(影 视 技 术》

纪 念 电 影诞
诞
生 一百 周年

电矜 暴 苛 溉 备 卿徽 晕
(
二
赵乐山

: 。

编 者 按 电 影从无声 到 有 声是一 大 飞 获 电影 声 音 质 贵 的 提 高 很 大 程 度 上 足 基
,

于 电 影 录 音 设 备 和 录 音 工 艺的 不 断 改 进 和 提 高 现 就 电 影 百 年 来 录音 设 备 的 发 展 并
。

结合我 国的具体情 况 棍 述如 下
,

。 . .

初期 的 影 片 是 默 片 没 有声音 为此 各 国 所( e a v o r to a x
f ie ld 和
, ,

B ll L yr ) 中工 作 的 J P M
。

科 学 家 进行 了 大量研 究 与试 验 电 影 有声 技术 发 明 了 电 磁 唱 片刻 针 将 传 声 器
, , s o n ,
H C H ar ir
、 、

的 发 展 是 和 各 国 的科 学 技术 进 展 工业 水 平 的 电流 经 过 真 空 管 扩 大 器 放 大后 连 接 到 刻 针
, , ,

。 。

头上 这 种 电 气录 音 法 改 替 了 城率 特 性 频 率
, ,

科 学 家 的努 力 分不开 的
、

一 初 期 有声 电 影 的 录 音 机 保持平直 性 能远较
: ,
范围 可 从 35 H ~ S0 0 H:
。

电影 在 年 便诞生 了 但是 仅有 画 面并 老 的 蜡 盘录 音 方 法 更 优秀 接 着 贝 尔 研究所 研
, ,
1895
。

无 声音 科 学 家 们 为 了使 画 面上 演 员 能 发 出 声 究 出 同步 方 法 使 影 片与 录 音 唱 片同 步 放 映 还
,

。 。

音 两 年后 的 年 月 展 出 了这 个 系 统 取
, , ,
音 作 了很 大 的努 力 192 5 5
.
. 。

年 美 国 爱迪 生 ( T 蜡 盘录 音 又 活 跃 起 来
n
he m o s
E dis o o n e
,
1877 A ) 名 v i ta ph
,

年 西 电 公 司 ( 美 国 电信 公 司 的 子 公
,

发 明 了 卷筒 式 蜡 盘 录 音 机 取 名 为 留声 机 叫
,
1926
. ,

是 圆筒 形 的 蜡 管 这 是 有 声 纪 元 司 ) 将 采 用 留声 机录 音与 还 原 的有声 电 影 系统
o n o ,
Ph g ar p h
.
.

卖 与 华 纳 兄弟 公 司 ( w
a r n e r s th er : ,
的开始 Br o
)
oC
, .
1887 年 德国 B E RLIN E R 制作出了平面 定名 为维 达 风 ( v it a p h o n e )
, ,

蜡 盘 ( 即 后 来 的 普 通 唱 片 ) 科 学家 们 开 始 寻 求 en 唱 片 和 普 通 唱 片 不 同 的 地 方
a p h o
V it
。 .

蜡 盘 唱 片与影 片的 结合方 法 19 02 年 法 国 主要 有 以 下几个 方 面 普通 唱 片 转 速 为 78 转 /

,

, ,
G A u M O N T 发 明 了 同 步 运 转 的装 置 定 名 为 分 而 V it a p h o n e
唱 片是 33 1 23
转 / 分 普通 唱
;

使 蜡 盘可 以 与 电影 放 映 机 片在 放 声 时 唱 针是 从 外 圈 转 到 里 圈 而 iV
, -
CH RO NO PH ON E
, ,
ta

唱 片 的 唱 针 是 从里 圈 转 到 外 圈 维达 风
。
p ho n e
同步运 转
K in to ph o n e
该机 通 唱 片 大 如 面 盆 直 径 为 16 英寸 放 在放 映 机 灯
, e , , ,
1 913 年 爱迪 生 推 出
。 。

过 皮带 将 唱 机 与 放 映机同步运 行 箱下 面 和 影 片 同 步运 转
,
当时的 录 音
方法 是 用 一 个 号筒 器 将 声 音 收集 通 过 号 筒 从 里 圈 先放 起 的 原 因 是 因 为 唱 针 在 里 圈
, , , ,

