne-i Hâssa meʼmûrlarından
Musa Bey Sinanpaşa Mektebi Müdürü
Whitall Efendi Muhtâr
Taksim Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti

Selim Hüsnü Bey Şehremâneti Merâkib-i Bahriye Müfettişi
Zihni Bey Firuzağa'da sâkin
Aziz Bey Dolmabahçe Anbâr Meʼmûru
Hüseyin Bey Istabl-ı Âmire hademesinden
İlya Bey Ayaspaşa'da sarây arkasında
Hacı Nuri Efendi Firuzağa Mahallesi Muhtâr-ı Evveli
Hâfız Osman Efendi Defterdar ve Sakabaşı Mahalle İmâmı
Âtîdeki iʻâne heyʼetlerine esâmîsi zîrde gösterilen aʻzâ-yı kirâm intihâb edilmişdir:
Eyübsultan Heyʼeti'ne Tevfik Paşa
Kandilli Heyʼeti'ne Raif Efendi
Anadoluhisar Heyʼeti'ne Fazılbey eşrâfından
Anadoluhisar Heyʼeti'ne Ahmed Hâmid Bey, Muhassesât-ı Zâtiye mümeyyizlerinden
Âtîdeki iʻâne heyʼetlerine esâmîsi zîrde gösterilen aʻzâ-yı kirâm intihâb edilmişdir:
Beylerbeyi Heyʼeti'ne Şemseddin Efendi, Galata Mahkeme-i Şerʻiyye kâtiblerinden
Kumkapı Heyʼeti'ne Mehmed Ali Efendi, Nişanca Mahallesi Muhtâr-ı Sânîsi
Kumkapı Heyʼeti'ne Kâzım Bey, Lalahüseyinpaşa Muhtâr-ı Evveli
Kumkapı Heyʼeti'ne Hâfız Mehmed Efendi, Kürkçübaşı Mahallesi Muhtâr-ı Sânîsi
1778
Sayı 39
Şehremini Heyʼeti'ne Hamid Efendi, İnekçi esnâfından

Şehremini Heyʼeti'ne Hüseyin Bey, Hacıevliya Camiʻi Sokağı'nda sâkin
Çengelköy Heyʼeti'ne Mustafa Hilmi Bey, Mahalle İmâmı
Çengelköy Heyʼeti'ne Hacı Tahsin Bey, Tüccâr
Çengelköy Heyʼeti'ne İsmail Hakkı Bey, sâbık komiserlerden
Çengelköy Heyʼeti'ne Osman Bey, mülgâ Zirâʻat Nezâreti mümeyyizlerinden
Çengelköy Heyʼeti'ne Hâfız İsmail Bey, ticâretle meşgûl
Çengelköy Heyʼeti'ne Muhlis Bey, Rüsûmât meʼmûrlarından
Çengelköy Heyʼeti'ne Tahir Bey, Tüccâr
Çengelköy Heyʼeti'ne Memduh Bey, zürrâʻdan
Çengelköy Heyʼeti'ne Hâfız Hakkı Efendi, Tüccâr
Beşiktaş Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti Tarafından

Ortaköy'de, Çiftlik Sokağı'nda Nikolaki hânesinde Hakkı Bey 20
Sedli Sokak, 15, Mıgırdıç Melekyan Efendi 5
Taşçı Sokağı'nda 8 numarada Agop Efendi 10
İz Sokağı'nda 1 numaralı dükkânda Aleksi Miço 20
Zincirli Sokağı'nda, 25, dükkânda Vasil Yani Kostaki 10
Kalyaşi Sokağı'nda, 16, Südcü Esaki veled-i Kosti 10
Değirmenci Sokağı'nda, 12, dükkânda Galib Efendi 10
Vapuriskelesi Sokağı'nda, 16, kahvede Ali Efendi 10
Divanyolu'nda, 30, dükkânda Yusuf Efendi 10
Uncu Sokağı'nda 5 numaralı dükkân, Yasef Yoda Efendi 5
(Mâbaʻdi var.)
1779
Sayı 39
1780
Sayı 39
1781
Sayı 39
1782
Sayı 39
1783
Sayı 39
1784
Sayı 39
1785
Sayı 39

_______________

Dakîk Fabrikası
Mehmed Haşim

_______________

Müstahzarâtı
izâle eder.
muhâfaza eder.
1786
Sayı 39
_______________

Ekrem Necib

_______________

_______________
Evliyâzâde
Mehmed Nureddin
1787
TÜRKİYE
40
Dördüncü Sene 18 Cemâziyelevvel sene 1343 / 15 Kânûn-ı Evvel sene 1340 (1924) Numara 40
TÜRKİYE
18 Cemâziyelevvel sene 1343 / 15 Kânûn-ı Evvel sene 1340 (1924)
BULLETIN MENSUEL
DU
CONSTANTINOPLE
15 Décembre 1924
İstanbul
1340

Servet-i Fünûn
Rubʻ asrı mütecâviz olan neşriyâtını ihyâ eyledi. Servet-i Fünûn âile-i edebiyesine
mensûb bütün muharrirlerin muʻâvenetiyle 20 Teşrîn-i Sâni'den iʻtibâren neşrolunuyor.
Birinci ve ikinci nüshaların mevcûdu kalmadığından tekrâr basılıyor. Taşrada seneliği
800 kuruşdur.
Hilâl-i Ahmer'i sevenler ve onu yaşatmak ve beslemek isteyenler bu mecmûʻaya abone

olmalıdır.
Senelik abone bedeli bir liradır. Her merkez ve şuʻbede abone kaydolunur ve doğruca
mecmûʻa müdüriyetine de mürâcaʻat edilebilir.

1303


Dördüncü Sene 18 Cemâziyelevvel sene 1343 / 15 Kânûn-ı Evvel sene 1340 (1924) Numara 40

Gönderilmelidir.
Mündericât:
Ben Hilâl-i Ahmer'im! Hitâbe – Sıhhiye-i Askeriye ve Sıhhiye-i Umûmiyede Tayyârelerden
Edilecek İstifâde – İctimâʻî Hıfzıssıhha – Şimâlî Hollanda'da Sıtma Mücâdelesi – Hilâl-i Ahmer
Havâdisi – Salîb-i Ahmerler Havâdisi – Muktebesât – Teberruʻât – Fransızca Kısmı, İngilizce Kısmı
Ben Hilâl-i Ahmer'im!

Hitâbe
Hollanda Salîb-i Ahmeri 27 Eylül'den 4 Teşrîn-i Evvel târîhine kadar bir Salîb-i Ah-
mer propaganda haftası tertîb ve bu münâsebetle "Salîb-i Ahmer" unvânıyla bir hitâbe
neşretdiğini geçen nüshamızda arz etmiş idik.
Salîb ve Hilâl-i Ahmerlerin aʻmâl ve mesâʻîsini parlak bir tarzda tasvîr eden bu
hitâbenin yalnız bir kelimesini, yani salîbi hilâl ile tebdîl ederek tercemesini takdîm
ediyoruz.
Ben Hilâl-i Ahmer'im! Beşerin rikkat ü şefkatinden doğdum. Vazîfem iyilik, hilm ve
mülâyemet, merhametden terekküb eder. Beşeriyetin melekü's-sıyânesiyim. Irklar,
milliyetler, mezhebler arasında hiç fark görmem. Diğer-endîşliğin kıymetdâr niʻam-ı
fazîletini her tarafa serperim. Nevʻ-i beşerin kadrini iʻlâ etmek gâyemdir. Zîr-i himâ-
yeme aldığım hastaların, erâmil ü eytâmın, bî-kes ve bî-nevâ bedbahtânın, hulâsa
ıztırâb çeken bütün insânların şükrânlarıyla mütehassis ve meʼcûrum. Saʻy ü gayretim
aslâ ârâm ü sükûn bulmaz. Zulümâtdan korkmayarak ve mevâniʻ ve müşkilâta lâkayd
kalarak nûr u ziyâda yürürüm. Harb tehlikelerine nazar-ı istihfâf ile bakarım. Muhâ-
riblerin elemlerini teskîn ederim. Onlara kuvvetü'z-zahr olurum. Düşen, ölen kim-
selere sarf-ı ihtimâm ederim. Mecrûhları kaldırırım. Onların yaralarını sarar, tahfîf-i
ıztırâblarına çalışırım.
Şehîdânı ben tekfîn eder ve bunların mübârek merkadlerini ben beklerim. Her eşikden
geçerim. Hastahânelere, zenginin kâşâne-i saʻâdetine, fakîrin kulübe-i mihnetine gire-
rim.
Sirâyet-i maraz tehlikesi bana sedd-i râh olamaz. Çocukluğun nigehbânı, unfuvân-ı
civânînin mürşidi, ihtiyârlığın istinâdgâhıyım. Hastaları ziyâret, alîllere yardım ede-
rim. Mağmûm kalblere reşâşe-i tesliyet [122] serperim. Aʻmâlara nûr u ziyâ yolunu
gösteririm. Harb sakatlarına aʻzâ-yı sınâʻiyenin tarz-ı istiʻmâlini öğretirim. Emrâz-ı
sâriye ile mücâdele ederim. Âfât ve mesâib vukûʻunda vazîfe-i tavassutu yaparım.
1796
Sayı 40
Sefâlete, hastalığa, felâkete karşı mücâdele açarım. Bî-vâyelere melce bulurum. Açla-
rı itʻâm, fukarâyı iksâ, dulları, etfâl-i yetîmeyi himâye ederim.
Bütün milletlerin dostu, keremkârıyım. Velev okyanusların mâverâsında veya cihânın
ücrâ topraklarında bulunsa, harbin paraladığı, felâket ve musîbetlerin ifnâ ve ihlâk
etdiği milletlerin imdâdına koşarım.
Muhabbet ve şefkatim pâyândır. Halkın mazhar-ı tevkîriyim. Râyet-i şefkatim altında
her türlü fedâkârlığa âmâde milyonlarca insân müctemiʻ bulunur. Hayât-ı beşerin ni-
gehbânıyım.
Ben Hilâl-i Ahmer'im!
SIHHİYE-İ ASKERİYE VE SIHHİYE-İ UMÛMİYEDE TAYYÂRELERDEN EDİLECEK

İSTİFÂDE
(Geçen nüshadan mâbaʻd)
Fransız askerî etıbbâsı, şarkda (Suriye ve havâlîsi) ve garbda (Fas-Mağrib) cereyân eden vekâ-
yiʻe, yapılan tecârübe nazaran tayyârenin yalnız harb zamânında değil, sulh hengâmında da en muvâ-
fık ve müfîd bir vâsıta-i nakliye olduğunda müttefikdirler. Fransız sıhhiye-i askeriyesi Cezayir ve
Tunus'da sıhhiye tayyâre teşkîlâtını meydâna getirmiş ve bu bâbda istasyonlar teʼsîs eylemişdir. Uzak
bir mahalde efrâd-ı askeriyeden biri, meselâ apandisit hastalığına veyâhûd husûsî bir tedâvîyi müs-
telzim vahîm bir âfet-i cerr[â]hiyeye (muhtelit bir kırık gibi) dûçâr olsa bu bîçâreyi gidip aramak ve
orada hemen lâzım gelen ameliyâtı icrâ için bir operatör ve muʻâvinini göndermek veyâhûd hemen
bir hastahâneye nakletmek imkânı bugün hep sıhhiye tayyâreciliği sâyesinde hâsıl oluyor. Fransa'da
cihet-i askeriye ile mülkiye arasında bu husûsda bir iʼtilâf ve tesânüd vardır.
Mukaddemâ seyyâr hastahânelerin hemen ileride, cebheye yakın bulunması teşkîlât-ı askeriye
için ne kadar müşkil, hasta ve mecrûh için ne derece müellim idi. Bugün ağır hasta ve mecrûhların
derhâl nakli ve şifâlarının teʼmîni husûsu askerin kuvve-i maʻneviyesine hüsn-i teʼsîr eylemekdedir.
Askerlik âleminde orduda teşkîlât, inkisâm-ı [123] kıtaʻât merâkiz-i tıbbiye ve cerrâhiyenin
tebâʻüdüne sebebiyet veriyor. Hâlbuki ikinci derecede olan garnizonların çoğunda hemen dâimâ ope-
ratör ve bazen tabîb bile yokdur. Olabilir ki, bulunan tabîb-i askerî ve hattâ sivil arkadâşları bile
vakʻanın ehemmiyetine binâen tedâvîde bâ-husûs ameliyenin icrâsında ızhâr-ı acz etsinler. İşte bu
sebebden gâyet müstaʻcel vekâyiʻ için cihet-i askeriye de memleket dâhilinde sıhhiye tayyâre teş-
kîlâtına muhtâcdır!
Zamân-ı muʻayyende cerrâhî merkezlerden çok uzak taʻlîmgâhlarda hizmet-i askeriyelerini îfâ
etmek üzere birçok adamın bulunması, toplanması da sıhhiye tayyâre teşkîlâtının ehemmiyetini gös-
terir.
***
Sulh hengâmında, memleket dâhilinde sıhhiye tayyâre teşkîlâtı, sıhhiye-i umûmiyece de gâyet
fâidelidir.
1797
Sayı 40
Fransa Harbiye Nezâreti Sıhhiye Dâiresi tarafından kabûl olunan Bréguet sisteminde sıhhiye tayyâresi
Avion type Bréguet, adopté par le service de santé du Ministère de la guerre de la France
Sıhhiye tayyâre teşkîlâtı alelâde zamânlarda ve bilhâssa âfât-ı umûmiye anlarında büyük hiz-
metler görür. Teşkîlât-ı sıhhiye husûsunda sıhhiye-i umûmiyenin hatt-ı hareketi, şahsî ve umûmî ve
ictimâʻî sıhhat ve hayâtın hıfz u sıyânetidir. Tedâbîr-i sıhhiye bu esâsâta müstenid olmalıdır. Ev-
velâ, şahsı mütâlaʻa edelim: Şahsın sıhhatini teʼmîn için en evvel ittihâz olunacak tedâbîr, kavâʻid-i
sıhhiyeyi taʻmîm, terbiye-i sıhhiyeyi takviye, teşkîlât-ı sıhhiyeyi teʼsîsdir. Şahıs hastalanmamalı,
irfân ve maʻlûmâtını buna müsâʻid kılmalı. Memleketde intişâr-ı emrâza bâdî olan esbâbın izâlesine,
kavânîn-i sıhhiyenin tanzîmine gayret etmeli, hemen mümkün mertebe her yerde müessesât-ı sıhhiye
meydâna getirmelidir.
Teşkîlât-ı sıhhiyesi az çok muntazam olan bir memleketde alelâde emrâzdan birine mübtelâ
olan bir hasta herhangi bir hastahâneye girerek kendisini tedâvî etdirebilirse de husûsî bir tedâvîyi
müstelzim bir hastalığa dûçâr olan adamın ayrı bir hastahânede mütehassıs bir tabîb tarafından te-
dâvîsi elbette müreccahdır. Husûsî bir hastalığa tutulan yâhûd husûsî bir sûretde yaralanan ayrı bir
mahalde, husûsî bir hastahânede tedâvî edilmelidir.
Bu gibi ahvâlde uzak bir mahaldeki tabîb veya cerrâhın teşhîs ve ameliyât husûsunda beyânât
[124] ve teşebbüsü kanâʻat-bahş olmayıp da bir istişâreye ihtiyâc görülürse nakilden başka çâre kal-
maz. Ya hasta ve yaralı merâkiz-i tıbbiye ve cerrâhiyeden birine naklolunacak veyâhûd muktedir bir
tabîb veya cerrâh hastanın bulunduğu mahalle götürülecek. Bu ikinci şıkda, ameliyâtdan sonra hasta-
nın fen dâiresinde taʻkîbi de lâzımdır.
1798
Sayı 40
1917 senesinde yapılan ve yatmış vazʻiyetde iki mecrûh taşıyan ilk sıhhiye tayyâresi
Premier avion sanitaire construit en 1917 et destiné au transport de deux blessés
Memleket dâhilinde bulunup da vazîfe cihetiyle âilesinden uzak düşen herhangi biri defaten
ağır sûretde hastalanır, ziyâde yaralanır, müdhiş bir kazâ geçirir ise en evvel düşünülecek tedbîr, bu
zâtın âilesi nezdine hemen naklidir. Lâkin evvelce de arz eylediğim üzere bu gibi vekâyiʻde ibtidâ
düşünülecek şey marîzin, kazâzedenin hiç sarsılmaksızın kemâl-i mülâyemet ve sürʻatle naklidir.
Günlerce yarası açılmaksızın bırakılan ve nihâyet kangrenleşmiş bir hastanın naklinden ne istifâde
olunur? Kangrenleşen aʻzânın katʻı ile o şahsın tahlîs-i hayâtı değil mi? Bugün arzu etdiğimiz şey,
yaralıyı hemen nakil ile müdâvât-ı lâzımede bulunarak yarayı kangren gibi vahîm ihtilâtâtdan vikâye
ve aʻzâyı muhâfaza eylemekdir.
Sıhhiye tayyâre teşkîlâtının en büyük hizmeti, vekâyiʻ-i münferideden ziyâde âfât-ı umûmi-
ye ve mesâib-i ictimâʻiyededir. Hidemât-ı husûsiye ve münferidede teʼmîn-i sürʻat cihetiyle sıhhiye
tayyâre teşkîlâtından ne derece istifâde olunacağını evvelce arz etmiş idim. Hidemât-ı umûmiyeye
gelince; tayyârelerden bu bâbda edilen istifâde pek azîmdir.
Dâhilî bir iğtişâş vukûʻunda, ictimâʻî bir hâdise zuhûrunda yâhûd husûsî bir ihtiyâc hâlinde
tekmîl askerî tayyâreleri havâlanır ve serîʻ ve aynı zamânda şedîd bir tedbîr alarak iğtişâşı izâle ve
sükûneti teʼmîn eyler ve bunun gibi zelzele, tuğyân, kaht u galâ vesâir ictimâʻî bir musîbet zamânında
sârî ve müstevlî bir hastalık zuhûrunda derʻakab sıhhiye tayyâreleriyle imdâd ve muʻâvenetde bulun-
mak kâbildir. Levâzım ve eşyâ-yı imdâdiyenin, edviye ve edevât-ı tımâriyenin, mevâdd-ı gıdâiyenin
en serîʻ vesâit-i nakliyeden olan tayyârelerle sevk u îsâli pek mümkündür. Bir düşmana karşı defaten
müteʻaddid tayyâreler havâlanıp keşfiyâtda ve bombardımanda bulunduğu gibi belâyâ-yı ictimâʻi-
yenin zuhûrunda da sıhhiye tayyâreleri ile bu yolda hareket ederek esbâbın izâlesine çalışılmalıdır.
Zelzele gibi bir âfet zuhûrunda [125] tayyâreler sâyesinde mecrûhların nakil ve tahliyesiyle berâber
her imdâd ve muʻâvenetin kemâl-i sürʻat ve sühûlet ile icrâsı mümkündür.
1799
Sayı 40
Doktor Chassaing'in ilk sıhhiye tayyâresi

Premier avion sanitaire du Dr. Chassaing
Bazen menâʻat-i mevkiʻiye, vesâit-i âdiye ve aynı zamânda sürʻat-i lâzıme ile muʻâveneti im-
kânsız bırakır ki, bu hâlde sıhhiye tayyâre teşkîlâtına mürâcaʻat mecbûrîdir.
Âfât-ı ictimâʻiyede imdâd ve muʻâvenete mecbûr olan Hilâl ve Salîb-i Ahmer Cemʻiyetleri
bu nokta-i nazardan da sıhhiye tayyâre teşkîlâtı ile ziyâde meşgûl olmakdadır. İsveç Salîb-i Ahmer
Cemʻiyeti tuğyân-ı miyâh dolayısıyla arâzîsi birçok aylar mürûr u ubûra gayr-ı müsâʻid olan Norr-
land havâlîsine mahsûs tayyâreler sipâriş eylemiş, Siyam Salîb-i Ahmeri de dağlık yerlerde imdâd ve
muʻâvenet için büyücek tayyâreler kullanmakda bulunmuşdur.
Sıhhiye-i umûmiye teşkîlâtında sıhhiye tayyârelerinden pek çok istifâde edilebilir. Memleke-
timizde ne kâfi derecede etıbbâ mevcûddur ne de teʼsîsât-ı sıhhiye. Şehirler yekdiğerinden uzakdır.
Yollar mürûr u ubûra müsâʻid değildir.
İşte bu ahvâlde teşkîlât-ı sıhhiye-i esâsiyeye intizâren memleket dâhilinde şimdiden sıhhiye
tayyâre teşkîlâtı meydâna getirerek noksân-ı sıhhîyi bir dereceye kadar telâfi etmek mümkündür. Teş-
kîlât-ı sihhiye-i esâsiyenin ittihâzında sıhhiye tayyâre teşkîlâtı yalnız vekâyiʻ-i müstaʻceleye inhisâr
eder.
Sıhhiye tayyâre teşkîlâtı hasta ve mecrûhun sürʻatle bir merkez-i sıhhîye nakli veya bir tabîb
veya cerrâhın mahall-i vakʻaya azîmeti ile müdâvât-ı serîʻada bulunmasını teʼmîn eder.
Memleketin her yerinde tecrübe-dîde etıbbâ-yı müvellide [126] bulunmadığından vilâdât-ı asî-
rede sıhhiye tayyâre teşkîlâtından istifâde olunabilir.
1800
Sayı 40
Bu teşkîlât ile imdâd ve muʻâvenet husûsunda her tarafa sürʻatle yetişmek, hasta olanları muʻay-
yen gün ve sâʻatde muʻâyene eylemek üzere yekdiğerine yakın köy ve kasabaları dolaşmak, kemâl-i
şiddetle sıtma ve frengi ve verem mücâdelesine girişmek mümkündür.
Bir maraz-ı sârî veya müstevlî zuhûrunda tayyâre ile hemen teftîşât-ı tıbbiyede bulunulabilir ki,
böyle bir tedbîr memleketin sıhhat-i umûmiyesi nokta-i nazarından çok nâfiʻdir.
Bir cinâyet vukûʻunda tabîb-i adlînin mahall-i vakʻaya serîʻan vürûdu ve çok zamân geçmeksi-
zin muʻâyene-i tıbbiye-i adliye ve feth-i meyyit icrâsı ne kadar mühimdir!
***
Memleketimizde sıhhiye tayyâre teşkîlâtından istifâde eylemek için evvel emirde tayyâre tedâ-
rükü mesʼelesi, baʻdehû idâre teşkîlâtı ve en sonra tayyârelerin kemâl-i emniyetle sevk ve tevcîhi için
îcâb eden tedâbîrin ittihâzı nazar-ı dikkate alınmak lâzımdır.
Bugün Avrupa'da bazı memleketlerde gerçi sıhhiye tayyâreleri inşâsına ve umûr-ı sıhhiyede bu
nevʻ tayyârelerin istiʻmâline başlanmış ise de daha birçok yerlerde eslihasından tecrîd olunan harb
tayyâreleri kullanılıyor.
Sıhhiye tayyârelerinden en ziyâde edilecek istifâde zelzele ve tuğyân-ı miyâh gibi âfât-ı kev-
niyede emrâz-ı sâriye ve müstevliyenin serîʻan teşhîsi ile müdâfaʻa-i sıhhiyenin teʼmîninde sıtma ve
frengi gibi memleketin esâs-ı hayâtına taʻalluk eden ilel ü emrâza karşı mücâdelede, ve'l-hâsıl vâsiʻ
imdâd ve muʻâvenetdedir ki, bu gibi ahvâle karşı ittihâz-ı tedâbîrde Sıhhiye Vekâleti kadar Müdâfaʻa-i
Milliye, Dâhiliye, Nâfiʻa ve Zirâʻat, hattâ Adliye, ve'l-hâsıl tekmîl şuʻabât-ı hükûmet vazîfedârdır.
Bu sebebden, ilk bir teşebbüs olmak üzere Müdâfaʻa-i Milliye Vekâleti terakkiyât-ı ahîre-i fen-
niyeye tevfîkan daha mükemmellerini tedârük edeceği cihetle eski harb tayyârelerinden bir veya iki-
sini ya tamâmen yâhûd iʻâreten Sıhhiye Vekâleti'ne iʻtâ eyler, Sıhhiye Vekâleti de bunlarla şimdiden
mahdûd bir tayyâre teşkîlâtına başlar.
İdârî icrâât da az mühim değildir. İbtidâ şimdilik iki-üç yerde merâkiz-i sıhhiye teʼsîsi ile bu-
ralarda sıhhiye tayyâre istasyonları meydâna getirmek lâzımdır. Sıhhî merkezler, mümkünse numû-
ne hastahânesi gibi idâre teşkîlâtı muntazam, tabîb ve cerrâhları muktedir müesseseler olmalıdır.
Merâkiz-i sıhhiyede sıhhiye tayyâreleriyle dâimâ nakliyât ve sevkiyât olacağından ona göre sıhhiye
meʼmûrları, tecrübe-dîde muktedir pilotlar, fen adamları bulunmalıdır.
Sıhhiye tayyârelerinin kemâl-i emniyetle sevk ve tevcîhinde ittihâzı lâzım gelen tedâbîre gelin-
ce; en evvel muʻallim ve tecrübe-dîde pilotlar teʼmîni, taht-ı muhâfazada istasyonlar yani tayyârelerin
yere inmesine mahsûs parklar teʼsîsi ve taʻkîb edecekleri turuk-ı havâiyeye mukâbil seyr u hareketde
rehber olmak üzere yere, toprağa kazıklar rekzi ve bu sûretle işâretler vazʻıdır.
Tayyârecilikde, bu havâ gemiciliğinde emîn limanlar, her vakit hâzır u nâzır bekçilere mevdûʻ
dâimî parklar kadar ârızî istasyonların vücûd ve teʼsîsi lâzımdır. Ârızî istasyonlar süfün-i havâiyenin
gece ve gündüz nüzûlüne müsâʻiddir. Havâî-i ârızî bir harita yapılmalı ve burada dâimî ve ârızî istas-
yonlar pilotların nazar-ı dikkatini [127] celb edecek derecede tesbît olunmalıdır.
***
1801
Sayı 40
Memleketimizde terakkiyât-ı medeniyeyi tatbîk için en esâslı tahavvülât ve inkılâbâtı derʻuhde

ve icrâ eden Türkiye Cumhûriyeti bu sulh hengâmında halkın sıhhatini teʼmîn için sıhhiye tayyâre
teşkîlâtı ile de uğraşmalıdır. Daha her yere taʻyîn edebilecek muktedir ve mütehassıs etıbbâ, hattâ
küçük sıhhiye meʼmûrları bulunmadığı, değil her tarafda hattâ büyük şehirlerde, vilâyet merkezle-
rinde mükemmel numûne hastahâneleri teʼsîsi imkânı hemen görülmediği bir zamânda yukarıda arz
eylediğim gibi teşkîlât sıhhiye-i esâsiyesine intizâren şimdilik birkaç yerde sıhhiye tayyâre teşkîlâtı
meydâna getirmek pek musîb ve terakkiyât-ı medeniyeye muvâfıkdır, fikrindeyim.
Sıhhiye tayyâresiyle mecrûhîn ve marzânın nakli diğer vesâitden ne daha tehlikeli ve ne de daha
pahâlıdır.
Fransızlar sıhhiye tayyâreleriyle Suriye ve Fas'da hemen 3 binden fazla hasta ve mecrûh nak-
leyledikleri hâlde hiçbir ârıza görmemişlerdir.
Tayyâre ile mecrûhîn ve marzânın naklindeki ucuz ve pahâlılığa gelince; bir semere, bir iktitâf
teʼmîn etmeyen herhangi bir nakil velev pek ucuz olsun, dâimâ pahâlıdır. Gâye ve maksad hasta ve
mecrûhu sürʻatle naklederek lâzım gelen ameliyât ve müdâvât ile şifâyı teʼmîndir. Yoksa nakil gün-
lerce sürer ve hastalık gayr-ı kâbil-i şifâ ve ameliyât bir hâle gelirse tasarrufdan ne fâide hâsıl olur?
Bir fâide teʼmîn edemeyen bir masraf velev cüzʼî olsun, dâimâ gâlî ve bîhûdedir.
Müderris Doktor Besim Ömer
-15-
Sıtma Mücâdelesinde Ehemmiyetli Bir Nokta
Türk Cumhûriyeti'nin son günlerdeki mesâʻî programına dâhil olan sıtma mücâdelesini el-yevm
alkışlamayan ve bu husûsun devlet ve milleti takviye ve tesʻîd edecek avâmil-i esâsiyeden olduğuna
îmân etmeyen hiçbir ferd kalmamış olduğunu zannetmekdeyiz.
Roma İmparatorluğu gibi rasîn bir bünye-i ictimâʻînin mahv u inkırâzında âmil olan sıtmanın
asırları müteʻâkib günün birinde Osmanlı Saltanatı enkâzı üzerinde kurulan tâze ve on milyonluk bir
câmiʻayı muhtevî Türk Cumhûriyeti'ni tehdîd edeceği hiç de akla gelmezdi.
Asırlardan beri vâsiʻ ülkemizde devâm ederek neslimizi tahrîb ve tereddîye dûçâr eden bu illete
karşı şimdiye kadar hiçbir hükûmet tarafından ehemmiyet verilmemiş, hattâ yazılan, bağırılan birçok
şeylere ihtimâl ki, bir nazar-ı istihfâf bile atfedil[me]mişdir. Anadolu sıtmadan kırılırken İstanbul'daki
evliyâ-yı umûr bu âfeti hissedememişler, hattâ hissedenlerin de ağızlarını tıkamışlardır.
Bugün cumhûriyetin merkezi, dimâğı Anadolu göbeğinden teessüs etmişdir. Bunun en birinci
ve en ehemmiyetli fâidesi milleti senelerden beri kemiren bir âfet-i ictimâʻîye karşı mücâleleye geç-
mesi olacakdır. Çünkü illetin cumhûriyet müessis ve muhâfızlarına bile savlet ederek işden, amelden,
düşünmekden ıskât edecek derecede tehdîd etmekde olduğu görülüyor.
[128] Bir tarafdan târîhden ibret alarak diğer tarafdan dünyâya yerleşerek refâh u saʻâdet için
çalışan, yaşayan zümre ve milletlere bakarak bugün en mühim bir âfet-i ictimâʻiyenin önüne geçmeği
ve kökünü kazımağı taʻahhüd ediyoruz. Halk nazarında âdî bir nezle gibi telâkkî edilen ve asırlardan
beri aramızda mevcûdiyeti ile bir hâl-i tabîʻî iktisâb eden sıtmadan bugünkü nesli kurtarmak, yarınki
nesli de gürbüz, kuvvetli ve işe yarar bir hâle kalb etmek için bütün millet, hükûmetin göstereceği
program dâhilinde geceli gündüzlü çalışmağa sâʻî olmalıdır.
1802
Sayı 40
Vâsiʻ bir ülkede sıtma mücâdelesi yeni cumhûriyetin en muʻdil ve müsmir bir işi olacakdır. Bu
husûs için senelerden beri garbın sıtmalı menâtıkda kısım kısım tatbîk edegeldiği program gâyet sarîh
ve katʻîdir. (Amerika Cemâhîr-i Müttefikası'nın sıtmalı menâtıkda tatbîk etdiği sâde bir diyagram
kısm-ı mahsûsunda görülecekdir.) Bir tarafdan sıtmanın memleketimizde bilâ-istisnâ her tarafa in-
tişâr ve tevessüʻ etdiği, diğer tarafdan programın ihtivâ etdiği dört mühim esâs nazar-ı iʻtibâra alınırsa
mücâdelenin ne gibi fedâkârlıklara ve ne kadar müddet zamâna mâl olacağı kolaylıkla anlaşılabilir.
Evvel emirde bu derecede mühim bir kısmın senelerce bu maksad ve umde üzerine tahsîsi îcâb
etmekle berâber memleketin şerâit-i hayâtiye ve iklîmiyesini nazar-ı iʻtibâra almak, halkın ihtisâsât,
anʻanât ve idrâk ü irfânına vâkıf olmak lâzımedendir.
Sıtmanın el-ân bazı mevsimlerde yenilen çiğ meyve ve sebze ile yumurtadan husûle geldiğine,
bataklık ve durgun suları içmekle hâsıl olduğuna kanâʻat eden bir zümre-i halk arasında mücâlelenin
ne müşkil safahâtı olacağından başka birkaç gram kinin yemekle nevbeti geçerek hastalığın şifâ bul-
duğuna îmân eden münevver zümreden mevcûd olanları bile düşüneceğiz.
Bugünkü günde memleketin her tarafını bu âfet ile bulaşık addetmek pek doğrudur. On sene
evvel sıtmadan âzâde sayılan İstanbul şehrinin bugün hastahâneleri tedkîk edilirse sıtmalı eşhâs, bir
kısmı yerli ahâlî olmak üzere oldukça kabarık bir yekûn teşkîl ediyor. Karadeniz sâhilinde Yeşil, Kızı-
lırmak munsabları ve Menderes havâlîsi, Seyhan, Ceyhan güzergâhı tedkîkâtında sıtma endeksinin %
40-70 arasında temevvüc etdiği düşünülürse mücâdelenin ne kadar azim ve sürʻat ile tatbîk edilmek
ıztırârında olduğu anlaşılır.
Memleketimizin vüsʻati, sıtma endeksinin bazı mıntıkalarda pek ziyâde tereffuʻu mücâlelenin
bidâyetde kısım kısım tatbîk olunabileceğini işʻâr eder. Bütün memleketde bir anda mücâdele ede-
cek ne materyal ne de personel vardır. Esâsen bu işi başarabilmek için bu husûsda uzun müddet sâ-
hib-i ihtisâs ve meleke olmuş garbın mütehassıslarından birkaç başı getirmek lâzım olduğuna kâniʻiz.
Binâenaleyh bir tarafdan sıtma mütehassısları yetişdirmek, mücâdele anâsırını şiddetli kontrol altında
bulundurmak, diğer tarafdan halkı sıtma âfeti hakkında tenvîr ederek efkâr-ı bâtıla ve sakîmeden
tecrîd etmek, sıtmanın kâbil-i şifâ bir hastalık olmakla berâber nesli kemiren, nüfûsu kıran bir âfet
olduğuna îmân etdirmek îcâb eder.
Sıtma mücâdelesinde hükûmetin büdcesi nisbetinde tatbîki îcâb eden esâsât-ı fenniyeyi nazar-ı
dikkate alacağı ümîdinde bulunmakla berâber mücâdelede tamâmen millete [129] âid bir husûsa dâir
mütâlaʻada bulunacağız.
Kinin depoları, anofel mesâili gibi esâsât arasında mücâlelenin en müntehâ ve cân alacak nok-
tası sıtmalı olan şahsın kendisidir. Eğer köylü sıtma gibi bir âfetin ehemmiyetine kâniʻ olmaz ve ken-
disine bu husûsun tahakkukunu teʼmîn edecek şahsa îmân etmezse netîceden ümîdvâr olmak, oldukça
sâfdillik olur.
Çünkü mücâlelenin tarzı nasıl olursa olsun, son merhale köylü ile bir sıhhiye meʼmûru arasında
vâkiʻ olacak bir safhaya müncer olacakdır.
Sıhhiye meʼmûru aldığı emir üzerine köylü dayının parmağından bir damla kan alacak, bu ka-
nın o şahsa âid olduğunu tesbît ederek merbût olduğu sıtma istasyonuna getirecek veya gönderecek-
dir. Kan tahlîli müsbet olduğu takdîrde şahıs sıtmalı deftere kaydedilerek îcâb eden veya düşünülen
tarzda tedâvîye alınarak tecrîd taʻkîb ve taʻkîm olunacakdır.
Halk parmağından alınan bir damla kanın devletin nüfûs-servet siyâsetine yapacağı teʼsîre
1803
Sayı 40
bi-hakkın îmân etdiği kadar sıhhiye meʼmûru da alelâde bir cam üzerine yayılan kırmızı bir lekenin
büdcenin ne gibi fedâkârlıkları arasında alındığını, tekâsüf-i nüfûs ve tezâyüd-i servetde ne derece
âmil olacağını idrâk edecekdir.
Binâenaleyh bu husûsda muvaffak olabilmek için halkda sıtma mücâdelesine karşı hakîkî bir
îmân ve mefkûre yaratmak lâzım geldiği gibi mücâdelede âmil olacak meʼmûrînde de aʻzamî bir
vazîfe-şinâsî ve fedâkârî bulunması ve bu umdenin şuʻûrî olarak tatbîki îcâb eder.
Şu münâsebetle Harb-i Umûmî esnâsında vâkiʻ olan ve el-yevm mâzîye karışan bir vâkıʻa zik-
redilmeden geçilemeyecekdir.
Mütenevviʻ salgınlar ile muhât bir mıntıkanın âmir-i sıhhî ve ictimâʻîsi kıymetdâr ve azimkâr
bir meslekdâşımızın yorulmak bilmeyen mesâʻîsi arasında sıtma mücâlelesinin hiç olmazsa ibtidâî
bir kısmının tatbîkâtı da düşünülmüş ve evvel emirde bataklık mıntıkalarda sıtmalıların endeksinin
tesbîti emredilmiş idi. Bu husûsa muhtelif vilâyet sıhhiye müdürleri ve bakteriyoloji laboratuvarları
meʼmûr olarak elden geldiği kadar muhîtin ve eşhâsın kâbiliyet-i ameliyeleri nisbetinde muvaffak
oluyorlardı.
Muʻâyene edilen ve yekûnu oldukça kabaran kan muʻâyenâtı arasında günün birinde … vilâ-
yetinin bataklık mıntıkası olan Ulaş nâhiyesinin bir köyünden sıhhiye meʼmûru vedâʻatıyla alınan
yüzü mütecâviz kan merbûtu olduğu esâmî defteriyle bir müessesenin bakteriyoloji laboratuvarına
gelmeğe ve muʻâyene olunmağa başlanmışdı. Numaralarına nazaran 2-3 yaşındaki çocuklar, 80-90
yaşındaki ihtiyârlar bile ihmâl edilmeyen kan müstahzarâtının tedkîkinde vehle-i ûlâda şaşırılmış ve
müteʻâkiben mesʼele kolayca hallolunmuş idi.
Kan müstahzarâtının hepsinde bilâ-istisnâ küreyvât-ı hamrâ-yı dem nüveli [nüvesi] görülmüş
ve bittabʻ hayvânâtdan tuyûra âid olması mülâhazasıyla mesʼele Sıhhiye Müdüriyeti'ne raporte edi-
lerek bizzât makâm alâkadâr olmuş ve bidâyetde vâdî-i inkâra sapan sıhhiye meʼmûru işin ehemmi-
yetini idrâk ve muʻâmele-i kânûniyenin tatbîkinden havf ederek gâyet sarîh iʻtirâfâtda bulunmuş idi.
Şöyle ki, köy halkı yediden yetmişe kadar parmaklarından birer damla kan alınmasına isyân
ederek sıhhiye meʼmûruna karşı gelmiş ve hattâ tehdîd etmişler, [130] maʻamâfîh vaktin gecikmesin-
den dolayı köyde müsâfereti tasarlayan mûmâileyh şerefine eser-i mihman-nüvâzî olarak bir horos
kesmeği de unutmamışlar. Kan almadan avdeti vazîfede sûistiʻmâl telâkkî eden ve makâmdan vâkiʻ
olacak tekdîr ve tecziyeden endîşeye düşen meʼmûr efendi horosun irâka-i dem ameliyesinde getir-
miş olduğu camlara birer damla kan yaymasını tahattur etmiş ve işin içinden bu sûretle kurtulmak
yolunu bularak kemâl-i beşâret ve itmiʼnân ile akşâm hâzırlanan horos dolması ziyâfetini de tenâvül
etmişdir. Mûmâileyh ertesi sabâh vazîfesini îfâ edenlere mahsûs bir gurûr ile imâm, muhtâr ve köy
halkı tarafından teşyîʻ edilmiş ve aldığı kanlar müesseseye getirilmişdir.
Kıssadan Hisse
1-Mücâdelenin en ehemmiyetli noktası köylü ile meʼmûr arasında vâkiʻ ve bu tedkîke müncer
oluyor. Binâenaleyh işin vüsʻati ve ehemmiyeti nisbetinde hakîkî sıhhiye meʼmûru ve tabîb muʻâvini
yetişdirilmelidir.
2-Tuyûr ve zâtü's-sedâyâ kanları arasında fark olabileceğini tahmîn edemeyen sıhhiye meʼmû-
runun böyle nâzik ve fennî bir mesʼelede tavzîf olunmasıdır.
3-Parmaklarından verecekleri bir damla kan mukâbilinde en muhrib bir hastalıkdan halâs ola-
rak nesilleri tasfiye, köyleri servet ü saʻâdete nâil olacağını idrâk edemeyen zavallı halk kitlesidir.
1804
Sayı 40
4-Vazîfesini sûistiʻmâl eden bir meʼmûrun ancak hurdebîn altında meydâna çıkması ve bu gibi
îmânsız eşhâsın mücâdelede yapacağı teʼsîrât-ı muzırra ve menfiyedir.
Biz bütün bu hisseler arasında köy halkının vazîfesini sûistiʻmâl eden ufak bir devlet meʼmûru-
na karşı teşyîʻden sonra ne düşündüklerine ve ne konuşduklarına vâkıf olmağı şâyân-ı tedkîk buluyor
ve bu tecessüs huzûrunda el-ân mütehassis bulunuyoruz.
SıtmaMücâdelesinde Yapılacak Esâsât ve Nukât-ı Nazarı İşʻâr Eden Diyagram

1-Melceʼlerini Funda, çalılık gibi
tahrîb mahalleri kesip budamak
a-Bataklıkları doldurmak
veya drenaj yapmak
1-Anofelleri b-Su birikintilerinin sathına
imhâ 2-Yumurtlama
petrol, yağ gibi mâddeler
mahallerini
dökmek
tahrîb
c-Anofel yavrularının
düşmanı olan balıkları
üretmek
1-Meskenlerin menfez ve
Sıtmadan
2-Sıhhatde olan eşhâsı anofellere medhallerini tellemek
tahaffuz
ısırtmamak 2-Sivrisineklere karşı
cibinlik
1-Malaryaya musâb
insânları intândan halâs
oluncaya kadar tedâvî
3-Anofelleri intândan muhâfaza etmek
2-Bu gibi eşhâsı husûsî
mesken ve cibinliklerde
tecrîd etmek
4-İnsânları sıtmaya karşı muʻâf
1-Kinin
kılmak
[131] ŞİMÂLÎ HOLLANDA'DA SITMA MÜCÂDELESİ

