Professional Documents
Culture Documents
NIVELET E KUJDESIT
(Primar, Sekondar dhe Shërbimi Terciar)
Hyrje:
Objektivat e Protokollit
Pёrdoruesit e Protokollit
17. Bibliografia
Tabelat
Tabela 1 - Triciklikët ……………………………………………………………………………9
Tabela 2 – SSRI............................................................................................................................9
Tabela 3 – Manaxhimi psikiatrik..................................................................................................10.
Tabela 4 - Ndёrimi dhe Ndёrprerja...........................................................................................13
Tabela 5 –Trajtimi i depresionit refraktar.....................................................................................13
Tabela 6 –Ulja e dozёs sё antidepresiviёve...............................................................................16
Tabela 7 – Diagnoza diferenciale midis SS dhe SMN......…………………………………….18
Tabela 8 – Algoritmi i vendimeve..............................................................................................18
Figurat
Figura 1 - Algoritmi i Diagnostikomit të rasteve me Humor Depresiv……………………13
Figura 2 - Algoritmi i Terapisë me Barna për Depresionin ………………………………13
PËRDORUESIT E PROTOKOLLIT
1.1 Definicioni
Çrregullimi depresiv madhor (MDD) ёshtё njё çrregullim i rёndё i humorit që shoqёrohet me
morbozitet dhe mortalitet tё rёndёsishёm i cili prek personat e tё gjitha moshave dhe racave.
Barra Globale e Sёmundjes nё gjithё botёn e studiuar nga WHO ka treguar variacione nga shtete
dhe rajone tё ndryshme, por modelet dhe tendencat nё lidhje me çrregullimet depresive janё tё
njёjta nё tё gjithё botёn (Murray dhe Lopez 1997). MDD ka njё prevalencё mediane tё gjithё
jetёs prej 16.1% (varion nga 4.4-18) (Witchen 2000). Ai shfaqet nё 5% deri 10% tё popullatёs
adulte gjatё njё periudhe njё vjeçare, ku femrat kanё njё rrezik mё tё lartё se burrat (raporti ёshtё
gati 2:1) (Regier 1993, Gomez Homen 1997)
Depresioni është një problem i madh i shëndetit publik pasi takohet shpesh, shkakton paaftësi
dhe shqetësim tek pacientët dhe familjet e tyre, dhe përfundon me humbje të rënda
socioekonomike.
Mendohet se janë të paktën 100 milion njerëz në botë që vuajnë nga disa forma të çrregullimit
depresiv të cilët mund të përfitojnë nga ndihma e kualifikuar (Waldinger R., 1997).
Humbjet socioekonomike të lidhura me çrregullimet depresive, që janë ose të drejtpërdrejta
(humbja e ditëve produktive), ose indirekte (rrënimi i familjes), thuhet gjithashtu se mund të jenë
a) Si rregull njё episod depresiv i patrajtuar zgjat rreth gjashtё muaj ose mё gjatё
(Angst dhe Preisig 1995; Solomon 1997; APA 2000)
b) MDD ёshtё njё çrregullim rekurent ku 50% e pacientёt depresivё bёjnё tё paktёn njё
pёrpjekje suicidale gjatё gjithё jetёs
c) Studimi recent i Barrës Globalet tё Sёmundjes vlerёson se depresioni endogjen unipolar
ёshtё kontribuesi i katёrt mё i madh i barrës Globale tё sёmundjeve (mortaliteti dhe
dizabiliteti parakohshёm)
d) Përveç vuajtjes personale tё individёve dhe familjeve tё tyre depresioni shkakton dhe njё
kosto tё rёndёsishme pёr shoqërinё (Brunello 1995)
e) Kostot direkte pёrfshijnё kostot e trajtimit tё shёndetit mendor dhe gjithё kostot e
trajtimit tё shёndetit tjetёr.
f) Kostot indirekte pёrfshijnё faktorё tё tillё tё ndryshёm si humbjen e produktivitetit nga
morboziteti dhe mortaliteti i depresionit.
g) Vlerёsohet se kostoja vjetore e depresionit total ёshtё gati $43.7 billion në USA
(Greenberg et al 1993)
C. Simptomat nuk shkaktohen nga njё humbje e madhe psh.: pas humbjes sё njё personi tё
dashur, simptomat persistojnё pёr mё shumё se 2 muaj dhe karakterizohen nga dёmtimi i
dukshёm funksional, preokupim patologjik me pavlerёsi, ide suicidale simptoma psikotike me
prapambetje psikomotore.