后 端的 振动 膜 将 声 波记 录 在蜡 筒 上 故讯 噪 比 声 槽 中 移 动 时 线 性 速 度 较小 随 着 一 本 放 下
, , ,

左 右 噪声 太 大 观 众 难 于 容 忍 来 唱 针 磨 损 针 端 变粗 使 得 针 端 跟 踪高 叔声
, , , , , ,
太低 仅 0 b
2d

此 后 蜡 盘 录 音 便告 沉 寂下 来 影 坛 上 仍 由默 片 迹 有 困 难 ; 而在 外 圈 针 的 线 性 速度 增 加 了 波
, , , ,

。 , 。

统 治着 长 变宽 了 这 就 补 偿 了 针 的 磨 损
、

年 华 纳 公 司 在西 电公 司 帮助 下 制作
,
二 蜡 盘录 音机 再 度 崛起 1925
- ,

年 在 美 国 电信 公 司 ( A 的 维 达 风 有 声 电影 比 起 年 的蜡 盘有 声 电
e r e a n
le
, e
19 2 3 m i T 19 13
, 。
ph o n e a n
d T e
le g r a ph C o r p o r a t io n
) 的 贝 尔研 究 影 来 具有 长 足 的 进步
 一 九 九 四 年 第六 期

长 片 《 唐磺 》 )用
o n a n a o t n pe
( DJ u V i 录
h 音 更 为有 效
。 ,

乐 为 了 和 唱 片 比 赛 同 时 录 音 iV ct or 唱 片 公 在 华 纳 公 司 进行 维达 风 有 声 电 影 试 验 的 时
,

aP oh en 录 音 工 程 师 候 福 克 斯 (F ox ) 公 司 的 经 理 威 廉 福 克 斯 ( w
,
司 使 用 一 个 传 声器 而 vi t il
。 ,

使用 个 传声 器 其 中 一 个 传声 器 对 准弦 乐 部 电影 是 招 徕 观 众 的 好 办
o x
6 一 I ia m F ) 认为 有 声
, ,

份 一 个 传 声 器对 准 大 提 琴 和 低音提 琴 一 个 传
。

法 也 是 电影 发 展 的 一 个 重用 基 段 他聘 请 了
,

声 器 对 准 铜 管 乐 一 个 传 声器 对 准 木管 乐 一 个 公 司发 明 T 一 种
e o
do r e a s e o x
, ,
T h W C 专 门为 F
, ,

传声 器 对 准 打 击 乐 还 有 一 个 传 声 器 是 收 总 的 新 的 有 声 电影 机 也 请 了 D 博 士来 帮
e
r ds
Fo t

。 。 ,

乐 队声 音 每 一 部 份 由本 身传 声 器 平 衡 六 个 传 助 经 过 四 年 的 努力 年 完 成 了 M vo i te on
, e
1926
。 。

声器 的 输 出 是 由六 个 调 音 台来 平 衡 将 录 音结 有声 电影 机
。 ,

果 进 行 比较 评 价 者都认 为 在 明 了度 系统 是 用
, o v ie to n e e o
M 使 用 的是 A lig h t

,
( e la r it y ) 燎亮度 ( So n o r it y ) 和 还 原 演 奏 ( l i fe
.
F l a s h in g l a m p A e o
l ig h t 系统 是 根据光源 强 度
, . .

like r e n
di t io o
) 方面 V it a p h o n e
录 音法 较好 些 变化使 声 带 产 生密度 变 化
,

华 纳公 司 聘 请 了 在 舞 台上享有盛 誉 的 阿 尔 当 时 利 用 有声 电 影 机 摄 录 室 外 影 片 是 一
“ ” ,

乔生 ( 爵士歌 王 件 很 困难 的 事 而 公 司首 先 迈 出 了这 一
o n e
A I Jo ls )来演 (T h Ja z z
Fo
x
, 。 。

S in g e r
) 并加上 G e o r g e
j e s s e
ll 配演 一9 2 6 年 8 步
月 6 日 在 纽 约 华纳 大 戏 院 公 开 演 出 了 维 达 风 第一 部 用 M
o o
en 拍摄 的 室外 对 白 片是
,
vi et
。 , .

