ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36043

2009-12-23 ICS: 93.060

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-05:2009

ǼȁȁǾȃǿȀH ȉǼȋȃǿȀǾ
ȆȇȅǻǿǹīȇǹĭǾ
HELLENIC ȉǼCHNICAL
SPECIFICATION

ǹȖțȪȡȚĮ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ ıȘȡȐȖȖȦȞ IJȪʌȠȣ swellex (ĮȖțȪȡȚĮ SWX )

Tunnel support with swellex dowels (SWX dowels)

ȀȜȐıȘ IJȚȝȠȜȩȖȘıȘȢ: 2
© Ǽȁȅȉ ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ. ǹȋǹȇȃȍȃ 313, 111 45 ǹĬǾȃǹ
36044 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-05:2009

ȆȡȩȜȠȖȠȢ

H ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-12-03-

03-05 «ǹȖțȪȡȚĮ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ ıȘȡȐȖȖȦȞ IJȪʌȠȣ swellex
(ĮȖțȪȡȚĮ SWX )» ȕĮıȓȗİIJĮȚ ıIJȘȞ ȆȡȠıȦȡȚȞȒ ǼșȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ (ȆǼȉǼȆ) ʌȠȣ ıȣȞIJȐȤșȘțİ Įʌȩ IJȠ ǿȞıIJȚIJȠȪIJȠ
ȅȚțȠȞȠȝȓĮȢ ȀĮIJĮıțİȣȫȞ (ǿȅȀ) ȣʌȩ IJȘȞ İʌȠʌIJİȓĮ IJȘȢ 2ȘȢ ȅȝȐįĮȢ
ǻȚȠȓțȘıȘȢ DzȡȖȠȣ (2Ș ȅǻǼ) IJȠȣ ȊʌȠȣȡȖİȓȠȣ ȆİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ
ȋȦȡȠIJĮȟȓĮȢ țĮȚ ǻȘȝȠıȓȦȞ DzȡȖȦȞ (ȊȆǼȋȍǻǼ).

ȉȘȞ İʌİȟİȡȖĮıȓĮ țĮȚ IJȘȞ ȑțįȠıȘ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ

ȉİȤȞȚțȒȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ TȆ 1501-12-03-03-05, ĮȞȑȜĮȕİ Ș
ǼȚįȚțȒ ȅȝȐįĮ DzȡȖȠȣ ǼȅǼ Ȉȉ IJȘȢ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 «ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ», IJȘȞ ȖȡĮȝȝĮIJİȓĮ IJȘȢ ȠʌȠȓĮȢ ȑȤİȚ Ș ǻȚİȪșȣȞıȘ
ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ IJȠȣ ǼȜȜȘȞȚțȠȪ ȅȡȖĮȞȚıȝȠȪ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ (Ǽȁȅȉ).

ȉȠ țİȓȝİȞȠ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ǼȜȜȘȞȚțȒȢ ȉİȤȞȚțȒȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-05 İȖțȡȓșȘțİ IJȘȞ 23Ș ǻİțİȝȕȡȓȠȣ 2009
Įʌȩ IJȘȞ Ǽȁȅȉ ȉǼ 99 ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȠȞ țĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ
ȑțįȠıȘȢ İȜȜȘȞȚțȫȞ ʌȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ.

” Ǽȁȅȉ 2009

ǵȜĮ IJĮ įȚțĮȚȫȝĮIJĮ ȑȤȠȣȞ țĮIJȠȤȣȡȦșİȓ. ǼțIJȩȢ ĮȞ țĮșȠȡȓȗİIJĮȚ įȚĮijȠȡİIJȚțȐ, țĮȞȑȞĮ ȝȑȡȠȢ ĮȣIJȠȪ IJȠȣ ȆȡȠIJȪʌȠȣ įİȞ
İʌȚIJȡȑʌİIJĮȚ ȞĮ ĮȞĮʌĮȡĮȤșİȓ Ȓ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșİȓ ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ ȝȠȡijȒ Ȓ ȝİ ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ IJȡȩʌȠ, ȘȜİțIJȡȠȞȚțȩ
Ȓ ȝȘȤĮȞȚțȩ, ʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȦȞ ijȦIJȠĮȞIJȚȖȡȐijȚıȘȢ țĮȚ ȝȚțȡȠijȓȜȝ, įȓȤȦȢ ȖȡĮʌIJȒ ȐįİȚĮ Įʌȩ IJȠȞ İțįȩIJȘ.

ǼȁȁǾȃǿȀȅȈ ȅȇīǹȃǿȈȂȅȈ ȉȊȆȅȆȅǿǾȈǾȈ ǹ.Ǽ.

