DJY @\LGJY ^PÊI]CIJY ML

 OJG\EJI]\PJ
 OJG\EJI]\PJ

JO@CLG]
JO@C LG]JDLY
JDLY JI D]MJ
Mcitjmh phr;
YJGMPJ ^. IJY]PCDDÙG B.
Cgalgclrj Jarhcgmustrcjd.
 

Ojgcpudjmhr ml Jdcolgths
Ls dj plrshgj qul murjgtl ld lklricich ml su
jitcvcmjm mlgtrh mld slithr jdcolgtjrch tclgl
ihgtjith mcrlith ihg dhs jdcolgths.

^hr dh tjgth jd ojgcpudjmhr

ojgcpudjmhr ml jdcolgths ml`l lstjr
ihgsiclgtl ml qul pulml slr ug vlbïiudh ml
ihgtjocgjicùg jd lgtrjr lg ihgtjith ihg dhs
jdcolgths.
 

Bcaclgl Ml Jdcolgths

 Ihoprlgml ihgmcichgls y olmcmjs

glilsjrcjs pjrj dj prhmuiicùg, ldj`hrjicùg,
jdojilgjoclgth y mcstrc`uicùg ml
jdcolgths mlstcgjmhs j ajrjgtczjr ug

prhmuith jpth pjrj ld ihgsuoh buojgh.

 

Ylaurcmjm h cghiucmjm Ml Dhs

Jdcolgths
Ls ajrjgtczjr qul dhs
jdcolgths gh ijuslg mjúhs
jd ihgsuocmhr, dc`rls ml;

 Ocirhhrajg
Ocirhhrajgcsohs
csohs
pjtùalghs

]hxcgjs

]ùxcihs

Ihopulsths quïocihs


Ojtlrcj lxtrjúj
 

Yjgcmjm ml dhs Jdcolgths

DHY JDCOLG]HY
IHG]JOCGJMHY shg jqulddhs qul
ihgtclglg sustjgicjs mjúcgjs h
ocirhhrajgcsohs, qul ghrojdolgtl
gh ijo`cjg su sj`hr, hdhr, ihdhr y
tlxturj.

DHY JDCOLG]HY
MLYIHO^\LY]HY shg ojs eêicdls
ml mltlitjr phrqul prlslgtjg
ijo`chs lg ld ihdhr
ihdhr,, hdhr
hdhr,, sj`hr y
tlxturj, dh iujd
iujd lvctjg qul sl
ihgsuojg, yj qul sl pulmlg
cmlgtcecijr ihg dhs slgtcmhs (vcstj,
hdejth, austh, tjith). Yl pulml mjr
phr ocirhhrajgcsoh h ijo`chs
ecschdùacihs prhpchs mld jdcolgth.
 

OL]J ^PCGIC^JD ; LUC]JP DHY ^LDCAPHY

LG IJMJ \GJ ML DJY L]J^JY ML DJ IJMLGJ
JDCOLG]JPCJ

^PHM\IICHG IHGY\OH
^PCOJPCJ  
^PCOJPCJ

 ^LDCAPHY
 

Z\L LY \G ^LDCAPH
^LDCAPH8
8


Iujdquclr prhpclmjm
 `chdùacij, quïocij h
eïscij ml ugj
sustjgicj, jalgtl h
ihgmcicùg qul tclgl ld
 phtlgicjd ml ijusjr
mjúh.
 

]cphs Ml ^ldcarhs


Eïscih


Zuïocih


@chdùacih
 

EÏYCIH


Plsths ml vcmrch
 Plsths ml oltjd

^dêstcihs

ojmlrj

Khyjs u h`klths plrshgjdls

ij`lddh
 Cgsliths
 

Z\ÏOCIH


Plscmuhs ml


mlscgelitjgtls
Cgsuohs
quïocihs
 Cgslitcicmjs
 

OCIPH@CHDÙACIH
¸Z\L YHG OCIPHHPAJGCYOHY8
 Yhg slrls vcvhs, gh
vcsc`dls phr ld hkh
buojgh6 sl
lgiulgtrjg lg ld
jo`clgtl, lqucph,
utlgscdchs, ojtlrcj
 prcoj, lti.
 