有 声 影 片 观 众 观看 后 激动 地 流 下 眼 泪 蜡盘 录 ( I n
o ld A r iz o n a 》 可 以 说它 是所 有 室 外 对 白影
,

片 的 第一 部 并 于 192 8 日 晚在 洛 杉
.

音 有 声 电影 获 得 成 功 年 12 月 25
,

、 。

三 片上 有 声 录 音 机初 霖头 角 戏院 公 映
r e r e n
矶的 C it t i
, , 、

在 蜡 盘 录 音 沉 寂 的 十年 中 美 籍 犹 太 人 第 德国从 19 1 8 年至 1923 年 间 英格 尔 福 克
· , · 、 · 、 · -

佛 来 斯 ( eL
e
D e
Fo
r e s
t) 发 明 了 三 极 真 空 管 特 及马 赛 尔 ( D
r
Jo E n g l H V o gt
J M a s

, , ,

能 使微 弱 的 电流 扩 大 为 数 十 万 倍 无 线 电 因 之 so U e ) 三 人 联 合起 来 为 在 电影 院里 实 现 有 声 电
. ,

影 而 努 力 他 们 在 经 过 多 次 实 验 认为 在 当 时 现
,

而 得 迅 速 的 发 展 电影 录 音 技 术 也 随 之 获 得 较
。 ,

大 的进 展 有 的 器 材 条 件 下 实 现 高 质 量 有 声 电 影 的 生产
, . ,

和 还 音 都 是 困 难的 因 此 他 们 针 对 电影 录 音
·

第 佛 来斯 于 19 1 9 年 初 完成 了 片 上 发 声
, , 、 、

有 声 电影 定 名 为 福 纳 片 ( Ph o n o
ifl m ) ; 接 着 进 和 放 音 使 用 的 基 本 元 件 如 传 声 器 电子 管 放
、 、

大 器 光 调 幅 器 光 电管 和 扬 声 器 等 全 都 进 行
, , ,
一 步 进 行 改 善 用 瓦 斯 放 电管 作闪光 录 音 灯 使
, 。

传 声 器 的 电 流 经 过 真 空 管扩 大装 置 成 为 强 大 研究
。 ,

的 电 流 接 到 闪 光 录 音灯 之 上 闪 烁 灯光 通 过 隙 英 格尔 三 人 经 过 苦 心 研 究 于
,
1923 年 10
, , .

缝 照 射在 胶 片上使 之感 光 形 成 明暗 相 间 的声 月在 柏 林 发 表 命 名 为 T 的 系统 该 系
ir 一 n
rE go
. , 。 ,

迹底 片 还 音方 面 用 光 电管 代替 硒 光 电 池 统 声 迹 底 片与 画 面 底 片 是 分 开 的 在 印 正 片 时
。 , ,

才 合在 一 起 年 后 为 乌发 公 司 所 采 用 并
,

月 e
Fo r e s
在 纽 约的 1925
1923 年 4 15 日 D t

. .

R i v o li 影 剧 院 第 一 次 向公 众 映 出 P ho n o Film 根据 H J K a e he n
m e is t e r
的 声 画 原 理 对 其进 行
。 , , .

有声 电影 了改 良 至 1927 年 才 投 入 电 影 的试 拍
· , 、

在第 佛来 斯 研 究 有 声 电 影 时 美 国 人 开 华 纳公司推出的 V it a p ho n e
Fo x
公 司推
, .

出的 M o
en 等 系统 取 得 了很 大 成 功 其 他
. .
,
vi e o
斯 (T w Ca
s e
) 亦 在研 究 有 声 电 影 两 人也 常 t
, 。 · , 。

常相 互 交 换 情况 相 互 参观 当 第 佛 来斯 推 出 电影 公 司 也 不 甘落 后 都 想 拍 摄 有 声 电影 在 西
, , 、 、 、
Ph o n o
iF ! m 有 声 设 备的 同 时 开 斯 亦 研究 出 了 电公 司 帮 助 下 米 高 梅 派 拉 蒙 联 美 第 一 国
, 、 , .
A e to u
be 录音 闪光 灯 灯 内 电 极 上 附有 碱 性 氧 家 环 球 等公 司 都 装 备 了 录 音 机 这 些录 音机
, , · , 。

化 物 发 光 率 良好 较第 佛来斯 的 二 极放 电管 和 M vi o e t o n e
系统 均 差 不 多 只 是略有 些 不 同
 《影 视技 术 》

月 开 始 有 声 电 影更 加 普 及 瓣 应 用 于 影 片光 学 录 音 中 由 贝 尔 电话 实 验 室
,
从 1 92 8 年 5
.
。 ,

了 发 明 的 光 瓣 是 两 根 吊 丝 吊丝 用 。 01 3m m 的
、 .

