‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ 

‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪1 ‬‬

‫ﺟﻴﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‬
‫ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﻤﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫)ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪1840) ‬‬
‫ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫‪:‬ﺳﺎﻟﭧ‪ ‬ﻟﻴﮏ‪ ‬ﺳﮣﯽ‬
‫ﺟﮯ‪ ‬ﺍﻳﭻ‪ ‬ﭘﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﻳﻨﮉ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‬
‫‪1887.‬‬
‫‪.‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟"‪ ­ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻳﮑﺲ۔‪"13 ‬‬
‫۔‪٬ i18 ‬ﺳﻤﻮﺋﻴﻞ‪" ­ II ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔"‬

‫ﻓﮩﺮﺳﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‬

‫|‪ ‬ﺩﻳﺒﺎﭼﮧ‪| ‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‪ ­ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺳﺒﻖ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ­1 ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻮﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ۔‪ ‬ﺯﻭﺍﻝ‪ .‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ۔‪ ‬ﺍﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻴﭙﺮ‬
‫ﺑﻬﻴﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻴﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮢﻠﺮ‪ ‬ﺁﻑ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺳﻮﺍﺋﻞ۔‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ۔‪ ‬ﮐﻴﻦ‪ ٬‬ﺩﯼ‬
‫ﭘﮩﻼ‪ ‬ﻗﺎﺗﻞ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­2 ‬ﺳﻴﮣﻬ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺖ‪ ‬ﭘﺮﺳﺖ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﺣﺼﮧ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ۔‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻟﻌﻨﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺪﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺑﺪﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﻴﻨﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﮮ‬
‫ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ‬ﮔﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪٬‬ﺑﺎﺏ‪3 ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯﯼ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪4 ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﺮﭘﭧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­5 ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺘﻬﻮﺳﻴﻠﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﻠﻴﻎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺘﻬﻮﺳﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪1/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­6 ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ٬‬ﺩﺭﻧﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﮮ‪ ٬‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­7 ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻠﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪2 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺗﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­8 ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻗﻴﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ‬ﮔﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪9 ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻧﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﻦ‬
‫ﺯﺑﺎﻧﻴﮟ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­10 ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ٬‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺷﮩﺮ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­­11 ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺖ‪ ‬ﭘﺮﺳﺘﯽ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‬
‫ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ .‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻴﻮﺭﯼ‪ ‬ﻣﻴﭧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﻴﭽﭧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪٬‬ﻭﻩ‪ ٬‬ﮨﻴﭽﻴﭧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﺮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺑﺖ‪ ‬ﭘﺮﺳﺘﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺒﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­12 ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﺑﻬﮣﯽ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻗﺴﻤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺬﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﺩﻝ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­13 ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻳﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎﺳﮉﻳﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﮮ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﻭﻓﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﻁ‪ ٬‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﻧﻌﻤﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ٬‬‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺑﺪﯼ‪ ‬ﻭﺭﺍﺛﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﺪﻳﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­14 ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻳﮑﻴﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﺎﻻﮎ‪ ‬ﺁﻟﮧ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­15 ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﻋﻮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‬
‫ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ۔‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪2/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ۔‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﯽ‬
‫ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﮣﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪16 ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪3 ‬‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮢﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪٬‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ٬‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻔﻴﮉﺭﻳﭧ‪ ‬ﺭﻧﮕﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﺍﭘﺴﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺼﻴﺪﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ِ‬
‫ﻳﺮﻭﺷﻠﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺳﻮﺍﮞ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺼﺪﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻌﻤﺖ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻴﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻭﺍﭘﺴﯽ‪ .‬‬
‫ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻧﺴﻞ۔‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺴﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺑﺎﺏ‪ ­17 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­18 ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺮﻳﺢ‪  ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­19 ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﮑﺮﻭﻩ‪ ‬ﺍﻋﻤﺎﻝ۔‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻻﭦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪­­20 ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﺎﻡ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﺒﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻔﺎ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪­­21 ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻮﺍﺯﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺴﻞ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪22 ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻭﺍﭘﺴﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﮩﻤﺎﻥ‪ ‬ﻧﻮﺍﺯﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺮﻳﺢ‪  ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻔﺘﮕﻮ۔‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺸﮑﺶ‬
‫ﭘﻴﺸﻦ‪ ‬ﮔﻮﺋﯽ‪ ‬ﻋﻘﻴﺪﻩ‪ ‬ﭘﺮﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﺋﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­23 ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺭﻳﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﺍﻁﺎﻋﺖ۔‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ۔‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮐﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﭘﻴﺸﮑﺶ۔‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ﺭﺏ‪ .‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺷﻔﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺭﺍﻡ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﺘﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­24 ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺪﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﯼ۔‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺒﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻳﻠﻴﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪3/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻳﻠﻴﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪­­25 ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺘﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻧﺴﻠﻴﮟ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻗﻄﻮﺭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪4 ‬‬

‫ﺑﺎﺏ‪26 ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﮨﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‬
‫ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪27 ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮑﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﻮﮢﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻟﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­28 ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺟﻴﺮﺍﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻴﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪٬‬ﺑﺎﺏ‪29 ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﺍﻳﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ .‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻫﻤﮑﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﺋﻠﻴﮉ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪30 ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺭﻳﺎ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﮩﺪ۔‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﭽﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺭﺍﺣﻴﻞ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­­31 ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻟﻴﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺳﺮﻭﺱ۔‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻣﻴﺮ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﮯ۔‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‬
‫ﺍﻁﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﻟﻴﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌﺍ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻔﻴﮧ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﮯ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ٬‬ﻓﻮﺭ‪ ‬ﮨﻨﮉﺭﻳﮉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ﻣﺮﺩﻭ‪ ٬‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫‪٬‬ﺑﺎﺏ‪ ­32 ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﻘﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﻗﺪﻣﯽ۔‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻟﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺭﺏ‬

‫ﺑﺎﺏ‪33 ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ‬ﺷﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ِ‬
‫ﺷﻴﮑﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪4/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺑﺎﺏ‪­­34 ‬ﺷﻴﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﻴﺎﺋﯽ۔‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ٬‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﺑﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ۔‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪5 ‬‬
‫ﺑﺎﺏ‪ ­35 ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍﺗﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­­36 ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻠﻴﮟ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­­37 ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ِ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪Amorites٬ ‬‬

‫ﺑﺎﺏ‪ 38 ‬ﺍﻭﺭ‪39 ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪٬‬ﺑﺎﺏ‪40 ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺍﮐﻴﺲ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ‬ﺍﻣﻦ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­41 ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺑﻠﻨﺪﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻏﻴﺮﺕ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪42 ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﯽ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪43 ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﯽ۔‪ ‬ﺑﺮﺍﺩﺭﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺑﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ۔‬

‫‪٬‬ﺑﺎﺏ‪44 ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﭘﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺯﻟﻴﻘﮧ‪ ٬‬ﭘﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﻗﺪﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺴﺘﺮﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺠﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭﭦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‬
‫ﭘﻮﮢﻴﻔﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪45 ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻧﭧ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪46 ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﯽ‪ ‬ﻗﻴﺪﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­47 ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻴﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺭﺍﺛﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﭽﭙﻴﻠﮧ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­48 ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ۔‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺑﺨﺶ‪ ‬ﺗﺸﺮﻳﺢ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﻨﮕﺰ‪ ‬ﺑﮣﻠﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪5/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﻨﮕﺰ‪ ‬ﺑﮣﻠﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﮌﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ٬‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮔﻮﺋﯽ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­49 ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪6 ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺌﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺒﻮﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻧﻴﮧ‪ ‬ﮔﻮﺭﻧﺮ۔‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﻮﮢﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪50 ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮔﺮﻳﭧ‪ ‬ﭘﻠﻴﻨﮣﯽ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ‬ﮔﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻨﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ۔‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺫﺧﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ۔‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺫﺧﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺱ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻗﻮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪51 ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﻴﭧ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ۔‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺎﻭﺍﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﻟﮕﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺮﻏﻤﺎﻝ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪52 ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻢ؛‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﺐ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮉﻫﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻮﺭﻧﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺷﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ .‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺼﺎﻟﺤﺘﯽ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺭﻧﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­­53 ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭗ۔‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﺯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﭗ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻮﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮ‪ ‬ﮐﭗ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﻟﮕﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪­­54 ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﺗﻮﮌﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻋﻤﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﻤﮑﯽ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﻟﮕﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭽﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ٬‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫‪٬‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﺪﮮ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﺳﺎﺋﺸﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ۔‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪6/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺑﺎﺏ‪­­55 ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻗﻮﻡ۔‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺩﯼ‬
‫ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪7 ‬‬
‫ﺑﺎﺏ‪56 ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺘﺮﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ۔‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻋﻮﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺟﺎﺯﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﺩﻓﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺑﺎﺏ‪57 ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ً‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺳﻴﺌﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪58 ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﭙﺮﺩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﻣﮕﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻤﺮﺍﻥ۔‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺏ‪59 ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﻴﺸﻦ‪ ‬ﮔﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ٬‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‬

‫ﺑﺎﺏ‪60 ‬ﺻﻔﻮ‪ ٬‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﺑﻮﺍﺏ‪ ٬62 ٬61 ‬ﺍﻭﺭ‪ ­ 63 ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺟﻨﮕﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻗﻮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻨﺎﺯﻋﺎﺕ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪64 ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﭼﮣﻴﻤﺎﺋﮣﺲ‪ ٬‬ﺍﺩﻭﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ۔‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﺯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪65 ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻏﻼﻣﯽ‪ ‬۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ﺑﺎﺏ‪66 ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­­67 ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺼﻮﺑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﺮﻕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ۔‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪7/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺑﺎﺏ‪ ­68 ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ٬‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ٬‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﺗﻴﻦ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﺮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺻﻨﺪﻭﻕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­69 ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪8 ‬‬
‫ﺍﻳﻨﭧ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺎﺭﮢﺮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪70 ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﺎﻟﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺷﮑﺎﻳﺎﺕ۔‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﺒﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­71 ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‬
‫ٰ‬
‫ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ‬ﮔﻮﺋﻴﺎﮞ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­72 ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻨﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ٰ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪73 ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­74 ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­75 ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﻳﻤﯽ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺭﻳﻮﺋﻞ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﺎﺏ‪ ­76 ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫ﭘﻨﺎﻩ‪ ‬ﮔﺰﻳﻦ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺭﻭﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺯﭘﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‬
‫ِ‬
‫‪٬‬ﻁﺎﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﭦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‬
‫ﺍﮈﻳﮑﻢ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺍﺝ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﯼ۔‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﻮﺋﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ٰ‬ ‫‪٬‬ﺑﺎﺏ‪­­77 ‬ﻋﺎﺩﮐﻢ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ۔‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﻳﮩﻮﻭﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺑﺎﺏ‪78 ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮐﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺑﺎﺏ‪ ­79 ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍ‪ ‬ﻳﻴﻞ‪ .‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ٰ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻌﺠﺰﮮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ٬‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮩﻮﻭﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺑﮏ‪ ‬ﺁﻑ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈﺯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ٰ‬
‫ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﮯ‬
‫ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺷﮑﻨﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻬﻴﻠﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ٰ‬
‫ﻁﺎﻋﻮﻥ‪ ٬‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪80 ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺳﻨﻮ۔‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻓﺘﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﭼﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪8/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻣﻘﺘﻮﻝ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮕﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﺑﺎﺏ‪81 ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮕﯽ‬
‫ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮﮢﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭘﮍ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪9 ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ .‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺑﭽﮯ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻨﻘﺴﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻮ‪ .‬ﺑﺤﻴﺮﻩ‪ ‬ﺍﺣﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺳﻔﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﻼﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­82 ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻨﺎﻩ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻨﮩﺮﯼ‪ ‬ﺑﭽﻬﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ .‬‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­­83 ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﭽﺎﺭﺝ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺸﮑﺶ‪ .‬ﻓﺴﺢ‪ ‬ﻣﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺰﺍ۔‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭﭦ‪ ‬ﻻﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ٰ‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻘﻴﺪﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪­­84 ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﺎﻏﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ .‬ﺍﺩﻭﻣﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­85 ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬
‫ﺍﻣﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮ‪ .‬ﺍﻭﮒ‪ ٬‬ﺑﺴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ۔‪ ‬ﺑﻼﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﺳﺮﺍ‪ ‬ﻳﻴﻞ‬
‫ﻣﻮﺁﺑﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺪﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­86 ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﻌﺎﺩ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ .‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­87 ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺸﻴﻦ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺎﺭﻳﻢ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­88 ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺭﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ .‬ﺟﻴﺮﻳﮑﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﻋﮑﻦ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻻﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﻠﻌﻮﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻴﻨﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺗﺒﺎﮨﯽ‪ ‬ﻻﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺟﺒﻌﻮﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺏ‪ ­89 ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ۔‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻨﮕﻴﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪9/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﺏ‪90 ‬ﺍﺩﻭﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫‪٬‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﻗﯽ‪ ‬ﻳﺎﻓﺘﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪10 ‬‬
‫ﺑﺎﺏ‪ ­91 ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪10/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪11 ‬‬

‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻳﺒﺎﭼﮧ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺣﺎﻟﺘﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻨﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‬
‫‪٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺧﻴﺎﻻﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺘﺤﺮﮎ‬
‫ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺫﮨﺎﻧﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﻮﮌ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻨﻮﻥ‪ ‬ﻟﻄﻴﻔﮧ‬
‫ﺗﮩﺬﻳﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺋﻨﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﻴﺎﮞ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻁﻠﻮﻉ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺭﻭﺷﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺰﻳﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‬
‫ﻣﻌﺎﺷﺮﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ٬‬ﺍﺷﻮﺭﻳﮧ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻨﻮﻥ‪ ‬ﻟﻄﻴﻔﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﺴﺎﻭﯼ‪ ‬ﺑﺎﻗﻴﺎﺕ‬
‫ً‪ ٬‬ﺩﻭﺭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ً‪ ‬ﻓﻮﻗﺘﺎ‬
‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺎﺭﺱ‪ ٬‬ﻭﻗﺘﺎ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﻋﻈﻤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮔﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭﻳﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺷﻦ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺤﻨﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺆﺛﺮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺍﺟﺮﻭﺛﻮﺍﺏ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﻋﻈﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﺒﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﻴﺎﮞ۔‬

‫ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ٬‬ﺩﺭﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‬
‫‪٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺒﺎﻟﻐﮧ‪ ‬ﺁﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻬﻞ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﻣﻼﻭﭦ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﻨﻔﻴﻦ‪ ‬ﺧﻮﺍﻩ‪ ‬ﮐﺘﻨﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺘﻨﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻟﮑﺶ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺧﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﻠﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺬﮨﺒﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﺴﻔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺎﻟﺐ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺟﻮﻉ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻋﺪﻡ‪ ‬ﺍﻁﻤﻴﻨﺎﻥ‪ ٬‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﮩﺎﻣﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ؛‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﺮﻭﺝ‪ ٬‬ﺷﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻮﮐﺖ‪ ٬‬ﺯﻭﺍﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺑﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺍﺳﺒﺎﺏ۔‬

‫ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﺣﺪ‪ ‬ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻼﺷﺒﮧ‪ ٬‬ﻭﺍﺣﺪ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍء‪ ٬‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺘﺤﺮﮎ‪ ‬ﻣﺨﻠﻮﻗﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ AM 1656 ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺘﺪﺭﻳﺞ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ­ ‬ﺳﺎﻝ‬
‫‪٬‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺷﻮﺍﮨﺪ‪ ٬‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﮕﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻏﻮﺭ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺷﮑﯽ‪ ‬ﻣﺎﮨﺮ‪ ‬ﺍﺭﺿﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺫﮨﺎﻧﺖ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺿﯽ‪ ‬ﻣﻔﺮﻭﺿﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﻓﻄﺮﺕ‪ ٬‬ﺟﺴﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﻒ‪ ‬ﺁﺭﺍ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺳﺎﺩﻩ‪ ٬‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺁﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﻋﻈﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺳﺘﮕﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺫﮨﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ٬‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﺷﻮﺍﮨﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎﻟﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺋﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺸﮑﻮﮎ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ٬‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‬
‫ﻧﺴﺒﺘﺎ‪ ‬ﺟﺪﻳﺪ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮯ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪v Samuel, ch.i. ‬ﺍﻭﺭ‪ Joshua x., 2 ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‬
‫ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻠﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺧﺬ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﺯﺑﺎﻥ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪11/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻣﻄﺒﻮﻋﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ٬‬ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﭘﻮﺍﺋﻨﮣﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﮨﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺪﺍﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮑﻮﮎ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﺒﮩﺎﺕ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﺑﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺗﺮﺩﻳﺪ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﮧ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺮﻥ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﺘﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪12 ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺸﻤﻮﻻﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﺍﮨﺪ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻧﻤﻮﻝ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻟﮩﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﮏ‬
‫ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﻓﻀﻴﻠﺖ‪ ٬‬ﻋﻘﻴﺪﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﺍﺋﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮﺟﻮﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﯽ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﺧﺪﻻﻧﮧ‪ ‬ﺟﺬﺑﮧ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﮨﺪﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﺪﺭﺟﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺭﺋﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﺭﻳﻤﺎﺭﮐﺲ۔‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ "­­" ‬ﻟﻔﻈﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪" ٬‬ﺳﻴﺪﻫﺎ‪ ‬ﻳﺎ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪" ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ"‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺟﺴﻴﺮ؛"‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻗﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‬
‫ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﺒﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺿﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﭽﻬﻠﯽ‪ ‬ﺻﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺳﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺮﻳﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺍﺷﺎﻋﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺳﺎ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻣﺨﻄﻮﻁﮧ‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻓﺎﺭﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻏﺰﻧﮧ؛‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﮑﻮﺋﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﮐﺐ‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻨﺪﻥ‪ ‬ﮐﻮﺭﺋﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮉﻳﮣﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﮔﺰﺷﺘﮧ‪ ‬ﻧﻮﻣﺒﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﺑﺮﺳﮣﻞ‪ ‬ﮔﺰﭦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ Jasher ‬ﮐﮧ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻓﺮﺿﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺷﮑﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﺴﺘﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﭘﺎﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻘﻠﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﭘﺮﻳﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭘﺮﻧﮣﺮ‪ ٬‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻓﺮﻭﺵ‪ ٬‬ﺍﻳﮉﻳﮣﺮ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﺒﻠﺸﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻋﻠﻢ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮢﺎﺋﺮﻭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻗﻄﻌﯽ‪ ‬ﻣﻀﻤﻮﻥ‪ ٬‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‬
‫‪.‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﻧﺎﻡ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﺎﻳﺖ‪ ‬ﺍﺧﺘﺼﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻳﺎﺳﺮ‪ ٬‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺤﺎﻅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﮐﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﻼﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺮﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺗﮑﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻟﮩﯽ‬
‫ﻓﻴﺼﻠﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬
‫ﻣﻴﮟ‪ Nod٬ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪Nod ‬‬
‫ﺻﺤﻴﻔﮧ‪ ٬‬ﻓﻌﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﺮﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" "­" ‬ﭼﻠﻨﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﻨﺎ۔"‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‬
‫"­­"‪: ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫"ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﺪﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﺎ‪ ‬ﭘﻬﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ‪ ‬ﺍﺩﻭﺍﺭ؛‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺁﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻧﻮﻉ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﮨﯽ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻨﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪12/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺮﮐﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻠﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮨﺠﻮﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﺮﺗﺎﺅ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﮩﻠﮏ‪ ‬ﻟﻤﺤﮧ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺬﺍﺏ‪ ‬ﺍﮢﻞ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪13 ‬‬
‫‪.‬ﻁﮯ‪ ‬ﺷﺪﻩ‬

‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺧﺎﮐﮧ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬
‫ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻠﻢ‬
‫ٰ‬

‫ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻴﻠﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺣﻘﺎﺋﻖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺑﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ‪ ٬‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺴﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻠﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻮﺁﺑﺎﺩﻳﺎﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﺑﻮﻁ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﻮﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﺯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﮑﺎﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﻣﺘﻨﺎﺯﻋﮧ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﺳﻮﺭﯼ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‬
‫‪ ver II٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ "­­" ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ x ‬ﻣﺒﺼﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺗﻨﺎﺯﻋﮧ‪ ‬ﺟﻨﺮﻝ‪ ‬ﺑﺎﺏ‬
‫"­­"‪: ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﺷﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺳﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ۔‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫"­­"‪&c ‬‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ٬‬ﺑﻦ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ"‬
‫"ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ‬ﻧﺴﺒﺎﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﻣﺸﮑﻼﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ؛‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﻴﻴﺮ‪ ٬‬ﮨﻮﺭﺍﺋﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﺠﺮﻩ‪ ‬ﻧﺴﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‬
‫ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻣﺒﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﺑﻴﻦ‪ ‬ﻋﺰﺭﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺒﺼﺮﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪" "­" ٬‬ﺳﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﺠﺮﻩ‪ ‬ﻧﺴﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ؛"‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻟﻔﻆ‪ "­­" ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ "­­" ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺰﻭﻝ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪) ٬‬ﺟﻮ‬
‫"­­"‪: ‬ﻣﻨﺪﺭﺟﮧ‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻮﺭﺍﺋﭧ‪ ‬ﮐﮩﻼﺋﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ٬‬ﺣﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺣﻮﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ "٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ"‬
‫ﮨﻮﺭﻳﺖ‪ ٬‬ﺣﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ۔‬

‫ٰ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺗﻘﻮﯼ‪ ٬‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﻭﻗﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮩﻤﺎﻥ‪ ‬ﻧﻮﺍﺯﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﮨﻤﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻁﺎﻋﺖ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮔﮩﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﻴﮧ‪ ٬‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‪ ‬ﻁﺮﺯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ٬‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻨﺴﻠﮏ‪ ٬‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﺖ‪ ‬ﺍﺭﺑﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻨﺎﺯﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺮﮐﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺳﻢ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ٬‬ﺍﻧﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﺷﮑﻮﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻟﻮﮒ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪13/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻭﺍﺣﺪ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻗﺎﺭﺋﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺧﻮﺍﺗﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮﻳﮟ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪14 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻋﺼﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺭﺣﻢ‪ ٬‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺑﻠﮑﮧ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺞ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﭘﺎﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎﺭﮨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪32 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺁﻳﺖ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻔﺴﺮﻳﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻟﮑﻬ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ً‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪ A.‬ﺍﺑﺮﺍﮨﺎﻡ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‬
‫ﺟﺒﮑﮧ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﻩ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﻌﻨﯽ۔‪ .1948 ‬ﺩﯼ‪M. 2008٬ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ 75 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪ xi v. 32.‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ch ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺟﻨﺮﻝ‪205 ‬‬
‫ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺘﻮﺍﺗﺮ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﻩ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮨﮯ‪ xxxv. 29 ‬ﺟﺎﻧﺸﻴﻨﯽ‪) ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺟﻨﺮﻝ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺌﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ً‪ 29 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻴﺒﺮﻭﻥ‪ ٬‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ (٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﮨﻤﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﻕ‬

‫‪٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ٰ‬
‫ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻘﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﺎﺩ‬
‫ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻀﻴﻠﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺻﻮﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺳﭻ‬
‫ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﺍﻧﺤﺼﺎﺭ‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘﮧ‪ ‬ﻓﺼﺎﺣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﻠﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺘﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮ‪ ‬ﻟﻴﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺩﻝ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺪﺑﺮ‪ ‬ﻧﻘﺎﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﺎﮨﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺗﺮﮐﻴﺐ‪ ‬ﻣﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺟﺎﺷﺮ‪ ٬‬ﭘﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺯﻳﻠﻴﮑﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺟﻠﻮﺱ؛‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻮﮐﺖ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺗﻬﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺮﮐﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺭﻭﻧﻤﺎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﻣﻨﻈﺮ‪ ٬‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪ ‬ﻳﮧ‬
‫ٰ‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﺑﺠﺎﻧﺐ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻧﻴﮑﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺘﺢ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻧﻴﺎﺯ‪ ٬‬ﮔﮩﺮﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻞ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‬
‫ٰ‬
‫ﮨﻤﺪﺭﺩﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ .‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺘﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‬
‫ﻣﺪﺕ‪ ٬‬ﺑﻼﻡ‪ ٬‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ٬‬ﺟﻴﻨﺲ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻤﺒﺮﺱ‪ ٬‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫‪.‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺻﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ٬.1 ‬ﮈﻳﻮﮈ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪٬ ch ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ 2 ‬ﺳﻤﻮﺋﻴﻞ‬
‫ﺳﺎﺅﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﻧﺎﺗﻬﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﻧﺎﻣﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫"­"‪: ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺫﻣﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫۔‪ ‬ﻳﮧ‪٬" &c‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﻻﺕ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻴﮟ"‬
‫ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺪﺍﻗﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪14/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺻﺤﻴﻔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻔﺴﺮﻳﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻮﻣﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﭘﻠﻴﻨﯽ‪ ٬‬ﮨﻴﺮﻭﮈﻭﮢﺲ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﻣﺼﻨﻔﻴﻦ؛‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﭼﻴﻨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻤﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺑﺖ‪ ‬ﭘﺮﺳﺘﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻀﺤﮑﮧ‪ ‬ﺧﻴﺰﻳﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻴﺘﻬﻦ‪ ‬ﺍﻓﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺒﮩﻤﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ٬‬ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﻋﺎﺟﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪15 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺯﮔﺎﺭ‪ ‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻔﺎﺭﺵ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮢﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻟﮩﺎﻣﯽ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ٬‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ً‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺍﺯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺣﺎﻁﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬ ‫‪٬‬ﻧﺴﺒﺘﺎ‬
‫ﭘﺪﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺩﮔﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺻﺤﻴﻔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﺎﮨﺪﺍﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‬
‫ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﮟ‪) ٬‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﻟﮩﺎﻣﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ (٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ٬‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﻓﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﯽ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪15/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪16 ‬‬

‫­‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺴﺘﻨﺪ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﻴﮟ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪" ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ"‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻓﮩﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﺎﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﺠﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺳﻴﻔﺮ‪ ‬ﮨﻴﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺴﺌﻠﮧ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﭘﻴﭽﻴﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﻴﻔﺮ‪ ‬ﺣﻴﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﭘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺁﻑ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺭﺍﺋﻴﮣﻮﺱ‪ ٬ ‬ﺗﺮﻣﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‬
‫ﺳﻴﻤﻮﺭ‪ ‬ﺟﮯ‪ ‬ﮐﻮﮨﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺧﻼﻗﯽ‪ ‬ﻣﺘﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺻﺪﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻌﺎﺭﻑ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪" ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺑﻴﮟ"‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪13‬‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪13 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺻﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﺭﺣﻴﮧ‪ ‬ﮨﺎ­ﻳﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪12 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺻﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺑﯽ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻣﻴﺌﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺻﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻴﺮﻭﻧﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺑﯽ‪ ‬ﻳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ۔‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪14‬‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻢ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪) ‬ﺗﻴﺴﺮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮣﯽ‪ ‬ﺻﺪﯼ(‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ‪" ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ"‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺘﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺻﺪﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻗﻮﺍﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﺣﺼﮧ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺭﺑﻨﻴﮑﻞ‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻨﺘﻘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﺘﺜﻨﺎء‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺻﺪﺍﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻤﮣﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﮍﻫﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪٬‬ﺩﻣﺎﻍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺛﺮ‪ ‬ﺗﺤﻘﻴﻘﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ۔‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪" ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﻤﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺮﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻣﺜﺎﻝ‪ (18:13 ‬ﭘﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ۔(‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﻴﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﻼﻑ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﮨﻨﮕﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺩﻧﻴﺎ‪ .‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻳﻮﺭﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻤﮣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺑﻮﺍﺏ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺑﮩﺖ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮑﺴﺮ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺭﻭﺍﻳﺘﯽ‪ ‬ﻣﻮﺭﺧﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﺕ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺟﻴﺸﺮ‪ ‬ﺳﭽﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ ‬ﭘﺮﺳﺖ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺍﻳﺘﯽ‪ ‬ﺗﺸﺮﻳﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ٬‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻗﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺧﺘﻼﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺘﻨﯽ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﺴﻮﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‬
‫ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﺍﺝ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺘﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﻁﻮﻣﺎﺭ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺼﺎﺩﻡ‪ ‬ﮨﻮ۔‪1613‬‬

‫‪٬‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﭘﺮﺍﺳﺮﺍﺭ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﻧﺎﻧﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﻭﻣﯽ‪ ‬ﺍﻓﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻬﻨﺠﻬﻮﮌﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻮﺗﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺩﻫﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﻋﻔﺮﻳﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﻴﺴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻨﻮﮢﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻨﻘﻴﺪﯼ‪ ‬ﻗﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻮﺍﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻋﺘﺮﺍﺽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺘﻴﮟ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪16/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺘﻴﮟ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ .‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﺼﻨﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻁﻼﻉ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﻟﻮﮎ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﻣﺤﺾ‪ ‬ﮔﺰﺭﺗﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﮨﻤﻴﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻨﺴﻠﮏ‪ .‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻌﺮﻭﺿﯽ‪ ‬ﻗﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺋﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪17 ‬‬

‫ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﻗﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﺷﻦ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻧﮣﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺲ‪ ‬ﻣﻨﻈﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺫﮨﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻨﺎ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻨﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻠﺴﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﻣﺴﺌﻠﮧ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻗﺘﺒﺎﺳﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪:‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ 13­10.12 ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪] ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ[‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ٬‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ٬‬ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﻮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪"... ‬‬
‫ﺍﮮ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﺟﺎﻟﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺳﺎﮐﻦ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‬
‫ﺟﺎﺷﺮ؟‪ ‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺮﻭﺏ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﺩﻥ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﺩﻫﺮﺍ‪ :‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‬

‫‪:‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺯﻧﮧ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ 64­88.63 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺫﻳﻞ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ٬‬ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪"... ‬‬
‫ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺟﺎﻟﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﮯ‬
‫ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ...‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺗﻴﺲ‪ ‬ﻟﻤﺤﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﮨﻮ۔‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫"ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﭘﭽﻬﻠﮯ‪ ‬ﻣﺘﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺯﻧﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﺩﺭﺟﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﻨﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﻳﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺳﻤﻮﺋﻴﻞ‪ 1.17 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﻋﮑﺲ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ II ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺗﺬﮐﺮﻩ‬
‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻴﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‬
‫ﺩﺍﺅﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﺎﮨﻢ‪ ٬‬ﺳﺎﺅﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﻧﺎﺗﻬﻦ‪ ٬‬ﮈﻳﻮﮈ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺒﺼﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪:‬ﮐﮩﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻴﮟ‪ :‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔"‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻴﺰ‪ ‬ﺍ‬
‫"ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫‪٬‬ﮈﻳﻮﮈ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ 56:9 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪"...‬‬
‫"ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﻟﮍ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪17/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺬﮐﻮﺭﻩ‪ ‬ﺑﺎﻻ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻗﺎﺭﺋﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻨﺤﺼﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﻴﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻮﻣﯽ‪ ‬ﻣﻌﺎﮨﺪﻩ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﻣﻮﺍﺯﻧﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﻳﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ً‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻗﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻥ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ﺁﻳﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺯﻧﮧ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺘﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻤﺎﺛﻠﺖ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪18 ‬‬

‫‪٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﻨﻒ‪) ‬ﻣﺼﻨﻒ(‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺭﻳﻮﺭﺱ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻨﺌﺮﮈ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‬
‫ﻋﻤﻮﺭﺍﺋﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺭﺑﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﺍﺋﻊ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﺗﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺭﺑﯽ‪ ‬ﺭﻭﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮈﺍﺋﺠﺴﭧ۔‪ ‬ﺩﺭﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ٬‬ﺍﮐﺎﺅﻧﮣﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺸﺘﺮﮐﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻧﯽ‪ ‬ﺫﺭﺍﺋﻊ‪ ‬ﺳﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻤﮑﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻮﺷﻴﺎﺭ‪ ‬ﻓﺮﺍﮈ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﺨﺘﺺ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ً‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﻣﺘﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ Jasher ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‬‫ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻧﺌﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﻧﺎﻣﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻌﻠﯽ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﮍ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﺭﮎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﺩﺭﺳﺘﮕﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻗﺎﺋﻞ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻓﮩﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺼﻨﻒ‬
‫ﺭﺑﻴﻨﻴﮑﻞ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﺻﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺑﻴﻨﻴﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﺤﺮﻳﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﺭﮎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ٬‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺳﺎﮐﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬
‫ﮐﮩﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ .‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻣﻨﻈﺮﻧﺎﻣﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺑﻨﻴﺎﺗﯽ‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﺘﺒﺮﻳﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻭﻍ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ .‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻌﻞ‪ ‬ﺳﺎﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮑﭧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺾ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﮐﺎﻡ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺳﺘﮕﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‬
‫ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﻴﻮﮈﻭ‪ ‬ﺟﻴﺸﺮ‪ ‬ﻣﻄﻠﻖ‪ ‬ﺑﺎﺻﻼﺣﻴﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻌﻠﺴﺎﺯﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﮈ‪ ‬ﻟﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﻗﺎﺋﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‪ a ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻌﻞ‪ ‬ﺳﺎﺯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬

‫ﺩﺭﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﮨﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﺎ‪ The Book of Jasher ‬ﻳﺎ‪ Sepher Hayasher ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﮐﻮﺭﺱ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ .‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪13 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺻﺪﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺧﻼﻗﯽ‪ ‬ﻣﻘﺎﻟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‬
‫ٰ‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺩﻋﻮﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﯼ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺁﺭﮈﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ Rosicrucian ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﮨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﮯ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻨﮣﺮﺑﺮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﺒﭧ‪ ‬ﻓﻠﻴﮑﺲ‪ ‬ﺍﻟﺒﻴﻨﺲ‪ ‬ﺍﻟﮑﻮﺋﻨﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻋﻮﯼ‪8 ‬‬
‫‪٬‬ﺻﺪﯼ‪ ٬‬ﺣﺞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﮐﺘﺎﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﺧﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ً‪ 70 ‬ﺻﻔﺤﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺘﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﻔﻴﺪ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺑﻴﺴﭧ‬ ‫ﺑﮍﮮ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﺑﺎﺯﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ .‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﺎﻣﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻋﻮﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺎﻟﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺿﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ .‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﻨﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻡ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﺍﺳﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﻣﻌﻨﯽ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺳﻴﺪﻫﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﺎ۔‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺟﻌﻠﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺎﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻌﻠﺴﺎﺯﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮﻗﻊ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﻨﻔﺮﺩ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺘﻤﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﻣﻀﺤﮑﮧ‪ ‬ﺧﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﮨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻧﻘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺗﻀﺎﺩ‬
‫ﺗﻘﻠﻴﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﺎ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪18/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮﺯﻳﻔﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯ‪ ٬‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻼﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭﯼ"‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ۔‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺑﺤﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﻗﺎﺭﯼ‪ ٬‬ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‪ ‬ﺣﻴﺜﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪19 ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺴﺌﻠﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﺥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺷﻦ‪ ‬ﺧﻴﺎﻟﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ﻣﺴﺌﻠﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﭘﮍﻫ‪ ‬ﮐﺮ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺍﺳﻨﺎﺩ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﺤﻘﻴﻖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ۔‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺍﻳﺘﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺴﺎﺋﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫!ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻧﻘﺎﺏ‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻋﻤﻠﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺸﺮﻳﺢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺍﺷﺎﺭﮮ‪ ٬‬ﺳﮯ‬
‫‪٬‬ﺧﺮﻭﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ۔‪ ‬ﺁﺭﭺ‪ ‬ﺑﺸﭗ‪ ‬ﺟﻴﻤﺰ‪ ‬ﻳﻮﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﺑﻨﯽ۔‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ chrono­ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﻣﻨﻄﻘﯽ‪ ‬ﮐﻠﻴﺪﻳﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭼﺎﺑﻴﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‬
‫ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻭﻟﻴﻢ‪ ‬ﺍﻳﻒ‪ ‬ﮈﻳﻨﮏ‪ ‬ﺑﺮﻧﮓ‬

‫‪٬‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺗﻮﺍﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺑﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪Jasher ‬‬
‫ً‪ 1840 ‬ﻋﻴﺴﻮﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺑﻴﻨﻴﮑﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻳﺒﺎﭼﮧ‪" ٬‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﻧﻮﻋﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﺩﻩ‪ ٬‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﺁﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﻋﻈﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺳﺘﮕﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺫﮨﺎﻧﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ /‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‬
‫ﺷﻮﺍﮨﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﺎﻟﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺋﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﺸﮑﻮﮎ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺖ‪ ٬‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‬
‫ً‪ ‬ﺟﺪﻳﺪ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮯ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﻧﺴﺒﺘﺎ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ 2 ‬ﺳﻤﻮﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺑﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺬﮐﻮﺭ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻘﻞ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ x٬ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ٬‬ﺑﺎﺏ‬
‫ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫۔)‪ iii­iv‬ﮐﻠﮉﻳﻦ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺧﻮﺫ"‪) ‬ﺻﻔﺤﮧ‬

‫ﮐﺎ‪ ‬ﻟﻔﻈﯽ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪" ‬ﺳﻴﺪﻫﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ"‪ ‬ﻳﺎ‪٬ Sephir Ha Yasher ٬ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺳﻴﺪﻫﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ۔"‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪" ‬ﻳﺸﺮ"‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔"‬
‫ً‪1750 ‬‬ ‫‪ A.‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺷﺎﻋﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻭﻳﮟ‪ ‬ﺻﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺳﻂ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪) ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪" ‬ﺟﺎﺷﺮ"‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻣﺨﻄﻮﻁﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪D.) ‬‬
‫ً‬
‫ﻓﺎﺭﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻏﺰﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻓﺮﺿﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺍﮈ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺎﻟﺒﺎ‬

‫ﻣﺬﻣﻮﻡ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﺷﮑﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ agnostic٬ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻘﻠﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪19/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻣﺬﻣﻮﻡ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﺷﮑﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ agnostic٬ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻘﻠﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬
‫ﺻﺤﻴﻔﮧ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﻨﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻻﻋﻠﻤﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪" ‬ﺟﺸﺮ"‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﺍﺗﯽ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ٬‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻣﺼﻨﻒ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﻮﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﭽﺎ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺑﻘﮧ‪  ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ "ha") ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ(‪ "the" ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﮑﺎﻟﺮﺯ‪ ٬‬ﺿﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫‪.‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﻧﺎﻡ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪20 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮈﺍﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪٬‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﻮﺍﻝ‬
‫ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ٬‬ﻅﺎﻟﻢ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ۔‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻧﻴﺎﺯ‬
‫ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ﮐﺘﺎﺑﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮﺛﻴﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﮔﻤﺸﺪﻩ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﺻﺤﻴﻔﺎﺋﯽ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻀﻤﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﻔﺎﺭﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﮑﻤﻴﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ٬‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻭﺝ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺻﺎﻟﺢ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﺟﻬﻠﮏ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪Jasher ‬‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﺎﮐﻢ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻠﻢ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻋﻠﯽ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ .‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪" ‬ﭘﻴﻠﻴﮓ"‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻗﻮﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮨﻮﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻋﺼﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﻠﻴﺪ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻔﺴﺮﻳﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‬
‫‪ :‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺭﭺ‪ ‬ﺑﺸﭗ‪ ‬ﺟﻴﻤﺰ‪ ‬ﻳﻮﺷﺮ۔‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫‪Q ‬‬ ‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻋﺼﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ .‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ"‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﺮﭘﺮﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﻨﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺣﻤﺖ‪ ٬‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﮮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﭘﺎﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪11 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪32 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺁﻳﺖ‪ ٬‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻔﺴﺮﻳﻦ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ[‪ 2008 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺒﮑﮧ[‪ AM ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﻩ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﻌﻨﯽ۔‪ .1948 ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺣﺪ‪ ‬ﻭﺟﮧ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ 75 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﺎ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪ ch. xi٬ v. 32" (p.‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﺟﻨﺮﻝ‪205 ‬‬
‫۔)‪vi‬‬

‫ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ‬؟‪ ‬ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﻔﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﺍﻭﻗﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻔﺎﺭﺵ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‬
‫‪٬‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻟﮩﯽ‪ ‬ﺍﻟﮩﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪" ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ً‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺍﺯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺣﺎﻁﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬ ‫‪٬‬ﻧﺴﺒﺘﺎ‬
‫ﭘﺪﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺼﻮﺻﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺩﮔﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫۔)‪" (p.vii‬ﺻﺤﻴﻔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺿﺎﺣﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪:‬ﻣﺘﺮﺟﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﺍﺧﺬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪) ٬‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﻟﮩﺎﻣﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ (٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ"‬
‫ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﭼﺎﺭ;‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪20/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‪ ٬‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ً‪ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻟﯽ‬‫)‪" ( ibid .‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪21 ‬‬
‫!ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻮﺍ‪ ٬‬ﮐﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺒﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻧﻮﻉ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪Jasher ‬‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﮨﯽ‪) ‬ﺑﺎﺏ‪(6­1 ‬۔‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 38 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪7 ‬‬
‫‪٬‬۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ٬‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺳﮯ)‪ (v.22‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 600 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪(7:6 ‬۔‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺁﮔﻴﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ 2 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺭﻓﮑﺴﺎﺩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ٬(11:10 ‬ﻳﺎ‪2348 ‬‬
‫‪):‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺍﻍ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪) ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪2346 26­11:10 ‬‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺍﻭﻻﺩ‬ ‫ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬ ‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺍﺭﻓﮑﺴﺎﺩ‬ ‫ﺳﺎﻝ‪35 ‬‬ ‫ﺻﻠﮧ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪2311 ‬‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺻﻼﺓ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺍﻳﺒﺮ‬ ‫‪2281‬‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺍﻳﺒﺮ‬ ‫‪34‬‬ ‫ﭘﻴﻠﮓ‬ ‫‪2247‬‬

‫‪q ‬‬ ‫ﭘﻴﻠﮓ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﺭﻳﻮ‬ ‫‪2217‬‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺭﻳﻮ‬ ‫‪32‬‬ ‫ﺳﺮﮒ‬ ‫‪2185‬‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺳﺮﮒ‬ ‫‪30‬‬ ‫ﻧﺎﮨﻮﺭ‬ ‫‪2155‬‬

‫‪q ‬‬ ‫ﻧﮩﻮﺭ‬ ‫‪29‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﻩ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪2126 ‬‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺗﻴﺮﺍﻩ‬ ‫‪70‬‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪2056 ‬‬

‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﺠﺮﻩ‪ ‬ﻧﺴﺐ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬
‫ﻧﺎﺣﻮﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ"‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ (11:26 ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﮩﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪" ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﺣﻮﺭ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪ (9:22 ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ٬‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‬
‫ﺗﺮﺡ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ٬‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ 70 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‬
‫‪٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ 32 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻀﻴﻠﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﺎ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﺎﮨﻢ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺭﭺ‪ ‬ﺑﺸﭗ‪ ‬ﺟﻴﻤﺰ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻋﺸﺮ۔‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻏﻠﻄﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﺍﺧﺬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‬
‫ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ 205 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻮﺕ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪(11:32 ‬۔‬
‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪(4­12:1 ‬۔‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮕﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪75 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪21/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪(4­12:1 ‬۔‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮕﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪75 ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ­­ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ٬‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ 1921 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﻋﺸﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ 75 ٬‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ 1996 ­­ ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻮﮢﺲ!‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ 60 ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﺑﻌﺪ!‪ ‬ﺑﺪﻗﺴﻤﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺁﺭﭺ‪ ‬ﺑﺸﭗ‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫!ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﺳﺎﺋﯽ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪22 ‬‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺼﺤﻴﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮨﻢ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫!‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻅﺎﻟﻢ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‬
‫ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﺑﺼﻴﺮﺕ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‬
‫‪:‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﻴﺶ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫‪Q ‬‬ ‫ﮐﻮﺵ‪ ٬‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ"‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨ‬
‫ُﺆﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‬
‫‪٬‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ٬‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ .‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻳﺎﺭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮﮢﻬﮯ‪ ‬‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ‬ﭘﻮﺷﺎﮎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻦ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻦ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺑﺨﺸﯽ۔"‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ . . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ . . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺘﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ . . ‬ﺟﻤﻊ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬

‫ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﮩﺬﺏ‪ SON ‬ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(41­7:23 ‬۔‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫‪٬‬ﻧﻮﮢﺲ!‪ ‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺑﻴﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺗﺮﺡ‪ ٬‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﭙﮧ‪ ‬ﺳﺎﻻﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ!‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ً‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫‪:‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫‪Q ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺳﻨﻌﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ...‬ﺍﻭﺭ‪".... ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪22/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪] ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﻋﺎﻟﻤﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ[۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺗﺤﺎﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ . . . .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ٬‬ﺩﯼ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪23 ‬‬
‫ﺍﻋﻠﯽ‬

‫‪Q ‬‬ ‫ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ Ambhelo Cornebo ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ"‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫‪٬‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(51­7:44 ‬۔‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪ 70 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺻﺎﻑ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪Jasher ‬‬
‫‪٬‬ﭘﺮﺍﻧﺎ‪ 135 ­­ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺭﭺ‪ ‬ﺑﺸﭗ‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺠﻮﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺧﻄﺮﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬
‫­ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪8:33 ‬‬
‫۔)‪36‬‬

‫ﺍﮐﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ 39 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﯽ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ 42 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ)‪9:1­4‬‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ 42 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ 2088 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 32 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪2046 ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﮍﺍ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ 12:16 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺍﻧﮩﯽ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺑﺘﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﻭﺍﻟﺪ‪ 38 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫‪:‬ﮐﺎﮨﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﭼﮑﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺗﺎﮨﻢ‪ ٬‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ . . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺳﺎﺋﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ٬‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬
‫)ﺳﺎﻝ‪) " . . ‬ﻳﺸﺮ‪8­5 ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ 10 ٬‬ﺳﮯ‪ 49 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ!‪ ‬ﻳﮧ‬
‫)ﺳﺎﻝ‪ 2046 ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ 2007 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﺗﮏ‪) ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪" ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪23/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺗﺤﺎﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(9:20 ‬۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪" ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻨﺎ‪) :‬ﺁﻳﺖ‪(21 ‬۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪" ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺻﺤﻴﻔﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪" (v.25) ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﻨﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪24 ‬‬
‫‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﮐﺴﺰﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﮩﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔"‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ۔‬
‫ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﻮﺍﻑ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫۔)‪" (v.38‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﮎ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﻴﻦ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‪ 2007 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ً‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﮧ‪2008 ‬‬ ‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺱ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﺳﺒﻖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭼﻬﭙﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻼﻭﻁﻨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ 50 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺖ‪ ‬ﭘﺮﺳﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﺑﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(15­11:13 ‬۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﺠﻴﺐ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻅﮩﺎﺭ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪) ‬ﺁﻳﺎﺕ‪(50­26 ‬۔‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻁﻼﻉ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﭙﺎﮨﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺣﺎﺿﺮ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﻤﺎﻗﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﮐﻴﺪ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺖ‪ ‬ﭘﺮﺳﺘﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪" ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫"ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ۔‬
‫۔)‪" (v.56‬ﺑﮯ‪ ‬ﻭﻗﻮﻑ‪ ٬‬ﺳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﮨﻞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﻮﺱ‬

‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬
‫ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺟﻼﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺑﻬﮣﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(12:6 ‬۔‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺭﺍﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﮣﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ً‪ 900,000 ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺠﻮﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻳﺸﺮ‪(8­12:7 ‬۔(‬

‫‪:‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ؟‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺗﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﮑﺎ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﮈﻭﺭﻳﺎﮞ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺟﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪ . . .‬ﺍ‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺭﺍﺗﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔"‬
‫‪ . . .‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﮨﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫‪ . .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺩﻫﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺩﻫﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﮒ‪) " . . ‬ﻳﺸﺮ‪(28­12:24 ‬۔‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 50 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬‬
‫ﮐﺶ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ 2346 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ٬‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 251 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﮐﺐ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ 2095 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ٬‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪24/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ 2095 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ٬‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ً‪ 30 ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪" ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(7:23 ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ 40 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬‫ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪25 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺫﮨﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻘﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ! ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪" ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻨﮑﺲ"‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺳﺘﻴﺎﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔"‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ . . ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪ (55­12:53 ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻔﻴﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪" ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫۔)‪" (v.61‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﺎ‬

