聲調(Tone)

shēngdiào

推薦
老闆
有名
便宜
店員
收
芋頭
購物袋
現在
現金
稍等
招牌
歡迎光臨
打折
優惠
甜度
大
飲料
內用
點餐
學生證
上網
有空
冰塊
買一送一
buy shopkeepe
to cheap
clerk
recommend
receive
shopping
cash
now
famous
wait a
taro
big
signature
to orderdish
for
welcome
student
have
one here
online
beverage
ice
get bag
minute
discount
discount
sweetness level
card
time
one free
 重組句子
Restructure sentences
Restructure sentences

請問 刷卡

可以 嗎

Can I pay by card? 請問可以刷卡嗎?

Restructure sentences

學校 裡面 一間

書局 有

There is a bookstore
inside the school
學校裡面有一間書局
Restructure sentences

上課 需要 書

本 明天 這 我

I need this book for

我明天上課需要這本書
class tomorrow.
 Restructure sentences

不好意思 現金

我們 收 只

Sorry, we only accept cash. 不好意思，我們只收現金

 Restructure sentences

沒問題 想 也

文具 我 一些 買

Sure. I also want to buy some

沒問題，我也想買一些文具
stationery.
第三課-辦公室在哪裡?
 在 在哪裡
at / ving at where

A: 老師在台灣。

Q1: 老師在哪裡
__________________?
老師在台灣嗎
Q2: __________________?
在哪裡
桃園 台北
新竹
at where
苗栗

台中
彰化 花蓮
名字， 南投
雲林

你的學校在哪裡？ 嘉義

台南
台東
我的學校在______， 高雄

我讀______大學。 屏東
遠 近 到
桃園 台北
新竹
苗栗

台中
far near to, arrive 彰化 花蓮
南投
雲林
• 台北到高雄近嗎？
嘉義

• 台南到高雄近嗎？ 台南
台東

• 台中到彰化遠嗎？ 高雄

• 屏東到桃園遠嗎？ 屏東
 北部
northern part 東部
eastern part
中部
central part 南部
southern part
S+在+PW+V 北
新竹
桃園 台北

苗栗
部
台中
名字，你在
中 彰化 花蓮
____部讀書嗎？ 雲林
南投
部
嘉義
南 東 台南
我在____部讀 台東
部 部
高雄
書，在city，
屏東
我讀_____大學。
S+在+PW+V
A: 你喜歡在家做什麼？
B: __________________________

看書 看電視 睡覺 滑手機
 上面 下面
on top of, up side under, below

蘋果在哪裡? 蘋果在哪裡?
蘋果在上面 蘋果在下面
 上面 下面
我的書在哪裡? 你的書在__________。

你的書在__________。
前面 後面
front Behind
老師在哪裡？
學生在哪裡？
前面 後面

_____同學在哪裡？
日本同學在哪裡？
日本同學在印尼同學的前面。
____同學在___同學的__面。
 左邊 右邊
left right

蘋果在哪裡? 蘋果在哪裡?
蘋果在左邊 蘋果在右邊
 中間 旁邊
middle, center next to

蘋果在哪裡? 蘋果在哪裡?
蘋果在中間 蘋果在旁邊
A 在 B + (direction)
小貓
書
遙控器 椅子
蘋果

小狗 小狗 桌子
紅綠燈 traffic light
天橋 斑馬線
overpass crosswalk

牠是斑馬

走天橋過馬路 走斑馬線過馬路
怎麼了 what happened,
what’ up

小姐:先生，你好！
先生:怎麼了？
小姐:請問天橋在哪裡?
先生:天橋在前面。
公尺 公里
meter Kilometer
吃到飽
all you can eat, Unlimited data plan
辦 apply, handle, get

護照 我要辦護照。
I want to get a passport.

passport

簽證 他們要辦簽證。
They want to get a visa.

visa
預付卡 中華電信
Prepaid card one of the telecom in Taiwan
方案 Program, plan

客人:我要買預付卡。
店員:請問你是學生嗎？
客人:是，我有學生證。
店員:你要辦學生方案嗎？比較便宜!
客人:好的，謝謝！
優惠方案 Discount Plans
cell phone number

客人:我要辦門號。
店員:我們現在有優惠方案。
大4G優惠方案
客人:什麼優惠方案呢？
• 每個月付999元以上
• 手機0元
店員:大4G優惠方案。
• 上網吃到飽
客人:wow~手機0元！真不錯
一月 二月

