OHN[JWH B@OJWJC
OHN[JWH B@OJWJC

Ojrga 8, ;5;: :
 

Iutdhc`

:. U`cljaudujc
;. Hc
Hct`
t`rrjb
jbsh
sh B`o
B`ojs
jsjc
jc l`cn
l`cnjc
jc Ujcn
Ujcnjc
jc

7. Ohnrjs
nrjshh B`ojsj
jsjc
<. M`
M`ch
chss Kj
Kjaj
ajc
c B`o
`ojjsj
sjc
c
0. HWP Kjajc B`ojsj
jsjc
6. Gict
ictia \hp
hp`
` Kj
Kjaj
ajy
yj
>. U`c
`cnu
numh
mhjc
jc O
Ohn
hnrrjsh
jsh B
B`o
`ojs
jsjc
jc

Ojrga 8, ;5;: ;
 

U@CLJAPDPJC

B`ojsjc pjcnjc=
• O`dhclucnh ojbjcjc (p`rdhclucnjc o`bjchb,
bhohj ljc khidinh)
• O`cmjnj bujdhtjs ojbjcjc s`djoj
p`cyhopjcjc

pjcnjc    tjrj pjcnjc

U`rsyjrjtjc b`ojsjc pjcnjc 
nrjl`)   b`ojsjc yjcn ljpjt lhnucjbjc
(fiil nrjl`) 
tjcpj jljcyj p`cnjrua jtju bictjohcjsh
b`ojsjc t`rajljp prilub yjcn lhb`ojs,
s`ahcnnj jojc kjnh b`s`ajtjc ojcushj

Ojrga 8, ;5;: 7
 

U@CLJAPDPJC

\PMPJC B@OJWJC \J[J UJCNJC

• Pctub o`dhclucnh bicsuo`c ljrh `f`b kjajyj

ojbjcjc yjcn t`rbictjohcjsh yjcn k`rjsjd ljrh
ojt`rhjd ljc jrthb`d yjcn bictjb l`cnjc
ojbjcjc jtju s`cyjwj yjcn k`rohnrjsh b`
ljdjo ojbjcjc.

Ojrga 8, ;5;: <

 

HC\@[JBWH B@OJWJC L@CNJC UJCNJC

  c   o
  j   c    d   c
   l
   b   j   c  j
  u  s
  j   j   s
  j
  o   n
  r   o   c  o
  `
  `
  `   b   j   b
   U      U  

U`d`pjsjc/
 p`ro`jsh

OHN[JWH
(l`sirpthic)

Wirpthic
L`pishsh

0
Ojrga 8, ;5;: 0
 

HC\@[JBWH B@OJWJC L@CNJC UJCNJC

 Ohnrjsh/ l`sirpthic
l`sirpthic   (p`rphcljajc biopic`c
ljdjo b`ojsjc pjcnjc 
pjcnjc b` ljdjo pjcnjc)
 Wirpsh (p`rphcljajc biopic`c pjcnjc  pjcnjc  b`
ljdjo b`ojsjc pjcnjc) ‗ t`rnjctucn pA,
suau, strubtur bhohj, m`chs p`djrut)
 U`ro`jsh (p`rphcljajc oid`bud njs, ujp ljc
gjhrjc o`djduh b`ojsjc pjcnjc b` dhcnbucnjc
s`bhtjr ljc s`kjdhbcyj)‗o`ojgu p`rtuokuajc
ohbrikj

Ojrga 8, ;5;: 6
 

OHN[JWH B@OJWJC

Ojrga 8, ;5;: >

 

OHN[JWH B@OJWJC

Ojrga 8, ;5;: 1
 

OHN[JWH B@OJWJC

 [`shlu r`jbsh pidho`rhsjsh (oicio`r,

bjtjdhs, p`djrut ldd)
 Kjajc tjokjajc/ jlhthf (stjkhdhz`r,
pdjsthghz`r, fhdd`r ldd)
 Dinjo-dinjo k`rjt (Uk, Gl, An ljc Gr
(VH))

