hJOjDQe[UI|7015;56

  SN@RCQU@IDI [CQSDND HJU DNICU‟

BDESHYDI IC EE.DD.EE
CUESCHD [QJBCU@JNDH IC DIO@N@UYQDE@ÕN P

U@UYCODU

IJECNYC= LDQ@ND

[DUESDHD EGDRC] ISQDNI

DU@FNDYSQD= FCUY@JN DOA@CNYDH

YCOD= ADELSU P HJU [QJECEJU [DQD HD ECQY@B@EDE@JN
@UJ 0;;4

@NYCFQDNYC=
  ADSY@UYD FSCQQCQJ DNYJNP

  HD]J UDNEGC] HS@U MCQUJN

  RDQFDU [DNHHJ JUEDQ

GSDNEDPJ ― [CQÝ
  1;14-@
  hJOjDQe[UI|7015;56

ICI@EDYJQ@D
Cstc prcscntc trdadmj cstä ici`edij pr`ocrdocntc d i`js y hucfj d tjids hds pcrsjnds
quc njs gdn dpjydij y gdn gcegj quc ch trdadmj sc rcdh`ec, pjr jtrj hdij, dfrdiczej d
o` prjbcsjr pjr dyuidrnjs d scr ocmjrcs cstui`dntcs.
  hJOjDQe[UI|7015;56
  hJOjDQe[UI|7015;56

@NYQJISEE@JN

Sn`õn ic Ecrvcecrïds [crudnds Adelus y Mjgnstjn U.D.D. bjrod pdrtc ic nucstrd

g`stjr`d icsic 4762, eudnij crd und bäar`ed ic g`chj cn ch i`str`tj ich Qïode. Uu
 prcscne`d cn nucstrj pdïs sc gd `ij ejnsjh`idnij gdstd hjfrdr scr un frupj ecrvcecrj
ecr vcecrj
hïicr. Icsic ch dôj 1;;3 pcrtcncec dh scfunij odyjr frupj ecrvcecrj cn ch äoa`tj
ouni`dh,
ouni`dh, UDAO`hhcr,
UDAO`hhcr, pdrd hj eudh buc ncecsdr`d hd didpt
didptde`õn
de`õn ic doads euhturds,
euhturds, hds
o`sods quc yd ejopdrtïdn vdhjrcs y pr`ne`p`js s`o`hdrcs.
Dicoäs
Dicoäs ic s`tudrnjs
s`tudrnjs cn ch ejopct`t`vj
ejopct`t`vj ocredij
ocredij ecrvcecrj
ecrvcecrj y cn ch nucvj ojichj
ojichj ic
fcst`õn ic Adelus, cstc `nbjroc dndh`zd ch fja`crnj ejrpjrdt`vj cn hd coprcsd icsic
hd pcrspc
pcrspcet`
et`vd
vd ic hjs e`nej
e`nej [r`ne`
[r`ne`p`j
p`jss ic Aucn
Aucn Fja`crn
Fja`crnj
j Ejrpjr
Ejrpjrdt`v
dt`vj
j pdrd
pdrd hds

Uje`cidics
Uje`cidics [crudnds,
[crudnds, quc scrän ocne`jndijs
ocne`jndijs pjstcr`jrocntc.
pjstcr`jrocntc. Di`e`jndhoc
Di`e`jndhocntc,
ntc, sc
 prcscntdn hjs eõi`fjs ic ejniuetd àt`ed quc r`fcn hds jpcrde`jncs ic Adelus.
Icspuàs dndh`zdrcojs ejoj cs quc Adelus jatuvj hd ecrt`b`ede`õn @UJ 0;;4 y eõoj
buc su driuj trdadmj pdrd pjicr hjfrdrhj, s`cnij hd pr`ocrd coprcsd ic ecrvcecrïd cn
ch [crý.
  hJOjDQe[UI|7015;56

ADELSU P HJU [QJECEJU [DQD HD ECQY@B@EDE@J

ECQY@B@EDE@JN
N @UJ 0;;4
R@U@ÕN
Ucr hd coprcsd ich [crý oäs dio`rdid pjr=
 Erce`o`cntj ich vdhjr ic nucstrd pdrt`e`pde`õn ich ocredij d trdvàs ic nucstrj
 pjrtdbjh`j ic odreds.
 Jtjrfdr ch oäs dhtj rctjrnj ic `nvcrs`õn d su dee`jn`stds

 Ucr ch cophcdijr pcrbcetj.

 Uu ojichj ic fcst`õn.
O@U@ÕN
 [jsccr y pjtcne`dr hds odreds ic aca`ids hjedhcs c `ntcrnde`jndhcs
 prcbcr`ids pjr ch ejnsuo`ijr.
CUYQDYCF@D

D. [@HDQCU
Cstrdtcf`d ic hd coprcsd adsdid cn sus 3 p`hdrcs=
  Erce`o`cntj ejn hds Odreds=
Ercde`õn ic un pjrtdbjh`j ic odreds a`cn ejocre`dh`zdids y odrlctcdids cn tjijs hjs
ed
ednd
ndhc
hcss pd
pdrd
rd tj
tjid
idss hds
hds je
jeds`
ds`jn
jncs
cs ic ej
ejns
nsuo
uoj,
j, qu
qucc pc
pcro
ro`t
`tdn
dn `n
`nerc
ercoc
ocnt
ntj
j ic hj
hjss
vjhýocncs y prce`js, ausednij ch erce`o`cntj ich `nfrcsj, odx`o`zdnij hd ejoa`nde`õn
vjhuocn/prce`j, quc hc prjvcc d hd coprcsd un pjrtdbjh`j adhdnecdij ic odreds y
ejocre`dh`zde`õn pjr edndh.
  Ejopct`t`v`idi=
Yjids hds bune`jncs ic hd coprcsd icacn cstdr bjedh`zdids cn dscfurdr quc, cn tjij hj
quc gdecojs, sjojs ocmjrcs quc hd ejopctcne`d (aca`ids dhejgõh`eds cn fcncrdh).
Cstj njs hhcvdrä d dscfurdr hd prcbcrcne`d pjr nucstrds odreds.
  Edh`idi Yjtdh=
Hds odreds icacn tcncr hd ocmjr edh`idi pjs`ahc, dscfurdnij quc hd edh`idi ich prjiuetj
scd õpt`od gdstd ch ojocntj ich ejnsuoj y quc nucstrjs prjecsjs dscfurcn hd edh`idi
tjtdh ic hds det`v`idics ic hd coprcsd.
  Ejntrjh ic Ejstjs=
Ucr ch prjiuetj ic oäs admj ejstj y tcncr hd rutd gde`d ch ocredij oäs cb`e`cntc,
 ar`nidnij un scrv`e`j pjr cne`od ic hds cxpcetdt`vds, ejntrjhdnij cn tjijs hjs
 prjecsjs, ch`o`ndnij ch icspcri`e`j y hjs ejstjs quc nj dfrcfdn vdhjr.
  hJOjDQe[UI|7015;56

  Icsdrrjhhj Ujstcn`ahc=
 Gdecr hj ejrrcetj y vjhvcr d gdecrhj ocmjr.

 Idr hds jpjrtun`idics d hjs trdadmdijrcs pdrd gdecr su trdadmj rcspjnsdahcocntc.

 Ercdr und euhturd pdrd quc tjijs hjs trdadmdijrcs scdn ch ‘Fcrcntc Fcncrdh‟ ic

su pucstj ic trdadmj.
 Fcncrdr und euhturd ic dhtj icscopcôj, ejn pcrsjndh icsdrrjhhdij y cntrcndij
 pdrd dhednzdr n`vchcs ic cxechcne`d ic Ehdsc Ouni`dh.
 [rjojvcr und ejniuetd àt`ed cn tjijs nucstrjs detjs.

