⎧ᆹՊ MSC.1/Circ.

1619 䙊࠭ķ
(2020 ᒤ 12 ᴸ 11 ᰕ)

ᆹ‫ޘ‬㌫⋺Ⲵ㌫⋺ᐳ㖞䇮䇑઼ਸ䘲Ⲵ㌫⋺䇮઼༷䱴Ԧ䘹ਆᤷই


1⎧кᆹ‫ޘ‬ငઈՊ൘ަㅜ 102 ቺՊ䇞2020 ᒤ 11 ᴸ 4 ᰕ㠣 11 ᰕкˈᇑ䇞Ҷ㡩㡦䇮䇑
઼ᔪ䙐࠶ငՊ൘ަㅜ 6 ⅑Պ䇞˄2019 ᒤ 2 ᴸ 4 ᰕ㠣 8 ᰕ˅кⲴᨀṸˈᒦ䇔䇶ࡠѪ䘋㹼ᆹ‫ޘ‬
㌫⋺᫽֌Ⲵ㌫⋺ᐳ㖞䇮䇑઼ਸ䘲Ⲵ㌫⋺䇮઼༷䱴Ԧ䘹ਆⲴ䟽㾱ᙗˈѪ⺞‫؍‬ԕ㔏аⲴᯩᔿᓄ⭘
㓿 MSC.474(102)ߣ䇞‫↓؞‬ǃᒦ亴ᵏҾ 2024 ᒤ 1 ᴸ 1 ᰕ⭏᭸Ⲵ SOLAS ㅜ II-1/3-8 ᶑⲴ㿴ᇊˈ
ᢩ߶Ҷljᆹ‫ޘ‬㌫⋺Ⲵ㌫⋺ᐳ㖞䇮䇑઼ਸ䘲Ⲵ㌫⋺䇮઼༷䱴Ԧ䘹ਆᤷইNJ ˈަ᮷ᵜ䖭Ҿ䱴ԦDŽ

