@YFYEBJE

(Fulu ]iork Locuekljsk yjeb Mktuaks oai` Xtip`ie R. Akttaino`e mje Ljrie J. Goss)

VJEBLYCJE

Vjeblucje kek mksusue uetul cicieu`k sjaj` sjtu tubjs cjtj luakj` Tiebjetjr Kacu
Locuekljsk

Mksusue Oai`>

Auau Fitj Nucpkjej Xktucijeb :;6494=82

Rkmj Eiebsk` :;6494=7:

Jniueb Xulcjwjtk :;6494=79

Liajs>

TVOBVJC X]YMK KACY LOCYEKLJXK

GJLYA]JX KACY XOXKJA MJE KACY TOAK]KL 

YEKWIVXK]JX TJXYEMJE

FJEMYEB

64:;
 

  ]IOVK XKFIVEI]KLJ
@ufuebje fuljeaj` ietktjs stjtks yjeb tkmjl pirej` firufj`. Ejcue, `ufuebje tirmkrk
mjrk poaj-poaj skfireitklj ketirjlsk ljtj-ljtj mje tkemjlje sisiorjeb cicfirk piebjru`
 pjmj fjbjkcjej orjeb ajke cirispoe. Lktj tirus ciebufj` jpj yjeb lktj ajlulje mje
ljtjlje firmjsjrlje rijlsk orjeb ajke, mje sikrkeb wjltu `ufuebje ciebicfjeblje
sifuj` ljrjltir. Hjrj ajke uetul cicklkrlje `ja kek miebje ciebbuejlje kstkaj`-kstkaj`
skfireitklj yjeb lietja jmjaj` miebje tirus ciebufj` pirkajlu lktj tir`jmjp tkcfja fjakl 
yjeb lktj tirkcj mjrk orjeb ajke mje mjajc sifuj` `ufuebje, limuj pk`jl ciajluljeeyj
sihjrj firsjcj-sjcj.

- Toaj
Toaj-p
-poa
oaj
j @uf
@ufue
uebj
bje
e Keti
Ketirj
rjls
lskk
Fiajnjr mjrk Tjao Jato Broup fj`wj litklj muj orjeb sjakeb firlocuekljsk siajke
jpj pue yjeb cirilj ajlulje cirilj ciebjrtklje `ufuebje cirilj miebje hjrj

cirilj firket
cirilj firketirj
irjlsk
lsk.. Litklj
Litklj jemj firfkh
firfkhjrj
jrj miebje
miebje siorje
siorjeb
b ticje,
ticje, rilje
rilje lirnj,
lirnj,
 piebjnjr, jtju jebbotj liaujrbj, Jemj siajau ciehkptjlje sifuj` mubjje uetul 
 pirkajlu Jemj siemkrk mje pirkajlu orjeb ajke. Ljmjeb, Jemj cicpirlujt mubjje
ajcj Jemj mje pjmj wjltu yjeb ajke, Jemj tirakfjt mjajc poaj-poaj ketirjlsk fjru
yjeb mjpjt cicfietul mubjje fjru uetul ketirjlsk mk wjltu yjeb jlje mjtjeb.
Jmj fjeyjl jturje tkmjl tirtuaks mjajc sitkjp `ufuebje yjeb firajenut, fjkl 
mjajc pirticjeje,
pirticjeje, rilje fkseks, pjsjebje liljsk`, liaujrbj, cjupue `ufuebje-
`ufuebje-
`ufuebje ajke, mje jturje-jturje tirsifut mjpjt firufj` sikrkeb miebje pirufj`je
 pjmj poaj-poaj ketirjlsk.
Xifjbkje poaj mkfujt ljriej sitkjp pirkajlu firskgjt locuekljtkg. Xipirtk yjeb
mkuebl
mkuebljplj
jplje
e oai`
oai` Tjao
Tjao Jato
Jato Broup>
Broup> Jemj
Jemj tkmjl
tkmjl mjpjt
mjpjt nklj
nklj tk
tkmjl
mjl firloc
firlocuek
uekljs
ljsk.
k.
Mieb
Miebje
je lj
ljtj
tj aj
ajke
ke,, li
litk
tklj
lj Jemj
Jemj fi
firj
rjmj
mj mk `j
`jmj
mjpj
pje
e or
orje
jeb
b aj
ajke
ke,, Jemj
Jemj si
siaj
aju
u
ciebuebljplje sisujtu tietjeb `ufuebje Jemj miebje orjeb ajke, fjkl sihjrj sjmjr 
cjupue tkmjl. Jlskocj kek firjrtk, nklj Jemj tkmjl kebke firketirjlsk miebje orjeb
ajke, cueblke orjeb ajke ‑cicfjhj– pieb`kemjrje Jemj sifjbjk sifuj` pireyjtje.
Xifjbjk hoeto`,
hoeto`, litklj piebjnjr
piebjnjr Jemj cicfirktj`u
cicfirktj`ulje
lje unkje yjeb jlje mjtjeb,
jmj fjeyjl pisje `ufuebje yjeb cueblke mk`jskalje pjmj sjjt yjeb firsjcjje. kj

mjpjt sjnj ciebjtjlje, ‑Xjyj yjeb firwiejeb mk liajs kek–< ‑Xjyj `jrus ciekajk
 

ljkje–< jtju ‑Xjyj kebke ljakje firpklkr fj`wj sjyj tiaj` cieuejklje tubjs sjyj
sifjbj
sifjbjkk piebjnj
piebjnjr.–
r.– ]ietu
]ietu sjnj,
sjnj, rispoe
rispoe mjrk
mjrk skswj
skswj nubj
nubj ciehjlu
ciehjlup
p sifuj`
sifuj` mkcies
mkcieskk
`ufuebje
`ufuebje yjeb cueblke cieyjtjlje lipjtu`je, tietjebje,
tietjebje, `orcjt,
`orcjt, rjsj tjlut, jtju
 pisje-pisje ajke.
Litklj mjajc sifuj` `ufuebje, tkemjlje mjpjt firfkhjrj aifk` lirjs mjrkpjmj
ljtj-ljtj. Xjtuje mjsjr `ufuebje jmjaj` sisiorjeb jtju muj orjeb, titjpk ketirjlsk
 pirkajlu yjeb cirispoes pjmj pirkajlu yjeb
yj eb ajke. Xikrkeb wjltu skgjt-skgjt `ufuebje
tirfietul jtju mkfietul ciajauk sirjebljkje ketirjlsk yjktu rispoes tir`jmjp rispoes
mje tir`jmjp rispoes.
Jmj muj tkpi poaj yjeb pietkeb fjbk Tjao Jato Broup uetul ciebbjcfjrlje
bj
bjbj
bjsj
sje
e kek.
kek. nklj
nklj mu
mujj orjeb
orjeb sj
sjak
akeb
eb ciri
cirisp
spoe
oess miebj
miebje
e hj
hjrj
rj yj
yjeb
eb sj
sjcj
cj,, ciri
cirilj
lj
mkljt
mkljtjl
jlje
je ti
tira
rakf
kfjt
jt mjajc
mjajc si
sifu
fuj`
j` `u
`ufue
fuebje
bje skcit
skcitrk
rkss ( syccitrkhja
 syccitrkhja riajtkoes`kp).
riajtkoes`kp).
Tirtietjebje lilujsjje tipjteyj sipirtk kek>

Xjaj` sjtu
Xjaj` sjtu ajwje
ajwje fkhjrj
fkhjrj cieoen
cieoenoal
oalje
je liemja
liemjak<
k< yjeb ajk
ajke
e ciejebb
ciejebbjpk
jpkeyj
eyj miebje
miebje
cicjlsjlje liemjak nubj. Orjeb pirtjcj cirispoes ajbk miebje hjrj yjeb sjcj,
si`kebbj tirnjmkaj` pirtietjebje.
]kpi `ufuebje limuj jmjaj` piaiebljpje
jmjaj`  piaiebljpje (
 (hocpaicietiry
hocpaicietiry).
). Mjajc `ufuebje kek,
 piajlu locuekljsk cirispoes miebje hjrj yjeb firajwjeje. Litklj sisiorjeb
 firskgjt ciemockejsk, yjeb ajke cicjtu`keyj< litklj sisiorjeb firskgjt
jrbucietjtkg, yjeb ajkeeyj mkjc< litklj sisiorjeb cienjbj, yjeb ajke cieirkcjeyj.
Oai`
Oai` ljriej
ljriej Tjao
Tjao Jato
Jato Broup
Broup ciebjc
ciebjcfka
fka sumut
sumut pjemjeb
pjemjeb lisi`j
lisi`jtje
tje cietja
cietja,, pjrj
pjrj
 prjltksk kek sjebjt tirtjrkl mjajc cicfimjlje poaj-poaj ketirjlsk pjtoaobks mjrk poaj
lisi`jtje.
Jmj puaj pieiaktk
pieiaktkje
je tietje
tietjeb
b liemjak `ufuebje 
`ufuebje  (riajt
riajtkoeja
koeja hoetroa 
hoetroa ).
). Tieiaktkje
yjeb mkajlulje oai` A. Imej Vobirs mje loaibjeyj cieuenullje fjbjkcjej liemjak
mjajc sifuj` `ufuebje cirupjlje sifuj` prosis skfireitklj. Cirilj cieiculje
 fj`wj liemjak tkmjl mjpjt mkmigkeksklje pirkajlu sisiorjeb ktu siemkrk. Miebje ljtj
ajke, liemjak mjajc sifuj` `ufuebje tkmjl firbjetueb pjmj tkemjlje sisiorjeb jtju
 fj`lje oai` liprkfjmkje orjeb ktu siemkrk. Ejcue, Jemj `jrus ciak`jt pjmj poaj
 pirkajlu jetjrj ajwje-ajwje fkhjrj Jemj, fjbjkcjej cirilj cirispoes sihjrj

skfireitklj.
 

 Tirtuljrje piaiebljpje (hocpai

hocpaicietjr
cietjryy ixh`jebi
ixh`jebi) tir
tirnjm
njmkk litklj
litklj sjaj`
sjaj` sjtu
sjtu
ajwje fkhjrj cicfirklje sifuj` pisje oei-up mje yjeb ajke ciejebbjpkeyj miebje
cicfirklje oei-mowe
oei-mowe.. Litklj
Litklj ketirjlsk
ketirjlsk sipirtk kek cuehua mjajc sifuj` `ufuebje,
lktj
lktj mjpjt
mjpjt ciebjt
ciebjtjlje
jlje fj`wj
fj`wj `ufuebje
`ufuebje ktu siemkr
siemkrkk firskg
firskgjt
jt sifjbj
sifjbjkk piaieb
piaiebljp.
ljp.
Kemkvk
Kemkvkmu
mu yjeb pisje oei-up-
oei-up-eyj
eyj cuehua
cuehua mksifut
mksifut mockeje
mockeje.. Kebjtaj` fj`wj mk skek
 pirfimjjeeyj jmjaj` jetjrj ‑mockejsk– mje ‑piemockejskje.– Xifuj` birjlje oei-
up jmjaj` birjlje yjeb ciemockejsk, titjpk tkmjl jlje tirnjmk lihujak orjeb ajke
cieirkcjeyj miebje cirispoes mjajc hjrj yjeb sjcj, fjkl ktu oei-up/oei-up, oei-
mowe/oei-mowe, oei-jhross/oei-jhross.
oei-jhross/oei-jhross.

]VJMKXK XOXKOTXKLOAOBKX
Ljry
Ljryjj mj
mjaj
ajc
c sosk
soskop
opsk
sklo
loao
aobk
bkss sj
sjeb
ebjt
jt fi
firb
rbje
jetu
tueb
eb pj
pjmj
mj cieb
ciebbo
boao
aoeb
eblj
lje
e si
sirt
rtjj
ciebljrjltirkstklje kemkvkmu mje `ufuebje. Ljryj kek ciebjemjalje piebulurje mje

jejaksks vjrkjfia sifjbjk hjrj uetul ciekajk sipirtk jpj cjeuskj mjajc sifuj` `ufuebje
mje
mje nubj
nubj si
sipi
pirt
rtkk jp
jpjj `u
`ufu
fueb
ebje
je ktu
ktu si
siem
emkr
krk.
k. Mk
Mksk
skek
ek,, lk
lktj
tj jl
jlje
je ciak
ciak`j
`jtt pj
pjmj
mj mu
mujj
 picfj`jsje, yjktu slicj liaujrbj mje pieitrjsk soskja.