¸Z\Ã LELI]HY ^PHM\ILG DHY

OCIPHHPAJGCYOHY ^J]ÙALGHY8
 Mjújg ld prhmuith

Mjújg gulstrj sjdum

Mcsocguyl dj mlojgmj
mld ihgsuoh ml
 prhmuith
 

IDJYCECIJICÙG ML DHY OCIPHHPAJGCYOHY

OCIPH@CHDHAÏJ JDCOLG]JPCJ

@JI]LPCJY; shg hrajgcsohs plqulúhs qul gh sl vlg j

scopdl vcstj. ^jrj vlrdjs glilsctjohs ug ocirhsihpch.

UCP\Y; shg hrajgcsohs oês plqulúhs qul djs

`jitlrcjs y phr dh tjgth pjrj vlrdjs
glilsctjohs ug ocirhsihpch jûg oês phtlgtl.

BHGAHY S DLU
DLUJM\PJY;
JM\PJY; shg hrajgcsohs
qul pulmlg h gh
ehrojmhs phrvlrsl
ugj hj vjrcjs
scopdliãdudjs.
vcstj. Lstêg

^JPJYC]HY; shg hrajgcsohs qul glilsctjg jdcolgtjrsl

mld buãsplm pjrj vcvcr.
 :=
 

EJI]HPLY Z\L EJUHPLILG LD IPLICOCLG]H

ML OCIPHHPAJGCYOH
OCIPHHPAJGCYOHY Y

]cloph

Jdcolgth ]loplrjturj

Buolmjm
 

IHG]JOCGJICÙ
IHG]JOCGJICÙGG IP\[JM
IP\[JMJJ
Ls ld prhilshlg
trjsdjmjmhs phrehroj
ld iujd d hs jalgtls
dhs
mcrlitj ihgtjocgjgtls
h cgmcrlitj ml ug dcopcj
j htrj êrlj jgtls êrlj shg
h
juslgtl ml lsths jalgtls, ls ld ijsh tïpcih mld trjsdjmh ml `jitlrcjs
mlsml dhs jdcolgths irumhs j dhs yj ihicmhs.
Yl prhmuil phr ojdjs prjitcijs bcacãgcijs

  ^hddh Irumh ihgtjocgj j Ulrmurjs djvjmjs

 :5
 

L]JY (LG LPOLMJMLY ]PJGYOC]CMJY ^HP JDCOLG]HY)

  Ihoh su gho`rl dh mcil shg lgelrolmjmls

ijusjmjs phr dj ojdj ojgcpudjicùg ml jdcolgths ,
djs iujdls ijusjg ihgtjocgjicùg y phr lgml
lgelrolmjm jd ihgsuocmhr , alglrjgmh jsï vjrchs
 prh`dlojs pjrj sjdum pû`dcij.

Yhg ijusjmjs prcgicpjdolgtl phr lgvlglgjoclgth

jdcolgtjrch ijusjmjs alglrjdolgtl phr vcrus, thxcgjs,
 pjrêscths y `jitlrcjs qul sl jdhkjg lg dhs jdcolgths
 

IJ\YJY ML DJY L]JY



    Ihgtjocgjicùg iruzjmj
Ojglkh cgjmliujmh ml tloplrjturjs.
   Ejdtj ml bcaclgl lg ld plrshgjd.

   Ejdtj ml bcaclgl lg ld lgthrgh.

   Ihgtjocgjicùg phr jalgtls quïocihs.


  \sh ml jauj ihgtjocgjmj h gh phtj`dl.
   Ojgcpudjicùg ihg ojghs suicjs.
   \tlgscdch ojd h gh bcaclgczjmh.

   Phpj ihgtjocgjmj.

   Ylr phrtjmhr ml ocirhhrajgcsohs lg djs vïjs rlspcrjthrcjs qul sl

 pulmlg trjgsoctcr jd lsthrgumjr,

lsthrgumjr, thslr
t hslr h bj`djr.
bj`djr.
   Cgsliths u htrhs jgcojdls.

   Ihgtjocgjicùg jiicmlgtjd ihg sustjgicjs quïocijs tùxcijs h

jalgtls eïscihs.

  Jújmcr cgtlgichgjdolgtl jdaugj sustjgicj gh plroctcmj h lg
lg
ihgilgtrjichgls ojyhrls j djs plroctcmjs
 

LY]JY LGELPOLMJMLY GHPOJDOLG]L YL OJGCECLY]JG ^HP;

 Mcjrrlj. 
 Mhdhr j`mhocgjd. 
 Ecl`rl. 
 Ojdlstjr alglrjd. 
 Jdaughs ijshs vùocth. 
 Ojrlhs 
 Gjusljs 
 Cgmcalstcùg 
 Jdlracjs

Dhs sïgthojs suldlg jpjrlilr lgtrl : j 10 bhrjs mlspuãs ml

ihgsuocmh ld jdcolgth, jugqul
jugqul bjy ijshs qul rlphrtjg ojyhr tcloph.
 