2 ᨀ䈧਴ᡀઈഭ᭯ᓌ֯㡩㡦䇮䇑ᯩǃ㡩লǃ㡩ьǃ㡩㡦㇑⨶Ӫǃ‫ݹ‬㡩᢯』Ӫ઼䍏䍓䇮
䇑㌫⋺ᐳ㖞઼䘹ਆਸ䘲Ⲵ㌫⋺䇮઼༷䱴ԦⲴ㓴㓷઼Ӫઈ⌘᜿ᡰ䱴ⲴᤷইDŽ

3 䘈ᨀ䈧਴ᡀઈഭ᭯ᓌ֯㡩䮯ǃ㡩㡦儈㓗ᇈઈ઼㡩ઈǃԕ৺ᡰᴹަԆ⴨‫ޣ‬ᯩ⌘᜿ᡰ䱴
ⲴᤷইDŽ

ķ 䟽ᯠਁᐳԕᤷੁ䶒亥ㅜ 1 ⇥ѝ↓⺞Ⲵ MSC.474(102)ߣ䇞DŽ

1/5
 䱴Ԧ
ᆹ‫ޘ‬㌫⋺Ⲵ㌫⋺ᐳ㖞䇮䇑઼ਸ䘲Ⲵ㌫⋺䇮઼༷䱴Ԧ䘹ਆᤷই

1 ᕅ⭘
1.1 㡩㡦䇮䇑ˈ⢩࡛ᱟབྷර㡩㡦䇮䇑Ⲵশਢ╄ਈˈᐢሬ㠤ՈॆⲴᙗ㜭઼ᴤ儈〻ᓖⲴ༽ᵲᙗ˗
䘉ᒦᵚᢙኅࡠ㡩㡦Ⲵ㌫⋺ᐳ㖞䇮䇑DŽᵜᤷই᭟ᤱ SOLAS ㌫⋺ᐳ㖞㿴ᇊⲴᓄ⭘ˈᒦ啃࣡൘䇮
䇑ᯠ㡩ᰦᴤཊ㘳㲁㙼ъᆹ‫઼ޘ‬㡩㡦Ⲵᆹ‫ޘ‬㌫⋺DŽ᭩䘋㌫⋺ᐳ㖞Ⲵ䇮䇑ᓄᨀ儈ᤆᑖ઼㌫⋺֌ъ
ѝⲴਟ⭘ᙗ઼ᆹ‫ޘ‬ᙗDŽ
1.2 㓿‫Ⲵ↓؞‬lj1974 ᒤഭ䱵⎧кӪભᆹ‫ޜޘ‬㓖NJ ˄SOLAS˅ㅜ II-1/3-8.7 ઼ II-1/3-8.8 ᶑ㾱≲ˈ
ሩҾ 3000 ᙫ੘৺ԕкǃ2024 ᒤ 1 ᴸ 1 ᰕᡆԕਾᔪ䙐Ⲵ㡩㡦ˈᓄ䇮䇑㌫⋺ᐳ㖞ᒦ䘹ᤙ㌫⋺䇮
༷˄वᤜ㌫⋺㍒˅ ˈԕ⺞‫؍‬㙼ъᆹ‫઼ޘ‬㡩㡦Ⲵᆹ‫ޘ‬㌫⋺˗3000 ᙫ੘ԕлǃ2024 ᒤ 1 ᴸ 1 ᰕᡆ
ԕਾᔪ䙐Ⲵ㡩㡦ᓄ൘ਸ⨶ਟ㹼Ⲵᛵߥлㅖਸ䘉Ӌ㾱≲ˈᡆㅖਸѫ㇑ᵪ‫Ⲵޣ‬䘲⭘ഭᇦḷ߶DŽ
1.3 ᵜᤷইᨀ‫׋‬㌫⋺ᐳ㖞䇮䇑઼ਸ䘲Ⲵ㌫⋺䇮઼༷䱴Ԧ䘹ਆⲴᯩ⌅ˈᓄоӪփᐕ〻ᆖ઼ਟ
⭘ᙗ৏ࡉа䎧ᓄ⭘DŽ

2 ᇊѹ
ቡᵜᤷই㘼䀰˖
2.1 ㌫⋺㍒䇮䇑⹤ᯝ࣋˄LDBF˅㌫ᤷᒢ⠕Ⲵᯠ㔎᧕㌫⋺㍒⹤ᯝᰦⲴᴰሿ࣋DŽ䘉䘲⭘Ҿᡰᴹ
