Professional Documents
Culture Documents
Enade 2017
Enade 2017
Novembro/17
TECNOLOGIA EM GESTÃO DA
TECNOLOGIA DA INFORMAÇÃO 43
LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES ABAIXO.
ϭ͘sĞƌŝĮƋƵĞƐĞ͕ĂůĠŵĚĞƐƚĞĂĚĞƌŶŽ͕ǀŽĐġƌĞĐĞďĞƵŽZdKͳZ^WK^d͕ĚĞƐƟŶĂĚŽăƚƌĂŶƐĐƌŝĕĆŽĚĂƐ
ƌĞƐƉŽƐƚĂƐĚĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐĚĞŵƷůƟƉůĂĞƐĐŽůŚĂ͕ĚĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐ;ͿĞĚĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐĚĞƉĞƌĐĞƉĕĆŽ
ĚĂƉƌŽǀĂ͘
Ϯ͘ŽŶĮƌĂƐĞĞƐƚĞĂĚĞƌŶŽĐŽŶƚĠŵĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐĞĂƐŽďũĞƟǀĂƐĚĞŵƷůƟƉůĂĞƐĐŽůŚĂ͕ĚĞĨŽƌŵĂĕĆŽ
ŐĞƌĂůĞĚĞĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞĞƐƉĞĐşĮĐŽĚĂĄƌĞĂ͕ĞĂƐƌĞůĂƟǀĂƐăƐƵĂƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚĂƉƌŽǀĂ͘ƐƋƵĞƐƚƁĞƐĞƐƚĆŽ
ĂƐƐŝŵĚŝƐƚƌŝďƵşĚĂƐ͗
EƷŵĞƌŽĚĂƐ WĞƐŽĚĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐ WĞƐŽĚŽƐĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐ
WĂƌƚĞƐ
ƋƵĞƐƚƁĞƐ ŶŽĐŽŵƉŽŶĞŶƚĞ ŶŽĐĄůĐƵůŽĚĂŶŽƚĂ
&ŽƌŵĂĕĆŽ'ĞƌĂů͗ŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐ ϭĞϮ 40%
25%
&ŽƌŵĂĕĆŽ'ĞƌĂů͗KďũĞƟǀĂƐ ϭĂϴ 60%
ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐƉĞĐşĮĐŽ͗ŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐ ϯĂϱ 15%
75%
ŽŵƉŽŶĞŶƚĞƐƉĞĐşĮĐŽ͗KďũĞƟǀĂƐ ϵĂϯϱ ϴϱй
YƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽĚĞWĞƌĐĞƉĕĆŽĚĂWƌŽǀĂ ϭĂϵ - -
ϯ͘sĞƌŝĮƋƵĞƐĞĂƉƌŽǀĂĞƐƚĄĐŽŵƉůĞƚĂĞƐĞŽƐĞƵŶŽŵĞĞƐƚĄĐŽƌƌĞƚŽŶŽZdKͲZ^WK^d͘ĂƐŽĐŽŶƚƌĄƌŝŽ͕
ĂǀŝƐĞŝŵĞĚŝĂƚĂŵĞŶƚĞĂŽŚĞĨĞĚĞ^ĂůĂ͘
ϰ͘ƐƐŝŶĞŽZdKͲZ^WK^dŶŽůŽĐĂůĂƉƌŽƉƌŝĂĚŽ͕ĐŽŵĐĂŶĞƚĂĞƐĨĞƌŽŐƌĄĮĐĂĚĞƟŶƚĂƉƌĞƚĂ͕ĨĂďƌŝĐĂĚĂ
ĞŵŵĂƚĞƌŝĂůƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ.
ϱ͘ƐƌĞƐƉŽƐƚĂƐĚĂƉƌŽǀĂŽďũĞƟǀĂ͕ĚĂƉƌŽǀĂĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂĞĚŽƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽĚĞƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚĂƉƌŽǀĂĚĞǀĞƌĆŽ
ƐĞƌƚƌĂŶƐĐƌŝƚĂƐ͕ĐŽŵĐĂŶĞƚĂĞƐĨĞƌŽŐƌĄĮĐĂĚĞƟŶƚĂƉƌĞƚĂ͕ĨĂďƌŝĐĂĚĂĞŵŵĂƚĞƌŝĂůƚƌĂŶƐƉĂƌĞŶƚĞ͕ƉĂƌĂŽ
ZdKͲZ^WK^dƋƵĞĚĞǀĞƌĄƐĞƌĞŶƚƌĞŐƵĞĂŽŚĞĨĞĚĞ^ĂůĂĂŽƚĠƌŵŝŶŽĚĂƉƌŽǀĂ͘
ϲ͘ZĞƐƉŽŶĚĂĐĂĚĂƋƵĞƐƚĆŽĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂĞŵ͕ŶŽŵĄdžŝŵŽ͕ϭϱůŝŶŚĂƐ͘YƵĂůƋƵĞƌƚĞdžƚŽƋƵĞƵůƚƌĂƉĂƐƐĞŽĞƐƉĂĕŽ
ĚĞƐƟŶĂĚŽăƌĞƐƉŽƐƚĂƐĞƌĄĚĞƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽ͘
ϳ͘sŽĐġƚĞƌĄƋƵĂƚƌŽŚŽƌĂƐƉĂƌĂƌĞƐƉŽŶĚĞƌĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐĚĞŵƷůƟƉůĂĞƐĐŽůŚĂ͕ĂƐƋƵĞƐƚƁĞƐĚŝƐĐƵƌƐŝǀĂƐĞŽ
ƋƵĞƐƟŽŶĄƌŝŽĚĞƉĞƌĐĞƉĕĆŽĚĂƉƌŽǀĂ͘
ϴ͘ŽƚĞƌŵŝŶĂƌĂƉƌŽǀĂ͕ůĞǀĂŶƚĞĂŵĆŽĞĂŐƵĂƌĚĞŽŚĞĨĞĚĞ^ĂůĂĞŵƐƵĂĐĂƌƚĞŝƌĂƉĂƌĂƉƌŽĐĞĚĞƌĂƐƵĂ
ŝĚĞŶƟĮĐĂĕĆŽ͕ƌĞĐŽůŚĞƌŽƐĞƵŵĂƚĞƌŝĂůĚĞƉƌŽǀĂĞĐŽůĞƚĂƌĂƐƵĂĂƐƐŝŶĂƚƵƌĂŶĂ>ŝƐƚĂĚĞWƌĞƐĞŶĕĂ͘
ϵ͘ƚĞŶĕĆŽ͊sŽĐġĚĞǀĞƌĄƉĞƌŵĂŶĞĐĞƌŶĂƐĂůĂĚĞĂƉůŝĐĂĕĆŽ͕ŶŽŵşŶŝŵŽ͕ƉŽƌƵŵĂŚŽƌĂĂƉĂƌƟƌĚŽŝŶşĐŝŽĚĂ
ƉƌŽǀĂĞƐſƉŽĚĞƌĄůĞǀĂƌĞƐƚĞĂĚĞƌŶŽĚĞWƌŽǀĂƋƵĂŶĚŽĨĂůƚĂƌĞŵϯϬŵŝŶƵƚŽƐƉĂƌĂŽƚĠƌŵŝŶŽĚŽdžĂŵĞ͘
43
*R4320171*
*R4320172*
FORMAÇÃO GERAL
QUESTÃO DISCURSIVA 01
TEXTO 1
ŵϮϬϬϭ͕ĂŝŶĐŝĚġŶĐŝĂĚĂƐşĮůŝƐĐŽŶŐġŶŝƚĂƚƌĂŶƐŵŝƟĚĂĚĂŵƵůŚĞƌƉĂƌĂŽĨĞƚŽĚƵƌĂŶƚĞĂŐƌĂǀŝĚĞnj
ĞƌĂ ĚĞ Ƶŵ ĐĂƐŽ Ă ĐĂĚĂ ŵŝů ďĞďġƐ ŶĂƐĐŝĚŽƐ ǀŝǀŽƐ͘ ,ĂǀŝĂ ƵŵĂ ŵĞƚĂ ĚĂ KƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ WĂŶͲŵĞƌŝĐĂŶĂ
ĚĞ^ĂƷĚĞĞĚĂhŶŝĐĞĨĚĞĞƐƐĂŽĐŽƌƌġŶĐŝĂĚŝŵŝŶƵŝƌŶŽƌĂƐŝů͕ĐŚĞŐĂŶĚŽ͕ĞŵϮϬϭϱ͕ĂϱĐĂƐŽƐĚĞƐşĨŝůŝƐ
ĐŽŶŐġŶŝƚĂ ƉŽƌ ϭϬ ŵŝů ŶĂƐĐŝĚŽƐ ǀŝǀŽƐ͘ K ƉĂşƐ ŶĆŽ ĂƚŝŶŐŝƵ ĞƐƐĞ ŽďũĞƚŝǀŽ͕ ƚĞŶĚŽ ƐĞ ĚŝƐƚĂŶĐŝĂĚŽ ĂŝŶĚĂ
ŵĂŝƐĚĞůĞ͕ĞŵďŽƌĂŽƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂƐşĨŝůŝƐƐĞũĂƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞƐŝŵƉůĞƐ͕ăďĂƐĞĚĞĂŶƚŝďŝſƚŝĐŽƐ͘dƌĂƚĂͲ
ƐĞĚĞƵŵĂĚŽĞŶĕĂƉĂƌĂĂƋƵĂůĂŵĞĚŝĐŝŶĂũĄĞŶĐŽŶƚƌŽƵĂƐŽůƵĕĆŽ͕ŵĂƐĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞĂŝŶĚĂŶĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁϭ͘ĨŽůŚĂ͘ƵŽů͘ĐŽŵ͘ďƌх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϮϯũƵů͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
TEXTO 2
KDŝŶŝƐƚĠƌŝŽĚĂ^ĂƷĚĞĂŶƵŶĐŝŽƵƋƵĞŚĄƵŵĂĞƉŝĚĞŵŝĂĚĞƐşĮůŝƐŶŽƌĂƐŝů͘EŽƐƷůƟŵŽƐĐŝŶĐŽĂŶŽƐ͕ĨŽƌĂŵ
ϮϯϬŵŝůŶŽǀŽƐĐĂƐŽƐ͕ƵŵĂƵŵĞŶƚŽĚĞϯϮйƐŽŵĞŶƚĞĞŶƚƌĞϮϬϭϰĞϮϬϭϱ͘WŽƌƋƵĞŝƐƐŽĂĐŽŶƚĞĐĞƵ͍
WƌŝŵĞŝƌŽ͕ ĂŵƉůŝŽƵͲƐĞ Ž ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ĐŽŵ Ž ƚĞƐƚĞ ƌĄƉŝĚŽ ƉĂƌĂ ƐşĮůŝƐ ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ŶĂ ƵŶŝĚĂĚĞ ďĄƐŝĐĂ ĚĞ
ƐĂƷĚĞ Ğ ĐƵũŽ ƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĂŝĞŵϯϬŵŝŶƵƚŽƐ͘şǀĞŵŽƐĞŐƵŶĚŽƉŽŶƚŽ͕ƵŵĚŽƐŵĂŝƐŶĞŐĂƟǀŽƐ͕ ƋƵĞ ĨŽŝ
Ž ĚĞƐĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ ŶŽ ƉĂşƐ͕ ĚĂ ŵĂƚĠƌŝĂͲƉƌŝŵĂ ƉĂƌĂ Ă ƉĞŶŝĐŝůŝŶĂ͘ K DŝŶŝƐƚĠƌŝŽ ĚĂ ^ĂƷĚĞ ŝŵƉŽƌƚŽƵ
ĞƐƐĂƉĞŶŝĐŝůŝŶĂ͕ ŵĂƐ͕ ƉŽƌ Ƶŵ ďŽŵ ƚĞŵƉŽ͕ ŶĆŽ ĞƐƚĞǀĞ ĚŝƐƉŽŶşǀĞů͕Ğ ŝƐƐŽ ĨĞnj ĐŽŵ ƋƵĞ ŵĂŝƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƐĞ
ŝŶĨĞĐƚĂƐƐĞŵ͘ K ƚĞƌĐĞŝƌŽ ƉŽŶƚŽ Ġ Ă ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ͘ ,ŽƵǀĞ͕ ŶŽƐ ƷůƟŵŽƐ ĚĞnj ĂŶŽƐ͕ ƵŵĂ ƌĞĚƵĕĆŽ ĚŽ ƵƐŽ ĚŽ
ƉƌĞƐĞƌǀĂƟǀŽ͕ŽƋƵĞĂƵŵĞŶƚŽƵ͕ĞŵƵŝƚŽ͕ĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽ͘
ŝŶĐŝĚġŶĐŝĂĚĞĐĂƐŽƐĚĞƐşĮůŝƐ͕ƋƵĞ͕ĞŵϮϬϭϬ͕ĞƌĂŵĂŝŽƌĞŶƚƌĞŚŽŵĞŶƐ͕ŚŽũĞƌĞĐĂŝƐŽďƌĞĂƐŵƵůŚĞƌĞƐ͘
WŽƌƋƵĞĂǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞŶĞƐƚĞŐƌƵƉŽĞƐƚĄĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ͍
ƐŵƵůŚĞƌĞƐĂŝŶĚĂƐĆŽĂƐŵĂŝƐǀƵůŶĞƌĄǀĞŝƐĂĚŽĞŶĕĂƐƐĞdžƵĂůŵĞŶƚĞƚƌĂŶƐŵŝƐƐşǀĞŝƐ;^dͿ͕ĚĞƵŵĂĨŽƌŵĂŐĞƌĂů͘
ůĂƐ ƚġŵ ĚŝĮĐƵůĚĂĚĞ ĚĞ ŶĞŐŽĐŝĂƌ Ž ƉƌĞƐĞƌǀĂƟǀŽ ĐŽŵ Ž ƉĂƌĐĞŝƌŽ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͘ DĂƐ Ž ĂĐĞƐƐŽ ĚĂ ŵƵůŚĞƌ
ĂŽ ĚŝĂŐŶſƐƟĐŽ ƚĂŵďĠŵ Ġ ŵĂŝŽƌ͕ ƉŽƌ ŝƐƐŽ͕ Ġ ŵĂŝƐ ĨĄĐŝů ĐŽŶƚĂďŝůŝnjĂƌ ĞƐƐĂ ƉŽƉƵůĂĕĆŽ͘ YƵĂŶĚŽ Ƶŵ ŚŽŵĞŵ
ĨĂnjĞdžĂŵĞƉĂƌĂĂƐşĮůŝƐ͍^ŽŵĞŶƚĞƋƵĂŶĚŽƚĞŵƐŝŶƚŽŵĂĂƉĂƌĞŶƚĞŽƵŽƵƚƌĂĚŽĞŶĕĂ͘ĂƐşĮůŝƐƉŽĚĞƐĞƌƵŵĂ
ĚŽĞŶĕĂƐŝůĞŶĐŝŽƐĂ͘ŵƵůŚĞƌ͕ƉŽƌŽƵƚƌŽůĂĚŽ͕ǀĂŝĨĂnjĞƌŽƉƌĠͲŶĂƚĂůĞ͕ĂƵƚŽŵĂƟĐĂŵĞŶƚĞ͕ĨĂnjŽƚĞƐƚĞƉĂƌĂĂ
ƐşĮůŝƐ͘EŽƌĂƐŝů͕ĞƐƟŵĂͲƐĞƋƵĞĂƉĞŶĂƐϭϮйĚŽƐƉĂƌĐĞŝƌŽƐƐĞdžƵĂŝƐƌĞĐĞďĂŵƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽƉĂƌĂƐşĮůŝƐ͘
ŶƚƌĞǀŝƐƚĂĐŽŵŶĂ'ĂďƌŝĞůĂdƌĂǀĂƐƐŽƐ͕ƉƌĞƐŝĚĞŶƚĞĚĂƌĞŐŝŽŶĂůďĂŝĂŶĂĚĂ^ŽĐŝĞĚĂĚĞƌĂƐŝůĞŝƌĂĚĞŽĞŶĕĂƐ^ĞdžƵĂůŵĞŶƚĞ
dƌĂŶƐŵŝƐƐşǀĞŝƐ͘ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŐĞŶĐŝĂƉĂƚƌŝĐŝĂŐĂůǀĂŽ͘ŽƌŐ͘ďƌх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϮϱũƵů͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
TEXTO 3
sĄƌŝŽƐĞƐƚƵĚŽƐĐŽŶƐƚĂƚĂŵƋƵĞŽƐŚŽŵĞŶƐ͕ĞŵŐĞƌĂů͕ƉĂĚĞĐĞŵŵĂŝƐĚĞĐŽŶĚŝĕƁĞƐƐĞǀĞƌĂƐĞĐƌƀŶŝĐĂƐĚĞ
ƐĂƷĚĞƋƵĞĂƐŵƵůŚĞƌĞƐĞŵŽƌƌĞŵŵĂŝƐƋƵĞĞůĂƐĞŵƌĂnjĆŽĚĞĚŽĞŶĕĂƐƋƵĞůĞǀĂŵĂſďŝƚŽ͘ŶƚƌĞƚĂŶƚŽ͕
ĂƉĞƐĂƌĚĞĂƐƚĂdžĂƐĚĞŵŽƌďŝŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĞŵĂƐĐƵůŝŶĂƐĂƐƐƵŵŝƌĞŵƵŵƉĞƐŽƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀŽ͕ŽďƐĞƌǀĂͲƐĞƋƵĞĂ
ƉƌĞƐĞŶĕĂĚĞŚŽŵĞŶƐŶŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞĂƚĞŶĕĆŽƉƌŝŵĄƌŝĂăƐĂƷĚĞĠŵƵŝƚŽŵĞŶŽƌƋƵĞĂĚĞŵƵůŚĞƌĞƐ͘
'KD^͕Z͖͘E^/DEdK͕͖͘Zh:K͕&͘WŽƌƋƵĞŽƐŚŽŵĞŶƐďƵƐĐĂŵŵĞŶŽƐŽƐƐĞƌǀŝĕŽƐĚĞƐĂƷĚĞĚŽƋƵĞĂƐŵƵůŚĞƌĞƐ͍ƐĞdžƉůŝĐĂĕƁĞƐ
ĚĞŚŽŵĞŶƐĐŽŵďĂŝdžĂĞƐĐŽůĂƌŝĚĂĚĞĞŚŽŵĞŶƐĐŽŵĞŶƐŝŶŽƐƵƉĞƌŝŽƌ͘ĂĚ͘^ĂƷĚĞWƷďůŝĐĂ [online͕ǀ͘Ϯϯ͕Ŷ͘ϯ͕ϮϬϬϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ƉĂƌƟƌĚĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ͕ƌĞĚŝũĂƵŵƚĞdžƚŽĂĐĞƌĐĂĚŽƚĞŵĂ͗
ƉŝĚĞŵŝĂĚĞƐşĮůŝƐĐŽŶŐġŶŝƚĂŶŽƌĂƐŝůĞƌĞůĂĕƁĞƐĚĞŐġŶĞƌŽ
ŵƐĞƵƚĞdžƚŽ͕ĂďŽƌĚĞŽƐƐĞŐƵŝŶƚĞƐĂƐƉĞĐƚŽƐ͗
ͻ Ă ǀƵůŶĞƌĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂƐ ŵƵůŚĞƌĞƐ ăƐ ^dƐ Ğ Ž ƉĂƉĞů ƐŽĐŝĂů ĚŽ ŚŽŵĞŵ Ğŵ ƌĞůĂĕĆŽ ă ƉƌĞǀĞŶĕĆŽ
ĚĞƐƐĂƐĚŽĞŶĕĂƐ͖
ͻ ĚƵĂƐĂĕƁĞƐĞƐƉĞĐŝĮĐĂŵĞŶƚĞǀŽůƚĂĚĂƐƉĂƌĂŽƉƷďůŝĐŽŵĂƐĐƵůŝŶŽ͕ĂƐĞƌĞŵĂĚŽƚĂĚĂƐŶŽąŵďŝƚŽĚĂƐ
ƉŽůşƟĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐĚĞƐĂƷĚĞŽƵĚĞĞĚƵĐĂĕĆŽ͕ƉĂƌĂƌĞĚƵnjŝƌŽƉƌŽďůĞŵĂ͘
;ǀĂůŽƌ͗ϭϬ͕ϬƉŽŶƚŽƐͿ
RASCUNHO
1
10
11
12
ϭϯ
14
15
ƌĞĂůŝǀƌĞ
EŽĐŚĆŽ͕ĂƚƌĂǀĞƐƟŵŽƌƌĞ
EŝŶŐƵĠŵũĂŵĂŝƐƐĂďĞƌĄƐĞƵŶŽŵĞ
EŽƐũŽƌŶĂŝƐ͕ĨĂůĂͲƐĞĚĞŽƵƚƌĂŵŽƌƚĞ
ĞƚĂůŚŽŵĞŵƋƵĞŶŝŶŐƵĠŵĐŽŶŚĞĐĞƵ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŵŝŶŽĂƉƉƐ͘ĐŽŵх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϯϭĂŐŽ͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
hƐĂǀĂ ŵĞƵ ŶŽŵĞ ŽĮĐŝĂů͕ ĨĞŵŝŶŝŶŽ͕ ŶŽ ĐƵƌƌşĐƵůŽ ƉŽƌƋƵĞ ĚŝnjŝĂŵ ƋƵĞ ĞƵ ĞƐƚĂǀĂ ĐŽŵĞƚĞŶĚŽ Ƶŵ ĐƌŝŵĞ͕
ƋƵĞĞƌĂĨĂůƐŝĚĂĚĞŝĚĞŽůſŐŝĐĂƐĞĞƵƵƐĂƐƐĞŽƵƚƌŽŶŽŵĞ͘ĞƉŽŝƐĨƵŝƉĞƐƋƵŝƐĂƌĞĚĞƐĐŽďƌŝƋƵĞŶĆŽĠĂƐƐŝŵ͘
/ŶĨĞůŝnjŵĞŶƚĞ͕ĂŝŶĚĂĞdžŝƐƚĞŵƵŝƚĂĚĞƐŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽƐŽďƌĞŽƐĚŝƌĞŝƚŽƐĚĂƐƉĞƐƐŽĂƐtrans.
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ďƌĂƐŝů͘ĞůƉĂŝƐ͘ĐŽŵх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϯϭĂŐŽ͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
hŵĂǀĞnjŽƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚĂďĂůĂĚĂĂĐŚŽƵƋƵĞĞƵƟŶŚĂ͕ƉŽƌĞŶŐĂŶŽ͕ŵŽƐƚƌĂĚŽŽZ'ĚŽŵĞƵŶĂŵŽƌĂĚŽ͘
/ƐƐŽƋƵĂŶĚŽŝŶƐŝƐƚĞŵĞŵŶĆŽĐŽůŽĐĂƌŵĞƵŶŽŵĞƐŽĐŝĂůŶĂŵŝŶŚĂĮĐŚĂĚĞĐŽŶƐƵŵĂĕĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ďƌĂƐŝů͘ĞůƉĂŝƐ͘ĐŽŵх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϯϭĂŐŽ͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
Žŵ ďĂƐĞ ŶĞƐƐĂƐ ĨĂůĂƐ͕ ĚŝƐĐŽƌƌĂ ƐŽďƌĞ Ă ŝŵƉŽƌƚąŶĐŝĂ ĚŽ ŶŽŵĞ ƉĂƌĂ ĂƐ ƉĞƐƐŽĂƐ ƚƌĂŶƐŐġŶĞƌĂƐ Ğ͕
ŶĞƐƐĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ƉƌŽƉŽŶŚĂƵŵĂŵĞĚŝĚĂ͕ŶŽąŵďŝƚŽĚĂƐƉŽůşƚŝĐĂƐƉƷďůŝĐĂƐ͕ƋƵĞƚĞŶŚĂĐŽŵŽŽďũĞƚŝǀŽ
ĨĂĐŝůŝƚĂƌŽĂĐĞƐƐŽĚĞƐƐĂƐƉĞƐƐŽĂƐăĐŝĚĂĚĂŶŝĂ͘;ǀĂůŽƌ͗ϭϬ͕ϬƉŽŶƚŽƐͿ
RASCUNHO
1
10
11
12
ϭϯ
14
15
KƐďƌŝƚąŶŝĐŽƐĚĞĐŝĚŝƌĂŵƐĂŝƌĚĂhŶŝĆŽƵƌŽƉĞŝĂ;hͿ͘ĚĞĐŝƐĆŽĚŽƌĞĨĞƌĞŶĚŽĂďĂůŽƵŽƐŵĞƌĐĂĚŽƐ
ĨŝŶĂŶĐĞŝƌŽƐĞŵŵĞŝŽăƐŝŶĐĞƌƚĞnjĂƐƐŽďƌĞŽƐƉŽƐƐşǀĞŝƐŝŵƉĂĐƚŽƐĚĞƐƐĂƐĂşĚĂ͘
KƐŐƌĄĮĐŽƐĂƐĞŐƵŝƌĂƉƌĞƐĞŶƚĂŵ͕ƌĞƐƉĞĐƟǀĂŵĞŶƚĞ͕ĂƐĐŽŶƚƌŝďƵŝĕƁĞƐĚŽƐƉĂşƐĞƐŝŶƚĞŐƌĂŶƚĞƐĚŽďůŽĐŽ
ƉĂƌĂĂh͕ĞŵϮϬϭϰ͕ƋƵĞƐŽŵĂŵΦϭϰϰ͕ϵďŝůŚƁĞƐĚĞĞƵƌŽƐ͕ĞĂĐŽŵƉĂƌĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽĚŽ
ZĞŝŶŽhŶŝĚŽƉĂƌĂĂhĞĂĐŽŶƚƌĂƉĂƌƟĚĂĚŽƐŐĂƐƚŽƐĚĂhĐŽŵŽZĞŝŶŽhŶŝĚŽ͘
50 15
42,1 11,3
40 10
6,9
30 5
25,8
20 19,5
0
14,3
11,3
10 9,9
6,3 Contribuição do Reino Unido com a UE
3,8 3,6 3,5
2,6 2,2
0 Gasto da UE com o Reino Unido
Polônia
Itália
Suécia
França
Bélgica
Áustria
Espanha
Holanda
Alemanha
