HỢP ĐỒNG HỢP TÁC KINH DOANH (BCC)

Số: 55794223

24/09/2021 10:24

Vào ngày Người Dùng hoàn thành thủ tục đăng ký Túi Người Dùng trên Túi Thần Tài,
Người Dùng cam đoan và xác nhận rằng mình đã đọc và hiểu một cách cẩn trọng và rõ
ràng, cũng như đồng ý cùng Công Ty xác lập đối với toàn bộ điều khoản của Hợp Đồng
trên cơ sở tự do, tự nguyện với nội dung được thể hiện dưới đây.

Bên A: HỒ MINH THÚY

CMND/CCCD/Hộ chiếu: 215593014

Ngày cấp: 04/06/2018

Nơi cấp: BÌNH ĐỊNH

Quốc tịch: Việt Nam

Giới tính: Nữ

Địa chỉ thường trú: KV AN NGÃI P, NHƠN HƯNG, TX AN NHƠN, BÌNH ĐỊNH

Chủ Túi Người dùng: HỒ MINH THÚY

Email: hominhthuy165tp@gmail.com

Số điện thoại: 01664104555

(Sau đây gọi là “Người Dùng”)

Bên B: Công ty Cổ phần Finsight

Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số 0316449345 cấp lần đầu ngày 20 tháng 08
năm 2020

Mã số thuế: 0316449345

Đại diện: Nguyễn Thanh Thảo

Chức vụ: Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị

Email: cskh@finsight.vn

Trụ sở chính: Lầu 7, tòa nhà Bitexco Nam Long, 63A Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3,
Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam

Số điện thoại: 028 7302 0699

(Sau đây gọi là “Công Ty”)

(Người Dùng và Công Ty sau đây được gọi riêng là “Bên” và gọi chung là “Các Bên”)

Xét thấy

Người Dùng xác nhận đã đáp ứng các điều kiện theo quy định tại Điều Khoản Sử
Dụng được đăng tải trên Túi Thần Tài của Công Ty trên Ứng Dụng MoMo và đồng
thời cam kết tuân thủ theo các quy định tại Điều Khoản Sử Dụng.
Người Dùng có nguồn tiền hợp pháp và có nhu cầu tích luỹ vào các Tài Sản Kinh
Doanh từ nguồn tiền này.
Người Dùng có nguồn tiền hợp pháp và mong muốn góp vốn vào các Tài Sản Kinh
Doanh thông qua việc hợp tác kinh doanh với Công Ty nhằm mục đích sinh lợi
nhuận, và Công Ty đồng ý hợp tác kinh doanh với Người Dùng để thực hiện các
giao dịch liên quan đến các Tài Sản Kinh Doanh.
Địa điểm thực hiện hợp tác kinh doanh: trong phạm vi lãnh thổ Việt Nam.
Người Dùng chấp thuận và đồng ý rằng việc xác thực thông tin Người Dùng được
M_Service thực hiện thông qua Ứng Dụng MoMo.
Các Bên chấp thuận và đồng ý rằng điều khoản và điều kiện của Hợp Đồng này sẽ
được lập ra dưới hình thức Hợp Đồng điện tử và việc Người Dùng đồng ý bắt đầu
quy trình đăng ký bằng cách thực hiện thủ tục đăng ký “Túi Người Dùng” trên Túi
Thần Tài đồng nghĩa với việc Người Dùng xác nhận Hợp Đồng điện tử sẽ được tạo
lập, các điều khoản, điều kiện của Hợp Đồng điện tử có giá trị pháp lý, ràng buộc và
có hiệu lực thi hành.

Các Bên cùng nhau thỏa thuận các điều khoản và điều kiện của Hợp Đồng như sau:

Điều 1. Định nghĩa

1. Cơ Quan Nhà Nước Có Thẩm Quyền tại Việt Nam cho dù là cấp tỉnh hoặc địa
phương và bất kỳ sở, bộ, đơn vị, bộ phận chức năng, cơ quan có thẩm quyền, phòng
ban, tòa án, Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam hoặc bất kỳ chủ thể nào thực thi quyền và
có chức năng hành pháp, lập pháp, tư pháp, Thuế, Pháp Luật hay hành chính của hoặc
liên quan đến chính quyền tại Việt Nam.

2. Điều Khoản Sử Dụng: là các quy định của Công Ty được Người Dùng chấp thuận khi
sử dụng Túi Thần Tài và là một phần của Hợp Đồng này và có nội dung được đăng tải,
công bố, cập nhật trên Túi Thần Tài tại từng thời điểm.

3. Đơn Vị Quản Lý Đầu Tư: là Công Ty Cổ Phần Quản Lý Quỹ Thiên Việt (“TVAM”), được
thành lập hợp pháp và hoạt động theo Giấy phép hoạt động nghiệp vụ lập và quản lý
quỹ đầu tư chứng khoán, quản lý danh mục đầu tư chứng khoán, tư vấn tài chính và tư
vấn đầu tư chứng khoán số 15/UBCK-GPHĐQLQ do Ủy Ban Chứng Khoán Nhà Nước cấp
ngày 28 tháng 12 năm 2006 (được sửa đổi, bổ sung tùy từng thời điểm), hiện có địa chỉ
trụ sở chính tại Lầu 9, Tòa nhà Bitexco Nam Long, 63A Võ Văn Tần, Phường 6, Quận 3,
Thành phố Hồ Chí Minh.

4. Form Hỗ Trợ: là biểu mẫu được thiết kế trên Túi Thần Tài nhằm trợ giúp Người Dùng
gửi tới Công Ty những yêu cầu về hỗ trợ và thắc mắc liên quan đến Túi Thần Tài.

5. Giờ Làm Việc: là khoảng thời gian được tính từ 8 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút trong
một Ngày Làm Việc.

