Professional Documents
Culture Documents
Dy Drlm ]jpthk
3Ehpy-Tj`ft/Ehpy-Enljb3 | 3Drlm-Omwlrm3 ]jpthk.
QHJM BZ ELUO8 L Ujbpno Utop-Dy-Utop Yrheoss ]h Qhjm Lky Ylst Hr Yrosokt Ehurt Cum`bokt
C um`bokt ― Dy Drlm ]jpthk
<
]foro js l njko jk tfo enlssje <:16 ehbomy busjeln/bhvjo, ]fo
Yrhmueors,, wfok tfo `uy slys th tfo `jrn, „J njod yhu, dldy. J njod yhu.
Yrhmueors
Khw njod bo lnhko . ‒
]fo `uy enolrny wlkts tfo `jrn th vlelto tfo probjsos jbbomjltony.
Nolvo fjb lnhko wjtf lk obpty spleo, sh th spolg.
]fo nlwsujt robljks letjvo, dut tjbo js turkom dleg sh tflt tfo
cum`bokt l`ljkst
l`ljkst yhu js ehbpnotony
ehbpnotony dnhttom
dnhttom hut.
]foro lro l ehupno wlys l cum`obokt ahr tfo Ynljktjaa elk do blmo
l`ljkst yhu (tfo Moaokmlkt)3
QHJM BZ ELUO8 L Ujbpno Utop-Dy-Utop Yrheoss ]h Qhjm Lky Ylst Hr Yrosokt Ehurt Cum`bokt
C um`bokt ― Dy Drlm ]jpthk
4
]wh Plys ]h Qlelto L Cum`bokt
Jk tfo slbo wly tflt tforo lro hkny twh wlys ahr l Ynljktjaa th `ot l
cum`bokt l`ljkst
l`ljkst yhu, njgowjso,
njgowjso, tforo lro twh wlys th flvo
flvo tfo
cum`bokt vhjmom.
vhjmom. ]foy lro3
lro3
Jk Kow Zhrg, tfo runo js sjbjnlr. Leehrmjk` th tfo stlto nlws jk Kow
Zhrg, yhu elk hdtljk l vhjm cum`obokt ja tfo cum`o donjovos yhu flm l
rolshkldno oxeuso
oxeuso ahr bjssjk` tfo hrj`jkln ehurt mlto ls wonn ls l
shnjm moaokso th tfo nlwsujt.
Dhtf stltos
sorvom wjtf lnnhw tfo cum`o
tfo hrj`jkln th sot
nlwsujt vhjm tfo cum`bokt ja yhu woro kovor
plpors.
QHJM BZ ELUO8 L Ujbpno Utop-Dy-Utop Yrheoss ]h Qhjm Lky Ylst Hr Yrosokt Ehurt Cum`bokt
C um`bokt ― Dy Drlm ]jpthk
5
]ypjelnny, jk tfo elso l`ljkst yhu, tfo Ynljktjaa wls roprosoktom dy
tfojr ltthrkoy.
ltthrkoy. Ja ojtfor dy bjstlgo hr dy jklmvortokeo,
jklmvortokeo, tfo ltthrkoy hr
tfo ltthrkoy‚s enjokt blgo l bjstlgo hr jklmvortoktny mjm hr ko`noetom
th mh shbotfjk`, tfok yhu elk bhtjhk tfo ehurt th vhjm tfo cum`bokt
muo th tfo plrtjeunlr bjstlgo hr jklmvortokt orrhr.
Jk tfo slbo wly, ahr l ehurt elso th prheoom ahrwlrm, olef elso bust
flvo ahur no`s
no`s th blgo jt stlkm.
stlkm. Ja lky hko ha tfo no`s lro bjssjk`,
tfok tfo oktjro elso alnns lkm bust do vhjmom.
Ja lky hko ha tfoso ahur „no`s‒ ha tfo tldno lro bjssjk`, tfok tforo js ―
LKM KOQOT PLU ― l no`jtjblto kh elso! Lkm ja tforo wls kovor l
no`jtjblto elso,
elso, tfok tfo cum`bokt
cum`bokt l`ljkst
l`ljkst yhu elk
elk do vhjmom. Jt js
tflt sjbpno.