‫ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﻏﻴﺐ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔)‪ (v.65‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‬‫ُﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩ‬
‫۔‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(13:1 ‬۔‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‬
‫ُﺭ‪ ‬ﮐﺎﺳﮉﻳﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‬ ‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫‪٬‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪) " . ‬ﻳﺸﺮ‪ (4­13:3 ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻩ۔’’‬
‫ﺍ‬
‫۔)‪ . . " (v.5‬ﻭﮨﺎﮞ‬

‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺳﻔﺮ‬

‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ 3 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻓﻮﺕ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﮢﻬﻮﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(13:9 ‬۔‬

‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 600 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ 350 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ 2056 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺘﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪58 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪1998 ‬‬
‫!ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻮﻧﺖ‪Jasher ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪) ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ 7 ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ 1991 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ 65 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ(‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬ ‫ِﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬ ‫ِﮐﻴﮉﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﭼﻴﮉﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬‬
‫ً‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ . . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬ ‫ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪25/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‬
‫ً‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬‫ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺳﻮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻊ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(16­13:12 ‬۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪26 ‬‬
‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" :‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﮨﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺘﺮﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ‪) ‬ﺳﺎﻝ‪ 1986 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ(‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨ‬
‫ُﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ِﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺭ‪ ‬ﭼﺎﺳﺪﻳﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎ‬ ‫ُ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪ . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﺭﺍﺛﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(19­13:17 ‬۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ!‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻧﻴﻞ‪ ٬‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﺕ‪ ‬ﺗﮏ‪ ­­ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﺎ‪ ­ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻧﻮﮢﺲ!‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫"ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ!‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﺸﻴﻦ‪ ‬ﮔﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ!‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﭼﻮﺗﻬﯽ‪" ‬ﻧﺴﻞ‬
‫‪" (II‬ﻳﻌﻨﯽ‪ 4,000 ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪" ‬ﻧﺴﻞ"‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﮑﻤﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ­­ ‬ﺍﻳﮏ‪" ‬ﺩﻥ‬
‫ً‪ 2,000 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪" ‬ﻧﺴﻠﻮﮞ"‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔)‪Pet.3:8­10‬‬
‫۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ 2000 ‬ﻋﻴﺴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻻﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ!‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﺛﺒﻮﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‬
‫!ﻳﻘﻴﻨﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫!ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺳﻔﺮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪" ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬
‫ً‪ 72 ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻴﮟ۔‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ . . ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ۔‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ...‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﺅ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(26­13:20 ‬۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ!‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ 20 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 75 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﯽ‪55 ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺍﻭﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‬
‫ﺩﻭﺭﺑﻴﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﺮ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺟﻬﻠﮑﻴﺎﮞ‪ ‬ﺩﻳﺘﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‬
‫ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪Jasher ‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ٬‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ٬‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﮐﺮ‬
‫‪.‬ﺳﺮﮔﺮﻣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ٬‬ﺑﺎﺏ‪ 12 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ 75 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺳﺮﺍﺋﯽ‪ ٬‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪26/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ 75 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺳﺮﺍﺋﯽ‪ ٬‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺎﺩﻩ‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪(12:3 ‬۔‪ ‬ﻳﮧ‪ 1981 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬۔‪ ‬ﺣﻀﺮﺕ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪27 ‬‬
‫ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺘﻴﺠﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻭﺍﺩﯼ‪) ‬ﻳﺎﺳﺮ‪(15 ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﭼﻬﮍ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫!ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﻭﺳﻄﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‬
‫ٰ‬

‫‪Q ‬‬ ‫ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺪﺭﻻﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮨﻤﺴﺎﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ"‬
‫ِﮉﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬ ‫ِﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮢ‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺋ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺭﻳﻮﮎ‪ ٬‬ﺍﻻﺳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪ . . ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ً‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﺻﺪﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ِ‬
‫)ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪1­16:1 ‬‬
‫۔)‪4‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺘﻴﺠﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﯽ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﻧﺸﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻫﺖ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍ‬
‫ﺻﺮﻑ‪ 318 ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪) ‬ﻳﺎﺳﺮ‪(16:7 ‬۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ﺗﻔﺼﻴﻼﺕ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬۔‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ٬ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﺬﺏ‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺘﻤﻞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪Jasher ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﮩﯽ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ۔‬ ‫ُ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‬

‫ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻌﺠﺰﺍﻧﮧ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 100 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ 2056 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻀﺮﺕ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺩﻋﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪1956 ‬‬
‫ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪" ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬
‫ﻓﻠﺴﺘﯽ‪ . . ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‬
‫۔‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ)‪21:5‬‬
‫۔)‪" (v.6‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﺭﺑﻂ‪ ٬‬ﺟﺴﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪ 22 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪Q ‬‬ ‫ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ"‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﮨﺎﺭﺍﻥ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(34­22:33 ‬۔‬

‫ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ 2126 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﻔﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 205 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪(11:32 ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ 1921 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ 1921 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔(‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪100 ‬ﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ۔‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ 2056 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ 1956 ‬ﺳﮯ‪ 35 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﮣﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ 1921 ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­­ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ۔‪1956 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪27/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ٬ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻣﺘﻔﻖ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺳﻴﻼﺏ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺗﮏ‬
‫!ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪28 ‬‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺎﺑﻨﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‬

‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺑﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ"‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬۔"‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﮞ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺏ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺟﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺍﺳﺘﺎﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪) ‬ﺑﺎﺏ‪(22 ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 37 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(22:41 ‬۔‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ٬‬ﻳﮧ‬
‫ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ 1919 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﻩ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻗﻒ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪" ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ"‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ٬‬ﮐﮧ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺐ‬
‫ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﺨﺒﺮﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ً‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬‫ﺍﺱ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‬
‫ﻏﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻔﺎﺭﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﻠﺒﺎء‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﮍﻫﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺠﻴﺪﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1919 ‬‬

‫ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ 127 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(24:1 ‬۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ 1919 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪" ‬ﺑﺎﺋﻨﮉﻧﮓ‪ ‬ﺁﻑ‪2046 ‬‬
‫ً‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ "٬‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‬

‫ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺷﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻮﮐﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺷﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻮﮐﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺎﮨﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ِﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺷﮑﻮﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫َﻣﻠ‬ ‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺸﺎﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﭘﮍﮮ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(14­24:13 ‬۔‬

‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‬

‫ﻳﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﭽﺎ‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺑﻴﻮﯼ"‪) ‬ﺟﺴﻴﺮ‪ (45­24:44 ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‬
‫ﺳﺎﻝ‪ 1916 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫­ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺩﻥ"‪) ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ (26:1 ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﺎ‪59 ‬ﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ 1897 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻟﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(8­26:2 ‬۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﮍﻭﺍﮞ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ­­ ‬ﺍﻳﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ­­ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺪﻭﺟﮩﺪ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ً‪ 1896 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺧﺪﺍ‬ ‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻏﻠﺒﮧ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ٬‬ﻋﺒﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎﺋﻴﮟ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ!‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪28/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪" ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪Jasher ‬‬
‫ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﻳﺰﺍﺋﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﻬﻴﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺧﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﭼﺮﺍﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪29 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(26:17 ‬۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺴﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ 19 ٬59 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ۔‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ 1896 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺳﺎﻝ‪ 1881 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‬

‫ﺻﺎﻟﺢ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﮨﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ"‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪ (26:29 ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻨﺎﺯﻩ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﻟﻮﻧﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ 1896 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 15 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ‪ 175 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ۔‪1881 ‬‬

‫ﻳﺸﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻁﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪" :‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﭙﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺘﺢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﻴﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(38­26:34 ‬۔‬

‫!ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮨﻨﮣﺮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ 16 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﻠﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪:‬ﮐﻬﻴﻞ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪Q ‬‬ ‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪" ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍﻓﻴﻞ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﮎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‬
‫ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺴﺪ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﭼﻠﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﭙﻮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺳﻤﺘﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪29/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪ . . .‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﻬﭙﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪30 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﻟﮍﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ"‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪ . . .‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺻﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮑﺎ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪ . . . .‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(15­27:1 ‬۔‬

‫‪٬‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 16 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 215 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ 16 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ 1880 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‬
‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 215 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ۔‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ 2095 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺠﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫!ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻨﺴﻠﮏ‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‬
‫‪٬‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬
‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪" ‬ﮐﻬﻴﻞ"‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ!‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺫﺭﺍﺋﻊ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫‪٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﺖ۔‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﮨﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‬
‫!ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫‪:‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪Jasher ‬‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔"‬
‫ﭘﭽﺎﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻘﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﻭﻳﮋﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫‪٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫­ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺭﮨﮯ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪27:16 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪30/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫۔)‪17‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﺖ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﯽ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺯﻣﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺘﺢ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪31 ‬‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ­ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻤﺘﺎﺯ‪ ٬‬ﻧﻴﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻣﻮﺍﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺩﺭﺝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺭﻓﮑﺴﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺷﻴﻠﭻ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪Jasher . ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺷﻴﻠﮏ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪83 ‬‬

‫‪Q ‬‬ ‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ"‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺑﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(18­28:17 ‬۔‬

‫ﺟﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺷﻴﻠﭻ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ 1880 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‬
‫ﺳﺎﻝ‪ 1880 ­ ‬ﺳﮯ‪ 1848 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪32 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ 40 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ۔‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(23­28:22 ‬۔‬

‫‪:‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﻣﻌﻴﺎﺭ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻕ‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﺆﺍ‬
‫ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻧﻮﺡ؛‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 600 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(25­29:24 ‬۔‬

‫ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ 1846 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ 98 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪) ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 100 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﻓﮑﺴﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ 500 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ Gen.11:10)٬ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭘﺮﺍﻧﺎ‪ ­­ ‬ﺩﻳﮑﻬﺌﮯ‬
‫۔‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ 2348 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ 600 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ)‪(Gen.11:11‬‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ 1846 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‪2446 ‬‬

‫ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 50 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ 110 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﻘﺎﺋﻖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ 1896 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪) ٬‬ﭘﭽﺎﺱ‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ(‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ 1956 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ 110) ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ(‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺑﻤﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ­ ‬ﺩﺷﻤﻨﯽ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪" ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ"‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﺎﻝ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﯽ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﭖ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪" ‬ﭼﻮﺭﯼ"‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪) ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺑﮩﺮﺣﺎﻝ‪ ٬‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﭼﮑﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﮨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫‪31/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺗﺮﺳﮣﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭘﺮﺍﻧﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(29:11 ‬۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪32 ‬‬

‫ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ 1846 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ 13 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﻬﮑﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪" ٬‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪1833 ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ"‪) ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪(29:18 ‬۔‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ 14 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ 1819 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻴﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪" ‬ﺑﺮﮐﺖ"‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﻑ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍﮨﭧ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﭘﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬
‫ﺧﻮﺩ‪" .‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺳﺘﺘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬
‫ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(29:30 ‬۔‪ ‬ﻳﮧ‪ 1819 ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻠﮑﺎ‪ ‬ﭘﻬﻠﮑﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫!ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻄﺮﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫‪٬‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪79 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻮﻧﺴﮣﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ"‪) ‬ﺟﺎﺷﺮ‪(30:16 ‬۔‬

‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ 20 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺭﺍﮨﻴﻞ‪ ٬‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﭦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺣﺎﻻﺕ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﻻﺑﻦ‬
‫ﺩﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﮨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﺑﺪﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺟﻌﻞ‪ ‬ﺳﺎﺯﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻌﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻟﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﻓﻮﻕ‪ ‬ﺍﻟﻔﻄﺮﺕ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(32:3 ٬31:37 ‬۔‪20 ‬‬‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ٬‬‬

‫ً‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫‪:‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻡ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﻄﻠﻊ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪q ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺐ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ۔"‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﻻﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ٬‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‬ ‫ُ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻼﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻨﮕﺠﻮﺅﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(32­32:27 ‬۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﺑﻨﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﮍﯼ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ .‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﻳﭻ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﻼ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ٬‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻋﺎﺭﺿﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺧﻮﻑ‪(40­32:39) ‬۔‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻭﺍﭘﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ 20 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‪ 1800­1799 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻬﮣﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔"‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪32/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻬﮣﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔"‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﺍﮐﻴﺎﻭﻥ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(41:2 ‬۔‪ ‬ﻳﮧ‪ 1790 ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﻟﻴﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ 1841 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪33 ‬‬

‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‬

‫ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪" ٬‬ﺳﺘﺮﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ"‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﻀﻴﻠﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﯽ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(41:9 ‬۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻴﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ 1789 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪" ‬ﺳﺎﺱ"‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﮣﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﭘﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﭽﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ 18 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 1788 ٬‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻮﮢﻴﻔﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﮩﺮﯼ‪ ‬ﮨﻮﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(16­44:14 ‬۔‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﺼﻤﺖ‪ ‬ﺩﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪" ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ"‪) ‬ﻳﺎﺳﺮ‪44:76 ‬؛‪ 46:20 ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ(۔‬
‫ﺛﻘﺐ‪ ‬ﺍﺳﻮﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ 1788 ‬ﺳﮯ‪ 1776 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ 12 ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ 30 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪18 ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ 180 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪" .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ . . . ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬۔‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪) . ‬ﻳﺎﺳﺮ‪ (11­47:10 ‬ﺳﺎﻝ‪ 1776 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ٬‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺗﮩﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﮑﻨﮉ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﮉ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‬
‫ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻠﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﺼﻨﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪" ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪ (49:38 ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺣﻮﻳﻠﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‬
‫۔)‪" (v.40‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ"‪" (v.39)٬ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ"‬
‫‪٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ 40,000 ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺳﺎﻝ؟‪ 1776 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﺎ‬
‫ﺭﻳﺎﺳﺘﮩﺎﺋﮯ‪ ‬ﻣﺘﺤﺪﻩ‪ ‬ﺍﻣﺮﻳﮑﮧ‪ ­­ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ "HOUSE of JOSEPH٬" ­­ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺪﻳﺪ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﯽ‪ ‬ﻭﻗﺖ‬
‫!!!ﺁﺯﺍﺩﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ 1776 ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ 1776 ‬ﻋﻴﺴﻮﯼ‬

‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ"‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﻄﻤﺌﻦ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪ (50:7 ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﻠﻮﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺫﺧﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ٬‬ﻓﺎﺿﻞ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻓﺮﺍﺥ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ 1769­1775 ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ٬‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺮﺷﻨﮓ‪ ‬ﺳﺎﻝ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺸﮏ‪ ‬ﺳﺎﻟﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ۔‪1768­1762 ‬‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻏﻼﻣﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﺑﺎﺋﺒﻞ‪ ‬ﻣﮩﺎﮐﺎﻭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻔﺼﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﯽ‪ Jasher ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺑﺎﻵﺧﺮ‪ ٬‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻣﯽ‪ ‬ﻣﺮﺍﺣﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﻴﻞ‪ ‬ﮈﻳﻠﮣﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﺷﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪33/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﻴﻞ‪ ‬ﮈﻳﻠﮣﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﺷﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﺭﺍﺛﺖ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﭘﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ّﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﺩﯼ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺴ‬
‫‪٬‬ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪" :‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ٬‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬ ‫ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺴﯽ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪34 ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ"‪) ‬ﻳﺸﺮ‪(55:35 ‬۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺘﺮﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔"‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔"‪) ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ (56:1 ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ 147 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ .‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ 1896 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ 1749 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 17 ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ 1766 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮨﺠﺮﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺮﻭﺝ‪ ‬ﺳﺎﮔﺎ‬

‫ﺧﺮﻭﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﭘﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪" :‬ﺍﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬
‫ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ"‪) ‬ﺧﺮﻭﺝ‪(41­12:40 ‬۔‬

‫ﺍﺏ‪ ٬‬ﺁﺭﭺ‪ ‬ﺑﺸﭗ‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺪﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ 1921 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ٬‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ٬(3­12:1 ‬ﻳﻌﻨﯽ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪75 ‬ﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪(12:4 ‬۔‬

‫ﺗﺎﮨﻢ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﺭﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﺗﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ 1921 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺣﻀﺮﺕ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮕﯽ‪ 1981 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 75 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬
‫ﻳﺎ‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ 430 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻋﺪﺍﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪" ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬
‫ﻣﻘﻴﻢ"؟‬

‫ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻨﭻ‪ ‬ﭘﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺩﺭﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﺗﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ 430 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ 1491 ٬‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻭﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ 35 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻣﺘﺤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺭﻳﺎﻩ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ"‪ ‬ﺑﻨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﻳﮧ"‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺮﺿﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻳﺴﻮﻉ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﯼ۔‬ ‫ﺍﺱ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻼﻣﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﻳﺴﻮﻉ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ­­ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻔﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ۔‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﺍﻟﮩﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫!ﮨﻢ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬

‫ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ 430 ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺎﺋﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻘﻄﮧ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ؟‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺰﻭﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺘﯽ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭﺳﻮﺥ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎ؟‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‪ ٬‬ﺧﺒﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮨﻢ‪ ‬ﺫﮨﺎﻧﺖ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﮉﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻴﭧ‪ ‬ﻭﺭﮐﺲ‪ ‬ﺳﮯ۔‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪34/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﮉﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻴﭧ‪ ‬ﻭﺭﮐﺲ‪ ‬ﺳﮯ۔‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ­­ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪) ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪(22 ‬۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪35 ‬‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺣﻘﻴﻘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻣﻌﻨﯽ‪ ‬ﻣﻌﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪" ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﺑﻨﺪ"‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺗﺮﻳﻦ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺯﺩﻩ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﮍ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‬
‫ﺑﭽﻮﮞ‪ ٬‬ﻭﺍﻟﺪﻳﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺻﺪﻣﮧ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺎﺑﻨﺪﯼ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ّﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫!ﻓﺴﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮨﻴﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺴﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺧﺮﻭﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻀﺮﺕ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ .‬ﺗﺎﮨﻢ‪ ٬‬ﺧﺮﻭﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺤﻴﻔﮧ‪" ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ۔‪ ‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﺒﻬﯽ‬
‫‪٬‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻣﻌﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪" ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ"‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫­­‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ‪ ‬ﺣﻤﺎﻳﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻨﻘﻄﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪­­ ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﺯﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪" ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ"‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮈﺍﻟﺘﯽ‪Jasher ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ 4004 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ 2348 ‬ﻗﺒﻞ‪ ‬ﻣﺴﻴﺢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﯽ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﮐﺮ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺳﮯ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻮﺷﮕﻮﺍﺭ‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪٬‬ﺧﺮﮔﻮﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺧﺮﻭﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 600,000 ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺧﻮﺍﺗﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ۔‪ ‬ﻋﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪٬‬ﻣﺼﺮ‪ 1706 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ 1491 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺮﻭﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻓﺮﻕ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ 215 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫!ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ 70 ‬ﺍﻓﺮﺍﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮐﺮ‪ 3­2 ‬ﻣﻠﻴﻦ‪ ‬ﺗﮏ‬

‫ﺗﺎﮨﻢ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫­­‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ­­ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻞ‪ 275 ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫!ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‪ ‬ﺷﺮﺡ‪ ‬ﻧﻤﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻧﺴﻠﻴﮟ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﻮ‪ 60 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﻴﮏ‪ ‬ﺍﭖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‬
‫ﭘﮩﻴﻠﯽ‪ ‬ﮐﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻓﭧ‪ .‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﺍﺻﻞ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﮔﺰﺍﺭﮮ۔‬
‫ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﻧﺌﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ٬‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‬
‫ﺗﺮﺡ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫!ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻗﺘﻞ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺩﻟﭽﺴﭗ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮍﻫﻴﮟ‪ ­­ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪35/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪36 ‬‬

‫ﺟﻴﺸﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺨﻠﻴﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪1 ‬‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪1. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺁﺅ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺘﻬﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﻧﺲ‪ ‬ﭘﻬﻮﻧﮑﯽ‪2. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻨﮩﺎ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺪﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪3. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﮩﺮﯼ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪4. ‬‬ ‫ُ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﮨﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮉﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪5. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺣﻮﺍ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪6. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻮﺍ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻬﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺩﻭ۔‬‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﺪﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪7. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﺳﮯ‬ ‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﻍ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻬﺎﺅ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪8. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﯽ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎﻧﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪9. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻬﻞ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪11. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪12. ‬‬‫ﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻋﺪﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬ ‫ﻥ‪ ‬‬ ‫ﺩ‬
‫ِ‬‫ﺱ‪ ‬‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ﺧ‬‫ُ‬‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬ ‫ﺧ‬‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻋﺪﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺣﻮﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ۔‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪13. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ِﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬ ‫َﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻗﺎﺋ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﺎﻁﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻁﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪14. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮﺍﻻ۔‬
‫ً‪ ‬ﮨﺪﻳﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪15. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺎﺋﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮﮢﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﺮﺑﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪36/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺴﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪16. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺎﺋﻞ‪ ‬‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻣﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺪﻳﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬‬ ‫ِﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺋ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻤﺘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺴﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮧ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪37 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪17. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮑﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻞ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻼﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪18. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺅ؟‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪19. ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﻬﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻥ‪ ‬ﭘﮩﻨﻮ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻦ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪20. ‬‬ ‫ُﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ؟‬
‫ً‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺗﻘﺎﺿﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ؟‪21. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ؟‬
‫ً‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪22. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻨﺼﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺛﺎﻟﺚ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ً‪ ‬ﷲ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻔﻴﮧ‪ ‬ﺧﻴﺎﻻﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪23. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪24. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ۔‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﻞ‪ ‬ﭼﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻟﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﻮﮨﺎ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪25. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﺎﻳﺎ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺭﻳﻮﮌ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪26. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﯼ۔‪27. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﮍﻫﺎ‪ ‬ﮐﻬﻮﺩﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺎﮎ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ‪ ‬ﺩﯼ‬
‫ِﺩﻳﺎ‪28. ‬‬‫ِﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬‬‫ِﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻗﺎﺋ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ِﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻗﺎﺋ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪29. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪30. ‬‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺩﻝ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻋﻤﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻭﺟﮧ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻮﻻ۔‪31. ‬‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ۔‬
‫ﻣﻨﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﮑﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪32. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺣﺮﮐﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬ ‫ﺷﺮﻭﻉ‪ ٬‬ﮐﺎﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻬﺎﮌﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪33. ‬‬ ‫ُﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀ‬ ‫ِﻦ‪ ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻗﺎﺋ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺪﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﺎ‪ ‬ﭘﻬﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪34. ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬‬ ‫ُ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬ ‫ُ‬ ‫‪37/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪35. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪38 ‬‬
‫ُﺩﻫﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻬﮣﮑﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺩﻫﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺁﻏﺎﺯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺮﺍﺩ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﮑﻮﺋﺎﻳﻞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮑﻮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪36. ‬‬
‫ﻣﻴﺘﻬﻮﺳﻴﻞ۔‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺳﻴﻤﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ (1840) ‬ﺳﮯ‪[ Jasher ‬‬
‫ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ۔‪ ‬ﻋﻴﻦ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻳﮉﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻮﮢﻮ‪ ‬ﻟﻴﺘﻬﻮﮔﺮﺍﻓﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]ﭘﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﻳﻨﮉ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ٬‬ﺳﺎﻟﭧ‪ ‬ﻟﻴﮏ‪ ‬ﺳﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪JH 1887 :‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪38/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪39 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪2 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪1. ‬‬
‫ﺣﻮﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﻴﮣﻬ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﮣﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺟﻴﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﮣﻬ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪2. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﻮﺵ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻧﻮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪3. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﺎ۔‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪4. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﺘﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻟﻮﮨﺎ‪ ٬‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﻮﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮑﺮﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪6. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺑﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻮﺋﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﮣﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻧﮣﻮﮞ‪ ٬‬ﺟﻬﻨﮉﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻬﻨﮉﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪8. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪briers ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮕﺎﮌﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮕﮍ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﻮﺵ‪ ‬ﻧﻮﮮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺟﻴﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪10. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮩﺎﺭﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﻤﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪39/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﺣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﺎﻁﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ؛‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪40 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪12. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻗﺎﺋﻨﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ۔‪15. ‬‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻣﺤﻠﻠﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪16. ‬‬
‫ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻋﻨﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻴﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻨﻴﮟ‪ ‬ﻋﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺿﻠﮧ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﺎﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‪17. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺪﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺟﺒﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ Zillah٬ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﻮﺑﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪18. ‬‬
‫ﺑﮩﻦ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪19. ‬‬‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬‬ ‫ُﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮐﻴ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫﻴﮟ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺴﻮﺩﻩ‪ ‬ﭘﻼﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫‪.‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ّﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻴﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻼﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺿﻠ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﺮﻭﻩ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪22. ‬‬
‫ﺑﻴﻮﺍﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﺑﺴﺘﮧ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪23. ‬‬ ‫ّﮧ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺯﻟ‬
‫ِ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪24. ‬‬
‫ﺳﻮﮐﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﺗﻌﺎﻟﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﻌﻤﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪25. ‬‬

‫ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﺮﺟﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﺬﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﺬﺕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪40/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﺮﺟﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﺬﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﺬﺕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺩﻫﻨﺪﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪26. ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﮨﻨﻤﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪41 ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ٬‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﺑﻦ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪27. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺮﺍ۔‪28. ‬‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪29. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺑﻴﻞ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪30. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﻟﻴﺎﮞ‪ ‬ﺑﺠﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﻴﮟ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪33. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻗﺎﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ۔‪34. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ّﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮ‪35. ‬‬ ‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻋﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺿﻠ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ٬‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺯﺧﻤﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﭘﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﻣﺌﯽ‪ ‬ﺳﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻧﺠﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‪36. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﺤﻠﻞ‪ ‬ﭘﻴﻨﺴﮣﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺟﻴﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺮﮈ‪37. ‬‬
‫ﺑﺎﺳﮣﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪41/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪42 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪3 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﭘﻴﻨﺴﮣﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺟﻴﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﻘﻴﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﺮﺩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﭙﻴﮣﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪2. ‬‬
‫ﺳﻤﺠﻬﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻳﮣﺎﺋﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪3. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﺿﺮ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎ۔‪4. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﮢﻬ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬
‫ﺧﺪﺍ‬

‫ِﮑﻼ۔‪5. ‬‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧ‬ ‫ِﻖ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬

‫ُﻣﻄﺎﺑ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺷﻨﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪6. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﮏ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪7. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﯽ۔‪8. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭ‬
‫ُﻭﺡ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪9. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻗﺎﺿﯽ‪ ٬‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪10. ‬‬
‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪42/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ٬‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪11. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪43 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻧﺼﺎﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﻤﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ٬‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ٬‬ﺍﻟﻴﺸﻊ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻤﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪13. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻨﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻤﮧ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﺳﺘﺎﺳﯽ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﻮ‪14. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺗﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺷﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻮﮐﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺪﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪15. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺩﻡ;‪ ‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻬﻞ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪16. ‬‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﮌﺗﺎﻟﻴﺴﻮﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪17. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ۔‬‫ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪18. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺣﺠﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪19. ‬‬
‫ﻥ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ِ‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ِﺩ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪20. ‬‬
‫ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪22. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬
‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺖ‪ ‬ﺭﮨﮯ!‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩ‬ ‫‪43/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺖ‪ ‬ﺭﮨﮯ!‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩ‬
‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪23. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪44 ‬‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ۔‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪24. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻟﮩﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬‫ُﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪25. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺗﻮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪26. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪27. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺗﺮﯼ‬ ‫ُﮢﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪28. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺗﺮﺍ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ُﺗﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪29. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻨﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‪30. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪31. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻟﮩﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ً‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ؟‪33. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻭﺳﺮﮮ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪44/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؛‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪45 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪34. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﭙﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺩﻥ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﮣﮯ‪ ‬‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫‪.‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﯼ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪35. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺗﻨﺎ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻡ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺍﺋﯽ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‪36. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻧﺪﻫﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮢﻬﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪37. ‬‬
‫ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ۔‪38. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﻑ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺁﺅ۔‬
‫‪٬‬ﺑﺮﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﺮﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪45/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪46 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪4 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﻴﻨﺴﮣﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪1. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺴﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ٬‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‬
‫‪.‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪4. ‬‬‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺑﮕﺎﮌ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪5. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎﮢﻨﺎ۔‬
‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ۔‪6. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ٬‬ﮐﺎﻧﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻬﺎﮌﻳﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪7. ‬‬‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺩﻻﻳﺎ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﺮﺑﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪8. ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪9. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺳﻴﮣﻬ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﻴﮣﻬ‪ ‬ﺟﻴﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪10. ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻋﺸﻤﻌﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‪11. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﭽﺎ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﺸﻊ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﯼ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑ‬
‫‪.‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪46/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪13. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺳﺎﻝ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪47 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪14. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺪﻋﻨﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﮎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﻨﺎﮐﻢ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪15. ‬‬
‫ﻣﻴﺘﻬﻮﺳﻴﻠﮧ‪ ٬‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪16. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‬
‫ُﺮﮮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑ‬ ‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪17. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‬
‫‪.‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﮐﻢ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻮﭘﺎﻳﻮﮞ‪ ٬‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺮﮐﺐ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺸﺘﻌﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ۔‬

‫ِﮐﻴﺎ۔‪19. ‬‬‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬‬ ‫ﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﮣﺎ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ٬‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﻭﮞ‪ ٬‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪20. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻻﺋﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪47/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪48 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪5 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻮﺭﺍﺳﻴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺳﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪1. ‬‬
‫ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﺑﻦ‪2. ‬‬
‫ﺍﻧﻮﺵ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻮﻧﺘﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﺤﻠﻠﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪3. ‬‬
‫ﻗﻴﻨﺎﻥ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺤﻠﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﻧﻮﮮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪.‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻬﺘﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪4. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺤﻠﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﺭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﺎﺳﮣﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪.‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪5. ‬‬‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﻔﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪6. ‬‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ۔‪7. ‬‬ ‫ﺑﻮﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺮﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺕ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪8. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗ‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺁﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺮﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﺟﻮﻉ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺗ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‪9. ‬‬
‫‪.‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﮯ۔‪10. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮐﮍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺕ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪11. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﮨﻴﺰ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬‬ ‫‪48/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ؟‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ً‪ ‬‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻨﺎ‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﺼﺎﻑ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪49 ‬‬
‫ُﮔﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪14. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻧﻌﻤﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻌﻤﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪16. ‬‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪17. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻌﻤﮧ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺳﻌﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‬
‫ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻘﻴﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻌﻤﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﭘﻠﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻝ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪20. ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪21. ‬‬ ‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬

‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﻨﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪22. ‬‬ ‫ُِ‬
‫ﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﮮ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺯﺍﺩ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻠﭧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻻﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑ‬‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪23. ‬‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻬﮑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪24. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻋﻼﻧﺎﺕ‬

‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪25. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُﺧ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪49/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻮﻓﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪26. ‬‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪50 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻤﺒﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﭼﻮﮌﺍﺋﯽ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪27. ‬‬
‫ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪28. ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﭘﭻ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭗ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﻻﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪29. ‬‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻓﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮﮌﮮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﻣﺮﺩ‪30. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺩﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻮ۔‪31. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮐﻨﻮﺍﺭﻳﺎﮞ‪ ‬ﭼﻨﻨﺎ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪33. ‬‬‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪34. ‬‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺻﻨﺪﻭﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﺎﻗﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪35. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪36. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪50/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪51 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪6 ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪1. ‬‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺮﻳﻠﻮ؛‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ۔‪2. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﮮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﻭﻏﻴﺮﻩ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻬﮑﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‬
‫ُ‬ ‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻭ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ٬‬ﺩﺭﻧﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﮮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪3. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮢﻴﮍﻫﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪4. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﻴﺮﻧﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻬﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ٬‬ﻧﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺩﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﭘﮩﻴﮯ‪ ‬ﺷﻴﺮﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﺮﻧﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻬﮍﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪6. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﻌﺠﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪7. ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪8. ‬‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻣﮕﺮ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺎﻑ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺎﻑ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺟﻮﮌﮮ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﮮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪10. ‬‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﺮﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪11. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ُﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻞ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ﺩ‬
‫ﺑﺠﻠﯽ‪ ‬ﭼﻤﮑﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺮﺝ‪ ‬ﭼﻤﮑﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﺸﻤﮯ‪ ‬ﮢﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‬‫ﺍﻭﭘﺮ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪51/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪12. ‬‬ ‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑ‬

‫ِﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪52 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﻮﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﭘﺎﻧﯽ‪13. ‬‬
‫ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﮩﺮﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﺸﻤﮯ‪ ‬ﮢﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻬﮍﮐﻴﺎﮞ‪14. ‬‬
‫ﮐﻬﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪15. ‬‬
‫ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪16. ‬‬
‫ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﮮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪17. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘ‬
‫ُﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‪18. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ؟‪19. ‬‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻻﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ؟‪20. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﻮﮢﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﻬﻼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪21. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻴﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺗﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪22. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﻮﮢﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؛‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ؟‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭﻩ‪ ‬ﻣﺪﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﮑﺎﻟﻴﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪23. ‬‬
‫ُﻮ‬
‫ُﻨﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳ‬
‫ِﺱ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺸﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪24. ‬‬
‫ﺑﺎﺭﺵ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪25. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺑﻮ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪52/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺳﺘﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ۔‪26. ‬‬
‫ﺭﺍﺗﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪53 ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﮮ‪ ٬‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ٬‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ٬‬ﺣﻴﻮﺍﻥ‪ ٬‬ﺭﻳﻨﮕﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﮮ‬
‫ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪27. ‬‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪28. ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮔﻬﻮﻡ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺩﻳﮕﭽﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﭼﻴﻨﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﭙﻴﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﮢﻮﮢﻨﺎ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﮔﺮﺟﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪30. ‬‬
‫ﺑﻴﻞ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻳﮯ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯﻳﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪31. ‬‬‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺷﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ‬ﻁﻮﻓﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﻨﺪﮮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﮮ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﮮ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺅ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪32. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﻧﺪﻫﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪33. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﮩﺮﮮ‪ ‬ﭼﺸﻤﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻬﮍﮐﻴﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪34. ‬‬
‫‪.‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﺍﺭﺍﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪35. ‬‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻬﮍﮐﻴﺎﮞ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‪36. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﻭﺣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﮯ۔‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺴﮑﻴﺎﮞ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﻬﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪37. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻧﮑﻠﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪38. ‬‬
‫ﮐﺸﺘﯽ‪ ٬‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺸﮏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺮﺩﻩ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪53/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻨﺪﻭﻕ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺧﺸﮏ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪39. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪54 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪40. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪41. ‬‬
‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ِ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬‬
‫ُﺧ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬ ‫ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﭘﻬﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺩﻭ۔‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﻮ‪42. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺿﺮﺏ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪54/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪55 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪7 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ :‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ٬‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻢ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪1. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮔﻮﻣﺮ‪ ٬‬ﻣﺎﺟﻮﺝ‪ ٬‬ﻣﺪﺍﺋﯽ‪ ٬‬ﺟﺎﻭﻥ‪ ٬‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ٬‬ﻣﻴﺴﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ﺗﻴﺮﺍﺱ‪ ٬‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﮑﻨﺎﺯ‪ ٬‬ﺭﻓﻌﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﮕﺮﻣﮧ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪3. ‬‬

‫ُﺒﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺟﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻘﻨﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺁﺧﻮﻥ‪ ٬‬ﺯﻳﻠﻮ‪ ٬‬ﮐﺰﻭﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪5. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﻭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﺸﻊ‪ ٬‬ﺗﺮﺳﻴﺲ‪ ٬‬ﭼﻄﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺩﻭﻧﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪6. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﺮﻳﻔﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﺴﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪7. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺴﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺩﺩﻭﻥ‪ ٬‬ﺯﺍﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺒﺸﻨﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪8. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺐ‪ ٬‬ﺟﻴﺮﺍ‪ ٬‬ﻟﻮﭘﻴﺮﻳﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻠﻖ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪9. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬

‫ُﮐﺶ‪ ٬‬‬
‫ِﻣﺰﺭﺍﺋﻢ‪ ٬‬ﻓﻮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ٬‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪10. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﺒﺎ‪ ٬‬ﺣﻮﻳﻠﮧ‪ ٬‬ﺳﺒﻄﺎ‪ ٬‬ﺭﺍﻣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺘﭽﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺳﺒﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺩﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻮﺩ‪ ٬‬ﻋﻨﻮﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺱ‪ ٬‬ﮐﺴﻠﻮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺑﺘﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪11. ‬‬
‫ِﻣﺘﺮﺍﺋﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺒﻞ‪ ٬‬ﮨﺪﺍﻥ‪ ٬‬ﺑﻴﻨﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺪﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪12. ‬‬

‫ﺪﻭﻥ‪ ٬‬ﺣﺖ‪ ٬‬ﺍﻣﻮﺭﯼ‪ ٬‬ﮔﺮﮔﺎﺷﯽ‪ ٬‬ﺣﻮﯼ‪ ٬‬ﺍﺭﮐﯽ‪ ٬‬ﺳﻴﻨﯽ‪ ٬‬ﻋﺮﻭﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺻ ِ‬
‫ِ‬
‫ﺯﻳﻤﻮﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻤﻮﺗﻬﯽ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪14. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ُﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ٬‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ٬‬ﻋﺎﺷﻮﺭ‪ ٬‬ﺍﺭﭘﮑﺸﺎﺩ‪ ٬‬ﻟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﻮﺷﻦ‪ ٬‬ﻣﮑﻮﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻣﻮﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪55/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺷﻌﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﮐﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﭘﮑﺸﺎﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪16. ‬‬
‫ﺷﻴﻠﭻ‪ ٬‬ﺍﻧﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺷﮑﻮﻝ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪56 ‬‬
‫ُﮐﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪17. ‬‬ ‫ُﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺼﻴﻮﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋ‬
‫ُﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪18. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫‪15‬‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻠﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺭﭘﭽﺸﺎﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﭘﭽﺸﺎﺩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪19. ‬‬
‫ﺷﻴﻠﮏ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻠﺦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻣﻨﻘﺴﻢ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﻴﻠﮓ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﻮﮐﺘﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﺎﮞ‪20. ‬‬
‫ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﻮﮐﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻟﻤﻮﺩﺍﺩ‪ ٬‬ﺷﻴﻠﻒ‪ ٬‬ﭼﺰﺍﺭﻣﻮﻳﺖ‪ ٬‬ﻳﺮﭺ‪21. ‬‬
‫ﮨﺪﻭﺭﻭﻡ‪ ٬‬ﻋﺰﻳﻞ‪ ٬‬ﺩﮐﻠﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺑﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ٬‬ﺳﺒﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﻓﻴﺮ‪ ٬‬ﺣﻮﻳﻠﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺑﺎﺏ؛‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻳﻮﮐﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﻠﮓ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻦ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﺝ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﻭﺝ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪22. ‬‬
‫ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺍﮌﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‪23. ‬‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮧ‬
‫ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻤﮍﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪24. ‬‬
‫ﺑﺎﻍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﻳﺎﺭﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺣﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺘﻬﻮﺳﻴﻠﮧ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺳﻠﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪26. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪27. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪28. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ‬ﭘﻮﺷﺎﮎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪56/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ُﮐﺶ‪29. ‬‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪57 ‬‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﮐﭙﮍﮮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮨﺎﮞ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺌﮯ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪31. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪32. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ً‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬‫ً‪ ‬ﻓﻮﻗﺘﺎ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﻗﺘﺎ‬

‫ٰﺬﺍ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﭧ‪ ‬ﻟﮕﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪33. ‬‬‫ﻟﮩ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺮﺑﻴﺖ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﺷﻤﻦ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪34. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪35. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬ ‫ً‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍ‬
‫ّﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬ ‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍﺅ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﺷﻤﻦ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪36. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ً‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬۔‪37. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﻳﺎ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪38. ‬‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﮍﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﺘﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪39. ‬‬
‫ﺩﺷﻤﻦ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬ ‫‪57/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ٬‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ٬‬ﻗﺎﺿﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﮐﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪40. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪58 ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﻗﺎﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‪41. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪42. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩﮔﺮﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺘﺢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪43. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺨﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻮﻧﺖ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﯽ۔‪44. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫‪.‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‬

‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪45. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮﺕ‪ ‬ﺳ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬‫ﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬‬‫ُ‬‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺗﺤﺎﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪46.   ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪47. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﮮ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻋﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪48. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬
‫ﺍ‬
‫‪٬‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎﻭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ٬‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺍﺋﺞ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪49. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻣﺘﻴﻠﻮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﻮﺭﻧﻴﺒﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ۔‪50. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪51. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬ ‫‪58/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪59 ‬‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫‪:‬ﭘﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﻳﻨﮉ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ٬‬ﺳﺎﻟﭧ‪ ‬ﻟﻴﮏ‪ ‬ﺳﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﻋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻳﮉﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﺘﻬﻮﮔﺮﺍﻓﮏ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‪JH ‬‬
‫]‪1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪59/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪60 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪8 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪1. ‬‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﯽ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻩ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻁﺮﺍﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﮮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪3. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺁﻣﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﺷﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻨﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪5. ‬‬
‫ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﺠﻮﺭ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭﻩ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻮﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻈﺎﺭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻮﺷﻴﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪6. ‬‬
‫‪.‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﮞ؟‪7. ‬‬
‫‪٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻈﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﺍﺿﺢ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪8. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪9. ‬‬
‫ﮐﻞ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‪10. ‬‬
‫ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﮌﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﮮ‪ ٬‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻁﺮﺍﻑ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﻈﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪11. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺸﺮﻳﺢ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻻﮔﻮ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪60/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺸﺮﻳﺢ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻻﮔﻮ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪٬‬ﺑﮍﻫﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺑﻨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪61 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪14. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﺎﮨﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﻮﮢﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ۔‪16. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪17. ‬‬
‫ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﻮﮞ۔‪18. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺑﻮﻟﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﺭﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻋﻴﻮﻥ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪19. ‬‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪20. ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻭﻧﮉﺭ؛‪ ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪21. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪22. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺣﻤﻖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﺍﺣﻤﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﮨﻞ‪ ‬ﮨﮯ؟‪23. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬
‫ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻭﻧﮉﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ؟‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪24. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻭﻧﮉﺭ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ؟‬
‫ﺑﻬﻮﺳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻭﻭﻧﮉﺭ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪61/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪25. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪62 ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫‪٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪26. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ؟‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ؟‬
‫ً‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺜﻴﻞ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪28. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﺒﺎﺩﻟﮧ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪29. ‬‬

‫ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪30. ‬‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﻠﺖ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﻠﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪31. ‬‬
‫ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭ۔‪32. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺘﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪) ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ(‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪33. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟ‬
‫َﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻭﺻﻮﻝ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‪34. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﻮﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﺮﻭﻭﻳﮉﻧﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺮﺿﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪35. ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ‪ ‬ﺭﻭﺯﯼ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪62/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪36. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ٬‬ﮐﺎﮨﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﺅﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪63 ‬‬
‫‪.‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪63/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪64 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪9 ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‪1. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﻠﮑﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪3. ‬‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪4. ‬‬ ‫ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺑﻴﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩ‬
‫َﻳﺮﮮ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻏﺎﺭ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪5. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ۔‪6. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻧﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪7. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪20‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪8. ‬‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﻻﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻥ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪9. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮ۔‪10. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻼ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪) ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ(‪ ‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪64/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪65 ‬‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪12. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺪﺍﺭ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺑﻴﮑﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻤﮑﺘﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪13. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻤﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫ُﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪14. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ً‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﻏﺮﻭﺏ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺧﺪﺍ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ؟‪15. ‬‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ؟‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ُﮢﻬﺎﺋﻴﮟ۔‪16. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻐﺮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﮩﺮﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻨﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻏﺎﺋﺐ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪.‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ :‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻤﮑﺎ۔‪18. ‬‬
‫ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪19. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪20. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺗﺤﺎﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﭘﻬﭧ‪21. ‬‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬ ‫‪٬‬ﻣﻌﺰﺭﻳﻢ‪ ٬‬‬
‫ﺁﺅ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻴﮟ۔‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻨﮕﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪22. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪65/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪22. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪66 ‬‬
‫ً‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﺘﻤﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪23. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﮢﮑﮍﺍ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻼ‬
‫ً‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬‫ِﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺟﻼﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﯽ۔‪24. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﻄﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪25. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺩﯼ‪26. ‬‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﮮ‪ ‬ﺧﻴﺎﻻﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪27. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮢﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﻴﮟ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻣﻌﻤﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‬
‫ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻌﻤﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮢﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻴﮟ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺗﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﻨﭧ‪28. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﻮﭦ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺆﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪29. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮨ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﺎﻻﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﮮ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ً‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺁﻟﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻤﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪30. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪31. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪32. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻟﺠﻬﺎﺋﻴﮟ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺗﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺁﺅ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪66/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪33. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪67 ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻠﮉﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻮﻧﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺑﻠﮉﺭ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪34. ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺩﯼ۔‪35. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺮﻭﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﻳﺰﺍﺋﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ؛‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﻨﺪﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﮔﺮﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪36. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪37. ‬‬
‫ﺑﺎﺑﻞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻬﻨﺠﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫ﺳﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪38. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﻮﺍﻑ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺑﺮﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ۔‪39. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫‪:‬ﭘﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﻳﻨﮉ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ٬‬ﺳﺎﻟﭧ‪ ‬ﻟﻴﮏ‪ ‬ﺳﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﻋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻳﮉﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﺘﻬﻮﮔﺮﺍﻓﮏ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‪JH ‬‬
‫]‪1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪67/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪68 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪10 ‬‬

‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮌﺗﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪1. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﻠﮓ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﻧﺘﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺮﺝ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻨﺘﺸﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪2. ‬‬ ‫ُﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﮔﺮﻭﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻣﻨﺘﺸﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪4. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﺮﺍﮔﻨﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪5. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬ ‫ِﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪6. ‬‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻨﺘﺸﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮣﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮔﻮﻣﺮ‪ ٬‬ﻣﺎﺟﻮﺝ‪ ٬‬ﻣﺪﺍﺋﯽ‪7. ‬‬
‫ﺟﺎﻭﻥ‪ ٬‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ٬‬ﻣﻴﺴﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﺱ؛‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻧﺴﻠﻴﮟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ٬‬ﻓﺮﺍﻧﮑﻢ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪8. ‬‬
‫ﻓﺮﺍﻧﺰﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﻧﺰﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ٬‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺑﺎﺭﻁﻮﻧﻴﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺭﻁﻮﻧﻴﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺑﺎﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪9. ‬‬
‫ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻟﺪﺍﻩ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﺟﻴﮩﻮﻥ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﻗﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮﮔﺮﻣﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ :‬ﺑﺰﺍﺭ‪10. ‬‬
‫ﭘﺮﺯﻭﻧﺎﮎ‪ ٬‬ﺑﺎﻟﮕﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻳﻠﻴﮑﺎﻧﻢ‪ ٬‬ﺭﮔﺒﻴﺐ‪ ٬‬ﺗﺮﮐﯽ‪ ٬‬ﺑﻮﻟﯽ‪ ٬‬ﺯﻳﺒﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﻧﮕﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻠﻤﺎﺯ؛‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‬
‫ﺷﻤﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪11. ‬‬
‫ﮨﺘﻬﻠﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮢﻼﮎ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ۔‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﻟﯽ‪ ٬‬ﺑﺎﻟﮕﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﺯﻭﻧﺎﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮈﺑﻨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺟﺎﻭﺍﻧﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﮑﺪﻭﻧﻴﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪13. ‬‬
‫ﻣﻴﮉﺍﺋﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭﻳﻠﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺮﺳﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬
‫ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﺷﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺗﺴﮑﺎﻧﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺷﻴﺒﺸﻨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺭﺷﺶ‪ ‬ﮨﮯ۔‪14. ‬‬
‫ﮐﺸﻨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﮕﻮﻟﺲ؛‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺎﺑﺲ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﮢﺮﻳﮕﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﺸﻊ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﻟﻤﻨﻴﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪15. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﺒﺘﻤﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻭﺍﻗﻊ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻤﺒﺮﮈﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺷﻴﺒﺎﺗﻬﻤﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮢﻠﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺘﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺭﻭﻣﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻨﻮﭘﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪16. ‬‬
‫‪ Tibreu.‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺩﻭﺩﻭﻧﻴﻢ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪17. ‬‬
‫ﺑﻮﺭﮈﻧﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪18. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪68/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ُ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ِﻣﺰﺭﺍﺋﻢ‪ ٬‬ﻓﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪19. ‬‬ ‫ُﮐﺶ‪ ٬‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪69 ‬‬
‫‪.‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪20. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ِﻣﺰﺭﺍﺋﻢ‪ ٬‬ﻓﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺶ‪ ٬‬‬
‫ُﺪﻳﻢ‪ ٬‬ﻋﻨﺎﻣﯽ‪ ٬‬ﻟﮩﺒﻴﻢ‪ ٬‬ﻧﻔﺘﻮﺧﻴﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪21. ‬‬ ‫ِﻣﺘﺮﺍﺋﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻟ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺳﻴﻢ‪ ٬‬ﮐﺎﺳﻠﭽﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﻔﺘﻮﺭﻳﻢ‪ ٬‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﻓﻠﺸﺘﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﺯﺍﺗﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭﻡ‪ ٬‬ﮔﺘﻬﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮑﺮﻭﻧﻴﻢ‪ ٬‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬ ‫ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ؛‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪24. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ٬‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪25. ‬‬
‫ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ٬‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ٬‬ﺍﺩﻣﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﻮﺋﻴﻢ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮩﻼﻳﺎ‪26. ‬‬ ‫ِﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪27. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺣﻮﺭ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺣﻮﯼ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪28. ‬‬
‫ﮐﻮﻩ‪ ‬ﻓﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ۔‪29. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮑﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪31. ‬‬ ‫ُﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ٬‬ﺍﺷﻮﺭ‪ ٬‬ﺍﺭﭘﮑﺸﺎﺩ‪ ٬‬ﻟ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‪32. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺷﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮯ‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﺎﺷﻮﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﻧﻴﻨﻮﺍ‪ ٬‬ﺭﻳﺴﻦ‪33. ‬‬
‫ﮐﺎﻻﭺ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮩﻮﺑﻮﺗﻬﺮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﺎﺷﻮﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮩﻼﻳﺎ‪34. ‬‬
‫ُﺰ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋ‬
‫‪.‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻋﺎﺷﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪35. ‬‬
‫ﺑﻴﻼ‪ ٬‬ﻧﻴﻨﻮﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻧﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪.‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﻠﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪36. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺻﻐﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪37. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ٬‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪38. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪69/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺘﻴﮟ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪39. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪70 ‬‬
‫ﺍﺣﮑﺎﻣﺎﺕ؛‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺳﻴﻤﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ .‬ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ (1840) ‬ﺳﮯ‪[ Jasher ‬‬
‫ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ۔‪ ‬ﻋﻴﻦ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻳﮉﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻮﮢﻮ‪ ‬ﻟﻴﺘﻬﻮﮔﺮﺍﻓﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]ﭘﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﻳﻨﮉ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ٬‬ﺳﺎﻟﭧ‪ ‬ﻟﻴﮏ‪ ‬ﺳﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪JH 1887 :‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪70/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪71 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪11 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1. ‬‬ ‫ﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﻨﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُﮐ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪2. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﺎﺕ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺮﮎ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩ‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻨﺘﺸﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪4. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮐﻴﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻠﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ﭼﻮﺗﻬﮯ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺑﺎﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪5. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﺪﻳﺪ‪ ‬ﮐﯽ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺍﻣﺮﻓﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﮔﺮﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪7. ‬‬
‫ﺷﺮﺍﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﮈﻭﻥ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﺗﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﮑﺮﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪8. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﺮﺍﺭﺕ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪10. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﮞ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﻻﻧﮧ‪ ‬ﮢﻴﮑﺲ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪11. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﺮﻭﺝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺗﻴﺮﺍﻩ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪13. ‬‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪71/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪72 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪14. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪15. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻋﺠﻴﺐ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪16. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻨﺪﺭﻭﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ﮔﻬﺮ‬