6. Hệ Thống Phần Mềm: là tập hợp bao gồm nhưng không giới hạn các ứng dụng,
website, các chương trình phần mềm, cơ sở dữ liệu của Công Ty để (i) thực hiện các
nghiệp vụ liên quan đến Việc Hợp Tác Kinh Doanh; (ii) quản trị hệ thống thông tin và (iii)
cung cấp các dịch vụ khác cho Người Dùng.

7. Hợp Đồng: là Hợp Đồng Hợp Tác Kinh Doanh này giữa Công Ty và Người Dùng.

8. M_Service: là Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Di Động Trực Tuyến có mã số doanh nghiệp là

0305289153, hiện có địa chỉ trụ sở chính tại Lầu M, Tòa nhà Petroland, số 12, đường Tân
Trào, phường Tân Phú, Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh.

9. Mã Túi: là mã số xác định Túi Người Dùng, mỗi Mã Túi chỉ được cấp cho một Túi
Người Dùng duy nhất.
10. Ngày Làm Việc: là ngày dương lịch không bao gồm Thứ Bảy, Chủ Nhật và ngày nghỉ
lễ theo quy định của Pháp Luật.

11. Người Dùng: là cá nhân có quốc tịch Việt Nam từ đủ mười tám tuổi đăng ký thành
công Túi Người Dùng trên Túi Thần Tài tại Ứng Dụng MoMo tương ứng với Mã Túi và
giao kết Hợp Đồng này.

12. Pháp Luật: là các quy định pháp luật hiện hành và tại từng thời điểm của nước Cộng
Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam.

13. Phí: bao gồm nhưng không giới hạn Phí bảo trì tài khoản, Phí rút Vốn Hợp Tác Kinh
Doanh và các khoản phí khác mà Công Ty công bố theo từng thời điểm.

14. Quyền Sở Hữu Trí Tuệ: là bao gồm toàn bộ các quyền hiện tại và tương lai liên quan
đến bản quyền, sáng chế, nhãn hiệu, kiểu dáng công nghiệp (dù được đăng ký hay
không) hoặc quyền đối với cơ sở dữ liệu, sáng chế hoặc bí mật kinh doanh, bí quyết,
quyền về thiết kế, các bản vẽ, tên thương mại và kinh doanh, tên miền và toàn bộ quyền
sở hữu trí tuệ khác và những ứng dụng đối với bất kỳ quyền nào nêu trên (trong đó
những ứng dụng này có thể được tạo ra) có thể được tạo ra vì mục đích của Hợp Đồng
này và có thể được bảo vệ tại bất kỳ quốc gia hoặc vùng lãnh thổ liên quan nào.

15. Sự Kiện Bất Khả Kháng: là sự kiện xảy ra một cách khách quan không thể lường
trước được và không thể khắc phục được, bao gồm nhưng không hạn chế ở sự kiện như:
chiến tranh, khủng bố, bạo loạn, hỏa hoạn, động đất, lũ lụt, thiếu hụt năng lượng, thiên
tai, dịch bệnh, hành động hoặc quy định của Cơ Quan Nhà Nước Có Thẩm Quyền hoặc
sự kiện bất khả kháng khác theo quy định của Pháp Luật.

16. Tài Khoản MoMo Của Người Dùng là tài khoản ví điện tử của Người Dùng trên Ứng
Dụng MoMo được đăng ký tương ứng với Túi Người Dùng.

17. Tài Sản Kinh Doanh: là tài sản tạo ra thu nhập cố định theo danh sách do Công Ty
quyết định tại từng thời điểm, bao gồm nhưng không giới hạn các sản phẩm như trái
phiếu, tiền gửi, chứng chỉ tiền gửi, hợp đồng tiền gửi.

18. Thuế TNCN: là khoản thuế thu nhập cá nhân áp dụng với thu nhập của Người Dùng
được xác định theo quy định tại Khoản 1 Điều 7 Hợp Đồng này.
19. Túi Người Dùng: là tài khoản của Người Dùng được đăng ký trên Túi Thần Tài và
được cấp một Mã Túi tương ứng.

20. Túi Thần Tài: có nghĩa là phần mềm và công nghệ được tích hợp trên Ứng Dụng
MoMo mà thông qua đó Người Dùng thực hiện các thao tác phục vụ Việc Hợp Tác Kinh
Doanh.

21. Ứng Dụng MoMo: là ứng dụng do M_Service xây dựng và vận hành để cung cấp dịch
vụ trung gian thanh toán được Ngân hàng Nhà nước Việt Nam cấp phép triển khai dưới
thương hiệu MoMo.

22. Việc Hợp Tác Kinh Doanh: là việc Công Ty và Người Dùng thỏa thuận và thực hiện
các nội dung tại Hợp Đồng này.

23. Vốn Hợp Tác Kinh Doanh: là số tiền Người Dùng góp vốn vào Túi Người Dùng và lợi
nhuận đã được chia mà Người Dùng không rút. Vốn Hợp Tác Kinh Doanh tối đa sẽ được
Công Ty thông báo trên Túi Thần Tài.

Điều 2. Nội dung Hợp Tác Kinh Doanh

1. Người Dùng thực hiện đăng ký Túi Người Dùng và góp Vốn Hợp Tác Kinh Doanh trên
Túi Thần Tài để thực hiện Việc Hợp Tác Kinh Doanh.

2. Vốn Hợp Tác Kinh Doanh của Người Dùng được Công Ty ủy thác cho Đơn Vị Quản Lý
Đầu Tư và được lưu ký tại ngân hàng lưu ký được cấp phép theo quy định Pháp Luật.

3. Công Ty sử dụng hiểu biết, nghiên cứu, phân tích, và đánh giá của mình để thiết lập
các danh sách Tài Sản Kinh Doanh.

4. Các Tài Sản Kinh Doanh được các Bên đồng ý và thống nhất đứng tên sở hữu bởi Công
Ty và/hoặc Đơn Vị Quản Lý Đầu Tư, tuy nhiên Người Dùng vẫn sẽ được coi là người
hưởng lợi từ các Tài Sản Kinh Doanh phát sinh từ Vốn Hợp Tác Kinh Doanh của Người
Dùng.

