Кратко ръководство за работа с

WordPress.com
Съдържание
Какво е WordPress................................................................................................................................2
WordPress, WordPress.org и WordPress.com.......................................................................................2
Регистриране на акаунт в WordPress.com...........................................................................................3
Вход и изход от административната част на WordPress.com............................................................9
Превключване между потребителска и административна част на сайта.......................................10
Настройка на вашия сайт...................................................................................................................12
Общи настройки.............................................................................................................................12
Настройки за публикуване.............................................................................................................12
Настройки за четене.......................................................................................................................13
Настройки за коментарите.............................................................................................................14
Настройки за качени файлове.......................................................................................................15
Настройки за сигурност и поверителност.....................................................................................16
Други настройки.............................................................................................................................16
Sharing Settings............................................................................................................................16
Pools & Ratings.............................................................................................................................17
Домейни......................................................................................................................................17
Email Post Changes.......................................................................................................................17
Text Messaging Settings...............................................................................................................17
OpenID Trusted Sites....................................................................................................................17
Редактиране на страница и публикация...........................................................................................17
Създаване на страница и публикация...............................................................................................20
Изтриване на страница и публикация...............................................................................................20
Описание на визуалния редактор в WordPress................................................................................21
Външен вид на сайта..........................................................................................................................22
Теми.................................................................................................................................................22
Джаджи...........................................................................................................................................23
Менюта............................................................................................................................................24
Настройка на тема..........................................................................................................................26
Допълнителни настройки...........................................................................................................26
Фон на страницата......................................................................................................................26
Заглавна картинка.......................................................................................................................27
Обработка на изображения...............................................................................................................28
Вмъкване на изображения и други файлове....................................................................................28
Работа с файлове................................................................................................................................30
Вграждане на видео клип..................................................................................................................31
Коментари...........................................................................................................................................32
Настройка на потребителите.............................................................................................................32
Настройка на вашия профил..............................................................................................................33
Връзки.................................................................................................................................................35
Изтриване на сайт...............................................................................................................................36
Промяна на адрес на сайт..................................................................................................................38
Добавяне на нов сайт.........................................................................................................................39
Превключване между 2 или повече сайта........................................................................................40
Използване на Windows Live Writer за публикуване........................................................................40
 Изтегляне и инсталиране на Windows Live Writer........................................................................41
Настройка на Windows Live Writer.................................................................................................45
Създаване на публикация и страница с Windows Live Writer......................................................45

Какво е WordPress
WordPress е безплатен софтуер с отворен код (Open source), който се използва за
блогове1 и като система за управление на съдържанието (content management system, CMS).
Разпространява под лиценза на GNU GPL 2. Написан е на PHP3, а за база данни се използва
MySQL4. Софтуерът има различни сфери на приложение — от лични блогове до сложни
новинарски ресурси и дори интернет-магазини. Вградената система от „теми“ и „плъгини“, и
доста сполучливата архитектура, позволяват конструирането на най-различни проекти. В
момента WordPress е една от най-популярните системи за управление на съдържанието.

WordPress, WordPress.org и WordPress.com

Съществуват различия между WordPress, WordPress.org и WordPress.com, които може
да предизвикат известно объркване.
WordPress е софтуер с отворен код, с помощта на който можете да инсталирате теми и
плъгини, да редактирате базата данни и дори изходния код на PHP. Всеки може да изтегли
софтуера безплатно от WordPress.org, но трябва да се инсталира на собствен хостинг, който
обикновено не е безплатен. При този вариант разработчикът носи по-голяма отговорност при
изграждането и поддръжката на сайта, както и се изискват по-големи технически познания.
WordPress.org е сайт, където може да бъде изтеглена безплатно последната версия на
софтуерът WordPress. Осигуряват се още пощенски списъци на общността, форум за
подпомагане, документация и свободни теми и плъгини.
WordPress.com е нещо различно. Вие не трябва да сваляте софтуер, да плащате за
хостинг или неговото управление. Когато се регистрирате в WordPress.com, вие получавате
адрес (URL) от вида ivan.wordpress.com. Не можете да контролирате софтуера или база данни,
FTP5 и някои други технически аспекти. WordPress.com се основава на мулти-сайт версия на
софтуера на WordPress, която не позволява качването на PHP теми или плъгини (въпреки че
много популярни приставки са вградени в WordPress.com). Популярен JavaScript 6 код за
вграждане като на YouTube се поддържа, но от съображения за сигурност някои от по-малко
известни кодове за вграждате не се подържат. CSS 7 също се ограничава от съображения за
сигурност по подразбиране, но можете да закупите платен ъпгрейд да придобиете
способността за пълно редактиране на CSS. За без заплащане WordPress.com предлага уеб
хостинг, неограничена база данни за съхранение, архиви, автоматични софтуерни
актуализации, форуми за социално подпомагане, многоезична администрация и теми,
статистика в реално време, коментари, блог класации и други характеристики.

1
Множествено число на блог – онлайн дневник
2
GNU General Public License е лиценз, издаден от Фондацията за свободен софтуер, с цел той да бъде
използван за лицензирането на софтуер като „свободен“.
3
PHP е скриптов език за програмиране, широко използван главно за сървърни приложения и
разработване на динамично уеб-съдържание.
4
MySQL е SQL система за управление на бази данни (СУБД)
5
File Transfer Protocol, Протокол за пренос на файлове
6
JavaScript е език за скриптове, който най-често се вгражда в изходния код (HTML) на интернет страница
с цел да се добави функционалност.
7
Cascading Style Sheets е език за описание на стилове – използва се основно за описване на
представянето на документ, написан на език за маркиране. Най-често се използва заедно с HTML.
 WordPress.com е търговско предприятие, собственост на компанията Automattic. Освен
с WordPress, тя се занимава и с други свързани проекти като Akismet, bbPress, Ping-O-Matic,
Gravatar, PollDaddy, VideoPress и WordCamp.