平 面 硬 铝合 金 ( 两 根 吊丝 之
u r a
四 光 学 录音 车 D lu im n) 制 成
.
, , .

光 学 录 音 车最 初 有 两 类 一 类 是 根 据 声 波 间有 0 o 25 m m 的 距 离 以 为 光的窗 洞 当吊 丝
, ,

的变 化 用 机 械 方 法 在 电 影 胶 片上 刻 划 声 迹
; ,

在 磁 场 中 随 着 所 加 调 幅 电 流 而 运动 时 光 通 量
, ,

另 一 类 是 用 光 学 方 法 将 声 波 的 变 化 变 为相 应
。

和 吊丝 运 动 成 正 比 早 期 光瓣 在 k
7 H 有 一个
:

的 光 通 量 的 变化而 在 电 影胶 片 上 形 成 声 迹 没 有 阻 尼 的 峰 值 约 为 24 d B 这 样就 把 特 性 限
, ,

来用机械方法的 P h illip s 一 M i l l e r 伟1 式
。 ,
1
制 在 sk zH 左右 后 来 改进 了永 久 磁铁 型 将 峰
,

值 减为 d6 B 配 上适 当 网 络 可 使 录 音 特 性 增 五
;
( 见国 )
。 ,
l o k H: 后 来 发 展 成 为 四 根 吊丝 用 于 推 挽录
.
, 。

音 再 后 来 又 发 展 为 三 根 吊丝
商 业 上 使用 光 瓣 系 统 是 在 1 9 2 8一 1 9 2 9 乍
, . ,

间 用 于新 闻片 在 好莱坞 制 片 中 第 一 部 采 月
,

为 光瓣 调幅 器 录 制 的有 声 影 片 是 P ar o
mo
u o t

公 司 摄 制的 《 I 》 1929 年用 双 片形 戈
n te r e r e n e e
f
。

发行
,
1928 年 3 月 好 莱坞 八 家 主 要 制 片厂 与百
, 。

Ph 川 一M 川。 r 。
电公 司 签 订 协 议 一 致 采 用 西 电 光瓣 系 统 新 没
图 .iP 变积 式 直 接 刻 侧 录 音 系统 .

S~ 期针 2 . 片基 G~ 明 胶层 O 一薄阻光层 备在 1928 年底 和 1929 年 问安 装

: ,

镜 面 电 流计 式 调 幅 器 19 2
1 年 奇异公司
l E le 。
.

制查
e n e r a tr ie C o
) 的 C h o r le s H o x
ie
,
p h illip s 一 M ille r
系统 采 用 纵 向 刻 针 技 (G
,

T 一 台 光 学 录 音 车 采 用 T 从 p ll a o o t o o ne
, ,
ph ph
术 直 接 应 用 于 胶 片 材 料 声 音直 接 录 在 胶 片
。

派 生 出 的 一 种改变 宽度 的 声 迹 后 来发 展 成 为
.
.

上 该 胶 片是 在 透 明 层 上 面 再 复 盖 上 厚度 为 0
.

00
3 mm 的 阻 光 层 对 称刻 针 是 垂 直 振 动 于 胶 片
,
RCA 公 司 的变 积 式 调 幅器 系 统
.
,

该 系 统 中 调 幅 器 中 的 小 镜 子为
, ,

上 面 刻 刃 与 胶 片 表 面 形 成 o3 角 产 生 0 43 X L
Zm m 宽
, 。 , 。

的 录 音 声 轨 是 变 积 式 的 刻 刃 的 最 大 总 向 移动 52m m 贴 在 悬 挂 在 油 中 的 两 根 铝 带上 从 镜子
.

