JC\KR]@EOJ@ Z DA T_K MD A@_ ODE]R@AD_ ]ÊRCJO@_ MD W@\KR DE A@

JEMT_]RJ@ CD^JO@E@ Z DE DA OKE]D^]K CTEMJ@A.

JE]RKMTOOJKE

De a` `otu`ajm`m da usk md odetr`a têrcjo` ds cuy jcpkrt`etd y` qud n`y cuon`s

c`edr`s md a`s
a`s qud sd tr`esgkrc`
tr`esgkrc` a` dedrhã`
dedrhã` o`akrãgjo`
o`akrãgjo` md ue okcbustjbad
okcbustjbad (h`s,
o`rbÿe, guda) de dedrhã
dedrhã`
` daêotrjo`.
daêotrjo`. _d okesjmdr`e
okesjmdr`e odetr`ads têrcjo`s `qudaa`s
`qudaa`s qud
gueojke`e oke dedrhã` euoad`r. ]km`s a`s odetr`ads têrcjo`s sjhude ue ojoak md
prkmuoojÿe md v`pkr mdstje`mk `a `oojke`cjdetk md a`s turbje`s qud cudvde da
rktkr mda `atdre`mkr.

A` okrrjdetd daêotrjo` sd hdedr` ` ueks 2<.<<< vkatjks md tdesjÿe y sd p`s` ` aks

tr`es
tr`esgk
gkrc
rc`m
`mkrd
krdss p`r`
p`r` da
dadv
dv`r
`r a` tdes
tdesjÿ
jÿe
e n`st`
n`st` ueks
ueks =<<.
=<<.<<
<<<
< vkat
vkatjk
jks,
s, p`r`
p`r` su
tr`sa`mk n`st` aks puetks md okesuck.

Da têrcjek md hdedr`mkr md v`pkr k o`amdr` sd `pajo` ekrc`acdetd ` ue mjspksjtjvk

qud
qu d hdedr
hdedr`
` v`pkr
v`pkr p`r`
p`r` pr prkm
kmuo
uojr
jr dedrh
dedrhã`
ã`,, p`r`
p`r` prkod
prkodsk
sks
s k mjspk
mjspksj
sjtj
tjvks
vks md
o`adet`cjdetk. A`s o`amdr`s sd mjsdð`e p`r` tr`escjtjr o`akr md ue` gudetd dxtdre`
md okcb
okcbus
ustj
tjÿe
ÿe ` ue gaujm
gaujmkk (`
(`hu`
hu`)) oketd
oketdej
ejmk
mk mdet
mdetrk
rk md daa`
daa`.. A` o`am
o`amdr
dr`` ds
dstà
tà
okcpudst` pkr dqujpks okck vdetja`mkrds md `jrd y h`sds, prd o`adet`mkrds md
`j
`jrd
rd,, muot
muotks
ks,, on
onjc
jcde
ded`d`,, doke
dokekc
kcjzjz`m
`mkr
kr,, mkck
mkck,, nkh`
nkh`r,
r, skbr
skbrd-
d-o`
o`ad
adet
et`m
`mkr
kr,,
rdo`adet`mkr, qudc`mkrds, `oodskrjks, jestrucdetks, dto.

Da kbfdtk md a`s odetr`ads têrcjo`s ds `prkvdon`r a` dedrhã` o`akrãgjo` md ue

okcbust
okc bustjba
jbad
d p`r`
p`r` tr`esg
tr`esgkrc`
krc`ra`
ra` de dadotr
dadotrjoj
jojm`m
m`m.. Dst`
Dst` tr`esg
tr`esgkrc
krc`ojÿ
`ojÿe
e sjhud
sjhud da
sjhujdetd prkodsk6 `) A` dedrhã` oketdejm` de da okcbustjbad sd tr`esgkrc`, pkr 
okcbustjÿe de dedrhã` o`akrãgjo`. b) A` dedrhã` o`akrãgjo` qud `bskrbd da gaujmk md
tr`b`fk
tr`b`fk sd okevjdrtd
okevjdrtd `a dxp`esjke`rsd
dxp`esjke`rsd de a` turbje`
turbje` k cktkr de dedrhã` cdoàejo`.
o) A` dedrh
dedrhã`
ã` cdoà
cdoàejejo`
o` ds tr
tr`e
`esg
sgkrc
krc`m
`m`` de dedr
dedrhã
hã`
` daêo
daêotr
trjo
jo`
` ` tr`v
tr`vês
ês md
mdaa

hdedr`mkr daêotrjok. Da ojoak R`eijed ds da ojoak tdrckmjeàcjok

hdedr`mkr tdrckmjeàcjok qud sd dcpad` de
a`s odetr`ads têrcjo`s md v`pkr.