Регистриране на акаунт в WordPress.com

За да регистрирате акаунт в WordPress.com заредете адреса http://www.wordpress.com
в предпочитаният от вас браузър.

Изберете големият син бутон с надпис „Create Website”в центъра на прозореца и ще се

зареди страница за нова регистрация.
 Трябва да преминете през 5 стъпки за да регистрирате нов сайт:
1. Адрес на вашият сайт – придържайте се към кратки, лесно запомнящи се имена.
Можете да използвате латински букви от a до z и цифри от 0 до 1. Ако името, което напишете е
заето ще получите предупредително съобщение. Ако напишете невалиден символ в името на
сайта той автоматично ще се премахне. Когато попълните коректно полето в дясната му част ще
се покаже зелена отметка.

2. Трябва да попълните следните полета:

а. Потребителско име – ще ви бъде предложено потребителско име като адресът на
вашият сайт, но можете да използвате и друго, като то трябва да е с дължина поне 4 символа
б. Парола и потвърждаване – въведете двукратно вашата парола, като е желателно да
използвате малки и главни букви, цифри и символи като !"£$%^&(.
в. Електронна поща – въведете вашият e-mail адрес, на който ще получите съобщение
за активиране на вашият сайт.
 3. Ще ви бъде предложено да закупите домейн за вашият сайт. Пропуснете тази
възможност като натиснете „No Thanks“ в долният десен ъгъл.
 4. Избор на тема – изберете тема за вашият сайт. Не мислете много, а изберете някоя,
която ви привлича на пръв поглед. По-късно можете да я смените ако не ви харесва. Щракнете
върху тази, която изберете и изчакайте докато се приложи вашето желание.
5. Избор на план – изберете план „Beginer”, който е безплатен (най-вляво).
 След като приключите успешно със стъпките за регистрацията ще се зареди страница от
вашия профил в Wordpress.com, която показва една примерна публикация, наречена „Hello
world!“.
 През това време на вашата електронна поща се е получило писмо, в което се съдържа
връзка, която трябва да последвате за да активирате вашият сайт. Ако по някаква причина
вашата електронна поща ви ограничава и не можете да щракнете върху хипервръзката за
активиране, използвайте адресът, който е изписан по-долу в писмото. Копирайте го и го
вмъкнете в реда за адреса на предпочитаният от вас браузър.
 Зарежда се отново вашият профил с поздравление за активирането му. Вече можете да
публикувате страници в сайта.
В горната част е разположено поздравление от WordPress.com за вашата регистрация
заедно с връзки сайт с ръководство и документация на английски. Можете да го затворите като
щракнете върху сеният хикс в горния десен ъгъл.
 Вашият сайт можете да видите на адресът, който сте заявили по време на
регистрацията. Той е от вида ivan.wordpress.com. Вашето Табло е достъпно на адрес от вида
ivan.wordpress.com/wp-admin/.
Вашият сайт първоначално изглежда по начин подобен на изображението по-долу. Той
има зададени стандартни настройки и използва темата, която сте избрали по време на
регистрацията. Сайтът има примерни страница, една публикация и коментар към нея, които
могат да бъдат редактирани или да бъдат изтрити.

Вход и изход от административната част на WordPress.com

За да влезете в административната част на Wordpress.com има 2 варианта:
 1. След като отворите сайта си в предпочитания от вас браузър от менюто в раздела
„Meta“ изберете „Log in“;
2. В предпочитания от вас браузър отворете страницата ivan.wordpress.com/wp-admin/
или ivan.wordpress.com/wp-login.php, като замените ivan с името на вашия сайт.
В двата случая достигате до една и съща страница, в която трябва да въведете
потребителското си име или електронна поща и парола след което ще се зареди
административната част на WordPress.com.

След като влезете сезарежда началната страница (наречена Табло) на

административната част на вашият сайт. Тук можете да изгледате кратък поздравителен видео
клип на английски език, който показва някои от основните дейности, които можете да
извършвате в WordPress.com.
 За да излезете от административната част на Wordpress.com от горният десен ъгъл на
екрана изберете името на вашият акаунт и след това от падащото меню „Sign Out“.

Превключване между потребителска и административна част на

сайта
Докато изграждате вашият сайт периодично ще се налага да превключвате между
потребителската и административната му част. Това може да бъде направено като в горния ляв
ъгъл на екрана посочите „My Site“. От появилото се меню изберете „View Site“ за да видите
сайта си. А ако желаете да заредите административната част щракнете върху „WP Admin“.
 Когато правите множество промени в сайта си е добра идея да отворите
административната и потребителската част в две страници на вашия браузър. След като
направите промяна в административната част просто трябва да обновите другата страница за
да видите как са се отразили промените. Отварянето на връзка в нова страница на браузъра
най-лесно се извършва с щракване с колелцето на мишката.
 Настройка на вашия сайт
След като създадете акаунт в WordPress.com и го активирате можете да
почнете да настроите вашият сайт. Изберете „Настройки“ от менюто в лявата част
на екрана. Менюто ще се разгъне и неговите подменюта ще станат видими.

Общи настройки
В раздела „Общи настройки“ се попълват данни свързани със заглавието и
описанието на сайта, формат на датата и часа, часовата зона. Първоначално
полетата са попълнени с данни по подразбиране, които вие трябва да промените.
Изображението вляво показва настройките по подразбиране, а тази в дясно след направените
промени.

