U_LKS ;
VO^SVOAUJH VOGEJEJAKG SE
VELA 5;65

_GJXO^SJUKS UO^N_AK

EJS_S_G DMOI 0

Gkbk 0 Ekrbkg Sktrjk Vutrk

GJB 0 9?8>63>><

U_UD^ 0 Er. K^JS\KG

SOBOSUO^ 0 3 VLSE-NJ

_GJXO^SJUKS UO^N_AK
_VN@@ VKEKGL
VDA@K^ VKEKGL UJB_^ 
UKI_G >6>6
 

BDE_M ;
MKGEKSKG VOGEJEJAKG SOADMKI EKSK^ 

AN ;. Mkgekskg Hjmdsdhjs,
Hjmdsdhjs, Vsjadmdljs-Voekldljs,
Vsjadmdljs-Voekldljs, ekg Sdsjdmdljs
Sdsjdmdljs - Kgtrdpdmdljs
Vogejejakg Soadmki Ekskr

K. Mkge
Mkgekskg
kskg Hjmdsd
Hjmdsdhjs,
hjs, Vsjadmd
Vsjadmdljs-V
ljs-Voekl
oekldljs
dljs Vogejej
Vogejejakg
akg Soadmki
Soadmki Ekskr
Ekskr
 
Vkgekglkg hjmdsdhjs kekmki ckrk bomjikt pogejejakg ekskr ekrj ikajakt pogejejakg
ekmkb aoijeupkg bkgusjk. Vortkgykkg hjmdsdhjs ykgl kakg ajtk nkiks kekmki ugtua kpk
 pogejejakg Soadmki Ekskr ejaobnkglakg.
Vkgekglkg psjadmdljs-poekldljs ktku psjad-poekedljs kekmki ckrk bomjikt
 pogejejakg ekskr ekrj huglsj prdsos pogejejakg ekskr ekmkb poglobnkglkg pdtogsj
jgejvjeu sosukj eoglkg akrkatorjstja psjadmdljs posortk ejeja. Vortkgykkg psjad-
 poekedljs ykgl romovkg eoglkg huglsj prdsos jtu kekmki nklkjbkgk pogejejakg ekskr 
ejaobnkglakg sosukj eoglkg akrkatorjstja posortk ejejagyk.
Vkgekglkg
Vkgekglkg sdsjd
sdsjdmdljs-k
mdljs-kgtrdp
gtrdpdmdl
dmdljs
js ktku sdsjd
sdsjd-kgtrd
-kgtrdpdmd
pdmdljs
ljs kekmki ckrk bomji
bomjikt
kt
 pogejejakg ekskr ekrj huglsj prdsos pogejejakg ekskrekmkb sdsjkmjskj ktku pogeowkskkg
 posortk ejeja ekmkb adgtoas aoijeudkg bksykrkakt, ekg prdsos kgaumturksj ktku
 powkrjskg gjmkj ekrj logorksj tuk aopkek posortk ejeja ykgl soekgl bogeowksk ekmkb
adgtoas pobnuekykkg.
Soadmki Ekskr/Bkerkski Jntjekjyki (SE/BJ) borupkakg skmki sktu nogtua 
 pogejejakg pkek `og`kgl pogejejakg ekskr ekmkb `kmur pogejejakg hdrbkm ej Jgedgosjk
 pkek skkt jgj. Nogtua pogejejakg jgj sockrk dporksjdgkm ejmkaskgkakg sonklkj sktukg
 pogejejakg bksjgl-bksjgl soadmki.

;.  Mkgekskg Hjmdsdhjs ekg Vsjadmdljs-Voe

Vsjadmdljs-Voekldljs
kldljs

Kek nonorkpk krlubog togtkgl aogjsckykkg pogejejakg ugtua usjk soadmki 8-

;3 tkiug.
k) Vomobn
Vomobnklk
klkkg
kg prdsos
prdsos pog
pogeje
ejejak
jakg
g ugtua usjk
usjk ekm
ekmkb
kb systob
systob pogejeja
pogejejakg
kg
 porsoadmkikg ktku
ktku scddmjgl
 scddmjgl systob, ejy
ejykaj
kajgj
gj skg
skglkt
lkt str
strktol
ktoljs
js krtj
krtjgyk
gyk skgl
skglkt
kt
topkt ejmkauakg, ugtua bobpoglkruij, bogldgejsjakg, ekg boglkrkiakg
 

 poraobnkglkg bogtkm, hjsja, ekg sdsjkm kgka ekmkb bogckpkj pogeowkskkggyk

sockrk sjstobktja ekg sjstobja 
 n) Vrdsos pogeowkskkg ykgl sjstobktja
sjs tobktja ekg sjstobja jtu ejykajgj monji ohoatjh ekg
 norbkagk, krtjgyk monji bobnorjakg iksjm ykgl nkja ekg boglugtuglakg,
ekrjpk
ekrjpkek
ek prd
prdsos
sos pog
pogeow
eowkskk
kskkg
g ykg
ykgl
l ejm
ejmopk
opkss sock
sockrk
rk kmk
kmkbj
bj ekg ad
adgto
gtoast
astukm
ukm

bomkmuj prdsos sdsjkmjsksj ktku porlkumkg ekmkb aomukrlk nuekyk sobktk-bktk.

c) Norn
Nornkl
klkj
kj to
todr
drjj ps
psja
jadm
dmdl
dljj ai
aius
usus
usgy
gykk to
todr
drjj no
nomk
mk`k
`krr yk
ykgl
gl bo
bog`
g`ke
kejj mkg
mkgek
eksk
skg
g
adgsoptukm todrj pobnomk`krkg, soportj todrj noikvjdrjsbo, adlgjtjshjsbo,
iubkgjsbo, ekg sdsjkm.