ǹȤĮȡȞȫȞ 313, 111 45 ǹșȒȞĮ
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36045

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-05:2009

ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮ

ǼȚıĮȖȦȖȒ........................................................................................................................................................... 4

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ .................................................................................................................................. 5

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ.....................................................................................................5

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ ......................................................................................................................... 5

3.1 ǼȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞĮ ȣȜȚțȐ ............................................................................................................... 5

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ ................................................................................................................................... 5

4.1 ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣȜȚțȫȞ ............................................................................................................. 5

5 ȂİșȠįȠȜȠȖȓĮ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ țĮȚ ĮȞȠȤȑȢ .................................................................................... 6

6 ǻȠțȚȝȑȢ ......................................................................................................................................... 6

6.1 ȀȡȚIJȒȡȚĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ ĮȖțȣȡȓȦȞ................................................................................................... 6

7 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ .. 7

8 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ .................................................................................................................. 7

3
36046 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-05:2009 © Ǽȁȅȉ

ǼȚıĮȖȦȖȒ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ǼȜȜȘȞȚțȒ ȉİȤȞȚțȒ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞIJȐııİIJĮȚ ıIJȘ ıİȚȡȐ IJȦȞ Ȇ.Ǽ.ȉǼ.Ȇ ʌȠȣ ȑȤȠȣȞ ʌȡȠİIJȠȚȝĮıșİȓ
Įʌȩ IJȠ ȊȆǼȋȍǻǼ țĮȚ IJȠ ǿȅȀ țĮȚ ȠȚ ȠʌȠȓİȢ ʌȡȩțİȚIJĮȚ ȞĮ İijĮȡȝȠıIJȠȪȞ ıIJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȦȞ įȘȝȠıȓȦȞ
IJİȤȞȚțȫȞ ȑȡȖȦȞ ıIJȘȞ ȤȫȡĮ, ȝİ ıțȠʌȩ IJȘȞ ʌĮȡĮȖȦȖȒ ȑȡȖȦȞ ȐȡIJȚȦȞ țĮȚ ȚțĮȞȫȞ ȞĮ ĮȞIJĮʌȠțȡȚșȠȪȞ țĮȚ ȞĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȒıȠȣȞ IJȚȢ ĮȞȐȖțİȢ ʌȠȣ ȣʌȑįİȚȟĮȞ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣȢ țĮȚ ȞĮ ĮʌȠȕȠȪȞ İʌȦijİȜȒ ȖȚĮ IJȠ țȠȚȞȦȞȚțȩ
ıȪȞȠȜȠ.

ȅ Ǽȁȅȉ ĮȞȑȜĮȕİ IJȘȞ ȣʌȠȤȡȑȦıȘ ȞĮ İʌİȟİȡȖĮıșİȓ țĮȚ ȞĮ İțįȫıİȚ IJȚȢ ȆǼȉǼȆ ȦȢ ǼȜȜȘȞȚțȑȢ ȉİȤȞȚțȑȢ
ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ (Ǽȁȅȉ ȉȆ – ǼȉǼȆ) ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ
ıȪȞIJĮȟȘȢ țĮȚ ȑțįȠıȘȢ ǼȜȜȘȞȚțȫȞ ȆȡȠIJȪʌȦȞ țĮȚ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȫȞ țĮȚ ıIJȠȞ ȀĮȞȠȞȚıȝȩ ıȪıIJĮıȘȢ țĮȚ
ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ ȉİȤȞȚțȫȞ ȅȡȖȐȞȦȞ ȉȣʌȠʌȠȓȘıȘȢ.

4
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36047

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-05:2009

ǹȖțȪȡȚĮ ȣʌȠıIJȒȡȚȟȘȢ ıȘȡȐȖȖȦȞ IJȪʌȠȣ swellex (ĮȖțȪȡȚĮ SWX)

1 ǹȞIJȚțİȓȝİȞȠ

ȅȚ İȡȖĮıȓİȢ ʌȠȣ ʌȡȠįȚĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ ĮijȠȡȠȪȞ ıIJȠ ıȪȞȠȜȠ IJȦȞ įȚĮIJȐȟİȦȞ
ıȤİIJȚțȐ ȝİ IJȚȢ İȡȖĮıȓİȢ, IJĮ ȣȜȚțȐ țĮȚ IJȠȞ İȟȠʌȜȚıȝȩ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJȠȪȞIJĮȚ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ ĮȖțȣȡȓȦȞ ıȣȞİȤȠȪȢ
ʌȐțIJȦıȘȢ įȚĮıIJİȜȜȩȝİȞȠȣ ȤĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞĮ ĮʌȜȠȪ IJȪʌȠȣ swellex, ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ șȑıȘ IJȘȢ įȚĮIJȠȝȒȢ IJȘȢ
ıȒȡĮȖȖĮȢ (șȩȜȠȢ, ʌĮȡİȚȑȢ), ıİ İȣșȪȖȡĮȝȝĮ Ȓ/țĮȚ țĮȝʌȪȜĮ IJȝȒȝĮIJĮ (ıİ ȠȡȚȗȠȞIJȚȠȖȡĮijȓĮ Ȓ/țĮȚ ȝȘțȠIJȠȝȒ),
ıIJȚȢ șȑıİȚȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ IJȦȞ Ǿ/Ȃ İȖțĮIJĮıIJȐıİȦȞ (ijȦȜȚȑȢ, įȚİȣȡȪȞıİȚȢ, țĮȞȐȜȚĮ ț.Ȝʌ.), țȜʌ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ
IJȘȞ İȖțİțȡȚȝȑȞȘ ȂİȜȑIJȘ țĮȚ IJȚȢ İʌȓ IJȩʌȠȣ ıȣȞșȒțİȢ IJȠȣ ȖİȦȨȜȚțȠȪ.