Настройки за публикуване
В тази страница се извършат някои настройки за публикуване. Единствената настройка,
която може да се промени е да се сложи отметка на полето„Нека WordPress поправя
невалиден XHTML код автоматично“. Целта е да се поправя некоректния HTML код.
Настройки за четене
Промяната на полетата, показани в тази страница, ще се отрази на начина на
визуализация на сайта ви. Предварително трябва да различавате понятията статична страница
и публикация.
Статична страница – това е страница от вашият сайт, която се променя относителни
рядко. След първоначалното създаване и оформяне, тя вероятно ще бъде променяна 1-2 пъти в
годината или по-рядко.
Публикация – даване на гласност на информация, която отразява актуални обществено-
политически и други проблеми на съвременността. Информацията, която дава публикацията е
преходна и динамична. Всяка нова публикация измества предходните надолу в страницата.
1. Началната страница показва – в това поле се избира какво да показва началната
страница на вашият сайт – статични страница или вашите последни публикации. В зависимост
от вида на вашият сайт в това поле се прави различен избор. Ако създавате блог или друг вид
сайт, в който често се публикуват нови статии и те са първата информация, която желаете да
види посетителя, тогава изберете „Вашите последни публикации“. Ако създавате сайт, в който
рядко ще се публикува нова информация и той се състои от няколко постоянни страници
изберете полето „Статична страница“. В този случай трябва да определите коя страница ще
бъде начална за вашият сайт, както и страницата за публикации.
2. В блога се показват най-много – при сайтовете тип блог базирани на чести
публикации трябва да определите, колко статии ще вижда посетителя на страницата.
Стойността 10 за това поле е много добър избор, но вие можете да промените тази стойност в
зависимост от тематиката и дизайна на сайта.
3. Хранилките показват последните – според мен думата „хранилка“ е не особено точен
превод според мен на английският термин RSS Feeds.
В статия на Wikipedia този термин е обяснен така:
RSS (на английски: Really Simple Syndication) е софтуерен механизъм за обмен на
новини между два сайта или между сайт и потребител. Представлява набор от формати
за захранване с информация от световната интернет мрежа. RSS форматите са
специфично-форматирани в XML.
Използва се от програми или онлайн услуги, наречени агрегатори, които могат
автоматично да получават и показват последните новини от произволен брой
информационни канали (rss feeds / т. нар. хранилки). Технологията позволява на всеки
желаещ да се абонира и информира за въпросните услуги.
RSS може да бъде визуализиран директно посредством софтуер за четене в друг
уебсайт на екрана на клиентски компютър или на мобилно устрйство – телефон, таблет
или медиен плеър. Технологията позволява абониране и получаване едновременно на
информация от стотици сайтове без те да бъдат директно посещавани. За ползване на
услугата е необходимо инсталиране на RSS четец.
Според мен правилният термин на български за тези технология би трябвало да е RSS
емисия или само Емисия.
RSS се използва чрез специален софтуер, наречен RSS четец, за по-бърз и лесен достъп
до информацията в сайтове, които често обновяват своето съдържание. Желателно е
стойността в това поле да е същата като в предходното.
4. Следващи полета за настройка – следващите полета са свързани с разширени емисии
и абонамент на посетители за вашият сайт. Желателно е неопитните потребители. да не
променят стойностите по подразбиране.

Настройки за коментарите
В тази страница могат да се извършат множество настройки свързани с коментари на
посетителите на вашият сайт. Неопитните потребители е желателно да четат и променят
настройките много внимателно. Препоръчително е като начало да променяте само полетата
преведени на български език. По-долу ще опиша някои от най-важните полета:
1. Позволяване на потребителите да коментират по нови публикации – ако желаете
посетителите на сайта да могат да изразят своето мнение по дадена публикация поставете
отметка на това поле. В противен случай я премахнете.
 2. Авторът на коментар трябва да попълни името и e-mail адреса си – добре би било да
сложите отметка на това поле ако евентуално желаете да се свържете по електронна поща с
човека коментирал ваша публикация.
3. Изпращане e-mail до администратора когато – поставете отметка на тези полета, в
които случаи желаете да бъдете известявани по електронна поща.
4. Администратор трябва да одобри коментара – желателно е да поставите отметка на
това поле за да одобрявате коментарите във вашият сайт. Понякога посетителите си позволяват
да публикуват обиди или може да станете жертва на коментари с цел реклама.
5. Аватари – аватарът представлява малко изображение, което идентифицира
определен човек. Много често това е малка снимка, рисунка или компютърно генерирано
изображение, с което даден човек лесно се разпознава. Можете да регистрирате свой собствен
Gravatar (глобален аватар) на сайта www.gravatar.com. Ако посетителя няма регистриран
аватар, тогава за него се генерира такъв. Предлагам ви да използвате аватари, подходящи за
всички възрасти, а изображението да бъде Идентикон.

Настройки за качени файлове

В тази страница се правят настройки за размерите на изображенията, които се вмъкват
в страниците и публикациите в сайта ви. Препоръчвам ви да не правите промени.
Настройки за сигурност и поверителност
1. Allow search engines to index this site – това поле позволява на търсещите машини като
Google, Bing и др. да индексират (претърсват) вашият сайт.
2. Ask search engines not to index this site – това поле отказва посещенията на търсещите
машини. Добре е то да е включено докато изграждате вашият сайт. Всеки може да разгледа
вашият сайт, ако има неговият адрес.
3. I would like my site to be private, visible only to users I choose – сайтът ще бъде частен
само за определени, посочени от автора посетители.

Други настройки
Следващите настройки са по-рядко използвани и нямат пряка зависимост към
основното съдържание на вашият сайт.

Sharing Settings
Ако желаете да споделяте вашите публикации с различни социални мрежи като
Facebook, Twitter или Linkedin на тази страница можете да направите свързване на различните
акаунти.
Pools & Ratings
Ако желаете във вашият сайт да публикувате анкети и проучвания трябва да се
регистрирате на сайта http://polldaddy.com и да свържете акаунта. Тук се настройват и
стандартните настройки на вашите анкети.

Домейни
На тази страница можете да добавяте допълнителни домейни към вашият сайт.
Например ако той е ivan.wordpress.com, можете да добавите и домейна
ivanivanov.wordpress.com. Независимо кой от двата адреса се използва ще се показва един и
същи сайт.

Email Post Changes

Тук можете да настроите WordPress.com да ви уведомява по електронна поща при
промяна на страници, публикации и др. Тази възможност обикновено се използва, когато по
даден сайт работят няколко човека.