Dinamarca
Reino Unido
Outros países
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘Őϭ͘ŐůŽďŽ͘ĐŽŵх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϲƐĞƚ͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽŽƚĞdžƚŽĞĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐŶŽƐŐƌĄĮĐŽƐĂĐŝŵĂ͕ĂƐƐŝŶĂůĞĂŽƉĕĆŽĐŽƌƌĞƚĂ͘
A ĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽĚŽƐƋƵĂƚƌŽŵĂŝŽƌĞƐƉĂşƐĞƐĚŽďůŽĐŽƐŽŵŽƵϰϭ͕ϭϯй͘
B KŐƌƵƉŽ͞KƵƚƌŽƐƉĂşƐĞƐ͟ĐŽŶƚƌŝďƵŝƵƉĂƌĂĞƐƐĞďůŽĐŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĐŽŵϰϮ͕ϭй͘
C ĚŝĨĞƌĞŶĕĂĚĂĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽĚŽZĞŝŶŽhŶŝĚŽĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƌĞĐĞďŝĚŽĚŽďůŽĐŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĨŽŝϯϴ͕ϵϰй͘
D ƐŽŵĂĚĂƐƉĂƌƟĐŝƉĂĕƁĞƐĚŽƐƚƌġƐƉĂşƐĞƐĐŽŵŵĂŝŽƌĐŽŶƚƌŝďƵŝĕĆŽƉĂƌĂŽďůŽĐŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽƐƵƉĞƌĂϱϬй͘
E KƉĞƌĐĞŶƚƵĂůĚĞƉĂƌƟĐŝƉĂĕĆŽĚŽZĞŝŶŽhŶŝĚŽĐŽŵŽďůŽĐŽĞĐŽŶƀŵŝĐŽĞŵϮϬϭϰĨŽŝĚĞϭϳ͕ϴй͕ŽƋƵĞŽ
ĐŽůŽĐŽƵĞŶƚƌĞŽƐƋƵĂƚƌŽŵĂŝŽƌĞƐƉĂƌƟĐŝƉĂŶƚĞƐ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐŶŽƚĞdžƚŽ͕ĂǀĂůŝĞĂƐĂĮƌŵĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
/͘ KƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐ ĚĞƐĂĨŝŽƐ ĚĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĨĂŵŝůŝĂƌ ĞƐƚĆŽ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ă ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĂůŝŵĞŶƚĂƌ͕
ăƐƵƐƚĞŶƚĂďŝůŝĚĂĚĞĂŵďŝĞŶƚĂůĞăĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞƉƌŽĚƵƚŝǀĂ͘
//͘ Ɛ ƉŽůşƚŝĐĂƐ ƉƷďůŝĐĂƐ ƉĂƌĂ Ž ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĂ ĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ ĨĂŵŝůŝĂƌ ĚĞǀĞŵ ĨŽŵĞŶƚĂƌ Ă
ŝŶŽǀĂĕĆŽ͕ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽŽƚĂŵĂŶŚŽĚĂƐƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ͕ĂƐƚĞĐŶŽůŽŐŝĂƐƵƚŝůŝnjĂĚĂƐ͕ĂŝŶƚĞŐƌĂĕĆŽ
ĚĞŵĞƌĐĂĚŽƐĞĂƐĐŽŶĨŝŐƵƌĂĕƁĞƐĞĐŽůſŐŝĐĂƐ͘
///͘ŵĂŝŽƌŝĂĚĂƐƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐĂŐƌşĐŽůĂƐŶŽŵƵŶĚŽƚĞŵĐĂƌĄƚĞƌĨĂŵŝůŝĂƌ͕ĞŶƚƌĞƚĂŶƚŽŽƚƌĂďĂůŚŽ
ƌĞĂůŝnjĂĚŽ ŶĞƐƐĂƐ ƉƌŽƉƌŝĞĚĂĚĞƐ Ġ ŵĂũŽƌŝƚĂƌŝĂŵĞŶƚĞ ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞ ĚĂ ĐŽŶƚƌĂƚĂĕĆŽ ĚĞ ŵĆŽ ĚĞ
ŽďƌĂĂƐƐĂůĂƌŝĂĚĂ͘
ĐŽƌƌĞƚŽŽƋƵĞƐĞĂĮƌŵĂĞŵ
A /͕ĂƉĞŶĂƐ͘
B ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
C /Ğ//͕ĂƉĞŶĂƐ͘
D //Ğ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
E /͕//Ğ///͘
ƌĞĂůŝǀƌĞ
KƐŝƐƚĞŵĂĚĞƚĂƌŝĨĂĕĆŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂĨƵŶĐŝŽŶĂĐŽŵďĂƐĞĞŵƚƌġƐďĂŶĚĞŝƌĂƐ͘EĂďĂŶĚĞŝƌĂǀĞƌĚĞ͕
ĂƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞŐĞƌĂĕĆŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂƐĆŽĨĂǀŽƌĄǀĞŝƐĞĂƚĂƌŝĨĂŶĆŽƐŽĨƌĞĂĐƌĠƐĐŝŵŽ͘EĂďĂŶĚĞŝƌĂĂŵĂƌĞůĂ͕
ĂƚĂƌŝĨĂƐŽĨƌĞĂĐƌĠƐĐŝŵŽĚĞZΨϬ͕ϬϮϬƉĂƌĂĐĂĚĂŬtŚĐŽŶƐƵŵŝĚŽ͕ĞŶĂďĂŶĚĞŝƌĂǀĞƌŵĞůŚĂ͕ĐŽŶĚŝĕĆŽĚĞ
ŵĂŝŽƌĐƵƐƚŽĚĞŐĞƌĂĕĆŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂ͕ĂƚĂƌŝĨĂƐŽĨƌĞĂĐƌĠƐĐŝŵŽĚĞZΨϬ͕ϬϯϱƉĂƌĂĐĂĚĂŬtŚĐŽŶƐƵŵŝĚŽ͘ƐƐŝŵ͕
ƉĂƌĂƐĂďĞƌŽƋƵĂŶƚŽƐĞŐĂƐƚĂĐŽŵŽĐŽŶƐƵŵŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂĚĞĐĂĚĂĂƉĂƌĞůŚŽ͕ďĂƐƚĂŵƵůƟƉůŝĐĂƌŽĐŽŶƐƵŵŽ
ĞŵŬtŚĚŽĂƉĂƌĞůŚŽƉĞůĂƚĂƌŝĨĂĞŵƋƵĞƐƚĆŽ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ĂŶĞĞů͘ŐŽǀ͘ďƌх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϳũƵů͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
EĂ ƚĂďĞůĂ Ă ƐĞŐƵŝƌ͕ ƐĆŽ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ Ă ƉŽƚġŶĐŝĂ Ğ Ž ƚĞŵƉŽ ĚĞ ƵƐŽ ĚŝĄƌŝŽ ĚĞ ĂůŐƵŶƐ ĂƉĂƌĞůŚŽƐ
ĞůĞƚƌŽĞůĞƚƌƀŶŝĐŽƐƵƐƵĂŝƐĞŵƌĞƐŝĚġŶĐŝĂƐ͘
WŽƚġŶĐŝĂ dĞŵƉŽĚĞƵƐŽ
ƉĂƌĞůŚŽ ŬtŚ
(kW) ĚŝĄƌŝŽ;ŚͿ
ĂƌƌĞŐĂĚŽƌĚĞĐĞůƵůĂƌ Ϭ͕ϬϭϬ 24 Ϭ͕ϮϰϬ
ŚƵǀĞŝƌŽϯϱϬϬt ϯ͕ϱϬϬ Ϭ͕ϱ ϭ͕ϳϱϬ
ŚƵǀĞŝƌŽϱϱϬϬt ϱ͕ϱϬϬ Ϭ͕ϱ Ϯ͕ϮϱϬ
>ąŵƉĂĚĂĚĞ> Ϭ͕ϬϬϴ 5 Ϭ͕ϬϰϬ
>ąŵƉĂĚĂŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚĞ Ϭ͕Ϭϭϱ 5 Ϭ͕Ϭϳϱ
>ąŵƉĂĚĂŝŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚĞ Ϭ͕ϬϲϬ 5 Ϭ͕ϯϬϬ
ModemĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĞŵstand-by Ϭ͕ϬϬϱ 24 Ϭ͕ϭϮϬ
ModemĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĞŵƵƐŽ Ϭ͕ϬϭϮ ϴ Ϭ͕Ϭϵϲ
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĞĚƵĐĂŶĚŽƐĞƵďŽůƐŽ͘ďůŽŐ͘ďƌх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϳũƵů͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽƚĞdžƚŽ͕ŽƐĚĂĚŽƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐŶĂƚĂďĞůĂ͕ƵŵĂƚĂƌŝĨĂĚĞZΨϬ͕ϱϬƉŽƌŬtŚ
ĞŵďĂŶĚĞŝƌĂǀĞƌĚĞĞƵŵŵġƐĚĞϯϬĚŝĂƐ͕ĂǀĂůŝĞĂƐĂĮƌŵĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
/͘ ŵďĂŶĚĞŝƌĂĂŵĂƌĞůĂ͕ŽǀĂůŽƌŵĞŶƐĂůĚĂƚĂƌŝĨĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂƉĂƌĂƵŵĐŚƵǀĞŝƌŽĚĞϯϱϬϬt
ƐĞƌŝĂĚĞZΨϭ͕Ϭϱ͕ĞĚĞZΨϭ͕ϲϱ͕ƉĂƌĂƵŵĐŚƵǀĞŝƌŽĚĞϱϱϬϬt͘
//͘ ĞŝdžĂƌƵŵĐĂƌƌĞŐĂĚŽƌĚĞĐĞůƵůĂƌĞƵŵmodemĚĞŝŶƚĞƌŶĞƚĞŵstand-byĐŽŶĞĐƚĂĚŽƐŶĂƌĞĚĞĚĞ
ĞŶĞƌŐŝĂĚƵƌĂŶƚĞϮϰŚŽƌĂƐƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƵŵŐĂƐƚŽŵĞŶƐĂůĚĞZΨϱ͕ϰϬŶĂƚĂƌŝĨĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂĞŵ
ďĂŶĚĞŝƌĂǀĞƌĚĞ͕ĞĚĞZΨϱ͕ϳϴ͕ĞŵďĂŶĚĞŝƌĂĂŵĂƌĞůĂ͘
///͘ ŵďĂŶĚĞŝƌĂǀĞƌĚĞ͕ŽĐŽŶƐƵŵŝĚŽƌŐĂƐƚĂƌŝĂŵĞŶƐĂůŵĞŶƚĞZΨϯ͕ϵϬĂŵĂŝƐŶĂƚĂƌŝĨĂĚĞĞŶĞƌŐŝĂĞůĠƚƌŝĐĂ
ĞŵƌĞůĂĕĆŽĂĐĂĚĂůąŵƉĂĚĂŝŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚĞƵƐĂĚĂŶŽůƵŐĂƌĚĞƵŵĂůąŵƉĂĚĂ>͘
ĐŽƌƌĞƚŽŽƋƵĞƐĞĂĮƌŵĂĞŵ
A //͕ĂƉĞŶĂƐ͘
B ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
C /Ğ//͕ĂƉĞŶĂƐ͘
D /Ğ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
E /͕//Ğ///͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉƐ͗ͬͬǁǁǁ͘ĐŽůĞƟǀĂŶĚŽ͘ĮůĞƐ͘ǁŽƌĚƉƌĞƐƐ͘ĐŽŵх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϮϱũƵů͘ϮϬϭϱ͘
TEXTO 2
ƚĞůĞǀŝƐĆŽĠĞƐƚĞĐŽŶơŶƵŽĚĞŝŵĂŐĞŶƐ͕ĞŵƋƵĞŽƚĞůĞũŽƌŶĂůƐĞĐŽŶĨƵŶĚĞĐŽŵŽĂŶƷŶĐŝŽĚĞƉĂƐƚĂĚĞ
ĚĞŶƚĞƐ͕ƋƵĞĠƐĞŵĞůŚĂŶƚĞăŶŽǀĞůĂ͕ƋƵĞƐĞŵŝƐƚƵƌĂĐŽŵĂƚƌĂŶƐŵŝƐƐĆŽĚĞĨƵƚĞďŽů͘KƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐŵĂů
ƐĞĚŝƐƟŶŐƵĞŵƵŶƐĚŽƐŽƵƚƌŽƐ͘KĞƐƉĞƚĄĐƵůŽĐŽŶƐŝƐƚĞŶĂƉƌſƉƌŝĂƐĞƋƵġŶĐŝĂ͕ĐĂĚĂǀĞnjŵĂŝƐǀĞƌƟŐŝŶŽƐĂ͕
ĚĞŝŵĂŐĞŶƐ͘
W/yKdK͕E͘͘ƐŝŵĂŐĞŶƐĚĞdsƚġŵƚĞŵƉŽ͍/Ŷ͗EKs^͕͘ZĞĚĞŝŵĂŐŝŶĄƌŝĂ͗ƚĞůĞǀŝƐĆŽĞĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ͘
^ĆŽWĂƵůŽ͗ŽŵƉĂŶŚŝĂĚĂƐ>ĞƚƌĂƐ͕ϭϵϵϭ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ŽŵďĂƐĞŶŽƐƚĞdžƚŽƐϭĞϮ͕ĠĐŽƌƌĞƚŽĂĮƌŵĂƌƋƵĞŽƚĞŵƉŽĚĞƌĞĐĞƉĕĆŽơƉŝĐŽĚĂƚĞůĞǀŝƐĆŽĐŽŵŽǀĞşĐƵůŽ
ĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĞƐƟŵƵůĂĂ
A ĐŽŶƚĞŵƉůĂĕĆŽĚĂƐŝŵĂŐĞŶƐĂŶŝŵĂĚĂƐĐŽŵŽŵĞŝŽĚĞƌĞŇĞdžĆŽĂĐĞƌĐĂĚŽĞƐƚĂĚŽĚĞĐŽŝƐĂƐŶŽŵƵŶĚŽ
ĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ͕ƚƌĂĚƵnjŝĚŽĞŵĨŽƌŵĂĚĞĞƐƉĞƚĄĐƵůŽ͘
B ĨƌĂŐŵĞŶƚĂĕĆŽĞŽĞdžĐĞƐƐŽĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ƋƵĞĞǀŝĚĞŶĐŝĂŵĂŽƉĂĐŝĚĂĚĞĚŽŵƵŶĚŽĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞŽ͕
ĐĂĚĂǀĞnjŵĂŝƐŝŵƉƌĞŐŶĂĚŽĚĞŝŵĂŐĞŶƐĞŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƐƵƉĞƌĮĐŝĂŝƐ͘
C ĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͕ĐŽŵǀŝƐƚĂƐĂƉƌŽŵŽǀĞƌƵŵĂĚŝĨƵƐĆŽĚĞǀĂůŽƌĞƐĞƉƌŝŶĐşƉŝŽƐĂŵƉůŽƐ͕
ĐŽŵĞƐƉĂĕŽŐĂƌĂŶƟĚŽƉĂƌĂĂĚŝĨĞƌĞŶĕĂĐƵůƚƵƌĂůĐŽŵŽĐĂƉŝƚĂůƐŝŵďſůŝĐŽǀĂůŽƌŝnjĂĚŽ͘
D ĂƚĞŶĕĆŽĐŽŶĐĞŶƚƌĂĚĂĚŽƚĞůĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌĞŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĂƐƐƵŶƚŽ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞŽƐƌĞĐƵƌƐŽƐĞdžƉƌĞƐƐŝǀŽƐ
ƉƌſƉƌŝŽƐĚŽŵĞŝŽŐĂƌĂŶƚĞŵĂŵŽƟǀĂĕĆŽŶĞĐĞƐƐĄƌŝĂƉĂƌĂŽĨŽĐŽĞŵĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚŽĂƐƐƵŶƚŽ͘
E ƌĞĨůĞdžĆŽĐƌşƚŝĐĂĚŽƚĞůĞƐƉĞĐƚĂĚŽƌ͕ƵŵĂǀĞnjƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŽĂĐĞƐƐŽĂƵŵĂƐĞƋƵġŶĐŝĂĚĞĂƐƐƵŶƚŽƐĚĞ
ŝŶƚĞƌĞƐƐĞƉƷďůŝĐŽƋƵĞƐĆŽĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐĚĞĨŽƌŵĂũƵƐƚĂƉŽƐƚĂ͕ŽƋƵĞƉĞƌŵŝƚĞŽĞƐƚĂďĞůĞĐŝŵĞŶƚŽ
ĚĞĐŽŵƉĂƌĂĕƁĞƐ͘
ƌĞĂůŝǀƌĞ
,ŝĚƌŽŐĠŝƐƐĆŽŵĂƚĞƌŝĂŝƐƉŽůŝŵĠƌŝĐŽƐĞŵĨŽƌŵĂĚĞƉſ͕ŐƌĆŽŽƵĨƌĂŐŵĞŶƚŽƐƐĞŵĞůŚĂŶƚĞƐĂƉĞĚĂĕŽƐĚĞ
ƉůĄƐƚŝĐŽŵĂůĞĄǀĞů͘^ƵƌŐŝƌĂŵŶŽƐĂŶŽƐϭϵϱϬ͕ŶŽƐƐƚĂĚŽƐhŶŝĚŽƐĚĂŵĠƌŝĐĂĞ͕ĚĞƐĚĞĞŶƚĆŽ͕ƚġŵƐŝĚŽ
ƵƐĂĚŽƐŶĂĂŐƌŝĐƵůƚƵƌĂ͘KƐŚŝĚƌŽŐĠŝƐŽƵƉŽůşŵĞƌŽƐŚŝĚƌŽƌƌĞƚĞŶƚŽƌĞƐƉŽĚĞŵƐĞƌĐƌŝĂĚŽƐĂƉĂƌƚŝƌĚĞ
ƉŽůşŵĞƌŽƐ ŶĂƚƵƌĂŝƐ ŽƵ ƐŝŶƚĞƚŝnjĂĚŽƐ Ğŵ ůĂďŽƌĂƚſƌŝŽ͘ KƐ ĞƐƚƵĚŽƐĐŽŵƉŽůşŵĞƌŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐŵŽƐƚƌĂŵ
ƋƵĞĞůĞƐƐĆŽǀŝĄǀĞŝƐĞĐŽůŽŐŝĐĂŵĞŶƚĞ͕ŵĂƐĂŝŶĚĂŶĆŽĐŽŵĞƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ͘
EŽŝŶĨŽŐƌĄĮĐŽĂďĂŝdžŽ͕ĞdžƉůŝĐĂͲƐĞĐŽŵŽŽƐƉŽůşŵĞƌŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐƐƵƉĞƌĂďƐŽƌǀĞŶƚĞƐ͕ƋƵĂŶĚŽŵŝƐƚƵƌĂĚŽƐĂŽ
ƐŽůŽ͕ƉŽĚĞŵǀŝĂďŝůŝnjĂƌĐƵůƚƵƌĂƐĂŐƌşĐŽůĂƐĞŵƌĞŐŝƁĞƐĄƌŝĚĂƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƌĞǀŝƐƚĂƉĞƐƋƵŝƐĂ͘ĨĂƉĞƐƉ͘ďƌх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϭϴũƵů͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ƉĂƌƟƌĚĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ͕ĂƐƐŝŶĂůĞĂŽƉĕĆŽĐŽƌƌĞƚĂ͘
A KƵƐŽĚŽŚŝĚƌŽŐĞů͕ĞŵĐĂƐŽĚĞĞƐƟĂŐĞŵ͕ƉƌŽƉŝĐŝĂĂŵŽƌƚĂůŝĚĂĚĞĚŽƐƉĠƐĚĞĐĂĨĠ͘
B KŚŝĚƌŽŐĞůĐƌŝĂĚŽĂƉĂƌƟƌĚĞƉŽůşŵĞƌŽƐŶĂƚƵƌĂŝƐĚĞǀĞƚĞƌƐĞƵƵƐŽƌĞƐƚƌŝƚŽĂƐŽůŽƐĄƌŝĚŽƐ͘
C KƐŚŝĚƌŽŐĠŝƐƐĆŽƵƐĂĚŽƐĞŵĐƵůƚƵƌĂƐĂŐƌşĐŽůĂƐĞŇŽƌĞƐƚĂŝƐĞĞŵĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐƟƉŽƐĚĞƐŽůŽƐ͘
D KƵƐŽĚĞŚŝĚƌŽŐĠŝƐŶĂƚƵƌĂŝƐĠĞĐŽŶŽŵŝĐĂŵĞŶƚĞǀŝĄǀĞůĞŵůĂǀŽƵƌĂƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐĚĞůĂƌŐĂĞƐĐĂůĂ͘
E KƵƐŽĚŽƐŚŝĚƌŽŐĠŝƐƉĞƌŵŝƚĞƋƵĞĂƐƉůĂŶƚĂƐƐŽďƌĞǀŝǀĂŵƐĞŵĂĄŐƵĂĚĂŝƌƌŝŐĂĕĆŽŽƵĚĂƐĐŚƵǀĂƐ͘
ƌĞĂůŝǀƌĞ
ƉĂƌƟƌĚĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĚŽƚĞdžƚŽ͕ĐŽŶĐůƵŝͲƐĞƋƵĞ
A ŽƉƌŽĐĞƐƐŽĚĞĂĐŽůŚŝŵĞŶƚŽĚŽƐŝŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂŝƟĂŶŽƐƚĞŵƐŝĚŽƉĂƵƚĂĚŽƉŽƌĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐĨŽƌƚĞŵĞŶƚĞ
ĂƐƐŽĐŝĂĚĂƐĂŽƉŽǀŽďƌĂƐŝůĞŝƌŽ͗ĂƐŽůŝĚĂƌŝĞĚĂĚĞĞŽƌĞƐƉĞŝƚŽăƐĚŝĨĞƌĞŶĕĂƐ͘
B ĂƐƌĞĂĕƁĞƐdžĞŶſĨŽďĂƐĞƐƚĆŽƌĞůĂĐŝŽŶĂĚĂƐĂŽĨĂƚŽĚĞƋƵĞŽƐŝŵŝŐƌĂŶƚĞƐƐĆŽĐŽŶĐŽƌƌĞŶƚĞƐĚŝƌĞƚŽƐ
ƉĂƌĂ ŽƐ ƉŽƐƚŽƐ ĚĞ ƚƌĂďĂůŚŽ ĚĞ ŵĂŝŽƌ ƉƌĞƐƚşŐŝŽ ŶĂ ƐŽĐŝĞĚĂĚĞ͕ ĂƵŵĞŶƚĂŶĚŽ Ă ĚŝƐƉƵƚĂ ƉŽƌ ďŽĂƐ
ǀĂŐĂƐĚĞĞŵƉƌĞŐŽ͘
C ŽĂĐŽůŚŝŵĞŶƚŽƉƌŽŵŽǀŝĚŽƉĞůŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐĂŽƐŝŵŝŐƌĂŶƚĞƐŽƌŝƵŶĚŽƐĚĞƉĂşƐĞƐĚŽůĞƐƚĞĞƵƌŽƉĞƵƚĞŶĚĞ
