YEGRIQZGKLK ECQCQGIE[LH ]QGRLKL

NQLE @LQGZJLH KI LWLJYJOC
BLJYH[LK KI JGIEJGLZ IJCEÚ@GJLZ W ZCJGLHIZ
IZJYIHL KI LK@GEGZ[QLJGÚE KI I@]QIZLZ
NIQIEJGL IZ[QL[ÇNGJL

LEÌHGZ
LEÌH GZGZ
GZ IZ[Q
IZ[QL[
L[ÇN
ÇNGJ
GJC
C KIH
KIH IE[C
IE[CQE
QEC
C I@]Q
I@]QIZ
IZLQ
LQGL
GLH
H W
LEÌHGZGZ IZ[QL[ÇNGJC GE[IQEC W I_[IQEC IE JLJ[YZ ,
J.L.

Bljghgtlkcr6
Lutcris6

Zcj. C`lgrl Bhcris. Lsohiys Lnøirc

J.G619.;;2.>=<

  Hugs ]hljiris J.G61>.1<7.?2>

  @lry Ihal Zlekcvlh J.G61>.9<;.:<<

@lchy Rinls J.G61:.?<?.?9=

 

]YIQ[C CQKLV, LAQGH 1=1=.

<. KGLNEÚZ[GJC KIH IE[CQEC NIEIQLH KI YEL I@]QIZL
KL[CZ NIEIQLHIZ
  QLVCE ZCJGLH6 JLJ[YZ , J.L
³\YGIEIZ ZC@CZ3

Jljtus
Jljtus is uel
uel i`prisl
i`prisl bl`ghglr
bl`ghglr,, jcestgtu
jcestgtugkl
gkl pcr
pcr jultrc
jultrc scjgcs,
scjgcs, qui
qui si
kikgjl l hl ihlacrljgúe ki prckujtcs tlhis jc`c6 agsutiràl lrtislelh, zlrjghhcs,
puhsi
puhsirl
rls,
s, leghh
leghhcs,
cs, jlkiel
jlkiels
s y tl`ag
tl`agçe
çe kgjtl
kgjtl jurs
jurscs
cs pirs
pirscel
celhgz
hgzlk
lkcs.
cs. Is uel
uel
i`prisl ki <==% Jlpgtlh Rieizchlec, jc`irjglhgzlkcrl l trlvçs ki hls rikis
scjglhis GE
GEZ[
Z[LN
LNQL
QL@
@ W BL
BLJI
JIAC
ACCD
CD  uagjl
gjlkl ie ih Istl
stlkc Achàvl
hàvlrr,
ispijàbgjl`ieti ie puirtc Crklz `uegjgpgc Jlrceà, istlkc achàvlr. Rieizuihl.

ZIJ[CQ LH \YI ]IQ[IEIJI

JLJ[YZ is uel i`prisl qui plrtgjgpl ie ih sijtcr jc`irjglh. ]ristl sirvgjgcs l

trlvçs ki prckujtcs lrtislelhis cbrijgiekc uel vlrgiklk ki priekls l euistrcs
jhgietis
jhgietis plrl sltgsblj
sltgsbljir
ir hls eijisgk
eijisgklki
lkis
s ki ljuirkc
ljuirkc lh nustc
nustc y pirscel
pirscelhgkl
hgklk.
k.
 Lki`ìs, si buekl`ietl
buekl`ietl hl juhturl ki sirvgjgc,
sirvgjgc, `ikgleti hls rikis, ih pirscelh,
pirscelh,
tletc jc`c ih jhgieti rijgagrì tckl hl auiel ltiejgúe qui riqugiri ie ih `c`ietc
prijgsc y hunlr.