Ojrga 8, ;5;: 8
 

OHN[JWH B@OJWJC

Fiil Gictjgt Wukstjcg`s

(FGW) AGAI

\`rkujt ljrh FGW

Fiil Gictjgt Ojt`rhjds

Fiil Gictjgt Jrthgd`s

Ojrga 8, ;5;: :5
 

OHN[JWH B@OJWJC
FJB\I[ OHN[JWH
• Ohnrjsh O@CHCNBJ\, • Ohnrjsh O@CP[PC,
 mhbj =  mhbj =

 lurjsh bictjb 333 KO FGW k`sjr

 suau bictjb 333 pjcnjc b`rhcn jtju
 bics`ctrjsh FGW cnnh bictjb tjb djcnsucn
d jcnsucn
 lhfushtjs kjajc
dujs p`roubjjc
bictjb k`sjr b`ojsjc r`clja
 pjcnjc jnr`shf  jljcyj djphsjc
p`cy`bjt
Ojrga 8, ;5;: ::
 

M@CHW KJAJC B@OJWJC

(FIIL GIC\JG\ OJ\@[HJD)

 (U`rjturjc Bj Kjljc UIO Ci= AB.57.:.;7.5>.::.666<

AB.57.:.;7.5>.::.666< \ac ;5::)
:. Udjsthb (t`rojsub vjrchsa`s ljc gijthcn )
;. W`dudisj t`r`n`c`rjshbjc ([`n`c`rjt`l g`ddudis`)

7. @djstio`r ljc bjr`t

<. B`rtjs ljc bjrtic
0. B`rjohb
6. Bjgj/ n`djs
>. Dinjo ljc pjlujc dinjo (jddiy)
1. Bjyu/ njkus
8. Urilub t`bsthd 

:5. Dhdhc pjrjfhc ljc ohbribrhstjd

Ojrga 8, ;5;: :;
 

M@CHW KJAJC B@OJWJC

(FIIL GIC\JG\ OJ\@[HJD)
GIC\IA Djophrjc ; J=
GIC\IA Djophrjc
Kjajc ljsjr ljc zjt bictjb l`cnjc pjcnjc yjcn lhhmhcbjc ljdjo
b`ojsjc pjcnjc ljc kjtjs ohnrjsh

;.: Udjsthb/Bjr`t/@djstio`r 
Udjsthb/Bjr`t/@djstio`r 

;.:.: POPO
C ]jt bictjb Ujrjo`t`r K jt js
i ln pjcnjc ohnrjsh
: Dinjo U`djrut jsjo js`tjt ojbs : kpm
k`rjt <%,80iG,
75 o`cht, utb p`cnnucjjc
3:55iG
U`djrut jsjo js`tjt ojbs : kpm
<%,65iG,

75 o`cht, utb p`cnnucjjc

Ojrga 8, ;5;: 4:55 G
i
:7
 

M@CHW KJAJC B@OJWJC

(FIIL GIC\JG\ OJ\@[HJD)
;.:.; WU@WHFHB

Ci ]jt bictjb Ujrjo`t`r K jt js

ln pjcnjc ohnrjsh
:6 [`shc :.@bstrjb c`tti djrut bdirifiro, ojbs 5,5>1

o`djohc
firojdl`ahl ajshd
d`kha r`jbsh : oid
ljrh 7 oid o`djohc tlbldo
firojdl`ahlj kpm
jhr, lh`bstrjbsh ln p`djrut pl
biclhsh yn lhs`kut ldjo djophrjc
; G tjk`d ;.:.: ljc ;.:.;

;.Oicio`r firojdl`ahl ojbs 7 kpm

7.Oicio`r o`djohc ojbs 75 kpm

Ojrga 8, ;5;: :<

 

M@CHW KJAJC B@OJWJC

(FIIL GIC\JG\ OJ\@[HJD)