 Yjid
Yjidss nu
nucs
cstr
trds
ds odre
odreds
ds ic
icac
acn
n scr hds
hds pr
prcb
cbcr
cr`i
`ids
ds cn tj
tjid
idss hd
hdss je
jeds`
ds`jn
jncs
cs ic
ejnsuoj.
 Icacojs scr ch prjvccijr pr`ne`pdh y prcbcr`ij ic tjijs nucstrjs eh`cntcs

 Icacojs scr hd coprcsd oäs rcejnje`id ica`ij d nucstrd rcputde`õn cn= Dpjyj
d hd Ejoun`idi
Ejoun`idi,, Qcspjnsda`
Qcspjnsda`h`idi
h`idi Uje`dh, Fcst`õn
Fcst`õn Doa`cntdh
Doa`cntdh y Aucn Fja`crnj

Ejrpjrdt`vj.
4. U`s
U`stco
tcodd ic Fc
Fcst`
st`õn
õn ic hd
hd Edh
Edh`id
`idi
i ― @UJ 00;;4
;;4
4.4. Sn`õn ic E
Ecrvc
crvcecrï
ecrïds
ds [c
[crudn
rudnds
ds A
Adelu
deluss y Mjgn
Mjgnstjn
stjn U
U.D.D.
.D.D.

Yuvj sus `n`e`js cn hd pr`ocrd ecrt`b`ede`õn @UJ 0;;4 cn ch dôj 4002, dh

eudh edid vcz sc hc gd `ij dfrcfdnij ocmjrcs chcocntjs y cnbjqucs quc
dyuid d hd coprcsd d hjfrdr hjs jamct`vjs prjpucstjs cn ch phdn ic fcst`õn,
ijnic hds pdrtcs `nvjhuerdids ejn sus jamct`vjs sjn hjs s`fu`cntcs=
4.1.[drd hjs eh`cntcs y ejnsuo`ijrcs


@nvdr`
@nvdr`dah
dahcc edh`id
edh`idi
i ic nunucstr
cstrjs
js prjiue
prjiuetjs
tjs rcbhcmd
rcbhcmdid
id cn sus edrdetc
edrdetcrïst
rïst`eds
`eds
jrfdnjhàpt`eds (sdajr, drjod, ejhjr, cte.)
 Odyjr ànbds`s cn cseuegdr hd vjz ic hjs eh`cntcs y ejnsuo`ijrcs, trdiue`ànijhd
cn dee`jncs ic ocmjrd c `nnjvde`õn ic hjs prjecsjs, d trdvàs ic i`vcrsjs
ocedn
ocedn`so
`sojs
js tdhc
tdhcss ej
ejoj
oj hd Oci`
Oci`e`
e`õn
õn ic hd Ud
Udt`
t`sbd
sbdee
ee`õ
`õn
n ic
ichh Eh`c
Eh`cnt
ntcc y ic
ichh
Ejnsuo`ijr.
 Ejoj ejnsceucne`d ic hj dntcr`jr, odyjr sdt`sbdee`õn ic hjs eh`cntcs.

4.5.Cn ch pcrsjndh ic hd coprcsd=

Icsd
Ic sdrrj
rrjhh
hhj
j ic hd edpde`
edpde`id
idi
i ic H`ic
H`icrdz
rdzfj
fj cn tj
tjij
ijss hj
hjss n`
n`vc
vchc
hcss ic hd
jrfdn`zde`õn.
  hJOjDQe[UI|7015;56

 Odyjr cntcni`o`cntj c `ntcr`jr`zde`õn ic hd b`hjsjbïd ic edh`idi ic fcst`õn.

 E`cntj pjr e`cntj ic pdrt`e`pde`õn ich pcrsjndh, d trdvàs ic sus prjycetjs y

det`v`idics ic dscfurdo`cntj, ocmjrd c `nnjvde`õn.
 Odyjr ejne`cne`d ich trdadmj cn cqu`pj ejoj bjrod ic icsdrrjhhdr hds
det`v`idics cn tjid ärcd y n`vch ic hd jrfdn`zde`õn.
 U`stcods ic fcst`õn ic rceursjs guodnjs oäs cstrueturdijs, quc pcro`tcn
odyjr pjs`a`h`idi ic icsdrrjhhj y pdrt`e`pde`õn pdrd tjij ch pcrsjndh.

4.9.[drd hjs [rjvccijr

[rjvccijrcs=
cs=

- Ocmjrd cn hd fcst`õn ich Icsdrrjhhj ic hjs [rjvccijrcs, ic tdh odncrd quc

 pcro`td ch acncb`e`j ic doads pdrtcs.
- Ejopdr
Ejopdrt`r
t`r aucnds
aucnds präet`
präet`eds
eds ejn nucstrjs
nucstrjs prjvcc
prjvccijr
ijrcs
cs d trdvàs
trdvàs ic hjs [DQ 
[DQ 
([r`ne`p`js ic Dadstce`o`cntj Qcspjnsdahc).

4.3.[drd hd `nbjrode`õn=

- [drt`e`
[drt`e`pde
pde`õn
`õn cn vjhuoc
vjhuocn
n ich ocredij
ocredij ic 03.7%
03.7% ejoj
ejoj pdrtc
pdrtc ic nucstrj
nucstrj
cnbjquc cn ch eh`cntc
- Ocmjrdo`cntj ic hd `odfcn coprcsdr`dh pjr Ecrt`b`ede`õn @ntcrnde`jndh cn @UJ
0;;4.
- Dpcrturd ic nucvjs ocredijs y Ocmjrdo`cntj ic hd pjs`e`õn ejopct`t`vd,
cxprcsdij cn duocntj ic `nfrcsjs y ic pdrt`e`pde`õn ic ocredij.

- Duocntj ic hd prjiuet`v`idi, jr`f`ndid pjr ocmjrds cn hjs prjecsjs `ntcrnjs.

- @nercocntj ic hd rcntda`h`idi, ejoj ejnsceucne`d i`rcetd ic i`so`nu`r hjs
ejstjs ic prjiuee`õn ic prjiuetjs y scrv`e`js, d pdrt`r ic ocnjrcs ejstjs pjr 
rcprjecsjs, rcehdojs ic eh`cntcs, j pàri`ids ic odtcr`dhcs, y ic o`n`o`zdr hjs
t`copjs ic e`ehjs ic trdadmj, oci`dntc ch usj cb`edz y cb`e`cntc ic hjs rceursjs.
- Jr`cn
Jr`cntd
tde`
e`õn
õn gd
gde`
e`dd hd ocmj
ocmjrd
rd ej
ejnt
nt`n
`nud
ud,, qu
qucc pc
pcro
ro`t
`tcc `i
`icn
cnt`
t`b`e
b`edr
dr nu
nucv
cvds
ds
jpjrtun`idics pdrd ocmjrdr hjs jamct`vjs yd dhednzdijs.
- Ejnje`o`cntj y [rjecsjs cstdnidr`zdijs y ijeuocntdijs d trdvàs ich U`stcod
ic Njrod
Njrodh`z
h`zde`õ
de`õn
n Adelus
Adelus (UNA)
(UNA) hj eudh
eudh njs pcro`tc
pcro`tc idr ejns`st
ejns`stcne
cne`d
`d y

un`bjro`zdr hjs oàtjijs ic trdadmj, hjfrdnij i`so`nu`r hds pjs`a`h`idics ic

crrjrr y i`spcr
crrj i`spcrs`õ
s`õn
n ic rcsuhtd
rcsuhtdijs
ijs,, prjpjr
prjpjre`j
e`jndn
ndnij
ij bjrode
bjrode`õn
`õn y odtcr`d
odtcr`dhh ic
  hJOjDQe[UI|7015;56

rcbcrcn
rcbcrcne`d
e`d pdrd
pdrd ch pcrsjn
pcrsjndh
dh dsï o`soj
o`soj prjpjr
prjpjre`j
e`jnd
nd und adsc pdrd
pdrd cstui`d
cstui`dr 
r 
 präet`eds ic trdadmj cx`stcntcs c `icnt`b`edr jpjrtun`idics pdrd ocmjrdrhds.
- Odyj
Odyjrr edpd
edpde`
e`id
idi
i ic rcsp
rcspuc
ucst
stdd y bh
bhcx
cx`a
`a`h
`h`i
`idi
di dn
dntc
tc hd
hdss jp
jpjr
jrtu
tun`
n`id
idic
icss
edoa`dntcs ich ocredij.
- Odyjr
Odyjr gd
gda`
a`h`
h`id
idi
i pd
pdrd
rd ercdr
ercdr vd
vdhj
hjr,
r, tdntj
tdntj pd
pdrd
rd hd copr
coprcsd
csd ej
ejoj
oj pd
pdrd
rd sus
sus
 prjvccijrcs y sje`js cstrdtàf`ejs.