Uorakjt pkek nornklkj pkgekglkg pkakr torsonut ej ktks ykgl skglkt romovkg
ugtua bogllkmj mkgekskg hjmdsdhjs ekg psjadmdljs-poekldljs pogejejakg ej SE/BJ.
k)  
k) Uodrj Adlgjhjsbo
Vjolot bogolksakg nkiwk poglotkiukg nuakgmki eupmjakt ekrj dn`oa, ekg

 nuakg pumk sonklkj tkbpjmkg aoskekrkg ekrj nogtua ykgl kek eoglkg sogejrjgyk
ekmkb ejrj jgejvjeu. Voglotkiukg sosuglluigyk borupkakg adgstruasj pjajrkg
ykgl
ykgl torn
tornogt
ogtua,
ua, akr
akrogk
ogk sock
sockrk
rk njd
njdmdl
mdljs
js kek
kekgyk
gyk jgt
jgtork
orkasj
asj kgt
kgtkrk
krk drl
drlkgj
kgjsbo
sbo
eoglkg
eoglkg mjg
mjglau
lauglk
glkg,
g, ekg sock
sockrk
rk adl
adlgjt
gjtjh
jh kek
kekgyk
gyk jgt
jgtorka
orkasj
sj kgt
kgtkrk
krk drl
drlkgj
kgjsbo
sbo
eoglkg mjglauglkg, ekg sockrk adlgjtjh kekgyk jgtorkasj kgtkrk pjajrkg eoglkg
dn`oa.
Sockrk todrjtja poraobnkglkg
poraobnkglkg adlgjtjh bogckaup tjlk prdsos bogtkm
ykagj0
k)  Kssjbjmktjdg
 Kssjbjmktjdg ktku
 ktku ksjbjmksj

Kssjbjmktjd
Kssjbjm ktjdg
g ktk
ktku
u ksjb
ksjbjmks
jmksjj kek
kekmki
mki jgt
jgtolr
olrksj
ksj ekt
ektkk nkr
nkru
u ekg
ekglkg
lkg stru
struatu
atur 
r 
adlgjtjh ykgl sueki kek ekmkb pjajrkg
 n)  Kccdbbdektjdg
 Kccdbbdektjdg ktku
 ktku kadbdeksj
Kccdbbdektjdg ktku kadbdeksj bogug`ua pkek prdsos pogyosukjkg
struatur adlgjtjh eoglkg sjtuksj nkru
c)  Oqujmjnrktjdg
 Oqujmjnrktjdg ktku
 ktku oaujnrksj
 Oqujmjnrktjdg   ktku oaujn
 Oqujmjnrktjdg oaujnrksj
rksj kekmki prdsos pogyo
pogyosukjkg
sukjkg ykgl sjgkb
sjgkbnugl
nugl
kgtkrk ksjbjmksj ekg kadbdeksj.
 

Kgka usjk SE/BJ norkek ekmkb tkikp poraobnkglkg adlgjtjh 

Vrkdpo
Vrkdporksj
rksjdgk
dgkmm skb
skbpkj
pkj Adg
Adgaro
arot.
t. Vke
Vkekk usj
usjkk jgj kgk
kgka
a bob
bobormu
ormuakg
akg njb
njbnjg
njglkg
lkg
sjstobktjs ktku sjstobja lugk bobnkglug poglotkiukggyk. Dmoi akrogk jtu,
 porkg pogejejakg ej SE/BJ skglktmki strktoljs nklj poglobnkglkg aocorekskg
ekg aoprjnkejkg kgka.

n)  
n) Uodrj Ijstdrjs-Aumturkm (Cumturkm Ijstdrjckm Uiodrjos)
Sockrk sdsjkm-aumturkm katjvjtks bogtkm borupkakg sosuktu ikm ykgl ugja 
ikgyk pkek bkgusjk. Ikm jgj borupkakg prdeua ekrj nomk`kr sdsjkm
ktku sdcjkm 
ktku  sdcjkm  mokrgjgl , ykagj pogykekrkg
pogykekrkg sjbnd
sjbndm-sjbn
m-sjbndm
dm sdsjkm ekg jgtorg
jgtorgkmjsksj
kmjsksj
aonuekykkg
aonuekykkg ekg iunu
iunuglkg
glkg sdsjkm. Aonue
Aonuekykkg
kykkg ejjgtorgkmjsksj
ejjgtorgkmjsksj ekmkb nogtua 
systob gourdpsjajs ykgl borupkakg nkljkg ekrj nogtua katjvjtks hjsjdmdljs ekrj
dtka bkgusjk. Katjvjtks bogtkm ykgl tjgllj bobuglajgakg pobnogtuakg ekg
 poraobnkglkg prdsos bogtkm bkgusjk ykgl monji tjgllj.