E. Simptomat nuk shkaktohen nga një humbje e madhe, p.sh mbas humbjes së një personi të
dashur, simptomat persistojnë për më shumë se dy muaj ose karakterizohen nga dëmtim i
dukshëm funksional, preokupim patologjik, me pavlerësi, ide suicidale, simptoma psikotike me
prapambetje psikomotore.
_____________________________________________________________________________
Efektet anësore/
Dozat Kundërindikacionet
Triciklikët
Efektet anësore/
SSRI Dozat Kundërindikacionet
Pavarësisht nga zgjedhja e ndërhyrjes së trajtimit specifik gjatë gjithë trajtimit është e
nevojshme të fillohen dhe të vazhdohen komponentet e menaxhimit psikiatrik të
përgjithshëm
Menaxhimi psikiatrik
1- përcaktimi i planit dhe i mjedisit të trajtimit
2- vendosja dhe ruajtja e aleancës terapeutike
3- monitorimi dhe rivlerësimi i statusit psikiatrik (përfshirë dhe rrezikun e suicidit)
4- rivlerësimi i diagozës
5-monitorimi i përgjigjes së pacientit ndaj mjekimit, efektet anësore dhe gjendja mjeksore e
përgjithshme
6- forcimi dhe aderimi i trajtimit duke i ofruar pacientit dhe familjes së tij psikoedukim
Antidepresivёt janё trajtimi i linjёs sё parё për episodin depresiv madhor (episod depresiv i
moderuar deri nё tё rёndё)
Zgjedhja e njё antidepresivi tё veçantё pёr njё pacient individual varet nga faktorё tё ndryshёm
qё duhen marrё nё konsideratё (adaptuar nga AHCPR 1993):
a) përvoja e mёparshme me barnat (pёrgjigjia, tolerabiliteti, efektet e padёshirueshme),
b) sёmundjet mjekesore konkurente qё mund tё jenё pёrkeqёsuar nga antidepresivёt e
zgjedhur
6.6 Efikasiteti
Shumica e triciklikёve janё tё barabartё por ndryshojnё nga profili i tyre i efekteve anёsore ku
ndjehet avantazhi i triciklikёve tё gjeneratёs sё dytё ndaj atyre tё gjeneratёs sё parё (Niveli A)
Pёrsa i pёrket SSRI, grupi i antidepresivёve tё pershkruar mё gjerёsisht nё botё, metanaliza
recente e 20 studimeve tё mjekimit akut recent tё pesё SSR aktualisht nё pёrdorim nuk tregoi
ndonjё diferencё tё rёndёsishme ndёrmjet pёrbёrjeve individuale (Niveli A) (Edwards and
Anderson 1999)
Ndonёse mungojnё diferenca tё shprehura tё tolerabilitetit, tё efekteve anёsore dhe tё rrezikut
teorik tё bashkёveprimeve bar me bar, diferenca tё lehta ekzistojnё dhe mund tё jenё tё
rёndёsishme nё zgjedhjen e pёrbёrjes pёrkatёse tё SSRI pёr njё pacient tё veçantё.
Fig 2.
Përdorni një antidepresiv me dozë terapeutike, Efektive/ Vazhdoni me dozën terapeutike për 6 muaj*
e toleruar
Të paktën për një kohëzgjatje prej 4 javësh Hiqeni barin gradualisht
Përdorni një antidepresiv të një klase tjetër me dozë Efektive/ Vazhdoni me dozën terapeutike për 6 muaj*
terapeutike
e toleruar Hiqeni barin gradualisht
Të paktën për një kohëzgjatje prej 4 javësh
S’ka efekt
Nuk tolerohet
(Hiqni litiumin)
Nëse nuk përgjigjet si rregull nderpriteni pas seances se 8- e toleruar Hiqeni barin gradualisht
të.