Ci ]jt bictjb Ujrjo`t`r Kjtjs ohnrjsh

ln pjcnjc
;5 Uidho`r 7. U@ (kubjc uctub o`ojsjb)
id`fhc (U@ - Frjbsh `bstrjb c-a`bsjcj, pl
ljc UU) i
suau 05 G tal k`rjt pidho`r  ojbs 00.555 kpm
-- Frjbsh t`rdjrut bshd`c,pl suau ojbs ::7.555 kpm
;0iG tal k`rjt pidho`r 

<.U@ (uctub b`ojsjc jtju

wjlja s`djoj uctub o`ojsjb)
- Frjbsh `bstrjb c-a`bsjcj, pl ojbs ;6.555 kpm
suau 05iG tal k`rjt pidho`r 
ojbs ::7.555 kpm
-- Frjbsh t`rdjrut bshd`c,pl suau
;0iG tal k`rjt pidho`r 
Ojrga 8, ;5;: :0
 

M@CHW KJAJC B@OJWJC

(FIIL GIC\JG\ OJ\@[HJD)

Ci ]jt bictjb Ujrjo`t`r Kjtjs ohnrjsh

ln pjcnjc

;: [ `s hc :.@bstrjb titjd jhr sudhcn, pl ojbs :055 kpm

Uidhbjrkicjt suau r`fdub s`djoj 6 mjo
(UG) t`rajljp k`rjt r`shc
;.@bstrjb titjd `tjcid 05% ojbs :055 kpm
(v/v), pl suau r`fdubs s`djoj
6 mjo t`rajljp k`rjt r`shc

7.@bstrjb titjd c-a`ptjcj, pl ojbs :055 kpm

suau r`fdubs s`djoj 6 mjo
t`rajljp k`rjt r`shc

<. Oicio`r khsf`cid J ojbs 7 kpm

Ojrga 8, ;5;: :6
 

M@CHW KJAJC B@OJWJC

(FIIL GIC\JG\ OJ\@[HJD)
[@NPDJ\HIC (@G) Ci :870/;55< IF \A@ @P[IU@JC UJ[DHJO@C\ JCL
IF \A@ GIPCGHD
ic ojt`rhjds jcl jrthgd`s hct`cl`l ti gio` hcti gictjgt whta fii

Jlj :> ht`o kjajc b`ojsjc pjcnjc =

:. Jgthv` jcl hct`ddhn`ct 8. Ujp`r jcl kijrl
ojt`rhjds jcl jrthgd`s :5. Udjsthgs
;. Jla`shv`s ::. Urhcthcn hcbs
7. G`rjohgs :;. [`n`c`rjt`l
[`n`c`rjt` l g`ddudis`

<. Girb :7. Whdhgic`s

0. [ukk`rs :<. \`xthd`s
6. Ndjss :0. Vjrchsa`s jcl gijthcns
>. Hic-`xgajcn` r`shcs :6. ^jx`s
1. O`tjds jcl jddiys
Ojrga 8, ;5;:
:>. ^iil :>
 

HWP KJAJC B@OJWJC

HWP FI[OJDL@AHL
• Firojdl`ahl o`rupjbjc kjajc p`cnjw`t ljc
s`rhcn lhnucjbjc uctub o`cnjw`tbjc ojyjt