5. Người Dùng chỉ thực hiện thao tác liên quan đến Việc Hợp Tác Kinh Doanh trên Túi
Thần Tài, theo đúng với Điều Khoản Sử Dụng và hướng dẫn của Công Ty tại từng thời
điểm.
6. Với điều kiện Người Dùng tuân thủ đúng các quy định của Hợp Đồng này, Điều Khoản
Sử Dụng, và các thỏa thuận khác với Công Ty:

a. Khi Người Dùng yêu cầu rút một phần hoặc toàn bộ Vốn Hợp Tác Kinh Doanh, tiền rút
vốn sẽ được rút từ Túi Người Dùng đến Tài Khoản MoMo Của Người Dùng trong vòng
02 (hai) Ngày Làm Việc kể từ ngày Người Dùng yêu cầu.

b. Khi Người Dùng yêu cầu sử dụng một phần hoặc toàn bộ Vốn Hợp Tác Kinh Doanh để
thanh toán cho một số dịch vụ chấp nhận thanh toán bằng Ứng Dụng MoMo, tiền sẽ
được rút từ Túi Người Dùng tương ứng để thanh toán các dịch vụ ngay sau khi Người
Dùng yêu cầu.

Trong trường hợp này, Người Dùng được coi là đã rút một phần hoặc toàn bộ Vốn Hợp
Tác Kinh Doanh tương ứng.

Danh sách các dịch vụ có thể thanh toán sẽ được cập nhật trên Túi Thần Tài tại từng thời
điểm.

7. Người Dùng đồng ý và xác nhận rằng, không cần thông báo hay có chấp thuận từ
Người Dùng, Công Ty có toàn quyền quyết định sử dụng các dịch vụ, hạng mục không
tính hoặc có tính Phí được cung cấp trên Túi Thần Tài hoặc bởi Công Ty hoặc bởi bên thứ
ba. Người Dùng cũng đồng ý và xác nhận rằng, không cần thông báo hay có chấp thuận
từ Người Dùng, Công Ty có toàn quyền sử dụng tiền từ Vốn Hợp Tác Kinh Doanh để
thanh toán cho các Phí này.

8. Người Dùng đồng ý và xác nhận rằng Việc Hợp Tác Kinh Doanh là một hoạt động độc
lập với (i) việc sử dụng Ứng Dụng MoMo và (ii) bất kỳ quyền và nghĩa vụ nào phát sinh từ
hoặc liên quan đến việc sử dụng dịch vụ do M_Service cung cấp thông qua Ứng Dụng
MoMo.

Điều 3. Phạm vi đóng góp vào Việc Hợp Tác Kinh Doanh

1. Các Bên đóng góp vào Việc Hợp Tác Kinh Doanh như sau:

a. Người Dùng đóng góp Vốn Hợp Tác Kinh Doanh thông qua: (i) góp vốn trong Tài
Khoản MoMo Của Người Dùng vào Túi Người Dùng và (ii) lợi nhuận đã được chia trên số
vốn góp trước đó mà Người Dùng không rút tại từng thời điểm.
b. Công Ty đóng góp (i) quyền đăng nhập của Người Dùng vào Túi Thần Tài tương ứng
với Mã Túi , gồm các quyền truy cập vào Túi Thần Tài tương ứng với một (01) Mã Túi để
sử dụng các dịch vụ khác do Công Ty cung cấp trên Túi Thần Tài (ii) hiểu biết, nghiên
cứu, phân tích, và đánh giá của mình để quyết định các danh sách Tài Sản Kinh Doanh
và (iii) công sức, thời gian để lựa chọn và làm việc với Đơn Vị Quản Lý Đầu Tư và các bên
thứ ba khác (theo toàn quyền quyết định của Công Ty) để thực hiện hoặc vì mục đích
của Việc Hợp Tác Kinh Doanh.

2. Túi Thần Tài tại mọi thời điểm là tài sản riêng của Công Ty và Công Ty có toàn quyền
quyết định với Túi Thần Tài.

3. Các Bên xác nhận và đồng ý rằng Quyền Sở Hữu Trí Tuệ thuộc sở hữu độc quyền của
Công Ty và không nằm trong tài sản đóng góp cho Việc Hợp Tác Kinh Doanh hay tài sản
chung với Người Dùng.

4. Các Bên xác nhận và đồng ý rằng các tài sản khác của Công Ty không quy định tại
Khoản 1 Điều này là tài sản riêng thuộc sở hữu Công Ty và không nằm trong tài sản hợp
tác kinh doanh theo Hợp Đồng này.

Điều 4. Thời gian hợp tác

Thời gian hợp tác được tính từ thời điểm Người Dùng đăng ký thành công Túi Người
Dùng cho tới thời điểm Hợp Đồng này bị chấm dứt theo các trường hợp như được quy
định tại Điều 10 của Hợp Đồng này.

Điều 5. Doanh thu và chi phí từ Việc Hợp Tác Kinh

Doanh

1. Doanh thu: Gồm lợi tức, lợi nhuận và các khoản thu nhập khác phát sinh từ các Tài
Sản Kinh Doanh.

2. Chi phí: Bao gồm nhưng không giới hạn phí dịch vụ và phí thưởng phải trả cho Đơn Vị
Quản Lý Đầu Tư, phí dịch vụ cho M_Service để phục vụ cho Việc Hợp Tác Kinh Doanh (“
Chi Phí”). Người Dùng đồng ý cho phép Công Ty toàn quyền sử dụng Vốn Hợp Tác Kinh
Doanh để thanh toán mọi Chi Phí liên quan và/hoặc phục vụ cho Việc Hợp Tác Kinh
Doanh.
Điều 6. Phân chia lợi nhuận

1. Người Dùng sẽ được chia lợi nhuận cố định hàng ngày theo công thức:

LNT = (Tổng VHTKDT – Tăng ròng VHTKDT) * Tỷ suất sinh lời

Trong đó:

- LNT là lợi nhuận được chia của Người Dùng tại ngày T. Phần lợi nhuận này sẽ được

cộng vào Vốn Hợp Tác Kinh Doanh của Người Dùng sau ngày T.