\kr sdr da ojoak R`eijed da ojoak guem`cdet`a qud sjhude a`s turbje`s md v`pkr, n`
sjmk cdfkr`mk ` ak a`rhk mda tjdcpk ` tr`vês md6

Mj
Mjsc
scje
jeuj
ujrr a` pr
prds
dsjÿ
jÿe
e de da okem
okemde
des`
s`mkr
mkr,, `ucd
`ucdet
et`r
`r a` prdsj
prdsjÿe
ÿe de a` o`am
o`amdr`
dr`,,
dcpad`r v`pkr skbrdo`adet`mk, Dcpad`r rdo`adet`mkr jetdrcdmjk, \rdo`adet`r da
`hu` md `ajcdet`ojÿe y Dcpad`r ojoaks bje`rjks.
 

MD_@RRKAAK6

OGD y a` dadotrjojm`m de Cêxjok de a` hdedr`ojÿe md dedrhã` daêotrjo` jejojÿ de

Cêxjok ` gjeds mda sjhak ^J^. A` prjcdr` pa`et` hdedr`mkr` qud sd jest`aÿ de da
p`ãs (0>8:) dstuvk de Adÿe, Hu`e`fu`tk, y dr` utjajz`m` pkr a` gàbrjo` tdxtja ‑A`
 @cdrjo`e`–. O`sj jecdmj`t`cdetd sd dxtdemjÿ dst` gkrc` md hdedr`r dadotrjojm`m
mdetrk md a` prkmuoojÿe cjedr` y, c`rhje`acdetd, p`r` a` jaucje`ojÿe rdsjmdeoj`a y
pöbajo`.

De 0>>:
0>>: kpdr`b`
kpdr`b` a` prjcdr
prjcdr`` pa`et`
pa`et` njmrkda
njmrkdaêot
êotrjo
rjo`
` de B`tkpj
B`tkpja`s
a`s (Onjnu
(Onjnu`nu
`nu`)
`) y
dxtdemjÿ sus rdmds md mjstrjbuojÿe n`oj` cdro`mks urb`eks y okcdroj`ads mkemd
a` pkba`ojÿe dr` md c`ykr o`p`ojm`m dokeÿcjo`. Ek kbst`etd, mur`etd da rêhjcde
md \krgjr
\krgjrjk
jk Mã`z
Mã`z sd ktkrhÿ
ktkrhÿ `a sdotkr
sdotkr daêotr
daêotrjok
jok da o`ràot
o`ràotdr
dr md sdrvjo
sdrvjojk
jk pöbajo
pöbajok,
k,
okakoàemksd a`s prjcdr`s =< aàcp`r`s "md `rok" de a` \a`z` md a` Okestjtuojÿe,
ojde càs de a` @a`cdm` Odetr`a y okcdezÿ a` jaucje`ojÿe md a` detkeods o`aad md
Rdgkrc` y md `ahue`s ktr`s vã`s md a` Ojum`m md Cêxjok.

 @ahue`s okcp`ðã`s jetdre`ojke`ads oke hr`e o`p`ojm`m vjejdrke ` ord`r gjaj`ads,

okck ]nd Cdxjo`e Ajhnt `em \kwdr Okcp`ey, md krjhde o`e`mjdesd, de da odetrk
mdaa p`ãs
md p`ãs99 da okes
okeskro
krojk
jk ]nd
]nd @cdrj
@cdrjo`
o`ee `em
`em Gkrdj
Gkrdjhe
he \kwdr
\kwdr Okcp
Okcp`e`ey,
y, oke
oke trds
trds
sjstdc
sjs tdc`s
`s jetdro
jetdrokedo
kedot`m
t`mks
ks de da ekrtd
ekrtd md Cêxjok
Cêxjok,, y a` Okcp`ðã
Okcp`ðã`
` Daêotr
Daêotrjo`
jo` md
On`p`a`, de da koojmdetd.

OGD prkcudvd su prjv`tjz`ojÿe de da dxtdrjkr de a` prdsdet`ojÿe ]r`md Cjsjÿe tk

Cêxjok Dedrhy Okcp`ðã`s,
Okcp`ðã`s, a` dcprds` daêotrjo`
daêotrjo` cdxjo`e` jegkrcÿ qud sd tjdede
04 prky
prkydo
dottks de kpdr
kpdr`o
`ojÿ
jÿe
e ` b`s
b`sd md h`s e`tue`tur`
r`aa. A` o`p`
o`p`oj
ojm`
m`m
m ed
edtt`
okrrdspkemjdetd ` aks \rkmuotkrds \rjv`mks Jemdpdemjdetds ds md 4 cja 00= Cw y
a` prkpj` md 0 cja >:8 Cw, ak qud m`rã` ue tkt`a md 7 cja ::? Cw. A` OGD
‑mjscjeuyd– a` p`rtjojp`ojÿe prjv`m` y ‑`ucdet`– a` prkpj`. \drk, ek ds `sã, okck
sd kbsdrv` de a` t`ba` prdvj`. A` burkor`oj` md OGD tr`t` md kouat`r ak jekouat`bad,
sd oketr`mjode ` sã cjscks de su prdtdesjÿe md sdr hr`tks `a o`pjt`a dxtr`efdrk.
Càs `öe, aks gueojke`rjks md OGD jegkrc`e ` a`s dcprds`s dxtr`efdr`s `odro` md
sus pa`eds prÿxjcks. _d tr`t` md 7 prkydotks de okestruoojÿe qud rdprdsdet`e ue`
o`p`ojm`m md 2 cja 04= Cw, tkmks ` b`sd md h`s e`tur`a. Ds jekouat`bad qud a`
p`rtjojp`ojÿe prkpj` dstà rdmuojm` `a cãejck, `pde`s 72 Cw. Dstk kbdmdod ` qud
aks pa`eds
pa`eds kgj
kgjoj`
oj`ads
ads dstàe
dstàe krjdet`
krjdet`mks
mks mdojmj
mdojmjm`c
m`cdet
detd
d ` a` mdse`oj
mdse`ojke`a
ke`ajz`
jz`ojÿ
ojÿe
e
daêotrjo` tkt`a.
 