1. [d
[drd
rd hd `ophco
`ophcocnt
cntde`
de`õn
õn ic hd @UJ 0;
0;;4=
;4=1;
1;43
43 hds copr
coprcs
csds
ds Adel
Adelus
us
tuvj quc ejntdr ejn dhfunjs edoa`js s`fn`b`edt`vjs icntrj ic sus
s`stcods ic fcst`õn tdhcs ejoj=

 Sn nucvj csqucod ejoýn pdrd hd jrfdn`zde`õn y ch ejntcn`ij ic hd njrod.

 Uc ch`o`
ch`o`nd
nd hd nc
ncec
ecs`
s`id
idi
i qu
qucc t`cn
t`cncc ic ut
ut`h
`h`z
`zdr
dr ch odnu
odnudh
dh ic edh`i
edh`idi
di y ic
rcprcscntdr d hd i`rcee`õn (hd i`rcee`õn icac pdrt`e`pdr cn hds dui`tjrïds.

 Uc decntý
decntýdn
dn hjs tàro`n
tàro`njs
js ‘cb`ede
‘cb`ede`d‟
`d‟ y ‘r`csfj
‘r`csfj‟.
‟. Uc p`ic
p`ic qu
qucc hds coprcsd
coprcsdss
`icn
`icnt`
t`b`
b`qu
qucn
cn ch ejntc
ejntcxt
xtj
j cn ch quc
quc jpcr
jpcrdn
dn y hj
hjed
edh`
h`ec
ecn
n hj
hjss r`cs
r`csfj
fjss y hd
hdss
jpjrtun`idics quc t`cnc quc scr trdtdids.

 Uc `ntrjiuec ch ejnecptj ic fcst`õn ic edoa`j.

 Hjs rcf`strjs y hjs ijeuocntjs pdsdn d hhdodrsc ‘`nbjrode`õn ijeuocntdid‟.

 Uc rcdh`zd un rcbucrzj cn ch cnbjquc pjr prjecsjs. [jr hj quc sc dophïd ch

ejnecptj
ejnecpt j ic eh`cntc.
eh`cnt c.

 Uc ch`o`nd ch ejnecptj ic dee`õn prcvcnt`vd.

 Uc copumd
copumd d hds jrfdn`
jrfdn`zde`
zde`jnc
jncss pdrd
pdrd quc dprjv
dprjvceg
cegcc hds jpjrtu
jpjrtun`i
n`idic
dicss ic
ocmjrd quc hc jbrcec hd nucvd njrod.
 Ejoj sc pucic dprce`dr cn hd pdrtc supcr`jr, unj ic hjs bdetjrcs cn hj quc sc
cnbjed
cnbjed hd coprcsd
coprcsd pdrd hd `ophco
`ophcocntd
cntde`õ
e`õn
n ic su s`stcod
s`stcod ic hd fcst`õ
fcst`õn
n ic
ed
edh`
h`id
idi
i cs hj
hjss eh`c
eh`cnt
ntcs
cs y ej
ejns
nsuo
uo`i
`ijr
jrcs,
cs, cs
cstd
td bu
bucc ch pu
punt
ntj
j ic ocmj
ocmjrd
rd pd
pdrd
rd
`ophcocntde`õn ic hd @UJ 0;;4=1;43, yd quc Ucfýn hd @UJ 0;;4=1;43, hd
  hJOjDQe[UI|7015;56

fcst`õn ic hd edh`idi sc o`ic d trdvàs ic i`st`ntjs

`ni`edijrcs. Snj ic hjs pr`ne`pdhcs prjahcods cstdrïd rcbcr`ij dh `ni`edijr ic

nýocrj ic rcehdojs ich eh`cntc pjr `nsdt`sbdee`õn ich scrv`e`j dh ocs. U`n
coadrfj, detudhocntc nj gdy
un rcf`strj ic hjs rcehdojs, cstjs sc rce`acn pjr ejrrcj chcetrõn`ej
chcetrõn`ej ausednij
ausednij
su räp`id sjhue`õn s`n gdecr un dnäh`s`s cxdetj sjarc hds edusds. Hjs rcehdojs
rce`a
rce`a`i
`ijs
js gd
gdst
stdd hd bcegd
bcegd ic
icsi
sicc je
jetu
tuar
arcc ic
ichh dô
dôj
j 1;
1;42
42 sc oucs
oucstrd
trdn
n cn ch
s`fu`cntc fräb`ej
5. DHEDNEC

5.4. Det`v`idics= eucn

eucntd
td ej
ejn
n un dop
doph`j
h`j pj
pjrt
rtdb
dbj
jh`j
h`j ic odr
dred
edss
nde`jndhcs,
nde`jndhcs, `ntcrnde`jndhcs
`ntcrnde`jndhcs y rcf`jndhcs
rcf`jndhcs ic ecrvczd,
ecrvczd, aca`ids
aca`ids fds`b`edids
fds`b`edids y
dfuds, i`bcrcne`dids y a`cn pjs`e`jndids, i`spjn`ahcs cn i`bcrcntcs puntjs
ic vcntds.
I`scôj=
Ecrvczds
 Ajtchhd ic 4.4 h`trj ejnje`ij cn [crý ejoj odrfdr`tj

 Ajtchhd ic ;.23; h`trjs, hd ehäs`ed

 Ajtchhd ic ;.55; h`trjs, prcscntde`õn pcqucôd (vcntd dh pjr ocnjr)

 Hdtd ic ;.13;, ;.553 y ;.965 h`trjs, s`x pdel 

  Dfud
 Ajtchhd 3;; oh

 Ajtchhd 4.3 h`trjs

  hJOjDQe[UI|7015;56

Fdscjsd
 Ajtchhd 3;; oh

 Ajtchhd 4 h`trj

 Ajtchhd 4.3 h`trj

 Ajtchhd 1.3 h`trjs

 Ajtchhd 5 h`trjs

 Hdtd

5.1 [rjiuetj
[rjiuetjss y/j scrv`e`
scrv`e`js=
js=
Dfud
 Dfud tõn`ed Adelus

 Udn Odtcj
Fdscjsds
 Fudrdnä Adelus

 Odht`n [jwcr 

 v`vd Adelus
Ecrvczds
 Drcqu`pcôd

 Er`stdh

 Euzqucôd (ijrdid, ncfrd, rjmd, tr`fj, Fjhicn)


[`hscn
 Acel‐s

 Auiwc`scr 

 Ejrjnd

 O`egchja Shtrd

 O`lc‐s

 Utchhd Drtjhs
 

U@UYCOD IC EDH@IDI=

Adelus yd t`cnc und bjrod cstdahce`id j un s`stcod pdrd gdecr ncfje`js, dh `fudh quc cn
hds coprcsds pcqucôds ijnic hj oäs prjadahc cs quc ch s`stcod scd ouy cbcet`vj, pcrj
`nbjrodh y prjadahcocntc nj ijeuocntdij. [drd Adelus hds njrods ich s`stcod ic
ed
edh`
h`id
idi
i `i
`icn
cnt`
t`b`
b`edn
edn cstjs
cstjs rd
rdsf
sfjs
js qu
qucc pu
puci
cicn
cn dy
dyui
uidr
dr d qu
qucc hd copr
coprcs
csdd sdt`s
sdt`sbdf
bdfdd
ejns`stcntcocntc hjs rcqu`s`tjs ic sus eh`cntcs. Cstjs s`stcods ic edh`idi trdtdn sjarc hd
cv
cvdh
dhud
ude`õ
e`õn
n ic eõ
eõoj
oj y pj
pjrq
rquà
uà sc gd
gdecn
ecn hds ej
ejsds
sds cn hd copr
coprcsd
csd.. Dh
Dhfu
funj
njss ic hj
hjss
rcsuhtdijs quc gd pji`ij jatcncr Adelus ejn hd `ophcocntde`õn ic cstjs s`stcods, cn su
jrfdn`zde`õn, sjn=

 Ocmjrdr ch icscopcôj ejjri`nde`õn y prjiuet`v`idi.