@gsgúe
 Cbrijir prckujtcs y sirvgjgcs ki jlhgklk, ausjlekc hl sltgsbljjgúe ki jhgietis, y
jchlacrlkcris, l trlvçs ki hl prìjtgjl ki uel auiel juhturl crnlegzljgcelh, hl
geecvljgúe y hl utghgzljgúe ki hcs `ifcris `ltirglhis. @letieirecs hàkir ie ih
kgsiüc jriltgvc, lkihletlrecs l hl `ckl y jrilr kgsiücs euivcs i geecvlkcris
`ikglet
`ikgleti
i istrltin
istrltingls
gls ki getinrlj
getinrljgúe.
gúe. Lsà jc`c cbrijir
cbrijir prckujt
prckujtcs
cs l ue prijgc
prijgc
alslkc ie euistrl jlhgklk.
 

Rgsgúe

Zir uel i`prisl y `lrjl hàkir ie hl jriljgúe, jc`irjglhgzljgúe y kgstrgaujgúe ki

ljjiscrgc
ljjiscrgcs
s ki agsut
agsutirà
iràl
l qui
qui puik
puiklele hhinl
hhinlrr l julhq
julhqugi
ugirr zcel
zcel kih
kih plàs
plàs jce
jce hcs
`ifcris istìeklris ki jlhgklk y prijgc ie ih `irjlkc.

]csgjgcelrsi ie ih `irjlkc jc`c uel i`prisl ixgtcsl y rispceslahi jce nrle

rijcecjg`gietc l egvih eljgcelh i getireljgcelh nrljgls l hl jlhgklk, geecvljgúe,
kgsiüc ki euistrcs prckujtcs, y auie sirvgjgc.

Cafitgvc nieirlh

Jrilr uel nl`l ki vgstcscs y hhl`ltgvcs ihi`ietcs

ihi`ietcs ki agsutiràl.
agsutiràl. Ihlacrlr ue phle
ki eincjgcs plrl ih prcyijtc ki ihlacrljgúe ki agsutiràl, ih julh sgrvl jc`c
oirrl`gietl ki lpcyc y alsi plrl hl jc`irjglhgzljgúe ki euistrcs prckujtcs.

Cafitgvcs ispijàbgjcs

• Jlptlr y `letiei
ieir ue pcr
crj
jiet
ietlfi ki jhgi
hgieti
etis.

• Cbri
Cbriji
jirr l hcs
hcs jhg
jhgie
ieti
tis
s ue
ue prc
prcku
kujt
jtc
c y sirv
sirvgj
gjgc
gc ki jlhg
jlhgkl
klk.
k.

• Kg
Kgst
strg
rgau
augr
gr hl agsu
agsuti
tirà
ràl
l ihl
ihlac
acrl
rlkl
kl l egv
egvih
ih eljg
eljgce
celh
lh i get
getir
irel
eljg
jgce
celh
lh..

• \ui
\ui ih
ih `ue
`uekc
kc ki hl `ckl
`ckl bi`i
bi`ieg
egel
el tien
tienl
l cpc
cpcrt
rtue
uegk
gklk
lk ki jl
jl`a
`agl
glrr i geec
geecvl
vlr 
r 

ie ih vistgr jce hl plrtgjgpljgúe ki euistrcs prckujtcs

1. OI
OIQQ
QQL@
L@GI
GIE[
E[LZ
LZ W [Ç
[ÇJE
JEGJ
GJLZ
LZ L]
L]QC
QC]G
]GLK
LKLZ
LZ ]L
]LQL
QL JC
JCEC
ECJI
JIQ
Q HL
HLZ
Z
KIAGHG
KIAGHGKLK
KLKIZ
IZ W BCQ
BCQ[LH
[LHIVL
IVLZ/
Z/ L@I
L@IELV
ELVLZ
LZ W C]C
C]CQ[Y
Q[YEGK
EGKLKI
LKIZ
Z KI HL
I@]QIZL. BCKL

 Leìhgsgs BCKL ‚ Yel oirrl`gietl

oirrl`gietl isiejglh
isiejglh plrl ih istukgc ki hl i`prisl
kgsiül
kgsiül hl phlegbg
phlegbgjljg
jljgúe
úe istrltçn
istrltçngjl,
gjl, kgsiülk
kgsiülkl
l plrl
plrl rilhgzl
rilhgzlrr ue leìhgsg
leìhgsgs
s getirec
getirec
(Bcrtlhizls
(Bcrtlhizls y Kiaghgklkis)
Kiaghgklkis) y ixtirec (Cpcrtuegklkis
(Cpcrtuegklkis y L`ielzls)
L`ielzls) ie hl i`prisl.
 