- Tổng VHTKDT là tổng số tiền Người Dùng đang đóng góp vào Vốn Hợp Tác Kinh Doanh

tính đến hết ngày T.

- Tăng ròng VHTKDT là số tiền Người Dùng đóng góp ròng thêm vào Vốn Hợp Tác Kinh

Doanh trong ngày T.

- Tỷ suất sinh lời trước thuế hiện tại là 0,0173%/ngày (tương ứng với 6,315%/năm). Sau
khi khấu trừ Thuế TNCN tương ứng với khoản lợi nhuận được chia, lợi nhuận sau thuế
cố định theo ngày sẽ ở mức 0,0164%/ngày (tương ứng với 6%/năm).

Ví dụ minh họa:

Nếu Người Dùng đóng góp 1.000.000đ vào Vốn Hợp Tác Kinh Doanh trong ngày T0 và
tiếp tục đóng góp ròng thêm 400.000đ vào Vốn Hợp Tác Kinh Doanh trong ngày T4, thì
lợi nhuận được chia hàng ngày của Người Dùng như sau:

Số tiền
Tăng ròng Tổng Tỷ lệ lợi nhuận Lợi nhuận
tính lãi
Ngày VHTKDT VHTKDT sau thuế được chia
(3) = (2) –
(1) (2) (4) (5)
(1)

1.000.000
T0 +1.000.000đ - - -
đ
 T1 - 0,0164% 164đ
1.000.000 1.000.000
đ đ

1.000.164 1.000.000
T2 +164đ 0,0164% 164đ
đ đ

1.400.328 1.000.164
T3 +400.164đ 0,0164% 164đ
đ đ

1.400.492 1.400.328
T4 +164đ 0,0164% 230đ
đ đ

2. Lợi nhuận được chia sẽ được làm tròn xuống đến đơn vị đồng.

3. Lợi nhuận được chia như quy định trên sẽ tích lũy tại Túi Người Dùng và trở thành
Vốn Hợp Tác Kinh Doanh cho đến khi được rút vốn.

4. Các Bên đồng ý và xác nhận rằng, tùy thuộc tình hình thị trường và kết quả đầu tư,
Công Ty sẽ có toàn quyền quyết định, thay đổi, và cập nhật về tỷ lệ lợi nhuận trên Túi
Thần Tài.

5. Sau khi đã trừ đi các Chi Phí liên quan tại Điều 5, Thuế TNCN tương ứng liên quan đến
lợi nhuận được chia của Người Dùng và phần lợi nhuận đã chia cho Người Dùng tại
Khoản 1 Điều 6, Công Ty sẽ được hưởng phần còn lại của mọi lợi nhuận phát sinh từ
Việc Hợp Tác Kinh Doanh. Đối với các Tài Sản Kinh Doanh được Công Ty hoặc một bên
thứ ba đề cập đến lợi nhuận hoặc lợi nhuận kỳ vọng, Công Ty có quyền được nhận mọi
khoản tiền, lợi nhuận chênh lệch (nếu có) giữa lợi nhuận thực tế và lợi nhuận kỳ vọng
như đã được đề cập.

Điều 7. Nghĩa vụ Thuế

1. Người Dùng đồng ý và xác nhận rằng Công Ty có toàn quyền tự thực hiện khấu trừ
một phần tiền tương đương 5% lợi nhuận, hoặc một tỷ lệ khác mà theo Công Ty là phù
hợp với quy định pháp luật, mà Người Dùng được hưởng trước khi Công Ty thanh toán
lợi nhuận để thực hiện đóng Thuế TNCN của Người Dùng tại từng thời điểm Người Dùng
được chia lợi nhuận.

2. Tại mọi thời điểm, Công Ty có quyền áp dụng các mức thuế và hình thức kê khai Thuế
TNCN mà Công Ty cho rằng phù hợp nhất. Trong trường hợp các Cơ Quan Nhà Nước
Có Thẩm Quyền có các hướng dẫn cụ thể liên quan đến mức Thuế TNCN hoặc khi thấy
cần thiết, Công Ty có quyền thực hiện truy thu tiền Thuế bị thiếu hoặc hoàn trả tiền
Thuế đã thu thừa (nếu có) cho Người Dùng.

3. Nghĩa vụ thuế của Công Ty sẽ do Công Ty tự kê khai và chịu trách nhiệm.

4. Hàng năm, Công Ty sẽ thực hiện hạch toán Việc Hợp Tác Kinh Doanh tính từ đầu năm
cho đến ngày 31 tháng 12 của năm đó. Sau khi hạch toán, Công Ty có quyền truy thu
tiền Thuế thu thiếu hoặc hoàn trả tiền Thuế đã thu thừa (nếu có) cho Người Dùng trên
ứng dụng Túi Người Dùng.