Eoglkg bogllugkakg todrj sdsjkm aumturkm, prdsos pogejejakg ej SE/BJ

soydlj
soydljkgy
kgykk ejp
ejporm
ormuak
uakg
g son
sonklk
klkjj prd
prdsos
sos por
portub
tubnui
nuikg
kg aob
aobkbp
kbpukg
ukg ekm
ekmkb
kb ejr
ejrjj
jgejvjeu sonklkj prdeua jgtorkasj kgtkrk aobkbpukg jgtrkbogtkm ekg
jgtorbogtkm jgejvjeu ekmkb adgtoas sdsjkm-aumturkm, mjglauglkg sdsjkm-aumturkm.

c)  
c) Uodrj Iubkgjstja 
Vogeoaktkg
Vogeoaktkg iubkgjstjc
iubkgjstjc bobjmj
bobjmjaj
aj akrka
akrkatorjstj
torjstja
a 0 (k) bog`k
bog`kejakg
ejakg posortk
ejeja sogejrj sonklkj jsj, ykagj boroak sogejrj nomk`kr togtkgl porkskkggyk ekrj
 porjmkaugyk1 (n) boglogkm nkiwk jbk`jgksj posortk ejeja soportj ejcorbjgakg

ekmkb sogj, jbpjkg, corjtk, ekg hkgtksj sonklkj ikm ykgl pogtjgl ekmkb
aoijeupkg ykgl ekpkt ejnkiks norskbk eoglkg tobkg soaomksgyk1 (c)
bobnorjakg poriktjkg aiusus torikekp oasprosj gdg-vornkm soportj jsykrkt ekg
gkek
gkek ak
akro
rogk
gk ej
ejyk
ykaj
ajgj
gj ik
ikmm jt
jtu
u so
sonk
nklk
lkjj ug
ugla
lakp
kpkg
kg po
porks
rkskkg
kkg ek
ekg
g sja
sjakp
kp yk
ykgl
gl
ejadbugjaksjakg1 (e) bogllugkakg pobkjgkg, jbprdvjsksj, ekg norbkjg porkg
sonklkj wkikgk sjbumksj porjmkau ykgl ekpkt ejak`j ekg ejunki.

N. Mkge
Mkgekskg
kskg Sdsjd
Sdsjdmdlj
mdljs-Kgt
s-Kgtrdpd
rdpdmdljs
mdljs Voge
Vogejejak
jejakg
g Soadmki
Soadmki Ekskr
Ekskr

Ckrk pkgekgl sdsjdmdljs-kgtrdpdmdljs ktku sdsjd-kgtrdpdmdljs kekmki ckrk bomjikt

 pogejejakg ekskr ekrj huglsj prdsos pogejejakg ekskr ekmkb prdsos sdsjkmjsksj ktku
 

 pogeowkskkg posortk ejeja ekmkb adgtoas aoijeupkg norbksykrkakt, ekg prdsos

ogaumturksj ktku powkrjskg gjmkj ekrj logorksj tuk aopkek posortk ejeja ykgl soekgl
bogeow
bogeowksk
ksk ekm
ekmkb
kb adg
adgtoa
toass pob
pobnue
nuekyk
kykkg.
kg. Vor
Vortkg
tkgykk
ykkg
g ekm
ekmkb
kb aoe
aoeuk
uk prd
prdsos
sos tors
torsonu
onutt
kekmki nklkjbkgk pogejejakg ekskr bomotkaakg ekskr ekg boglobnkglkg sockrk
adgtoastuk
adgtoastukmm sjakp sdsjkm ekg gjmkj-gjmkj aonuekykkg
aonuekykkg ugtu
ugtua
a aopog
aopogtjglk
tjglkg
g posort
posortkk ejeja 

ekmkb ijeup norbksykrkakt ekg noraonuekykkg.

Ejmjik
Ejmjiktt sock
sockrk
rk sds
sdsjdm
jdmdlj
dljss ekg kgt
kgtrdp
rdpdmd
dmdljs
ljs bks
bksykr
ykrkak
kaktt ekg nkg
nkglsk
lsk Jge
Jgedgo
dgosjk
sjk
skglkt
skglktmki
mki iot
iotord
ordlog
log ekm
ekmkb
kb sol
solkmk
kmk kspo
kspoagy
agyk.
k. Dmo
Dmoi
i akr
akrogk
ogk jtu
jtu,, wkm
wkmkup
kupug
ug ajt
ajtkk sock
sockrk
rk
adgstjtusjdgkm boglkgut sktu systob pogejejakg gksjdgkm, jgstrubogtkm ktku poglomdmkkg
systob pogejejakg jtu tjekamki buglajg ejmkauakg sockrk idbdlog pogui.
Aosomuruikg prjgsjp torsonut bobnorj jbpmjaksj torikekp akgeuglkg, prdsos ekg
bkgk`obog pogejejakg gksjdgkm. _gtua jtumki ekmkb systob pogejejakg ajtk skkt jgj
ejupkykakg nornklkj pobnkikrukg soportj aurjaumub gksjdgkm ykgl norsjhkt sogtrkmjstja 
bog`kej
bog`kej aurja
aurjaumub
umub tjgla
tjglakt
kt sktukg pogejejakg
pogejejakg ykgl norsjhkt eosogt
eosogtrkmjstja
rkmjstja,, pogork
pogorkpkg
pkg

aurjaumub ykgl norej

aurjaumub norejvorsjhj
vorsjhjaksj
aksj ugtu
ugtua
a bomky
bomkykgj
kgj aonor
aonorklkbkg
klkbkg,, ekg poglo
poglobnkgl
bnkglkg
kg
stkgekr gksjdgkm pogejejakg sonklkj nkau butu pogejejakg sockrk gksjdgkm.