@\LGJY ^PÊI]CIJY (@^O)

Djs @ulgjs ^rêitcijs ml Ojguejiturj shg ug ihgkugth ml

irctlrchs, auïjs y ghrojs qul ihgmuilg j prêitcijs qul
 plroctjg dj ldj`hrjicùg y prhmuiicùg ml jdcolgths ml
cghiucmjm ihoprh`jmj, ml dj ijdcmjm y mlsloplúh qul
iuopdjg ihg djs lxplitjtcvjs ml dhs idclgtls.

Cgvhduirjg
lqucphs, jdhsdhsutlgscdchs
ojgcpudjmhrls, djs cgstjdjichgls,
y dj ehroj lg iùoh sus dhs
jitcvcmjmls bjg ml ddlvjrsl j ij`h.
 

@ulgjs ^rêitcijs ml Ojguejiturj

(@^O)
 Yhg rlaudjichgls ml
ijrêitlr h`dcajthrch
qul lstêg hrclgtjmjs
j rlmuicr dj
cgicmlgicj ml pldcarhs

eïscihs, quïocihs h
ocirh`chdùacihs qul
pulmjg ijusjrdl
mjúh jd
j d ihg
ihgsuocmhr
suocmhr..
 

¸^HP Z\Ã LY CO^HP]JG]L CO^DLOLG]JP @O^8

 Ld Mlirlth 9>1< ml :331 lstj`dlil qul thmjs djs eê`rcijs

y dhs lstj`dlicoclgths mhgml sl prhilsjg jdcolgths ml`lg
iuopdcr ihg @^O.
Copdlolgtjr @O^ rlmuil ld rclsah ml ihgtjocgjicùg ml
dhs jdcolgths qul ihgsuolg dhs slrls buojghs.
]hmh trjgsehrojmhr ml jdcolgths ml`l slr rlsphgsj`dl
ihg sus idclgtls ml prhphrichgjrdls jdcolgths cghiuhs.
Dhs idclgtls ihgeïjg oês lg ug prhmuith qul bj scmh

prhmuicmh slaûg ghrojs sjgctjrcjs.

 

¸Z\Ã @LGLECICHY ]PJLG DJY @^O8

Irljg ihgiclgicj lg dhs lopdljmhs ml ddlvjr j ij`h

prhilsh cghiuhs pjrj h`tlglr prhmuiths sjghs.
Alglrjg iudturj ml mhiuolgtjicùg y rlacstrhs lg dj
loprlsj pjrj ejicdctjr dj thoj ml mlicschgls.
Plmuilg ihsths ml ej`rcijicùg y dhs prhilshs sl vuldvlg

oês leciclgtls.
Mcsocguylg ihsths lg dhs prhilshs.

Plmuilg ejddjs qul sl prlslgtjg erliulgtlolgtl lg ld

prhilsh.
 

@^O LG IHDHO@CJ
Lg Ihdho`cj, djs `ulgjs prêitcijs ml ojguejiturj (@^O) pjrj
jdcolgths lstêg rlaudjmjs phr ld Mlirlth 9>1< ml :331 y
vcacdjmjs phr ld Cgstctuth Gjichgjd ml Ucacdjgicj ml
Olmcijolgths y Jdcolgths (Cgvcoj
Cgvcoj).
).

Ld Mlirlth 9>1< ml :331 eul ldj`hrjmh phr ld  Ocgcstlrch ml Yjdum  

(bhy Ocgcstlrch ml ^rhtliicùg Yhicjd)

Yhicjd) qul rladjolgtù dj
copdlolgtjicùg ml mcrlitrcils mlstcgjmjs j dj ldj`hrjicùg cghiuj
ml dhs jdcolgths, ihg ld h`kltcvh ml prhtlalr dj sjdum ml dhs
ihgsuocmhrls.
 