三月 四月
五月 六月
七月 八月
九月 十月
十一月 十二月
上個月 這個月下個月

八月 九月 十月
生日 請問，____的生日幾月幾號？

birthday
小美

杰倫

老師

依林
過生日 祝你生日快樂!

to celebrate a birthday

昨天是我的生日，我的朋友和我一起
過生日。

Q:你和誰一起過17歲的生日？
不好意思 I am sorry. Excuse me/
Feel embarrassed

看到喜歡的人，
Excuse me, how can I get
to school? 我不好意思。
忘了 to forget

Q:先生，你還沒給我錢！
A:不好意思，老闆，我忘了。

Q:小美，你寫作業了嗎？
A:老師，我忘了。
不會 you're welcome
Taiwanese style, which are influenced by Taiwanese

老闆:你好，歡迎光臨！
客人:我要一杯大杯珍奶。
老闆:大杯珍奶60元。
客人:謝謝！
老闆:不會。
坐公車 坐客運
bus bus
long distance across different city
short distance in city.

我在台中，我要回(return)台北，坐什麼車？
站 他是司機

station, stop
客人:請問下一站是哪裡？
司機:下一站是台中。
客人:謝謝！
司機:不會。
 V起來
看起來 聽起來

聞起來

摸起來
吃起來
V起來 Say your feeling and judgment

臭豆腐聞起來… 中文學起來…

很香 vs 很臭 很簡單 vs 很難
 怎麼樣?
V起來 how about it?

• 你覺得珍珠奶茶喝起來怎麼樣?
• 你覺得SKB的筆寫起來怎麼樣?
• 你覺得BMW的車開起來怎麼樣?
• 你覺得中文書讀起來怎麼樣?
怎麼+V how to …

A:這個字怎麼寫？ B:這道菜怎麼做？

你怎麼來台灣？ 我坐飛機去台灣？
往+ (direction/PW) + V
towards

往左轉 往右轉
turn left turn right
 往+ (direction/PW) + V

往上(面)看 往外(面)看 往前走

V+了 An action or event has been
completed or has taken place.

你去哪裡？
我去台北。

你昨天(yesterday)去哪裡？
我去了台中
V+了 An action or event has been
completed or has taken place.

你要和我一起喝咖啡嗎？

我喝了，謝謝！
V+了 An action or event has been
completed or has taken place.

你要和我一起去買課本嗎？
你買課本了嗎？

我昨天買了，謝謝！
 你_____________了嗎？

Yes:我______________了。

Not yet:我還沒______________。
你今天(today)喝了什麼東西？

你昨天(yesterday)去了哪裡？

你最近(recently)做了什麼？

你最近(recently)學了什麼？
就 sooner than expected

三點半上課，我三點就到了。

我的生日是明天，我的朋友今
天就和我說生日快樂了。
就 sooner than expected

你往前走一百公尺，就看到紅
綠燈了。

便利商店過馬路就到了。
就 sooner than expected

A: 我想去台北101，請問怎麼走？
B: __________________________。(往前走…)

200公尺
就 sooner than expected

我想去公車站，請問怎
麼走？
才
綠燈才可以過馬路。

Means:不是綠燈，不可以過馬路
才
滿18歲，才可以開車。

Means: 沒有十八歲，不可以開車
才
需要滿18歲，才可以買預付卡。

Means: 沒有十八歲，不能買預付卡
才
A:我沒有護照，可以去日本嗎？
你有護照，才可以去日本
B:___________________________________。

A:我沒有簽證，可以去台灣嗎？
你有簽證，才可以去台灣
B:___________________________________。
才
A:我可以喝酒嗎？
你十八歲，才可以喝酒
B:______________________________。(18歲)

A:我的手機能上網嗎？
你有wifi才能上網
B:_______________________。( wifi )
 S+剛+V just

你什麼時候(when)來台灣？

我上個月剛來台灣。

現在是10月 美美9月來台灣
 S+剛+V just

一起喝茶嗎?

我剛喝了一杯茶。

現在是下午一點
美美中午十二點喝茶
 S+剛+V just
美美的schedule
大衛 早上 去書局買立可帶 美美
中午 去飲料店買飲料

下午 去KTV唱歌

晚上 一起去吃飯(eating)
大衛喜歡美美 美美不喜歡大衛
現在是____，美美你要不要和我……?
 會話一
Dialogue 1
 先生！你好。
艾莉莎
À i lìshā
小姐，怎麼了？