- Xlic
Xlicj
j @uf
@ufue
uebj
bje
e mja
mjajc
jc Liau
Liaujr
jrbj
bj
Xifjbjk sifuj` tiork soskopskloaobks, tiork kek ciemjsjrlje tkpi-tkpi liaujrbj
 pjmj hjrj-hjrj jebbotj liaujrbj sifjbjk kemkvkmu cicjemjeb liaujrbj ktu
siemkrk. Cieurut Jshje Loireir mje Cjry Jeei Gktzpjtrkhl, slicj `ufuebje
Jemj tirmkrk mjrk piebitj`uje Jemj tietjeb mkrk Jemj siemkrk, orjeb ajke, mje
`ufuebje,, sinjaje
`ufuebje sinjaje miebje piebitj`uje tietjeb fjbjkcjej
fjbjkcjej firketirjl
firketirjlsk
sk mjajc
`ufuebje. Tiebitj`uje kek cicfirklje sifuj` bjcfjrje `ufuebje firmjsjrlje
 piebjajcje Jemj siemkrk mje cieuetue pirkajlu Jemj mjajc `ufuebje. Xlicj
jmjaj
jmjaj`
` sj
sjtu
tu si
sitt kebjt
kebjtje
je yj
yjeb
eb ti
tirj
rjtu
turr yj
yjeb
eb Jemj
Jemj bu
buej
ejlje
lje lj
ljpj
pjepu
epue
e Jemj
Jemj
 firketirjlsk miebje orjeb ajke. Oai` ljriej sitkjp orjeb cickaklk piebjajcje
yjeb firfimj, slicj cirilj nubj jlje simklkt firfimj.
Xlicjj `ufuebj
Xlic `ufuebje
e Jemj tirfjb
tirfjbkk cienjm
cienjmkk tk
tkeblj
ebljtje
tje-tk
-tkebl
ebljtj
jtje
e mjrk
mjrk yjeb
yjeb ucuc
ucuc
`kebbj yjeb l`usus, tircjsul piebitj`uje tietjeb `ufuebje soskja sihjrj ucuc,
 

 piebitj`uje tietjeb tkpi-tkpi `ufuebje,

`ufueb je, mje piebitj`uje tietjeb `ufuebje l`usus.
Oai` ljriej ktu, slicj liaujrbj Jemj ciehjlup>
:. Jpj yjeb
yjeb Jemj
Jemj litj`uk
litj`uk tietj
tietjeb
eb `ufuebje
`ufuebje sihj
sihjrj
rj ucuc?
ucuc?
6. Jpj
Jpj yjeb
yjeb Jemj
Jemj lit
litj`uk
j`uk tietj
ietjeb
eb `ufu
`ufueb
ebje
je lia
liaujrb
ujrbjj si
sifj
fjbj
bjkk sifuj
ifuj`
` tkpi
`ufuebje?
8. Jpj yjeb Jemj
Jemj litj`uk
litj`uk tietjeb
tietjeb `ufuebje
`ufuebje Jemj miebje
miebje jebbotj
jebbotj liaujr
liaujrbj
bj Jemj
yjeb ajke.
Ketirjlsk Jemj miebje jebbotj liaujrbj Jemj yjeb ajke pjmj sujtu wjltu, pirtjcj-
tjcj jlje mkjrj`lje oai` slicj l`usus Jemj, siajenuteyj oai` slicj liaujrbj
Jemj, mje siajenuteyj oai` slicj ucuc Jemj. Miebje ljtj ajke, litklj Jemj mje
sjumj
sjumjrj
rj aj
ajlk
lk-a
-ajl
jlkk Jemj
Jemj fi
firk
rket
etir
irjl
jlsk
sk,, pi
pirt
rtjc
jcj-
j-tj
tjcj
cj Jemj
Jemj jlje
jlje cieb
ciebjem
jemja
jalje
lje
 piebitj`uje Jemj tietjeb `ufuebje kek. Nklj, uetul fifirjpj jajsje, `ja tirsifut
tkmjl
tkmjl fir`js
fir`jska,
ka, Jemj jlje
jlje licfja
licfjakk ajbk
ajbk ciebbue
ciebbuejlj
jlje
e piebitj
piebitj`uje
`uje Jemj
Jemj tietje
tietjeb
b

 fjbjkcjej jebbotj liaujrbj `jrus firskljp. Nklj tkmjl fir`jska nubj, Jemj jlje
ciebbu
cie bbuejlj
ejlje
e pkak`j
pkak`je
e tirjl`k
tirjl`krr miebje
miebje ciebje
ciebjemja
mjalje
lje piebitj
piebitj`uj
`ujee Jemj tietje
tietjeb
b
`ufuebje sihjrj ucuc.
Cieurut,
Cieurut, Gktzpjtrk
Gktzpjtrkhl
hl mje loaibjeyj,
loaibjeyj, locuekljsk
locuekljsk liaujrbj tkmjl tirnjmk sihjrj
jhjl, titjpk sjebjt firpoaj firmjsjrlje pjmj slicj-slicj tirtietu yjeb cieietulje
 fjbjkcjej jebbotj liaujrbj sjakeb firlocuekljsk. Xlicj-slicj kek tirmkrk jtjs
 piebitj`uje tietjeb>
:. Xifirjp
Xifirjpjj miljt
miljt liaujr
liaujrbj
bj tirs
tirsifut
ifut..
6. ]keblj
]kebljtt kemkvkm
kemkvkmuja
ujaktj
ktjss mjajc
mjajc liaujrb
liaujrbj.
j.
8. Gjlto
Gjltor-
r-gj
gjlt
ltor
or il
ilst
stir
ireja
eja ti
tir`
r`jm
jmjp
jp li
liau
aujr
jrbj,
bj, ck
cksj
sjae
aeyj
yj ti
ticj
cje,
e, nj
njrj
rjl
l bi
biobr
obrjg
jgks
ks,,
 pilirnjje, mje cjsjaj`-cjsjaj` ajke mk aujr liaujrbj.
Mksjcp
Mksjcpkeb
keb piebit
piebitj`u
j`uje
je kek,
kek, sifuj`
sifuj` slicj
slicj liaujr
liaujrbj
bj jlje ciehjlu
ciehjlup
p fietul 
fietul 
orkietjsk
orkietjsk jtju locuekljsk
locuekljsk tirtietu.
tirtietu. Jmj muj tkpi yjeb cieoenoa>
cieoenoa> pirtjcj jmjaj`
orkiet
orkietjsk
jsk pirhjlj
pirhjljpje
pje (Hoevir
Hoevirsjtk
sjtkoe
oe orkietjtk
orkietjtkoe
oe),
), mje
mje yjeb
yjeb limu
limuj,
j, orkietjsk
lisis
lisisuj
ujkj
kje
e (hoegor
hoegorckty
ckty orkietjtk
orkietjtkoe
oe).
). Limujey
Limujeyjj cirupj
cirupjlje
lje vjrkjf
vjrkjfia,
ia, si`keb
si`kebbj
bj
liaujr
liaujrbj-
bj-lia
liaujr
ujrbj
bj firfimj
firfimj mjajc
mjajc nucaj`
nucaj` pirhjl
pirhjljpje
jpje mje lisisu
lisisujkj
jkje
e yjeb
mkhjlup oai` slicj liaujrbj tirsifut. Liaujrbj yjeb cickaklk slicj pirhjljpje

yjeb tkebbk siejeb

siejeb firfkhjrj<
firfkhjrj< sifjakleyj,
sifjakleyj, liaujrbj
liaujrbj miebje slicj pirhjljpje
pirhjljpje
 

yjeb riemj`
riemj` tkmjl
tkmjl sirkeb
sirkeb firfkh
firfkhjrj
jrj.. Liaujr
Liaujrbj
bj miebje
miebje slicj
slicj lisisu
lisisujkj
jkje
e yjeb
yjeb
tkebbk hiemirueb aifk` firskgjt kemkvkmujakstks. Toaj locuekljsk liaujrbj Jemj
jlje firbjetueb pjmj slicj Jemj yjeb sisujk miebje muj tkpi orkietjsk kek.
Firjbjc
Firjbjc slicj
slicj jlje ciehkp
ciehkptjl
tjlje
je tkpi-t
tkpi-tkpi
kpi liaujr
liaujrbj
bj yjeb firfimj
firfimj..
Gktzpjtrkhl mje loaibjeyj tiaj` ciebiejak icpjt tkpi liaujrbj, yjktu Loesiesuja
Taurjakstks, Trotiltkg, mje Ajkssiz-gjkri
mje Ajkssiz-gjkri jtju toairje

Xifuj` tkpi slicj liaujrbj tirtietu yjeb mkbjfueblje miebje orkietjsk

locuekljsk jtju lisisujkje jlje cieb`jskalje tkpi pireklj`je tirtietu, yjktu
]rjmkskoeja, Cjemkrk, mje ]irpksj`.

]kpi liaujrbj yjeb pirtjcj jmjaj` loesiesuja . ]kpi liaujrbj tirsifut

cickaklk tkebljt pirhjljpje mje lisisujkje yjeb tkebbk. Liaujrbj loesiesuja
sirkeb firfkhjrj, titjpk pickcpke liaujrbj mjajc tkpi kek fkjsjeyj sjaj` sjtu yjeb

cicfuj
cicfujtt li
lipu
putu
tusj
sje.
e. Li
Liau
aujr
jrbj
bj kek
kek cieb
ciebja
jajc
jckk ti
tilje
ljeje
je mj
mjaj
ajc
c cieb`
cieb`jr
jrbjk
bjk
locuek
locuekljs
ljskk yjeb tirful
tirfulj,
j, siciet
sicietjrj
jrj cirilj
cirilj nubj
nubj ciebke
ciebkebke
bkelje
lje lilujs
lilujsjje
jje
orjebtuj yjeb niajs.

Or
Orje
jebt
btuj
uj mj
mjaj
ajc
c li
liau
aujr
jrbj
bj loesi
loesies
esuj
ujaa hi
hiemi
emiru
rueb
eb cick
cickak
aklk
lk or
orki
kiet
etjs
jskk
 pireklj`je yjeb trjmkskoeja. Kek firjrtk fj`wj cirilj jlje aifk` loevieskoeja
mjajc hjrj cirilj cicjemjeb pireklj`je sirtj aifk` cieicpjtlje ekajk pjmj
stjfk
stjfkak
aktj
tjss mj
mje
e lipjs
lipjstk
tkje
je mj
mjaj
ajc
c `u
`ufue
fuebj
bje
e pi
pirj
rje
e mj
mjrk
rkpj
pjmj
mj li
lirj
rjbj
bjcj
cje
e mj
mje
e
spoetj
spoetjekt
ektjs.
js. Tjsjeb
Tjsjebje
je trjmks
trjmkskoe
koeja
ja mjpjt
mjpjt sjakeb
sjakeb jsirt
jsirtkg
kg nklj
nklj mkpira
mkpiraulj
ulje,
e, tit
titjpk
jpk

cjskeb
cjskeb-c
-cjs
jske
keb
b hi
hiemi
emiru
rueb
eb ciem
ciemulu
ulueb
eb pipirc
rcke
ketj
tjje
je yj
yjeb
eb aj
ajke
ke mi
mieb
ebje
je ai
aifk
fk`
`
cicklkrlje `ufuebjeeyj mjrkpjmj sjakeb cieyjeblja jrbuciet cjskeb-cjskeb.
Tjsjebje
Tjsjebje trjmkskoeja
trjmkskoeja sjebjt ilspriskg
ilspriskg sirtj cicpirak`
cicpirak`jtlje
jtlje lifj`jbkjje
lifj`jbkjje mje
lilihiw
lilihiwjje
jje cirilj,
cirilj, yjeb
yjeb cueblk
cueblke
e cienia
cieniajsl
jslje
je liejpj
liejpj cirilj
cirilj cieb`jr
cieb`jrbjk
bjk
locuekljsk yjeb tirfulj mje cieb`jskalje liaujrbj loesiesuja.

]kpi liaujrbj yjeb limuj jmjaj`

jmjaj` Taurjakstks
 Taurjakstks.. Nklj liaujrbj Jemj tkebbk
mjajc pirhjljpje,
pirhjljpje, titjpk
titjpk riemj` mjajc lisisujkje,
lisisujkje, `ja kek jlje cicpirak`jtlje
cicpirak`jtlje
ljrj
ljrjlt
ltir
irks
kstk
tkl
l mi
mieb
ebje
je tkpi
tkpi  paurjakstks
 paurjakstks.. Mk
Mksk
skek
ek,, Jemj
Jemj jl
jlje
je cick
cickak
aklk
lk fj
fjey
eyjl 
jl 

lifif
lififjs
jsje
je pirhj
pirhjljp
ljpje
je,, ti
titj
tjpk
pk pjmj
pjmj jl`kr
jl`krey
eyjj si
sitk
tkjp
jp or
orje
jeb
b jl
jlje
je cicf
cicfuj
ujtt
 

liputus
liputusje
je siemkr
siemkrkk tietje
tietjeb
b tkemjlj
tkemjlje
e jpj yjeb `jrus
`jrus mkjcfk
mkjcfkaa firmjs
firmjsjrl
jrlje
je pjmj
pjmj
 picfkhjrjje tirsifut. Orjebtuj mjrk liaujrbj paurjakstks hiemirueb mkboaoeblje
sifj
sifjbjk
bjk orjeb
orjebtu
tujj yj
yjeb
eb cjemk
cjemkrk
rk,, ljriej
ljriej fk
fkjs
jsjey
jeyjj ciri
cirilj
lj tk
tkmjl
mjl ljlu
ljlu mj
mjaj
ajc
c
cicjem
cicjemjeb
jeb pirekl
pireklj`je
j`je.. Licjem
Licjemkrk
krkje
je cicfujt
cicfujt sujck
sujck mje kst
kstrk
rk tkmjl
tkmjl tir
tiraja
ajau
u
sirkeb
sirkeb firbjet
firbjetueb
ueb mje hiemiru
hiemirueb
eb cieb`js
cieb`jskal
kalje
je jejl-j
jejl-jejl
ejl yjeb
yjeb firpkl
firpklkrj
krje
e
cjemkrk.