Điều 8. Quyền và nghĩa vụ của Công Ty

1. Công Ty có quyền:

a. Được phân chia lợi nhuận theo Khoản 5 Điều 6 của Hợp Đồng này;

b. Từ chối hợp tác kinh doanh với Người Dùng nếu Người Dùng vi phạm bất kỳ điều
khoản nào của Hợp Đồng này và/hoặc Điều Khoản Sử Dụng và/hoặc thỏa thuận khác với
Công Ty và/hoặc Pháp Luật;

c. Tạm dừng hoặc hủy bỏ đăng ký của Người Dùng ngay khi Công Ty thấy cần thiết hoặc
nếu Người Dùng vi phạm các nghĩa vụ đã được quy định tại Điều Khoản Sử Dụng và
/hoặc Hợp Đồng này và/hoặc thỏa thuận khác với Công Ty và/hoặc Pháp Luật. Tùy vào
tính nghiêm trọng của vi phạm mà Công Ty sẽ thông báo cho Người Dùng về việc hủy bỏ
đăng ký trước hoặc sau thời điểm hủy bỏ. Việc tạm dừng hoặc hủy bỏ đăng ký và quyền
sử dụng Túi Thần Tài của Người Dùng sẽ không ảnh hưởng đến các quyền hoặc nghĩa vụ
pháp lý của các bên phát sinh trước hoặc tại thời điểm tạm dừng, hủy bỏ đăng ký tài
khoản theo quy định;

d. Truy thu các khoản thuế thu thiếu hoặc hoàn trả tiền thuế đã thu thừa (nếu có) cho
Người Dùng;
e. Đứng tên dưới tư cách là chủ sở hữu các Tài Sản Kinh Doanh;

f. Quyết định các vấn đề liên quan đến Việc Hợp Tác Kinh Doanh, bao gồm nhưng không
giới hạn về Tài Sản Kinh Doanh, việc sử dụng Ứng Dụng Momo của M_Service, việc lựa
chọn Đơn Vị Quản Lý Đầu Tư, Ngân hàng lưu ký, Ngân hàng giám sát (nếu thấy cần thiết)
và các mức Phí dịch vụ liên quan…;

g. Áp dụng bù trừ/cấn trừ Tài Sản Kinh Doanh phát sinh từ Việc Hợp Tác Kinh Doanh của
Người Dùng và Tài Sản Kinh Doanh phát sinh từ Việc Hợp Tác Kinh Doanh với Người
Dùng Khác hoặc các nghiệp vụ khác để phục vụ Việc Hợp Tác Kinh Doanh và phù hợp với
quy định của Hợp Đồng này và pháp luật Việt Nam.

h. Đại diện nhận trái tức (nếu có) hay lãi suất (nếu có) từ các Tài Sản Kinh Doanh và thực
hiện việc phân chia lợi nhuận cho Người Dùng theo quy định tại Hợp Đồng này;

i. Thực hiện các quyền và nghĩa vụ của mình được quy định tại Hợp Đồng này mà không
cần thông báo đến hay có sự chấp thuận trước của Người Dùng, trừ khi có quy định cụ
thể khác;

j. Thực hiện bất kỳ quyền của mình tại bất kỳ thời điểm nào sau đó mà Công Ty thấy
rằng thích hợp và việc Công Ty chưa thực hiện quyền của mình phát sinh từ Hợp Đồng
này hoặc Pháp Luật sẽ không xem là từ bỏ quyền đó;

k. Được miễn trừ mọi trách nhiệm phát sinh trong trường hợp Người Dùng không thực
hiện các thao tác trên Hệ Thống Phần Mềm và/hoặc Túi Thần Tài theo đúng Điều Khoản
Sử Dụng và/hoặc phù hợp với chỉ dẫn của Công Ty tại từng thời điểm;

l. Được miễn trừ trách nhiệm bảo đảm rằng Người Dùng có thể truy cập vào Túi Thần Tài
tại mọi thời điểm hoặc việc truy cập sẽ liên tục hoặc không bị gián đoạn;

m. Được miễn trừ mọi trách nhiệm đối với Người Dùng liên quan đến việc không thể sử
dụng hoặc gián đoạn trong quá trình sử dụng Túi Thần Tài xảy ra do bất kỳ sự cố kỹ
thuật nào liên quan đến Túi Thần Tài (bao gồm tổn thất, mất cơ hội kinh doanh, tổn thất
về lợi nhuận và chi phí thay thế);

n. Từ chối thực hiện hoặc thay thế bằng các thao tác mặc định khác như đã công bố,
trong trường hợp Người Dùng thực hiện các thao tác không đúng hoặc không phù hợp
với Điều Khoản Sử Dụng và/hoặc chỉ dẫn của Công Ty tại từng thời điểm. Để làm rõ
thêm, Công Ty được miễn trừ mọi trách nhiệm phát sinh từ việc từ chối thực hiện hoặc
thay thế bằng cách thao tác mặc định;

o. Công Ty có quyền cấn trừ khoản bồi thường thiệt hại của Người Dùng vào Vốn Hợp
Tác Kinh Doanh trong trường hợp Người Dùng gây ra bất kỳ thiệt hại nào cho Công Ty;

p. Không cung cấp mọi thông tin mà Công Ty cho rằng là thông tin cần bảo mật của hoặc
liên quan đến Công Ty, kể cả khi thông tin này được sử dụng để phục vụ Việc Hợp Tác
Kinh Doanh;

q. Định đoạt các tài sản do mình đứng tên (bao gồm cả Tài Sản Kinh Doanh) mà không
cần thông báo hay xin chấp thuận của Người Dùng;

r. Giao và/hoặc ủy quyền việc thực hiện bất kỳ quyền và nghĩa vụ nào của mình;

s. Rà soát, kiểm tra thông tin Người Dùng, yêu cầu Người Dùng cung cấp các thông tin
mà Công Ty thấy cần thiết nhằm ngăn ngừa các hành vi phạm Pháp Luật hoặc ngăn
ngừa các thiết hại có thể xảy ra đến với Công Ty;

t. Thực hiện cập nhật, sửa đổi, chỉnh sửa, và/hoặc gỡ bỏ một phần hoặc toàn bộ Hệ
Thống Phần Mềm khi thấy cần thiết hoặc thích hợp;

u. Các quyền khác của Công Ty phát sinh từ Hợp Đồng này và/hoặc Pháp Luật.