2 ȉȣʌȠʌȠȚȘIJȚțȑȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ

Ǿ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ İȞıȦȝĮIJȫȞİȚ, ȝȑıȦ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ, ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ ȐȜȜȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ,

ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞȦȞ Ȓ ȝȘ. ȅȚ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ĮȣIJȑȢ ĮȞĮijȑȡȠȞIJĮȚ ıIJĮ ĮȞIJȓıIJȠȚȤĮ ıȘȝİȓĮ IJȠȣ țİȚȝȑȞȠȣ țĮȚ
țĮIJȐȜȠȖȠȢ IJȦȞ įȘȝȠıȚİȪıİȦȞ ĮȣIJȫȞ ʌĮȡȠȣıȚȐȗİIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞȑȤİȚĮ. ȆȡȠțİȚȝȑȞȠȣ ʌİȡȓ ʌĮȡĮʌȠȝʌȫȞ ıİ
ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ, IJȣȤȩȞ ȝİIJĮȖİȞȑıIJİȡİȢ IJȡȠʌȠʌȠȚȒıİȚȢ Ȓ ĮȞĮșİȦȡȒıİȚȢ ĮȣIJȫȞ șĮ ȑȤȠȣȞ
İijĮȡȝȠȖȒ ıIJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ, ȩIJĮȞ șĮ İȞıȦȝĮIJȦșȠȪȞ ıİ ĮȣIJȒ, ȝİ IJȡȠʌȠʌȠȓȘıȘ Ȓ ĮȞĮșİȫȡȘıȒ IJȘȢ. ǵıȠȞ
ĮijȠȡȐ IJȚȢ ʌĮȡĮʌȠȝʌȑȢ ıİ ȝȘ ȤȡȠȞȠȜȠȖȘȝȑȞİȢ įȘȝȠıȚİȪıİȚȢ ȚıȤȪİȚ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ ȑțįȠıȒ IJȠȣȢ.

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-02-01-01 Tunnel excavation with conventional means - ȊʌȩȖİȚĮ İțıțĮijȒ

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-02-01-02
Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00
Ǽȁȅȉ Ǽȃ ISO 9001
ıȘȡȐȖȖȦȞ ȝİ ıȣȝȕĮIJȚțȐ ȝȑıĮ
Tunnel excavation with full-facers or road headers - ȊʌȩȖİȚĮ İțıțĮijȒ
ıȘȡȐȖȖȦȞ ȝİ ȝȘȤĮȞȚțȐ ȝȑıĮ ȠȜȠȝȑIJȦʌȘȢ Ȓ ıȘȝİȚĮțȒȢ țȠʌȒȢ
General requirement for tunnel support anchoring– īİȞȚțȑȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ
ȖȚĮ IJȚȢ ĮȖțȣȡȫıİȚȢ ıȘȡȐȖȖȦȞ
Quality Management Systems – Requirements - ȈȣıIJȒȝĮIJĮ įȚĮȤİȓȡȚıȘȢ
IJȘȢ ʌȠȚȩIJȘIJĮȢ.- ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ

3 ǵȡȠȚ țĮȚ ȠȡȚıȝȠȓ

īȚĮ IJȠȣȢ ıțȠʌȠȪȢ IJȘȢ ʌĮȡȠȪıĮȢ ȚıȤȪȠȣȞ ȠȚ ȠȡȚıȝȠȓ IJȘȢ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00.

3.1 ǼȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞĮ ȣȜȚțȐ

x ȉȠ ĮȖțȪȡȚȠ ıȣȞİȤȠȪȢ ʌȐțIJȦıȘȢ įȚĮıIJİȜȜȠȝȑȞȠȣ ȤĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞĮ ĮʌȜȠȪ IJȪʌȠȣ Swellex ȝİ IJĮ

İȟĮȡIJȒȝĮIJȐ IJȠȣ.