ਸᡀ㔣㍒ᶀᯉDŽ
2.2 ㌫⋺४ฏ㌫ᤷ㡩кᆹ㻵㌫⋺䇮༷ᒦ䘋㹼㌫⋺㍒᫽֌Ⲵу⭘४ฏˈ䘈वᤜ൘ਁ⭏㌫⋺䇮
༷䗵䙏䖜ੁᡆަԆ᭵䳌ⲴᛵߥлާᴹӪઈਇՔ仾䲙Ⲵ४ฏDŽ㡩кਟ㜭ᴹཊњ㌫⋺४ฏDŽ
2.3 ㌫⋺ᐳ㖞㌫ᤷ䝽㖞㌫⋺䇮઼༷䱴Ԧˈԕ৺о㌫⋺֌ъᴹ‫Ⲵޣ‬㡩㡦ަԆ䇮䇑⢩ᖱˈণ➗
᰾઼䙊ؑ䇮༷DŽ
2.4 ㌫⋺䇮઼༷䱴Ԧ㌫ᤷ㌫⋺㔎䖖ǃ㔎ⴈǃ㌫㔶ẙǃ㔶ḡǃ㌫㔶ಘǃ┊䖞ǃሬ㔶ᆄㅹˈҏ
वᤜ㌫⋺㍒DŽ
2.5 ㌫⋺㍒㌫ᤷ䲔ᕅ㔶ཆնवᤜቮ㍒Ⲵ⭘Ҿ㌫⋺֌ъⲴ㔣㍒ǃ䫒㍒઼є㘵㓴ਸˈ
2.6 ㌫⋺֌ъ㌫ᤷ㡩㡦↓ᑨⲴ㌫㔶઼䀓㔶ˈवᤜ⴨‫޵⑟Ⲵޣ‬ᤆᑖ䘀ࣘDŽ
2.7 ㌫⋺Ӫઈ㌫ᤷሩҾ൘⑟ਓ⎧䘀ᴽ࣑Ṷᷦ޵൘የкᡆӾᑖ㔶㡷к䘋㹼Ⲵ㡩㡦㌫㔶઼䀓㔶
⍫ࣘ䍏䍓ҸԕॿࣙⲴӪઈDŽ
2.8 㡩кӪઈ㌫ᤷ㻛ᤷ⍮൘㌫⋺֌ъᵏ䰤ⴁⶓ㌫⋺४ฏᡆ൘䈕४ฏᐕ֌Ⲵ㙼䍓ⲴӪઈDŽ
2.9 㡩㡦䇮䇑ᴰሿ⹤ᯝ䍏㦧˄MBLSD˅㌫ᤷѪ┑䏣㌫⋺䲀ࡦ㾱≲ˈ䇮䇑㡩⭘䝽Ԧ઼㡩փ᭟
᫁㔃ᶴⲴᒢ⠕ᯠ㌫⋺㍒Ⲵᴰሿ⹤ᯝ䍏㦧DŽ
2.10 ⴁⶓӪઈ㌫ᤷ㻛ᤷ⍮൘㌫⋺֌ъᵏ䰤ⴁⶓ㌫⋺४ฏⲴ㙼䍓Ⲵ㡩кӪઈDŽ
2.11 ᤆᑖо㌫⋺ᐳ㖞മ㌫ᤷlj㓿‫؞‬䇒Ⲵ㡩кᤆᑖ઼㌫⋺䇮༷ሬࡉNJ˄MSC.1/Circ.1175/Rev.1
䙊࠭˅䱴Ԧㅜ 5 㢲ᡰ䘠Ⲵᐳ㖞മˈަᓄᱮ⽪‫ޣ‬Ҿ㡩кᤆᑖ઼㌫⋺䱴Ԧǃ㌫⋺㍒ǃԕ৺㌫⋺㍒
ᐳ㖞઼ᤆᑖਟ᧕ਇⲴ⧟ຳᶑԦⲴާփؑ᚟DŽ
2.12 ᐕ֌䍏㦧ᶱ䲀˄WLL˅㌫ᤷṩᦞ⴨‫⧟ޣ‬ຳ㌫⋺䲀ࡦ㾱≲䇑㇇ᗇࠪⲴǃ㌫⋺㍒൘֌ъᰦ
ᓄ᢯ਇⲴᴰབྷ䍏㦧DŽ