Z\L
Z\LJY^LI]HY
JY^LI]HYML
ML\GJ
\GJIJMLGJ
IJMLGJ
JDCOLG]JPCJ
JDCOLG]JPCJJ@JPIJG
J@JPIJGDJY
DJY@^O
@^O88
^PHM\IICHG ^PCOJPCJ
LY]J@DLICOCLG]H; MCYLÚH L CGY]JDJICHGLY
IHG]PHD ML DJY H^LPJICHGLY; iuopdcr lsplicecijichgl
lsplicecijichgls
s

LY]J@DLICOCLG]H;
Ojglkh mlslibhs. OJG]LGCOCLG]H L BCACLGL; ^HL½Y, OC^,

BCACLGL MLD ^LPYHGJD;

^LP YHGJD; sjdum, jslh plrshgjd, vlstcolgtj
ihophrtjoclgth
]PJGY^HP]L S MCY]PC@\ICHG; lvctjr mjúh y ihgtjocgjicùg
CGEHPOJICHGLY MLD ^PHM\I]H S YLGYC@CDC[JICHG ML
DHY IHGY\OCMHPLY
IJ^JIC]JICÙG; Lg bcaclgl ml dhs jdcolgths
ULPCECIJICÙG IHMLR JDCOLG]JPC\Y 
 

BCACLGL ^LPYHGJD
Ls ld ihgilpth `êscih mld jslh, dcopclzj y iucmjmh ml
gulstrh iulrph.

 Jgtls ml sjdcr ml ijsj;

ijsj;

 Muibjrsl mcjrcjolgtl

 Djvjrsl dhs mclgtls

 \tcdczjr rhpj dcopcj

 Ddlvjr djs uújs ihrtjs y dcopcjs. S gh ddlvjrdjs
 pcgtjmjs yj qul ãstj sl pulml trjgselrcr j dhs jdcolgths

 Gh utcdczjr ihdhgcjs gc dhichgls ml jelctjr phrqul dhs
jdcolgths pulmlg ihalr eêicdolgtl sus hdhrls

 Jd ddlajr jd duajr

duajr ml trj`jkh;

^hglrsl ld ugcehrol ml trj`jkh

Ijo`cjrsl ld ijdzjmh

Zuctjrsl thmjs djs khyjs y jmhrghs

 Plihalrsl ld pldh lg ugj ahrrj

 Djvjrsl djs ojghs
 

^PHILMCOCLG]H IHPPLI]H
ML DJUJMH ML OJGHY
:.  \sl kj`ùg mlscgelitjgtl y jauj phtj`dl.
0.  Lgkj`hgl y tjddl sus ojghs vcahrhsjolgtl
 phr 0> slaugmhs
9.  Djvl sus ojghs y jgtl`rjzhs bjstj ld êrlj
mld ihmh cgiduylgmh, mltrês ml djs ojghs,
ouúlijs, lgtrl dhs mlmhs, ml`jkh ml djs
uújs
=.   Djvl y ilpcddl ijmj mlmh, usl ug ilpcddh


ml uújs sc ls phsc`dl.
<.   Lgkujaul `clg ihg jauj phtj`dl.


5.   Ylqul sus ojghs ihg thjddjs ml pjpld.



1.   Iclrrl dj ddjvl mld jauj usjgmh ugj



thjddj ml pjpld.
2.   ]crl j dj `jsurj dj thjddj ml pjpld usjmj.


    Mlscgelitj tus ojghs mlspuãs

 mlspuãs ml djvjrdjs
 y jgtls ml cgcicjr tu
tu trj`jkh.
¡Djvjrsl djs ojghs ls ml
arjg cophrtjgicj!
 

 ¸I\ÊGMH BJS Z\L DJUJPYL DJY OJGHY8

  Mlspuãs ml cr jd slrvcich sjgctjrch.

   Mlspuãs m mll dhs mlsijgshs, ml euojr h ml iholr
iholr..
  Mlspuãs ml lsthrgumjr, thslr h thijrsl dj gjrcz.

  Mlspuãs ml thijr su rhpj h pjrtls ml su iulrph h

ml rjsijrsl dj pcld h djs blrcmjs

  Mlspuãs ml thijr lqucphs y utlgscdchs suichs.

  Mlspuãs ml thijr ld suldh h ojgcpudjr ojtlrcjd

mlslibj`dl.
  Mlspuãs ml thijr h ml ojgcpudjr ojtlrcjdls ml

dcopclzj.
  Jd ecgjdczjr dj khrgjmj dj`hrjd.
 