Text Messaging Settings

Ако желаете можете да извършвате кратки публикации чрез SMS от вашият телефон.
Тази страница позволява настройка на тази услуга, но за съжаление се предлага само в САЩ.

OpenID Trusted Sites

OpenID е услуга на http://openid.net, която дава възможност да въведете потребителско
име и парола в един сайт и след това те автоматично да се използват в множество други
сайтове, който подържат този стандарт. В тази страница можете да добавите адреса на
сайтове, които подържат OpenID и желаете те да използват потребителското ви име и парола
от WordPress.com.

Редактиране на страница и публикация

Във вашият сайт първоначално има една примерна страница, която е с име About (За
мен). В нея се намира следният текст:
This is an example of a WordPress page, you could edit this to put information about yourself
or your site so readers know where you are coming from. You can create as many pages like this one
or sub-pages as you like and manage all of your content inside of WordPress.
Това е примерна страница на WordPress, която можете да редактирате и да
поместите информация за себе си или вашия сайт,така вашите читатели могат да
разберат от къде сте или да получат друга информация за вас. Можете да създадете
толкова страници, колкото желаете подобна на тази или под-страници, с които
управлявате цялото съдържание на сайта си на WordPress.
За да редактирате страница от менюто в лявата част на екрана трябва да изберете
Страници/Всички страници за да се покаже списък на всички страници в сайта ви. Посочете
страницата, която желаете да редактирате с мишката и под нея ще се покажат възможности за
редактиране, изтриване или преглед.
 След като изберете „Редактиране“ за дадена страница ще се зареди редакторът на
WordPress, в който можете да промените заглавието и текста на страницата. В нашият случай
просто ще преведем текста на български език. След като приключите с редактирането
натиснете синият бутон „Обновяване“ в дясната част на страницата и вашите промени ще бъдат
запаметени. Промените, които се направили, се отразяват веднага във вашият сайт.
Ако желаете да направите предварителен преглед на промените, които сте направили
натиснете бутона „Преглед на промените“ и в нова страница на вашия браузър ще се покаже
изглед на страницата. Това действие не записва промените, които сте направили!

Във вашия сайт първоначално има една примерна публикация, която е с име Hello
world! (Здравей, свят!). В нея се намира следният текст:
Welcome to WordPress.com. After you read this, you should delete and write your own post,
with a new title above. Or hit Add New on the left (of the admin dashboard) to start a fresh post.
Here are some suggestions for your first post.
1.You can find new ideas for what to blog about by reading the Daily Post.
2.Add PressThis to your browser. It creates a new blog post for you about any interesting
page you read on the web.
3.Make some changes to this page, and then hit preview on the right. You can always
preview any post or edit it before you share it to the world.
Добре дошли в WordPress.com. След като прочетете тази публикация, можете да я
изтриете и напишете своя с ново заглавие. Също така можете да изберете
Публикации/Нова от менюто в лявата част на екрана, за да напишете нова публикация
 Ето някои предложения за първата ви публикация.
1. Можете да намерите нови идеи за вашия сайт от Дейли Поуст в WordPress.com. В
този блог всеки ден се публикуват различни идеи и съвети.
2. Добавете „PressThis“ към вашия браузър. Това ви дава възможност лесно да
създавате публикации от интересна страница, която четете в интернет.
3. Направете някои промени, а след това щракнете върху бутона „Преглед на
промените“. Винаги можете да прегледате всяка публикация или да я редактирате, преди
да я споделите със света.
За да редактирате публикация от менюто в лявата част на екрана ,трябва да изберете
Публикации/Всички публикации за да се покаже списък на всички публикации в сайта ви.
Посочете публикацията, която желаете да редактирате с мишката и под нея ще се покажат
възможности за редактиране, изтриване или преглед.

След като изберете „Редактиране“ за дадена публикация ще се зареди редакторът на

WordPress и всички действия, които можете да извършвате са същите като описаните по-горе
при редактиране на страница.
Създаване на страница и публикация
За да създадете нова страница от менюто в лявата част на екрана трябва да изберете
Страници/Нова. Ще се зареди празен визуален редактор, където можете да заглавия и текст на
новата си страница. След като сте готови натиснете синият бутон „Публикуване“ в дясната част
на екрана.

За да създадете нова публикация се извършват същите действия, само че от менюто в

лявата част на екрана трябва да изберете Публикации/Нова.

Изтриване на страница и публикация

За да изтриете съществуваща страница от менюто в лявата част на екрана трябва да
изберете Страници/Всички страници за да се покаже списък на всички страници в сайта ви.
Посочете страницата, която желаете да изтриете с мишката и от появилото се под нея меню
изберете „Кошче“. Страницата се премества в кошчето и вече не се показва във вашият сайт.
 Ако желаете да я възстановите изтрита страница от менюто в лявата част на екрана
трябва да изберете Страници/Всички страници, а след това в горна част щракнете върху
„Кошче“. Посочете с мишката страницата, която искате да възстановите и изберете
„Възстанови“.

За да изтриете нова публикация се извършват същите действия, само че от менюто в

лявата част на екрана трябва да изберете Публикации/Всички публикации.