 Cnbj
Cnbjedr
edrsc
sc cn hj
hjss ja
jamc
mct`
t`vj
vjss ic su nc
ncfj
fje`
e`j
j y hds cx
cxpc
pcet
etdt`
dt`vd
vdss ic sus
sus
eh`cntcs.
 Hjfr
Hjfrdr
dr y odnt
odntcn
cncr
cr hd edh`
edh`id
idi
i ic su pr
prji
jiue
uetj
tj pd
pdrd
rd sd
sdt`
t`sb
sbde
decr
cr hd
hdss
ncecs`idics `ophïe`tds y cxph`e`tds ic sus eh`cntcs.
 Ejn
jnb`
b`dn
dnzd
zd cn quc hd edh`
edh`i
idi quc sc au
ause
sed,
d, sc cs
cstd
td hj
hjfr
frdn
dnij
ij y
odntcn`cnij.
 Cv`icne`d d hjs eh`cntcs y eh`cntcs pjtcne`dhcs ic hds edpde`idics ic hd
jrfdn`zde`õn.
 Dpcr
Dpcrtu
turd
rd ic nu
nucv
cvds
ds jp
jpjr
jrtu
tun`
n`id
idic
icss cn ch ocred
ocredij
ij,, j odnt
odntcn
cncr
cr hd
 pdrt`e`pde`õn cn ch.

Dunquc
Dunquc un s`stcod
s`stcod ic edh`id
edh`idi
i pucic
pucic dyuidr
dyuidr d dhednzd
dhednzdrr cstjs
cstjs rcsuhtd
rcsuhtdijs
ijs,, icac
icac scr 
rcv`sdij y detudh`zdij pdrd cstdr scfurj ic quc sc cstän hjfrdnij ocmjrds vdh`jsds y
cejnõo`edocntc v`dahcs.

Hjs s`stcods ic edh`idi nj sjn sjhj pdrd frdnics coprcsds, yd quc trdtdn ic eõoj sc
odncmd und coprcsd, sc pucicn dph`edr d tjijs hjs tdodôjs ic coprcsds y tjijs hjs
dspcetjs ic hd dio`n`strde`õn, ejoj ocredicj, vcntds y b`ndnzds, dsï ejoj ch ncfje`j
 aäs`ej. D edid coprcsd hc tjed ice`i`r ch dhednec ic su dph`ede`õn ejoj hj g`zj Adelus.
Yjijs hjs ncfje`js t`cncn und cstrueturd ic dio`n`strde`õn y cstd cs hd adsc sjarc hd quc
 

sc ejnstruyc ch s`stcod ic edh`idi.

5.1. Cstrueturd jrfdn`zde`jndh

5.5

Hjedh`zde`õn=
 H`od

 Dtc

 Ojtupc

 Yrum`hhj

 Drcqu`pd

 Eusej

 [uedhhpd
 

 
9. Yàro
Yàro`njs
`njs y ic
icb`n`e`
b`n`e`jncs
jncs ic hd n
njrod
jrod @UJ 0;;4

•
Doa`cntc ic trdadmj= tjids hds ejni`e`jncs admj hds eudhcs sc rcdh`zd
ch trdadmj.
• Edh`idi= frdij cn ch quc un ejnmuntj ic edrdetcrïst`eds euophc ejn
hjs rcqu`s`tjs.
• Eh`cnt
Eh`cntc=
c= jrfdn`zde`õn j pcrsjnd quc rce`ac un prjiuetj. Ch eh`cntc
 pucic scr `ntcrnj j cxtcrnj.
• Ejntrjh= cvdhude`õn ic hd ejnbjro`idi oci`dntc jascrvde`õn y mu`e`j
dejopdôdijs s` ncecsdr`j ic oci`ids, prucads j edh`arde`õn.
• Cb`e
Cb`e`c
`cne
ne`d
`d== Qc
Qchde
hde`õ
`õn
n cn
cntr
trcc ch rc
rcsu
suht
htdi
dij
j dhed
dhednz
nzdi
dij
j y hj
hjss rc
rceu
eursj
rsjss
ut`h`zdijs.

• Cbcet`v`idi= Qchde`õn cntrc ch rcsuhtdij y ch jamct`vj.

• Fcst`õn ic hd edh`idi= det`v`idics ejjri`ndids pdrd i`r`f`r y ejntrjhdr 

und jrfdn`zde`õn ejn ch jamct`vj ic sdt`sbdecr sus prjp`ds ncecs`idics y
hds ich eh`cntc.
• [rji
[rjiue
uetj
tj== rcs
rcsuh
uhtd
tdij
ij cspcr
cspcrdi
dij
j ic un pr
prje
jecsj
csj,, yd scd odtc
odtcr`d
r`dhh j
`nodtcr`dh ejoj ch scrv`e`j. Ch prjiuetj pucic scr `ntcrnj j cxtcrnj dh
eh`cntc ic hd jrfdn`zde`õn.
•

[rjecsj== ejn
jecsj ejnmun
muntj
tj ic det`v`i
det`v`idic
dicss outudo
outudocnt
cntcc rchde`
rchde`jnd
jndids
ids quc
ut`h`zdn hds cntrdids pdrd prjpjre`jndr un rcsuhtdij prcv`stj
 

3. Ejn
Ejntcx
tcxtj
tj ic hd jrfd
jrfdn`z
n`zde`
de`õn=
õn=

3.4 Ejoprcns`õn ic hd jrfdn`zde`õn

jrfdn`zde`õn y su ejntcxtj=
Ch jamctj pr`ne`pdh ic hd Sn`õn ic Ecrvcecrïds [crudnds Adelus y Mjgnstjn U.D.D.
(Adelus), cs hd chdajrde`õn, cnvdsdij, vcntd y i`str`aue`õn ic aca`ids odhtcdids y
odhtds,, y aca`ids
odhtds aca`ids nj dhejgõh`eds
dhejgõh`eds (nutr`t`vds,
(nutr`t`vds, dfuds y fdscjsds).
fdscjsds). [drd hd jatcne`õn
jatcne`õn ic hd
@UJ 0;;4=1;43 cstc t`cnc ejoj prjpõs`tj hj s`fu`cntc=

 Ejnecntrdrsc oäs y fdndr ejn nucstrjs ‘Eh`cntcs y Ejnsuo`ijrcs‟

 @nerc
@nercoc
ocnt
ntdr
dr hd ‘Ejh
‘Ejhda
dajr
jrde
de`õ
`õn‟
n‟ ej
ejn
n ch b`n
b`n ic de
dechc
chcrd
rdrr ch dp
dprc
rcni
ni`z
`zdm
dmcc y hd
cxtrdee`õn ic s`ncrf`ds.

Bjrtdhcecr nucstrd rcputde`õn ejoj e`uididnjs ejrpjrdt`vjs c `nvjhuerdrnjs

oäs cbcet`vdocntc ejn nucstrd ‘Ejoun`idi‟ y nucstrjs stdlcgjhicrs.  