]kpi
]kpi liauj
liaujrbj
rbj yj
yjeb
eb litkbj  jm
litkbj jmjaj`  Trotiltkg . Nk
Nklj
lj li
liau
aujr
jrbj
bj Jemj
Jemj
hiemirueb riemj` mjajc pirhjljpje, titjpk tkebbk mjajc lisisujkje, jlje jmj
 fjeyjl lipjtu`je, titjpk simklkt locuekljsk. Orjebtuj mjajc tkpi liaujrbj kek
tkmjl ciak`jt piraueyj cieb`jfkslje
cieb`jfkslje fjeyjl wjltu uetul cicfkhjrjlje
cicfkhjrjlje sibjaj
sisujtu, cirilj nubj tkmjl cicfirklje pieniajsje pjmj jejl-jejleyj tietjeb
jpj yjeb
yjeb ciri
cirilj
lj putus
putuslj
lje.
e. Yetu
Yetul
l ja
jajs
jsje
je ke
kek,
k, or
orjeb
jebtu
tujj ti
tirs
rsif
ifut
ut hi
hiem
emir
irue
ueb
b
mkbo
mkboao
aoeb
eblj
lje
e si
sifj
fjbj
bjkk orje
orjebt
btuj
uj yjeb
yjeb tirpksj`
j`.. Ci
Cirj
rjlj
lj ejcpj
ejcpjley
leyjj sj
sjak
akeb
eb
 firtietjebje mjajc pirje mje `ufuebje cirilj. Cirilj cickaklk pjemjebje
 pireklj`je yjeb loeviskoeja, titjpk cirilj tkmjl tirajau firbjetuebje mje tkmjl 
 fjeyjl firfjbk. Gktzpjtrkhl cieyifut orjebtuj yjeb tirpksj`
tirpksj`   sifjbjk ‑firhirjk
sihjrj icoskojeja.–. Ysj`j cirilj uetul cicpiroai` lipjtu`je njrjeb siljak
ciebbuejlje jenurje `ufuebje mje sirkeb ljak cieyifutlje `ja-`ja furul yjeb
jlje tirnjm
tirnjmkk nklj
nklj pjsjebj
pjsjebjeey
eeyjj tkmjl
tkmjl pjtu`.
pjtu`. ]kp
]kpii pjsjebj
pjsjebje
e kek cickak
cickaklk
lk skljp
skljp
wjspjmj. Cirilj fjeyjl firtjeyj, titjpk `jeyj cicfirklje simklkt ejsk`jt. Oai`
sifjf ktu, mjpjt mktifjl fj`wj cirilj tkmjl ilspriskg mje tkmjl cicj`jck icosk

 pjsjebje cirilj siebjt fjkl.

]kpi liaujrbj yjeb li icpjt   jmjaj` ajkssi-gjkri

ajkssi-gjkri jtju
 jtju toairje. Jebbotj
liaujrbj kek sjebjt tkmjl pimuak miebje jpj yjeb mkajlulje oai` jebotj liaujrbj
yjeb ajke
ajke mje cirilj
cirilj fiejr-f
fiejr-fiej
iejrr tkmjl
tkmjl cju cicfuje
cicfujeb-fu
b-fujeb
jeb wjltu
wjltu uetul 
uetul 
cicfkhjrjljeeyj. Orjebtuj mjajc tkpi liaujrbj kek hiemirueb cickaklk orkietjsk
yjeb firhjcpurje,
firhjcpurje, yjeb firjrtk fj`wj cirilj
cirilj tkmjl cickaklk
cickaklk slicj yjeb sjcj
mjrkcj
mjrkcjej
ej cirilj
cirilj jlje filirn
filirnj.
j. Cirilj
Cirilj cueblk
cueblke
e cirupjl
cirupjlje
je locfke
locfkejsk
jsk mjrk
mjrk
orjebtuj yjeb cjemkrk mje tirpksj` jtju locfkejsk yjeb ajke.

- ]ior
]iorkk Tiei
Tieitr
trjs
jskk Xosk
Xoskja
ja
 

 Tieieitrjsk sosk
soskja
ja `j
`jmk
mkrr uetu
uetul
l cieb
ciebke
kemi
miet
etkg
kgkl
kljs
jskk pr
pros
osis
is pi
piek
ekeb
eblj
ljtj
tje
e
 piebuebljpje mje liketkcje mjajc sifuj` tiork gorcjtkg mjajc sinjrj` tiork tietjeb
`ufuebje. Mkmoroeb oai` ljryj mjrk Krwke Jatcje mje Mjacjs ]jyaor, tiork pieitrjsk
soskja ciebbirjlje sifuj` trjmksk pieiaktkje ajcj mjajc piebicfjebje `ufuebje.
Xifjbk
Xifjbkje
je fisjr
fisjr pjrj
pjrj pieiakt
pieiaktkk jwja
jwja yjeb cieiak
cieiaktk
tk pieitr
pieitrjsk
jsk soskja
soskja tir
tirgol
golus
us pjmj
 pirkajlu mje cotkvjsk kemkvkmu, ciejejclje ljryj kek miebje lujt mjajc trjmksk
soskopskloaobks. Xjjt kek, lktj cieyjmjrk fj`wj piebicfjebje `ufuebje mkjtur oai`
sifuj`
sifuj` susueje
susueje lilujtje
lilujtje yjeb
yjeb locpai
locpails
ls mk cjej
cjej piajlu
piajlu `ufuebje
`ufuebje `jrus mjpjt
mjpjt
ciajaukeyj.

Yetul cuajk cieniajslje pieitrjsk soskja, fjyjeblje mkrk Jemj sifjbjk sifuj`
 foaj. Mjajc foaj kek firksk sibjaj sisujtu yjeb cueblke mklitj`uk tietjeb Jemj,
sipirtk piebjajcje, piebitj`uje, skljp, bjbjsje picklkrje, mje pirfujtje Jemj.
 Ejcue, kegorcjsk yjeb tirljemueb mk mjajc foaj kek fuljeaj` kegorcjsk yjeb
hjcpur jmul, titjpk kegorcjsk yjeb sjebjt tirjtur yjeb ciebiakakebk sifuj` ketk.
Litklj Jemj firbirjl cieunu fjbkje aujr foaj, kegorcjsk kek aifk` miljt pjmj jpj
yjeb mjpjt mkak`jt oai` orjeb ajke mje lurjeb pietkeb fjbk ketk fjbkje mjajc Jemj.
‑Luakt– foaj jmjaj` jpj yjeb mjpjt mklitj`uk miebje cumj` oai` orjeb ajke, sipitk
 fjbjkcjej Jemj firpjljkje, pirkajlu Jemj, mje jpj yjeb Jemj ajlulje jbjr mkak`jt
oai` orjeb ajke.

Citjgorj kek tkmjl firfimj mjrk bjcfjrje kemkvkmu yjeb mksirtjlje mjajc tiork
 pieitrjsk soskja sifiauceyj. Cieurut tiork kek, Jemj ciebieja orjeb ajke miebje
‑cieicfus– foaj. Foaj tirsifut cicpueyjk liaujsje mje limjajcje. Jemj mjpjt
cicpiajnjrk fjeyjl `ja yjeb firfimj tietjeb orjeb ajke (liaujsje) jtju Jemj mjpjt
cicpia
cicpiajnj
jnjrk
rk sihjrj
sihjrj ciemja
ciemjajc
jc kegorc
kegorcjsk
jsk tietje
tietjeb
b sjtu
sjtu jtju
jtju muj `ja (limja
(limjajcje
jcje).
).
Litkljj `ufuebje
Litkl `ufuebje jetjrj
jetjrj muj orjeb firlicfjeb,
firlicfjeb, cirilj sjakeb
sjakeb firfjbk
firfjbk aifk` fjeyjl 
jspil tietjeb mkrk cirilj, ciejcfj`lje limjajcje mje liaujsje pjmj jpj yjeb
cirilj litj`uk.

Cieurut tiork Jatcje mje ]jyaor, mjajc tiork pirtuljrje soskja, ketirjlsk cjeuskj
ajyjleyj sifuj` trjesjlsk iloeock> Jemj ciehofj uetul cicjlskcjalje cjegjjt
mje cicpiroai` fkjyj. Mktirjplje pjmj pieitrjsk soskja, Jemj jlje cieykebljp
 

kegorcjsk tietjeb mkrk Jemj litklj rjsko fkjyj cjegjjteyj sisujk fjbk Jemj. Jatcje
mje ]jyaor nubj ciebjtjlje fj`wj rilje mjajc fir`ufuebje tkmjl `jeyj ciekajk
cjeg
cjegjj
jjtt mj
mjrk
rk `u
`ufu
fuebj
ebje
e ti
tirs
rsif
ifut
ut pj
pjmj
mj sj
sjjt
jt ti
tirt
rtie
ietu
tu,, ti
titj
tjpk
pk nu
nubj
bj ciebb
ciebbuej
uejlj
lje
e
kegorcjsk yjeb jmj pjmj cirilj uetul cicpirlkrjlje cjegjjt mje fkjyj mk cjsj
yjeb jlje mjtjeb. Xiajcj cjegjjt titjp aifk` fisjr mjrk fkjyjeyj, pjsjebje tirsifut
jlje sicjlke miljt miebje aifk` fjeyjl firfjbk mje aifk` fjeyjl kegorcjsk prkfjmk.

Jmj icpjt tj`jp piebicfjebje `ufuebje, yjktu orkietjsk, pirtuljrje jgiltkg 

ixpaorjtkg, pirtuljrje jgiltkg, mje pirtuljrje yjeb sikcfjeb.

Orkietjsk tirmk
tirmkrk
rk jtjs locuekljsk tkmjl miebje orjeb tirtietu,
tirtietu, mkcjej sisiorjeb
sisiorjeb
`jeyj ciebuebljplje
ciebuebljplje kegorcjsk
kegorcjsk yjeb sjebjt ucuc. Nklj tj`jp kek fircjegjjt fjbk
 piajlu `ufuebje, cirilj jlje firbirjl li tj`jp siajenuteyj, yjktu  pirtuljrje
jgiltkg
jgiltkg ixpaorjtkg 
ixpaorjtkg , birjlj
birjlje
e yj
yjeb
eb cieun
cieunu
u si
sifu
fuj`
j` tk
tkebl
ebljt
jt yj
yjeb
eb ai
aifk
fk`
` mj
mjaj
ajc
c mj
mjrk
rk

 piebuebljpje tirnjmk. ]j`jp yjeb litkbj, pirtuljrje

litkbj,  pirtuljrje jgiltkg , tirpus
tirpusjt
jt pjmj pirjsjje
pirjsjje
cieblrktkl mje ciebivjaujsk pjmj ticpjt yjeb aifk` mjajc. ]j`jp kek tkmjl jlje
mkcjsulk, lihujak cirilj cieirkcj cjegjjt yjeb fisjr yjeb sisujk miebje fkjyj
mjajc
mjajc tj`jp
tj`jp sifiau
sifiaucey
ceyj.
j. Jl`kre
Jl`kreyj,
yj,  pirtuljrje yjeb sikcfjeb jmjaj` limiljtje
yjeb tkebbk mje cicueblkelje cirilj uetul sjakeb cicpirlkrjlje tkemjlje mje
rispoes miebje fjkl. Miebje ciebbuejlje pjsjebje liljsk` sifjbjk hoeto`eyj,
liehje jwja jlje ciebbjcfjrlje tj`jp orkietjsk, liehje siajenuteyj cueblke jlje
ciebbjcfjrlje pirtuljrje jgiltkg ixpaorjtkg, mje pituljrje jgiltkg yjeb pieu` jlje
tirnjmk litklj pjsjebje tirsifut cuajk tirfulj sirtj cuajk ciriehjejlje cjsj mipje
 firsjcj mje pireklj`je jtju lifirsjcjje njeblj pjenjeb ciwjlkak tj`jp pirtuljrje
yjeb sikcfjeb.

Mjajc tuaksje cirilj siajenuteyj,

siajenuteyj, Jatcje
Jatcje mje loaibjeyj
loaibjeyj cieyjmjrk
cieyjmjrk fjtjsje kek
sirtj cirivksk tiorkeyj uetul cicfirklje bjbjsje yjeb aifk` locpails ciebiejk
 piebicfjebje `ufuebje. Aifk` mjrk silimjr birjl aurus mjrk prkfjmk cieunu
litirf
litirfuljj
uljje,
e, piebicf
piebicfjeb
jebje
je `ufuebj
`ufuebje
e mjpjt
mjpjt mka
mkak`j
k`jtt sifjbj
sifjbjkk piebbue
piebbuejje
jje sklaus
sklaus
stjfkaktjs mje pirufj`je ljriej pjsjebje ciebjtur lifutu`je loetrjmklskeyj uetul 
litirm
litirmubjj
ubjje
e mje liauwis
liauwisje.
je. Jatcje
Jatcje mje loaibj
loaibjeyj
eyj ciebic
ciebicfjeb
fjeblje
lje bjbjsj
bjbjsje
e
litirfuljje mje litirtutupje uetul cieniajslje lirucktje `ufuebje.
 