2. Công Ty có nghĩa vụ:

a. Không tiết lộ thông tin cá nhân của Người Dùng cho bất kỳ bên thứ ba nào (ngoại trừ
Đơn Vị Quản Lý Đầu Tư) trong suốt thời hạn và sau khi hết hạn của Hợp Đồng này trừ
trường hợp thực hiện theo yêu cầu của Cơ Quan Nhà Nước Có Thẩm Quyền, theo quy
định của Pháp Luật hoặc nhận được sự đồng ý, chấp thuận của Người Dùng;

b. Bảo đảm tính bảo mật của Hệ Thống Phần Mềm;

c. Phân chia lợi nhuận cho Người Dùng theo quy định tại Khoản 1 Điều 6 Hợp Đồng này;

d. Miễn trừ trách nhiệm của các bên thứ ba cung cấp dịch vụ liên quan đến Việc Hợp Tác
Kinh Doanh khi xảy ra tranh chấp giữa Người Dùng và Finsight;

e. Các nghĩa vụ khác của Công Ty phát sinh từ Hợp Đồng này và/hoặc Pháp Luật.
Điều 9. Quyền và nghĩa vụ của Người Dùng

1. Người Dùng có quyền:

a. Được phân chia lợi nhuận theo Khoản 1 Điều 6 của Hợp Đồng này, và được chi trả vào
Túi Người Dùng, trừ khi Các Bên có thỏa thuận khác;

b. Được nhận lại một phần hoặc toàn bộ Vốn Hợp Tác Kinh Doanh và/hoặc các tài sản
khác (nếu có) phát sinh từ Việc Hợp Tác Kinh Doanh của Hợp Đồng này và pháp luật Việt
Nam tại từng thời điểm trong trường hợp Công Ty mất khả năng thanh toán hoặc bị
tuyên bố phá sản theo quyết định của Cơ Quan Nhà Nước Có Thẩm Quyền;

c. Góp vốn vào và rút vốn từ Vốn Hợp Tác Kinh Doanh trên Túi Người Dùng thông qua
Ứng Dụng MoMo;

d. Theo dõi biến động Vốn Hợp Tác Kinh Doanh thông qua Túi Thần Tài;

e. Nhận các báo cáo giao dịch phát sinh về Túi Người Dùng hàng ngày trên Túi Thần Tài;

f. Có ý kiến phản hồi với Công Ty về Vốn Hợp Tác Kinh Doanh trong vòng ba mươi (30)
ngày kể thời điểm Vốn Hợp Tác Kinh Doanh có biến động;

g. Sử dụng các tính năng khác trên Túi Thần Tài (nếu có) nếu đáp ứng điều kiện để sử
dụng các dịch vụ, tính năng này; và

h. Các quyền khác của Người Dùng phát sinh từ Hợp Đồng này và/hoặc Pháp Luật.

2. Người Dùng có nghĩa vụ:

a. Bảo đảm tính hợp pháp của tiền góp vốn vào Vốn Hợp Tác Kinh Doanh;

b. Thực hiện góp vốn vào Vốn Hợp Tác Kinh Doanh thông qua Ứng Dụng MoMo;

c. Chỉ thực hiện lệnh góp vốn, lệnh rút tiền và các hoạt động liên quan khác đến Việc
Hợp Tác Kinh Doanh trên Túi Thần Tài.

d. Thực hiện các thao tác Túi Thần Tài phù hợp với Điều Khoản Sử Dụng và hướng dẫn
và chính sách của Công Ty tại từng thời điểm;
e. Đọc, hiểu rõ và tuân thủ toàn bộ nội dung bản Hợp Đồng, Điều Khoản Sử Dụng, và các
thỏa thuận, văn bản có liên quan khác, và các bản sửa đổi, cập nhật của chúng tại từng
thời điểm. Người Dùng công nhận việc xác nhận Hợp Đồng này và bất kỳ nội dung nào
khác trên Túi Thần Tài có giá trị như và thay cho chữ ký bằng tay của Người Dùng;

f. Đồng ý để Công Ty toàn quyền quyết định ủy thác Vốn Hợp Tác Kinh Doanh của Người
Dùng tới Đơn Vị Quản Lý Đầu Tư;

g. Bảo đảm các thông tin cá nhân và các thông tin khác được Người Dùng cung cấp cho
Công Ty là đầy đủ, trung thực và chính xác. Người Dùng chịu trách nhiệm về mọi hệ quả
phát sinh do việc cung cấp thông tin không đúng, không đầy đủ hoặc không chính xác;

h. Không chia sẻ, tiết lộ các thông tin liên quan đến tài khoản Túi Người Dùng cho bất kỳ
người nào khác. Công Ty không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với các hệ quả phát sinh
từ việc Người Dùng chia sẻ, tiết lệ thông tin cho bên thứ ba hoặc để bên thứ ba bất kỳ
thao tác trên Túi Người Dùng;

i. Đồng ý giao quyền, ủy quyền không hủy ngang cho Công Ty thực hiện việc đàm phán,
giao kết, thực hiện các hợp đồng, cam kết và/hoặc thỏa thuận với các bên thứ ba để
thực hiện Việc Hợp Tác Kinh Doanh. Các Bên đồng ý và công nhận rằng điều khoản này
có tính chất như một văn bản ủy quyền, giao quyền không hủy ngang của Người Dùng
cho Công Ty;

j. Không thực hiện bất kỳ hành động nào dẫn tới hệ quả cản trở, hạn chế hoặc có nguy
cơ cản trở, hạn chế bất kỳ nội dung nào thuộc hoặc liên quan đến Việc Hợp Tác Kinh
Doanh và/hoặc Hợp Đồng này;

k. Thực hiện bất kỳ và toàn bộ quyền và nghĩa vụ của mình trên tinh thần thiện chí và
trung thực;

