Checking Into a Hotel

staff: good morning, welcome to the Transnational Hotel. What can i

do for you?
guest: Good morning. my name is Tom Sanders. I have a reservation
for a single room for three nights.
staff: Alright, Mr. Sanders. Let me pull up your reservation. I can’t
seem to find a record of your booking. Did you book the room
directly through us, or did you use a hotel reservation service or a
travel agent?
guest: I booked it directly through you. I’ve already also paid a
deposit on the first night. I have a reservation number if that helps.
staff: Yes, Sure. Can i see that, please? Thank you
Oh i see. Maybe there was a glicth with the booking system. Well,
we don’t have any more single rooms available, with the exception of
one adjoined room. But, you would then be right next door to a family
with children, which might get noisy.
But that’s not a problem. I can upgrade you to one of our business
suites. They all come with jacuzziz!
guest: Oh! That sounds nice. But how much more is that going to
cost?
staff: That would of course be at no extra charge to you.
guest: Oh Thank you
staff: My pleasure
guest: What about the wireless internet?
staff: Oh it’s really easy. This is your access code and instructions on
how to use it. If you any problems, feel free to call the front desk.
And this is a list of all the hotel amenities, like the gym and the indoor
pool.
guest: Ah thank you very much.
staff: You’re welcome. Has the valet already taken your car or will
you be needing a parking pass?
guest: Oh. I don’t have a car. I took a taxi from the airport.
stafff: Alright. Could i have some form of ID please? And could you
just fill out this registration form?
guest: Sure. Here’s my drive’s license.
staff: Thank You. Oh, you’re from San Francisco.
guest: Yes. I am. All the way from the west coast!
staff: I hope you had a good trip.
guest: Yes. I did, thank you. The flight was long but it was smooth
and i slept almost the whole way.
staff: And is this your first time in the Big Apple?
guest: Yes, it is. I have a business conference to attend, but I’m
looking forward to getting some sightseeing done as well.
staff: Well, I’d be more than happy to give you some sightseeing tips
if you need any.
guest: Thank you.
staff: Alright. I’ve got you all checked in to your room. This is your
room key. You’re in room 653. Just take the elevator on the right up
to the 6th floor. When you get off the elevator, turn right. You room is
at the end of the corridor on the left-hand side. Just leave your
suitcase here and the bellboy will bring it up.
B: Great. Thank you very much.
A: If you need anything please feel free to dial the front desk. Enjoy
your stay.
B: Thank you
A: You’re welcome

A: selamat pagi, selamat datang di Transnational Hotel. Apa yang bisa saya lakukan untuk

Anda?

B: Selamat pagi. nama saya Tom Sanders. Saya memiliki reservasi untuk satu kamar selama

tiga malam.

A: Baiklah, Tuan Sanders. Biarkan saya menarik reservasi Anda. Sepertinya saya tidak dapat

menemukan catatan pemesanan Anda. Apakah Anda memesan kamar langsung melalui kami,

atau apakah Anda menggunakan layanan reservasi hotel atau agen perjalanan?
B: Saya memesannya langsung melalui Anda. Saya juga sudah membayar deposit pada

malam pertama. Saya memiliki nomor reservasi jika itu membantu.

J: Ya, Tentu. Bisakah saya melihatnya, tolong? Terima kasih

Oh begitu. Mungkin ada kesalahan dengan sistem pemesanan. Nah, kami tidak memiliki

kamar single lagi, kecuali satu kamar yang bersebelahan. Tapi, Anda kemudian akan berada

tepat di sebelah keluarga dengan anak-anak, yang mungkin akan berisik.

Tapi itu tidak masalah. Saya dapat meningkatkan Anda ke salah satu suite bisnis kami.

Mereka semua datang dengan jacuzziz!

B: Oh! Kedengarannya bagus. Tapi berapa banyak lagi biayanya?

A: Itu tentu saja tanpa biaya tambahan untuk Anda.

B: Oh terima kasih

A: kesenangan saya

B: Bagaimana dengan internet nirkabel?

A: Oh itu sangat mudah. Ini adalah kode akses Anda dan petunjuk tentang cara

menggunakannya. Jika Anda memiliki masalah, jangan ragu untuk menghubungi meja depan.

Dan ini adalah daftar semua fasilitas hotel, seperti gym dan kolam renang dalam ruangan.

B: Ah terima kasih banyak.

A: Sama-sama. Apakah pelayan sudah mengambil mobil Anda atau Anda akan memerlukan

izin parkir?

B: Oh. Saya tidak punya mobil. Saya naik taksi dari bandara.

J: Baiklah. Bisakah saya meminta beberapa bentuk ID? Dan bisakah Anda mengisi formulir

pendaftaran ini?

B: Tentu. Ini SIM saya.

A: Terima kasih. Oh, Anda dari San Francisco.

B: Ya. Saya. Jauh-jauh dari pantai barat!

A: Saya harap Anda memiliki perjalanan yang baik.

B: Ya. Saya lakukan, terima kasih. Penerbangannya panjang tapi lancar dan saya tidur hampir

sepanjang perjalanan.

A: Dan apakah ini pertama kalinya Anda di Big Apple?

B: Ya, itu. Ada konferensi bisnis yang harus saya hadiri, tetapi saya juga tidak sabar untuk

menyelesaikan beberapa tamasya.

A: Yah, saya akan dengan senang hati memberi Anda beberapa tips jalan-jalan jika Anda

membutuhkannya.

B: Terima kasih.

J: Baiklah. Saya sudah meminta Anda semua memeriksa saya ke kamar Anda. Ini kunci

kamarmu. Anda berada di kamar 653. Naik saja lift di sebelah kanan ke lantai 6. Ketika Anda

turun dari lift, belok kanan. Kamar Anda berada di ujung koridor di sisi kiri. Tinggalkan saja

koper Anda di sini dan portir akan membawanya.

B: Hebat. Terima kasih banyak.

A: Jika Anda membutuhkan sesuatu, silakan hubungi resepsionis. Nikmati masa tinggal

Anda.

B: Terima kasih

A: Sama-sama