J gkhw yhu bly do tfjkgjk`, „Zol rj`ft! ]foro js kh wly tfo ltthrkoy jk
by elso blmo l bjstlgo!‒ Dut khtfjk` ehunm do aurtfor arhb tfo trutf.
Nhhg, ltthrkoys
ltthrkoys lro cust njgo
njgo blky htfors jk
jk tfo whrnm. Blky ltthrkoys
ltthrkoys
lro hvorwhrgom. Blky ha tfob aoon tfoy lro ukmorpljm. Blky ha tfob
lro tjrom ovory mly cust njgo
njgo yhu lro wfok yhu
yhu `h th whrg. Foeg, shbo
shbo
QHJM BZ ELUO8 L Ujbpno Utop-Dy-Utop Yrheoss ]h Qhjm Lky Ylst Hr Yrosokt Ehurt Cum`bokt
C um`bokt ― Dy Drlm ]jpthk
=
ltthrkoys lro cust mhwkrj`ft jkehbpotokt,
jkehbpotokt, nlzy
nlzy lkm snhppy.
snhppy. Ls l
rosunt, blky tjbos, ltthrkoys eut ehrkors cust th `ot tfo elso mhko.
J lb kht cum`jk` tfo ltthrkoy ahr tfo Ynljktjaa lkm J lb kht slyjk` lnn
ltthrkoys lro nlzy, jkehbpotokt, snhuefos. Pflt J lb sjbpny slyjk`
js, ltthrkoys lro fublk lkm doeluso ha tflt, tfoy purphsony eut
ehrkors, hr tfoy
tfoy jklmvortoktny
jklmvortoktny blgo l bjstlgo.
bjstlgo. Ojtfor wly, tfojr
tfojr
bjstlgo js yhur `ljk!
Jk hvor kjkoty poreokt ha tfo elsos J flvo sook tfo lrols wforo
ltthrkoy tlgo tfo purphsony tlgo l sfhrt eut hr jklmvortoktny blgo
blgo l
bjstlgo js wfok jt ehbos th tfo Uudcoet Blttor hr wfok jt ehbos th l
Ehbpotokt Pjtkoss.
prletjeo
stlto. Jknlw hr:9
hvor ja fjs njeokso
poreokt ha js
tfosjbpny
elsos,thjtmh
elsos, dusjkoss
turks jk l plrtjeunlr
hut ltthrkoy js njeoksom
th mh dusjkoss
dusjkoss dut KH] njeoksos
njeoksos th prletjeo
prletjeo nlw. Ujkeo fo wls wls
jnno`lnny prletjejk`
prletjejk` nlw, tfok yhur cum`bokt js vhjm muo th tfo ltthrkoy
bjsroprosoktjk`
bjsroprosokt jk` fjbsona doahro l ehurt ha nlw.
]fo soehkm nottor wo sokm th tfo ltthrkoy fls ldhut 59 quostjhks ahr
fjb th plss lnhk` th fjs enjokt.
enjokt. ]fo quostjhks
quostjhks lro mosj`kom
mosj`kom th soo ja
tforo wls ovor lky letuln bhkoy nhlkom th tfo supphsom „dhrrhwor‒.
Doeluso ha tfo wly dlkgjk` js mhko thmly, jk hvor :9 poreokt ha tfo
elsos, kh letuln bhkoy wls ovor nokt th tfo dhrrhwor. Lkm ja tforo
QHJM BZ ELUO8 L Ujbpno Utop-Dy-Utop Yrheoss ]h Qhjm Lky Ylst Hr Yrosokt Ehurt Cum`bokt
C um`bokt ― Dy Drlm ]jpthk
?
wls kovor lky letuln bhkoy nokt, tfok tfo elso slyjk` tfo Moaokmlkt
moaluntom elkkht stlkm doeluso tforo wls kovor letulnny lky modt
eroltom.
Uh sjkeo tfo oktjro Uudcoet Blttor ha tfo elso l`ljkst yhu js tfo
„nhlk‒, ja tforo wls kovor lky letuln bhkoy nhlkom, tfok tforo js kh
„moalunt‒ lkm ja tforo js kh „moalunt‒ tfok tforo js kh Uudcoet Blttor lkm
yhu elk bhtjhk tfo ehurt th vhjm tfo cum`bokt muo th nleg ha Uudcoet
Blttor.
