Professional Documents
Culture Documents
F / 1SCC303009M0206
Contents
Mounting and dimensional drawings............................................................................................................ 4
Mounting positions........................................................................................................................................ 5
Control circuit................................................................................................................................................ 5
Manual operation: Local................................................................................................................................ 6
Electrical operation: Remote......................................................................................................................... 6
Automatic operation...................................................................................................................................... 7
Impulse control.............................................................................................................................................. 8
Continuous control........................................................................................................................................ 8
Locking.......................................................................................................................................................... 9
Locking state information.............................................................................................................................. 9
Technical data............................................................................................................................................. 10
Terminal clamp sets: OZX_......................................................................................................................... 11
Bridging bars: OMZC_................................................................................................................................ 11
Terminal shrouds: OTS_.............................................................................................................................. 12
Auxiliary contact blocks: OA_..................................................................................................................... 13
Handle storage: OTVS0............................................................................................................................... 13
Fourth pole: OTP_....................................................................................................................................... 14
II
OTM
I
I II
O OFF
I ON II ON
O OFF
I ON II ON
O OFF
I ON II ON
A06080
OTM40 OTM63-125
2,5...25mm2 / 2 x 2,5 -16mm2 10...70mm2
12 56 14...4 AWG / 2 x 14 - 6 AWG 8...2/0 AWG
M4 80
3Nm 56 12
Note:
26.6 lb.in.
Use protection against direct contact.
ø 4,5 For example:
DIA0.18
II
II
OTM OTM
1
I I
90
4 mm
0.16 in
6 Nm
55 lb.-in.
Remove
1
II
II
OTM
I 0
OFF
ON
I
OTM
I 3
OTM
35 I
A06077
EN 50022 2
OTM30-125F_C_ 116
115 99
33,5 108 52 83
7 22,5 26 75 M00352/OTM30-125F_C_M A
40 Ø4,5
10
11 14
EN50022
OTM
45 60 35
90
100 65
6,5 44
56 80 56 74,5 35
26,5 12 12
14 65
12
16
230 ( 3-pole ) 12
283 ( 4-pole )
Mounting positions
II
II
OTM
I I
A06078
Control Circuit
Only an authorised electrician may perform the electrical installation and maintenance
of motorized switch. Do not attempt any installation or maintenance actions when a
motorized switch is connected to the electrical mains. Before starting work, make sure
that the switch is de-energised.
3
4
3 I II 4
II
OTM
I
F2
1 PE N
L
2 C II
I 0
A B C
A06079
2
1
Do not couple power for the control terminal. See the correct terminal for the power
supply.
A06081
II
OTM
II I
OTM
I
!
ICK
1 CL 2
Electrical operation is prevented when the handle is attached to the switch panel.
Never open any covers on the product. There may be dangerous external control
voltages inside the motorized switch even if the voltage is turned off.
Never handle control cables when the voltage of the motorized switch or external
control circuits are connected.
OTM
1 3 4
OTM
OTM OTM
I
I I
Fuse Reset
II
Fuse Reset
II Fuse Reset
II
A06082
II
Fuse Re
II OTM
Fuse Re
set
set
2
I
Automatic operation
OTM
X3
1
X2
1
4
I ON
II
OTM
2 Fuse Res
et
A06084
See detailed installation instructions for OMD controllers from OMD user manuals.
Resetting Fuse
1 2
II 2
Fuse Re
set Fuse Re
set
A06083
Impulse control
I II 0
I - position
0 - position
A06085
II -position
Continuous control
0 - command
I - position
0 - position
A06086
II - position
If a new command is given before the switch has reached the position of the
previous command, the internal protection may operate.
Locking
I
1 3
4 OTM II
II Position
I - 0 - II
ONI
I
ONI I
OTM
I
5
4...5mm
2 OTM II
A06088
ONI I
State information
I
II
4 4 4
4
1 2 3
1 1 1
Fuse Res
II Fuse Res
II
et Fuse Res
et et
I II
2 3 2 3 2 3
O I II
OFF ON ON
A06095
1 1 1 1 1 1
Technical data
OZX_
2 1 OTM63-125F_C
OZXL1 OZXT3
10...70 mm OZXL1 OZXT3 OZXT4
8...2/0 AWG OZXT4
OZXT6 OZXT1
3
OZXT1 OZXT6
A06089
II
OTM
OMZC_
2
OTM
ON
100 I
OTM
3
ON
I
I
I
Fuse Reset
II
Fuse Reset
II 125
53
1
OMZC03, OMZC04 OMZC003, OMZC004
4mm 6Nm 10...70mm2 2,5...25mm2
0,16in 55lb.-in. 8...2/0AWG 14...4 AWG
2x2,5...16mm2
2x14... 6 AWG
OTM
ON
I
OTM40-125F_C OMZC03
I
OTM40F_C OMZC003
Fuse Reset
II
OTM40-125F_C OMZC04
A06090
OTM40F_C OMZC004
OTS_
OTS125T3 3
2
IIII
II OTM
I
OTM
0
OFF
1
ON
I
OTS125T1
2 3
I IIII
1 OTM
I
OTM
ON
I
I
OMZC03, OMZC003 II
OTS125T3
Fuse Reset
OMZC04, OMZC004
OTS125T3 + OTS125T1
A06091
OA_
NO NC NO NC
max 2 max 2
I II OA 1G10 OA 8G01
I
OA 7G10 OA 1G01
1 I
0 0
II II II
OTM 13
I 14
13 11
14 12
11
12
23 36
21
2x0,75...2,5mm2 54 OA2G11
2x18...14AWG 37
2 0,8 Nm
7 lb.-in. 11
8,75
13
POZIDRIVE
A06092
M3,5 Form 2
max 2
3 OA1G10
II OA8G01
OTM OA2G11
max 2 I
OA1G01 OA2G11
OA7G10 For 3-pole only
OA2G11
OTVS0
230
6
1 A B
580
3
365
1
2
II
OTM
I
A06093
OTP_
1 OTPD60FP
OTP_
OTPD125FP
C II I
OTM
2
A I O 1
N
OFF
B O
N
N
(N)7 L4 N N PE N
(N)8 T4 N N PE
OTM63-125
10...70mm2
8...2/0 AWG
2 3 OTM40
2,5...25mm2
14...4 AWG
2 x 2,5 -16mm2
2 x 14...6 AWG
III OTM
OTM
I
I
A06094
6 Nm
55 lb.-in.
4 mm
0.16 in