Yetul ciebunk bjbjsje kek, H. Jrt`ur WjeAijr cicjsjeblje skswj li mjajc

mkjm. Xitkjp pjsjebje firticu uetul firfkhjrj siajcj sjtu sitiebj` njc pirckebbu
siajcj akcj ckebbu, mje pirhjljpje cirilj mkriljc. Viljcje kek siajenuteyj mkunk
sihjrj stjtkstkl uetul ciak`jt poaj sklauseyj. Jejaksks cieuenullje fj`wj sklaus
li
liti
tirf
rfulj
uljje
je ti
tirn
rnjm
jmkk mj
mjaj
ajc
c pirhj
pirhjljp
ljpje
je ke
kek,
k, nu
nubj
bj fifir
fifirjpj
jpj pi
piey
eyia
iajr
jrjs
jsje
je yjeb
yjeb
cieyjtjlje fj`wj sklaus tirsifut mjpjt mktietulje fj`lje mjajc `ufuebje yjeb
cjsk` sjebjt fjru.

Yetul cicfjemkeblje `jska kek miebje `ufuebje yjeb sifiejreyj tirnjmk, skswj
mkcket
mkcketjj uetul
uetul cicoek
cicoektor
tor pirhjl
pirhjljpje
jpje cirilj
cirilj miebj
miebj sjaj`
sjaj` sjtu
sjtu rilje
rilje `ufuebj
`ufuebje
e
(cksjaeyj sujck jtju kstrk, ticje, jtju pjhjr) siajcj pirkomi :4 Ckebbu. Xitiaj`
cjsk
cjskeb
eb-c
-cjs
jske
keb
b pi
pirh
rhjl
jljp
jpje
je,, sk
sksw
swjj cieb
ciebks
kskk si
sifu
fuj`
j` ‑g
‑gor
orcu
cuak
akrr pi
pieb
ebjw
jwjs
jsje
je
 pirhjljpje–yjeb ciejeyjlje lipujsje mje litirfuljje jtju litirtutupje yjeb
mkrjsjlje. @jska mjrk pieiaktkje kek mkfjemkeblje miebje `jska mjrk pieiaktkje yjeb
 pirtjcj. Limuj pieiaktkje kek, cieuenullje
cieue nullje fj`wj sklaus fiejr-fiejr tirnjmk, sklaus
tirsifut
tirsifut locpails,
locpails, piajlu cieyjmjrk sklauseyj, sirtj piehoholje
piehoholje mje pieyiajrjsj
pieyiajrjsje
e
sirkeb tirnjmk.

]VJMKXK XOXKOLYA]YVJA
- ]ior
]iorkk Tieb
Tiebia
iaoa
oajj
jje
e Kmie
Kmietk
tktj
tjss
Mklicfjeblje oai` ]jmjsu ]omm Kcj`ork mje Rkaakjc V. Hupjh` cieuenullje

 fjbjkcjej kmietktjs tirfietul, tirnjbj, mje firufj` mjajc `ufuebje. Miebje jmjeyj
orjeb-
orjeb-orj
orjeb
eb yjeb
yjeb pietke
pietkeb
b mjajc
mjajc li`kmupj
li`kmupjee Jemj,
Jemj, Jemj jlje tir
tirus
us cicfir
cicfirklj
klje
e
 njwjfje yjeb mjpjt mktirkcj sihjrj ucuc uetul pirtjeyjje, ‑Xkjpjlj` lktj mje jpj
skgjt `ufuebje lktj?–
Fjyjebljeaj` sifuj` pireklj`jje jetjrj fumjyj jetjrj siorjeb kstrk jsak Jcirklj
yjeb fisjr mk ticpjt piejcpuebje miebje siorjeb sujck Kebbrks yjeb firjsja mjrk
 Eiw [orl Hkty yjeb Ljlil mje Eieileyj jmjaj` kckbrje mjrk Ktjakj. Ajyjleyj
sicuj pjsjebje, cirilj jlje tirakfjt mjajc prosis loetje uetul cicfkhjrjlje
kmietktjs `ufuebje cirilj (Xkjpj cirilj sifjbjk pjsjebje).
 

Litkljj cicfietul
Litkl cicfietul kmietktjs
kmietktjs sifuj` `ufuebje,
`ufuebje, pirfimjje
pirfimjje fumjyj sifiejreyj
sifiejreyj
tirak
tirak`jt
`jt niajs
niajs mje cirilj
cirilj jlje
jlje cieicu
cieiculje
lje mkrk
mkrk cirilj
cirilj tir
tirak
akfjt
fjt mjajc
mjajc locuekljsk
ketirluatur   (ketirhuaturi hoccuekhjtkoe)
hoccuekhjtkoe) litklj cirilj cicpirtkcfjeblje jspil-
jspil fumjyj mjrk `ufuebje cirilj.
cirilj. Mjajc sifuj` `ufuebje, `ja kek tirnjmk litklj
 pjsjebje `jrus ciaiwjtk pirfimjje fumjyj yjeb cieoenoa. Mk ajke wjltu, litietuje
 fumjyj tirtietu jlje ciebjcfka jak`, cieb`jruslje jmjeyj locuekljsk ketiailtuja ,
yjeb tirnjmk litklj kmietktjs fumjyj yjeb ucuc cuajk cieoenoa. Tjmj lisicpjtje
ajke cjsjaj` tirfisjr
tirfisjr pjsjebje
pjsjebje tirsifut
tirsifut jmjaj` ljrjltirkstk
ljrjltirkstkl
l uekt cirilj sifjbjk
sifjbjk
 pjsjebje yjeb cieklj`, tiraipjs mjrk cjsjaj` fumjyj yjeb ciciraulje jmjeyj
locuekljsk ketirpirsoeja .
Lktj cieyifut kmietktjs
kmietktjs lktj kebkelje sihjrj citjgorj
citjgorj miebje rupj sirtj usj`j
yjeb lktj ajlulje uetul cicfietul rupj lktj mje pjsjebje `ufuebje lktj mksifut
ljryj rupj ( gjhiworl 
 gjhiworl ))..

Jmj fjeyjl potiesk fjbk jehjcje rupj yjeb fir`ufuebje miebje lifumjyjje
ljriej kmietktjs fumjyj sirkeb ljak fisjr mjajc `ufuebje tirsifut.
Tjsjebje jsak Jcirklj mje Ktjakj-Jcirklj cueblke cickaklk fjeyjl tjetjebje
 fumjyj litklj cirilj cienjajek cjsjaj` tirsifut sihjrj spkrktuja mje
mj e jbjcj, kljtje
mjsjr, cuskl mje tjrkje, pirje orjebtuj, pirlicfjebje jejl, rktuja fumjyj, mje
sifjbj
sifjbjkey
keyj.
j. Litklj
Litklj cirilj
cirilj cieoen
cieoenoal
oalje
je pka
pkak`j
k`je
e fumjyj
fumjyj cirilj
cirilj cjskeb
cjskeb-cj
-cjske
skeb
b
mjajc sktujsk sipirtk kek, cirilj ljmjeb-ljmjeb jlje ciebjehjc rupj yjeb ajke
miebje ciejetjeb fietul-fietul fumjyj tirtietu yjeb mk`jrbjk, fj`lje suhk, lipjmj
orjeb ajke. @ja kek mjpjt tirnjmk mjajc icpjt hjrj.
Tirtjcj, sjaj` sjtu pjsjebje jlje cirjsj tirfjtjsk jtju tirsumutlje li mjajc
 fietul-fietul fumjyj tirtietu mje tkmjl mktirkcj sifjbjk sisiorjeb yjeb utu` mje
locpails lihiemiruebje uetul cieyimir`jejlje sjaj` sjtu pjsjebje jtju fumjyj
yjeb firfimj sjebjt ucuc mjajc tj`jp jwja sifuj` `ufuebje litklj pjsjebje
cjsk` fiauc sjakeb ciebieja miebje fjkl. Kcj`ork mje Hupjh` cieyifutljeeyj
lifiluje
lifiluje kmietktjs
kmietktjs (kmietkty griziie).
griziie). Cjeuskj ciebjtjskeyj miebje firfjbjk hjrj,
sipir
sipirtk
tk cieu
cieuen
enul
ullj
lje
e fi
fifir
firjp
jpjj js
jspi
pil
l poskt
posktkg
kg mj
mjrk
rk km
kmie
ietk
tktj
tjss fumjy
fumjyjj ciri
cirilj
lj<<
cieue
cieuenu
null
llje
je `ufueb
`ufuebje
je yj
yjeb
eb fjkl
fjkl miebj
miebje
e ti
tirt
rtjw
jwjj mje ciao
ciaoet
etjr
jrlj
lje
e ai
aiau
auho
hoe<
e<
 

ciehoe
ciehoeto`
to`lje
lje muluebj
muluebje
e fjbk
fjbk orjeb
orjeb ajke<
ajke< jtju
jtju muluebj
muluebje
e eibjtkg
eibjtkg mjajc
mjajc fietul 
fietul 
 pieb`kemjrje.
Limuj, pjsjebje ljmjeb-ljmjeb cieiculje fj`wj ekajk-ekajk fumjyj cirilj
mkjfj
mkjfjkl
klje.
je. Kek
Kek ciru
cirupjl
pjlje
je cjsj
cjsjaj
aj`
` eoe-muluebje
eoe-muluebje.. Ke
Kekk nu
nubj
bj ciru
cirupj
pjlj
lje
e si
sifu
fuj`
j`
jehjcje rupj mje sirkeb ljak mktjebjek miebje fjeyjl hjrj, sipirtk lifiluje.
Cjsjaj` litkbj yjeb mkjajck mjajc eiboskjsk kmietktjs ketiailtuja jmjaj` tiljeje
jtju mkjailtklj jetjrj ciemulueb rupj siemkrk mje rupj orjeb ajke. Cjsjaj` kek, yjeb
mksifut oai` Kcj`ork mje Hupjh` miebje mkjailtklj rupj siemkrk mje orjeb ajke (
ajke  ( siag-
 siag-
ot`ir gjhi mkjaihtkh),
mkjaihtkh), tirnjmk litklj Jemj kebke ciemulueb kmietktjs fumjyj orjeb
ajke,
ajke, titjpk
titjpk Jemj
Jemj nubj
nubj kebke
kebke cieoen
cieoenoal
oalje
je fumjyj
fumjyj Jemj mje tir
tireyjt
eyjtjj suakt
suakt uetul 
uetul 
ciajluljeeyj. Yetul cieoenoalje jtju ciemulueb hjrj-hjrj fumjyj Jemj, Jemj
tirus
tirus cieyjeb
cieyjeblja
lja jtju
jtju cicpir
cicpirlihk
lihkaa fumjyj
fumjyj orjeb
orjeb ajk
ajke.
e. Citomi
Citomi-ci
-citom
tomii uetul 
uetul 
ciebjt
ciebjtjsk
jskeyj
eyj ciakpu
ciakputk
tk ciej`j
ciej`je
e mjsjr
mjsjr sisior
sisiorjeb
jeb,, cic
cicfir
firk,
k, ciemul
ciemulueb
ueb limuj
limuj

kmietktjs sihjrj firbjetkje, mje cieb`kemjrk cjsjaj` firsjcj-sjcj.