ĂƐĞƌƐĞŵĞůŚĂŶƚĞĂŽŽĨĞƌĞĐŝĚŽĂŽƐŝŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂŝƟĂŶŽƐ͕ƉŽŝƐŶŽƌĂƐŝůǀŝŐŽƌĂĂŝĚĞŝĂĚĞĚĞŵŽĐƌĂĐŝĂ
ƌĂĐŝĂůĞĚŽƌĞƐƉĞŝƚŽăƐĞƚŶŝĂƐ͘
D Ž ŶĂĐŝŽŶĂůŝƐŵŽ ĞdžĂĐĞƌďĂĚŽ ĚĞ ĐůĂƐƐĞƐ ƐŽĐŝĂŝƐ ŵĂŝƐ ĨĂǀŽƌĞĐŝĚĂƐ͕ ŶŽ ƌĂƐŝů͕ ŵŽƟǀĂ Ă ƌĞũĞŝĕĆŽ ĂŽƐ
ŝŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂŝƟĂŶŽƐĞĂƉĞƌƐĞŐƵŝĕĆŽĐŽŶƚƌĂŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐƋƵĞƉƌĞƚĞŶĚĞŵŵŽƌĂƌĨŽƌĂĚŽƐĞƵƉĂşƐĞŵ
ďƵƐĐĂĚĞŵĞůŚŽƌĞƐĐŽŶĚŝĕƁĞƐĚĞǀŝĚĂ͘
E Ă ĐƌĞƐĐĞŶƚĞ ŽŶĚĂ ĚĞ džĞŶŽĨŽďŝĂ ƋƵĞ ǀĞŵ ƐĞ ĚĞƐƚĂĐĂŶĚŽ ŶŽ ƌĂƐŝů ĞǀŝĚĞŶĐŝĂ ƋƵĞ Ž ƉƌĞĐŽŶĐĞŝƚŽ Ğ Ă
ƌĞũĞŝĕĆŽƉŽƌƉĂƌƚĞĚŽƐďƌĂƐŝůĞŝƌŽƐĞŵƌĞůĂĕĆŽĂŽƐŝŵŝŐƌĂŶƚĞƐŚĂŝƟĂŶŽƐĠƉĂƵƚĂĚĂƉĞůĂĚŝƐĐƌŝŵŝŶĂĕĆŽ
ƐŽĐŝĂůĞƉĞůŽƌĂĐŝƐŵŽ͘
ƌĞĂůŝǀƌĞ
ŽŵŽ ƉƌŝŶĐŝƉĂů ĞůĞŵĞŶƚŽ ĐƵůƚƵƌĂů ŶĂ ĞůĂďŽƌĂĕĆŽ ĚĞ ƉƌĂƚŽƐ ơƉŝĐŽƐ ĚĂ ĐƵůƚƵƌĂ ĐĂƉŝdžĂďĂ͕ Ă ƉĂŶĞůĂ ĚĞ
ďĂƌƌŽ ĚĞ 'ŽŝĂďĞŝƌĂƐ ĨŽŝ ƚŽŵďĂĚĂ͕ Ğŵ ϮϬϬϮ͕ ƚŽƌŶĂŶĚŽͲƐĞ Ă ƉƌŝŵĞŝƌĂ ŝŶĚŝĐĂĕĆŽ ŐĞŽŐƌĄĮĐĂ ďƌĂƐŝůĞŝƌĂ
ŶĂĄƌĞĂĚŽĂƌƚĞƐĂŶĂƚŽ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚĂďĞŵŝŵĂƚĞƌŝĂů͕ƌĞŐŝƐƚƌĂĚŽĞƉƌŽƚĞŐŝĚŽŶŽ/ŶƐƟƚƵƚŽĚŽWĂƚƌŝŵƀŶŝŽ
,ŝƐƚſƌŝĐŽĞƌơƐƟĐŽEĂĐŝŽŶĂů;/ƉŚĂŶͿ͕ŶŽ>ŝǀƌŽĚĞZĞŐŝƐƚƌŽĚŽƐ^ĂďĞƌĞƐĞĚĞĐůĂƌĂĚĂƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂů
ĚŽƌĂƐŝů͘
^/>s͕͘ŽŵƵŶŝĚĂĚĞƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů͕ƉƌĄƟĐĂƐĐŽůĞƟǀĂƐĞƌĞĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ͗ŶĂƌƌĂƟǀĂƐĐŽŶƚĞŵƉŽƌąŶĞĂƐĚŽƉĂƚƌŝŵƀŶŝŽĐƵůƚƵƌĂů͘
ϰϬΣŶĐŽŶƚƌŽŶƵĂůĚĂŶƉŽĐƐ͘ĂdžĂŵďƵ͕ϮϬϭϲ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ƚƵĂůŵĞŶƚĞ͕ŽƚƌĂďĂůŚŽĨŽŝƉƌŽĮƐƐŝŽŶĂůŝnjĂĚŽĞĂĐŽŶĐŽƌƌġŶĐŝĂƉĂƌĂĂƚĞŶĚĞƌĂŽŵĞƌĐĂĚŽĮĐŽƵŵĂŝƐĂĐŝƌƌĂĚĂ͕
Ă ƉƌŽĚƵĕĆŽ ƋƵĞ ƐĞ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞ ŶŽ ŐĂůƉĆŽ ŐĂŶŚŽƵ Ƶŵ ƌŝƚŵŽ ŵĂŝƐ ĞŵƉƌĞƐĂƌŝĂů ĐŽŵ ŵĂŝŽƌ ǀŝƐŝďŝůŝĚĂĚĞ
ƉƵďůŝĐŝƚĄƌŝĂ͕ĞŶƋƵĂŶƚŽĂƐƉĂŶĞůĞŝƌĂƐĚĞĨƵŶĚŽĚĞƋƵŝŶƚĂůƐĞƋƵĞŝdžĂŵĚĞĮĐĂƌĞŵŽĨƵƐĐĂĚĂƐĐŽŵĞƌĐŝĂůŵĞŶƚĞ
ĚĞƉŽŝƐƋƵĞŽŐĂůƉĆŽŐĂŶŚŽƵŶŽƚŽƌŝĞĚĂĚĞ͘
DZ>K͕W͘ZĞƉĞŶƐĂŶĚŽĂƚƌĂĚŝĕĆŽ͗ĂŵŽƋƵĞĐĂĐĂƉŝdžĂďĂĞĂĐŽŶƐƚƌƵĕĆŽĚĂŝĚĞŶƟĚĂĚĞůŽĐĂů͘
/ŶƚĞƌƐĞĕƁĞƐ͘ZŝŽĚĞ:ĂŶĞŝƌŽ͘ǀ͘ϭϯ͕Ŷ͘ϭ͕ϮϬϭϭ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ŽŵďĂƐĞŶĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂƐ͕ĂƐƐŝŶĂůĞĂĂůƚĞƌŶĂƟǀĂĐŽƌƌĞƚĂ͘
A ƉƌŽĚƵĕĆŽ ĚĂƐ ƉĂŶĞůĂƐ ĚĞ ďĂƌƌŽ ĂďƌĂŶŐĞ ŝŶƚĞƌƌĞůĂĕƁĞƐ ĐŽŵ Ă ŶĂƚƵƌĞnjĂ ůŽĐĂů͕ ĚĞ ŽŶĚĞ ƐĞ ĞdžƚƌĂŝ Ă
ŵĂƚĠƌŝĂͲƉƌŝŵĂŝŶĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞůăĐŽŶĨĞĐĕĆŽĚĂƐƉĞĕĂƐĐĞƌĂŵŝƐƚĂƐ͘
B ƌĞůĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂƐƚƌĂĚŝĕƁĞƐĚĂƐƉĂŶĞůĂƐĚĞďĂƌƌŽĞŽƉƌĂƚŽơƉŝĐŽĚĂĐƵůŝŶĄƌŝĂŝŶĚşŐĞŶĂƉĞƌŵĂŶĞĐĞ
ŝŶĂůƚĞƌĂĚĂ͕ŽƋƵĞǀŝĂďŝůŝnjĂĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĂŝĚĞŶƟĚĂĚĞĐƵůƚƵƌĂůĐĂƉŝdžĂďĂ͘
C ĚĞŵĂŶĚĂƉŽƌďĞŶƐĐƵůƚƵƌĂŝƐƉƌŽĚƵnjŝĚŽƐƉŽƌĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞƐƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂŝƐŝŶƐĞƌĞŽŽİĐŝŽĚĂƐƉĂŶĞůĞŝƌĂƐŶŽ
ŵĞƌĐĂĚŽĐŽŵĞƌĐŝĂů͕ĐŽŵƌĞƚŽƌŶŽƐƉŽƐŝƟǀŽƐƉĂƌĂƚŽĚĂĂĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ͘
D ŝŶƐĞƌĕĆŽĚĂƐƉĂŶĞůĂƐĚĞďĂƌƌŽŶŽŵĞƌĐĂĚŽƚƵƌşƐƟĐŽƌĞĚƵnjĂĚŝŵĞŶƐĆŽŚŝƐƚſƌŝĐĂ͕ĐƵůƚƵƌĂůĞĞƐƚĠƟĐĂĚŽ
ŽİĐŝŽĚĂƐƉĂŶĞůĞŝƌĂƐăĚŝŵĞŶƐĆŽĞĐŽŶƀŵŝĐĂĚĂĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĚĞƉƌŽĚƵƚŽƐĂƌƚĞƐĂŶĂŝƐ͘
E K ŽİĐŝŽ ĚĂƐ ƉĂŶĞůĞŝƌĂƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂ ƵŵĂ ĨŽƌŵĂ ĚĞ ƌĞƐŝƐƚġŶĐŝĂ ƐŽĐŝŽĐƵůƚƵƌĂů ĚĂ ĐŽŵƵŶŝĚĂĚĞ ƚƌĂĚŝĐŝŽŶĂů
ŶĂŵĞĚŝĚĂĞŵƋƵĞŽĞƐƚĂĚŽĚŽƐƉşƌŝƚŽ^ĂŶƚŽŵĂŶƚĠŵͲƐĞĂůŚĞŝŽĂŽƐŵŽĚŽƐĚĞƉƌŽĚƵĕĆŽ͕ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽĞ
ĐŽŵĞƌĐŝĂůŝnjĂĕĆŽĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƐƚŽĐŬŚŽůŵƌĞƐŝůŝĞŶĐĞ͘ŽƌŐх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϮϲƐĞƚ͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽƋƵĞŽƐK^ĚĞǀĞŵƐĞƌŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĚŽƐƉŽƌŵĞŝŽĚĞĂĕƁĞƐƋƵĞŝŶƚĞŐƌĞŵĂĞĐŽŶŽŵŝĂ͕
ĂƐŽĐŝĞĚĂĚĞĞĂďŝŽƐĨĞƌĂ͕ĂǀĂůŝĞĂƐĂĮƌŵĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
/͘ K ĐĂƉŝƚĂů ŚƵŵĂŶŽ ĚĞǀĞ ƐĞƌ ĐĂƉĂĐŝƚĂĚŽ ƉĂƌĂ ĂƚĞŶĚĞƌ ăƐ ĚĞŵĂŶĚĂƐ ƉŽƌ ƉĞƐƋƵŝƐĂ Ğ ŝŶŽǀĂĕĆŽ Ğŵ
ĄƌĞĂƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐĂƐƉĂƌĂŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘
//͘ ƉĂĚƌŽŶŝnjĂĕĆŽ ĐƵůƚƵƌĂů ĚŝŶĂŵŝnjĂ Ă ĚŝĨƵƐĆŽ ĚŽ ĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽ ĐŝĞŶơĮĐŽ Ğ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐŽ ĞŶƚƌĞ ĂƐ
ŶĂĕƁĞƐƉĂƌĂĂƉƌŽŵŽĕĆŽĚŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞů͘
///͘ KƐƉĂşƐĞƐĚĞǀĞŵŝŶĐĞŶƟǀĂƌƉŽůşƟĐĂƐĚĞĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚŽĞŵƉƌĞĞŶĚĞĚŽƌŝƐŵŽĞĚĞĂƟǀŝĚĂĚĞƐ
ƉƌŽĚƵƟǀĂƐĐŽŵŐĞƌĂĕĆŽĚĞĞŵƉƌĞŐŽƐƋƵĞŐĂƌĂŶƚĂŵĂĚŝŐŶŝĚĂĚĞĚĂƉĞƐƐŽĂŚƵŵĂŶĂ͘
ĐŽƌƌĞƚŽŽƋƵĞƐĞĂĮƌŵĂĞŵ
A //͕ĂƉĞŶĂƐ͘
B ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
C /Ğ//͕ĂƉĞŶĂƐ͘
D /Ğ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
E /͕//Ğ///͘
RASCUNHO
1
10
11
12
ϭϯ
14
15
ƌĞĂůŝǀƌĞ.