上 反 射 的 光 束 横 跨 在 隙缝 上 光 束 透 过 隙 缝 落
. .
, 。

为 0 osm m 幅度 是 士0 0 2 5m m
, 。 ,

在 胶 片 上 产生 了 变 积 式声 迹
,
P h i x一ip s 一 M Il l e : 录音 过 程所 获 得 的底 片 1 9 2 5一 1 9 2 7 年
.
, , , ,

看 起 来 像 正 片 由 于 没 有 银 粒 漫延 录 音 后 音 像 变积 式 光 学 录 音 在 A C h a rd y 教授 指 导 下 取
。

得 了很 大 的 进 展
, .

的 边 缘 也 很 尖 锐 故 直接还 音 效 果 是 非 常好 的
它 也 可 以 印 片 但 声 音 质量 较 差 因 为 P ih il 年以后 G le n n
D im m i e k 到 T 奇 异公
, , ,
p 1928
。

司 后 继 续 对 调 幅 器 和 光 学 系 统 进行 改进 他很
. ,

的 原 底 存 在 交 叉 调 幅失 真 该系统 虽
e r
一 M il
.
, , .

然 原 始 录 音质量 很高 但 因 印 片 后 质 量差 故最 快意 识 到 0 14
3 x 1 52 m m 镜 子 对 亮度 有 很大
. , ,

后 不 能得 到 发展 的 限制 而 阻 尼 油 又 对 温 度 很 敏 感 从而使 得在
、 。 ,
2 采 用 光 学的 方 法 ( 即 采 用 调 幅 器 ) 热 的或 冷 的 环 境 中 录 音都 很 困 难 后 来几年 由
,

调 幅 器 是把 电 能 变化 转为 光 能 变 化 的 主 要 于 采 用新 型 磁 铁 取 得 了 很 大 进 展 镜 子 也 比以
, ,

手 段 故 是 光 学 录 音 机 的心 脏 部 件 到 目前 为 前 的尺 寸大 了 21 倍 同 时 又 设 计了新 的 光 学 系
,

止 主 要 分 为 光瓣 式 与镜 面 电 流 计式
, , ,

统 从 而 能 获 得 高 质 量 录 音 影 像 同 时有 足 够尤
: , 。

光 瓣 式 调 幅器 早 在 年 光 瓣 就 制造 强 度 能在 高 解 像 力 的 影 片 上 录 音
,
1922
.

出来 T 年经 M
a e
ke n z ie
提 议 将 改进 后 光
,
1 92 8
新 的 录 音光 学 系 统 的 一 个 重 要 进 展 是 有
 一 九 九 四 年 第六 期

, 、

几 种 光 阑 ( A eP 可 以 录 出单 边 跳 声 迹 双
r t
r )e
u 于 月 录 音机 试 验 成 功 定 名 为
, ,
19 3 3 年 9
、 、 .

边 跳 声 迹 A 类 推挽 声 迹
,
B 类 推挽声迹 三 友 式 电 影 录 音 机 并在 上 海 法 租 界 蒲 石 路 一
. 。

在 变 积 式 录 音 发 展 中也 是 一 条 弄堂 里 正 式 成 立 了 电通 股 份 有 限 公 司
o n r
J h M au er
。

名先 驱 者 他 设 计 了 一 种 乾 式调 幅 器 为 了 打 破 人 们 的怀 疑 心理 采 用 三 友 式 录
, ,

、 、

五 解放 前上 海制作 的 光 学 录 音 机 音 机 正 式 录 制 了 一 些 片 段 片 中有范雪 朋 徐 琴
,

、 。 、

中 国 的初 期有声 电影 录 音机 都 是进 口 的 芳演 唱 的 《四 郎 探 母 》 袭 秋 截 唱 的 《黑 夜 唇 吹
、 。

国 内 曾有 一 些 有 识 之 士 不 甘 心 落 后 致 力 于 研 曲 》 李 丽 莲 唱 的 《 普天 同庆 》
,
19 33 年 n 月 14
。

制 国 产 录 音机 来发展 我 国 的有声 电 影 事 业 日上 午 在 卡 尔登 试 片 在 场 试 听 的 人 都认 为 声
, ,

① 石 世 磐 留学 美 国 时 对 有 声 电 影 颇 感 兴
,
音清 晰
, ,

趣 回 国 后 在 中央 研 究 院 物 理 研 究所 张 季言 先 蔡 楚 生 听 过 三 友 式 录 音机 试 验 片 觉 得 很
, , ,

生 指 导 下 利 用 该 所设 备 进 行 了 试 验 于
,
1 931
满 意 正 式 提 出 用 三 友 式 录 音机 录 《 渔 光 曲 》 一
, ” . 。 ,