AN >. Mkgekskg Ijstdrjs, Jeodmdljs, ekg Zurjejs Vogejejakg Soadmki Ekskr

K. Mkge
Mkgekskg
kskg Ijstd
Ijstdrjs
rjs ekg Jeodm
Jeodmdljs
dljs Vogeje
Vogejejakg
jakg Soadmk
Soadmki
i Ekskr
Ekskr (SE)

Mkgekskg ijstdrjs ekg jeodmdljs kekmki ekskr pobjajrkg ykgl ejkglakt ekrj hkatk
so`krki ykgl romovkg togtkgl portubnuikg ekg poraobnkglkg pogejejakg Soadmki Ekskr 

 nosortk jeo-jeo ktku portjbnkglkg ykgl bomktkrnomkakglj so`ka pkek bksk Ijgejk
Nomkgek skbpkj skkt jgj.
Sockrk ijstdrjs ktku aoso`kitorkkg, pogejejakg Soadmki Ekskr ej Jgedgosjk
borupkakg aomkg`utkg ekrj systob pogejejakg pkek bksk Ijgejk Nomkgek ykgl bobkgl
ejnkgl
ejnkglug
ug mon
monji
ji nkg
nkgyka
yka ugt
ugtua
ua aop
aopogt
ogtjgl
jglkg
kg pog
pog`k`
`k`kik
kikg
g Nom
Nomkge
kgekk ej Jge
Jgedgo
dgosjk.
sjk. Vke
Vkekk
ekskrgyk systob pogejejakg pkek bksk jtu ejtoakgakg pkek upkyk bobpordmoi togklk
torkbpjm ykgl bogolrtj gjmkj nuekyk pog`k`ki soijgllk boglugtuglakg boroak ekmkb
bobportkikgakg ekg bomkglsuglakg pog`k`kikggyk.
Sjstob pogejejakg Jgedgosjk ekmkb porspoatjh so`krki por`ukglkg nkglsk

 noraobngkl sockrk ejgkbjs pkek mjglauglkg bksykrkakt ykgl `ulk noraobnkgl ekmkb
ejbogsj jeodmdlj, pdmjtja, oadgdbj, bkupug sdsjkm nuekyk.
 

Ekrj hkatk so`krki pogejejakg Soadmki Ekskr pkek zkbkg Ijgejk Nomkgek, ajtk
ekpkt bogkglakp
bogkglakp nkiwk bkag
bkagkk solrolk
solrolksj
sj sdsjkm ekg ejsarj
ejsarjbjgks
bjgksjj sockrk soglk`k
ejmkauakg torikekp kgka pogeueua nubj putork ekmkb bobpordmoi aosobpktkg nomk`kr 
ej Soadmki Ekskr, torlkgtugl pkek mktkr nomkakgl sdsjkm, oadgdbj, ekg nuekyk.
Ikm mkjg ykgl skglkt pogtjgl kekmki tubnuigyk nornklkj lorkakg pogejejakg pkek

bksk por`ukglkg aoboreoakkg ykgl ejmkauakg dmoi somurui adbpdgog nkglsk, tomki
bogedrdgl tubnui ekg noraobnkgl pumk adgsop ekg ekskr jeodmdly pogejejakg ykgl
wkmkupug nornoek ekmkb gdbogamktuurgyk ekg adgtoas porwu`uekggyk, totkpj sobukgyk
 pkek sktu tu`ukg kekgyk systob pogejejakg ykgl jgiorog ekmkb aoijeupkg
 norbksykrkakt, nornkglsk, ekg nogolkrk Jgedgosjk. Skmki sktugyk kekmki hjmskhkt ekg
jeodmdly pogejejakg Ukbkg Sjswk Jgl bkeyk bkglug akrsk, Jgl Glkrsk sugl Uumkeik,
Uut \urj Ikgekykgj.

N. Mkge
Mkgekskg
kskg Ijstd
Ijstdrjs-J
rjs-Jeodm
eodmdljs
dljs ekg Zurj
Zurjejs
ejs Vogej
Vogejejakg
ejakg SE

Mkgeks
Mkgekskg
kg ijs
ijstdr
tdrjs-j
js-jeod
eodmdl
mdljs
js ekg yur
yurjej
jejss pog
pogeje
ejejak
jakg
g pke
pkekk eks
ekskrg
krgyk
yk bor
borupk
upkakg
akg
adbjtbog pdmjtja Golkrk ^opunmja Jgedgosjk ykgl ejwu`ueakg ekmkb nornklkj aotogtukg
gdrbktjh
gdrbktjh adgst
adgstjtusjd
jtusjdgkm
gkm ykgl bogcor
bogcorbjga
bjgakg
kg nklkj
nklkjbkgk
bkgk systob poge
pogejejakg
jejakg gksjdgkm
ejnkglug ekg ejsomogllkrkakg ugtua bowu`ueakg huglsj ekg tu`ukg pogejejakg gksjdgkm.
Sockrk
Sockrk jeo
jeodmd
dmdljs
ljs ekg yur
yurjej
jejss ejt
ejtotkp
otkpakg
akg nki
nkiwk
wk Vkg
Vkgcksj
cksjmk
mk ekg _ge
_gekgl
kgl-_g
-_gekg
ekgl
l
Ekskr Golkrk ^opunmja Jgedgosjk Ukiug ;:5? borupkakg ekskr ktku hdgeksj pogejejakg
gksjdgkm. Ikm jgj boglkgeugl bkagk nkiwk pogejejakg gksjdgkm, torbksua ej ekmkbgyk
 pogejejakg ej SE/BJ ikrus sopoguigyk ejekskrakg pkek cjtk-cjtk, gjmkj, adgsop ekg