Описание на визуалния редактор в WordPress

Като използвате визуалният редактор можете да форматирате текста по начин подобен
на Microsoft Word. Визуалният редактор се състои от 2 реда, които са описани по-долу.
Първи ред

1. Bold, Получер, Удебелен

2. Italic, Курсив, Наклонен
3. Strikethrough, Задраскан
4. Unordered list (bullet points), Неподреден списък
5. Ordered list, Подреден списък
6. Blockquote, Текстов блок (цитат)
7. Align Left, Подравняване в ляво
8. Align Center, Подравняване в центъра
9. Align Right, подравняване в дясно
10. Insert/edit link, Вмъкване/редактиране на връзка
11. Unlink, Премахване на връзка
12. Insert More tag, Вмъкване на „Още“
13. Proofread/Spell Check, Проверка на правописа
14. Toggle fullscreen mode, Превключване в режим на „Пълен екран“
15. Show/Hide Kitchen sink (enables the second row of editing icons), Показване/скриване
на втория ред бутони за редактиране.
 Втори ред

1. Style – various formatting styles defined by your theme, Параграф – различни стилове за
форматиране на абзац, които се дефинират от темата, която сте избрали
2. Underline, Подчертан
3. Align full, Двустранно подчертаване
4. Select text color, Цвят на текста
5. Paste as Plain Text, Вмъкване на обикновен текст
6. Paste from Word, Вмъкване от Word
7. Remove formatting, Премахване на форматирането
8. Insert custom character, Вмъкван на символ
9. Outdent – move text further left, Отместване наляво
10. Indent – move text further right, Отместване надясно
11. Undo, Отмяна на последното действие
12. Redo, Връщане на предходното действие
13. Help, Помощ.

Външен вид на сайта

Външният вид на вашият сайт зависи от темата, джаджите, които ще подберете и
организацията на менютата.

Теми
Шаблоните, които се използват в WordPress се наричат теми. Един и същ сайт с
различни теми сменя напълно своят облик. Някои теми имат фиксирани параметри като брой
колони, ширина, цвят, а други имат собствен контролен панел с опции, където можем да им
променяме параметрите или заглавната част, която в Wordpress се нарича header. Повечето
теми са безплатни и съдържат малка връзка към създателите си, но съществуват и платени
теми, които често имат по-голяма функционалност или уникален дизайн.
За да промените темата на вашият сайт от менюто в лявата част на екрана изберете
Външен вид/Теми. Зарежда се страница, в горната част на която се вижда активната в момента
тема. По-долу се визуализира списък от темите, които могат да се активират. Ако под
изображението на темата има зелен бутон с надпис „Premium” това означава, че тя е платена и
за да бъде активирана трябва да се заплати съответната сума.
Под всяка тема има следните хипервръзки:
1. Включване – ако щракнете върху тази връзка ще активирате темата и вашият сайт ще
смени своят външен вид;
2. Преглед – при избор на тази опция се показва предварителен преглед на вашият
сайт, където можете да видите как би изглеждал той ако използвате тази тема;
3. Подробности – при щракване на тази връзка под изображението се показва кратка
информация за темата.
Възможно е да търсите тема по зададен критерий. Например ако използвате ключова
дума blue, ще се покажат само теми, при които е използван син цвят.
Обикновено когато правите нов сайт темата за него се избира в началото или по време
на неговото изработване и рядко се променя. Но е възможно да се използват различни теми за
всеки годишен сезон или те да се променят по празници като Нова година, Великден, Осми
март и други. Можете да сменяте темата на своя сайт толкова често колкото желаете, но трябва
да съобразявате дали темата, която сте харесали е подходяща за тематиката, текста и
изображенията на сайта.

Джаджи
Повечето теми за WordPress имат една или повече странични ленти, а понякога и ленти
в горната и долната част страницата. В тези ленти можете да поставяте джаджи. Това са малки
програми, които се поставят във вашият сайт и имат най-различни приложение. Ето някои често
използвани джаджи:
1. Скорошни публикации – показва списък на последните публикации във вашият сайт;
2. Скорошни коментари – показва списък на последните коментари във вашият сайт;
3. Календар – показва календар, на който се вижда на кои дати има публикации;
4. Статистика – статистическа информация за посетителите в сайта ви;
5. Връзки – в тази джаджа можете да поставите хипервръзки към други сайтове;
6. Търсене – Формуляр за търсене за вашия сайт;
7. Собствено меню – използва се за да се подредят страниците и категориите в сайта.
За да промените или добавите джаджи към вашият сайт от менюто в лявата част на
екрана изберете Външен вид/Джажи. Зарежда се страница, в централната част на която се
вижда списък на всички джаджи, които могат да се използват. В дясната част не намират
различните ленти на темата, където се поставят джаджите.
За да използвате дадена джаджа в сайта си трябва да я изберете от списъка и да я
извлечете в лентата, където искате да се появи. Част джаджите имат настройки, които се
отварят автоматично, но те са специфични и не могат да бъдат описвани общо. Не забравяйте
да натиснете бутона запиши за всяка джаджа. Ако не поставите никаква джаджа ще се покажат
стандартните за темата, която сте избрали.
Менюта
Към вашият сайт можете да изграждате различни по вид и структура менюта. За да
промените или добавите меню от менюто в лявата част на екрана изберете Външен
вид/Менюта. Зарежда се страница, в която можете да създавате нови менюта и да добавяте
страници, потребителски връзки и категории към тях. Целта на тази функционалност е да бъде
по-гъвкава навигацията на вашият сайт. В прихванатият екран по-долу се вижда, че към „Моето
меню“ са добавени една страница и две връзки към външни сайтове. Можете да пренареждате
елементите както желаете и да задавате главни и подчинени само с провлачване на мишката.
Не забравяте след като приключите с работата по вашето меню да натиснете синият бутон
„Запис на менюто“.
 За да активирате вашето меню трябва да използвате джаджата „Собствено меню“ и да я
поставите в лента и позиция според вашето желание. По-долу можете да видите изображение
с джаджи Моето меню, Връзки, Статистика и Служебни.
Настройка на тема
Настройките ви дават възможност да промените изображението в горната част на
екрана, да смените фона и цветовата палитра, да промените позицията на лентата с менютата и
много други. Всяка тема за WordPress има различни функционалности и съответно различни
настройки. В случая ще разгледаме темата Twenty Eleven и нейните настройки. Имайте
предвид, че другите теми могат да имат аналогични настройки, както и напълно различни.