2 Ejoprcns
Ejoprcns`õn
`õn ic hd hds n
ncecs
cecs`idi
`idics
cs y cxpce
cxpcetdt`v
tdt`vds
ds ic hd
hdss pdr
pdrtcs
tcs `nt
`ntcrc
crcsdids
sdids==
Cntrc hds pdrtcs `ntcrcsdids quc sjn pcrt`ncntcs dh s`stcod ic fcst`õn ic hd
edh`idi tcncojs= ejnsuo`ijrcs, prjvccijrcs, d hd prjp`d coprcsd y d hd
ejoun`idi. [drd hd sdt`sbdee`õn ic hds pdrtcs `ntcrcsdids sc icacn euoph`r 
hjs s`fu`cntcs jamct`vjs, ch eudh nj hhcvd dh puntj a
Qcqu`s`tjs pcrt`ncntcs ic cstds pdrtcs `ntcrcsdids pdrd ch s`stcod ic
fcst`õn ic hd edh`idi
 Ocmjrd c `nnjvde`õn cn hjs prjiuetjs y scrv`e`js d trdvàs ic un doph`j
[jrtdbjh`j ic Odreds quc sdt`sbdec hds cxpcetdt`vds ic tjijs hjs scfocntjs ich
ocredij.
 Odyjr ànbds`s cn ejnjecr y trdadmdr cn tjrnj d hds `nqu`ctuics y ncecs`idics
ic hjs
hjs tr
trda
dadm
dmdi
dijr
jrcs
cs,, d tr
trdv
dvàs
às ich
ich [r
[rjf
jfrd
rdod
od ic Ocmj
Ocmjrd
rdo`
o`cn
cntj
tj ic Eh`o
Eh`odd
Jrfdn`zde`jndh.
 I`bus`õn ic nucstrd cxpcr`cne`d cn hjs tcods ic Edh`idi ic Fcst`õn cn
cnt`idics ciuedt`vds y coprcsdr`dhcs, ejoj und odncrd ic ejopdrt`r un cnbjquc
vdh`jsj pdrd tjids hds jrfdn`zde`jncs ich pdïs.
 Ocmjrdo`cntj ic hd jrfdn`zde`õn `ntcrnd, hjfrdid d trdvàs ic und ejoun`ede`õn

oäs bhu`id, ejn rcspjnsda`h`idics y jamct`vjs cstdahce`ijs.

 

6 H@ICQD]FJ=
Ydoa`
Ydoa`àn
àn `ophcocntdo
`ophcocntdojs
js ch ‘[rjfrdod
‘[rjfrdod ic Icsdrrjhhj
Icsdrrjhhj ic H`icrdzfj
H`icrdzfj (HI[)‟,
(HI[)‟,
jr`c
jr`cnt
ntdi
dij
j d bj
bjrt
rtdh
dhcec
cecrr hds
hds gd
gda`
a`h`
h`id
idic
icss ic h`ic
h`icrd
rdzf
zfj
j cn un fr
frup
upj
j ic
ejhdajrdijrcs tdhcntjsjs ic hd rcf`õn d n`vch ejrpjrdt`vj ic UDAO`hhcr.
[drt`e`pdrjn s`ctc pcrsjnds ic Adelus, `icnt`b`edids y schcee`jndids pjr 
nucstrj Ejo`tà Cmceut`vj. Ch prjfrdod sc icsdrrjhhõ cn ijs ctdpds cntrc
odyj y sct`coarc, ejn un tjtdh ic 441 gjrds ic cntrcndo`cntj. [jr jtrj
hdij,
hdij, dh phdn
phdntc
tcdr
dr hds
hds pr
pr`j
`jr`
r`id
idic
icss cstrd
cstrdtà
tàf`
f`eds
eds ic
ichh dô
dôj,
j, un
undd `n
`nqu
qu`ct
`ctui
ui
ejns`st`õ cn quà gdecr pdrd rctcncr d nucstrj tdhcntj ehdvc. Uc hhcvõ d edaj
un dnäh`s`s ejn o`coarjs ic i`st`ntds ärcds ic hd Coprcsd y adsänijnjs
cn hjs rcsuhtdijs rcejf`ijs cn un bjeus frjup ejn pcrsjnds ejns`icrdids
ejn tdhcntj ehdvc, sc icb`n`crjn dee`jncs d hhcvdr d edaj v`neuhdids ejn hjs
tco
tcods ic icsd
icsdrr
rrjh
jhhj
hj y dprc
dprcn
ni`zd
i`zdmc
mc.. Hds dee`
dee`jn
jncs
cs ej
ejn
ner
erct
ctds
ds sc
`oph
`ophco
cocn
cntd
tdrä
rän
n iurd
iurdnt
ntcc ch dô
dôj
j 1;43
1;43.. Iurd
Iurdnt
ntcc ch 1;
1;49
49,, ar
ar`n
`nid
idoj
ojss
edpde`tde`õn d un tjtdh ic 9,4;5 ejhdajrdijrcs pjr un tjtdh ic 57,337
gj
gjrds
rds,, d tr
trdv
dvàs
às ic `nst`
`nst`tu
tue`
e`jn
jncs
cs cspce
cspce`d
`dh`z
h`zdi
dids
ds cn vd
vdr`
r`ci
cidi
di ic tcods
tcods
v`neuhdijs d hd fcst`õn y jpcrde`õn ic hd Coprcsd

6.4 [HDN@B@E
[HDN@B@EDE@ÕN
DE@ÕN==

d) Dee`j
Dee`jncs
ncs pdrd
pdrd ddajri
ajridr
dr r`
r`csfj
csfjss y jp
jpjrtun
jrtun`idic
`idicss

 Ssj rcspjnsdahc ich dfud cn hds phdntds

 Ssj ic trdadmdnij gde`d ch ; icspcri`e`j

 Odncmj ic cbhucntcs

 Rïneuh
Rïneuhj
j ejn `nst`t
`nst`tue`
ue`jnc
jncss ehdvcs
ehdvcs v`neuh
v`neuhdid
didss d hd fcst`õn
fcst`õn ic hds
bucntcs ic dfud ich pdïs.
 Ycncr und dh`dnzd d n`vch ouni`dh ejn hd ejjpcrde`õn dhcodnd pdrd
ch icsdrrjhhj F@].

a) Jamct
Jamct`vjs
`vjs i
icc hd ed
edh`idi
h`idi y phdncde`õ
phdncde`õn
n pdrd hhjfrd
jfrdrhjs
rhjs

 Qciue`r ejnsuoj tjtdh ic dfud d trdvàs ic hd cb`e`cne`d cn hd

 prjiuee`õn
 Qcut`h`zde`õn ic dfuds rcs`iudhcs
 

 Qcdh`zdr deucrijs ejn prjvccijrcs cspce`dh`zdijs y ecrt`b`edijs.

 Qciue`r. Qcusdr y rce`ehdr copdqucs.

 Qcdh`zdr und edopdôd ic ejoun`ede`õn 52;»