bdrkm ykgl torakgeugl ekmkb nkljkg ekrj kmogjk aoobpkt Vobnuakkg __E ;:5?, ykagj
bogcoreksakg aoijeupkg nkglsk ykgl norekskrakg aopkek Aotuikgkg Zkgl Bkik Osk,
Aobkgusjkkg ykgl kejm ekg norkekn, Vorsktukg Jgedgosjk, ekg Aorkayktkg ykgl
ejpjbpjg dmoi aonj`kaskgkkg ekmkb porbusykwkrktkg/porwkajmkg, sortk eoglkg
bowu`ueakg suktu Aokejmkg sdsjkm nklj somurui rkaykt Jgedgosjk.
Vogeje
Vogejejak
jakg
g SE bog
boglob
lobnkg
nkg euk hug
huglsj
lsj,, yka
ykagj
gj hug
huglsj
lsj pog
poglob
lobnkg
nkglkg
lkg pdt
pdtogs
ogsjj
 posortk ejeja sockrk
s ockrk psjadmdljs ekg pobnorjkg mkgekskg
mk gekskg ykgl aukt ugtua pogejejakg SBV
ekg sotoru
sotorusgyk.
sgyk. Soekglakg
Soekglakg tu`uk
tu`ukg
g sockrk sunst
sunstkgtjh
kgtjh boru`ua pkek tu`ukg poge
pogejejak
jejakg
g
gksjdgkm.
 

Vosortk ejeja SE/BJ noraowk`jnkg bog`klk gdrbk-gdrbk pogejejakg eoglkg ckrk

sonklkj norjaut.
;. Bog`kmkgakg
Bog`kmkgakg jnkeki sosukj klkbk ykgl ejkgu
ejkgutgyk
tgyk
>. Boglidrbkt
Boglidrbktjj pogeje
pogejeja
ja ekg togkl
togklkk aopoge
aopogejejak
jejakg
g
3. Bogljautj
Bogljautj prdsos pobnomk`krkg
pobnomk`krkg eogl
eoglkg
kg eoglkg bog`ug`ugl
bog`ug`ugl tjgllj ao`u`urkg

kakeobja ekg bobktuij sobuk porkturkg ykgl normkau

5. Bobomj
Bob omjik
ik aor
aoruau
uaugkg
gkg ekg aoe
aoekbk
kbkjkg
jkg ugtua bowu`uea
bowu`ueakg
kg ikr
ikrbdg
bdgjj sds
sdsjkm
jkm ejk
ejkgtk
gtkrk
rk
tobkg
?. Bogcjgtkj
Bogcjgtkj aomukr
aomukrlk,
lk, bksykr
bksykrkakt
kakt ekg bogy
bogykykgl
kykgljj soskbo
soskbo
8. Bogcjgtkj
Bogcjgtkj mjgla
mjglauglk
uglkg,
g, nkgl
nkglsk
sk ekg Golkrk
<. Jautt bog
Jau bog`kl
`klkk ekg bobomji
bobomjikrk
krk skrk
skrkgk
gk ekg prk
prkskrk
skrkgk,
gk, aonorsj
aonorsjikg
ikg.,
., aot
aotort
ortjnk
jnkg,
g, ekg
aokbkgkg soadmki.

Njmk somurui aotogtukg porugekgl-ugekglkg togtkgl wk`jn nomk`kr : tkiug ekpkt

ejmkaskgkakg eoglkg nkja, bkak prdlrkb \k`kr torsonut kakg bobnorj ekbpka ykgl
muks nklj pogcorekskg aoijeupkg nkglsk sockrk nortkikp. Dmoi akrogk jtu, sjgorlj somurui
ugsur poborjgtkikg puskt ekg ekorki skglktmki pogtjgl.
 