年 5 月 宣 告试 制 录 音 机 成 功 定名 为 “ 爱 丝 通 片的主 题 歌 昊 邦 落 不 同 意 用 三 友式 录 音 机 他
, 。

他 愿 与影 片 公 司 合 作 但 国 内各 制 片 厂 的老 板 只 相 信美 国 录 音 机 蔡楚 生拍完 《 渔 光 曲 》大部
,

均 相 信 外 国 的 录 音机 对 国 产 录 音 机 却 不 感 兴 份 内景后 留 下 结 尾 不 拍 再 次 提 要 用 三 友 式录
, ,

, , .

趣 ; 加 上 石 世 磐与 电 影 界 渊源较 浅 故 爱 丝 通竟 音 机 来搞 同期 录 音 老 板 迟 迟 不 答应
。

未 能 在 影 片上 采 用
,

年 春 电 通 器 材 公 司 改 为制 片 公 司
,
1934

② 竺 清 贤于 年 试 制 成 功有 声 录 音 设 电通 第 一 部 故 事片 《 桃 李 劫 》 采 用 了 三 友式 录
,
19 3 2
”
备 定 名 为 “ 清 贤通 投 入 《 春 风 杨 柳 】的 摄 制
, , , 。 ,

音 机 同 步 录 音 效果 很 好 蔡 楚 生 再一 次提 出
。 ,

中 《 春 风 杨 柳 》是 汪 福 庆所 创 办 的大 东 金 狮公 坚决 要 用 三 友 式 录 音 机 为 《 渔 光 曲 》 录 音 老 板
, 。 ,

为 了 减少 损失 才 勉 强 同 意 四 月份 用三友 式
, 。

司 拍摄 的 于 19 33 年 3 月 5 日首 次 公 映
, 。

③颜 鹤 鸣 1 932 年试 制 成 功有 声 录 音 设 备 录 音 机 录制 了 王 人美 唱 的 《 渔 光 曲 》 王人美 认
“ ” . , ,

定 名为 鹤 鸣通 当 时 没有 电影 公 司 采 用 颜 为 三 友式 录 音机 录 音 效 果 很 好 这首 主 题 歌 为
,

, , 。

鹤 鸣 便 创 办 了 亨 生 影 片 公 司 自任 老 板 兼 录 音 全 剧 增 添 了艺 术 魅 力
。 “ ”
要 用 自 己 试 制 的录 音 机 拍 摄 《 春 潮 》一 片 颜鹤 ⑤ 中 华 通 有声 电影 录 音 机 为中 华 无 线 电
、 、 、 , “ ”
鸣邀 请 高 占非 李 丽 袁 丛 美 王 人 美 等 演 员 参 研 究 社 生 产 新 华 影 业 公 司 曾 用 中华 通 录 音
, 。

加 拍摄 他 们听 到 是 用 国 产 的 有 声 录 音机 来 录 机 录 制 了 《 红 羊豪 侠 传 》 等 片
, 。 , “ ”
克 服 了许 多 困 难 《 春 潮 》终 于 ⑥ 摩 斯 有声 电影 录 音机 由上 海 亚 洲 电
,
音 都 答 应 帮忙
, ,

诞生 了 1 933 年 10 月 19 日 在 新 光大 戏 院 作 首 气 公 司 工 程 师 摩斯 ( M O O RSE 为发 明电 报 码
。 .