Допълнителни настройки
От менюто в лявата част на екрана изберете Външен вид/Допълнителни настройки.
Зарежда се страница, в която можете да промените следните настройки:
1. Color Scheme – избор на цветова схема на темата (светла и тъмна);
2. Link Color – избор на цвят за хипервръзките в сайта;
3. Default Layout – позициониране на основното съдържание на сайта (вляво, вдясно,
една колона(без лента за навигация).

Фон на страницата
От менюто в лявата част на екрана изберете Външен вид/Фон. Зарежда се страница, в
която можете да промените следните настройки:
1. Фоново изображение – с бутоните „Browse…”и „Качване“ имате възможност да
изберете картинка от вашия компютър, която да се използва за фон на сайта ви. В полето
преглед ще имате възможност да видите как изглежда картинката за фон в сайта ви;
2. Настройки на изгледа – този раздел се появява след като се избере изображение за
фон на сайта. Тук имате възможност да изберете позиция на картинката, нейното повторение
по страницата и как да се държи при превъртане на страницата;
3. Цвят на фона – имате възможност за избор на цвят на фона. Основният цвят се избира
от кръга, а неговото насищане от квадрата в центъра.
Заглавна картинка
За да промените настройките свързани със заглавното изображение от менюто в лявата
част на екрана изберете Външен вид/Заглавна картинка. Зарежда се страница, в която можете
да установите следните настройки:
1. С бутоните “Browse…”и „Качване“ имате възможност да изберете картинка от вашия
компютър, която да се използва за заглавна картинка на сайта ви. В полето преглед ще имате
възможност да видите как изглежда горната част на сайта ви. Картинки с размери точно
1000×288 пиксела ще бъдат използвани непроменени, ако размерът е различен на следващия
екран ще имате възможност да изрежете част от изображението;
2. Изображения по подразбиране – имате възможност да изберете някое от
стандартните изображения за темата или те де се сменят на случаен принцип. Тук можете да
изтриете и изображение, което се качили по-рано, но не ви харесва как изглежда;
3. Показване на текст – в този раздел можете да изберете дали да се показва заглавието
на сайта като текст над картинката и какъв цвят да бъде или да не се показва.
Обработка на изображения
http://www.youtube.com/watch?v=r-
kXW4iQWeU&list=UUO2NlumeoF4tjJn9IcWHosQ&index=1&feature=plcp

Вмъкване на изображения и други файлове

Към вашите страници и публикации можете да вмъквате изображения и да настройвате
тяхната позиция. За да добавите снимка към публикация изберете от менюто в лявата част на
екрана Публикации/Нова. За да вмъкнете снимка в горната част на визуалния редактор
изберете иконата „Добавяне на друг тип файл“, която е отбелязана с червена стрелка по-долу.

Ще се отвори диалогов прозорец, в който са описани видовете файлове, разрешени за

публикуване файлове. Натиснете бутона „Избор на файлове“ и изберете картинка от вашия
компютър.
 След качването на файла ще се появи информация за него подобна на тази в
изображението по-долу. Тук можете да зададете заглавие на снимката, алтернативен текст,
описание, подравняване на картинката и нейният размер. След като попълните нужните полета
натиснете бутона „Вмъкване в публикацията“.
 Картинката се вмъква в публикацията и заема позицията, която сте и задали. Ако не се
доволни от нейният размер можете да го промените като щракнете върху нея. Появяват се 8
маркера, чрез които можете да променяте големината. Размера на снимката може да се
променя не само при нейното вмъкване, а и по-късно ако решите, че има нужда.

По аналогичен начин могат да се публикуват и други видове файлове във вашия сайт.
Разрешените файлови типове са jpg, jpeg, png, gif, pdf, doc, ppt, odt, pptx, docx, pps, ppsx, xls, xlsx.
Основната разлика е в настройките след качването на файла. Има само едно поле, което трябва
да се промени и то е „Заглавие“. Текста който напишете в него ще се появи в сайта ви след
вмъкването.

Работа с файлове
Ако искате да видите всички качени файлове в WordPress от менюто в лявата част на
екрана трябва да избере Файлове/Списък. Ще се зареди страница подобна на изображението
по-долу. Посочете файл с мишката и под него ще се покажат възможности за редактиране,
изтриване или преглед.
Файловете, които не са прикачени към страница или публикация можете да видите ако
щракнете в Неприкачени в Списъка от файлове.

Ако желаете да качвате файлове в сайта си можете да го направите ако от менюто в

лявата част на екрана изберете Файлове/Качване. Ще се зареди страница, като тази описана в
раздела Вмъкване на изображения и други файлове.

Вграждане на видео клип

В WordPress.com можете да публикувате видеоклипове само ако заплатили
допълнителната услуга Video Upgade. Но няма никакъв проблем да вграждате клипове, които
се намират на сайтове за видео споделяне като youtube.com, vimeo.com и други.
За да вградите видео, което се намира в youtube.com следвайте следните стъпки:
1. Изберете клип, който ще вграждате;
2. Под него изберете бутона „Споделяне“, след това „Вграждане“;
3. Изберете размера на видеоклипа от долната част на страницата;
4. Копирайте кодът за вграждане;
1

5. Създайте нова страница или публикация и в горната част на визуалния редактор

изберете HTML и вмъкнете кода който копирахте.
Коментари
Коментарите дават възможност на посетителите на сайта ви да изразят своето мнение
към публикации и страниците му. Ако се разрешили коментарите под всяка публикация ще се
появява поле, където може да се напише кратък текст и да се изпрати. Одобрените коментари
се появяват, когато публикациите се разглеждат самостоятелно, но не и в началната страница.
Ако желаете да видите коментарите към дадена публикация трябва да щракнете върху
нейното заглавие.
За да управлявате вашите коментари от менюто в лявата част на екрана трябва да
изберете Коментари. Зарежда се страница, в която се виждат коментарите направени към
вашите публикации, като последните са най-отгоре. Във вашият сайт първоначално има един
примерен коментар, който е със следният текст:
Hi, this is a comment.
To delete a comment, just log in, and view the posts’ comments, there you will have the
option to edit or delete them.
Здравейте, това е коментар.
За да го изтриете заредете административната част на сайта си и вижте
коментарите към публикациите. Там имате възможност да редактирате или да
изтриете всеки коментар.