Liicpjt
Liicpjt,, pjsjebj
pjsjebje
e ketirl
ketirluat
uaturj
urjaa ljmjeb-
ljmjeb-ljmj
ljmjeb
eb ciebja
ciebjajck
jck sifuj`
sifuj` tiljej
tiljeje
e
jetj
jetjrj
rj kebk
kebke
e ciei
cieibj
bjsl
slje
je si
sifu
fuj`
j` ekajk
ekajk fumj
fumjyj
yj   (rupj posktkg 
posktkg ),
) , tit
titjpk
jpk tkmjl
tkmjl kebke
kebke
cieb`jajebk jtju cicfjtjsk (rupj eibjtkg). Kek mksifut mkjailtks rupj posktkg eibjtkg 
( posktkvi-eibjtkvi
 posktkvi-eibjtkvi gjhi mkjaihtkh).
mkjaihtkh). Mjajc hoeto` lktj sifiauceyj, kstrk yjeb jsak orjeb
Jcirkl
Jcirkljj cueblk
cueblke
e ciebjt
ciebjtjlje
jlje sisujt
sisujtu
u sipirt
sipirtk,
k, ‑Xjyj
‑Xjyj lkrj
lkrj lkt
lktjj cicjlj
cicjlje
e pjstj
pjstj
sitkmjleyj siljak sickebbu ljriej sjyj tj`u liaujrbj ljcu siajau cieyjnkljeeyj.–
Xujck liturueje Ktjakj-Jcirklj jlje cirjsj tirskebbueb, ‑Jpj, ljcu lkrj `jeyj ktu
yjeb fksj lktj cjlje! Xjyj `jrjp ljcu
ljcu   fir`ietk
fir`ietk ciebjebbjp
 ciebjebbjp sjyj sifjbjk pihketj
spjb`ittk.– Tjsjebje mjpjt ciebjtjsk `ja kek miebje firfjbjk hjrj. Xifjbjk hoeto`,
cirilj mjpjt tkebbja pjmj zoej eyjcje yjeb titjp firmjjrlje pjmj jpj yjeb tiaj`
ciri
cirilj
lj piajn
piajnjrk
jrk ti
tiet
etje
jeb
b sj
sjtu
tu sj
sjcj
cj aj
ajke
ke (n
(nje
jebj
bje
e cieyi
cieyifu
futt ti
tiet
etje
jeb
b cjlj
cjljeje
eje),
),
ciebbuejlje tjemj-tjemj pirkebjtje yjeb niajs jtju tirsicfueyk uetul cieietulje
jp
jpjj yj
yjeb
eb `j
`jru
russ mklj
mkljtj
tjlj
lje
e jt
jtju
ju jp
jpjj yj
yjeb
eb tk
tkmj
mjl
l `j
`jru
russ ( oops
oops,, sif
sifjkl
jkleyj
eyj njebje
njebje
ciebjt
ciebjtjlje
jlje `ja ljtj
ljtj sipirt
sipirtkk ktu
ktu ajbk),
ajbk), cieb`k
cieb`kemj
emjrk
rk jtr
jtrkfu
kfutt fumjyj
fumjyj firsjc
firsjcj-s
j-sjcj
jcj
(toa
(toaoe
oeb
b nj
njebj
ebj ciey
cieyifu
ifutt si
sibj
bjaj
aj si
sisu
sujt
jtu
u yj
yjeb
eb fi
firf
rfju
ju Kt
Ktja
jakj
kj),
), jt
jtju
ju cicf
cicfir
irkl
klje
je
muluebj
muluebje
e eoe-vi
eoe-virfj
rfjaa (simkj
(simkjlje
lje pjstj
pjstj pjmj
pjmj lisicp
lisicpjtj
jtje
e tir
tirtie
tietu
tu sjnj
sjnj mje njebje
njebje

ciebjtjlje jpj pue tietjeb `ja ktu).

 

]ietu
]ietu sjnj,
sjnj, piebia
piebiaoaj
oajje
je kmietk
kmietktjs
tjs tkmjl
tkmjl pirej`
pirej` firjl`k
firjl`kr,
r, tit
titjpk
jpk Kcj`or
Kcj`orkk mje
Hupjh`
Hupjh` tiaj`
tiaj` cicpra
cicprak`j
k`jtlj
tlje
e fj`wj
fj`wj pjsjebj
pjsjebje
e cieb`j
cieb`jmjpk
mjpkeyj
eyj miebje
miebje hjrj
hjrj yjeb
yjeb
 firfimj pjmj tj`jp`ufuebje yjeb fifimj. Xihjrj l`usus, cirjlj ciyifut tkbj
tj`jpje `ufuebje (:) pirhofjje< (6) lihoholje
lihoholje<< mje (8) eiboskjsk uajeb.
Mjajc
Mjajc tj
tj`j
`jp
p  pirhofjje
 pirhofjje   (trkja ),
), pjsjebje ketirluaturja `jeyj cuajk cieiausurk
 pirfimjje fumjyj cirilj mje kmietktjs fumjyj jpj yjeb cirilj mje kmietktjs fumjyj
jpj yjeb cirilj kebkelje uetul `ufuebje cirilj. ]jetjbje tirfisjr pjmj tj`jp kek
jmjaj` ciehofj uetul cieb`kemjrk eoe-muluebje mje lifiluje, sicietjrj titjp
 firusj`j uetul ciebjtur tiljeje mjajc mkjailtks mkrk orjeb ajke mje rupj posktkg 
eibjtkg. Miebje ljtj ajke, psjebje jlje cieb`kemjrk sicuj lisjaj`je yjeb cueblke
mjajc ciejebjek kmietktjs fusjyj sjtu sjcj ajke.
Mjajc
Mjajc tj`jpj
tj`jpje
e lihoholje
lihoholje   (iccis`ciet ),
) , sif
sifuj`
uj` kmietk
kmietktjs
tjs `ufuebj
`ufuebje
e tir
tirtie
tietu
tu
miebje
miebje fietul
fietul gktur
gktur-gk
-gktur
tur fumjyj
fumjyj sihjrj
sihjrj ucuc,
ucuc, jlje
jlje cuehua
cuehua.. Mk skek,
skek, pjsjebj
pjsjebje
e

cieiculje sifuj` tkebljt lieyjcje mjajc mkrk cirilj sifjbjk pjsjebje, cirilj
 firfjbk jturje-jturje mje skcfoa sirtj cirilj nubj ciebicfjeblje picj`jcje
ucuc tietjeb sjtu sjcj ajke mje tietjeb `ufuebje ktu siemkrk.
Mjajc tj`jp eibosk
eiboskjsk
jsk uajeb (rieibotkjtkoe
rieibotkjtkoe),
), pjsjebje cuajk ciaiwjtk
ciaiwjtk firjbjc
firjbjc
cjsjaj
cjsjaj`
` kmietk
kmietktjs
tjslit
litklj
klj cjsjaj
cjsjaj`
` tirsif
tirsifut
ut cuehua
cuehua miebje
miebje ciebbue
ciebbuejlj
jlje
e sinjrj
sinjrj`
`
`u
`ufue
fuebj
bje
e yj
yjeb
eb lu
lujt
jt pjmj
pjmj tktk
tktkl
l kek
kek mj
mje
e ci
ciri
rilj
lj cjcp
cjcpu
u ciebb
ciebbue
uejlj
jljee
eeyj
yj pj
pjmj
mj
tkebljtje yjeb aifk` tkebbk mjrk wjltu-wjltu sifiauceyj. Tjmj sjjt ktu, pirfimjje
 fumjyj aifk` cumj` mkjtjsk ljriej sumj` jmj ajemjsje uetul ciajluljeeyj.

- ]ior
]iorkk Mkja
Mkjaob
obks/
ks/Mk
Mkja
jailt
iltks
ks pjmj
pjmj @ufue
@ufuebj
bje
e
Aisaki Fjxtir mje loaibjeyj tiaj` cieiaktk hjrj-hjrj yjeb locpails mk cjej
orjeb yjeb cickaklk `ufuebje ciebbuejlje locuekljsk uetul ciebjtjsk lilujtje
yjeb
yjeb firtie
firtietje
tjebje
bje sihjrj
sihjrj jajck
jajck yjeb ciekcp
ciekcpjj `ufuebj
`ufuebje
e cirilj
cirilj sitkjp
sitkjp sjjt.
sjjt.
Bjbjsje
Bjbjsje tietjeb
tietjeb `ufuebje
`ufuebje sifjbjk
sifjbjk prosis
prosis mkjailtks
mkjailtks mje mkjaobks
mkjaobks kek mkmjsjrlje
mkmjsjrlje pjmj
ajeblj`
ajeblj` fisjr mjajc ljryj Ckl`jka Fjl`tk,
Fjl`tk, njmk lktj cuajk fjbkje kek miebje sifuj`
tkenjuje tietjeb tiork Fjl`tke.
j. ]iork Mkja
kjaobks `tkke. Ckl
bks Fjl`t Ckl`jk
`jkaa Fjl`tk
Fjl`tke
e cicuaj
cicuajkk bjbjsje
bjbjsjeeyj
eyj tietje
tietjeb
b

rijak
rijaktjs
tjs si`jrk-`
si`jrk-`jrk
jrk jpj yjeb
yjeb kj sifut
sifut miebje aj
ajzk
zkc
c ( prosjkh)
 prosjkh) yjeb `jeyj
 

cieb
ciebjh
jhu
u pjmj
pjmj mu
muek
ekjj fkjs
fkjsj,
j, hu
hucj
cj-h
-huc
ucj,
j, mj
mje
e tk
tkmj
mjl
l js
jske
keb
b cjlj
cjlje,
e, tk
tkmu
mur,
r,
 firnjaje, firfkhjrj. Fjl`tke ciak`jt muekj si`jrk-`jrk kek sifjbjk sjaj` sjtu
libkjtj
libkjtje
e mje lrijtk
lrijtkgkt
gktjs
js loestje
loestje sirtj
sirtj nub tkt
tktkl
kl jwja
jwja uetul
uetul sibjaj
sibjaj cjhjc
cjhjc
 pirufj`je. Tirufj`je kek tirnjmk sjebjt ajcfjt, fibktu ajcfjt `kebbj tkmjl 
mjpjt mkjcjtk `kebbj tirnjmk tkemjlje, titjpk `ja kek cirupjlje fkmjeb jmjeyj
liputusje-lip
liputusje-liputusj
utusje
e pietkeb
pietkeb mkfujt.
mkfujt. Liputusje
Liputusje yjeb tirjlucuajs
tirjlucuajskk tietjeb
tietjeb
jp
jpjj yj
yjeb
eb `j
`jru
russ mkpj
mkpjlj
ljk,
k, `j
`jru
russ pi
pirb
rbkk li cjej
cjej,, `j
`jru
russ cjlj
cjlje
e jp
jpj,
j, mj
mje
e
 fjbjkcjej ciebjtur pilirnjje Jemj pjmj sujtu `jrk firjl`kr miebje sujtu
 piebjru` yjeb fisjr (eorcj-eorcj, ekajk, stjemjr, mje skstic soskja)
sifiej
sifiejrey
reyjj tirfiet
tirfietul
ul oai`
oai` wjltu
wjltu mjrk
mjrk pirka
pirkajlu-
jlu-pir
pirka
kajlu
jlu lihka
lihka kek.
kek. Mjajc
Mjajc
li`kmupje si`jrk-`jrk, lktj cieb`jmjpk firjbjc piebjru` yjeb ciemoroeb
mje ciejrk
ciejrkl
l lktj
lktj li firfjbj
firfjbjkk jrj`
jrj` mje lilujtj
lilujtje
e kek fulje sisujt
sisujtu
u yjeb
yjeb
sipiai.

Miebje ciebbujlje citjgorj mjrk gksklj, Fjl`tke ciebiejak muj nieks

lilujtje ucuc yjeb ciciebjru`k li`kmupje si`jrk-`jrk kek (sietrkpitja mje
sietrkgubj
sietrkgubja).
a).  Lilujtje sietrkpitja (hietrkpitja gorhi)
gorhi) ciehofj cienjtu`lje
 pirketj` pjmj liljhjuje yjeb eyjtj mjajc li`kmupje, sicietjrj lilujtje
 sietrkgubja (hietrkgubja gorhi)
gorhi) ciebbjebbu pirketj` tirsifut.
Li`jmkrje liljhjuje yjeb loestje mjajc fietul lilujtje sietrkgubja
jm
jmja
jaj`
j` jp
jpjj yj
yjeb
eb cieb
ciebbub
bubj`
j` rj
rjsj
sj ke
kebk
bke
e tj
tj`u
`u Fj
Fjl`t
l`tke
ke<< kj ti
tirt
rtjr
jrkl
kl mjajc
mjajc
 fjbjkcjej kemkvkmu, lifumjyjje, mje fj`lje fj`jsj cicfietul sifuj`
li
lisj
sjtu
tuje
je li
litk
tklj
lj jmj fj
fjeyj
eyjl
l `ja yj
yjeb
eb cien
cienja
jaje
jelje
lje pilir
pilirnj
njje
je ti
tirs
rsif
ifut
ut
 firtietjebje miebje susuejeeyj. Fj`jsj ciebbjcfjrlje pirtietjebje kek
miebje sjebjt fjkl. Fj`jsj cienjmk sifuj` cimkj fjbk lilujtje sietrkpitja
mje sietrkgubja. Lktj pkemj` litklj cjlej firpkemj`, titjpk lktj ciebbuejlje
 fj`jsj ktu siemkrk uetul cicfjetu lktj cicfietul licfjak susuejeeyj.
Ketk loesipsk
loesipsk Fjl`tke tietjeb
tietjeb mkjaob jmjaj` uhjpje
uhjpje   (sjtuje pirtuljrje,
aksje, jtju tuaksje jetjrj muj orjeb). Xifuj` uhjpje ciebjhu pjmj fj`jsj
yjeb mkuhjplje pjmj sifuj` ciebjemueb
ciebjemueb ticj, sipirtk ksk pirhjljpje,
pirhjljpje, skljp
 piajlu locuekljsk tir`jmjp siufnil tirsifut, mje fifirjpj tkebljt

licjcp
licjcpuje
uje rijlsk
rijlsk pjmj fjbjkj
fjbjkje
e orjeb
orjeb yje
yjeb
b mktunu
mktunu.. Xia
Xiajen
jenute
uteyj,
yj, piajlu
piajlu
 