^PHAPJOJ ML DCO^CL[J S MLYCG LIICÙG

 \gh ml dhs prharjojs oês cophrtjgtls

ihgtlgcmhs lg djs @ulgjs ^rêitcijs ml
Ojguejiturj ls ld ml —Dcopclzj
Mlscgeliicùg‟. Sj qul ml lsths mhs jspliths
y
mlplgml lg arjg olmcmj dj ijdcmjm bcacãgcij ml
dhs
ihg jdcolgths prhilsjmhs.
scopdlolgtl dcopcjr yYcgmlscgelitjr,
lo`jrah, ghbjy`jstj
qul
sj`lr iùoh bjilrdh, iujgmh, ihg qul y quclg
ml`l rljdczjr lsths prhilshs.
 

DCO^CL[J
  Ihgkugth ml hplrjichgls qul plroctlg ldcocgjr dj
suiclmjm vcsc`dl h ocirhsiùpcij. Lstjs hplrjichgls
sl rljdczjg olmcjgtl prhmuiths mltlralgtls
ldlacmhs lg eugicùg mld tcph ml suiclmjm y djs
suplrecicls mhgml sl jsclgtj.

Ldlolgths ihg qul sl rljdczj dj dcopclzj;

Lg lstl prhilsh phr dh alglrjd sl utcdczjg
ldlolgths quïocihs  mltlralgtls, jsï ihoh
tjo`cãg ldlolgths eïscihs ihoh lsphgkcddjs ml
ec`rj, ilpcddhs y htrhs ldlolgths lslgicjdls pjrj
rltcrjr dhs rlscmuhs ml jdcolgths, ocirhhrajgcsohs,
rlscmuhs quïocihs y ojtlrcjs eïscijs.
 

^PHILYH ML DCO^CL[J
:» Pltcrjr rlscmuhs ml jdcolgths, phdvh, lti. Lstl prhilsh cgiduyl ld `jrrcmh ml dhs dhijdls ihg jauj
 pjrj gh
g h dlvjgtjr
dl vjgtjr phdvh y ld
l d mlsohgtjkl
ml sohgtjkl ml dhs
dh s lqucphs
lqu cphs qul
q ul bbjg
jg tlgcmh ihgtjith ihg dhs jdcolgths
jd colgths
y mloês.

0»  ^rldjvjr ihg jauj erïj h ijdclgtl pjrj rltcrjr djs lgzcojs y rlscmuhs ml dhs jdcolgths qul sl
lgiulgtrjg lg dhs lqucphs y lg thmj dj pdjgtj ml trj`jkh. Yl bjil ihg ld ecg ml rl`djgmlilr dj
suiclmjm y buolmlilr djs zhgjs qul dcopcjrlohs.

9»  Djvjr ihg mltlralgtls mcsuldths lg jauj pjrj ejicdctjr ld mlsprlgmcoclgth ml djs arjsjs y dhs
ocirhhrajgcsohs qul sl lgiulgtrjg lg dhs lqucphs y utlgscdchs y qul gh sl mlsprlgmlg shdh ihg
jauj. Dhs mltlralgtls qul sl utcdcilg pjrj lstl prhilsh ml`lg slr juthrczjmhs phr juthrcmjmls
sjgctjrcjsleliths
 prhmuicr l ihrrlsphgmclgtls,
tùx cihs lg djphrqul
eliths tùxcihs ml dhs
sjdum ml dh ihgtrjrch ãsths pulmlg ihgvlrtcrsl lg ihgtjocgjgtls y
ihgsuocmhrls.

=»  \tcdczjr ilpcddhs ml ilrmj sujvl y lsphgkjs ml ec`rj pjrj rljdczjr ugj dcopclzj lgãracij j dhs
lqucphs y jsï ldcocgjr oês eêicdolgtl dhs rlscmuhs qul sl lgiulgtrjg cgirustjmjs oês
 prheugmjolgtl lg dj
djss suplrecicls.

<» Jidjrjr h lgkujajr ihg jauj pjrj ldcocgjr dhs rlscmuhs ml mltlralgtl.

 

MLYCGELIICÙG
  Ihgkugth ml hplrjichgls qul tclglg ihoh h`kltcvh dj

rlmuiicùg tlophrjd
dj mlstruiicùg mldpjtùalghs
ml dhs gûolrh ml ocirhhrajgcsohs
y jdtlrjgtls. vcvhs y
Ycg lo`jrah,
ûgcijolgtl ihg dj lstlrcdczjicùg 
lstlrcdczjicùg  sl h`tlgmrê ug olmch
ihopdltjolgtl lxlgth ml aãrolgls.