ŽŶƐŝĚĞƌĞƋƵĞƵŵĂĞŵƉƌĞƐĂƉůĂŶĞũĂĐŽŶƚƌĂƚĂƌƵŵƐĞƌǀŝĕŽĚĞĐŽŵƉƵƚĂĕĆŽĞŵŶƵǀĞŵ;/ĂĂ^͕WĂĂ^ŽƵ^ĂĂ^Ϳ͕
ƐŽď ĚĞŵĂŶĚĂ͕ ƋƵĞ ĨŽƌŶĞĕĂ ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐ ǀŝƌƚƵĂŝƐ Ğ ƉĞƌŵŝƚĂ Ă ĐŽŶĮŐƵƌĂĕĆŽ Ğ ĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ ĚŽƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐǀŝĂŝŶƚĞƌŶĞƚ͘ŽŶƐŝĚĞƌĞ͕ĂŝŶĚĂ͕ƋƵĞĂĞŵƉƌĞƐĂŶĞĐĞƐƐŝƚĂĚŽĐŽŶƚƌŽůĞĚŽƐƐŝƐƚĞŵĂƐ
ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ͕ƌĞĚĞĞƐŝƐƚĞŵĂƐĂƐĞƌĞŵŝŶƐƚĂůĂĚŽƐŶŽƐƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐǀŝƌƚƵĂŝƐ͘
ŽŵďĂƐĞŶĞƐƐĂƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ĚĞĮŶĂŽƐĞƌǀŝĕŽĚĞĐŽŵƉƵƚĂĕĆŽĞŵŶƵǀĞŵƋƵĞŵĂŝƐƐĞĂĚĞƋƵĂĂĞƐƐĂĞŵƉƌĞƐĂ
ĞĞdžƉůŝƋƵĞŽĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞƐƐĞƐĞƌǀŝĕŽ͘;ǀĂůŽƌ͗ϭϬ͕ϬƉŽŶƚŽƐͿ
RASCUNHO
1
10
11
12
ϭϯ
14
15
ƌĞĂůŝǀƌĞ
TEXTO 2
hŵĂĞŵƉƌĞƐĂƉŽĚĞƐĞƌƚĂŶƚŽĂĐŽŵƉƌĂĚŽƌĂƋƵĂŶƚŽĂǀĞŶĚĞĚŽƌĂĚŽƐƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ƐĞƌǀŝĕŽƐŽƵƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĚĞ
ƵŵƉƌŽũĞƚŽ͘KŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĂƐĂƋƵŝƐŝĕƁĞƐĚĞƉƌŽũĞƚŽƐŝŶĐůƵŝŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐƉĂƌĂĐŽŵƉƌĂƌ
ŽƵĂĚƋƵŝƌŝƌƉƌŽĚƵƚŽƐ͕ƐĞƌǀŝĕŽƐŽƵƌĞƐƵůƚĂĚŽƐĞdžƚĞƌŶŽƐăĞƋƵŝƉĞĚŽƉƌŽũĞƚŽ͘ƐƐĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĂďƌĂŶŐĞ
ƚĂŵďĠŵŽƐƉƌŽĐĞƐƐŽƐĚĞĐŽŶƚƌĂƚŽƐĞĐŽŶƚƌŽůĞĚĞŵƵĚĂŶĕĂƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽƐƉĂƌĂĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌĞĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂƌ
ĐŽŶƚƌĂƚŽƐŽƵƉĞĚŝĚŽƐĚĞĐŽŵƉƌĂĞŵŝƟĚŽƐƉŽƌŵĞŵďƌŽƐĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽƐĚĂĞƋƵŝƉĞĚŽƉƌŽũĞƚŽ͘
WZK:dDE'DEd/E^d/dhd͘hŵŐƵŝĂĚŽĐŽŶŚĞĐŝŵĞŶƚŽĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƉƌŽũĞƚŽƐ͘ϱ͘ĞĚ͘^͘ů͗͘^ĂƌĂŝǀĂ͕ϮϬϭϰ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
dĞŶĚŽ ŽƐ ƚĞdžƚŽƐ ĂĐŝŵĂ ĐŽŵŽ ƌĞĨĞƌġŶĐŝĂ Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ ĂƐ ŽƉĕƁĞƐ ĚĞ ĂƋƵŝƐŝĕĆŽ ŽƵ ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ
ŝŶƚĞƌŶŽĚĞĂƉůŝĐĂĕƁĞƐĚĞd/ĐŽŵġŶĨĂƐĞŶŽƐ^ŝƐƚĞŵĂƐĚĞ/ŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ'ĞƌĞŶĐŝĂŝƐ;^/'ƐͿ͕ĨĂĕĂŽƋƵĞƐĞƉĞĚĞ
ŶŽƐŝƚĞŶƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
ĂͿ >ĞǀĂŶĚŽĞŵĐŽŶƚĂĂŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞĚĞĚĞĐŝĚŝƌƉĞůĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽŽƵƉĞůŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƵŵ^/'͕ĚĞƐĐƌĞǀĂ
ĚŽŝƐĂƐƉĞĐƚŽƐŽƌŐĂŶŝnjĂĐŝŽŶĂŝƐĂƐĞƌĞŵĐŽŶƐŝĚĞƌĂĚŽƐŶĞƐƐĂƚŽŵĂĚĂĚĞĚĞĐŝƐĆŽ͘;ǀĂůŽƌ͗ϰ͕ϬƉŽŶƚŽƐͿ
ďͿ ĞƐĐƌĞǀĂĚƵĂƐǀĂŶƚĂŐĞŶƐĚĞƐĞŽƉƚĂƌƉĞůĂĂƋƵŝƐŝĕĆŽĚĞƵŵ^/'͘;ǀĂůŽƌ͗ϯ͕ϬƉŽŶƚŽƐͿ
ĐͿ ĞƐĐƌĞǀĂĚƵĂƐǀĂŶƚĂŐĞŶƐĚĞƐĞŽƉƚĂƌƉĞůŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĞƵŵ^/'͘;ǀĂůŽƌ͗ϯ͕ϬƉŽŶƚŽƐͿ
RASCUNHO
1
10
11
12
ϭϯ
14
15
EĂƐ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐ͕ ĂƐ ƌĞĚĞƐ ĚĞ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ K ƉĂĚƌĆŽ ŝŶƚĞƌŶĂĐŝŽŶĂů /^Kͬ/ ϭϳϳϵϵ͗ϮϬϬϱ͕
Ğ ŽƐ ĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐ ƐĆŽ ƐŽůƵĕƁĞƐ ƚĞĐŶŽůſŐŝĐĂƐ ĚĞĮŶĞƉƌĄƟĐĂƐƉĂƌĂĂĂŶĄůŝƐĞĞĞůĂďŽƌĂĕĆŽĚĞƵŵ
ƉůĂŶĞũĂĚĂƐ Ğ ĐŽŶƐƚƌƵşĚĂƐ ĐŽŵ ďĂƐĞ Ğŵ ƉĂĚƌƁĞƐ͘ ƉƌŽũĞƚŽƉĂƌĂĂŐĞƐƚĆŽĚĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͘
hŵĚŽƐƉĂĚƌƁĞƐƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞŝƐƉĞůĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĞŽ KƐ ĐŽŶĐĞŝƚŽƐ ŵĂŝƐ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƐ ĐŽŶƐŝƐƚĞŵ Ğŵ
ĞŶĚĞƌĞĕĂŵĞŶƚŽĞŵƌĞĚĞƐĠŽdWͬ/W;Transmission ĐŽŶĮĂďŝůŝĚĂĚĞ͕ ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ͕ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ Ğ
Control Protocol/Internet Protocol)͕ ƋƵĞ ƉĞƌŵŝƚĞ ĂƵƚĞŶƟĐŝĚĂĚĞ͕ ĞŶƚĞŶĚŝĚŽƐ ƚĂŵďĠŵ ĐŽŵŽ ƉƌĄƟĐĂƐ
Ă ĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĞŶƚƌĞ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ ĐŽŵƉƵƚĂĚŽƌĞƐ͕ ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐ ƉĂƌĂ ĐƌŝĂƌ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ƋƵĞ ĞǀŝƚĂŵ ƉĞƌĚĂ
ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ Ğ ĂƉůŝĐĂƟǀŽƐ ƋƵĞ ĂĐĞŝƚĂŵ ĚĞĚĂĚŽƐĞĚĞŝdžĂŵĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐŵĂŝƐƐĞŐƵƌĂƐ͘
ĞƐƐĞƉƌŽƚŽĐŽůŽ͘ ĂƉůŝĐĂĕĆŽĚĞƐƐĂƐƉƌĄƟĐĂƐŐĂƌĂŶƚĞĂĚƌĄƐƟĐĂƌĞĚƵĕĆŽ
ĚŽƐƌŝƐĐŽƐĚĞƵŵĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽƐŽĨƌĞƌƵŵĂƚĂƋƵĞ͘
^Kh^͕>͘͘WƌŽũĞƚŽƐĞŝŵƉůĞŵĞŶƚĂĕĆŽĚĞƌĞĚĞƐ͗&ƵŶĚĂŵĞŶƚŽƐ͕
^ŽůƵĕƁĞƐ͕ƌƋƵŝƚĞƚƵƌĂĞWůĂŶĞũĂŵĞŶƚŽ͘ >zZ͕D͘Z͘^ĞŐƵƌĂŶĕĂĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂĞŵƐŝƐƚĞŵĂƐĚĞŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ.
^ĆŽWĂƵůŽ͗ƌŝĐĂ͕ϮϬϭϯ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘ ^ĆŽWĂƵůŽ͗ŝġŶĐŝĂDŽĚĞƌŶĂ͕ϮϬϬϵ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ŽŵďĂƐĞŶŽƉƌŽƚŽĐŽůŽĚĞĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĚĞĚĂĚŽƐ ŽŵďĂƐĞŶŽƚĞdžƚŽ͕ĂǀĂůŝĞĂƐĂĮƌŵĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
ĞŵƌĞĚĞdWͬ/W, ŵĞŶĐŝŽŶĂĚŽŶŽƚĞdžƚŽĂĐŝŵĂ, ĂǀĂůŝĞ /͘ ĐŽŶĮĚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞ Ġ Ă ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ Ƶŵ
ĂƐĂĮƌŵĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘ ƐŝƐƚĞŵĂ ƉĞƌŵŝƟƌ ƋƵĞ ƵƐƵĄƌŝŽƐ ĂƵƚŽƌŝnjĂĚŽƐ
/͘ KƐƉƌŽŐƌĂŵĂƐƋƵĞĐŽŶƚƌŽůĂŵĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽ ĂĐĞƐƐĞŵ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ Ğ
ĚŽƐĚĂĚŽƐĞŶƚƌĞĞƋƵŝƉĂŵĞŶƚŽƐĞĂƉůŝĐĂƟǀŽƐ ŝŵƉĞĚŝƌŽĂĐĞƐƐŽĂĞůĂƐĂŽƐĚĞŵĂŝƐƵƐƵĄƌŝŽƐ͘
Ğŵ ƌĞĚĞƐ ƐĆŽ ĐŚĂŵĂĚŽƐ ĚĞ ƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ ĚĞ //͘ ĂƵƚĞŶƟĐŝĚĂĚĞ Ğ Ă ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ ŐĂƌĂŶƚĞŵ
ĂƌŵĂnjĞŶĂŵĞŶƚŽĚĞĚĂĚŽƐ͘ ƋƵĞ Ă ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĞƐƚĞũĂ ĐŽƌƌĞƚĂ͕ ƐĞũĂ
ǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂĞŶĆŽĞƐƚĞũĂĐŽƌƌŽŵƉŝĚĂ͘
//͘ ŽŝƐ ƐŝƐƚĞŵĂƐ ŽƉĞƌĂĐŝŽŶĂŝƐ ĐŽŵ ƉůĂƚĂĨŽƌŵĂ
///͘ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞŐĂƌĂŶƚĞƋƵĞĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ
ĚĞŚĂƌĚǁĂƌĞĚŝƐƟŶƚĂƐĐŽŵƵŶŝĐĂŵͲƐĞĞŶƚƌĞƐŝ
