Professional Documents
Culture Documents
A Model for Cooperation Among State and Local Authorities and the
Indigenous Population 11
Sajama National Park in Bolivia’s Cordillera tude of about 4000 m—Mount Sajama plays
Occidental is not only the country’s oldest a key role in traditional indigenous mytholo-
national park; it also contains Bolivia’s high- gy, as well as in the formation of the pres-
est mountain, ice-capped Nevado Sajama, ent-day identity of local communities. The
at 6542 m. Created in 1939 by presidential latter factor is largely due to a new policy
decree with the primary objective of protect- and to multiple activities launched by the
ing native keñua ( Polylepis tarapacana) Bolivian national parks authority (Servicio
forests, the Sajama National Park, later rati- Nacional de Áreas Protegidas, SERNAP) dur-
fied by national law, had neither formal ing the past decade. As an initial result,
administration nor park rangers until 1995. local perception of Sajama National Park as
Towering over the barren lands of the Alti- an “imposition from above” has given way to
plano—Bolivia’s highland plateau, at an alti- referring to the park as “our protected area.”
801500
l
ngu
O KO R U R O M U N I C I PA L I T Y Cerro Huallcani
Tria
4294 m PERU
Cerro Llisa
Caripe 4708 m La Paz
12 4202 m BOLIVIA
Cerro Condoriri Jiskha Khasira Castilluma Citari Jahuira
Study area
5762 m i Tomarapi
Khellhua Khasira arap Chojña chuto
Tom
Pacific Ocean
Inca Ingenio Iru pata PA 20°S
Cerro Sunu Kkollu R
800500
800500
AG
Chiar Q’ota UA
Huaña Q’ota 4306 m Y
CHILE 0 N 300 km
Sora Pata Caripe C U R A H UA R A D E C A R A N G A S M U N I C I PA L I T Y ARGENTINA
Castilluma
Pisica Uma
Cuita
Casilla SAJAMA NATIONAL PARK ma Farm
Irupata Irupata alco
P
Nevado Pomerape
Juchusuma Nevado Sajama Sicuyani Tom Village
Juntuma Cerro Huisalla 6542 m arap Canta
Viacha Senkha
6222 m 5031 m i 3901 m
Sajama Main road
799500
799500
4242 m
Villa Rio
Lorumiri Caracollo Secondary road
Huaythaña
Sajama
ria
Pampa
Suru
6330 m Plazuela Huichu Collo Cosapa Hiro Churo
4218 m Huerta Uma Muyta
Castilluma 3891 m International boundary
Umapalca Thola Pampa Llaytani
CHILE Pacollo EsqKala Kollo m asl National Park boundary
uilla
Cha
Espiritu Santo
ni River, perennial
798500
798500
llhu
6000 m
Lagunas 4126 m Kotaña
ani
Cerro Quisi Quisini Romero Kota Pasto Grande 5500 m River, non-perennial
Lago Hornuni
Chungara 5542 m Chajhualla Cayllachuru 5000 m Lake
Tambo Quemado T U R C O M U N I C I PA L I T Y Thola uta 4500 m Disclaimer: Municipal boundaries shown
N Ventilla
Saja
Cosa
0 5 10 km 4000 m only serve as orientation for the National
ma
Cerro Jitiri
pa
499500 509500 5019 m 519500 529500 539500 Park’s management plan.
FIGURE 2 Map of Sajama development; this is clearly stated in the 2 ment, and the local communities of Lagu-
National Park, showing the
villages and farms involved in
main objectives established: nas, Caripe, Sajama, and Cosapa districts.
consultations and projects. The main levels of cooperation and
(Map by Andreas Brodbeck, • To conserve the natural and cultural integration consist of the 3 “Ps”: planning,
based on data collected for the
Sajama NP Management Plan, heritage of the protected area and its participation, and projects. Planning, as a
courtesy of SERNAP) surroundings; and tool for coordination, aims at the integra-
• To contribute to socioeconomically tion of Sajama’s management plan into
sustainable development at local, the municipal development plan.
regional, and national levels.
a) Integrative planning process
The Strategic Agenda, as the expression of According to the law, all of Bolivia’s more
state policy concerning protected area than 300 local administrative and political
management, also defines the integration units, called municipios, must elaborate
of the administration of national parks and periodically update Municipal Devel-
within a broader political and administra- opment Plans (PDMs) with a 5-year hori-
tive context as one of its 6 strategic areas zon, as a means of promoting a strategic
of action. This clear state policy of “nei- approach to local development efforts.