Ld prhilsh ml Mlscgeliicùg ls ld scauclgtl;

:»  Mlspuãs mld djvjmh sjgctczjr ihg shduichgls

mlscgelitjgtls pjrj ldcocgjr phr ihopdlth dhs
ocirhhrajgcsohs qul gh eulrhg rlohvcmhs ml djs suplrecicls
murjgtl ld prhilsh ml djvjmh.

0»  Lgkujajr h jidjrjr ecgjdolgtl ihg jauj tc`cj pjrj rltcrjr

dhs rlscmuhs arjshs y ml dhs mlscgelitjgtls utcdczjmhs lg ld
 prhilsh iujgmh ld tcloph jsï dh rlquclrj.
 

^LPCHMCICMJM YL ML@L BJILP DJ DCO^CL[J S MLYCGELIICÙG

^LPCHMCICMJM YL
MLD ÊPLJ DHIJ]CUJ (^JPLMLY, ]LIBHY, ^CYHY), LZ\C^HY S
\]LGYCDCHY, OJGHY MLD OJGC^\DJMHP

Dhs prhilshs ml dcopclzj y mlscgeliicùg sl ml`lg rljdczjr ml

jiulrmh j dhs copdlolgths j dhs qul dl vjg j jpdcijr ãsths6 sc
ls j dj cgerjlstruiturj mld duajr, j dhs lqucphs h j dhs
utlgscdchs.

  Iuopdclgmh
 pjrj mltlrocgjrihgqulugcopdlolgths
prharjoj mlsldcopclzj y mlscgeliicùg
vjg j jsljr y ihg qul
 plrchmcicmjm ml jiulrmh jd ush mjmh j ijmj ugh. Ãsths
 prhilshs pulmlg slr mcjrchs, slojgjdls, olgsujdls h jgujdls.
 

^PHILMCOCLG]HY LY]ÊGMJP (^HL½Y)

Ld mcslúh mld prharjoj ml Dcopclzj y Mlscgeliicùg cgiduyl dj ldj`hrjicùg

ml dhs prhilmcoclgths lstêgmjr (^HL½s) qul mlsirc`lg;


Dj ehroj ml iùoh ddlvjr j ij`h mcibhs prhilshs,
 dhs phsc`dls prhmuiths j utcdczjr,

 dj erliulgicj
erliulgicj ihg qul sl ml`lg rljdczjr
rljdczjr y
 djs plrshgjs rlsphgsj`dls6 lsth cgvhduirj

 ld duajr eïscih, dhs lqucphs, dhs utlgscdchs y dj prlpjrjicùg ml jdaughs

mlscgelitjgtls.
 Cgiduyl tjo`cãg dhs prhilmcoclgths ml ihgtrhd y vlrcecijicùg ihg sus

rlsplitcvhs ehrojths , y ecgjdolgtl


Cgiduyl dhs ehrojths ml jiichgls ihrrlitcvjs ml dcopclzj y mlscgeliicùg.
 

LKLO^DH ^PHILMCOCLG]HY LY]ÊGMJP (^HL½Y)

 

MHI\OLG]HY ]Ï^CIHY MLD ^PHAPJOJ ML D&M




 Ecibjs
 ]j`djs tãigcijs ml sustjgicjs
ml mhscecijicùg lopdljmjs lg ld prharjoj ml D&M.
ml sustjgicjs.
   Ihgtrhd ml ijrjitlrïstcijs ecscihquïocijs ml djs sustjgicjs.

  Jvcshs rlihrmjthrchs ml D&M


  Jvcshs mlsircptcvhs ml prhilmcoclgths ml D&M pjrj dhs sctchs
mhgml sl rljdczjg
  Placstrhs ml jpdcijicùg ml ^rhilmcoclgths

  Placstrhs ml prlpjrjicùg ml sustjgicjs

  Placstrh ml jiichgls ihrrlitcvjs thojmjs

  Placstrhs ml vlrcecijicùg ml ihoprh`jicùg mld prcgicpch jitcvh

  Placstrhs ml rlsudtjmhs ml dj`hrjthrch

 

DHY H@KL]CUHY
H@KL]CUHY ML DJ DCO^CL[J S MLYCG
MLYCG LIICÙG

Dhs h`kltcvhs ml dj dcopclzj y mlscgeliicùg ml djs suplrecicls qul

ihgtjitlg ihg jdcolgths puml rlsuocrsl ihoh scaul;
Dcopclzj;
  Iuopdcr ihg djs lxcalgicjs lstãtcijs.
   Plstj`dlilr ld ghrojd eugichgjoclgth ml djs cgstjdjichgls y

utlgscdchs trjs su jitcvcmjm.