4 ǹʌĮȚIJȒıİȚȢ

4.1 ȋĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ ȣȜȚțȫȞ

ǿıȤȪȠȣȞ ȠȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ʌĮȡ. 4.1 IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00.

ǼʌȚʌȜȑȠȞ:
5
36048 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-05:2009 © Ǽȁȅȉ

ȉĮ ĮȖțȪȡȚĮ ıȣȞİȤȠȪȢ ʌȐțIJȦıȘȢ įȚĮıIJİȜȜȠȝȑȞȠȣ ȤĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞĮ ĮʌȜȠȪ IJȪʌȠȣ Swellex ȝİ IJĮ İȟĮȡIJȒȝĮIJȐ

IJȠȣȢ ȦȢ ȣȜȚțȩ, țĮIJȐ IJȠȞ ıȤİįȚĮıȝȩ, IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ, IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ, IJȘȞ ȝİIJĮijȠȡȐ țĮȚ IJȘȞ ĮʌȠșȒțİȣıȒ IJȠȣȢ șĮ
ȚțĮȞȠʌȠȚȠȪȞ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȠȣ ʌȡȠIJȪʌȠȣ Ǽȁȅȉ Ǽȃ ISO 9001.

ȉȠ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞȠ ĮȖțȪȡȚȠ ĮʌȠįİįİȚȖȝȑȞĮ șĮ ȣʌİȡțĮȜȪʌIJİȚ IJĮ ȤĮȡĮțIJȘȡȚıIJȚțȐ IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȩȝİȞȘȢ

țĮIJȘȖȠȡȓĮȢ. IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ

ȉĮ ȝȒțȘ IJȦȞ ȡȐȕįȦȞ/ıȦȜȒȞȦȞ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ șĮ İȓȞĮȚ IJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞĮ Įʌȩ IJȠȞ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȩ/
ʌȡȠȝȘșİȣIJȚțȩ ȠȓțȠ țĮȚ șĮ İȓȞĮȚ IJȑIJȠȚĮ, ȫıIJİ ȩȜȠ IJȠ įȚĮıIJİȜȜȩȝİȞȠ ȝȑȡȠȢ IJȠȣ ıȦȜȒȞĮ ȞĮ İȓȞĮȚ ȕȣșȚıȝȑȞȠ
ȝȑıĮ ıIJȠ įȚȐIJȡȘȝĮ IJȠȣ ʌİIJȡȫȝĮIJȠȢ. ǼȐȞ ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ IJİȝȐȤȚĮ ȝİȖĮȜȪIJİȡȠȣ ȝȒțȠȣȢ Įʌȩ IJĮ IJȣʌȠʌȠȚȘȝȑȞĮ,
șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȠȪȞIJĮȚ İʌȚȝȘțȣȞȩȝİȞĮ (ȝİ İȚįȚțȑȢ ȝȠȪijİȢ) ıIJȠȚȤİȓĮ, İȟĮıijĮȜȓȗȠȞIJĮȢ IJȠȞ țĮIJȐȜȜȘȜȠ
ıȣȞįȣĮıȝȩ IJİȝĮȤȓȦȞ.

5 ȂİșȠįȠȜȠȖȓĮ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ țĮȚ ĮȞȠȤȑȢ

ǿıȤȪȠȣȞ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 5 IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00.

ǼʌȚʌȜȑȠȞ țĮȚ İȚįȚțȩIJİȡĮ ȖȚĮ IJĮ ĮȖțȪȡȚĮ ıȣȞİȤȠȪȢ ʌȐțIJȦıȘȢ įȚĮıIJİȜȜȠȝȑȞȠȣ ȤĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞĮ ĮʌȜȠȪ IJȪʌȠȣ
Swellex șĮ ȚıȤȪȠȣȞ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

ȅ ǹȞȐįȠȤȠȢ șĮ įȚĮțȚȞİȓ țĮȚ șĮ IJȠʌȠșİIJİȓ ȩȜĮ IJĮ ĮȖțȪȡȚĮ ȕȡȐȤȠȣ țĮȚ IJĮ ʌĮȡİȜțȩȝİȞȐ IJȠȣȢ ȝİ ȑȞIJİȤȞȠ IJȡȩʌȠ,
ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ, ȜĮȝȕȐȞȠȞIJĮȢ ȣʌ' ȩȥȘ IJȠ ȤĮȡĮțIJȒȡĮ IJȘȢ ȕȡĮȤȠȝȐȗĮȢ ʌȠȣ
ıȣȞĮȞIJȐIJĮȚ țĮȚ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ țĮȜȪIJİȡȘ ıȪȖȤȡȠȞȘ ʌȡĮțIJȚțȒ. ǹȞIJȓȖȡĮijĮ IJȦȞ ȠįȘȖȚȫȞ IJȠȣ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ
șĮ įȠșȠȪȞ ıIJȘ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ ȊʌȘȡİıȓĮ İȚȢ įȚʌȜȠȪȞ, ȖȚĮ ȞĮ IJĮ ıȣȝȕȠȣȜİȪİIJĮȚ ıIJȠ İȡȖȠIJȐȟȚȠ.