3 ⴞḷ
䇮༷䘹ᤙ઼㌫⋺ᐳ㖞䇮䇑Ⲵᆹ‫ⴞޘ‬ḷᓄѪ‫׳‬䘋ᆹ‫ޘ‬㌫⋺֌ъˈᒦ䱽վഐ䇮઼༷䱴ԦⲴн䘲ᖃ
䘹ᤙ઼ᐳ㖞ሩ㡩кӪઈ઼㌫⋺Ӫઈ䙐ᡀⲴ仾䲙DŽ
4 ࣏㜭ⴞḷ
4.1 㡩㡦ᓄ䇮ᴹ䘲ਸަ㊫ර઼ቪረⲴ㌫⋺䇮઼༷䱴ԦDŽ↔ཆˈ㡩㡦ᓄ䇮ᴹ䘲ਸҾ㡩кᆹ㻵
Ⲵ䇮઼༷䱴ԦⲴ㌫⋺㍒DŽѪᇎ⧠ㅜ 3 㢲ᡰ䘠Ⲵ↓⺞䘹ᤙ䇮઼༷㌫⋺ᐳ㖞䇮䇑Ⲵᆹ‫ⴞޘ‬ḷˈԕ
л࣏㜭ⴞḷ䘲⭘DŽ
4.2 ሩҾ㌫⋺䇮઼༷䱴Ԧ˖
.1 ަᐳ㖞ᓄᴰབྷ〻ᓖ߿ቁ䱫⺽᧕䘁઼᫽֌㌫⋺䇮༷˗
.2 ަᐳ㖞ᓄᴰབྷ〻ᓖ߿ቁ䱫⺽䘋‫ޕ‬ᐕ֌༴ᡰ઼㌫⋺४ฏⲴ㿶㓯ਇ䱫˗
.3 ަᐳ㖞ᓄᴰབྷ〻ᓖ߿ቁ㡩㡦↓ᑨ᫽֌ᵏ䰤㌫⋺㍒Ⲵ༽ᵲ䝽㖞Ⲵᗵ㾱ᙗ˗
.4 ަ䘹ᤙ઼ᐳ㖞ᓄᴰབྷ〻ᓖ߿ቁ䍏㦧л㌫⋺㍒ⲴӪᐕ᫽㓥Ⲵᗵ㾱ᙗ˗઼
.5 ަ䘹ᤙ઼ᐳ㖞ᓄᴰབྷ〻ᓖ߿ቁ㌫⋺֌ъ⎹৺Ӫઈ᳤䵢Ҿ㌫⋺㍒Ⲵࣘ䖭㦧DŽ