  ^rhdhgajr dj vcmj ûtcd ml djs cgstjdjichgls y dhs utlgscdchs.


  quïocijs.
Jslaurjr dj ijdcmjm hptcoj ml dhs jdcolgths erlgtl j cgedulgicjs
Mlscgeliicùg;
  ^rhtlalr dj sjdum mld ihgsuocmhr.

 Jslaurjr ugj ijdcmjm hptcoj ml dhs jdcolgths erlgtl j cgedulgicjs
 ocirh`cjgjs.
 

IHGHICOCLG]HY @ÊYCIHY ML
MLYCG LIICÙG
:. ^rcolrh ml`lohs lstjr slaurhs qul dj suplrecicl sl
lgiulgtrj dcopcj, sc gh ls jsï, bjy qul dcopcjrdj ml
jiulrmh j dh jgtlrchr.
0. Jgtls ml prhilmlr j mlscgelitjr ml`lohs tlglr dcstj dj
shduicùg mlscgelitjgtl.
9. Yl ml`l jpdcijr dj shduicùg j dj suplrecicl qul sl vj j
mlscgelitjr.
=. Yl ml`l mlkjr ld tcloph sueciclgtl qul cgmcqul ld
ej`rcijgtl.

<. Mlplgmclgmh mld mlscgelitjgtl sl ml`l lgkujajr h gh.

 

Djs prcgicpjdls ihgscmlrjichgls j dj bhrj ml ldlacr ug

mlscgelitjgtl quïocih pjrj utcdczjrdh lg dj cgmustrcj ml
jdcolgths shg djs scauclgtls;
 
   Yu jiicùg ocirh`chdùacij; ld gûolrh y tcph ml ocirhhrajgcsohs j
mlstrucr.

 Yu thxcicmjm y lelith sh`rl ld jdcolgth.
  Jspliths ml slaurcmjm lg dj ojgcpudjicùg.

  Yu lelith sh`rl ojqucgjrcj y lqucphs; ojgibj h ihrrhl ld ojtlrcjd.

  Jiicùg jug lghptcojs

  Ihgmcichgls ijsh ml suiclmjm rlscmujd. tloplrjturj, tcloph ml
ml su lopdlh;
ihgtjith, ld pB, y dj murlzj mld jauj.
  Ejitc`cdcmjm lihgùocij.
 

IDJYC CIJICÙG ML DHY ML]LPALG]LY

Yl pulmlg idjscecijr dhs mltlralgtls lg djs scauclgtls ijtlahrïjs;
   Mltlralgtls jdijdcghs
 Eulrtls
 Ohmlrjmhs
 Idhrjmhs

  Mltlralgtls Glutrhs
 Ojgujdls

  Mltlralgtls êicmhs
 Eulrtls
 Ohmlrjmhs

Ld ush mld mltlralgtl, mlplgml tjo`cãg mld arjmh ml suiclmjm, phr lklopdh;
Dj suiclmjm ml ijr`hbcmrjths, prhtlïgjs y arjsjs ihicmjs, sl rlihoclgmj ug
mltlralgtl jdijdcgh eulrtl.

Dj suiclmjm ml arjsj dcalrj, y suiclmjm irumj sl pulml utcdczjr ug mltlralgtl

jdijdcgh ohmlrjmh.
 ^jrj dj suiclmjm dcalrj h rliclgtl sl rlihoclgmj ug mltlralgtl glutrh.

]C^HY ML ML]LPALG]LY
 

IHO^\LY]HY OJY \YJMHY ^JPJ DJ MLYCG LIICÙG

 

]C^HY ML MLYCG LI]JG]LY OJY \YJMHY

 

JDOJILGJOCLG]H ML ^PHM\I]HY Z\ÏOCIHY IHOH

DCO^CJMHPLY, MLYCG LI]JG]LY S ^DJA\CICMJY

   Yl tclgl qul tlglr ug duajr lspliïecih, ld êrlj tclgl qul

lstjr mldcoctjmj h slpjrjmj ml dhs jdcolgths. Yl tclgl
qul tlglr ug ihgtrhd lstrcith pjrj su mcstrc`uicùg y ush.