Şimâl Denizi'ne civâr olan Hollanda eyâletlerinde malarya, mine'l-kadîm beledî bir hâlde ic-
râ-yı hükmetmekde idi.
Hâl-i hâzırda sıtmadan müteessir olan bilhâssa Şimâlî Hollanda havâlîsidir. Bu havâlîden sonra
Ems nehri munsabında Dollard Körfezi'yle Zeland eyâletine mülhak Walcheren adası iki küçük mih-
râk teşkîl eder.
Şimâlî Hollanda'da malarya oldukça kuvvetli inhirâfât-ı devriye arz etmekdedir. 1875'den 1880
târîhine kadar malarya fevkalâde artdığı hâlde 1890'dan 1896 târîhine kadar pek az musâb müşâhede
edilmiş ve fakat 1900 senesine doğru yeniden mahsûsen tezâyüd ederek nisbet-i adediye yüzde on
yediye çıkmış ve târîh-i mezkûrdan iʻtibâren muntazam kan muʻâyenesine başlanmışdır.
Hollanda'da malaryanın selîm bir mâhiyet arz etmesi ve malaryalı eyâletlerle malaryadan masûn
1805
Sayı 40
kalan havâlî ahâlîsinin dalaklarında bir fark görülememesi dolayısıyla dalak muʻâyenesinden müsbet
bir netîce çıkarılamıyor.
Diğer cihetden vefeyât istatistikleri de bir fâide teʼmîn edemediğinden âfetin nisbet-i adediye-
sini tesbît etmek kâbil olamıyor.
Marazla iʻtiyâd peydâ etmiş olan halk Hollanda'da kendiliğinden kinin almakda ve bu sebebden
vekâyiʻ-i müzmineye nâdiren tesâdüf edilmekdedir. Binâenaleyh malarya hakkında en sahîh miʻyâr-ı
maʻlûmât, muntazam kan muʻâyenesi icrâsı ise de Hollanda'da marazın seyrinde tehlike bulunmama-
sı ve kininin ucuzca tedârükü, muʻâyenesini de müstahyel kılmakdadır.
Şimâlî Hollanda'da malarya mücâdelesine ancak son senelerde vekâyiʻin tezâyüd etmesi üzeri-
ne başlanmışdır.
Amsterdam şehri de dâhil olmak üzere bir milyondan fazla nüfûsa mâlik olan ve iki bin kilo
metre murabbaʻî arâzîyi ihtivâ eyleyen işbu şimâl eyâleti havâlîsi başdan başa sıtmalıdır.
Malarya mücâdelesinde tedâbîr-i mutasavvereye aynı zamânda başlanmadıkça mücâdelede
muvaffakiyet teʼmîn edilemeyeceği hakkında erbâb-ı ihtisâsın nokta-i nazarı kabûl edildiği takdîrde
denizden sedlerle muhâfaza edilen ve birçok aksâmı dâimâ su altında kalan polderslerde sıtma mücâ-
delesinin akabât-ı eşkâle uğrayacağı tabîʻîdir.
Şu îzâhâtı verdikden sonra Şimâlî Hollanda'da malarya mücâdele tedâbîrinin nelerden ibâret
olduğuna nakl-i kelâm ediyoruz.
Malarya mücâdelesine dâir neşredilmiş birçok âsâra tesâdüf edilmekde ise de bunlar memâlik-i
hârre ile memâlik-i hârreye mücâvir memleketlerde yapılan tedkîkâta âid olup Emden ve Wilhelms-
haven istisnâ edilecek olursa Şimâlî Hollanda arzında bulunan memleketlerde şimdiye kadar malarya
mücâdelesine teşebbüs edilmemişdir.
Gerek hastalık ve gerek mevlid-i maraz olan anofel hakkında icrâ edilecek tedkîkât-ı ilmiyenin
her hâlde tedâbîr-i icrâiye ve ameliyeye tekaddüm etmesi lüzûmuna mebnî Swellengrebel, Schoo,
Korteweg gibi meşâhîrin de iştirâk etdiği bir ihtisâs komisyonu teşekkül etmiş ve zevât-ı mûmâiley-
himden Schoo tarafından 1902'de kaleme alınmış olan eser henüz kıymet-i ilmiyesinden bir şey gâib
etmemişdir.
Sûret-i umûmiyede vesâit-i mücâdele olarak kabûl edilen esâsât şunlardır:
Evvelen, usûl ve kâʻidesine tevfîkan muntazaman kinin alarak vücûddaki mikrobu itlâf veya
[132] gayr-ı muzır bir hâle vazʻ etmek
Sâniyen, vücûdu sivrisineğin vahze-i müntinesinden, sokmasından muhâfaza etmek
Sâlisen, durgun ve birikinti suların tathîriyle sürfeleri imhâ ve haşerâtın yumurtlama mahalle-
rini tahrîb etmek
Râbiʻan, tâm haşere hâline gelen sivrisineği itlâf etmek.
Şimdi yukarıda geçen bu dört mücâdele vâsıtalarını yegân yegân tedkîk edelim.
Evvelâ, Hollanda malaryasının selîm bir mâhiyet (caractère bénin) arz etmesi ve halkın kinin
istiʻmâliyle meʼlûf bulunması ve herkesin bu cevher-i müessiri ucuzca tedârük edebilmesi gibi esbâba
binâen kinin tedâvîsini bir usûl ve sisteme rabt etmek lüzûmu hissedilmeyerek şimdiki tarz-ı tedâvî
kâfi görülmüşdür.
1806
Sayı 40
Zâten mecbûrî kinin tarz-ı tedâvîsine Hollanda halkının mizâc ü fıtratı müsâʻid olmadığı gibi
bu husûsda memâlik-i ecnebiyede sebk eden tecrübeler de tarz-ı mezkûrun sekâmeti ve gayr-ı kâbil-i
tatbîk olduğunu isbât etmişdir.
Bir de Korteweg'in kırk seneden beri devâm etdiği tedkîkât ile de sâbit olduğu üzere kinin, ken-
disine atfedilen kıymet-i vâkıyeye tamâmen mâlik olmadığından halkın bir usûl ve sistem dâhilinde
kininlenmesinden (quinination) sarf-ı nazar edilmişdir.
Vesâit-i mücâleleden ikincisine gelince; büyût ve mesâkinin ince tel kafesli tül veya teller ile
muhâfaza ve müdâfaʻası hem çok masraflı ve hem de kemâl-i emniyetle tatbîki müteʻassir bir tedbîr
olup bilhâssa terbiye ve tahsîlleri ve hâssa-i dikkatleri noksân ve nâ-tamâm olan kimseler için şâyân-ı
tavsiye görülememekdedir.
Maʻamâfîh sıtmanın şahsa sirâyeti ekseriyâ leylen vukûʻa gelmekde olduğundan hiç olmazsa
yatak odalarına çifte pencere vazʻı en iyi bir sistemdir.
Sivrisineklerin odaya girmelerine mâniʻ olmak üzere gurûbu müteʻâkib pencereler kapadılmalı-
dır. Oda dâhilinde bir-iki sivrisinek kalmış olsa bile bir bardağa biraz petrol koyarak bunların imhâsı
kolaydır.
Vesâit-i mücâleleden üçüncüsünün yani bataklık veya durgun sulara tevazzuʻ eden sürfelerle
yumurtlama mahallerinin imhâsı mesʼelesi malaryaya karşı yapılacak mücâlelenin en mühim kısmını
teşkîl eder.
Bu müşkil mesʼeleye Hollanda'da henüz bir şekl-i hal verilememişdir.
Başdan başa haşerâtın sürfe yuvalarıyla mestûr olan Şimâlî Hollanda'da hiç kimse muhâl ile
gayr-ı mümkini icrâya mecbûr tutulamadığı gibi şimâl eyâletinin bir kısm-ı mühimminde bu miyâh-ı
râkidenin vâsıta-i nakliye hizmetini îfâ etmesi ve ale'l-umûm mevâşînin buralarda suvarılması gibi
esbâb, teybîse mâniʻ olmakdadır. Haşerâtın imhâsında istiʻmâl edilecek mevâdda ve meselâ tecârüb-i
medîdeden sonra hayvânâta aslâ zarar veremeyeceği anlaşılan parafin yağına karşı halk dâimâ şiddet-
le muʻteriz görülmekdedir.
Sürfeleri muhâfaza eden nebâtât-ı mâiyeyi söküp atmakdan ibâret memâlik-i hârre usûlü ise
Hollanda'da sutûh-ı mâiyenin vüsʻati ve yapılan bazı mevziʻî tecrübelerden tâm bir netîce istihsâl
edilememesi dolayısıyla tatbîk edilememekdedir.
İşbu usûl ve vâsıtaya mukâbil ve zıd olarak [133] İspanya'da tatbîk ve icrâ edildiği üzere ne-
bâtât-ı mâiyenin bazı cinslerinin gars ve teksîri ile su sathı tamâmen ve kâmilen kapatılarak sürfelerin
teneffüsüne mâniʻ olmak usûlü dahi seyr u sefere mâniʻ teşkîl etdiği için icrâ edilemiyor.
Hulâsa, mesrûdât-ı sâbıkadan anlaşılacağı üzere Hollanda'da yapılan mücâdelede sürfelerin im-
hâsı mesʼelesi henüz halledilememişdir.
Anofellerin kesâfeti azaldıkça marazın tevessüʻü tenâkusa yüz tutduğunu yapılan tecrübeler
göstermekde olduğundan yegâne çâre olarak bizzât haşerâtın yani sivrisineklerin itlâfı kalmakdadır.
Fi'l-hakîka merâkiz-i intâniye istisnâ edilecek olursa Hollanda'nın sâir bi'l-cümle havâlîsinde
kalîl mikdârda tesâdüf olunan anofeller marazın naklinde âmil olamıyor. Nitekim Şimâlî Hollanda'da
bulunan bazı alâyların malaryadan masûn kalan eyâletlere sevklerinde alây efrâdından âmil-i marazı
hâmil birçok kimseler bulunmasına rağmen eyâlât-ı mezkûrede sıtma tevessüʻ edememişdir. Binâe-
naleyh Balkanlardan İngiltere ve Fransa'ya iʻâde olunan efrâd-ı askeriyenin gidecekleri mahallere
1807
Sayı 40
malaryayı da berâber nakledecekleri ve yeniden mihrâklar hâsıl olabileceği endîşesine mahal yokdur.
Malarya mücâdelesinde tedâbîr ve tertîbâtın tamâmen tatbîk edilmeyerek kısmen tatbîk ve icrâ-
sı mücâdeleyi akâmete mahkûm edeceği fikri Hollanda'ya şâmil olamıyor.
Hollanda'da yalnız haşerâtın itlâfıyla istihsâl edilecek netâyic her hâlde menâtık-ı hârredekin-
den fazladır. Hollanda'da ilkâhdan sonra dişi anofellerin kışlakları keşfedilerek yuvalarında kolayca
itlâf edilebilir. Erkekleri zâten Teşrîn-i Evvel'de kendiliklerinden telef olur.
Sivrisineklerin kışlık iʻtiyâdları hakkında tedkîkât icrâ edildikden sonra imhâ mücâdele tertîbâtı
ittihâz edilmelidir.
Bunun için evvelâ kışlaklarını keşfetmek lâzımdır.
Anofelin kış uykusu ağır değildir. Hattâ ılık bir kış günü haşereyi uyandırmağa kâfi sebeb teşkîl
eder. Bu sırada kana pek teşne görünür ve bir hiss-i tabîʻî onu beslenebileceği ahırlar civârına sevk eder.
Hollanda'da anofel kışı tercîhen domuz, keçi, koyun vesâire gibi küçük ve büyük hayvânât
ahırlarında geçirmekdedir.
Yapılan tecrübelerde ahırlarda tesâdüf edilecek anofellerin mikdârı derece-i rutûbetle mütenâ-
sib olduğu yani sivrisineklerin rutûbetden korkduğu anlaşılmakdadır.
Hollanda'da ilk anofel mücâdelesi 1920 ve ikincisi 1921 senesinde başlamışdır.
Bu tecrübelerde istiʻmâl edilen âlât ve vesâit şunlardır:
1-Sutûh-ı müsteviyede dépoussiéreuse électrique nâm elektrik süpürge cihâzıdır. Bu cihâz ile
bir defada on binden fazla sivrisinek imhâ ediliyor.
2-Yüzde üç nisbetinde lizol mahlûlü istiʻmâli.
Ancak bu nisbetden hafîf yapılacak mahlûl haşerâtı itlâfa ve uyuşdurmağa kâfi değildir. İşbu
mahlûl uzun lastikli arka pülverizatörlerine imlâ edilerek köşe bucaklar tathîr edilir.
Lizol mahlûlü ot ve samana bulaşmadıkça hayvân için muzır olmadığından ameliyât-ı tathîriye
ve tebhîriyeden mukaddem hayvânâta âid yiyeceklerin ya üstü [134] örtülür veyâhûd âhar bir mahalle
naklolunur.
3-Petrol, haşerâtı uyuşdurur. Ale't-tahmîn beş santimetre kenârlı tepsilere iki sap takılarak içine
petrol ile hâl-i işbâʻa gelmiş gaz ve dülbend vazʻ edilir. Bir mübahhir bu tepsileri tavan altında dolaş-
dırdığı esnâda petrolün kokusundan uyuşan haşerât tepsinin içine düşer.
Her taraf tathîr ve tebhîr edilmek için tepsiler muhtelif cesâmetde iʻmâl etdirilmelidir.
Yatak odaları için tepsi yerine derûnunda petrol ile mülemmaʻ gaz ve dülbend bulunan uzun
saplı bir bardak istiʻmâl edilir.
Yukarıda bi'l-münâsebe beyân edildiği üzere Şimâlî Hollanda'da yapılan mücâdele haşerâtın
bizzât kendisine yani kemâle gelmiş sivrisineklere müveccehdir.
Amsterdam şehri merkezi diğer büyük şehirler gibi hastalıkdan masûndur. Ancak şehrin civâr
ve köylerinde sath-ı bahrdan aşağı olan mahallerde sıtma oldukça şiddetle icrâ-yı hükmetmekde oldu-
ğundan bu mahallerin tathîrâtı için her türlü vesâit-i mücâleleye mürâcaʻat edilmekdedir. Ez-cümle,
miyâh-ı râdike kurutulur, göllere petrol dökülür, evlerde, ahırlarda tesâdüf edilecek sivrisinekler itlâf
ve ince kafesli tül istiʻmâli tavsiye edilir.
1808
Sayı 40
Kan muʻâyenesinin her gün muntazaman icrâsı için merkezler açılır. Hulâsa, marazın tevkîfi
için tedâbîr-i mümkine ittihâz kılınır.
Hollanda'da sivrisineklerin ahâlî tarafından itlâfı ve bunun bir nizâmnâme-i mahsûs ile taht-ı
mecbûriyete alınması husûsâtı şimdilik âtîye terk edilmişdir.
Ameliyât-ı tathîriye ve tebhîriyenin kış aylarında üç defa tekrâr edilmesi lüzûmu tecrübeten
sâbit olmuşdur. Her taraf iki kere kâmilen tathîr edildikden sonra tebhîrâtın üçüncü defa-i tekerrürün-
de sivrisinekden hemen eser görülmemekdedir.
Meskenlerle irtibâtı olan ahırlarda kış esnâsında sirâyet-i maraz tehlikesi yokdur. Yaz esnâsında
ise mevâşî ahırda bulunmaz ve geceyi merʻâlarda geçirirler.
Malaryalı hastaların ikâmet etdiği hânelerde hiç olmazsa yazın tathîrât icrâsı şâyân-ı tavsiye
olup olmayacağı keyfiyetine gelince; anofellerin yazın bir yerde durmayarak büyük nisbetde hareket
ve tayerân eylemeleri bu husûsdaki mesâʻîyi akîm bırakacağı şübhesizdir.
Bir de yazın ile geçen sivrisineklerden hiçbirinin osisti (ocyste) hâmil olduğu görülmemişdir.
Hâlbuki sonbahâr, Eylül ve Teşrîn-i Evvel aylarında hareketden sâkıt olarak kış uykusuna hâzır-
lanan haşerâtda birçok osistlere tesâdüf edildiğini Swellengrebel beyân etdiğinden ancak bu zamânda
sivrisineklerin iğtinâmından mücâdele nâmına istifâde edilmiş olur.
Hollanda malaryası biri ilkbahârda, diğeri yaza âid olmak üzere iki hadd-i kusvâ arz eder.
Bunlardan birincisi, geçen sonbahârda alınarak kış esnâsında âsârını setr u ihfâ eden bir intân-
dan ileri geldiği tedkîkât-ı ilmiye ile anlaşılmışdır.
Sıtmasız menâtıkda ilkbahârda görülen bazı malarya vukûʻâtı mahzâ musâb olan kimselerin
geçen sonbahârda Şimâlî Hollanda'da mukîm bulunmalarından ileri geldiği tezâhür eylemekde ve kış
esnâsında sıtma aʻrâzına tesâdüf edilememekdedir.
Kalorifer harâreti teʼsîriyle kışın hayâta avdet [135] eden sivrisineklerin ilkbahârda bir malarya
nevbeti ihzâr edebileceğini Koch beyân ve fakat bu gibi vekâyiʻ-i maraziyenin şübhesiz istisnâ teşkîl
etdiğini de ilâve eylemekdedir.
Hollanda'da şimdiye kadar devâm eden tedkîkât-ı fenniyeye âid tafsîlât bundan ibâret olup
yakın zamânda Korteweg tarafından icrâ edilen tecrübelerde kininin gerek vâkî ve gerek marazın
tekerrür ü nüksü hâlinde devâî olan kıymeti gâyet nisbî olduğu isbât edilmişdir.
Sivrisineğin pek kesîr bulunduğu nüfûsu kesîf ve su ile mestûr sâha-i vesîʻası bulunan memle-
ketlerde mücâdele-i imhâiyenin yalnız birisiyle iktifâ edilmesi icrâât ve faʻâliyât nokta-i nazarından
haşerâta karşı mücâlelenin müessir olup olmayacağı hakkında bazı mütehassısînin vârid-i hâtırı olan
suâle geçen seneki netâyic-i müstahsala ümîd-bahş olmakla berâber şimdiden katʻiyetle bir hüküm
iʻtâsı nâ be-mevsim olacağı cevâbı veriliyor.
Şunu da ilâveye lüzûm görüyoruz ki, malarya mücâdelesine memleketin tekmîl kuvvetlerinin
iştirâk etmesi şart-ı esâsîdir.
Avrupa'nın İspanya, İtalya ve Hollanda gibi malaryalı menâtıka mâlik olan memleketleri mücâ-
dele tecrübelerini yekdiğerine teblîğ etmeleri lâzımdır.
_______________
1809
Sayı 40

Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmî Aʻzâlığı
Sadrıaʻzam Tevfik Paşa ile Hâmid ve Kilisli Doktor Rifat Beylerden inhilâl eden merkez-i
umûmî aʻzâlığına Doktor Galib Hakkı ve Vakit Gazetesi Sâhib ve Sermuharriri Asım ve sâbık Hicaz
Sıhhiye İdâresi Muhâsebecisi Nuri Beyler intihâb edilmişlerdir.
_______________
Doktor Celâl Muhtar Bey

Ahîren merkez-i umûmî aʻzâlığından istiʻfâ etmiş olan Doktor Celâl Muhtar Bey'e istiʻfâsında
ısrâr etmemesi için merkez-i umûmî nâmına vukûʻ bulan mürâcaʻat üzerine mûmâileyh istiʻfâsını
geri almışdır.
_______________
Afyonkarahisar Zelzelesi
Afyonkarahisarı'nda vukûʻ bulan zelzeleden müteessir olan muhtâcîne tevzîʻ edilmek üzere
mahallî Hilâl-i Ahmer merkezine beş yüz liralık bir muʻâvenet îfâsına merkez-i umûmîce meʼzûniyet
verilmişdir.
_______________
Cava Müslümânları İʻânesi

Reîsicumhûr Gâzî Mustafa Kemal Paşa hazretleri delâletiyle Hilâl-i Ahmer nâmına gönderilen
1.160 İngiliz lirasının makbûzu reîs-i müşârunileyh hazretleri bi'l-imzâ ayrıca Cava Müslümânlarına
gönderilmek üzere imzâ-yı âlîleriyle müveşşah bir kıtʻa fotoğrafîlerini Ankara'dan avdet eden mer-
kez-i umûmî murahhaslarına tevdîʻ etmişlerdir.
_______________
Yalova'daki Muhâcirlere Yardım

Yalova'da Safran karyesinde 750 nüfûs muhâcirin pek muhtâc-ı muʻâvenet bir hâlde bulun-
dukları cemʻiyetimizce istihbâr edilmesi üzerine mahalline etıbbâmızdan Doktor Bahaeddin Bey'in
riyâseti altında bir heyʼet iʻzâm edilerek 50 çuval un ve mikdâr-ı kâfi kinin tevzîʻ edilmişdir.
_______________
Muhâcirlere Muʻâvenet
Muhtelit Mübâdele Komisyonu Reîsi Mösyö de Lara cenâbları iki yüz elli dolar teberruʻ bu-
yurmuşlardır.
_______________
1810
Sayı 40
Felâketzedeler İçin
İskenderiye'de Tüccâr el-Hâc Mustafa Kâmil Efendi Giridî tarafından Erzurum hareket-i arz
felâket[136]zedegânı için Hilâl-i Ahmer'e 30 İngiliz lirası teberruʻ edilmişdir.
Cemʻ-i iʻâne husûsunda Hilâl-i Ahmer'e fevkalâde hizmetleri sebk eden Karagümrük Şuʻbesi Heyʼet-i
muhteremesi
Tableau représentant le comité actif de la section du Croissant-Rouge de Kara Gumruk
Bir Vasiyetnâme
Yenişehir kazâsının Kırili nâhiyesinden Hacı İbrahim Ağazâde Osman Efendi vefâtından ak-
dem vasiyeti mûcebince metrûkâtından yirmi lirasını Hilâl-i Ahmer'e teberruʻ eylemiş ve meblağ-ı
mezbûr merkez-i umûmîmiz veznesine teslîm edilmişdir.
_______________
Tahrîrât-ı Umûmiye
Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi Riyâset-i Aliyyesi'ne,
Taʻmîm
1-Nizâmnâme-i dâhilînin 61'inci mâddesi mûcebince cemʻiyetin Dersaadet'de inʻikâd edecek
meclis-i umûmîsine bi'l-cümle merkezlerin bilançoları üzerine bir hesâb-ı katʻî tanzîm ve takdîm
olunabilmek için Kânûn-ı Sânî [1]341 [Ocak 1925] bidâyetinde son gönderilen hulâsa-i hesâbiye
târîhinden Kânûn-ı Evvel nihâyetine kadarki muʻâmelât-ı hesâbiyeyi müşʻir olmak üzere muhâsebe
1811
Sayı 40
taʻlîmâtnâmesinin 28'inci mâddesi mûcebince 4 numaralı numûne esâsâtına tevfîkan birer hulâsa-i
hesâbiyenin,
2-Heyʼet-i merkeziye idâre aʻzâ-yı kirâmının esâmî ve meʼmûriyetleri ile bu sene zarfında
vukûʻ bulan ve vukûʻ bulacak tebeddülâtı ihtivâ etmek üzere bir cedvelin,
3-Muhâsebe taʻlîmâtnâmesinin 29'uncu mâddesi mûcebince de sene-i hâliye Kânûn-ı Evvel'i
gâyesine kadarki maktûʻ makbûz vâridât ve sarfiyât ve mevcûdâtını irâʼe etmek üzere 5 numaralı
numûneye göre cedvelin tanzîm ve 1 Kânûn-ı Sânî [1]341 [Ocak 1925] târîhinde postaya tevdîʻini
bilhâssa ricâ ve bi'l-vesîle teʼyîd-i ihtirâmât ve tevâlî-i muvaffakiyetinizi temennî eyleriz, efendim.
_______________
[137] İzmir Hilâl-i Ahmer Merkezi'nin Muhâcir ve Muhtâcîne Muʻâveneti

Henüz müstahsil bir vazʻiyete girememiş olan muhâcirlerden birçoğunun ve ale'l-husûs aceze
ve eytâmın teʼmîn-i maʻîşetde dûçâr-ı müşkilât olduklarını nazar-ı dikkat ve ehemmiyete alan İzmir
Hilâl-i Ahmer Merkezi, İzmir şehriyle civâr kurâda ve mülhakât kurbundaki bi'l-umûm muhâcirînin
ve muhtâcîne pirinç tevzîʻini taht-ı karâra alarak on iki çuval pirinc[i] Karaburun Hilâl-i Ahmer Şuʻ-
besi'ne sevk etmişdir.
Derece-i ihtiyâca göre peyderpey mülhakât ve kurâya sevkiyât icrâ edilecekdir. Yine bu cümle-
den olmak üzere Bornova'ya tâbiʻ Karakokluca karyesinde pek perîşân ve çıplak bir hâlde kaldıkları
haber alınan iki yüze karîb muhâcirin muhâfaza-i sıhhat ve hayâtlarını teʼmînen ihzâr edilen çamaşır,
palto ve battâniye gibi eşyâ meʼmûr-ı mahsûs vedâʻatıyla karye-i mezkûreye sevk edilerek yeden
be-yed tevzîʻ edilmiş ve mezkûr karyede meskûn 600 küsûr diğer muhtâc muhâcir için de ayrıca bin
kıyye mikdârı pirinç tevzîʻ edilmek sûretiyle muʻâvenetde bulunulmuşdur.
_______________
Behisni Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi

Malatya'da Behisni kazâsında yeniden bir Hilâl-i Ahmer şuʻbesi küşâd edilmişdir. Şuʻbe heyʼet-i
idâresi için yapılan intihâbda âtîde esâmîsi muharrer zevât ihrâz-ı ekseriyet etmişdir:
* Mustafa Bey, şuʻbe reîsi
* Emirzâde Reşid Ağa, aʻzâ
* İsmail Bey, aʻzâ
* Hacı Yakub Paşazâde Hacı Süleyman Bey, aʻzâ
* Ali Ağazâde Hasan Ağa, aʻzâ
* Ahmed Efendi Hocazâde Mehmed Efendi, aʻzâ
* Hacı Keribzâde Yusuf Efendi, veznedâr
Şube ahîren kurbân derisi esmânı bakıyyesi olarak yüz lira göndermişdir.
Mecmûʻa muhterem Behisni ahâlîsine teşekkür ve şuʻbeyi teşkîl eden zevât-ı kirâma muvaffa-
kiyet temennî eder.
1812
Sayı 40
Muʻâvenet ve Şefkat Faʻâliyetlerinden

[1]324 [1909] senesi Şubat'ında teessüs ederek on
altı seneden beri hayırkâr faʻâliyetleriyle umûmun maz-
har-ı takdîri olan Topkapı Fukarâ-perver Müessese-i Hay-
riyesi himâyesinde bulunan çocuklar tarafından iki müsâ-
mere verilmişdir.
Etfâl-i yetîmenin taʻlîm ve terbiyesi husûslarında
müessesenin ibzâl eylediği gayret ve mesâʻîyi işbu müsâ-
Topkapı Fukarâ-perver Müessesesi mereler pek cânlı bir sûretde göstermişdir.
himâyesindeki yetîm çocuklar. Ortadaki Her türlü müşkilâtı iktihâm ile acz ve fakr içinde bir
zât cemʻiyet reîsi Doktor Galib Hakkı
Bey mevcûdiyet yaratan müessesenin müdürü Doktor Galib
Hakkı Bey, müsâmere esnâsında memleketimizin geçirdi-
Groupe dʼorphelins patronnés par la
ği fakr u sefâleti bir lisân-ı sûzişle tasvîr etmiş ve baʻdehû
Sociéte de Bienfaisance Musulmane
de Top-Capou. Au milieu le Dr. Galib "Levha-i Enîn" mevzûʻlu programa dâhil cânlı bir tablo
Hakki Bey président de la Société gösterilmişdir.
Bir kıtʻa fotoğrafîsini derc etdiğimiz bu levha huzzâ-
rın fevkalâde mûcib-i rikkati olmuşdur.
Gâye-i mübeccelesi iʻtibârıyla Hilâl-i Ahmer'in öz
kardeşleri olan bu gibi müessesâta karşı alâka-i maʻnevi-
yemiz iʻtibârıyla Topkapı Müessese-i Hayriyesi'nin mües-
sis ve müdürü Doktor Galib Hakkı Bey'i takdîr ve mesâʻî-
sinde muvaffakiyetlerini temennî eyleriz.
_______________

Dispanser Hastaların Adedi
[138] Topkapı Fukarâ-perver Fatih 812
Müessesesi'nin muʻâvenetine mazhar
olan bir grup Üsküdar 563
Groupe patronné par la Société de Cağaloğlu 838

Top-Capou 2.213
_______________
Çorum refîkimizin 12 Teşrîn-i Sânî nüshasından:

"-Çorum Hilâl-i Ahmer Merkezi Heyʼeti
Şehrimiz Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti şuʻbesi maʻalesef çokdan beri ismen mevcûd, fiʻlen hare-
ketsiz bir hâlde olduğu gibi aʻzâlarından bazılarının istiʻfâsı netîcesi inhilâl etmiş bir vazʻiyetde idi.
Hâlbuki beynelmilel en kuvvetli ve ehemmiyetli bir cemʻiyet-i hayriye olan Hilâl-i Ahmer şehrimiz
şuʻbesinin bu şekilde kalması doğru olamazdı. Memleket[in] herhangi bir köşesinde zuhûr eden bir
vakʻaya bütün varlığıyla atılan, en şefîk bir hisle muhtâc-ı muʻâvenet olanların âlâmını teskîne ça-
1813
Sayı 40
lışan bu azîz cemʻiyetin dâimâ faʻâl, dâimâ rasîn bulunmasını takdîr eden cemʻiyet aʻzâları yeni bir
heyʼetin intihâbına karâr vererek Cumartesi günü belediye salonunda ictimâʻ etdi.
Vâlî Ahmed Cevdet Beyefendi Hilâl-i Ahmer'in gâyesinde muvaffak olabilmek için ittihâzı îcâb
eden tedâbîr hakkında hâzırûnu tenvîrden sonra heyʼet-i merkeziye aʻzâlığına intihâb edilecek aʻzâ-
ların her hâlde faʻâl ve muktedir zevâtdan intihâbına ehemmiyet verilmesini işâret buyurmuşlardır.
Reʼy-i hafî ile yapılan intihâbda şu zâtlar ekseriyetle vilâyet heyʼet-i merkeziye aʻzâlığına in-
tihâb olunmuşlardır:
* Sıhhiye Müdürü Hâmid Şakir Bey
* Belediye Doktoru Reşid Bey
* Operatör Akif Tevfik Bey
* Hükûmet Tabîbi Pertev Bey
* Veliyyüddin Paşazâde Şevket Bey
* Matbaʻa Müdür ve Sermuharriri Refet Bey
* Muhâmî Talat Bey
* Eczâcı Mazlum Bey
* Kadifezâde Salim Efendi
* Arabzâde Ahmed Efendi
* Hoca Fazlı Efendi
Vilâyet heyʼet-i merkeziye aʻzâlığına intihâb olunan bu on iki zât arasında yapılan intihâbda:
* Birinci reîsliğe Veliyyüddin Paşazâde Şevket Bey,
* İkinci reîsliğe Sıhhiye Müdürü Hâmid Şakir Bey,
* Kâtibliğe Kadifezâde Salim Efendi,
* Veznedârlığa Kalelizâde Mustafa Efendi
* Veznedâr muʻâvinliğine Eczâcı Mazlum Bey intihâb olunmuşlardır. Yeni heyʼetin vazîfesinde
muvaffak olmasını temennî ederiz".
_______________
Hilâl-i Ahmer İzmir Faʻâliyetlerinden

İzmir'de Tepeköy Dispanseri Tabâbeti'nin 1 Teşrîn-i Evvel [1]340 [Ekim 1924] târîhli raporu-
nun sûretidir.
Dispanserimize 1 Eylül [1]340 [1924] târîhinden gâyesine [139] kadar dühûliye ahzı sûretiyle
1.031 hasta ve bilâ-dühûliye efkâr-ı fukarâdan olduklarından 93 hasta mürâcaʻat etmişdir. Çocuk,
inâs, zükûr olmak üzere cemʻan 1.123 hasta tedâvî edilmiş ve meccânen muʻâleceleri iʻtâ kılınmışdır.
Torbalı nâhiyesini ihtivâ eden Torbalı ovası şimâl cihetini ihâta eden Nif silsile-i cibâli etekle-
rinde sath-ı bahrdan takrîben altmış metre irtifâʻa mâlik olduğu hâlde cenûbunu ihâta eden Cellad ve
1814
Sayı 40
Ahmedli silsile-i cibâli eteklerinde on altı metre irtifâʻa kadar tenezzül etmekdedir. Bu irtifâʻ farkı
bize nâhiyenin merzagiyeti hakkında bir fikir verebilir. İşte bu sebebden de ovanın en münhat ma-
hallinde de Cellad gölü teşekkül etmiş bulunmakdadır. Şimâlden cenûba doğru meyille imtidâd eden
ovada meskûn kurânın mevkiʻiyle merzagiyeti taʻayyün edebilmekdedir. Hat güzergâhını taʻkîben
Kuşçu Burnu'nda seviye-i bahrdan irtifâʻ takrîben altmış iken Torbalı'da kırk, Tepeköyü'nde yirmi
sekiz, Cellad İstasyonu'nda on altıdır. O hâlde Tepeköyü'nden iʻtibâren cenûba isâbet eden kurâda
sıtma daha dehşetli hüküm-fermâdır. Fi'l-hakîka Çaybaşı, Arapçı, Subaşı, Tulum ilh. gibi köylerde
sıtma daha vehâmet arz etmekdedir. Esâsen bu köyler de bataklık menbaʻı olan Cellad'a daha ya-
kındırlar. İrtifâʻı Cellad'a nisbeten daha yüksek bulunmasına rağmen Kaplancık gölü bataklıklarıyla
mülevves olan Kayas ve civârı da merzagiyet iʻtibârıyla cenûb aksâmına müsâvîdir. Cellad gölü en
münhat mevkiʻde tabîʻaten teessüs etmiş bir göl, daha doğrusu bir bataklık olduğuna göre bunun
tamâmen imhâ ve teybîsi imkânsızdır. Çünkü bu göl kendisine yaz ve kış akmakda veya mecrâsının
bozuk olmasından bi'l-mecbûriye karışmakda olan çay sularıyla beslenmekdedir. Kış mevsimlerinde
ise dağlardan inen ve ovanın bütün miyâh-ı câriyesi arâzînin mârru'z-zikr arz edilen meyli hasebiyle
bu göle cereyân etmekdedir. Yaz ve kış dâimî bu gölü besleyen Kaplancık gölünden gelen bir çay ile
Küçükmenderes'dir. Muvakkat bir zamân kış mevsimlerinde Nif silsile-i cibâlinden toplanıp Fetrek
çayı nâmıyla gâyet vâsiʻ sahadan ovayı müstakîmen katʻ eden bu sular da Çaybaşı karyesi civârında
bu göle dökülmekdedir ve işbu Fetrek çayının mecrâsı arzı bazı yerlerde kırk-elli metreyi bulmak
üzere gâyet geniş bir yatak yapmışdır. Bütün yaz müddetiyle kuru kalır ve kışın mecrânın adem-i in-
tizâmı hasebiyle mebzûl yağmurlar da tuğyân ederek hattâ Çaybaşı karyesinin bir kısmı sular altında
kalır. Bunlardan başka Arslanlar karyesinden çıkan diğer bir menbaʻ suyu da ovada kendine gayr-ı
muntazam mecrâlar tevlîd ederek bir kısmı Menderes'e dökülmek üzere Meşhed karyesi civârında göl
ve bataklıklar tevlîd eder. Bir kısmı Arapçı hizâlarında bataklıklar hâlinde durur.
Nâhiyenin en münhat kısmı Cellad gölü bulunmasına binâen işbu gölün imlâ ve teybîsi adî-
mü'l-imkândır. Yalnız yeter ki bu gölün tamâmıyla imlâ ve imhâsı arzu olunduğu takdîrde pek vâsiʻ
sâhalarda yapılacak ameliye-i türâbiye ile ovanın bu inhitâtını giderebilmek lâzımdır. Yoksa yalnız
gölün imhâ ve imlâsı sûretiyle arâzî-i mezrûʻa elde edileceği tasavvur edilirsa çok yanlış olur. Çünkü
doldurulduğu farz edilen işbu mahalle fazla yağmurlar düşdüğü mevsimde dağlardan inen ve ova-
nın miyâh-ı câriyesi meyil îcâbı yine gelip bu noktada toplanarak aynı gölü teşkîl edecekdir. Yalnız
burada en elzem ve mübrem bir tedbîr el-yevm gölün kapanmış olan Menderes ayağını açmak ve
Menderes'in tathîriyle işbu nehre sâlim bir cereyân teʼmîn etmekdir. Bundan sonra ovada da kanali-
zasyon teşkîlâtı yapılacak olursa mehmâ-emken tevessüʻ edebilmek kâbiliyetinde olan göle mâniʻ ve
bir kısım bataklıklar da tefcîr edilebilmiş olsun.
Sıhhî ve ictimâʻî teşkîlâtın öteden beri beyne'l-halk adem-i mevcûdiyeti ve teessüs etmiş mer-
zagiyet hasebiyle sıtma azîm tahrîbât yapmakdadır.
Dispanserimize vâkiʻ olan mürâcaʻatlarda bir ay zarfında sıtma musâbîni aʻzamî % 65-70, as-
garî % 40'ı bulmakdadır. Temmuz ayından bedʼ ederek Teşrîn-i Evvel nihâyetine kadar yeni intânlar
görülmekde, sâir aylarda nüksler devâm etmekdedir. Hemen ekserîsinin tıhâlleri mütefahhim olup
bi'n-netîce kebed de istihâleye dûçâr olmuş bulunmasından müzmin sû-i hazmlar tevlîd etmişdir.
esâsen mevcûd fakrü'd-dem amîkleri işbu sû-i hazmları teşdîd edegelmekdedir. O kadar ki, nevbetleri
muʻayyen zamânda gelen [140] bir şahsa dâhilen iʻtâ kılınan kinin derhâl ishâller tevlîd etmekdedir.
Bu hâlde kininin emʻâda teressüb ederek tahrîş eylemesinden maslî ishâllere sebeb olmakdadır. Böy-
lece yevmiye bir buçuk gram kinin verildiği hâlde nevbet izâle etmediği gibi ishâller tevlîd eyleyen
vekâyiʻde 0,75 santigram miyân-ı adale kinin derhâl teʼsîrini göstermekdedir ve bir de hayâta pek
1815
Sayı 40
zaʻîf râbıtalarla bağlı sûi'l-kınye hâline gelmiş malariklerde esâsen miʻde ve emʻâ kinine mukâvemet
edemediğinden bunlarda da serîʻ icrâ-yı teʼsîr edebilmek için miyân-ı adale kinin yapılmakdadır.
Miyân-ı adale kinin zerʻiyâtına da taʻannüd eden vekâyiʻ görülmüşdür. Bunlarda dâhil-i verîd zerk
edilmek îcâb edeceğinden işbu sûret-i istiʻmâle sâlih kinin mahlûlü ampülleri tedârük ve irsâl edilirse
fâideden hâlî olmayacakdır.
Evvelki raporlarımda da arz etdiğim vechile burada kininin miyân-ı adale zerki, iğne taʻbîriyle
pek maʻrûf ve mergûbdur. Bu da lâzım gelen muʻayyen mikdâr kinini eser-i tekâsülleri izâle etmedi-
ğinden tarafımızdan birden bir gram kinin zerki derhâl şâfî teʼsîrini göstermekde olmasından miyân-ı
adale kinin zerkine mübâşeretimden beri rağbet tezâyüd etmişdir. Bu sûretle dâimâ zerkiyâtı taleb
eden işbu halka muʻayyen zamânlarda köyleri dolaşmak ve bütün sıtmalılara en vahîm olan Temmuz,
Ağustos ve Eylül aylarında zerʻiyât yapmak en eslem tarîkdır. Yoksa yedlerine tevdîʻ edilecek ki-
ninlerin ekserîsinin ihmâl, teseyyüb ve cehâletleri yüzünden isrâf ve ziyân edileceği bedîhîdir. Daha
el-yevm sıtmanın devâ-yı yegânesi kinin olduğunu reddeden, pamuk iplikleri ve nüsha ile vakitleri-
ni geçirip sûi'l-kınyeye dûçâr oldukdan sonra tabîbe mürâcaʻat eden veyâhûd etmeden terk-i hayât
edenler vardır. Bu sebebden tevzîʻ edilecek kininler yerine pek ucuz bir sûretde tedârükü mümkün
olabileceğini zannetmekde bulunduğum mahlûlleri ihzâr edilerek zerkiyât icrâsı daha iyi olacakdır.
Zerkiyâtın en büyük fâidesi arz etdiğim esbâb hasebiyle dâhilen ahzında kana geç karışmasından.
Hâlbuki diğer sûretde sürʻatle kana geçen mikdâr-ı kâfi kinin sıtma mikroblarının daha fazla tekes-
sürüne mâniʻ olarak nevbâtı erken geçirmesine ve daha tekessür etmeyen birçok hematozoerlerin im-
hâsına hizmet eylediğinden bir zerk birkaç gün için, tekrâr müntin olmamak şartıyla tekerrüre mâniʻ
olmakdadır. Her hâlde burada mücâlelenin üssü'l-esâsı mergûb ve fennen de en serîʻ sûretlerde icrâ-yı
teʼsîr edilebilecek miyân-ı adale ve dâhil-i verîd kinin zerkiyâtı teşkîl etmekdedir.
Himâye-i Etfâl'in Bayındır'da Süt Damlası Müessesesi'nin Üç Aylık İstatistiği

Meme Çocukları Memeden Kesilenler Neşv ü Hastabakıcı-
Nemâ- lar Tarafın-
Erzâk ları ve dan Evlerin-
Derece-i Hasta de Ziyâret
Muʻakkam İnek Mü- Sıh- Olanla- Edilen ve
Şişelerin Şühûr
Süt Alan Sütü tekâif Pirinç hatleri rın Te- Tedâvîleri
Adedi Fosfatin
Çocuklar (Kilo) Süt Unu Taʻkîb dâvîsi Takayyüd
(Kutu) Olunan Altında Bu-
(Kilo)
Çocuk- lundurulan
lar Çocuklar
Temmuz
1.320 5.950 690 54 12 15 100 72 26 sene 340
ayında
Ağustos
1.310 5.940 690 73 21.750 29 132 91 66 sene 340
ayında
Eylül sene
1.640 7.440 750 118 22.500 21 156 139 32
340 ayında
4.270 19.330 2.130 255 56.250 65 388 302 125 Yekûn
Îzâhât.-
253 çocuğa muhtelif ilâclar verilmişdir. Röntgen ile teşhîs ve tedâvî, masaj, banyo, tımâr ve
sûret-i muhtelifede tedâvî, muhtelif aşılar tatbîk olunmuşdur.
1816
Sayı 40
İdrâr, kan muʻâyeneleri icrâ ve 21 çocuğa perhîz yemeği iʻtâ edilmişdir. Ziyâde hasta olan 6
çocuk hastahâneye yatırılmışdır.
[141] Erzurum Hareket-i Arz Musâbîni Nâmına Verilen İʻânât

Kuruş
İstanbul Vilâyeti Orman Başmüdüriyeti meʼmûrîni tarafından 512
Seyr-i Sefâin Rodos Acentesi Mahmud Rifat Bey tarafından 1.000
Siroz muhâcirlerinden Abdullah Nesib Efendi'den 100
Diş Tabîbi Muammer Faruk Bey tarafından 200
Tavşancıl nâhiyesinde Hikmet ve Rifat Beyler tarafından 2.000
İsmini vermeyen zât tarafından 6.000
Üsküdar Orman Mektebi muʻallimleri tarafından 750
Tüccârdan Halil Rıza Beyler tarafından 1.000
Halim ve İsak Efendilerden 500
Tüccârdan Nesim Taranto Efendi'den 5.000
Estonya Salîb-i Ahmeri'nden mevrûd 100 dolar tutarı 18.375
Maçka'da Müşîr Halil Paşa refîkası hanım tarafından 200
Doktor Koçu veled-i Hristos Efendi tarafından 250
35.888
Gelibolu Şuʻbesi
31 Teşrîn-i Evvel [1]340 [Ekim 1924] târîhine kadar
Makbûzât
Yekûn 47.465
Teʼdiyât
Yekûn 73.307,25
1817
Sayı 40
Genç Merkezi'nin Nisan [1]340 [1924] târîhinden Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
Yekûn 800
Mustafakemalpaşa Şuʻbesi'nin 1 Temmuz [1]340 [1924] târîhinden 30 Eylül sene [1]340 [1924]
târîhine kadar
Makbûzât
Maktûʻ makbûz mukâbilinde olmayan iʻânât -
Yekûn 77.615
Teʼdiyât
Yekûn 3.230
[142] Suruç Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden Teşrîn-i Evvel minh.
târîhine kadar
Makbûzât
Yekûn 37.310
Teʼdiyât

Yekûn 35.180
Adana Merkezi'nin Nisan [1]340 [1924] târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
Yekûn 2.515.632
1818
Sayı 40
Teʼdiyât
Yekûn 56.815
Dörtyol Şuʻbesi'nin 1 Haziran [1]340 [1924] târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar
Teʼdiyât
Yekûn 25.295
Burdur Merkezi'nin 1 Haziran [1]340 [1924] târîhinden 30 Ağustos târîhine kadar

Makbûzât
Yekûn 42.565
Teʼdiyât
Merkez-i umûmîye irsâlât 750
Yekûn 28.446
1 Eylül [1]340 târîhinden 30 Teşrîn-i Sânî [1]340 [Kasım 1924] târîhine kadar
Makbûzât
Yekûn 300
Teʼdiyât
Yekûn 6.575
1819
Sayı 40
[143] Erzincan Merkezi'nin … târîhinden 31 Ağustos [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
Yekûn 36.579
Teʼdiyât
Yekûn 34.031
Bursa Harmancık Şuʻbesinin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 1 Teşrîn-i Evvel
[1]340 [Ekim 1924] târîhine kadar
Makbûzât
Yekûn 5.446,50
Teʼdiyât
Bursa merkezine irsâlât 3.056,50
Yekûn 5.446,50
Hassa Şuʻbesi'nin 1 Mart [1]340 târîhinden 30 Teşrîn-i Evvel [1]340 târîhine kadar
Makbûzât
Yekûn 15.180
Teʼdiyât
Yekûn 15.180
1820
Sayı 40
Tekfurdağı Merkezi'nin Haziran [1]340 [1924] târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924] târîhine
kadar
Makbûzât
Yekûn 50.040
Teʼdiyât
Yekûn 20.702,50
Armudlu Şuʻbesi'nin 1 Ağustos [1]340 [1924] târîhinden 30 Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar
Makbûzât
Yekûn 7.745
Teʼdiyât
Yekûn 7.745
[144] Bursa Hanımlar Merkezi'nin Nisan [1]340 [1924] târihinden 30 Eylül [1]340 târîhine
[1924] kadar
Makbûzât
Yekûn 26.367,50
Teʼdiyât
Merkez-i umûmîye ve Bursa merkezine irsâlât 16.064
Yekûn 23.274,25
1821
Sayı 40
Şile Şuʻbesi'nin 30 Eylül [1]340 [1924] târîhine kadar

Makbûzât
Yekûn 22.805
Teʼdiyât
Masârıf-ı idâre 724,50
Yekûn 17.560,50
Gümüşhacıköy Şuʻbesi'nin 1 Kânûn-ı Sânî [1]340 [Ocak 1924] târîhinden 15 Teşrîn-i Sânî
[1]340 [Kasım 1924] târîhine kadar
Makbûzât
Teʼdiyât
Sivrihisar Şuʻbesi'nin gâye-i Eylül târîhine kadar

Makbûzât
Yekûn 88.621
Teʼdiyât
Merkez-i umûmîye ve Eskişehir merkezine irsâlât 74.180
Yekûn 76.778

Amerika Salîb-i Ahmeri bidâyet-i teşekkülünde son derece basît ve vazîʻ bir müessese iken
bugünkü vâsiʻ ve muʻazzam teşkîlât-ı idâriyesini vücûda getirmek için iltizâm etdiği sürʻat bi-hakkın
nazar-ı dikkat ve mütâlaʻaya alınmağa lâyık hâdisât-ı mühimmedendir.
Cemʻiyetin erkân-ı idâresinden bir zâtın geçen Teşrîn-i Evvel bidâyetinde Amerika Salîb-i Ah-
meri Meclis-i Umûmîsi'nin inʻikâdı münâsebetiyle îrâd etdiği nutukda tesâdüf edilen erkâm-ı belîğayı
âtîye derc ediyoruz.
1822
Sayı 40
1908 senesinde Amerika Salîb-i Ahmeri [145] 11.000 aʻzâya ve 20.000 İngiliz liralık bir büd-
ceye sâhib idi. Biri stenograf olmak üzere maʻâşlı ancak üç meʼmûru vardı.
1903 târîhinde merâkiz ve şuʻabât-ı teşkîlâtına henüz mübâşeret edilmiş olmasına rağmen
cemʻiyet aʻzâsı 29.000 kişiye bâliğ oldu ve bu târîhden iʻtibâren aʻzâ kayıd ve teksîri propagandasına
başlandı.
Amerika'nın Harb-i Umûmî'ye târîh-i dühûlü olan 1917 senesinden mukaddem Salîb-i Ahmer
aʻzâsı 386.000'e tereffuʻ etdi. Aʻzânın mikdârı artdıkça cemʻiyetin vâridâtı da o nisbetde tezâyüd et-
miş olduğundan yapılan teşkîlât sâyesinde el-yevm tatbîk edilen usûlün esâsâtı vazʻ edilerek mesâʻî
ve icrâât tekmîl memlekete teşmîl edildi.
1923 senesinde 3.500.000 aʻzâya mâlik olan Amerika Salîb-i Ahmeri'nin aynı sene vâridâtı
5.500.000 İngiliz lirasına çıkdı.
_______________
Hind Salîb-i Ahmeri

Hindistan'da günden güne tezâyüd ve tevessüʻ etmekde olan cüzâm illetine karşı cemʻ edilecek
iʻâne-i umûmiye ile mücâdele yapılması düşünülmekdedir.
İngiltere İmparatorluğu'nda mevcûd meczûm ve miskînlerin üçde ikisi Hindistan arâzîsinde ya-
şamakda olduğundan nâib-i kralî bu mücâlelenin Salîb-i Ahmer'e tevdîʻ edilmesine karâr vermişdir.
Hindistan'da techîzâtı ez-her cihet mükemmel on yedi Salîb-i Ahmer şuʻbesi vardır.
_______________
Japon Salîb-i Ahmeri