次献 映 的 老 摩斯 的 孙 子 ) 设 计 制 造 共 制 作 了二 台 电 影
, “ ” ,

后 来 文华 公 司 拍 片 亦 采 用 鹤 鸣 通 录 音 录 音机 一 台是 固 定 式 (S t u d io ty p e )四 路输入
。 , :
机 的光 学 录 音 机 全 套 设 备 分 为三个 部分 一 是 铁
, ,

④ 三 友式 电影 录 音机 ( 电通 公 司 制作 的 ) 立 柜 底 层 是 交 流 电源 和 整 流 器 供 电部 份 中 层
,

司 徒逸 民与龚 毓 坷 曾 在 美 国哈 佛 大 学 学 习 为 主 扩大 机 和 仪表 等 顶 部 为 监 听 喇 叭 ; 二 是 可
,

无 线 电工 程 与 机 械 工 程 马 德 建 曾在美 国 华 盛 移 动 的 四 路 调音 台 ( 另 附 电 容式 传 声 器 二 只 )
;

, 。

顿大 学 学 习 机 械 工 程 他 们 都 对 有 声 电 影 技 术 三 是 录 音 车和 连 锁马 达 另一 台 为移 动 式
。 ,

感 到 兴 趣 见 到 我 国 有 声 影 片从 年 起 都用 包 括二 路 输 入 的 扩 大 机 ( 另 附
193 1 o r ta e e
(P bl ty p )
, , 。

外 国 机 器 录 音 耗 费太大 从 而 计 划 自制 录 音机 传 声 器 一 只 ) 录 音 车 及 供电 用 的 干 电池 箱 明
,

。 , “
和 研 究录 音 技 术 司 徒逸 民的堂 弟 司 徒 慧 敏 除 星 公 司 便将 固 定 式 录 音 机 买 下 来 安 装在 明 星
, ” , 、

了 在 影 片 公 司 搞美 工 和 录 音外 以 全 部 业 余 时 二 厂 使 用 曾 录 制 有 《 马 路 天 使 》 《 十字 街 头 》
. 。

间 协 助 他 们进 行 试 验 等有 声 影 片
 《影 视 技 术 》

另 一 台 移动 式 光 学 录 音 机 由 摩 斯 工 程 师
, , ,

在 还 音 时 因 胶 片银 粒 子 阻 光 产 生 了 声 音 这
。

携 往 菲 律 宾 拍摄 影 片
。

就 是 噪 声 由 于 这种 噪 声 是 从片 子 面 上 来 的 故
,

. .

⑦ 顾 宗 义原 在 亚洲 电气 公 司 供 职 任 焊 接 叫 做 片面 噪 声
。 ,

师 傅 在摩 斯 制作 录 音 机 时 顾 宗 义 学 习 和 掌 握 如何 降低 片 面 嗓 声呢 ? 现 在 的 通 用 办 法 是
, “ 。

了 录 音 机 制作 技 术 制 作 出录 音 机 定名 为 宗 在 无 声 时 把 空 声 迹 面积 缩 小 减 少透 光 部分
, , ,

. 。

义 通” 1 9 3 3一 1 9 3 4 年 间 顾 为艺 华公 司 拍 摄 这 样 在 无声 时 声迹 上的丝 丝 噪 声就 减 少 了
, , ,

。
《 人 间 仙子 》 片 用 的 就 是 宗 义 通录 音 机 怎祥 才能 把 空 声 迹面 积缩小 呢 ? 有 三 种 形 式 一
,

。 , ,

⑧ 潘武 鼎 原 为 电气 工 程 师 种 是 用 偏 流 控 制遮 叶 一 种是 用 偏 流 控 制 光 阑
,
1 935 年 左右
“ ” 。 ,

中央 摄 影 场 向 美 国 购 买 了 米 歇 尔 摄 影 机 和 全 另 一 种 是 将 偏 流 加 到 调幅 器 上 这 三 种 形 式 都
。 、 .

套 RCA 录 音机 全 部器 材运到 南 京 中央 摄 影 达 到 缩 小 空 声 迹 面 积 减 少 透 光部 分 的 目的
②音 量 压 缩 器
。 ,

此 时美 方 提 出 使 用 R C A 录 音
,
场 即将 使 用
,

机在 十 年 内所 录 声带 每 英 尺 要 付 R C A 公 司 10 平 时 我 们 可 以 听 到有 7d
0 B 左 右的声 音
. ,

美分 的 附加 费 当 时 中 央摄 影 场 场长 张 冲心 中 变 化 而 影 片只 有 左右 的 音量 范 围 音 量
,
0 B
3d
, , .

