介绍你的老家和一个美国的城市

 在美国什么地方？
 现在的天气怎么样？
 那个州的人喜欢什么运动？
 哪个州什么有名？
你要去哪个城市工作？
这个城市在中国什么地方？
City name 离别的领事馆远不远？
餐厅
n. Chinatown

Táng rén jiē

唐人街
 住在城里有什么好处，有什么坏处？
住在城外呢？

n. Tokyo
m. Measure word for frequency
 dì tú (n.)
map

ground picture
Straight ahead.

Drive Straight toward south.

 Subj. + 一直 + Predicate
Continuously,always

• The boss is always very busy.

• I've always liked you a lot.
• My boyfriend has always been teaching English in China.
• Since he was 18, he has always lived by herself.
 Adv. straight

Adv. continuously
Lesson 13 Part II

Text
王老师
去中国城
 我们今天做什么？
• 复习生词
• 学习课文：
1. 念课文
2. 学习课文的语法和生词
3. 口语练习
怎么说？
念课文
Going to Chinatown

我们去中国城吃中国饭吧！
我没去过中国城，不知道中国城在
哪儿。

没问题，你开车，我告诉你怎么走。

你有地图吗？给我看看。
 我没去过中国城，不知道中国城在
哪儿。
The dynamic particle 过 is used to denote a past experience
or occurrence that did not continue to the present but, typically,
had an impact on the present.

问题：
• 你去过中国城吗？你知道中国城在哪儿吗？
• 中国城离你家近不近？
• 要是你想去中国城，从你家到中国城，你可以怎么去？
 你有地图吗？给我看看。

Reduplication of verbs:
Like adjectives, verbs can also be reduplicated. Reduplication of a
verb in this lesson refers to an anticipated or requested action,
and it makes the tone of the sentence milder.

练习： Please rewrite the following sentences with reduplication of verbs.

• 让我听这个录音。
• 老师，这个字很难，你给我们写。
Showing direction without a map!

地图在宿舍里，我忘了拿来了。

没有地图，走错了怎么办？

没有地图没关系，中国城我去过
很多次，不用地图也能找到。
你从这儿一直往南开，过三个路
口，往西一拐就到了。
East, West, South and North?

哎，我不知道东南西北。

那你一直往前开，过三个红绿灯，
往右一拐就到了。
Based on Gao Wenzhong’s direction, please draw the route to Chinatown.

他们在这儿！
 1. 没问题，你开车，我告诉你怎么走。

2. 没有地图没关系。

没问题： assuring someone that their request will be met or a

problem will be solved.

没关系： downplaying the severity or impact of an issue, and is

often used in response to someone’s apology for a minor mistake.

Scenario #1 Scenario #3
Your language partner just Someone dialed the
told you he cannot make it wrong number and
Scenario #2
this weekend and need to apologized for this
reschedule appointment. Your classmate wants to mistake. What
He apologized for the borrow your notes. You would you say?
inconvenience. What say okay. What would you
would you say? say to her?
 中国城我去过很多次，不用地图
也能找到。
• Original Sentence:
我去过中国城很多次。
我去过很多次中国城。
• Topic-Comment Sentence:
中国城我去过很多次。

能 + V + RC ： able to get the result

• 你能找到中国城吗？
• 你能吃完这一大碗饭吗？
• 你能看清楚这么小的字吗？
 你从这儿一直往南开，过三个路口，
往西一拐就到了。
“ 从…一直…”： go straight from…

图书馆 学校

从图书馆一直往北
走，过三个路口。
“ 从…一直…”： go straight from…

饭馆儿 电脑中心

从饭馆儿一直往东
走，过两个路口。
“ 从…一直…”： go straight from…
练习一下！

学校 图书馆

电脑中心 饭馆儿
往…拐 turn…

图书馆 电脑中心
学校

饭馆儿
电脑中心
从图书馆一直往北
书店 走，过一个路口，
车站

图书馆
往右一拐就到了。
N
W E
S
wǎng guǎi
往…拐 turn…

学校 图书馆 饭馆儿
饭馆儿
电脑中心

书店
车站 从图书馆一直往北
图书馆 走，过两个路口，
N 往左一拐就到了。
W E
S
Discuss with your partner
学校

饭馆儿
电脑中心 学校 电脑中心
书店
车站
书店 图书馆
图书馆
N

W E
S
到…往 Direction 拐，…就…
When you arrive at…,turn…..,then…..