路人
不好意思， Lùrén

請問一下中華電信在哪裡？

你往前走，看到第一個紅綠
燈左轉，就到了。
 需要過馬路嗎？

需要，不過那裡有天橋也有
斑馬線。

聽起來很近，我知道了，
謝謝你。

不客氣
<After arriving at the 中華電信>

你好，我要買預付卡。

需要滿18歲，才可以買預付卡，
你18歲了嗎?
店員
Diànyuán
18歲了，我上個月剛過生日。

請給我看你的護照和簽證，
請問你要辦什麼方案?
我要上網吃到飽的預付卡。

上網吃到飽4G的預付卡是$599。

謝謝！

不會。
不好意思，我忘了回學校的
路，請問到台灣大學怎麼走？

你可以坐三百號公車，坐到
台灣大學站。
Dialogue 1
Alyssa: Sir! Hello there.
Passerby: Miss, what's up?
Alisa: Excuse me, where is Chunghwa Telecom?
Passerby: Go ahead, turn left at the first traffic light, and you are here.
Alisa: Do I need to cross the road?
Passerby: Yes, but there are overpasses and crosswalk.
Alyssa: Sounds very close, I see, thank you.
Passerby: You're welcome!
Dialogue 1
Alyssa: Hello, I want to buy a prepaid card.
Clerk: You need to be 18 years old to buy a prepaid card. Are you 18 years old?
Alyssa: I am 18 years old. I just celebrated my birthday last month.
Clerk: Please show me your passport and visa. What plan do you want?
Alyssa: I want an unlimited prepaid card.
Clerk: The 4G prepaid card for unlimited online is $599.
Alyssa: Thank you!
Clerk: No.
Alyssa: I'm sorry, I forgot the way back to school, how can I get to Taiwan University?
Clerk: You can take bus No. 300 to Taiwan University Station.
聲調(Tone)
shēngdiào

簽證
過馬路
預付卡
護照
剛
遠
前面
南部
中間
中部
後面
紅綠燈
上面
到
過生日
左邊
北部
走
斑馬線
辦
路
旁邊
方案
忘了
近
公車
怎麼
右邊
回
Cross
Prepaidvisa
the
Celebrate
zebra
Apply, just
passport
southern
Next
To
How far
front
middle
middle
back
traffic
Above
To,
plan
near road
card
partget
part
light
arrive
birthday
left
northern
Walk, go
crossing
handle,
road to
forget
bus
to…
return
right
 重組句子
Restructure sentences
Restructure sentences

請 給我看 和

你的 護照 簽證

Please show me your

請給我看你的護照和簽證
passport and visa
 Restructure sentences

第一個 看到 就到了

左轉 紅綠燈

turn left at the first traffic 看到第一個紅綠燈左轉，

light, and you are here 就到了。
 Restructure sentences

坐 號 公車

三百 可以 你

You can take bus No. 300 你可以坐三百號公車

 Restructure sentences

不好意思 我 路

忘了 學校 回 的

I'm sorry, I forgot the way 不好意思，我忘了回學校

back to school. 的路。
 Restructure sentences

聽起來 知道 謝謝

很近 我 了 你

Sounds very close, I see, 聽起來很近，我知道了，

thank you. 謝謝你。
機場 辦公室 家
airport office home
餐廳 restaurant

• 學校裡面有學生餐廳
• 你喜歡在機場的餐廳吃飯嗎?
餐廳restaurant

韓國餐廳 日本餐廳 印尼餐廳

宿舍 dormitory

你住學校的宿舍還是外面的宿舍?

學校宿舍 女生宿舍 男生宿舍

教室 行政大樓 醫院
classroom Administration hospital
Building
警察局 圖書館 體育館
police
library stadium
department
便利商店 百貨公司
convenience store Department store
廁所 toilet
1. 廁所
2. 洗手間
3. 化妝室
女廁 男廁 無障礙廁
廁所 toilet

性別友善廁所

男生和女生都可以去上廁所
電梯 樓梯
elevator stairs
經過 go through, pass

老師去便利商店買飲料，怎麼走？

(and then)
經過女生宿舍，然後經過行政大樓，就到了。
經過 go through, pass

老師去便利商店買飲料，怎麼走？

(and then)
經過警察局，然後經過醫院，就到便利商店了。
經過 go through, pass

老師去上廁所，怎麼走？

女廁
(and then)
經過電梯，然後經過教室，就到女廁了。
經過 go through, pass

老師去百貨公司買東西，怎麼走？

(and then)
經過天橋，然後經過兩個紅綠燈，就到了。
列印 影印
print photocopy
資料 份
data, document measure word for
document