7 FCNCQDH@IDICU
Hd [jhït`ed ich U`stcod
U`stcod @ntcfrdij
@ntcfrdij ic Fcst`õn
Fcst`õn rcejnjec
rcejnjec hjs ejoprjo`sj
ejoprjo`sjss ich Frupj
cn tjrnj d edid unj ic hjs s`fu`cntcs dspcetjs=
 Euoph`r hjs rcqu`s`tjs y ocmjrdr ejnt`nudocntc hd cb`ede`d ich s`stcod
`ntcfrdij ic fcst`õn, dsuo`cnij hd rcspjnsda`h`idi pjr hd edh`idi ic hjs
 prjiuetjs y scrv`e`js, hd prcvcne`õn, ejntrjh y o`t`fde`õn ic hjs `opdetjs
dh oci`j doa`cntc, dsï ejoj hjs r`csfjs ic scfur`idi y sdhui jeupde`jndh
quc àstjs pucidn fcncrdr.
 Cstdahcecr
Cstdahcecr y rcv`sdr pcr`õi`edocn
pcr`õi`edocntc
tc jamct`vjs
jamct`vjs y octds ic edh`idi,
edh`idi, oci`j
doa`cn
doa`cntc,
tc, scfur
scfur`id
`idi
i y sdhui
sdhui jeupd
jeupde`j
e`jndh
ndh,, cn ejgcrcn
ejgcrcne`d
e`d ejn
ejn cstd
 pjhït`ed.
 Euoph`r ejn hds njrods hcfdhcs y rcfuhde`jncs v`fcntcs, dsï ejoj jtrjs
ejoprj
ejoprjo`s
o`sjs
js suser`
suser`tjs
tjs,, dph`ed
dph`edahc
ahcss d hd edh`idi
edh`idi,, g`f`cn
g`f`cncc y prjtce
prjtcee`õ
e`õn
n
dh`ocntdr`d, dh oci`j doa`cntc, d hd scfur`idi y d hd sdhui jeupde`jndh ic
sus det`v`
det`v`idi
idics,
cs, prjiue
prjiuetjs
tjs y scrv`e`
scrv`e`js.
js. Gdecr
Gdecr un usj rde`jnd
rde`jndhh ic hjs
rceursjs ndturdhcs rcnjvdahcs y nj rcnjvdahcs.
 Ocmj
Ocmjrd
rdo`
o`cn
cntj
tj ic hd jr
jrfd
fdn`
n`zd
zde`õ
e`õn
n `n
`ntc
tcrn
rnd,
d, hj
hjfr
frdi
didd d trdv
trdvàs
às ic un
undd
ejoun`ede`õn oäs bhu`id, ejn rcspjnsda`h`idics y jamct`vjs cstdahce`ijs.
 @nercocntj ic hd rcntda`h`idi, ejoj ejnsceucne`d i`rcetd ic i`so`nu`r 
hjs ejstjs ic prjiuee`õn
prjiuee`õn ic
ic prjiuetjs
prjiuetjs y scrv`e`js,
scrv`e`js, d pdrt`r ic ocnjrcs
ocnjrcs
ejstjs pjr rcprjecsjs, rcehdojs ic eh`cntcs, j pàri`ids ic odtcr`dhcs, y ic
o`n`o`zdr hjs t`copjs ic e`ehjs ic trdadmj, oci`dntc ch usj cb`edz y
cb`e`cntc ic hjs rceursjs.
 Jr`cnt
Jr`cntde`õ
de`õn
n gde`d
gde`d hd ocmjrd
ocmjrd ejnt`n
ejnt`nud,
ud, quc pcro`t
pcro`tcc `icnt`
`icnt`b`ed
b`edrr nucvds
nucvds
jpjrtun`idics pdrd ocmjrdr hjs jamct`vjs yd dhednzdijs.
 Ejnje`o`cntj y [rjecsjs cstdnidr`zdijs y ijeuocntdijs d trdvàs ich

U`stco
U`stcodd ic Njrodh`zde`õn Adel
Adelus
us (UNA
(UNA)) hj eueudh
dh nj
njss pc
pcro
ro`t
`tcc id
idr 
r 
ejns`stcne`d y un`bjro`zdr hjs oàtjijs ic trdadmj, hjfrdnij i`so`nu`r hds
 

 pjs`a`h`idics ic crrjr y i`spcrs`õn ic rcsuhtdijs, prjpjre`jndnij

bjro
bjrode
de`õ
`õn
n y odtc
odtcr`
r`dh
dh ic rcbc
rcbcrc
rcne
ne`d
`d pd
pdrd
rd ch pc
pcrs
rsjn
jndh
dh ds
dsïï o`so
o`soj
j
 prjpjre`jnd und adsc pdrd cstui`dr präet`eds ic trdadmj cx`stcntcs c
`icnt`b`edr jpjrtun`idics pdrd ocmjrdrhds

0 UDY@
UDY@UB
UBDE
DEE@
E@JN
JN D EH@CNYC
EH@CNYCU
U

 Ocmj
Ocmjrd
rd c `n
`nnj
njvd
vde`
e`õn
õn cn hj
hjss pr
prji
jiue
uetj
tjss y scrv`
scrv`e`
e`js
js d trdvà
trdvàss ic un doph
doph`j
`j
[jrtdbjh`j ic Odreds quc sdt`sbdec hds cxpcetdt`vds ic tjijs hjs scfocntjs ich
ocredij.

 @nvdr`
@nvdr`dah
dahcc edh`id
edh`idi
i ic nu
nucstr
cstrjs
js prjiue
prjiuetjs
tjs rcbhcmd
rcbhcmdid
id cn sus edrdetc
edrdetcrïst
rïst`eds
`eds
jrfdnjhàpt`eds (sdajr, drjod, ejhjr, cte)

Qci ic I`str`aue`õn
I`str`aue`õn quc dscfurd hd i`spjn`a`h`idi
i`spjn`a`h`idi ic nucstrjs
nucstrjs prjiuetjs y su
icscda`h`idi d trdvàs ic und diceudid `nbrdcstrueturd ic br`j.

 Odyjr ànbds`s cn cseuegdr hd vjz ic hjs eh`cntcs y ejnsuo`ijrcs, trdiue`ànijhd

cn dee`jnc
dee`jncss ic
ic ocmjrd c `nnjvde
`nnjvde`õn
`õn ic hjs
hjs prjecsj
prjecsjs,
s, d trdvàs ic i`vcrsj
i`vcrsjss
ocedn
ocedn`so
`sojs
js tdhc
tdhcss ej
ejoj
oj hd Oci`
Oci`e`
e`õn
õn ic hd Ud
Udt`
t`sbd
sbdee
ee`õ
`õn
n ic
ichh Eh`c
Eh`cnt
ntcc y ic
ichh
Ejnsuo`ijr.

 Ejoj ejnsceucne`d ic hj dntcr`jr, odyjr sdt`sbdee`õn ic hjs eh`cntcs.

 Icsdrrjhhj ic nucstrjs eh`cntcs d trdvàs ic nucvds jpjrtun`idics ic ncfje`j

(Cnbjquc ic Icsdrrjhhj Ujstcn`ahc ‘[rjspcrdr‟).

4; [Q
[QJE
JECI
CI@O
@O@C
@CNY
NYJ
J IC @ICN
@ICNY@
Y@B@
B@ED
EDE@
E@ÕN
ÕN
 Uc hcs `icnt`b`eõ ejoj ch pr`ne`pdh puntj ic ejntdetj ejn ch ejnsuo`ijr b`ndh.

 Uc eudnt`b`eõ y ehds`b`eõ ch un`vcrsj ic eh`cntcs ich Frupj Adelus.

 [drt`e`pde`õn cn vjhuocn ich ocredij ic 03.7% ejoj pdrtc ic nucstrj

cnbjquc cn ch eh`cntc
 Dpcrturd ic nucvjs ocredijs y Ocmjrdo`cntj ic hd pjs`e`õn ejopct`t`vd,
cxprcsdij cn duocntj ic `nfrcsjs y ic pdrt`e`pde`õn ic ocredij
 Odyj
Odyjrr ed
edpd
pde`
e`id
idi
i ic rc
rcsp
spuc
ucstd
std y bhcx
bhcx`a
`a`h
`h`i
`idi
di dn
dntc
tc hd
hdss jp
jpjr
jrtu
tun`
n`id
idic
icss
edoa`dntcs ich ocredij
 

 Odyjr
Odyjr gda`h`
gda`h`idi
idi pdrd
pdrd ercdr
ercdr vdhjr,
vdhjr, tdntj pdrd
pdrd hd coprcsd
coprcsd ejoj pdrd
pdrd sus
 prjvccijrcs y sje`js cstrdtàf`ejs.
 Ocmjrd
Ocmjrdss cn hd [rci`e
[rci`et`a
t`a`h`i
`h`idi
di y ejnb`da
ejnb`da`h`
`h`idi
idi sjarc
sjarc hd adsc
adsc ic un sõh`ij
sõh`ij
U`stcod Octrjhõf`ej.
 

44@O[JQYDNE@D
44@O[JQYDNE@D [DQ
[DQD
D CH FQS[J (@O[DEY
(@O[DEYJ
J / Q@CUFJ / DOCND]D,
CNYQC JYQJU)

Ica`ij d quc hjs prjiuetjs ich Frupj Adelus hhcfdn d hjs ejnsuo`ijrcs b`ndhcs
ic bjrod `ni`rcetd, nucstrds dee`jncs ejn cstc frupj ic `ntcràs sjn und pr`jr`idi
 pucs chhj pcro`tc quc nucstrds odreds tcnfdn odyjr rchcvdne`d cn ch puntj ic
vcntd.
41BJQOD IC EJOSN@EDE@ÕN
Edhh Ecntcr ic hïncd frdtu`td quc dt`cnic 6 t`pjs ic `nqu`ctuics ic nucstrjs eh`cntcs=
4. Qcehdojs.