locuekljsk ciebuebljplje sifuj` bjbjsje mje cicfujt sifuj` piekajkje

tietjeb bjbjsje tirsifut, ciebjetkskpjsk rispoes mjrk orjeb yjeb firsjeblut.
Ti
Ticf
cfkh
khjr
jrjj tkmj
tkmjl
l `j
`jeyj
eyj cieb
ciebjet
jetks
kskp
kpjs
jskk su
sumu
mutt pj
pjemj
emjeb
eb or
orje
jeb
b aj
ajke
ke mj
mje
e
cieyisujklje
cieyisujklje locuekljske
locuekljskeyj
yj firmjsjrlje
firmjsjrlje pjmj jetkskpjsk
jetkskpjsk tirsifut,
tirsifut, titjpk
titjpk
orjeb
orjeb tirsif
tirsifut
ut nubj
nubj klut
klut sirtj
sirtj miebje
miebje cirisp
cirispoes
oes,, ciekaj
ciekajk,
k, mje cicuaj
cicuajkk
uhjpjeeyj.
Miebje micklkje,
micklkje, mkjaob
mkjaob jmjaj` sifuj` njrkebje `ufuebje miebje orjeb
ajke yjeb locpails. Jpj yjeb Jemj ljtjljej sifjbjk fjbkje mjrk mkslusk
liajs, fjkl mk mjajc liajs cjupue mk aujr liajs. Ketirjlsk tirsifut `jeyj
mj
mjpje
pje mkpj
mkpj`jc
`jckk si
sifjb
fjbjk
jk fj
fjbk
bkje
je mjrk
mjrk si
sisu
sujt
jtu
u yj
yjeb
eb ai
aifk
fk`
` fi
fisj
sjr.
r. Fj
Fjl`t
l`tke
ke
cieniajslje> ‑Yhjpje yjeb `kmup, cickaklk cjlej mje fietul pjmj sjjt
`kstorks tirtietu mjajc akebluebje soskja tirtietu tkmjl mjpjt bjbja mjajc
 piebuajebje yjeb firtietjebje
f irtietjebje miebje urutje rkfuje mkjaob yjeb `kmup, yjeb

mknjajek oai` lisjmjrje sosko-kmioaobks mk silktjr ofinil uhjpje< `ja kek tkmjl 
mjpjt bjbja mjajc cienjmk piajlu yjeb jltkg mjajc mkjaob soskja.–

f. ]ior
]iorkk Fjxtir
Fjxtir tie
tietj
tjeb
eb @ufu
@ufuebje. Fjxti
ebje. Fjxtirr nubj ciebbjcfjrlje
ciebbjcfjrlje tiorkeyj
tiorkeyj kek
sifjbj
sifjbjkk mkjailtks
mkjailtks.. Mkjailtks ciebjhu pjmj sifuj` tiljeje jetjrj lilujtje-
lilujtje yjeb firajwjeje mjajc sifuj` skstic. Mjajc li`kmupje, lktj sirkeb
cieb
ciebja
jajc
jckk ‑s
‑suj
ujrj
rj-s
-suj
ujrj
rj–– yj
yjeb
eb cicj
cicjls
lsjj yj
yjeb
eb fi
firb
rbis
isir
irje
je mi
mieb
ebje
je
 piebjcfkaje liputusje lktj. Xifjbjk hoeto`, Jemj cueblke kebke cirjk`
li
lifir
fir`j
`jsk
skaa
aaje
je si
sihj
hjrj
rj cjti
cjtirk
rk,, ti
titj
tjpk
pk sk
skgj
gjtt li
licj
cjeu
eusk
skjj
jje
e mj
mje
e ek
ekaj
ajk-
k-ek
ekaj
ajkk
akebluebje Jemj cicfujt Jemj cicpirtjeyjlje tunuje kek. Tirtietjebje
kek pietkeb ljriej Jemj cieyjmjrk fj`wj uetul cirjk`
cirjk` tunuje
tunuje licjeuskjje
licjeuskjje
mje akebluebje Jemj `jrus cirjk` lifir`jskaje cjtirk uetul cicfirklje
sucfir mjyj yjeb cicueblkelje Jemj ciemjpjtlje piebjru`eyj. Jemj
cueblk
cueblke
e firnja
firnjaje
je cjnu
cjnu mje cuemur
cuemur mjajc
mjajc tiljej
tiljeje
e kek,
kek, fkebueb
fkebueb tietje
tietjeb
b
 fjbjkcjej Jemj `jrus ciajenutljeeyj.

]iljej
]iljeje
e mkjail
mkjailtks
tks mjpjt
mjpjt tirak
tirak`jt
`jt miebje
miebje sjebjt
sjebjt cumj`
cumj` miebje
miebje ketuks
ketukskk
cjsyjr
cjsyjrjlj
jljtt yjeb aifk`
aifk` fisjr.
fisjr. Xifjbjk
Xifjbjk hoeto`
hoeto`,, pir
pirusj
usj`jje
`jje mkt
mktopje
opjeb
b oai`
oai`
liuetuebje, yjeb sirkeb ljak `jmkr mjajc tiljeje miebje picjsulje mje
 

li
lisi
siaj
ajcj
cjtj
tje
e pi
pilir
lirnj
nj<< ejcue,
ejcue, li
liue
uetu
tueb
ebje
je yjeb
yjeb mk
mk`j
`jsk
skal
alje
je pi
piru
rusj
sj`j
`jje,
je,
ciehkptjlje ajpjebje pilirnjje fjru, sirtj picjsulje fjbk tiejbj lirnj. Kek
jmjaj` sifuj` mkjailtks lajskl yjeb ciakfjtlje tiljeje jajck jetjrj lilujtje
cjtirkk yjeb firajwjeje<
cjtir firajwjeje< Fjxtir mje pjrj j`ak tiork locuekljsk
locuekljsk mkjailtks ajke
cieirjpljeeyj puaj pjmj `ufuebje cjeuskj.

Xiajke bjbjsje tietjeb mkjailtks

mkjailtks,, Fjxtir mje loaibjeyj cieniajslje puaj
 prosis mkjaob. Xihjrj ucuc, sifuj` mkjaob  jmjaj`
  jmjaj` sujrj-sujrj firfimj yjeb
cieyjtu mjajc sifuj` pirhjljpje. Mjrkpjmj ciebjtjlje, ‑Ljck cickaklk
 pirhjljpje,– Jemj cueblke ciebjtjlje, ‑Ljck simjeb firmkjaob.–
Xifiejreyj, kstkaj` mkjaob cirupjlje sifuj` citjgorj mjrk aktirjtur mje tijtir 
yj
yjeb
eb ciebj
ciebjhu
hu pj
pjmj
mj ljakc
ljakcjt
jt-lj
-ljak
akcj
cjtt mk
mkja
jaob
ob mjrk
mjrk ljrjlt
ljrjltir
ir-lj
-ljrj
rjlt
ltir
ireyj
eyj..
Ciebkl
Ciebklutk
utk Fjl`tk
Fjl`tke,
e, Fjxtir
Fjxtir cicjem
cicjemjeb
jeb mkjaob
mkjaob sifjbj
sifjbjkk pirhjl
pirhjljpje
jpje yjeb
yjeb
ciemig
ciemigkek
keksk
sklje
lje uajeb
uajeb `ufuebj
`ufuebje
e litklj
litklj `ufuebj
`ufuebje
e cuehua
cuehua mjajc
mjajc sk
sktuj
tujsk
sk
sifiej
sifiejrey
reyj.
j. Litklj
Litklj Fjxtir
Fjxtir cieuak
cieuakss fj`wj
fj`wj `ufuebje
`ufuebje jmjaj`
jmjaj` mkjaob
mkjaobks
ks mje
mkja
mkjail
iltk
tks,
s, kj fi
firc
rcjl
jlsu
sum
m fj
fj`w
`wjj ti
tilj
ljej
eje
e `u
`ufu
fueb
ebje
je mk
mktj
tjeb
ebje
jekk ciaj
ciajau
aukk
 picfkhjrjje yjeb siajrjs.

@ufuebj
@ufuebje
e mk`jsk
mk`jskalj
alje
e ciajau
ciajaukk mkjaob . Mja
Mjajc
jc pjemjebj
pjemjebje
e pirtjc
pirtjcjj tiork
tiork
Fjxtir
Fjxtir kek,
kek, mjajc
mjajc mkjaob
mkjaobaj`
aj` Jemj
Jemj ciemig
ciemigkek
kekskl
sklje
je `ufuebj
`ufuebje
e Jemj
Jemj miebje
miebje
orjeb ajke,
ajke, mje `ufuebje tirfiet
tirfietul
ul mjajc picfkhjrjje yjeb tirnjmk mjajc
 fifirjpj hjrj. Jemj ciehkptjlje cocietuc, sirkeb ljak sifuj` tktkl fjakl 
yjeb siajen
siajenute
uteyj
yj Jemj
Jemj kebjt
kebjt fj`wj
fj`wj `ja tir
tirsif
sifut
ut pietke
pietkeb.
b. Fj`l
Fj`lje,
je, Jemj
Jemj
ciehir
ciehirktj
ktjlje
lje licfja
licfjakk hirktj
hirktj-hi
-hirkt
rktjj ajcj
ajcj mjrk
mjrk `ufuebje
`ufuebje yjeb
yjeb cicfjw
cicfjwjj
lifirsj
lifirsjcjj
cjje
e jtju
jtju piebja
piebjajcj
jcje
e firsjc
firsjcj.
j. Fjxtir
Fjxtir cieyifu
cieyifutt `ja kek sifjbj
sifjbjkk
h`oroeotopkh skckajrkty.
skckajrkty. Tjmj sjjt yjeb sjcj, Jemj ciebiejak pirfimjje
jetjrj Jemj mje orjeb ajke mjajc `ufuebje mje miebje orjeb-orjeb mk aujr 
`ufuebje tirsifut.

Tjemjebje limuj mjrk Fjxtir jmjaj` fj`wj mkjaob cieb`jskalje sifuj`

lisicp
lisicpjtj
jtje
e uetul
uetul ciehjpj
ciehjpjkk sifuj`
sifuj` pirsjt
pirsjtuje
uje mjajc
mjajc pirfimj
pirfimjje
je.. Ciaja
Ciajauk
uk
mkjaob,
mkjaob, lktj ciebjtur mkejcklj piebjr
piebjru`
u` jetjr
jetjrjj lilujtje
lilujtje sietrkpiet
sietrkpietja
ja mje
sietrkgubj
sietrkgubjaa (Lilujtje
(Lilujtje yjeb cicksj`lje
cicksj`lje mje ciejrkl
ciejrkl lktj firsjcj-sjcj),
firsjcj-sjcj),
 

lilujtje yjeb ciehkptjlje picj`jcje jlje liljhjuje mje lilujtje yjeb

cicfir
cicfirklj
klje
e rjsj
rjsj lifirsj
lifirsjcjj
cjje.
e. Lilujt
Lilujtje-
je-lil
lilujt
ujtje
je yjeb firajw
firajwjej
jeje
e kek
kek,,
mkjail
mkjailtks
tks mjajc
mjajc jrtkje
jrtkje cirilj
cirilj ciakfj
ciakfjtlj
tlje
e sifuj`
sifuj` tiljej
tiljeje
e jetjrj
jetjrj muj jtju
jtju
 fifirjpj iaicie pirtietjebje mjrk sifuj` skstic mje `ufuebje cicfirklje
sifuj` loetils mk cjej lktj ciebjtur pirtietjebje. Luehkeyj mkskek jmjaj`
 pirtietjebje.

Cieurut Hjroa Rireir mje Aisaki Fjxtir jmj silktjr akcj lujaktjs yjeb
 firufj` litklj `ufuebje firlicfjeb, yjktu>

:.  Jcpaktumo
 Jcpaktumo (Lilujtje
 (Lilujtje pirjsjje, pirkajlu, jtju limujeyj)
Cksjae
Cksjaeyj,
yj, pjmj
pjmj tktkl-
tktkl-tkt
tktkl
kl tir
tirtie
tietu
tu mjajc
mjajc sifuj`
sifuj` `ufuebj
`ufuebje,
e, Jem
Jemjj
cueblke sjebjt jltkg mje cickaklk pirjsjje yjeb lujt tietjeb jpj
yjeb tirnjmk. Tjmj sjjt yjeb ajke, Jemj cueblke aifk` sjetjk jtju

tiejeb.
6. Lipi
Lipiet
etkkebje
ebje (Golus pjmj cjsj ajau, cjsj siljrjeb, jtju cjsj mipje)
Tjmj fifirjpj sjjt mjajc sifuj` `ufuebje, Jemj cueblke ciemjpjtk
mkrk Jemj firloesietrjsk pjmj jpj yjeb tirnjmk jetjrj Jemj mje rilje
Jemj mk cjsj ajau. Tjmj sjjt yjeb ajke, Jemj cueblke sjebjt tirpusjt
 pjmj jpj yjeb
y jeb simjeb tirnjmk< mje pjmj sjjt yjeb ajke, Jemj cueblke
 fjeyjl firpklkr tietjeb cjsj mipje, li cjej `ufuebje
`ufu ebje jlje
j lje mkfjwj,
jtju li cjej Jemj jlje cicfjwjeyj.
8. Xljaj (Xifirjpj ajcj poaj-poaj tirsifut firtj`je)
Jemj mje rilje Jemj cickaklk fifirjpj rktuja yjeb firtj`je hulup
jtju cueblke Jemj ciemjpjtk mkrk Jemj ciajlulje sisujtu mjajc
hjrj-
hjrj-hj
hjrj
rj ti
tirt
rtie
ietu
tu ue
uetu
tul
l pi
pirk
rkom
omii yjeb
yjeb piemi
piemil,
l, si
sirk
rkeb
eb cieb
ciebufj
ufj`
`
lifkjsjje Jemj.
=. Vjeb
eblljkje (Xusueje linjmkje mjajc `ufuebje)
Litklj `ufuebje firufj`, fjeyjl `ja yjeb mkajlulje, titjpk tkmjl 
sicujeyj mkjtur miebje hjrj yjeb sjcj uetul lisiauru`je ajcjeyj
`ufuebje. Kek sipirtk ciejrkl licfjak Jemj pjmj sinjrj` `ufuebje

Jemj.
 