1923 senesi nihâyetinde Japonya Salîb-i Ahmer aʻzâsının mikdârı 2.232.200 kişiye bâliğ ol-
muşdur.
Japonya Salîb-i Ahmer hastahâneleri bilâ-istisnâ umûm halka açıkdır. Fukarâ meccânen kabûl
ve tedâvî edilir. Etfâlin himâyesi, Japon Salîb-i Ahmeri'nin derʻuhde eylediği faʻâliyetlerden birini
teşkîl eyler. Yaz taʻtîllerinde orman veya sâhil-i bahrda birer sanatoryuma mâlik yirmi beş vilâyet
merkezinden mâʻadâ merkez ile umûmî merâkiz-i vilâyâtda birer vilâdethâne teʼsîs edilmişdir.
Japon Salîb-i Ahmeri veremle mücâleleye kemâl-i germî ile devâm etmekdedir. Vereme âid
maʻlûmât-ı muhtasarayı sâde bir lisânla neşr u taʻmîm ve halk konferansları tertîb etmekde, dispan-
ser, verem muʻâyenehânesi teʼsîs ve sanatoryumlar küşâd eylemekdedir.
_______________
Sırp Salîb-i Ahmeri

Sırp Salîb-i Ahmer Mecmûʻası'nın geçen Teşrîn-i Evvel nüshasında "Frenginin Tahrîbâtı Hak-
kında Bir Fikir" sernâmesiyle intişâr eden makâleden âtîdeki satırları iktibâs ediyoruz:
1823
Sayı 40
"-Fransa'da ahâlînin % 10, yani 4 milyonu frengilidir. Senede yirmi bin çocuk ölü doğar ve kırk
bin sakat vâkiʻ olur. Yani Fransa'da senede altmış bin çocuk doğmadan öldüğü anlaşılıyor. Bundan
mâʻadâ senede seksen bin çocuk vefât etmekdedir.
Ale'l-umûm hastahânelerde taht-ı tedâvîye alınan marzânın % 40'[ı] frengi ile maʻlûldür.
İngiltere'de de senede yüz doksan bin kişi frengiye musâb olur ve 18 bin felç yapar. Sağır ve
körlerin % 55'[i] frengi netîcesidir.
Belçika'da 400 bine yakın frengi hastası vardır.
Frengiden senede on beş bin vefeyât vukûʻa gelir. Hastahânelerde taht-ı tedâvîde bulunanların
[146] % 22'si bu illet-i menhûseye musâbdır. Hükûmetin her sene ilâc ve edviye masârıfı hâric olmak
üzere frengililer için elli milyon masrafı vardır.
Diğer hükûmetlerin masrafı da bundan aşağı değildir.
Vaktiyle Roma İmparatorluğu'nun mahvında pek büyük rol oynamış olan frengi, bugün de bir-
çok milletlerin izmihlâline sebeb olacakdır.
§ Sırbistan Harbiye Nezâreti, Salîb-i Ahmer'in vezâif-i sulhiyesinden bahis ile bütün ümerâ,
zâbitân ile küçük zâbitlerin aʻzâ-yı âmile veya muʻâvine kaydedilerek Salîb-i Ahmer'e muʻâvenetde
bulunmalarını teşvîk eylemekdedir.
MUKTEBESÂT
Antalya refîkimizin 13 Teşrîn-i Sânî [târîhli] başmakâlesi:
"-Hilâl-i Ahmer
Ferdlerin hayâtında olduğu gibi milletlerin hayâtında da sürûr ve nikbet vardır. Beşerin felâke-
tinde müteellim ve müteessir olan vicdânlar, yüksek kalbler, ferdin ihtiyârından münbaʻis olmayan ve
nihâyet milletleri isteyerek ve istemeyerek maʻrûz kaldığı felâketler içinde düşünmek hissiyle müte-
hassis olmuşlar ve beynelmilel bir mâhiyeti hâiz eserler vücûda getirmişlerdir ki, bu hayırlı işlerden
birisi ve belki de en birincisi Hilâl ve Salîb-i Ahmer Cemʻiyetleri teşkîlâtıdır.
İʻlân-ı hürriyetden sonra bizde de teʼsîs ve teşkîline ehemmiyet verilen Hilâl-i Ahmer teşkîlâtı-
mız bugün her kazâmıza ve nâhiyemize varıncaya kadar teşkîlâtını tevsîʻ etmiş ve bidâyet-i teʼsîsin-
den şimdiye kadar vazîfesine ve gâyesine en çok sâdık kalmış mâ bihi'l-iftihâr bir müessese-i milli-
yemiz hâlindedir. Son on beş sene zarfında harbden, darbdan kurtulamayan milletimiz her hakîkatli
günde her felâketli sâʻatde kendi yapdığı yardımıyla idâme-i mevcûdiyet eden Hilâl-i Ahmer'i dâimâ
karşısında bulmuş ve onu böylece daha yakından tanımışdır. Harb meydânlarında vatanın saʻâdeti,
milletimizin bekâ ve mevcûdiyetini teʼmîne çalışanlar ve nihâyet yaralananlar Hilâl-i Ahmer'in hâr
ve samîmî kucağında kendilerini görmüşler ve onun nihâyetsiz şefkatleriyle ıztırâblarını teskîn et-
mişlerdir.
Yangın, zelzele gibi insânlara en çok nikbet ve dehşet veren felâketler içinde meʼyûs ve mah-
zûn kalblere en çok tesliyet ve şifâ bahşeden, beşerin gözyaşından en çok elem duyan yine Hilâl-i
Ahmer'dir. Hulâsa, Hilâl-i Ahmer Türklerin derd anası ve derd ortağıdır. Hayâtın saʻâdetleri beşerden
1824
Sayı 40
uzaklaşdı mı, bin bir felâketin çekilmez yarası omuzlar[a] binmeğe başladı mı bu muhterem cemʻi-
yetin yardım elinin uzandığı mahrûmiyetler içinde boğulurken Hilâl-i Ahmer'in şefkatli sîne[si]nin
açıldığını görürsün. Harb ve felâket meydânında vazîfesini îfâ eden Hilâl-i Ahmer, mübâdele mesʼe-
le-i mühimmesinde de aʻzamî vazîfe-i ırkıyesini îfâ etmiş, yer yer vücûda getirdiği imdâd-ı sıhhî
heyʼetleriyle düşman elinde bin bir hicrân çekmiş kardeşleri[ni] kucağına almağa, onların miʻdesine
bir kaşık sıcak çorba yetişdirmeğe ve kendilerine şifâ teʼmînine çalışmış ve bu vâdîde yapdığı pek
meşkûr faʻâliyetleri için milyonlar da sarf etmişdir. Ağyâr sokaklarda sırtı çıplak, miʻdesi boş, bin bir
mahrûmiyet içinde sürüklenen bu ırkdâşların imdâdına yetişmiş [yetişen] Hilâl-i Ahmer Anadolu'ya
dağıtdığı imdâd heyʼetleriyle vazîfesini çok yüksek bir şekilde îfâ etmişdir. Son Erzurum felâketi
üzerine bugün de orada vazîfesini îfâ etmekde bulunmuşdur. Kafkas dağlarından süzülen soğukların
vücûd-ı beşere temâs eden sert kamçılarının acısını Hilâl-i Ahmer'in şefîk eli dindirmekdedir. Hulâsa,
Hilâl-i Ahmer vazîfesini en çok yapan ve felâketli günlerimizde bize âğûşunu, sînesini açan yegâne
hayırlı müessesemizdir. Ona yardım hepimize vicdân ve dîn borcudur.
Yenikapı'da İdman Meydânı'nda bu muhterem ve azîz cemʻiyet menfaʻatine tertîb edilmiş olan
güreş ve yarış bugünden başlamış bulunuyor. Oraya gitmek ve girmekle hem iki gün tatlı bir vakit
geçirmek ve hem de Hilâl-i Ahmer'e yardım etmek gibi iki taraflı bir menfaʻat vardır. Şimdiye [147]
kadar azîz milletimizin sehâvet ve necâbetinden ahz-ı kuvvet ve mevcûdiyet etmiş olan Hilâl-i Ahmer
bundan sonra da senin yardımına, senin iʻânene, senin sehâvetine muhtâcdır.
Azîz Türk oğlu! "Damlaya damlaya göl olur" derler. Günde on iki para gibi hâlen hiçbir kıymeti
olmayan bir mikdârı her ferdimiz Hilâl-i Ahmer'e vermekle senede sekiz-on milyon liranın meydâna
geleceğini ve bu paralar ile Hilâl-i Ahmer'in vazîfesini daha şâmil bir sûretde îfâ edebileceğini nazar-ı
dikkate alır ve senede nihâyet bir lira vermeği iʻtiyâd edinirsek indallah ve inde'n-nâs en çok makbûle
geçecek bir vazîfe-i insâniyet ve hamiyet îfâ etmiş oluruz. Şimdiye kadar yalnız harb sâhalarında ve
felâket sâhalarında îfâ-yı hizmet etmekde olan Hilâl ve Salîb-i Ahmer teşkîlâtları son Cenevre mu-
karrerâtıyla sâha-i mesâʻîlerini genişletmişlerdir. Bundan sonra Hilâl-i Ahmer muʻâvenet-i ictimâʻiye
vâdîsinde, sıhhî ihtiyâclarda da aʻzamî yardım gösterecekdir. Açlara bakacak, ekmeksizleri himâye
edecek, veremlilerin tedâvîsine ve bu hastalığın menʻ-i intişârına çalışacakdır. Memleketimiz gibi bin
bir ihtiyâc ve derdin içinde yüzen deryâlarda Hilâl-i Ahmer'in mevcûdiyetine ne kadar ihtiyâc vardır!
Bu bizzât bizi[m] muʻâvenetimizle daha çok müfîd olabilir. O ne kadar zengin olursa o kadar
daha büyük iş görebilir.
Veriniz efendiler, veriniz! Çok değil, günde on iki para veriniz! Bunu vermeği iʻtiyâd ediniz!
Bunu yapmış olmağla felâketlere, felâketlilere göğüs açan sevgili Hilâl-i Ahmer'in kanını, kuvvetini
artdıracak, acıları ve yaraları dindire[cek], Hilâl-i Ahmer'i daha kuvvetlendirmiş olacaksınız. Bize
Kurʼân da, vicdân da bunu emrediyor. Kurʼân'ın, vicdânın bu emrini yerine getiriniz! Veriniz efendi-
ler, Hilâl-i Ahmer'e veriniz ve ona yardım ediniz!
Doktor Ferruh Niyazi"
1825
Sayı 40

(39'uncu numaradan mâbaʻd)
Ortaköy'de, Uncu Sokağı'nda, 6 numaralı Aşçı Lambo 20
Uncu Sokağı'nda, 4 numaralı dükkânda Yemişçi Süleyman Efendi 5
Uncu Sokağı'nda, 24 numaralı, Bakkâl Yeşuemaye 5
Uncu Sokağı'nda, 47 numaralı dükkânda Süreyya Bey 20
Uncu Sokağı'nda, 43 numaralı dükkânda Mustafa Eşref Efendi 10
Uncu Sokağı'nda, 35 numaralı dükkânda Anastas Efendi 50
Uncu Sokağı'nda, 19 numaralı dükkânda Mehmed Said Efendi 5
Uncu Sokağı'nda, 13 numaralı dükkânda Sofoklu Efendi 10
Uncu Sokağı'nda, 33 numaralı dükkânda Yemişçi Ali Efendi 5
Uncu Sokağı'nda, 52 numaralı dükkânda Kunduracı Ali Rıza Efendi 5
Değirmen Sokağı'nda, 3 hânede mukîm Enver Bey 10
Portakal Sokağı'nda, 51 numaralı hânede Mustafa Efendi 10
Divanyolu'nda, 15 dükkânda Nalbur Mikail Efendi 10
Divanyolu'nda, 27 numaralı Osmaniye Eczâhânesi, Torkum Efendi 10
Divanyolu'nda, 49 numaralı, Eczâcı İstefan Efendi 20
Divanyolu'nda, Şirket-i Bakkâliye Mağazası, Hakkı Bey 20
Divanyolu'nda, 51 numarada Perukâr Tevfik Efendi 10
Divanyolu'nda, 53 numarada, Kassâb Muharrem Efendi 5
Divanyolu'nda, Fıstıklı Sokağı'nda, 16, Niyazi Bey 5
Divanyolu'nda, 59 numaralı dükkânda Yorgi Efendi 10
Divanyolu'nda, 63 numarada İsak Nesim Efendi 10
Divanyolu'nda, 15 numarada Roşi Efendi 5
Divanyolu'nda, 38, Petro Nikovla Efendi 50
[148] Dereboyu'nda, 63, Sofoklu veled-i Sokrat Harumimi 50
Ortaköy'de, Perperi Sokağı'nda, 131, Petro Efendi 20
Dereboyu'nda, 39, Kassâb Panayot veled-i Hristo Efendi 20
Portakalarkası'nda, 40, menzilde Mikail Efendi 20
Köprü Sokağı'nda, 8, Diyo veled-i Mihal Efendi 20
Uncu Sokağı'nda, 22, Kahveci Pandeli veled-i Dimitri Efendi 5
Uncu Sokağı'nda, 17, Zahar veled-i Vartan Efendi 10
Divanyolu'nda, 13, Perukâr Mustafa Efendi 10
Taşmerdivenseddi Sokağı, 9, Simon Bey 100
Sarı Sokağı, 2, Melkon Efendi 25
Mekteb Sokağı, 15, Moiz Şalom Efendi 25
1826
Sayı 40
İskemle Sokağı, 7-9, Arpacı Mehmed Efendi 10

Kömürcüoğlu Sokağı, 34, Mehmed Abidin Efendi 10
Çiftlik Sokağı, 17, Nikolaki Efendi 20
Taşçı Sokağı, Simonefendi Apartmanı'nda, 54, Moiz Bahar Efendi 50
Itır Sokağı, 4, Kömür Tüccârı Muharrem bin Şeref Efendi 5
Taşmerdiven'de Acıçeşme Sokağı, Haldun Bey 5
Taşmerdiven'de Acıçeşme Sokağı, Melih Bey 5
Taşmerdiven'de Acıçeşme Sokağı, Orhan Bey 5
Dereboyu'nda, 153, Kemal Efendi 5
Acıçeşme Sokağı, 215, Nazmi Efendi 25
Zincirlikuyu Sokağı, 7, Perukâr İsmail Efendi 10
Zincirlikuyu Sokağı, 1, Aşçı İsmail Usta 5
Divanyolu'nda, 46, Andon Efendi 5
Divanyolu'nda, 56-58 İlya Efendi 10
Divanyolu'nda, Jacques Efendi 5
Divanyolu'nda, 60, Şahin Usta 5
Divanyolu'nda, 64, Tuhâfiyeci Nesim Bahar Efendi 10
Divanyolu'nda, 78, Bakkâl Anel Tuşi Efendi 10
Divanyolu'nda, 74, Helvâcı Fikri Efendi 10
Çiftlik Sokağı, 29, Yani veled-i Vasil Efendi 10
Divanyolu'nda, 87, Kahveci Sikolos Efendi 5
Divanyolu'nda, 80, Yorgi veled-i Avram Efendi 5
Divanyolu'nda, 86, Bakkâl Haci Hristo Buberoğlu 5
Divanyolu'nda, 77, Tuhâfiyeci Rıza Efendi 10
Divanyolu'nda, 37, Kahveci Hasan Efendi 10
Taşmerdivende, 22, Kolonyacı Aleko veled-i Frankoz 10
Çayar Çıkmazı'nda, 7, Rakım Bey 25
Katolikkilisesi Sokağı, 2, Sadık Bey 5
Uncu Sokağı, 58, Avram veled-i Ohafi 10
Hazine Sokağı, 8, Emin Bey 5
Yenikütübhane Sokağı, 51, Yaşar Efendi 5
Divanyolu'nda, 71, Fırıncı Yümni Efendi 20
Küçük Sokak, 10, Dimitraki veled-i Enkani 10
Divanyolu'nda, 57, Perukâr Mahvi veled-i Tanaş 10
Panagon ittisâlinde, 42, Şişeci Mayer Efendi 5
Divanyolu'nda, 44, Şekerci İsak Efendi 10
Divanyolu'nda, hammâm müsteʼciri Salih Efendi 25
Dereboyu'nda, 9, Kahveci Mevlid Efendi 5
1827
Sayı 40
Dereboyu'nda, 33-35, Eczâcı Yeşuva Açman Efendi 10

Dereboyu'nda, 124, Doktor Şakir Efendi 20
Dereboyu'nda, 28, Kassâb Tevfik Efendi 10
Zincirlikuyu Sokağı, 7, Südcü Mustafa Efendi 10
Uncu Sokağı, 50, Bakkâl Edib Efendi 20
Dereboyu'nda, 28, Çecce veled-i Haralambo Efendi 20
Dereboyu'nda, 58, Bakkâl Hristo veled-i Nikola, tablakâr 10
Dereboyu'nda, 73, Bakkâl Kriso Efendi 10
Dereboyu'nda, 69, Basmacı Mişon veled-i Avram 5
Gözlükçü Sokağı'nda barakada Tütüncü İsak Danof Efendi 5
Gözlükçü Sokağı'nda, 1, Sebzeci Ali Efendi 5
Çiftlik Sokağı, 83, Belediye Kavvâsı Mehmed Efendi 20
Bahçe Sokağı, 75, Bakkâl Antaş Efendi 10
Bahçe Sokağı, 41, Yasef Efendi 10
Bahçe Sokağı, Koltukçu Salih Efendi 5
Bahçe Sokağı, 29, Bakkâl Vitali Efendi 10
Yeni Mahalle'de, Akaretler'de, 9, Moiz Efendi 20
Bahçe Sokak, 18, Rafail Benliyan Efendi 10
Fındıklı'da Perizadhatun Mahallesi'nin Dolmabahçe Câddesi, 16, Ahmed Şevki
10
Efendi
Dolmabahçe Câddesi, 12, Tütüncü Osman Efendi 5
Dolmabahçe Câddesi, 16, Mehmed Baha Efendi 5
Kuyu Çıkmaz Sokağı, 16, Osman Efendi 5
Çeşme Sokağı, 3, Hüseyin Efendi 20
Perizad Mahallesi'nin Kuyu Çıkmazı'nda, 12, Mehmed Ali Bey 10
Perizad Mahallesi'nin Kuyu Çıkmazı'nda 18 numarada tüccârdan Süleyman
20
Sudi Bey
[149] Perizad Mahallesi'nin Kuyu Çıkmazı'nda 4 numarada sâkin Rasim Bey 5
Perizad Mahallesi'nin Alçakdam Sokağı'nda, 13, İsmail Efendi 5
Perizad Mahallesi'nin Alçakdam Sokağı'nda, 10, Tahsin Efendi 5
Perizad Mahallesi, Dolmabahçe Câddesi, 16, Bakkâl Rıza Efendi 5
Perizad Mahallesi, Çeşme Sokağı, 27, Mustafa Efendi 50
Perizad Mahallesi, Çeşme Sokağı, Zeki Efendi 10
Perizad Mahallesi, Kabristan yokuşunda, Şecaeddin Efendi 20
Perizad Mahallesi, Kabristan Sokağı'nda Nasuhi Efendi 20
Perizad Mahallesi, Kabristan Sokağı'nda Burhaneddin Efendi 20
Perizad Mahallesi, Kabristan yokuşunda, 6-8, Esad Efendi 20
Dolmabahçecaddesi Sokağı'nda, 45, Mehmed Efendi 5
1828
Sayı 40
Setüstü'nde, 31, Ali Sâib Bey 20

Tekke yokuşunda, 23, Hüseyin Efendi 10
Dolmabahçe Câdde, 13, Hasan Efendi 5
Dolmabahçe Câdde, 13, Hasan Usta 10
Dolmabahçe Câdde, 4, Receb Efendi 10
Dolmabahçe Câdde, 36, İbrahim Usta 10
Setüstü'nde, 2, Ahmed Cemil Bey 10
Kabristan yokuşunda, 11, Esad Bey 10
Alikapudan Sokağı'nda, 3, Abdullah Efendi 5
Alikapudan Sokağı'nda, 13, Hayri Bey 20
Kabristan yokuşunda, 8, Mustafa Asım Efendi 50
Kabristan yokuşunda, 18, tüccârândan Mehmed Bey 50
Kabristan yokuşunda, Şükrü Ağa 10
Kabristan yokuşunda, 11, Mehmed Efendi 20
Kabristan yokuşunda, 8, Rifat Bey 20
Alçakdam Sokağı'nda, 7, İsazâde Hasan Efendi 200
Alçakdam Sokağı'nda, 3, Mustafa Fethi Bey 10
Çeşme Sokağı'nda, 5, Şerif Efendi 10
Kuyu Çıkmazı'nda, 6, Mehmed Bey 10
Kuyu Çıkmazı'nda, Fuad Bey 10
Kuyu Çıkmazı'nda, 8, İsmail Efendi 20
Tekke yokuşunda, 10, Mehmed Veliyyüddin Bey 10
Dolmabahçe Câddesi'nde, 22, Mehmed Kâmil Efendi 10
Alikapudan Sokağı, 7, Hacı Ali Efendi 20
Kabristan yokuşu, 7, Münir Efendi 10
Dolmabahçe Câddesi, 16, Raife Hanım 10
Hatun Mahallesi, 22, Nuriye Hanım 20
Kuyu Çıkmaz Sokak, 4, Abdi Bey 5
Dolmabahçe çayırında, 45, Salahaddin Bey 10
Dolmabahçe çayırında, 54, Mahmud Bey 10
Dolmabahçe çayırında, 3, İsmail Bey 5
Dolmabahçe çayırında, 38, Yamandi Bey 50
Beşiktaş'da Vişnezade Mahallesi'nin İdadiye Câddesi'nde, 19, hukûk müderris-
20
lerinden Ali Fuad Bey
İdadiye Câddesi'nde, Cevad Bey 20
İdadiye Câddesi'nde, 25, Kahveci Hakkı Efendi 20
İdadiye Câddesi'nde, 27, Mehmed Bey 5
İdadiye Câddesi'nde, 31, Reşad Bey 10
1829
Sayı 40
İdadiye Câddesi'nde, 35, Sami Bey 20

İdadiye Câddesi'nde, 39, Nedim Bey 10
İdadiye Câddesi'nde, Necati Bey 10
İdadiye Câddesi'nde, 43, Emin Şükrü Bey 20
İdadiye Câddesi'nde, Selim Sırrı Bey 20
İdadiye Câddesi'nde, 103, Hasan Hulki Efendi 25
İdadiye Câddesi'nde, Sadeddin Bey 25
İdadiye Câddesi'nde, 109, Mustafa Arif Bey 50
İdadiye Câddesi'nde, 113, Fevzi Bey 100
İdadiye Câddesi'nde, 101, Adil Bey, senevî 500
İdadiye Câddesi'nde, 87, Hilmi Bey 10
İdadiye Câddesi'nde, 79, Hazım Bey 10
İdadiye Câddesi'nde, Hüseyin Bey 5
İdadiye Câddesi'nde, 75, Şehremîn-i sâbıkı Mehmed Ali Bey 100
İdadiye Câddesi'nde, 71, Ayşe Hanım, senevî 150
İdadiye Câddesi'nde, 91, Daʻvâ Vekîli Eşref Bey 20
İdadiye Câddesi'nde, 55, Abdüsselâm Zafir Bey 20
İdadiye Câddesi'nde, 71, Kâmil Bey, senevî 60
İdadiye Câddesi'nde, 67, Zafir Bey 10
İdadiye Câddesi'nde, 105, Ahmed Hilmi Bey 20
İdadiye Câddesi'nde, 47, Cevdet Bey âilesi 20
İdadiye Câddesi'nde, 123, Tüccâr Osman Fıtri Bey 20
İdadiye Câddesi'nde, 125, Mehmed Efendi 10
İdadiye Câddesi'nde, 131, Hamza Efendi 20
İdadiye Câddesi'nde, Fehmi Bey 10
İdadiye Câddesi'nde, 135, Behzad Efendi 20
İdadiye Câddesi'nde, 137, Hasan Bey 20
[150] İdadiye Câddesi'nde, 141, Adnan Rüşdü Bey 100
İdadiye Câddesi'nde, 145, Ali Rıza Efendi 10
Tarlabaşı Câddesi'nde, 9, Mahmud Ağa 10
Tarlabaşı Câddesi'nde, 7, Muhyiddin Efendi 10
Tarlabaşı Câddesi'nde, 5, Ziya Efendi 50
Tarlabaşı Câddesi'nde, 3, Nuri Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 10, Süleyman Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 16, Rahmi Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 7, Ahmed Rüşdü Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 8, Mahmud Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 14, Salih Zeki Bey 20
1830
Sayı 40
Merdi Sokak, 12, Tarık Efendi 10

Merdi Sokak, 8, Mehmed Çavuş 5
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, Ahmed Hulusi Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 12, Halil Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 51, Nazire Hanım 40
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 95, Zeki Paşa 50
İdadiye Câddesi'nde, 103, Hafid Efendi, senevî 100
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 14, Hakkı 10
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 2, Ali Sadık Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Meydânı'nda, 2, Belediye Tabîbi Nizameddin Efendi 50
Servisokak Câddesi'nde, 16, Bahaeddin Efendi 25
İdadi[ye] Câddesi'nde, 59, Alaaddin Efendi 50
İdadiye Câddesi'nde, 83, Tahir Efendi 25
Servisokak Mahallesi'nde, 20, Hâfız Şükrü Efendi 50
Servisokak Mahallesi'nde, 4, Hasan Efendi 20
Süheylbey Mahallesi'nden Topçular Câddesi'nde, 492, Arif Efendi 50
Topçular Câddesi'nde, 501, Hasan Nuri Efendi 50
Topçular Câddesi'nde, 101, Şaban Usta 10
Topçular Câddesi'nde, Heyʼet-i İhtiyâriyeden, 475, Mustafa Efendi 5
Topçular Câddesi'nde, Kunduracı, 477, Hasan Usta 10
Topçular Câddesi'nde, Tüfenkçi, 471, Mehmed Usta 5
Topçular Câddesi'nde, 505, esnâfdan Kassâb Mehmed Efendi 10
Topçular Câddesi'nde, 519, Kahveci Mehmed Efendi 5
Topçular Câddesi'nde, kahvehânede Abbas Efendi 5
Topçular Câddesi'nde, 503, Tütüncü Abdülcebbar Efendi 10
İskele Sokağı'nda Kahveci Osman Efendi 20
Topçular Câddesi'nde, Receb Efendi 5
Topçular Câddesi'nde, 523, Fevziye Hanım 50
Tulumbaaralığı Yokuşu Çıkmazı'nda, 10, Hasan Efendi 5
Tulumbaaralığı Yokuşu Çıkmazı'nda, 5, Hamdi Bey 25
Tulumbaaralığı Yokuşu Çıkmazı'nda, 7, Hakkı Efendi 10
Topçular Câddesi, 517, Kahveci Yusuf Efendi 10
Tulumbaaralığı Yokuşu, 7, Sâim Efendi 5
Tulumbaaralığı Yokuşu, Sandâlcı Ahmed Efendi 5
Tulumbaaralığı Yokuşu, 7, Recai Bey 5
Tulumbaaralığı Yokuşu, 12, Polis Mustafa Efendi 5
Tulumbaaralığı Yokuşu, Mehmed Hakkı Efendi 5
Tulumbaaralığı Yokuşu, 7, Rıza Bey 5
1831
Sayı 40
Tulumbaaralığı Yokuşu, Mehmed Efendi 5

Tulumbaaralığı Yokuşu, Balıkçı Mustafa Efendi 5
Fındıklı'da Süheylbey Mahallesi'nde, Tulumbaaralığı Yokuşu'nda, 12, Numan Bey 10
Tulumbaaralığı Yokuşu'nda Muʻallim Fikreddin ve Refet Beyler 50
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 19, Ahmed Efendi 50
Topçular Câddesi'nde, Bekçi Hüsnü Efendi 5
Topçular Câddesi'nde, 553, Ahmed Efendi 5
Topçular Câddesi'nde, 553, gazoz fabrikasında Hamdi Efendi 5
Topçular Câddesi'nde, 553, gazoz fabrikasında Mustafa Efendi 20
Topçular Câddesi'nde, 553, gazoz fabrikasında İbrahim Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 4, Hüseyin Rifat Bey 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Receb Efendi 20
Topçular Câddesi'nde gazoz fabrikasında Salih Çavuş 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 145, Elektrikçi Ali Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 145, Elektrikçi Hamdi Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 27, Memduh Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 275, Berber Hüseyin Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Mustafa Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Zeynel Efendi 5
Topçular Câddesi'nde Sandâlcı İbrahim Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 27, Cemal Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 27, İslâm Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Hüseyin Efendi 5
Dolmabahçe Câddesi'nde, 11, İsmail Efendi 5
Dolmabahçe Câddesi'nde, Bayram 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 12, Hüseyin Efendi 10
Sâhilhânede Topçular Câddesi'nde Balıkçı Abdullah oğlu Hüsnü Efendi 10
Süheylbey Mahallesi'nde, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 13, Haydar Faik Bey 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda İmâm Mustafa Sıdkı Bey 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Heyʼet-i İhtiyâriyeden, 499, İbrahim Efendi 5
Topçular Câddesi'nde Balıkçı Hasan Ağa 5
Beşiktaş'da Kılıçali Mahallesi'nde Çapamarka Fabrikası Sâhibi Nuri Efendi 5
Tahsîl Şuʻbesi Tahsîl ve Tahkîk Kâtibi Süleyman Subhi Efendi 5
Simidci Sokağı'nda, 10, Emin Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde, 31, Ahmed Efendi 10
Yıldız Posta Câddesi'nde Suyolcu, 8, Mustafa Efendi 50
Maʻlûlîn-i askeriyeden ve Tütün Bâyiʻi Şükrü Efendi 5
Posta Câddesi'nde Mecidiye Câmiʻ-i Şerîf Müezzini Lütfi Efendi 5
1832
Sayı 40
Tavuk Çıkmazı'nda Heyʼet-i İhtiyâriyeden Şehabeddin Efendi 5

Yıldız Câddesi'nde Âsariye Câmiʻ[i] İmâmı Ziyaeddin Efendi 5
Yıldız Câddesi'nde, eczâhâne, Mustafa Efendi 5
Yıldız Câddesi'nde mülgâ Ticâret Nezâreti sâbık mümeyyizlerinden Hazım Bey 5
Âlem-i Kadın Sokağı'nda Müezzin Şaban Efendi 5
Fazlı Sokağı'nda Bakkâl İsmail Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde tramvayda makâscı Mehmed Osman Abdullah Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde Sarây-ı Hümâyûn tablakârı Mehmed Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde mahalle bekçisi İzzet Ağa 5
Âsariye Câddesi'nde mahalle kahvecisi Mustafa Ağa 5
Yıldız Câddesi'nde mukîm Cemil Bey 5
Cami Çıkmazı'nda, 9, Abdurrahman Bey 10
Âsariye Câddesi'nde, 13, Zeki Efendi 5
Posta Câddesi'nde, 59, Salih Efendi 5
Yıldız Câddesi'nde, 12, İhsan Efendi 10
Hisar Sokağı'nda, 2, jandarma binbaşılığından mütekâʻid Salih Efendi 10
Âsariye Câddesi'nde, 23, Ali Rıza Efendi 10
Âsariye Câddesi'nde gümrük ketebesinden Abdullah Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde Müezzin Hacı Ali Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde, 11, Tophane ketebesinden Ahmed Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde Mustafa Efendi 5
Mescid Sokağı'nda, 13, Hüseyin Efendi 5
Bakkâl Osman Ağa 5
Âsariye Câddesi'nde, 24, Said Bey 10
Simidci Sokağı'nda Cemal Bey 5
Mütekâʻidîn-i askeriyeden Abdurrahman Efendi 10
Salkım Sokağı'nda, 10, Ali Usta 5
Mescid-i Şerif Sokağı'nda, 34, Kâzım Efendi 5
Mescid-i Şerif Sokağı'nda, 12, Attâr Hasan Efendi 5
Beşiktaş Fethiye Mahallesi'nde, 10, Asım Efendi 5
Yıldız Câddesi'nde, 48, Osman Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde, 56, İlyas Efendi 5
Mescid Sokağı'nda, 6, Hacı Ahmed Efendi 5
Âsariye, 56, Ali Efendi 5
Âsariye, Mustafa Efendi 5
Âsariye, Abdülkadir Efendi 5
Posta Câddesi'nde, 29, Ahmed Çavuş 5
Kılıçali Mahallesi'nde Dursun Çavuş 5
1833
Sayı 40
Fıstıklı Sokak'da, 9, Hamdi Efendi 10

Âsariye Câddesi'nde, 22, Mehmed Ali Bey 10
Kılıçali, 8, Tramvay Kumpanyası'nda Sabri Efendi 5
Kılıçali Mahallesi'nde, Yıldız Sokağı, 30, İsmail Şeref Bey 5
Yıldız Sokağı, 41, Ömer Efendi 5
Balmumu Sokağı, 4, Mustafa Efendi 10
Çınar Sokağı, 2, Salih Bey âilesi 5
Çınar Sokağı, Mustafa Bey 5
Mescid Sokağı, 24, Kemal Bey 5
Yıldız Sokağı, Yusuf Efendi 5
Tavuk Çıkmaz Sokağı, Bekir Efendi 5
Yıldız Sokağı, polis meʼmûrlarından Mustafa Efendi 5
Şifâ Gazoz Fabrikası, Hukuk Bey 20
Çıkmaz Sokak, 4, Abdülaziz Efendi 5
Posta Câddesi, 35, Halid Bey 5
Mescid Sokağı, 8, Hilmi Efendi 5
Çınar Sokağı, 19, Mehmed Emin Bey 5
Kılıçali Mahallesi, Posta Câddesi, müsteʼcir İbrahim Efendi 5
Kılıçali Mahallesi, Posta Câddesi, Hamza Efendi 5
Çınar Sokağı'nda, 2, Şaban Efendi 5
[152] Beşiktaş Fethiye Mahallesi'nde, 14, Rahmi Bey 5
Mumhane Sokağı'nda Süleyman Efendi 5
Simidci Sokağı'nda, 9, Mustafa Efendi 5
Fıstıklı Sokağı'nda, 4, Kasım Ağa 5
Âsariye Câddesi'nde Kömürcü Ali Rıza Efendi 5
Fıstıklı Sokak'da Osman Efendi 5
Salkım Sokak'da, 6, Mustafa Efendi 5
Çınar Sokağı'nda, 9, Yusuf Efendi 5
Mescid Sokağı'nda, 10, Hüseyin Efendi 5
Mescid Sokağı'nda, Bekçi Süleyman Ağa 5
Kılıçali Mahallesi'nde, Âsariye Câddesi'nde, 3, Hilmi Bey 5
Âsariye Câddesi'nde, İbrahim Efendi 5
Bilâ-numaralı hânede sâkin Muammer Efendi 5
Fıstıklı Çıkmaz Sokak'da Hatice Hanım 10
Yıldız Câddesi'nde, 11, Mahmud Efendi 5
Yıldız Âsariye Câddesi'nde, 41, İbrahim Efendi 5
Servi Sokağı'nda, 33, Said Bey 5
Posta Câddesi'nde Mehmed Efendi 5
1834
Sayı 40
Âsariye Câddesi'nde, 39, Hilmi Efendi 5

Fıstıklı Sokak'da, 6, Mehmed Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde, 39, İsmail Efendi 5
Simidci Sokağı'nda, 12, Cemal Bey 5
Âlem-i Kadın Sokağı'nda, 4, Hüseyin Efendi 5
Mescid Sokağı'nda, 7, İbrahim Mehmed Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde Bakkâl Sadık 5
Simidci Sokağı'nda, 16, Hüseyin Efendi 5
Posta Câddesi'nde, Sadeddin Efendi 10
Mumhane Sokağı'nda İbrahim Efendi 10
Âsariye Câddesi'nde, 38, Besim Ömer Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde Mehmed Muzaffer Efendi 5
Âsariye Câddesi'nde merhûm Ali Bey âilesi tarafından 10
Âsariye Câddesi'nde Lütfiye Hanım 5
Kabataş Ömeravniefendi Mahallesi'nden, Beyt-i Mal Sokağı'nda, 38, Arif Bey 10
Beyt-i Mal Sokağı'nda, 4, Musa Sadık Bey 10
Karabasal Sokağı'nda, 38, Hasan Efendi 5
Hacıbeşirağa Sokağı'nda, 14, Halil Efendi 10
Solakçeşme Sokağı'nda, 24, Hasan Efendi 5
İmam Çıkmaz Sokağı'nda Hâfız Ali Efendi 10
Beşiktaş, Kabataş, Avniefendi Mahallesi'nde Beytülmal Sokağı'nda, 21, Nuri Bey 10
Karaabalı Sokağı'nda Manav Hüseyin Efendi 10
Karaabalı Sokağı'nda, 40, Bakkâl Tanaş 10
Taşmerdiven Sokağı, 7, Bedros Efendi 10
Karaabalı Sokağı, 14, Halil Çavuş 5
Beytülmal Sokağı, 56, Mazlum Bey 10
Hacıbeşirağa Sokağı, 15, Aziz Bey 10
Dutluk Çıkmaz Sokağı, 6, Mehmed Ali Efendi 5
Solakçeşme Sokağı, 22, Hüseyin Efendi 5
Karaabalı Sokağı, 4, Mehmed Sami Bey 10
Dutluk Çıkmaz Sokağı, 10, İsmail Necati Efendi 10
Karaabalı Sokağı, 14, Arif Bey 10
Karaabalı Sokağı, 46, Tüccâr Remzi Bey 10
Hacıbeşirağa Sokağı, 25, Talat Bey 5
Solakçeşme Sokağı, 24, Fikri Bey 5
Karaabalı Sokağı, 30, İbrahim Ağa 5
Hacıbeşirağa Sokağı, 13, Şükrü Bey 20
Karaabalı Sokağı, 30, İbrahim Ağa 5
1835
Sayı 40
Hacıbeşirağa Sokağı, 13, Şükrü Bey 20

Hacıbeşirağa Sokağı, Orhan Rüşdü Bey 5
Acıçeşme Sokağı, 8, Hüseyin Bey 10
Taşmerdiven Sokağı, 6, Halil Bey 5
Karaabalı Sokağı, 18, Kâzım Bey 10
Karaabalı Sokağı, 23, Nusret Efendi 5
Dolmabahçe Câddesi'nde, 227, Emin Bey 10
Tramvay Câddesi'nde, 194, Aleko Efendi 10
Karaabalı Sokağı, 16, Ali Rıza Bey 10
Tramvay Câddesi'nde, 195, Mustafa Efendi 10
Kabataş Vapur İskelesi'nde Kozma Efendi 10
Karaabalı Sokak, 46, Yakub Efendi 5
Karaabalı Câddesi'nde, 32, Reşid Efendi 10
Solakçeşme Sokağı'nda, 12, Ali Rıza Bey 5
Acıçeşme Sokağı'nda, 1, İsmail Bey 5
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Birinci Aziziye Câddesi'nde, 32, Kahveci
50
Mehmed Nuri
[153] Köprübaşı Sokağı, 36, Yusuf Efendi 10
Köprübaşı Câddesi'nde, 22, Koltukçu Ahmed Çavuş 10
Köprübaşı Sokağı'nda, 8, Süleyman Efendi 10
Köprübaşı Sokağı'nda, 14, Hamdi Efendi 5
Köprübaşı Sokağı'nda, 25, Mustafa Efendi 5
Köprübaşı Sokağı'nda, 5, Hüseyin Mukbil Efendi 20
Köprübaşı Sokağı'nda, 59, Mustafa Efendi 5
Köprübaşı Sokağı'nda, 12, Ahmed Usta 10
Köprübaşı Sokağı'nda, Abdullah Efendi 10
Köprübaşı Sokağı'nda, 3, İsmail Usta 5
Köprübaşı Sokağı'nda, 8, Kenan Efendi 20
Köprübaşı Sokağı'nda, 9, Yusuf Abdülaziz Bey 25
Aziziye Câddesi'nde, 42, Ahmed Hamdi Efendi 25
Köprübaşı, 26, Mustafa Efendi 10
Köprübaşı, 24, Subhi 10
Köprübaşı, 9, Ali Efendi 10
Köprübaşı, 6, Mehmed Aziz Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 23, Ahmed Edib Efendi 20
Köyiçi Sokağı'nda, 15, İsmet Efendi 10
Cedidiye Sokağı'nda, 2, Muʻallim Fahri Bey 20
Tramvay Câddesi'nde İdris Efendi 30
1836
Sayı 40
Tramvay Câddesi'nde, 4, Yusuf Ziya Efendi 10

Tramvay Câddesi'nde 5, Niyazi Bey 25
Tramvay Câddesi'nde, 69, Musa Ağa 10
Tramvay Câddesi'nde 67, Mehmed Kemaleddin Efendi 10
Tramvay Câddesi'nde 22, Ebulkasım Efendi 20
Tramvay Câddesi'nde 47, Enver Kadri Bey 20
Tramvay Câddesi'nde, 41, Mehmed Ali Efendi 20
Tramvay Câddesi'nde, 35, Hayim Efendi 5
Kapudanibrahim Mahallesi'nde, Tramvay Câddesi'nde, 20 ve 27, Halil Usta 10
Tramvay Câddesi'nde, 25-26, Ömer Lütfi Efendi 100
Tramvay Câddesi'nde, 55, Albert Kotiye Bey 25
Tramvay Câddesi'nde, 13, Abdullah Efendi 10
Tramvay Câddesi'nde, 1, Hasan Usta 5
Tramvay Dolmabahçe Câddesi'nde, 13, Tevfik Efendi 5
Ihlamur Câddesi, 3, Hüseyin Efendi 10
Ihlamur Câddesi, 7, Ali Ahmed Efendi 5
Ihlamur Câddesi, Ali Efendi 5
Ihlamur Câddesi, 9, Mehmed Efendi 5
Ihlamur Câddesi, 15, Âli Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 23, Yusuf Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 25, Mustafa Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 30, Kemal Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 37, Abdülgani Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, 39, Murad Efendi 20
Ihlamur Câddesi'nde, 43, Yakub Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, 37, Süleyman Efendi 20
Ihlamur Câddesi'nde, 39, Ali Efendi 20
Ihlamur Câddesi'nde, 41, Ali Efendi 20
Ihlamur Câddesi'nde, 45, Emin Çavuş 5
Ihlamur Câddesi'nde, 45/3, İhsan Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 26, İsmail Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, 47, Yusuf Ziya Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, Mehmed Ali Efendi 15
Ihlamur Câddesi'nde, 49, Musa Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, Süleyman Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, 58, Salim Efendi 20
Ihlamur Câddesi'nde, 55, Osman Bey 10
Ihlamur Câddesi'nde, Köşebaşı, Mehmed Emin Efendi 20
1837
Sayı 40
Ihlamur Câddesi'nde, 27, Perukâr Ahmed Adem Efendi 5

Ihlamur Câddesi'nde, 6, İzzet Efendi 6
Ihlamur Câddesi'nde, 5, Aşçı Halil Usta 20
Ihlamur Câddesi'nde, 54, Sebzeci Trikon Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, 49, Çaycı Bilâl Süleyman Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, 67, Koltukçu Ali Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 80, Kahveci Haçik Ağa 10
Ihlamur Câddesi'nde, 78, makine taʻmîrcisi Artin Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 79, Kalaycı Sava Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 56, Kassâb Şevki Efendi 20
Ihlamur Câddesi'nde, Sebzeci Rifat Efendi 15
Ihlamur Câddesi'nde, 30, Mihal Frar Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, 3, Sotiri ve Petro Efendi 30
Ihlamur Câddesi'nde, 7, Şükrü Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 11, Mücahid Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, Mehmed, 74 5
[154] Ihlamur Câddesi'nde, 72, Mirza Ali Efendi 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Ihlamur Câddesi'nde, 66, Hüseyin Efendi 5
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, İmamzade Câddesi, 24, Ali Efendi 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, İmamzade Câddesi, Miço Efendi 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Ihlamur Câddesi'nde, 3, Ali Nuri Efendi
10
birâderler
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, İmamzade Câddesi'nde, 5, Ahmed Rezmi
10
Efendi
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, İmamzade Câddesi'nde, 8, Mehmed Efendi 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, İmamzade Câddesi'nde, 14, Nihad Bey 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, İmamzade Câddesi'nde, 28, Nikoli Efendi 20
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi'ne, 55, Rıza Efendi 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, İmamzade Câddesi, 9, Lütfi Bey 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, İmamzade Câddesi, 13, Hüsnü Bey 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, Balıkçı Minas Efendi 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, 49 numarada Balıkçı Dime-
10
tofi Efendi
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, 47, müskirât deposu, Tri-
10
yande Filidis
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, 37, züccâciye mağazası,
10
Bahor Efendi
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, 31, Eczâcı Andonaki Papadopulo 30
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, 27, Terlikçi Artin 5
1838
Sayı 40
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, 21, Attâr Hayik Efendi 10

Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, 19, Nalbur Anastaşi 10
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, 11, Doktor Eksarnevi 50
Kapdanibrahimağa Mahallesi'nde, Köyiçi Câddesi, 9, Zafirapolovi Efendi 20
Ortaköy'de Kilise Sokağı'nda, 13, Osman Bey 10
Ortaköy'de Kilise Sokağı'nda, 15, Vatman Cemil Bey 10
Ortaköy'de Kilise Sokağı'nda, Süleyman Bey 5
Ortaköy'de Kilise Sokağı'nda, 2, Naime Hanım 5
Ortaköy'de Kömürcü Sokağı'nda, 13, Nesim Bey 10
Ortaköy'de Kömürcüoğlu Sokağı'nda, 21, Bakkâl Rafail Bey 5
Ortaköy'de Kömürcüoğlu Sokağı'nda, 16, Avram Bey 10
Ortaköy'de Kömürcüoğlu Sokağı'nda, 2, Pison Bey 10
Ortaköy'de Hezaren Sokağı'nda, 20, Hâfız Haydar Bey 10
Ortaköy'de Mecidiye Mahallesi'nde Asolu Sokağı'nda Südcü Hüseyin Ağa 20
Ortaköy'de Acıçeşme Sokağı'nda, 13, Helvâcı Halil Ağa 10
Ortaköy'de Dereboyu Sokağı'nda, 17, Daʻvâ Vekîli Avram Efendi 10
Ortaköy'de Dereboyu Sokağı'nda Mehmed bin Ali 10
Ortaköy'de Büyükayazma'da, 1, Bakkâl Yusuf Efendi 10
Ortaköy'de Üçüncü Yeni Sokak'da, 10, Edhem Efendi 5
Ortaköy'de Hacımahmud Mahallesi, Mandıra Sokağı, 38, Polis Salih Zeki Efendi 10
Ortaköy'de Ambarlıdere'de, 27-28, Kemal Efendi 10
Ortaköy'de Dereboyu'nda, 128, İsmail Efendi 10
Ortaköy'de Hamidiye Sokağı'nda, 6, Osman Çavuş Efendi 5
Ortaköy'de Ambarlıdere'de, 15, Mehmed Ağa 5
Ortaköy'de Dereboyu'nda, Tütüncü ve Bakkâl, 93, Cafer Efendi 20
Ortaköy'de Küçeoğlu Sokağı'nda, 27, Nuri Efendi 10
Ortaköy'de Ambarlıdere'de İnekçi Osman Efendi 20
Ortaköy'de İkinci, 6, Nakkâş Süleyman Efendi 10
Ortaköy'de Dereboyu Câddesi, 76, Teofilos Efendi 10
Ortaköy'de Hacımerkez Sokağı'nda, 28, Ahmed Hamdi Efendi 10
Ortaköy'de Ambarlıdere'de, 55, Ali Ağa bin İbrahim 10
Ortaköy'de Dereboyu'nda, 203, Salahaddin Bey 10
Ortaköy'de Hamidiye Sokağı'nda, 3, Said Efendi 20
Ortaköy'de Keşadiye Sokağı'nda, Ziya Efendi 5
Ortaköy'de Ambarlıdere'de, 38, Ali Ağa 10
Ortaköy'de, 17, Ali Haydar Efendi 10
Ortaköy'de Ambarlıdere'de Bağçevân Ahliya Efendi 10
Ortaköy'de Üçüncü Orta Sokak'da, 12, Mustafa Efendi 10
1839
Sayı 40
Ortaköy'de Küçeoğlu Sokağı'nda, 31, Cemil Bey 20

Ortaköy'de Toprak Sokağı'nda Kondüktör Ahmed Efendi 10
Ortaköy'de Yenimeyhane Sokağı'nda, 3, Ferid Bey 10
Ortaköy'de Hacımehmedefendi Mahallesi'nde, 4, Ali Eşref Bey 10
Ortaköy'de Hacımehmedefendi Mahallesi'nde, Hamidiye Sokağı'nda, 62, Niya-
10
zi Efendi
Ortaköy'de Köprü Sokağı'nda, 14, Deyzi Efendi 20
Ortaköy'de Birinci Yeni Sokak'da, 18, Abdülvahid Bey 10
Ortaköy'de Tarlabaşı, 13, Yanko Lazari Efendi 10
Ortaköy'de Dereboyu'nda, 93, Aristidi Efendi 5
Ortaköy'de Büyükayazma'da, Bağçevân Ömer Abidin 10
Ortaköy'de Hamidiye Sokağı'nda, 17, Hacı Emin Efendi 10
Ortaköy'de Dereboyu'nda, 189, Koçu veled-i Vasil Efendi 20
Ortaköy'de Büyükayazma'da, 24, İsmail Efendi 10
Ortaköy'de Ambarlıdere'de, 2 Mustafa Efendi 10
Ortaköy'de Hacımahmudefendi Mahallesi'nde, Bağçevân Cafer Ağa 10
Ortaköy'de Tavukçu Sokağı'nda, 28, İbrahim Ağa 10
Ortaköy'de, 14, Bekir Efendi 10
Ortaköy'de, Hacımahmud Mahallesi, Toprak Sokağı, 8, Süleyman Efendi 10
[155] Ortaköy'de Havuzlubahçe mutasarrıfı Bağçevân İsak Efendi 10
Ortaköy'de Fakirhane Sokağı'nda Mustafa Efendi 10
Ortaköy'de Hacımahmudefendi Mahallesi, Üçüncü Yeni Sokak, 38, Yahya Efendi 10
Ortaköy, Köprü Sokak, 21 Emin Efendi 20
Hacımahmudefendi Mahalle, Ayazma Sokak, Naʻlbend Kadri Efendi 10
Katolik Arka Sokak'da, Nakkâşî Zühdü Efendi 10
Ambardere'de, 21, Bağçevân Salahaddin Efendi 10
Ambardere'de, Ali Bey'in köşkünde Mevlüd Ağa 10
Ambardere'de, 23, bağçede Arabacı Emin Ağa 10
Câmiʻ-i Şerîf karşısı, Bekir Efendi 10
Hacımahmudefendi Mahallesi, İkinci Yeni Sokak, 4, İbrahim Ağa 10
Çıkmaz Sokak, 10, Rüstem Efendi 10
İlk Sokak, 4, Ali Ağa 10
Câmiʻ-i Şerîf karşısı, 1, Osman Ağa 10
Büyükayazma Çıkmaz Sokak, 10, Feyzi Bey 10
Ambarlıdere'de, 37, Bağçevân Sadık Ağa 20
Hacımahmudefendi Mahallesi, Simon Bey'in bağçesinde Bağçevân Seyyid Ağa 10
Ambarlıdere'de, 23, Bağçevân Hüseyin Ağa 100
Ayazma'da, 12, Yani Efendi 10
1840
Sayı 40
Silâhhâne altındaki bağçede Bağçevân Şaban Ağa 10

Mandıra Sokağı, 51, İsmail Efendi 20
Dereboyu'nda, 196, Mehmed Efendi 50
Simon Bey bağçesinde, Bâğçevân Kadri bin Bayram Efendi 10
Büyükayazma'da, 17, Süleyman bin Hamza 5
Simon Bey bâğçesinde, Cemal Efendi 20
Büyükayazma'da Simon Bey bâğçesinde, Bâğçevân Pandeli Efendi 20
Simon Bey bâğçesinde, Asım bin Numan 20
Yeni Mahalle'de tüccârdan İsmail Efendi 20
Hacımahmudefendi, Küçükayazma'da İlya'nın bâğçesinde, Bâğçevân Abdullah
10
Efendi
Hacımahmudefendi, Çayır Sokağı, Bâğçevân Kleanti 10
Ortaköy'de Hacımahmudefendi Mahallesi, Dereboyu'nda, 148, Bâğçevân Françesko 10
Simon bâğçesinde, Bâğçevân Feyzi Ağa 10
Katolikkilisesi Arka Sokak, Nuri Efendi 10
Büyükayazma'da Maşikoğlu Sokağı, 126, Hasan Efendi 20
Küçeoğlu Sokağı, 5, Abdurrahman Efendi 10
Cavid Ağa Câmiʻ-i Şerîf[i] karşısında, 4, İsmail Efendi 10
İmamlar Sokağı, 8, Hallâc Andreya bin Hristo 10
Dereboyu'nda Perukâr Bekir Efendi 10
Ortaköy, Mahmudefendi Mahallesi Katolikkilisesi Sokağı, 83, Mehmed Efendi 10
Hacımahmud Mahallesi, 14, Hamdi Efendi 10
Hacımahmudefendi Mahallesi, Küçükayazma'da, 10, Polis Fehmi Efendi 10
Ortaköy'de Dereboyu'nda Meyhâneci Yorgi Efendi 10
Hacımahmudefendi, Hamidiye Sokağı, 10, İhsan Bey 10
Büyükayazma'da, Pişmişoğlu Sokağı, 11, Osman Ağa 10
Hacımahmudefendi Mahallesi, Hamidiye Sokağı, 11, Şaban Efendi 10
Hamidiye Sokağı, Yusuf Ağa 10
Dereboyu'nda, 198, Sabri Efendi 10
Fındıklı'da Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, 28, Hüseyin Şevket Bey 5
Dereiçi Câddesi, 2, Mehmed Usta 10
Dereiçi Câddesi, 12, Mehmed Efendi 20
Dolmabahçe Câddesi, 63, Sandıkçı Üftad Usta 25
Dolmabahçe Câddesi, 75, Attâr Remzi Efendi 10
Dolmabahçe Câddesi, 83, Helvâcı Arife Lütfiye Hanım 15
Dolmabahçe Câddesi, Frekaterzâde Abdullah Efendi 10
Dereiçi Câddesi, 6, Raid Efendi 10
Dolmabahçe Câddesi, 121, Attâr Dimitri veled-i Hristo 20
1841
Sayı 40
Fındıklı'da Mollaçelebi Mahallesi, Dolmabahçe Câddesi, 169, Dimitri Efendi 50

Dolmabahçe Câddesi, 185, Minas Efendi 20
Dolmabahçe Câddesi, 164, İstefan Efendi 20
Dolmabahçe Câddesi, 155, Hüseyin Ağa 20
Dolmabahçe Câddesi, 145, Ahmed Feyzi Efendi 10
Dolmabahçe Câddesi, 122, Odun Tüccârı İstavri Efendi 50
Dolmabahçe Câddesi, 114, Bakkâl Edhem 50
Dolmabahçe Câddesi, 98, Bakkâl Mustafa Efendi 5
Dolmabahçe Câddesi, 96, Hademe Mehmed Çavuş 10
Dolmabahçe Câddesi, hammâmda Celâl Efendi 10
[156] Dolmabahçe Câddesi, Mehmed Ağa 10
Dolmabahçe Câddesi, Ali Ağa 5
Dolmabahçe Câddesi, Ömer Ağa 10
Dolmabahçe Câddesi, 84, Bakkâl Apostol 10
Fındıklı'da, Mollaçelebi Mahallesi, Dolmabahçe Câddesi, 84, Dimitri veled-i
10
Andon
Dolmabahçe Câddesi, 82, Ali Ağa 5
Dolmabahçe Câddesi, Tatlıcı Mevlüd Ağa 5
Dolmabahçe Câddesi, Osman Ağa 5
Dolmabahçe Câddesi, 74, Kassâb Mahmud Ağa 20
Dolmabahçe Câddesi, 76, Sebzeci Bilâl Ağa 10
Dolmabahçe Câddesi, 70, Attâr Karabet Ağa 5
Dolmabahçe Câddesi, 67, şekerci kalfası Hakkı Efendi 5
Dolmabahçe Câddesi, İrfan Efendi 5
Kalafatçı Sokağı, 11, İstroetyas 25
Kalafatçı Sokağı, 17, Kirkor Efendi 20
Kalafatçı Sokağı, 12, Dimetoklu Efendi 50
Kalafatçı Sokağı, 7, Kahveci Ali Efendi 10
Doğramacı Sokak, 17, Kâzım Bey 20
Mollabayırı'nda, 18, tüccârdan Ali Bey 20
Türbe Sokağı, 10, Hüsnü Bey 20
Türbe Sokağı, 10, Bedri Bey 10
Türbe Sokağı, 10, Cevad Bey 10
Dolmabahçe Câddesi, 73, Hüsnü Bey 20
Dolmabahçe Câddesi, Hamam Sokağı, 10, Hasan Bey 10
Dolmabahçe Câddesi, eşrâfdan Ahmed Bey 20
Dereiçi Câddesi, 8, Mustafa Efendi 20
Fındıklı, Çelebi Mahallesi, Mahalle Bekçisi Derviş Ağa 5
1842
Sayı 40
Fındıklı İskelesi, arabacı esnâfından Mehmed Dursun Efendi 5

Mollaçelebi Mahallesi, arabacı esnâfından Mustafa bin Mehmed 5
Fındıklı, arabacı kâhyâsı Musa Efendi 10
Mollaçelebi Mahallesi, arabacı esnâfından Aziz Efendi 5
Mollaçelebi Mahallesi, Halil Efendi 5
Mollaçelebi Mahallesi, Şevket Efendi 5
Mollaçelebi Mahallesi, Mehmed bin Ali 5
Mollaçelebi Mahallesi, Said Veli Baba 5
Mollaçelebi Mahallesi, arabacı kâhyâsı Hüseyin Ağa 5
Mollaçelebi Mahallesi, arabacı kâhyâsı Rıza Efendi 5
Mollaçelebi Mahallesi, Derviş Paşa 5
Mollaçelebi Mahallesi, Hakkı bin Said 5
Mollaçelebi Mahallesi, Ali bin İsmail 5
Mollaçelebi Mahallesi, Bektaş 5
Mollaçelebi Mahallesi, Kunduracı esnâfından Ali Rıza Efendi 5
Mollaçelebi Mahallesi, arabacı esnâfından Abdullah Ağa 5
Mollaçelebi Mahallesi, arabacı esnâfından Ömer Ağa 5
Mollaçelebi Mahallesi, Bârgîrci Hüseyin bin Himmet Ağa 5
Mollaçelebi Mahallesi, arabacı esnâfından İsmail Ağa 5
Mollaçelebi Mahallesi, Bârgîrci Mehmed Ağa 5
Mollaçelebi Mahallesi, arabacı esnâfından Halil Efendi 3
Mollaçelebi Mahallesi, arabacı esnâfından Mahmud Ağa 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Arabacı Ali bin Mehmed 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, İsmail 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Yusuf 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dolmabahçe Câddesi, 17, Manuk 50
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, 8, Süleyman bin Hasan 10
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Mehmed Ağa 10
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Tevfik bin İbrahim 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Mehmed bin Hüseyin 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Mehmed bin Osman 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Hasan bin Mustafa 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Ali bin Mehmed Ali 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Mehmed bin Nuri 10
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Mehmed bin Hasan 10
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Şevki bin İbrahim 10
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Hasan bin Hüseyin 5
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Ahmed bin Murtaza 10
1843
Sayı 40
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Vâsıf Bey 20

Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, 10, Salahaddin Bey 20
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, 16, Emine Hanım 20
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, 4, Süleyman Bey 50
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dereiçi Câddesi, Doğramacı Sokak, 4,
10
Baki Efendi
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dolmabahçe Câddesi, 88, Muhsin Efendi 10
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Dolmabahçe Câddesi, 86, Tanaş Efendi 50
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Doğramacı Sokak, 36, Murad Efendi 10
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Doğramacı Sokak, 4, Yani veled-i Andon 10
[157] Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Hamam Sokağı'nda, 8 numara,
10
Tahir Efendi
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Hamam Sokağı'nda, 6, Halil Bey 50
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Molla Bayırı, 1, Rıza Bey 50
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Molla Bayırı, 1, Seniha Hanım 50
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, Kalafat Sokak, 16, 18, Aleko Efendi 50
Fındıklı İskelesi, Mollaçelebi Mahallesi, iskelede, 7, Cemal Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 3, Kahveci Hasan Çavuş 10
Bayır Sokağı'nda, 12, mütekâʻid Beytullah Efendi 10
Hastahane Sokağı'nda, 4, Bağçevan Zihni Çavuş 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 26, Yakub Efendi 5
Yeni Sokak'da, Rençber Hayri Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Halil Ağa 5
Yeni Sokak, 3, Bekçi Hasan Efendi 5
Balmumcu Jandarma Karakol Kumandanı Muʻâvini Hasan Efendi 5
Beşiktaş'da, Aziziye Câddesi, 89, İzzet Efendi 20
Aziziye Câddesi, Hamidiye Sokağı, 8, Hüseyin Bey 5
Aziziye Câddesi, Ahmed Hamdi Bey 20
Aziziye Câddesi, 16, Zihni Efendi 10
Aziziye Câddesi, 1, Cemal Bey 10
Aziziye Câddesi, 55, Kunduracı Şükrü Efendi 10
Aziziye Câddesi, 57, Aşçı Ahmed Efendi 25
Aziziye Câddesi, 71, garajda Mevlüd Efendi 20
Aziziye Câddesi, 75, mütekâʻid Ahmed Bey 10
Aziziye Câddesi, 43, Erzurum Kırâathânesi Sâhibi Hüsnü Efendi 10
Aziziye Câddesi, 33, Bergüzar Hanım 20
Akaretler'de, 22, Fatma Nâzıma Hanım 25
Akaretler'de, 25, Salih Paşa 20
1844
Sayı 40
Akaretler'de, 21, Mösyö Jacques 10

Akaretler'de, 17, Raif Efendi 30
Tarlabaşı Câddesi, Aristidi Efendi 20
Tarlabaşı Câddesi, 60, Hayriye Hanım 20
Tarlabaşı Câddesi, 84, Emin Bey 50
Mecidiye Sokağı, 12, Ali Efendi 10
Ihlamur'da, 103, Remzi Bey 20
Aziziye Câddesi, 83, Terzi Marko Efendi 20
Hamidiye Sokağı, 1, Hüsna Hanım 10
Hamidiye Sokağı, 2, Evliyâzâde Nureddin Bey 20
Hamidiye Sokağı, 5, İbrahim Efendi 10
Hamidiye Sokağı, 73, Nebiye Hanım 10
Hamidiye Sokağı, 14, Osman Efendi ve Reşide Hanım 10
Hamidiye Sokağı, 2, Habbaz Efendi 10
Aziziye Câddesi, 57, Kunduracı Salih Zeki Efendi 10
Hamidiye Sokağı, 19, Madam Marya 25
Aziziye Câddesi, 41, Emine Hanım 40
Aziziye Câddesi, 35, Ahmed Hâzım Efendi 20
Beşiktaş'da, Aziziye Câddesi, 27, Kahveci Sadık Efendi 10
Aziziye Câddesi, 78 hânede Nuri Bey 10
Aziziye Câddesi, 19 hânede Muhyiddin Efendi 10
Aziziye Câddesi, 13 hânede mütekâʻid Ali Rıza Bey 15
Aziziye Câddesi, 37 hânede Fuad Bey 10
Tarlabaşı, 68 Nimet Hanım 10
Tarlabaşı, Salih Bey 20
Tarlabaşı, 78, Mehmed Bey 50
Tarlabaşı, 80, Mazlume Hanım 25
Tarlabaşı, 80, Nazmi Bey 10
Tarlabaşı, 82, Osman Bey 20
Tarlabaşı, 86, İsmail Ağa 30
Tarlabaşı, Salih Said Bey 50
Attar Sokağı, İbrahim Edhem Efendi 10
Attar Sokağı, 14, İbrahim Efendi 10
İdadi Câddesi, 116, Bakkâl Ateşi Efendi 20
Attar Sokağı, 12, Abdullah Efendi 20
Dibekkapı Çıkmazı, 6, Habib Efendi 10
Maçka Meydânı, 23, Cemil Bey 10
Maçka Meydânı, Osman Efendi 5
1845
Sayı 40
Bakkal Sokağı, 1, Şükrü Efendi 25

Maçka Meydânı, 15, Sava Efendi 50
Talimhane Sokağı, 2, Refik Osman Efendi 20
Maçka Meydânı, 23, İhsan Bey 10
Maçka Meydânı, İdadi Câddesi, 120, Emin Bey 20
Sedbaşı'nda, 5, Ahmed Bey 10
Maçka Meydânı, 48, İsmail Bey 20
Maçka Meydânı, 48, Seza Hanım 10
[158] Maçka Meydânı, 42, Ali Avni Bey 10
Maçka Meydânı, 40, Refia Şadiye Hanım 10
Beşiktaş, Maçka Meydânı, 1, Hüseyin Adnan Bey 50
Beşiktaş, Maçka Meydânı, 17, Şadiye Hanım 10
Beşiktaş, Ada Sokağı, 16, Muʻallim Halil Bey 50
Beşiktaş, Bakkâl Sokağı'nda, 3, Arabacı Hasan Ağa 10
Beşiktaş, Bakkâl Sokağı'nda, 4, Müştak Efendi 10
Beşiktaş, Bakkâl Sokağı'nda, 10, Halil Efendi 5
Beşiktaş, Bakkâl Sokağı'nda, 7, Kantârcı Naciye Hanım 20
Beşiktaş, Bakkâl Sokağı'nda, 16, posta müvezziʻinden İhya Bey 20
Beşiktaş, Bakkâl Sokağı'nda, mütekâʻidînden Ziya Bey 10
Beşiktaş, Bakkâl Sokağı'nda, 13, Ekrem Bey 5
Beşiktaş, Sedbaşı'nda, 3, Hüseyin Efendi 10
Beşiktaş, Dibek Sokağı'nda, 9, Ahmed Ağa 5
Beşiktaş, Maçka Meydânı'nda, 54, Süleyman Çavuş 25
Beşiktaş, Maçka Meydânı'nda, Gani Bey 30
Beşiktaş, Attar Sokağı'nda, Baha Bey 10
Beşiktaş, Namazgâh'da, Ömer Efendi 10
Beşiktaş, Maçka Meydânı'nda, Ali Vasfi Bey 10
Beşiktaş, Maçka Meydânı'nda, 54, Emin Bey 25
Beşiktaş, Ihlamur'da, 10 Pamuk Tüccârı Tevfik Efendi 50
Beşiktaş, Ada Sokağı'nda, 32, Koltukçu Ali Rıza Efendi 20
Beşiktaş, Ada Sokağı'nda, 9, Bâğçevân İzzet Ağa 25
Beşiktaş, Dibek Sokağı'nda, 9, Ahmed Ağa 5
Beşiktaş, Vâlide Bağçesi müsteʼciri Rıza Efendi 100
Beşiktaş, Hamidiye Sokağı'nda, 22, Hüseyin Efendi 30
Beşiktaş, Ada Sokağı'nda, 35, Akif Bey 50
Beşiktaş, Hacı Halid kapılarında Halil Ağa 5
Beşiktaş, Yayık Sokağı'nda, 3, Hüsnü Efendi 10
Beşiktaş, Maçka Meydânı, 72, Hâfız Ata Bey 10
1846
Sayı 40
Beşiktaş, Sedbaşı, 15, Kemal Bey 100

Beşiktaş, Sedbaşı Meydânı, 9, Nuri Bey 20
Sedbaşı Sokağı, 2, Hacı Cemal Bey 20
Dibek Sokağı, 13, Hacı Nuri Efendi 10
Ada Sokağı, 11, Mehmed Efendi 10
Ada Sokağı, 7, Hacı Nuri Efendi 10
Çukurçeşme Sokağı, 13, Hasan Bey 25
Asmalı Sokak, 8, Mehmed Efendi 20
Ada Sokağı, 27, Hacı Receb Efendi 5
Çeşme Meydânı'nda, 7, İbrahim Ağa 5
Abbasağa Mahallesi, Abbasağa Sokağı, 53, Zeki Bey 20
Abbasağa Sokağı, Said Bey 30
İsmailağa Sokağı, Emin Bey 50
Abbasağa Sokağı, Halil Bey 50
Abbasağa Sokağı, 51, Hayriye Hanım 5
Yıldız'da Yeni Mahalle'de, Ihlamur Câddesi, 14, Ali Ulvi Efendi 10
Ihlamur Câddesi, Bülbül Sokağı, 52, Tevfik Efendi 5
Ihlamur Câddesi, 51, Hacı Ahmed Bey 5
Yeni Mahalle, Orta Sokak, 5 Hüseyin Ağa 5
Yeni Mahalle, Dutlu Sokak, 5, mütekâʻidînden Mehmed Ağa 10
Abbasağa, Yıldız Sokağı, 16, Nafiz Paşa 50
Abbasağa Mahallesi, 34, Harbiye mümeyyizlerinden Hâfız İzzet Efendi 5
Çobanoğlu Sokağı, 14, Muhtâr-ı Evvel Mehmed Kâmil Efendi 10
Yıldız Sokağı, 39, Alây Emîni Hacı Emin Efendi 5
Karabaş Sokağı, 32, Nuri Bey 5
Pazar Sokağı, 46, Mehmed Şakir Bey 5
Pazar Sokağı, 44, Hayri Bey 5
Hasanpaşa Deresi, 55, Behçet Bey 10
Odalar Çıkmazı, 29, Perukâr Hüseyin Hüsnü Efendi 10
Beşiktaş'da, Odalar Çıkmazı'nda, 29, Marangoz Mehmed Efendi 10
Yeni Mahalle, Karabaş Sokak, 14, Feyzullah Efendi 5
Yeni Mahalle, Karabaş Sokak, 15, Ali Efendi 5
Abbasağa'da mezârlık, 8, Bekir Efendi 5
Tarla Sokağı'nda, 48, Abdullah Efendi 5
Yeniçeşme Sokağı'nda, 38, Salih Bey 10
Yeniçeşme Sokağı'nda, 38, Said Bey 10
Karabaş Sokağı'nda, 26, Hacı Mustafa Efendi 5
Yeni Mahalle, Karabaş Sokak, 7, İzzet Bey 5
1847
Sayı 40
Yeni Mahalle, Ihlamur'da, 71, Abdullah Bey 10

Yeni Mahalle, Yıldız Sokak, 5, Nuri Bey 5
[159] Abbasağa Mahallesi'nde, Hasanpaşa Deresi'nde, 85, Mümtaz ve Ragıb
10
Beyler
Hasanpaşa Deresi'nde, Birinci Sokak, 6, İsmail Efendi 5
Abbasağa Selâmlık Câddesi'nde Hıfzı Efendi 5
Haydarpaşa'da Süleyman Bey 5
Yeni Mahalle'de, 8, Faik Bey 5
Yeni Mahalle'de, Fener Sokağı'nda, 2, Muhsin Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 27, Ali Sami Bey 20
Yeni Mahalle'de, 21, Nuri Efendi 5
Yeni Mahalle'de, Buzhane Câddesi'nde, 16, Nuri Efendi 5
Yeni Mahalle'de, 6, Şuʻbe Meʼmûru Aziz Efendi 10
Yeni Mahalle'de, 31, Bahriye kıdemli yüzbaşılarından Mehmed Efendi 5
Ihlamur Câddesi'nde, 3, Kalaycı Mustafa Ağa 5
Sernimane Sokağı'nda, 41, Şevket Efendi 10
Ihlamur Câddesi'nde, 23, İhtiyât Zâbiti, Celâl Bey 10
Yeni Mahalle'de, Postahane Câddesi'nde, 11, Subhi Bey 25
Yeni Mahalle'de, 19, Abbas Ağa Câmiʻi Müezzini Nuri Efendi 20
Yeni Mahalle'de, Şerbethane Sokağı'nda, 4, Eyüb Ağa 10
Yeniçeşme'de, 36, Bahriye'den mütekâʻid Hilmi Salim Efendi 20
Abbasağa Selâmlık Câddesi, 6, Hâfız Hamdi Efendi 5
Ihlamur Câddesi, 19, Ali Efendi 5
Ihlamur Câddesi, 63, Eczâcı Ömer Bey 10
Beşiktaş, Yıldız Sokağı, 26, Ahmed Süreyya Bey 10
Beşiktaş, Çobanoğlu Sokağı'nda, 7, Baha Bey 10
Beşiktaş, Yıldız Sokağı'nda, 34, Hacı Talat Bey 20
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Fırın Sokağı'nda, 8, Daʻvâ Vekîli Kemal Bey 5
Beşiktaş, Abbasağa'da Hasanpaşa Deresi'nde, 125, Mehmed Efendi 5
Beşiktaş, Fırın Sokağı'nda, 1, Ferid Bey 50
Beşiktaş, Abbasağa, Hasanpaşa Deresi, 60, Abdullah Bey 10
Beşiktaş, Abbasağa, 8, Müderris Sabri Efendi 10
Beşiktaş, Selâmlık Câddesi'nde, 40, Kenan Bey 10
Beşiktaş, Selâmlık Câddesi'nde, Kenan Bey haremi hanım 10
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Ihlamur Câddesi'nde, 10, Hasan Efendi 20
Beşiktaş, Abbasağa'da, Sebil Sokağı'nda, 29, Mehmed Efendi 5
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Şerbethane Sokağı'nda, 37, Ahmed Efendi 10
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Ihlamur Câddesi'nde, 53, Raşid Efendi 20
1848
Sayı 40
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Fırın Sokağı'nda, 26, İbrahim Lütfi Paşa 5

Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Ihlamur Câddesi'nde Nuri Efendi 5
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Postahane Câddesi'nde Mehmed Emin Bey 5
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Fırın Sokağı'nda Tevfik Bey 5
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Fırın Sokağı'nda, 16, İzzet Bey 20
Beşiktaş, Abbasağa, Hasanpaşa Câddesi'nde, 43, Hacı Ali Efendi 6
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Fırın Sokağı'nda, 8, İbrahim Ahmed Efendi 5
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Yıldız Sokağı'nda, 2, Hulusi Bey 10
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, 18, Bağçevân Ahmed Bey 5
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de, Yıldız Sokağı'nda, 62, Galib Bey 10
Beşiktaş, Nafizpaşa bağçesinde köşkde mukîm Osman Nuri Bey 20
Beşiktaş, Abbasağa Mahallesi'nde, 5, Şükrü Bey 10
Beşiktaş, Yeni Mahalle'de Bülbül Sokak'da, 46, Hüseyin Hüsnü Bey 15
Beşiktaş, Karabaş Sokağı'nda, 5, Ahmed Bey 10
Beşiktaş, Abbasağa, Selâmlık Câddesi'nde, 30, İzzet Bey 5
Beşiktaş, Abbasağa, Selâmlık Câddesi'nde, 24, Fehmi Bey 20
Beşiktaş, Abbasağa, Selâmlık Câddesi'nde, 103, Ali Bey 5
Beşiktaş, Abbasağa, Fırın Sokağı, 45, Ahmedî Kapudan 10
Beşiktaş, Yeni Mahalle, Bostan Sokak, 8, Necmeddin Bey 5
Beşiktaş, Yeni Mahalle, 42, Muʻallim Subhi Bey 10
Beşiktaş, Abbasismailefendi Sokağı, 12, Hüseyin Efendi 10
Beşiktaş, Abbasağa'da, Bülbül Sokak, 44, Osman Nuri Bey 10
Beşiktaş, Yeni Mahalle, Kethüda Sokak, 31, Hâzım Bey 5
Beşiktaş, Yeni Mahalle, Bakkal Sokak, 13, Mustafa Efendi 5
Beşiktaş, Abbasağa, Aşıklar Meydânı, 63, Raşid Bey 10
Beşiktaş, Kışla Sokak, 28, Mehmed Talat Bey 5
Beşiktaş, Kışla Sokak, 2, Veysel Efendi 5
Beşiktaş, Kışla Sokak, 4, Hamza Efendi 25
Beşiktaş, Kışla Sokak, 8, Halil Efendi 10
Beşiktaş, Kışla Sokak, 48, Bakkâl İsmail Efendi 5
Beşiktaş, Ihlamur Câddesi, 11, Rifat Efendi 5
Beşiktaş, Ihlamur Câddesi, 33, Cemal Bey 25
Beşiktaş, Fırın Sokak, 48, Muzaffer Bey 5
Beşiktaş, Sebil Sokak, Şehremâneti meʼmûrlarından Ahmed Efendi 20
Beşiktaş, Sebil Sokak, 16, Kömürcü Ahmed Efendi 5
Beşiktaş, Sebil Sokak, 2, belediye müfettişlerinden İbrahim Bey 10
Beşiktaş, Sebil Sokak, 5, Kemal Bey 20
Beşiktaş, Sebil Sokak, 6, Şakir Bey 5
1849
Sayı 40
[160] Beşiktaş, Sebil Sokak, jandarma efrâdından Ali Efendi 5

Beşiktaş, Sebil Sokak, 11, tramvay vatmanlarından Mevlüd Ağa 5
Beşiktaş, Sebil Sokak, 23, Arslan Bey haremi Fatma Hanım 10
Beşiktaş, Sebil Sokak, 11, polis müdüriyetinde Sami Efendi 10
Beşiktaş, Sebil Sokak, 14, Ali Efendi 5
Beşiktaş, Sebil Sokak, 25, Mâliye Tahsîl Şuʻbe Meʼmûru İsmail Hakkı Efendi 10
Beşiktaş, Sebil Sokak, 27, Mehmed Emin Efendi 20
Beşiktaş, Sebil Sokak, Hasan Efendi 10
Beşiktaş, Sebil Sokak, 20, Celeb Tüccârı Ömer Bey 20
Beşiktaş, Sebil Sokak, 22, Şehremâneti müfettişlerinden Fahri Bey 25
Beşiktaş, Sebil Sokağı, 33, Makinist Mehmed Bey 10
Beşiktaş, Sebil Sokağı, 35, Ayşe Hanım 5
Beşiktaş, Sebil Sokağı, 32, Mehmed Bey 25
Beşiktaş, Sebil Sokağı, Bedri Bey 10
Beşiktaş, Sebil Sokağı, 28, Hacı Mustafa Bey 50
Beşiktaş, Köprü Sokağı, 3, Emrullah Ağa 30
Beşiktaş, Köprü Sokağı, 1, Gülizar Hanım 5
Beşiktaş, Hamidiye Sokağı, 1, Şadiye Hanım 5
Beşiktaş, Hamidiye Sokağı, 45, Selim Efendi 5
Beşiktaş, Hamidiye Sokağı, 4, Cemil Bey 10
Beşiktaş, Hamidiye Sokağı, 9, İhsan Bey 25
Beşiktaş, Hamidiye Sokağı, 13, Hasan Bey 20
Beşiktaş, Hamidiye Sokağı, 16, Ali Hasan Efendi 10
Beşiktaş, Hamidiye Sokağı, 18, İhsan Bey 10
Beşiktaş, Hamidiye Sokağı, 25, Ömer Fevzi Bey 10
Beşiktaş, Sebil Sokak, 8, Hacı Mehmed Efendi 5
Beşiktaş, Ihlamur, 144, Hasan Efendi 10
Beşiktaş, Ihlamur, 142, Şerif Bey 30
Beşiktaş, Ihlamur, Hayriye Hanım 5
Beşiktaş, Ihlamur, 138, Abdicihan Hanım 10
Beşiktaş, Ihlamur, Bilal Efendi 50
Beşiktaş, Ihlamur, 134, Behlül Efendi 20
Beşiktaş, Ihlamur, 111, Mehmed Ali Efendi 5
Beşiktaş, Ihlamur, 110, Hakkı Bey 15
Beşiktaş, Ihlamur, 298, İbrahim Bey 10
Beşiktaş, Ihlamur, 102, Kenan Bey 10
Beşiktaş, Ihlamur, 90, Ferid Bey 30
Beşiktaş, Ihlamur, 88, İbrahim Bey 10
1850
Sayı 40
Beşiktaş, Ihlamur, 66, Muharrem Bey 10

Beşiktaş, Ihlamur, 132, Bekir Sıdkı Efendi 10
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde Edib Efendi 10
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde, 82, Sadeddin Bey 10
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde, 114, Hüseyin Efendi 10
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde, 150, Hasan Basri Efendi 10
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde, 148, Halil Bey 10
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde, 128, Adil Bey 10
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde, 136, Hüsameddin Efendi 5
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde, 91, Jozef Efendi 10
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde, 152, Ahmed Usta 5
Beşiktaş, Rumeli Mahallesi'nin Ihlamur Câddesi'nde, 120, Hasan Usta 5
Beşiktaş'da Orta Sokak'da, 4, Osman Bey 5
Beşiktaş'da Orta Sokak'da, 5, Kâmil Efendi 5
Beşiktaş'da Orta Sokak'da, 6, Cafer Ağa 5
Beşiktaş'da Orta Sokak'da, Polis Ali Efendi 10
Beşiktaş'da Orta Sokak'da, 9, Hacı Mustafa Efendi 10
Beşiktaş'da Orta Sokak'da, 8, Mehmed Efendi 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 7, Nazif Efendi 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 13, Mahmud Çavuş 5
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 14, Davud Ağa 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 13, Hasan Çavuş 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 13, Mehmed Çavuş 5
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 13, Tahir Çavuş 5
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 16, Zihni Efendi 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 19, Mehmed Rasim Efendi 5
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 21, Mehmed Şevki Efendi 5
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 24, Nermin Hanım 5
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 25, Ali Sâib Bey 50
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 26, Aşir Efendi 50
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 31, Kunduracı İsmail Efendi 5
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 20, Tuhâfiyeci Ali Bey 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 5, Mehmed Bey 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı'nda, 1, Rifat Bey 20
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, 3, Ali Efendi 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, 5, Cafer Sadık Bey 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, 12, Mehmed Emin Bey 10
[161] Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, 14, Abdi Efendi 25
1851
Sayı 40
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, Murtaza Efendi 25

Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, Servet Hanım 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, 22, Hakkı Efendi 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, 18, Aziz Bey 20
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, 11, Abdülaziz Bey 5
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, 13, Atıf Bey 10
Beşiktaş, Yaverağa Sokağı, Osman Efendi 10
Beşiktaş, Yavşani Sokak, 24, Abdullah Efendi 20
Beşiktaş, Yavşani Sokak, Binnaz Hanım 20
Beşiktaş, Yavşani Sokak, 21, Fehmi Bey 5
Beşiktaş, Fener Sokağı'nda Ekmekçi Nişan Efendi 5
Beşiktaş, Fener Sokağı'nda, 6, Kosti Efendi 20
Beşiktaş, Fener Sokağı'nda, 8, Sava Efendi 10
Beşiktaş, Fener Sokağı'nda Müdür İsmail Efendi 5
Beşiktaş, Fener Sokağı'nda, 12, Döşemeci Yani Efendi 5
Beşiktaş, Fener Sokağı'nda Yusuf Efendi 25
Beşiktaş, Fener Sokağı'nda, 9, Andonaki Efendi 10
Beşiktaş, Fener Sokağı'nda, 5, Efhemya Hanım 5
Beşiktaş, Fener Sokağı'nda 3, Hristo Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa-[yı] Atik, Kömürcü, 40, Ahmed Usta 5
Beşiktaş, Sinanpaşa-yı Atik, Kömürcü, 38, Mevlüd Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa-yı Atik, Kömürcü, 36, Ağniyanos Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa-yı Atik, Kömürcü, 22, Baki Efendi 50
Beşiktaş, Sinanpaşa-yı Atik, Kömürcü, 15, Şakir Bey 50
Beşiktaş, Sinanpaşa-yı Atik, Kömürcü, 16, Fevzi Bey 10
Beşiktaş, Sinanpaşa-yı Atik, Kömürcü, 14, Hulusi Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa-yı Atik, Kömürcü Sokak, Terzi Nikoli Efendi 5
Beşiktaş, Aşçı Mehmed Ali Efendi 10
Beşiktaş, Kömürcü Sokağı, Aşçı Halil Efendi 10
Beşiktaş, Tekke Sokağı, 6, Polis İsmail Efendi 5
Beşiktaş, Atik Hasanpaşa Deresi, 10, Lütfi Efendi 5
Beşiktaş, Oduniskelesi'nde, tüccârı Pavli Efendi 10
Beşiktaş, Tramvay Kumpanyası Depo Meʼmûru Bohar Kabil Efendi 20
Beşiktaş, 1, Eczâcı Receb Efendi 20
Beşiktaş, 92, Pastacı Yusuf Usta 5
Beşiktaş, 90, Tütüncü Niyazi Efendi 5
Beşiktaş, 84, Mehmed Usta 5
Beşiktaş, 80, Vahan 5
1852
Sayı 40
Beşiktaş, 78, Koçu Usta 5

Beşiktaş, 74, Depo Meʼmûru Yani Efendi 20
Beşiktaş, 34, fabrika sâhibi Anastas Efendi 20
Beşiktaş, 72, Kahveci Hüseyin Efendi 5
Beşiktaş, 30, Kahveci Ahmed Salih Efendi 5
Beşiktaş, 66, Südcü Pandeli Usta 5
Beşiktaş, 62, Aşçı Receb Efendi 5
Beşiktaş, 60, Ligor Efendi 20
Beşiktaş, 58, Tuhâfiyeci Yani Efendi 20
Beşiktaş, 1, Şekerci Ömer Lütfi Efendi 10
Beşiktaş, 20, Pastacı Ömer Lütfi Efendi 10
Beşiktaş, Diş Tabîbi Şehabeddin Efendi 20
Beşiktaş, 36, Perukâr Halil Efendi 5
Beşiktaş, 28, Lostracı Hasan Efendi 5
Beşiktaş, 16, Kuyumcu Karabet Efendi 5
Beşiktaş, 20, Perukâr Mehmed 5
Beşiktaş, 99, Aşçı Niko Efendi 10
Beşiktaş, 18, Şerif Efendi 5
Beşiktaş, Zamân Perukâr Salonu müsteʼciri Mahmud Nedim Efendi 10
Beşiktaş, Nakkâşlar Kahvesi müsteʼciri Hasan Usta 5
Beşiktaş, 8 numaralı hânede Kirkor Efendi 5
Beşiktaş, Kuyumcu Haralambos Efendi 5
Beşiktaş, Dolmabahçe'de Eczâcı Arşak Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, Subhi Bey 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 48, Mustafa Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 46, Ali ve İsmail Efendiler 20
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 44, Yani Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 54, Hidayet ve Abdurrahman Beyler 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 33, Terzi Anastaş Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 28, Sâʻatçi Arsin Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 29, Şükrü Bey 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 24, Perukâr İsmet Bey 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 35, Kahveci Aziz Ağa 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 57, Fırıncı Rıza Bey 25
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 21, Mois Usta 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 23, Süleyman Usta 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 65, Seyfeddin Bey 10
[162] Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 1, Memiş Efendi 5
1853
Sayı 40

Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 15, Ahmed Ağa 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 12, Hayri Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 33, Ali Bey 50
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 10, Ali Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 9, Mustafa Dayı 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 10, Halilî Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 15, Tevfik Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 19, Yusuf Ziya Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 35, Osman Efendi 20
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 45, Ali İhsan Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, Mehmed Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 61, Rıza Efendi 20
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 63, Ömer Lütfi Efendi 20
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 67, Nafi Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 2, Nazif Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 10, İbrahim Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 12, Yusuf Efendi 20
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, Hamparsum Efendi 20
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 58, Mehmed Efendi ve şürekâsı 100
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 4, İsmail Bey 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 12, Esad Bey 200
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, Ziya ve şürekâsı efendiler 100
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 25, İsmail Efendi 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 24, Halil Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 12, Hilmi Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 44, Hasan Efendi 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 62, Kemal Bey 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 64, Hüseyin Usta 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 66, İbrahim Usta 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 68, Hamza Usta 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 37, Mustafa Usta 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 2, Mehmed Ağa 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 13, Tevfik Bey 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 11, Rasim Usta 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 10, Mehmed Efendi 5
1854
Sayı 40
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 7, Ahmed Hamdi Efendi 5

Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 11, Vâsıf Bey 10
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, Halil Bey 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, Ömer Lütfi Bey 5
Beşiktaş, Sinanpaşa, Köprübaşı Sokak, 19, Ali Fuad Bey 20
Gülhane Sokağı'nda, 1, Bağçevân İzzet Ağa 5
Hastahâne cihetinde Bağçevân Celâleddin Efendi 5
Hastahâne arkasında Bağçevân Şakir Ağa 10
Hamidiye Su Deposu yakınında Bağçevân Cemal Abdullah 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Bağçevân Kâmil 5
Hastahâne altında Mehmed Süleyman Efendi 5
Balmumcu Mekteb Sokağı'nda Osman Ağa 5
Balmumcu Çiftliği'nde köşk, Bağçevân Naim Ağa 5
Hastahâne civârında Mekteb Sokağı'nda Salih Ağa 10
Balmumcu Köşkü arkasında Bağçevân Haşim Muharrem 10
Hastahâne altında, bağçevân esnâfından Cemal Ağa 10
Hastahâne altında, bağçevân esnâfından Kasım Ağa 10
Su Deposu altında Bağçevân İbrahim Ağa 5
Hastahâne civârında Bağçevân Sabri bin Ahmed 5
Hastahâne civârında Hamid Ağa 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Sâbire Hanım 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Hacer Hanım 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Necdet Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Mehmed Bey 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Burhaneddin Bey 5
Bayır Çıkmazı'nda, 8, Mehmed Efendi 10
Bayır Sokak'da, 14, Şaban Efendi 5
Gülşen Sokak'da, 5, Musikada Mülâzım Mustafa Efendi 10
Bekçi Sokağı'nda, 7, Yusuf Ağa 5
Bayır Çıkmazı'nda tanzîfât amelesinden Hüseyin Ağa 5
Cedidiye Sokağı'nda, 7, Salahaddin Bey 25
Bayır Çıkmazı'nda, 1, Tablakâr Mustafa Efendi 5
Bayır Çıkmazı'nda, 6, Tramvay Kumpanyası'ndan İsmail Efendi 5
Bayır Çıkmazı'nda, Seyfeddin Bey 5
Attar Sokak'da, Hacı Ali Efendi 5
Gülşen Sokağı'nda Yüzbaşı mütekâʻid Feyzullah Efendi 10
Su Deposu civârında Bağçevân Sadık Ağa 30
1855
Sayı 40
Su Deposu civârında Ali Rıza Bey 50

Balmumcu Deresi'nde Bağçevân Salih Efendi 20
Balmumcu Deresi'nde, 30, Tahir Efendi 20
Balmumcu Köşkü kurbunda Bağçevân Ruşen Ağa 20
Bekçi Sokağı'nda Süleyman Efendi 20
Sakızağacı'nda İbrahim Çavuş 5
Bekçi Sokak, Hüsnü Çavuş 5
Câmiʻ-i Şerîf tahtında Bakkâl Hacı Ahmed Efendi 10
Bekçi Sokağı'nda Reji'de Ömer Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 60, Raşid Ağa 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 10, Mehmed Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 15, Emin Efendi 20
Dar Sokak'da, Tablakâr Bekir Efendi 5
Dar Sokak'da, 5, Ömer Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 14, Said Bey 10
Körler Sokağı'nda, Ömer oğlu Ahmed 20
Körler Sokağı Çıkmazı'nda, Çoban Halil Ağa 20
Körler Sokağı Çıkmazı'nda, Mehmed Ağa 15
Körler Sokağı'nda, Yusuf oğlu Süleyman 5
Bekçi Sokağı'nda, 5, Mehmed Tahir Efendi 5
Körler Sokağı'nda, 15, Ali oğlu Ahmed 10
Bekçi Sokağı'nda, 5, Mustafa Ağa 5
Körler Sokağı Çıkmazı'nda, 13, Süleyman Efendi 50
Körler Sokağı Çıkmazı'nda, 9, Mehmed Efendi 100
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 3, Mustafa Efendi 10
Sakızağacı'nda, 4, Şevket Bey 20
Dikilitaş, Bayır Sokak, 8, Bayram Efendi 10
Dikilitaş, Bayır Sokak, 6, Osman Ağa 10
Sakızağacı'nda Südcü Mustafa Efendi 20
Saatçi Bayırı'nda çeşme, 7, Hasan Ağa 20
Saatçi Bayırı'nda çeşme, 12, Mustafa Efendi 20
Saatçi Bayırı'nda çeşme, 11, Hüseyin Efendi 20
Camiʻ-i Şerif, Dar Sokak, Bakkâl Mustafa Efendi 10
Camiʻ-i Şerif, Dar Sokak, 5, Sadık Efendi 10
Ihlamur, Dere Sokak, 1, Hacı Osman Efendi 20
Ihlamur, Hoca Sokak, İsmail Efendi 10
[164] Bayır Sokağı'nda, 1, Ahmed Bey 29
Kapı Sokağı'nda, 3, Mustafa Efendi 10
1856
Sayı 40
Camiʻ-i Şerif, 6, Ömer Efendi 20

Bayır Sokağı'nda, 4, Yusuf Ziya Efendi 5
Saatçi Bayırı'nda Hasan Ağa 25
Saatçi Bayırı'nda inek tüccârı Remzi Bey 50
Dikilitaş Câddesi, Mehmed Nuri Efendi 20
Bayır Sokağı'nda, Mülâzım-ı Evvel Ömer Sadık Efendi 25
Yeni Sokak'da, 7, Emine Hanım 20
Körler Sokağı'nda, 12, Şerifoğlu 20
Körler Sokağı'nda, 10, Halid oğlu Hasan 5
Körler Sokağı'nda, 17, Hacı Melik 10
Yeni Sokak, 5, müsteʼcir Mehmed Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı, 14, Abdi Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Tahsin Bey'in hânesinde müsteʼcir Ahmed Ağa 20
Kürdler Sokağı, 10, Şeyh Halid Efendi 10
Kürdler Sokağı, 10, Aliye Hanım 5
Bayır Sokağı, 2, Hasan Efendi 10
Sakızağacı'nda, 1, Mülâzım Hayri Efendi 5
Cedidiye Sokağı, 1, Ahmed Fuad Bey 5
Cedidiye Sokağı, 2, Hacı Ömer Efendi 20
Bülbülbahçesi'nde bâğçevân esnâfından Kâmil oğlu Ekrem Efendi 100
Ihlamurderesi sebze bâğçesinde Mehmed Cemal Bey 20
Bekçi Sokağı, Bâğçevân İbrahim Efendi 10
Bekçi Sokağı, ketebe-i askeriyeden Hâfız Mehmed Efendi 10
Yıldız Deposu altında Bâğçevân Yusuf Ağa 10
Balmumcu Köşkü arkası Bâğçevân Tevfik Ağa 10
Yıldız Deposu altında Bâğçevân Adem Ağa 10
Balmumcu Köşkü ardında Bâğçevân Abdullah Ağa 10
Balmumcu Köşkü ardında Bilâl Ağa 10
Balmumcu Köşkü ardında Mustafa Ağa 10
Balmumcu Köşkü ardında Süleyman Ağa
Balmumcu Köşkü ardında Salih Ağa
Saatçi Bayırı'nda Sıvacı Ali Usta
Saatçi Bayırı'nda Bâğçevân Hakkı Ağa
Saatçi Bayırı'nda Ziya Efendi
(Mâbaʻdi var.)
1857
Sayı 40
1858
Sayı 40
1859
Sayı 40
1860
Sayı 40
1861
Sayı 40
1862
Sayı 40

_______________

Dakîk Fabrikası
Mehmed Haşim

_______________

Müstahzarâtı
izâle eder.
muhâfaza eder.
1863
Sayı 40
_______________

Ekrem Necib

_______________

_______________
Evliyâzâde
Mehmed Nureddin
1864
TÜRKİYE
41
Dördüncü Sene 19 Cemâziyelâhir sene 1343 / 15 Kânûn-ı Sânî sene 1341 (1925) Numara 41
TÜRKİYE
19 Cemâziyelâhir sene 1343 / 15 Kânûn-ı Sânî sene 1341 (1925)
BULLETIN MENSUEL
DU
CONSTANTINOPLE
15 Janvier 1924
İstanbul
1340

Servet-i Fünûn
Rubʻ asrı mütecâviz olan neşriyâtını ihyâ eyledi. Servet-i Fünûn âile-i edebiyesine
mensûb bütün muharrirlerin muʻâvenetiyle 20 Teşrîn-i Sâni'den iʻtibâren neşrolunuyor.
Birinci ve ikinci nüshaların mevcûdu kalmadığından tekrâr basılıyor. Taşrada seneliği
800 kuruşdur.
Hilâl-i Ahmer'i sevenler ve onu yaşatmak ve beslemek isteyenler bu mecmûʻaya abone

olmalıdır.
Senelik abone bedeli bir liradır. Her merkez ve şuʻbede abone kaydolunur ve doğruca
mecmûʻa müdüriyetine de mürâcaʻat edilebilir.