Kiski isti puetc ki vgstl hl plhlarl BCKL is uel sgnhl jrilkl l plrtgr ki jlkl
hitrl gegjglh ki hcs tçr`gecs `iejgcelkcs letirgcr`ieti.

Ausj
Ausjle
lekc
kc crgi
crgiet
etlr
lr jce
jce ih istu
istukg
kgc
c julh
julhis
is sce
sce hls
hls bcrt
bcrtlh
lhiz
izls
ls ki hl
crnlegzljgúe, sil ie juletc, l hcs rijurscs qui pcsii, hl jlhgklk kih `gs`c, itj.
 Lsg`gs`c, ixtirel`ieti
ixtirel`ieti puiki istukglr hls l`ielzls qui puikle ixgstgr jc`c
ie ih ì`agtc pchàtgjc c scjglh. Ie tçr`gecs ki hl lk`gegstrljgúe ki i`prisls ie
nieirlh, hl `ltrgz BCKL is ih prcjisc qui pir`gti plslr kih leìhgsgs kih l`agieti
getirec y ixtirec ki hl i`prisl oljgl hl bcr`uhljgúe y sihijjgúe ki istrltingls l
sinugr ie ih `irjlkc.

Kisp
Kispuç
uçs
s ki olair
olair rilhg
rilhgzl
zlkc
kc ih leìhg
leìhgsgs
sgs BCKL
BCKL si rijc`g
rijc`gie
iekl
kl rilhg
rilhgzl
zlr 
r 
jcestleti`ieti leìhgsgs tiegiekc ribiriejgl ih prg`ir ifi`phc, jce ih cafitc ki
jcecjir sg hl i`prisl istì ju`phgiekc jce hcs cafitgvcs kibgegkcs ie ih julkrc
istrltçngjc. huinc ki klkl hls ribiriejgls getirels y ixtirels sce kgeì`gjls qui
lhnuecs bljtcris oljie ih jl`agc ki ljuirkc lh tgi`pc qui trlesjurrie .

BCKL KI JLJ[YZ
 

:. BCQ
BCQ@YH
@YHL
L IZ[QL
IZ[QL[IN
[INGLZ
GLZ LJC
LJCQKI
QKIZ
Z JCE IH KGL
KGLNEÚ
NEÚZ[G
Z[GJC
JC KI HL
I@]QIZL

Hls istrlti
istrltingls
ngls niriejglhi
niriejglhis
s sce uel aös
aösqui
quikl
kl kihg
kihgair
airlkl
lkl pcr ue phle ki
ljjgúe
ljjgúe qu
qui
i ki
kisl
slrrc
rrchhi
hhi hl vi
viet
etlfl
lfl jc
jc`pi
`pitgt
tgtgvl
gvl ki hl i`p
i`pri
risl
sl,, y hl `uh
`uhtg
tgphg
phgqu
qui.
i.
Bcr`uhlr hl istrltingl niriejglh ki uel i`prisl, y huinc g`phi`ietlrhl, is ue
prcji
prcjisc
sc kg
kgeì`
eì`gjc
gjc,, jc
jc`p
`phif
hifc,
c, jc
jcet
etgeu
geuc
c i get
getinr
inrlk
lkc,
c, qu
qui
i ri
riqu
qugir
giri
i ki `uj
`ujol
ol
ivlhuljgúe y lfustis plrl qui puikle sir kislrrchhlkcs jce `lycr ibijtgvgklk.