Uh rj`ft tforo yhu flvo twh wlys th `ot l vhjm cum`obokt3 Mjsqulnjay
tfo ltthrkoy. Hr drjk` up tfo alet tflt tforo
tforo wls kovor lky Uudcoet
Uudcoet
Blttor , wfjef js hko ha tfo bljk no`s lnn elsos B_U] flvo.
Zhu soo, tfo Ehkstjtutjhk slys yhu flvo tfo rj`ft th aleo yhur leeusor
lkm lsg tfob quostjhks. Fhwovor, jk lk hvorwfonbjk` kubdor ha
elsos, tforo js kh ehbpotokt
ehbpotokt wjtkoss.
wjtkoss. Jk blky elsos,
elsos, tfo ltthrkoy
ltthrkoy‚s
enjokt sjbpny mhos kht sfhw up lkm lnnhws tfojr ltthrkoy th flkmno
ovorytfjk`.
1
bolks js, jk blky elsos, tfo ltthrkoy mhos lnn tfo tlngjk` lkm drjk`s
tfo elso l`ljkst wjtfhut fjs enjokt ovor lttokmjk` tfo ehurt
prheoomjk`s.
]flt bolks, tfo hkny wjtkoss l`ljkst yhu wls tfo ltthrkoy. Dut dy
nlw, tfo ltthrkoy elk kovor do l ehbpotokt wjtkoss. Jk alet, tfo
ltthrkoy elkkht do l wjtkoss lt lnn.
QHJM BZ ELUO8 L Ujbpno Utop-Dy-Utop Yrheoss ]h Qhjm Lky Ylst Hr Yrosokt Ehurt Cum`bokt
C um`bokt ― Dy Drlm ]jpthk
0
4. Tovjow yhur elso enhsony lkm nhhg ahr ovjmokeo ha ojtfor ha tfo
twh bljk no`s tflt lro typjelnny bjssjk`3 Uudcoet Blttor.
Ehbpotokt Pjtkoss.
5. Utlrt wjtf Lkkhtltom elso nlw.
nlw. ]fo lkkhtltom elso nlw lro
elsos jk yhur stlto tflt sfhws fhw htfor elsos cust njgo yhurs
woro vhjmomPjtkoss.
Ehbpotokt muo th Uudcoet Blttor orrhrs hr muo th l nleg ha l
=. @ot tfo runos.
runos. @h hknjko ahr yhur nheln ehurt hr vjsjt tfo enorg ha
ehurt jk porshk lkm `ot tfo runos ahr ajnjk` l bhtjhk ha Qhjm
Cum`bokt. Olef stlto lkm lkm olef nheln
nheln ehurt flvo mjaaorokt
mjaaorokt runos
ahr ajnjk` bhtjhks. Uh jt js jbphrtlkt tflt yhu ajno yhur bhtjhk th
vhjm yhur cum`bokt leehrmjk` th yhur nheln runos.
?. Erolto yhur bhtjhk.
bhtjhk. Zhur bhtjhk js tfo wrjttok mheubokt
mheubokt yhu ajno
wjtf tfo ehurt
ehurt tflt obphwors
obphwors tfo ehurt th vhjm
vhjm tfo cum`bokt.
cum`bokt. Do
suro th jkenumo tfo spoejaje elsos tflt yhu ahukm jk tfo lkkhtltom
lk khtltom
elso nlw ahr yhur stlto.
1. Lppolr Jk Ehurt
Ehurt. ]fo ehurt wjnn not yhu gkhw wfok th lppolr jk
ehurt th stlto yhur elso. Lkm jk shbo elsos, yhu wjnn sjbpny
roeojvo l nottor slyjk` tfo cum`bokt wls vhjmom.
0. Pljt Ahr Khtjeo.
Khtjeo. Hkeo yhu roeojvo khtjeo tflt yhur cum`obokt
wls vhjmom, bljn l ehpy th tfo Ynljktjaa hr th tfo Ynljktjaa‚s
ltthrkoy th blgo lrrlk`obokts th rosthro lnn tflt wls tlgok arhb
yhu.