S’ka efekt
Protokoll i trajtimit të depresionit 13
Nuk tolerohet
Shihni mundësinë e përdorimit të trajtimeve të mëposhtme: Vazhdoni të paktën për 6 muaj (jo dexamethazonin)
Shembuj: Efektive/
Venlafaxinë (me doza të larta)
Monitoroni nivelin e TCA kur keni përdorur doza të
TCA(me doza të larta) – me monitorim EKG-je
e toleruar larta apo kur keni përdorur SSRI.
TCA+SSRI (TCA duhet eë dozë të ulët)
SSRI + pindolol 5 mg TDS
Shtoni Dexametazonë (3 mg/ditë për 4 javë) Hiqeni barin gradualisht
SSRI + buspirone 20-30 mg/ditë
* Shihni mundesinë e trajtimit të depresionit rekurent për një kohe shumë të gjatë
Depresioni psikotik gjatё tё cilit personi ka humbur aftёsinё pёr tё njohur realitetin dhe qё
manifestohet me deluzione, halucinacione dhe konfuzion tё thellё.
Rreth 10 % e pacientёve tё deprimuar kanё simptoma psikotike.
Prania ose mungesa e simptomave psikotike ёshtё pjesё e rёndёsishme e tё dhёnave në
vlerёsimin e çdo pacienti tё deprimuar.
9.1 Psikoterapia
Mmund të shtohet në mjekimin e vazhdueshëm nëse simptomat depresive reziduale nuk
përmirësohen vetëm me mjekimin me barna.
Gjithashtu trajtimi i fazës së vazhdueshme për depresionin psikotik
duhet të zgjasë më gjatë se trajtimi i depresionit jopsikotik.
Rekomandohet i njëjti antidepresiv që është përdorur me sukses për
arritjen e lehtësimit gjatë fazës akute të terapisë të vazhdohet me të njejten dozë gjatë
fazës së vazhdueshme
Nëse nuk ndodh ndonjë ekzacerbim gjatë terapisë së vazhdueshme
rekomandohet një ndërprerje graduale e barit antidepresiv veçanërisht për ata që marrin
barna aktive me serotonin me gjysëmjetë të shkurtër.
9.2 Psikoedukimi
Qëllimi kryesor i psikoedukimit është përmirsimi i aderencës dhe funksionimit, duke angazhimin
aktiv të pacientit në trajtim. Ai përfshin:
1. njohjen e natyrës së MDD në të gjitha nivelet, përfshirë dekursin dhe alternativat e
trajtimit
2. Strategjitë vet-menaxhuese
3. Strategjitë e aderencës
4. Opsionet e trajtimit, përfshirë avantazhet dhe dizavantazhet, efektet anësore, kohën e
trajtimit
5. Njohje e riskut për relapse, sidomos nëse ka patur episode të mëparshme
6. Edukim për monitorimin e simptomave dhe efekteve anësore
7. Njohje të shenjave të hershme të simptomave të relapseve dhe rekurencave
12.2 Diagnoza
Nuk ka teste tё vlefshme qё tё konfirmojnё SS. Rekomandohet qё tё gjithё pacientёt qё
dyshohen pёr SS tё bёjnё testet bazё laboratorike pёrfshirё vlerёsimin renal tё heparit,
elektrolitet, glukozёn CPK-nё; vlerёsim me EKG, formulёn e gjakut dhe kohёn e protrombinёs
sidomos nёse ka prekje tё traktit respirator apo shoqёrime me hipertermi ose hipotension. Kёto
tё fundit janё indikacion nё rastet e rёnda mё mundёsi letaliteti.
12.3 Trajtimi
Megjithëse nuk njihet trajtim specifik pёr SS, me pёrjashtim tё ndёrprerjes sё menjёhershme tё
barit, ky sindrom ёshtё objekt i kujdesit intesiv.
Nёse pacienti ёshtё i axhituar mund tё pёrdoren benzodiazepina; monitorohet deprepresioni
respirator dhe nёse ёshtё e nevojshme bёhet intubimi.
Ёshtё e nevojshme administrimi intravenë i lёngjeve. Nёse ndodhin konvulsione administrohet
diazepam intravenë, e nёse ёshtё e nevojshme cdo 15 min.