За да управлявате коментарите посочете този, който желаете с мишката и под него ще

се покажат възможности за неодобряване, отговор, редактиране, маркиране като спам или
изтриване.

Настройка на потребителите
Вашият сайт може да се управлява от множество потребители, като всеки от тях може
да е с различни права. За да видите списък на потребителите на сайта от менюто в лявата част
на екрана изберете Потребители/Всички потребители. Ще се покаже списък, в който
първоначално има само вашето име.
 Ако желаете да поканите някого за да работите заедно върху даден сайт от менюто в
лявата част на екрана трябва да изберете Потребители/Invite New. Тук ще имате възможност да
напишете потребителските имена (в WordPress.com) или електронните им пощи. Можете да
определите ролята (правата) на потребителите и да напишете кратко съобщение към тях.
Възможните роли са следните:
Администратор – има пълни права върху сайта и може да извършава всички действия.
Желателно е да имате само един администратор;
Редактор – може да разглежда, редактира, публикува и изтрива всички публикации и
страници. Също така може да управлява коментарите, качените файлове и връзките;
Автор – може да редактира, публикува и изтрива публикации и файловете качени от
него;
Сътрудник – може да редактира своите публикации, но не може да ги публикува.
Когато сътрудника създаде нова публикация тя се изпраща до администратора за одобрение.
След като бъде одобрена може да не е достъпна за редактиране;
Последовател – вашите последователи са хората, които са се записали да получават
съобщения веки път, когато публикувате ново съдържание. Те нямат никакви привилегии. Ако
вашият сайт е публичен всеки може да стане ваш последовател. Можете също да изпращате
покани към определени хора да се присъединят като последователи към вашият сайт.
Ролята на даден потребител може да бъде променяна или той да бъде изтриван.

Настройка на вашия профил

За да настроите вашият профил в WordPress.com от менюто в лявата част на екрана
изберете Потребители/My profile. Зарежда се страница с множество полета свързани с вас и
вашите контакти. Попълнете само тази информация, която смятате, че е подходяща за
публично споделяне в Интернет. Можете да не попълните нито едно поле.

Вашият профил има и персонални настройки, които не са публични. От менюто в лявата

част на екрана изберете Потребители/Personal settings. Зарежда се страница с множество
настройки, от които ви препоръчвам да промените следните:
Interface language – език на интерфейса, желателно е да изберете български език;
Primary Blog – главен блог, ако имате няколко сайта можете да укажете кой е основният;
Потребителско име – тук се вижда вашето потребителско име и евентуално можете да
го смените;
E-mail – за промяна на електронната ви поща;
Интернет страница – вашият сайт ако той е различен от този, по който работите в
момента;
 Нова парола – промяна на паролата, която използвате до момента.
Не забравяйте след като приключите с въвеждането на данните да натиснете синият
бутон „Save Settings”.

Връзки
Във вашият сайт можете да поставите хипервръзки към ваши приятели, любими
публикации или популярни сайтове. Връзките ни помагат да преминаваме лесно от един сайт
към друг и те правят Интернет такъв какъвто е.
В WordPress можете да добавяте нови връзки, да ги организирате в категории и ли да ги
управлявате. За да видите съществуващите хипервръзки от менюто в лявата част на екрана
изберете Връзки/All Links. Посочете връзка с мишката и под нея ще се покажат възможности за
редактиране или изтриване. Първоначално в сайта ви има 8 връзки, които сочат към различни
ресурси на WordPress.com организирани в категорията Blogroll 8. Ако желаете можете да ги
изтриете една по една или от падащият списък „Масови действия“ да изберете „Изтриване“ и
да щракнете върху бутона „Прилагане“.

За да създадете или управлявате категориите за връзки от менюто в лявата част на

екрана трябва да изберете Връзки/ Категории за връзки. В лявата част на страницата можете да
създадете нова категория като въведете нейното име и кратко описание. А в дясната част
имате списък на всички категории и след посочване мишката имате възможност да го
редактирате или преглеждате.

8
Терминът „Blogroll“ най-често се използва за връзки група от връзки към други блогове
 За да създадете нова хипервръзка от менюто в лявата част на екрана изберете
Връзки/Нова връзка. Въведете името на връзката, нейният адрес, кратко описание и нейната
категория. Полетата по-долу в страницата са незадължителни и може да не го променяте. След
като се готови натиснете синият бутон „Нова връзка“ в дясната част на страницата.

За да станат видими хипервръзките в сайта ви трябва да добавите в някоя от

страничните ленти джаджата „Връзки“, ако не го направите те няма да се показват никъде.
[wpvideo jXq9MTNO]

Изтриване на сайт
За да изтриете вашият сайт от менюто в лявата част на екрана изберете
Разни/Изтриване на сайта. Трябва да знаете, че след това действие няма да можете да върнете
вашият сайт и никой няма да може да използва този адрес. Трябва да сте сигурни, че никога
повече няма да използвате този сайт отново преди да го изтриете. Ако не сте уверени в тази
стъпка по-добре направете сайта си частен и никой няма да може да го чете. По-късно може
пак да решите да го направите публичен.
Не изтривайте сайта ако искате да прехвърлите неговото управление на някой друг.
Не изтривайте сайта за да създадете ново потребителско име.
Не изтривайте сайта за да изтриете неговото съдържание (страници, публикации,
коментари).
От падащият списък изберете „Permanently delete the blog name and all content”.
 Появява се предупреждение, че няма да можете да върнете своите действия. Ако
желаете да продължите сложете отметка на полето „I want to permanently remove
svetoslavmihaylov.wordpress.com and I am aware I can never get its content or its URL back.“,
напишете с няколко думи защо изтривате сайта и щракнете на бутона за изтриване. На
електронната си поща ще получите писмо, в което трябва да потвърдите изтриването като
щракнете върху хипервръзка.