‫ُﻣﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﯽ۔‪17. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗ‬
‫َﺴﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻮﮌﻭﮞ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‬

‫ُﮢﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‪18. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺠﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ‪ ‬ﺻﺤﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺻﺤﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‪19. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪” ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﮔﻬﺮ‬

‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪20. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﺻﺤﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺠﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺗﺼﺎﻭﻳﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‬
‫‪.‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪21. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪22. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪23. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪24. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﺑﻨﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪25. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪72/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪73 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪26. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﻨﺎ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺣﺮﮐﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﮌﺍﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ً‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪27. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺬﺍﻕ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﮐﻬﺎﺅ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﺯﻩ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﻮﮞ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪28. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪29. ‬‬
‫ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻴﻤﺒﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪30. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻭﺡ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪31. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭ‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﺱ‪ ‬ﺑﺪﮐﺎﺭ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪32. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘ‬
‫ُﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﻁﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺎﺋﻞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﻬﺎﺅ‪ ٬‬ﺳﻮﻧﮕﻬﻮ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻮﻟﻮ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺑﻮﻟﮯ‪ ٬‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺑﻴﻨﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﮐﺎﻥ‬
‫ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﺎﻧﮕﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﺮﮐﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﻴﮟ۔‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪33. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮢﻮﮐﺮﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺠﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﮐﻮﮌﺍ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪34. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﻣﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻴﭻ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﮑﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﭽﭧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪35. ‬‬
‫ﺍﻣﻴﺠﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﻮﮢﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪36. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﭽﭧ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮢﻮﮢﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪37. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪73/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪37. ‬‬‫ُ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻤﺮﻩ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪74 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪38. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪39. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ً‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺗﺎ‬ ‫ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‬
‫‪.‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪40. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮐﻮﮌﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬‫ُﮢﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍﻩ‪41. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻮﻟﻮ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ٬‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪42. ‬‬
‫ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﭽﻴﭧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪43. ‬‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺖ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺖ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬
‫ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻭﮞ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺩﻋﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪44. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﻢ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ؛‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﺍﺣﻤﻖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﺍﺣﻤﻖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻋﻘﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‬
‫ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪45. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ؟‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪46.   ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪47. ‬‬
‫ﺳﻨﻮ‪ ٬‬ﺑﻮﻟﻮ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻅﻠﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺅ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ؟‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻻﺅ‪48. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺣﻴﮟ‬

‫ُﮐﻮﮌﺍ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪49. ‬‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪74/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫ُﮐﻮﮌﺍ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪49. ‬‬ ‫ُﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺑﺖ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻮﮌﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪75 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪50. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ؛‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ­‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪51. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼﺅ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪52. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪53. ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪54. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﻤﺎﻗﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻤﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪55. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﯽ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﺱ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‬
‫ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺑﮯ‪ ‬ﻭﻗﻮﻑ‪ ٬‬ﺳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻟﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﮨﻞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﻮﺱ۔‪56. 0 ‬‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪57. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪58. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬ ‫ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺪﯼ‪ ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻴﻼﺏ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﮐﻬﺎﺗﮧ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮢﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ؟‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪59. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ُﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬‫ُﻮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺩ‬‫ُﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑ‬
‫ﮐﺎﺋﻨﺎﺕ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻫﺮﮮ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺗﺮﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ۔‪60. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺮﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ‬ ‫‪٬‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺪﯼ‪ ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪75/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻁﺮﻳﻘﮯ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪76 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪61. ‬‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺼﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪76/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪77 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪12 ‬‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬
‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺭﻧﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪2. ‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺻﻮﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻠﻤﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ؟‪3. ‬‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺷﮑﻮﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻠﭽﻞ‪ ‬ﻣﭽﯽ۔‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺎﻟﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪4. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺎﻟﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﻧﺴﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪5. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﻘﻴﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‬‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﭘﺮ؛‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺟﻼﺋﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﮣﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﮣﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺍﺗﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺎﺳﮉﻳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ﺟﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻼﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ٬‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ٬‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ٬‬ﺣﺎﮐﻤﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺿﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ۔‪7. ‬‬
‫ً‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﺘﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻨﻈﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺠﻮﺳﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪9. ‬‬
‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍ‬
‫‪٬‬ﺟﺎﻧﺌﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﮮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﮌﺍﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣﮑﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﺬﺍﻕ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﻻﻧﺎ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﮩﺎﻳﺖ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪11. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪77/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪78 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪12. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﻮﻟﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ؟‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻧﺮﻡ‪ ‬ﺟﺬﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﺮﺟﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ؟‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ٬‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪15. ‬‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪16. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪17. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪18. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺎﺋﻞ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺧﻮﺩ‬

‫ِﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪19. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻠﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ۔‪21. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪22. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﭽﻠﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ۔‪23. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺳﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﮣﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ُﺗﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪24. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪78/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﮑﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪79 ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪25. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺭﺳﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫‪.‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺍﮐﻬ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪26. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺁﮒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻌﻠﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻠﮯ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﭘﺎﺑﻨﺪ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪28. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﮨﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ِﺩﻫﺮ‪ ‬ﺍﺩﻫﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﺟﻠﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪29. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻌﻠﮧ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﻬﮣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻬﮍﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪30. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﺅ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺮﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻌﻠﮯ‪ ‬ﺁﮔﺌﮯ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‪32. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎ‬
‫ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺅ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪33. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﭽﻠﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻼﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮑﮍﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻼﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ؟‪34. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪35. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‪36. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺍﮐﻬ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪79/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﺪﻳﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪37. ‬‬
‫ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪80 ‬‬
‫ﺁﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪38. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺸﮑﻴﻞ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﮐﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩ‬‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ۔‪39. ‬‬
‫ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‬
‫ﺍﻭﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ۔‪40. ‬‬
‫ﻣﻮﺗﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪41. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪42. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺎﺋﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪43. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪44. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪45. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪46.   ‬‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﮣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﮉﺍ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮉﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﺏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪47. ‬‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﺯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺒﻮﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪48. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪80/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺎﻣﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪81 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﮉﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪49. ‬‬
‫ﺍﻧﮉﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﻩ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮌ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪50. ‬‬
‫ﻣﺸﺘﻌﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪51. ‬‬
‫ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﻮﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪52. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪53. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪54. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﭽﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﮉﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪55. ‬‬
‫ﭘﺮﻧﺪﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺳﭽﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪56. ‬‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻭﻥ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪57. ‬‬ ‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﺑﺎﺅﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﺑﻨﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻧﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻥ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪58. ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺎﭦ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﮮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪59. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﻮﮐﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪60. ‬‬
‫ِﻴﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻧﻮﮐﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺸﺮﻳﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻧﻮﮐﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪81/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪82 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪61. ‬‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬ ‫ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪62. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﺎﮌﯼ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﮨﻦ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪63. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﯽ‬
‫ﭼﻬﭗ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪64. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ؟‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ٬‬ﭼﻠﻮ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪65. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫‪.‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪66. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﻁﻞ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪67. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ۔‪68. ‬‬ ‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻮﭦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﻼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻀﻮﻝ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪69. ‬‬ ‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﭻ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪70. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻨﮯ۔‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪82/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪83 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪13 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺗﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪1. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺑﮩﻮ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﺭ‪ ‬ﮐﺎﺳﺪﻳﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺮﺍﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ‬ﻧﻴﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﮨﮯ۔‪2. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺭﺏ‪3. ‬‬
‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﯽ۔‪Casdim٬ ‬‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪4. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪5. ‬‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪6. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔‬‫ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪7. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪8. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪9. ‬‬
‫ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪58 ‬ﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺳﺎﮌﻫﮯ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ۔‪10. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪83/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪84 ‬‬

‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪11. ‬‬
‫ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﻻﻧﮧ‪ ‬ﮢﻴﮑﺲ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻴﺮﻫﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪12. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬‫ِﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬
‫ﭼﻴﮉﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪13. ‬‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﻨﺘﺸﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪14. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻓﺨﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻴﮉﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ً‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪15. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ً‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬ ‫‪٬‬ﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺫﻟﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭼﻴﮉﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺑﻌﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻴﮉﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺱ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻻﺳﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺭﻳﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻧﺒﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ Tidal ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪Goyim ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻣﺎﺕ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻫﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪17. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺘﺮﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ُﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﮮ۔‬ ‫َﺴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧ‬
‫ِﮑﺎﻝ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﺭ‪ ‬ﻗ‬
‫ُﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﺭﺍﺛﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣﮑﻤﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪18. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ِﻣﺼﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺋﮯ‪ ‬‬
‫ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻓﺮﺍﺕ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪19. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎﺋﻴﮟ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪20. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬ ‫‪84/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪20. ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪85 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ً‪ 72 ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺭﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪22. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎ۔‪23. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺒﺎﺭﮎ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ُﻮ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎ۔‪24. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺅ‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪25. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺭﻭﺣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ۔‪26. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺮﺍﻧﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪27. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ُﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ۔‬

‫ُﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪28. ‬‬
‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﺩ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬‬
‫ِﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘ‬
‫ِﻬﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻼﻗﮯ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪85/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪86 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪14 ‬‬

‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﻧﻮﮞ‪ ‬ﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ِﺩ ِ‬ ‫ُﻥ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺣﮑﻤﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺗﻬﺎ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪Rikayon ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻧﻮﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺳﻮﻳﺮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪2. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ؛‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ Rikayon ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﻭﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪3. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺳﺘﻮﺭ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺳﺘﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺟﺎﺗﺎ۔‬
‫‪.‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎﻳﺎ‪4. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﻮﭦ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪5. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻨﮉﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪6. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮉﻫﺎﻝ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﻴﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‪7. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﺎ‪ ‬ﭘﻬﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﭽﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼ‪8. ‬‬
‫ُﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻ‬
‫ﺳﺒﺰﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪9. ‬‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺳﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺒﺰﻳﺎﮞ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﭽﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪10. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺬﺍﻕ‪ ‬ﺍﮌﺍﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺒﺰﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮨﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﮑﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮍﻭﺍﮨﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﺑﻬﻮﮎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺳﮑﻴﻢ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪86/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪87 ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮﺷﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﺠﻮﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﺳﺎﺯﻭﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ُﻮﮞ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻮ۔‪14. ‬‬‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﮑﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳ‬
‫ِ‬
‫ّ‬
‫ﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﯽ۔‪15. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﺎﻳﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻼﺯﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪16. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﻳﮑﻴﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪17. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﻧﮩﻴﮟ؟‪18. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻣﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ؟‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻴﭧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬
‫ﻗﻴﻤﺖ؟‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﻻﻧﮧ‪ ‬ﮢﻴﮑﺲ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻢ‪19. ‬‬
‫ُﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﮢﻴﮑﺲ‪ ‬ﻭﺻﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬ ‫ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬‬

‫ﺍﺏ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﺮﺑﺎﺩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪20. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ؟‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪21. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻤﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪22. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ؟‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪23. ‬‬
‫ُﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُ ِ‬
‫ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮐﺎﻳ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻳﺎ‪24. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺭﻳﺸﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮍﻫﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﯽ‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪87/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪88 ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﻭﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪25. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‪26. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻼ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻼﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪27. ‬‬
‫ُﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮢﻴﮑﺲ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪28. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬ ‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺳﻮﻳﺮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺋﻴﻮﻥ‪30. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻧﺼﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺳﻮﻳﺮﺱ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﻭﻥ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮢﻴﮑﺲ‪ ‬ﻭﺻﻮﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪31. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺭﮐﺎﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻥ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪32. ‬‬
‫ِ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮩﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮩﻼﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪33. ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪88/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪89 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪15 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪1. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪2. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻌﺰﺭﺍﻳﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﮑﺎﻭﭦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﻣﻌﺘﺰﺭﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪5. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﻼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪6. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺘﻴﺠﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻴﮟ۔‬ ‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ؛‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻴﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺮﺗﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻣﻨﺪ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪8. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬‬

‫ِﻣﺘﺰﺭﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮑﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺸﮑﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﭘﮩﺮﮮ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺳﻮﺍﮞ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻗﺼﺒﮧ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪9. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻴﻨﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﻴﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪10. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ؟‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﻴﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺳﻮﺍﮞ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫‪.‬ﻣﺸﺘﻤﻞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﻨﺪﻭﻕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪11. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺻﻨﺪﻭﻕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺳﻮﺍﮞ‬

‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭼﺎﮨﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﻴﻨﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﻮ۔‪12. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪89/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭼﺎﮨﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﻴﻨﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﻮ۔‪12. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪90 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻴﻨﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪13. ‬‬
‫ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺳﻴﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‪14. ‬‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪15. ‬‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺷﺨﺒﺮﯼ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪17. ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬‬‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺍ‪ ‬ﺣﺎﺩﺛﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻅﺎﻟﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺣﻤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪19. ‬‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭ‬
‫ّﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪20. ‬‬
‫ُﻦ‪ ‬ﭼﮑﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳ‬ ‫ِﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭ‬
‫ّﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪21. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪22. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺑﮑﺜﺮﺕ‪ ٬‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﻴﻮﮞ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺭﺑﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ۔‪23. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﻳﺰ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪90/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪91 ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪24. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪25. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬

‫ً‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪26. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻮﻻ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻢ‪27. ‬‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺎﭦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻓﺘﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻢ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪29. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ؟‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪30. ‬‬
‫ﮐﻬﺎﺗﮧ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ٬‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺳﻮﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪31. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺮﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻨﻮﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺑﻨﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻟﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪33. ‬‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪34. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺫﺧﻴﺮﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪35. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪36. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪91/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪92 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪37. ‬‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪38. ‬‬
‫ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ‬ﺣﻘﻴﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﮮ۔‪39. ‬‬ ‫ُﻮﻁ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺮﺍﺋﮯ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‪40. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮢﻬﻮﮐﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﮯ‪ ‬ﮔﺎ؟‪41. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬ ‫ُﻮﻁ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ؟‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪42. ‬‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‬
‫ﮔﻬﺮﻳﻠﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭﻧﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪43. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ۔‬

‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ۔‪44. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻈﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﺭﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﺳﻴﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪45. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﺮﺍﮔﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪46.   ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺑﺴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔‪47. ‬‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪92/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪93 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪16 ‬‬

‫ِﮐﺪﻭﺭﻻﻭﻣﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪1. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫ِﮉﻝ‪ ‬ﺗﮏ‬ ‫ِﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮢ‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﺍﻗﺘﺪﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺋ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬‫ﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬‫ُ‬‫ﺍ‬ ‫ﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬ ‫ﺷ‬
‫ِ‬
‫ﺍﺭﻳﻮﮎ‪ ٬‬ﺍﻻﺳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ً‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪2. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻳﺴﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﺩﻣﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺷﻨﺎﺏ‪ ٬‬ﺷﻤﺒﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ۔‪3. ‬‬
‫ﺯﺑﻮﺋﻴﻢ‪ ٬‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻴﺮﺍ‪ ٬‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻴﺮﺷﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺿﻐﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻴﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪ ‬ﺳﺪﻳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬‫ﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼِ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﺳﺪﻳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪4. ‬‬
‫ِ‬
‫ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻳﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﭼﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮔﺮﮮ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮑﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺳﺪﻭﻡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﻳﻮﻧﻴﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬

‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬ ‫‪٬‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﯽ‪8. ‬‬
‫ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ۔‪9. ‬‬
‫ﺳﺪﻳﻢ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪10. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪93/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺮﻭﺷﻠﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺼﺪﻕ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪94 ‬‬
‫ﻣﻴﻠﮏ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺳﻮﺍﮞ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺼﺪﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺼﺪﻕ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﮨﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪13. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ۔‬

‫َﺴﻢ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪14. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﺨﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪15. ‬‬ ‫ُﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬‬ ‫ُﺧ ِ‬
‫ﺪﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪16. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺟﻮﺗﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩﻫﺎﮔﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺮﭺ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬‫ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻧﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﺷﮑﻮﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺑﺎﺅ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪17. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻨﺘﺨﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪18. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪20. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﮈﺭﻭ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﺟﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻠﮯ‬
‫ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬
‫‪.‬ﻧﺎﭘﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻨﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﻣﺖ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭼﻠﻮ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺭﻋ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪22. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪78 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻴﻠﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﻧﺘﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪94/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪23. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪95 ‬‬
‫ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪24. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪25. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪26. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﮣﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪27. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺳﻴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻟﮑﻦ‪29. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻘﻴﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﻟﮑﻦ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ٬‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﻟﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺗﻨﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﺼﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺷﮏ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪30. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻗﺼﻮﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪31. ‬‬
‫ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﻘﻴﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﮐﺮ۔‪33. ‬‬
‫َﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﻟﮕﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‪34. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﻟﮑﻦ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﻟﮩﯽ‪ ‬ﺭﻭﺋﯽ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻗﺎﺩﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‪35. ‬‬
‫ﺑﻴﺮﮈ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪95/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺑﻴﺮﮈ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪96 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﺑﺮﮨﻨﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪36. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﭼﻬﻴﺎﺳﯽ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪96/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪97 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪17 ‬‬

‫ّﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ۔‪1. ‬‬ ‫ﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻨﺎﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺮﺍﮔﻨﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺠﺴﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬ ‫ِﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﮐﻴﻨﻮﭘﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﺒﺮﻳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﺑﺎﺩ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﺴﮑﻴﻨﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺪﻳﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪2. ‬‬
‫ﺗﺒﺮﻳﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮢﺴﮑﺎﻧﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ﺳﺒﻴﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﺒﻴﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ّﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪3. ‬‬ ‫ﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺗ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍﺋﮯ۔‬
‫ﭼﺘ‬
‫ِ‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪4. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ِﮐﺘ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪5. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﻨﺼﻔﺎﻧﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﻟﻴﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪7. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪Chittim ‬‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻠﯽ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺴﻤﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪8. ‬‬
‫‪.‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺴﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻮﮌﻳﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺼﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮣﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪9. ‬‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺒﻴﻨﺎ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻓﺼﻞ‪ ‬ﮐﺎﮢﻨﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺷﮩﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪10. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬

‫ً‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪11. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪97/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪98 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﻄﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻓﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ّﻢ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪13. ‬‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ؟‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻗﺖ؟‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﯼ۔‪14. ‬‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ﭼﮣﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ّﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪15. ‬‬ ‫ﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺮﺗﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺭﻳﺰﺍ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﻨﺎﻧﻮﮮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪17. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﻴﺞ‬

‫ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪18. ‬‬
‫‪.‬ﻻﺯﻭﺍﻝ‪ ‬ﻋﮩﺪ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮩﻼﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮩﻼﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ۔‪20. ‬‬
‫ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪98/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪99 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪18 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ۔‪2. ‬‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻤﮍﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻤﮍﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺮﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻄﻒ‪ ‬ﺍﻧﺪﻭﺯ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪3. ‬‬
‫‪.‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‪4. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬‬
‫ِﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻴﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﺎﺅ۔‪5. ‬‬‫ُﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬‬
‫ُﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﺎﺋﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﻬﮍﺍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﻧﺮﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪6. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﻠﻴﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪7. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺑﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻫﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺑﺮﺗﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭙﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﮏ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﮑﻬﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ٬‬ﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮣﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪8. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﭽﻬﮍﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻬﺎﺅ‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪9. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﻴﺠﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﮞ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪11. ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﮩﮕﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﮑﺮﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻘﺎﺭﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ﻣﮑﺮﻭﮨﺎﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺮﺍﺋﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ً‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﺁﺩﻫﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪12. ‬‬ ‫‪99/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ً‪ ‬ﺁﺩﻫﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪12. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪100 ‬‬
‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺸﻤﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩﮔﺮﺩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺟﮍﯼ‪ ‬ﺑﻮﮢﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺧﻮﺷﻴﺎﮞ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‬
‫ﺭﻗﺺ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺘﮯ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻨﻮﺍﺭﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻄﻒ‪ ‬ﺍﻧﺪﻭﺯ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪15. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬‫ﺍ‬

‫ﻧﻴﺰ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪16. ‬‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﺼﺮﻑ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﻣﺮﺩ‪ ٬‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮐﺮ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ؟‪17. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺮﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺅ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻁﻌﻨﮧ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﮢﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻨﮕﺎﻣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺭﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﭘﺮﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺮﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﮔﺪﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻨﺪﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻠﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﻏﺮﻭﺏ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪19. ‬‬
‫ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﺮﺍﺭﺗﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﮨﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻠﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪20. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ُﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪21. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺒﺮ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﻏﺮﻭﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻭﻧﮉﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪22. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﻠﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ۔‬

‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﯼ۔‪23. ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﮨﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮈﻭﺭﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻭﻧﮉﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪100/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﮈﻭﺭﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻭﻧﮉﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪101 ‬‬
‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪24. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮢﻬﮩﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻘﻤﮧ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﭘﻴﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ۔‪25. ‬‬‫ُﻮ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﮈﻫﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﻣﻠﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫‪٬‬ﺭﺍﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻘﻤﮧ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮈﻫﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﻩ۔‪26. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻨﺎ۔‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻳﻦ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻳﻦ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪27. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﺍ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺩﻭ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﭘﻴﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﭗ‪ ‬ﺭﻩ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﭼ‬ ‫ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﻳﻦ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﮮ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﺪﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪29. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺣﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺭﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﮨﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮈﻭﺭﯼ۔‪30. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﻤﺒﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻧﮕﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﺮﺩﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﻬﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﻟﮕﺎﺅ‪  ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﮒ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪31. ‬‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭﺍ۔‬ ‫ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺭﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗ‬‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ِ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ّﮑﮯ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺫﻣﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳ‬
‫ِ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮢﮑﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮨﺪﮨﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪33. ‬‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﻕ‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﻕ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻘﺪﻣﮧ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪34. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻮ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪101/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﭻ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪102 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﻨﺼﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪35. ‬‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﮈﺍﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﮮ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪36. ‬‬ ‫ّﮑﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳ‬
‫ِ‬
‫ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ؛‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻻﺅﻧﺲ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺮﭼﮧ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪37. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗ‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺪﺍﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻴﮉﺍﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪38. ‬‬
‫‪٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ؟‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮈﻭﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﻤﺒﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﻞ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺩﺭﺧﺖ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪39. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﺿﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﺘﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮨﺪﮨﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪40. ‬‬
‫ﺟﺞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﺠﻠﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‪41. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﭼﻴﺨﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﮌﯼ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﻧﻮﺣﮧ‪ ‬ﮐﻨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪42. ‬‬
‫ﺭﻭﻧﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪43. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪102/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪103 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪19 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪1. ‬‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﺮﮎ‪ ٬‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺮﻗﺪ‪ ٬‬ﺍﺩﻣﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﺑﻨﺎﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﻨﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺯﻳﺒﻮﺋﻴﻢ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﺰﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻴﺮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﺷﺎﮐﺮﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺷﺎﺭﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮑﺮﺭﺍ‪ ٬‬ﺯﻳﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺰﻭﺑﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﻨﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺗﺰﻟﻮﮈﻳﻦ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻗﺎﺿﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮣﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻤﺒﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﭘﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭼﻬ‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺮﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻤﺒﺎ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻁﺮﺍﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﺘﮯ‪5. ‬‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺮﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪6. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪7. ‬‬‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﮨﻴﺰ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪8. ‬‬
‫ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﮣﮑﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ٬‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﮣﮑﺎ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪9. ‬‬
‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺻﺤﺮﺍﺅﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻬﺎﮌﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪10. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬‬
‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪11. ‬‬
‫ﻓﻼﺡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﮩﺒﻮﺩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪12. ‬‬

‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪103/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪104 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‪13. ‬‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪14. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪15. ‬‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻨﺼﻒ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺐ‪16. ‬‬
‫ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﺮﺁﻣﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻴﺰﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻬﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺸﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﺘﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪17. ‬‬
‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻ‪ ‬ﺩﻭﮞ‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﺑ‬‫ُﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟ‬
‫ِﻴﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬ ‫ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻬﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺍﺟﺮﺕ‪ ‬ﺩﻭﮞ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻫﺮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﺷﺎﮐﺮﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﻓﻴﺼﻠﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪20. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺸﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺼﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ۔‪21. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‬
‫ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺸﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﮧ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺟﺞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺸﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻴﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ِﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗ‬
‫‪.‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪22. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪23. ‬‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺳﻤﻴﺖ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﺁﻣﺪ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬

‫ِﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪24. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﻠﺘ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﭘﻠﻴﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻔﺎﻟﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪25. ‬‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪104/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪105 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﮣﮑﺎ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﻮﮐﺎ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪26. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﭘﻠﻴﺖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﻳﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﮍﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮈﺍﻟﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪28. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﯽ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﯽ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﮔﻬﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪30. ‬‬
‫ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺟﻴﻮ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‬
‫ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺗﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﯼ۔‪31. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﭘﻠﻴﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﻬﺮﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﮔﻬﮍﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻠﺘﻴﺖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﮯ‪32. ‬‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﻮﮐﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﺪﻻ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﭙﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪33. ‬‬
‫ﭘﻠﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻠﺘﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻗﺎﺿﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻮﮞ‪34. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺍ۔‬
‫ٰﺬﺍ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬ ‫ﺍﺱ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ؛‪ ‬ﻟﮩ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻠﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺟﻼﺋﯽ‪35. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺍﮐﻬ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻣﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪36. ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﺩﻣﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪37. ‬‬
‫ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﻏﺮﻭﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪105/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪106 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪38. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﻏﺮﻭﺏ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍﮢﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪39. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﺍﮨﻞ‪ ‬ﻋﺪﻣﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪40. ‬‬
‫ﺟﺠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻓﻌﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺼﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪41. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪42. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺷﮩﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺴﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮑﻬﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﻮﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﻬﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮑﻬﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮌ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﻧﮏ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﺳﻮﺝ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮑﻬﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻮﮢﺲ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪43. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺨﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪44. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺤﺘﺎﺝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺭﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‪45. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪46.   ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪47. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﺑﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪48. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺪﮐﺮﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺟﮕﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪49. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ۔‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪50. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪106/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪50. ‬‬
‫ُﻮﻁ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪107 ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﻮﺭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎﺋﯽ‪51. ‬‬ ‫ﺗﺐ‪ ‬‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻨﺪﻫﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮒ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮐﻬﺎﮌ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﺎ۔‪52. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮔﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻋﺪﻭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﮨﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻤﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪53. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﻧﻤﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﻴﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭼﺎﮢﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪54. ‬‬
‫ﭘﺎﺅﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﺌﮯ‪ ‬ﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭼﺎﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪55. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪56. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻫﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻫﻮﺍﮞ‪ ‬ﺍ‬‫ﺳﺪﻭﻡ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﮣﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻼﻳﺎ‪57. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻴﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﺮﺍﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪58. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﻮﺁﺑﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻨﺎﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻤﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪59. ‬‬
‫‪.‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪60. ‬‬
‫ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪107/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪108 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪20 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪1. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺳﮯ۔‪2. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻮﻧﺖ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪4. ‬‬
‫ِﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻠ‬
‫ِﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪5. ‬‬ ‫َﻣﻠ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪7. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ؟‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬ۔‪8. ‬‬ ‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ِﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪9. ‬‬
‫َﻣﻠ‬
‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺗﻌﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪10. ‬‬‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺗ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪11. ‬‬

‫‪٬‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﻴﮣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪12. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﮩﺮﯼ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻴﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺳﻮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪13. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪108/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪109 ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬

‫‪52‬‬

‫ِﺱ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪14. ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺗ‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ِ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺍ‬
‫ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ۔‬

‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﻣﭽﺎ‪15. ‬‬ ‫ِﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻓﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪16. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﻠﯽ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺴﺎﺋﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪17. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪18. ‬‬‫ِﮏ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺬﺑﺬﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻠ‬
‫ُﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻ‬
‫ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪19. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺷﻮﮨﺮ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪20. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪21. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺁﻓﺘﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ؟‪22. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻨﮕﺎﻣﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺣﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ٰﺬﺍ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﻟﮩ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺁﺋﯽ‬‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑ‬ ‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪24. ‬‬
‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪109/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ؟‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪110 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪25. ‬‬
‫َﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮯ۔‬ ‫ّﮑﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﮐﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺳ‬
‫ِ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ۔‪26. ‬‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫‪.‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻨﺘﺨﺐ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀ‬
‫ُﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪27. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺎﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮ۔‪29. ‬‬
‫ُﻼ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬
‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻓﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‪30. ‬‬ ‫ِﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻔﺎ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫‪:‬ﭘﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﻳﻨﮉ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ٬‬ﺳﺎﻟﭧ‪ ‬ﻟﻴﮏ‪ ‬ﺳﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﺷﺎﺋﻊ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﻋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻳﮉﻳﺸﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﺘﻬﻮﮔﺮﺍﻓﮏ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‪JH ‬‬
‫]‪1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪110/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪111 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪21 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪1. ‬‬
‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪2. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‬
‫ﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺿﻴﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪5. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﻓﻴﮑﻮﻝ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻓﻠﺴﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻧﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪6. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺎﺭﻩ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪7. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪8. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪9. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺭﻋ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺳﺮﻭﺝ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﻭﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﻧﺘﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪10. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﯽ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪11. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪13. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪14. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪111/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪14. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪112 ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻠﻮﺍ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪16. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺭﻭﮢﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻮﺗﻞ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‬
‫‪٬‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻓﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪17. ‬‬
‫ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﺮﻳﺒﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪18. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪19. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻻﻧﮧ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ۔‪20. ‬‬
‫َﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺭﻳﮕﺴﺘﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪21. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪23. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﭘﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ۔‪24. ‬‬
‫ﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭘﻮ‪ ‬ﭼﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ٰ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤ‬
‫ٰ‬
‫ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪25. ‬‬
‫ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﺮﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪26. ‬‬
‫ﭘﻴﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮑﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪112/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪113 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ۔‪27. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪28. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺳﻨﮯ۔‬
‫ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪29. ‬‬
‫ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‬

‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮑﻞ؛‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﻞ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪33. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‬

‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪34. ‬‬
‫ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮑﻞ؛‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ٬‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺭﮐﻬ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻴﻞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺭﮐﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﻞ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ۔‪35. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪36. ‬‬
‫ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺩﻭﺭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪37. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪38. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ۔‪39. ‬‬
‫ﺩﻭﭘﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪113/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪114 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪40. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻘﻤﮧ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﻟﻮ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮏ‪ ‬ﭼﮑﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪41. ‬‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﻴﺎﺱ‪ ‬ﻟﮕﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﯽ۔‬
‫ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﯽ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﻏﻴﺐ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪42. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﮩﮯ‬
‫ٰ‬

‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪43. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪44. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﻞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪45. ‬‬
‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻠﯽ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‪46.   ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ۔‪47. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﻞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪48. ‬‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪114/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪115 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪22 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪1. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪2. ‬‬
‫ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪3. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻘﻴﻢ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﭼﻬﺒﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪4. ‬‬
‫‪ a‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻮﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺳﻨﯽ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﻬﻮﺩﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﻨﻮﺍﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﺩﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻴﮑﻮﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪6. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻠ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ُ‬
‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫َﻣﻠ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ِﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪7. ‬‬ ‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ۔‬

‫ِﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ۔‪8. ‬‬‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻨﻮﺍﮞ‪ ‬ﮐﻬﻮﺩﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪9. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻳﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮑﺜﺮﺕ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‬
‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ُﮢﻬﺎ۔‪10. ‬‬
‫ِﮑﻮﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮏ‪ ‬ﻓ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫َﻣﻠ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ﻭﻗﺖ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‪11. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪115/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪116 ‬‬
‫ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﻬﻼ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﮣﮯ‪12. ‬‬
‫‪٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﻮﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪13. ‬‬
‫ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﻨﮕﺎ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺳﮑﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪14. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪15. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪16. ‬‬
‫ﺳﺎﺭﻩ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﻨﮕﯽ۔‬

‫ُﺰ‪ ٬‬ﮐﻤﻮﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﮐﺴﻴﺪ‪17. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﻋ‬
‫ُﺰ‪ ٬‬ﺑ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺪﻻﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ﭼﺎﺯﻭ‪ ٬‬ﭘﻴﻠﺪﺍﺵ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﺎﺣﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭ‬
‫ُﻭﻣﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪18. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻳﺒﺦ‪ ٬‬ﮔﮑﺎﺱ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺧﮧ‪ ٬‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪19. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ُﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ٬‬ﺷﻴﺮﻳﻒ‪ ٬‬ﮔﺎﺩﻳﻦ‪ ٬‬ﻣﻴﻠﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪20. ‬‬
‫َﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨ‬
‫ُﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋ‬
‫ﮈﻳﺒﻮﺭﺍ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ۔‬

‫ُﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﺮﺧﻞ‪ ٬‬ﻧﻌﻤﺎﺕ‪ ٬‬ﺷﻴﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻭﻧﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻤﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﮑﻮﺏ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪22. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﻴﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻨﻤﻠﮏ‪ ٬‬ﻣﻴﺴﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺑﻴﻨﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻔﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺯﻭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪23. ‬‬
‫ﭘﻴﻠﺪﺍﺵ‪ ٬‬ﻣﻴﭽﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻓﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻠﺪﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺭﻭﺩ‪ ٬‬ﭼﻤﻮﻡ‪ ٬‬ﻣﺮﻳﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻟﻮﮎ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪24. ‬‬

‫ُﻣﺘﺰﯼ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪25. ‬‬
‫ِﺪﻻﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺸﺎﻥ‪ ٬‬ﮐﻮﺷﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺳﺨﺮ‪ ٬‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪26. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪116/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪117 ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪27. ‬‬
‫ﮐﻤﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺭﻳﮑﻮﺏ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﺘﻬﻮﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪28. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺭﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﻧﮩﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﻠﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪29. ‬‬
‫ِﺼﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗ‬
‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺴﺪ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪30. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻗﺼﺪﻳﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺳﻢ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ۔‪31. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻓ‬
‫ِﻠﻴﻠﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻭﺑﮧ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﺯﻭﺑﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭘﭽﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪32. ‬‬

‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﻨﺘﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‪33. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪34. ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ٬‬ﺍﮐﻠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪35. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺿﻮﺑﺎ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺟﻴﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺿﻮﺑﺎ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪36. ‬‬
‫َﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺍﺳﺒﺎﺏ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻮﺑﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺿ‬‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪37. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺿﻮﺑﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﻠﻨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ؛‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻧﺎﺣﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‬

‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻠﯽ۔‪38. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺿﻮﺑﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺸﺮﻗﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫َﺭﺍﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪39. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ؛‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺭﻡ‪ ‬ﺯﻭﺑﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪40. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪117/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪118 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻬﻮﻡ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪41. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﻴﻨﺘﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪42. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺨﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻮﻧﭗ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻓﺨﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪43. ‬‬ ‫ﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ِٰ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ؟‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ۔‪44. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗ‬

‫َﺴﻢ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﺑﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﻻﺅ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‬
‫ﭘﺮﮨﻴﺰ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪45. ‬‬
‫ﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ِٰ‬‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﭘﮍﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ۔‬

‫ُﻮﺭ‪ ‬ﺣﺎﺿﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪46.   ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ِﺩﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪47. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﭼﻠﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ۔‬ ‫ُﺩﻫﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺩﻫﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻓﺮﺯﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮨﮯ؟‪48. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪49. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪50. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ﺗﺠﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﯼ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪51. ‬‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻬﺴﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪52. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﮑﺮﯼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻧﺎ‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺳﻴﻨﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ۔‪53. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪118/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪119 ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪54. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺅ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺴﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﮐﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪55. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪119/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪120 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪23 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪1. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫!ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﺿﺮ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ۔‪2. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﮐﻠﻮﺗﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﻳﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺴﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎﺅ‬
‫ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﺎﺩﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪.‬ﺭﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ؟‪3. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺑﻬﺴﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺎﻟﻴﮟ۔‬‫ﻣﺎﮞ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‪4. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‬

‫‪٬‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﻌﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪5. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُ ِ‬
‫ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﺎ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪6. ‬‬
‫‪٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﮣﺎﻧﺎ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺟﮑﮍﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﺁﺅ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪7. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪8. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪9. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻮﻣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ۔‪10. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻈﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﮎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﻮﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻴﺎﺳﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪11. ‬‬
‫ﭘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻫﻮﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪12. ‬‬
‫ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪13. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪120/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪121 ‬‬
‫ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‬

‫ُﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮩﺎﻳﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭼ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫َﻣﻠ‬ ‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪15. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﺎﻣﮧ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﮕﮍﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮﯼ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺳﮍﮎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪16. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﺟﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪17. ‬‬ ‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﭘﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪18. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ؟‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ؟‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪19. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ٬‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﻣﻮﮌ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬
‫ﺧﻴﻤﮧ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪20. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪21. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ِﻟﯽ‪ ‬ﻋﺰﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪٬‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﮩﮯ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪22. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪23. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ً‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪24. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺅ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ٬‬ﺟﻮ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ؟‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﺻﻴﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪25. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪121/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪٬‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﻋﺎﺟﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺘﻮﺍﺿﻊ‪ ‬ﺭﻭﺡ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪122 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺣﻤﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﺣﺸﯽ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﮐﻠﻮﺗﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻭ؟‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺫﺑﺢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪26. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮐﻠﻮﺗﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ؟‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ؟‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪27. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ٬‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺫﺑﺢ‪ ‬ﮐﺮ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‪28. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﺍﻧﮣﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ a ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪29. ‬‬
‫‪.‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ِﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪30. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﭘﺎﮔﻞ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺫﺑﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺣﻤﻖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪31. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺷﺨﺼﻴﺖ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺿﺎﺋﻊ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪32. ‬‬ ‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‪33. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﺍﻧﮣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺎ۔‪34. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺳﮍﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻧﺎﻟﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻧﺎﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺎﻟﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪35. ‬‬
‫‪.‬ﮢﺎﻧﮕﻮﮞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﮩﺮﮮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪36. ‬‬
‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﺎﻟﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪37. ‬‬
‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭻ‪ ‬ﻟﮯ‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻣﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪122/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪123 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﺍﻧﮣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪38. ‬‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪39. ‬‬ ‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺧﺸﮏ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪40. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪41. ‬‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺩﻝ‪42. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ‬ﺑﺎﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪43. ‬‬ ‫َﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺩﻝ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪44. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ‬ﺑﺎﺩﻝ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪45. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪46.   ‬‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪47. ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪48. ‬‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪49. ‬‬
‫ﺁﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻗﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪50. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮ؟‬ ‫ﻟﮑﮍﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺮ‬

‫ُﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪51. ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ۔‬‫ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺑﺮ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪52. ‬‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮨﮯ؟‪53. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪123/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪124 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪54. ‬‬‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﻨﺤﺮﻑ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﺑﻨﮯ۔‬
‫ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﻋﻀﺎء‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻠﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻼ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪55. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﺻﻼﺡ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺒﺎﺭﮎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺟﻮ‪56. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻨﺎ؟‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪57. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪58. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﮢﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺩﯼ۔‪59. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﺬﺑﺢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ۔‪60. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺫﺑﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬ ‫ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪61. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﮍﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺮﮐﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﺮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻴﻼ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪62. ‬‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﮐﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﮮ۔‬
‫‪.‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﻧﺎ‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‪63. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‬
‫ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬
‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺮﺿﯽ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪64. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ؛‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﺋﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪65. ‬‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﺮﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪124/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪125 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﮟ۔‪66. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺭﺣﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫‪٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ﺍﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪67. 0 ‬‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺎﻭﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﭼﻬﮣﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﮐﻬﺎ‬
‫ُﮑﻤﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﻨﺪﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪68. ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﮐﻬﺎ۔‬ ‫َﮮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺫﺑﺢ؟‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪69. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﮐﺘﮯ‬
‫ﺍﮐﻠﻮﺗﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﺎ‪ ‬ﺟﻬﺎﮌ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪70. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﮓ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪71. ‬‬ ‫ُﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ِﺌﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪72. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﮓ‪ ‬ﺟﻬﺎﮌﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮐﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪73. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﻫﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺫﺑﺢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﮍﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪74. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ۔‪75. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪76. ‬‬
‫ﺣﻠﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻠﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﮯ؟‪77. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﮐﻠﻮﺗﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪125/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪126 ‬‬
‫ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺩﮨﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪78. ‬‬
‫ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪79. ‬‬
‫!ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‬
‫ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﮐﺎﺵ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪80. ‬‬
‫ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻻ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﺭﺯﻭ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﮞ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭼﺎﻗﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ﺍﺏ‪ ‬ﺗ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪81. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺑﺠﺎ‪ ‬ﻻﺅ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻋﺎﺩﻝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪82. ‬‬
‫ﺍﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬ‪ ‬ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪83. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬ‪ ‬ﮔﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪84. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺳﮑﺎ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺮﻳﺖ‪ ‬ﺍﺭﺑﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪85. ‬‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﯽ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﮔﻴﺎ۔‪86. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻻ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺍ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﭘﺮﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺎﺭﻍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪87. ‬‬
‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪126/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪127 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪88. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻁﻼﻉ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﭼﮑﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪89. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯﻳﮟ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ؟‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ۔‪90. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪127/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪128 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪24 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﺩﻳﺴﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺪﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﺩﻭ‪2. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﺖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪3. ‬‬
‫ِ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻘﺒﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﮐﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺮﺩﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺍﺿﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪4. ‬‬
‫ﺯﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻔﺮﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺩﮮ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻼﻳﺎ‪5. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻔﺮﻭﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ِﻋ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻔﺮﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪.‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺒﻀﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ِﻋﻔﺮﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪6. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭼﺎﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ِﻋﻔﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺗﻮﻻ۔‪7. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ِﻋﻔﺮﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ۔‬ ‫ﻋﻔﺮﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﯽ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ّﯽ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻣﻴﮕﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﻴﺸﻨﺎ‪ ‬ﺣﺘ‬
‫ِ‬
‫ّﯼ‪ ٬‬ﻋﺒﺪﻭﻥ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﮐﻴﺮﺍﻡ‪ ‬ﮔﻮﻣﻴﺮﯼ‪ ٬‬ﺑﮑﺪﻝ‬ ‫ﺍﺩﮐﻮﺭﻭﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺷﻮﻧﺎﮎ‪ ‬ﺣﻮ‬
‫ﺍﺑﺪﻳﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺻﻴﺪﻭﻧﻴﺖ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪9. ‬‬
‫‪:‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﻌﻨﯽ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﮮ۔‪10. ‬‬ ‫ّﯽ‪ ‬ﻋﻔﺮﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﮐﮧ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺘ‬

‫ِ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺪﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﯽ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪11. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ۔‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪128/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪129 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﺪﻭﺩ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻮﮐﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪13. ‬‬
‫ﻧﮩﺎﻳﺖ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﭙﮍﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ِﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺷﮑﻮﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪14. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫َﻣﻠ‬ ‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻟﺸﺎﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺳﻮﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﯼ۔‪16. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺎﺭﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪17. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﮯ۔‬ ‫ﻭﻩ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪18. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺑﻴﺮﺳﺒﻊ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪19. ‬‬
‫ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﺮﺍﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﻧﻮﮐﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪20. ‬‬ ‫ِﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻤﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻠ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﺎﭖ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪21. ‬‬
‫ِﮏ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫َﻣﻠ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﻧﺘﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪22. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪23. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﺎﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‪24. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻳﮉ‪ ٬‬ﻣﻴﻮﻥ‪ ٬‬ﺗﺮﺳﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮐﻨﻮﻝ‪ ٬‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪129/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪130 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪25. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻼﻳﺎ‪26. ‬‬‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑ‬‫ُﺱ‪ ‬‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﯽ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪27. ‬‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ 72 ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮉﻫﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﮮ۔‪29. ‬‬ ‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪30. ‬‬
‫ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﻗﯽ‪ ‬ﻳﺎﻓﺘﮧ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ٬‬ﻧﮑﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﮨﻢ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪31. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻣﻠﮯ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﮯ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺧﺒﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻻﻧﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪33. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ۔‪34. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬ ‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﺣﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‪35. ‬‬ ‫ِﻟﯽ‪ ‬ﻋﺰﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮎ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻬﮣﻨﮯ‪ ‬ﮢﻴﮏ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ!‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‪36. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪130/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪131 ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺭﻓﺘﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻅﮩﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ۔‪37. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﺎﺣﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪38. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ِﮑﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪39. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺑ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ِﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣﺒﺎﺭﮎ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﺘﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻮﺍﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪40. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪41. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﯽ۔‬

‫ُﻼﻳﺎ۔‪42. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﺘﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬ﺩﺑﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋ‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ٬‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪43. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪44. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺑ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﮑﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‪45. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﭽﺎ‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺭﺑ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪131/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪132 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪25 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﻗﻄﻮﺭﻩ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﻮﺥ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪2. ‬‬
‫ِﺳﺒﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳ‬‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﻘﺴﺎﻥ‪ ٬‬ﻣﺪﺍﻥ‪ ٬‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﺮﺍﻥ‪ ٬‬ﻳ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﺑﻴﺤﻴﻦ‪ ٬‬ﻣﻮﻟﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺮﻳﻢ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﮐﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﺒﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺩﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪3. ‬‬
‫‪٬‬ﻳﻮﺁﺏ‪ ٬‬ﮔﻮﭼﯽ‪ ٬‬ﺍﻟﻴﺸﻊ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺗﺎﮎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻳﻔﺎﻩ‪ ٬‬ﻋﻔﺮ‪ ٬‬ﭼﻨﻮﮎ‬
‫ﻋﺎﺑﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﺪﻩ۔‬