ĬĮ ȖȓȞİIJĮȚ țĮșȠȡȚıȝȩȢ IJȘȢ șȑıȘȢ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ. Ǿ įȚȐȝİIJȡȠȢ IJȘȢ ȠʌȒȢ ʌȠȣ șĮ įȚĮIJȡȘșİȓ ıIJȠȞ ȕȡȐȤȠ ȖȚĮ IJȘȞ
IJȠʌȠșȑIJȘıȘ ĮȖțȣȡȓȠȣ ıȣȞİȤȠȪȢ ʌȐțIJȦıȘȢ įȚĮıIJİȜȜȠȝȑȞȠȣ ȤĮȜȣȕįȠıȦȜȒȞĮ ĮʌȜȠȪ IJȪʌȠȣ Swellex șĮ İȓȞĮȚ
ĮȣIJȒ ʌȠȣ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ ȖȚĮ ȞĮ İʌȚIJİȣȤșİȓ Ș ȕȑȜIJȚıIJȘ ʌȐțIJȦıȘ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ IJȠȣ ĮȖțȣȡȓȠȣ ʌȠȣ
ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚİȓIJĮȚ, ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘ ȂİȜȑIJȘ țĮȚ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ.

ȉȠ İȪȡȠȢ įȚĮȝȑIJȡȦȞ ȠʌȒȢ șĮ İȟĮıijĮȜȓȗİIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ įȚĮįȚțĮıȓĮ țĮȚ IJȘ ȝȑșȠįȠ įȚȐIJȡȘıȘȢ. ǿįȚĮȓIJİȡȘ ʌȡȠıȠȤȒ
șĮ įȠșİȓ ıIJȠȞ ʌȡȠȢ İʌȓIJİȣȟȘ ıȣȞįȣĮıȝȩ įȚĮȝȑIJȡȠȣ țĮȚ ȝȒțȠȣȢ IJȠȣ įȚĮIJȡȒȝĮIJȠȢ, ĮijȠȪ ȜȘijșİȓ ȣʌȩȥȘ țĮȚ Ș
ĮʌĮȓIJȘıȘ ȖȚĮ IJȚȢ ȝȠȪijİȢ IJȘȢ įȚĮIJȡȘIJȚțȒȢ ıIJȒȜȘȢ. DzȤȠȞIJĮȢ ȣʌȩȥȘ ȩIJȚ IJȠ țȠʌIJȚțȩ ȐțȡȠ ʌȐȞIJĮ ȠįȘȖİȓ ıIJȘ
ȜȒȥȘ ȝİȖĮȜȪIJİȡȘȢ ʌȡĮȖȝĮIJȚțȒȢ įȚĮȝȑIJȡȠȣ ȠʌȒȢ Įʌȩ IJȘȞ ȠȞȠȝĮıIJȚțȒ IJȠȣ, ĮȣIJȒ Ș IJİȜİȣIJĮȓĮ șĮ İȓȞĮȚ ʌȐȞIJĮ
ȝȚțȡȩIJİȡȘ țĮȚ ĮȞȐȜȠȖȘ ȝİ IJȘȞ țĮIJȘȖȠȡȓĮ IJȠȣ ĮȖțȣȡȓȠȣ.