5 ᇎ⧠࣏㜭ⴞḷ
Ѫᇎ⧠࣏㜭ⴞḷˈᓄ൘䇮䇑䗷〻Ⲵᴰᰙ䱦⇥㘳㲁ԕл䇮䇑઼䇮༷⢩ᖱDŽ
䇮༷ǃ䱴Ԧ઼㌫⋺㍒Ⲵ䘹ᤙнᓄ⤜・䘋㹼DŽ Ѫ‫׳‬䘋ᆹ‫Ⲵޘ‬㌫⋺֌ъˈᴹᗵ㾱ሶ㌫⋺䇮༷ǃ
䱴Ԧ઼㌫⋺㍒㿶Ѫањᡰᴹ䜘ԦެᇩⲴᆼᮤ㌫㔏DŽ
‫ޣ‬Ҿ㌫⋺ᐳ㖞Ⲵ䇮䇑઼㌫⋺䇮઼༷䱴ԦⲴ䘹ᤙᤷሬᓄ㔃ਸ MSC.1/Circ.1175/Rev.1 䙊࠭а䎧
䰵䈫DŽ
ᵜ㢲ᓄ൘㡩㡦Ⲵቪረ઼⭘䙄‫ݱ‬䇨Ⲵ㤳ത޵ᇎᯭDŽ
5.1 ㌫⋺ᐳ㖞䇮䇑
5.1.1 Ѫᴰབྷ〻ᓖ߿ቁ㡩㡦↓ᑨ᫽֌ᵏ䰤㌫⋺㍒Ⲵ༽ᵲ䝽㖞Ⲵᗵ㾱ᙗˈ㌫⋺㔎䖖઼㌫㔶ಘⲴ
ս㖞ᓄ㜭ሶᤆᑖ઼㌫⋺ᐳ㖞മѝⲴ⇿ṩ㌫⋺㍒Ӿ㌫⋺㔎䖖ⴤ᧕нਇ䱫⺽ൠᕅੁ㌫㔶ಘDŽᴤਟ
ਆⲴᯩ⌅ᱟѪ⇿ṩ㌫⋺㍒䝽༷у⭘㌫㔶ಘDŽ
5.1.2 ྲⴤ᧕ᕅ‫ޕ‬нਟ㜭˖
.1 оⴤ᧕ᕅ‫ٿⲴޕ‬ᐞᓄ䙊䗷สᓗ㌫㔶ಘǃ┊ࣘ㌫㔶ಘᡆ߿ቁ㌫⋺㍒/䱴Ԧѻ䰤Ⲵ᪙ᬖ
ᒦ߿ቁᕟᴢᦏ㙇Ⲵ⴨լ᧚ᯭDŽᓄ䚯‫ݽ‬ᰐ᪙ᬖ‫؍‬ᣔⲴ䫒䍘䱴Ԧˈֻྲਧ䀂ᡆ㌫㔶ẙ˗
.2 ㌫⋺㍒ᓄԕӾ㔎䖖㠣㌫㔶ಘⲴᴰ⸝䐟㓯ク䎺㌫⋺४ฏ˗઼
.3 Ѫ䚯‫ݽ‬ᕟᴢᦏ㙇ሬ㠤Ⲵ㌫⋺㍒䮯ᓖ߿ቁ઼ࠪ⧠༽ᵲⲴ䗵䙏䖜ੁ४ฏˈᓄᴰབྷ〻ᓖ
߿ቁ㌫⋺㍒ⲴᯩੁਈॆDŽ
5.1.3 Ѫሩ㌫⋺֌ъ䘋㹼ⴁⶓ઼㇑⨶ˈ㌫⋺४ฏⲴ䇮䇑ᓄ֯ⴁⶓӪઈሩᐢᆹ㻵Ⲵ㌫⋺䇮઼༷
䱴ԦⲴ㿶㓯нਇ䱫⺽DŽ䘉ᓄवᤜ䇮ᴹᒣਠᡆަԆ᧚ᯭˈ⭡↔ⴁⶓӪઈਟӾ⋑ᴹড䲙Ⲵս㖞н
ਇ䱫⺽ൠⴻࡠ䇑ࡂ֯⭘Ⲵ㌫⋺४ฏ઼⋺սᐳ㖞DŽ
5.1.4 ㌫⋺ᐳ㖞Ⲵ䇮䇑ᓄ֯㌫⋺४ฏ޵Ⲵ㡩кӪઈӂ⴨ѻ䰤ਟԕⴻࡠˈᒦнਇ䱫⺽ൠⴻࡠ↓
൘ᐕ֌Ⲵ㌫⋺㍒DŽ
5.1.5 㔎䖖᫽֌ઈᓄ䝽༷㌫⋺㔎䖖᧗ࡦ㻵㖞ˈަս㖞ᓄ֯㔎䖖᫽֌ઈᰐ䴰⿫ᔰ㔎䖖᧗ࡦ㻵㖞
ণਟⴤ᧕ⴻࡠ↓൘ᐕ֌Ⲵ㌫⋺४ฏѝⲴ㌫⋺㍒DŽ㔎䖖᧗ࡦ㻵㖞ᓄ᭮㖞൘ᰐড䲙Ⲵս㖞DŽ
5.1.6 ⭢ᶯ➗᰾ᓄ൘唁᳇ᰦ䰤ᡆ൘㜭㿱ᓖᴹ䲀Ⲵᛵߥлᨀ‫׋‬㌫⋺४ฏ઼↓൘ᐕ֌Ⲵ䇮઼༷
㌫⋺㍒Ⲵ␵Რ㿶䟾DŽ
5.1.7 ㌫⋺ᐳ㖞઼㌫⋺४ฏⲴ䇮䇑ᓄ㘳㲁ԕл䲀ࡦ˖
.1 የส㌫⋺ᐳ㖞Ⲵ亴ᵏਈॆԕ৺Ѫᇎ⧠䘲ᖃⲴ㓖ᶏ㜭࣋‫؍‬ᤱ㌫⋺㍒䝽㖞Ⲵ⚥⍫ᙗ
Ⲵᗵ㾱ᙗ˗
.2 䘋‫ޕ‬ᰦⲴ㡩㡦㔃ᶴ‫ݳ‬Ԧˈवᤜ䎧ት༴ᡰǃ䙊仾ᧂ≄ǃ䍗⢙䇮༷ᡆ㊫լ䳌⺽⢙˗઼
.3 ㌫⋺䇮઼༷䱴ԦⲴս㖞઼䘹ᤙⲴ⢩↺㾱≲ˈवᤜ䘀⋣䙊䗷Ⲵ⢩↺㾱≲DŽ
5.1.8 䲔䶎㡩㡦ቪረ઼⢩ᖱн‫ݱ‬䇨ˈ㌫⋺४ฏ޵䇮઼༷䱴ԦⲴս㖞ᓄ֯㡩кӪઈ൘㌫⋺֌ъ
ᵏ䰤нਇ䱫⺽ൠ᧕䘁˖