Dersaadet'de İstanbul ve Beyoğlu cihetlerinde şuʻbeleri vardır. Telefon: İstanbul 1234,

Beyoğlu 1303

Bitlis, Bolvadin, Bolu, Bursa, Bandırma, Bakos, Portsaid, Tekfurdağı, Cidde, Hayfa, Haleb, Hama,

Dördüncü Sene 19 Cemâziyelâhir sene 1343 / 15 Kânûn-ı Sânî sene 1341 (1925) Numara 41

Gönderilmelidir.
Mündericât:
Teksîr-i Aʻzâ Mesʼelesi – İctimâʻî Hıfzıssıhha – Amerika'da Salîb-i Ahmer Propaganda Vâsıtaları
– Hilâl-i Ahmer Havâdisi – Salîb-i Ahmerler Havâdisi – Kitâbiyât – Muktebesât – Detroit Hilâl-i
Ahmer Cemʻiyeti İʻâne Listesi – Teberruʻât – Fransızca Kısmı – İngilizce Kısmı
TEKSÎR-İ AʻZÂ MESʼELESİ

Aʻzâsının ehemmiyet-i adediyesine istinâd etmeyen herhangi bir Hilâl veya Salîb-i Ahmer
Cemʻiyeti'nin âtîsi muzlim olduğuna hükmedilebilir ve hiçbir Salîb-i Ahmer yalnız hâricden gelecek
teberruʻât ve iʻânât ile müessesâtı masârıfını idâre ve idâmeye muvaffak olamaz.
Vâkıʻâ, Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti harb, âfât ve mesâib gibi ahvâl-i fevkalâde zuhûrunda istim-
dâdkâr hitâblarıyla hissiyât-ı kalbiyesini tehyîc etdiği halkın hazîne-i semâhatinden ve mezâyâ-yı
mevhûbesinden pek çok istifâde etmekde olduğu kemâl-i minnet ü şükrân ile görülmekde ise de hâl-i
tabîʻî ve huzûr u âsûdegî avdet etdikden sonra bu gibi mürâcaʻâtın netâyic-i fiʻliyesi pek mahdûd ve
âdetâ ehemmiyetsiz bir dereceye tenezzül eder.
Buna binâendir ki, âidâtını muntazaman teʼdiye eder kâfi aʻzâya mâlik bulunmayan cemʻiyât-ı
mümâsile, bi'z-zarûr mahv u zevâle mahkûmdur.
Fi'l-hakîka, birçok Salîb-i Ahmerlerde ve ez-cümle Cemâhîr-i Müttefika-i Amerika'nın şuʻa-
bât-ı muhtelife faʻâliyetinde manzûr-ı çeşm-i takdîrimiz olan âsâr-ı muʻazzama-i terakkî ve inkişâf,
tesâdüfî teberruʻât ve iʻânâtdan ziyâde, şübhesiz üç-dört milyon aʻzâsının muntazaman teʼdiye
etdikleri âidât-ı seneviye sâyesinde vücûd bulmuşdur. Kezâ Çekoslovak Salîb-i Ahmeri çizdiği
vâsiʻ ve muʻazzam programını üç yüz bine bâliğ olan aʻzâsının iştirâk-i mesâʻîsiyle kuvveden fiʻle
çıkarmışdır.
Bu îzâhâtımızla, bir Salîb-i Ahmer'in bir müessese-i milliye hâlinde taʻazzî ve tecellî edebilme-
si için mutlakâ halkın bir ekseriyet-i kâhiresini kendisine celb ve mefkûre-i cemʻiyeti memleketin her
tarafına neşr u taʻmîm etmek sûretleriyle şuʻûr-ı millî ve umûmî nâmını vereceğimiz hâlet-i rûhiyeyi
yaratması lâzım geleceği kanâʻatini arz etmek istiyoruz.
1872
Sayı 41
Bu hâlet-i rûhiye ise, ancak propaganda [170] yani teşvîk u tergîb vâsıtalarını ilmî bir tarzda
harekete getirmekle hâsıl olur. Diğer bir sahîfede görüleceği üzere Amerika Salîb-i Ahmeri gerek
hengâm-ı harbde ve gerek baʻde'l-harb propaganda vâsıtalarından ve bilhâssa konferansçılarından
pek mühim ve mesʻûd netîceler elde etmişdir.
Salîb-i Ahmerlerde aʻzâ adedinin tezyîdine atfedilen ehemmiyet o kadar büyükdür ki, herhangi
bir Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti'nin nizâmnâme-i esâsîsi tedkîk edilecek olursa "menâbiʻ-i vâridât" veya
"kısm-ı mâlî" unvânlı fasıllarının ilk mâddesinde aʻzâ âidâtının "cemʻiyetin sermâyesi" ve "başlıca
vâridâtı" gibi kelimelerle kayıd ve zikredildiği görülür.
Bizde teksîr-i aʻzâ mesʼelesinin hâl-i hâzırına gelince; son günlerde yalnız İzmir ile Konya mer-
kezlerinde bu husûsda bazı âsâr-ı faʻâliyet görülmekde ise de merâkiz-i sâirenin hemen kâffesi âtıl ve
gunûde bir hâlde kaldığını kemâl-i teessürle beyâna mecbûruz.
Bundan başka teksîr-i aʻzâ husûsunda meşhûd olan ihmâl ve teseyyübün bâʻis olduğu vazʻiyet-i
elîmeye çâresâz olmak zamânı gelmiş olduğuna bilhâssa merâkiz ve şuʻabâtın nazar-ı dikkatini celbe
müsâraʻat ederiz.
İstanbul'da ise "Semt Teşkîlâtları Heyʼetleri" nâmıyla iki sene evvel merkez-i umûmîmiz aʻzâ-
sından fahrî muhâsebeci Berç Keresteciyan Bey'in lütf-ı himmet ve delâletiyle esâsâtı vazʻ olunan
heyʼât-ı muʻâvine tedrîcen eski faʻâliyet ve zindegîsinden birçok şey gâib ederek bugün âdetâ metrûk
bir hâle gelmişdir.
Pek büyük emek ve zahmetlerle meydâna gelen teşkîlât-ı mezkûrenin mübtenî olduğu esâsâtı
bu münâsebetle hulâsa etmek istiyoruz.
Keresteciyan Bey, Müttehide-i Amerika Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti teşkîlâtı hakkında bir fikr-i
mahsûs peydâ etmek üzere cemʻiyet-i mezkûrenin Dersaadet Murahhası Mister Davis ile muhtelif
zamânlarda vukûʻ bulan temâs ve mülâkâtlarından hâsıl etdiği intibâʻâtı bir muhtıra ile 7 Nisan sene
1338 [1922] târîhinde merkez-i umûmîmize arz u iblâğ etmiş idi.
Bu esnâda Boğaziçi Anadolu sâhili mahallât ahâlîsi de Hilâl-i Ahmer için yeniden iʻâne derc
etmek üzere pek büyük bir şevk ve gayretle merkez-i umûmîmize mürâcaʻât etmekde olduklarından
mürâcaʻât-ı vâkıʻa sâlifü'z-zikr muhtıra için güzel bir sâha-i tatbîk teşkîl etdi.
Muhtıranın tarz-ı faʻâliyet ve mesâʻî kısmında evvelâ câmiʻlerde mevʻizeler tertîbi, sâniyen
matbûʻât vâsıtasıyla ahâlînin hissiyât-ı necîbe-i vatan-perverâne ve hamiyetkârânesine mürâcaʻa-
tı, sâlisen teberruʻâtın katʻiyen ve kâtıbeten ihtiyârî olduğunun zikr u beyânını, hâmisen teberruʻât
ve taʻahhüdât-ı şehriyede bulunan zevât esâmîsinin behemehâl ya gazetelerle veya Hilâl-i Ahmer
Mecmûʻasıyla iʻlânını, sâdisen herhangi bir taʻahhüddde bulunan zâta nüshateyn bir taʻahhüdnâme
(bulletin de souscription) imzâ etdirilerek nüsha-i asliyesinin merkez-i umûmîye irsâli ve nüsha-i sâ-
niyesinin de taʻahhüdü eden merkezde hıfzı tavsiye edildikden sonra tahsîlât ve muhâsebât kısımları
bilhâssa ilmî esâslara ibtinâ ediyor idi.
[171] Şöyle ki, merkez-i umûmî muhâsebesinde tutulan defâtirde semt teşkîlâtı heyʼetlerine dâ-
hil bulunan aʻzâya mahsûs ayrı ayrı on sekiz bin üç yüz küsûr hesâb açılmış ve ayda beş kuruş teber-
ruʻ eden zevâta bile iʻtâ etdiği meblağın kuyûd-ı hesâbiyesi bir-iki dakîka zarfında irâʼe edilebilecek
bir intizâm-ı mesâʻî teʼmîn edilmişdir.
Bu muhtıranın hüsn-i tatbîk ve hattâ ikmâl-i nevâkısı husûsunda muhâsebe-i merkeziyemiz mü-
dürü Bedri Nedim Bey'in yılmak ve yorulmak bilmeyen azim ve sebâtını burada bir lisân-ı sitâyişle
yâd ederiz.
1873
Sayı 41
İşte aded-i aʻzâsı 18.320'ye ve iki seneden beri verdiği iʻânât yekûnu otuz sekiz bin yüz küsûr
liraya bâliğ olan bu güzel teşkîlât sönmek üzeredir. Bunu kurtarmak hepimiz için borcdur. Çünkü "en
müşkil zamânlarda yaranı saran, hastalığına bakan, açlık zamânında seni bir sıcak çay veyâhûd çorba
ile doyurmaya çalışan, esâret zamânında mektûblarını ve emânetlerini nakleden ve sana mümkün
olan muʻâveneti yapan, ihtiyâc vaktinde seni giydirip hayâtını hıfz eyleyen, en elîm zamânlarında
senin imdâdına koşan ve seni düşünen Hilâl-i Ahmer, senin ve hepimizindir!"
_______________
-16-
Anofel Harbi
Sıtma mücâdelesinin ehemmiyete alındığı ve işe başlanacağı şu günlerde zaferin husûlünde en
mühim bir âmil olan anofellerden bir nebzecik bahsetmek fâideden hâlî değildir.
Sıtma insândan insâna doğrudan doğruya sirâyet edemeyen bir âfetdir. Hastalık haşerâtın
zü'l-cenâheyn kabîlesinden ve bildiğimiz sivrisineklerin bir nevʻi olan anofeller vâsıtasıyla hasta
insânlardan sağlamlara geçmekde olduğundan mücâdelede gâyet basît bir düşünceyle, iki sûret-i hal
mevcûd olduğu kolaylıkla anlaşılabilir.
Zafer ya mevcûd sıtmalıların kanında plazmodiler kalmayıncaya kadar tedâvî etmekle veya
memleketin her bir köşesinde anofellerin kökünü kazımak sûretiyle husûle gelecekdir.
Şu hâlde sıtma mücâdelesinde her iki husûsun aynı zamânda tatbîk edilmesi ile zafer daha serîʻ
ve daha kolay istihsâl olunacağı âşikâr olmağla berâber gerek fen ve gerekse mâlî cihetden her ikisi
de muʻdilât-ı umûrdan sayılırlar.
Hattâ materyal, personel kâfi olduğu takdîrde bile sâdece zamân mesʼelesidir. Bu cihetle bir
kısım hükûmât mücâdeleye sıtmalıları tedâvî etmekle bir kısmı da anofelleri kaldırmak tedâbîri ile
başlamışlardır. Fi'l-hakîka Koch Alman müstemlekâtında senelerce sıtmalıları tedâvî etmekle âfetin
[172] önüne geçmiş, İngilizler Cenûbî Afrika'da, İtalyanlar kendi ülkelerinde daha ziyâde anofellere
ehemmiyet vermişlerdir. Ecdâdımız sıtmayı meyâsimâya, bataklıklardan hâsıl olan tasaʻudâta atfede-
rek korunmak için ancak yüksek yerlerde oturmağı akletmişler ve dağ sırtlarına çekilmişlerdir. Fen
terakkî etdikçe yalnız sıtmanın âmil-i müessiri keşfedilmekle kalmamış, insânlara nakleden hayvânın
cins ve nevʻi de anlaşılarak kadîmden beri Asya ve Afrika kıtʻasını kasıp kavuran âfetin önüne geç-
mek husûsundaki tedâbîr düşünülmeğe başlanmışdır. Bir vakitler senevî milyonlarca telefât veren
cehennem-âsâ ülke ve topraklar bugün medeniyetin koyduğu esâsât ve kurduğu tatbîkât ile birer
gülistân hâline geçmişdir.
Hayâtiyât ve ictimâʻiyâtı tamâmen maʻlûm ve muʻayyen olan bir haşereye karşı elimizde muh-
telif esliha ve techîzât mevcûd iken senelerden beri tatbîk edemeyerek sıtmanın senevî yüz binlerce
vefeyât ile 2-3 milyon nüfûsu zaʻîf, âciz saʻye gayr-ı kâfi, nesle kudretsiz bırakmanın hesâbını târîh
huzûrunda ne sûretle vereceği[mi]zden cümleniz mütehassis olmalıyız. Binâenaleyh tâze Türk cum-
hûriyetinin medeniyet ve târîh huzûruna sıtma mücâdelesi ve zaferi ile çıkmak arzusunu hepimiz
alkışlamalı ve bugün bu husûsa bütün millet zahîr ve nigehbân olmalıdır.
Anofel harbi, memleketimizin herhangi bir müdâfaʻa harbinden, istiklâl mücâhedesinden daha
1874
Sayı 41
ehemmiyetsiz değildir. Mevcûdiyet ve tamâmiyet-i mülkiyemizin muhâfazası için müdâfaʻa-i milliye

kuvvetlerine en derece dikkat ü iʻtinâ ve ne mertebe mâlî fedâkârlıklar yapılırsa hayât ve neslimize
apâşikâr tasallut eden ve kuvvetli ırkımızı son senelerde oldukça tehdîd etmekde olan bu âfete karşı
da millet yek-vücûd olarak hâzırlanmalı ve iʻlân edilecek seferberliğe kemâl-i hâhişle şitâbân olma-
lıdır.
Anofel seferberliğine memleketde yediden yetmişe kadar bütün halk iştirâk etmekle mükellef-
dir. Harbin kumandasını mütehassıs etıbbâ ve mühendisler derʻuhde edecek, müdâfaʻa kuvvetlerinin
intizâm ve insicâm-ı mesâʻîlerini dâire-i hükûmet ve belediyeler taʻkîb edecek ve bu husûsa zahîr
olacaklardır.
Evvel emirde anofel harbinin senelerce devâm ve büdcenin mütemâdî fedâkârlığına iftikâr ede-
ceğini cümle millet bilmeli ve bu işe tamâmen îmân ve şuʻûr ile başlamalıdır. Seferberliğin hitâmında
milletin mühlik bir âfetden kurtulacağına ve memlekete tamâmen saʻâdet geleceğine dâir herkesde
kavî bir kanâʻat husûlüne çalışmalıdır. Serhaddeki vatan müdâfiʻinin hudûdu tecâvüz etmek isteyen
düşmana karşı aldığı vazʻiyet ve mütehassis olduğu his ne derece şâyân-ı takdîr ve mübârek ise va-
tanın herhangi bir köşesinde tesâdüf edilecek anofelin üzerine atılan silâh ve vatandâş da o derece
şâyân-ı takdîs görülecekdir. Birisinde tecâvüze uğrayan ve çiğnenen vatanın toprağı, diğerinde ise
doğrudan doğruya memleketin sermâyesi, vatanın müdâfiʻi halk olduğu anlaşılacakdır. Fi'l-hakîka
anofel taşıdığı mikrobları gecenin sükûneti ânında tamâmen âfiyetde ve uyuyan bir zavallının kanına
sokacak, şahsı olduğu kadar nesli de harâb eden bir âfet ile nüfûs-ı umûmiyeye kasdetmiş bulunacak-
dır.
Seneler, asırlardan beri beklenilen Harb-i Umûmî bile ancak beş sene devâm edebilmiş ve bun-
ca zâyiʻât vererek el-ân zararları telâfî edilememişdir.
[173] Bir kısım beşeriyet-i muztaribenin kanlarında seneler değil, asırlardan beri cevelân eden
sıtma plazmodilerinin şahıslara olduğu kadar nesle yapdığı hasârın cezâsını bugünkü nesil hissetmek-
de ve nasıl kurtulacağını düşünmekdedir. Fi'l-hakîka bugün sıtmanın münteşir olduğu menâtıkdaki
tüysüz, cılız, sarı benizli, dalak ve şiş karınlı Türk neslinin kuvvetli, cesîmü'l-cüsse ecdâdımızın yâ-
digârları olduğuna inanmak ve inandırmak oldukça müşkil olmuşdur.
Bi'l-umûm müdâfaʻât-ı harbiyede düşmanın kuvve-i umûmiye, tecemmu[ʻâ]t ve levâzımına vâ-
kıf olmak ne derece lâzım ise sıtma mücâdelesinde anofel denilen düşmanın tarz-ı hayât ve tenâsülü-
nü, tecemmuʻât ve savletini tedkîk etmek de ol derece kıymetdârdır.
Bildiğimiz ve tanıdığımız sivrisineklerin bir nevʻi olan anofel ekâlîm-i muʻtedileden olan mem-
leketimizde tamâmen muttarid ve yeknesak bir hayât geçirmekdedir. Kışı ev, mandıra ve ahırların
kuytu ve karanlık köşelerinde uyuşuk bir hâlde geçiren haşere, ilkbahâr gelip de havâlar ısınmaya
başladı mı uyanmağa ve harekete gelmeğe başlar. Günün birinde kapalı yerden havâ-yı hâricîye çıka-
rak tayerâna ve bittabʻ gıdâlarını alarak heyecâna uğrayan cinseynin çiftleşdiği ve idâme-i nesle gay-
ret etdiği görülecekdir. Bahârın yağmurları başlayıp su birikintileri husûle gelince haşere-i mülkiha
da arzu etdiği ve daha doğrusu alışdığı muhîtdeki sulara yumurtlamağa başlar. Haşere o kadar akıllı-
dır ki, durgun, yosunlu ve tamâmen emîn bir su birikintisi bulmağa çalışır. Fâsılalı olmak üzere suyun
sathına 100-150 aded yumurta bırakır. Yumurtalar herhangi bir teʼsîrât-ı hâricîye maʻrûz kalmaz ve
derece-i harâret de münâsib olursa bir hafta içinde inficâr ederek sürfeler husûle gelir. Yavrular birkaç
gün içinde büyüyerek suyun yüzüne çıkar ve kanadlanarak kâhil haşere hâline gelir ve bittabʻ uçarlar.
Yaza doğru herhangi bir ırmak veya bataklığın üzerinde havâda bulut tarzında müctemiʻ sivrisineğin
1875
Sayı 41
kümesi işte bu sûretle yeni yetişen bir nesildir. Bu neslin erkek ve dişileri dünyânın zevkini tatmağa
ve bittabʻ çiftleşmeğe başlarlar. Sâdece nebâtâtın usârâtı ile tegaddî eden erkekler birkaç gün içinde
hayâtdaki vazîfelerini ikmâl ederek telef olurlarken dişileri de gebe kaldıkları müddetçe yumurtaların
tekâmülü şerefine olmak üzere hilkatin garîb bir tecellîsi insân kanı taharrîsine şitâbân olurlar.
Yumurtlamak için insân kanını emmeğe muhtâc olan dişi haşere bu hengâmda bi't-tesâdüf sıt-
malı eşhâsı ısırdığı takdîrde kanındaki plazmodileri alarak vücûdunda sakladıkdan ve üretdikden son-
ra günün birinde bi't-takrîb diğer bir şahsı sokarak vermiş olacakdır.
Basît bir düşünce ile anofel harbinin kış ve yaz mevsimine mahsûs iki safhası mevcûd olduğu
görülüyor.
Kış mücâdelesi mesâkinin loş ve kuytu köşelerine saklanıp da kışı geçirmek isteyen haşerâtın
uyku esnâsında kolayca itlâfından ibâret olup âtîdeki usûller tatbîk olunur:
1-Küçük ispirto lambalarıyla veya uzun değnekler üzerinde yağlı, gazlı paçavralardan ihdâs
olunan meşʻaleler ile sivrisinekleri yakmak
2-Kükürt, tütün, katrân ve buna mümâsil mevâdd-ı kimyeviye yakıp hâsıl olan tütsü ile haşerâtı
sersemletmek
[174] 3-Tütsüden evvel mesâkindeki bütün delik ve deşikler kapatılmalı ve tütsü en aşağı 3
sâʻat devâm etmelidir. Tütsüden sonra sivrisinekler toplanıp yakılmalıdır. Sersemleşen sineklerden
tekrâr canlananlar olduğu vâkiʻdir.
Ev, 2'nci usûllerde yangın tehlikesi, hâsıl olan buhâr ve gazdan eşyânın hasârzede olması ve
insânlar için hayât tehlikesi nazar-ı dikkatden dûr tutulmamalıdır.
3-Sivrisinekler üzerine mühlik mâyiʻleri pülverize etmek.
Piretrum, formaldehit, mikrotan gibi mevâdd-ı kimyeviye-i müstahzara gâyet ince süzgeçli pül-
verizatör ve fıskiyelerle, duvar ve tavanlara sıkılarak sersemleşen haşerât toplanır ve yakılır.
4-Açıkda çukurda ve rüzgârdan mahfûz yerlerde toplanan haşerât kümelerini meşʻaleler ile
öldürmek. Bu sûretle bazı müntehab mahallerde gâyet hâd zâviyeli sivrisinek tuzakları iʻmâl edilir.
Bundan mâʻadâ her şahsın, meskeninde tesâdüf edeceği uyuşuk haşerâtı bez, küçük süpürge
gibi şeyler ile birer birer öldürmesi de elzemdir.
Bâlâdaki mevâd bi'l-umûm halk ve mesken sâhibleri tarafından ciddî ve samîmî sûretde tatbîk
edildiği takdîrde ilkbahârda nesil yetiştirecek haşere-i kâmilenin meydânda kalmayacağı âşikârdır.
Bu tedâbîrin hakkıyla tatbîki için husûsî sivrisinek müfrezeleri tertîb etmek ve bu sûretde yapılan
teşkîlâtı muvâfık bir tarzda taʻlîm ederek vâkıf ve kâr-âşinâ bir idâre emrine vererek muntazaman iş
görmek lâzımdır.
Kış mücâdelesi basît olduğu kadar nakdî büyük fedâkârlığa da ihtiyâc hissetmez. Îmânlı, ciddî
ve umûmî tatbîk edilmediği takdîrde fâidesi mahdûd ve meşkûkdür.
Yaz mücâdelesi ise umûmî tedâbîre, mâlî büyük fedâkârlığa, fennî birçok husûsâta mütevakkıf-
dır. Bu kısım, eşhâsdan ziyâde âmmeye ve binâberîn hükûmet ve belediyelere taʻalluk eden ahkâm
ve vezâifi muhtevîdir.
Bundaki esâs sivrisineklerin yumurtlama mahallerine karşı yapılan mücâdeledir. Anofeller yu-
murtlamak husûsunda en ziyâde küçük havuz, birikinti sular, bataklık ve durgun ırmakları tercîh
1876
Sayı 41
ederler. Bazen de sahrınçlara, yağmur fıçılarına, lağım çukurlarına, hayvân sulama mahallerine yu-
murtladığı vâkiʻ olduğu gibi mecbûriyet hâlinde boş konserve kutularına, kırılmış şişe parçaları içine
de yumurta bırakdığı görülmüşdür.
Binâenaleyh;
1-Bütün bataklık ve birikinti sular, metrûk bostân kuyuları, havuzlar, bulaşık çukurları ve yağ-
mur sularının toplandığı yerler ve buna mümâsil kablar, imhâ edilecek iyi su küpleri, yağmur fıçıları,
sahrınçlar tel örgülü kapaklar ile kapanacakdır.
2-Büyük bataklık ve durgun su satıhlarının drenaj ameliyesi ile kurutulmasıdır. Bu husûs vâkıf
bir idârenin nezâreti tahtında icrâ edilirse pek büyük muvaffakiyet teʼmîn eder. Su, arâzî mühendisle-
ri, orman fen meʼmûrları iştirâkiyle yapılacak drenaj ameliyâtı, kurutulacak sathın vüsʻati nisbetinde
masârıfı mûcib olacakdır.
3-Küçük su birikintilerinde balık kepçesi ile suyun sathından anofel yavru[175]larının toplan-
masıdır. Bu ameliye pek sürʻatli yapılmalıdır ki, yavrular suyun aşağı tabakâtına dalmasınlar. Anofel
sürfeleri bilhâssa bataklıklı çayırlarda, ot biten şose hendeklerinde, râkid nehirlerde, sazlıklı göl sâ-
hillerinde bulunuyorlar.
4-Bataklık ve birikintilere, ağır akan ırmaklara sivrisineklerin düşmanı olan hayvânları bırak-
mak ve örtmekdir. Bu husûsda en çok düşman olan küçük balıklardır.
Yusufçuk sürfeleri, su karıncaları, su akrebleri gibi hayvânât da bu işi görürler. Maʻamâfîh bu
husûsât her memleketde ayrıca tecrübe edilmelidir.
5-Râkid sularda nebâtât yetiştirmek ve sunʻî ormanlar ihdâs etmekdir. Her bataklık ağaç yetiş-
tirmeğe sâlih olmadığı gibi dâimî nezâret de lâzım olduğundan şâyân-ı memnûniyet netâyic istihsâl
edilememişdir.
6-Çalılık, sazlık, fundalık gibi sivrisineklere melce olan nebâtât kümelerini kesip budamak lâ-
zımdır. Bunlar ekseriyâ güneşden kaçan haşerâta melce olabildikleri gibi içerilerinde saklayabilecek-
leri su birikintileriyle birer de yumurtlama mahalli sayılırlar.
7-Sivrisinek yavrularının su sathında öldürülmesidir.
Bunun için suyun sathı ince bir yağ tabakası ile örtülerek yavruların teneffüs delikleri kapanır
ve havâsızlıkdan telef olurlar. Kullanılacak mâyiʻ gâyet seyyâl ve su sathına mütesâviyen olmalıdır.
Husûle gelen tabaka arada boşluk kalmayacak sûretde mütemâdî olacakdır. Bu cihetle içinde ot, saz
ve çimen neşv ü nemâ bulan birikintiler için muvâfık değildir.
Muvâfık görülen mâyiʻ ince süzgeçli bâğçe kovalarıyla veya pülverizatör ile dökülür. Bunlar
olmadığı takdîrde suyun sathına dökülen mâddeyi sırık ve ağaç dallarıyla yapmak lâzımdır.
Bu husûsda en müstaʻmel olan petroldür. Âdî gazyağı on metre murabbaʻı satıh için bir rubʻ
litre kâfidir. Mevsime göre bu ameliye 2-3 haftada bir kere tekrâr edilir.
Bundan mâʻadâ parafin, terebentin yağı, katrân, mazot, saprol gibi mevâd da kullanılabilir.
Sivrisineğin mücâdelesi devâm ederken şahsı kurtarmanın da pek çok ehemmiyeti vardır. Bu-
nun en müessir olanı meskenlerin kapı, pencere, baca ve havâ deliklerinin sık tel örgüler ile kapa-
tılmasıdır. Bu örgüler paslanmamak üzere bakır, nikel ve alüminyumdan olacak veyâhûd boya ile
boyanacakdır. Tellerin hasârzede olmamalarına dikkat etmek, hasâr vukûʻunda hemen taʻmîr etmek
1877
Sayı 41
lâzımdır. Telin delikleri 1,8 milimetre murabbaʻını geçmemelidir. Mesâkinin kapıları çift olarak iʻmâl
edilecek ve dışarıya açılacakdır.
Sıtmanın müstevlî olduğu İtalya arâzîsi, Afrika'da Alman ve İngiliz müstemlekâtı bu tedbîrden
pek çok istifâde etmişdir.
Gece yatarken muhakkak cibinlik kullanmalıdır. Cibinlik sık telli dokumalı olmalı ve uçları ya-
tağın alt tarafına sokulmalıdır. Aç sivrisineklerin cibinlik üzerinden hortumlarını sokmasına mâniʻ ol-
mak için cibinliğin alt kısmına dâiren mâdâr 25 santimetre eninde keten şerid dikmelidir. Fi'l-hakîka
yaz gecelerinde cibinlik hâricinde ve etrâfında ağızları sulanarak devreden haşerâtın şahıs meydâna
çıkmasıyla üzerine üşüşdükleri [176] ve hattâ kovaladıkları görülmüşdür.
Sıtmalı menâtıka, haşerâtı mebzûl sayfiyeye çıkacakların evvel emirde birer cibinlik tedârük
etmeleri ve bu husûsun teʻâmül olması şâyân-ı arzudur.
Eldiven ve sivrisinek peçeleriyle geceleri seyerân biraz hayâl olunmakla berâber sivrisinek
belâsı pek şiddetli olduğu zamân şâyân-ı tavsiyedir. Bu gibi menâtıkda yazın iskarpin kullanılmaması
ve hattâ getr giyilmesi bile ehemmiyetli bir tedbîr hükmüne geçer.
Cild üzerine sürülen bütün kimyevî ilâcların sivrisineklere karşı teʼsîrsiz olduğu tecrübe ile
taʻayyün etmişdir.
Yalnız bazı mıntıkalarda anofellere tesâdüf etmeyen müellifler, orada husûsî bir haşerenin mev-
cûd olduğunu fark ede[re]k bu husûsa ehemmiyet vermişler ve el-yevm dragon nâm sineklerin anofel
düşmanı oldukları tahakkuk etmişdir.
Binâberîn bu haşerenin anofel harbi nokta-i nazarından üretilmesi ve görülen yerlerde öldürül-
memesi de ehemmiyet kesb etmekdedir.
Sivrisinek mücâdelesini memleketimizde bir kânûn ile mecbûrî kılmak cumhûriyetin sıtma mü-
câdelesindeki atdığı adımın ilk merhalesi olacakdır. Gerçi hükûmetin bu kadar muʻdil bir mesʼeleyi
esâsen açık olan büdcesi ile halledilebileceği müşkil olmakla berâber ve hükûmet el birliğiyle ve
asgarî on sene müddetle muntazam ve muttarid bir program tahtında çalışdığı takdîrde en muhrib bir
âfetin önüne geçeceği muhakkakdır.
Binâberîn nesl-i hâzırın ensâl-i âtiye nâmına bu harbin masârıfına teşrîki zarûrî olduğunu da
iʻtirâf etmek iktizâ eder.
El-hâsıl anofel harbi ciddî başlanarak azim ve îmân ile devâm etdiği takdîrde yetişecek ve
gelecek Türk nesilleri bu haşerenin eşkâl ve numûnelerini ancak cumhûriyetin müzelerinde görebi-
leceklerdir.
AMERİKA'DA SALÎB-İ AHMER PROPAGANDA VÂSITALARI

Cemâhîr-i Müttefika-i Amerika'nın Harb-i Umûmî'de derʻuhde eylediği vezâif tevessüʻ eyle-
dikçe Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti de müessesâtını o nisbetde tezyîd ü tevsîʻe mecbûr oldu.
1917 senesinin sonunda Amerika Salîb-i Ahmeri 20 milyon aʻzâya ve 11 milyon mektebli gö-
nüllü aʻzâya mâlik bulunuyordu.
1878
Sayı 41
Amerika ahâlîsi, Salîb-i Ahmer faʻâliyet ve mesâʻîsi için 100 milyon dolardan fazla bir meblağ
verdi. Bu, bir başlangıç oldu. Zîrâ harbin devâm etmesi üzerine ne bu mikdâr aʻzâ ve ne de verilen bu
azîm meblağ kâfi görüldü.
Diğer cihetden, Cemâhîr-i Müttefika-i Amerika gibi bir hıtta-i cesîmede tekmîl Salîb-i Ahmer
müessesâtını bir merkezden idâre etmek mümkün olamayacağı da derpîş edildiğinden hemen adem-i
merkeziyet sisteminin kabûl ve tatbîkine geçildi ve merkez-i umûmî teşkîlâtı esâs ittihâz edilerek
memleket on üç dâireye tefrîk olundu.
Bu on üç dâirenin her birinde konferansçılar için birer büro teşkîl olunarak bunların aralarında
cereyân edecek muhâberât ve münâsebât için Washington merkez-i umûmîsi vâsıta vazîfesini îfâ etdi.
Tertîb edilecek konferanslarda îrâd-ı nutuk etmek üzere vâlî, hâkim, aʻyân aʻzâsı, [177] dârül-
fünûn emîni, tâbiʻ, muharrir, âlem-i ticâret erkânı ve hattâ reîsicumhûr ile reîsicumhûr vekîli gibi fazl
ü irfânları ve mezâyâ-yı şahsiyeleri ile tanınmış beş yüzden fazla ricâl ve nisvânın muzâhereti teʼmîn
ve Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti'nin ihzâr etdiği risâleler ve matbûʻ mevzûʻlarla hutabâ ve nâtıka-perdâzâ-
nın mesâʻîsi teshîl edildi.
1917 ve 1918 senelerinde aʻzânın mikdârını muhâfaza ve tezyîd etmek gâyesine maʻtûf olan bu
himmet ve mesâʻî mesʻûd netîceler verdi.
Mütâreke'yi müteʻâkib Salîb-i Ahmer programı tamâmen değişdiği hâlde konferanslar kemâ
fi's-sâbık devâm etdi.
Harb, her tarafda tahrîbâtının âsârını göstermiş ve fakat birçok hakâyıkı da ortaya koymuş idi.
İhtilâf-ı müsellahın devâm etdiği müddet zarfında hâsıl olan hasârâtın taʻmîrâtını Salîb-i Ahmer
kendi vezâifi meyânına idhâl etdi.
Memleketin sıhhat-i umûmiyesine tekmîl Amerika'nın atf-ı ehemmiyet etmesi lâzım gelen bir
mesʼele olduğunu harb herkese anlatmış idi.
Binâenaleyh, bir binâ inşâ eder gibi sıhhat-i umûmiyenin teʼsîs ve ihyâsı ve hastalığa mâniʻ
olacak tedâbîrin ihzâr ve ittihâzı, memleketde hastahâneler inşâsı ve hasta tedâvîsi kadar mühim
addedildi.
Ancak Amerika'da da diğer memleketlerde olduğu gibi bir kasım kitle-i halkın bu dünyâda
çekilen hastalıkları ve azâb u ıztırâbları beşeriyeti teʼdîb ve rûhları hayât-ı ebediyeye mazhar etmek
için min tarafillah taslît edildiği hakkındaki fikir ve kanâʻati ruhbân ile meʼmûrîn-i sâire-i rûhâniye
takviye ve idâme eylemekde olduklarından bu dalâlet-i fikriyeye karşı Amerika Salîb-i Ahmer Kon-
ferans Heyʼeti lâ-yenkatıʻ mücâdele ve mücâhede mecbûriyetinde idi.
Bu mücâhedeye mevzûʻ şu oldu:
Hastalık kâbil-i ictinâb bir şeydir. Vefeyât büyük bir nisbetde tenzîl edilebilir. Ömr-i beşerin
uzatılması kâbildir. Emrâz u eskâmın ekserîsi nâ-tamâm bir medeniyet netîcesidir. Büyût ve mesâkin,
elbise, gıdâ, iʻtiyâd, cehâlet, bî-kaydî, gaflet ve her günkü adem-i nezâfet, tekmîl ıztırâbât-ı mâddiye
ve cismâniyemizin menşeʼ ve menbaʻıdır. Bunların Cenâb-ı Hakk'ın muhabbet ve gazabıyla hiçbir
münâsebeti yokdur.
Konferansçılar, Amerika Salîb-i Ahmeri'nin aklâm ve şuʻabâtında akdedilen ictimâʻlara mü-
dâvemetle peydâ-yı rüsûh ve mümârese etdikden sonra ruhbân meclislerinden amele mitinglerine
varıncaya kadar herhangi bir heyʼet-i müctemiʻa huzûrunda îrâd-ı nutuk edebilirlerdi. Washington
1879
Sayı 41
merkezinde ise konferans işleri daha fazlaca dikkat ü iʻtinâ ile taʻkîb edilmekde ve memâlik-i ecne-
biyeden avdet eden Amerika Salîb-i Ahmer mensûbîn ve mensûbâtının sanʻat-ı hitâbete ve harbden
evvel güzerân olan ahvâl ve vukûʻâta vâkıf olanlar intihâb edilmekde idi.
Bu konferansçılar Washington merkez-i umûmîsinin bi'l-cümle devâir ve şuʻabâtı rüesâ ve mü-
dîrânı ile temâs ederek icrâât ve müessesât hakkında bir fikr-i mahsûs hâsıl ederler ve tedkîkât ve te-
fahhusâtlarını yeni yeni efkâr ve mevzûʻâta arz-ı ihtiyâc eden eski [178] hatîblerin de iştirâk etdikleri
mecâlis ve mecâmiʻ-i nâsda konferans şeklinde îrâd ederlerdi.
Konferansçılar bazen diğer cemʻiyetler tarafından vukûʻ bulacak taleb ü daʻvete de icâbetle
milel-i muhtelifenin yüz ve hattâ binlerce delegeleri huzûrunda basît makâl ederler ve bu sûretle mâlî,
sınâʻî, harsî, ahlâkî, dînî mâhiyeti hâiz olan bu ictimâʻlarda Amerika Salîb-i Ahmeri'nin mesâʻî ve
icrââtı îzâh edilerek arzu-yı umûmî tatmîn edilirdi.