ȂİIJȐ IJȘȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ IJȠȣ ȤĮȜȪȕįȚȞȠȣ ıȦȜȒȞĮ ıIJȘȞ ȠʌȒ, ĮıțİȓIJĮȚ Įʌȩ IJȠ İȟȑȤȠȞ ȐțȡȠ IJȠȣ ȣȥȘȜȒ ʌȓİıȘ
įȚȩȖțȦıȘȢ, ʌȠȣ ȖȚĮ ıțȜȘȡȒ ȕȡĮȤȠȝȐȗĮ ıȣȞȚıIJȐIJĮȚ ȞĮ İȓȞĮȚ ʌİȡȓ IJĮ IJȡȚȐȞIJĮ (30) ȂPa, İȞȫ ȖȚĮ ȝĮȜĮțȒ țĮȚ
ȥĮșȣȡȒ ȕȡĮȤȠȝȐȗĮ İȓȞĮȚ ȝȚțȡȩIJİȡȘ țĮȚ ıȪȝijȦȞȘ ʌȡȠȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ IJȠȣ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ țĮȚ IJȘȞ ȑȖțȡȚıȘ IJȘȢ
ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮȢ ȊʌȘȡİıȓĮȢ. OȚ ĮȞIJȜȓİȢ ʌȠȣ șĮ ȤȡȘıȚȝȠʌȠȚȘșȠȪȞ ȖȚĮ IJȘ įȚȩȖțȦıȘ IJȦȞ ĮȖțȣȡȓȦȞ șĮ ȑȤȠȣȞ IJȘȞ
ȑȖțȡȚıȘ IJȠȣ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȠȣȢ ȖȚĮ IJȘ ıȣȖțİțȡȚȝȑȞȘ țĮIJȘȖȠȡȓĮ ĮȖțȣȡȓȠȣ țĮȚ șĮ ȕȡȓıțȠȞIJĮȚ ıİ ȐȡȚıIJȘ
țĮIJȐıIJĮıȘ. ǵȜİȢ ȠȚ ȜİȚIJȠȣȡȖȚțȑȢ įȚĮįȚțĮıȓİȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ IJȦȞ ĮȖțȣȡȓȦȞ țĮȚ IJȚȢ ıȣȞșȒțİȢ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢ
IJȦȞ ĮȞIJȜȚȫȞ șĮ ʌİȡȚȜȘijșȠȪȞ ıİ DzțșİıȘ IJȠȣ ǹȞĮįȩȤȠȣ Ș ȠʌȠȓĮ șĮ IJİșİȓ ȖȚĮ ȑȖțȡȚıȘ ıIJȘ ǻȚİȣșȪȞȠȣıĮ
ȊʌȘȡİıȓĮ, ʌȡȚȞ IJȘȞ ȑȞĮȡȟȘ IJȦȞ İȡȖĮıȚȫȞ.

6 ǻȠțȚȝȑȢ

ǿıȤȪȠȣȞ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 6 IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00.

6.1 ȀȡȚIJȒȡȚĮ ĮʌȠįȠȤȒȢ ĮȖțȣȡȓȦȞ

Ǿ ȁȓıIJĮ ǼȜȑȖȤȠȣ ǼȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡ. 6.3 IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00
șĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİIJĮȚ ȝİ ıIJȠȚȤİȓĮ Įʌȩ ȠʌIJȚțȩ ȑȜİȖȤȠ IJȦȞ İʌȚijĮȞİȚȫȞ IJȠȣ ȤȐȜȣȕĮ.

Ǿ ȁȓıIJĮ ǼȜȑȖȤȠȣ ǼȡȖĮıȚȫȞ ʌȠȣ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡ. 6.3 IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00
șĮ ıȣȝʌȜȘȡȫȞİIJĮȚ İʌȓıȘȢ ȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȦȞ ȆȡȦIJȠțȩȜȜȦȞ ȆĮȡĮȜĮȕȒȢ IJȦȞ İȞıȦȝĮIJȠȪȝİȞȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ
6
 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ) 36049

© Ǽȁȅȉ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-05:2009

IJȘȞ ĮʌȠįȠȤȒ Ȓ ȝȘ ĮȣIJȫȞ. ĬĮ țĮIJĮȖȡȐijȠȞIJĮȚ IJĮ ıȣȞȠįİȪIJȚțȐ ʌȚıIJȠʌȠȚȘIJȚțȐ IJȠȣ ȀĮIJĮıțİȣĮıIJȒ IJȠȣ, ıIJĮ
ȠʌȠȓĮ șĮ țĮIJĮįİȚțȞȪİIJĮȚ Ș İʌȐȡțİȚĮ IJȠȣ ıȣıIJȒȝĮIJȠȢ țĮȚ Ș IJĮȣIJȠʌȠȓȘıȘ ȝİ IJȚȢ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ IJȘȢ ȂİȜȑIJȘȢ.

Ǿ ĮʌȠįȠȤȒ IJȦȞ ĮȖțȣȡȓȦȞ șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ȝİ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȘȢ ȁȓıIJĮȢ ǼȜȑȖȤȠȣ ǼȡȖĮıȚȫȞ țĮȚ IJĮ ıIJȠȚȤİȓĮ IJȠȣ
ijĮțȑȜȠȣ įȠțȚȝȫȞ ȖȚĮ IJȠȞ ȑȜİȖȤȠ ıȣȝȝȩȡijȦıȘȢ ȝİ IJĮ țȡȚIJȒȡȚĮ IJȘȢ ȝİȜȑIJȘȢ țĮȚ IJȚȢ ʌȡȠȕȜȑȥİȚȢ IJȘȢ
ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00.