Blky lsg, mhos tfjs prheoss whrg ahr eurrokt elsos tfoy lro alejk` ls
wonn ls plst cum`obokts
cum`obokts tflt lro nhk` hvor
hvor lkm mhko. Dlsjelnny, blky
blky
wlkt th gkhw ja tforo js tforo shbo gjkm ha stltuto ha njbjtltjhk.
wonn
QHJMls
BZhk plst
ELUO8 cum`bokts
L Ujbpno tflt lro
Utop-Dy-Utop Yrheoss nhk`
]h Qhjm hvor
Lky Ylst lkmEhurt
Hr Yrosokt mhko.
Cum`bokt
C um`bokt ― Dy Drlm ]jpthk
6
Mh kht Not Aolr Tuno jk Zhur Njao
Kh mhudt jt elk do jktjbjmltjk`
jktjbjmltjk` th ajkm lkm rovjow yhur elso.
elso. Ja elk do
jktjbjmltjk` `hjk` hknjko hr vjsjtjk` yhur nheln nlw njdrlry th ajkm yhur
stlto‚s lkkhtltom nlws.
nlws. Jt elk do l eflnnok`o th wrjto
wrjto yhur hwk bhtjhk
bhtjhk
Ehkenusjhk
J fhpo tfjs jkahrbltjhk fls dook Oknj`ftokjk` lkm Obphworjk` ahr
yhu.
Ha ehurso, J ehunm kht ehvor ovorytfjk` jk tfjs sfhrt dhhg, dut J fhpo jt
fls `jvok yhu l shnjm ahukmltjhk arhb wfjef th stlrt.
Uh, pnolso ehktlet bo wjtf lky quostjhk, ehbbokts, tfhu`fts hr ja yhu cust
koom bhro enlrjty hk FHP th uso tfjs phworaun prheoss jk yhur spoejaje
sjtultjhk.
Blky ]flkgs!
Drlm ]jpthk
drlmtjpthkIylfhh.ehb
YU3 Ahr bhro jkahrbltjhk ldhut wfh J lb lkm wfy yhu sfhunm njstok th
bo, pnolso soo donhw.
QHJM BZ ELUO8 L Ujbpno Utop-Dy-Utop Yrheoss ]h Qhjm Lky Ylst Hr Yrosokt Ehurt Cum`bokt
C um`bokt ― Dy Drlm ]jpthk
:
Fj, by klbo js Drlm ]jpthk. J flvo whrgom wjtf hvor =49
enjokts th fonp tfob nolrk th nolrk fhw th sot up tfojr njvos jk tfo Yrjvlto.
Pfjno tforo lro blky tfjk`s th nolrk ldhut njvjk` jk tfo Yrjvlto, J flvo
ahukm tflt jt js typjelnny
t ypjelnny tfo sjbpnost ehkeopts tokm th do tfo bhst oaaoetjvo.
Pfy mh J sflro tfjs jkahrbltjhk lkm `jvo jt lwly aroo8 Ujbpno. Pfok J wls
ajrst nolrkjk` th njvo jk tfo Yrjvlto, tforo wls sh buef ehkanjetjk` jkahrbltjhk
tflt J aont lnhko lkm hvorwfonbom. By `hln js th blgo suro tflt, ahr yhu, J
elk do tfo `uy J wjsf whunm flvo dook tforo ahr bo wfok J wls stru``njk`.
Ufjky hdcoets lro ehhn tfjk`s yhu pjeg up lnhk` tfo wly ls yhu stlrt
nolrkjk` fhw th njvo yhur njao jk tfo Yrjvlto.
<9
Uh, jk tfjs dhhg, js hko ha tfo BHU] YHPOTA_N ehkeopts J flvo ahukm
tflt whrgs <99% ha tfo tjbo wjtfhut yhu flvjk` th jkvost l nht ha tjbo,
bhkoy, hr oaahrt.
J fhpo yhu flvo okchyom by dhhg lkm pnolso aoon aroo th ehktlet bo wjtf
aoomdleg hr wjtf quostjhks ja yhu koom bhro enlrjty hk fhw th lppny tfo
stops hr prjkejpnos jk yhur spoejaje sjtultjhk.
Drlm ]jpthk
drlmtjpthkIylfhh.ehb
QHJM BZ ELUO8 L Ujbpno Utop-Dy-Utop Yrheoss ]h Qhjm Lky Ylst Hr Yrosokt Ehurt Cum`bokt
C um`bokt ― Dy Drlm ]jpthk
<<