l. Không được chuyển nhượng, chuyển giao bất kỳ quyền hay nghĩa vụ nào của mình tại
Hợp Đồng này cho bên thứ ba;

m. Hoàn trả các khoản tiền thuế, Phí, hay mọi khoản thanh toán khác mà Công Ty đã
thu thiếu hoặc chưa thu;

n. Người Dùng hiểu và chấp nhận thiệt hại liên quan đến việc sử dụng, không thể sử
dụng hoặc gián đoạn trong quá trình sử dụng Túi Thần Tài hoặc bất kỳ sự cố kỹ thuật
nào khác liên quan đến Túi Thần Tài (bao gồm tổn thất, mất cơ hội kinh doanh, tổn thất
về lợi nhuận và chi phí thay thế);

o. Người Dùng cam kết rằng sẽ thực hiện đúng hướng dẫn thanh toán tại Ứng Dụng
MoMo. Việc thông tin nhận dạng không khớp, không chính xác hoặc không đầy đủ về
nguồn tiền của Người Dùng như theo hướng dẫn thanh toán tại Ứng Dụng MoMo có thể
dẫn đến việc chuyển khoản Người Dùng bị từ chối và không được ghi nhận số dư có trên
tài khoản của Người Dùng tại Ứng Dụng MoMo;

p. Người Dùng hiểu, xác nhận và đồng ý rằng các thao tác của mình trên Túi Thần Tài có
thể cần một thời gian chờ để được tiến hành theo quy trình kỹ thuật của Công Ty hoặc
bên thứ ba. Người Dùng chấp nhận các thông tin, nội dung Phí thay đổi (nếu có) kể từ
lúc Người Dùng thực hiện thao tác, cho đến lúc thao tác được tiến hành;

q. Thường xuyên tự kiểm tra các thông báo của Công Ty để bảo đảm cập nhật và xác
nhận “đồng ý” hoặc “không đồng ý” với những bổ sung, thay đổi nội dung Hợp Đồng này,
Điều Khoản Sử Dụng và/hoặc mọi quy định, thỏa thuận, văn bản khác. Người Dùng xác
nhận và đồng ý rằng Công Ty có quyền tự mình quy định thời hạn không ít hơn 24 tiếng
mà Người Dùng phải trả lời “đồng ý” hoặc “không đồng ý”. Người Dùng đồng ý và công
nhận rằng những bổ sung, thay đổi nội dung Hợp Đồng này, Điều Khoản Sử Dụng, và
/hoặc mọi quy định, thỏa thuận, văn bản khác sẽ được mặc định xem là Người Dùng đã
đồng ý trong trường hợp kết thúc thời hạn mà Người Dùng không xác nhận “đồng ý”
hoặc “không đồng ý”. Nếu Người Dùng xác nhận “không đồng ý” với những bổ sung, thay
đổi nội dung Hợp Đồng này, Điều Khoản Sử Dụng, và/hoặc mọi quy định, thỏa thuận,
văn bản khác, Hợp Đồng này sẽ chấm dứt theo quy định tại điểm d Khoản 1 Điều 10 của
Hợp Đồng này;

r. Thường xuyên rà soát, kiểm tra, và đọc các thông tin, nội dung, và thao tác liên quan
đến Việc Hợp Tác Kinh Doanh theo hướng dẫn, chính sách của Công Ty;

s. Các nghĩa vụ khác của Người Dùng phát sinh từ quy định của Hợp Đồng này và/hoặc
Pháp Luật.

Điều 10. Chấm dứt Hợp Đồng

1. Hợp Đồng này sẽ chấm dứt trong các trường hợp sau:
a. Công Ty từ chối Việc Hợp Tác Kinh Doanh theo quyền của mình quy định tại điểm b
Khoản 1 Điều 8 Hợp Đồng này;

b. Công Ty chấm dứt hoạt động theo quy định của Pháp Luật;

c. Công Ty có quyền chấm dứt Hợp Đồng này do ảnh hưởng của một Sự Kiện Bất Khả
Kháng;

d. Người Dùng không đồng ý với bất kỳ thay đổi, bổ sung đối với nội dung của Hợp Đồng
này và/hoặc Điều Khoản Sử Dụng;

e. Trong quá trình thực hiện Hợp Đồng, mỗi Bên có thể đơn phương chấm dứt Hợp
Đồng này bằng cách gửi thông báo cho Bên kia ít nhất năm (05) Ngày Làm Việc trước
ngày dự định chấm dứt Hợp Đồng;

f. Chấm dứt theo thỏa thuận giữa Các Bên;

g. Theo các trường hợp khác do Pháp Luật quy định và cho phép.

2. Quyền lợi Người Dùng trong trường hợp chấm dứt Hợp Đồng

a. Trường hợp Hợp Đồng chấm dứt theo điểm a Khoản 1 Điều 10 của Hợp Đồng này thì
số tiền trong Túi Người Dùng có thể được hoàn trả lại cho Người Dùng, hoặc được tạm
thời giữ lại để bảo đảm xử lý các hệ quả, hoặc theo quyết định bởi Cơ Quan Nhà Nước
Có Thẩm Quyền;

b. Trường hợp Hợp Đồng chấm dứt theo điểm b, c, d, e, f, và g Khoản 1 Điều 10 của Hợp
Đồng này thì số tiền của Người Dùng có trong Túi Người Dùng sẽ được hoàn trả tới Tài
Khoản MoMo Của Người Dùng sau khi Công Ty trừ các khoản phát sinh và/hoặc áp dụng
các biện pháp, chế tài theo quy định Pháp Luật.

3. Ngay trước hoặc sau khi Hợp Đồng bị chấm dứt vì bất kỳ lý do nào, Công Ty có quyền
tạm khóa, khóa, hoặc xóa Túi Người Dùng.