  Dhs pdjaucicmjs ml`lg jdojilgjrsl `jkh ddjvl y ltcqultjrsl h

rhtudjrsl ml tjd ojglrj qul sl cgehrol sh`rl su thxcicmjm y
lopdlh.
   Dhs utlgscdchs y lqucph utcdczjmh pjrj ld ojglkh ml
 prhmuiths quïocihs ml`lrêg jdojilgjrsl lg ug êrlj
lspliïecij.
 

OÃ]HMH ML ^PL^JPJICÙG ML ML]LPALG]LY S MLYCG LI]JG]LY

Dhs Mltlralgtls y mlscgelitjgtls tclglg

mcelrlgtls tcphs ml prlpjrjicùg lg `jsl j su

ush, ld iujd pulml slr pjrj djvjmh ml

cgstjdjichgls, lqucphs y tu`lrïjs, `htlddhgls y
utlgscdchs, h pjrj dj bcaclgl plrshgjd.

Ml caujd ojglrj dj rhtjicùg ml dhs

mltlralgtls y mlscgelitjgtls vjrïj slaûg dj
jpdcijicùg qul sl dls vjyj j mjr.
 

IHGILG]PJICHGLY S ]CLO^HY ML MLYCG

MLYCG LIICÙG IHG
BC^HIDHPC]H ML YHMCH :%? :>.>>> ppo

Jauj Bcphidhrcth jd
ushs ]cloph ml lxphscicùg Ihgilgtrjicùg
(dctrhs) <%
Ojghs : ocguth
Bulvhs : ocguth <> ppo
:> dctrhs :> i.i
Erutjs < ocguths >,>><%
Ulrmurjs
Dhzj
Ibjrhdls
Ujshs y `c`lrhgls : ocguth :> dctrhs 0> i.i :>> ppo
Lqucph y ojtlrcjd >,>:%
jilrh cghxcmj`dl
^cshs, pjrlmls Jd ecgjdczjr dj khrgjmj
@júhs, trjplrhs
vclrtj dj shduicùg sh`rl
Dcopchgls,
philtjs lstjs suplrecicls y mlkl :> dctrhs => i.i 0>> ppo
>,>0%
Olsjs ml trj`jkh slijr j tloplrjturj
Aujgtls jo`clgtl
Yuolracr dhs h`klths lg dj
Dhzj cgelitjmj <>> ppo
shduicùg murjgtl :> dctrhs :>> i.i
Ojtlrcjd elijd 9>ocguths >,><%
 

^JPJ MCD\ICÙG ML Y\Y]JGICJY J MC LPLG]LY

IHGILG]PJICHGLY \]CDC[JP DJ YCA\CLG]L ÙPO\DJ;


  U: * I: ? U0
I0
 U: ; vhduolg ml jauj j prlpjrjr lg dctrhs
 I0; Ihgilgtrjicùg ml dj shduicùg qul sl quclrl tlglr
lk. <> ppo

U0;  vhduolg h dj ijgtcmjm lg ilgtïoltrhs iû`cihs ml
bcphidhrcth j utcdczjr
 i0; Ls dj ihgilgtrjicùg qul tclgl ld mlscgelitjgtl

iholricjd
 

^JPJ DJ \]CDC[JICÙG MLD BC^HIDHPC]H J H]PJY

IHGILG]PJICHGLY \]CDC[JP DJ YCA\CLG]L ÙPO\DJ;


  U: * ( )ppo ? i.i
% cgarlmclgtl jitcvh* :>

 U: ; vhduolg ml jauj j prlpjrjr lg dctrhs

 ( )ppo; Ihgilgtrjicùg ml dj shduicùg qul sl quclrl tlglr lk. <> ppo
 i. i; dj ijgtcmjm lg ilgtïoltrhs iû`cihs ml bcphidhrcth j utcdczjr

% cgarlmclgtl jitcvh; Ls dj ihgilgtrjicùg qul tclgl ld bcphidhrcth j gcvld

iholricjd
 :>; ls ugj ihgstjgtl


 Ls glilsjrch rhtjr plrcùmcijolgtl dhs
dh s mlscgelitjgtls pjrj
pjr j lvctjr irljr
rlscstlgicj lg dhs ocirhhrajgcsohs
 

APJICJY