ther islands nor impositions” as a guiding These plans commonly tend to neglect
principle is probably the most innovative environmental matters or policies regard-
feature and cornerstone of success in Saja- ing the use of natural resources.
ma National Park, and has helped gain On the other hand, article 28 of the
acceptance over the years for its concept General Ordinance for Protected Areas
of biodiversity conservation. defines management plans as “the funda-
mental instrument for planning and spatial
organization, which defines and supports
Sajama NP: a model of
administration and conservation of the pro-
implementation at the local level tected areas’ resources.” However, up until
At the center of this approach stands the the elaboration of the SERNAP guidelines
orientation of state-protected areas for the elaboration of management plans for
towards municipal governments and local protected areas, these “plans” often resem-
indigenous populations: active promotion bled biological encyclopedias and contained
of integrated planning processes, full par- very little in terms of tools and instruments
ticipation of all stakeholders, and the real- for the administration of the parks.
ization of joint projects. In the case of Par- In the case of Sajama NP, SERNAP,
que Nacional Sajama, this means the imple- assisted by German Development Coopera-
mentation of these policies for the tion’s MAPZA project (Manejo de Áreas Pro-
integration of Sajama National Park, the tegidas y Zonas de Amortiguación, Manage-
Curahuara de Carangas municipal govern- ment of Protected Areas and Buffer
13
Zones), became involved in the elabora- aims primarily to offer livelihood alterna-
tion of Curahuara de Carangas PDM, tives—has also been designed as an instru-
which, as a result, contains a strategy for ment for fostering cooperation with the
livestock management and ecotourism, municipios. In many cases it is the main tool
addressing both the main economic activi- for ensuring tripartite technical assistance,
ties as well as future aspirations of its pop- often including international development
ulation regarding options for income gen- cooperation in the form of financing. The
eration. The elaboration of the Municipal main projects to mention in Sajama NP are
Development Plan took several months initiatives for the sustainable management
and included extensive periods of partici- of the parks’ vicuñas, as well as ecotourism
patory planning with each of the commu- potential. “The experiences generated in
nities involved. During this process, for the Sajama are used as inputs for the System of
first time, representatives of the municipal- Protected Areas as a whole,” explains
ity and the director of PNS related to each MAPZA project coordinator Jürgen Czer-
other in a structured way, overcoming wenka, “this is being reflected by SERNAP’s
established prejudices and getting to know policy and management strategies.” The
the interests of the other side little by lit- vicuña fiber, an accumulated 150 kg at pres-
tle, as well as administrative logistics and ent, still has to be stored, however, as regu-
procedures. As a result, the park’s manage- lations concerning the marketing of this
ment plan now contains elements of product, which comes from an endangered
Curahuara’s development strategy, while species, have not been drawn up yet.
the municipios’ strategic planning includes Up until a few years ago, climbers,
environmental and conservation issues. environmentalists and an occasional scien-
tist constituted the bulk of the quite
b) Participation of local stakeholders reduced number of visitors to the area.
With respect to the second “P,” participa- Tourist infrastructure was virtually non-
tion, apart from local populations’ participa- existent. Thus, the idea of providing a cer-
tion in both planning processes, SERNAP’s tain standard lodging became the key ele-
policy calls for the establishment of Manage- ment in fostering ecotourism in the Parque
ment Committees (Comités de Gestión) as an Nacional Sajama. In 2003 the Tomarapi eco-
instrument to guarantee the participation of lodge opened (Figure 3), now providing
all local stakeholders—municipal, regional, local food and lodging for between 2000
and traditional authorities, as well as com- and 3000 visitors a year. The lodge is cur-
munities—in the management of each of rently managed entirely by the villagers’
the country’s national parks. association formed for this purpose.
Sajama’s Management Committee
dates from 1995 and includes representa-
Lessons learned and the way
tives of each of the communities, the sub-
alcaldía (local administration’s decentral-
forward
ized office in Sajama village), the mayor of Due to the efforts undertaken, there has
FIGURE 3 Tomarapi eco-lodge.
Curahuara de Carangas, a representative been a clear shift in the local population’s (Photo by Dirk Hoffmann)
of the prefectural administration, and del-
egates from different NGOs active in the
area. Meetings are held at monthly inter-
vals, and also make it possible to discuss
other issues of importance to the local
population, such as health and education.
“We have come a long way,” says Franz
Guzmán, Sajama National Park’s director,
in terms of much-improved relations with
the local population.
c) Income-generating projects
The third pillar—joint projects for the sus-
tainable use of biodiversity resources, which
Dirk Hoffmann
14