1. Uufcr
ufcrcn
cne`
e`ds
ds..

5. Ejnsuh
suhtds.

9. Ujh`e
jh`e`t
`tu
uics.
ics.

3. Ucrv`e
Ucrv`e`j
`j tàen`ej
tàen`ej ic cqu`pjs
cqu`pjs ic brïj (cstc
(cstc t`pj ic sjh`e`t
sjh`e`tui
ui t`cnc
t`cnc ds`fndij
ds`fndij
un dncxj cspce`dh quc sc icnjo`nd
icnjo`nd ‘Ejhi Ecntcr‟, quc dt`cnic tjijs hjs
 prjahcods ic nucstrjs puntjs ic vcntd ejn rcspcetj d sus cqu`pjs
cqu`pjs ic brïj).

2. Ejns
Ejnsuh
uhtd
tdss pjr prjo
prjoje
je`j
`jnc
ncs.
s.

6. [uah`e`idi.

Ds`o`soj,
Ds`o`soj, sc dt`cnicn
dt`cnicn ejnsuhtds vïd s`t`j cn @ntcrnct.
@ntcrnct. Dicoäs, sc rcdh`zd und cneucstd
fcncrdh,
fcncrdh, ocnsudh y d n`vch nde`jndh
nde`jndh quc `nehuyc tcods ic sdt`sbdee`õn
sdt`sbdee`õn dh eh`cntc, ejn hd

b`ndh`idi ic ejnjecr sus jp`n`jncs ejn rcspcetj d hd dtcne`õn quc hcs ar`nidojs.

45[Q@JQ@IDICU IC ICUDQQJHHJ UJUYCN@AHC QCHDE@JNDIDU

 Acncb`e`dr d hds ejoun`idics ijnic jpcrdojs.

 Dpjydr ch icsdrrjhhj coprcsdr`dh y fcst`jndr nucstrd edicnd ic vdhjr.

 Ejnsuoj rcspjnsdahc.
 

49DNDH@U@U P CRDHSDE@JN

Icb`n`r ch eõoj=

[drd fdrdnt`zdr ch àx`tj cn edid dee`õn quc sc coprcnid sc icacn cstdahcecr 

hds pdutds y cnbjqucs ejrrcetjs ic hjs prjecsjs. [jicojs cntcnicr ouy a`cn
ch cntjrnj, schcee`jndr diceudidocntc "ch quà", pcrj s` bdhhdojs cn eõoj
icsdrrjhhdrhj, hj oäs prjadahc cs quc jatcnfdojs rcsuhtdijs icsdhcntdijrcs j
gdfdojs oäs csbucrzj ich ncecsdr`j. Cn nucstrj edsj, ejntdojs ejn und
csedhd ic 3 n`vchcs, icsic unj aäs`ej d und ocmjr präet`ed. Ydoa`àn gcojs
icb`
icb`n`
n`ij
ij er
er`t
`tcr
cr`j
`js
s qu
quc
c nj
njs
s pc
pcro
ro`t
`tcn
cn cs
cstd
tdah
ahce
cecr
cr qu
quà
à pr
pr`j
`jr`i
r`idi
dics
cs y cn qu
quà
à
pjahde`jncs, cn bune`õn ic nucstrd prcscne`d cn edid zjnd, hjs r`csfjs pdrd
nucstrd det`v`idi, ch ïni`ec ic icsdrrjhhj guodnj y hds ncecs`idics ic hd
ejoun`idi cn pdrt`euhdr.

Icb`n`r hjs rceursjs=

Ejntdr ejn hd jrfdn`zde`õn dprjp`did, quc scd edpdz ic i`scôdr, ejjri`ndr y cmceutdr ch
 phdn. U`cnij ch IU un tcod trdnsvcrsdh, tjid hd jrfdn`zde`õn icac icsdrrjhhdr 
ejopct
ejopctcne
cne`ds
`ds rchde`j
rchde`jndi
ndids
ds ejn ch ojichj
ojichj ic h`icrdz
h`icrdzfj.
fj. Icac
Icac cx`st`
cx`st`rr un ärcd
ärcd quc
odntcnfd detudh`zdid d hd coprcsd cn rchde`õn ejn hds tcnicne`ds, quc i`scôc hd
cstrdtcf`d, jrfdn`ec hjs phdncs y icb`nd hds octds ejn hds ärcds `nvjhuerdids, rcdh`ec
scfu`o`cntj, ejnsjh`ic hjfrjs y dscfurc ch rcpjrtc.

Icb`n`r hjs ocedn`sojs ic cvdhude`õn=

Ycnc
Ycncrr ch ocedn`
ocedn`soj
soj ic cvdhud
cvdhude`õ
e`õn
n ic dvdnec
dvdnecss y rcsuhtd
rcsuhtdijs
ijs.. Icb`n`r
Icb`n`r hjs `ni`edi
`ni`edijrc
jrcss
ehdvcs pdrd edid pr`jr`idi, su pcr`ji`e`idi y n`vchcs ic rcpjrtc. Ch Frupj Adelus ut`h`zd
und odtr`z ic cvdhude`õn ic hd sjstcn`a`h`idi ejopdrt`id ejn 6; coprcsds ich frupj
UDAO`h
UDAO`hhcr
hcr cn ch ounij,
ounij, hj eudh
eudh pcro`t
pcro`tcc cstdahc
cstdahcecr
ecr ocedn`
ocedn`soj
sojss ic ejopdr
ejopdrde`
de`õn,
õn,
`ntcredoa`dr cxpcr`cne`ds y aucnds präet`eds.
Icb`n`r hjs ocedn`sojs ic ejoun`ede`õn
ejoun`ede`õn==
Ejoun`edr d nucstrjs stdlcgjhicrs hj quc cstdojs gde`cnij y hjs hjfrjs quc vdojs
dhednzdnij
dhednzdnij d trdvàs ic ocedn`sojs
ocedn`sojs y gcrrdo`cntds
gcrrdo`cntds ic ejoun`ede`õ
ejoun`ede`õn
n dprjp`dijs
dprjp`dijs pdrd

edid frupj.
edid frupj. Hjs
Hjs rcpjrt
rcpjrtcs
cs ic sjstcn
sjstcn`a`
`a`h`i
h`idi
di sjn pdrt`e
pdrt`euhd
uhdrocn
rocntc
tc `ntcrc
`ntcrcsdnt
sdntcs
cs pdrd
pdrd
dhfunj
dhfunjss frupj
frupjs,
s, pdrd
pdrd jtrjs
jtrjs hj sjn hds rcun`j
rcun`jncs
ncs pcrsjn
pcrsjndhcs
dhcs j hds ejnvcr
ejnvcrsde`
sde`jnc
jncss
 

cstruet
cstrueturd
urdids
ids,, ejophc
ejophcocn
ocntdi
tdij
j ejn `nbjro
`nbjrode`
de`õn
õn quc sc prjpjr
prjpjre`j
e`jnd
nd d hd jp`n`õ
jp`n`õn
n
 pýah`ed cn fcncrdh, d trdvàs ic hjs oci`js ic ejoun`ede`õn. Icacojs hjfrdr cstdr 
 prcscntcs cn hd ocntc ic nucstrjs frupjs ic `ntcràs, dh`ncdijs dh pjs`e`jndo`cntj ic hd
odred ejrpjrdt`vd.

43. DSI@
DSI@YJQ@D
YJQ@D @N
@NYCQN
YCQND
D

[hdn`b`edr y supcrv`sdr hds prucads ic cbcet`v`idi jpcrdt`vd ic hjs ejntrjhcs `ntcrnj,

 adsdij cn und fcst`õn ic r`csfjs ic odncrd `nicpcni`cntc y jamct`vd pdrd ar`nidr 
dscf
dscfur
urdo
do`c
`cnt
ntj
j y ds
dscs
csjr
jrïd
ïd,, fcnc
fcncrd
rdni
nij
j un vdhj
vdhjrr df
dfrc
rcfd
fdij
ij cn ch Frup
Frupj
j DA@.
DA@.
Di`e`jndhocntc, cs rcspjnsdahc ich Ejntrjh @ntcrnj B`ndne`crj y ch Ejjri`ndijr ic
Q`csfjs.
Q`csfjs. Ch edrfj ic Dui`tjr
Dui`tjr @ntcrnj cs d ici`ede`õn
ici`ede`õn cxehus`vd<
cxehus`vd< pjr tdntj, nj euophc
euophc
jtrds bune`jncs i`st`ntds d hds rchde`jndids d dui`tjrïd.