学校
学校 书店
饭馆儿
电脑中心
从学校一直往南走，
书店 车站
图书馆
过一个路口，到图
N 书馆往西拐，就到
W E
了。
S
到…往 Direction 拐，…就…
When you arrive at…,turn…..,then…..

学校
学校 车站
饭馆儿
电脑中心
从学校一直往南走，
书店 车站
图书馆
过一个路口，到图
N 书馆往东拐，就到
W E
了。
S
Discuss with your partner

学校
图书馆 饭馆儿
饭馆儿
电脑中心
电脑中心 书店
书店 车站
图书馆
N

W E
S
 你从这儿一直往南开，过三个路口，
往西一拐就到了。
“ 一…就…”： as soon as…, then…
练习：从这儿去（书店、饭馆、宿舍、球场），怎么走？

你
在
这
儿！
Driving and getting lost
( 过了三个路口 )
不对，不对。你看，这个路口只能
往左拐，不能往右拐。
那就是下一个路口。往右拐，再往
前开。到了，到了，你看见了吗？
前面有很多中国字。
那不是中文，那是日文，我们到了
小东京了。
是吗？那我们不吃中国饭了，吃日
本饭吧！
 那不是中文，那是日文，我们到了
小东京了。
是吗？那我们不吃中国饭了，吃日
本饭吧！
• S + V + 了 + O + 了： action completion + new status
- 我们到了小东京了。
- 我已经买了车票了。

练习： After 8-hour driving, you finally arrived at Boston!

What would you say?

(Please use “… 了…了…” structure.)

 课本听力练习
Workbook Part II.
你知道我要去哪儿吗？
 请问去…怎么走？
• Walk Toward south: • Take a left turn on the
• 往 __+V. intersection:
• Walk towrd south from here: • 在 __ 往 __ 拐
• 从 __ 往 __+V. • Take a left turn on the second
• Walk Straight toward south: intersection:
• 一直往 __+V. • 在 __ 往 __ 拐
• Walk straight toward south • pass two intersection:
from here: • 过 __ 个路口
• 从 __ 一直往 __+V. • Passed two intersecton then
• Take a left turn: turn right
• 往 __ 拐 • 过 __ 个路口以后往 __ 拐
• Take a left turn on “spring • Walk toward south for two
road”: 在 __ 往 __ 拐 intersection:
• 往 __ 走 __ 个路口
 春 秋 冬
路 路 路

一路

二路

三路
 猜猜我要去哪儿？
• Select the cards and arrange them in the correct order according to what
you hear. Then guess the destination.
 猜猜我要去哪儿？
• Select the cards and arrange them in the correct order according to what
you hear. Then guess the destination.

宿舍

咖啡馆

教室
图书馆
nán
南 ,south-N qiánmian
前面 ,ahead;in front of -n

xī
西 ,west-N

zuǒ
hónglǜdēng 左 ,left-N
红绿灯 / 紅綠燈 ,
traffic light-N

běi
北 ,north-N
dēng
灯 / 燈 ,light-N

yòu
右 ,right-N

dōng
东 / 東 ,east N
qián
前 ,forward;head-N
 guǎi
guò
拐 ,to turn-V
过 / 過 ,to pass-V

cóng lùkǒu
从 / 從 ,from-prep 路口 ,intersection-N

wǎng
ná
往 ,toward-Prep
拿 ,to take;to get-V

cì yīzhí
次 ,measure word frequency-M 一直 ,straight;dontinuously-adv
 Rìwén Zhōngguóchéng
日文 中国 / 國城 , Chinatown-N
āi
哎 ,excl
Rìběn guò
日本 ,Japan-N 过 / 過 ,particle experience

chéng
城 ,town,city-N

Dōngjīng dìtú
东 / 東京 ,Tokyo 地图 / 圖 ,map-N