Ако някой се опита да посети сайта след неговото изтриване ще види служебно
съобщение подобно на това по-долу.
 [wpvideo pfBDwwAy]

Промяна на адрес на сайт

За да промените адреса на вашия сайт от менюто в лявата част на екрана изберете
Табло/Моите блогове. Появява се списък от всичките ви сайтове, като след посочване се
появяват хипервръзка за промяна на името на сайта „Change Blog Address”.

След щракване на връзката „Change Blog Address” се зарежда нова страница, където
имате възможност да попълните новият адрес и евентуално да смените своето потребителско
име.

[wpvideo UjfC1x6o]
Добавяне на нов сайт
1. За да добавите нов сайт от менюто в лявата част на екрана
изберете Табло/Моите блогове. В долният десен ъгъл на страницата
натиснете бутона „Register Another Blog“.
2. Посочете емблемата на WordPress в горният ляв ъгъл на
страницата и от появилото се меню изберете Моите блогове. Зарежда се
страница, която показва списък на вашите сайтове. За да създадете нов
натиснете „Create Another Blog“ най-отдолу в списъка.

Ще се зареди страница подобна на тази, която използвахте при първоначалната си

регистрация в WordPress.com, но без да попълвате потребителско име и парола. След като
попълните всички полета натиснете бутона „Create blog“.

След успешно попълване на полетата и регистрация ще получите поздравително

съобщение и възможност да направите настройки на новият си сайт.
Превключване между 2 или повече сайта
Ако към вашият акаунт имате 2 или повече сайта ще трябва да превключвате между тях
за да ги управлявате. Най-лесно това може да се направи като посочите потребителското си
име в горния десен ъгъл на екрана и от менюто изберете сайта, който ви е нужен. За всеки
отделен сайт се появява подменю, от което ви дава възможност да превключите към
административната или потребителската част.
Използване на Windows Live Writer за публикуване
Windows Live Writer е софтуер разработен от Microsoft, който се използва за създаване
на публикации и страници за различни системи за управление на съдържанието. Той
предоставя удобна среда за създаване на текст наподобяваща Microsoft Word. С негова помощ
много по-лесно и удобно се публикува информация във вашия сайт.

Изтегляне и инсталиране на Windows Live Writer

Windows Live Writer е част от софтуерният пакет Windows Live Essentials, в който се
съдържат и програмите Family Safety, Mail, Mesh, Messenger, Messenger Companion, Movie
Maker, Photo Gallery, Sign-in Assistant, Writer, Bing Bar, Outlook Hotmail Connector, Silverlight.
Повече информация за програмите в пакета, както и инсталатор за него можете да намерите на
http://explore.live.com/windows-live-essentials
 За да изтеглите инсталатор за Windows Live Essentials натиснете синият бутон „Изтегляне
сега“ в долната дясна част на прозореца. Запишете файла на желано от вас място и го
стартирайте. Появява се прозорец, подготвящ процеса на инсталиране, който може да отнеме
2-3 минути.

След приключване на подготовката се появява прозорец, от който трябва да се избере

дали да се инсталират всички програми от пакета или само част от тях. Моята препоръка е да
щракнете върху „Избор на програмите за инсталиране“ и да подберете само нужните за вас
програми. По-късно ако желаете като използвате същият инсталатор можете да добавяте или
да премахвате програми от пакета.
 В този случай ще инсталираме само Windows Live Writer и ще премахнем отметките от
останалите програми. Ако стартирате втори път ще имате възможност да добавите още
програми от пакета.
 Започва процеса на изтегляне и инсталиране на избраните от вас програми. Времето,
което отнема този процес е различно в зависимост от вашият избор, скоростта на интернет
връзката и вашият компютър.

Процесът завършва със съобщение за успешно инсталиране. Ако получите съобщение

за грешка по време на инсталацията се уверете, че имате връзка към Интернет и стартирайте
процедурата отново.

Настройка на Windows Live Writer

Windows Live Writer можете да стартирате от папката Windows Live в Start меню. Ако
планирате да използвате често програмата е добра идея да направите препратка на вашия
работел плот или в лентата на задачите. При първоначално стартиране се появява помощник,
който да ви преведе през стъпките на конфигуриране.
 При избора на система за управление на съдържанието изберете WordPress.

Попълнете адреса на вашия сайт, потребителското си име и парола. Ако желаете

паролата ви да бъде запаметена поставете отметката „Запомни парола“.

Стартира се процедура по настройване на акаунта на сайта, в края на която ще бъдете

запитани дали желаете да бъде изтеглена темата на сайта ви. Препоръчвам ви да отговорите с
да, защото така по-лесно ще правите предварителен преглед на вашите публикации и
страници. За съжаление не всички теми могат да бъдат изтеглени и понякога процедурата
завърша с неуспех, но нова няма да ви пречи да публикувате.
 В последната фаза на конфигурирането ще бъдете попитани за псевдоним на вашия
сайт. Това поле е важно, когато имате повече от един сайт, между които трябва да
превключвате. В полето напишете текст по ваше желание или оставете подразбиращият се.

След приключване на процедурата по конфигуриране ще се зареди екрана на Windows

Live Writer, в който можете да пишете вашите страници и публикации.

Създаване на публикация с Windows Live Writer

Създаване на страница с Windows Live Writer

Редактиране на публикация или страница с Windows Live Writer

Вмъкване на изображения с Windows Live Writer

Вмъкване на видео клипове с Windows Live Writer

Работа с Windows Live Writer и SkyDrive

Подреждане на страниците
Източници
http://bg.wikipedia.org

http://en.wikipedia.org

http://en.support.wordpress.com

http://learn.wordpress.com

http://comeniusbg.wordpress.com/

http://wordpress.freebg.eu

http://kakvoe.wordpress.com/