3/5
 .1 ㌫⋺㔎䖖઼㔎䖖᧗ࡦ㻵㖞˗
.2 ㌫⋺䱴Ԧ˗
.3 ㌫⋺㍒઼㌫⋺㍒ᆈ᭮˗઼
.4 ᗵ㾱ᰦ֯㌫⋺Ӫઈሩ㌫⋺㍒ᆹ‫⭘֯ޘ‬䲀սಘⲴ㡩‫ח‬㌫㔶ಘ઼㔎䖖ѻ䰤Ⲵ༴ᡰDŽ
5.1.9 ㌫⋺ᐳ㖞Ⲵ䇮䇑ᓄ䚯‫ݽ‬㡩кӪઈഐ㌫⋺㍒Ⲵ䗵䙏䖜ੁᡆケ❦〫ࣘ㘼᳤䵢Ҿᕐ࣋֌⭘
лⲴ㌫⋺㍒DŽѪ↔ˈᓄ㘳㲁䟷ਆԕл᧚ᯭ˖
.1 㔎䖖ս㖞ᓄ䶐䘁㡩‫ח‬㌫㔶ಘDŽ㔎䖖Ⲵս㖞нᓄሬ㠤нਸ䘲Ⲵ㌫⋺㍒ᯩੁˈᡆ䱫⺽
ᡆԕަԆᯩᔿᒢᢠ֯⭘㡩‫ח‬㌫㔶ಘ⭘Ҿ仍ཆⲴ㌫⋺㍒ˈ൘㌫⋺֌ъᵏ䰤䘎᧕ᤆ㡩
䘋㹼ᤆᑖᡆᆹ‫ޘ‬㌫⋺㡩㡦Ⲵ㜭࣋˗
.2 ሶ㌫⋺㍒ሱ䰝൘䳌⺽⢙ਾ䶒ˈնнሩ㌫⋺㌫㔏Ⲵᙗ㜭ӗ⭏н࡙ᖡ૽ˈᒦфнՊ࿘
⺽ሩ䇮༷ǃ䱴Ԧ઼㌫⋺㍒Ⲵᴹ᭸Ựḕ઼㔤ᣔ˗
.3 㡩ઈᰐ䴰൘᣹࣋֌⭘лᡆਟ㜭൘᣹࣋֌⭘лⲴ㌫⋺㍒䱴䘁ᐕ֌ᡆнᗵ㓿䗷к䘠
㌫⋺㍒Ⲵᴯԓ䇮䇑DŽ
.4 ֯⭘ਸ䘲Ⲵᴯԓ᧚ᯭ㌫⋺㡩㡦ˈवᤜնн䲀Ҿ㠚ࣘ㌫⋺㌫㔏˗ᡆ
.5 ㌫⋺㍒≨ѵപᇊҾ㌫⋺㔎䖖DŽ
5.1.10 ㌫⋺४ฏᓄ㿶Ѫ▌൘Ⲵ䗵䙏䖜ੁ४ˈᓄ䇮ᴹḷ䇠Ҹԕᱮ⽪DŽ
5.1.11 Ѫᴰབྷ〻ᓖ߿ቁ㌫⋺㍒ⲴӪᐕ᫽㓥Ⲵᗵ㾱ᙗˈᓄ㘳㲁䟷ਆԕл᧚ᯭ˖
.1 䇮઼༷䱴ԦⲴᐳ㖞ᓄᴰབྷ〻ᓖ߿ቁਟ㜭䴰㾱᫽㓥ԫօ㌫⋺㍒Ⲵ䐍⿫˗
.2 ֯⭘പᇊᡆу⭘㌫⋺㍒ˈᒦ㘳㲁ԕл䴰㾱˖䚯‫ݽ‬нਸ䘲Ⲵ㌫⋺㍒ᯩੁˈᡆ䱫⺽ᡆ
ԕަԆᯩᔿᒢᢠ֯⭘㡩‫ח‬㌫㔶ಘ⭘Ҿ仍ཆⲴ㌫⋺㍒ˈ൘㌫⋺֌ъᵏ䰤䘎᧕ᤆ㡩䘋
㹼ᤆᑖᡆᆹ‫ޘ‬㌫⋺㡩㡦Ⲵ㜭࣋
.3 ᐳተⲴ䇮䇑ᓄ䱢→൘ሶ㌫⋺㍒Ӿᆈۘধㆂ䖜〫ࡠ㌫⋺㔎䖖ধㆂᰦ䘋㹼Ӫᐕᒢ亴ˈ
৽ѻӖ❦˗
.4 ֯⭘ᧂ㔶䇮༷˗
.5 ᓄᴹ䲿ᰦਟ⭘Ⲵ仍ཆ㌫⋺㍒ˈնަᆈ᭮нՊᖡ૽㌫⋺䇮༷Ⲵᆹ‫ޘ‬᫽֌˗઼
.6 䏣ཏᮠ䟿Ⲵ㌫⋺㔎䖖ˈӾ㘼൘㌫⋺֌ъᵏ䰤ቭ䟿߿ቁӪᐕ֯⭘㔎 㔎㔶ㆂǃ䲀սಘǃ
㔎ⴈ઼㔶ḡDŽ
5.1.12 ㌫⋺ᐳ㖞Ⲵ䇮䇑ᓄ㘳㲁‫ޣ‬Ҿ㌫⋺䇮઼༷䱴ԦⲴ䘲ᖃ㹼ъᤷইѝᡰ䘠Ⲵᴹ᭸㌫⋺ᐳ㖞
Ⲵ৏ࡉDŽ
5.2 䘹ᤙ䇮༷ǃ䱴Ԧ઼㌫⋺㍒
5.2.1 㔎䖖Ⲵ䘹ᤙᓄ㘳㲁˖
.1 䇮ᴹᴯԓধㆂᐳ㖞˄वᤜৼ㢲ধㆂᐳ㖞˅Ⲵ㔎䖖Ⲵਟ⭘ᙗˈަਟ߿ቁ㌫⋺֌ъᵏ
䰤㌫⋺㍒ⲴӪᐕ᫽㓥Ⲵᗵ㾱ᙗ˗
.2 㔎䖖᧗ࡦ㻵㖞Ⲵս㖞ˈवᤜ㔎䖖䚕᧗㻵㖞Ⲵਟ⭘ᙗˈԕ᭩ழ㿶㓯ᒦ߿ቁ᫽֌ઈ᳤
䵢Ҿ䗵䙏䖜ੁ˗
.3 ᚂᕐ࣋㔎䖖Ⲵਟ⭘ᙗ৺ަሩҾ㡩㡦↓ᑨ᫽֌Ⲵ䘲⭘ᙗ˗઼
.4 䲀ࡦಚ༠㓗ԕ⺞‫؍‬㌫⋺֌ъᵏ䰤Ⲵ↓ᑨ䙊ؑDŽ
5.2.2 䱴ԦⲴ䘹ᤙᓄ㘳㲁˖