BDE_M >
AK^KAUO^JSUJA VOGEJEJAKG SOADMKI EKSK^ 

AN ;. Huglsj, Uu`ukg ekg Cjrj-cjrj Vogejejakg Soadmki Ekskr

K. Huglsj,
Huglsj, Uu`ukg
Uu`ukg ekg Cjrj-c
Cjrj-cjrj
jrj Vogejej
Vogejejakg
akg Soadm
Soadmki
ki Ekskr
Ekskr
So`ka ej ckgkakggyk wk`jn nomk`kr 8 tkiug, SE bog`kej mobnklk pogejejakg ykgl
 norhuglsj ugtua bogkgkbakg ekskr nklj sotjkp
s otjkp wkrlk Golkrk Jgedgosjk ykgl bksj ekmkb
 nktks-nktks usjk SE. Ekmkb boglobnkg huglsj torsonut, soadmki ekskr sonklkj bkgk
ikmgyk
ikmgyk mobnkl
mobnklkk pogeje
pogejejak
jakg
g mkj
mkjg
g somkmu
somkmu boglkc
boglkcu
u pkek
pkek pogeje
pogejejak
jakg
g gksjdg
gksjdgkm.
km. Zkjtu
Zkjtu
boglobnkglakg aobkbpukg sortk bogjglaktakg butu aoijeupkg, ikrakt ekg bkrtknkt
bkgusjk ekg bksykrkakt Jgedgosjk ekmkb upkyk bogwu`uekg pogejejakg gksjdgkm.
Uu`ukg pogejejakg gksjdgkm ykjtu ugtua bogcoreksakg aoijeupkg nkglsk ekg
boglobnkglakg Jgedgosjk soutuigyk ykjtu bkgusjk ykbl norjbkg ekg nortkawk aopkek
Uuikg ykgl bkik osk ekg nornuej poaortj muiur ekg bobjmjaj poglotkiukg ekg gkmkr,
aotorkbpjmkg, aosoiktkg `ksbkgj ekg rdikgj, bobjmjaj aoprjnkejkg ykgl bkgtkp ekg
bkge
bkgejr
jrjj ek
ekg
g sortk
sortk rk
rksk
sk tkgl
tkgllu
lugl
gl `kwkn
`kwkn ao bksy
bksykrk
krkak
aktkg
tkg.. Uu`u
Uu`ukg
kg ej ktks
ktks ek
ekpk
pktt ej
aomdbpdaakg bog`kej tjlk aomdbpda ykjtu0
;. Bogkgkbakg
Bogkgkbakg aobkbpukg
aobkbpukg ekskr nkck-tumjs-ijt
nkck-tumjs-ijtugl
ugl
Bogkgkbakg
Bogkgkbakg aobkbpukg torsonut ejkgllkp
ejkgllkp borupkakg
borupkakg porsykrktkg
porsykrktkg nklj sotjkp
drkgl klkr ekpkt ijeup wk`kr emkb bksykrkakt ykgl somkmu noraobnkgl.
>. Bogkgk
Bogkgkbak
bakg
g poglot
poglotkiu
kiukg
kg ekg aotrkbpj
aotrkbpjmkg
mkg ekskr norbkg
norbkghkkt
hkkt nklj sjswk
sjswk sosukj
sosukj
eoglkg tjglakt poraobnkglkggyk
3. Bobporsjkpak
Bobporsjkpakg
g sjswk
sjswk ugtua
ugtua bogljautj
bogljautj pogejejakg
pogejejakg ej SBV
SBV
Skkt jgj Jgedgosjk sueki bogckgkglakg wk`jn nomk`kr : tkiug. Krtjgyk somurui kgka 
ikrus porgki boglogykb pogejejakg bjgjbkm ijgllk mumus nkglau SBV. Ejaomks-
aomks tjgllj soportj aomks 8, sjswk-sjswj sueki ejporsjkpakg ugtua bogorjbk bktorj
ykgl monji adbpmoas mklj ej SBV eoglkg bobktkglakg aobkbpukg ekskr nkck-
tumjs-ijtugl boroak.
 

N. Akrkat
Akrkator
orjst
jstja
ja pogeje
pogejejak
jakg
g soadmk
soadmki
i ekskr
ekskr
Sockrk lkrjs noskr akrkatorjstja pogejejakg soadmki ekskr kakg ej nklj bog`kej >
 nkljkg ykjtu akrkatorjstja ubub ekg akrkatorjstja aiusus pogejejakg SE.
;. Akrkatorjstja ubub pogejejakg SE
Vogejejakg ej SE bobjmjaj cjrj-cjrj aiks ykgl bobnoekakg ekrj sktukg pogejejakg

mkjggyk. Zkjtu0
k. Aobo
Aobomomoaw
awkc
kckg
kgkk
kkg
g
Hdaus pogejejakg ej SE kekmki nklkjbkgk posortk ejeja ejnogtua ekmkb ikm
mjtorksj ktku aobomoawkckgkkg, nuakg pkek pobnogtuakg kakeobja. Bjskmgyk
 nklkjbkgk bobnorjakg pobkikbkg aopkek sjswk togtkgl pogtjglagyk tktk
tortjn ekmkb bogllugkakg `kmkg rkyk, ekg bobktuij rkbnu-rkbnu mkmu mjgtks.
Soekglakg pogejejakg ej SBV ekg SBK tjeka bobjmjaj akrkatorjstja 
 pogejejakg soportj jgj, akrogk pogoakgkggyk pkek kspoa pobnogtuakg
aobkbpukg kakeobja.

 n. Aobkbpukg noradbugjaksj.

Sobostjgyk pogejejakg ej SE sueki bumkj bobnoakmj sjswk ugtua bkbpu
 noradbugjaksj soeorikgk sockrk mjskg eoglkg bogykbpkjakg pogekpkt,
bogykbpkjakg portkgykkg, bog`kwkn portkgykkg, sortk sockrk tortumjs eoglkg
bobnukt akrkglkg, pujsj, surkt.
c. Aobkbp
Aobkbpukg
ukg bobocki
bobockiakg
akg bkskmki
bkskmki
Vogejejakg ej SE `ulk ikrus bkbpu bobnorjakg aotorkbpjmkg bomkauakg
kgkmjs
kgkmjskk ekg ovkmuk
ovkmuksj
sj sjt
sjtuksj
uksj sockrk
sockrk soeori
soeorikgk
kgk.. Bjskmg
Bjskmgyk
yk kpknjm
kpknjmkk pkek
pkek skkt
 pumkgl soadmki, tjnk-tjnk kek drkgl ykgl tjeka ejaogkm ektkgl bog`obput, mkmu