SIMPTOMAT SS SMN
Temperaturё E ngritur Hipertermi
Simptoma abdominale Po Jo
Diare, Nauze
Gjendja mendore
Delirium
Konfuzion Po Po
Koma Po Po
Eufori Po Po
Irritabilitet Po Jo
Ankth Po Jo
Axhitim Po Jo
Shqetёsim motor Po Po
Simptoma neurologjike Po Po
Rigiditet muskular
Hiperrefleksi
Tremor Po –e lehtё Po
Miokloni Po Jo e zakonshme
Moskordinim Po Po
Konvulsione Po Jo e zakonshme
Sistemi nervor autonom Ndoshta Jo
Tensioni i gjakut Po-nё rastet e rёnda Po
Shqetёsim motor
Diaforezё
Takikardi Lart ose poshtё Lart ose poshtё
Gojё e lagur Po Po
Dridhje/ ethe Po Po
Tё dhёnat laboratorike Po Po
Hiperkalemi Po Po
Hiponatremi Po Jo
Reaksion Leukocitozё
Ritje e CPK
Ritje e provave tё heparit Po Po
Komplikacionet Po Po
Insuficencё renale Po Po
Koagulim inravaskular i diseminuar Po Po
Konvulsione Po Po
Vdekje
Po Po
Po Po
Po Po
Po Po
Po Po
Shumё individё me depresion kanё simptoma tё ankthit dhe mё shumё se 30% mund tё kenё
çrregullime tё ankthit (Ёittchen et al 1999).
Kur mjekojmё persona qё vuajnё nga depresioni dhe ankthi duhet tё kemi parasysh njё numёr
principesh.
Pacientёt depresivё me simptoma tё dukshme tё ankthit ose me çrregullime komorbide tё ankthit
si çrregullim paniku, çrregullim i ankthit tё pёrgjithёsuar ose PTSD mund tё trajtohen efektivisht
me antidepresivёt “mё tё rinj” (SSRI, Venlafaxine) (fluoxetinё ose 10mg paroxetinё) dhe tё
ngrihen ngadalё sa tolerohen, deri nё dozat e plota terapeutike Niveli A) ose ose TCA ose
IMAO, por barnat duhen filluar me doza tё vogla (psh., 5mg pasi mund tё shkaktojnё keqёsim tё
pёrkohshёm tё simptomave tё ankthit pёrpara se ankthi dhe depresioni ti përgjigjen ndërhyrjes.
CBT ka treguar se ёshtё tepёr efektive nё trajtimin e çrregullimeve tё ankthit.
Njё pjesё e konsiderueshme e pacientёve e provojnё episodin e tyre të parё gjatё fёmijёrisё
pёrpara pubertetit ose adoleshencёs (Birmaher et al 1998).
Megjithatё MDD ёshtё mё pak e zakonshme nё fёmijёt e prepubertetit (prevalenca e pikёs (1.8%
deri 2.5%) se nё adoleshentёt (prevalenca e pikёs 2.9 deri 4.7%) (Kessler 2001) nё tё tilla raste
tё shfaqjes sё hershme tё MDD (tё pёrcaktuara si raste qё fillojnё para moshёs 18 vjeç) pacientёt
si rregull vazhdojnё tё vuajnё nga episodet e MDD edhe gjatё adultёrisё.
Adoleshentёt kanё risk tё lartё tё shfaqjes me 40% probabilitet pas dy vjetёsh dhe 70%
probabilitet rekurence pas pesё vjetёsh. Nuk ka ndonjё prevalencё tё gjinisё pёrpara moshёs sё
pubertetit, por paspubertetit MDD ёshtё mё e shpeshtё nё femrat se nё meshkujt.
Efektet anёsore kardiovaskulare janё njё shqetёsim i veçantё pёr adultёt e moshuar.
Njё varg sёmundjesh mjekёsore jopsikiatrike mund tё shkaktojnё simptomat e depresionit ose
episodin depresiv madhor.
Pёr DSM IV “ çrregullimi i humorit (depresioni) pёr shkak tё sёmundjes mjekёsore tё
pёrgjithёshme” ёshtё i pranishёm kur çrregullimi prominent dhe persistent nё humor (humori
depresiv) predominon dhe kur ka tё dhёna nga historia, ekzaminimi fizik ose tё dhёnat
laboratorike se shqetёsimi ёshtё konseguencё fiziologjike direkte e sёmundjes mjekёsore tё
pёrgjithёshme.