9. Ajeblj`
Ajeblj`/kr
/krjcj
jcj (Lihipj
(Lihipjtje
tje linjmkj
linjmkje
e mjajc
mjajc `ufuebje
`ufuebje mje njrjl
njrjl jetjr 
jetjr 
linjmkje)
Xiajcj
Xiajcj pirkom
pirkomii tirtie
tirtietu
tu mjajc
mjajc sifuj`
sifuj` `ufuebje
`ufuebje,, fjeyjl
fjeyjl linjmk
linjmkje
je
yjeb cueblke tirnjmk mjajc hjrj yjeb hipjt mje sicuj ejcpjleyj
tirnjmk sjebjt hipjt. Tjmj wjltu yjeb ajke, krjcjeyj cueblke aifk`
ajcfjt.

h. Mk
Mkja
jaob
ob jmja
jmjaj`
j` ist
istit
itklj. Istitklj ciakfjtlje picj`jcje jlje lisikcfjebje,
klj.
li
liti
tirk
rklj
ljtj
tje,
e, fi
fiet
etul
ul,, mj
mje
e lisj
lisjtu
tuje
je.. To
Toke
ke-p
-pok
oke
e polol>
polol> Ljrj
Ljrjlt
ltir
ir si
sifu
fuj`
j`
`ufuebje
`ufuebje sipirtk
sipirtk sifuj` rigiailsk
rigiailsk mjrk istitkljeyj
istitkljeyj yjeb mkhkptjlje
mkhkptjlje mjajc
mkja
mkjaob
ob,, cjcp
cjcpu
u cicf
cicfir
irkl
klje
je pi
picj
cj`j
`jcje
cje jl
jlje
je su
susu
suej
eje
e ciaj
ciajau
aukk mk
mkja
jaob
ob,,
locuek
locuekljs
ljskk mjajc
mjajc sifuj`
sifuj` `ufuebje
`ufuebje mjpjt
mjpjt cicfiet
cicfietul
ul rjsj
rjsj lisjtu
lisjtuje
je mje
 pirsjtuje, rjsj piaiebljpje yjeb sicietjrj, sifuj` istitklj ciajauk mkjaob.

Cksj
Cksjae
aeyj,
yj, Jemj
Jemj mj
mjpj
pjtt cieh
ciehkp
kptj
tjlje
lje si
sifu
fuj`
j` rj
rjsj
sj ur
urut
utje
je si
sici
ciet
etjr
jrjj jt
jtju
ju
 picj`jcje fj`wj jpj yjeb tirnjmk sjjt kek sihjrj aobklj tir`ufueb miebje
jpj yjeb
yjeb tiaj`
tiaj` tirnjm
tirnjmkk sifiau
sifiaucey
ceyj.
j. Jemj nubj
nubj mjpjt
mjpjt ciehkp
ciehkptjl
tjlje
je sifuj`
sifuj`
 pirjsjje jlje sifuj` `ufuebje yjeb mkpirsjtulje, si`kebbj mk sjcpkeb
 pirfimjje, Jemj cjcpu cickaklk ‑rjsj lifirsjcjje– sifjbjk pjsjebje.

m. Mkjao mjaj` wjhjej. Fjxt

jaob jmja Fjxtir
ir ciehjt
ciehjtjt
jt fj`wj
fj`wj `ufuebj
`ufuebje
e tkmjl
tkmjl pirej`
pirej`
 firupj sirjebljkje pireyjtjje orjeb tuebbja, titjpk tirmkrk jtjs prosis cjnu
cuemur yjeb firnjaje sikrkeb wjltu. Oai` sifjf ktu, pirkajlu jtju prjltkl 
sifiejreyj pietkeb mk cjej piajlu locuekljsk tirakfjt sipjenjeb aketjsje
`ufuebje. @ufuebje fuljeaj` sisujtu yjeb Jemj pklkrlje sihjrj lobektkg,
titjpk cirupjlje `jska mjrk wjhjej.

Miebje migkeksk, sitkjp ketirjlsk tirnjmk mjajc sifuj` loetils yjeb aifk`
 fisjr< `ja kek siajau mkpj`jck
m kpj`jck miebje jpj yjeb tirnjmk sifiauceyj, mje
m je `ja kek
cicfietul tj`jp-tj`jp uetul `ja-`ja fjru mk cjsj mipje. Oai` ljriej ktu,
wjhj
wjhjej
ej tkmj
tkmjl
l pi
pire
rej`
j` fi
fir`
r`ie
ietk
tk (s
(sif
ifuj
uj`
` pi
pirh
rhjl
jljp
jpje
je tj
tjep
epjj jl
jl`k
`kr)
r) yjeb
yjeb
cienjmklje `ufuebje tkmjl mjpjt mkjl`krk mjajc
mkjl`krk mjajc ljtj-ljtj Fjl`tke.
 

- Tieb
Tiebjt
jtur
urje
je Trkv
Trkvjs
jskk Loc
Locue
uekljskk (Hoccuekhjtkoe prkvjhy cjejbiciet )
kljs

Hoccuek
Hoccuekhjt
hjtkoe
koe Trkvjhy
Trkvjhy Cjejbi
Cjejbiciet 
ciet   (HCT
(HCT),
), cicf
cicfj`
j`js
js ti
tilje
ljeje
je je
jetj
tjrj
rj
litirfuljje mje rj`jskj prkfjmk, jetjrj sisujtu yjeb ‑firskgjt pufakl– mje ‑rj`jskj–
mjajc `ufuebje. Cieurut Titroeko, kemkvkmu-kemkvkmu yjeb tirakfjt mjajc `ufuebje

tirus ciebjtur fjtjsje-fjtjsje jetjrj jpj yjeb ucuc mje prkfjmk, jetjrj pirjsjje-
 pirjsjje tirsifut yjeb kebke cirilj fjbk miebje orjeb ajke mje tkmjl kebke cirilj
 fjbk. Ljmjeb-ljmjeb, fjtjsjeeyj
f jtjsjeeyj mjpjt mkticfus, yjeb firjrtk fj`wj kegorcjsk tkmjl 
 pirej` mkfjbk.

Lktj tirus cicfujt liputusje tietjeb jpj yjeb `jrus mkuebljplje, skjpj yjeb
`j
`jru
russ mkue
mkueblj
bljpl
plje,
je, sk
skjp
jpjj yj
yjeb
eb `j
`jru
russ cick
cickak
aklk
lk eg
egor
orcj
cjsk
sk ke
kek,
k, mj
mje
e lj
ljpje
pje si
sirt
rtjj
 fjbjkcjej Jemj ciebuebljpljeeyj. Titroeko ciak`jt prosis piebjcfkaje
liputu
liputusje
sje kek sifjbj
sifjbjkk sifuj`
sifuj` mkjail
mkjailtks
tks (sifuj
(sifuj`
` piebjr
piebjru`
u` jetjrj
jetjrj tiljeje
tiljeje uetul 
uetul 

ciebuebljplje mje uetul cieyicfueyklje.

Tiebuebljpje fulje `jeyj liputusje kemkvkmu, titjpk mkjtur oai` sifuj` loetrjl 
`ufuebje
`ufuebje yjeb cieyirtjlje
cieyirtjlje pirsitunuje
pirsitunuje jtjs fkj
fkjyj
yj mje cjegjj
cjegjjtt firsjc
firsjcj
j ( s`jrim 
 s`jrim 
hosts jem riwjrms).
riwjrms). Litklj lktj ciebuebljplje kegorcjsk prkfjmk lipjmj orjeb ajke,
orjeb
orjeb tirsif
tirsifut
ut cienjm
cienjmkk pickak
pickakl
l limuj
limuj mjrk
mjrk kegorc
kegorcjsk
jsk tirsifut
tirsifut,, mje lipickaklje
firsjcj cickaklk `jl-`jl mje liwjnkfjeeyj siemkrk. Xifjbjk hoeto`, liaujrbj Jemj
cueblke cickaklk jturje tkmjl tirtuaks fj`wj `ja-`ja tirtietu ,sipirtk ujeb, tkmjl 
 foai` mkfkhjrjlje miebje orjeb ajke mkaujr liaujrbj. Njmk, loormkejsk jetjrj orjeb-

orjeb mjajc sujtu `ufuebje jmjaj` luehkeyj.

Jturje-jturje uetul piebjturje fjtjje sifjbkje mklicfjeblje miebje sicjhjc

rjsko rksklo cjegjjt. Jpj yjeb `jrus Jemj mjpjtlje mjrk piebuebljpje kegorcjsk
 prkfjmk, mje rksklo jpj yjeb `jmkr?  Tiekajkje rksklo (rks
(rksl
l jssissciet
jssissciet)) firjrtk
firjrtk
cicklkrlje fkjyj mje cjegjjt mjrk piebuebljpjc kegorcjsk. Xifbjk hoeto`, nklj
Jemj
Jemj pir
pirej`
ej` cieb
ciebja
jajc
jckk libu
libubu
burrje
je,, Jemj
Jemj cueb
cueblk
lke
e cieb
ciebit
itj`
j`uk
uk fj`w
fj`wjj
ciebucuclje
ciebucuclje sifuj` li`jckaje fjru mjpjt sjebjt firksklo.
firksklo. Xifjak
Xifjakleyj,
leyj, nklj Jemj
 pirej` ciehofj uetul `jcka mje kek cirupjlje li`jckaje pirtjcj Jemj, Jemj
 

cueblk
cueblke
e kebke
kebke ciehof
ciehofjj cicfjbk
cicfjbk lifj`jb
lifj`jbkjj
kjje
e Jemj miebje
miebje ticje-t
ticje-ticj
icje
e mje
liaujrbj Jemj sihipjteyj.

Jturje-jturje fjtjsje firufj` litklj lijmjje silktjr firufj`. Fifirjpj jturje

cieitjp, cienjmk lifkjsjje, mje mjpjt mkjemjalje. Cueblke jmj sifuj` jturje yjeb

 firtj`je ajcj mk jetjrj jebbotj liaujrbj, cksjae`yj, tkmjl foai` cicfkhjrjlje

cjsjaj` liujebje liaujrbj miebje orjeb ajke. Jturje kek mjpjt firtj`je siajcj
 firtj`ue-tj`ue, mje pjmj fifirjpj tktkl, cueblke mjajc cjsj pieskue, `ja kek
 firufj` ljriej
l jriej cjegjjt mjrk cicfkhjrjlje ujeb m
miebje
iebje ticje cienjmk sisujtu yje
 promultkg 

Cieiboskjsklje jturje-jturje uetul lipickaklje kegorcjsk firsjcj mjpjt sjebjt

ruckt.
ruckt. Tjsjeb
Tjsjebje
je `jrus
`jrus cicfkh
cicfkhjrj
jrjlje
lje jturje
jturje-jt
-jturj
urje
e tietje
tietjeb
b  skgjt ticfus fjtjsje
(fouemjr
fouemjryy pircijfkak
pircijfkakty
ty),
), jt
jtju
ju fj
fjbj
bjkc
kcjej
jej si
si`j
`jru
ruse
seyj
yj cicf
cicful
uljj jt
jtju
ju cieu
cieutu
tup
p

 fjtjsje. Tjsjebje nubj `jrus cicfkhjrjlje jturje tietjeb `ufuebj

`ufuebje
e fjtjsje
fjtjsje
(fouemjry akeljbi),
akeljbi), yjeb ciakfjtlje
ciakfjtlje pirsitunuje
pirsitunuje tietjeb skjpj yjeb mkcjsullje li
mjajc fjtjsje cirilj mje skjpj yjeb tkmjl. Litkbj, pjsjebje `jrus cicfkhjrjlje
lipickaklje fjtjsje (fouemjry oweirs`kp),
oweirs`kp), jtju `jl mje liwjnkfje mjrk pickakl. Kek
jmjaj` `ja yjeb niajs
niajs litklj Jemj cicfirktj`u
cicfirktj`ulje
lje sisujtu lipjmj
lipjmj orjeb ajke mje
siajenuteyj firnjenk pjmjeyj uetul lirj`jskjje.