Selanik Heyʼet-i İmdâdiyemizin Dûçâr Olduğu Şenîʻ Bir Taʻarruz
Yunanistan'dan Türkiye'ye mübâdele sûretiyle nakledilen Türklerin Selanik'de toplanmış olan
son kâfilesinin sıhhî, gıdâî ihtiyâclarına nezâret etmek üzere şehr-i mezkûrda bırakılan imdâd-ı sıhhî
heyʼeti çok şâyân-ı esef bir tecâvüze maʻrûz kalmışdır.
Fi'l-hakîka Kânûn-ı Evvel'in beşinci günü öğleden sonra Yunan jandarması refâkatinde kalaba-
lık bir halk kitlesi Hilâl-i Ahmer dispanserine dâhil olarak eşyâyı kısmen tahrîb ve yağma etmiş ve
heyʼet-i sıhhiyenin hastahâneyi derhâl terk etmesini taleb etmişdir.
Hastalara mahsûs yatak vesâir eşyâyı sokaklara atmağa başlayan mütecâvizler, bu hareketin her
iki hükûmet arasında mevcûd iʼtilâfa ve beynelmilel cârî olan teʻâmüle muhâlif olduğunu söyleyen
Hilâl-i Ahmer heyʼet-i sıhhiyesi erkânına tecâvüzde bulunmuşlar ve hastabakıcılardan bir hemşireyi
bayıltacak kadar taʻarruzda ileri gitmişlerdir.
Bu vazʻiyet karşısında heyʼet toplayabildiği eşyâ ile bir otele ilticâ etmiş ve alâkadâr meʼmûrîn-i
mahalliyeyi hâdiseden haberdâr ederek tecâvüze nihâyet verilmesini ve son muhâcir kâfilesinin hare-
ketine kadar dispanserin iʻâdesini ve tarziye verilmesini taleb etmişdir.
Fakat mürâcaʻat edilen makâmâtın haksızlığı iʻtirâf etmelerine rağmen vazʻiyetde bir tebeddül
olmadığını ve uzak yerlerden bin meşakkatle Selanik'e kadar gelmiş zuʻafâ-yı muhâcirîne muʻâve-
net-i sıhhiyede bulunabilmek imkânsızlığını gören heyʼet-i sıhhiye Selanik'i terk ile İstanbul'a avdete
mecbûr olmuşdur.
Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmîsi tecâvüzden haberdâr olur olmaz, Beynelmilel Salîb-i Ahmer
Komitesi'ne ve Yunan Salîb-i Ahmer Cemʻiyeti'ne telgrafla mürâcaʻat ederek iʼtilâfât-ı mevcûdeye
ve beynelmilel kavâʻide muhâlif olan taʻarruz-ı vâkıʻı protesto etmiş ve son müslümân muhâcir kâ-
filesinin hareketine kadar dispanser binâsının iʻâdesini ve heyʼete karşı yapılan mugâyir-i nezâket
muʻâmeleden dolayı tarziye verilmesini taleb etmişdir.
Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi tarafından bilâ-ifâte-i vakt tahkîkât icrâsına daʻvet edilen
Yunan Salîb-i Ahmeri, Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti'ne gönderdiği bir telgrafda Türk muhâcirlerinin ha-
reketi münâsebetiyle dispanser binâsının boş bulunduğunu zannederek oraya Yunan muhâcirlerini is-
kân etmek isteyen bir meʼmûrun hatâsı yüzünden vakʻanın tevellüd etdiğini ve teşebbüsât-ı lâzımeye
tevessül olunduğunu bildirmişdir.
Mezkûr cemʻiyetden Hilâl-i Ahmer'e vârid olan 27 Kânûn-ı Evvel [1]340 [Aralık 1924] târîhli
1880
Sayı 41
bir tahrîrâtda ise [179] Selanik vâlî-i umûmîsinin bu mesʼele hakkında Yunanistan Dâhiliye Nezâre-
ti'ne irsâl etdiği rapora istinâden maʻlûmât-ı âtiye verilmekdedir:
"-Selanik'deki Hilâl-i Ahmer İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti Reîsi Doktor Esad Bey vazîfesinin nihâyet
bulduğunu Yunan Hükûmeti'ne ihbâr ederek İstanbul'a hareket etmiş ve dispanserin taʻtîl-i faʻâli-
yeti üzerine Selanik'deki eşyâyı nakil için bir tabîb ile birkaç gardiyan bırakmışdır. Mübâdele ko-
misyonundaki Türk murahhaslığı tabîbi dahi Kânûn-ı Sânî'nin dördünde hareket edeceğini alâkadâr
makâmâta bildirmişdir. Yunan İskân Müdüriyeti, Hilâl-i Ahmer dispanserinde boş olduğunu tahmîn
eylediği bir odayı bir ihtiyâc üzerine işgâl etmiş, eşyâ ve eşhâsa dokunulmamışdır. İşbu işgâlden
sonra dâireyi ziyâret eden Türk mümessili, Hilâl-i Ahmer heyʼeti yakında hareket edeceği için binâda
muhâcirlerin iskânında mahzûr görmediğini söylemişdir. Binâenaleyh vakʻa iʻzâm edilmiş ve binâ
Hilâl-i Ahmer tarafından tamâmen tahliye edilmeden odalardan birisinin işgâli şâyân-ı kabûl olmasa
bile vakʻa esnâsında Hilâl-i Ahmer meʼmûrîni taʻarruza ve eşyâsı gasba maʻrûz kalmamışdır".
Verilen şu îzâhât, Hilâl-i Ahmer tarafından istihsâl edilen maʻlûmâta tevâfuk etmemekdedir.
Fi'l-hakîka kırk-elli bin muhâcirin Selanik'de toplandığı bir zamânda kadrosu vâsiʻ olan Hilâl-i Ah-
mer İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti, muhâcirlerden büyük bir kısmının Türkiye'ye nakledilmesi ve Selanik'de
bin kadar muhâcir kalması üzerine bir tabîb ve iki hastabakıcı ve bir-iki müstahdemînini muhâcirînin
bakıyyesini tedâvîye meʼmûr etmiş ve hastahâneyi dispanser hâline vazʻ etmişdir. Muhâcirlerin nakli
ikmâl edildiği zamân bu son sıhhiye heyʼetinin de İstanbul'a avdeti mukarrer idi.
Zâten Türkiye'de îfâ-yı vazîfe etmiş olan Yunan Salîb-i Ahmeri'ne mensûb imdâd-ı sıhhî heyʼet-
leri de son muhâcir kâfilelerinin hareketinde onlarla berâber Türkiye'den hareket eylemişlerdi. Binâe-
naleyh, muhâcir mikdârının azalması ve imdâd-ı sıhhî heyʼeti kadrosunun küçültülmüş olması ve
dispanserdeki hasta yataklarından bir kısmının muvakkaten boş bulunması ve dispanserin mugâyir-i
hukûk ve hilâf-ı teʻâmül bir şekilde tecâvüze maʻrûz kalması ve meʼmûrîne hakâret edilmesi ve eşyâ-
dan bir kısmının ziyâʻına sebebiyet verilmesi aslâ şâyân-ı kabûl bir maʻzeret teşkîl edemez.
_______________
Hilâl-i Ahmer Hastabakıcılık Mektebi

Yeniden teʼsîs edilecek olan Hilâl-i Ahmer Hastabakıcılık Mektebi'ne binâ olarak Haseki Câd-
desi'nde Kadıʻasker Ali Rıza Bey'in konağı istîcâr edilmişdir.
Mekteb heyʼet-i idâre aʻzâlığına Doktor Besim Ömer, Ziya Nuri Paşalarla Edhem Pertev ve
Haydar Beyler ve Hilâl-i Ahmer Hanımlar Merkezi'nden Nezihe Veli ve Safiye Hüseyin Hanımefen-
diler intihâb olunmuşdur. Haydar Bey'in heyʼet-i idâre aʻzâlığından istinkâf etmesi üzerine bir diğeri
intihâb edilecekdir.
_______________
Doktor Hakkı Şinasi Paşa

Erkân-ı Harbiye-i Umûmiye Reîsi Müşîr Fevzi Paşa hazretlerinin vukûʻ-ı istiʻfâsıyla inhilâl
eden İstanbul mebʻûsluğuna 11 Kânûn-ı Evvel [1]340 [Aralık 1924] târîhinde icrâ edilen intihâbât
netîcesinde 1.043 reʼy-i ekseriyetle Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmî aʻzâsından Doktor Hakkı Şinasi
Paşa intihâb edilmişdir. Mecmûʻa muhterem paşayı tebrîk ve müşârunileyhin vazîfe-i cedîdelerinde
muvaffakiyeti[ni] temennî eder.
1881
Sayı 41
[180] İstanbul'da Yusufpaşa'da küşâd edilen Hilâl-i Ahmer Hastabakıcılığı Mektebi

Local de lʼEcole dʼinformières du Croissant-Rouge
Hindistan'a Gidecek Merkez-i Umûmî Aʻzâsı

Hindistan'da Hilâl-i Ahmer'e âid kerestelerin nakil ve
fürûhtu ile diğer mesâilin halline merkez-i umûmîce aʻzâ-
dan Doktor İsmail Besim Paşa ile Doktor Hikmet Bey in-
tihâb edilmişlerdir.
Müessif Bir Zıyâʻ

Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmî aʻzâ-yı sâbıkasından
Tıbb-ı Adlî Müderrisi Doktor Vasfi Bey'in vefâtı merkez-i
umûmîmiz aʻzâsını da pek büyük bir teessüre düşürmüşdür.
_______________
İzmir Dispanserleri
Geçen Kânûn-ı Evvel zarfında İzmir Hilâl-i Ahmer
Merkezi'nin taht-ı idâresinde bulunan İkiçeşmelik Dispan-
serlerine erkek ve kadın 1.659, Kemer Dispanserlerine 319,
Tepeköy'deki iki [181] numaralı dispansere 601 ki, cemʻan Geçenlerde vefât eden Hilâl-i Ahmer
sâbık merkez-i umûmî aʻzâsından
2.579 hasta mürâcaʻat ederek muʻâyeneleri icrâ ve muʻâ- Müderris Doktor Vasfi Bey
leceleri meccânen verilmek sûretiyle tedâvîlerine ihtimâm
Prof. Dr. Vasfi Bey, membré du
olunmuşdur. C.C.C.R. décédé dernièrement
1882
Sayı 41
Ardahan Zelzelesi
Ardahan'da zelzeleden zarar-dîde olanlara
muʻâ[ve]nete karâr veren Hilâl-i Ahmer Cemʻiye-
ti, zelzelenin îkâʻ etdiği derece-i hasârâtı Dâhiliye
Vekâleti'nden istifsâr etmişdir.
_______________
Erzurum Felâketzedeleri İçin

Erzurum hareket-i arz felâketzedegânı için
Belçika'nın Bern Sefîri Mösyö Peltzer iki yüz ve
Küba Adası Salîb-i Ahmer Merkezi 465,35 ve Ja-
ponya Salîb-i Ahmeri 1.000 İsviçre frangı teberruʻ
etmişdir.
Mecmûʻa, Mösyö Peltzer ile sâlifü'z-zikr iki
hemşîre, cemʻiyete o bîçâreler nâmına arz-ı şükrân
eyler.
_______________
Muʻâvenet İzmir'de Torbalı nâhiyesinin Tepeköy

Çiftliği'nde açılan Hilâl-i Ahmer 2 numaralı
Muhâcirîn ve muhtâcîne tevzîʻ edilmek üze- dispanseri
re İzmir Hilâl-i Ahmer Merkezi'nden Seferihisar
Dispensaire no 2 ouvert par le Croissant-Rouge
Hilâl-i Ahmer Şuʻbesi'ne son haftada da 1.445 kıy- au village Torbali (Smyrne)
ye kırıklı pirinç irsâl kılınmışdır.
_______________
Trakya İskân Mıntıkası Müdüriyeti'nden Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmîsi Riyâseti'ne 18

Kânûn-ı Evvel [1]340 târîhiyle vârid olan tahrîrât sûretidir:
Nâmerd komşumuzun haklarında revâ gördüğü muʻâmelât-ı denâetkârânesiyle ekserîsi bir sefâ-
let-i fizyolojiyeye dûçâr olan muhâcir kardeşlerimizin ilticâ etdiği anavatanın ilk merhalesinde Trak-
ya'ya müretteb elli binden fazla muhâcirin dühûl etdiği Tekfurdağı İskelesi'nde kendilerini yüksek bir
hiss-i şefkatle karşılayan Otuz Dördüncü Hilâl-i Ahmer İmdâd-ı Sıhhî Heyʼeti, etıbbâ ve meʼmûrîn
ve müstahdemînin büyük bir aşk ve alâka ile îfâ-yı vazîfede gösterdikleri mesâʻî-i masrûfe cidden
sezâvâr-ı takdîr olup marzâ ve zuʻafâ ve fukarâ-yı muhâcirînin emr-i tedâvîleriyle teskîn-i ıztırâb ve
tehvîn-i ihtiyâclarında mensûb oldukları müessese-i âliyenin istihdâf etdiği gâyeye muvâfık sebk
eden hidemât-ı insâniye ve fedâkârîleri meʼmûrîn-i mûmâileyhimin her vechile mazhar-ı teveccüh ve
iʻtimâd olarak şâyeste-i taltîf bulunduklarını isbât ve irâʼe etmiş olmakla gördükleri âsâr-ı şefkat ve
insâniyetden dolayı kalbleri lebrîz-i [182] minnet olan umûm muhâcirîn nâmına vecîbe-i şükrân ve
imtinânı refʻ u iʻlâya müsâraʻat ederek fart-ı taʻzîmât ile takdîm-i ihtirâmât eylerim, efendim.
1883
Sayı 41
Hilâl-i Ahmer Merkez-i Umûmî Konya'da Hilâl-i Ahmer Heyʼet-i

aʻzâsından fahrî muhâsebeci Osmanlı Merkeziyesi aʻzâsından ve eşrâfdan
Bankası direktörlerinden Berç Mecidiyezâde Afif Bey
Keresteciyan Bey
Membre du Comité du Croissant-Rouge
Berdj Kerestedjian Bey, un des directeurs de Konia
de la Banque Ottomane, membre du
C.C.C.R. et comptable honoraire

Şehr-i Kânû[n]-ı Evvel [1]340 [Aralık 1924] târîhinde İstanbul fukarâ muʻâyenehânelerine
mürâcaʻat eden hastagân:
Dispanserin İsmi Aded

Fatih 868
Cağaloğlu (Bunlardan 658 hastanın reçeteleri meccânen yapılmışdır.) 1.000
Üsküdar 568
2.526
Antalya Hilâl-i Ahmer Vilâyet Kongresi

Antalya Hilâl-i Ahmer Vilâyet Kongresi, 1 Kânûn-ı Sânî [1]341 [Ocak 1925] târîhinde Hilâl-i
Ahmer merkezinde ictimâʻ etmişdir.
_______________
1884
Sayı 41
Mersin Hilâl-i Ahmer Merkezi

Mersin'de Hilâl-i Ahmer menfaʻatine at koşusu yapılmışdır.
Havâ, son derece soğuk ve rüzgârlı olduğu hâlde koşu mahalline on bini mütecâviz halk top-
lanmışdır.
Henüz tesbît edilmeyen koşu hâsılâtı bin lirayı tecâvüz etdiği zannedilmekdedir.
Heyʼet-i tertîbiyeyi teşkîl eden zevâta ve bilhâssa [173] Doktor Ali Vasfi ve Aziz Beylerle Mus-
tafa ve Hidayet Efendilere ve Posta Müdürü Ahmed Bey ve rüfekasına arz-ı şükrân eyleriz.

30 Haziran 1924 senesinde hitâm bulan sene için Amerika Salîb-i Ahmeri ahîren senelik ra-
porunu neşretmişdir. 1923-1924 senesi zarfında Cemâhîr-i Müttefika-i Amerika Salîb-i Ahmeri'nin
hulâsa-i icrââtını gösteren âtîdeki cedveli iktibâs ediyoruz:
Aded
30 Haziran 1924 târîhinde Amerika Salîb-i Ahmeri'nin mevcûd şuʻbeleri 3.576
Aʻzâsı
Aʻzâ-yı âmilesi 3.123.674
Gençlik Salîb-i Ahmer aʻzâsı 5.596.663
8.720.337
Memâlik-i ecnebiyeye vukûʻ bulan âfâta Salîb-i Ahmer'in muʻâveneti 6

Cemâhîr-i Müttefika-i Amerika dâhilinde vukûʻ bulan âfât ve mesâibe Salîb-i
192
Ahmerce yapılan muʻâvenet
Asâkir ile terhîs edilen efrâda orduda ve hastahânede edilen muʻâvenetin mik-
33.951
dâr-ı vasatî-i şehrîsi
Orduda ve hastahânede tertîb edilen eğlence ve istirâhata müteʻallik sahnelerin
33.001
mikdâr-ı vasatî-i şehrîsi
Efrâd ile terhîs edilmiş olan asâkire şuʻbeler tarafından yapılan muʻâvenetin
58.767
mikdâr-ı vasatî-i şehrîsi
Sivil ahâlî âilesine Salîb-i Ahmer'in yapdığı muʻâvenetin vasatî-i şehrîsi 8.425
Ziyâretçi hastabakıcı hemşîreler tarafından mesâkinin ziyâretleri 1.162.330
Ziyâretçi hemşîreler tarafından mekteblerin ziyâreti 1.586.115
Hıfzıssıhha-i mesâkin ile hasta tedâvîsi derslerini taʻkîb eden talebe 52.706
Hıfzıssıhha-i mesâkin derslerini ikmâl edenlere tevzîʻ edilen diploma 31.497
1914 senesinden beri tevzîʻ edilmiş olan hıfzıssıhha diploması 355.851
Usûl-i Hamiyye derslerini taʻkîb eden kâhiller 13.497
1885
Sayı 41
Usûl-i Hamiyye derslerini taʻkîb eden çocuklar 135.496

Hıfzıssıhha müntesibîni tarafından ziyâret-i mesâkin 35.557
Sâmiʻ sıfatıyla İlk İmdâd derslerini taʻkîb edenler 147.176
İlk imdâd ve muʻâvenet için tevzîʻ edilen şehâdetnâmeler 13.865
1910 senesinden beri muʻâvenet için tevzîʻ edilen şehâdetnâmeler 189.260
Kâhiller 8.120
Gençlik Salîb-i Ahmeri 9.731
Tevzîʻ Edilen Elbise

Aded
Japonların giydiği kinono 15000
Muhtelif elbise 164.535
Cerrâhî pansuman 1.244.846
Fransa ve İngiltere Nüfûsları

1923 senesinde icrâ edilen tahrîr-i nüfûsda Fransa'nın 39.209.518 ve İngiltere'nin 38.403.000
nüfûsa mâlik oldukları tebeyyün etmişdir.
Fransa'da 1923 senesindeki tevellüdât 761.861, İngiltere'de 1923 senesindeki tevellüdât 758.386
olduğuna nazaran Fransa'da mikdâr-ı tevellüdât İngiltere'den fazla olduğu görülüyor. [184] Hâlbuki
1923 senesinde Fransa'da aded-i vefeyât 666.990 ve İngiltere'de 444.869'dur.
Bir yaşından dûn olan çocuklarda Fransa'da 73.871 ve İngiltere'de 52.362 çocuk vefât etmişdir.
Fransa'da tevellüdâtın vefeyât mikdârından 94.871 ve İngiltere'de 313.517 fazla olmasına naza-
ran İngiltere nüfûsu bir sene zarfında Fransa nüfûsuna nisbetle 200.000 fazladır.
Bu da İngiltere'de kavâʻid-i hıfzıssıhhaya daha ziyâde kıymet ve ehemmiyet verildiğini göste-
riyor.
_______________
Yunan Salîb-i Ahmeri

Yunan Salîb-i Ahmeri yakında Atina'da bir hastabakıcı mektebi küşâd edecekdir.
Müddet-i tahsîliye Hilâl-i Ahmer'de olduğu gibi üç senedir.
İlk üç ay tecrübe devresi olarak kabûl edilerek bu devreden sonra mektebe devâm arzusunda
bulunan tâlibât ile mekteb idâresi bir mukâvele akdeder.
Tâlibâtın üniformasından mâʻadâ iskân, iʻâşe ve çamaşır masârıfı Salîb-i Ahmer'e âiddir.
_______________
1886
Sayı 41
Kanada Salîb-i Ahmeri

Kanada'nın Alberta Salîb-i Ahmer Merkezi, ahâlîsi seyrek olan menâtık hastalarının naklinde
istihdâm edilmek üzere bir ambülans tayyâresi mübâyaʻasına karâr vermişdir.
Mezkûr Salîb-i Ahmer'in heyʼet-i ittihâdiyeye bu husûsdaki mürâcaʻatına Fransa Harbiye Nezâ-
reti Sıhhiye Dâiresince kabûl edilmiş olan tayyâreler tavsiye edilmekdedir.
_______________
Japonya Salîb-i Ahmeri

Japonya Salîb-i Ahmeri'nde hastabakıcılık teşkîlâtına 1890 senesi Nisan'ında Tokyo Salîb-i Ah-
mer Hastahânesi'nde başlanmışdır.
El-yevm Tokyo'dan mâʻadâ diğer on sekiz Salîb-i Ahmer hastahânelerinde hastabakıcılık ted-
rîsâtı icrâ edilmekdedir.
Üç seneden ibâret olan devre-i tedrîsiye masârıfı kâmilen Salîb-i Ahmer'e âiddir. Cemʻiyetin
her sene için 1.000 tâlibâtı vardır.
Tâlibât şehâdetnâme aldıkdan sonra Salîb-i Ahmer hastahânelerinde veya arzu etdiği diğer her-
hangi bir vazîfe ve hizmeti kabûlde serbestdir. Ancak târîh-i meʼzûniyetinden iʻtibâren on iki sene
zarfında Salîb-i Ahmer'in mürâcaʻatına icâbet etmesi mecbûrîdir.
Gönüllü Kadın Hastabakıcıları nâmıyla 1887 senesinde teşekkül eden cemʻiyetin 1923 senesi
nihâyetinde mikdâr-ı aʻzâsı 18.000'e bâliğ olmuşdur.
KİTÂBİYÂT
Etfâle Muʻâvenet Beynelmilel İttihâdı, 1924 Senesinde Viyana ve Budapeşte'de İnʻikâd Eden
Çocuk Kongresi
Hilâl-i Ahmer Cemʻiyeti Reîs-i Sânîsi Müderris Doktor Besim Ömer Paşa ahîren bu nâm altın-
da bir risâle neşretdiler.
Himâye-i Etfâl ve Hilâl-i Ahmer Cemʻiyetlerinin aʻzâ ve erkânıyla heyʼât-ı merkeziyesini ya-
kından alâkadâr [185] edecek olan bu küçük eser, Etfâle Muʻâvenet Beynelmilel İttihâdı'na ve bu
heyʼet-i ittihâdiyeye merbût komitelere ve be-tahsîs Türk Komitesi Nizâmnâme-i Esâsîsi'ne ve 1921
senesinden 1924 senesine kadar inʻikâd eden muhtelif kongrelere mütedâir maʻlûmâtı ve paşa hazret-
leriyle diğer murahhaslarımızın eytâm ve bîkes çocuklar hakkında vukûʻ bulan pek mühim beyânâtını
ihtivâ etmekdedir.
Eserin aksâm-ı mühimmesini nakil ve derce mecmûʻanın hacmi müsâʻid olmadığından yalnız
hâtimesini teşkîl eden kısmını aynen iktibâs ediyoruz.
Her nerede ictimâʻ ederse etsin, ister hayr u hasenâta, umûr-ı hayriyeye, isterse ilm ü fenne veya
siyâsiyâta dâir olsun, inʻikâd eden kongre ve konferanslarda murahhasın en mühim vazîfesi memle-
ketin menâfiʻ ve hukûkunu mümkün olduğu kadar tervîc ve müdâfaʻa etmek ve aldığı maʻlûmâtı, gör-
düğü husûsâtı ileride bu gibi ictimâʻâtda mûcib-i istifâde olacağı fikriyle zabt ve tesbît eylemekdir.
1887
Sayı 41
"-Etfâle Muʻâvenet Beynelmilel İttihâdı'na âid olmak üzere Viyana'da inʻikâd eden bu kongre
müzâkerât ve münâkaşâtından ve bilhâssa mukarrerâtından memleketimizce bilinmesi lâzım gelen
husûsât ber-vech-i âtî arz olunur:
Viyana'da ve Budapeşte'de çocuklar arasında tasavvur olunan fakr u zarûret, tegaddîde adem-i
kifâyet, hele vefeyât bugün bâ-husûs memleketime nazaran hiçdir.
Edilen ve edilmekde olan muʻâvenât sâyesinde denilebilir ki, sefâletden hemen eser yokdur.
Belki harbi müteʻâkib evvelce ihtiyâc-ı azîm, fakr u zarûret umûmî idi. Yalnız Etfâle Muʻâvenet Bey-
nelmilel İttihâdı tarafından edilen muʻâvenete dâir bir fikir hâsıl etmek için teessüsünden beri Viyana
ve Budapeşte şehirlerinin her birindeki etfâle 7.000.000 İsviçre frangı sarf ile muʻâvenet olunduğunu
hatırlamak kâfidir, sanırım. Bu meblağa Hollanda ve İsviçre'ye katârlarla sevk olunan zaʻîf Avusturya
ve Macaristan çocukları masârıfı dâhil değildir.
Avusturya ve Macaristan'da, Viyana ve Budapeşte'de evvelden beri çocuklara muʻâvenet husû-
sunda mevcûd müessesât ve teşkîlât nazar-ı dikkate alındığı hâlde harbi müteʻâkib buralardaki çocuk-
larda bildirilen sefâletin, fakr u zarûretin bizdeki kadar olmadığına kanâʻat edilmek lâzımdır.
Viyana'da belediyenin maʻlûmâtı olmaksızın hiçbir çocuk doğmaz. Çocuk ister fakîr, isterse
zengin bir âileye mensûb olsun, belediye sevk eylediği bir hastabakıcı maʻrifetiyle çocuğun ahvâl-i
sıhhiyesinden haberdâr olur ve bu haber ve maʻlûmât zabt ve tesbît edilir. Âile muhtâc-ı muʻâvenet
ise belediye derʻakab yardımda bulunur.
Viyana Belediyesi babasız doğan çocuğun hâmîsi, vasîsidir. Avusturya kavânîn ve nizâmâtında
babasız çocukların babalılar kadar hukûku vardır. Fakîr vâlideler çocuklarını bırakmayıp irzâʻ eyle-
mek için belediye tarafından her nevʻ muʻâvenete mazhar olurlar. Bu husûsda lâzım gelen teşkîlât
meydâna getirilmişdir. Emzikli annelere süt veriliyor. Bu bâbda bilhâssa İngiltere, Amerika, İsviçre
yardım ediyor. Meme zamânını geçirmiş çocuklar için iki misâfirhâne ve verem ile mücâdele için de
800 yataklı iki müessese vardır.
Viyana'da mektebler için 4.600 tabîb müfettişi vardır. Tekmîl çocuklar haftada bir gün muʻâye-
ne edilmekdedirler.
[186] Mekteb çocuklarından 180.000'ine her gün sabâh kahvaltısı, öğle yemeği ve ikindi kah-
valtısı verilmekdedir. Senede 27.000 çocuk tebdîl-i havâ ve istirâhat için köylere sevk olunuyor.
Yalnız Viyana'da 12 gebelere nasîhat mahalleri, 42 memedeki çocuklar ve anneler muʻâyene-
leri, 127 çocuk yuvaları ve istirâhat mahalleri, 135 irzâʻhâne (kreş), 57 belediye ve 34 husûsî çocuk
bâğçeleri, 65 âilelerin ahvâl-i sıhhiyelerini tedkîk ve muʻâvenet cemʻiyetleri, 135 sanatoryum zihnen
maʻlûl olan ve geride kalan çocuklarla ahmak ve budalalara, kör ve sağırlara mahsûs mektebler var-
dır. Viyana'da müessesât ve teşkîlât-ı sıhhiye ve ictimâʻiyenin yalnız fihristini neşre bu risâle müsâʻid
değildir.
Evvelden beri bunca müessesâtı, hayr u hasenâtı sıhhî ve ictimâʻî teşkîlâtı olan bir memleketde
hattâ en buhrânlı zamânlarda bile öyle işâʻa edildiği derecede kaht u galâ tasavvur olunamaz. Ancak
çocuklarda kesret-i vefeyâta, fakr u zarûrete dâir işte bu işâʻât ve neşriyât sâyesinde her tarafdan kül-
liyetli muʻâvenetde bulunulmuşdur ve hâlâ da iʻânât devâm ediyor duruyor. Hattâ kongre aʻzâsının
pek çok takdîrâtına mazhar olan müessesât-ı hayriyeyi ziyâretimiz akşâmı Londra Himâye-i Etfâl
Cemʻiyeti müessislerinden olup çocuklara muʻâvenet husûsunda bir 'meleke-i sıyânet' addedilen Mis
Jeb, çocukların açlıkdan telef olduklarını ve kâfi derecede muʻâvenet göremediklerini îmâen îrâd ey-
lediği nutukda 'yapılan yardımın kızgın bir saç üzerine atılan bir damla suya benzediğini' söylemişdir.
1888
Sayı 41
Kongrede bulunduğumuz esnâda hâsıl etdiğim fikir, istihsâl eylediğim maʻlûmât medeniyetin
terakkî eylediği yerlerde çocuk aşkının, insâniyet ve merhamet hissinin tezâyüdü, nâ be-mahal bir
kibr u nahvetin, asılsız bir taʻassubun, sunûf-ı ictimâʻiye farkının, fırka siyâseti ihtilâfının zevâli,
tekmîl insânların tesânüdü netîcesidir.
Bizde çocuklarda görülen vefeyât, tegaddîde fikdân-ı kifâyet, fakr u zarûret Avrupa'nın hemen
hiçbir yerinde yokdur. Memleketimiz fakîr olmak ile asrî hayr u hasenât müessesâtından, teʻâvün ve
tesânüd teşkîlâtından mahrûmdur. Böyle olduğu hâlde en az muʻâvenet gören de Türk ve müslümân
çocuklarıdır.
Çocuklarımıza hâricden muʻâvenetin kasr u tahdîdinde ihtilâf-ı iʻtikâd gibi bazı esbâbın dahl ü
teʼsîri olsa bile hiç değil ise zevâhiri kurtarmak için velev cüzʼî muʻâvenetde bulunulacağı ümîdiyle
yine ihtiyâcâtı ızhâr ve talebde ısrâr etmek fikrindeyim. İhtiyâcâtıma dâir lâzım geldiği kadar neş-
riyât ve işâʻâtda bulunmak ve dâimâ bu yolda inʻikâd eylemekde olan kongrelerde isbât-ı vücûd ile
memleketimizi bi-hakkın temsîl ve dâimâ aleyhimizde hattâ umûr-ı hayriyede vukûʻ bulan erâcîf ve
müfteriyâtı red ve muʻâvenet talebinde ısrâr etmek îcâb eder.
Yalnız böyle ara sıra inʻikâd eden kongre ve konferanslarda bulunarak memleketi temsîl etmek
değil, Avrupa'da neşriyâtı taʻkîb eyleyerek dâimâ cemʻiyât-ı muhtelife ile münâsebâta girişmek ve
bu sûretle bir tarafdan terakkiyâtdan istifâde ve diğer cihetden aleyhimize vâkiʻ olacak müfteriyâta
cevâb vermek vatanımızın menâfiʻ-i âliyesindendir. Görülüyor ki, Avrupa'da hattâ umûr-ı hayriye-
ye âid kongrelerde, ictimâʻlarda bile memleketimizin seviye-i medeniye ve ictimâʻiyesini düşürmek
üzere düşmanlarımız dâimâ fırsat beklemekde ve zamânında [187] husûsuyla bizlerden bir mümessil
ve muhâtab bulunmadığını hisseyledikleri anda çirkin ve hiç meʼmûl edilmedik müfteriyâta tasaddî
etdikleri görülmekdedir. Mütâreke esnâsında, fî 1920 senesinde İstanbul ile bazı sevâhilimiz Yunanî-
lerin ayakları altında ezildiği gibi sırada Etfâle Muʻâvenet Beynelmilel İttihâdı risâlesinin 10 Teşrîn-i
Sânî târîhli nüshasında 'Türkiye' bahsinde neşrolunan makâle-i âtiye nazar-ı dikkati câlibdir:
'-Rum Çocuklarına Muʻâvenet,
Yunan Vatan-perver Cemʻiyeti, Türkiye'de bulunup bazıları Gelibolu Cemʻiyet-i Hayriyesi ta-
rafından muvakkaten toplanan ve fakat çoğu sokaklarda serseri dolaşarak evlerden atılan enkâz ile
beslenen ve geceleri ötede beride gizlenen metrûk Rum çocuklarına, eytâmına muʻâvenete çalışıyor.
İstanbul'daki cemʻiyet bu bîçâreleri toplamağa ve Heybeliada'da Ticâret Mektebi'nde vâsiʻ bir melceʼ
meydâna getirmeğe çalışıyor. Cemʻiyet Edirne'de 209, Gelibolu'da 150, Sinsidere'de 324, Sinop'da
250, Tokat'da 50, Karasu'da 260, Trabzon'da 50, Samsun'da 650, İnöz'de 150 yataklık dârüleytâmlar
teʼsîs eyledi. Cemʻiyetin bugün meşgûl olduğu eytâmın adedi 6.000'dir. Hiç şübhe yok ki, şâyân-ı
himâye bir bu kadar çocuk da Türk evlerinde yâhûd câmiʻler içinde kapalı bir hâldedir!?!'
İşte Yunanîler ve emsâli tarafından her fırsatda edilen bu yolda müfteriyât Avrupa'da zâten
aleyhimizde vâkiʻ olacak erâcîfe inanmağa müstaʻid Hıristiyan âleminde pek fenâ bir teʼsîr hâsıl
etmekdedir.
Her Türk'ün vazîfesi irfânen ve ictimâʻen düşmanlarımızdan daha ziyâde yükselerek bu gibi
müfteriyâtı reddetmek ve hissiyâtımızın bâ-husûs cemʻiyet-i muztaribe, beşeriyet-i müşfikaya karşı
dâimâ insânî olduğunu isbât eylemekdir.
İʻâne cemʻinde teʼmîn-i muvaffakiyet tasadduk, tesânüd husûsunda intizâma ve her hâlde teş-
kîlât-ı lâzıme ittihâzına vâbestedir.
1889
Sayı 41
Umûma âid bir muʻâvenet talebinde yine tekrâr ediyorum, ihtiyâcâtın şiddetini göstermek, mü-
temâdî neşriyât ve işâʻâtda bulunmak lâzımdır.
Biz yalnız yetîm ve bîkes çocuklarımız için değil, belki umûm muhâcirler hakkında da muʻâve-
net-i umûmiyeye mürâcaʻat etmeliyiz. En zengin memleketler vâridât ve mesâʻîsi bile târîh-i âlemde
misli nâ-mesbûk bu azîm ve serîʻ hicretde bu büyük kitle-i beşerin hüsn-i sûretle tavtîn ve terfîhine
tekâbül ve kifâyet edemez. Felâket-i umûmiye, muʻâvenet-i umûmiyeyi müstelzimdir".
Mâdemki efrâd-ı beşerde servet ü saʻâdet, hilkat ve tabîʻat müsâvî değildir, insân dâimâ yekdi-
ğerine muʻâvenete mecbûrdur. Gothe diyor ki:
'-İnsân asîl ve şefîk bir mahlûkdur. Asırlardan beri yorulmaksızın mütemâdiyen nâfiʻ olmağa
çalışıyor'.
Medeniyet ne derece müterakkî, kavânîn-i ictimâʻiye ve teşkîlât-ı hayriye ne kadar mükemmel
olursa olsun, mâdemki cemʻiyet-i beşeriyede atılmış çocuklar, bırakılmış anneler, doğmuş budala
ve ahmaklar, beyinsiz insânlar vardır, beşer her zamân bunlara muʻâvenet ile hasbe'l-insâniye mü-
kellefdir. Muʻâvenet, belediye ve hükûmetlerin, cemʻiyât ve efrâdın teşebbüsü ile olur. Belediye ve
hükûmetler ve cemʻiyetler tarafından muʻâvenet husûsî kavânîn ve nizâmâta tevfîkan vâridât teʼmîni
iledir. Şahsî ve ferdî muʻâvenet ise herkesde bir şefkat hissi ile sırf şahsî bir teşebbüs netîcesidir.
İşte Avrupa'da bu iki türlü [188] muʻâvenetin iştirâk ve taʻazzuvu iledir ki, sıhhî ve ictimâʻî bunca
cemʻiyât, teşkîlât ve teʼsîsât meydâna gelmişdir.
Bunlar hâricinde bir muʻâvenet de millet arasında olandır. Velev bir memlekete, bir hükûmete
müstevlî olsun, umûmî bir felâketde çok defa o milletin, o hükûmetin cehd ü muʻâveneti kifâyet ede-
mez. Beynelmilel muʻâvenetden başka çâre yokdur.
Felâket-i umûmiye, muʻâvenet-i umûmiyeyi müstelzimdir".
MUKTEBESÂT
Antalya refikimizin 14 Kânûn-ı Evvel [1]340 [Aralık 1924] târîhli nüshasının başmakâlesi:
"-Sıtma Mücâdele Komisyonu'nun Mukarrerâtı
Memleket heyʼet-i umûmiyesinin sıtma yüzünden maʻrûz kaldığı azâb u ıztırâbı bu sütûnlarda
birçok defa mevzûʻ-ı bahis ederek derdlerimizin derd anasının da sıtma olduğunu söylemişdik.
Sıhhiye Vekîl-i sâbıkı Doktor Refik Beyefendi'nin zamân-ı vekâletlerinde, memleketi kasıp
kavuran bu âfetle çarpışabilmek esbâbını ihzâr edecek bir komisyon teşekkül etdiğini şükrânla kay-
detdiğimizi de elbette kârilerimiz hâtırlayacaklardır. Refik Beyefendi istiʻfâ etdikden sonra Doktor
Mazhar Beyefendi vekâlete gelmiş ve tahmînimiz vechile kendileri de bu nihâyetsiz derdin kalʻ u
izâlesi ile meşgûl olacaklarını söylemişdir. Vilâyetimizi pek ziyâde alâkadâr eden sıtma mesʼelesinde
giden ve gelen vekîl beyefendilerin niyetlerini harâretle alkışlarız.
İstanbul'da ictimâʻ eden Sıtma Mücâdele Komisyonu'nun tanzîm etdiği taʻlîmâtnâme tabʻ edi-
lerek vilâyete gönderilmiş ve bunlardan bir nüsha da muharrir-i âcize tevdîʻ edilmişdir. Pek ziyâde
rabt-ı ümîd etdiğimi yazdığım bu komisyonun yapdığı taʻlîmâtnâmeyi okudukdan sonra hiçbir şey
yapılamayacağına kanâʻat getirdiğimi söylemek vatan borcumdur. Komisyon aʻzâlarının kudret-i
fenniyeleri önünde dâimâ ihtirâmla eğilenlerdeniz ve bunu da sitâyişle evvelce yazdık. Fakat yüksek
fennî maʻlûmât bu işde kâfi değildir. Buna bir de memleketi tanımak, memleketde mevcûd mev-
1890
Sayı 41
zûʻât-ı kânûniyeden haberdâr olmak fenni inzimâm etmelidir ve işte taʻlîmâtnâmede apaçık sırıtan
kısım budur!
Kinin tevzîʻinde kabûl edilen şekil pratik değildir. Tevzîʻ kartları bazı taʻdîlâtla Harb-i Umûmî'de
Tevfik Salim Beyefendi tarafından tabʻ etdirilip Sivas Sıhhiye Müdüriyeti deposunda çürüyen kart-
lardır. Bu kart mûcebince tevzîʻi îcâb eden kinin hangi büdceden ne sûretle mübâyaʻa edileceği dü-
şünülmemiş olduğu gibi bunun kaç milyon liraya da bâliğ olacağı hâtıra gelmemiş olsa gerekdir.
Maʻamâfîh bu kısmın düşünülmüş olduğunu ve büdceye bu nisbetde bir para konacağını zannetmek
sûretiyle kendimizi tesliye etmiş olalım.
Malarya mücâdelesinde en esâslı iş, âmil marazı kurutmakdır ve görülüyor ki, komisyon bun-
larla meşgûl olmuş ve birçok mevâd da tesbît etmişdir. Komisyonun ne kadar nazariyâtı olduğu bu
kısmımızda pek sarîhdir. Hele sivrisinekleri imhâ bahsindeki yirmi beşinci mâddede '-Sivrisinekleri
itlâf eylemeleri için ahâlîye tenbîhâtda bulunulmalıdır' dendiği gibi 28'inci mâddesinde '-Mücâdele
reîsi tarafından taʻyîn edilecek bazı şehir ve köylerde ayrıca sivrisinek itlâfı müfrezeleri teşkîl edilir'
deniyor.
Meccânen verilen kinini bile yutmakdan tereddüd eden telâkkiyât önünde sivrisineklerin ten-
bîhât ile öldürülmesini düşünmek ve müfreze teşkîl etmek hayli teemmüle değer bir teklîfdir. Muhte-
rem komisyon aʻzâları içinde memleket tabâbeti vezâifi îfâ etmiş ve bu sûretle memleketin muhtelif
aksâmında nâhiyede, kazâda, vilâyetde halkla başbaşa kalmış, memleketi yakından tanıyan bir-iki
arkadaş bulunmuş olsaydı yapılan taʻlîmâtnâmede kâbiliyet-i tatbîkiyesi olan daha esâslı şeyler bu-
lunacakdı. Sivrisinek müfrezeleri para ile teşkîl edilecekse yalnız bu yük büdcenin belini bükmeğe
kâfidir. Değilse, halka fahriyen yapdırılacaksa, [189] halk mücâdele reîsinin emrine itâʻat edecek bir
nefer değildir.
Sivrisineklerin üretilmesine mâniʻ olacak faslın birinci mâddesinde '-Şehir ve kasabât dâhilin-
de ve civârında sivrisineklerin neşv ü nemâsına hizmet edecek her nevʻ su birikintilerine sebebiyet
vermek memnûʻ ve husûle gelmiş olanlarını izâle etmek kasabât ve kurâ ahâlîsi için mecbûrîdir'
dendikden sonra ikinci mâddede ve birinci mâddede '-Zikrolunan miyâh-ı râkidenin izâlesine müste-
mirren nezâret, meʼmûrîn-i mülkiye ve sıhhiyenin cümle-i vezâifindendir' buyuruluyor. Yani her vâlî
ve sıhhiye müdürü bir batarya dürbünü alarak memleketin hâkim bir noktasından bunları seyir mi
edeceklerdir?
Kudret-i ilmiyeleri önünde hürmetle eğildiğimiz muhterem komisyon aʻzâları darılmasın ama
vücûda getirdikleri taʻlîmâtnâme tamâmen bir ordu sertabîbinin emr-i yevmîsi mâhiyetindedir ve
kâbiliyet-i tatbîkiyesi yokdur. Biz bu sözü söylerken mutlakâ tenkîd etmiş olmak maksadıyla hareket
etmediğimizi söylemek isteriz. Bütün endîşemiz memleketin bu derdine en hayırlı bir şekilde devâ
aramakdır. Kâbiliyet-i tatbîkiyesi olmayan nazariyât uğrunda milyonlar masraf etmeğe gönlümüz
elbette râzı olmaz. Biz de memleketin dört köşesini tanır ve biliriz ve bizim memleketimizde sıtma
mücâdelesi böyle olmaz.
Bu iş ile ciddî sûretde meşgûl olunacaksa yapılacak iş kısadır. Fennî esâslara halel gelmemek
şartıyla memleketi ve halkın hâlet-i rûhiyesini en çok tanıyanlardan ve memleketdeki belediye, idâre-i
hususiye gibi sıhhî işlerle alâkadâr olan teşkîlâta âid mevzûʻât-ı kânûniyeyi bilenlerden mürekkeb bir
heyʼet teşkîl edilir ve bu heyʼete hükûmet senevî bu iş için kendisi ne kadar verecek, vilâyet büdcele-
rinden ne alacak, sûret-i katʻiyede söyler ve bu heyʼet de parasına göre işini hesâb ederek tesbît eder.
Evvelce de iddiʻâ etdiğimiz vechile memleketde bir zâbıta-i sıhhiye kânûnuna ihtiyâc vardır. Bu da
1891
Sayı 41
aynı şekilde yapılmalı, su birikintisine mâniʻ olacağım derken memleketin zirâʻatini, sebzeciliğini de
kökünden baltalamamağı da düşünmelidir. Yoksa bundan başkası hayâldir.
Burada Antalya mebʻûslarına hitâb ediyorum. Mezkûr taʻlîmâtnâmenin 11'inci mâddesi '-Vâsiʻ
veya ağır sıtma salgınlarına sebebiyet verdiği Sıhhiye ve Muʻâvenet-i İctimâʻiye Vekâletince taʻay-
yün edip de izâlesi ancak vesâit-i hükûmetle ve ameliyât-ı miyâhiye ile mümkün olan büyük sıtma
menâbiʻinin ve bataklıkların izâlesi vekâlet-i müşârunileyhâdan vukûʻ bulacak teklîf üzerine Nâfiʻa
Vekâleti tarafından icrâ olunur' diyor.
Antalya kadar bu mâddenin dâire-i şümûlüne girmiş bir vilâyet yokdur. Muhterem mebʻûsları-
mız! Derhâl Sıhhiye Vekâlfeti'ne koşun! [1]337'de [1921] vekâlete verilen Antalya'nın sıtmasına âid
raporu buldurun ve nısfından fazlası göl ve bataklık olan dâire-i intihâbiyeniz için Sıhhiye Vekâleti,
Nâfiʻa Vekâleti'ne teklîfâtda bulunsun ve bu mâddenin ahkâmı yerine getirilsin. Hiç olmazsa biz vilâ-
yet büdcesinden gölleri temizlemeğe çalışırken üç-dört yüz bin lira yardım edilsin.
Sıtma Mücâdele Komisyonu'nun mukarrerâtı önünde gördüklerimiz bunlardır. Kanâʻatimizin
yanlış olduğu bize öğretilirse pek minnetdâr oluruz".
Doktor Ferruh Niyazi
DETROIT HİLÂL-İ AHMER CEMʻİYETİ İʻÂNE LİSTESİ

Erzurum Hareketzedegânı Menfaʻatine Olmak Üzere
Dolar-
Memleketi - Esâmî
Sent
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Karapulat karyesinden Mehmed
240
oğlu Kamer Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Zertanos karyesinden Hasan oğlu
225
Hüseyin Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Mercan karyesinden Mehmed
223
oğlu Esad Efendi
[190] Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Abubanik karyesinden Ha-
209,99
san oğlu Aziz Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Zertanos karyesinden Hasan oğlu
181
Fazlı Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Kirvan karyesinden Halil oğlu
132
Ahmed Efendi
Dersim vilâyeti Kiğı kazâsı Hozat nâhiyesi Pilvanik karyesinden Hasan oğlu
130
Hüseyin Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Süyükkârmezre karyesinden Faki Musa oğlu Arif
120
Eendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Azahpert karyesinden Mehmed oğlu Ahmed Efendi 118
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Osmanuşağı karyesinden İsmail oğlu Şam Efendi 110
1892
Sayı 41
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Süyükkârmezre karyesinden Ömer oğlu Ahmed

108
Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Çerme karyesinden Rıza oğlu
107
Kâmil Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Süyükkârmezre karyesinden Halil oğlu Mustafa
104
Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Kârir nâhiyesi Hormek karyesinden Mehmed oğlu
100
Mahmud Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Cenan karyesinden İsmail oğlu Ömer Efendi 99
Harput vilâyeti Mazgird kazâsı Terşimik nâhiyesi Ribat Kuruşan karyesinden
65
Kahraman oğlu Seyyid Mustafa Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Örik karyesinden Şehyar oğlu Süleyman Efendi 55
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Çerme karyesinden Hüseyin oğlu
51
Yusuf Efendi
Harput vilâyeti Mığı kazâsından Zülfikar oğlu Fettah Efendi 51
Erzurum vilâyeti Erzincan kazâsı Ağaşenk karyesinden Çerko oğlu Süleyman
50,50
Efendi
Erzurum vilâyeti Erzincan kazâsı Kâreson karyesinden Mehmed oğlu Arif
46
Efendi
Erzurum vilâyeti Erzincan kazâsı İtak nâhiyesi Kümsormezre karyesinden
45
Ömer oğlu Rumi Efendi
Erzurum vilâyeti Erzincan kazâsı İtak nâhiyesi Kümsormezre karyesinden Ha-
45
san oğlu Memiş Efendi
Dersim vilâyeti Hozat kazâsı Pilvanik nâhiyesi Rumkefi karyesinden Ali oğlu
43
Mustafa Efendi
Erzurum vilâyeti Erzincan kazâsı Pilamori nâhiyesi Kızılbelde karyesinden
41
Derviş Musa oğlu Seyyid Hasan Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Avenk karyesinden Süleyman oğlu İmam Efendi 41
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Çerme karyesinden Mehmed
40
oğlu Hasan Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Karacan karyesinden Hasan oğlu Hüseyin 38
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Çayırbaş karyesinden Ahmed oğlu İbrahim Çavuş 38
Dersim vilâyeti Hozat kazâsı Haliç karyesinden Nesimi oğlu Hüseyin Efendi 35
Erzurum vilâyeti Hozat kazâsı Harul karyesinden Nazoğlu Kiki oğlu Ahmed
34
Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Çerme karyesinden Mehmed
32
oğlu Hacı Efendi
Bitlis vilâyeti Muş kazâsı Göktik nâhiyesi Çanak karyesinden Mehmed oğlu
31
Süleyman Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Hosnek nâhiyesi Ağdaş karyesinden Musa oğlu
31
Hasan Efendi
İstanbul vilâyeti Hırka-i Şerif, Câmiʻ-i Şerif, Ali Remzi 30
1893
Sayı 41
Kıbrıs, Seniha Sıdkı Hanım 30