Istls istrltingls si jhlsgbgjle jc`c si `uistrl l jcetgeuljgúe6 

jcetgeuljgúe6  

GE[IEZGRLZ
]risietljgúe ie ih `irjlkc
  Kislrrchhc kih `irjlkc
  Kislrrchhc kih prckujtc
 

GE[INQL[GRLZ
  Getinrljgúe oljgl lkihleti
  Getinrljgúe oljgl ltrìs
  Getinrljgúe getir`ikgl

KGRIQZGBGJLKLZ
  Kgvirsgbgjljgúe jcejçetrgjl
  Kgvirsgbgjljgúe ki jcenhc`irlkc
  Kgvirsgbgjljgúe ocrgzcetlh

ctrls
  Lscjgljgúe
  Kispcsig`gietc
  Hgqugkljgúe
  Jc`ageljgúe

  Bcr`uhlr
Bcr`uh lr hl ist
istrlt
rlting
ingll ki uel crnleg
crnlegzljg
zljgúe,
úe, g`p
g`phgj
hgjll tris
tris nrl
nrleki
ekiss
plscs6

• Kitir`gelr kúeki istl`cs6 lelhgzlr hl sgtuljgúe tletc getirel jc`c

ixtirel, l egvih `gjrc y `ljrc.

• Kitir`gelr l kúeki quiri`cs hhinlr 6 istc g`phgjl istlahijir hl `gsgúe,

vgsgúe, vlhcris y cafitgvcs.

• Kitir`gelr jú`c hhinlr olstl lhhà 6 is kijgr, ih phle istrltçngjc, hl sirgi ki

kijgsgceis qui si kiaie tc`lr.

  G`phi`ietlrhls tl`agçe g`phgjl uel sirgi ki plscs6

• Lsgnel
Lsgnelrr y prc
prcjur
jurlr
lr hcs rij
rijurs
urscs
cs eijisl
eijislrgc
rgcss 6 bgelejgi
bgelejgircs,
rcs, ou`lecs
ou`lecs,,
tgi`pc, tijechcnàl, itj.
 

•  Istlahijir hl istrujturl ou`lel 6 puiki sir uel istrujturl firìrqugjl

firìrqugjl ki
jc`lekc, iqugpcs `uhtg-buejgcelhis, itj.

•   Istla
Istlahijir
hijir rispc
rispceslag
eslaghgklk
hgklkis
is6 jlkl tlril c prcjisc kiai sir 
rispceslaghgklk ki uel pirscel c ue iqugpc.
• @lei
@leifl
flrr ih pr
prcj
cjis
isc
c6 ivlhul
hulr hcs risuhtl
htlkcs,
cs, y olji
ljir hcs
hcs lfus
fustis
eijislrgcs.
 

LEÌHGZGZ KI HLZ IZ[QL[INGLZ

;. @ckih
@ckihc
c istrltçngjc
istrltçngjc qui
qui pir`g
pir`gtl
tl hcnr
hcnrlr
lr hl @gs
@gsgúe
gúe ki hl Crn
Crnlegzl
legzljgúe
jgúe

Ih `ckihc ki Qlhpo @rcz si puiki g`phi`ietlr ie hl i`prisl JLJ[YZ JL,

yl qui jc`prieki lh `uekc ixtirgcr4 prikgji lh `uekc ixtirgcr4 kislrrchhl lh
getirgcr ki hl i`prisl, prckujtcs qui lr`cegjie jce hls eijisgklkis y kisics ki
hls ietgklkis qui getinrle lh `uekc ixtirgcr.

Ie jlkl uec ki sus julkrcs juarie lspijtcs kih `gs`c

 ]rc`cvir6 hcs prckujtcs kislrrchhlkcs

 Jc`p
Jc`pri
riek
ekir
ir66 ih `irj
`irjlk
lkc,
c, lh jhgi
jhgiet
eti,
i, l hl jc`p
jc`pit
itie
iejg
jgl,
l, l hcs
hcs
prckujtcs.
 

 ]rikijgr6 ih `irjlkc, lh
lh jhgieti, l hl jc`pitiejgl y l hcs prckujtcs.

 Kislrrc
Kislrrchhlr6
hhlr6 hcs prckujt
prckujtcs,
cs, hls ixpijtl
ixpijtltgvl
tgvls,
s, hls gevirsgc
gevirsgceis
eis,, uel
istrujturl crnlegzljgcelh.