Hjs s`stcods ic edh`idi nj sjn sjhj pdrd frdnics coprcsds, yd quc trdtdn ic eõoj sc

odncmd und coprcsd, sc pucicn dph`edr d tjijs hjs tdodôjs ic coprcsds y tjijs hjs
dspcetjss ic hd dio`n`strde`õ
dspcetj dio`n`strde`õn,
n, ejoj ocredicj,
ocredicj, vcntds y b`ndnzds,
b`ndnzds, dsï ejoj ch ncfje`j
ncfje`j
 aäs`ej. D edid coprcsd hc tjed ice`i`r ch dhednec
dhe dnec ic su dph`ede`õn ejoj hj g`zj Adelus.
Yjijs hjs ncfje`js t`cncn und cstrueturd ic dio`n`strde`õn y cstd cs hd adsc sjarc hd quc
sc ejnstruyc ch s`stcod ic edh`idi. P ic
ic cstd odncrd edid coprcsd ice`ic s` pjr oci`j
ic hd dph`ede`õn ic cstjs s`stcods vd euoph`r ejn hjs rcqu`s`tjs ic hds njrods ejoj hj
g`zj Adelus, yd quc ejn cstd dph`ede`õn jatuvj frdnics rcejnje`o`cntjs.

Adelus
Adelus dh rcbcr`rs
rcbcr`rscc d quc jatuvj
jatuvj frdnic
frdnicss rcejnje
rcejnje`o`
`o`cnt
cntjs,
js, sc ica`õ
ica`õ d su edh`id
edh`idi
i

 prco`did< hj quc gdec rcbcrcne`d d hjs prco`js y ecrt`b`ede`jncs (tdntj nde`jndhcs ejoj
`ntcrnde`jndhcs) quc gd jatcn`ij gdstd ch ojocntj. Hds ecrt`b`ede`jncs ic edh`idi sjn ch
ocmjr rcspdhij pdrd hd coprcsd sjarc ch dscfurdo`cntj cn hd edh`idi ic sus prjecsjs<
 pjr chhj gdn pji`ij jatcncr hds tdn dns`dids ecrt`b`ede`jncs @UJ 0;;4, @UJ 0;;1 c @UJ
49;;4 dh s`stcod ic Fcst`õn Doa`cntdh, cn nucstrds i`st`ntds phdntds, dsï ejoj sc gd
`n`e`dij
`n`e`dij hd dph`ede`õn
dph`ede`õn ic TBI (Tudh`ty Bunet`jn
Bunet`jn Icphjyocnt)
Icphjyocnt) cn ch i`scôj
i`scôj y rci`scôj
ic prjiuetjs.
Dicoäs, sc gd jatcn`ij hd ecrt`b`ede`õn GDEE[ (Gdzdri Dndh`sys `n Er`t`edh Ejntrjh
[j`nts), cn tjids nucstrds phdntds.

[rce`sdocntc, csjs prce`dijs fdhdrijncs y ecrt`b`ede`jncs @UJ, euyd oucstrd pucic dquï
 

dprce`dr, s`rvcn ic ejnstdntc dh`cntj d hds nucvds fcncrde`jncs ic Adelus y Mjgnstjn

 pdrd supcrdrsc c `r cn prjeurd ic nucvds i`st`ne`jncs. D chhjs sc suod ch ocmjr ic hjs
rcejnje`o`cntjs= hd odyjr`tdr`d prcbcrcne`d ic hjs pcrudnjs.
 

EJNEHSU@JN

  Adelus cstä ejoprjoct`ij ejn ch icsdrrjhhj ich [crý y ic su fcntc, pjr 

chhj tjids sus `n`e`dt`vds ejnt`cncn un ehdrj cnbjquc ic fcncrde`õn ic

vdhjr cejnõo`ej, sje`dh y doa`cntdh.
  Adelus cs und coprcsd hïicr cn ch ocredij ecrvcecrj pcrudnj, ejn und
cxechcntc trdycetjr`d coprcsdr`dh, icoucstrd su pds`õn pjr ch [crý y su
fcntc d trdvàs ich ejntdetj pcrodncntc ejn hjs ejnsuo`ijrcs.
  Hd coprcsd Adelus euophcn ejn hjs rcqu`s`tjs y ocmjrdr ejnt`nudocntc
hd cb`
b`e
ede`d
e`d ic su s`s
s`stcod
tcod `ntc
`ntcfr
frdi
dij
j ic fcst
fcst`õ
`õn,
n, dsuo`c
uo`cni
nij
j hd
rc
rcsp
spjn
jnsd
sda`
a`h`
h`id
idi
i pjr
pjr hd edh`
edh`id
idi
i ic sus
sus pr
prji
jiue
uetj
tjs
s y scrv
scrv`e
`e`j
`js,
s, hd
prcvcne`õn, ejntrjh y o`t`fde`õn ic hjs `opdetjs dh oci`j doa`cntc, dsï 
ejoj
ejoj hjs
hjs r`cs
r`csfj
fjs
s ic scfu
scfur`
r`id
idi
i y sdhui
sdhui jpe`
jpe`jn
jndh
dh quc
quc cstj
cstjs
s puci
pucicn
cn

fcncrdr.
  Adel
Adelus
us cs und coprc
coprcsd
sd hïicr
hïicr cn ch ocred
ocredij
ij ecrvce
ecrvcecrj
crj pcrudn
pcrudnj,
j, sc
edrdetcr`zd pjr hds ejnstdntcs `nvcrs`jncs cn `nbrdcstrueturd
`nbrdcstrueturd y tcenjhjfïd
ic puntd,
puntd, hj quc fdrdnt
fdrdnt`zd
`zd hd ed
edh`id
h`idi
i ic sus prjiuetj
prjiuetjs
s y sc
scrv
rv`e`
`e`js.
js.
Cnbdt`zd ch icsdrrjhhj y hd edpde`tde`õn ic hds pcrsjnds quc ejnbjrodn hd
coprcsd, trdnsbjrodn hjs rceursjs i`spjn`ahcs cn rcsuhtdijs ic edh`idi
dhtdocntc ejopct`t`vjs.
 

A@AH@JFQDB@D

 gttps=//o.ojnjfr
gttps=//o.ojnjfrdb`ds.ejo/trdadm
db`ds.ejo/trdadmjs05/coprcsd
js05/coprcsd-adelus/coprc
-adelus/coprcsd-adelus.sgtoh
sd-adelus.sgtoh 


gttps=//
gttps=//www.adelus.pc/
www.adelus.pc/s`tcs/f/
s`tcs/f/b`hcs/yr
b`hcs/yrdlum194/b`hcs
dlum194/b`hcs/1;1;-;4/
/1;1;-;4/Qcpjrtc-Icsdr
Qcpjrtc-Icsdrrjhhj-
rjhhj-
Ujstcn`ahc-1;4;-1;44-Adelus.pib 
 gttp=//
gttp=//www.adelus.pc
www.adelus.pc/s`tcs/
/s`tcs/f/b`hcs/y
f/b`hcs/yrdlum194/b
rdlum194/b`hcs/1;1;-
`hcs/1;1;-;4/[jh`t`ed-
;4/[jh`t`ed-ich-U`stcod-
ich-U`stcod-
@ntcfrdij-ic-Fcst`jn-AdelusZ;.pib 
 gttps=//
gttps=//ijephdycr.cs
ijephdycr.cs/1564;919-Oj
/1564;919-Ojichj-ic-fcst
ichj-ic-fcst`jn-adelus-y
`jn-adelus-y-hd-
-hd-
sjstcn`a`h`idi.gtoh