‫ِﺳﺒﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﮑﻴﺮﻭ‪ ٬‬ﺑﻴﻮﺩﻭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺗﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻮﺥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﺪﺩ‪ ٬‬ﻣﻤﺪﺍﺩ‪ ٬‬ﻣﻨﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺒﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪5. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻗﻄﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﻠﻨﯽ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪7. ‬‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺁﺑﺎﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻮﻗﺴﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺩﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪9. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﺮﻗﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﻳﻔﺎﻩ‪ ٬‬ﻋﻔﺮ‪ ٬‬ﭼﻨﻮﮎ‪ ٬‬ﻋﺎﺑﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﺪﺍﻩ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻴﺘﺎﮎ‪ ٬‬ﻣﻴﺴﺮ‪ ٬‬ﻋﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺍﻧﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻔﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪12. ‬‬
‫ُﻮﺭ‪ ٬‬ﺍﻟﻴﺮﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻨﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ٬‬ﺭﻗﻴﻢ‪ ٬‬ﻋﺰﯼ‬
‫‪٬‬ﻋﻔﺮﻭﻥ‪ ٬‬ﺻ‬
‫ﺍﻟﻴﻮﺷﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻼﺩ۔‬

‫ُﻣﻠﭽﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﺪﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪13. ‬‬ ‫ُﮐﻮﺭ‪ ٬‬ﻣﻴﻠﻮﺩ‪ ٬‬ﮐﻴﺮﯼ‪ ٬‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺎﺑﺪﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬‬

‫ﻣﻴﮑﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺒﻮﻝ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪132/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪133 ‬‬
‫ﻣﺪﻳﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻠﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺎﺟﺮﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪14. ‬‬
‫ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻨﮕﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﺑﺎﺡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﮨﯽ‪15. ‬‬
‫ﻣﺮﻳﺒﮧ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻊ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﻧﺒﺎﻳﻮﺕ‪ ٬‬ﮐﻴﺪﺍﺭ‪ ٬‬ﻋﺪﺑﻴﻞ‪ ٬‬ﻣﺒﺴﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ۔‪16. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﺎﺳﻤﺘﻬ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺭﺑﺎﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪17. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪18. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪٬‬ﻣﻠﭽﻮﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﺸﻤﮧ‪ ٬‬ﺩﻣﮧ‪ ٬‬ﻣﺴﺎ‪ ٬‬ﭼﺎﺩ‪ ٬‬ﺗﻴﻤﺎ‪ ٬‬ﻳﺘﻮﺭ‬
‫ﻧﺎﻓﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺪﻣﺎ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪19. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺭﻭﺣﻮﮞ‪ ‬ﺳﻤﻴﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ٰ‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮢﻬﮑﺎﻧﮧ‪20. ‬‬
‫ﺖ‪ ‬ﻓﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﺷِ‬
‫ُﺷﻮﺭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺣﻮﻳﻠﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪21. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻧﺒﺎﻳﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‪22. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻴﻮﻥ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻮﻥ‪ ٬‬ﻗﺴﻴﻢ‪ ٬‬ﭼﻤﺎﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﻠﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ِﻣﺒﺴﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺪﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭼﻤﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﺑﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻮﺵ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﺑﺎﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ﻋﺒﺪﻳﺎﻩ‪ ٬‬ﻋﺒﺪﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺴﻤﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﻤﻮﻉ‪ ٬‬ﺯﮐﺮﻳﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺑﻴﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪24. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺩﻭﻣﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻗﺰﺩ‪ ٬‬ﻋﻴﻠﯽ‪ ٬‬ﻣﮑﻤﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ّﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺧﺮﺑﻮﺯﻩ‪ ٬‬ﻣﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﻴﺪﺍﺩﻭﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐ‬
‫ﺍﺯﻭﺭ‪ ٬‬ﻣﻨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺒﺪﻣﻠﮏ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻤﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ٬‬ﺻﺪﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻘﻮﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺘﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺮﻳﺖ‪ ٬‬ﻳﺲ‪ ٬‬ﻋﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﭽﻮﺕ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪26. ‬‬
‫ﻋﺒﺪ‪ ‬ﺗﻤﻴﺪ‪ ٬‬ﺍﺑﻴﺎﺳﺎﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺪﻣﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻴﻠﻴﭗ‪ ٬‬ﺗﺨﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪133/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪134 ‬‬
‫ﻋﻤﻴﺮ؛‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻣﻠﮑﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺑﺎﺩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪27. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻨﻴﮟ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﻓﮑﺴﺪ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮌﺗﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺭﭘﭽﺸﺎﺩ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﮌﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪134/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪135 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪26 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪59 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪1. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪2. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﮔﺌﯽ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺣﻤﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪" ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪4. ‬‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺩﮮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﭘﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﻨﮯ‪5. ‬‬‫ُﮢﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﺩﻫﺮﺍ۔‬
‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺭﻳﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪6. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪7. ‬‬‫ُﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﮕﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺻﺮﻑ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪8. ‬‬‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﺳ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺪﻭﺟﮩﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪9. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪10. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺭﻳﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪11. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪135/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪136 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪12. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘ‬
‫ُﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﻴﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻗﻮﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ُ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﭼﻬﻮﮢﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻬﮣﻨﮯ‪ ‬ﮢﻴﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪13. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﮍﻭﺍﮞ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﺮﺥ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪14. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪15. ‬‬‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮍﯼ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﯽ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪16. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﮨﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﺷﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﻳﺰﺍﺋﻨﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﮨﺮ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎﻣﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺧﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﭼﺮﺍﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻣﺎﺕ۔‬

‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪18. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻮﻳﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪20. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺩﻭﺭ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪21. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﺰﺍﻧﮯ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪22. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪23. ‬‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻮﺷﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺭ‪ ‬ﮐﺎﺳﺪﻳﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪24. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻨﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺮﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪136/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪137 ‬‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻤﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪25. ‬‬
‫ُﻣﮍﻧﺎ‬
‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺭﺍﺳﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬‬ ‫ُﺠﻬﮯ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬‬
‫ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪26. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮔﺮﺩﺍﻧﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬
‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﻼ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺅ‪27. ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫‪.‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪28. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻤﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮣﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﮨﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪29. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ٬‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫‪.‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪30. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪31. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﺮﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺒﻀﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬ ‫ّﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻓﺮﻭﻥ‪ ‬ﺣﺘ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪32. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪33. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪34. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﭙﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪35. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪137/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪138 ‬‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻓﺘﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﯼ۔‪36. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﺎ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪37. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ۔‪38. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪39. ‬‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺳﻴﺪﻫﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﮍﻳﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪138/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪139 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪27 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍﻓﻴﻞ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﮐﺜﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪2. ‬‬
‫‪.‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺴﺪ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪5. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺳﻤﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪6. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﮮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺮﺩ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪7. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﻬﭙﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻟﮍﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪8. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺳﻨﺎ۔‪9. ‬‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪10. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺻﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪11. ‬‬
‫ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮏ‪ ‬ﮨﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ؟‪12. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺷﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪139/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪140 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪13. ‬‬
‫‪٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺒﺮﺳﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻮﺽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﯽ‪ ‬ﺩﯼ۔‪14. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮩﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﯽ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﻻﺋﮯ۔‪15. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪16. ‬‬
‫ﭘﭽﺎﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻘﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭧ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪17. ‬‬
‫‪٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪140/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪141 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪28 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪1. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ۔‬
‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ِﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪2. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻮ۔‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪3. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺳﺎﻝ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺭﺑ‬
‫ِﮑﺎ‪4. ‬‬ ‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮨﻞ‪ ‬ﺑﻴﺖ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪5. ‬‬ ‫ِﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ‪6. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪7. ‬‬‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫َﻣﻠ‬
‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻬﮍﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﻴﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪8. ‬‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻋﻮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺁﺳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﻻﺗﺎ۔‬ ‫ﺍ‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪9. ‬‬‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ِﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟ‬
‫ِﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻣﻠ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪11. ‬‬
‫‪٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﻧﺎ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻣﻮﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪141/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪142 ‬‬
‫ِﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪12. ‬‬ ‫َﻣﻠ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺑﺮﺗﺎﺅ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻠﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪13. ‬‬ ‫ِﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻠ‬

‫ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ٬‬ﺑﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﮢﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﻞ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮔﻨﺎ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪14. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫َﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪15. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺫﺧﻴﺮﻩ‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪16. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮢﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﺟﺎ۔‬ ‫ُﮢﻬ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ۔‬

‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻭﺍﮞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﺭﭘﮑﺸﺎﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺳﻠﺦ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺷﻴﻠﮏ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﻨﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪18. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺑﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪19. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪20. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ٬‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪21. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﻳﺖ‪ ٬‬ﺑﻴﺮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﻋﻔﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺣﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪23. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪24. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪142/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪143 ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺷﻴﻢ‬
‫ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪26. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪27. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻋﺪﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪28. ‬‬
‫ﻧﻨﮕﯽ‪ ‬ﺟﮍﻭﺍﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ﻟﻴﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪29. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻴﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪143/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪144 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪29 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪1. ‬‬
‫ﻋﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ؛‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺪﻫﻢ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ۔‪2. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍ‬
‫ﺗﺮﮐﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﺮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﺅﮞ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻭﮞ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﻣﺌﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﮨﺮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪4. ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻻﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪5. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻻﻧﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﮐﻬﺎﺅ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﮮ۔‬
‫ﺗﻢ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪6. ‬‬
‫ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ۔‬

‫ُﻮﮞ۔‪7. ‬‬‫َﻴﺪﺍ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮨ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﭘ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎ‬
‫ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‪8. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬ ‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﺬﻳﺬ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﺮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ؟‪9. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻼﺗﺎ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪10. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻌﻤﺖ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬ ‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳ‬ ‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻌﻤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍﮢﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪144/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪145 ‬‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪11. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‬ ‫ﻋﺒﺮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﺮﻳﺴﮣﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪12. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻩ‪ ‬ﭘﺮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ِﺣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﻮﺳﻤﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﻼﻳﺎ‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ّﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺣﺘ‬
‫ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮﮔﺌﯽ۔‪Adah ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺩﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺘﻌﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺑﺪﮐﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻼﺋﮯ۔‪15. ‬‬
‫ِﻖ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗ‬ ‫ُﻣﻄﺎﺑ‬
‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺸﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬‫ِﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬
‫ﺑﻌﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺨﻮﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮐﺘﺎ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻨﮓ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻟﮯ‪16. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺣﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ۔‪17. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻋﺪﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﭘﻴﻨﺴﮣﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﻨﮕﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﯽ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻮﻧﺴﮣﻬﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪18. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﻴﻨﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ٰ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﻟﯽ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪145/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪146 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪21. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪22. ‬‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ۔‪23. ‬‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﺟﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻭ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬ۔‪24. ‬‬ ‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﭽﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﺒﻬﺎﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺑﭽﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﮎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻥ‪ ‬ﻟﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺭﻩ۔‪25. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ۔‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ٬‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺑﻴﺘﻮﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﮯ‬
‫ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪26. ‬‬‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﮨﻮﺷﻴﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﮍ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺑﺎﻁﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ُﻣﮍﻭ۔‪27. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬

‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﺗﻌﺎﻟﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮨﻞ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪28. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻴﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪29. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺜﻴﺮ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ُﻮ‪ ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺗ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎﺋﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ٬‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬‬
‫ِﺩﺋﮯ۔‪30. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻥ‪ ‬ﻟﯽ‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼ‬
‫ُﻮﻣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ؛‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ۔‪31. ‬‬
‫ﭼﭙﮑﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪146/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪147 ‬‬
‫ﭘﮩﺎﮌﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﻌﺎﻝ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﮨﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪32. ‬‬
‫ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪33. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪34. ‬‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﻤﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪35. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‬ ‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪36. ‬‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺤﺮﺍﻑ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬ ‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪37. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯﯼ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪38. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُ‬ ‫ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬ ‫ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪39. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪40. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪41. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺮﺟﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪42. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪147/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪148 ‬‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﭽﺎ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪43. ‬‬
‫ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻣﮑﻠﺘﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﺒﺎﻳﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪148/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪149 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪30 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ۔‪1. ‬‬
‫ُﺰ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﻣﻮﺭﻳﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻟ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪3. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮨﻠﮑﮯ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ۔‪4. ‬‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪5. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺣﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪6. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪7. ‬‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪8. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻮﻣﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻻﺅ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻮﻣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ؟‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬ ‫ﺗ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪149/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪150 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻋﺪﻳﻨﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﺗﻬﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﻧﺮﻡ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪.‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪79 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪15. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ِﻋﺒﺮ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪16. ‬‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺑﻮﺳﻤﺖ۔‪17. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‪18. ‬‬
‫ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺑﻴﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻋﻠﻴﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﭼﻮﺭﺍﺵ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻬﻴﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪.‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﻳﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻴﺮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪21. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪22. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺎﺭﺯﻳﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﻴﻮﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪23. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﻳﺖ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﮣﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺍﮨﻠﺒﺎﻣﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪24. ‬‬
‫ّﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬ ‫ﺯﺑﻌﻮﻥ‪ ‬ﺣﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮨﻠﻴﺒﺎﻣﮧ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﺴﻮﻉ‪ ٬‬ﻳﺎﻻﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻮﺭﺡ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪25. ‬‬

‫ﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪26. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪150/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪151 ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﮯ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪27. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪28. ‬‬‫ً‪ ‬ﻓﻮﻗﺘﺎ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻭﻗﺘﺎ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ٬‬ﮨﻮﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻣﺮﺯﻳﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺯﺑﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﻮﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﮩﺎﻥ‪ ‬ﺣﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺁﺯﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪151/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪152 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪31 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻋﻮﺕ‬

‫ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪2. ‬‬
‫ﻋﻴﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﻴﺎﮞ‪ ‬ﺑﺠﻬﺎ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪3. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪4. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺯﻟﻔﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪5. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ۔‪6. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ِﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺩﻓﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﻴﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻗﺺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ٬‬ﮨﻴﻠﻴﮧ‪ ٬‬ﮨﻴﻠﻴﮧ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ۔‪8. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‪9. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺠﻬﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪10. ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﭘﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻴﻠﻴﮧ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪11. ‬‬ ‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُ‬ ‫ً‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺩﯼ؟‬‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪12. ‬‬
‫ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬
‫ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺑﻠﺤﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪152/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪153 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪14. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺍﻧﮩﯽ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ٬‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺛﺮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺴﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪16. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬ ‫ِﻠﮩﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺑ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺯﻟﻔﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪17. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻟﻔﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪18. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺷﮑﺎﺭ‪ ٬‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‪19. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻋﻴﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﺮ۔‪20. ‬‬‫ﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻣِ‬‫ُﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬‬‫ُﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗ‬ ‫َﮮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬ ‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪21. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ 91 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻨﮕﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬ﺩﺑﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋ‬
‫ُﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪22. ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪23. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬‫ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪24. ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮨﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻘﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅﮞ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ!‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮐﺮﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪25. ‬‬
‫ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻭ؛‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﺟﺮﺕ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮨﻮ۔‬

‫ُﺟﺮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪26. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪153/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪154 ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻫﺒﻮﮞ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻫﺒﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻬﻴﮍﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﻬﻮﺭﮮ‪ ‬ﺭﻧﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪27. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻘﻴﮧ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺑﻮﺭﻩ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﯽ۔‪30. ‬‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺑﻮﺭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺣﺮﺍﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻳﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪31. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺩﻫﺒﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻫﺒﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻁﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪32. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪33. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪34. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺷﮏ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪35. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺟﻼﻝ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪36. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪37. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﮢﻬ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺗﻢ‬

‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪38. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪154/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪155 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪39. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﮐﺘﺮﻧﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪40. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﭘﮍﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪41. ‬‬
‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻤﮏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﻤﮏ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺴﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺗﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗﺎﻧﺒﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﮔﻮﻟﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﻟﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻟﮑﻬﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﻟﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻮﻟﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‬
‫ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭼﺮﺍﻍ‪ ‬ﺟﻼﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﻬﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪42. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪43. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻋﺪﺍﺩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﮟ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ُﺮﺍ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪44. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﭼ‬
‫ُﺘﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪45. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﮟ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪46.   ‬‬ ‫ﺗﺐ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫‪ ‬ﺟﻠﻌﺎﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ۔‬
‫ِِ‬ ‫ﻩ‬ ‫ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮ‬‫ُ‬‫ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺐ‪ ‬ﺩﮮ؟‪47. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻮﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺟﺎﺯﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪48. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ۔‪49. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺮﻧﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﮟ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻧﻴﭽﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﺰﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪50. ‬‬
‫‪.‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪51. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺫﻳﺖ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﮯ‬ ‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﯽ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪155/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪156 ‬‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﺍﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮔﻮﺍﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪52. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺟﻠﻌﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ۔‪53. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺘﺮﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪54. ‬‬
‫ُﺰ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﺑﻴﺨﻮﺭ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪55. ‬‬
‫ﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮍﮎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪56. ‬‬
‫‪٬‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ٬‬ﺑﻴﺘﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺑﺮﮨﻨﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ؟‪57. ‬‬‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬‬‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻨﮕﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪58. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺫﺧﻴﺮﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪59. ‬‬
‫ﻭﺍﻓﺮ‪ ‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺘﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﭙﮑﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪60. ‬‬
‫ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻮﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺟﺎﺯﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺭﮨﻨﻤﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‪61. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺒﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻟﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪62. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪63. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‬ ‫ﺍ‬
‫ﭼﻴﺰﻳﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ۔‪64. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪156/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪157 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪65. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪66. ‬‬
‫ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺮﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻘﻴﮧ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺣﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪67. ‬‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻠﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪68. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪69. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘ‬
‫ُﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫ُﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪70. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُ‬
‫َﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ﭼﺎﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ 72 ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪71. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ؛‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮯ۔‪72. ‬‬
‫‪٬‬ﻧﺎﻟﮧ‪ ‬ﺟﺒﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻘﺪﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ﻣﭽﻨﺎﺋﻴﻢ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻮﻣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪73. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻴﺮﻳﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪74. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪75. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﺑﺎﺯﯼ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﺅ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪76. ‬‬
‫ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪157/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪158 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺳﻮﻟﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪77. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪158/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪159 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪32 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﮩﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪2. ‬‬ ‫ُﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬‬
‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‪3. ‬‬
‫ﺩﺱ‪ ‬ﮔﻨﺎ‪ ‬ﺍﺟﺮﺕ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪4. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻈﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺭﺣﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺌﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪6. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻳﺪﺍﺭ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻤﺎﻥ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﻌﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﻮﺍﺯﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪7. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺳﻌﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪8. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺨﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻘﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪9. ‬‬
‫ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﻣﭻ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺫﺭﺍﺋﻊ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﺭﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫ِﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭙﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺌﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪159/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪160 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺳﻮﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪15. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪16. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪17. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﻨﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻁﺮﺍﻑ‪ ‬ﭘﻬﻴﻠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺒﺎﺭﮎ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺩﯼ‪18. ‬‬
‫ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪19. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ٬‬ﮨﺎﮞ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪21. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪22. ‬‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪23. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﮮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪24. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫‪٬‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﻴﻤﭙﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻫﺎ‪ ‬ﺩﻳﻤﺴﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﺍﻟﻴﺰﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﺩﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﺯﻥ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ِﻟﯽ‪ ‬ﻋﺰﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺲ‪ ‬ﺑ‬
‫ِﻦ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻟﻴﺎﻧ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﭽﮯ‬

‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪25. ‬‬‫َﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪160/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪161 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪26. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻓﻮﺭﺳﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺎﺕ۔‬

‫ُﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪27. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﺳ‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﻳﻌﻘ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪29. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﺁﻻﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺲ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﭼﻬﺎﺅﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪30. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬‬
‫َﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻼﺋﯽ‪31. ‬‬
‫‪٬‬ﺟﻨﮕﺠﻮﺅﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ﺑﮯ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪32. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪33. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗ‬
‫َﺴﻢ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬ ‫ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺻﺮﻑ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪34. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻴﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪35. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‬
‫ً‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ؟‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪36. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗ‬
‫َﺴﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪37. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪161/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪162 ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪38. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﺎ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪39. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪40. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪41. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭙﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼ‬
‫ُﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬ ‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪42. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭼ‬
‫ُﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ :‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻨﻴﮟ۔‬
‫ُﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﭼ‬
‫ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ۔‪43. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮔﺮﻭﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُ‬

‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪44. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺰﻭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪45. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺗﺎﺧﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪46.   ‬‬
‫ً‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪47. ‬‬
‫ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺒﻮﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭙﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺳﻂ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺒﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﮈ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺍﺭﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﺎﻟﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﮐﻴﻼ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪48. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪162/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪163 ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻬﻮﮐﻬﻼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮﮌ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪49. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﺎﻟﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺎﻟﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻁﻠﻮﻉ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪50. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﭘﮩﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﮔﺰﺭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪51. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪52. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ً‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪53. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪54. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪55. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺭﺣﻤﺪﻟﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺘﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻭﮌﺍ۔‪56. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮓ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﯼ۔‪57. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‪58. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﺎﻝ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪59. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪60. ‬‬
‫ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪61. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻼ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﺗ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪163/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪164 ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ۔‪62. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻓﺮﺽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪63. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪64. ‬‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮐﺮﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺻﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﺪﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪65. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭼﻮﭘﺎﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﭧ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻫﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ۔‪66. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﺩﻫﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪67. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﮨﺴﺘﮧ‪ ‬ﺁﮨﺴﺘﮧ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪68. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻧﺮﻡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﮨﺴﺘﮧ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﮑﺎﻭﭦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺁﮨﺴﺘﮧ‪ ‬ﭼﻠﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪69. ‬‬
‫ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺅﮞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪70. ‬‬
‫ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﮑﺎﻭﭦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ؟‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺟﺎ۔‪71. ‬‬‫ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺁﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﺭﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻠﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﺩﮮ۔‪72. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪73. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﻗﺖ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪164/405‬‬
12/16/2021 ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‬

165 ‫ﺻﻔﺣﮧ‬

‫ﭘﺮﻧﭧ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻴﮟ۔‬ ‫ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺻﻞ‬ (1840) ‫ﮔﻴﺎ‬ ‫ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‬
Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

www.holybooks.com

https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236 165/405
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪166 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪33 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪1. ‬‬
‫ﺷﻠﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ِ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮢﮑﮍﺍ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪2. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻬﻮﻧﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮑﻮﺕ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮑﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪4. ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪5. ‬‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﺎﭼﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺐ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪6. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪7. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬‬
‫ِ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ؟‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪9. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻘﻴﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻁﻼﻉ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﮐﮧ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﻨﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪10. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪11. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻴﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﺎﺟﺰ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪12. ‬‬
‫ِ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪166/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪167 ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬
‫ﮑﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ِ‬ ‫ِﺳ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪13. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺟﺎﺯﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪14. ‬‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ِ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪15. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﺍﭘﺴﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﻨﻮﺍﺭﻳﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ۔‪16. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻦ‪ ‬ﭘﺮﻳﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬‫ِﻢ‪ ٬‬ﺑ‬
‫ِﺪﻗ‬
‫ﻦ‪ ‬ﭼ‬
‫ِِ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺑ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ۔‬

‫ِ‬ ‫ّﺪﻗﻢ‪ ‬ﺣﻮ‬
‫ّﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪17. ‬‬ ‫ِﮐ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ؟‬

‫ُﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﮯ۔‪18. ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪19. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ِ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻨﺘﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ِ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪20. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺎﺋﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﮟ۔‪21. ‬‬
‫ً‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺟﺮﻡ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬
‫ﺯﻧﺎ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﺒﺎﮨﯽ‪ ‬ﻣﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻧﺎﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ِ‬
‫ﺑﮩﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫ﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‪22. ‬‬
‫ِ‬ ‫ً‪ ‬ﺗ‬
‫ُ‬ ‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪23. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪167/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪168 ‬‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ۔‬

‫ِﺌﮯ‪ ‬ﺁﺭﺯﻭﻣﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ۔‪24. ‬‬ ‫ُﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟ‬
‫ﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺗ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫‪٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪25. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﻊ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪26. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮐﺮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪27. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮩﻴﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻮ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪28. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﮐﺸﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺮﻧﺎ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪29. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪30. ‬‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪31. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮧ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ِ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪33. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮨﻢ‪34. ‬‬
‫ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻄﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪35. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺑﮯ‪ ‬ﺣﻴﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮧ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪36. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪168/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪169 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪37. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ :‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺍﺿﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺭﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﺏ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪38. ‬‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪39. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪40. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﻠﯽ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺑﻴﮣﻮ‪ ٬‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪41. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪42. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪43. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﺎﻣﺨﺘﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺳﻮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪44. ‬‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺑﻨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﻨﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪45. ‬‬
‫ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪.‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪46.   ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺸﺎﺕ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺎﺋﻞ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ِ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪47. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‪48. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺸﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪169/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪170 ‬‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺮﻁ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪49. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﻴﮟ۔‪50. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺗﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺍﺿﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻁﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‬

‫ُﮢﻬﮯ۔‪51. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ِ‬
‫ُﻼﻳﺎ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺳﻂ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﮔﻠﮯ‬

‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪52. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ِ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪170/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪171 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪34 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪1. ‬‬
‫ﻣﺮﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻬﻴﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺑﭽﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭘﻴﺮﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭼﺪﻗﻴﻢ‪ ٬‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪2. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪3. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُ ِ‬
‫ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﺅﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪4. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫‪٬‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﭼﺪﮐﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎﺋﻴﮟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ۔‪5. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ؟‪6. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ؟‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪7. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪8. ‬‬
‫ﺯﻧﺪﮔﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻫﺮﮮ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪9. ‬‬
‫‪٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪10. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺎﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﮌﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺷﺮﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ؟‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪11. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬ ‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪12. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪171/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪172 ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻘﻴﮧ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪13. ‬‬ ‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺪﮐﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪14. ‬‬
‫ّﺪﻗﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬‬
‫ِﮐ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪15. ‬‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺸﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺍﺗﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪18. ‬‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪19. ‬‬ ‫ّﺪﻗﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮐ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻨﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪20. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫‪:‬ﺍ‬

‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭼﺪﻗﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪21. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ٬‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪23. ‬‬
‫ﮐﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪24. ‬‬
‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ۔‬ ‫ﻭﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻠﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪172/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪173 ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪25. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭽﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮨﻴﺒﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ۔‪26. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ۔‪27. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪ ‬ﺍ‬

‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪28. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻘﺘﻮﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﯽ۔‪30. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪31. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑ‬
‫َﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮﺵ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﺍﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪33. ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬ ‫ّﺯﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪34. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‬
‫ِ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪ a‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ﮔﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺎﺣﺸﮧ؟‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪35. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﭽﺎﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﮑﻢ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳ ِ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻭﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪36. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ُﻮﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪37. ‬‬
‫ﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪173/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪174 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪38. ‬‬
‫ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺍ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﻭﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‬
‫ﭼﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬‫ّ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪39. ‬‬
‫ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﺰﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪40. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﺑﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬
‫ِ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪41. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ؛‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮔﻠﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﺎ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻌﺠﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪42. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ؟‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪43. ‬‬
‫ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﺒﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺗﺒﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪44. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮐﻴﻼ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ۔‬

‫ً‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪45. ‬‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺗﻮ‪46.   ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﺭﺩﮔﺮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪47. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺷﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎ‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬
‫ِ‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪48. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪174/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪175 ‬‬

‫ُﺮﺍ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪49. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ً‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪50. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‬
‫ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﭼﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪51. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﺗ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﺎﺭﺭﻭﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪52. ‬‬
‫‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻋﺎﺟﺰﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ِ‬ ‫ً‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬‬ ‫ﺑﮩﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺯﻧﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ۔‪53. ‬‬ ‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑ‬
‫ِ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‬
‫ً‬ ‫ُ‬ ‫‪٬‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺎﻓﺮﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻣﺎﺕ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﮨﻮ؟‪54. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪55. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ً‬‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺮﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪56. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪57. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ِﻩ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪58. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺑﺎﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻗﻮﻡ‬
‫ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ٬‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪59. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺑﻨﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭﻭ۔‬

‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭﻭﮞ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪60. ‬‬
‫ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻧﺎﻣﺨﺘﻮﻥ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻭ۔‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪175/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪176 ‬‬

‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ٬‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‪61. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪62. ‬‬ ‫ﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻣﺰﻳﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﺁﻻﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪63. ‬‬
‫‪٬‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﮐﻴﺮﻳﺘﻬ‪ ‬ﺍﺭﺑﻊ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﺋﮯ۔‪64. ‬‬‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪65. ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺑﮕﺎﮌ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺡ۔‪66. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪67. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺮﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﻣﻮﮌ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﻴﻠﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﻭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﺅ‪68. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪69. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧ ِ‬
‫ﺪﺍ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﻗﺪﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﭘﺮﺍﻧﺎ‪ ٬‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ؛‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺟﻨﮕﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪70. ‬‬
‫ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ؛‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﻣﻘﺒﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺣﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﺟﻮﻉ‪ ‬ﮐﺮ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭙﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪.‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ‪ ‬ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻢ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪176/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪177 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪35 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪1. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮈﺭﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬ ‫ﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪2. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻋﺎ‪ ‬ﺳ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺘﻔﻘﮧ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻭﻗﻮﻑ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﮨﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﮯ؟‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪4. ‬‬
‫ﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ؟‬

‫ً‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪6. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ً‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪7. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﯽ۔‬

‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﺪﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪9. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ً‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪10. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﮐﻠﻮﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪11. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬
‫ُﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺴﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﻗ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮐﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‬
‫ﺧﺪﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﺴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻤﺪﺭﺩﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺑﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪177/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪178 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪13. ‬‬
‫ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭺ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺫﮨﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻌﻤﺖ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ۔‪15. ‬‬
‫ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ً‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫ﮐﻮﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﻏﻴﺐ‪ ‬ﺩﯼ۔‪16. ‬‬
‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪17. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪18. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﻭ‪ ٬‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮔﻨﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ؟‬

‫ً‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪19. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫‪.‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﮨﻴﺰ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪20. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻢ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪21. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﺗﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ۔‪22. ‬‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﮨﻴﺰ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻤﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﭘﮕﻬﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪24. ‬‬
‫ُﻋﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﮧ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪178/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪179 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ِﻩ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪25. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﮔﻬﺮ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪179/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪180 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪36 ‬‬

‫ُﮢﻬ‪ ٬‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ۔‪1. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪2. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﻨﺎﻧﻮﮮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‪3. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‬ ‫ُﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻟ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪4. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻋ‬
‫ُﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺩﺑﻮﺭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺑﻠﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ٬‬ﺑﻴﺘﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪5. ‬‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﻗﺮﻳﺖ‪ ‬ﺍﺭﺑﻊ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﺮﻳﺴﮣﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪6. ‬‬
‫ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻠﮏ‪ ‬ﺑﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻮﻁ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬ﮈﻳﺒﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫‪ Allon­bachuth.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻄﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪7. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺷﺎﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‪8. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪9. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﮨﻴﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪10. ‬‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺕ‪ ٬‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪11. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﻟﺤﻢ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭘﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪180/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪181 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔‪13. ‬‬
‫ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺑﻠﺤﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺷﮏ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪14. ‬‬
‫ِﻠﮩﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑ‬
‫ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺠﺎﺭﯼ‪ ‬ﻋﮩﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺗﻬﺎ‪15. ‬‬
‫ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻋﮩﺪﻩ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﺖ‬
‫ﻻﻭﯼ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻠﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪٬‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ٬‬ﻻﻭﯼ‪ ٬‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ٬‬ﺍﺷﮑﺎﺭ‪17. ‬‬
‫ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ِﻠﮩﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪18. ‬‬ ‫ﻟﻴﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺯﻟﻔﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺎﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ٬‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﭘﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻤﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ۔‪19. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻗﺮﻳﺖ‪ ‬ﺍﺭﺑﻊ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪20. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻠﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ۔‪21. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻮﺍ۔‪22. ‬‬‫َﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻋ‬
‫ُﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘ‬ ‫ّﺪﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘ‬
‫َﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﮨﻠﺒﺎﻣﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻴﻮﺵ‪ ٬‬ﻳﻌﻼﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻮﺭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪23. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻴﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﻋﻤﺮ‪ ٬‬ﺻﻔﻮ‪ ٬‬ﮔﺘﺎﻡ‪ ٬‬ﮐﻨﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﺎﻟﻴﮑﺲ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ِﻣﺰﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﺎﮐﺖ‪ ٬‬ﺯﺭﮎ‪ ٬‬ﺳﻤﺢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ِﺖ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎﻻﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﷲ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪24. ‬‬
‫ِﻤﻨﮧ‪ ٬‬ﻋﻠﻮﻩ‪ ٬‬ﻳﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﻮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗ‬
‫ﻓﻨﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﺎﺯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻮﺭﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻴﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﻣﺒﺰﺍﺭ‪ ٬‬ﻣﮕﺪﯼ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪25. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪181/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪182 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪26. ‬‬
‫ﻟﻮﻁﺎﻥ‪ ٬‬ﺷﻮﺑﻞ‪ ٬‬ﺻﺒﻌﻮﻥ‪ ٬‬ﻋﻨﺎﻩ‪ ٬‬ﺩﻳﺸﺎﻥ‪ ٬‬ﻋﺰﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﺴﻮﻥ‪ ٬‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ِ‬

‫ِﻤﻨﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪27. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﻤﻨﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﻁﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺣﻮﺭﯼ‪ ٬‬ﮨﻴﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﻤﺎﻟﻴﻖ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻮﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻠﻮﺍﻥ‪ ٬‬ﻣﻨﺎﮨﺖ‪ ٬‬ﺍﻳﺒﺎﻝ‪ ٬‬ﺷﻴﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪28. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ﺻﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺟﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺎﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﻋﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻤﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ِ‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺻﻴﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﻗﺎﺕ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺻﺤﺮﺍﺅﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪30. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﻁﻮﻓﺎﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﮑﺮﺍﻳﺎ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ٬‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺭﻳﭽﻬ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬
‫ﮐﻴﻔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﺑﮩﺖ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪٬ ducheepath ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﻧﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪33. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪34. ‬‬
‫‪.‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪35. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻨﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻨﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺩﻳﺴﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺍﮨﻠﻴﺒﺎﻣﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪36. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‬ ‫ِﺗﺮﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺩﺳﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺣﻤﺪﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﺷﺒﺎﻥ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﻋﺰﺭ‪ ‬ﺑﻠﺤﺎﻥ‪ ٬‬ﺯﺍﻭﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﺴﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻋﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺣﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪37. ‬‬
‫ﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪182/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪183 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪38. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪183/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪184 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪37 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻮﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ۔‪1. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪2. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﮢﯽ‪ ‬ﭼﺮﺍﮔﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﮟ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﮑﻢ‪ ٬‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳ ِ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪3. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ِ‬
‫ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪4. ‬‬
‫ﮑﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺲ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ِ‬ ‫ِﺳ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺴﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪5. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺏ‬
‫ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻳﻼﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪7. ‬‬
‫ﮔﺎﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻠﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺰﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﺗﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ۔‬
‫ﺳﺎﺭﺗﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﺗﻬﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﻣﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺷﺒﻴﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪8. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪9. ‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺗﭙﻨﺎﭺ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪10. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺗﺒﻨﺦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬‫ِﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺗﭙﻨﺎﭺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺩﺳﺘﮯ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﭼﻬﺎﺅﻧﻴﺎﮞ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ۔‪11. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﮣﺮﻭﻳﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬‫ُﻮ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮑﻢ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﺳ ِ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪184/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪185 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﺑﺴﺘﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﺻﻔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺲ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪13. ‬‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼﺋﮯ۔‪14. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻗﺎﺩﺭ‪ ‬ﻣﻄﻠﻖ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺣﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺪﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﻟﮯ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﮩﺖ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪15. ‬‬
‫ﺩﺷﻤﻦ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‪16. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺭﺣﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻞ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪17. ‬‬
‫ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮨﻴﺒﺖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪18. ‬‬
‫ُﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﺳ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ‪19. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮨﻴﺒﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮑﮍﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪20. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮﺍﺭﮢﺮﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪21. ‬‬
‫‪٬‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﮨﺮﺍﺱ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﮣﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺋﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮣﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﮣﻨﺎ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺫﻟﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‪23. ‬‬
‫ِﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪185/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪186 ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮ۔‪24. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘ‬
‫ُﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻧﺎﻣﺨﺘﻮﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﻣﺮﺩ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪25. ‬‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﭼﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻭﮌﺍ۔‪26. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺗﺒﻨﺦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪27. ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﮢﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪28. ‬‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﮑﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻟﻮﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺘﻞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﭼﻼﺋﮯ۔‪29. ‬‬
‫ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻼﺋﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭼﻴﻠﻨﺞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪31. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ً‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺗﻴﺮ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﭼﻼﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺯﻥ‪ ‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪32. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻫﭽﮑﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻧﮓ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﭧ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪33. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ً‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻩ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻬﻴﻠﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﭘﻬﻮﻧﮏ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﮐﻴﻤﭗ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪34. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭻ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪35. ‬‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﺭﻳﺰ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪186/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪187 ‬‬
‫ُﮢﻬﮯ۔‪36. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺷﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺎ‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮢﺎﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪37. ‬‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻧﻴﺰﻩ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪38. ‬‬
‫ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﺰﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‬
‫ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﺰﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺿﺮﺏ‪ ‬ﻟﮓ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﻬﭧ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺠﻠﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪39. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﭘﻬﭧ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮢﺨﻨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﺩﻳﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﺰﻩ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺠﻠﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻴﺰﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪40. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﮌﮮ۔‪41. ‬‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻔﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪42. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻩ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻮﻳﺎ‪ ‬ﻟﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﻟﯽ۔‪43. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﻞ‬

‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪44. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﻮﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺘﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪45. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻬﻮﭘﮍﯼ‪ ‬ﮢﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪46.   ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪47. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮣﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﭼﻴﺨﮯ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪48. ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻳﺸﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮢﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪187/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪188 ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪49. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻭ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ۔‪50. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﻘﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﻳﻠﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪188/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪189 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪38 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻠﻮﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪1. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭻ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺣﻮﺭﯼ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫‪.‬ﻣﻮﺕ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺷﻴﻠﻮﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪2. ‬‬
‫ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺳﮣﻴﺸﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﮣﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪3. ‬‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪4. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﭙﮧ‪ ‬ﺳﺎﻻﺭﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﭼﺰﺍﺭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺰﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪5. ‬‬
‫ً‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‬‫ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﭘﻴﭧ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﺾ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪6. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺰﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺎﺭﺍﺗﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﺯﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮﺭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪Machnaymah٬ ‬‬
‫‪.‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﮣﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﯽ‬
‫ﭼﺎﺯﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪8. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺯﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‬
‫ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺰﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ۔‪10. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪189/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪190 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪11. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﺧﻠﯽ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﺰﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺟﺎﺯﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺩﻭﮌﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪12. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻬﮣﮑﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪14. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪15. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺨﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪16. ‬‬
‫ﻧﻮﺣﮧ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‬
‫‪.‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ٬‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪17. ‬‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻁﻼﻉ‪ ‬ﺩﯼ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺰﺍﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ٬‬ﺑﻬﻴﮍﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪18. ‬‬
‫‪.‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪19. ‬‬
‫ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﮩﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪.‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‬

‫ً‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮌﺍﺋﯽ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪20. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺎ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﻋﻘﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪21. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮑﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬ ‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪22. ‬‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍﮢﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪190/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪191 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﺯﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‪23. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺰﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻞ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪24. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪25. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪26. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻦ‪ ‬ﻁﻌﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺸﺘﻌﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪27. ‬‬‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‬
‫ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮌﺍﺋﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪28. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﻟﻮﮨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮑﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪29. ‬‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮ‬

‫ً‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪30. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻴﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪31. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻐﺮﺑﯽ‪ ‬ﮐﻮﻧﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﻤﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﻮﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪32. ‬‬
‫ُﺗﺮﮮ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭽﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮑﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪33. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻮﮨﺎ‪ ‬ﭘﮕﻬﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﻤﻴﺖ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‬
‫ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪191/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪192 ‬‬

‫ً‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪34. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺑﺮﺝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﮢﺎﻭﺭ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪35. ‬‬‫ُﺮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻬﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺑ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ٬‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﭼﻬﻮﮢﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺮﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪36. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪37. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‪38. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻻﻭﯼ‬
‫ﻋﺠﻠﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﭘﮍﯼ۔‬
‫ﻟﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﮢﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪39. ‬‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‪40. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ٬‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪41. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻧﮓ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺦ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻴﺨﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ۔‪42. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ﻣﺮﺩ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﮢﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪43. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﮢﻮﮢﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‪44. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ٬‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻏﺮﻭﺏ‪ ‬ﺁﻓﺘﺎﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺳﮑﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪45. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪192/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪193 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪46.   ‬‬
‫‪٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﭼﻬﻴﮍﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪47. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﮯ؟‪48. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ 20 ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‬ ‫ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﻣﮕﺮ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪49. ‬‬
‫ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪50. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪51. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪52. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺰﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪.‬ﻣﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪193/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪194 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪39 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪1. ‬‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﭙﻨﺎﭺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺮﺩ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭼﺎﺯﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪3. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬
‫ﺍﺭﺑﻴﻼﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﺮﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪4. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺗﭙﻨﺎﭺ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﭙﻨﺎﭺ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺭﺑﻴﻼﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﺭﺑﻴﻼﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺑﻴﻼﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‪5. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﺮﺑﮧ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺧﻮﺍﺗﻴﻦ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ۔‪6. ‬‬ ‫ّ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬‬
‫ﺍﺭﺑﻴﻼﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺑﻴﻼﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‪7. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺝ‪ ‬ﺷﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮔﺮﺟﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﻁﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪8. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺷﮩﺮ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪9. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻴﭽﮍ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎﻟﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺗﮏ‬

‫ً‪10. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺭﺑﻴﻼﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ٬‬ﻣﺮﺩ‪ ٬‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪11. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪194/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪195 ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺭﺑﻴﻼﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺭﺑﻴﻼﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﭼﺰﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻬﺘﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺑﺎﺭﺵ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ٬‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﮑﻨﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺰﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻠﻮﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪14. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮔﺎﺵ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﻮﭺ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﺵ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ۔‪16. ‬‬
‫ً‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮔﻬﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻘﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﻩ‪17. ‬‬
‫ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻘﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺎﺕ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ٬‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﻬﻴﺪﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻭﺭﺩﺍﺭ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺗﻮﮌﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪20. ‬‬
‫ﮔﺎﺵ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﮔﻴﭧ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪21. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﻟﻮﮐﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪195/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪196 ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪22. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺼﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬
‫ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻡ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﮔﺎﺵ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪24. ‬‬
‫‪٬‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ؟‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪25. ‬‬
‫ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ً‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻤﺰﻭﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻴﺨﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ً‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪26. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﮯ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺮﺑﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺎﻟﯽ‪ ‬ﺩﯼ۔‪27. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎ۔‪28. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺴﺪ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ٬‬ﻣﺪﺩ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ّ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪30. ‬‬
‫ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻮﺻﻠﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪31. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻠﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺩﺍ‪ ‬ﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪196/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪197 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪32. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﮢﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻣﺎﺭﯼ۔‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﭼﻴﺨﻨﺎ‪ ‬ﺩﮨﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪33. ‬‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻴﺨﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﭙﮑﭙﺎﮨﭧ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‪34. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ّﯽ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪35. ‬‬ ‫ً‪ ‬ﺍﺳ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺴﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪36. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪37. ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺭﻭﺩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪38. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺠﻠﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﯼ‬
‫ﮈﻫﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪39. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﺴﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪40. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻫﭽﮑﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻣﺎﺭﯼ۔‪41. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻧﺎﮎ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪42. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪.‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪43. ‬‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪197/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪198 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪44. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺗﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﮮ۔‪45. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺗﺮﮮ۔‬
‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‪46.   ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﮑﺮ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪47. ‬‬
‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻮﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪48. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﺮﮮ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪49. ‬‬
‫ُﺗﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﮐﻬﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪50. ‬‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺳﻤﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﭼﻬﮍ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ً‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﺘﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪51. ‬‬
‫ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺮﻭﻧﯽ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺘﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺤﺮﺍ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺑﻴﺘﻬﮑﻮﺭﻳﻦ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪52. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﮔﺎﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺘﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺼﻴﻞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪53. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮩﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮔﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪198/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪199 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻐﻮﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪54. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﭼﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺘﮑﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪55. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﺘﮑﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‪56. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻘﺘﻮﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻴﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺁﮔﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺩﻭﮌﮮ۔‪57. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻗﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪58. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪59. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭼﻼﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﻟﮩﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ۔‪60. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﺟﻤﺎﺗﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﻬﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪61. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ۔‪62. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮈﻫﺎﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪63. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺲ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﻤﺒﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺤﺎﻅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪64. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﭘﻬﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪65. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪199/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪200 ‬‬
‫ﭼﻬﻮﮢﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﺎﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻠﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪200/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪201 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪40 ‬‬

‫ُﻮﭦ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪1. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻟ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﺘﮑﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪2. ‬‬
‫ﺑﻴﺘﮑﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬
‫ﺑﻴﺘﭽﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﺘﭽﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎﻧﭗ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬ ‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻴﺨﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺩ‬ ‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﺎﺩﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪4. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺮﻳﮟ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﺨﺘﻮﻥ‪ ‬ﻣﺮﺩ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪5. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺑﻴﺘﭽﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍ‪ ‬ﭘﮍﮮ‬
‫ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﻧﻤﺒﺮﺯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺞ‪ ‬ﺭﻭﯼ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺑﻴﺘﮑﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺮﻭﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺰﻭﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺑﻴﺘﮑﻮﺭﻳﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﮮ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﺭﺍﺕ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻟﮍﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪7. ‬‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﻠﻌﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻧﭗ‪ ‬ﺍﮢﻬﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ۔‬

‫ّﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺣﺘ‬
‫ِ‬
‫ّﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺣﻮ‬
‫ﺍﺭﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪9. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪10. ‬‬
‫ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮﺭﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺨﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﯽ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪11. ‬‬
‫ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪201/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪202 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻭﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪12. ‬‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺒﺢ‪ ‬ﻧﻤﻮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻ‬
‫ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺭﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺎﻧﮏ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﮣﺎ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺑﻴﺘﭽﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻴﺘﭽﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻠﻌﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺷﻴﮟ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺵ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪14. ‬‬ ‫ُﻮﭦ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺑﻴﺘﮑﻮﺭﻳﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﺎﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﭙﻨﺦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪15. ‬‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺰﺭ‪ ٬‬ﺳﺎﺭﮢﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻠﻮﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻮﭦ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪16. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﺘﺨﻮﺭﻳﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ِ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪17. ‬‬
‫ِ‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺎﺭﻍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪18. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻮﭦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪19. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺣﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪21. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﺍﮞ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺎﻓﻴﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺧﻔﻴﮧ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪23. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻠﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺪﻭﻻﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮑﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺰﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫‪٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻊ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪202/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪203 ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪24. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻌﺎﮨﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻨﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺱ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪25. ‬‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺮﺑﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪26. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻌﺎﮨﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪27. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬‫ﺱ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪28. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪29. ‬‬
‫ﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ِ‬ ‫ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳ‬
‫ِ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪30. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺎﻓﻴﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﮐﻴﺲ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﮌﺳﮣﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﻧﺎﺳﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ﻣﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﮨﻴﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪32. ‬‬
‫ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ۔‪33. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪34. ‬‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﭽﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭼﭙﮑﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪35. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺳﯽ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪203/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪204 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪36. ‬‬
‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺳﮣﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﺑﺴﺘﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪37. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪38. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺎﻓﻴﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬
‫ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﭙﮧ‪ ‬ﺳﺎﻻﺭ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪39. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﺰﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪40. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﻴﮟ۔‪41. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪42. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﺩﻻﺋﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻣﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﺋﻂ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ۔‪43. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻏﻴﺮ‪ ‬ﻣﺴﻠﺢ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺎﻓﻴﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪44. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪45. ‬‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺑﺎﺯﻭ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻌﺎﮨﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪46.   ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪204/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪205 ‬‬
‫‪٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪47. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪48. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‪ ‬ﻧﺪﯼ۔‬