kpk ykgl ikrus ejmkauakg sjswk. Aobkbpukg bogljeogtjhjaksj, boglkgkmjsk,

ekg bogckrj `kmkg aomukr ekrj bkskmki ykgl ejikekpjgyk, kakg bobnukt sjswk
sjkp bobksuaj `og`kgl pogejejakg ykgl monji tjgllj.
e. Aobk
Aobkbp
bpuk
ukg
g norg
norgkm
kmkr 
kr 
Vogejejakg ej SE `ulk ikrus ekpkt boglkrkiakg sjswk ugtua bogllugkakg
mdljakk ekg nuatj-nuatj
mdlja nuatj-nuatj gyktk,
gyktk, nuakg boglkbnjm
boglkbnjm aoputuskg
aoputuskg ejekskrakg ktks
 porajrkkg, eulkkg, ekg porkskkg sobktk.
 

>. Akrkatorjstja Aiusus Vogejejakg SE

Vobnkikskg togtkgl akrkatorjstja aiusus pogejejakg SE kakg bomjputj pobnkikskg
adbpdgog-adbpdgog pogejejakg SE sockrk aiusus, ykjtu0
k. Sjswk
Sjswk SE kekmki kgka – kgka ykgl norusjk kgtkr 8-;> tkiug. Kgka – kgka SE

bobpugykj aobkbpukg ykgl nornoek ekrj sktukg pogejejakg mkjggyk. Bogurut

Vjklot, kgka-kgka usjk SE norkek ekmkb tkrkh kaijr bksk prkdporksjdgkm, bksk
dporksj adgarot, sortk pkek tkikp dporksj knstrka.
 n. Luru
Nornoek eoglkg luru SMUV ktkupug SMUK luru SE kekmki luru aomks. Sotjkp
luru ejtugtut ugtua bkbpu
bkbpu boglk`krakg sobuk bktk pomk`krkg ej SE, aocukmj
Klkbk ekg Vog`ksaos. So`kmkg eoglkg jtu,
jtu, luru SE boglk`kr ekrj `kb portkbk
skbpkj `kb torkaijr, somkjg
somk jg jtu luru aomks bobolkgl pogui aomks ykgl
ejpolkglg
ejpolkglgyk
yk , bumkj ekrj aoikejrkg
aoikejrkg sjswk skbpkjpobn
skbpkjpobnorjkg
orjkg rkpdr ekg

torakekgl boglor`kakg kebjgjstrksj soadmki soportj mkpdrkg Mkpdrkg

Vortkgllugl @kwknkg Nkgtukg Dporksjdgkm Soadmki ( SV@ NDS ) .
c. Aurj
Aurjau
aumu
mub
b
Aurjau
Aurjaumub
mub SE borup
borupkak
kakg
g nkljkg
nkljkg ekrj
ekrj Aurjau
Aurjaumub
mub Vogeje
Vogejejak
jakg
g Ekskr
Ekskr ykgl
bobpugykj tu`ukg ykgl aiks. Mkbk pogejejakg ej SE ogkb tkiug,ykgl ejnklj
bog`kej tjglakt aomks. Aurjaumub AUSV ej SE bogllugkakg systob Sobostor 
eoglkg mkbk sktu `kb pomk`krkg 36
36 bogjt ugtua aomks J,JJ , sortk 56 bogjt ugtua 
aomks JJJ s/e XJ. Ej SE torekpkt : bktk pomk`krkgtorbksua buktkg mdckm, ykgl
ejbumkj ekrj aomks sktu skbpkj aomks ogkb.

e. Vobn
Vobnom
omk`k
k`krk
rkg
g
Vobnom
Vobnomk`kr
k`krkg
kg ykgl
ykgl tor`ke
tor`kejj ej SE togtu
togtu tjeka
tjeka ekpkt
ekpkt ejpjski
ejpjskiakg
akg ekrj
ekrj tu`ukg
tu`ukg
 pogejejakg ej SE sortk akrka`torjstja sjswk SE. Zkgl ekpkt ajtk ak`j euk
akrkatorjstja pobnomk`krkg ej SE, ykjtu aoljktkg ajglrjt ekg aoljktkg
bkgjpumktjvo.
o. Loeugl
Loeugl ekg VorkmktkgVob
VorkmktkgVobnomk`kr
nomk`krkg
kg
Loeugl ekg porkmktkg SE skglkt norvkrjksj. Kek ykgl soeorikgk ekg nkiakg
kek ykgl cuaup bowki. Gkbug, ekpkt ajtk aktkakgk nkiwk loeugl SE torejrj
ek
ekrj
rj 3-
3-8
8 ru
rukg
kgl
l ao
aomk
mkss ek
ekg
g sktu
sktu ru
rukg
kglk
lkg
g lu
luru
ru.. Ujek
Ujeka
a ke
kekk ru
rukg
kglk
lkg
g ai
aius
usus
us

kebbjgjstrksj.
 