Strategjia e pёrgjithёshme nё tё tilla raste ёshtё tё trajtohet nё fillim sёmundja mjekёsore, pasi
depresioni mund tё jetё efekt direkt i padёshirueshёm si i sёmundjes dhe i trajtimit tё saj.
Nёse depresioni madhor persiston, trajtimi me antidepresiv ёshtё i indikuar.
Trajtimi me antidepresivё shkaktoi pёrmirёsime tё konsiderueshme tё depresionit krahasuar me
placebo apo pa mjekim (Niveli A).
Megjithё frekuencёn e depresionit nё gratё e moshёs sё lindjes sё fёmijёs (rreziku pёr jetёn 10%
dhe 25%) dhe nё gratё shtatёzёna (rreth 9%) informacioni pёr tё udhёzuar pacientёt dhe mjekёt
pёrsa i pёrket konsideratёs sё trajtimit gjatё gravidancёs ёshtё i kufizuar (Niveli C).
Çrregullimi Depresiv Madhor qё shfaqet gjatё shtatzanisё ёshtё njё problem terapeutik i vёshtirё
(APA 2000).
1) teratogjeniteti
2) sindromet perinatale (toxiciteti neonatal)
3) sekelat behaviorale postnatale
2. Ndjenja e fajësisë
0. Mungon
1. Vetëqortim dhe ndjenja të vetakuzimit
2. Ide të fajësimit ose brejtje ndërgjegjeje për gabime në të kaluarën
3. Mendon se sëmundja është ndëshkim, deluzione të fajësisë
4.Dëgjon zëra që e akuzojnë dhe e denoncojnë ose ka halucinacione vizive kërcënuese
3. Suicidi
0. Mungon
1. E ndjen se jeta nuk ia vlen të jetohet
2. Dëshiron vdekjen, ose mendon mënyrat për të vdekur
3. Ide ose tentativa për vetvrasje
4. Veprime serioze për vetvrasje (pikëzohet me 4 cdo tentativë serioze)
4. Pagjumësia e hershme
0. Nuk ka vështirësi për zënie gjumi
1. Ka vështirësi në zënien e gjumit, p.sh i kalon më tepër se 30 minuta
2. Ankon çdo natë për vështirësi në zënien e gjumit
8. Ngadalësimi: Psikomotor (frenimi i të menduarit dhe të folurit, dëmtimi i aftësisë për tu përqëndruar,
ulje e
9. Agjitacioni
0. Mungon
1. Lëviz, mjaft nervoz, i shqetësuar, nuk rri rehat
2. Luan me duart e flokët e tij
3. Vazhdimisht në lëvizje, nuk qëndron dot në një vend, parehati
4. Përdredh duart, ha thonjtë, shkul flokët, kafshon buzët
14. Simptoma gjenitale (shenja të tilla si: humbje e libidos, dëmtim i performancës seksuale, çrregullime
menstruale)
0. Mungon
1. Të lehta
2. Të rënda
15. Hipokondritë
0. Jo prezente
1. Vemendje e përqëndruar mbi trupin e vet
2. Preokupime mbi shëndetin
3. Ankesa të shpeshta, kërkesa për ndihmë etj.
4. Deluzione hipokondriake.
17. Insight-i
0. E kupton që është i deprimuar dhe i sëmurë
1. E kupton veten të sëmurë por shqetësimet ia atribuon, ushqimit të keq, viruseve,
mbilodhjes në punë, nevojës për të pushuar
2. Mohon të jetë i sëmurë
19. Depersonalizimi dhe derealizimi (të tilla si ndjenja e humbjes së realitetit, ide nihilistike)
0. Mungon
1. E lehtë (p.sh ndjenjat se bota nuk është reale
2. E moderuar
3. E rëndë
4. Paaftësi për të funksionuar
16.2 Shtojca 2
XXI. 0. Nuk kam vënë re ndonjë ndryshim në interesin tim për seksin kohët e fundit.
1. Jam më pak i/e interesuar për seksin kohët e fundit.
16.3 Shtojca 3
Emri i pacientit___________________Klincisti______________________Data________________
1. Shqetësimet trupore – Shkalla e shqetësimit mbi shëndetin fizik
123456789
2. Ankthi -. shqetësim i tepruar për të tashmen dhe të ardhmen.
123456789
3. Tërheqja emocionale - lidhje e pamjaftueshme me intervistuesin dhe situatën e intervistës.
1234567
4. Çorganizimi i koncepteve – shkaklla e pakuptueshmërisë së të folurit.