‫ِﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪49. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪50. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺍﺭﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ٬‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻻﺋﮯ۔‪51. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ۔‬
‫ِ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪52. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪205/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪206 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪41 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪1. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﺴﮯ‪ ‬ﻣﮕﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﮢﯽ‪ ‬ﭼﺮﺍﮔﺎﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻬﮣﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ۔‬
‫ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ؛‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮐﻴﺎﻭﻥ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪3. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ِ‬
‫ﺗﺪﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪4. ‬‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮﺕ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ۔‪5. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻈﻤﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﭘﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺭﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪7. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﺧﺒﺮﻳﮟ‪ ‬ﻻﺋﮯ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪8. ‬‬
‫ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﺘﺮﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪9. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﻴﻔﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﭘﻨﮉﻟﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺷﻴﻔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪11. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪206/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪207 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪12. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺴﺪ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‬
‫‪.‬ﻣﺰﻳﺪ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻬﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪15. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮈﺍﻧﮣﺎ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ِﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪16. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﻬﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺴﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪17. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪18. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺎﺧﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‬

‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪19. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﺧﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪20. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻼﺡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﮩﺒﻮﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﺅ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻼﺡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﮩﺒﻮﺩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪21. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺪﻫﺮ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺳﮑﻢ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﮣﮑﺘﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ۔‪22. ‬‬ ‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬ ‫ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﻧﺎ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺗﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﻼﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪207/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪208 ‬‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪23. ‬‬‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳ‬
‫ِ‬ ‫ُﺧ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺩﻭﺗﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﺗﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﭼﺮﺍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺘﺎ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪24. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪25. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪26. ‬‬ ‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﮔﮍﻫﺎ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﺎﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻴﻦ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪27. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺭﻩ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫‪.‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻣﮕﺮ‪28. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺎﻧﭙﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻬﻮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻬﻮ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﻧﭙﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻁﺮﺍﻑ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﻬﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪29. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ؟‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺟﻴﮑﺐ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﭼﻴﺨﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ۔‪30. ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ٬‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺅ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮ‬
‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ؟‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ؟‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻳﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﻳﺎ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﻴﺎﺳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭗ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻨﮕﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮨﻤﺪﺭﺩﯼ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺭﻭﮐﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪31. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﮨﮉﻳﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫ُﻦ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ۔‪32. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﮐﺎﺵ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪33. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪208/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪209 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪34. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪209/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪210 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪42 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﺳﻤﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﻟﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪1. ‬‬
‫ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪2. ‬‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﺟﻠﻌﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪.‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺗﮏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ؟‪3. ‬‬
‫ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻁﻠﺐ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﻭﮐﻴﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ :‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‪4. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺠﻮﻳﺰ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﻨﻮﺩﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﭙﻨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪5. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻣﺪﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺗﺎﺟﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻴﺎﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻒ‪ ‬ﻣﻀﻄﺮﺏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳ‬‫ﻳ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪6. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻬﺎﻧﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻅﮩﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪7. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪8. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ً‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ؟‪9. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪10. ‬‬
‫ُﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﺌﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺟﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪210/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪211 ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪11. ‬‬‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻣﺎﺭﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭼﻬﻞ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪12. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﺸﺴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻣﺎﺭﯼ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻟﺮﺯﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﯽ۔‬ ‫ﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻴﺨﻨﮯ‪ ‬ﭼﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪13. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪14. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ِ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﯼ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪15. ‬‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪16. ‬‬
‫‪٬‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ً‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‪17. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﺎﻏﯽ؟‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪18. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻓﻮﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪19. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﮑﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻮﺽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻠﻌﺎﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ۔‪20. ‬‬
‫ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ؟‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪.‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻮﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪21. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ً‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮔﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪22. ‬‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪211/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪212 ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺑﺎﺯﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪23. ‬‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻴﭽﻴﮟ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪24. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﮑﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﻠﻌﺎﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪25. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪26. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻠﮏ‪ ‬ﺑﻠﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫!ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﻻ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‬
‫‪.‬ﺑﺎﭖ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺎﻝ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪27. ‬‬
‫ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮑﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻳﺎ‬
‫ﺳﮍﮎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪28. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﺭﺯﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﻨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫‪.‬ﻣﺮﺟﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪29. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﻗﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‬

‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪31. ‬‬
‫ﺍﮮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎﮒ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫ﺍﮮ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ۔‪32. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‬

‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﺩﮮ‪33. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪212/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪213 ‬‬ ‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ‬ﺍﻭﻩ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻮﺽ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﻏﻼﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﮢﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻘﺪﻣﮧ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﺍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪34. ‬‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺬﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪35. ‬‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺑﺨﺸﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ُﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪36. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﻗﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪37. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬

‫‪:‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪38. ‬‬
‫ﺁﻩ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻓﻐﺎﮞ؛‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪39. ‬‬
‫ﮈﺭﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ۔‪40. ‬‬ ‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻢ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ .‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪.‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻌﺠﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪41. ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ‬

‫ُﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻭ۔‪42. ‬‬ ‫ُﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬

‫ُﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪43. ‬‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻗﺪﺭ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺩﯼ‪44. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺠﻠﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﭼﻤﮑﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺮﺝ‪ ‬ﮔﺮﺟﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺮﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻟﺮﺯ‪ ‬ﺍﮢﻬﯽ‬
‫ﺗﻴﺰ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪45. ‬‬
‫ِﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ؟‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪213/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺻﻔﺣﮧ‪214 ‬‬ ‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﯼ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪46.   ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬
‫‪٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﺨﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﭘﺘﮧ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺑﺎﺅ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﺩﮮ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪47. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﻤﺎﻧﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ِﺌﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺱ‪ ‬ﻟ‬ ‫ُﮔﻨﺎﻩ‪ ‬‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ُﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬‬

‫ُﻦ‪ ‬ﻟﯽ۔‪48. ‬‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ِﻖ‪ ‬‬
‫ُﻣﻄﺎﺑ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﮮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻴﺰ‪ ‬ﻁﻮﻓﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﻢ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪49. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﯼ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻻﺋﻴﮟ؟‪ ‬ﭼﻠﻮ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﺅ۔‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪50. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ً‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪51. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪52. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮣﻨﺎ؛‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﮩﻨﮕﮯ‪ ‬ﺩﺍﻣﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﭽﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮣﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﭘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﺮﺍﺋﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪53. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪215 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪214/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪43 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪1. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻋﻤﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﮯ‪2. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎ‬
‫ُ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ!‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ!‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺑﻮﻻ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪3. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺗﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﮔﮍﻫﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ؟‪4. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‬

‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪5. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻓﻌﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮧ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‬

‫ُﺗﺎﺭﻳﮟ؟‪6. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻔﻴﺪ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻗﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ؟‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﺘﺎﻧﺎ۔‪7. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻁﻼﻉ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﮢﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﺋﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻁﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺠﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪10. ‬‬
‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‬
‫ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺑﻮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﺑﮍﺍﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪216 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪215/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺯﺭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺑﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﺎﮎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﻧﺪﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪:‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﮩﻮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪14. ‬‬ ‫ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﮕﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺎﮎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﺑﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺯﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻮﻻ۔‪15. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺯﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪16. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫!ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺯﺭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪17. ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﭘﻬﮣﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‬

‫ُﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪19. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪” ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ؟‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‬
‫ِ‬
‫‪٬‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬

‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪20. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮢﮑﮍﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬ ‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪22. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﺎﭦ‪ ‬ﺍﻭﮌﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﮩﮯ‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪23. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪217 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪216/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻏﻤﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪24. ‬‬
‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﺦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‪25. 0 ‬‬
‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮﺅﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ‪26. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬ ‫ُﮢﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﺍ۔‪27. 0 ‬‬
‫ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻏﺎﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ؛‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺩﺷﻤﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﺎ‪ ٬‬ﻅﻠﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﭼﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﺦ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻻ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪28. ‬‬
‫ﻧﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﺎﻧﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﮨﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭗ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻧﺘﻬﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﻧﺲ‪ ‬ﭘﻬﻮﻧﮑﯽ‬
‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪29. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ۔‪31. ‬‬
‫ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪32. ‬‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻮﺩ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﻧﭽﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‬
‫ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮢﻴﮏ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ۔‪33. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪34. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪35. ‬‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻞ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﯽ۔‬
‫‪٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪218 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪217/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮ‪ ‬ﺑﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪36. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻤﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‬
‫ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﻮﮞ۔‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺩﺭﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ‪37. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﺅ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻻﺅ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪38. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺻﺒﺢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬
‫ﺩﺭﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ۔‬

‫ُﺩﻫﺮ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪39. ‬‬‫ِﺩﻫﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻳﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪40. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪41. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﻭﺗﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻠﺦ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻮﻻ۔‬
‫ﺣﻴﻮﺍﻥ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﺮ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ؟‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻭﺟﮧ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻅﻠﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪42. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺠﺮﻡ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻘﺎﺿﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺳﺘﺎﻳﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ۔‪43. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‬

‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪44. ‬‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪45. ‬‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺍﺑﻦ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﺮ۔‪46.   ‬‬
‫ِ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ِﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍ‬‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬‬
‫‪.‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪219 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪218/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪47. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﭦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮ‪ ‬ﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪48. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪220 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪219/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪44 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪1. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮯ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﮔﺌﮯ۔‪3. ‬‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫َﻣﺪﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬‫ِﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﭘﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ٬‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺎﺿﺮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﮨﻮ۔‪4. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪5. ‬‬
‫ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺣﺎﺿﺮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪6. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺅ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ّﮑﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪8. ‬‬ ‫ﻮ‪ ‬ﺳ‬
‫َﺳ ِ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻮﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻧﯽ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪9. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪10. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪٬‬ﻣﺪﺍﻧﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﺍﻧﯽ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪11. ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪221 ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪220/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﮨﺎﺗﻬ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‪12. ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ۔‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪13. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﻈﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭘﻮﮢﻴﻔﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪14. ‬‬
‫‪.‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪15. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﮕﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪16. ‬‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﮑﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﮑﺎﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﻗﺎﺋﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‪17. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻏﻼﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺣﺴﻴﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼ‬
‫ُﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪18. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ٬‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻟﮑﺶ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪19. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ٬‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺑﺮﺑﻂ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ۔‬
‫ﺗ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻤﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺘﻨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﻨﻤﺎ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪20. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ‬ﮐﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﮐﺘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺳﺮ‪ ٬‬ﺳﻨﮩﺮﯼ‪ ‬ﮐﻨﮕﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺮﻟﻨﺎ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮔﺎ؟‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪21. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻳﻠﻮ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪22. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ؛‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺳﮑﯽ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮕﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﻴﮟ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍ‬‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪23. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪222 ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪221/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﯽ۔‪24. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻮﮨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻗﻴﺪﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮍﻳﺎﮞ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪25. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﯽ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺋﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‪26. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻨﮕﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‪27. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ً‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺯﻭﺍﻝ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﺭﻳﺎﺳﺖ؟‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﺰﺯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﺧﻮﺍﮨﺶ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪” ٬‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺧﺮﺍﺑﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺸﻤﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺿﻴﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‬
‫ﺯﻟﻴﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪29. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻴﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻬﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪30. ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻠﮑﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮﻳﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ؟‪31. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪32. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﮧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻠﮑﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻟﻤﺤﮯ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪33. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺿﺒﻂ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺭﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‬
‫ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻭﺍﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻓﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ؟‬

‫ِﺱ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪34. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ؟‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪223 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪222/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺴﺌﻠﮧ؟‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺋﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪35. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻭﺍﭘﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﻭﺍﻝ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪36. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺟﻮﺯﻑ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻭﺍﻝ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﮨﮯ؟‪37. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘ‬
‫ُﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺑﺮﻭﺯ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪38. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﮩﻴﻠﻴﺎﮞ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻬﻨﺴﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﭙﮑﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍﻭ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻥ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮎ‪ ‬ﺩﮮ‬
‫‪.‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻮﺕ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﻘﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﺗﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﮔﺮﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪39. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ۔‪40. ‬‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﭙﮑﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‪41. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻮﻟﯽ۔‬
‫‪٬‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ؟‪42. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻭﺍﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ‬ﮔﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﮮ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ۔‪43. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﻨﻮ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﺮﻭﮞ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻭ۔‪44. ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ؟‬ ‫ﺍ‬
‫ﮔﻬﺮ‬

‫ُﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪45. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ِﮐﻴ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪224 ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪223/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﮐﺎ‪ ٬‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ؟‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪46.   ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻨﻮ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪47. ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻟﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻑ‪ ‬ﻟﮯ‪  ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻗﺺ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﺳﻴﮩﻮﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﺏ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺳﺘﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‪48. ‬‬
‫ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﺯﻳﺐ‪ ‬ﺗﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪49. ‬‬
‫‪٬‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻣﺎﺋﻌﺎﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻴﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﻣﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪50. ‬‬
‫ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﮣﺘﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪51. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺸﺴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪52. ‬‬
‫ﺐ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬
‫ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺴِ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮧ‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪53. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﯽ۔‬
‫ﮐﭙﮍﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫‪.‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬

‫ُﮢﻬﺎ۔‪54. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﮌﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﮔﻼ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻳﻠﻴﮑﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭙﮍﺍ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪225 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪224/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺯﻟﻴﻘﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﻬﮣﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪55. ‬‬
‫ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻦ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪56. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻼﺅ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺣﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪57. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ُﻢ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪58. ‬‬
‫ُﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﮐﻴ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‪59. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪.‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻮﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪60. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪61. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬ ‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﻴﻠﻨﺎ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪62. ‬‬
‫ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭﻳﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ۔‪63. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﻧﺎﻣﺨﺘﻮﻥ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪64. ‬‬
‫‪٬‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‬

‫ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪65. ‬‬
‫‪.‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﻘﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪66. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺑﺮﻭﺯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪226 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪225/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪67. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪68. ‬‬
‫ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪69. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻣﻨﺼﻒ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪70. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪71. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪” ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﻴﺸﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ۔‪72. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪73. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‪74. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻬﮣﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻮﻟﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﮐﺎﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪75. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﮐﺎﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺑﺎﺅ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﺭﭘﻮﺭﭦ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻧﮑﻠﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪76. ‬‬ ‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﻁﻴﻔﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪﯼ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻗﻴﺪﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﯽ۔‪77. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺯﻟﻴﻘﮧ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻟﻴﮑﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ؟‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﻻﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪227 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪226/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﺎ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪78. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮍﻳﺎﮞ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺟﻨﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺩﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪79. ‬‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﺪﻫﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺯﻟﻴﻘﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺎﺋﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪80. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺩﯼ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪228 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪227/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪45 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪1. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﻤﻨﮧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍﻳﻠﯽ‪ ‬ﻳﻮﺭﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻨﻮﮎ‪ ٬‬ﭘﺎﻟﻮ‪ ٬‬ﺷﺘﺮﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪2. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻟﻴﻮﺭﺍﻡ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬ ‫ﮐﺎﺭﻣﯽ‪ ٬‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻴﻤﻮﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﻳﺎﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﮨﺪ‪ ٬‬ﻳﺎﮐﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻭﮐﺮ۔‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺑﻮﻧﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺑﻮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ِ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺅﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪4. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻋﺪﻭﻻﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﺪﻭﻻﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺣﻴﺮﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻋﻠﻴﺎﺕ‪ ٬‬ﺷﻮﻉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪.‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ٬‬ﻋﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﻧﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻠﻮﻩ؛‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪5. ‬‬ ‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻳﻮﺑﺎﺏ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﻮﻗﻄﺎﻥ‪ ٬‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﮨﻨﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺑﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‬
‫ﻳﻮﮐﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻋﺪﻳﻨﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺍﺭﻳﺪﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺭﻳﺪﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺪﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ٬‬ﺟﻴﺮﺳﻮﻥ‪ ٬‬ﮐﮩﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪ ‬ﺗﻴﻦ‬
‫ﺑﻴﮣﮯ‬

‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺗﻮﻟﮧ‪ ٬‬ﻓﻮﺍﻩ‪ ٬‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﺮﻭﻥ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﻳﻦ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﻳﺪﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻤﻮﺩﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍﻓﻠﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﻣﻮﺁﺑﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﻼﻁ‪ ‬ﺑﺎﻧﺠﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪8. ‬‬
‫ﺩﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻓﻠﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ﭼﺸﻢ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺣﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪9. ‬‬
‫ُﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﻧﺤﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬
‫ﻋ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪10. ‬‬
‫ﻣﺮﻳﻤﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﻋﺰﻳﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺮﻳﻤﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪Uzith ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﻳﻤﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﻳﺨﺰﻳﻞ‪ ٬‬ﮔﻨﯽ‪ ٬‬ﻳﺎﺯﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻠﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪11. ‬‬
‫ﻋﺰﻳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺪ‪ ‬ﺻﻔﻴﻮﻥ‪ ٬‬ﭼﺎﮔﯽ‪ ٬‬ﺷﻮﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻳﺰﺑﻮﻥ‪ ٬‬ﺍﺭﯼ‪ ٬‬ﻋﺮﻭﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪229 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪228/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻓﻼﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻋﺪﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪13. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻋﺪﻭﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﺪﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺣﺪﻭﺭﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﻋﺒﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺳﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺪﺍﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪14. ‬‬
‫ِﻣﻠﮑﺌﻴﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﺮﺥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ِﻣﻠﮑﺌﻴﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪15. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻣﻠﮑﺌﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻭﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺪﻭﺭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺭﮨﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺪﻭﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺳﺮﺥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﭘﺎﺋﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪17. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ؛‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺣﺪﻭﺭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﻳﻤﻨﮧ‪ ٬‬ﻳﺸﻮﺍ‪ ٬‬ﻳﺸﻮﯼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﻳﮧ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻟﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻣﺮﻳﺸﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﻋﺎﺑﺪﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﻭﺷﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺳﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺨﻠﻴﻞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪20. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺿﻮﺑﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﺎﺭﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﮑﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﯽ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﮑﻠﻴﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮑﺎﻟﻴﮧ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﻤﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﻠﮧ‪ ٬‬ﺑﮑﺮ‪ ٬‬ﺍﺷﺒﻴﻞ‪ ٬‬ﺟﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪22. ‬‬
‫ﻧﻌﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺭﻳﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺷﻤﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﮢﻬﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﻳﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﭼﯽ‪ ٬‬ﻭﻭﺵ‪ ٬‬ﻣﻮﭘﻴﻢ‪ ٬‬ﭼﻮﭘﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺁﺭﮈﺭ؛‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺳﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪23. ‬‬
‫ﻋﻴﻼﻡ‪ ٬‬ﺳﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻋﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪24. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪230 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪229/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮﮢﻬﮯ‪ ‬ﻋﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎ۔‪25. ‬‬
‫‪.‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪26. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻭﻧﺎﻥ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ۔‪27. ‬‬
‫ﺷﻴﻠﻮﻩ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﺷﻴﻠﻮﻩ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪28. ‬‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻋﺮﺻﮧ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻋﻠﻴﻴﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺣﻴﺮﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﻨﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺘﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ِﻤﻨﮧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻠﻮﻩ‪30. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺘﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﺩﻩ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪31. ‬‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭗ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻋﻮﺍﻣﯽ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﯽ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻤﻨﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﮍﻭﺍﮞ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺮﻳﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺯﺭﻩ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪231 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪230/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪46 ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺳﺎﻗﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪2. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺮﺍﺏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﯼ۔‪3. ‬‬
‫ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺮﺍﺏ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﺰ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒﺎﺋﯽ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪4. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺯﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﻣﮑﻬﻴﺎﮞ‪ ‬ﻣﻠﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻧﺎﻧﺒﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎﺋﮣﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﭙﺎﮨﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪6. ‬‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺣﺎﺿﺮﯼ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﺍﺩﺍﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﺍﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺩﺍﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﺍﺱ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪7. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪” ٬‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‬
‫ُ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻣﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪8. ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺷﺎﺧﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﭽﻬﮯ‪ ‬ﭘﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪.‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪9. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺷﺎﺧﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﭘﻴﺎ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺩﻥ‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪10. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﺏ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﮣﻠﺮ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﮐﺮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﻼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﻟﮯ‬
‫ﺟﻴﻞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺟﮕﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪11. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﮩﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮐﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻮﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪232 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪231/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺛﻘﺐ‪ ‬ﺍﺳﻮﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﺅ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻔﻴﺪ‪ ‬ﮢﻮﮐﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪13. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮢﻮﮐﺮﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮑﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﭘﺮﻧﺪﮮ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮢﻮﮐﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪14. ‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮣﮑﺎ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﭘﺮﻧﺪﮮ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻻﺩﺕ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪15. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﻴﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪16. ‬‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺻﻐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪17. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﻋﻴﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻻﺕ‪ ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﯽ‬
‫ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻑ‪ ‬ﺑﺠﺎﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﭼﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻋﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪233 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪232/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪47 ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪1. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ٬‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﮑﺐ‪4. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪5. ‬‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﮮ‬

‫ُﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‪6. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ۔‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪7. ‬‬ ‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬

‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﻣﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﺮ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﻧﺎ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺅ۔‪8. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻨﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻮ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺎﺳﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﯼ۔‪9. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪10. ‬‬ ‫ُﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻮﺕ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮨﻴﺘﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺒﻀﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪11. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪234 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪233/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﻨﮕﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮﺗﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺮﻳﺘﻬ‪ ‬ﺍﺭﺑﺎ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪13. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻨﺎﺯﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻋﺰﺍﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﺖ‪ ‬ﺍﺭﺑﻊ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪14. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪15. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ۔‪16. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺩﻫﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪17. ‬‬
‫‪٬‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﻮ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻮ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺗﻤﻬﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻧﺒﺎﻳﻮﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪20. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪21. ‬‬
‫‪.‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺒﺎﻳﻮﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪22. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﮮ‪23. ‬‬
‫‪.‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﺒﺎﻳﻮﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪24. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‬
‫ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪235 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪234/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﺕ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﺑﺪﯼ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻔﺮﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺪﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺳﺘﺨﻂ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪26. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﯽ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻭﻓﺎﺩﺍﺭ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ :‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪27. ‬‬
‫ّﺯﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ّﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺣﻮ‬
‫ّﻳﻮﮞ‪ ٬‬ﻳﺒﻮﺳﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ٬‬ﻓﺮ‬
‫ِ‬ ‫ِﺣﺘ‬
‫ﮔﺮﮔﺎﺷﯽ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﺕ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻗﻮﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻗﺮﻳﺖ‪ ‬ﺍﺭﺑﻊ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻭ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ٬‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺳﺘﺨﻂ‪ ٬‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﺷﺪﻩ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺗﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻴﻮﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﻧﭧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ٬‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ٬‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﯽ۔‬
‫ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮉﻳﻠﻴﺌﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﻤﻴﺖ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪33. ‬‬
‫ﺍﺑﺪﯼ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪236 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪235/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪48 ‬‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪1. ‬‬
‫‪.‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻴﮣﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻣﻮﮢﯽ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪3. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺑﻠﯽ‪ ‬ﭘﺘﻠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺪ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ۔‪4. ‬‬
‫ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫‪.‬ﭘﮩﻼ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪5. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﻧﮣﻬﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﻴﮟ‪ ٬‬ﺩﺭﺟﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﭘﺘﻠﯽ‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﺎﮞ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻗﯽ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻠﮯ‪ ‬ﮐﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺍﺩﺍﺱ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪7. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻨﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪8. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪10. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮈﻧﮣﻬﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺷﮩﺮ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﭘﻬﮣﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻼﻣﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪11. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪237 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪236/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ً‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻻ۔‪ ‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﺩﮮ‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﻠﻮﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﺍﺳﺮ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪14. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺭﻋﻤﺴﻴﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﭙﻨﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺿﻐﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﮕﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺋﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪15. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ٬‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻭﮊﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪16. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ؛‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﺎﮞ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻨﮕﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪18. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻗﻮﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪19. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻼﻣﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪20. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪238 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺳﺎﺕ‪21. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪237/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻣﻠﮑﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﮐﺎﺋﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪22. ‬‬
‫ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪23. ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻮ‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪24. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪.‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﺎ‪26. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ُﮢﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪27. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺳﻮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‪28. ‬‬
‫ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬

‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪29. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﭼﻼﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺮﻭﺩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪31. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﯼ۔‪32. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗ‬
‫ﻭﺍﺭﮈ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﻭﺍﺭﮈ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪33. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻗﻴﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺷﺮﮐﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪239 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪238/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﺍﺭﮈ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪34. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﻧﺒﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪35. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺩﯼ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪36. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﻔﻆ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻭﺟﮧ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪37. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺤﺎﻓﻆ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫‪.‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻠﻮﺍ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪38. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺳﺎﻗﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪39. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪40. ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪41. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻋﺠﻠﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﺩﻳﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﮉﻭﺍﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﮩﻬﺎﻧﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺒﻮﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪42. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﺭﺑ‬
‫ُﻨﮑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﭼﻤﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻨﮩﺮﯼ‪ ‬ﺍﻓﻮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﺎﻗﻮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺳﺮ‪ ٬‬ﺁﻧﮑﻬ‪ ‬ﭼﻤﮏ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﮑﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪43. ‬‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺳﻴﮍﻫﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﺳﺘﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪44. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻗﺪﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮐﺘﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬ ‫ُﺗﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﻬﺘﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪45. ‬‬
‫ﭼﻮﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺗﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫‪٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺳﻴﮍﻫﻴﺎﮞ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻮﻻ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪240 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﻴﮍﻫﻴﺎﮞ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪46.   ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪239/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﻴﮍﻫﻴﺎﮞ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪46.   ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪47. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪48. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺳﻴﮍﻫﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﯽ‪ ‬ﺳﻴﮍﻫﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪49. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﺸﺮﻳﺢ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪50. ‬‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﻨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺑﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪51. ‬‬
‫ﺑﻴﺸﮏ‪ ‬ﺗﺎﻭﻳﻠﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺌﮯ‬
‫ﮔﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪52. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻮﻻ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻬﮑﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪53. ‬‬
‫ﺩﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬
‫ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪:‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‬

‫ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﮟ‪54. ‬‬
‫‪.‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻴﮟ؛‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‪55. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻗﺤﻂ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺩﮨﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪56. ‬‬
‫‪.‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ُﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪57. ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩ‬‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬‬‫ﺍ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫‪٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪241 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻥ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪240/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪58. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺑﭽﺎﺋﻴﮟ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮﺩﻩ‪ ‬ﺍﺳﮣﻮﺭﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻭﺍﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪59. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﻗﺤﻂ‬

‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪60. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ٬‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﮣﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‪61. ‬‬
‫ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ۔‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪62. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺸﺎﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﭽﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻻﺩﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪63. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺭﺣﻢ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪64. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎﮞ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬‫ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﺨﺒﺮﯼ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‪65. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﭘﻮﺭﮢﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪66. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻏﻮﻏﺎ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺗﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺭﺳﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﻣﻠﯽ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪242 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪241/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪49 ‬‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺋﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ُﻨﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪2. ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳ‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﻟﮩﺬﺍ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ۔‬
‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪4. ‬‬
‫ﻋﻠﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ؛‪ ‬ﺍﺏ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭼﻨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﮑﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪7. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ :‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪8. ‬‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﺅ۔‬

‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪9. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﺏ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪10. ‬‬
‫ﺯﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪11. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪12. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪243 ‬‬
‫ﺍﭼﻬﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪242/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪13. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮔﺰﺍﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺗﮩﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮢﺎﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪14. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻴﻨﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮩﻮﺳﻒ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻴﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪15. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﻼﻳﺎ۔‪16. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻼﺯﻡ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻴﮍﻫﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‪17. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺳﺘﺮﻭﻳﮟ‪ ‬ﻗﺪﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪18. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬ ‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪19. ‬‬
‫‪٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﮞ۔‪20. ‬‬‫ُﻣ ِ‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬ ‫ﺍﺏ‪ ‬ﺗ‬

‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮩﻼﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺯﻓﻨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻨﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ﺗ‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‪22. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﮨﺎﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﻬﮑﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﮢﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪23. ‬‬
‫‪٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺠﻴﺮ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪244 ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪24. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪243/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﭼﻼﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﮍﮐﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻑ‪ ٬‬ﺑﺮﺑﻂ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺑﺠﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪25. ‬‬
‫ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻻﺕ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮢﻤﺒﺮﻟﺰ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‬
‫ﻣﻴﮑﻮﻟﻮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﻧﺒﺎﻟﻴﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﭼﻤﮑﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪26. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﻠﺘﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ﭼﻤﮍﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﮑﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ٬‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﮨﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﻴﺎﮞ‪ ‬ﭼﻬﺘﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻬﮍﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‬
‫ﮔﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﻴﻠﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻟﮕﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪27. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻟﻮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺴﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﻋﻄﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻣﺮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪:‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪28. ‬‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻣﻨﻈﻢ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﻬﮑﻨﺎ‪ ٬‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩﻭﺳﺮﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻑ‪ ٬‬ﻣﻴﮑﻮﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﺒﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪30. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺭﺏ‬
‫ُﮢﻬﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻏﺮﻳﺒﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻮﺑﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﻏﺮﻳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺎﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ٬‬ﻣﺒﺎﺭﮎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ۔‪31. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﮯ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪32. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ٬‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﮐﺴﺘﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﻗﻨﻄﺎﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﻗﻨﻄﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ۔‬

‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪33. ‬‬
‫ﻧﺬﺭﺍﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻠﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﭽﻬﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪245 ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪244/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻨﮩﺮﯼ‪ ‬ﮐﺎﻥ۔‪34. ‬‬
‫ﺍﻧﮕﻮﮢﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮕﺮ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﮢﻬﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﮢﻬﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺘﻠﻒ‪ ‬ﺑﺮﺗﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪35. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﮨﻦ‪ ‬ﺍﺧﻴﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭘﻮﺗﻴﻔﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪36. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺳﻨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻨﻮﺍﺭﯼ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪37. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬
‫ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻨﻈﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻤﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪38. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺎﺿﺮ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪39. ‬‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‪40. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﻨﺪﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﺳﺎﻥ؛‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮩﺎﻳﺖ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‪41. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭗ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪42. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪43. ‬‬
‫ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺩﺷﻤﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‬
‫‪.‬ﻧﻤﺒﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﭙﺎﮨﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﭼﻬﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﻮﭘﻴﺎﮞ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪44. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪246 ‬‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪245/405‬‬
12/16/2021 ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‬
‫ﭘﺮﻧﭧ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻣﻴﮟ۔‬ ‫ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‬ ‫ﺍﺻﻞ‬ (1840) ‫ﮔﻴﺎ‬ ‫ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‬
Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

www.holybooks.com

247 ‫ﺻﻔﺣﮧ‬

https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236 246/405
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪50 ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﺮﺳﻴﺲ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‪1. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺳﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‪2. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺗﺮﺳﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻅﻠﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﺎﻣﮧ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭ۔‪3. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺗﺮﺷﻴﺶ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪4. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺣﻮﻳﻠﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪5. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﺮﺳﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺗﺮﺷﻴﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺮﺷﻴﺸﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺴﺨﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﺮﺳﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﺮﺷﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ۔‪6. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻻﭘﺘﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪7. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪8. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪9. ‬‬
‫ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻻﺅ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺧﺮﺍﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪10. ‬‬ ‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻖ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬‬
‫ُﻣﻄﺎﺑ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ُﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﮣﻮﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﮐﺜﺮﺕ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﮐﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﺍﻭﺍﻧﯽ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺳﮣﻮﺭﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪248 ‬‬
‫‪.‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪247/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﮐﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﭙﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺩﯼ۔‪13. ‬‬
‫ﻣﮑﺌﯽ‪ ٬‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﯼ‪14. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﮐﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺘﻮﻟﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﻴﻨﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻨﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ۔‪15. ‬‬ ‫ُﺳﻨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﺗ‬
‫ِﻔﺮﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻮﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﭼﻮﻧﺘﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪16. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮩﺎﺭﺕ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪18. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﺍ‬
‫‪.‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﮣﻮﺭ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﮐﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﮍﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻻﺋﻖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪20. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭼﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪21. ‬‬
‫ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ؟‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ؟‬

‫َﺴﻢ۔‪23. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗ‬
‫ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﮐﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﮐﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪24. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ‬ﮐﻴﮍﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪249 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪25. ‬‬
‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪248/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺠﺎﻭﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻭ۔‪26. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺫﺧﻴﺮﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪27. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﮐﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪28. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ‬ﻓﺮﻭﺧﺖ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪29. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭽﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ۔‪30. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺍﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪31. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺧﻴﺮﮮ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﺍ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﻨﻮﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺟﻮ‪33. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﮐﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﭽﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻔﺎﻟﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﮨﻨﻤﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻨﻤﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪34. ‬‬
‫ﺟﺎﻧﻮﺭ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪35. ‬‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮑﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﺮﮮ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﻮﮞ۔‬

‫ِﺩﻳﺎ‪36. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ِﮐﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﺭ‪ ‬‬
‫ُﻣﻘﺮ‬
‫ِﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬‬
‫ﻠﮏ‪ ‬‬
‫ُﻣ ِ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪250 ‬‬
‫‪.‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪249/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﮯ‪37. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫‪.‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻐﺮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ۔‪38. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺿﺎﺑﻄﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎﻓﺬ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﯼ۔‬
‫‪.‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪39. ‬‬
‫ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮑﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺅ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪251 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪250/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪51 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪1. ‬‬
‫ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪2. ‬‬
‫ﺧﺮﻳﺪﻭ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻮ‬
‫‪.‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻳﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪4. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪5. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺣﺎﺩﺛﮧ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺁﮔﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪6. ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺎﻭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺗﻔﺎﻕ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪7. ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ۔‬
‫ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﺭﻭﻏﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﮍﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‪8. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬

‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﮣﻮﺭ‪ ‬ﮔﺎﺭﮈﺯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﮐﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻼ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﮐﮧ‪9. ‬‬
‫ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﮐﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪10. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻬﻼ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻬﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪11. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪252 ‬‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪251/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﺒﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﯽ۔‪13. ‬‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻓﺎﺣﺸﮧ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﮐﺴﺒﻴﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺍﺧﻼﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻬﻠﯽ‪ ‬ﺩﮐﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﮩﻼ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪15. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪16. ‬‬
‫ِﺩﻡ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺭﺍﻣﺴﻴﺲ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻮﻟﮧ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪17. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬‬
‫ﻓﺎﺣﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪18. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻭﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻮﮐﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﻟﮓ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪20. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪21. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ؟‪22. ‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪" ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪23. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪253 ‬‬
‫ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪252/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﺐ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ُﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪24. ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬‬
‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬ ‫ِﻬﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘ‬
‫ُﻮﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﮨﻨﮕﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ً‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪25. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﺴﺒﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ً‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪ ‬ﺑﻌﻴﺪ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪26. ‬‬‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﺴﺒﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﮨﮯ؟‪27. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻭ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ؟‬
‫ﮐﺴﺒﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻮ؟‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫ﮐﺴﺒﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ؟‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼ‬
‫ُﺮﺍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪28. ‬‬ ‫ﺳﻤﻌﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِٰ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ً‪ ‬ﻓﺎﺣﺸﮩﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬ ‫‪٬‬ﺷﺎﺋﺴﺘﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻣﺰﺍﺝ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻓﺪﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪29. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﺴﺒﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﭽﺎﻧﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﮯ‪30. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﺿﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‪31. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻗﻴﻤﺖ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫‪٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮ‪32. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺑﮩﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪254 ‬‬
‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﭽﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪33. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪253/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻻﻧﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺻﺤﻴﺢ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ِﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‪34. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﺭﮈ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪35. ‬‬
‫ﻭﺍﺭﮈ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﺍﺭﮈ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪36. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﺭﮈ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﭽﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻮ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﺍﺭﮈ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﭽﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﺠﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‪37. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﺩﻫﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﭙﺎﮨﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪38. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ۔‪39. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﻭﺭﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻣﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‪40. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪41. ‬‬
‫ّﮧ‬
‫ّﯽ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﻨﺴ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﻨﺴ‬
‫‪.‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ّﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪42. ‬‬
‫ّﮧ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺴ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺴ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﻬﻠﮯ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮣﻬﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺿﺮﺏ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪43. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺨﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ّﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺴ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪44. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺴﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﻮﺩﺍﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺑﻬﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪45. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪255 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪254/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻮﺷﻴﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪46.   ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﭽﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪47. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‪48. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﻮﺭﺍ‪ ‬ﺑﭽﻬﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺪﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺛﺎﺑﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻭﺯﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﻮﺭﯼ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪49. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‪50. ‬‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ؟‬

‫ُﮔﻨﺎﮨﮕﺎﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪51. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ً‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ؟‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ۔‪52. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻘﺎﺿﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻤﺖ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ؟‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‬

‫ُﮢﻬﮯ۔‪53. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪54. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪256 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪255/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪52 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪1. ‬‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﮉﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪2. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺧﻴﺮﻳﺖ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺣﺸﯽ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺮﺍﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﻔﻴﺪ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻓﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﮐﻴﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻻﺅﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮩﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺭﮨﻮ۔‪6. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺧﻄﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﭘﮍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪7. ‬‬ ‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬‬

‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺼﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫‪.‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮉﻫﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺭ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﺭﻭﮢﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ؟‬

‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪9. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎﮒ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﻴﺴﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪10. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻮ۔‬

‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪11. ‬‬
‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ً‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺎﮐﻴﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‬ ‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪257 ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺎﭦ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪256/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ؟‪12. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ً‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‬ ‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺍﺯﻧﮧ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ۔‬

‫ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪13. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﻥ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺷﻮﮐﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫‪٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺒﻮﺱ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺳﻨﮩﺮﯼ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺨﺸﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ٬‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪14. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﮣﻬﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫‪٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻧﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪15. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻴﺮﻳﺖ‪ ‬ﮨﮯ؟‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﭘ‬
‫ُﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺟﻴﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺗﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪16. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﻗﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﻤﮑﯽ‪ ‬ﺩﯼ۔‪17. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﻁﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﯼ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﭼﻴﺰ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺑﺎ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﻧﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﮞ؟‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﺑﺮﺍ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﭙﺮﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﮢﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪19. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺐ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﮔﺮ‬
‫ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻗﺼﻮﺭ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ؟‪20. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻄﻤﺌﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ؟‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﮔﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪21. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ؟‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻭﮞ۔‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪258 ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺣﺴﻦ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﻴﺮ‪ ‬ﻣﻘﺪﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ً‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺎﺧﻴﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪257/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ‪23. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﮢﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﷲ‪ ‬ﺗﻌﺎﻟﯽ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀﻮﺭ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‬ ‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺗﻢ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪24. ‬‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﮔﻨﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺨﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺒﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺭﮨﻮ۔‪25. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺳﮍﮎ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‪26. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮ‬ ‫َﮮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺴﻦ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺣﻤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﮕﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﻴﮟ‪27. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﮮ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪28. ‬‬
‫‪٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫‪٬‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪29. ‬‬
‫ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺭﺍﺯ‪ ‬ﺍﻓﺸﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺳﻼﻡ۔‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﺍ۔‪30. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻳﮟ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪31. ‬‬
‫ﻋﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮑﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺥ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪32. ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪259 ‬‬
‫ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪258/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪33. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﻮﻟﻮ؟‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬
‫ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ؟‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪34. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﮕﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪35. ‬‬
‫ِﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫َﻣﻠ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪36. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‪37. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ؛‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ؟‬

‫ﺍﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺪﺭﺕ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪38. ‬‬
‫ُﻨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺗﺎ؟‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‪39. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‬ ‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺗ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮨﻮﺷﻴﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﻮ۔‪40. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪41. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﺰﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻣﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪42. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪260 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪53 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪259/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﻤﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪1. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻼﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪3. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬۔‪4. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﻤﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﭘﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﭙﺮﻧﮣﻨﮉﻧﭧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﻼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﺎﺑﻨﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺁﺯﺍﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺣﺴﻦ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪7. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﺎﭖ؟‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﭘﮍﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺤﺮﻳﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪8. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪9. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬
‫ﺑﻴﮣﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﯽ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ۔‪10. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺠﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﺩﻫﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺷﻤﻌﻮﻥ۔‪12. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪261 ‬‬
‫ِﺳﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪260/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪13. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ٬‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻋﻤﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ۔‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬‫ّﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﻣﻨﺴ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﺳﻨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺤﻔﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ِﺌﮯ‪ ‬ﻣﺌﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭘﻴﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‪15. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻬﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺷﺮﺍﺏ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﭘﮑﻮﺍﻥ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﭘﻴﺎ۔‪16. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪17. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﻴﻠﮧ‪ ٬‬ﺑﻴﮑﺮ‪ ٬‬ﺍﺷﺒﻞ‪ ٬‬ﺟﻴﺮﺍ‪ ٬‬ﻧﻌﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﭼﯽ‬
‫ﺭﻭﺵ‪ ٬‬ﻣﻮﭘﻴﻢ‪ ٬‬ﭼﭙﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺭﺩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻘﺸﮧ‪ ‬ﻻﺅ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪18. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ۔‪19. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﻤﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﻟﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻮ‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﻟﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻘﺸﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪20. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﻌﺠﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺐ؟‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬‫ﺗ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪21. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪262 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻤﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪22. ‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺮﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪261/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺮﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻮﺭﻳﺎﮞ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪23. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﺑﻨﻴﻤﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻮﺭﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﮮ۔‬
‫ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﺘﻈﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻻﺩﮮ۔‪24. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪25. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﭼﺮﺍﻳﺎ؟‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‪26. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﮔﺌﮯ۔‬
‫ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻏﻼﻡ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﺪﻫﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻮﺭﯼ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪27. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﺑﻨﻴﻤﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﻴﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ؟‪30. ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭗ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ؟‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺘﻨﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺑﻮﻟﻴﮟ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺼﺎﻑ‪ ‬ﺩﻻﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺪﮐﺮﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﭘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪32. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﺸﺪﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳ‬ ‫ّﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬‬
‫ُﻣﻘﺮ‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻼﻡ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﻣﻼ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪263 ‬‬
‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪262/405‬‬
12/16/2021 ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‬
Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

www.holybooks.com

264 ‫ﺻﻔﺣﮧ‬

54 ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻳﺎﺷﺮ‬

https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236 263/405
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬
‫ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﺗﻮﮌﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‪2. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺑﻮﻟﻮﮞ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺑﻮﻟﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪3. ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺱ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﻞ‪ ‬ﺑﻨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪4. ‬‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭼﻠﻮ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﻭﺣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪5. ‬‬
‫ِﺳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺁﺝ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪7. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻭﺑﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻋﺠﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ؟‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭ‪8. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬ ‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ؟‪9. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺨﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ً‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮈﻭﺏ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬ ‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﮐﻴﭽﮍ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪10. ‬‬ ‫ً‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭻ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ً‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪11. ‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪265 ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻧﻴﮟ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪264/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮﺩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺫﺍﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻗﺪﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻮﻟﻮ۔‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮐﺘﻨﮯ‬
‫ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﻗﻌﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‬
‫ﺟﺒﮍﮮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮔﻮﺍﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‪13. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻴﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ً‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺧﺮﺍﺟﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﻴﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪15. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ۔‬

‫ٰﺬﺍ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪16. ‬‬
‫‪٬‬ﻟﮩ‬
‫ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻟﺰﺍﻡ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻭ‪17. ‬‬
‫ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﭼﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺷﺮﻣﺎﺗﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪18. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ً‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮔﻨﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬‫ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﭗ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻮ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺮﻧﺎ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ؟‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮔﻮﺍﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ۔‪20. ‬‬
‫ُﻮﺩﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩ‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﮮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪21. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻮ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ؟‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ؟‬ ‫ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪266 ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ۔‪22. ‬‬
‫ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺭﺳﯽ‪ ‬ﺑﺎﻟﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪265/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪23. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﮏ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻓﺴﻮﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺟﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ؟‪ ‬ﺍ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻏﻠﻂ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪24. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻮﺽ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪25. ‬‬
‫ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ؛‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪” ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻬﺎﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻤﺮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺠﻬﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ِ‬

‫ُﮐﻬﺎﮌ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪26. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﻥ‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﭽﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﭦ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺑﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﻴﻄﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﮮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ۔‪28. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺩﺍ‪ ‬ﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩ‬
‫ً‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺯﻥ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪29. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮢﺎﻧﮕﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪30. ‬‬
‫ّﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﻨﺴ‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪31. ‬‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻓﺨﺮ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﺑﺎﺩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﺍ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪32. ‬‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‪33. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ۔‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﭼﻠﻮ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﻋﺚ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ۔‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪267 ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﻴﮟ۔‪34. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪266/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪35. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻨﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪” ٬‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬ ‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻻﺕ‪ ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﻨﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻠﮑﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪36. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮢﻮﮢﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮔﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ِﮔﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪37. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﻦ‪ ‬ﻟﻮ۔‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮔﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪38. ‬‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮔﻠﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺳﻴﻘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺁﻻﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮔﻬﮍ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﭘﻴﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪39. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﺰﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺯﻭﺭﺁﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻁﻮﻓﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﻣﭽﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪40. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻧﭗ‪ ‬ﺍﮢﻬﯽ۔‬
‫ﭼﻴﺨﻨﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪41. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺯﺩﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪42. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺗﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﻭﺭﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻠﺦ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻣﺎﺭﯼ۔‪43. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﻼﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﻁﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪44. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩ‬
‫ُﻮﺩﺍ‪ ‬ﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ّ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪45. ‬‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪268 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪46.   ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪267/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪46.   ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺟﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻣﺎﺭﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﮑﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪47. ‬‬
‫ﭼﻴﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻟﺮﺯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﺮﺯ‪ ‬ﺍﮢﻬﻴﮟ۔‬
‫ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺮﺯﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﻘﺎﻁ‪ ‬ﺣﻤﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﺮﺯﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﻼ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ؟‪48. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﮩﻼ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ۔‪49. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‬
‫ﺗ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻮﺭ‪ ‬ﻏﻼﻡ؟‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ۔‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪50. ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺧﺎﺗﻤﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ۔‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﻘﺎﻁ‪ ‬ﺣﻤﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ؛‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻨﺘﺨﺐ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺧﻮﺍﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪51. ‬‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮔﺮﺟﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪52. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮧ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ّﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺴﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ۔‪53. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻨﺴ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺪﻫﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪54. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪55. ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺮﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪269 ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﺼﺪﻳﻖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪56. ‬‬
‫ُﻮﺩﺍ‪ ‬ﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻋﻮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺑﮍﻫﮯ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻼﺡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﮩﺒﻮﺩ؛‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪268/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻼﺡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﮩﺒﻮﺩ؛‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﻔﻆ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪57. ‬‬ ‫ً‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﺼﻮﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻻﺅﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪58. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﭘﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺭﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺗﻮﺍﻧﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪59. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻬﮍﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺎﺩﻩ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪60. ‬‬
‫ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ۔‬
‫ﺑﺎﻗﯽ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﻭﺭﺍﺛﺖ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻴﺞ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻬﻮﭦ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪61. ‬‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻟﺒﺘﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺮﻁ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻻﺅ‪62. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﺅ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ۔‪63. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻏﺼﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺁﺝ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻴﺴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫!ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺎﮞ‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪64. ‬‬
‫ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪65. ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﺅ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‬