Điều 11. Xác nhận của các Bên

1. Khi Người Dùng đăng ký tài khoản và ấn “Đăng ký” và/hoặc "Tôi đồng ý" tại bảng xác
nhận của Túi Thần Tài, Người Dùng đã đồng ý trở thành một Bên ký kết Hợp Đồng và
chịu sự ràng buộc của các điều khoản và điều kiện được quy định tại Hợp Đồng này tại
từng thời điểm.

2. Khi Công Ty xác nhận việc đăng ký Túi Người Dùng, Công Ty trở thành một Bên ký kết
Hợp Đồng và chịu sự ràng buộc của các điều khoản và điều kiện được quy định tại Hợp
Đồng này tại từng thời điểm.

Điều 12. Liên lạc

1. Nếu có gặp bất kỳ sự cố hoặc cần tư vấn hỗ trợ, Người Dùng tìm câu trả lời trong mục
Các Câu Hỏi Thường Gặp trên Túi Thần Tài. Nếu không tìm được câu hỏi và câu trả lời
phù hợp, Người Dùng có thể gửi yêu cầu vào địa chỉ email của Công Ty hoặc điền thông
tin vào Form Hỗ Trợ để được hỗ trợ và giải đáp thắc mắc.

2. Công Ty có thể liên lạc với Người Dùng thông qua điện thoại, địa chỉ email hoặc thông
qua các phương thức liên lạc mà Công Ty nhận định là phù hợp trong trường hợp cần
thiết.

Điều 13. Giải quyết tranh chấp

1. Nếu có bất kỳ vấn đề khiếu nại, tranh chấp phát sinh thì Các Bên phải kịp thời thông
báo cho nhau biết và tích cực bàn bạc, giải quyết trên cơ sở thương lượng, bình đẳng,
hợp tác, Các Bên cùng có lợi. Trước tiên, Các Bên sẽ tự thương lượng, hòa giải để giải
quyết tranh chấp;

2. Trong trường hợp Các Bên trong tranh chấp không thể giải quyết tranh chấp thông
qua thương lượng hòa giải trong vòng chín mươi (90) ngày kể từ ngày phát sinh tranh
chấp thì một Bên trong tranh chấp có thể đưa tranh chấp ra Trung tâm Trọng tài Quốc
tế Việt Nam (“VIAC”) để giải quyết theo các quy tắc của VIAC có hiệu lực vào thời điểm đề
nghị giải quyết tranh chấp bằng trọng tài (“Quy Tắc Của VIAC”). Nơi giải quyết tranh
chấp bằng trọng tài là Thành phố Hồ Chí Minh. Thủ tục trọng tài sẽ được tiến hành bằng
tiếng Việt. Số lượng trọng tài sẽ là ba (03) được chỉ định theo Quy Tắc Của VIAC. Quyết
định của trọng tài sẽ là chung thẩm ràng buộc Các Bên liên quan và các chi phí liên quan
đến trọng tài (bao gồm chi phí thanh toán cho luật sư) sẽ do Bên thua chịu.
Điều 14. Các điều khoản chung

1. Các Bên hiểu, xác nhận và đồng ý rằng mối quan hệ giữa Người Dùng và Công Ty
không phải là việc Người Dùng cho Công Ty vay tiền hay việc Công Ty cung cấp dịch vụ
nhận ủy thác tài sản, mà là mối quan hệ hợp tác kinh doanh phù hợp với quy định Pháp
Luật.

2. Không có điều khoản nào trong Hợp Đồng này được coi là từ bỏ hoặc sửa đổi mà
không có sự đồng ý trước bằng văn bản của Công Ty.

3. Trong trường hợp Công Ty có những thay đổi về bất kỳ nội dung nào của Hợp Đồng
thì Công Ty có trách nhiệm đăng tải những nội dung thay đổi này và toàn bộ nội dung
Hợp Đồng mới trên Túi Thần Tài, đồng thời thông báo cho Người Dùng trên Túi Thần Tài
trong vòng ba (03) Ngày Làm Việc kể từ ngày các điều khoản, điều kiện mới của Hợp
Đồng được Công Ty thông qua. Người Dùng đồng ý rằng bằng việc tiếp tục sử dụng Túi
Người Dùng mà không có sự phản đối sau thời gian Công Ty đăng tải bản Hợp Đồng mới
trên Túi Thần Tài là hành vi thể hiện rằng Người Dùng đã đồng ý và chấp nhận mọi điều
khoản, điều kiện thay đổi của Hợp Đồng. Trong trường hợp Người Dùng không đồng ý
với những sửa đổi này thì phải lập tức thông báo cho Công Ty trong vòng 24 giờ.

4. Mọi nội dung, thông tin, thông báo được đăng tải trên Túi Thần Tài¸ hoặc tới địa chỉ
email của Người Dùng có liên quan tới Việc Hợp Tác Kinh Doanh và/hoặc Hợp Đồng này
mà Người Dùng không phản đối và vẫn tiếp tục tham gia Việc Hợp Tác Kinh Doanh hoặc
sử dụng Túi Thần Tài tại mọi thời điểm được coi là một bộ phận của Hợp Đồng này và có
tính pháp lý thi hành.

5. Các phụ lục đính kèm sẽ cấu thành một bộ phận không tách rời của Hợp Đồng này, có
hiệu lực và có tính pháp lý thi hành.

6. Nếu có bất kỳ điều khoản hoặc phần điều khoản nào trong Hợp Đồng này bị vô hiệu
hoặc không thể thực hiện, các điều khoản và phần điều khoản khác trong Hợp Đồng vẫn
giữ nguyên tính hiệu lực.

CHỨNG NHẬN DƯỚI ĐÂY, và nhằm có giá trị ràng buộc pháp lý, Các Bên ký kết hợp lệ
Hợp Đồng này.

24/09/2021 10:24
 Người Dùng
Đại diện Công Ty
[Đã ký]
Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị
[55794223] [HỒ MINH THÚY]