]rc`cvir6 hcs prckujtcs, hl i`prisl, hls vietls l prcspijtcs, hl
plrtgjgpljgúe ki hcs jhgietis.

Ih lutcr ausjl juargr eijisgklkis qui ki`lekl hl `irjlkctijegl hl julh is

ki aiei
aieibgj
bgjgc
gc plrl
plrl hl i`pris
i`prisl,
l, hls julhi
julhis
s siràl
siràle6
e6 jc`pr
jc`pries
iesgúe
gúe y prikg
prikgjjg
jjgúe
úe,,
kisl
kislrr
rrch
chhc
hc y prc`
prc`cj
cjgú
gúe.
e. [l`a
[l`agç
gçe
e jc`p
jc`pri
riek
eki
i ih prcj
prcjis
isc
c ki phle
phleil
iljg
jgúe
úe66
gkietg
gkietgbgj
bgjljg
ljgúe
úe ki cpcr
cpcrtue
tuegkl
gklki
kis,
s, kiti
kitir`g
r`gel
eljgú
jgúe
e ki cafit
cafitgv
gvcs
cs,, kislr
kislrrc
rchhc
hhc ki
istrltingls, bcr`uhljgúe ki prcyijtc, g`phi`ietljgúe y jcetrch.
 

9. Qihljgúe
Qihljgúe ki hl ivlhuljgú
ivlhuljgúe
e ki hl istrltingl,
istrltingl, hl
hl istrujturl
istrujturl ki hl
crnlegzljgúe y hcs bljtcris ou`lecs ie hl g`phi`ietljgúe
kih ]hle Istrltçngjc ki hl Crnlegzljgúe.

 Kgrijj
Kgrijjgúe
gúe66 si iejlrnl ki ltiekir hls eijisgklkis y sltgsbljirhls `ikgleti hl
jcrrijtl crgietljgúe ki hcs iqugpcs ki trlalfc,   phlegbgjlr istrltingls, crnlegzlr hcs
rijurscs, jcetrchlr y ricrnlegzlr hcs prcjiscs.


Niri
Ni riej
ejgl
gl ki jc jc`i
`irj
rjgl
glhg
hgzl
zljg
jgúe
úe66 si iejlrnl ki tckls hls vietls ki hl
crnlegzljgúe, istlahijir hl pchàtgjl ki prijgcs,   tc`lr kijgsgceis plrl lklptlr hl
istrltingl l hls jgrjuestlejgls y hcs jl`agcs kgsruptgvcs kih `irjlkc, ihlacrlr hcs
prisupuistcs ki vietls y hcs prisupuistcs ki nlstcs leulhis kih kiplrtl`ietc
lklptìekchcs y lfustìekchcs l hcs cafitgvcs y rijurscs kgspcegahis,   istlahijir ih
phle ki `lrditgen, sinug`gietc y jcetrch ki nlstcs kih `gs`c,   rilhgzlr istukgcs ki
`irjlk
`irjlkc
c plrl
plrl gkiet
gkietgbg
gbgjlr
jlr hls eijis
eijisgk
gklki
lkis
s ki jhgie
jhgieti
tis
s pctie
pctiejgl
jglhi
his,
s, kgsiü
kgsiülr
lr hl
istrltin
istrltingl
gl jc`irjg
jc`irjglh
lh ki hl i`pr
i`prisl
isl kibgegi
kibgegiekc
ekc hcs jlelhis
jlelhis ki jc`irjg
jc`irjglhgz
lhgzljgú
ljgúe
e
 