一份 三份
補 make up

補妝 補習

補課 補牙
補辦學生證
Reissue student ID

手機
姓名 科系 學號
(號碼)
電腦 筆電
computer Laptop
繳費 used when you need some sort of services that last for a
period and you have to pay for them

pay

繳學費 繳電費 繳水費

 自動繳費機
Automatic payment machine

• 你的學校有自動繳費機嗎?
• 台灣的大學有自動繳費機。
書櫃 置物櫃 抽屜
bookcase locker drawer
不見了 gone, disappear
橡皮擦

立可白

鋼筆 原子筆 鉛筆
立可帶
不見了 gone, disappear
A:我的學生證不見了！
B:在哪裡不見的？
A:我忘了。
B:你的學生證是不是在教室？
A:不是！
A 在 B + (direction)

醫院在左邊
醫院在哪裡? 警察局在右邊
警察局在哪裡?
醫院在警察局左邊 警察局在醫院右邊
A 在 B + (direction)

請問自動繳費機在
哪裡？

自動繳費機在樓梯
右邊。
A 在 B + (direction)
請問，電腦放在哪裡？

電腦放在兩個書櫃中間。
A 在 B + (direction)
廁所在哪裡？
電梯在哪裡？
教室在哪裡？

______________________。
V好 finish something and do well

你買好東西了嗎？

我買好了
Yes:___________________。
我還沒買好
Not yet :___________________。
V好 finish something and do well

你寫好作業了嗎？
我寫好了
Yes:___________________。
我還沒寫好
Not yet :___________________。

寫作業
V好 finish something and do well

你V好_________了嗎？

我V好_________了！

印資料、學中文
寫作業、買東西…
太…了
酸甜苦辣

太甜了

全糖 糖
太…了
酸甜苦辣

檸檬 糖果

苦瓜 辣椒
太…了
這______________喝起來
怎麼樣？

梅子可樂 檸檬紅茶
太…了
A B C

太大了
太小了 太大了

雙(M)鞋子 件(M)衣服 件(M)褲子

太…了 天氣
weather

你那裡的天氣怎麼樣?

我這裡的天氣_________。
你那裡的天氣怎麼樣?
冷 熱
我這裡的天氣太_________！
 會話二
Dialogue 2
 <After arriving at school>

同學你好，我是新生，請問
艾莉莎
À i lìshā 中文系辦公室在哪裡？

你從這裡往前走，經過行政 同學
Tóngxué
大樓和體育館。

然後呢？
然後看到中文系大樓進去，
再坐電梯到五樓。

好的。

最後看到501教室，中文系辦
公室在501教室的右邊。

謝謝你！我知道了。
 <After arriving at the Chinese office>

你好，請問有什麼事嗎？
工讀生
不好意思，我的學生證不見 Gōngdú shēng

艾莉莎 了，可以辦新的學生證嗎？
À i lìshā

可以，請你寫一下這份資料。

請問怎麼寫？
在這裡寫你的姓名、科系、
學號和手機。

寫好了。

你放到抽屜裡面就可以了。

我可以列印這份資料嗎？

可以，電腦在書櫃的旁邊。
印好了。請問，補辦學生證
應該去哪裡繳費呢？

去圖書館，一樓的樓梯旁邊
有一台自動繳費機，去那裡
繳費就可以了。
 圖書館怎麼走？

你往前走，看到學生餐廳右
轉，就到了。
 Dialogue 2
<After arriving at school>
Alyssa: Hello, classmate, I am a freshman. Where is the Chinese Department office?
Classmate: You walk forward from here, passing the administrative building and
gymnasium.
Alyssa: Then what?
Classmate: Then you will see the Chinese Department building go in and take the
elevator to the fifth floor.
Alyssa: Okay.
Classmate: Finally you will see classroom 501. The Chinese department office is on the
right side of classroom 501.
Alyssa: Thank you! I know.
 Dialogue 2
<After arriving at the Chinese office>
Part-time worker: Hello, what can I do?
Alyssa: Sorry, my student card is missing. Can I apply for a new student card?
Part-time worker : Yes, please write this information.
Alyssa: How to write it?
Part-time worker : write your name, department, student number and mobile phone
here.
Alyssa: It's finished.
Part-time worker : You can put it in the drawer.
 Dialogue 2
Alyssa: Can I print this information?
Part-time worker : Yes, the computer is next to the bookcase.
Alyssa: It's printed. Excuse me, where should I pay for the replacement of student ID
card?
Part-time worker: Go to the library. There is an automatic payment machine next to
the stairs on the first floor. Just go there and pay.
Alyssa: How do I get to the library?
Part-time worker: You go forward and you see the student cafeteria turn right and you
are there.