7 ǵȡȠȚ țĮȚ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ȣȖİȓĮȢ - ĮıijȐȜİȚĮȢ İȡȖĮȗȠȝȑȞȦȞ țĮȚ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ

ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ

ǿıȤȪȠȣȞ IJĮ ĮȞĮijİȡȩȝİȞĮ ıIJȠ ȐȡșȡȠ 7 IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00.

8 ȉȡȩʌȠȢ İʌȚȝȑIJȡȘıȘȢ

ǹ. Ǿ İʌȚȝȑIJȡȘıȘ ȖȚĮ ʌȡȠȝȒșİȚĮ țĮȚ İȖțĮIJȐıIJĮıȘ ĮȖțȣȡȓȦȞ IJȪʌȠȣ swellex, ȩIJĮȞ ĮʌĮȚIJİȓIJĮȚ, șĮ ȖȓȞİIJĮȚ ıİ
IJȡȑȤȠȞIJĮ ȝȑIJȡĮ ȝȒțȠȣȢ IJȦȞ ĮȖțȣȡȓȦȞ ʌȠȣ IJȠʌȠșİIJȒșȘțĮȞ țĮȚ ȑȖȚȞĮȞ ĮʌȠįİțIJȐ ȝİ ȕȐıȘ IJȠȣȢ ȩȡȠȣȢ IJȘȢ
ʌĮȡȠȪıĮȢ

ȉĮ ĮȖțȪȡȚĮ, ȖȚĮ IJȘȞ İʌȚȝȑIJȡȘıȒ IJȠȣȢ, įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ ĮȞȐȜȠȖĮ ȝİ IJȘȞ ȠȡȚĮțȒ ĮȞIJȠȤȒ IJȠȣȢ ĮȜȜȐ țĮȚ IJȘ ijȑȡȠȣıĮ
ȚțĮȞȩIJȘIJȐ IJȠȣȢ

x Įʌȩ 100-120 Ȁȃ
x Įʌȩ 140-160 Ȁȃ
x Įʌȩ 200-240 Ȁȃ
Ǿ įȚȐțȡȚıȘ ĮȣIJȒ ĮȞĮijȑȡİIJĮȚ ıİ ĮʌĮȚIJȒıİȚȢ ʌȠȣ țĮșȠȡȓȗȠȞIJĮȚ Įʌȩ IJȘȞ ȂİȜȑIJȘ țĮȚ ȩȤȚ Įʌȩ țĮIJĮıțİȣĮıIJȚțȠȪȢ
ʌİȡȚȠȡȚıȝȠȪȢ țĮȚ İʌȚȜȠȖȑȢ IJȠȣ ǹȞĮįȩȤȠȣ.

ȆȑȡĮȞ IJȘȢ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJȐIJĮȟȘȢ, įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ ȠȚ ĮțȩȜȠȣșİȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ʌȠȚȩIJȘIJĮ IJȠȣ ȣȜȚțȠȪ IJȦȞ
ıȦȜȒȞȦȞ:

x ǹʌȜȐ ĮȖțȪȡȚĮ
x ǹȖțȪȡȚĮ Įʌȩ ȣȜȚțȩ ȣȥȘȜȩIJİȡȘȢ ȠȜțȚȝȩIJȘIJĮȢ (ȝĮȖȖĮȞȚȠȪȤȠȢ ȤȐȜȣȕĮȢ Ȃn)
ǼʌȓıȘȢ įȚĮțȡȓȞȠȞIJĮȚ, ʌİȡĮȚIJȑȡȦ, ıIJȚȢ țĮIJȘȖȠȡȓİȢ ȦȢ ʌȡȠȢ IJȘȞ ĮȞșİțIJIJȚțȩIJȘIJĮ ıIJȘ įȚȐȕȡȦıȘ ʌȠȣ
ʌȡȠȕȜȑʌȠȞIJĮȚ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ 4.4 IJȘȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȒȢ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-00.

ǻİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ İȓȞĮȚ İȞıȦȝĮIJȦȝȑȞİȢ, ȩȜİȢ ȠȚ ĮȞĮȖțĮȓİȢ İȡȖĮıȓİȢ țĮȚ IJĮ ʌȐıȘȢ ijȪıİȦȢ
ȣȜȚțȐ țĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȩȢ, Ș İȟĮıijȐȜȚıȘ țĮȚ țĮIJĮȞȐȜȦıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢ țĮșȫȢ țĮȚ țȐșİ ȐȜȜȘ ıȣȝʌĮȡȠȝĮȡIJȠȪıĮ
įȡȐıȘ, ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȘ ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ ȑȞIJİȤȞȘ țĮIJȐ IJĮ ĮȞȦIJȑȡȦ țĮIJĮıțİȣȒ ĮȖțȣȡȓȦȞ IJȪʌȠȣ swellex.
ǼȚįȚțȩIJİȡĮ (İȞįİȚțIJȚțȐ ĮȜȜȐ ȩȤȚ ʌİȡȚȠȡȚıIJȚțȐ), įİȞ İʌȚȝİIJȡȫȞIJĮȚ ȤȦȡȚıIJȐ IJĮ ʌĮȡĮțȐIJȦ:

x Ǿ ʌȡȠȝȒșİȚĮ IJȦȞ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȦȞ ȣȜȚțȫȞ țĮȚ ȝȚțȡȠȣȜȚțȫȞ

x Ǿ ȝİIJĮijȠȡȐ, ʌȡȠıȦȡȚȞȒ ĮʌȠșȒțİȣıȘ țĮȚ ijȪȜĮȟȒ IJȠȣȢ
x Ǿ İȞıȦȝȐIJȦıȒ IJȠȣȢ ıIJȠ ȑȡȖȠ
x Ǿ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȖȚĮ IJȘȞ țĮIJĮıțİȣȒ IJȠȣ ĮȖțȣȡȓȠȣ
x Ǿ įȚȐșİıȘ IJȠȣ ĮʌĮȡĮȓIJȘIJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ ʌȡȠıȦʌȚțȠȪ ȖȚĮ IJȘ įȚȐIJȡȘıȘ IJȦȞ ȠʌȫȞ IJȠʌȠșȑIJȘıȘȢ
IJȦȞ ĮȖțȣȡȓȦȞ, ıİ ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ șȑıȘ, ȠʌȠȚȠįȒʌȠIJİ ȪȥȠȢ Įʌȩ IJȠ įȐʌİįȠ İȡȖĮıȓĮȢ țĮȚ ȣʌȩ
ȠʌȠȚĮįȒʌȠIJİ țȜȓıȘ, țĮșȫȢ țĮȚ ȖȚĮ IJȠȞ țĮșĮȡȚıȝȩ IJȠȣȢ
x Ǿ ijșȠȡȐ țĮȚ ĮʌȠȝİȓȦıȘ, ȣȜȚțȫȞ, Ș ĮʌȩıȕİıȘ țĮȚ ȠȚ ıIJĮȜȓİȢ IJȠȣ İȟȠʌȜȚıȝȠȪ țĮȚ IJȣȤȩȞ ĮȡȖȠȪȞ
ʌȡȠıȦʌȚțȩ

7
36050 ΕΦΗΜΕΡΙΣ ΤΗΣ ΚΥΒΕΡΝΗΣΕΩΣ (ΤΕΥΧΟΣ ∆ΕΥΤΕΡΟ)

Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-03-03-05:2009 © Ǽȁȅȉ

x Ǿ ʌȡĮȖȝĮIJȠʌȠȓȘıȘ ȩȜȦȞ IJȦȞ ĮʌĮȚIJȠȪȝİȞȦȞ įȠțȚȝȫȞ, İȜȑȖȤȦȞ, ȡȣșȝȓıİȦȞ, ȖȚĮ IJȘȞ ʌȜȒȡȘ țĮȚ
ȑȞIJİȤȞȘ İțIJȑȜİıȘ IJȘȢ İȡȖĮıȓĮȢ ıȪȝijȦȞĮ ȝİ IJȘȞ ʌĮȡȠȪıĮ ȆȡȠįȚĮȖȡĮijȒ, țĮșȫȢ țĮȚ IJȦȞ IJȣȤȩȞ
įȚȠȡșȦIJȚțȫȞ ȝȑIJȡȦȞ (İȡȖĮıȓĮ țĮȚ ȣȜȚțȐ), İȐȞ įȚĮʌȚıIJȦșȠȪȞ ȝȘ ıȣȝȝȠȡijȫıİȚȢ, țĮIJȐ IJȚȢ įȠțȚȝȑȢ țĮȚ
IJȠȣȢ İȜȑȖȤȠȣȢ.
Ǻ. ǼȞĮȜȜĮțIJȚțȐ, ĮȞ ȠȡȓȗİIJĮȚ ıIJĮ ȜȠȚʌȐ IJİȪȤȘ įȘȝȠʌȡȐIJȘıȘȢ, Ș ʌȜȒȡȘȢ țĮIJĮıțİȣȒ ĮȖțȣȡȓȦȞ IJȪʌȠȣ swellex,
įİȞ İʌȚȝĮIJȡȐIJĮȚ ȟİȤȦȡȚıIJȐ, įȚȩIJȚ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕȐȞİIJĮȚ ıIJȘ ȝȠȞȐįĮ ȝȑIJȡȘıȘȢ IJȘȢ İțıțĮijȒȢ ıȒȡĮȖȖĮȢ (Ǽȁȅȉ
ȉȆ 1501-12-02-01-01 Ȓ Ǽȁȅȉ ȉȆ 1501-12-02-01-02)