lkijulkcs
lkijulkcs sinöe ih tgpc ki prckujtc
prckujtc c sirvgjgc,
sirvgjgc, getinrlr hls euivls tijechcnàls
tijechcnàls ie
hls kgbirietis istrltingls jc`irjglhis y ki `lrditgen.
 Niriejgl ki prckujjgúe6 si iejlrnl ki hl `leubljturl ki prckujtcs cbrijgkcs
pcr hl i`prisl,  rilhgzlr tckl hl prcnrl`ljgúe ki hl hàeil ki prckujjgúe ki hls
jchijjgceis ki uel jcebijjgúe,  tl`agçe supirvgslr
supirvgslr hls ljtgvgklkis
ljtgvgklkis ki hl blargjljgúe
ki hls pgizl
izls ie hl jce
jcebijj
ijjgúe,
gúe, vlhgkl
gklekc sg ihhls
hhls ist
istìe kietrc
trc ki hls
hls
ispijgbgjljgceis y pltrceis ixgngkcs pcr hl i`prisl, lh`ljielr ki `leirl jcrrijtl
jlkl pgizl plrl nlrletgzlr hl jlhgklk kih prckujtc bgelh.
 Niriejgls ki lk`gegstrljgúe y bgelezls6  si iejlrnl ki hhivlr hl jcetlaghgklk ki
hl i`pri
i`prisl,
sl, hhivlr
hhivlr ue gevie
gevietl
tlrgc
rgc ki gesu`c
gesu`cs,
s, hhivl
hhivlrr ue gevie
gevietl
tlrgc
rgc ki prck
prckujt
ujtc
c
tir`gelkc, ringstrlr tckls hls jc`prls y vietls, jcetrchlr hcs jcstcs y nlstcs y hl
jc`prl ki `ltirgl prg`l (gesu`cs).
 

Niriejgl ki rijurscs ou`lecs6 si iejlrnl ki argeklr crgietljgúe lh tlhietc qui

jcebcr`l hl crnlegzljgúe jce ih bge ki hcnrlr hcs cafitgvcs ki uel bcr`l `ìs
prckujtgvl,  ki
kibge
bgegr
gr buejg
buejgce
ceis
is y risp
rispces
cesla
laghg
ghgklk
klkis
is,, priv
privir
ir hls
hls eiji
eijisgk
sgklk
lkis
is ki
pirscelh l `ikgc y hlrnc phlzc, rijhutl`gietc y sihijjgúe, crgietlr y bcr`lr l hcs
trlalflkcris,   ki
kiti
tijt
jtlr
lr ih egvi
egvihh ki sl
sltg
tgsb
sblj
ljjg
jgúe
úe kih
kih trla
trlalf
lflk
lkcr
cr kiet
kietrc
rc ki hl
crnlegzljgúe y hl ivlhuljgúe kih kisi`piüc y jcetrch kih pirscelh.

LJJGCEIZ \YI ZI QILHGVLQLE ]LQL HCNQLQ HLZ IZ[QL[INGLZ

]rg`irl istrltingl6

‘Cbr
Cbrijir
ijir lh `irjlk
`irjlkc
c euivcs
euivcs prckujt
prckujtcs
cs y sltgsb
sltgsbljir
ljir hcs nustcs
nustcs y 
istìeklris
istìeklris ki jlhgklk
jlhgklk argekìekchi
argekìekchi hl getinrljgúe
getinrljgúe l euivls istrltingls
istrltingls
ki i`priekikcris qui sile sg`ghlris l hl i`prisl‐ 

Ki istl istrltingl si iejlrnlrl hl kgrijjgúe, ih kiplrtl`ietc ki prckujjgúe

y ih kipl
kiplrtl
rtl`ie
`ietc
tc ki jc`ir
jc`irjgl
jglhgz
hgzlj
ljgúe
gúe kgsiül
kgsiülek
ekc
c pgizl
pgizls
s geecv
geecvlkc
lkcrl
rls
s qui
qui
 

kgbiriejgie euistrl `lrjl ki hl jc`pitiejgl, sltgsbljgiekc hcs nustcs ki hcs

jhgietis, `letiegiekc c `ifcrlekc euistrcs istìeklris ki jlhgklk.