ĞƐƚĞũĂĚŝƐƉŽŶşǀĞůƉĂƌĂƚŽĚŽƐŽƐƵƐƵĄƌŝŽƐƋƵĞ
ƉŽƌŵĞŝŽĚĞƵŵƉƌŽƚŽĐŽůŽĐŽŵƵŵ͕ŽdWͬ/W͘
ƉƌĞĐŝƐĂƌĞŵĚĞůĂ͕ƐĞŵƉƌĞƋƵĞŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ͘
///͘ KŶŽŵĞdWͬ/WƐĞƌĞĨĞƌĞĂĚŽŝƐƉƌŽƚŽĐŽůŽƐ͗
ĐŽƌƌĞƚŽŽƋƵĞƐĞĂĮƌŵĂĞŵ
ŽdW, ƉƌŽƚŽĐŽůŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞůƉĞůŽĐŽŶƚƌŽůĞĞ
ƋƵĂůŝĚĂĚĞĚĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĞŶƚƌĞĂŽƌŝŐĞŵĞ A /͕ĂƉĞŶĂƐ͘
ŽĚĞƐƟŶŽĮŶĂů͕ĞŽ/W͕ƉƌŽƚŽĐŽůŽƌĞƐƉŽŶƐĄǀĞů B //͕ĂƉĞŶĂƐ͘
ƉĞůŽĞŶĚĞƌĞĕĂŵĞŶƚŽŶĂƐƌĞĚĞƐ͘ C /Ğ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
ĐŽƌƌĞƚŽŽƋƵĞƐĞĂĮƌŵĂĞŵ D //Ğ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
A /͕ĂƉĞŶĂƐ͘ E /͕//Ğ///͘
B //͕ĂƉĞŶĂƐ͘ ƌĞĂůŝǀƌĞ
C /Ğ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
D //Ğ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
E /͕//Ğ///͘
ƌĞĂůŝǀƌĞ
ŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽĞƐƐĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ͕ĂƐƐŝŶĂůĞ ĂŽƉĕĆŽĞŵƋƵĞƐĞĐĂƌĂĐƚĞƌŝnjĂĐŽƌƌĞƚĂŵĞŶƚĞĂůŝĚĞƌĂŶĕĂŶĂ
ĄƌĞĂĚĞƉƌŽũĞƚŽƐ͘
A ' ĞƐƚŽƌĞƐĚĞƉƌŽũĞƚŽƐĚĞǀĞŵƉƌĞnjĂƌƉĞůŽĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽĚĂƐŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐŝŶƚĞƌƉĞƐƐŽĂŝƐĚŽƐŵĞŵďƌŽƐ
ĚĞƐĞƵŐƌƵƉŽ͕ĐŽŵŽĂůŝĚĞƌĂŶĕĂĞŽƚƌĂďĂůŚŽĞŵĞƋƵŝƉĞ͕ĞƐƐĞŶĐŝĂŝƐƉĂƌĂŽƐƵĐĞƐƐŽĚŽƐƉƌŽũĞƚŽƐĞŽ
ĂůĐĂŶĐĞĚŽƐŽďũĞƟǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ͘
B >şĚĞƌĞƐĐŽŵƉĞƌĮƐŵĂŝƐĂƵƚŽĐƌĄƟĐŽƐƚġŵŵĂŝŽƌĐŚĂŶĐĞĚĞƐƵĐĞƐƐŽŶŽ ŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƉƌŽũĞƚŽƐ͕
ǀŝƐƚŽƋƵĞĞƐƐĂĠƵŵĂĂƟǀŝĚĂĚĞĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂůƉĂƌĂƋƵĞŽƐŽďũĞƟǀŽƐĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐĚĂƐŽƌŐĂŶŝnjĂĕƁĞƐƐĞũĂŵ
ĂůĐĂŶĕĂĚŽƐ͘
C >şĚĞƌĞƐĚĞǀĞŵŵĂŶƚĞƌŽstatus quo͕ƉŽŝƐƐƵĂƉŽƐŝĕĆŽĠƌĞƐƵůƚĂĚŽĚĞƵŵĂĞƐĐŽůŚĂĚĂĂĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ
ƋƵĞ ĞůĞ ĚĞǀĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƌ͕ ĐĂďĞŶĚŽͲůŚĞƐ ĨĂnjĞƌ ĐŽŵ ƋƵĞ ŽƐ ŽďũĞƟǀŽƐ ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽƐ ƐĞũĂŵ ĂůĐĂŶĕĂĚŽƐ
Ğ ŽƐ ƉƌŽũĞƚŽƐ ƐĞũĂŵ ĞŶƚƌĞŐƵĞƐ ŶŽ ƉƌĂnjŽ͕ ĚĞŶƚƌŽ ĚŽ ĞƐĐŽƉŽ ƉůĂŶĞũĂĚŽ Ğ ƌĞƐƉĞŝƚĂŶĚŽ ĂƐ ĞƐƟŵĂƟǀĂƐ
ŽƌĕĂŵĞŶƚĄƌŝĂƐ͘
D >şĚĞƌĞƐ ĚĞ ƉƌŽũĞƚŽƐ ĚĞǀĞŵ ƚĞƌ ĐŽŵŽ ĐĂƌĂĐƚĞƌşƐƟĐĂƐ ƉĞƐƐŽĂŝƐ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĕĆŽ͕ ĐŽŶĮĂŶĕĂ Ğ ǀŽŶƚĂĚĞ͕
ƐĞŶĚŽͲůŚĞƐĚŝƐƉĞŶƐĄǀĞŝƐĂƐŚĂďŝůŝĚĂĚĞƐƚĠĐŶŝĐĂƐ͕ƉŽŝƐĞůĂƐƉŽĚĞŵƐĞƌĚĞƐĞŵƉĞŶŚĂĚĂƐƉĞůŽƐŵĞŵďƌŽƐ
ĚĂĞƋƵŝƉĞ͘
E WƌŽĮƐƐŝŽŶĂŝƐĚŽƟƉŽŝŶƚƌŽƐƉĞĐƟǀŽƐĆŽŝŶĂĚĞƋƵĂĚŽƐƉĂƌĂĨƵŶĕƁĞƐĚĞůŝĚĞƌĂŶĕĂ͕ƉŽŝƐĂƐƚĞŽƌŝĂƐŵŽĚĞƌŶĂƐ
ĚĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽĚĞƉƌŽũĞƚŽƐĐŽŶƐŝĚĞƌĂŵĂĐŽŵƵŶŝĐĂĕĆŽĐŽŵŽƵŵĚŽƐƉƌŝŶĐŝƉĂŝƐƉĂƉĠŝƐĚŽůşĚĞƌ͘
ƌĞĂůŝǀƌĞ
ŽŵďĂƐĞŶĞƐƐĂƐŝƚƵĂĕĆŽĞŶŽƉƌŽĐĞƐƐŽƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽ͕ĂǀĂůŝĞĂƐĂĮƌŵĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
/͘ KĂďĂƐƚĞĐŝŵĞŶƚŽĚŽĞƐƚŽƋƵĞĞĂĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽĚŽƉĂŐĂŵĞŶƚŽĂŽĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĚĞƉĞŶĚĞŵĚĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽ
ƌĞƐƵůƚĂŶƚĞĚĂĐŽŶĨĞƌġŶĐŝĂĚŽŵĂƚĞƌŝĂůĞŶƚƌĞŐƵĞŶŽĚĞƉſƐŝƚŽ͘
//͘ ^ŽŵĞŶƚĞ ĚĞƉŽŝƐ ĚĞ ƐĞ ĚŝƐƚƌŝďƵŝƌ Ă ŵĂƚĠƌŝĂͲƉƌŝŵĂ ĂŽ ƐĞƚŽƌ ƌĞƋƵŝƐŝƚĂŶƚĞ Ġ ƋƵĞ Ă ĂƵƚŽƌŝnjĂĕĆŽ ĚŽ
ƉĂŐĂŵĞŶƚŽƐĞƌĄƌĞĂůŝnjĂĚĂ͘
///͘ EŽ ĚŝĂŐƌĂŵĂ͕ ƐĆŽ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽƐ ĐŝŶĐŽ ŵŽŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĚĞĐŝƐĆŽ ƋƵĞ͕ ĐŽŶĨŽƌŵĞ ƐĞƵ ƌĞƐƵůƚĂĚŽ͕
ĞƐƚĂďĞůĞĐĞŵĐĂŵŝŶŚŽƐĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐĚĞƉƌŽƐƐĞŐƵŝŵĞŶƚŽĚŽŇƵdžŽĚĞĂƟǀŝĚĂĚĞƐ͘
/s͘ ŶŽƚĂĮƐĐĂůƐĞƌĄƌĞĐĞďŝĚĂƉĞůŽĚĞƉſƐŝƚŽũƵŶƚŽĐŽŵĂŵĂƚĠƌŝĂͲƉƌŝŵĂĞƐĞƌĄƌĞƉĂƐƐĂĚĂĂŽĮŶĂŶĐĞŝƌŽ
ƐŽŵĞŶƚĞĚĞƉŽŝƐĚĂĂƉƌŽǀĂĕĆŽĚĞƐƐĂŵĂƚĠƌŝĂͲƉƌŝŵĂ͘
V. KƉƌŽĐĞƐƐŽƐĞƌŝĂŽƟŵŝnjĂĚŽƐĞĨŽƐƐĞĐƌŝĂĚŽĞŵĂŶƟĚŽƵŵĐĂĚĂƐƚƌŽĚĞĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐŚŽŵŽůŽŐĂĚŽƐ
ƉĂƌĂ ƐĞ ĞǀŝƚĂƌ Ă ƌĞƉĞƟĕĆŽ ĚĂƐ ƚĂƌĞĨĂƐ Ă ĐĂĚĂ ƌĞƋƵŝƐŝĕĆŽ͖ ĐŽŵ ŝƐƐŽ͕ ƐŽŵĞŶƚĞ ŶŽǀŽƐ ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ
ĞdžŝŐŝƌŝĂŵĂĞdžĞĐƵĕĆŽĚĞĂƟǀŝĚĂĚĞƐĚĞŚŽŵŽůŽŐĂĕĆŽ͘
ĐŽƌƌĞƚŽĂƉĞŶĂƐŽƋƵĞƐĞĂĮƌŵĂĞŵ
A /͕//Ğ///͘
B /͕///Ğ/s͘
C /͕/sĞs͘
D //͕///Ğs͘
E //͕/sĞs͘
ĞŵƉƌĞƐĂƋƵĞƐĞƵƟůŝnjŽƵĚŽŵŽĚĞůŽĚĞĚĂĚŽƐĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚŽĚĞƐĞũĂǀĂŽďƚĞƌƵŵƌĞůĂƚſƌŝŽĐŽŵĂƋƵĂŶƟĚĂĚĞ
ĞŽƚŽƚĂůĚĞǀĞŶĚĂƐƉŽƌǀĞŶĚĞĚŽƌ͕ĂĐĂĚĂĂŶŽ͕ĐŽŶĨŽƌŵĞĂƚĂďĞůĂĂƐĞŐƵŝƌ͘
ŝƐƉŽŶşǀĞůĞŵ͗фŚƩƉ͗ͬͬǁǁǁ͘ƉƌŽũĞĐƚĐĂƌƚŽŽŶ͘ĐŽŵх͘ĐĞƐƐŽĞŵ͗ϬϱũƵů͘ϮϬϭϳ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
ŽŶĨŽƌŵĞ ŝůƵƐƚƌĂĚŽ ŶĂ ĮŐƵƌĂ ĂƉƌĞƐĞŶƚĂĚĂ͕ ƐĞ ŽƐ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ ŶĆŽ ĨŽƌĞŵ ůĞǀĂŶƚĂĚŽƐ Ğ ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĚŽƐ
ĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ͕ Ž ƉƌŽũĞƚŽ ŶĆŽ ƚĞƌĄ ƐƵĐĞƐƐŽ͘ ŝŶĐůƵƐĆŽ ĚĞ ďŽĂƐ ƉƌĄƟĐĂƐ ŶĂ ĞdžĞĐƵĕĆŽ ĚĂƐ ĨĂƐĞƐ ĚĂ
ĞŶŐĞŶŚĂƌŝĂĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ;ĞůŝĐŝƚĂĕĆŽ͕ĂŶĄůŝƐĞĞŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽ͕ĚŽĐƵŵĞŶƚĂĕĆŽ͕ǀĂůŝĚĂĕĆŽĞŐĞƌĞŶĐŝĂŵĞŶƚŽͿ
ƉŽĚĞ ĐŽŶƚƌŝďƵŝƌ ƐŝŐŶŝĮĐĂƟǀĂŵĞŶƚĞ ƉĂƌĂ Ă ŽďƚĞŶĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƐŽŌǁĂƌĞ ƋƵĞ ĂƚĞŶĚĂ ĂƐ ĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ Ğ
ŶĞĐĞƐƐŝĚĂĚĞƐĚŽĐůŝĞŶƚĞ͘
^KDDZs/>>͕/͘͘E͕͘ZE^KD͕:͘An Empirical Study of Industrial Requirements Engineering Process Assessment and Improvement.
:ŽƵƌŶĂůDdƌĂŶƐĂĐƟŽŶƐŽŶ^ŽŌǁĂƌĞŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐĂŶĚDĞƚŚŽĚŽůŽŐLJ͕ϭϰ;ϭͿ͕ƉŐ͘ϴϱʹϭϭϳ͕ϮϬϬϱ;ĂĚĂƉƚĂĚŽͿ͘
EĞƐƐĞĐŽŶƚĞdžƚŽ͕ĂƐĂƟǀŝĚĂĚĞƐƌĞĨĞƌĞŶƚĞƐăĨĂƐĞĚĞĂŶĄůŝƐĞĞŶĞŐŽĐŝĂĕĆŽĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐƐĆŽ͗
A ƌŝŽƌŝnjĂƌƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͖ĐůĂƐƐŝĮĐĂƌƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͖ƉůĂŶĞũĂƌĐŽŶŇŝƚŽƐĞƌĞƐŽůǀġͲůŽƐ͘
Ɖ
B ĐƌŝĂƌƵŵƐƵŵĄƌŝŽĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͖ĚĞĮŶŝƌƚĞƌŵŽƐĞƐƉĞĐŝĂůŝnjĂĚŽƐ͖ƌĂƐƚƌĞĂƌƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͘
C ƌĞŐŝƐƚƌĂƌĨŽŶƚĞĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͖ƉƌŽĐƵƌĂƌĚŽŵşŶŝŽƐĚĞƌĞƐƚƌŝĕĆŽ͖ŵŽĚĞůĂƌĐĂƐŽƐĚĞƵƐŽ͘
D ƌĂƐƚƌĞĂƌƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͖ĚĞĮŶŝƌƉŽůşƟĐĂƐĚĞŵƵĚĂŶĕĂĚĞƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͖ŝŶƚƌŽĚƵnjŝƌĨĞƌƌĂŵĞŶƚĂƐĚĞĂƉŽŝŽ͘
E ĞƐĐƌĞǀĞƌ Ƶŵ ŵĂŶƵĂů ĚĞ ƵƐƵĄƌŝŽ͖ ŽƌŐĂŶŝnjĂƌ ŝŶƐƉĞĕƁĞƐ ĚĞ ƌĞƋƵŝƐŝƚŽƐ͖ ĚĞƐĞŶǀŽůǀĞƌ ĐĂƐŽ ĚĞ ƚĞƐƚĞ
ƉƌĞůŝŵŝŶĂƌ͘
ƌĞĂůŝǀƌĞ
EĞƐƐĂƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ƐĞŽǀĂůŽƌĚĞŶĨŽƌŝŐƵĂůĂϳ͕ŽƉĂĚƌĆŽƋƵĞƐĞƌĄƉƌŽĚƵnjŝĚŽŶŽƉĂşŶĞůĠ
A D
B E
/͘ ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƐĞƚŽƌ ĚĞ ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ƉĂƌƟƌ ĚĞƐƐĂƐ ŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐ Ğ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ Ž
ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ĞƐƚĄ ĂƐƐŽĐŝĂĚĂ ĂŽ ĐŽŶĐĞŝƚŽĚĞd/sĞƌĚĞ͕ĂǀĂůŝĞĂƐĂĮƌŵĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
ĚĞƐĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞ ƵŵĂ ƉŽůşƟĐĂ ĚĞ /͘ hŵ ĚŽƐ ƉŝůĂƌĞƐ ĚĂ d/ sĞƌĚĞ Ġ Ă ďƵƐĐĂ ĚĞ
ƐĞŐƵƌĂŶĕĂĚĂŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ƋƵĞĠƵŵĐŽŶũƵŶƚŽ ĐŽŶƐĐŝĞŶƟnjĂĕĆŽ ĚŽ ƵƐƵĄƌŝŽ ŶĂ ĂĚŽĕĆŽ
ĚĞ ŶŽƌŵĂƐ͕ ŵĠƚŽĚŽƐ Ğ ƉƌŽĐĞĚŝŵĞŶƚŽƐ ĚĞ ĂĕƁĞƐ ƐƵƐƚĞŶƚĄǀĞŝƐ͕ ƚĂŝƐ ĐŽŵŽ͗ ƌĞĚƵnjŝƌ
ƵƟůŝnjĂĚŽƐƉĂƌĂĂŵĂŶƵƚĞŶĕĆŽĚĂƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ŝŵƉƌĞƐƐƁĞƐ ŝŶƷƚĞŝƐ ĞĐŽŶŽŵŝnjĂŶĚŽ ƉĂƉĞů Ğ
ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ĚĞǀĞŶĚŽ ƐĞƌ ĨŽƌŵĂůŝnjĂĚĂ Ğ ƟŶƚĂͬtoner Ğ ĞǀŝƚĂƌ Ž ĞŶǀŝŽ ĚĞƐŶĞĐĞƐƐĄƌŝŽ
ĚŝǀƵůŐĂĚĂĂƚŽĚŽƐŽƐƵƐƵĄƌŝŽƐ͘ ĚĞe-mailsƌĞĚƵnjŝŶĚŽŽŐĂƐƚŽĚĞĞŶĞƌŐŝĂĚŽ
WKZYh ƐŝƐƚĞŵĂĞĚŽƌĞĐĞƉƚŽƌ͘
//͘ ŝŵƉůĂŶƚĂĕĆŽĚĞƵŵƐŝƐƚĞŵĂĚĞŐĞƐƚĆŽĚĂ //͘ EĂůŝŶŚĂĚĞĞĮĐŝġŶĐŝĂĞŶĞƌŐĠƟĐĂĞƐƚĆŽŽƐdata
ƐĞŐƵƌĂŶĕĂ ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ ;^'^/Ϳ ƉƌĞƐĞƌǀĂ centersǀĞƌĚĞƐ͕ŶŽƐƋƵĂŝƐĂǀŝƌƚƵĂůŝnjĂĕĆŽĚĞ
Ă ĐŽŶĮĚĞŶĐŝĂůŝĚĂĚĞ͕ Ă ŝŶƚĞŐƌŝĚĂĚĞ Ğ Ă ƐĞƌǀŝĚŽƌĞƐƉŽĚĞƐĞƌƵƟůŝnjĂĚĂƉĂƌĂĨĂnjĞƌĐŽŵ
ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ŝŶĨŽƌŵĂĕĆŽ͕ ƉŽƌ ŵĞŝŽ ƋƵĞƵŵĂƷŶŝĐĂŵĄƋƵŝŶĂİƐŝĐĂ͕ĐŽŶƐŝĚĞƌĂŶĚŽ
ĚĂ ĂƉůŝĐĂĕĆŽ ĚĞ Ƶŵ ƉƌŽĐĞƐƐŽ ĚĞ ŐĞƐƚĆŽ ƐƵĂ ĐĂƉĂĐŝĚĂĚĞ ĚĞ ƉƌŽĐĞƐƐĂŵĞŶƚŽ͕ ĞŵƵůĞ
ĚĞ ƌŝƐĐŽƐ͕ Ğ ĨŽƌŶĞĐĞ͕ ƉĂƌĂ ĂƐ ƉĂƌƚĞƐ ĚŝǀĞƌƐĂƐŵĄƋƵŝŶĂƐ͘
ŝŶƚĞƌĞƐƐĂĚĂƐ͕ Ă ĐŽŶĮĂŶĕĂ ĚĞ ƋƵĞ ŽƐ ƌŝƐĐŽƐ ///͘ hŵ ĞƋƵşǀŽĐŽ ĐŽŵƵŵ Ġ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂƌ ĂĕƁĞƐ
ƐĆŽ ĂĚĞƋƵĂĚĂŵĞŶƚĞ ŐĞƌĞŶĐŝĂĚŽƐ͕ ƐĞŶĚŽ ƌĞůĂƟǀĂƐĂŽůŝdžŽĞůĞƚƌƀŶŝĐŽĐŽŵŽĂĕƁĞƐĚĞd/
ŝŵƉŽƌƚĂŶƚĞƋƵĞŽ^'^/ĞƐƚĞũĂŝŶƚĞŐƌĂĚŽĂŽƐ sĞƌĚĞ Ă ƐĞƌĞŵ ĂĚŽƚĂĚĂƐ ƉĞůĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ͕
ƉƌŽĐĞƐƐŽƐĚĂŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽĞăƐƵĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂ ƉŽŝƐ ĞƐƐĂƐ ƋƵĞƐƚƁĞƐ ĞƐƚĆŽ ĨŽƌĂ ĚĞ ƐƵĂ
ŐůŽďĂů͘ ŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂ͘
ƌĞƐƉĞŝƚŽ ĚĞƐƐĂƐ ĂƐƐĞƌĕƁĞƐ͕ ĂƐƐŝŶĂůĞ Ă ŽƉĕĆŽ ĐŽƌƌĞƚŽŽƋƵĞƐĞĂĮƌŵĂĞŵ
ĐŽƌƌĞƚĂ͘
A /͕ĂƉĞŶĂƐ͘
A ƐĂƐƐĞƌĕƁĞƐ/Ğ//ƐĆŽƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂƐ͕
ĞĂ//ĠƵŵĂũƵƐƟĮĐĂƟǀĂĐŽƌƌĞƚĂĚĂ/͘ B ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
B ƐĂƐƐĞƌĕƁĞƐ/Ğ//ƐĆŽƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂƐ͕ C /Ğ//͕ĂƉĞŶĂƐ͘
ŵĂƐĂ//ŶĆŽĠƵŵĂũƵƐƟĮĐĂƟǀĂĐŽƌƌĞƚĂĚĂ/͘ D //Ğ///͕ĂƉĞŶĂƐ͘
C ĂƐƐĞƌĕĆŽ/ĠƵŵĂƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ͕ĞĂ// E /͕//Ğ///͘
ĠƵŵĂƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽĨĂůƐĂ͘ ƌĞĂůŝǀƌĞ
D ĂƐƐĞƌĕĆŽ/ĠƵŵĂƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽĨĂůƐĂ͕ĞĂ//ĠƵŵĂ
ƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ͘
E ƐĂƐƐĞƌĕƁĞƐ/Ğ//ƐĆŽƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐĨĂůƐĂƐ͘
ŽŵďĂƐĞŶĞƐƐĂƐŝƚƵĂĕĆŽ͕ĂǀĂůŝĞĂƐĂƐƐĞƌĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌĞĂƌĞůĂĕĆŽƉƌŽƉŽƐƚĂĞŶƚƌĞĞůĂƐ͘
/͘ ĐƌŝĂĕĆŽĚĞƵŵĐŽŵŝƚġĐŽŵƉŽƐƚŽĞdžĐůƵƐŝǀĂŵĞŶƚĞƉĞůŽƉĞƐƐŽĂůĚĂĄƌĞĂĚĞd/͕ĐŽŵĂƵƚŽŶŽŵŝĂ
ƉĂƌĂƚŽŵĂƌĂƐĚĞĐŝƐƁĞƐƋƵĞĂĨĞƚĂŵĂƐĚĞŵĂŶĚĂƐƉŽƌƐĞƌǀŝĕŽƐĞŝŶĨƌĂĞƐƚƌƵƚƵƌĂĚĞd/͕ƐĞƌŝĂƵŵĂ
ŽƉĕĆŽĂĐĞƌƚĂĚĂ͘
WKZYh
//͘ ĞŵƉƌĞƐĂƉŽƐƐƵŝƵŵĂƌƌĂŶũŽĚĞĐŝƐſƌŝŽŝŶĂĚĞƋƵĂĚŽƉĂƌĂƐƵĂƐĞdžƉĞĐƚĂƟǀĂƐ͖ĂƉŽƵĐĂĐƌĞĚŝďŝůŝĚĂĚĞ
ĚĂ ĄƌĞĂ ĚĞ d/ Ğ Ă ĨĂůƚĂ ĚĞ ĞŶǀŽůǀŝŵĞŶƚŽ ĚĞƐƐĂ ĄƌĞĂ ŶĂƐ ĚĞĐŝƐƁĞƐ ĐŽŵƉƌŽŵĞƚĞ Ž ĂůŝŶŚĂŵĞŶƚŽ
ĞƐƚƌĂƚĠŐŝĐŽĞŶƚƌĞĂd/ĞŽŶĞŐſĐŝŽ͕ƉƌŽďůĞŵĂƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽăŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂĚĞd/͘
ƌĞƐƉĞŝƚŽĚĞƐƐĂƐĂƐƐĞƌĕƁĞƐ͕ĂƐƐŝŶĂůĞĂŽƉĕĆŽĐŽƌƌĞƚĂ͘
A ƐĂƐƐĞƌĕƁĞƐ/Ğ//ƐĆŽƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂƐ͕ĞĂ//ĠƵŵĂũƵƐƟĮĐĂƟǀĂĐŽƌƌĞƚĂĚĂ/͘
B ƐĂƐƐĞƌĕƁĞƐ/Ğ//ƐĆŽƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂƐ͕ŵĂƐĂ//ŶĆŽĠƵŵĂũƵƐƟĮĐĂƟǀĂĐŽƌƌĞƚĂĚĂ/͘
C ĂƐƐĞƌĕĆŽ/ĠƵŵĂƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ͕ĞĂ//ĠƵŵĂƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽĨĂůƐĂ͘
D ĂƐƐĞƌĕĆŽ/ĠƵŵĂƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽĨĂůƐĂ͕ĞĂ//ĠƵŵĂƉƌŽƉŽƐŝĕĆŽǀĞƌĚĂĚĞŝƌĂ͘
E ƐĂƐƐĞƌĕƁĞƐ/Ğ//ƐĆŽƉƌŽƉŽƐŝĕƁĞƐĨĂůƐĂƐ͘
ƌĞĂůŝǀƌĞ
ŵƌĞůĂĕĆŽăĚĞĮŶŝĕĆŽĚŽƐƉƌŝŶĐşƉŝŽƐĚĂŐŽǀĞƌŶĂŶĕĂĐŽƌƉŽƌĂƟǀĂ;&Ϳ͕ĂǀĂůŝĞĂƐĂĮƌŵĂĕƁĞƐĂƐĞŐƵŝƌ͘
/͘ Fairness ;ĞƋƵŝĚĂĚĞͿ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶŽ ƚƌĂƚĂŵĞŶƚŽ ũƵƐƚŽ ĐŽŶĨĞƌŝĚŽ Ă ƚŽĚŽƐ ŽƐ ĐŽůĂďŽƌĂĚŽƌĞƐ͕ ĐŽŵ
Ă ŐĂƌĂŶƟĂ͕ ƉŽƌ ĞdžĞŵƉůŽ͕ ĚĞ ƌĞŵƵŶĞƌĂĕĆŽ ŝŐƵĂů ƉĂƌĂ Ă ŵĞƐŵĂ ĨƵŶĕĆŽ Ğ ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐ ŝŐƵĂŝƐ Ă
ƉƌŽŵŽĕƁĞƐ͘
//͘ Disclosure;ĚŝǀƵůŐĂĕĆŽͿĐŽŶƐŝƐƚĞŶŽĚĞƐĞũŽŽƵŶĂŽďƌŝŐĂĕĆŽĚĞĚŝǀƵůŐĂƌĂƐƌĞĂůŝnjĂĕƁĞƐĚĂĞŵƉƌĞƐĂ
ĂŽƐĐůŝĞŶƚĞƐ͕ĨŽƌŶĞĐĞĚŽƌĞƐ͕ĂĐŝŽŶŝƐƚĂƐĞŵĞƌĐĂĚŽ͕ƉƌŝŶĐŝƉĂůŵĞŶƚĞĂƐŝŶĨŽƌŵĂĕƁĞƐƌĞůĞǀĂŶƚĞƐƋƵĞ
ƚĞŶŚĂŵŝŶŇƵġŶĐŝĂŶŽƐŶĞŐſĐŝŽƐŽƵƋƵĞĞŶǀŽůǀĂŵƌĞƐƵůƚĂĚŽƐ͕ŽƉŽƌƚƵŶŝĚĂĚĞƐĞƌŝƐĐŽƐ͘
///͘ Accountability ;ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƚĂƐͿ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶĂ ƌĞƐƉŽŶƐĂďŝůŝĚĂĚĞ ĚĂ ƉƌĞƐƚĂĕĆŽ ĚĞ ĐŽŶƚĂƐ
ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂĚĂŶĂƐŵĞůŚŽƌĞƐƉƌĄƟĐĂƐĐŽŶƚĄďĞŝƐĞĚĞĂƵĚŝƚŽƌŝĂ͘
/s͘ Compliance ;ĐŽŶĨŽƌŵŝĚĂĚĞͿ ĐŽŶƐŝƐƚĞ ŶŽ ĐŽŵƉƌŽŵŝƐƐŽ ĚĂ ŽƌŐĂŶŝnjĂĕĆŽ ĚĞ ĐƌŝĂƌ ǀĂůŽƌ ƉĂƌĂ ƐƵĂƐ
ƉĂƌƚĞƐ ŝŶƚĞƌĞƐƐĂĚĂƐ͕ ŐĞƌĂŶĚŽ ďĞŶĞİĐŝŽƐ ĐŽŵ Ă ŵĞůŚŽƌ ƌĞůĂĕĆŽ ĚĞ ĐƵƐƚŽ Ğ ĐŽŵ Ă ŽƟŵŝnjĂĕĆŽ ĚĞ
ƌŝƐĐŽƐ͘
ĐŽƌƌĞƚŽĂƉĞŶĂƐŽƋƵĞƐĞĂĮƌŵĂĞŵ
A /Ğ//͘
B //Ğ///͘
C ///Ğ/s͘
D /͕//Ğ/s͘
E /͕///Ğ/s͘
ƌĞĂůŝǀƌĞ
A Sim, todos.
B Sim, a maioria.
C Apenas cerca da metade.
D
E Não, nenhum.
43