不 服 打 算把 R C A 机 器 退 回 去 便 和 中 央 摄 影 上 受 到 很大 的限 制 如 照 顾 到 高 音 量 低音量 声
,

。 ,

场颜 鹤 鸣 商 量 研 制 中 国 的 有 声 电影 机 后 颜遂 音 便 没 有 了 如 照 顾 低 音 量声 音 能够 听 到 则 高
;

, , 。

约上 海 华东 电台工 程 师 潘 武 鼎 到 场 工 作 苦 干 音 量的音 波 全 被 破 坏 了 造成 很 大 的失 真 变 密
、 ,

六 个 月 颜 播 二 人 研 制 的光 学 录 音 ( 附 加 混 合 ) 式 声 带 受 到 直 线 限 制 变 积 式 声 带 受 宽度 的 限
,

, “ ” 。 。

机 成 功 仍 命 名 为 鹤 鸣通 制 采 用 音量 压 缩 器 后 使 输 入 音 量 有 d
Z B (或
,

, ,

抗 战 胜 利 后 受 中 央 摄 影 场场 长 张 冲 的邀 dZ B 以 上 ) 的 范 围 变 化 而 使 输 出 只 有 ld B 变
.

的 音量 范 围 的 胶 片 能 容 下 客 观
。

请 潘 武 鼎 为中 电各 厂 提 供其所 制 造 的 录 音机 化 故在 3d
0 B
,

、 , 。

六 解放 前 夕 上 海电 影 厂 上 06 一 70 d B 的 动 态
所 使用 的 录音 机 ③ 紫外 线 录 音
,

年 前 后 上 海 各 电 影 制 片厂 所 使 用 光 白光 录 音 由 于 光在 胶 片 感 光 膜 上 产 生 分
,
1948
。

散 现 象 使 影 象 模 糊 高 频 损失 大 采 用 紫外 线
, 、 , ,

学 录 音机 基 本 上 是 由 一 个调音放 大 器 一 部光
。 , , 。

学 录 音 车 和 外 景 电 源 组成 调 音台也仅有 简单 录 音 降 低 了 光的 散 射 现 象 使 高 频 得 到 改 善
, ,

的 频 率 补 偿 比较 原 始 还 处 于 三 十 年代 初 期 水 ④ 使用 推 挽式 声 迹
为 了 增 加 还 音音 量 和 减 少 失 真 研 究 出 了
。 ,

平 和 当 时 国 际 上 先 进 的 录 音 机 水 平 差 距 较大
,

, 。

四 十 年 代末 国 际 上 电 影 界 为 了 提 高 电 影 推挽式 声 迹
,

将 声 带 中 心 线分 成 两 半 均 等 的 两 条 使 用
、 、

声 带 的 技 术 质 量 从 提 高 音量 降 低 失 真 减 少
,

、 ,

噪 声 增加 动 态 范 围几 方 面 进 行 了 大 量努 力 研 两 个 光 电管 将 声 音 还 放 出 来 副 波失真 降 低 很
, ,

制 和 提 出 了 一 些提 高 录 音 机 技 术 水平 的 设 备 和 多
, ,

如采用 类推 挽 声 迹 较 类 推挽 声 迹
。

措施 B A
: 、 。

主 要 有 下述 几 个方 面 片 面 噪声 消除 器 音 在 降低 失真 和 降 低 片 面 噪声 方 面 更 为显 著
,

在原 始录 音 声 迹 采 用 宽 度 加倍 ( 由
、 、 。

量 压 缩 器 紫外 线录 音 推 挽录 音声 迹 等 么
.

① 降 低 片面 噪 声 的措 施 54 m m 增 加 至 5 osm m ) 的推挽声迹 音量可增

.

加 一 倍 使 信 号 / 噪 声 比 增 加了 6d
,

在 没 有 信号 的情 况 下 调 幅 器 处 于 静 止 状
,
B

以 上 这 些 录音 机 的 改 进 措 施 当时 国 内 生
, . ,
态 光 阑 影 象 正 好位 于 斜边 中心 位置 所以 无
,

, .
。 。

声 时 声 迹 就有 两 条 。 51 m m 宽 的 阴 影 印在 产 的录 音 机 中 都 未 具 备
(未 完 待 续 )
.
.

正 片上 就 是 两 条 宽 的 透 光 白条 子
,
0 s lmm