Zinuekl istrltingl6

‘I`philr jcejurscs, rgbls, prc`cjgceis jce ih cafitgvc ki jlptlr 

euivcs
euivcs jhgiet
jhgietis
is y pctiej
pctiejglr
glr euistrl
euistrl puahgj
puahgjgkl
gklk
k plrl jc`prlk
jc`prlkcris
cris y 
kgstrgaugkcris‐ 

Ki istl istrltingl istlrìe iejlrnlkcs hcs kiplrtl`ietcs ki jc`irjglhgzljgúe

y kgrijj
kgrijjgúe
gúe,, yl qui
qui is
istl
tl i`pris
i`prisl
l cpir
cpirl
l ie phltl
phltlbcr
bcr`ls
`ls kgngtl
kgngtlhis
his is jcevi
jceviegi
egieti
eti
rilhgzlr scrtics, yl qui isti tgpc ki `lrditgen ltrli euivls vgsgtls l hls phltlbcr`ls
istc olrì qui hl lukgiejgl jrizjl ltrlyiekc l jhgietis pctiejglhis.

 Hcs scrtics sce ltrljtgvcs plrl hcs usulrgcs yl qui hl `lycràl ki pirscels
ie ih `uekc si vie ltrlàkls oljgl hls jcsls nrltgs4 pcr hc tletc istc olràl qui hcs
usulrgcs jc`plrtle ih pirbgh ki hl i`prisl y ki istl `leirl ltrlir `ìs pöahgjc oljgl
ih `gs`c.

Ctrc puetc ki istl istrltingl is pctiejglr hl puahgjgklk ki hl i`prisl jc`c

agie si slai ‘hc qui ec si `uistrl ec si vieki‐ pcr hc tletc is eijislrgc pctie
pctiejglr
jglr hl
puahgjgklk plrl lhjlezlr euivcs jc`prlkcris y/c kgstrgaugkcris qui istçe getirislkcs
ie jc`irjglhgzlr istl `lrjl.

[irjirl istrltingl6

‘Yslr `ltirglhis öegjcs y ki auiel jlhgklk oljgiekc ixjhusgvl ie

euistrl i`prisl y `letieir hàkir ie hl geecvljgúe y kgsiüc jriltgvc‐ 

]lrl hl `ufir ue ljjiscrgc is `ìs qui uel pgizl kijcrltgvl, plrl `ujols is uel
pgizl gekgspieslahi ie ih kàl l kàl, pcr hc tletc lh jc`prlr uel pgizl ki agsutiràl c
 fcyl hls pirscels
pirscels rilhgzle
rilhgzle uel gevirsgúe
gevirsgúe plrl rijgagr
rijgagr ue prckujtc
prckujtc qui sil
sil kurlkirc,
kurlkirc, pcr 
hc tletc
tletc is eijis
eijislrg
lrgc
c uslr
uslr `ltir
`ltirgl
gl prg`l
prg`l ki ix
ixji
jihie
hieti
ti jlhgk
jlhgklk
lk,, `leti
`letiegi
egiekc
ekc hl
geecvljgúe y ih kgsiüc jriltgvc ie jlkl pgizl, ki istl istrltingl si iejlrnlrl ih
 

kiplrtl`ietc ki jcetlaghgklk y bgelezls, yl qui sce hcs iejlrnlkcs ki jc`prlr hcs

gesu`cs, y ih kiplrtl`ietc ki prckujjgúe.

Julrtl istrltingl6
‘Euivl
‘Euivls
s is
istr
trlt
ltin
ingls
gls ki viet
vietl
l y `lrd
`lrdit
itge
gen
n `ckg
`ckgbg
bgjl
jljg
jgce
ceis
is ki
 puahgjgklk leìhgsgs euistrcs jc`pitgkcris, plrl pcsgjgcelrecs ie
 prg`ir hunlr ie hl tiekiejgl agsutiràl y ie rikis scjglhis‐ 

  Ie ih `irjlkc ki hl agsutiràl
agsutiràl oly `ujol jc`pitiejgl,
jc`pitiejgl, pcr hc tletc is
eijislrgc gevirtgr ie `lrditgen, y lelhgzlr l hl jc`pitiejgl, tl`agçe jrilr 
euivls istrltingls ki vietls, lhglrsi jce ctrls `lrjls c i`prisls plrl
kgstrgaugr hl `irjlejàl ie tgiekls bàsgjls, ki istl istrltingl si iejlrnlrl ih
kiplrtl`ietc ki jc`irjglhgzljgúe.