.1 䱴Ԧ䇮䇑ᡰ֯⭘Ⲵ㌫⋺㍒Ⲵ㊫රDŽ䱴ԦⲴ䇮䇑ᡆ䘹ᤙ৺ަ᭟᫁㡩փ㔃ᶴⲴ䇮䇑ᓄ
ㅖਸ MSC.1/Circ.1175/Rev.1 䙊࠭˗
.2 о㌫⋺㍒ⴤᖴ d ⴨‫Ⲵޣ‬о㌫⋺㍒᧕䀖Ⲵ㌫⋺䱴Ԧ㺘䶒ⴤᖴ D˄D / d ∄˅
ˈԕ߿ሿ
ᡆ߿䖫ᕪᓖⲴᕟᴢᦏཡ˗઼
.3 Ѫᴰབྷ〻ᓖ߿ቁ⼘ᦏ઼᪙ᬖ䙐ᡀⲴᦏՔˈ䱴Ԧ᢯䖭㺘䶒Ⲵᗵ㾱ᙗDŽ
5.2.3 ㌫⋺㍒Ⲵ䘹ᤙᓄ㘳㲁˖
 .1 ṩᦞ MSC.1/Circ.1175/Rev.1 䙊࠭䱴ᖅ A Ⲵ㌫⋺䲀ࡦᤷሬ˗
.2 о㌫⋺㍒ⴤᖴ d ⴨‫Ⲵޣ‬о㌫⋺㍒᧕䀖Ⲵ㌫⋺䱴Ԧ㺘䶒ⴤᖴ D˄D / d ∄˅ ˈԕ߿ሿ
ᡆ߿䖫ᕪᓖⲴᕟᴢᦏཡ˗
.3 ㌫⋺㍒Ⲵ MBLSD ઼㡩кᆹ㻵Ⲵ㌫⋺㔎䖖ࡦࣘ㜭࣋Ⲵެᇩᙗ˗
.4 ㌫⋺㍒䇮䇑⹤ᯝ࣋˄LDBF˅ᓄѪ MBLSD Ⲵ 100% to 105%˗
.5 㡩㡦↓ᑨ᫽֌ᵏ䰤亴ᵏⲴ㌫⋺㍒⢩ᖱ઼䲀ࡦˈवᤜᶀᯉᙗ㜭઼⧟ຳ᫽֌ᶑԦ˗
.6 ᭵䳌ᰦ㌫⋺㍒Ⲵ亴ᵏ㹼Ѫ˗
.7 ሩۘ㜭Ⲵᖡ૽઼֯⭘ቮ㍒䙐ᡀⲴ儈ࡊᓖ㌫⋺㍒䗵䙏䖜ੁⲴਟ㜭ᙗ˗
.8 ᓄ㠣ቁሩҾ⴨਼ᴽ࣑Ⲵ㌫⋺㍒˄ֻྲˈ俆㔶ǃ⁚㔶ᡆ‫ق‬㔶˅ ˈቭਟ㜭֯⭘⴨਼ⴤ
ᖴ઼㊫ර˄ণᶀᯉ˅Ⲵ㌫⋺㍒DŽ
5.2.4 Ѫ䚯‫ݽ‬㌫⋺㔎䖖ǃ䱴Ԧ઼㌫⋺㍒䗷䖭ˈᓄ㘳㲁䘹ᤙࡦࣘ㜭࣋ሿҾ㌫⋺㍒Ⲵ㡩㡦䇮䇑ᴰ
ሿ⹤ᯝ䍏㦧ᡆާᴹਟ䈳㢲ࡦࣘ㜭࣋Ⲵ㌫⋺㔎䖖DŽ
5.2.5 䱴Ԧ˄⢩࡛ᱟ㡩‫ח‬㌫㔶ಘ˅Ⲵս㖞ᓄᴰབྷ〻ᓖ߿ቁ㡩㡦↓ᑨ᫽֌ᵏ䰤㌫⋺㍒᪙ᬖⲴਟ
㜭ᙗDŽ
5.2.6 䇮઼༷䱴Ԧ˄वᤜ㌫⋺㍒˅Ⲵ䘹ᤙᓄ㘳㲁䘲ᖃ㹼ъᤷইѝᡰ䘠Ⲵᴹ᭸㌫⋺ᐳ㖞Ⲵ৏ࡉDŽ
5.2.7 ㌫⋺䇮༷ǃ䱴Ԧ઼㌫⋺㍒Ⲵ䇮䇑ǃⴤᖴǃᕪᓖǃ䘲⭘ᙗㅹᓄ࿻㓸ެᇩˈᒦ‫؍‬ᤱ㌫⋺ᐳ
㖞Ⲵ৏࿻⭘䙄઼ᾲᘥDŽ
5.2.8
 䖭㦧ᶱ䲀
5.2.8.1 ቭ㇑ᴹ 2.1 Ⲵᇊѹˈᓄ൘⒯઼㔎᧕ⲴᶑԦл䈅傼ቬ嗉㌫⋺㍒Ⲵ LDBFDŽ
5.2.8.2 ᓄṩᦞ MBLSD 䘹ᤙ㿴ᇊⲴ‫ޜ‬ᐞ㤳ത޵㡩㡦㌫⋺㌫㔏Ⲵᡰᴹ㓴ԦDŽ
5.2.8.3 䘹ᤙ㌫⋺㍒ᰦˈLDBF ᓄѪ MBLSD Ⲵ 100% to 105%DŽ
5.2.8.4 ㌫⋺㍒Ⲵ WLL ᓄ⭘֌⭘ᡧ᫽֌ᶱ䲀٬ˈнᓄ䎵䗷䈕ᶱ䲀٬DŽWLL 㺘⽪Ѫ MBLSD
ⲴⲮ࠶∄ˈᓄ⭘֌᫽֌㌫⋺࠶᷀ѝⲴᶱ䲀٬DŽ䫒эⲴ WLL Ѫ MBLSD Ⲵ 55ˁˈᡰᴹަԆ˄ਸ
ᡀ˅㔶㔣Ⲵ WLL Ѫ MBLSD Ⲵ 50ˁDŽ