1234567
5. Ndjenjat fajit – shqetësim i tepruar deri në brejtje të ndërgjegjes për sjelljet në të kaluarën.
123456789
6. Tensionimi – përcakto shkallën e akatizisë (axhitimit) që observohet gjatë intervistës.
1234567
7. Gjestet dhe qëndrimi - lëvizje jo të zakonshme ose jo natyrale për situatën (jo tiket).
1234567
8. Madhështia - vetëvlerësim i ekzagjeruar, vlerësim i ekzagjeruar për fuqitë, aftësitë, arritjet,
rëndësinë dhe identitetin e dikujt.
1234567
9. Humori depresiv – të dhënat subjektive e të ndjerit i/e mërzitur(depresiv). Përcaktohet shkalla
e depresionit që raportohet.
123456789
10. Armiqësia - Antipatia, mospërfillja, përbuzja për persona të tjere jashtë linjes së intervistës.
Vlerëso vetëm mbi bazën e raportimit verbal të ndjenjave dhe veprimeve të pacientit kundrejt të
tjerëve gjatë javes së kaluar.
123456789
11. Difidenca – besimi (deluzional ose i tjetër lloji) që te tjerët kanë tani ose kanë patur në të
kaluarën qëllime djallezore ose diskriminuese për pacientin. Vlerëso mbi bazën e informacionit të
raportuar që i përket javës së kaluar.
123456789
12. Sjellja halucinacinatore - Perceptimet (të çdo lloji) në mungesë të ndonjë stimuli të jashtëm të
identifikuar. Vlerëso vetëm eksperiencat që jane hasur gjatë javës së kaluar.
123456789
13. Frenimi psikomotor - Reduktimi i nivelit të energjisë i vene re në lëvizje më të ngadalta.
Vlerësohet vetëm mbi bazën e sjelljes së observuar të pacientit
123456789
14. Mungesa e bashkëpunimit - Evidentohet rezistenca, armiqësia, fyerja dhe mungesa e
gadishmërisë për të bashkëpunuar me intervistuesin. Vlerësohet vetëm mbi bazën e qëndrimit të
pacientit dhe përgjigjeve të tij për intervistuesin dhe situatën e intervistës.
1234567
1234567
17. Eksitacioni - Toni i lartë emocional, ku përfshihet irritabiliteti dhe ekspansioni (emocioni
hipomaniakal). Mos merr parasysh emocionin nga gjendja e deluzionit të madhështisë. Vlerëso duke
u bazuar mbi observimin e kryer gjatë intervistës.
1234567
18. Çorientimi - Konfuzion ose mungesë e asociacionit të përshtatshëm për njerëzit, vendin ose
kohën. Vlerëso duke u bazuar mbi observimin e kryer gjatë intervistës.
123456789
19. Shkalla e rëndesës së sëmundjes - Duke u nisur nga eksperienca juaj klinike me këtë grup
pacientësh, sa i sëmurë nga ana mendore është pacienti në këtë kohë ?
1234567
20. Përmirësimi i përgjithshëm - Vlerëso përmirësimin total, nëse është në kohë për trajtim ose jo
sipas gjykimit tuaj. Në vlerësimin fillestar shëno "I pavlerësuar" për pikën 20. Për vlerësimin deri në
fillimin e mjekimit "double-blind" vlerëso permiresimin duke e krahasuar me vleresimin fillestar. Për
vlerësimet pas fillimit të mjekimit “double – blind” krahasimi bëhet me pikën kur fillon vlerësimi
“double – blind”.
123456789
16.4 Shtojca 4
100 Funksionim shume i mire ne nje shkalle te gjere aktivitetesh, problemet e jetes nuk dalin
jashte kontrollit, dallohet nga te tjeret per shkak te shume aftesive te tij/saj pozitive. Nuk ka
91 simptoma.