AN >. UKUKGKG D^LKGJSKSJ EKG NOGU_A-NOGU_A VOGZOMOGLLK^KKG

VOGEJEJAKG SOADMKI EKSK^ 

K. UKUKGKG D^LKGJSKSJ SOADMKI EKSK^ 

EKSK^ 

Vkekk ekskrg
Vke ekskrgyk,
yk, pogyom
pogyomogl
ogllkr
lkrkkg
kkg pogeje
pogejejak
jakg
g ej SE bog`ke
bog`kejj tkgll
tkgllugl
ugl `kwkn
`kwkn
 norskbk kgtkrk Voborjgtki Vuskt, ekmkb ikm jgj Eopkrtobog Vogejejakg Gksjdgkm
(Eopejagks) ekg Voborjgtki Ekorki, nkja Ujglakt Vrdpjgsj (Ejgks Vogejejakg Vrdpjgsj),
Aknupktog/A
Aknupktog/Adtk
dtk (Ejgks
(Ejgks Vogejejakg
Vogejejakg Aknupktog/
Aknupktog/Adtk)
Adtk),, bkupug
bkupug Aockbktkg
Aockbktkg (^kgtjgl
(^kgtjgl
Ejgks) sosukj eoglkg Vorkturkg Voborjgtki Gd. >? Ukiug >666 tkgtkgl aowogkglkg
Voborjgtki ekg aowogkglkg Vrdpjgsj sonklkj Ekorki Dtdgdbj. Voglomdmkkg SE `ulk
bomjnktakg Adbjto Soadmki sonklkj mobnklk bkgejrj, ykgl norporkg ekmkb pogjglaktkg
butu pomkygkg pogejejakg ekg poglkwkskg pogejejakg.
Aobuejkg norekskrakg _gekgl-ugekgl Gd. >6/>663 togtkgl Sjstob Vogejejakg
 Gksjdgkm, Voborjgtki Vuskt (Eopejagks) bogogtuakg Stkgekr Gksjdgkm Vogejejakg.
Soekglakg Voborjgtki Vrdpjgsj nortulks bomkauakg addrejgksj ktku pogyomogllkrkkg
 pogejejakg. Voglobnkglkg togklk aopogejejakg ekg pogyoejkkg hksjmjtks pogejejakg
mjgtks ekorki Aknupktog/Adtk ugtua Vogejejakg Ekskr ekg bogoglki.
Voglom
Voglomdmk
dmkkg
kg SE ejmkas
ejmkaskgk
kgkakg
akg noresk
noreskrak
rakg
g stkgekr
stkgekr pomkyk
pomkykgkg
gkg bjgjbk
bjgjbkmm eoglkg
eoglkg
 prjgsjp aobkgejrjkg ekg Bkgk`obog Nornksjs Soadmki/Bkerkski. Eoglkg eobjajkg,
tkgllugl `kwkn utkbk poglomdmkkg SE norkek ej tkglkg SE sogejrj.

N. NOGU_A-NOGU_A VOGZOMOGLLK^KKG VOGEJEJAKG SE

_gtua boboguij aowk`jnkg nomk`kr pkek `og`kgl Soadmki Ekskr, pogejejakg SE

ekpkt
ekpkt ejmkau
ejmkauakg
akg ekmkb
ekmkb nornkl
nornklkj
kj nogtua
nogtua ykjtu
ykjtu pogeje
pogejejak
jakg
g hdrbkm
hdrbkm ekg gdg hdrbkm
hdrbkm..
Vogejejakg hdrbkm bogckaup SE/BJ, SEMN/ SE _gllumkg ktku Soadmki Gksjdgkm Vmus
ekg SE Jgamusj. Soekglakg pogejejakg gdg hdrbkm bogckaup Vkaot K ekg Soadmki
^ubki.
SEMN ejporugtuaakg aiusus nklj kgka ykgl bobjmjaj aonutuikg aiusus ekmkb
 nomk`kr akrogk aomkjgkg hjsja ktku bogtkm ykgl ejkmkbjgyk, soekglakg SE Jgamusj kekmki
SE njksk ykgl `ulk bogorjbk kgka-kgka ykgl bobpugykj aomkjgkg, soijgllk tor`kej
 pkbnkurkg kgtkrk kgka gdrbkm eoglkg kgka noraomkjgkg. Sobogtkrk jtu, SE _gllumkg

ktku
ktku Soadmk
Soadmki
i Gksjdg
Gksjdgkm
km Vmus
Vmus kekmki
kekmki SE ykgl
ykgl bobpug
bobpugykj
ykj aougll
aougllumk
umkg
g ekmkb
ekmkb kspoa 
kspoa 
 

tortogtu, soportj pogllknuglkg nkiksk ksjgl ykgl bogllugkakg Aurjaumub

Jgtorgksjdgkm.
Vkaot K kekmki pogejejakg gdghdrbkm `og`kgl SE ykgl ejporugtuaakg nklj wkrlk
 Golkrk ykgl norusjk ;5 – 5? tkiug ykgl nomub bogyomoskjakg pogejejakg SE. Soadmki
rubki
rubki ktku
ktku idbo
idbo sciddm
sciddmjgl
jgl kekmki
kekmki soadmki
soadmki ykgl
ykgl ejsomo
ejsomogll
gllkrka
krkakg
kg ej rubki
rubki bomkmuj
bomkmuj

mkykglkg
mkykgl kg pogeje
pogejejak
jakg
g ykgl
ykgl sockrk
sockrk skekr,
skekr, torktu
torkturr ekg torkrki
torkrki ejmkau
ejmkauakg
akg dmoi
dmoi drkgl
drkgl
tuk/aomukrlk ej rubki ktku tobpkt-tobpkt mkjg, eoglkg prdsos nomk`kr ykgl adgeusjh 
soijgllk pdtogsj kgka ykgl ugja ekpkt noraobnkgl sockrk dptjbk