‫ً‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪66. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪270 ‬‬
‫ﮐﻬﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻓﻮﻥ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ؟‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪269/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﻮﻟﻨﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺅ۔‪67. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﺍﻟﮓ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪68. ‬‬
‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪69. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ؟‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﻴﮟ۔‪70. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪71. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪72. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ۔‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪73. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺒﺎﺭﮐﺒﺎﺩ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪74. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‪75. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪76. ‬‬ ‫ُﮑﻢ‪ ‬‬
‫ّﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺣ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬‬
‫ُﻣﻘﺮ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺩﻳﮯ۔‪77. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ّﮑﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳ‬
‫ِ‬
‫‪.‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪78. ‬‬
‫‪.‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪271 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪79. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪270/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪80. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎﺭﻩ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﭘﻮﺷﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‬
‫ّﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬ ‫ﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫‪.‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪81. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‪82. ‬‬
‫‪.‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺼﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‪83. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻴﺶ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻋﺸﺮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﺪﯼ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮔﺪﻫﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮔﺪﻫﻴﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﮑﺌﯽ‪ ٬‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﺪﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪.‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺷﺮﺍﺋﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫ُﻣﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‪84. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻳﻮﺭﺍﺕ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪85. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪bdellium٬ ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪86. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪87. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪88. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﺍ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺎﻗﮧ‪ ‬ﮐﺸﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﺅ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪89. ‬‬
‫ُﻣ ِ‬‫ُﻢ‪ ‬‬
‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪90. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ؟‪91. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪272 ‬‬
‫ﺑﺎﺕ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﺥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪92. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪271/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﺥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪92. ‬‬
‫ﺁﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻄﻴﻒ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﺑﻂ‪ ‬ﺑﺠﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪93. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻮﻣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺮﺑﻂ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﺟﺎ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺑﺮﺑﻂ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﮩﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺮﺑﻂ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‪94. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺏ‪ ‬ﺑﺠﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮣﻬﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪95. ‬‬
‫ﭼﭽﺎ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﮮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮨﺮﺍﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺘﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪96. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﺿﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺩﮨﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﭼﻬﺎ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪97. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮣﻬﺎﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺮﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪98. ‬‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺻﺮﻑ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮔﺎﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪99. ‬‬
‫ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪100‬‬
‫ﺭﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺒﻮﺱ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪101. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪102. ‬‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺩﻫﮍﮐﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪103. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪104. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﭻ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪273 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪105. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪272/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪106. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ۔‪107. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻦ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻫﻮﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﻣﻨﮉﻭﺍﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮕﮍﯼ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻦ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻨﮯ۔‪108. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪109. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺟﻴﮑﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺋﻴﺴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺿﻴﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪110. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﯽ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪274 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪55 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪273/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪2. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻨﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻗﻮﻡ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﮨﮯ؟‪3. ‬‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮨﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ُﮢﻬﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺮ‪ ‬ﺳﺒﻊ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪6. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺎﻝ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ِﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪8. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬‬
‫ﺑﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﮐﺘﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﺒﻮﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻻﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻻﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻻﺕ‪ ٬‬ﮈﻫﻮﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﻫﻮﻝ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻑ‪ ٬‬ﻣﺮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮ‪ ‬ﺳﮣﺮﻭﻧﮓ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬
‫ﻓﻴﺸﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻧﭗ‪ ‬ﺍﮢﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻬﺘﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪10. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭘﮩﻨﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺗﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪11. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺋﻴﺴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪275 ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺗﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ۔‬
‫ﺟﻴﮑﺐ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪274/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﺎﮨﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؟‪13. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬‬
‫ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﺮﺥ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‬
‫‪٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪14. ‬‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪16. ‬‬
‫‪.‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪17. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‪18. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪19. ‬‬
‫ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪21. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺳﻤﻴﺖ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ؛‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬ۔‪22. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﺮﺑﯽ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﻭﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪23. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪276 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬۔‪24. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪275/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪25. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪26. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻨﺒﻬﺎﻻ۔‬
‫‪.‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ٬‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﮔﻬﺮﻳﻠﻮ‪ ٬‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺳﺎﻝ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﺎﻡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺳﺘﺮﺧﻮﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺳﺘﺮﺧﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪28. ‬‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ۔‪29. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻓﺮﺍﮨﻢ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻧﺎﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ٬‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﻣﻠﺒﻮﺳﺎﺕ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﺴﮧ‪ ‬ﺧﺮﭺ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ً‪31. 72 ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻨﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﺍﻓﺮ‪ ‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺤﺮ‪ ‬ﺍﺣﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﭘﺮﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﺎ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺎﺭﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮉﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺻﺤﺮﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪32. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ً‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺗﻮﻟﮯ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪33. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﮢﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪34. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪277 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺴﯽ۔‪35. ‬‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪276/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪36. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪278 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪56 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪277/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺘﺮﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪2. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‬

‫ُﺧﺪﺍ۔‪3. ‬‬ ‫ُﻤﮩﺎﺭﺍ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﺑﺎﺅ‪ ‬ﺍﺟﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪4. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪5. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬
‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻼﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪6. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮔﻨﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻌﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﺴﻠﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪8. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺅ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮍ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ۔‪9. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪10. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮ‬
‫ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻮﺷﻴﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺁﭖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪11. ‬‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪٬‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪279 ‬‬
‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ٬‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪12. ‬‬
‫ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺟﻨﻮﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺪ‪ ٬‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ٬‬ﻣﻨﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻐﺮﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺩﺍﻥ‪ ٬‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺷﻤﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪278/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﮢﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪13. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺻﻨﺪﻭﻕ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬‬ ‫ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﺎﮨﻢ‪ ٬‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺴﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬ ‫ُ‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪14. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻭ‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺑﺎﺅ‪ ‬ﺍﺟﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫‪.‬ﺩﻥ‬

‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺩﺭﺍﺯ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪16. ‬‬
‫ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻨﺎ۔‬‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﮐﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﺎﻑ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪17. ‬‬‫ُﻮ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻮﭦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻏﻠﻄﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﺣﺴﺎﺳﺎﺕ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫!ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪19. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﻣﮍﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﺎ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺘﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﯽ۔‪20. ‬‬
‫ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮔﮯ۔‪21. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪22. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻮﻣﺎ‪23. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪280 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻠﺦ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘ‬
‫ُﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪24. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪279/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪24. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪25. ‬‬ ‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﺎﭦ‪ ‬ﺍﻭﮌﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﺮ‬

‫ُﮢﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻮﺭﯼ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﻟﯽ۔‪26. ‬‬
‫ُﺳﻨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪27. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪28. ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻁﺒﻴﺒﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪29. ‬‬
‫ُﻣﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﺑﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺨﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻄﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫‪٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﺍﮐﮣﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ۔‪30. ‬‬
‫ِ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪31. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‪32. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪33. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪34. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺋﻴﺲ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪35. ‬‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪281 ‬‬
‫ُﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪36. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﺧﺎﻟﺺ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮈﻫﮑﻨﺎ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺩﻫﺎﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻧﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺳ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪280/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪37. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﮩﺮﯼ‪ ‬ﻋﺼﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺻﻒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ٬‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‪38. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻤﺮﺑﺴﺘﮧ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺭﻩ‪ ‬ﺯﺭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺲ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺬﺍﺏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺑﺌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪39. ‬‬
‫ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ّﻬﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪40. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﻧﻨﮕﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮐﮣ‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺯﻳﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬ ‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﯽ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﺲ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪41. ‬‬
‫ُﻣﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻄﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﻋﻄﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪42. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺗﺎﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﻠﻴﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‬
‫ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‬

‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪43. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮐﺘﻴﺲ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪44. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺗﺎﺟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪45. ‬‬
‫ِﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﻴﮣﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ۔‪46.   ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻳﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ۔‪47. ‬‬‫ِﻩ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪282 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪48. ‬‬
‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪281/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪49. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻴﺒﺮﻭﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺮﻳﺖ‪ ‬ﺍﺭﺑﻊ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪50. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﺎﻭﭦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪51. ‬‬ ‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ً‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻮﻻ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ٬‬ﺁﺝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﭽﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪52. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﭽﺎ۔‪53. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪54. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ً‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪55. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁ۔‪56. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﻭ۔‪57. ‬‬‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭼﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ۔‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ٬‬ﻣﮩﺮﺑﻨﺪ‬
‫ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﭘﻦ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻦ‬
‫ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ۔‪58. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪59. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﭼﻠﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﺮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻠﮑﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﭽﻼﺋﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪283 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﻧﻮﺷﺘﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ۔‪60. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪282/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻏﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺰﺍﺣﻤﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪61. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪62. ‬‬‫ُﮐﺸﻢ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ً‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺌﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺸﻢ‪ ‬ﮔﻮﻧﮕﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍﮨﭧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪63. ‬‬
‫‪.‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‬

‫ُﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻨﺎﺗﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮨﮯ؟‪64. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﮔﻬﺒﺮﺍﮨﭧ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﮔﺮﺍ۔‬

‫ُﮐﺸﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪65. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﻔﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪66. ‬‬
‫ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮨﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺪﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﻣﮩﻨﮕﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺘﻨﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪67. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺪﻓﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻋﺰﺍﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻓﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺳﻮﮒ‪ ‬ﻣﻨﺎﻳﺎ۔‪68. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪284 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪57 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪283/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺩﻓﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪2. ‬‬
‫ّﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺠﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﮮ‪ ٬‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﻩ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ِﻩ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮨﻴﺒﺮﻭﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻭﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺵ‪ ‬ﺩﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺣﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪6. ‬‬‫ُﺆﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﮞ‪ ‬ﮨ‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫‪٬‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪7. ‬‬
‫ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‪8. ‬‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺭﺍﻣﺴﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺩﻫﭽﮑﺎ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪9. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺳﻌﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪285 ‬‬

‫ُﮑﻮﺕ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ۔‪10. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪284/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪11. ‬‬ ‫ُﻮﺭﻣﺎ‪ ‬ﺍ‬‫ِﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪12. ‬‬
‫‪.‬ﺟﻴﮑﺐ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪13. ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪14. ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬
‫ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﭼﻠﻮ‪15. ‬‬
‫ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﺛﺮﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪16. ‬‬
‫ﺳﻴﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺧﻔﻴﮧ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ٬‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺩﻧﺒﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﮐﮩﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻧﺒﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻭﺳﺘﺎﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﭘﻴﺎﺩﻩ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮢﻬ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﮔﻬﮍ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ً‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬ ‫ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺮﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪22. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُ‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻓﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪286 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪23. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪285/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺩﻧﺒﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪24. ‬‬ ‫َﺴﻮ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴ‬
‫ُﻭﺳﺮﮮ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪25. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ 58 ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪26. ‬‬
‫ﺩﻧﺒﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪27. ‬‬
‫ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ؟‪28. ‬‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺷﻤﻦ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬
‫‪٬‬ﺩﻧﺒﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ۔‪29. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﮔﻨﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ً‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪30. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‪31. ‬‬
‫ﻓﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ً‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪32. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮨﻞ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪33. ‬‬
‫ِ‬ ‫ِﻣ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ً‪ ‬ﮈﻫﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪34. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺕ‬ ‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪287 ‬‬
‫ﮨﻮﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪286/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪35. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻟﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﻴﺎﮞ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪36. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻭﺭﺍﺛﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﯽ‪37. ‬‬
‫ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪38. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ﺗﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪39. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺠﻴﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﯼ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‬
‫ﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼ‬
‫ُﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪40. ‬‬ ‫ِﺌﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ّﮩﺒﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻋﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪41. ‬‬
‫ِﺩﻧ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ﺑﻴﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻠﻊ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻣﺰﺍﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻟﺤﺎﻅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺣﮑﻤﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻳﺎ‪42. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺴﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺖ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪43. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ‬ﺑﭽﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﻟﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﮢﻬﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﮐﻨﮕﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪288 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﻟﯽ‪44. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻧﺒﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪287/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻊ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺁﺑﺎﺩ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪45. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪289 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪58 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪288/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺘﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪1. ‬‬
‫‪٬‬ﺣﻀﺮﺕ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮐﮩﺘﺮﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﻘﺮﻭﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪2. ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮕﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ۔‪3. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﻘﺮﻭﻥ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎ۔‬

‫ﻣﺎﮔﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﮐﺘﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪4. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﻧﺎﻓﺬ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪6. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺎﺋﻞ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪7. ‬‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﭼﮑﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ٬‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻳﮕﻮﻟﻴﮣﺮ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻁﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺍﺧﻠﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‪8. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻳﮟ‪ ٬‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺴﺨﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﻻﻧﮧ‪ ‬ﮢﻴﮑﺲ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪9. ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﮣﺮﻭﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﻴﺮﺗﻬ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪11. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ٬‬ﻋﺰﺕ‪ ٬‬ﺟﻼﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪290 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻤﺎﻟﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﺪﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ۔‪12. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﻻﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺭﺩﻥ‪ ٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪289/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﺎﻻﻧﮧ‪ ‬ﺧﺮﺍﺝ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﻗﺎﻋﺪﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩﮔﺮﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻟﮍﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪13. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮﺯﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪14. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻴﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺎﻣﻮﺷﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ٬‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ‪15. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﻧﺒﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ۔‪16. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪17. ‬‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ً‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﭘﻴﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﮍ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﻣﺴﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪18. ‬‬
‫ُﻮﺭﻣﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﻣﺴﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﺎﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬‫ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻴﻼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻴﺴﻮﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ۔‬

‫ِﺩﻳﺎ‪19. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻮﺭﻣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‬
‫ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‪20. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻠﻊ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻤﺰﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪21. ‬‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪291 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪22. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُ‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪.‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪290/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻏﺎﺋﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪23. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪24. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺿﺎﻓﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪25. ‬‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪26. ‬‬
‫ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﻮﺑﺎﺏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺯﺭﺍﮎ‪ ٬‬ﺑﻮﻁﺰﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺑﻴﻼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺑﺎﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪27. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺑﺎﺏ‪ ‬ﺑﻠﻊ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‪28. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ِﻦ‪ ‬ﺯﺭﺥ‪29. ‬‬ ‫ُﻮﺑﺎﺏ‪ ‬ﺑ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺑﻮﺗﺰﺭﺍﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭼﺸﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺑﺎﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﮐﺸﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺗﻴﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺑﺴﮯ‪30. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ٬‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺭﮐﺎﻭﭦ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﺣﺎﺩﺛﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪292 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪59 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪291/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪1. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ٬‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ٬‬ﻻﻭﯼ‪ ٬‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ٬‬ﺍﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮧ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪3. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺯﻟﻔﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﺎﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪4. ‬‬

‫ِﻠﮩﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﺧﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﯼ‪ ‬ﺑ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩﻳﮟ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‪6. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ّ ِ‬
‫ﻮ‪ ٬‬ﺷﺘﺮﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪7. ‬‬ ‫ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭼﻨﻮﮎ‪ ٬‬ﭘﻠ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﻤﻮﺍﻳﻞ‪ ٬‬ﻳﺎﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﮨﺪ‪ ٬‬ﻳﺎﮐﻴﻦ‪ ٬‬ﺯﻭﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺅﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪8. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﻳﻮﮐﺒﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪9. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺟﻴﺮﺳﻮﻥ‪ ٬‬ﮐﻴﺤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺍﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﻴﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﻧﺎﻥ‪ ٬‬ﺷﻴﻠﮧ‪ ٬‬ﭘﻴﺮﻳﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺭﺥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪10. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﺎﻥ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺮﻳﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺰﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪11. ‬‬
‫ﭼﻤﻮﻝ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻮﻟﮧ‪ ٬‬ﻓﻮﺍﻩ‪ ٬‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﺮﻭﻥ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪12. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻳﻠﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺨﻠﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪13. ‬‬
‫ﭼﺸﻢ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﺨﺰﻳﻞ‪ ٬‬ﮔﻨﯽ‪ ٬‬ﻳﺘﺰﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻼﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪14. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺻﻴﻔﻴﻮﻥ‪ ٬‬ﭼﮕﯽ‪ ٬‬ﺷﻮﻧﯽ‪ ٬‬ﻋﺰﺑﻮﻥ‪ ٬‬ﺍﺭﯼ‪ ٬‬ﻋﺮﻭﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﻳﻠﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪15. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺟﻤﻨﺎ‪ ٬‬ﻳﺴﻮﺍ‪ ٬‬ﻳﺴﻮﯼ‪ ٬‬ﺑﺮﻳﻴﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺳﺮﺍﮎ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺮﻳﻌﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺒﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮑﯽ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﻴﻤﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ٬‬ﺑﮑﺮ‪ ٬‬ﺍﺷﺒﻴﻞ‪ ٬‬ﺟﻴﺮﺍ‪ ٬‬ﻧﻌﻤﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﺧﯽ‪ ٬‬ﺭﻭﺵ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﻣﻮﭘﻴﻢ‪ ٬‬ﭼﭙﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺭﮈ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪293 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻣﻨﺴﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪292/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻴﮟ‪ ٬‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪19. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ :‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮﻳﻦ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‬

‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪20. ‬‬
‫ﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﺍﻧﻮﮮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﻣ ِ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ّﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﺳ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ۔‪21. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ۔‪22. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ً‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻴﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪23. ‬‬
‫ﺍﺑﺎ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﮨﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪24. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺿﺮﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﮨﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪25. ‬‬‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪26. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭﺳﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺴﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻄﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﮒ‪ ‬ﻣﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪28. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ‪ ‬ﭼﻼﻳﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪294 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪60 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪293/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪72 ‬ﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪1. ‬‬
‫‪٬‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺻﻔﻮ‪ ٬‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻧﺒﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ۔‪2. ‬‬
‫ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻋﺰﺍﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‪4. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪6. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪7. ‬‬ ‫ِﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ُﺆﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ُﻮﮞ‪ ‬ﮨ ِ‬ ‫ُﻥ‪ ‬‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺰﻳﻤﻨﮧ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻋﺰﻭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺤﻄﺎﻁ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ٬‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﻣﺰﺍﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺫﮨﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ۔‪9. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ِﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﭼﺘﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪10. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺑﻴﺒﻴﻨﮣﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﭼﺘﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬
‫ﺑﻴﺒﻴﻨﮣﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‬

‫ِﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻞ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻧﺠﺎﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ۔‪12. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺮﻭﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪295 ‬‬
‫ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ۔‪13. ‬‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪294/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﻴﮟ۔‪14. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬ ‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬

‫ِﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻭ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪16. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ّﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺰﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺳﺮﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﺳﺮﺩﻭﻧﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﭽﺎ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪17. ‬‬ ‫ُﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﻦ‪ ‬ﻟﻮ‬
‫ِﺒﻠﻮﺱ‪ ٬‬ﺑ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮔﻠﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﺒﻮﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻴﺮﻳﺖ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‬
‫ﮢﺮﻧﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻭ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‬
‫ﻓﻼﺡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﮩﺒﻮﺩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻼﺡ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺑﮩﺒﻮﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺒﻠﻮﺱ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪18. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻬﺮﮐﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻟﻮﮒ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺤﺮﯼ‪ ‬ﺟﮩﺎﺯﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺷﺘﻮﺭﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺻﻮﺑﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺮﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﻨﻮﭘﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪20. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺮﺩﻭﻧﻴﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻧﺒﻴﻠﺲ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﭽﺎ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪22. ‬‬
‫ﻧﻴﺒﻠﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮢﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻟﮍﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﻴﺒﻠﻮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪296 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﻤﺰﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪23. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪295/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪24. ‬‬
‫ﺍﻟﻔﺎﻧﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻣﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪25. ‬‬
‫ﭘﻴﺘﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻧﻴﺒﻠﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪26. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻴﺒﻠﻮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﺒﻴﻨﮣﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ۔‪ Niblos ‬ﻭﮨﺎﮞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻧﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﻣﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﺒﻠﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪27. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺗﺮﻧﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺵ‬
‫ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻧﺒﻠﻮﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪28. ‬‬
‫ﺳﺎﺭﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ Turnus ‬ﻭﻩ‪Bibentu٬ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺒﻴﻨﺘﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‬
‫ﺑﻴﺒﻴﻨﮣﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ِﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ِﺒﻨﺘﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ِﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﯽ۔‪30. ‬‬ ‫ﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪31. ‬‬
‫ﭘﺰﻳﻤﻨﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﺰﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪297 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪61 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪296/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﻴﺲ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﭘﺬﻳﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﺪﻳﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪3. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻮﺩﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺑﭽﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﺩﻧﺒﮩﮧ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻣﺎﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪6. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺿﺎﻣﻨﺪﯼ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﯽ۔‪7. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﻮﻡ‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﺑﻴﻮﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭ‪ ‬ﮢﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻦ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪" ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪9. ‬‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﻡ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪10. ‬‬
‫ﺭﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﮍ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻘﺼﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﮢﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮢﮩﻨﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻈﺎﮨﺮﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﺑﮩﮧ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻳﮟ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬ ‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﺑﮩﺖ‪ ‬ﻭﺍﻟﯽ‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‬
‫ﺟﻴﮑﺐ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪11. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪298 ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪297/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﭼﮣﻴﻢ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪13. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻋﺰﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻮﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺍﻣﻴﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭘﻬﻴﻠﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬
‫ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﮐﭙﮣﻴﺰﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﮔﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪14. ‬‬
‫‪.‬ﻳﮧ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﮨﮯ۔‪15. ‬‬
‫ﭘﮩﺎﮌ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﭘﻬﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﺎﺑﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ُﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪16. ‬‬ ‫ّﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﺎﻳﺖ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﻮﻳﺸﯽ؟‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪17. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ‬ ‫ﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺯﻓﻮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﻻﺋﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﻋﺰﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪18. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ؟‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻼﺝ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺷﻔﺎ‪ ‬ﺩﻭﮞ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ِﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﻴﺴﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮﮔﺌﯽ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺒﺪﻳﻠﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪19. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﻣﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﭘﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺗﻨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪20. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﻻ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ِﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺮﻣﺎ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻠﮑﺎ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﮢﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪21. ‬‬
‫ﮨﺰﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺳﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺗﺮﺍﺷﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪299 ‬‬
‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻧﺘﮩﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﭘﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ّﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﺸﻤﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﻨﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﭼﺘ‬
‫‪٬‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮑﺎﻧﮯ‪ ٬‬ﻧﮩﺎﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪298/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﺠﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﻬﻞ‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‪22. ‬‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺟﮩﺎﺯﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻌﻤﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺤﻼﺕ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‬
‫ﻣﻠﮑﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﻔﺎﻳﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺗﯽ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪23. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻢ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭﯼ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ۔‪24. ‬‬ ‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ِﮐﺘ‬ ‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ُ‬
‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻓﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺱ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻼﻗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺟﺰﺍﺋﺮ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺰﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‪25. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﺪﻳﺪ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﻬﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻣﺤﻞ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮢﻠﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪300 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪62 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪299/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ 79 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﭘﺎﺋﯽ‪1. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ٬‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﻣﻮﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪3. ‬‬‫ُﺳﯽ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭼﺸﻢ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﮐﻴﺎﺳﻴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﺑﻴﺪﺍﺩ‪ ٬‬ﭘﻴﻨﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺑﻴﺎﺳﻴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪4. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ 83 ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﻣﻮﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﭽﺎﺳﻮﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‪6. ‬‬ ‫ُﺆﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻮﺭﺍﺳﻴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨ‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﺪﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ً‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪7. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺑﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪8. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪9. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻘﺘﻮﻝ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪10. ‬‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻤﺰﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﮣﻬ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪11. ‬‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪301 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪12. ‬‬
‫ِﻣﺪﻳﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪13. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬ ‫‪300/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪13. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺳﺎﻻﻧﮧ‪ ‬ﮢﻴﮑﺲ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﻘﻼﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺪﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪14. ‬‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﮣﻬ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺗﺐ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺣﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ٬‬ﻗﻄﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪16. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬ ‫ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ٬‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺑﺪﺩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪18. ‬‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪19. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‬ ‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ﺟﻮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺫﺑﺢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻘﺘﻮﻝ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪20. ‬‬‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻔﺮﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪21. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬‬
‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬ ‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬‬
‫ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪302 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ 88 ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪23. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﮣﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﻧﺘﻴﺲ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪301/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ 89 ‬ﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺑﺘﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪24. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺎﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪25. ‬‬
‫ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬ ‫ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻴﺮﻩ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪26. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻘﺘﻮﻝ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪27. ‬‬ ‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪303 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪63 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪302/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺮﺍﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﻴﻨﺘﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪2. ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﺮﺑﯽ‪ ٬‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪4. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﻴﻠﻮﻝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻓﻮﺕ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﮢﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪5. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﺦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪6. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﭼﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺑﺎﺅ‪ ‬ﺍﺟﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪7. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻥ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪8. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻋﺠﺎﺋﺒﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﻳﮟ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﺐ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺩﻥ‬

‫ﻣﻴﻠﻮﻝ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻮﺭﺍﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪9. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﭘﮍﻳﮟ۔‪10. ‬‬
‫‪.‬ﮐﮯ‪ Chittim ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪11. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪304 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪303/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪13. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪14. ‬‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻭ۔‬ ‫ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪15. ‬‬ ‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﻁﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪16. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‬
‫ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪18. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪19. ‬‬
‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‬ ‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺑﻴﻼ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺭﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪20. ‬‬ ‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﻭﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ً‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﮟ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ۔‬ ‫ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮ۔‪22. ‬‬ ‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪23. ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﭽﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪24. 0 ‬‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪305 ‬‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﮐﺎﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪25. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪304/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺣﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺍﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻴﺎﻝ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪26. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ۔‬ ‫ّﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺧ‬‫ﺍﺑﺮﺍﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪27. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ّ‬
‫ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪28. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ٬‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍ۔‬
‫ً‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‬‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻂ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬
‫ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪30. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‬ ‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﺪﻳﺪ‪ ‬ﮐﯽ۔‪31. ‬‬
‫ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺧﻤﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪32. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﺳﻮﺳﻔﺘﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮔﺮﺍ۔‬
‫ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﻮﺳﻴﻔﺘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﮣﻬ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪33. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪34. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ً‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺰﺩﺭﺑﻞ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋﻨﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺯﺩﺭﻭﺑﻞ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻮﮐﺲ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪35. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ Angeas ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮨﺸﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪306 ‬‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪305/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪307 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪64 ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪1. ‬‬ ‫‪306/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪1. ‬‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬
‫ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﺘ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻋﺰﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪2. ‬‬
‫ّﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪3. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ِﮐﺘ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﺪﻳﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﯽ۔‪4. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻀﺎﻣﻴﻦ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪5. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫‪٬‬ﺟﻨﮓ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﻧﮑﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪6. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺎﺱ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ۔‬ ‫ِﮐﺘ‬
‫ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪7. ‬‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮑﺴﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻄﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪8. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫‪.‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‪10. ‬‬
‫‪٬‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﮐﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪11. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﺎ؟‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪308 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪307/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪13. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬۔‪15. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻄﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽﮯ۔‪16. ‬‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺳﻤﻌﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ٰ‬
‫ﮨﻴﺒﺮﻭﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻤﺒﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪17. ‬‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﺍﺗﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪18. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪20. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ۔‬

‫ً‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪21. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭙﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪23. ‬‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪24. ‬‬
‫ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪309 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭼﻄﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮐﺎ۔‪25. ‬‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﺪﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬

‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪308/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‬
‫ﮢﭽﭙﻨﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﺷﺎﻣﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪26. ‬‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺯﻳﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻓﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﮩﺎﻟﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻦ‪ ‬ﺁﺯﻣﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻠﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﮨﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪28. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻟﺠﻬﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪29. ‬‬
‫ُﺑﻬﺎﺭﮮ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺯﻓ‬
‫ِ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺑﺎﺅ‪ ‬ﺍﺟﺪﺍﺩ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻒ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪30. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﭙﻨﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻞ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪31. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ً‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪32. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬ ‫ّﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺳ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪33. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ٬‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﻄﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺤﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ۔‪34. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪35. ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‬
‫ً‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮨﻴﺒﺖ‪ ‬ﻣﭽﺎ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﻁﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪36. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪310 ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﻮﭦ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪37. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬‬ ‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪309/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪38. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪39. ‬‬
‫‪٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬

‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪40. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺻﻒ‪ ‬ﺑﻨﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺿﺮﺏ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪41. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪42. ‬‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻨﮩﺎ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪43. ‬‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‪44. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻁﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮔﺌﮯ؟‪45. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﺅ‬
‫ﺭﻭﺣﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‪46.   ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ٬‬ﻣﺎﺭﻭ‪ ٬‬ﻣﺎﺭﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻠﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺩﻭﻣﯽ‪ ٬‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪47. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪48. ‬‬
‫ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬

‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪49. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺸﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪50. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪311 ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪310/405‬‬
12/16/2021 ‫ﮐﺗﺎﺏ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‬

Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887]

www.holybooks.com

312 ‫ﺻﻔﺣﮧ‬

65 ‫ﺑﺎﺏ‬ ‫ﻳﺎﺷﺮ‬

1. ‫ﻣﺸﻴﺮ‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‬ ‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﺼﺮ‬ ‫ﮐﮧ‬ ‫ﮨﻮﺍ‬ ‫ﺍﻳﺴﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺑﺎﺗﻮﮞ‬ ‫ﺍﻥ‬ ‫ﺍﻭﺭ‬
https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236 311/405
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪2. ‬‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪3. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﺑﺎﭘﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﭼﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‬
‫ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﮨﺴﺘﮧ‪ ‬ﺁﮨﺴﺘﮧ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪5. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﮐﺎﻭﭦ‪ ‬ﺑﻨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﺎﻣﻞ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﺷﻤﻦ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻭ‪ ٬‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‬

‫ﺗﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﻣﻨﺼﻮﺑﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪7. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮣﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺘﻬﻮﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻣﻴﺴﺲ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪8. ‬‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪9. ‬‬
‫‪٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ﺍﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮ‪ ٬‬ﮔﻮﺷﻴﻦ‪ ٬‬ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭ!‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪10. ‬‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﻴﺘﻬﻮﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻣﻴﺴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪ ‬ﮈﺑﻠﻴﻮ‪ ‬ﺍﻳﭻ‪ ‬ﺍﻭ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ۔‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺟﺮﺕ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﻮﻡ‪ ‬ﺁﺅ‬
‫‪ Rameses.‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪11. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪12. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪313 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺴﻴﭧ‪ ‬ﻟﻴﮟ۔‪13. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻣﺎﺳﮣﺮﺯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺍﺟﺮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪312/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﮑﺎﻭﭦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺑﺮﻭﺯ‪ ‬ﻣﺤﺮﻭﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺡ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪16. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﭘﻨﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﻤﺎﻋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﭘﺘﻬﻮﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪18. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺭﺍﻣﻴﺴﺰ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺟﺮﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﺑﻮﻻ‪ ٬‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ٬‬ﭘﺘﻬﻮﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻤﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﻣﻴﮧ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻳﻮﻣﻴﮧ‪ ‬ﺍﺟﺮﺕ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻼﺯﻡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪22. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﭼﭙﮑﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﮣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪23. ‬‬
‫ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﯽ۔‪24. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﺩﯼ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﮯ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪314 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺳﺘﺒﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪26. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺑﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮢﺎﺳﮏ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﺻﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﻬﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪313/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪.‬ﻣﺰﺩﻭﺭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺑﺮﻭﺯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﮯ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪28. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﻳﺰ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺾ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺟﺮﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺎﺻﺒﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻼﻣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﻠﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺿﺮﺑﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪30. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﻮﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻤﺴﻴﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪31. ‬‬
‫ﮐﺎﻡ‪ ٬‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪33. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺮﻳﺰ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮﺟﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ۔‪34. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﭼﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻨﮩﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﺴﻠﺴﻞ‪ ‬ﺳﺨﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻼﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪35. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺳﺨﺘﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻠﺦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪36. ‬‬
‫ﻣﺎﺭﮢﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﻠﻮﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪" ‬ﻣﻴﺮﻭﺭ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ"‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪37. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻠﺦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪315 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﺩﻻﺋﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪38. ‬‬
‫‪٬‬ﺳﺨﺘﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﯼ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪314/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪316 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪66 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﺪﺩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺴﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻤﻠﮧ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪315/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪.‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﻫﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺳﻤﻠﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ۔‪3. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ّﻢ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﮐﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪4. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬‬
‫ُﻣﻨﺎﺩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻤﻠﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭘﻠﮣﺎ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‬
‫ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻤﻠﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺩﯼ۔‪6. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ۔‬

‫ﺳﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪7. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪9. ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪10. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﺮﺍ‪ ‬ﻳﻴﻞ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻴﻢ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪11. ‬‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺖ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﻫﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻮ؛‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪317 ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ۔‬

‫‪٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻨﺎﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪316/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪14. ‬‬‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻳﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﺩﮮ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﺴﻮﭘﻮﮢﻴﻤﻴﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪15. ‬‬
‫ُﺰ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬ ‫‪٬‬ﻋ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﻼﺡ‪ ‬ﺳﻨﮯ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪16. ‬‬
‫ﺑﻮﻟﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪17. ‬‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪18. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﮣﺎﻧﺎ۔‬‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﷲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪19. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﻬﻠﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻥ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪21. ‬‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻣﻨﺴﻮﺥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪22. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻨﮕﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﯽ۔‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻠﻮﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ؛‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺋﯽ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪23. ‬‬
‫ﺷﻴﻔﺮﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﭘﻮﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ۔‪24. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪25. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪26. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪318 ‬‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪27. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺩﺍﺋﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪317/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺩﻥ‬

‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪28. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ؟‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﻢ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪29. ‬‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻮﭼﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪30. ‬‬
‫‪٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺣﻼﻝ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﺋﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﮨﻢ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﻼﻝ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪31. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺣﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪319 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪67 ‬‬

‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪318/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﮐﮩﺎﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻳﻮﮐﺒﺪ‪ ‬ﻧﺎﻣﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﺑﮩﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻬﺒﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻨﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪3. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪4. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﮩﺎﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‬

‫ِﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﻨﻴﺎﺱ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﻮ‪ ٬‬ﭼﺘ‬
‫َﺴ ِ‬ ‫ِﻦ‪ ‬ﻋﻴ‬ ‫ُﻥ‪ ‬‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ٬‬ﺑ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺻﻔﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﻄﻴﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪6. ‬‬
‫ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﭘﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘﺘﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻧﺒﻨﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪7. ‬‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﻨﻴﺎﺱ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ّﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪9. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺋﻴﺴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺋﻴﺴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﻴﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳﺮﻓﺮﺍﺯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﺍﺯﻭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺗﺮﺍﺯﻭ‬
‫‪.‬ﺗﺎﺟﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺮﺍﺯﻭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻟﮣﮑﺎﻳﺎ۔‪12. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺋﻴﺴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪13. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪14. ‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪320 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﻧﻈﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﻗﺪﻣﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ؟‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﻴﺪﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺩﯼ۔‪16. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪319/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪17. ‬‬
‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﻮﮞ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﻄﻠﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺧﺮﯼ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ۔‪20. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮﻗﻌﺎﺕ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ۔‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ؟‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﯽ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﺎﺹ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪21. ‬‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺳﮑﮯ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‪22. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪23. ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﺪﻩ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﻋﺰﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ۔‪24. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ؛‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﭘﮩﻠﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﭘﻬﻮﭦ‪ ‬ﭘﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺖ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻼﻣﺖ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪26. ‬‬
‫‪.‬ﻫﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻮ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﮮ‪27. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﺮﻋﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪28. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮧ‪ ‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ِ‬ ‫ِﮐﻴ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﻧﻴﺎﺯﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ؟‬

‫ً‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﺎﺑﻖ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪29. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪321 ‬‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺑﮩﻦ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪30. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻭﺑﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﻔﺎﻳﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪320/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻭﺑﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﻔﺎﻳﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺩﯼ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻴﻮﺍﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﮐﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺍﻳﺎ‪32. ‬‬‫ِﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫َﻣﻠ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬ ‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫‪٬‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﺰﺍ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻔﺎ‪ ‬ﺑﺨﺸﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪33. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻣﻠ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻮﺍﺯﺍ۔‬

‫ِﮐﻴﺎ‪34. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﻮﮐﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭﯼ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﭘﭽﻮﻝ۔‪35. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺖ‪ ‬ﺍﺣ‬
‫ّﺰﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫َﻣﻠ‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬‬
‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‪36. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻔﺎ‪ ‬ﺑﺨﺸﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎﻧﺖ‪ ‬ﺩﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪37. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﺷﺎﻣﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻌﺎﻓﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ؟‬

‫ً‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‪38. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪39. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻀﻴﻠﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻗﺤﻂ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯ‪ ‬ﺁ‪40. ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺮﺿﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﮮ۔‬
‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺑﺎﺅ‪ ‬ﺍﺟﺪﺍﺩ‪ ‬ﻣﻘﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪41. ‬‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺘﺮﻭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪322 ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﻋﺰﻳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮨﮯ؟‪42. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪321/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ؟‬

‫ﺗﺐ‪ ‬ﺍﻳﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪43. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ؟‪44. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪45. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﭘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺸﻮﺭﻩ‬

‫‪٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺘﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺳﮑﺘﮯ‪46.   ‬‬
‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﺪﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ً‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُ‬ ‫ً‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‪47. ‬‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪48. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬
‫‪.‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‪49. ‬‬
‫ﺁﮔﮯ‪ ٬‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﮣﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﻘﺪﻣﮧ‪ ‬ﭼﻼﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺋﯽ۔‪50. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪51. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﮐﮩﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‬

‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪52. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﮔﻮﺷﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪53. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﻠﻴﺤﺪﮔﯽ‪ ‬ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪323 ‬‬
‫‪.‬ﺩﻭﺳﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺁﮔﻴﺎ‪54. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬

‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪322/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﻮﮢﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪55. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻫﻮﻧﮯ‪ ٬‬ﻣﺴﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﺎﮌﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮨﻤﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﺎ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭼﻮﺱ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ُﮔﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻝ‪ ‬ﮔﻬﮣﻨﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺷﮩﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭙﻨﺎ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﻔﻘﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﭙﮏ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ۔‪56. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻟﮣﯽ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﮔﮯ۔‬ ‫ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮍﯼ‪ ‬ﺑﻮﮢﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮕﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻬﺎﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮍﯼ‪ ‬ﺑﻮﮢﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪57. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪58. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻞ‪ ‬ﭼﻼﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﺞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻗﺖ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻞ‪ ‬ﭼﻼﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪59. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪60. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪61. ‬‬
‫ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﭽﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪324 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪68 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪1. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪ a‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪323/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪ a‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪3. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﮐﺒ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪4. ‬‬
‫ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺭﻭﺷﻨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻤﮏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺯﺵ‪ ‬ﮐﯽ۔‪6. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪7. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻨﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﺎ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪8. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻮﻝ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﯽ‬
‫ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪10. ‬‬
‫ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ۔‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪12. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻮﮐﺒ‬
‫ِﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﭙﺎﮨﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻠﺮﺷﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺻﻨﺪﻭﻕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﭽﮍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺑﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪325 ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻬﻨﮉﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﮍﯼ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪14. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪324/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﻮﻟﻨﺎﮎ‪ ‬ﮔﺮﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪15. ‬‬
‫ُﻣ ِ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﮑﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻅﻠﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮔﺮﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪16. ‬‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺑﻄﻴﻌﮧ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪17. ‬‬
‫ﮔﺮﻣﯽ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻨﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺘﻬﻴﺎ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻳﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪19. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪20. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭘﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻮﺳﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮﺩﮮ۔‬
‫ﭼﻬﺎﺗﯽ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪21. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬ﻻﺅﮞ؟‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻟﮯ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼﻳﺎ‪22. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‬

‫ِﺱ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﭘﻼﺅ۔‪23. ‬‬ ‫ِﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﮐﺒ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮢﮑﮍﮮ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻻ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪24. ‬‬
‫‪٬‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬
‫ٰ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪25. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﭼﺎﺑﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﻣﻮﮌ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻣﻴﺪ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪26. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﻘ‬
‫ُﻮﺗﯽ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮﮐﺒ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﷲ‪ ‬ﺗﻌﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﷲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪326 ‬‬
‫ُﺗﺮﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‪27. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺟﻴﺮﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮔﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﺯﻧﻮﮎ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪28. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪325/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮐﺎﺅﻧﭧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪29. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻴﺤﺖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮕﺎﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺮﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﺳﻮﭼﻮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﻣﺎﻩ‪ ٬‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪31. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﻤﻌﻴﺎﻩ‪ ‬ﺑ‬

‫ِﻦ‪ ‬ﻧﺘﻨﯽ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻅﺎﻟﻤﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺑﻄﻴﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪32. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻠﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪327 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪69 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻭﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪326/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮣﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪2. ‬‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﺅﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺳﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺅﻝ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪3. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪4. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺘﻴﺠﮧ‪ ‬ﺧﻴﺰ‪ ‬ﺭﮨﮯ‬
‫‪٬‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺘﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﻣﺤﺴﻮﺱ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﭼﺎﮨﮯ‪6. ‬‬
‫ﻣﺎﺭﮢﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪7. ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﻣﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﻨﭧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﻳﻨﭧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪8. ‬‬
‫‪.‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﺕ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪9. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺸﻖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪328 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪70 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺿﻴﺎﻓﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪1. ‬‬
‫ٰ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪327/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻟﭙﺮﺍﻧﻴﺖ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺘﻬﻴﺎ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻴﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﻣﻴﺰ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪3. ‬‬
‫ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻅﮩﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺩﺳﺘﺮﺧﻮﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪4. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﮮ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺪﺍﻟﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻓﻌﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪5. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﮮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎﻳﺎ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﺼﻮﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻋﻠﻢ‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮨﮯ۔‪7. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﺨﺎﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺋﻴﺴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪8. ‬‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬﮯ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﻧﭗ‪ ‬ﺍ‬‫ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ً‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪9. ‬‬ ‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺑﺎﺑﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﻤﺮﻭﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺳﺎﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﮨﮯ۔‪10. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻤﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪11. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺮﺍﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮢﻬﻮﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻦ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪329 ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻏﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺸﯽ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪13. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‬

‫ّﺪﻥ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ۔‪14. ‬‬‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪328/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪15. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫‪٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺎﺑﻘﮧ‪  ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪16. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺒﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻨﮕﻮﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪17. ‬‬‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﻗﻴﻤﺖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻧﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﻼﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪18. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻋﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪19. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬ ‫ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻣﻴﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﺎﺿﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﺋﻴﮟ۔‪20. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻠﻮﺍ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪21. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ً‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺍﻧﺸﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﻌﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﺍﺟﺐ‪ ‬ﮨﮯ۔‪23. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﮕﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪24. ‬‬
‫‪:‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺮﺿﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻻﺋﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﻠﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺋﮯ۔‬
‫ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮑﮍﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﭘﮑﮍﻭ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭘﺘﺎ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻘﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪330 ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﺋﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﺋﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪26. ‬‬
‫ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻟﮕﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪27. ‬‬
‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪329/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﻠﮧ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪28. ‬‬
‫ٰ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﮐﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‪29. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻮﺋﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺠﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻮﺋﻠﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻮﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺟﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺯﺑﺎﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪30. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ۔‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﮨﻴﺰ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪31. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﺭﻏﻮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺭﻧﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮍﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻼ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺑﻄﻴﻌﮧ۔‪33. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺳﻤﺠﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪34. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺳﺎﻧﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ‪” ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ؟‪35. ‬‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪36. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪37. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﮮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪38. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻬﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪39. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺳﻤﻴﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬
‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﻮ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪331 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪40. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬‬
‫ٰ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪41. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪330/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﮐﻬﺎﺗﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪42. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﺠﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﯽ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪43. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﺧﺎﻟﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺑﻮﻟﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪44. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪45. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺭﺧﻮﺍﺳﺖ‪ ‬ﻣﻨﻈﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪46.   ‬‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‪47. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺑﻄﻴﻌﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ؟‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪48. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪49. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮩﺮﺕ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪50. ‬‬
‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪51. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺑﻮﻟﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪332 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪71 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‪1. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪331/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‪2. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺁﻗﺎ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺣﺎﺿﺮ‪ ‬ﮨﻮﺟﺎﺅ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﭼﻬﻴﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ۔‪3. ‬‬ ‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑ‬

‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺩﻫﺮ‪ ‬ﺍﺩﻫﺮ‪ ‬ﻣﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪4. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻬﮣﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ۔‪6. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪7. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺟﻬﮕﮍ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺿﯽ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪8. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ٰ‬
‫ً‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﮯ؟‬‫ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬

‫‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪9. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﺮﮮ‪ ‬ﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﯽ۔‪10. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪11. ‬‬‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺍﮨﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬
‫ﺳﻔﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﮐﻴﻼ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺒﻮﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‪12. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪333 ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﮑﺮﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻭ۔‪13. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻳ‬
‫ُﻮﮞ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﺎﭘﺎﮎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪332/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ۔‪14. ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪15. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪16. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻅﻠﻢ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺳﺘﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻮﮢﺲ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪334 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪72 ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪1. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪333/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪.‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪2. ‬‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬
‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬‬
‫ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻊ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪3. ‬‬
‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﭽﻠﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‪4. ‬‬‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺲ‪ ‬‬
‫ُ‬
‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﺎﺑﻊ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪5. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﺍﺝ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪6. ‬‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﺮﻳﺒﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪7. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﺘﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ۔‪8. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮﻧﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﺩﮮ۔‪9. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻬﭧ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‬

‫ﭼﻮﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﻮﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻨﺘﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﺪﺩ‪ ‬ﺳﺎﻧﭙﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪10. ‬‬
‫ﺟﺎﺩﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻐﻠﻮﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪11. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺮﺍﺝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻓﻮﺍﺝ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﺧﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪13. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪335 ‬‬
‫ُﺑﻬﺎﺭﺍ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪14. ‬‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﺮﻳﺪﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪334/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﺮﻳﺪﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺎﻓﻈﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﻟﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪15. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﯽ۔‪16. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻴﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮍﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‪ ‬ﻭﻩ‪17. ‬‬
‫ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮔﮍﻫﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﺏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻴﮍﮮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺟﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ‪18. ‬‬
‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﮍﻫﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭼﮑﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪19. ‬‬
‫ﺩﺱ‪ ‬ﺑﻴﮍﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮈﻭﺏ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻣﮕﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪20. ‬‬ ‫ِﺩﻥ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬‬
‫‪٬‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺳﺎﻧﭙﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ؟‬

‫ﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪21. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬‬
‫ُﮐ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪22. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻴﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪23. ‬‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬
‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ﺶ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬
‫ٰ‬ ‫ُﮐ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﻨﮕﺠﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪24. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﺪ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮩﺮﻩ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﺷﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪٬ Kikianus ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪25. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮢﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪26. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺳﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪336 ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬﯽ‪27. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪335/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﺗﺒﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻨﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ۔‪28. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮍﯼ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻟﮑﻬﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬
‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻢ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪29. ‬‬ ‫ﺍﺏ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﺴﺎﺏ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ؟‪30. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻘﻴﻢ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪31. ‬‬
‫ﻳﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳ‬
‫ﻣﺮﺩﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﻳﮟ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪33. ‬‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻨﻨﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪34. ‬‬
‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼ‬‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﺗﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪35. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪36. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭘ‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﺮﺳﻨﮕﺎ‪ ‬ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫!ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫!ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺎ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ۔‪37. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺋﻴﺴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ُﮐﺸﻴﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﺯﻡ‪ ‬ﮨﮯ۔‪38. ‬‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻭ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﺎﺩﺭ‪ ‬ﺑﭽﻬﺎ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮈﺍﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪39. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﮧ۔‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺯﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪40. ‬‬ ‫ِ‪ ‬ﻣﺮﻣﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬‬‫ُﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ٬‬ﺑﻴﮉﻳﻠﻴﻢ‪ ٬‬ﻣﻮﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻨﮓ‬
‫ﺳ‬
‫ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ٬‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﺍﻓﺮ‪ ‬ﻣﻘﺪﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺮﺗﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﺪﻳﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻠﻴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪41. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪337 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ﺧﺰﺍﻧﮯ‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪42. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬‬
‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﮐﻴﺶ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪336/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪338 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪73 ‬‬

‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﭽﭙﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺎﻭﻧﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪337/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪2. ‬‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺳﺘﺎﺋﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ؟‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﻋﻄﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪3. ‬‬‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬‫ﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﭘﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬‬
‫ِﺍ‬ ‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺮﺩ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪4. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﻮﺭ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻮﻟﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻭ‪5. ‬‬ ‫ّﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻀ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽ‬

‫ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪7. ‬‬
‫ﺗﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻟﮍﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪8. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬‬
‫ﮐﻴﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‪9. ‬‬
‫ﺁﻭﺍﺯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺗﺐ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪10. ‬‬
‫‪.‬ﮐﻴﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﺎﺅ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫‪٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻨﮕﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁ۔‪12. ‬‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻻﺋﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﺎﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪14. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﺎﺯ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪339 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺑﻨﮯ۔‪15. ‬‬‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ٰ‬ ‫ُﮐ‬
‫ﭘﺲ‪ ‬‬
‫‪٬‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﺮﺯﻧﺪﻭ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﺟﻨﮕﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﺭﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﻭ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪338/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺟﻨﮕﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﺭﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍﻭ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪17. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮑﮍﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺘﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ٬‬ﺳﺎﺭﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻌﻠﻴﻢ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺍﺭﭦ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﻧﻮﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﮨﺎﮐﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﺭﺱ‪ ‬ﭘﺎﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﻬﻮﮐﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪19. ‬‬
‫ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺑﻨﻮ‪20. ‬‬
‫ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﮑﺘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﺭﺱ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪21. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭ‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺎﻧﭙﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺳﺎﻧﭙﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺱ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﺭﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺳﺎﺭﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻧﭙﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪24. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﻣﭽﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺰﺩﻳﮏ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺴﺨﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪25. ‬‬
‫‪.‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪26. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺑﺎﺩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺍ۔‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪27. ‬‬
‫ﭘﺲ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪28. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪340 ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻓﺮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫‪٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪29. ‬‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻓﺘﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‬ ‫ٰ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪339/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ۔‬ ‫ُ‬
‫ﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪31. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﮐﺸﺎﺋﭧ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ٬‬ﮐﻴﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪32. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻮ‬

‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﺍﻟﻴﻌﺰﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪33. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪34. ‬‬
‫ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺷﺘﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪35. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻏﻼﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮﻳﮟ۔‪36. ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭼﻠﺘﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪37. ‬‬ ‫ﻮﺳﯽ‪ ‬‬
‫ُﻣ ٰ‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺳﭽﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮣﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﭘﮍﺍ۔‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺍﮨﻨﻤﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‪38. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﻗﯽ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ِﮐﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪39. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬
‫ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ً‪ ‬ﺗﻴﺲ۔‪40. ‬‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬

‫‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﮨﻞ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪41. ‬‬
‫ِ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﮨﻞ‬
‫ِ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻁﻼﻉ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪341 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪42. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪43. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺤﺼﻮﻝ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪340/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪44. ‬‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‪45. ‬‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﺧﻤﯽ‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻐﻠﻮﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪46.   ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﻣﻌﻤﻮﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﻴﮑﺲ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﺮﻕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪47. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺥ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ٰ‬ ‫ُﮐ‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪48. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪342 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪74 ‬‬

‫ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﺎﺅﻝ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﮑﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻌﻞ‪ ‬ﮐﻨﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪1. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪341/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺶ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﻟﮩﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﮑﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﻌﻞ‪ ‬ﮐﻨﺎﻥ‪2. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُﮐ‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮌﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺗﺤﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻊ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻋﮑﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻌﻞ‪ ‬ﮐﻨﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪4. ‬‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻌﺖ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‪5. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻋﺰﺩﺭﺑﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻳﻨﺠﻴﺲ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﮐﻴﺎ۔‪6. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻴﻨﻴﺎﺱ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُﻥ‪ ‬‬
‫ِﺩ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻨﺪﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﻨﻮﭘﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺶ‪ ٬‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪7. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُﮐ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻨﺪﺭ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﭼﻼﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮨﻨﺮﻣﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪9. ‬‬
‫‪٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﺯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻓﻮﺟﻴﮟ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺤﺮﯼ‪ ‬ﺟﮩﺎﺯﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪10. ‬‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺯﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻐﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺍﺯﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺯﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﻠﺒﮧ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﻴﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺯﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪11. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻋﺰﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮐﻬﺎﮌ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‬
‫ﺍﺯﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺩﻫﭽﮑﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺯﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪﻩ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﺣﺴﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺒﻮﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺯﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪343 ‬‬

‫ُﺷﭙﻴﺰﻳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪14. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻋﺰﺩﺭﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮍﻫﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪.‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻅﮩﻮﺭ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺰﺩﺭﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍﺷﭙﻴﺰﻳﻨﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ۔‪15. ‬‬ ‫‪342/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺷﭙﻴﺰﻳﻨﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﯽ۔‪15. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺰﺩﺭﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ۔‬

‫ُﺷﭙﻴﺰﻳﻨﺎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﮍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﺘ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻋﺰﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﻭﻟﺪ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪17. ‬‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﻴﺒﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻋﺰﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻧﺠﻴﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪18. ‬‬
‫ﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﺯﺩﺭﻭﺑﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﺯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﮣﻴﻢ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪20. ‬‬ ‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺍﻧﻴﺒﻞ‪ ‬ﭼﻄﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ﺍﻧﻴﺒﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﻴﺒﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺭﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﯽ‪21. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﻴﺒﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬
‫ﺍﻧﻴﺒﻞ‪ ‬ﭼﺘ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪22. ‬‬ ‫ّﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﻴﺒﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ً‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻧﻴﺒﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻓﺮﻳﻘﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪23. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﺰﺩﺭﺑﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪344 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪75 ‬‬

‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺍﺳﻴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪1. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪343/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺪﺕ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﻟﯽ‪3. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪4. ‬‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺯﻕ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻮﭼﺎ۔‬
‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪5. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮑﺴﺖ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪6. ‬‬
‫ُﺗﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺭﺥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﭼﺮﺍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﺟﺮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﻴﮟ‪7. ‬‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻳﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﻮﮐﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻳﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮟ؟‪8. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﭘﮑﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬ ‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻨﺨﻮﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ؟‪ ‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪9. ‬‬
‫ّﯼ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ُ ِ‬
‫ﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻼ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪10. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺘﻬﻴﺎﺭ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺸﻐﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪11. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ِﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ِﺩﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻠ‬
‫ُﻭﺳﺮﮮ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩ‬
‫‪٬‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‬

‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪13. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﻟﻴﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻼ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺅ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪345 ‬‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮏ‪ ‬ﭼﮑﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‬
‫ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪344/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪15. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻣﺎﺭﺍ‪16. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻨﮕﻨﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻄﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‪17. ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺪﺕ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ً‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪18. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻠﺴﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺘﻮﻝ‪ ‬ﺟﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪19. ‬‬
‫ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫‪.‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮉﻳﺎﮞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪20. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪21. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﺴﻠﯽ‪ ‬ﺩﻭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺑﺮﻳﻌﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪22. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻗﺴﻤﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪346 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪76 ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪1. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺷﺤﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﭼﻼﺋﯽ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪345/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻧﺼﺎﻑ‪ ٬‬ﺭﺍﺳﺘﺒﺎﺯﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﺎﻧﺘﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺤﺒﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪2. ‬‬ ‫ﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺍ‬

‫‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ﺶ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ٰ‬ ‫ُﮐ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺋﻴﺲ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺎﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﺨﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺎﻩ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪4. ‬‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮ‪ ٬‬ﺍﺗﻨﮯ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬ ‫ﺗﻢ‪ ٬‬‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‪5. ‬‬ ‫ً‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﻮﺗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪6. ‬‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﮐﺮﻭﺱ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪7. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻼﻡ‪ ٬‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺋﻴﺴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﮢﻬﮯ۔‪9. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺑﺘﺪﺍﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﮑﻴﺎﻧﻮﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﮐﺮﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪10. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُﮐ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﻘﺼﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎﻳﺎ۔‬‫ٰ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺶ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُﮐ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻋﺰﺍﺯ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪12. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﭼﻬﻴﺎﺳﮣﻬ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‬
‫ٰ‬ ‫ُﮐ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺪﺕ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺎﺕ‪ ‬‬
‫ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺣﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪13. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪347 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻴﮟ۔‪14. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ۔‪15. ‬‬

‫ُ‬ ‫ٰ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‪16. ‬‬ ‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺲ‪ ‬‬ ‫‪346/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‪16. ‬‬‫ﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺲ‪ ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﻼﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪17. ‬‬
‫ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﭼﺮﻭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﻼﻳﺎ۔‬

‫ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎﮞ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﮨﮯ؟‪19. ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪20. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪21. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺤﺎﺋﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻣﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﻨﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ٰ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻭ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪23. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﮩﺎﺭﺍ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪24. ‬‬
‫ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺪﺍﺯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺨﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻁﺎﻋﻮﻥ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪25. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻮﮌﻫ‪ ‬ﻅﺎﻟﻤﺎﻧﮧ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪26. ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﺎ۔‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮢﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﺦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪.‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪348 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻮﭼﻬﺎ۔‪28. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻁﺎﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻼﺝ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪29. ‬‬
‫ﺯﺧﻤﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﻬﻴﮏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪347/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺯﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪30. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺯﻳﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‬
‫ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺒﻴﺒﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻋﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫‪.‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﻬﺘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪32. ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺎ‬
‫ِﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺒﻴﺒﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪33. ‬‬ ‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬‬
‫ﻣﻀﺒﻮﻁﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻨﮯ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺎﻋﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺒﺘﻼ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻝ‪34. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﻦ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺎ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪35. ‬‬
‫ﻁﺎﻋﻮﻥ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺭﺳﻮﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻁﺎﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪36. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﻓﻮﮌﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﻭﺯﻳﺮ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪37. ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻏﻔﻠﺖ‪ ‬ﺑﺮﺗﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪38. ‬‬ ‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺎﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﺴﻤﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﺭﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪39. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻁﻌﻨﮧ‪ ‬ﺯﻧﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻁﻌﻨﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﺬﺍﻕ‪ ‬ﺍﮌﺍﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪40. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﭘﻴﺎﺩﮮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪41. ‬‬
‫ﮔﻮﺷﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪349 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻨﮓ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪42. ‬‬
‫ﺟﮕﮧ‪ ٬‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻬﻮﮐﻬﻠﮯ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎ‪ ٬‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺑﺎﮌ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﻧﺸﻴﺒﯽ‪ ٬‬ﻣﻴﺪﺍﻧﯽ‬
‫ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺰﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺑﺎﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪43. ‬‬

‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪348/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺑﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﻧﺸﻴﺒﯽ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪44. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻠﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻴﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﮢﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪45. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻴﺨﻴﮟ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ُ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ۔‬

‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﻬﻮﮌﯼ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪46.   ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﻨﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ‬ﻣﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪47. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﺮﺍﻧﻴﺖ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﻭﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪48. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺋﻴﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻣﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪49. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﭘﺮﺍﻧﻴﺖ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪50. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻮﻧﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﭘﮩﻠﻮﮢﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺗﺮﯼ‪ ٬‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‪ ‬ﺍﺩﻳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﺍ‪51. ‬‬
‫ﻣﻮﺭﻳﻮﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮩﻨﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺑﺎﺗﻬﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺍﮐﻮﺯﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﺗﻬﺮﯼ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﻮﻗﻮﻑ‪ ٬‬ﺗﻴﺰ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪52. ‬‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻋﺪﻳﮑﻢ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﺎﻻﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻤﺘﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺍﻗﻒ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪53. ‬‬
‫ﻧﺎﻣﻌﻘﻮﻝ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﮢﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ؛‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﺪﻳﮑﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺫﮨﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪54. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺑﻴﻠﻮﻁ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺟﺪﻭﺩﺍﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﺎﺩﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪55. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﺎﮞ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ۔‪56. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪350 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺿﻄﺮﺍﺏ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺪﺑﻮﺩﺍﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪57. ‬‬
‫ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ٬‬ﮔﺮﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻻﺵ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪58. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪349/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻋﺪﻳﮑﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺷﺮﻡ‪ ٬‬ﺫﻟﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺰﺍﺭﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪59. ‬‬
‫ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺿﻌﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﻣﻴﺰﺭﺍﺋﻴﻢ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪60. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺧﺴﺘﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺪﺑﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺧﻮﺷﺒﻮ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪ‪ ‬ﺑﺎﺯﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺮﺍ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪61. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫<ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺮﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻋﺪﻳﮑﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪62. ‬‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪351 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪77 ‬‬

‫ﻋﺪﻳﮑﻢ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪1. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪350/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭼﻬﮣﮯ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺩﻳﮑﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪2. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﻨﺎ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺟﺘﻨﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﯽ۔‬

‫ﻣﻴﻠﻮﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻮﺭﺍﻧﻮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻴﻤﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪3. ‬‬
‫ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﺪﮐﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺪﻳﮑﻢ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‪4. ‬‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﻭﺍﺝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﻼﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﮐﻢ‪ ‬ﺍﺣﻮﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‪ ٬‬ﻣﺨﺘﺼﺮﺍ‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺣﻮﺯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺪﻳﮑﻢ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﺪﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻤﺒﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪6. ‬‬
‫ﺩﺍﮌﻫﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﻭﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪7. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺳﺎﺑﻘﮧ‪  ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪9. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﻫﻴﻠﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺍﺑﻮ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺌﮯ‪10. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮢﺎﺳﮏ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ۔‪11. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﮧ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﺎﺳﮏ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‬

‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺸﺎﮨﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪13. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻳﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﺋﺶ؛‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺯﻣﺮﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪14. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪352 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﺎﺳﮏ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪15. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﻤﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﭘﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪16. ‬‬
‫ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻴﮟ‪ ٬‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﺎﺳﮏ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪351/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻤﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻮﺩﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬
‫ﺍﻳﻨﮣﻴﮟ‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪17. ‬‬
‫ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺧﻮﺍﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮢﺎﺳﮏ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮﺯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪18. ‬‬
‫ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﻣﺎﺭﮢﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﻧﺴﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﺎﺳﮏ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪19. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﺮﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪20. ‬‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻧﺎﻗﺺ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺪﻳﮑﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪21. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺁﮨﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻣﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮨﻠﮑﺎ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫!ﮐﺎﻡ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪23. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﮨﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍ‪24. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪25. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬‬
‫ِﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺧﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪26. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﮩﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪27. ‬‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪28. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪353 ‬‬
‫‪٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‬

‫ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ۔‪29. ‬‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪30. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪352/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪30. ‬‬
‫ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻤﺎﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺒﻬﯽ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮮ؟‪31. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ؟‬

‫ً‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻋﺠﺎﺋﺒﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﯽ۔‪33. ‬‬ ‫ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﮨﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺴﺪﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺸﺘﯽ‪ ‬ﻟﮍﺗﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺟﺒﮏ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‪34. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﮐﺶ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺤﻂ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪35. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺛﻘﺐ‪ ‬ﺍﺳﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺛﻘﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪36. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ٬‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﮉﻭﺍﺋﮯ‪37. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻮﮢﻬﮍﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪38. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﻣﻌﺠﺰﮮ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻤﺎﺯ‪ ‬ﭘﮍﻫ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻴﻠﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪39. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪40. ‬‬
‫ﻣﻴﺰﺑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻨﺪﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮍﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮕﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪41. ‬‬
‫ﺟﻬﺎﮌﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪42. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ٬‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ٬‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﭽﻬﻠﻴﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪354 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻋﺪﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﯽ‪43. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﻧﻮﺡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪44. ‬‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪353/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﺳﺤﺎﻕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﯼ۔‪45. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﭘﺪﺍﻥ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪46.   ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪47. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺘﯽ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﻓﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺋﻴﺲ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪48. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﺎﺻﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻨﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺷﺶ‪ ‬ﮐﯽ۔‪49. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺯﭘﻮﺭﻩ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻡ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﯽ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﻖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪50. ‬‬
‫‪.‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻌﺠﺐ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪51. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺯﭘﻮﺭﻩ۔‬
‫ِ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪355 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪78 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪1. ‬‬‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻌﻞ‪ ‬ﮐﻨﻨﺎﻥ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﮐﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺘﻘﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺮ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪354/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪2. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻌﻞ‪ ‬ﭼﻨﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮌﺗﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪3. ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪4. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺭﺍﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺤﺖ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫ُﻨﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼ‬ ‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪5. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﮨﻴﺰ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪7. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬
‫ﺭﻳﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﺘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪8. ‬‬
‫ﺳﺎﺭﻩ‪ ٬‬ﺭﺑﻴﮑﺎ‪ ٬‬ﺭﺍﺣﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻴﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺻﺪﺍﻗﺖ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺟﻴﺮﺷﻮﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪9. ‬‬
‫ﭘﺮﺩﻳﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺟﻨﺒﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﻤﮍﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺭﻳﻮﺋﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺴﺮ‪ ‬ﮐﻮ۔‬

‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺣﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻤﮍﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪10. ‬‬
‫ﺍﻟﻴﺰﺭ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﺪﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻻﺋﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪11. ‬‬
‫ﺩﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮﺍ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ۔‪12. ‬‬
‫ِﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﺎ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﻧﻴﺰ‪ ‬ﺍﻳﻨﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮩﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺩﻳﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺴﺖ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪356 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻩ‪ ‬ﺑﻬﺮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ۔‪14. ‬‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﺨﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺒﺐ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻅﻠﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪15. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻅﻠﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪355/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪16. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺷﮏ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺒﻀﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪357 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪79 ‬‬

‫ﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺴﺮ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﭼﺮﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺴﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪356/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﮣﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪2. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﻮﺭﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﻮﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺟﻬﺎﮌﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪3. ‬‬
‫ﺟﻬﺎﮌﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻠﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﻬﺎﮌﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺴﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻬﺎﮌﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪4. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‬
‫ٰ‬
‫ﺁﮒ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺌﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎ۔‪5. ‬‬‫ِ ِ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﭼﮑﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﮮ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺠﺎﺋﺒﺎﺕ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﮯ۔‪6. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪7. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺳﺴﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺑﺘﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪8. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪9. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻭﺭﺯﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺳﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪10. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪11. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮔﻴﺮﺷﻮﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺰ‪ ‬ﭼﮣﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪12. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺘﻨﮧ‪ ‬ﮐﺮﺍﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﻮﮨﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ‬
‫‪.‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪358 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻋﻤﺮﺍﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪13. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‬

‫ﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪14. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻮﺳﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪357/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪15. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬

‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺨﺸﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪16. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻥ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻏﻤﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪17. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻼﻗﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻮﺍﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪19. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ُ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺧﻮﺷﯽ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪20. ‬‬‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﻟﻮﮨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪21. ‬‬
‫ﺁﻻﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺷﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻣﻨﺘﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﺘﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﻴﺮﺍﻥ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪24. ‬‬
‫ﺭﭘﻮﺭﭦ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮﯼ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺯﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪25. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫‪.‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪26. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺁﺝ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪359 ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻨﺲ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪27. ‬‬
‫ﺟﻤﺒﺮﻳﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪358/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪28. ‬‬‫ﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ؟‬ ‫ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ؟‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪29. ‬‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﺷﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﺘﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﻟﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪30. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺯﻣﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪31. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪32. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬ ‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺼﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫‪٬‬ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪33. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺳﻮﻝ‪ ‬ﮨﻮ؟‪34. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻮ؟‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻌﺠﺐ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﺸﺎﻧﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪35. ‬‬
‫‪.‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﯼ۔‪36. ‬‬
‫ﻧﻮﮐﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪37. ‬‬
‫‪.‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‪38. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻼﺧﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‪39. ‬‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﺪﺍﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﻼﺧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪40. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﻼﺧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﻨﮑﺎﺭ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪360 ‬‬
‫ُﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪41. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﺎﻧﭗ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻻﮢﻬﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﮒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻡ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﮍﻳﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺤﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﮢﻬﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﮢﻬﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪42. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪359/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺘﻌﻠﻖ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪43. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺟﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻳﮑﺎﺭﮈ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ٬‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺑﻴﮟ‪ ‬ﻻﺋﮯ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺖ‪ ‬ﮐﻨﺪﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻮﭼﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻼ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﮩﻮﻭﺍﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ۔‪44. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺸﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪45. ‬‬
‫ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻗﺪﻳﻢ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪46.   ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪47. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻋﻼﻥ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺎﺅ‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪48. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮧ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﻁﺎﻋﻮﻥ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎﺅ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪49. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬

‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﭽﻬﻠﻴﺎﮞ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﺭ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﻴﺮﺍﺏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﮍﯼ‪ ‬ﺑﻮﮢﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻬﺎﺱ‪ ‬ﺍﮔﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻴﻮﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮕﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ٬‬ﭘﺮﻧﺪﮮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﮯ‬
‫ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﭽﻬﻠﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻴﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ً‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﻧﺲ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪50. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﺎﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺗﺨﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﺎﻧﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮐﻮﻥ؟‪51. ‬‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺸﻘﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪52. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪361 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪53. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﮢﺎﺳﮏ‪ ‬ﻣﺎﺳﮣﺮﺯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺤﻨﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺮﺍ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪54. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﺮﺍ‪ ‬ﺍﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪360/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪55. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﻓﺘﻴﮟ‪ ٬‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪56. ‬‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﻧﭽﻬﺎﻭﺭ‪ ‬ﮐﻴﮟ۔‪57. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺴﻠﻂ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪362 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪80 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪1. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪361/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‪2. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ‬ ‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﺮﭘﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺩﻧﺎﮎ‪ ‬ﺁﻓﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﺪﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺪﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﻬﺮﻧﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﮍﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪4. ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‬
‫ﭘﻴﺎﻟﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺁﮢﺎ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻫﺘﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﭘﮑﺎﺗﯽ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﺻﻮﺭﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪5. ‬‬
‫‪.‬ﺧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﮎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﮎ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﮯ‪6. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭧ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﮐﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺎﭼﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‪7. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﭘﮑﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﮐﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﻟﻴﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪8. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺴﺘﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺴﻴﻨﮧ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻟﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮢﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪9. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﮎ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻠﻨﺪﯼ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‬

‫ﺟﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻴﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪11. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮑﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮﺋﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺟﻮﺅﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪12. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮢﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻧﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﻴﻮﺍﻥ‪ ٬‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪363 ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻧﭙﻮﮞ‪ ٬‬ﺑﭽﻬﻮﻭﮞ‪ ٬‬ﭼﻮﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﻧﻴﺰﻟﻮﮞ‪ ٬‬ﮢﺎﮈﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪14. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺩﻫﻮﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻳﻨﮕﻨﺎ‬

‫ﻣﮑﻬﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﮨﺎﺭﻧﻴﮣﺲ‪ ٬‬ﭘﺴﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﮍﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﺎﺕ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ۔‪15. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﻳﻨﮕﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻭﮞ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪16. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪362/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮑﻬﻴﺎﮞ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪17. ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪18. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﻨﮓ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭﻭﻧﯽ‪ ‬ﮐﻤﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻮﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻼﻧﻮﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻤﺒﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ۔‪20. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﺘﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻔﮣﺮﻧﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﺵ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺑﺎﺯﻭ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﻟﭧ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻬﻮﻻ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻮﻝ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪22. ‬‬
‫ﺟﺎﻧﻮﺭﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻏﻤﮕﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮢﻼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪23. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺪﻫﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﺎ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪24. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﻧﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺑﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﻳﻮﮌ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﻣﺮﺩﻩ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻮﭘﺎﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪26. ‬‬
‫ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻻ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻠﺘﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺳﻮﺯﺵ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﭘﻬﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪27. ‬‬
‫ﮐﻬﺎﻟﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺧﺎﺭﺵ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺝ‬

‫ُﮌ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪28. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﻮﺳﻴﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﺪﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﮐﺖ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪29. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮢﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻭﺟﻮﺩ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪364 ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻬﻞ‪ ‬ﺩﺍﺭ‪ ‬ﺩﺭﺧﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪30. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮢﮑﺮﺍ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﻟﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺸﮏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‬

‫ﻧﻴﺰ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﮨﺮﯼ‪ ‬ﺟﮍﯼ‪ ‬ﺑﻮﮢﯽ‪ ‬ﺧﺸﮏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻓﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺟﻠﯽ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‪31. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪363/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﻟﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻴﺮﻭﻥ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﭘﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﻌﻠﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﻟﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺷﻴﺮ‪ ‬ﺗﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﯽ‪ ‬ﮢﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‪33. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﭼﺎﺭﮔﻮﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﮔﻮﻝ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮢﮉﻳﺎﮞ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻭﻟﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﺑﺎﻗﯽ‬

‫ﺗﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮢﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺣﺎﻻﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮢﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪34. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﻤﮑﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺜﺮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻬﻴﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻴﺰ‪ ‬ﺁﻧﺪﻫﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺥ‪ ‬ﻣﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮢﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺎ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪35. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻧﻤﮑﻴﻦ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺤﻴﺮﻩ‪ ‬ﺍﺣﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮢﮉﯼ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﯽ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﺪﻭﺩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﺗﻬﺮﻭﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪36. ‬‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺳﮑﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪37. ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻭﺭﻧﮧ‪ ‬ﺑﻬﻮﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪38. ‬‬
‫ﻭﻳﺮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻫﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪39. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺒﺘﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪40. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﺍ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻟﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺣﺎﻟﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﭼﻴﺰ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﺪﻫﻴﺮﺍ‪ ‬ﭼﻬﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﮑﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‪41. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ‬ﻣﻨﺎﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺴﺢ‪ ‬ﻣﻨﺎﺅ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺳﻂ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺣﻴﻮﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‬
‫ﻓﺴﺢ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪365 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪42. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪43. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻫﯽ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺗﮏ‬
‫ﺟﺎﻧﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﺋﺶ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪364/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻧﻮﮐﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ۔‪44. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺭﻭﻧﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺍ‬
‫‪.‬ﻻﺵ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻟﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺪﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪45. ‬‬
‫ﻣﮑﺎﻧﺎﺕ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮉﻳﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪46.   ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺘﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﮐﻬﺎﮌ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺴﻴﮣﺎ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎﺳﭧ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﮯ‪47. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺭﻭﻳﺎ‪48. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﻨﮕﺎﻣﮧ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻓﺎﺻﻠﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﻧﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﯽ۔‪49. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺑﻄﻴﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﻳﺎ‬
‫ٰ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻴﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﻴﮑﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪50. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻄﻴﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﭘﺎﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮈﺍﻟﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻭﺍﻟﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻬﺮ؟‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ً‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﻓﺘﻴﮟ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ؟‪51. ‬‬ ‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺴﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺘﺎﺛﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻧﮩﻴﮟ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﮮ‪ ‬ﮔﯽ۔‪52. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗ‬ ‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﯽ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪53. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻓﺎﺋﺪﻩ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﺮﻳﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﻣﺼﺮ؟‬

‫ً‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ۔‪54. ‬‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﻫﺮﮮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﺼﻴﺒﺖ‪ ‬ﺁﺋﯽ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪366 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪55. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﮢﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ۔‪56. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫َﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬‫ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪365/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺍﮔﺮﭼﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻼ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭ۔‪57. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺟﻴﻨﺎ‪ ٬‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺑﺎﺯﻭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪58. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺩﻭﻟﺖ‪ ٬‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪59. ‬‬
‫ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺎﺧﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪60. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮑﻠﻴﮟ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭼﻮﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻻﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺭﺍﺕ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺗﻦ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﮯ۔‪61. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﻭﺭﺵ‪ ‬ﭘﺎﺋﯽ‪62. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺎﻻ۔‪63. ‬‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪367 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪81 ‬‬

‫ً‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻋﻤﺴﻴﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻮﺕ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ۔‬

‫ﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ٬‬ﺣﺘﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪2. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺟﻠﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺍ‬ ‫‪366/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﯽ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺑﮑﺮﻳﺎﮞ‪ ٬‬ﺣﺘﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ۔‪2. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻠﯽ‪ ‬ﺟﻠﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻗﻴﺎﻡ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺨﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ٬‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪4. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻮﺷﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻤﻴﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪5. ‬‬
‫ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻫﻮﻳﮟ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮑﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪6. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮﮢﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻘﺘﻮﻟﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺩﻓﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺘﻬﻮﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪7. ‬‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪8. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮﮢﻬﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻏﻼﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ً ٰ‬
‫‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪9. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﭼﮍﻫﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻻﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪10. ‬‬
‫ُﮢﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﺳﻮﻳﺮﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻗﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﻤﺎﻥ‪ ‬ﻻﺅ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺅ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺋﻴﺲ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪11. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‬ ‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪12. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﭘﯽ‪ ‬ﮨﮩﻴﺮﻭﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﭘﻴﺘﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻴﺪ‪ ‬ﻣﻨﺎ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﻮﮢﻴﮟ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﻮﮢﺘﮯ؟‪14. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪368 ‬‬
‫ﻣﺎﺳﮣﺮﺯ‬

‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﻮﺍﮨﯽ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪15. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﮩﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﮨﻢ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪367/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺋﻴﺴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ۔‪16. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﮐﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻤﺮ‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﻟﯽ۔‬

‫ِﮐﻴﺎ‪17. ‬‬
‫ُﻮﻁ‪ ‬‬‫ِﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻀﺒ‬ ‫ِﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﭘﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﺪﻳﺪ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪18. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺋﻴﺲ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ٰ‬
‫ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﻋﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻮﺑﮧ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺟﺎﺋﻴﮟ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪20. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻏﻼﻣﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ؟‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺤﻴﺮﻩ‪ ‬ﺍﺣﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻐﻠﻮﺏ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺗﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﭼﻬﻮﮢﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‪23. ‬‬
‫ً‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﻻﮐﻬ‬‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫ﻣﺮﺩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪24. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺤﻴﺮﻩ‪ ‬ﺍﺣﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻧﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪25. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﺭ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪26. ‬‬
‫‪٬‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺭﺍﺋﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ٰ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪369 ‬‬
‫ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ٬‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪27. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮﯼ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ۔‪28. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺛﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪368/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﻴﻤﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪29. ‬‬
‫ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪30. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺘﮯ۔‬

‫ﺗﻴﺴﺮﺍ‪ ‬ﮔﺮﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪31. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪32. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺧﺎﻣﻮﺵ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﮔﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻮﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ٬‬ﺟﺪ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪33. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬‫ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫‪٬‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮢﻬﮑﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﺎﺋﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪34. ‬‬ ‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ِ‬‫ﺍ‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﮨﮯ۔‪35. ‬‬
‫ﺍﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻓﺨﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻣﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺭﻭﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪36. ‬‬‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ٰ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺗﺐ‪ ‬‬
‫ُ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺑﮍﻫﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪37. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻋﺼﺎ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺣﺼﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﭧ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪38. ‬‬
‫ﭘﻴﺪﻝ‪ ٬‬ﺟﻮﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺳﮍﮎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻋﺠﺎﺋﺒﺎﺕ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﺌﮯ‪39. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﺍﺧﻞ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪40. ‬‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻭﺏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﻓﺮﻋﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﮑﺮ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﻤﺎﻥ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪370 ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪41. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻧﻴﻨﻮﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﻮﻳﻞ‪ ‬ﻋﺮﺻﮯ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ِﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪42. ‬‬‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺼﺮﯼ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪369/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮔﻴﺖ‪ ‬ﮔﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺭﺏ‪43. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮨﮯ۔‪44. ‬‬
‫ِﮐﻴ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ِﺌﮯ‪ ‬ﮔﺎﺅﻧﮕﺎ‪ ‬‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﺍﺅ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪45. ‬‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﮯ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﺎﺭﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺭﺍﮨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭼﺸﻤﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪46.   ‬‬
‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﺠﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬

‫ﻥ‪ ‬ﺳﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ۔‪47. ‬‬
‫ِﺩ ِ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻠﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻨﺪﺭﻫﻮﻳﮟ‪ ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮕﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪48. ‬‬
‫َﻣﻦ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺑﺮﻭﺯ‪ ‬ﺧﻮﺭﺍﮎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎﺋﯽ۔‬

‫َﻣﻦ‪ ‬ﮐﻬﺎﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪49. ‬‬‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻮﺵ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪50. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻮﺵ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻓﻴﺪﻳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪51. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺭﻓﻴﺪﻳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋﻤﺎﻟﻴﻖ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺍﻟﻴﻔﺰ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ۔‪52. ‬‬
‫ﺻﻔﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻭﮔﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪53. ‬‬
‫ﺟﺎﺩﻭﮔﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻓﻴﺪﻳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪54. ‬‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻤﺎﻟﻴﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‬
‫ٰ‬
‫ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ٬‬ﺍﻓﺮﺍﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﻤﺎﻟﻴﻖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪55. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪371 ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺗﮑﻠﻴﻒ‪ ‬ﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﺎﺩﮔﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﮕﮧ۔‪56. ‬‬‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‬
‫ﻋﻤﺎﻟﻴﻖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﻣﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪370/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪57. ‬‬
‫ٰ‬

‫ﻳﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻤﺎﻟﻴﻖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪58. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ۔‬

‫ﺟﻮ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮐﻤﺰﻭﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪59. ‬‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺑﻴﮩﻮﺵ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻬﮑﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪60. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺗﺠﻬﮯ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﺩﺷﻤﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻋﻤﺎﻟﻴﻖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﮣﺎ‪ ‬ﺩﮮ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻮﻟﻨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻋﻤﺎﻟﻴﻖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻳﺎﺩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﺣﻢ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪61. ‬‬
‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻄﺎﻟﺒﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺻﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‪62. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪372 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪82 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺭﻓﻴﺪﻳﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪1. ‬‬
‫ﺻﺤﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﺎ‪ ٬‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺴﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪2. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬ ‫‪371/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺴﺮ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺻﻔﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‪2. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﺠﺎﺋﺒﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺴﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻋﺰﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪4. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﻋﻮﺍﻳﻞ‪5. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮕﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﺴﺮﮮ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪6. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻮﻩ‪ ‬ﺳﻴﻨﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ۔‬

‫ُﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪7. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮑﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳ‬
‫ِﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺣ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺭﺏ۔‬

‫‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭﺍ۔‪8. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﻼﻝ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ِﻩ‪ ‬ﺳﻴﻨﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺑﺎﺩﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺎ۔‪9. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‬
‫ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪10. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺁﺩﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺍﺳﺮﺍ‪ ‬ﻳﻴﻞ‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ‪11. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺭﺍﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬‬
‫‪ ‬ﮐﻮﻩ‪ ‬ﺳﻴﻨﺎ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﺎﮞ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ٬‬ﺟﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬ ‫ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻧﮕﻠﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮﻩ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪12. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﺮﺩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﻨﺎ‬

‫ُﮢﻬ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻌﺒﻮﺩ‪ ‬ﺑﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‪13. ‬‬ ‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺮﻧﺎ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪373 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‪14. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭘﮕﻬﻼ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺑﭽﻬﮍﺍ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬
‫ُ‬ ‫ﺍ‬

‫ُﺗﺮ۔‪15. ‬‬
‫ُﺗﺮﮮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻻﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮕﺎﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪372/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺟﻬﮏ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪16. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﮕﻬﻼ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺑﭽﻬﮍﺍ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮔﻴﺮ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‪17. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﭽﻬﮍﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‬
‫ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺑﭽﻬﮍﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪18. ‬‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺗﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﻬﮍﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﻴﺲ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﭘﻴﻨﺎ‬

‫ً‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪20. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬
‫‪.‬ﺑﭽﻬﮍﺍ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺟﺎﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺷﺎﻳﺪ‪21. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻔﺎﺭﻩ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪22. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺭﺍﺗﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‪23. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻟﺘﺠﺎ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻋﺎ‪ ‬ﺳ‬
‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ۔‪24. ‬‬ ‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﺎﮞ‪ ‬ﺗﺮﺍﺷﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺗﺐ‪ ‬‬
‫ﺭﺏ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺮﺍﺵ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪25. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺭﺍﺕ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪26. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﺪﺍﻳﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‪27. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺣﺘﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ِﺩﮐﻬﺎﻳﺎ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬
‫ُﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬‬‫ِﺌﮯ‪ ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪374 ‬‬
‫ﺣﺮﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺜﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺮﺗﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺸﺎﺑﮩﺖ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺧﺘﺘﺎﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﺨﺘﻴﺎﮞ۔‪28. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ٬‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪373/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ٬‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﺪﺱ‪ ‬ﮨﻮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ۔‪30. ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﺳﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪31. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻌﺮﻓﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻘ‬
‫ِﺪﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪32. ‬‬ ‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺨﺺ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﻻﻳﺎ‬
‫ﭘﻨﺎﻩ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺧﺪﻣﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬۔‪33. ‬‬ ‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺪﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ٬‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ٬‬ﭘﻴﺘﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﭼﻴﺰ‬ ‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘ‬
‫ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺎﺑﻞ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ِ‬

‫ِﺪﺱ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪34. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺘﻨﮯ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‬ ‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﻧﻴﭽﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‬‫ِﺪﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻘ‬ ‫ﻣﺸﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺮﺗﻦ‪ ‬ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪35. ‬‬
‫ﻣﮩﻴﻨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻘﺪﺱ‪ ‬ﻣﻘﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻥ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻻﺋﮯ۔‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪36. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻧﻤﺎﺋﻨﺪﮔﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ٰ‬

‫ِﮐﻴﺎ‪37. ‬‬
‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪375 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪83 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺭﮨﻮﻳﮟ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺌﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪1. ‬‬
‫ٰ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺴﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﮢﻬﺎﻳﺎ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪374/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪2. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﻳﮩﯽ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪3. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺴﮑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﮢﻬﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ٬‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ٬‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪4. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﮕﮩﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ٰ‬ ‫ّﺪ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﺎ‪ ٬‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻘ‬
‫ٰ‬
‫ُ‬
‫ِﺪﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻓﺮﻧﻴﭽﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬ ‫ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﺮﻧﻴﭽﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻘ‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪5. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻧﺪﺍﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﻴﮩﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺠﻴﺐ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪6. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻧ‬
‫ِﮑﻠﯽ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُﺧ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪7. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺪﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻘ‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻧﺬﺭﺍﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﺶ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‬
‫ﻗﺮﺑﺎﻥ‪ ‬ﮔﺎﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪8. ‬‬
‫ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻻﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﺎﺭﺟﺮ‪9. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ‬ﻭﺯﻧﯽ‪ ٬‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﻴﺎﻟﮧ‪ ‬ﺳﺘﺮ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‬
‫ِﺪﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ٬‬ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﺑﺎﺭﻳﮏ‪ ‬ﺁﮢﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻼ‪ ‬ﮨﻮﺍ‬ ‫ﻣﻘ‬
‫ﭘﻴﺸﮑﺶ‬

‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻤﭻ‪ ٬‬ﺩﺱ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ٬‬ﺑﺨﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪10. ‬‬

‫ّﻩ۔‪11. ‬‬
‫ﺳﻮﺧﺘﻨﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﺎ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻄﺎ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﮑﺮﮮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﭽﮧ۔‪12. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ٬‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﻣﻴﻨﮉﻫﮯ‪ ٬‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﮑﺮﮮ‪ ٬‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ۔‪13. ‬‬
‫ﺳﺎﻟﮧ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪376 ‬‬

‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺯﺍﻧﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪14. ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻴﺮﻫﻮﻳﮟ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪15. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻓﺴﺢ‪ ‬ﻣﻨﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪375/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻮﺩﻫﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻓﺴﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻨﺎﻳﺎ‪16. ‬‬
‫ﻣﮩﻴﻨﮧ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪17. ‬‬
‫ٰ‬

‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻨﺘﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪18. ‬‬
‫ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪19. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺻﺤﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪20. ‬‬
‫ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮﻳﮟ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪21. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺳﺮﺍ‪ ‬ﻳﻴﻞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﭘﺮ‪ ٬‬ﺑﺎﺋﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ٬‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﮩﺘﺮ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﺲ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪23. ‬‬
‫ﮨﺰﺍﺭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﺟﻬ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪24. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬ ‫ِﺪ‬
‫ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻘ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﻝ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﮣﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪25. ‬‬
‫ﮔﻮﺍﮨﯽ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺤﺮﺍﺋﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‪26. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﻝ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻳﮕﺴﺘﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺸﺘﻌﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﭘﺮﺍﻥ;‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﻴﮟ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ‪27. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﮩﻴﻨﮧ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪28. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪377 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺒﺮﻭﺕ‪ ‬ﮨﺘﺎﻭﻩ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪29. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‪30. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺒﺮﻭﺕ‪ ‬ﮨﺘﺎﻭﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺰﻳﺮﻭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻓﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺻﺤﺮﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪376/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺣﻀﺮﻭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ۔‪31. ‬‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﮌﻫﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﺑﺮﻑ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺳﻔﻴﺪ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪32. ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻗﻴﺪ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻮﮌﻫ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮨﺰﻳﺮﻭﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪33. ‬‬
‫ﻓﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺻﺤﺮﺍ‬

‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‪34. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻼﺵ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪35. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻳﮕﺴﺘﺎﻥ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﻳﮑﻮﺏ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﺰﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬‫ﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﺰﻩ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬‫ُ‬‫ﺍ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﭼﻤﻮﺕ‪ ‬ﺁﺅ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺩﯼ۔‪36. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫ُﺮﯼ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺩﯼ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‪ ‬ﺑﮩﺘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺠﺎﺋﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺗﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﻟﺐ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﻔﻮﻧﺢ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪37. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﺰﻩ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮨﮯ‪38. ‬‬ ‫ﺍﮔﺮ‪ ‬‬
‫‪.‬ﺩﻭﺩﻫ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺘﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﺎﻥ‪ ‬ﺩﻫﺮﮮ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪39. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻁﻼﻉ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﻀﺒﻨﺎﮎ‪ ‬ﮨﻮﺍ۔‪40. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮍﺑﮍﺍﮨﭧ‪ ‬ﺳ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪٬‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ً‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺪﮐﺎﺭ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪41. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﻮﺍﺋﮯ‪ ‬ﮐﺎﻟﺐ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﻔﻮﻧﺢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ۔‬

‫ً‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺪﮐﺎﺭ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪42. ‬‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺑﻬﮣﮑﻨﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺪﮐﺎﺭ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺮﻭﯼ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪378 ‬‬

‫ﺖ‪ ‬ﻓﺎﺭﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪43. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺩﺷِ‬
‫ﺑﺤﻴﺮﻩ‪ ‬ﺍﺣﻤﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪377/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪379 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪84 ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻗﻮﺭﺡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﺘﺰﺭ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻗﮩﺎﺕ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪1. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻬﮕﮍﮮ۔‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪378/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﺎﺭﺍﺽ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﻬﻮﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻧﮕﻞ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪2. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﮐﻮﺭﻩ۔‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ِﻩ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭼﮑﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ۔‪3. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬‬

‫َﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ۔‪4. ‬‬ ‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴ‬
‫ٰ‬ ‫ُﺧ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺍﺑﺮ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻞ‪ ‬ﺳﮑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﻩ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪5. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﯽ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩﻥ‬

‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﻟﮍﻭ‪6. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻧﺎ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﺅ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﻴﺴﮯ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪7. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﻣﺘﮯ‪ ‬ﭘﻬﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪8. ‬‬
‫ﺳﻴﻨﺎ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺩﻳﺮ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬
‫ﺍﻧﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺿﻠﻊ۔‬

‫ِﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﻴﻨﺘﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪9. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﺍ‬
‫ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﻮﺩﻫﻮﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪10. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺍﮌﺗﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﻴﻤﻨﺎﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﻧﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ۔‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪12. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻧﻴﺲ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ۔‪13. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪380 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﺘﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪14. ‬‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﭼﻬﻴﮍ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﻴﻨﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪15. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪379/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻨﻴﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ۔‪16. ‬‬
‫ﻣﻴﺴﻮﭘﻮﮢﻴﻤﻴﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﺘﻬﻮﺭ‪ ٬‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‪17. ‬‬ ‫ﺳﻮ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻳﺮ‪ ‬‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺴﺒﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪18. ‬‬
‫ﺣﺴﺒﻮﻥ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ۔‬
‫ﺣﺴﺒﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﺴﺒﻮﻥ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻌﻠﻖ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﮩﮯ۔‪19. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻤﺜﻴﻞ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺣﺴﺒﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺅ‪ ٬‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺋﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﻓﺴﻮﺱ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ!‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬ﮐﻤﻮﺵ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻬﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻮ!‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪20. ‬‬
‫‪.‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪21. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﺮﮮ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﺘﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺎﻓﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﺎﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺤﻔﮯ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪22. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮔﻬﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﺴﻮﭘﻮﮢﻴﻤﻴﺎ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪23. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﯽ‪24. ‬‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺑﺴﮯ۔‬
‫ﺳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎﺩﻳﺶ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺮﻳﻢ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ۔‬

‫ﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮩﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪25. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮔﺰﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﺴﺘﺎﻥ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﮐﻨﻮﻳﮟ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭘﺌﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪26. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪381 ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪27. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪28. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻭ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪380/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﮍﻭ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻗﺎﺩﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﺍﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﮨﻮﺭ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ۔‪29. ‬‬

‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮧ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﮮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪30. ‬‬
‫ُﻣ ٰ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫ﺍ‬
‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺁﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺭ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪31. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬‬
‫ﭘﺎﻧﭽﻮﺍﮞ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮧ‪ ٬‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﺌﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻮﻩ‪ ‬ﮨﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪32. ‬‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪382 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪85 ‬‬

‫ُﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪1. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻋﺮﺍﺩ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺟﻨﻮﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺳ‬
‫ﺟﺎﺳﻮﺳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻓﻮﺟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺮﺗﻴﺐ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪2. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﮮ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪381/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺴﺎﻓﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﻣﺴﺮﺕ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﻥ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻋﺮﺍﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪4. ‬‬
‫ﺟﻴﮑﻮﻥ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﮣﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪5. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﻏﻴﺮﺕ‪ ‬ﻣﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺟﺴﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺠﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺟﮕﮧ‪ ٬‬ﮨﻮﺭ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻋﺮﺍﺩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻨﺪﻭﺑﺴﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪6. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‬

‫َﻣﻴﮟ‪7. ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻨﺖ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﮔﺮ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺒﻀﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪8. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺣﺮﻣﮧ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻮﺭ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﺑﻮﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪9. ‬‬
‫ﺍﻭﺑﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻋﺠﻌﺎﺑﺮﻳﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﮩﻼ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻳﮟ۔‪10. ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ٬‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﺟﺎﺯﺕ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪11. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪12. ‬‬
‫ﺍﺭﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ٬‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﻋﻤﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺪﻳﻤﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﺍ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪383 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪13. ‬‬

‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻬﻴﺘﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﻏﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪14. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺎﮨﺮﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭼﻠﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻮﻗﻊ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺗﺐ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪15. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪382/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺗﺐ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪15. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮩﺎﺯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪16. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺭﺍﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﺒﻮﮎ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪17. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻟﻮﭦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‪18. ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻤﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬

‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻤﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺤﺎﺻﺮﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻭ۔‪20. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬‫ﺗﺐ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻧﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ﻧﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻣﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬

‫ُﻣﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﺴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪21. ‬‬ ‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﺴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﻗﻮﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺤﻴﻂ‪ ‬ﮨﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﭘﺎﺭﺳﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﻧﻴﺰﮮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻐﻴﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺩﻡ‪ ‬ﻣﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮﻩ‪ ‬ﺟﮩﺎﺯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻤﺒﺎﺋﯽ‪24. ‬‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﭘﺎﺭﺳﺎ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ۔‬

‫ُﻬﻮﺩﺍ۔‪25. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋ‬
‫ُﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼ‬ ‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻓﺮﺷﺘﮧ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬ ‫ُﺧ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻋﻮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻭﺯﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﭘﮍﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪26. ‬‬ ‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪384 ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺳﻴﮩﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪27. ‬‬ ‫‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﮒ‪ ‬ﻧﮯ‪  ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮢﺨﻨﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻬﮍﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪28. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪383/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﭘﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﭽﺎ۔‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻋﺰﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﺎﻋﺰﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪29. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻣﺸﮩﻮﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﺯﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﻬﻮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪30. ‬‬
‫ﻳﺎﻋﺰﻳﺮ‪  ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪31. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻳﮩﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺎﻋﺰﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺳﺎﮢﻬ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‪32. ‬‬
‫ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﺭﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺮﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﮯ۔‪33. ‬‬
‫ﺍﺭﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ٬‬ﺟﻴﺮﻳﮑﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ۔‬