90 Pa simptoma ose ka simptoma te lehta (p. sh.: ankth i lehte para nje provimi), funksionim i
mire ne te gjitha fushat, tregon interes dhe aktivizohet ne nje shkalle te gjere aktivitetesh,
eshte shoqerisht i dobishem, pergjithesisht i kenaqur me jeten, nuk paraqet me shume se sa
81 problemet apo shqetesimet e zakonshme (p.sh.: nje "zenke" e vogel me pjesetaret e familjes).
70Disa simptoma te lehta (p.sh., humor i rene dhe pagjumesi e lehte) OSE disa veshtiresi ne
funksionimin social, okupacional apo mesimor (p.sh., braktisje te rralla te mesimit apo grabitje brenda
ne banese)
61por ne pergjithesi funksionon mjaft mire dhe ka disa marredhenie interpersonale te mira.
60 Simptoma te moderuara (p.sh., afekt i sheshuar dhe te folur anash, atake te rastesishme paniku),
OSE
veshtiresi e moderuar ne funksionimin social, okupacional apo mesimor (p.sh., shoqeri e paket,
konflikte
51me shoket ose me bashkepunetoret).
50Simptoma te renda (p. sh., ide suicidale, rituale obsesive te renda, vjedhje te shpeshta te
dyqaneve), OSE
demtim i rende shoqeror, okupacional apo mesimor (p.sh., mungesa e miqve, paaftesi per te
mbajtur
41nje pune).
40Disa demtime ne testimin e realitetit ose ne komunikim (p.sh., te folurit me periudha eshte jo
logjik, i
pakuptueshem, ose i papershtatshem), OSE demtim madhor ne disa fusha, si ne pune apo shkolle,
ne
marredheniet familjare, gjykim, mendim apo humor (p.sh., personi i deprimuar eviton miqte,
neglizhon
familjen dhe nuk eshte ne gjendje te punoje; femija rreh vazhdimisht femijet me te vegjel, eshte
31provokues ne familje dhe deshton ne shkolle).
30 Sjellje qe influencohet shume nga deluzionet ose halucinacionet, OSE demtim serioz ne
komunikim apo gjykim (p. sh., ndonjehere inkoherent, vepron ne menyre te papershtatshme, preokupim
suicidal), OSE
21 paaftesi per te funksionuar pothuajse ne te gjitha fushat (p.sh.: qendron gjithe diten ne shtrat, pa
pune, ose pa shoke).
20Disa rreziqe per te demtuar veten ose te tjeret (p.sh.: perpjekje suicidale pa nje parashikim te
qarte te
vdekjes; shpesh eshte violent; eksitim maniakal), OSE ndonjehere nuk ruan higjenen personale
(p.sh.
11lyhet me feçe), OSE demtim i rende i komunikimit (p.sh eshte mjaft inkoherent ose eshte me
mutizem te shprehur).
0 Informacioni papershtatshem.
16.5 Shtojca 5
17. BIBLIOGRAFIA
Udhёrёfyesi Klinik pёr Çrregullimin Depresiv,viti 2010. Miratuar nga Ministria e Shёndetёsisё
Abrams R (1992) Electroconvulsive therapy. 2nd ed. Oxford University Press, Oxford.
Adli M, Bschor T, Canata B, Döpfmer S, Bauer M (1998) Lithium in der Behandlung der akuten
Depression. Fortschr Neurol Psychiatry 66: 435-441.
Akiskal H, Pinto O (1999) The evolving bipolar spectrum. Prototypes I,II,III, and IV. In:
Bipolarity: Beyond classic mania. Akiskal, H (Guest ed) The psychiatric clinics of North
America (Bewick, CA, ed), Vol 5, No 3, W.B. Saunders, Philadelphia, pp 517-534.
Altshuler LL, Post RM, Leverich GS, Mikalauskas K, Rosoff A, Ackerman L (1995)
Antidepressant-induced mania and cycle acceleration: a controversy revisited. Am J Psychiatry
152:1130-1138.
American Psychiatric Association (1994) Practice guideline for the treatment of patients with
bipolar disorder. American Psychiatric Association. Am J Psychiatry 151: 1-36.
American Psychiatric Association (2002) American Psychiatric Association Practice Guidelines
for the Treatment of Patients with Bipolar Disorder. 2 ed. Washington, DC.
Amsterdam J (1998) Efficacy and safety of venlafaxine in the treatment of bipolar II major
depressive episode. J Clin Psychopharmacol 18: 414-417.