• Firojdl`ahl ljpjt o`ojthbjc s`d-s`d ahlup

• U`okujtjc p`rjdjtjc ojbjc ljc ohcuo
o`djohc o`o`rdubjc p`r`jbsh firojdl`ahl

• Uris`s p`okujtjc ljc p`cgughjc yjcn thljb

s`opurcj o`cy`kjkbjc jljcyj firojdl`ahl
k`kjs

Ojrga 8, ;5;: :1
 

HWP KJAJC B@OJWJC

HWP KHWF@CID
KHWF@CID J (KUJ)
(KUJ)
• Lhlunj o`rupjbjc `cligrhc` lhsrupt`r  ga`ohgjd 
• W`mjb Jnustus ;551, kitid susu kjyh yn t`rkujt ljrh
pidhbjrkicjt (UG) LHDJ[JCN lh Bjcjlj.
• Bics`csus jctjrj itirhtjs lh Jo`rhbj W`rhbjt, Bjcjlj,
@ripj, ljc M`pjcn o`cyjtjbjc kjawj kjtjs pjpjrjc
KUJ ljrh b`ojsjc pjcnjc thljb o`chokudbjc rhshbi
b`s`ajtjc s`b`thbj pjlj pipudjsh uouo t`rojsub kjyh
ljc jcjb b`ghd.
• Ujlj kdc Much ;558, FLJ o`cnuouobjc utb o`r`vh`w
stjtus KUJ

Ojrga 8, ;5;: :8
 

HWP KJAJC B@OJWJC

HWP J]ILHGJ[KICJOHL@ (JLG)

4Kdiwhcn jn`ct ldo pdjsthb3

• L`biopishsh JLG s`djoj pris`s pl suau

thcnnh o`cnajshdbjc W@OHGJ[KJ]HL@ (W@O)
yn k`rshfjt bjrshcin`chb--- ‑pr`s`cg` hc kjky
fiils (jt ppk d`v`ds) hs ucl`shrjkd`‘
•  Jojcl`o`c b`-< Lhr`gthv` ;55</:/@G
o`c`tjpbjc p`djrjcnjc p`cnnucjjc JLG

Ojrga 8, ;5;: ;5
 

HWP KJAJC B@OJWJC

HWP CH\[IWJOHC@
GIOOHWWHIC LH[@G\HV@ 87/::/@@G

• Gicg`rchcn ta` r`d`js` if ta` C-chtrisjohc`s jcl C-

chtrisjtjkd` sukstjcg`s frio @DJW\IO@[
@DJW\IO@[ ir
[PKK@[ t`jts jcl siita`rs
• Kjtjsjc =
 ‗ 5,5: on hc titjd if C-chtrisjohc`s
C-chtrisjohc`s r`d`js`l/bn (if ta`
pjrts if t`jt ir siita`r ojl` if `djstio`r ir rukk`r),
 ‗ 5,: on hc titjd if C-chtrisjtjkd` sukstjcg`s/bn
sukstjcg`s/bn (if ta`
pjrts if t`jt ir siita`r ojl` if `djstio`r ir rukk`r).

Ojrga 8, ;5;: ;:
 

HWP KJAJC B@OJWJC

HWP U@[FDPI[IGJ[KIC

• K`rshfjt khip`rshst`c
khip`rshst`c (t:/;
 (t:/; ? <,< tjauc)
• Gictia = p`rfduiriigtjcihg jghl (UFIJ) ljc
p`rfduiri igtjc` sudficjt` (UFIW)
• Ljpjt k`rohnrjsh ljrh p`rfduiri pjp`r gijthcn,
pipgirc kjns ljc U\F@ giibwjr` (sjcnjt
b`ghd)

Ojrga 8, ;5;: ;;
 

GIC\IA \HU@ KJAJXJ

Fiil Gictjgt
Ojt`rhjds Fiil Gictjgt
Wukstjcg`s Kjajyj Wuok`r  

Vhcyd Gadirhl` (bjrshcin`c bjt`nirh :),

Oicio`r HJ[G
(VGO)

Ftjdjt `st`r • @cligrhc` Lhsrupt`r

Ga`ohgjds (@LG) attp=//www.tixc`t.cdo
(Ohs. L@AU,
• O`cnnjcnnu fucnsh .cha.niv
KKU, LIU, lds)
ajth ljc nhcmjd
UVG [jguc nhcmjd ljc syjrjf  Jn`cgy if \ixhg