Jturje-jtur
Jturje-jturje
je tietjeb
tietjeb fjtjsje
fjtjsje ljmjeb-ljmjeb
ljmjeb-ljmjeb firskgjt jcfkbu, tkmjl siajau niajs
niajs
jtju
jtju siajau
siajau mksitu
mksitunuk
nuk.. Ljmjeb-
Ljmjeb-ljm
ljmjeb
jeb nubj,
nubj, orj
orjeb-
eb-orj
orjeb
eb mjajc
mjajc sifuj`
sifuj` `ufuebje
`ufuebje

miebje siebjnj ciajebbjr pirjturje. Ciebboskp tietjeb sisujtu yjeb cieurut Jemj
 prkfjmk jmjaj` sifuj` hoeto` yjeb fjkl mjrk nieks piajebbjrje kek. Litklj `ja kek
tirnjmk cueblke jlje jmj siebsk yjeb mknjtu`lje. Xifjbjk hoeto`, Jemj cueblke
jlje iebbje uetul ciebuebljplje kegorcjsk prkfjmk prkfjmk lipjmj sisiorjeb yjeb
ciajeb
ciajebbjr
bjr jturje
jturje prkvjs
prkvjskk Jemj.
Jemj. Titroe
Titroeko
ko cieyif
cieyifut
ut cocie-
cocie-coc
cocie
ie kek sifjbjk
sifjbjk
liljhjuje fjtjsje (fouemjry turfuaiehi).
turfuaiehi).

 ]VJMKXK GIEOCIEOAOBKX
- Hjra Vo
Vobirs
 

Tiemiljt
Tiemiljtje
je Vobirs
Vobirs pjmj `ufuebje
`ufuebje mkcuaj
mkcuajkk miebje
miebje bjbjsj
bjbjsje
e tietje
tietjeb
b fkmjeb
fkmjeb
gieocieja. Xicuj piebjajcje Jemj sifjbjk sisiorjeb ciemjsjrk fkmjeb gieocieja 
Jemj< yjktu sicuj yjeb Jemj tj`u mje Jemj rjsjlje. Kek cirupjlje lisiauru`je
 piebjajcje Jemj. Rjajupue tkmjl jmj orjeb yjeb mjpjt fiejr-fiejr ciebitj`uk
 piebjajcje Jemj sifjkl Jemj siemkrk, lktj mjpjt mje fiejr-fiejr, cieykcpualje
 piebjajcje orjeb ajke firmjsjrlje pjmj jpj yjeb cirilj ljtjljej mje ajlulje.
Xifiejreyj, bjbjsje Jemj tietjeb fjbjkcjej orjeb ajke cirjsj cienjmk fjbkje mjrk
 fkmjeb gieocieja Jemj yjeb cicfjwj Jemj pjmj icpjtk
icpjtk..
Fjbk
Fjbk Vobi
Vobirs
rs,, `j
`jrc
rcoek
oek cicf
cicfjwj
jwj pirtu
pirtucf
cfu`j
u`je,
e, si
simj
mjeb
eblje
lje tk
tkmjl
mjl `jrco
`jrcoek
ek
cicfjwj lilihiwjje. Kekaj` yjeb Vobirs ticulje mjajc pjskie-pjskieeyj. Lakie-
lakie yjeb mjtjeb pjmj uetul cicketj fjetuje ciebjajck litkmjlsikcfjebje mje
cicfutu`lje sicjhjc `ufuebje fjru yjeb cicueblkelje tirnjmkeyj pieyinjnjrje
uajeb.

]kebljtje `jrcoek yjeb Jemj jajck sjebjt mkpiebjru`k oai` `ufuebje Jemj
miebje orjeb ajke. @ufuebje yjeb mkjebbjp sifjbk locuekljsk yjeb pieu` lrktkl mj
eibjtkg hiemirueb ciaj`krlje litkmjl`jrcoeksje tipjteyj ljriej `ufuebje tirsifut
ciehkptjlje litkmjltitjpje jejtrj picj`jcje Jemj tietjeb mkrk mje jspil-jspil 
ajke
ajke mjajc
mjajc li`kmupj
li`kmupje
e Jemj.
Jemj. Kek mjpjt
mjpjt cienjm
cienjmkk ljsus,
ljsus, cksjae
cksjaeyj,
yj, nklj
nklj sisior
sisiorjeb
jeb
ciebl
cieblrk
rktk
tkl
l pi
pirk
rkaj
ajlu
lu Jemj
Jemj.. Ljtj
Ljtjlj
ljea
eaj`
j`,, Jemj
Jemj su
sulj
lj cjlj
cjlje,
e, ti
titj
tjpk
pk or
orje
jeb
b aj
ajke
ke
ciebjtjlje fj`wj Jemj cjlje tirajau fjeyjl.
Xifja
Xifjakl
kley
eyj,
j, `j
`jrc
rcoek
oek ciru
cirupjl
pjlje
je si
sifuj
fuj`
` `j
`jsk
skaa mjrk
mjrk `ufue
`ufuebje
bje yj
yjeb
eb sj
sjak
akeb
eb
ciemu
ciemulu
lueb
eb mj
mje
e cieb
ciebujt
ujtlj
lje.
e. Mieb
Miebje
je ljtj
ljtj aj
ajke
ke,, si
sifu
fuj`
j` `ufue
`ufuebje
bje yj
yjeb
eb sj
sjak
akeb
eb
ciemul
ciemulueb
ueb mksifut
mksifut miebje `ufu
`ufuebje
ebje posktkg
posktkg tjepj
tjepj syjrjt
syjrjt (uehoemktkoeja posktkvi
ribjrm ) yjeb ciehkptjlje akbluebje fifjs jehjcje mk cjej lktj mjpjt ciwunumlje
mkrk.
 @ufuebje toaoeb-cieoaoeb (`iapk
`iapkeb
eb riajtkoes`k
riajtkoes`kp
p) sin
inja
jaje
je mieb
miebje
je si
sic
cuj
`ufuebje yjeb si`jt mkbjcfjrlje oai` :4 skgjt>
:. Tiajlu
Tiajlu locuekl
locuekljsk
jsk sjakeb
sjakeb cirjsj
cirjsj pirhjyj
pirhjyj mje mjpjt ciebjem
ciebjemjal
jalje
je sjtu sjcj
ajke.
6. Cirilj
Cirilj ciebue
ciebuebljp
bljplje
lje mkrke
mkrkeyj
yj mie
miebje
bje niajs
niajs..
 

8. Cirilj cickak
cickaklk
lk skljp-skl
skljp-skljp
jp posktkg
posktkg jlje li`jebjt
li`jebjtje
je mje pir`jtkje
pir`jtkje uetul
uetul orjeb
ajke.
=. Tjsjebj
Tjsjebje
e mjajc
mjajc `ufuebje
`ufuebje toaoeb-
toaoeb-cie
cieoao
oaoeb
eb cieykc
cieykcpje
pje sifuj` kmietktj
kmietktjss yjeb
yjeb
tirpksj`.
9. Tjsjebje
Tjsjebje cicfoai`lj
cicfoai`lje
e yjeb ajke
ajke uetul
uetul ciajlulje
ciajlulje `ja yjeb
yjeb sirupj.
sirupj.
7. @ufuebje toaoeb-
toaoeb-cieoa
cieoaoeb
oeb mktjemjk
mktjemjk oai` icpjtk
icpjtk,, yjeb cjskeb-cj
cjskeb-cjskeb
skeb ciehofj
ciehofj
uteul sjakeb cicj`jck pirjsjje cjskeb-cjskeb.
2. Tieo
Tieoao
aoeb
eb ciei
cieirk
rkcj
cj fi
firj
rjbj
bjc
c si
sibk
bk pi
pieb
ebja
jajc
jcje
je or
orje
jeb
b aj
ajke
ke li
litk
tklj
lj ciri
cirilj
lj
mk`ufueblje oai` orjeb ajke.
0. Tjsjebje
Tjsjebje cirispoes
cirispoes miebje
miebje lipiljje
lipiljje yjeb
yjeb cicjmjk
cicjmjk uetul
uetul ciehkptjl
ciehkptjlje
je sifuj`
akebluebje yjeb jcje fjbk pirufj`je prkfjmk.
;. Tiajlu
Tiajlu locueklj
locuekljsk
sk cjcpu cicfifj
cicfifjslj
slje
e mkrk
mkrk cirilj
cirilj mjrk
mjrk jehjcje
jehjcje piekaj
piekajkje
kje
orjeb ajke.

:4. Xitkjp
Xitkjp piajlu locuekljsk cieyjmjrk
cieyjmjrk fj`wj orjeb ajke firufj`
firufj` mje hulup auwis
uetul cicfoai`lje orjeb yjeb ajke firufj`.
Mjajc mkjaob, lktj mjpjt fir`ufuebje miebje orjeb ajke miebje hjrj (:) jmj mje
sinjaje miebje jpj yjeb orjeb ajke ljtjlje< (6) `jrcoeks< (8) cieuenulje `ufuebje
yjeb posktkg< mje (=) cickaklk icpjtk jtju cirjsjlje mjrk cjej orjeb ajke firjsja.
- Cjrtke Fu
Fufir

Cjrr
Cjrrke
ke Fufi
Fufirr cicf
cicfir
irkl
klje
je si
sifu
fuj`
j` pj
pjemj
emjeb
ebje
je yj
yjeb
eb ao
aobk
bkss ti
tiet
etje
jeb
b jpj yj
yjeb
eb
mkcjlsum miebje cjeuskj mjajc cjsj comire kek. Fjbk Fufir, ]u`je `jeyj mjpjt

mklieja miebje jmjeyj `ufuebje prkfjmk miebje ]u`je, miebje cjeuskj ajke, mje
miebje sibjaj jspil muekj. Oai` sifjf ktu, tkmjl jmj migkeksk
migkeksk yjeb ofniltkg mje utu`
tietje
tietjeb
b ]u`je
]u`je ljriej
ljriej ]u`je
]u`je siajau
siajau fiejr-f
fiejr-fiejr
iejr prkfjm
prkfjmkk mje mkmigk
mkmigkeks
eksklj
klje
e mjajc
mjajc
sifuj` `ufuebje l`usus yjeb Fufir sifut miebje mkjaob .

Mkjaob
Mkjaob ciejej
ciejejclje
clje sicjhjc
sicjhjc loculjsk
loculjsk l`usus
l`usus yje
yjeb
b Fufir
Fufir ejcjk
ejcjk `ufuebje
 Jlu-Ieblju.. Litklj Jemj cickaklk `ufuebje tirsifut, Jemj cicjemjeb mkrk Jemj
 Jlu-Ieblju
mje orjeb ajke sifjbjk orjeb-orjeb yjeb utu` yjeb tkmjl mjpjt mklurjebk cienjmk
ljrjltirksjsk yjeb aifk` simir`jej. Xitkjp orjeb cickaklk piebjajcje `kmup yjeb
 

 pietkeb yjeb cienjcke jmjeyj `ufuebje yjeb posktkg, fj`lje litklj piebjajcje
orjeb ajke firfimj mjrk piebjajcje Jemj.

Mjajc
Mjajc si
sifuj
fuj`
` `ufuebje Jlu-Ieblju,
Jlu-Ieblju, Jemj ciebjebbjp orjeb ajke sifjbjk
sifuj` ofnil uetul mkejcjk,
mkejcjk, mkcjekpuajsk,
mkcjekpuajsk, mkufj`, mje mkjrj`lje
mkjrj`lje uetul liuetuebje
liuetuebje

Jemj siemkrk. Mjajc sifuj` `ufuebje Jlu-Mkj, Jemj cieicpjtlje mkrk Jemj mk
jtjs orjeb ajke. Fufir ciebiejak tkbj tkpi ketirjlsk mjajc lirjeblj Jlu-Mkj, mk cjej
sujrj sisiorjeb ciebujsjk sujrj orjeb ajke> coeoaob, mkjaob tileks, mje cieoaoeb
yjeb mksjcjrlje sifjbjk mkjaob. Coeoaob
mkjaob. Coeoaob jmj litklj Jemj cicoeopoak pirhjljpje,
ciciet
cicietkeb
keblje
lje bjbjsje,
bjbjsje, mje ckejt Jemj mk jtjs orjeb
orjeb ajk
ajke.
e.  Mkjaob   tileks
tileks   jmjaj`
sifuj`
sifuj` pirtul
pirtuljrj
jrje
e yjeb
yjeb sifjbk
sifjbkje
je fisjr
fisjr firupj
firupj kegocj
kegocjsk
sk mje fulje
fulje piebja
piebjajcj
jcje
e
 piajlu mkjaob.

]kmjl jmj yjeb sjaj` miebje coeoaob mje mkjaob tileks sihjrj tirpksj`< cjskeb-

cjskeb mjpjt cienjmk sisujtu yjeb fircjegjjt. Ketkeyj jmjaj` miebje ciebiejak
locuekljsk jpj yjeb tirnjmk, uetul cicjstklje fj`wj locuekljsk tirsifut tipjt
 fjbk `ufuebe tirsifut mje nunur ciebiejk fietul jpj yjeb mkbuejlje. Xifjakleyj,
coeoaob yjeb mksjcjrlje jmjaj` locuekljsk mk cjej piajlu mkjaob cicfkhjrjlje
cjsjaj
cjsjaj`
` tkmjl
tkmjl sihjrj
sihjrj ajebsu
ajebsueb
eb mje nunur
nunur ciakfj
ciakfjtlj
tlje
e mkrk
mkrk mje orjeb
orjeb ajk
ajke
e mjajc
mjajc
lilocpailsje cirilj, mje `ja kek tkmjl tipjt nubj tkmjl nunur.