Elaziz, Miyadinhacı karyesinden Mustafa oğlu Bekir Efendi 30
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Parkür karyesinden Halil oğlu Süleyman Efendi 30
Harput vilâyeti Mazgird kazâsı Haliç karyesinden Murtaza oğlu Yusuf Efendi 29
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Zitan karyesinden Mehmed oğlu Hüseyin Efendi 29
[191] Bitlis vilâyeti Muş kazâsı Göktik nâhiyesi Oğtod karyesinden Ali oğlu
27,60
Ahmed Efendi
Diyarbekir vilâyeti Palu kazâsı Çemşide karyesinden Derviş oğlu Resül Efendi 27,25
Amerika, Detroit şehrinden Roze oğlu Robinal Hanım 27
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı Hogas karyesinden Mehmed oğlu İsmail Efendi 26
Makedonya, Manastır, Mehmed oğlu Malik Efendi 26
Erzurum vilâyeti, Kiğı kazâsı, Mustafa oğlu Muhyiddin Efendi 25
Harput, Hal, Resül oğlu Şemseddin Efendi 24
Diyarbekir, Yalı, Arpotik karyesinden Hüseyin oğlu Ali Efendi 24
Erzurum, Kiğı, Şaman karyesinden Arif oğlu Ali Efendi 23,25
Dersim, Hozat, İn karyesinden Mehmed oğlu Ali Efendi 23
Elaziz, Jeteris karyesinden Hacı Osman oğlu Hasan Efendi 23
Erzurum, Kiğı, Haçator karyesinden Zülfü oğlu Süleyman Efendi 23
Amerika, Detroit, Eskendil Anna Hanım 22
Amerika, Detroit, Götik, Olmenod, Mustafa oğlu Hasan Efendi 22
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Kâzikân karyesinden Ali oğlu Mehmed Efendi 22
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Şeyhali karyesinden Şeyh Hasan oğlu Ali Efendi 21
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris nâhiyesi Ağdaş karyesinden Muhsin oğlu
21
Cahilî Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Holhol karyesinden Mustafa oğlu Abbas Efendi 21
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı İtak karyesinden Mustafa oğlu Ali Efendi 21
Bitlis vilâyeti, Genç kazâsı, Göktek karyesinden Mehmed oğlu Süleyman Efendi 20,50
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Gelinpesak karyesinden Ali Bey oğlu İsmail
20
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Hogas karyesinden Süleyman oğlu Ali İstanbul Efendi 20
Erzurum vilâyeti, Erzincan, Pilamoru, Şelip karyesinden Ahmed Ağazâde oğlu
19,50
Mehmed Çavuş
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Mizrecik karyesinden Ahmed oğlu Yusuf Efendi 18
Harput vilâyeti Kinederiç karyesinden Halil oğlu Yunus Efendi 17,25
Erzurum vilâyeti, Kığı, Musorum karyesinden Merviszâde Aziz Ağa 17
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Hogas karyesinden Salih Efendi İbrahim zevcesi hanım 17
Elaziz vilâyeti İçme karyesinden Lofal Ağazâde Bonsor Ağa 17
Erzurum vilâyeti Karalıyan karyesinden Yusuf Efendi, Hüseyin Efendi 16
1894
Sayı 41
Erzurum vilâyeti Kiğı kazası Endiris nâhiyesi Kaşıkçı karyesinden Arif oğlu
16
Cemal Efendi
Harput vilâyeti Yetimmezre karyesinden Ahmed Ağa oğlu Ahmed Ağa 16
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Haçator karyesinden Hüseyin oğlu Yusuf Efendi 15
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Havikmezre karyesinden Ahmed oğlu Marazî Ali
15
Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Kerbüzmezre karyesinden Mehmed oğlu Hasan
15
Efendi
Erzurum vilâyeti Kiğı kazâsı Endiris, Humsor karyesinden Şam oğlu Hüseyin
15
Efendi
Dersim vilâyeti, Hozat, Hamidiye Mahallesi'nden Ramazan Aluş Efendi 15
Manastır vilâyeti, Kesrun, Oşan karyesinden Hasan oğlu Hamid Efendi 15
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Humsor karyesinden İshak oğlu Abdurrahman Efendi 15
[192] Erzurum vilâyeti, Kiğı, Süyüfkârmezre Arzugün karyesinden Mustafa
15
oğlu Arif Efendi
Harput vilâyeti, Mazgird, Haliç karyesinden Mehmed oğlu Süleyman Efendi 14
Harput vilâyeti, Mazgird, Tersemenk, Kandikân karyesinden Hasan oğlu İsmail
14
Efendi
Manastır vilâyeti, Nasliç, Necib oğlu Muhtar Efendi 14
Diyarbekir vilâyeti, Palu, Güdeyik, Hüseyin oğlu İbrahim Efendi 14
Dersim vilâyeti, Hozat, Ulupınar karyesinden Hızır oğlu İlyas Efendi 13
Dersim vilâyeti, Mazgird, Fındık karyesinden Kali oğlu Hızır Efendi 13
Bitlis vilâyeti, Genç, Göktek, Ognod karyesinden Hasan oğlu Tahir Efendi 13
Manastır vilâyeti, Görice, Ahmed Hamdizâde oğlu Ali Kemalî Seyfi Efendi 12
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Hormek, Maskân karyesinden Nuri oğlu İbrahim Efendi 12
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Hodhur karyesinden Yunus oğlu Şevket Efendi 12
Dersim vilâyeti, Hozat, Ulupınar karyesinden İbrahim oğlu Hızır Efendi 12
Harput vilâyeti, Hogi karyesinden Kara Mehmed oğlu Ahmed Efendi 11
Erzurum vilâyeti, Erzincan, Perçih karyesinden Keleş oğlu Hüseyin Efendi 11
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Azahpert karyesinden Mikdad oğlu Abdülkadir Efendi 11
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Haçator karyesinden Osman oğlu Hüseyin Efendi 11
Erzurum vilâyeti, Erzincan, Pilamori, Şavalan karyesinden Ali oğlu Süleyman
10
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Sirgülük karyesinden Arnavudzâde oğlu Arif Efendi 10
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Seznot karyesinden Boz oğlu Fazlı Efendi 10
Erzurum vilâyeti, Erzincan, Kuzuçan, Şampaşa karyesinden Kelâvî oğlu Ah-
10
med Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Pekmal karyesinden Hamdi Bey oğlu Hasan
10
Bey
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Alagöz karyesinden Mehmed oğlu Ali Efendi 10
1895
Sayı 41
Erzurum vilâyeti, Tercan, Bağlıca karyesinden Hüseyin oğlu İsmail Efendi 10

Diyarbekir vilâyeti, Palu, Tonik karyesinden Mehmed oğlu Mevlüd Efendi 10
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Mekümezre karyesinden Tahor oğlu Ali Efendi 10
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Azahpert karyesinden Hüseyin oğlu Ali Efendi 10
Harput vilâyeti, Mazgird, Haliç karyesinden Hüseyin oğlu Ahmed Efendi 10
Manastır vilâyeti, Grebene, Mustafa oğlu Mehmed Efendi 10
Diyarbekir vilâyeti, Ergani Bakır Maden[i], İsmail oğlu Yunus Efendi 10
Manastır vilâyeti, Kesriye, İbrahim oğlu Ramazan Efendi 10
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Amazih, Mehmed oğlu Ali Efendi 10
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Horhor karyesinden Mikdad oğlu Eşref Efendi 10
Erzurum vilâyeti, Erzincan, Surihan karyesinden Timur oğlu Hasan Efendi 10
Diyarbekir, Palu, Sarıkamış karyesinden Mehmed Ali oğlu Şükrü Efendi 10
Erzurum vilâyeti, Kiğı,, İtak karyesinden Mustafa oğlu Ali 10
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Süyufkârmezresi, Arzuküme karyesinden Mehmed oğlu
10
Arif Efendi
Bitlisli Mehmed oğlu Raşid Efendi 10
[193] Erzurum, Erzincan, Pilamodi, Açerir karyesinden İsmail oğlu Veli Efendi 9
Diyarbekir, Palu, Seydili, Uçhan karyesinden Hasan oğlu İbrahim Efendi 9
Diyarbekir, Palu, Peyam karyesinden Ali oğlu Mustafa Efendi 9
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Çetan karyesinden Ahmed oğlu Abdurrahman Efendi 8
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Riçik karyesinden Mehmed oğlu Hasan Efendi 8
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Çerme karyesinden İbrahim oğlu Mehmed Çavuş 7
Harput vilâyeti, Mazgird, Hoşnek karyesinden Ahmed oğlu Hızır Efendi 7
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Amaziç karyesinden Hasan oğlu Hüseyin 7
Bosna-Hersek, Zâkir oğlu Hüseyin 7
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Sirgülük karyesinden Rüstem oğlu Ahmed Efendi 7
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Sirgülük karyesinden Mehmed oğlu Ağa 7
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Pilamori karyesinden Hando oğlu Hüseyin Efendi 7
Erzurum vilâyeti, Hozat, Salman, Dersim karyesinden Kalo oğlu İlyas Efendi 7
Dersim vilâyeti, Gülban karyesinden Mehmed oğlu Hızır Efendi 7
Elaziz, Harput, Said oğlu Mehmed Efendi 7
Manastır, Mustafa oğlu Salih Efendi 6
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Haçator karyesinden Zülfü oğlu Yusuf Efendi 6
Bulgaristan, Ali oğlu Mustafa Efendi 6
Yemen, Said oğlu Hasan Efendi 6
İstanbul, Mehmed oğlu Muslihiddin Efendi 6
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Sağyan karyesinden Mehmed oğlu Selim Efendi 6
Harput, Üngüzek karyesinden Ahmed oğlu Asım Efendi 5
1896
Sayı 41
İstanbul, Kocamustafapaşa, İlyas oğlu Ömer Efendi 5

Kayseri, Develi Everek karyesinden Hacı oğlu Hasan Efendi 5
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Hostek karyesinden Kahraman oğlu Rumi Efendi 5
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Uzunmenat karyesinden Hüseyin oğlu Resul Efendi 5
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Hormek karyesinden Hüseyin Ağa oğlu Ağa 5
Vilâyetü'ş-Şam, Karyetü'l-Mesâʻîr, Hasan oğlu Abdurrahman Efendi 5
Manastır, İlgovan karyesinden Kâzım oğlu Bedri Efendi 5
Şebinkarahisar, Göleve karyesinden Şerif oğlu Hamid Efendi 5
Elaziz, Çataloğlumezre karyesinden Mahmud oğlu Muhyiddin Efendi 5
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Conald karyesinden Mehmed oğlu Ali Efendi 5
Elaziz, Dadiş karyesinden Ömer oğlu Mehmed Efendi 5
Elaziz, Hogi karyesinden Hacı Bekir oğlu İbrahim Efendi 5
Midilli, Etyemez oğlu Ferhad Mustafa Efendi 5
Elaziz, Çarsancak, Reji karyesinden Mustafa oğlu Hasan Efendi 5
Beyrut, Halil oğlu Muhammed Muazzam Efendi 5
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Osmanuşak karyesinden Hacı oğlu Süleyman Efendi 5
[194] Erzurum vilâyeti, Kiğı, İtak karyesinden Hasan oğlu Rumi Efendi 5
Diyarbekir, Palu, Mahmudlu karyesinden Kaya oğlu Hızır Efendi 5
Elaziz, Harput, Hasan oğlu Mustafa Efendi 5
Erzurum, Erzincan, Pilamori, Şilp karyesinden Ahmed Ağazâde oğlu Mustafa
5
Ağa
Elaziz, Çarsancak, Kavaskal karyesinden Ali oğlu Ahmed Efendi 5
Elaziz, Kürdemlik karyesinden, Sabri oğlu Mehmed Efendi 5
Malatya, Hacı Osman 5
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Kâkizân karyesinden, Muhsin oğlu Maraz Ali Efendi 5
Dersim, Hozat, Haliç karyesinden Ağa oğlu İsmail Efendi 5
Kıbrıs, Lefkoşe, Salih Zeki Efendi 4
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Sirgülük karyesinden, Hamo oğlu Ali Mehmed Efendi 4
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Otyan karyesinden Ali oğlu Ahmed Efendi 4
Şebinkarahisar vilâyeti, Suşehri, Gözköy karyesinden İsmail oğlu Hasan Efendi 4
Harput vilâyeti, Mazgird, Haliç karyesinden Hüseyin oğlu Şahverdi Efendi 4
Vilâyetü'ş-Şam, Fizzatü'l-Bikâʻ min Karîneti's-Seyyid Nail, Mustafa Veli bin
4
Talib Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Süyufkârmezre karyesinden, Mehmed oğlu Arif Efendi 4
Diyarbekir vilâyeti, Palu, Nuştek karyesinden, Hacı Tahir oğlu Ömer Efendi 4
Elaziz vilâyeti, Şiro, Celil oğlu Mehmed Efendi 4
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Horhor karyesinden Yunus oğlu Şevket Efendi 4
Diyarbekir, Palu, İmam Ali Efendi 4
1897
Sayı 41
Afganistan, Ertikul Ağa 4

Harput, Mazgird, Kandikân karyesinden Seyyid Ali oğlu Rıza Efendi 4
Bosna-Hersek, Daroviç İbrahim Mehmed Efendi 4
Elaziz vilâyeti, Harput, Debbâğ Arif oğlu Ali Beyefendi 4
Diyarbekir vilâyeti, Dink karyesinden Hasan oğlu Mehmed Efendi 3
Gelibolu vilâyeti, Ahmed Hamdi Efendi 3
Diyarbekir vilâyeti, Palu, Ağaşenk karyesinden, Mehmed oğlu Hasan Efendi 3
Manastır vilâyeti, Kesriye, Çikotelin karyesinden Mümin oğlu Şefik Efendi 3
Elaziz vilâyeti, Mazgird, Haliç karyesinden Mahmud oğlu Hasan Efendi 3
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Kemah, Ardos karyesinden Mehmed oğlu Bayram
3
Efendi
Erzurum vilâyeti, Erzincan, Haydezar karyesinden Süleyman oğlu Hasan Efendi 3
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Mohurom karyesinden Mehmed oğlu İbrahim Efendi 3
Elaziz vilâyeti, Hal karyesinden Mustafa oğlu Hüseyin Efendi 3
Diyarbekir vilâyeti, Palu, Dedezâde oğlu Mustafa Efendi 3
Suriye vilâyeti, Roka Hanımefendi 3
Elaziz vilâyeti, Şaval karyesinden Bekir oğlu Ömer Efendi 3
Eğin vilâyeti, Pağnik karyesinden Şeyh Mehmed Efendi 3
Elaziz vilâyeti, Harput, Mustafa oğlu Rekuza Efendi 3
[195] Amerika, Detroit, Saide Kuru Hanımefendi 3
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Karaput karyesinden Yusuf oğlu Somaf Efendi 3
Diyarbekir vilâyeti, Palu, Mahmudlu karyesinden Mahoşzâde Yusuf oğlu Hasan
2
Efendi
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Amarinç karyesinden Sadık oğlu Süleyman Efendi 2
Harput vilâyeti, Üçağaç karyesinden Fettah oğlu Mehmed Efendi 2
Makedonya vilâyeti, Dire karyesinden, Raşid oğlu Âzim Efendi 2
Harput vilâyeti, Hal karyesinden Musta oğlu Süleyman Efendi 2
Elaziz vilâyeti, Harput, Tevfik oğlu Salih Efendi 2
Elaziz vilâyeti, Yetim oğlu Ahmed Şükrü Efendi 2
Amerika, Detroit, Meri Hanımefendi 2
Şam vilâyeti, Osman Harub Efendi 2
Harput vilâyeti, İçme karyesinden Murtaza oğlu Hüseyin Efendi 2
Makedonya vilâyeti, Manastır, Kesriye, Tepedelen karyesinden Yusuf oğlu Ha-
2
san Efendi
Beyrut vilâyeti, Cebel-i Lübnan, Ali Abdo Efendi oğlu Beşir Ağa 2
Elaziz vilâyeti, Harput, Emuş oğlu Halil Efendi 2
Amerika, Detroit, Agakomiski Efendi 2
Elaziz vilâyeti, Harput, Kürkçüzâde Hüseyin Hamdi Çavuş 2
Malatya vilâyeti, Mehmed Zeki Efendi 2
1898
Sayı 41
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris, Cikan karyesinden, Hüseyin oğlu Mehmed

2
Efendi
Elaziz vilâyeti, Hogi karyesinden Hüseyin oğlu Kaya Efendi 2
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Endiris nâhiyesi, Yekmal karyesinden Kâmil Bey 1
Manastır vilâyeti, Nasliç, Saint Germain karyesinden Habil oğlu Ömer Efendi 1
Erzurum vilâyeti, Kiğı, Sirgülük karyesinden Rakolosi oğlu Kombiyan Efendi 1
Şam vilâyeti, Sâneyn karyesinden, Kasım oğlu Rahmet Efendi 1
Elaziz vilâyeti, Hınsor karyesinden Robir oğlu Mehmed Efendi 1
Elaziz vilâyeti, Hogi karyesinden İbrahim Onbaşızâde Mustafa Efendi 62,25
Makedonya vilâyeti, Nasliç kazâsından İbrahim Emin Efendi 62,25
4.905

(40'ıncı numaradan mâbaʻd)
Saatçibayırı'nda İsmail Efendi 5
Bayır Sokağı, Taharrî Meʼmûru Şerefeddin Efendi 50
Bayır Sokağı, 13, Hâfız İbrahim Efendi 20
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Mehmed Emin Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı, Hacı Hüseyin Ağa âilesi Şerife Hanım 10
Kürdler Sokağı, Rifat Efendi 10
[196] Ihlamurderesi, Bağçevân Şakir Ağa 10
Ihlamurderesi, Bağçevân Rifat Ağa 10
Ihlamurderesi, Naim Ağa 10
Saatçibayırı, 23, Mustafa Ağa 5
Dutlukderebayırı, Halid Efendi 10
Bağçevan Sokağı, Hasan Efendi mahdûmu Ali Rıza Efendi 5
Fidan Sokağı, Mülâzım mütekâʻidi Abdurrahman Efendi 10
Dar Sokağı, 7, Asım Ağa 5
Harbiye Sokağı, 7, Halil Efendi 5
Fatih Cemʻ-i İʻânât Heyʼet-i Muhteremesi Tarafından

Hürremçavuş Mahallesi, İmam Sokağı'nda, 6, İsa Efendi 5
İmam Sokağı'nda, 14, Mehmed Efendi 5
İmam Sokağı'nda, 8, Hacı Said Efendi 10
1899
Sayı 41
İmam Sokağı'nda, 6, Cevad Efendi 5

İmam Sokağı'nda, 4, Mustafa Efendi 10
İmam Sokağı'nda, 20, Abdullah Efendi 25
Tavşanlı Sokağı'nda, Zeliha Hanım 5
Hürremçavuş Mahallesi, İmam Sokağı, 46, Şehver Hanım 5
İmam Sokağı, Rençber İbrahim Ağa 5
İmam Sokağı, Abdullah Ağa 5
İmamsokağı Câddesi'nde Kunduracı Fahri Efendi 10
İmamsokağı Câddesi'nde Hacı Şerif Efendi 5
İmamsokağı Câddesi'nde, 36, Safiye Hanım 5
İmamsokağı Câddesi'nde, 38, Halil Efendi 10
İmamsokağı Câddesi'nde, 38, mütekâʻid Kadri Efendi 5
İmamsokağı Câddesi'nde, 34, Eyüb Sabri Efendi 10
İmamsokağı Câddesi'nde, 46, Kadri Efendi 10
İmamsokağı Câddesi'nde celeb tüccârından Tahsin Efendi 10
İmamsokağı Câddesi'nde, 34, Mustafa Efendi 10
İmamsokağı Câddesi'nde, 53, Mehmed Ali Usta 5
İmamsokağı Câddesi'nde, 52, Hızırşah 5
İmamsokağı Câddesi'nde, 43, İhsan Efendi 5
İmamsokağı Câddesi'nde, 43, Salih Bey 5
İmamsokağı Câddesi'nde, 41, Sadık Efendi 10
İmamsokağı Câddesi'nde, 39, Şerif Hanım 10
İmamsokağı Câddesi'nde, 34, Murtaza Efendi 10
İmamsokağı Câddesi'nde, 5, Nigâr Hanım 10
İmamsokağı Câddesi'nde Tavanlı Sokak, Remzi Efendi 5
İmamsokağı Câddesi'nde Terlikçi Mehmed Usta 5
Hürremçavuş Mahallesi, Tavanlı Sokak'da Receb Efendi 10
Tavanlı Sokak'da Ali Rıza Efendi 5
Tavanlı Sokak'da Mustafa Efendi 5
Tavanlı Sokak'da Ahmed Refik Efendi 10
İmam Sokağı'nda Ali Efendi 5
Tavanlı Sokak'da Hüseyin Efendi 10
İmam Sokağı'nda İbrahim Efendi 20
Kuyulu Sokağı'nda Muʻtemed Necmeddin Efendi 20
Kuyulu Sokağı'nda Kondüktör Mustafa Efendi 20
Kumrulumescid, Nişanca Câddesi, Tüccâr İsmail Efendi 20
Kumrulumescid, Nişanca Câddesi, Bakkâlzâde, 2 ve 6, İsmail Efendi 5
Hafızpaşa Câddesi, 8, Abdurrahman Ağa 5
1900
Sayı 41
Akseki Sokağı, Tahtaminare, 48, Mustafa Efendi 5

Akseki Sokağı, Tahtaminare, 11, Lastikçi Osman Efendi 10
Cami Sokağı, 14, Ali Efendi 5
Akseki Sokağı, 48, Ruşo Efendi 5
Tahtamina[re] Sokağı, Ahmed Ağa 5
Hocahayreddin, Şekerci Hânı, 64, Yusuf İzzeddin Bey 10
Hocahayreddin, Şekerci Hânı, Odabaşı Zahid Efendi 5
Hocahayreddin, 4, Mustafa Efendi 25
Hocahayreddin, 9, Veysel Ağa 5
Hocahayreddin, 47, Mehmed Zeki Efendi 5
Hocahayreddin, 43, Mustafa Çavuş 5
Hocahayreddin, 41, Mehmed Çavuş 10
Hocahayreddin, 40, Saliha Hanım 5
Hocahayreddin, 70, Şaban Efendi 20
Hocahayreddin, Aşçı Seyyid Efendi 5
Hocahayreddin, 10, Yusuf Ağa 5
Hocahayreddin, 10, Osman Ağa 5
Hocahayreddin, Talatbey Hânı, 27, Hâfız Mehmed Ağa 5
Hocahayreddin, 27, Mehmed Ali Ağa 5
[197] Hocahayreddin, 1, Mehmed Rüşdü Bey 5
Hocahayreddin, 12, Şaban Çavuş 10
Hocahayreddin Mahallesi, Efdalzâde Medre[se]si'nde Hâfız Mustafa Efendi 5
Efdalzâde Medresesi'nde, 1, Ahmed Efendi 5
Efdalzâde Medresesi'nde, 4, İlyas Efendi 5
Sultâniye Oteli'nde Emine Hanım 10
Sultâniye Oteli'nde Şahin Efendi 10
Şekerci Hânı'nda Kâtib Muzaffer Efendi 20
Çörekçikapısı'nda Kahveci Osman Nuri Efendi 10
Fatih Câmiʻ-i Şerîfi İkinci İmâmı Bekir Efendi 5
Şekerci Hânı'nda, 10, Ali Efendi 10
Şekerci Hânı'nda, 44, Ali Efendi 5
Şekerci Hânı'nda, 42, Mehmed Efendi 10
Şekerci Hânı'nda, 42, Şükrü Efendi 10
Şekerci Hânı'nda, 69, Mehmed Efendi 10
Şekerci Hânı'nda, 65, Osman Usta 10
Şekerci Hânı'nda, Halil İbrahimoğlu 5
Şekerci Hânı'nda, 76, Feyzi Efendi 5
Şekerci Hânı'nda, 68, Muhyiddin Efendi 25
1901
Sayı 41
Şekerci Hânı'nda, Mehmed Emin oğlu Mahmud Efendi 10

Şekerci Hânı'nda, 72, Hacı Ahmed Usta 10
Şekerci Hânı'nda, Şaban Usta 10
Şekerci Hânı'nda, 32, İsmet Efendi 10
Hocahayreddin Mahallesi, Şekerci Hânı'nda, 41, İbrahim Çavuş 10
Şekerci Hânı'nda, 18, Hasan Efendi 10
Şekerci Hânı'nda, 75, Mehmed bin Receb Efendi 10
Şekerci Hânı'nda, 25, Abdurrahman Efendi 5
Bahr-ı Sefid Hafiye Ayakbaş Medresesi'nde Sadık eEfendi 5
Bahr-ı Sefid Hafiye Ayakbaş Medresesi'nde Ahmed Efendi 5
Küçükkaraman'da Tenekeci Nesim Efendi 10
Şekerci Hânı'nda Muharrem Efendi 5
Şekerci Hânı'nda Rençber Vâhid Ağa 5
Malta Çarşısı, İsmail Efendi 5
Malta Çarşısı, 43, Hâfız Ahmed Efendi 20
Malta Çarşısı, Hırdavâtçı Sabri Efendi 5
Malta Çarşısı, Mustafa Ağa 10
Malta Çarşısı, Aziz Ağa 10
Malta Çarşısı, Sobacı Osman Usta 25
Malta Çarşısı, Kahveci Muharrem Ağa 10
Malta Çarşısı, münâdîlerden Mahyub Hüseyin Efendi 10
Malta Çarşısı, Seyyâr Koltukçu Hüseyin Efendi 10
Malta Çarşısı, Küfeci Ramazan Efendi 10
Malta Çarşısı, Keresteci Şaban Efendi 50
Malta Çarşısı, Tercümân Sokağı, Ahmed Efendi 5
Malta Çarşısı, 49, Mehmed Efendi 5
Malta Çarşısı, Kunduracı İbrahim Efendi 5
Malta Çarşısı, Mobilyacı Yakub Usta 10
Malta Çarşısı, 47, Hâfız Halil Efendi 5
Malta Çarşısı, 42, Cafer Efendi 5
Malta Çarşısı, 40, Rıza Efendi 5
Malta Çarşısı, 43, Latif Ağa 5
Malta Çarşısı, Koltukçu Hüseyin Efendi 5
Malta Çarşısı, 38, Şerif Efendi 5
Malta Çarşısı, Abdülhalim Efendi 5
Malta Çarşısı, 36, Osman Efendi birâderler 20
Malta Çarşısı, 39, Ahmed Ağa 5
1902
Sayı 41
Malta Çarşısı, 37, Sabri Efendi 5

Malta Çarşısı, 35, Mustafa Abdullah Efendi 5
Malta Çarşısı, 30, Mahmud Ahmed Efendi 5
Malta Çarşısı, 33, Hakkı Efendi 5
Malta Çarşısı, 31, Aliş Efendi 5
Malta Çarşısı, 17, Zekeriya Efendi 5
Malta Çarşısı, 31, Tahsin Efendi 5
Malta Çarşısı, 21, İbrahim Efendi 5
Malta Çarşısı, Arslan Çavuş 5
Malta Çarşısı, İsmail Efendi 5
Malta Çarşısı, 27, Süleyman Efendi 10
Malta Çarşısı, 16, Ali Usta 10
Malta Çarşısı, 13, Ahmed Hamdi Efendi 10
Malta Çarşısı, 14, Halil Efendi 5
Malta Çarşısı, 5, Hasan Efendi 5
Malta Çarşısı, 10, Hâfız Osman Efendi 10
[198] Malta Çarşısı, 10, Mehmed Efendi 5
Malta Çarşısı, 10, Hâfız Osman Efendi 5
Malta Çarşısı, 7, Kenan Efendi 5
Malta Çarşısı, 57, Hüseyin Hüsnü Efendi 5
Malta Çarşısı, 7, Mehmed Emin Efendi 5
Malta Çarşısı, 7, Hamdi Efendi 5
Malta Çarşısı, Kunduracı Arif Usta 5
Malta Çarşısı, Sebil Kahvecisi Hüseyin Dede 10
Malta Çarşısı, Çörekçikapısı, Eczâcı Ali Kemal Bey 10
Malta Çarşısı, Çörekçikapısı, 13, İbrahim Efendi 5
Malta Çarşısı, Çörekçikapısı, Fâlcı Rıza Efendi 10
Malta Çarşısı, Çörekçikapısı, Şekerci Sadık Efendi 10
Mollaehaveyn Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı, İbrahim Ağa 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı, Hasan Efendi 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı, Yakub Cebbar Efendi 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Hacıilyas Sokağı, Bâğçevân Koçu Efendi 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Cevizci Sokağı'nda Polis Şevket Efendi 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı'nda Ömer Efendi 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Cevizci Sokağı'nda Mustafa Efendi 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Cevizci Sokağı'nda Ahmed Kemal Bey 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Kömürcü Sokağı'nda Sabri Bey 5
1903
Sayı 41
Mollaehaveyn Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı'nda Kahveci Cemil Efendi 10

Mollaehaveyn Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı'nda Hüsnü Efendi 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Hacıilyaskuyusu Sokağı'nda Şaban Efendi 10
Mollaehaveyn Mahallesi, Cevizci Sokağı'nda Niyazi Efendi 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Cevizci Sokağı'nda Ayşe Hanım 5
Mollaehaveyn Mahallesi, Hırka-i Şerif Câddesi'nde Bakkâl Şaban Efendi 5
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, kassâb esnâfından Yahya Efendi 20
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Feyzi Efendi bin Yahya Efendi 20
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Süleyman Efendi bin Abdullah Efendi 20
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Şükrü Efendi bin Mehmed Efendi 20
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Ahmed Efendi bin Mehmed Efendi 20
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Yusuf Efendi bin Selim Efendi 20
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Mehmed İhsan Efendi bin Mahmud Efendi 5
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Bakkâl Mahmud Efendi bin Osman Efendi 5
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Terlikçi Süleyman Efendi bin Adil Efendi 20
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Rıza Efendi bin Veli Efendi 10
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Basmacı Abdülvahhab bin Arslan Efendi 20
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Yumurtacı Abdurrahman bin Cafer Efendi 20
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Kassâb Hacı Bekir bin Abdullah Efendi 30
Sarınuh Mahallesi'nin Hatib Sokağı, Ferid Efendi bin Mahmud Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Kaldı Sokağı'nda Ahmed Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Kaldı Sokağı'nda Abdülkadir Efendi 5
Beyceğiz Mahallesi, tütüncü esnâfından Mustafa Efendi 5
Beyceğiz Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Rahmi Bey 5
Beyceğiz Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Ali Rıza Bey 10
Beyceğiz Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Ömer Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Arablar Sokağı'nda Rifat Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Arablar Sokağı'nda Ahmed Rüşdü Efendi 5
Beyceğiz Mahallesi, Arablar Sokağı'nda Abdullah Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Tavukçu Sokağı'nda Hacı İbrahim Efendi 5
Beyceğiz Mahallesi, Fırın Sokağı'nda Mehmed Hulusi Bey 20
Beyceğiz Mahallesi, Hamam Sokağı'nda Hakkı Efendi 5
Beyceğiz Mahallesi, Arablar Sokağı'nda Salih Usta 5
Beyceğiz Mahallesi, Fırın Sokağı'nda İhsan Efendi 5
Beyceğiz Mahallesi, Bahariye Sokağı'nda Esad Bey 25
Beyceğiz Mahallesi, Fırın Sokağı'nda Hâfız Arif Efendi 50
Beyceğiz Mahallesi, Arablar Sokağı'nda Halil Efendi 5
Beyceğiz Mahallesi, 54 numaralı hânede Hacı İhsan Bey 20
1904
Sayı 41
Beyceğiz Mahallesi'nin Tekke Sokağı'nda, 1, Ali Kemal Bey 10

Beyceğiz Câddesi'nde, 88, Tahsin Bey 20
Beyceğiz Mahallesi, Orta Sokağı'nda, 4, Halid Bey 50
Beyceğiz Mahallesi, Fethiye Câddesi'nde, 45, Mustafa Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Yeni Sokak'da, 22, Cemal Bey 5
Beyceğiz Mahallesi, Koltukçu Sokak'da, 18, Nureddin Bey 5
Beyceğiz Mahallesi, Çarşamba Câddesi'nde, 201, Hilmi Bey 5
Beyceğiz Mahallesi, Hallac Sokağı'nda, 3, Osman Efendi 20
Beyceğiz Mahallesi, Fethiye Câddesi'nde, 12, Ahmed Bey 10
Beyceğiz Mahallesi, Mehmeddede Sokağı'nda, 27, Ahmed Ağa 5
Beyceğiz Mahallesi, Fethiye Câddesi'nde, 47, Fevzi Bey 10
Beyceğiz Mahallesi, Hamam Sokağı'nda, 9, Ahmed Bican Efendi 20
Beyceğiz Mahallesi, Fırın Sokağı'nda, 20, Yunus Nadi Bey 10
[199] Beyceğiz Câddesi'nde, 22, Hâfız Şevket Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Tütüncü Sokak, 1, Mehmed Mehdi Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Orta Sokak, 8, Hüseyin Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Koltukçu Sokak, 5, Ahmed Efendi 50
Beyceğiz Mahallesi, Çapi Sokak, 7, Fazıl Bey 20
Beyceğiz Mahallesi, Fethiye Câddesi'nde, 11, Süleyman Sırrı Bey 50
Beyceğiz Mahallesi, Koltukçu Sokak, 6, Said Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Tavukçu Sokak, 3, Hamdi Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Orta Sokak, 4, Osman Efendi 20
Beyceğiz Mahallesi, Orta Sokak, 4, Kemal Bey 50
Beyceğiz Mahallesi, Fethiye Sokak, 37, Bahaeddin Efendi 20
Beyceğiz Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokak, 4, Ali Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokak, 20, Hâfız Adem Efendi 5
Beyceğiz Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokak, Mustafa Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Hallac Sokak, 2, Hacı İbrahim Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Kaleli Sokak, 5, Mehmed Emin Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Fırın Sokak, 8, Mustafa Efendi 20
Beyceğiz Mahallesi, Çulha Sokak, 13, Necmeddin Bey 10
Beyceğiz Mahallesi, Çıkmaz Sokak, 72, Alaaddin Bey 20
Beyceğiz Mahallesi, Kuleli Sokak, 2, İsmail Efendi 10
Beyceğiz Mahallesi, Yeni Sokak'da, 6, Mehmed Efendi 10
Çulha Sokak, 18, Mustafa Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 28, Ramiz Efendi 10
Zincirlikuyu Câddesi'nde, 28, Şevket Efendi 5
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 78, Murtaza Efendi 50
1905
Sayı 41
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 80, Kasım Efendi 10

Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 75, İbrahim Bey 15
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 84, Hacı Mustafa Bey
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 84, Hamid Bey 50
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 86, Muharrem Efendi 50
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 88, Halid Efendi 10
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 92, Rifat Efendi 10
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 94, Cemil Efendi 10
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 83, Hacı Şükrü Bey 10
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 96, İbrahim Bey 50
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 100, Ahmed Efendi 25
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 106, Mustafa Efendi 5
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 108, Nefise Hanım 10
Debbağ Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 72, Hacı Hüseyin Efendi 50
Saatçi Sokağı'nda, 6, İbrahim Ağa 10
Yeniçeşme Câddesi'nde, 200, dükkân, Bilâl Efendi 20
Yeniçeşme Câddesi'nde, 114, dükkân, Ahmed Efendi 10
Saatçi Sokağı'nda, 15, Terlikçi Mahmud Usta 10
Saatçi Sokağı'nda, 10, Receb Efendi 10
Yeniçeşme Câddesi'nde, 89, Hüseyin Efendi 10
Değirmen Sokağı'nda, 43, Kitâbcı Mahmud Bey 25
Yeniçeşme Câddesi'nde, 105, Hasan Hüsnü Efendi 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 3, Ömer Usta 10
Yeniçeşme Câddesi'nde, 87, İşlemeci Hasan Hilmi Efendi 10
Yeniçeşme Câddesi'nde, Yaşar Efendi 10
Yeniçeşme Câddesi'nde, 93, İbrahim Halil Bey 10
Debbağzade Mahallesi, İkiçeşme Câddesi, 99, Ahmed Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Saatçi Sokağı, 8, Tahir Efendi 50
Debbağzade Mahallesi, 7, Kolacı Hüseyin Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, 11, Kösele Tüccârı Veli Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, 12, Bekir Efendi 5
Debbağzade Mahallesi, 25, Nadir Ağa 5
Debbağzade Mahallesi, 29, Hüseyin Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, 8, Mekteb Muʻallimi Ömer Efendi 5
Debbağzade Mahallesi, 20, Mehmed Ali Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, 11, yemişçi esnâfından Ali Galib Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Müezzin Sokağı, 13, Süleyman Bey 10
Debbağzade Mahallesi, 14, Mustafa Efendi 5
1906
Sayı 41
Debbağzade Mahallesi, 20, Adem Hilmi Efendi 20

Rüşdüefendi Sokağı, 7, Hacı Mehmed Efendi 10
Rüşdüefendi Sokağı, 8, Terlikçi Hüseyin Efendi 10
Rüşdüefendi Sokağı, 10, Koltukçu Hoca Mehmed Efendi 20
Sadeddinefendi Sokağı, 12, Marangoz İsmail Efendi 5
Sadeddinefendi Sokağı, 12, Terlikçi Mehmed Efendi 5
Yeniçeşme Câddesi, 106, Mekteb Muʻallimi Fahri Efendi 10
Saatçi Sokağı, 16, Ali Efendi 5
Yeniçeşme Câddesi, 120, Hüseyin Hacı Seyyid Halil Efendi 10
[200] Sadeddinefendi Sokağı, 110, Kassâb Yahya Efendi 20
Sadeddinefendi Sokağı, 15, Tüfenkçi Ahmed Ruhi Efendi 20
Sadeddinefendi Sokağı, 27, Gazeteci Mehmed Sırrı Efendi 50
Debbağzade Mahallesi, 14-15, Arif Efendi 15
Debbağzade Mahallesi, 12, Banka Meʼmûru Mustafa Efendi 20
Debbağzade Mahallesi, 5, Ahmed Ağa 5
Debbağzade Mahallesi, 8, Suyolcu Hüseyin Ağa 5
Debbağzade Mahallesi, 15, Tramvaycı Kâmil Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Karadut Sokağı, 3, Lastikçi Mahmud Veli Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Karadut Sokağı, 5, İsmail Efendi 50
Debbağzade Mahallesi, Karadut Sokağı, 2, Nazif Bey 5
Debbağzade Mahallesi, Karadut Sokağı, 11, Ahmed Efendi 5
Debbağzade Mahallesi, Karadut Sokağı, 15, Muʻallim Hasan Hayri Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Karadut Sokağı, 19, Ahmed Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Karadut Sokağı'nda, 14, Hacı Emin Efendi 5
Debbağzade Mahallesi, Karadut Sokağı'nda, 10, Doktor Sadi Bey 10
Debbağzade Mahallesi, Karadut Sokağı'nda, 15, Polis Nuri Efendi 15
Debbağzade Mahallesi, Sadeddinefendi Sokağı'nda, 12, Hacı Şevket Bey 5
Debbağzade Mahallesi, Sadeddinefendi Sokağı'nda, 11, Tevfik Bey 10
Debbağzade Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 103, Koltukçu Ali Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 122, Telefoncu Ali Efendi 5
Debbağzade Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, Sarrâc Faik Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Yeniçeşme İmâmı Mustafa Cevdet Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Değirmen Sokağı'nda, 39, Reji Meʼmûru Receb Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Değirmen Sokağı'nda, 14, mütekâʻid Servet Bey 10
Debbağzade Mahallesi, Değirmen Sokağı'nda, 8, Mustafa Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Değirmen Sokağı'nda, Arif Efendi 10
Debbağzade Mahallesi, Değirmen Sokağı'nda, 2, Ayşe Hanım 10
Debbağzade Mahallesi, Değirmen Sokağı'nda, Ramiz Efendi 10
1907
Sayı 41
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 32, Börekçi Hüseyin Efendi 5

Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 30, Kahveci Yahya Efendi 5
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 28, Mehmed Çavuş 10
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 20, Ömer Efendi 10
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 17, Ali Ağa 5
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 20, Arabacı Hayri Efendi 10
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 18, Buzcu Osman Usta 5
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 13, Kömürcü İsmail Ağa 5
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 11, Kömürcü Hasan Ağa 5
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 14, Kömürcü Hasan Ağa 5
Kirmasti Mahallesi, İmamefendi Sokağı'nda, 11, Derviş Efendi 20
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 8, Kahveci Yakub Efendi 5
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 9, Ahmed Usta 5
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, 7, Marangoz Mehmed İsmail
10
Efendi
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhanı Câddesi'nde, Mehmed Şükrü Efendi 5
Kirmasti Mahallesi, Çarşamba Câddesi'nde, 12, Apik Hanım 5
Kirmasti Mahallesi, Çarşamba Câddesi'nde, 18, Hacı Faik Efendi 5
Kirmasti Mahallesi, Çarşamba Câddesi'nde, Halil Efendi 5
Kirmasti Mahallesi, Abdurrahmanefendi Medresesi'nde, İskender Avni Efendi 5
Kirmasti Mahallesi, Abdurrahmanefendi Medresesi'nde, 2, Mehmed Efendi 10
Kirmasti Mahallesi, Çarşamba Câddesi'nde, Adilağa bağçesinde Hasan Ağa 10
Kirmasti Mahallesi, Çarşamba Câddesi'nde, Bağçevân Mustafa Efendi 10
Kirmasti Mahallesi, Çarşamba Câddesi'nde, Hammâl Ömer Ağa 20
Kirmasti Mahallesi, Küçükotlukçu yokuşunda, 18, Mehmed Emin Efendi 20
Kirmasti Mahallesi, Küçükotlukçu yokuşunda, 18, Ahmed Ağa 5
Kirmasti Mahallesi, Küçükotlukçu yokuşunda Abdülkerim Efendi 10
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Hammâl Mehmed Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Hammâl Abdullah Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 12, Sucu Ömer Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Mustafa Efendi 10
Küçükkaraman Sokağı'nda, 16, Tütüncü Hüseyin Efendi 5
Küçükkaraman Câddesi'nde, 18, Salim ve Şevket Efendi 20
Küçükkaraman Sokağı'nda, 20, Mahmud Efendi 10
Küçükkaraman Sokağı'nda, 26, Abdullah Bey 10
Küçükkaraman Sokağı'nda, 28, Mehmed Turhan Bey 5
Küçükkaraman Sokağı'nda, 30, dükkânda Kassâb Bekir Usta 5
Küçükkaraman Sokağı'nda, 32, Yemişçi Yusuf Efendi 10
1908
Sayı 41
Küçükkaraman Sokağı'nda, 44, Sebzeci Abdullah Efendi 5

Küçükkaraman Sokağı'nda, Bakkâl Mustafa Efendi 5
Küçükkaraman Sokağı'nda, 48, Ali Usta 5
Küçükkaraman Sokağı'nda, 54, Sâʻatçi Faik Efendi 5
Küçükkaraman Sokağı'nda, dükkânda İsmet Efendi 5
Küçükkaraman Sokağı'nda, 56, dükkânda Mehmed Ali Efendi 5
[201] Küçükkaraman Sokağı'nda, 58, Asım Efendi 5
Küçükkaraman Sokağı'nda, 62, Ahmed Efendi 50
Küçükkaraman Sokağı'nda, 70, Salih Efendi 10
İmamefendi Sokağı'nda, 7, Ali Haydar Efendi 5
Emirhan Câddesi'nde, 12, Arif Bey 10
Emirhan Câddesi'nde, 18, İmam Hacı Mustafa Efendi 5
Emirhan Câddesi'nde, 12, Fettah Efendi 10
Emirhan Câddesi'nde, Küfeci Halid Ağa 10
Emirhan Câddesi'nde, Küfeci Hüseyin Ağa 5
Emirhan Câddesi'nde, Limoncu Abdülhamid Ağa 5
Kirmasti Mahallesi, Emirlerhan Câddesi, 37, Ali Ağa 10
Kirmasti, Taşhan, 7, Postacı Nazım Efendi 5
Kirmasti, 6, Garson Mustafa Talat Efendi 5
Kirmasti, 11, Hammâl Yakub Ağa 5
Kirmasti, 18, İcrâ Dâiresi muʻâvinlerinden Raif Efendi 10
Kirmasti, 19, Terlikçi Kerim Usta 5
Kirmasti, 20, Ömer Usta 5
Kirmasti, 16, Zarife Hanım 5
Kirmasti, 25, Postacı Faik Efendi 5
Kirmasti, 12, Cemil Usta 5
Kirmasti, 24, Camcı Veysel Efendi 20
Kirmasti, 22, Şirket-i Hayriye'de hademe Mustafa Efendi 10
Küçükkaraman Câddesi, 22, fırın müsteʼciri İbrahim Efendi 20
Çarşamba Câddesi, 30, Bıçakçı Mahmud Usta 10
Kirmasti Mahallesi, Bahr-ı Siyah, Ayak -
Kurşunlu Medresesi, 2, Sıdıka Hanım 5
Kurşunlu Medresesi, 1, Rifat Ağa 5
Kurşunlu Medresesi, Abdurrahman Ağa 5
Kurşunlu Medresesi, Rabia Hanım 5
Kurşunlu Medresesi, Pakize Hanım 5
Kurşunlu Medresesi, İmamefendi Sokağı, 11, Ahmed Şükrü Efendi 5
Kurşunlu Medresesi, İmamefendi Sokağı, Yaşar Efendi 5
1909
Sayı 41
Kurşunlu Medresesi, Emirler Câddesi, Taş Hân, Hüseyin Ağa 5

Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi, Aydın Ağa 20
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi, 27, Kâzım Ağa 5
Tebdilibrahim Sokağı, 2, İbrahim Efendi 10
Tebdilibrahim Sokağı, 3, İbrahim Efendi 5
Hırka-i Şerif Câddesi, 10, Sabri Efendi 10
Tebdilibrahim Sokağı, 24, Bakkâl Bedos Ağa 50
Akşemseddin Mahallesi, 9, Tevfik Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, 15, Ahmed Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, 23, Derviş Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, 13, Hulusi Efendi 50
Akseki Sokağı, 3, Galib Bahtiyar Bey 5
Akseki Sokağı, 5-7, Hüseyin Nuri Efendi 20
Akseki Sokağı, 5-7, Ali Bey 5
Akşemseddin Mahallesi, Hırka-i Şerif Sokağı'nda, 95, Hâfız Mehmed Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Sokağı'nda, 16, İbrahim Efendi 30
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Sokağı'nda Kunduracı Rıza Kalfa 5
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Sokağı'nda İsmet Efendi 20
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Sokağı'nda Hâfız Ali Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Mücellid Çıkmazı'nda, 105, Koltukçu Yusuf Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Mücellid Çıkmazı'nda Raif Efendi 5
Akşemseddin Mahallesi, Mücellid Çıkmazı'nda Raif İbrahim Efendi 5
Akşemseddin Mahallesi, Mücellid Çıkmazı'nda Mustafa Usta 5
Akşemseddin Mahallesi, Armudlu Sokağı'nda, 6, Mustafa Sabri Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Armudlu Sokağı'nda Muharrem Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Armudlu Sokağı'nda Sarrâc Hasib İdris Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Armudlu Sokağı'nda, 6, Mehmed Salih Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Armudlu Sokağı'nda, 5, Hakkı Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde, 5, Mehmed Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde, 9, Salim Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde, 13, Şükrü Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde Zekeriya Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde İsmail Zihni Efendi 20
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde Aziz Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde Reji amelesinden Ali Efendi 25
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde, 23, Mümin Ağa 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde, 25, Şevki Bey 50
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde, 20, İbrahim Bey 20
1910
Sayı 41
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde, 26, Süleyman Efendi 10

Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi'nde, 24, Lütfi Efendi 10
[202] Kuyulu Çıkmazı'nda, 1, Hayriye Hanım 10
Kuyulu Çıkmazı'nda, 8, Kömürcü Hüseyin Ağa 10
Hırka-i Şerif Câddesi'nde, 24, Mehmed Ali Efendi 20
Müezzin Çıkmazı'nda, 87, Hasan ve Hüsnü Efendi 20
Hırka-i Şerif Câddesi'nde, 24, Mehmed Ali Efendi 20
Hırka-i Şerif Câddesi'nde, 65, Yahya ve Lütfi Beyler 10
Hırka-i Şerif Câddesi'nde, 61, Kadri Bey 10
Çukurçeşme Sokağı'nda, 68, Niyazi Bey 10
Çukurçeşme Sokağı'nda, 66, Kadri Efendi 20
Çukurçeşme Sokağı'nda, bahriyeden mütekâʻid Ahmed Subhi Efendi 10
Çukurçeşme Sokağı'nda, Terlikçi Hacı Ali Usta 5
Akşemseddin Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı, tüccardan Ali Efendi 10
Çukurçeşme Sokağı, Zeytinburnu Matbaʻası'nda Halil Efendi 20
Çukurçeşme Sokağı'nda, Zeytinburnu Matbaʻası'nda Mustafa Efendi 10
Çukurçeşme Sokağı'nda Ahmed Yaşar Efendi 10
Çukurçeşme Sokağı'nda lastik taʻmîrcisi Ali Efendi 10
Çukurçeşme Sokağı'nda Nüfûs Meʼmûru Hulusi Efendi 5
Çukurçeşme Sokağı'nda deniz motorcusu Rıza Efendi 30
Akşemseddin Mahallesi, Cevizci Sokağı'nda, 24, Hacı Receb Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Cevizci Sokağı'nda, 10, Hasan Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Tuhafiye Sokağı'nda, 29-51, Nail Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Hırka-i Şerif Sokağı'nda, 10, Salih Reîs 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi, 10, Hüsnü Efendi 10
Akşemseddin Mahallesi, Hürremçavuş Câddesi, 5, Huriye Hanım 5
Akşemseddin Mahallesi, Hırka-i Şerif Câddesi, İsmail Hakkı Efendi 5
Şehremini
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Osman Ağa 5
Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Rifat Ağa 10
Mimaracem Mahallesi'nin Cami Sokağı'nda Mustafa Ağa 5
Mimaracem Mahallesi'nin Kalas Sokağı'nda Hasan Ağa 5
Mimaracem Mahallesi'nin Mevlevihane Sokağı'nda Mustafa Çavuş 5
Mimaracem Mahallesi'nin Mevlevihane Sokağı'nda Cemal Efendi 10
Mimaracem Mahallesi'nin Kalas Sokağı'nda Abdurrahim Ağa 5
Mimaracem Mahallesi'nin Kalas Sokağı'nda İbrahim Ağa 5
1911
Sayı 41
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, Şakir Ağa 10

Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı, Aziz Efendi 5
Mimaracem Mahallesi, Dutlubakkal, Necib Efendi 5
Tarsus Mahallesi'nde Aziz Efendi 10
Mevlevihanekapısı'nda Osman Efendi 20
Mevlevihanekapısı'nda Hüseyin Efendi 5
Mevlevihanekapısı'nda Tahir Ağa 5
Kâtibmuslihiddin Mahallesi, Tevfik Bey 20
Kâtibmuslihiddin Mahallesi, İbrahim Bey 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Ahmed Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Mehmed Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Aziz Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Nusret Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Mustafa Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Abdüssettar Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Bekir Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde İsmail Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Ahmed Süreyya Bey 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Seyyid Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Aziz Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde İbadullah Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Cevahire Hanım 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde Receb Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi'nde İdris Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kırımî Sokağı, 2, Hasan Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Türbe Sokağı, İbrahim Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Türbe Sokağı, Küfeci Yakub Efendi 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Türbe Sokağı, 8, Mehmed Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Türbe İkinci Sokağı, 25, İdris Efendi 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Hastahane Câddesi'nde, 17, Arabacı Bekir Efendi 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Hastahane Câddesi'nde, 2, Hacı Ömer Efendi 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Hastahane Câddesi'nde, 35, Arabacı İbrahim Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Hastahane Câddesi'nde Bostâncı Abbas Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Hastahane Câddesi'nde İbrahim Hakkı Bey 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 7, Yakub Efendi 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 5, Said Ağa 10
[203] Kapudansinanpaşa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Ahmed Efendi 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 1, Rifat Efendi 10
1912
Sayı 41
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda Dursun Efendi 5

Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda Ahmed Nuri Bey 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda İlyas Efendi 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda Marangoz İdris Efendi 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda Posta Müvezziʻi Hasan Efendi 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Yenibahçe Câddesi'nde Selim Efendi 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Yenibahçe Câddesi'nde Hasan Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Yenibahçe Câddesi'nde Hasan Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, İzzetbey Sokağı'nda Muzaffer Bey 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, İzzetbey Sokağı'nda Murtaza Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, İzzetbey Sokağı'nda, hastahânede Kerim Efendi 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Türbe Sokağı'nda, 20, Şevki Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Türbe Sokağı'nda Hayreddin Ağa 10
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda Ömer Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda Hammâl Efnan Efendi 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda, 4, Postacı Yaşar Efendi 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda, 23, Sâim Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, Kovacı Sokağı'nda seyyâr satıcı Hüseyin Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, İzzetbey Sokağı'nda Selim Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, İzzetbey Sokağı'nda mütekâʻid Kâmil Efendi 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, İzzetbey Sokağı'nda seyyâr satıcı Emin Ağa 5
Kapudansinanpaşa Mahallesi, İzzetbey Sokağı'nda Dülger Şevket Ağa 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 30, Hasan Bey 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Lütfipaşa Sokağı, 23, Hacı Ali Efendi 20
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Saatçi Sokağı, 4, İsmail Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Saatçi Sokağı, 9, Saniye Hanım 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Saatçi Sokağı, 6, Leman Hanım 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Saatçi Sokağı, 5, Hüsniye Hanım 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Seydi Bey Sokağı'nda, 20, Hüseyin Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Osmaniye Sokağı'nda çarşı esnâfı Ahmed
5
Efendi
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Osmaniye Sokağı'nda, 13, Yunus Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Çelebi Sokağı'nda, 27, Hakkı Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Şehremini Câddesi'nde, 18, Fethi Bey 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Lütfipaşa Sokağı'nda, 17, Medine Hanım 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Lütfipaşa Sokağı'nda, 13, Salih Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Lütfipaşa Sokağı'nda, 10, Hıfzı Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Türbe Sokağı'nda, 42, Salih Efendi 5
1913
Sayı 41
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Türbe Sokağı'nda, 40, İsmail Ağa 10

Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Üçüncü Sokağı'nda, 3, İlyas Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Üçüncü Sokağı'nda, 9, Abdülkerim Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, 11, Abdullah Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi Hasan Ağa 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Alacaçeşme Câddesi'nde Tahsin Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, 37, Reşid Hanım 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Tahsîldâr Zühdü Bey 20
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Bakkal Sokağı'nda, 20, Yakub Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Bakkal Sokağı'nda Kahveci Murad Ağa 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Lütfipaşa Sokağı'nda, 8, Ahmed Necmeddin Bey 20
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Bâğçevân Hasan Ağa 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, 9, Şaban Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, 12, Mustafa Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, 4, Nazif Bey 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Hüseyin Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Taşmekteb'de, Hâfız Mustafa Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Taşmekteb'de, İlyas Usta 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Lütfipaşa Câddesi'nde Mehmed Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Lütfipaşa Câddesi'nde, 5, Bedri Bey 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Lütfipaşa Câddesi'nde Nureddin Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Lütfipaşa Câddesi'nde Hilmi Bey 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Aliefendi Sokağı, 5, Kemal Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Aliefendi Sokağı, 11, Ali Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Aliefendi Sokağı, 16, Halim Seyyid Ağa 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Kereste Çıkmaz Sokağı, 5, Mehmed Ağa 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Sarayhamamı Sokağı, 4, Hüsnü Bey 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Hatab Sokağı, 30, Ziya Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Mevlevihanekapı Câddesi, 77, Ahmed Efendi 20
Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 6, Rüstem Efendi 5
Mimaracem Mahallesi, İhsaniye Sokağı, Yakub Efendi 5
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, 89, Hüseyin Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Bakkal Sokağı'nda, 17, Nuri Efendi 10
Mimaracem Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi, 78, Ali Efendi 20
[204] Mimaracem Mahallesi, 85, Edibe Hanım 5
Tatlıbakkal Sokağı, Hamdi Efendi 5
Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 2, Sadık Ağa 5
Mimaracem Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 8, Nazire Hanım 5
1914
Sayı 41
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 29, Receb Efendi 10

İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 33, Abdüsselâm Efendi 10
Üçüncü Kalas Sokağı, 19, Kâzım Efendi 10
Üçüncü Kalas Sokağı, 21, Ali Efendi 10
Birinci Kalas Sokağı, 8, İsmail Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 27, İbrahim Ağa 5
Üçüncü Kalas Sokağı, 5, Halid Efendi 5
Birinci Kalas Sokağı, 7, Hatice Hanım 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 17, Hamdi Bey zevcesi 10
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, İbrahim Edhem Efendi 15
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 39, Ahmed Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Kadri Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 41, Murad Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 43, Beytullah Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, Ali Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 59, Perukâr Kerim Efendi 5
Dördüncü Kalas Sokağı, 15, Zekeriya Efendi 5
Birinci Kalas Sokağı, 36, Ali Ağa 10
İkinci Kalas Sokağı, Hadice Hanım 5
İskenderağa Mahallesi, İkinci Kalas Sokağı, 1, Süleyman Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, 2, Emine Hanım 5
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, Abbas Hilmi Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, 6, Eşref Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 53, Mümsik Ağa 10
İskenderağa Mahallesi, Yeniyol Sokağı, 15, Sami Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Yeniyol Sokağı, 15, Veli Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Yeniyol Sokağı, 15, Rahmi Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, İkinci Kalas Sokak, 5, Enis Ağa 5
İskenderağa Mahallesi, Üçüncü Kalas Sokağı, 11, Hüseyin Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Üçüncü Kalas Sokağı, İzzet Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, 16, Ahmed Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Bostan Sokağı, 10, Zeki Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 7, Ahmed Efendi 10
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 53, Hasan Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı, 55, İlyas Efendi 5
İskenderağa Mahallesi, Birinci Kalas Sokağı, 8, İsmail Efendi 5
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Saraybostan Sokağı, 16, Hacı Mustafa Efendi 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Aliefendi Sokağı, Ahmed Usta 10
1915
Sayı 41
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Aliefendi Sokağı, Bekir Ağa 10

Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Aliefendi Sokağı, Şerefeddin Ağa 10
Defterdar Ahmedçelebi Mahallesi, Aliefendi Sokağı, Bâğçevân Niyazi Ağa 10
Caferağa Mahallesi, Arablar Çıkmaz Sokağı, 27, Emir Salih Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, Abdurrahman Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, Ali Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Câddesi'nde, 27, Hasan Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, Ömer Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, Nakiye Hanım 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, Aziz Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, Veli Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, 19, Şevket Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, 24, Şükrü Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, 5, Hüseyin Ağa 10
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, 59, Abdülhalim Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, Muhsin Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, 63, Hacı Melek Hanım 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, 67, Sadık Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Küçüksaraymeydanı Câddesi'nde Emin Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Odabaşı Câddesi'nde Yusuf Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Gizliceevliya Sokağı, Arabacı Veli Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Arablar Sokağı, 25, Şeyh Ahmed 5
[205] Caferağa Mahallesi, Yaverağa Sokağı'nda, 71, Zehra Hanım 5
Caferağa Mahallesi, Yaverağa Sokağı'nda Zekeriya Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Gizliceevliya Sokağı'nda, 30, Kemal Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Gizliceevliya Sokağı'nda Hacı Abbas 5
Caferağa Mahallesi, Küçüksaraymeydanı Sokağı'nda, Hüseyin Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Küçüksaraymeydanı Sokağı'nda, 11, Abdullah Efendi 10
Caferağa Mahallesi, Arablar Sokağı'nda, 14, Ali Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Arablar Sokağı'nda Kahveci İhsan Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Yaverağa Sokağı'nda, 70, İsmail Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Saraymeydanı Câddesi'nde, 10, Hâfız Sada Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, 73, Zekeriya Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı'nda, 45, Arabacı Kâzım Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı'nda, 83, Edib Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı'nda, 36, Bektaş Ağa 5
Caferağa Mahallesi, Kaşıkçı Sokağı'nda, 14, Abbas Ağa 10
Caferağa Mahallesi, İnadiye Sokağı'nda, 18, Ayşe Sıdıka Hanım 5
1916
Sayı 41
Caferağa Mahallesi, İnadiye Sokağı'nda Mübin Efendi 5

Caferağa Mahallesi, Demir Çıkmaz Sokağı'nda fırın amelesi Nail Efendi 5
Caferağa Mahallesi, Demir Çıkmaz Sokağı'nda Rençber İzzet Ağa 5
Samatya Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti

Yedikule'de Çerağihasan Mahallesi, Hacıkadın Câddesi, 94, Celâleddin Efendi 25
Yedikule kurbunda Hacıkadın Câddesi, 16, Ali Ağa 20
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 100, Ahmed Efendi 10
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 104, Ali Baba 10
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 91, Leylâ Hanım 5
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 95, Kostaki Efendi 20
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 97, Hâfız Hatice Hanım 10
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 101, Kemal Bey 20
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 103, Mustafa Cemal Efendi 10
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 105, Ömer Efendi 20
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 115, Hacı Bakkâl Efendi 5
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 123, Osman Efendi 10
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 125, Faik Beyefendi 10
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 124, Hakkı Efendi 10
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 5, Ömer Ağa 5
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 113, Aleksi Efendi 5
Yedikule'de Hacıkadın Câddesi, 113, Aleksi Efendi 10
Yedikule'de Merdivenliçeşme Sokağı, 27, Mustafa Efendi 20
Yedikule'de Merdivenliçeşme Sokağı, 17, Mehmed İbrahim Efendi 10
Yedikule'de Merdivenliçeşme Sokağı, 132, Ali Bey Efendi 20
Yedikule'de Dana Sokağı, Mehmed Efendi 10
Yedikule'de Alifakih Câddesi'nde, 6, Hilmi Efendi 10
Yedikule'de Alifakih Câddesi'nde, 4, Mustafa Nazmi Efendi 5
Yedikule'de Alifakih Câddesi'nde, 6, Mehmed Efendi 5
Yedikule'de Alifakih Câddesi'nde, 7, Nuri Efendi 5
Yedikule'de Alifakih Câddesi'nde, 12, Salahaddin Efendi 10
Yedikule'de Alifakih Câddesi'nde, 2, Ramis Efendi 5
Yedikule kurbunda Alifakih Câddesi, 25, Mehmed Ali Efendi 10
Yedikule kurbunda Alifakih Câddesi, 16, Salih Bey 10
Yedikule kurbunda Alifakih Câddesi, 27, Şerif Bey 10
Yedikule kurbunda Alifakih Câddesi, 29, Yusuf Ziya Bey 5
Yedikule kurbunda Alifakih Câddesi, 28, Ali Celâl Bey 10
1917
Sayı 41
Yedikule kurbunda Alifakih Câddesi, 35, Mustafa Cevad Efendi 20

Yedikule kurbunda Alifakih Câddesi, 2, Kâzım Efendi 10
Yedikule kurbunda Alifakih Câddesi, 1, Hayri Efendi 10
Yedikule kurbunda Alifakih Câddesi, 24, Hâzım Efendi 5
Yedikule kurbunda Dervişmehmed Sokağı, 11, Hüseyin Efendi 5
Yedikule kurbunda Dervişmehmed Sokağı, 35, Halid Yusuf Efendi 5
Yedikule kurbunda Dervişmehmed Sokağı, 13, Zekeriya Efendi 5
Yedikule kurbunda Dervişmehmed Sokağı, 21, Fatma Hanım 5
Yedikule kurbunda Dervişmehmed Sokağı, 19, Hüsnü Efendi 5
Yedikule kurbunda Çerağihasan Mahallesi'nin Dervişmehmedefendi Sokağı,
10
11, Cemal Efendi
Dervişmehmedefendi Sokağı, Ahmed Sabri Efendi 5
Dervişmehmedefendi Sokağı, 1, İsaiya Efendi 5
Dervişmehmedefendi Sokağı, 5, Hasan Efendi 20
Dervişmehmedefendi Sokağı, 9, Gülsüm Hanım 10
Dervişmehmedefendi Sokağı, 98, Yani Efendi 10
Dervişmehmedefendi Sokağı, 96, Ana[s]taş Efendi 20
[206] Dervişmehmedefendi Sokağı, 73, Madam Anastaşya 5
Dervişmehmedefendi Sokağı, 71, Hasan Usta 5
Dervişmehmedefendi Sokağı, 72, Koçu Efendi 10
Dervişmehmedefendi Sokağı, Dimitri Efendi 10
Dervişmehmedefendi Sokağı, 78, Kunduracı Dimitri Efendi 5
Dervişmehmedefendi Sokağı, 74, Espero Efendi 15
Dervişmehmedefendi Sokağı, 59, Dimitri Efendi 5
Merhaba Sokağı, 2, Yani Efendi 10
Merhaba Sokağı, 64, Kosti Efendi 5
Merhaba Sokağı, 60/5, Artin Efendi 5
Merhaba Sokağı, 52, Leon Efendi 5
Toprak Sokak, 51, Ağavani Hanım 5
Toprak Sokak, 49, Leon Efendi 10
Toprak Sokak, 66, Madam İhtiyarik 5
Toprak Sokak, 62, Kapril Efendi 10
Toprak Sokak, 52, Madam Afretiyo 5
Toprak Sokak, İpekçi Hayranik 5
İkiyüzlüçeşme Sokağı, 8, Madam Mariko 5
İkiyüzlüçeşme Sokağı, 60, Şifo Efendi 5
İkiyüzlüçeşme Sokağı, 22, Sotrak Efendi 5
1918
Sayı 41
Yedikule kurbunda Çerağihasan Mahallesi'nin İkiyüzlüçeşme Sokağı, 36, Koçu

5
Efendi
İkiyüzlüçeşme Sokağı, 2, Anastas Efendi 10
İkiyüzlüçeşme Sokağı, 5, Manuk Efendi 5
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 2, Ligor Efendi 5
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 4, Anastas Efendi 10
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 10, Yani Efendi 5
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 54, Dimitri Efendi 5
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 50, Eftim Efendi 5
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 46, Bedri Efendi 10
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 46, Haci Yaik Efendi 10
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 44, Petro Efendi 10
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 42, Sokrati Efendi 10
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 27, Nikoli Efendi 5
Yedikule Çukurçeşme Sokağı, 22, Karabet Efendi 5
Yedikule kurbunda Çerağihasan Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı, 54, Yani Efendi 10
Yedikule kurbunda Çerağihasan Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı, 10, Yorgi
5
Efendi
Yedikule kurbunda Çerağihasan Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı, 2, Yorgi Efendi 5
Yedikule kurbunda Çerağihasan Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı, 56, Salih
20
Efendi
Yedikule kurbunda Çerağihasan Mahallesi, Çukurçeşme Sokağı, 57, Mustafa
10
Lütfi Bey
Yedikule kurbunda İkiyüzlüçeşme Sokağı, 18, Yani Efendi 5
Yedikule kurbunda İkiyüzlüçeşme Sokağı, 42, Hilmi Bey 10
Yedikule kurbunda İkiyüzlüçeşme Sokağı, 26, Madam Rerecbon 5
Yedikule kurbunda İkiyüzlüçeşme Sokağı, 58, İskender Efendi 5
Yedikule kurbunda Merhaba Sokağı, 80, Remzi Efendi 10
Yedikule kurbunda Merhaba Sokağı, 100, Kazmir Efendi 25
Yedikule kurbunda Merhaba Sokağı, 42, Niko Efendi 20
Yedikule kurbunda Merhaba Sokağı, 54, Andon Efendi 10
Yedikule kurbunda Merhaba Sokağı, Halil Efendi 5
Yedikule kurbunda Merhaba Sokağı, 106, Muhsin Efendi 10
Yedikule kurbunda Merhaba Sokağı, 92, Madam Kris 5
Yedikule kurbunda Çerağihasan Mahallesi, 13, Kâmil Efendi 20
Yedikule kurbunda Çerağihasan Mahallesi, 27, Hidayet Efendi 10
Yedikule kurbunda Kurubostan Sokağı, Bâğçevân Ali Efendi 5
Yedikule kurbunda Kurubostan Sokağı, 28, Halil Efendi 5
Yedikule kurbunda Hacıkadın Câddesi'nde Bâğçevân Hasib Usta 10
1919
Sayı 41
Yedikule kurbunda Alinefer Câddesi'nde Hasan Sabri Efendi 5

Yedikule kurbunda Alinefer Câddesi'nde Artin Efendi 5
Yedikule kurbunda Alinefer Câddesi'nde Ramis Bey 10
Canbaziye Mahallesi, Tekke Sokağı'nda, 36, Dülger Ferhad Efendi 10
Canbaziye Mahallesi, Sünbülefendi Sokağı'nda, 9, Mustafa Bey 10
Canbaziye Mahallesi, Sünbülefendi Sokağı'nda, 11, Mustafa Bey 20
Canbaziye Mahallesi, Kocamustafapaşa Câddesi, 78, Süleyman Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Kocamustafapaşa Câddesi, 39, Hüseyin Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Kocamustafapaşa Câddesi, 39, Mehmed Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Abdullahdede Sokağı, 28, Hulusi Bey 10
Canbaziye Mahallesi, Abdullahdede Sokağı, 17, Hasan Efendi 10
Canbaziye Mahallesi, Abdullahdede Sokağı, 25, Hacı Sabri Efendi 15
Canbaziye Mahallesi, Abdullahdede Sokağı, 15, Ali Rıza Efendi 10
Canbaziye Mahallesi, Yedişehidler Sokağı, 21, Bahaeddin Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Yedişehidler Sokağı, 17, Hasan Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Yeniçeşme Sokağı, 15, Ali Efendi 10
Canbaziye Mahallesi, Meşeliçeşme Câddesi, 6, Hilmi Bey 5
Canbaziye Mahallesi, Meşeliçeşme Câddesi, 37, Osman Bey 5
[207] Canbaziye Mahallesi, Meşeliçeşme Câddesi, 85, Raşid Bey 10
Canbaziye Mahallesi, Meşeliçeşme Câddesi, 22, Rifat Efendi 10
Canbaziye Mahallesi, Mekteb Sokağı'nda, 4, Basri Bey 20
Canbaziye Mahallesi, Hünkârbeğendi Sokağı'nda, Nizameddin Bey 10
Canbaziye Mahallesi, Dibek Sokağı'nda, 5, Halil Ağa 10
Canbaziye Mahallesi, Ağaçayırı Câddesi, 8, Hasan Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Kocamustafapaşa Câddesi, Şekerci Halil Usta 10
Hünkârbeğendi Sokağı, 9, Dülger Mustafa Usta 5
Sünbülefendi Sokağı, 15, Tahsin Mustafa Efendi 20
Yedişehidler Sokağı, Tevfik Bey 10
Meşelimescid Câddesi, Baklavacı İsmail Usta 10
Akarca Sokağı, İbrahim Bey 15
İmamefendi Sokağı, Mustafa Efendi 15
Yeniçeşme Sokağı, mütekâʻidînden Ali Efendi 5
Meşelimescid Câddesi, 9, Kömürcü İskender Efendi 5
Meşelimescid Câddesi, 7, Südcü Hüseyin Efendi 5
Ağaça[yı]rı Câddesi, 4, İstefan Efendi 10
Akarca Sokağı, 19, Osman Bey 20
Kocamustafapaşa Câddesi, 276, Remzi Bey 5
Hünkârbeğendi Sokağı, 57, Süleyman Efendi 20
1920
Sayı 41
Yedişehidler Sokağı, 11, Ömer Efendi 10

Abdullahdede Sokağı, 3, Tevfik Efendi 10
Abdullahdede Sokağı, 34, Hasan Efendi 10
Sünbülefendi Sokağı, 10, Faik Bey 10
Abdullahdede Sokağı, 22, Mehmed Efendi 5
Abdullahdede Sokağı, 18, Kadriye Hanım 10
Canbaziye Mahallesi, 34, Kâmil Efendi 5
Meşelimescid Câddesi, 36, Yusuf Ziya Bey 5
Ağaçayırı Câddesi, 24, Mihalaki Efendi 20
Hünkârbeğendi Sokağı, 43, Emin Efendi 5
Meşelimescid Câddesi, 65, Nevruz Ağa 10
Meşelimescid Câddesi, Ahmed Şevket Efendi 10
Hünkârbeğendi Sokağı, 9, Mukadde[s] Hanım 5
Hünkârbeğendi Sokağı, 12, Havva Hanım 5
Dibek Sokağı, 6, Hasan Kalfa 5
Canbaziye, Yeniçeşme Sokağı, 29, Hilmi Bey 10
Canbaziye, Sünbülefendi, 2, Hasan Bey 5
Canbaziye, Sünbülefendi, 15, Şevket Efendi 5
Canbaziye, Meşelimescid Sokağı, 51, Rıza Efendi 10
Canbaziye, Sünbülefendi Sokağı, 3, Nureddin Bey 10
Canbaziye, Sünbülefendi Sokağı, 5, Osman Efendi 5
Canbaziye, Sünbülefendi Sokağı, 7, Rıza Efendi 10
Canbaziye, Sünbülefendi Sokağı, 3, İsmail Hakkı Efendi 25
Canbaziye, Sünbülefendi Sokağı, 12, Zenini Hanım 50
Canbaziye, Sünbülefendi Sokağı, 8, Şerife Hanım 5
Canbaziye, Sünbülefendi Sokağı, 6, Mahmud Bey 5
Canbaziye, Sünbülefendi Sokağı, 4, Raif Bey 10
Canbaziye, Sünbülefendi Sokağı, Hayriye Hanım 10
Canbaziye, Meşelimescid Câddesi, 27, Fahri Bey 5
Canbaziye Mahallesi, Meşelimescid Câddesi, 33, Halil Efendi 20
Canbaziye Mahallesi, Meşelimescid Câddesi, 35, Nafiz Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Meşelimescid Câddesi, 39, Ali Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Meşelimescid Câddesi, 41, Mehmed Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Meşelimescid Câddesi, 26, Ali Saib Efendi 20
Canbaziye Mahallesi, Meşelimescid Câddesi, 32, Hâfız Mehmed Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Meşelimescid Câddesi, 31, Ali Bey 10
Canbaziye Mahallesi, Meşelimescid Câddesi, 87, Ahmed Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Meşelimescid Câddesi, 25, Hami Bey 5
1921
Sayı 41
Abdullahdede Sokağı, 17, Cemil Bey 10

Abdullahdede Sokağı, 19, Hüseyin Efendi 10
Abdullahdede Sokağı, Turşucu Mustafa Bey 5
Abdullahdede Sokağı, Mehmed Efendi 5
Mekteb Sokağı, 10, Hakkı Efendi 5
Mekteb Sokağı, 12, Mustafa Bey 10
Dibek Sokağı, 6, Hasan Efendi 5
Dibek Sokağı, 5, Mehmed Efendi 5
Yeniçeşme Sokağı, 27, Seyyid Ağa 10
Hünkârbeğendi Sokağı, 33, Yaşar Efendi 5
Kocamustafapaşa Câddesi'nde, 37, Davud Efendi 10
Akarca Sokağı, 3, Subhi Bey 10
Sünbülefendi Sokağı, 4, Rauf Efendi 5
Sünbülefendi Sokağı, 11, Hasan Efendi 5
Sünbülefendi Sokağı, 24, Mesud Efendi 5
Sünbülefendi Sokağı, 14, Emine Hanım 5
[208] Sünbülefendi Sokağı, 12, Zekeriya Efendi 5
Sünbülefendi Sokağı, 11, Kemal Bey 5
Sünbülefendi Sokağı, 9, Hüseyin Efendi 5
Canbaziye Mahallesi, Abdullahdede Sokağı, 6, Hasan Efendi 5
Meşelimescid Sokağı, 29, Ahmed Süleyman Efendi 5
Meşelimescid Sokağı, 28, İhsan Efendi 5
Abdullahdede Sokağı, 6, Ahmed Efendi 10
Meşelimescid Sokağı, 20, Ahmed Efendi 5
Meşelimescid Sokağı, 29, Ahmed Efendi 10
Meşelimescid Sokağı, 21, İhsan Bey 10
Meşelimescid Sokağı, 10, Sadberk Hanım 5
Meşelimescid Sokağı, 10, Tahsin Efendi 5
Meşelimescid Sokağı, Server Bey 50
Akarca Sokağı, Kurâbiyeci Bilâl Usta 10
Kocamustafapaşa Câddesi, Yağhâneci Todori Efendi 20
Canbaziye Mahallesi, Kocamustafapaşa Câddesi, 378, Yakub Efendi 20
Akarca Câddesi, 25, Tabak Ali Efendi 5
Akarca Câddesi, 17, Münir Bey 15
Akarca Câddesi, 27, Kâbile Zahter Hanım 5
Akarca Câddesi, 29, İsmail Hakkı Efendi 50
Mekteb Sokağı, 5, İsmail Efendi 5
Mekteb Sokağı, 3, Cecibe Hanım 5
1922
Sayı 41
Akarca Câddesi, 17, Hasan Basri Efendi 5

Canbaziye Mahallesi'nde Yeniçeşme Câddesi'nde Basmacı Nişan Efendi 10
Canbaziye Mahallesi'nde Meşelimescid Câddesi'nde Osman Nuri Efendi 10
Canbaziye Mahallesi'nde Kocamustafapaşa Câddesi'nde, 186, Mehmed Efendi 10
Canbaziye Mahallesi'nde Yedişehidler Sokağı'nda, 7, Hüsnü Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Yedişehidler Sokağı'nda, 23, Baki Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Yedişehidler Sokağı'nda, 8, Mehmed Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Yedişehidler Sokağı'nda, 53, Mehmed Nuri Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Yedişehidler Sokağı'nda, 61, Mustafa Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Yedişehidler Sokağı'nda, 59, Edhem Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Yeniçeşme Sokağı'nda, 33, Ali Rıza Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Meşelimescid Sokağı'nda, 38, Raşid Ağa 5
Canbaziye Mahallesi'nde Sünbülefendi Sokağı'nda, 1, İbrahim Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Dibek Sokağı'nda, 1, Receb Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Sünbülefendi Sokağı'nda, 1, Hüseyin Hüsnü Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Sünbülefendi Sokağı'nda, 4, Mehmed Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Abdullahdede Sokağı'nda, 16, Hüsniye Hanım 30
Canbaziye Mahallesi'nde Abdullahdede Sokağı'nda, 8, Mevlüd Efendi 5
Canbaziye Mahallesi'nde Meşelimescid Sokağı'nda, 22, Cemal Efendi 10
İlyasçelebi Mahallesi, Yedikule Çıkmazı'nda, Südcü Hasan Ağa 5
Yedikule'de Kürkçübaşı Mahallesi, Tramvay Câddesi'nde, 193, Andon Efendi 5
Hacıhasan Mahallesi, Kalaycı Sokağı'nda, 11, Fuad Bey 15
Yedikule'de Hacıhasanağa Mahallesi'nde Tramvay Câddesi, 2, Yovakim Efendi 5
Kuyumcu Sokağı, Hüseyin Efendi 5
Kuyumcu Sokağı, Arabacı Ömer Efendi 10
Tramvay Câddesi, hamurkâr yardımcısı Ahmed Hamdi Efendi 15
Kürkçübaşı Hacıhasanağa Mahallesi, Yedikule Câddesi, İstepan Efendi 10
Yedikule Câddesi, 79, İsmail Efendi 5
Yedikule Câddesi, 29, Kanli Efendi 5
Yedikule Câddesi, 175, Nikoli Efendi 5
Yedikule Câddesi, 177, İstilo Efendi 10
Yedikule Câddesi, 196, Bakkâl Lambo Efendi 25
Yedikule Câddesi, 181, Meyhâneci Hristo Efendi 25
Yedikule Câddesi, 200, Tanaş Efendi 20
Yedikule Câddesi, 204, Meyhâneci Dimitri veled-i Kosti Efendi 20
Yedikule Câddesi, 187, Yamandi Efendi 20
Yedikule Câddesi, 206, Bakkâl Vasil Efendi 20
Yedikule Câddesi, 208, Fidan Efendi 15
1923
Sayı 41
Yedikule Câddesi, 208, Peynirci Şevki Efendi 25

Yedikule Câddesi, 208, Hristo Efendi 25
Yedikule Câddesi, 85, Terzi Adini Efendi 10
Yedikule Câddesi, Aleko Efendi 10
Yedikule Câddesi, 83, Yorgi Efendi 5
Yedikule Câddesi, 81, Eczâcı Mihal Efendi 20
[209] Yedikule Câddesi, 79, Sarrâc Yusuf Efendi 10
Yedikule Câddesi, 54, Kunduracı Yuda Efendi 10
Yedikule Câddesi, 56, Kömürcü Lambo Efendi 20
Yedikule Câddesi, 63, Kassâb Zemci Efendi 50
Yedikule Câddesi, 39/8, Artin Efendi 5
Yedikule Câddesi, 45, Kapriyel Efendi 5
Yedikule Câddesi, 16, Yo[r]gaki Efendi 20
Yedikule Câddesi, 12, Ohannes Falcıyan Efendi 20
Yedikule Câddesi, 8, Yani Efendi 10
Yedikule Câddesi, 6, Vasil Efendi 10
Yedikule Câddesi, 73, İstirati Efendi 20
Yedikule Câddesi, 189, Sotiraki Efendi 10
Yedikule Câddesi, 185, Bakkâl Avram Efendi 10
Yedikule Câddesi, 191, Aşçı Yorgi Efendi 25
Yedikule Câddesi, 188, Bakkâl İstefani Efendi 10
Yedikule Câddesi, 208, Fırıncı Yani Efendi 50
Yedikule Câddesi, 62, Hazaros Efendi 30
Yedikule Câddesi, Kunduracı Haci Nikoli Efendi 5
Yedikule Câddesi 45 numarada Mehmed Efendi 20
Yedikule Câddesi, 43, Yani Efendi 10
Yedikule Câddesi, 4, Varvaro Efendi 10
Yedikule Câddesi, 7, Matmazel Polikemi Efendi [Hanım] 5
Yedikule'de Eminehatun Mahallesi, 61, Aziz Efendi 10
İlyasçelebi Mahallesi, Abbasçelebi Sokağı'nda, 16, Madam Erye 5
İlyasçelebi Sokağı'nda, 19, Vaso 15
İlyasçelebi Sokağı'nda, 12, Mösyö Goldanberg 10
Yedikule Câddesi, 176, Minas Aleksan Efendi 10
Aşçı Yorgi Efendi 20
Hamam Sokağı, Yorgancı Kotaki Efendi 20
Debbâğ Dimitri Efendi 15
Yedikule'de Emirhatun Mahallesi, şimendiferde marangoz Ali bin Ali 50
Yedikule'de İstasyon Câddesi'nde, 13, Debbâğ Artin Efendi 20
1924
Sayı 41
Yedikule'de İlyasçelebi Mahallesi Kuyubakkal Sokağı'nda Aron Efendi 5

Yedikule'de, 17 numaralı, Nuri Bey 15
Yedikule'de şimendifer garajında Yusuf Efendi 15
Yedikule'de şimendifer fabrikası amelesinden Yorgi Efendi 15
Yedikule'de, 5 numaralı hânede Koçu Kalfa 5
Yedikule'de Kalaycı Sokağı'nda, Debbâğ Rasim Efendi 20
Yedikule'de Kuyulubakkal Sokağı'nda zirâʻatden Cemil Bey 50
Yedikule'de Kalaycı Sokağı'nda Seferken Ramazan Ağa 5
Yedikule'de 135 numarada Terzi Manol Efendi 5
Yedikule'de 175 numarada Motaki Efendi 5
Yedikule'de 171 numarada Tütüncü Hüseyin Ağa 5
Yedikule'de Bakkal Sokağı'nda 8 numara, Mehmed Fahri Efendi 5
Yedikule'de İstasyon Câddesi'nde 17 numarada Ferid Bey 10
Yedikule'de İmamhasan Sokağı'nda şimendiferde Manol Efendi 10
Yedikule'de İlyasçelebi, Bakkal Sokağı'nda 15 numara Koçu Efendi 20
Yedikule'de İlyasçelebi Mahallesi, 69, Hristo Efendi 5
Kuyulubakkal Sokağı, 69, Tanaş Efendi 5
Eminehatun Mahallesi, Şir Ali Efendi 10
Tramvay Câddesi, Süleyman Efendi 20
Musevî cemâʻatinden Hayim Simaci Efendi 20
Musevî cemâʻatinden Kunduracı Sinbat Efendi 10
Musevî cemâʻatinden Tuhâfiyeci Matyö Efendi 20
Kürkçübaşı Hacıhüseyinağa Mahallesi, Bahor Efendi 10
Kürkçübaşı Hacıhüseyinağa Mahallesi, Lupo Efendi 15
Kürkçübaşı Hacıhüseyinağa Mahallesi, Salamon Efendi 15
Kürkçübaşı Hacıhüseyinağa Mahallesi, Kemali Efendi 20
Kürkçübaşı Hacıhüseyinağa Mahallesi, Yasef Efendi 10
Yedikule'de Kalaycı Sokak, Binbaşı Cemal Bey 5
Yedikule'de Kalaycı Sokak, 37, Faika Hanım 5
Yedikule'de Kalaycı Sokak, 29, Ali Efendi 5
İlyasçelebi Mahallesi'nde Ahmed Efendi 50
İlyasçelebi Mahallesi'nde Fırıncı Yakub Efendi 20
Kürkçübaşı Hacıhüseyin Mahallesi'nde tüccardan Fazıl Efendi 100
Yedikule'de Tramvay Câddesi'nde Bakkâl Aziz Bey 10
Yedikule'de İmamşifaefendi Sokağı'nda Seyfi Bey 20
[210] Yedikule'de Eminehatun Mahallesi'nde, 9, Ramazan Efendi 10
1925
Sayı 41
Yedikule'de Kale Kapıcısı Dühûliye Meʼmûru Yakub Efendi 5

Yedikule'de Kale Kapıcısı Dühûliye Meʼmûru Osman Efendi 5
Kalaycı Sokağı, 32, Sabri Efendi 10
Hamam Sokağı'nda Mücellid Yorgi Efendi 10
İlyasçelebi Mahallesi, İstanbul Câddesi'nde Vasil Efendi 20
Şimendifer fabrikasında barakada Makâsçı Ali Baba 15
Kürkçübaşı, Kalaycı Sokağı'nda Aliş Usta 20
Kalaycı Sokağı, 27, Askerî Tabîbi Celâleddin Bey 25
Kalaycı Sokağı, kömür tüccârından Hâfız Osman Efendi 10
Kalaycı Sokağı 27 numarada Necmeddin Efendi 5
Kuyulubakkal Sokağı, 75, Hüsnü Efendi 5
Kalaycı Sokağı, İnekçi Ali Efendi 10
Tramvay Câddesi'nde Meyhâneci Pano Efendi 10
Kumkapı Cemʻ-i İʻânât Heyʼeti'nden

Nişancımehmedpaşa Mahallesi, Camcı yokuşunda, 32, Mehmed Usta 10
Helvacı Sokağı, 14, Abdullah Efendi 10
Nişancı Câddesi, 3, Ruşen Usta 25
Nişancı Câddesi, 3, Kunduracı Salih Efendi 10
Nişancı Câddesi, 19, Kömürcü Mehmed Ali Efendi 50
Nişancı Câddesi, 17, Kireççi Hüseyin Ağa 10
Nişancı Câddesi, 24, Muhallebici Şevki Efendi 10
Dülbendci Câddesi, 20, Abdülaziz Efendi 5
Nişanca Mahallesi, Şalcı Sokağı, 5-7, İbrahim Efendi 10
Nişancı Mahalle ve Câddesi, 42, Cafer Ağa 25
Nişancı Mahalle ve Câddesi, 37, Berber Mustafa Efendi 10
Nişancı Mahalle ve Câddesi, 26, Kahveci Ali Bey 50
Çeşme Sokağı, 85, Necib Efendi 15
Yavşan, 3, Ahmed Efendi 50
Daltaban yokuşu, İbrahim Ağa 5
Nişancı Mahalle ve Câddesi, Ahmed Efendi 20
Daltaban yokuşu, 25, Salim Efendi 50
Daltaban yokuşu, 25, İbrahim Ağa 10
Nişanca Mahalle ve Câddesi, 6, Kassâb Şaban Efendi 20
Câmiʻ-i Şerîf ittisâlinde Müezzin Süleyman Efendi 20
Nişanca Mahallesi, Abdülvahhab Efendi 10
Nişanca Mahallesi, Dülbendci Câddesi'nde Hâfız Tevfik Efendi 20
1926
Sayı 41
Kumkapı'da Sancı yokuşunda Koltukçu Ali Efendi 15

Nişanca Mahallesi, Daltaban yokuşunda, 25, Mustafa 20
Nişanca Mahallesi, Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda, Hüsnü Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde, 61, Bekir Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde, 10, Şerbetçi İdris Ağa 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde Börekçi Halil Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde tüccardan Şükrü Efendi 30
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde Camiʻ-i Şerif Sokağı'nda Feyzullah Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde, 17, Kunduracı Hüseyin Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde Helvâcı Hasan Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde Çaycı Câddesi'nde Haffâf Süleyman Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde, 12, Ali Efendi 5
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde, 12, Tevfik Efendi 5
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde, Çıkmaz Sokağı'nda, 43, Hurşid Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde, Şalcı Sokağı'nda, 7, Mobilyacı Yusuf Ziya
10
Efendi
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde bekçi kulübesinde Bekçi Derviş bin Meh-
10
med Efendi
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde Fırın Sokağı'nda, 6, Rıza Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde Şalcı Sokağı'nda, 5, Eyüb Efendi 10
Nişanca Mahallesi ve Câddesi'nde Çeşme Sokağı'nda, 2, Ayşe Hanım 10
Nişancı Mahallesi, Çeşme Sokağı, 3, Polis Selim Efendi 10
Nişancı Mahallesi, Çeşme Sokağı, 13, Aşçı Ziya Efendi 5
Nişancı Mahallesi, Çeşme Sokağı, 25, Hüseyin Ağa 10
Nişanca Mahalle ve Câddesi, Daltaban yokuşu, 25, Ali Hüseyin Efendi 10
Nişanca Mahalle ve Câddesi, 31, Nuri Efendi 10
Nişanca Mahalle ve Câddesi, 12, Hulusi Efendi 20
Nişanca'da Dülbendci Câddesi, 39, Ahmed Hamdi Efendi 5
Nişanca'da Şalcı Sokağı, 14, Mazhar Ali Efendi 5
Nişanca'da Dülbendci Câddesi, 32, Niyazi Efendi 10
(Mâbaʻdi var.)
1927
Sayı 41
1928
Sayı 41
1929
Sayı 41
1930
Sayı 41
1931
Sayı 41
1932
Sayı 41
1933
Sayı 41

_______________

Dakîk Fabrikası
Mehmed Haşim

_______________

Müstahzarâtı
izâle eder.
muhâfaza eder.
1934
Sayı 41
_______________

Ekrem Necib

_______________

_______________
Evliyâzâde
Mehmed Nureddin
1935

Ham c4

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Ham c4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HİLÂL-İ AHMER

TÜRKİYE HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻASI

TÜRKİYE HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻASI

TÜRKİYE HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻASI

TÜRKİYE HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻASI

TÜRKİYE HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻASI

TÜRKİYE HİLÂL-İ AHMER MECMÛʻASI

Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası, Sayı 35

• Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew...................................................................... 1474

Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası, Sayı 36

• Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew...................................................................... 1528

Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası, Sayı 37

• Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew...................................................................... 1608

Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası, Sayı 38

• Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew...................................................................... 1686

Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası, Sayı 39

• Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew...................................................................... 1722

• Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew...................................................................... 1794

Türkiye Hilâl-i Ahmer Mecmûʻası, Sayı 41

• Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew...................................................................... 1870

12 Zilhicce sene 1342 / 15 Temmuz sene 1340 (1924)

Laboratoire de la Pharmacie Edhem Pertew

Sermâyesi: 10.000.000 İngiliz lirası veyâhûd 250.000.000 frankdır.

İdâre-i Merkeziyesi Dersaadet'de Galata'dadır. Telefon numarası: Beyoğlu 36

Londra ve Paris ve Manchester ve Marsilya ve Tunus'da dahi şuʻbeleri vardır.

Diğer Şuʻbeleri ber-vech-i âtîdir:

Bankın yapdığı başlıca muʻâmelât bunlardır:

Makâlât ve İʻlânât, TÜRKİYE Derc Edilmeyen Evrâk ve

Her Ayın On Beşinde Neşrolunur.

BEYNELMİLEL SALÎB-İ AHMER TEŞKÎLÂTI HAKKINDA

MAYIS AYI ZARFINDA

İstanbul Fukarâ Muʻâyenehâneleri

Âkil Muhtar Bey'in Avdeti

Hakkı Şinasi Paşa'nın Avdeti

§ Mersin Hemşîresi Nigâr Hanım istiʻfâ etmişdir.

Eczâcı ve İdâre Meʼmûru Taʻyîni

Seyyâr Etüv İrsâli

Buldan Seylâbzedegânına Muʻâvenet

Garbî Karaağaç Seylâbzedegânına Yardım Havza Hilâl-i Ahmer

Antalya Hilâl-i Ahmer Heyʼet-i Merkeziyesi

Hilâl-i Ahmer'e Teşekkür

Kastamonu Merkezinin 1339 [1923] Senesi Faʻâliyeti

Muhtelit Mübâdele Komisyonu

Yalova ve Karamürsel'e Gelen Muhâcirlere Yardım

Mersin Hastahânesi'nin Tevsîʻi

Merkez ve Şuʻbelerimizin Cevâbları

Tire Şuʻbesi: Bu şuʻbede 126 erkek aʻzâ mevcûddur.

SALÎB-İ AHMERLER HAVÂDİSİ

Beynelmilel Salîb-i Ahmer Komitesi aʻzâsından Doktor Ferrière Haziran'ın

Amerika Salîb-i Ahmeri

Prag'da Çocuklar Kongresi

Arjantin Salîb-i Ahmeri

Avusturya Gençlik Salîb-i Ahmeri

Belçika Salîb-i Ahmeri

Ekvador Salîb-i Ahmeri

[273] Yunan Salîb-i Ahmeri

Tedkîk-i Mesâib İçin Maʻlûmât-ı Lâzıme

Bulgaristan'da Himâye-i Etfâl

Yunanistan'da Gençlik Salîb-i Ahmeri

Japon Salîb-i Ahmeri

Roma Beynelmilel Muhâceret Konferansı

Salîb-i Ahmerler Heyʼet-i İʼtilâfiyesi'ne Tevârîh-i İltihâk

Felemenk Salîb-i Ahmeri 15 Ağustos