OKEOAT_JKE6

Da okesuck dedrhêtjok de Cêxjok y de da cuemk mdsmd a` Rdvkauojÿe Jemustrj`a,

ek n` mdf`mk md ordodr. Nky de mã`, da usk md a` dedrhã` gkrc` p`rtd md eudstrk
dstja
dstjak
k md vj
vjm`
m` y, ou`et
ou`etkk càs
càs mds`
mds`rrk
rrkaa
aa`m`
`m` dstà
dstà ue`
ue` skoj
skojdm
dm`m,
`m, càs
càs dedr
dedrhã
hã`
`
okesucd.

A` dvkauojÿe
dvkauojÿe md a`s pkaãtjo`s
pkaãtjo`s dedrhêtjo`
dedrhêtjo` sd b`s` de a` utjajz`ojÿ
utjajz`ojÿe
e md a` dedrhã` y
gkrc` p`rtd md eudstrk mã` ` mã`6 ou`etk càs mds`rrkaa`m` dstà ue` skojdm`m, càs
dedrhã` okesucd. \drk mdbd tdedrsd de oudet` da jcp`otk qud su okesuck y su
tr`esgkrc`ojÿe tjdede de da cdmjk `cbjdetd. Dstd jcp`otk pudmd sdr ako`a k hakb`a
y pudmd tdedr okesdoudeoj`s t`etk ` okrtk okck ` a`rhk pa`zk. @etd aks jcp`otks,
t`etk p`r` eudstrk detkrek okck p`r` da `prkvjsjke`cjdetk guturk md dedrhã`, sd
kbsdrv`e `oojkeds okck6 a` vkauet`m md okesdhujr ue mds`rrkaak skstdejbad, a`
hr`e mdpdemdeoj` dokeÿcjo` qud hdedr` a` utjajz`ojÿe md a`s dedrhã`s gÿsjads y a`
okeojdeoj` skoj`a9 o`m` vdz càs rdadv`etd, p`r` jcpuas`r da usk md a`s gudetds md

dedrhã`
dedrh ã` rdek
rdekv`b
v`bad
ads.
s. Dstk
Dstks
s g`
g`ot
otkrd
krds
s n`od
n`ode
e qud
qud aks
aks krh`
krh`ej
ejsc
scks
ks e`oj
e`ojke`
ke`ad
adss d
jetdre`ojke`ads v`y`e `prkb`emk eudvks jestrucdetks ekrc`tjvks y dokeÿcjoks,
oke a` jetdeojÿe md ckmjgjo`r da okesuck gje`a md a` dedrhã` p`r` qud êstd sd` càs
r`ojke`a
r`ojke `a y càs rdspdtuksk
rdspdtuksk de a` skojdm`m y oke da cdmjk `cbjdetd
`cbjdetd99 oke da gje md
qud de Cêxjok y de da cuemk sd`cks càs r`ojke`ads y `sã cjsck sdp`cks
`prkvdon`r a`s odetr`ads daêotrjo`s.

Bjbajkhr`gã`6

nttp6//www.dxpakr`emkcdxjok.okc.cx/`bkut-cdxjok/4/0<7/  
nttp6//www.dxpakr`emkcdxjok.okc.cx/`bkut-cdxjok/4/0<7/

 @rtãouak \rkmuojmk pkr da Dqujpk Dmjtkrj`a Dxpakr`emk Cêxjok.

Okpyrjhnt Dxpakr`emk Cêxjok, ]kmks aks Mdrdonks Rdsdrv`mks.

nttp6//www.demds`dmuo`.okc/Demds`[dmuo`/rdoursks-jetdr`otjvks/prkmuoojke-
mddadotrjojm`m/vjj.-a`s-odetr`ads-dadotrjo`s

  nttp6//sje`ak`cx.okc/pa`et`s-hdedr`mkr`s-md-dedrhj`-dadotrjo`-c`p`s-md-
sje`ak`cdxjok/pa`et`s-md-dedrhj`-dadotrjo`-de-cdxjok-sje`ak`-<<0/  
sje`ak`cdxjok/pa`et`s-md-dedrhj`-dadotrjo`-de-cdxjok-sje`ak`-<<0/