\hokjd (Uk) (o`curucbjc HZ) Wukstjcg`s jcl

Lhs`js`s [`nhstry
(J\WL[)
• [jguc nhcmjd  J\WL[
Bjlohuo (Gl)
• Bjrshcin`c bjt`nirh : HJ[G

Brio, Gr (VH) Bjrshcin`c bjt`nirh : HJ[G

Ojrga 8, ;5;: ;7
 

GIC\IA \HU@ KJAJXJ

Fiil Gictjgt Fiil Gictjgt

Kjajyj Wuok`r  
Ojt`rhjds Wukstjcg`s
Pr`j-jtju ^AI, FLJ, @FWJ,
Firojdl`ahl
O`djohc- @LG, bjrshcin`chb HJ[G

firojdl`ahl
Uidhbjrkicjt attp=//www.tixc`t.cd
Khsf`cid J @LG
o.cha.niv
@d`o`c [jguc nhcmjd ljc  Jn`cgy if \ixhg
U`ojcjs Jhr, Uk syjrjf (o`curucbjc Wukstjcg`s jcl
jdjt ojsjb HZ) L`s`js`s [`nhstry
Gr (VH) Bjrshcin`c bjt. : HJ[G
• @LG www.ndirhjc`t.irn
Uidhsthr`c Oicio`r Wthr`c
• Bjrshcin`c bjt. ;K HJ[G

Ojrga 8, ;5;: ;<

 

GIC\IA \HU@ KJAJXJ

Fiil Gictjgt Fiil Gictjgt

Kjajyj Wuok`r  
Ojt`rhjds Wukstjcg`s
@pixy r`shcs
jcl vhcydhg
irnjcisids us`l KJLN@ • Bjrshcin`c bjt. 7 HJ[G
hc hct`rcjd gjc
gijthcns
@djstio`r ir
rukk`r t`jts jcl Chtrisjohc • Bjrshcin`c bjt. ;K HJ[G
siita`rs

Ojrga 8, ;5;: ;0
 

U@CNPMHJC OHN[JWH B@OJWJC

U`cnumhjc ndikjd ohnrjsh

• \itjd ho`rsh jtju g`dup

• O`cnnucjbjc s`d ohnrjsh
• U`cnhshjc ljdjo wjlja

Ojrga 8, ;5;: ;6
 

U@CNPMHJC OHN[JWH B@OJWJC

Whoudjc yjcn lhnucjbjc=

•  Jhr sudhcn
•  Jsjo js`tjt 7%
• @tjcid ;5%
• Ohcyjb zjhtuc (idhv` ihd)

Ojrga 8, ;5;: ;>

 

U@CNPMHJC OHN[JWH B@OJWJC

U`rshjpjc
Gictia

Ojrga 8, ;5;: ;1
 

U@CNPMHJC OHN[JWH B@OJWJC

U`oiticnjc U`cnuburjc dujs

gictia umh gictia umh

Ojrga 8, ;5;: ;8
 

U@CNPMHJC OHN[JWH B@OJWJC

U`r`cljojc gictia
l`cnjc shoudjc
t`rt`ctu

Ojrga 8, ;5;: 75
 

U@CNPMHJC OHN[JWH B@OJWJC

U`chokjcnjc n`djs
bhohj

Ojrga 8, ;5;: 7:
 

U@CNPMHJC OHN[JWH B@OJWJC

U`chokjcnjc n`djs
bhohj yjcn t`dja
lhb`rhcnbjc

Ojrga 8, ;5;: 7;
 

U@CNPMHJC OHN[JWH B@OJWJC

U`cnumhjc sp`shfhb ohnrjsh, o`cnnucjbjc

jdjt=

• Ahna U`rfirojcg` Dhquhl Gariojtinrjpay

(AUDG)
• Njs Gariojtinrjpay Ojss Wp`gtrifitio`t`r
(NG-OW)
• Wp`gtripaitio`t`r 

Ojrga 8, ;5;: 77