‫ُﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪34. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﮐﻮ۔‪35. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﻘﺎﺑﻠﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﺗﻮ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﻴﺴﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ؟‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﭘﻴﻐﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻳﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪36. ‬‬‫ً‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﺳﺮﺍ‪ ‬ﻳﻴﻞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻠﻖ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪37. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻖ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻋﻘﻠﻤﻨﺪ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻮﺁﺑﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬

‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪38. ‬‬‫ُﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺑﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪385 ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﯽ‪39. ‬‬
‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮒ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﻣﺪﻳﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺸﻮﺭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﭽﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﻴﮯ؟‪40. ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﺎﮞ‬

‫ِﺌﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬۔‪41. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻟ‬‫ُﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬ ‫‪384/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ِﺌﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬۔‪41. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻟ‬
‫ُﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍﺭﺩﮔﺮﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﮢﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﮐﻬﻴﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﻬﺎﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﺎﮢﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ۔‪42. ‬‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺴﻮﭘﻮﮢﻴﻤﻴﺎ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﻴﻨﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﺁﮐﺮ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﯽ۔‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺞ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪43. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‪ ‬ﺗﻮ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺰﺩﻭﺭﯼ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﺎ‪ ‬ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‬‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺻﻔﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﮐﮧ۔‪44. ‬‬

‫ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﯽ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﻭﺋﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﺎﻧﭙﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪45. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺭﮨﻴﮟ۔‬

‫ِﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﺧﺎﻁﺮ‪ ‬ﺑﺪﺩﻋﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪46.   ‬‬ ‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﺎﻳﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﺅﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻝ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﻳﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺒﺎﺭﮎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻠﻌﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﻠﻖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺻﺪ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻻﺋﮯ۔‪47. ‬‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺑﻠﻖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﮯ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ۔‪48. ‬‬
‫‪.‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﮧ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺎﮐﻴﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﻨﯽ۔‪49. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻠﻖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪50. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﻮﮢﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‪51. ‬‬
‫ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺟﻴﺴﻤﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺑﻴﻞ‪ ‬ﺷﻄﻴﻢ‪ ‬ﺗﮏ‪ ٬‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﮮ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻗﺮﺍﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺷﺮﻭﻉ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪52. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺷﻄ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪386 ‬‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﺪﮐﺎﺭﯼ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪53. ‬‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪54. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﺷﮑﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪385/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻴﻤﺘﯽ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻋﻮﺭﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪55. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﺟﻮﻉ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪56. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﺘﻮﺟﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻻﻟﭻ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪57. ‬‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺶ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭘﺲ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪:‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺍﻟﻔﺎﻅ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬

‫ً‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﻁ‪ ‬ﻋﻠﻴﮧ‪ ‬ﺍﻟﺴﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪58. ‬‬
‫ﻳﻘﻴﻨﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‬ ‫ﺍ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻬﺎﺅ‪ ‬ﮔﮯ؟‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻘﺮﻳﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻐﻠﻮﺏ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪59. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭼﺎﭘﻠﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﻼﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮣﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﮑﺎﻳﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﮢﯽ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺷﺮﺍﺏ‪ ‬ﭘﻼﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺸﮧ‪ ‬ﺁﻭﺭ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪60. ‬‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺧﻮﺑﺼﻮﺭﺕ‪ ‬ﻟﮍﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭘﺴﻨﺪ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﮐﺮ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺷﺮﺍﺏ‪ ‬ﭘﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ِﻄﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪61. ‬‬
‫ﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺷ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﻳﻮﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﭘﻬﻴﻞ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻮﺑﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﺮﯼ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺳﻠﻮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪62. ‬‬
‫‪٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﻮﺳﺒﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮﮌ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺯﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﮣﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﻼﺯﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻓﻴﻨﺎﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎﮨﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺮﯼ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪63. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻴﺪ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﮢﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺯﻣﺮﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻴﺰﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺩﻭﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪387 ‬‬
‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪386/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪388 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪86 ‬‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻭﺑﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺍﻟﻌﺰﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪1. ‬‬
‫ٰ‬
‫‪٬‬ﭘﺎﺩﺭﯼ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻮﺭﯼ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺑﺮﺍﮨﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪2. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪387/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﭘﺮﺍﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻓﻮﺝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻌﺰﺭ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪3. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﻻﮐﻬ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺑﻴﺲ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪4. ‬‬
‫ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺳﻴﻨﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪5. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬‬
‫ُﻮﻧﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎﻟﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﺍ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﻔ‬
‫ﺍ‬
‫ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‬

‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﻮ‪6. ‬‬ ‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﻨﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪7. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺁﺩﻣﯽ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﻮﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﺑﻠﻌﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻴﻮﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﻮﮞ‪ ‬ﺳﻤﻴﺖ‪ ‬ﺍﺳﻴﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪9. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪10. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ۔‪11. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻟﻌﺰﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ٰ‬
‫‪.‬ﺧﻮﺷﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ِﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺑﺎﻧﭧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪389 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪87 ‬‬

‫ﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪1. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬
‫ُﺧ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎﺩﻡ‪ ‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪388/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺩﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺘﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪2. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎ‪3. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬ ‫ﺩﻟﻴﺮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪4. ‬‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺖ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ٰ‬
‫ُﺠﻬﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﺱ‪ ‬‬
‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﺎﻳﻮﺱ‪ ‬ﮨﻮ۔‬‫ﺗ‬

‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪5. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ٰ‬
‫ﺍﭼﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﻠﻮ‪6. ‬‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‬‫ُﺠﻬﮯ‪ ‬ﺣ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮨﮣﻨﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﺋﻴﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺣﮑﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ‪7. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﻮﺍﻧﻴﻦ‪ ‬ﺳﮑﻬﺎﺋﮯ۔‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‪8. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪9. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﮐﮩﺘﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺑﺎﺭﻳﻢ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎ‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺑﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪10. ‬‬‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﻭﭘﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﻮﺳﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣ ٰ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻮﺁﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪11. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﻭﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﺎﺗﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪390 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪88 ‬‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪1. ‬‬
‫ٰ‬

‫ﺍﮢﻬﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﺅ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪2. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﺑﻨﺎﻧﺎ۔‬
‫ﺗ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪389/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﮨﺮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ۔‪3. ‬‬
‫ﻟﺒﻨﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﺮﺍﺕ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﯼ‪ ‬ﺣﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪4. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭼﻬﯽ‪ ‬ﮨﻤﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﮍ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮ۔‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮐﺎﻣﻴﺎﺏ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺳﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﻴﻤﮧ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻭ‪5. ‬‬
‫ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺭﺯﻕ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‬
‫ﺗﻢ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻋﺒﻮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‪7. ‬‬
‫ﺟﻴﺮﻳﮑﻮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﮔﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪8. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﭘﮕﻬﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺻﺒﺢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ۔‪9. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬‬ ‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻄﻴﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺳﻔﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺭﺩﻥ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺑﻴﺎﺳﯽ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﺳﻮﻳﮟ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪10. ‬‬
‫ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺸﺮﻗﯽ‪ ‬ﮐﻮﻧﮯ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻠﺠﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻠﺠﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﺴﺢ‪ ‬ﻣﻨﺎﺋﯽ۔‪11. ‬‬
‫ِ‬
‫ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭼﻮﺩﻫﻮﻳﮟ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻋﻴ‬
‫ِﺪ‪ ‬ﻓﺴﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮔﻠﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪12. ‬‬ ‫ّ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻦ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﻣﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﻴﺪﺍﻭﺍﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻬﺎﻳﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪13. ‬‬
‫ﻣﻴﮟ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪391 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻣﮩﻴﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﭘﮩﻠﯽ‪ ‬ﺗﺎﺭﻳﺦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪14. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ُﮢﻬ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﺸﻮﻉ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﮩﺎﺭﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﮍﺍﮐﺎ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺭﻭﺯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭼﮑﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﺎ‪ ‬ﭼﺎﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﭼﻬ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﮨﻦ‪ ‬ﻧﺮﺳﻨﮕﮯ‪ ‬ﭘﻬﻮﻧﮑﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﻮ‪ ‬ﮔﮯ۔‪15. ‬‬
‫ﺻﻮﺭ‪ ‬ﭘﻬﻮﻧﮑﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﻧﻌﺮﻩ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻳﮟ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﯽ۔‬

‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪390/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻣﺨﺎﻟﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪16. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﻳﮟ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺕ‪ ‬ﺑﺎﺭ‪ ‬ﭼﮑﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺎﮨﻨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻬﻮﻧﮏ‪ ‬ﻣﺎﺭﯼ۔‪17. ‬‬
‫ﺗﺮﮨﯽ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﻳﮟ‪ ‬ﭼﮑﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭼﻴﺦ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﭘﮑﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﮨﮯ۔‪18. ‬‬
‫ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻠﻌﻮﻥ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮐﻬﻮ۔‪19. ‬‬
‫ﻣﻠﻌﻮﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺮﻳﺸﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺘﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮨﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺨﺼﻮﺹ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‪20. ‬‬
‫ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺟﺎﺅ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﺮﺳﻨﮕﺎ‪ ‬ﭘﻬﻮﻧﮑﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺷﻮﺭ‪ ‬ﻣﭽﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻳﻮﺍﺭﻳﮟ‪21. ‬‬
‫ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻴﺪﻫﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ٬‬ﺟﻮﺍﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ٬‬ﺑﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺑﻬﻴﮍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮔﺪﺍ‪ ٬‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ۔‬

‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﮮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻴﺘﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺮﺗﻦ‪22. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﻮﮨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺰﺍﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﺎﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ‪23. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻟﻌﻨﺖ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﻮﮢﻬﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﺩ‪ ‬ﺭﮐﻬﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﮑﻦ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮐﺮﻣﯽ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺯﺑﺪﯼ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺯﺭﺡ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪24. ‬‬
‫ﻣﻠﻌﻮﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻴﺎﻧﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻠﻌﻮﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺧﻴﻤﮧ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﮍﮐﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪25. ‬‬
‫ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪26. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ۔‬ ‫ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮐﻢ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪392 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺮﻳﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪27. ‬‬
‫ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﺘﻴﺲ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﮐﭙﮍﮮ‪ ‬ﭘﻬﺎﮌ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪29. ‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﯼ۔‬ ‫ُ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬‬ ‫‪391/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺮﻭﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮣﯽ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﯼ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺭ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻻﻳﺎ؟‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪30. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﻣﻮﮌﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ؟‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳﻨﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪31. ‬‬
‫ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮔﻬﻴﺮ‪ ‬ﻟﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﺩﻭ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻞ‪ ‬ﮔﺮﺗﺎ‪ ‬ﮨﮯ؟‪ ‬ﺍﮢﻬﻮ‪ ٬‬ﺗﻤﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭﻭ‪ ٬‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪32. ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮔﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻠﻌﻮﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﻴﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻌﻮﻥ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺘﻢ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‬

‫ُﻭﺭﻳﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻻﻳﺎ۔‪33. ‬‬ ‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﮑﻦ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮐﺮﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﮑﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺘﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﮑﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪34. ‬‬
‫ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﻨﺎﺭ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻤﺪﻩ‪ ‬ﻟﺒﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻻﻟﭻ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﻣﺜﻘﺎﻝ‪ ‬ﻭﺯﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﭽﺮ؛‪ ‬‬
‫ﺳﺐ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻋﮑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪35. ‬‬
‫‪.‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮﺷﻮﺍ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﮑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺮﺗﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﮣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﭼﻴﺰﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪36. ‬‬
‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻋﮑﻮﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻼﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﮑﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪37. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮈﻫﻴﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺁﺧﻮﺭ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻏﺼﮧ‪ ‬ﮢﻬﻨﮉﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﺍ‬

‫ُﺸﻮﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮈﺭﻭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮔﻬﺒﺮﺍﺅ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‪38. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻋﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ٬‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻬﺎﺕ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﺎ۔‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻦ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪39. ‬‬
‫ﺗﻴﺲ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺑﮩﺎﺩﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻬﺎﺕ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪393 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪40. ‬‬ ‫ُﻢ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﮔﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣ‬
‫ُﮑﻢ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪٬‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﮔﻬﺎﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﺘﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻧﮑﻞ‪ ‬ﭘﮍﮮ۔‪41. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻬﺎﺕ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﻬﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪392/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻬﮑﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪42. ‬‬
‫ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻴﺎﺑﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪43. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﺎﮨﺮ‪ ‬ﻧﮑﻠﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﮐﻬﻴﻨﭽﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻬﻼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﻬﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﮍﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‪44. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﻟﮕﺎ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﭧ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‬ ‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻫﻮﺍﮞ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﮯ‪ ‬ﮨﮣﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮧ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺭﺍﺳﺘﮧ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﺍ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻁﺮﻑ۔‪45. ‬‬ ‫ِﺱ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﻠﻮﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪46.   ‬‬
‫ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮣﮑﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪47. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺮﺩﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﺮﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺭﺕ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪48. ‬‬
‫ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ؛‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺑﺮﺍﺋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻨﺎ۔‪49. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫ﻣﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ﺻﺮﻑ‪ ‬ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﮐﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮ۔‪50. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭼﺎﻻﮐﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺩﺭﺍﺯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﻮ‬
‫‪.‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﭘﮩﻨﭻ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪51. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﯽ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺟﻤﺎﻋﺖ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﻠﻮﻡ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﮍﻭﺳﯽ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪52. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪394 ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮑﮍﻳﺎﮞ‪ ‬ﮐﺎﮢﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﺍﺯ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﮐﻴﻮﮞ‪ ‬ﺩﻫﻮﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﺮﻭ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪53. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬‬
‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ِﺩﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺗ‬
‫ِﺌﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺧﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﮈﺭﮮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪54. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮑﮍﯼ‪ ‬ﺗﺮﺍﺷﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪393/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻏﻼﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻳﺮﻭﺷﻠﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺼﺪﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪55. ‬‬
‫ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﻮﮨﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺮﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﭘﻴﺮﺍﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﮑﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺎﻓﻴﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﺠﻠﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺩﻳﺒﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻳﮟ۔‪56. ‬‬
‫ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺻﻠﺢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﮞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪57. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﻤﭗ‪ ٬‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪58. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮈﻳﺮﮮ‪ ‬ﮈﺍﻟﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﮩﻼ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺁﺅ۔‬
‫ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬
‫‪.‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻭ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺟﻠﺠﺎﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪59. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﮞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺑﺮﺩﺳﺖ‪ ‬ﺫﺑﺢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪60. ‬‬‫ِﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻨﻬﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺧﻮﻓﻨﺎﮎ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻏﺎﺭﺕ‪ ‬ﮔﺮﯼ‪ ‬ﮨﻮﺋﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﮯ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ﺣﻮﺭﻭﻥ‪ ‬ﻣﮑﻴﺪﻩ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﻟﮯ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪61. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ‪ ‬ﺍﻭﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺮﮮ‪ ٬‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺑﺢ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻳﺎﺩﻩ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺭﺍﺳﺘﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺗﮯ‪ ‬ﺭﮨﮯ۔‪62. ‬‬
‫‪.‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﮈﻫﻞ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺷﺎﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‪63. ‬‬
‫ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻧﻈﺮ‪ ٬‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﺟﺒﻌﻮﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻮ‬
‫ﺍﺟﺎﻟﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺍﺩﯼ‪ ٬‬ﺟﺐ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻗﻮﻡ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻟﮯ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪64. ‬‬ ‫ُﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭼﻬ‪ ‬ﺗﻴﺲ‪ ‬ﻟﻤﺤﮯ‪ ‬ﺳﺎﮐﻦ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺳﺎﮐﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳ‬
‫ُﻨﯽ‪ ‬ﮨﻮ۔‪65. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬‬
‫ِﺩﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪395 ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪394/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪396 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪89 ‬‬

‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﮔﻴﺖ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪1. ‬‬
‫‪٬‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬

‫ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﮮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﮐﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﮨﮯ‪2. ‬‬

‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﻧﭧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻴﺖ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪395/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻣﻴﺮﮮ‪ ‬ﮨﻮﻧﭧ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻴﺖ‪ ‬ﮔﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫‪٬‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﻴﮑﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﻗﻠﻌﮧ‪ ٬‬ﻣﻴﺮﺍ‪ ‬ﺍﻭﻧﭽﺎ‪ ‬ﻣﻴﻨﺎﺭ‪ ٬‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻧﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺖ‪ ‬ﮔﺎﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪3. ‬‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﺷﮑﺮ‪ ‬ﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﺮﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ‪ ٬‬ﺗ‬

‫‪٬‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺳﺘﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺩﻧﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪4. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﻴﺖ‪ ‬ﮔﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻗﺪﺭﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﭘﻨﺎﻩ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪5. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﺍ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ٬‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻳﻘﻴﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ؟‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ﺍﮮ‪ ‬‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮢﺎﻭﺭ۔‬

‫ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺮﻣﻨﺪﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﭘﺎﺋﯽ۔‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﮨﻢ‪6. ‬‬
‫‪٬‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻓﺮﻳﺎﺩ‪ ‬ﮐﯽ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‬
‫ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻓﻀﻞ‪ ‬ﻅﺎﮨﺮ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻟﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮐﺮ۔‬

‫ُﻮ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﮑﻼ‪ ٬‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﻭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭼﻬﮍﺍﻳﺎ۔‪ ‬ﺗﻢ‪7. ‬‬‫ﺗ‬
‫ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﭘﺎﮐﻴﺰﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮﺍﺏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‬
‫‪.‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‬

‫ﺳﻮﺭﺝ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪ‪ ‬ﺁﺳﻤﺎﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮢﻬﮩﺮﮮ‪ ‬ﺭﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﺭﮨﺎ۔‪8. ‬‬
‫ﻅﺎﻟﻤﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺰﺍﺩﮮ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪9. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩﮔﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻨﺘﻘﻞ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻮﺍﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻧﺎﺯﻝ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪10. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗ‬
‫ُ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﺗ‬

‫ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻗﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﻮﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺴﻢ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ‪ ٬‬ﺳﻠﻄﻨﺘﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻭﺍﻝ‪ ‬ﭘﺰﻳﺮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﻴﮟ۔‪11. ‬‬
‫ﻏﻀﺐ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺯﺧﻤﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪ ‬ﺗﻢ‪12. ‬‬
‫ُﻧﮉﻳﻞ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻧﺎﮎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﺎ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﺍﺭﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﭘﻬﻴﺮ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺪﮐﺎﺭﯼ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﺎﻝ‪ ‬ﺑﭽﻬﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺟﺲ‪ ‬ﺟﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﭘﮑﮍﺍ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪13. ‬‬

‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻴﺎﺭ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪14. ‬‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﺯﻭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺫﺭﻳﻌﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪397 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﻮﻓﺰﺩﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﻴﻨﮓ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﮔﺮﺍﺋﮯ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﺮﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻏﻀﺐ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻁﻮﻓﺎﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺁﻭﺍﺯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻟﺮﺯﺗﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻟﺮﺯﺗﯽ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪15. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺭﻭﺡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻭﮐﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺒﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺗﺎﺭﺍ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﻧﺪﻫﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻬﺴﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪16. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻁﻮﻓﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﮩﺮﮮ‪ ‬ﮔﮍﻫﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪396/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺭﺵ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﺪﻝ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﮔﮩﺮﮮ‪ ‬ﮔﮍﻫﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮﮮ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺳﮑﻴﮟ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻻﺷﻴﮟ‪ ‬ﺳﮍﮐﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﭻ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭘﻬﻴﻨﮑﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﮐﻮﮌﮮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻬﻴﮟ۔‪17. ‬‬
‫ﺍ‬

‫ُﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ۔‪18. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﻗﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻓﻨﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗ‬
‫‪.‬ﺷﺎﻳﺪ‬

‫ﺍﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺗﺠﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﻮﺵ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺟﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺗﻴﺮﯼ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﺑﻠﻨﺪ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪19. ‬‬

‫ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﺑﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺎﻥ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﯽ‪ ٬‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻴﺮﺕ‪ ‬ﺍﻧﮕﻴﺰ‪ ‬ﮐﺎﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺮﻳﻒ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪20. ‬‬

‫ُﮢﻬﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ۔‪21. ‬‬ ‫ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ٬‬ﺗﻮ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﻴﺴﺖ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮﺩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻗﺪﻣﻮﮞ‪ ‬ﺗﻠﮯ‪ ‬ﺩﺑﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ُﺷﻤﻦ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﺮﻳﺮ‪ ‬ﺑﻬﻮﺳﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ‪22. ‬‬ ‫َﮮ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺩ‬ ‫ﺍ‬
‫ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻴﺮﺍ‪ ‬ﻣﺤﺒﻮﺏ‪ ‬ﭘﺎﻧﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮕﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺩﺭﺧﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺎﻧﻨﺪ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺟﻠﺠﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﺋﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺑﭽﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﮞ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﮐﻴﻠﮯ‪ ‬ﭘﻴﺪﻝ‪ ‬ﺑﻬﺎﮔﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭗ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪24. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮈﻫﻮﻧﮉﺍ‪ ‬ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﻣﻠﮯ۔‬
‫ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺘﺎﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻣﻞ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪25. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﭙﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﻔﺎﻅﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪26. ‬‬
‫ﺧﻮﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﺎ؛‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺅﮞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺭﮐﻬ‪27. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ِﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮔﺮﺩﻧﻴﮟ‪ ‬ﺍﮌﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪” ٬‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﺮﮮ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫ﺍ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﺩﻳﮟ۔‪28. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻏﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻨﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﺑﮍﮮ‪ ‬ﭘﺘﻬﺮ‪ ‬ﻟﮕﺎﻧﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪29. ‬‬
‫ﻣﮑﻴﺪﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪398 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪30. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﭽﺎﻳﺎ‪31. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ِﺒﻨﺎﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺟﺎﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮑﻴﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺰﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺣﻮﺭﺍﻡ‪32. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪397/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻟﮑﻴﺲ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻏﺰﻩ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺣﻮﺭﺍﻡ‪32. ‬‬
‫ﻟﮑﻴﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪33. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟ‬
‫ِﮑﺶ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳ‬
‫ﻟﺒﻨﮧ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﺠﻠﻮﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‪34. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﮑﻤﻞ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‪35. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺩﺑﻴﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﻭ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮨﻼﮎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪36. ‬‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺮﻳﺤﻮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺎﺩﺱ‪ ‬ﺑﺮﻧﻴﻊ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﺰﻩ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪37. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻓﻮﺭﺍ‬
‫ً‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻠﺠﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﮔﺎﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪38. ‬‬

‫ﺟﺐ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭼﺎﺯﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺎﺑﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪39. ‬‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺎﺑﻴﻦ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺪﻳﺎﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻮﺑﺖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻻﺑﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺑﻬﻴﺠﺎ۔‬
‫ﺍﺧﺴﻒ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﻔﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ۔‬

‫ﺟﻠﺪﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻣﺪﺩ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻴﮟ۔‪40. ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬ ‫ﮨﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﺅ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﺳﻠﻮﮎ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﺰﻭﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻳﺎﺑﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪41. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻴﻤﭙﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ٬‬ﺳﺘﺮﻩ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻌﺪﺍﺩ‪ ‬ﺍﺗﻨﯽ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ‬ﺟﻴﺴﮯ‬
‫ﺳﻤﻨﺪﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻨﺎﺭﮮ‪ ‬ﺭﻳﺖ‪ ٬‬ﮔﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﮯ‪ ‬ﺷﻤﺎﺭ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺁﺋﮯ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻴﺮﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮐﻬﮍﮮ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﮐﮣﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﺮﺍ‪ ‬ﻳﻴﻞ‬

‫َﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺠﺎﺕ‪ ‬ﺩﻭﮞ‪ ‬ﮔﺎ۔‪42. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺖ‪ ‬ﮈﺭﻧﺎ‪ ‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﮐﻞ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﯽ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬‬ ‫ُﺸﻮﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻼ‪ ‬ﺩﻳﻨﺎ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮔﻬﻮﮌﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﮢﻨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻴﺮﮮ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻟﻮ‪ ٬‬ﺗ‬
‫ﺍ‬
‫ﺁﮒ‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪399 ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪43. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺟﻨﮕﺠﻮﺅﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭼﺎﻧﮏ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﺮ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﭘﻴﭽﻬﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﻳﮩﺎﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﮧ‪44. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬
‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﺰﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪45. ‬‬ ‫‪398/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺧﺰﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪45. ‬‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺁﮒ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻼﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺎﺯﻭﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻋﺎ‪ ‬ﺷﻤﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺰﺭﺍ۔‬ ‫ﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻮﺟﻮﺩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُ‬‫ﺍ‬
‫ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬

‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺧﺴﻒ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﺮﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪46.   ‬‬

‫ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻋﺪﻟﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻭﮨﺎﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻋﺪﻟﻢ‪ ‬ﮐﻮ‪47. ‬‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺧﺴﻒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﺮﻭﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪48. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮨﻮﺗﺎ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺎﻟﮑﻞ‪ ‬ﺗﺒﺎﻩ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺮﻑ‪ ‬ﻣﺎﻝ‪ ‬ﻏﻨﻴﻤﺖ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻄﻮﺭ‪ ‬ﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻠﮑﮧ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻧﺴﺎﻥ‪49. ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺎﺭﮮ‪ ‬ﺟﺎﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻭﺟﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺟﺎﻥ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﻣﻠﯽ۔‬

‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﻭﻩ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻡ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ۔‪50. ‬‬
‫ٰ‬
‫ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺑﻬﯽ‬

‫ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪51. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﮐﺘﻴﺲ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﻮﺭﮮ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ۔‬

‫ﺳﻴﺤﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻮﺝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺘﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻼﻭﻩ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺭﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﯼ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪52. ‬‬
‫‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺭﻭﺑﻨﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ٰ‬ ‫ﻣﻮﺳﯽ‬
‫ٰ‬
‫ّﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻫﮯ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮯ‪ ‬ﮐﻮ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻨﺴ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪53. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻣﻐﺮﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﻮ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺩﻫﮯ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﭘﺎﻧﭻ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﮐﺮﺗﺎ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﮮ‪ ‬ﺩﺋﻴﮯ‪54. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺮﺳﮑﻮﻥ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‬ ‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬‬
‫ﺍﻣﻮﺭﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ۔‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪400 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪90 ‬‬

‫ُﺭﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﮮ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪1. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﭘﺎﻧﭽﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﭼﮑﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﺳﺨﺖ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﮨﻮﺋﻴﮟ‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪399/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﮌﺗﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪2. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺲ‪ ‬ﺍ‬‫ِﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﻴﺎﻧ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﺎﻗﺘﻮﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﯼ‪ ‬ﻁﺎﻗﺖ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬ ‫ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﺎﺅ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺷﻌﻴﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺒﺮ‪ ‬ﺳﻨﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﻼ۔‪3. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺭﯼ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﻗﻮﺕ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪  ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺼﺮﻭﻑ۔‬

‫ّﻢ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁﻳﺎ۔‪4. ‬‬‫ﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ 22,000 ‬ﺁﺩﻣﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻋﻴﺴﻮ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﺌﮯ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﻨﭽﮯ۔‪5. ‬‬
‫ّﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﻴﻨﺲ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺯﻧﺪﻩ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺩﻭﮌ‪ ‬ﺭﮨﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬
‫ﭼﮣﻴﻢ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﻴﺎﻧﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﮐﺮﻧﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﮨﺪﺩ‪ ‬ﺍﮌﺗﺎﻟﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪6. ‬‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪7. ‬‬ ‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﺟﺎﺭﯼ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ّ‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﻗﺘﻞ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻏﺎﺭﺕ‪ ‬ﮔﺮﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ّﻴﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪8. ‬‬
‫ِﮐﺘ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬‬
‫ُ‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﺰﻳﺪ‪ ‬ﺳﺮ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎ‪ ‬ﺳﮑﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﯽ۔‪9. ‬‬
‫ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍﻳﮏ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﻴﺎﻧﺲ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮ‪ ‬ﻣﻘﺮﺭ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻊ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‪10. ‬‬
‫ﺍﺑﻴﺎﻧﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‪ ‬ﻧﺪﯼ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺑﻴﺎﻧﺲ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺳﺮﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﭼﮣﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﺍﭘﺲ‪ ‬ﺁﻳﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﺠﺪﻳﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻭﺳﻴﻊ‪ ‬ﻭ‪ ‬ﻋﺮﻳﺾ‪ ‬ﻋﻤﺎﺭﺕ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪11. ‬‬
‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺷﺎﮨﯽ‪ ‬ﺭﮨﺎﺋﺶ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻗﻠﻌﮧ‪ ‬ﺑﻨﺪ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﻁﺮﻳﻘﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﭘﺮ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪12. ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﻣﻮﺭﻳﻮﮞ‪ ٬‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﻗﯽ‪ ‬ﻳﺎﻓﺘﮧ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺸﻮﻉ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗ‬
‫ُﻮ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﻗﯽ‪ ‬ﻳﺎﻓﺘﮧ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﮨﮯ۔‪13. ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪401 ‬‬
‫‪.‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﺑﺎﻗﯽ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﺍﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﻮ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺩﻫﮯ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻭ۔‪14. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﮢﻬ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ّﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻣﻨﺴ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﯽ۔‪15. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺗﻘﺴﻴﻢ‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪400/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﮯ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺩﯼ‪ ٬‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪16. ‬‬
‫ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﮮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﻮﻩ‪ ‬ﻳﻔﻮﻧﺢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﮐﺎﻟﺐ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺣﺼﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪17. ‬‬
‫ﺑﻬﺎﺋﻴﻮ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻌﺮﻓﺖ‪ ‬ﻓﺮﻣﺎﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬
‫ٰ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪18. ‬‬
‫ِﺱ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺣﺒﺮﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎﻟﺐ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺮﻋﮧ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻁﻮﺭ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪19. ‬‬
‫‪.‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻻﻭﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺩﻳﺌﮯ۔‪20. ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻮﻳﺸﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻧﻮﺍﺣﯽ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﻭﻳﺴﺎ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻗﺮﻋﮧ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺧﻮﺍﻩ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﻳﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮢﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﺣﺪﻭﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﻄﺎﺑﻖ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻭﺍﺭﺙ‪ ‬ﮨﻮﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪21. ‬‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻣﻴﺎﻥ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﺩﯼ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺿﺮﻭﺭﺕ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺗﻤﻨﺎﺗﻬ۔‪22. ‬‬ ‫ُﺳﮯ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻮﻩ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﺮﺍﭺ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﺎ۔‬

‫ﻳﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻳﻠﻌﺰﺭ‪ ‬ﮐﺎﮨﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻠﮯ۔‪23. ‬‬
‫ﻗﺒﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺮﺩﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻴﻠﻮﻩ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻗﺮﻋﮧ‪ ‬ﮈﺍﻝ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻘﺴﻴﻢ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‪ ‬ﭼﻬﻮﮌ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺧﻴﻤﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﮮ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪24. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻣﻠﮏ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺱ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ۔‪25. ‬‬‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﮐﻬﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮩﻴﮟ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻬﻼﺋﻴﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﺎﮐﺎﻡ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﮨﺎﮞ‬ ‫ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭼﻴﺰ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺭﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﺮﮐﺖ‪ ‬ﺩﯼ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪26. ‬‬
‫ُﻼ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭼﻠﮯ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‪27. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪402 ‬‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬

‫ُﺲ‪ ‬ﺍﮌﺗﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪28. ‬‬‫ِﻢ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺍﺑﻴﺎﻧ‬
‫ﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﻮﮞ‪ ‬ﮨﻮﺍ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﺗﻮﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﻳﻌﻨﯽ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﭽﺎﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﻟﺸﮑﺮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻻ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﺍ۔‪29. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻭﺭ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ِ‬
‫ﺑﺮﮢﺎﻧﻴﮧ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺮﻧﻨﻴﺎ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺷﻨﺪﮮ‪ ٬‬ﺍﻟﻴﺸﻊ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﺟﺎﻭﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪401/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻏﺎﻟﺐ‪ ‬ﺁ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻌﺎﻭﻥ‪ ‬ﺑﻨﺎﻳﺎ۔‬

‫ِﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻐﺎﻭﺕ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻁﻴﻨﯽ‪ ‬ﭼﻼ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪30. ‬‬ ‫ﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﻨﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ﭘﻬﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺴﺨﺮ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﮨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺣﻤﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬
‫ّﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‬‫ﻴﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﮨﯽ‪ ‬ﺳﻠﻄﻨﺖ‪ ‬ﺑﻦ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫ِ‬ ‫ّ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﭼﺘ‬
‫‪.‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﺌﯽ‪ ‬ﺳﺎﻟﻮﮞ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺩﻭﻡ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﮐﻮﺋﯽ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺣﮑﻮﻣﺖ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺭﮨﯽ‪31. ‬‬
‫ﭼﺘﻴﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﺭﻳﺎﺋﮯ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮔﺰﺭﻧﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﻬﺒﻴﺴﻮﻳﮟ‪ ‬ﺑﺮﺱ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪32. ‬‬
‫ﻳﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻧﮑﻠﻨﮯ‪ ‬ﮐﮯ‪66 ‬ﻭﺍﮞ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﺮﻗﯽ‪ ‬ﻳﺎﻓﺘﮧ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺁﮢﻬ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻗﺎﺿﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻓﺴﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺑﻼﻳﺎ‪33. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭼﺎﺭﻭﮞ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﺷﻤﻨﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻠﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺎﺿﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻮﮌﻫﺎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ٬‬ﺑﺮﺳﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﮍﺍ‪ ‬ﮨﻮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﮨﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻢ‬ ‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﻗﻮﻣﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻨﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬
‫‪.‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ٬‬ﮐﻴﻮﻧﮑﮧ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﺌﮯ‪ ‬ﻟﮍﺍ‪ ‬ﮨﮯ‬

‫ﭘﺲ‪ ‬ﺍﺏ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﮐﺮﻭ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﷲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺷﺮﻳﻌﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﻧﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻋﻤﻞ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪34. ‬‬
‫ﻣﻮﺳﯽ‪ ٬‬ﺍﺱ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺩﺍﺋﻴﮟ‪ ‬ﺑﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﮨﮣﻴﮟ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺁﺋﻴﮟ‬
‫ٰ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﻗﻮﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﻩ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪ ‬ﻧﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺫﮐﺮ‪ ‬ﮐﺮﻧﺎ‬
‫ﻟﻴﮑﻦ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭼﻤﮣﮯ‪ ‬ﺭﮨﻮ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺗﻢ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺁﺝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮨﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﮩﺖ‪ ‬ﻧﺼﻴﺤﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺎﺭﯼ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ۔‪35. ‬‬

‫ُﺧﺪﺍ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﺒﺎﺩﺕ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪36. ‬‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮩﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﯼ‪ ‬ﻧﺴﻞ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻟﻮﮔﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻋﮩﺪ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪﻫﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪37. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺍﭘﻨﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﮯ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺳﻼﻣﺘﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪38. ‬‬ ‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺑﺎﺕ‪ ‬ﮨﮯ‪ ‬ﺟﺐ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ٬‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﺑﺎﺅ‪ ‬ﺍﺟﺪﺍﺩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻗﺒﻴﻠﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮﺕ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﻼ‪ ‬ﺑﮍﻫﺎ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‬
‫ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻠﮑﻴﺖ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮧ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﺑﻴﮣﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪39. ‬‬
‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪403 ‬‬
‫ﺟﺴﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺼﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﺎﻻ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺱ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺭﻭﻣﻴﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﺴﮯ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪40. ‬‬
‫ٰ‬ ‫ُ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﻭﺑﻦ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺎﺩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺮﺩﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻮﺩﺍ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪41. ‬‬
‫ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﻮﺍﺣﯽ‪ ‬ﻋﻼﻗﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻻﻭﯼ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪402/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﻟﺤﻢ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﻤﻴﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪42. ‬‬

‫ُﺱ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﮔﺮﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪43. ‬‬
‫ُﻭﻥ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺻﺪ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬‫ِﺷﮑﺎﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺯﺑﻮﻟﻮﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺘﺎﻳﻞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﺷﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪44. ‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻗﺎﺩﺱ‪ ‬ﻧﻔﺘﺎﻟﯽ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﮨﺮ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﮕﮧ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮨﮉﻳﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺳﮑﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻴﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﮩﺎﮞ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﻧﮯ‪45. ‬‬
‫ِ‬
‫ﺣﻤﻮﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺧﺮﻳﺪﺍ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﻮﺯﻑ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﻼ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪46.   ‬‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻳﺮﻭﺷﻠﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻳﺒﻮﺳﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻨﻴﺎﻣﻴﻦ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ؛‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬
‫‪.‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﻭ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﺧﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﻮﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺳﻮ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻋﻤﺮ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‪47. ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻓﻴﺼﻠﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍﮢﻬﺎﺋﻴﺲ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫‪.‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻧﺪﮔﯽ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺩﻥ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺷﻊ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻭﺳﺮﮮ‪ ‬ﻣﻌﺎﻣﻼﺕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻼﻣﺘﻴﮟ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﻼﻣﺖ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪48. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﺎﻡ‬ ‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺣﮑﻢ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﭽﻬ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍ‬
‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻗﺒﻀﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ٬‬ﺩﻳﮑﻬﻮ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﮐﻼﻡ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻟﮑﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺯﻣﺎﻧﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍ‬
‫ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻁﺮﻑ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﻨﮕﻮﮞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺘﺎﺏ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﻣﻮﺳﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﯽ۔‬
‫ٰ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻟﮑﻬﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻴﺮﺍﺙ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺳﺮﺣﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺗﻤﻨﺎﺗﻬ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪49. ‬‬
‫ﺳﻴﺮﺍﭺ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ُﺳﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻓﻦ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪50. ‬‬ ‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺩﻧﻮﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﺎﺭﻭﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺑﻴﮣﺎ‪ ‬ﺍﻟﻌﺰﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺍﻓﺮﺍﺋﻴﻢ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻴﮣﮯ‪ ‬ﻓﻴﻨﺎﺱ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪404 ‬‬

‫ﻳﺎﺷﺮ‪ ‬ﺑﺎﺏ‪91 ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪1. ‬‬‫ُﺱ‪ ‬ﻭﻗﺖ‪ ٬‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ٬‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﮯ‪ ‬ﺍﺑﻬﯽ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬‬
‫ﺍ‬
‫ﺯﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻧﮑﺎﻟﻨﮯ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻋﺰﻡ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮐﻮﻥ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ؟‪2. ‬‬ ‫ُﻮﭼﻬﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘﮩﻠﮯ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﭘ‬

‫ِﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍ‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ؟‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﺍﻭﭘﺮ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ‪ ‬ﮔﺎ۔‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪403/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮨﻤﺎﺭﮮ‪ ‬ﺣﺼﮯ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺟﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‪3. ‬‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺟﺎﺋﻴﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬
‫ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﭼﮍﻫ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻟﮍﮮ‪ ٬‬ﭼﻨﺎﻧﭽﮧ‪ ‬ﺭﺏ‪4. ‬‬
‫ُﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺣﻮﺍﻟﮯ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺑﻴﺰﻳﮏ‪ ٬‬ﺩﺱ‪ ‬ﮨﺰﺍﺭ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ۔‬

‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺁﮔﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺑﻬﺎﮒ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪5. ‬‬‫ِﺰﻕ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺟﻨﮓ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺍ‬‫ِﺰﻕ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﯽ‪ ‬ﺑ‬‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺗﻌﺎﻗﺐ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﻟﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﮢﻬﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮐﺎﭦ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺍﻧﮕﻠﻴﺎﮞ‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺩﻭﻧﻴﺒﻴﺰﻕ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺗﻴﻦ‪ ‬ﺳﮑﻮﺭ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺩﺱ‪ ‬ﺑﺎﺩﺷﺎﻩ‪ ‬ﺟﻦ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﻮﮢﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮕﻠﻴﺎﮞ‪ ‬ﮐﮣﮯ‪ ‬ﮨﻮﺋﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ۔‪6. ‬‬
‫ﺑﻨﺪ‪ ٬‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﮔﻮﺷﺖ‪ ‬ﻣﻴﺮﯼ‪ ‬ﻣﻴﺰ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻧﻴﭽﮯ‪ ‬ﺟﻤﻊ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﺳﯽ‪ ‬ﻁﺮﺡ‪ ‬ﺧﺪﺍ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻣﺠﻬﮯ‪ ‬ﺑﺪﻟﮧ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‬
‫ﻭﻩ‪ ‬ﺍﺳﮯ‪ ‬ﻳﺮﻭﺷﻠﻢ‪ ‬ﻟﮯ‪ ‬ﺁﺋﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻭﮨﻴﮟ‪ ‬ﻣﺮ‪ ‬ﮔﻴﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺷﻤﻌﻮﻥ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﮩﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮔﺌﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﺎﺭﺍ۔‪7. ‬‬
‫ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‪8. ‬‬‫ُﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﭘﮩﺎﮌ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﮩ‬
‫ُﻮﺩﺍﻩ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﮔﺌﯽ‪ ٬‬ﻭﮨﯽ‪ ‬ﻟﻮﺯ‪ ‬ﮨﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻴﺖ‪ ‬ﺍﻳﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺟﺎﺳﻮﺳﯽ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﭼﻮﮐﻴﺪﺍﺭﻭﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺟﺎﺗﮯ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ۔‪9. ‬‬
‫ُﺳﮯ‪ ‬ﭘﮑﮍ‪ ‬ﮐﺮ‪ ‬ﮐﮩﺎ‪ ٬‬ﺍﺏ‪ ‬ﮨﻤﻴﮟ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎ‬
‫ُﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺳﮯ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺷﮩﺮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﮨﻢ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‪ ‬ﮐﺮﻳﮟ‪ ‬ﮔﮯ۔‬

‫ُﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﺭﻭﺍﺯﻩ‪ ‬ﺩﮐﻬﺎﻳﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻮﺳﻒ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺍﻭﻻﺩ‪ ‬ﺁﮔﺌﯽ‪10. ‬‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺷﮩﺮ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺗﻠﻮﺍﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺩﻫﺎﺭ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﻣﺎﺭ‪ ‬ﮈﺍﻻ۔‬

‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻳﮏ‪ ‬ﺗﻌﻤﻴﺮ‪ ‬ﮐﯽ۔‪11. ‬‬ ‫ّﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﭘﺎﺱ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ﻧﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺭﺧﺼﺖ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﺣﺘ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﺎﻧﺪﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﺗﻬ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﺁﺩﻣﯽ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺰ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺗﻮ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻟﮕﮯ۔‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﻧﺎﻡ‪ ‬ﻟ‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﺭﺏ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺧﺪﻣﺖ‪ ‬ﮐﺮﺗﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺍﻳﺎﻡ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺍﻳﺎﻡ‪ ٬‬ﺟﻨﮩﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺩﻥ‪ ‬ﻟﻤﺒﮯ‪ ‬ﮐﻴﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬
‫ﻳﺸﻮﻋﺎ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻋﻈﻴﻢ‪ ‬ﮐﺎﻡ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﮑﻬﺎ‪ ٬‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﺍﻧﺠﺎﻡ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﻬﺎ۔‬

‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻳﺸﻮﻉ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻣﻮﺕ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﻌﺪ‪ ‬ﺳﺘﺮﻩ‪ ‬ﺳﺎﻝ‪ ‬ﺗﮏ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺍﻧﺼﺎﻑ‪ ‬ﮐﻴﺎ۔‪12. ‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫ﺻﻔﺣﮧ‪405 ‬‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺗﻤﺎﻡ‪ ‬ﺑﺰﺭﮔﻮﮞ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺧﻼﻑ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻟﮍﺍﺋﻴﺎﮞ‪ ‬ﺑﻬﯽ‪ ‬ﻟﮍﻳﮟ۔‪13. ‬‬
‫ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺳﺎﻣﻨﮯ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻧﻴﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺑﻬﮕﺎ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺗﺎﮐﮧ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻧﺪﺭ‪ ‬ﺭﮐﻬﺎ‪ ‬ﺟﺎﺋﮯ۔‬
‫‪.‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﺯﻣﻴﻦ‬

‫ِﺿﺤﺎﻕ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻳﻌﻘﻮﺏ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﮐﮩﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‪14. ‬‬ ‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﺑﺮﺍﮨﻴﻢ‪ ٬‬ﺍ‬
‫ُﻥ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﺑﺎﺗﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﭘﻮﺭﺍ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬ﺍ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫ﺍﻭﺭ‪ ‬ﻭﻩ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺟﺲ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺩﻳﻨﮯ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‬
‫ﮐﻨﻌﺎﻧﯽ۔‬

‫ُ‬
‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪15. ‬‬
‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬ ‫‪404/405‬‬
‫‪12/16/2021‬‬ ‫ﺟﻳﺷﺭ‪ ‬ﮐﯽ‪ ‬ﮐﺗﺎﺏ‬
‫ُﺱ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﻗﺴﻢ‪ ‬ﮐﻬﺎﺋﯽ‪ ‬ﺗﻬﯽ۔‪15. ‬‬‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺑﻨﯽ‪ ‬ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﺳﺎﺭﺍ‪ ‬ﻣﻠﮏ‪ ‬ﮐﻨﻌﺎﻥ‪ ‬ﺩﻳﺎ‪ ‬ﺟﻴﺴﺎ‪ ‬ﮐﮧ‪ ‬ﺍ‬‫ﺍﻭﺭ‪ ‬‬
‫ﺍﻥ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺑﺎﭖ‪ ‬ﺩﺍﺩﺍ‪ ‬ﮐﻮ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﻧﮯ‪ ‬ﺍﻧﮩﻴﮟ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺍﺭﺩﮔﺮﺩ‪ ‬ﺭﮨﻨﮯ‪ ‬ﻭﺍﻟﻮﮞ‪ ‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺑﭽﻮﮞ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺁﺭﺍﻡ‪ ‬ﺩﻳﺎ۔‬
‫ﺍﺳﺮﺍﺋﻴﻞ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻮﮒ‪ ‬ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺷﮩﺮﻭﮞ‪ ‬ﻣﻴﮟ‪ ‬ﻣﺤﻔﻮﻅ‪ ‬ﺭﮨﺘﮯ‪ ‬ﺗﻬﮯ۔‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﮨﻤﻴﺸﮧ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﻟﻴﮯ‪ ‬ﻣﺒﺎﺭﮎ‪ ‬ﮨﻮ‪ ٬‬ﺁﻣﻴﻦ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﻣﻴﻦ۔‪16. ‬‬

‫ُﺧﺪﺍﻭﻧﺪ‪ ‬ﭘﺮ‪ ‬ﺑﻬﺮﻭﺳﺎ‪ ‬ﺭﮐﻬﺘﮯ‪ ‬ﮨﻴﮟ‪ ‬ﺍﭼﻬﮯ‪ ‬ﮨﻮﮞ۔‪17. ‬‬
‫ﺍﭘﻨﮯ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﮐﻮ‪ ‬ﻣﻀﺒﻮﻁ‪ ‬ﺑﻨﺎﺋﻴﮟ‪ ٬‬ﺍﻭﺭ‪ ‬ﺁﭖ‪ ‬ﺳﺐ‪ ‬ﮐﮯ‪ ‬ﺩﻝ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬‬
‫ﮨﻤﺖ‬

‫ﺧﺘﻢ‪ ‬ﺷﺪ‬

‫ﺍﻳﻤﺎﻧﺪﺍﺭﯼ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺗﺮﺟﻤﮧ‪ ‬ﮐﻴﺎ‪ ‬ﮔﻴﺎ‪ (1840) ‬ﺍﺻﻞ‪ ‬ﻋﺒﺮﺍﻧﯽ‪ ‬ﺳﮯ‪ ‬ﺍﻧﮕﺮﻳﺰﯼ‪ ‬ﻣﻴﮟ۔‪ ‬ﺗﺼﻮﻳﺮ‪ ‬ﮐﺎ‪ ‬ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ‪ ‬ﭘﺮﻧﭧ‬
‫]‪Lithographic Reprint of Exact Edition Published by JH Parry & Co., Salt Lake City: 1887‬‬

‫‪www.holybooks.com‬‬

‫‪https://translate.googleusercontent.com/translate_f#236‬‬ ‫‪405/405‬‬