6 ‫ٿ‬ᐞⲴ᮷Ԧ䇠ᖅ
6.1 ᤆᑖо㌫⋺ᐳ㖞മⲴ䱴Ԧᓄ䇠ᖅоԕл⇥㩭⴨‫ٿⲴޣ‬ᐞˈྲᴹ˖
.1 5.1.2˄ྲⴤ᧕ᕅ‫ޕ‬нਟ㜭˅˗
.2 5.1.4˄нਇ䱫⺽Ⲵ㿶㓯˅˗
.3 5.1.5˄‫؍‬ᣔ㔎䖖᫽֌ઈ˅˗
.4 5.1.8˄᧕䘁㌫⋺䇮઼༷䱴Ԧ˅˗
.5 5.1.9˄㡩кӪઈ᳤䵢Ҿᕐ࣋֌⭘лⲴ㌫⋺㍒˅˗
.6 5.1.11˄ᴰབྷ〻ᓖ߿ቁӪᐕ᫽㓥ᤆᑖ઼㌫⋺㍒Ⲵᗵ㾱ᙗ˅DŽ
6.2 ᮷Ԧᓄवᤜ↔㊫‫ٿ‬ᐞⲴ⨶⭡ԕ৺䘲ᖃⲴᆹ‫᧚ޘ‬ᯭ˄ྲᴹ˅ DŽ
6.3 ᤆᑖ઼㌫⋺ᐳ㖞മѝᓄवᤜሩ䈕䱴ԦⲴ৲㘳ˈԕ֯㡩кӪઈ᜿䇶ࡠ㌫⋺֌ъᵏ䰤䴰㾱
㘳㲁Ⲵᆹ‫᧚ޘ‬ᯭDŽ

7 ৲㘳
(1) ⸣ ⋩ ‫ ޜ‬ਨ ഭ 䱵 ⎧ ⌻ 䇪 උ ˄ OCIMF ˅ˈ ㌫ ⋺ 䇮 ༷ ᤷ ই ˈ 2018 ᒤ ㅜ 4 ⡸ ˈ ISBN ˖
978-1-85609-771-0DŽ
(2) Ian. C. Clark BScˈMScˈ㡩䮯ˈMNIˈ㡚⎧ᆖՊ, 㡩㡦㌫⋺઼䭊⋺ㅜ 1 ޼ˈ৏ࡉ઼ᇎ䐥ˈ
ISBN: 9781906915934, 2009DŽ

5/5