ARL500ELEV13

ARL-500 ɋɂɋɌȿɆȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɅɂɎɌɈɆ
ɗɅȿɄɌɊɂɑȿɋɄɂȿ ɋɏȿɆɕ
Arkel Elektrik Elektronik Tic. Ltd. ùti.

www.arkel.com.tr
Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ȼɟɪɫɢɹ : V1.3

ARKEL 2008
ARL-50
С Т А НЦ ИЯ У ПР А В ЛЕНИ Я
ДВЕРЬ n
к онт ак т двер е
о х р аны ш а х т ы
По двесно
ЭТАЖ n К абе ль
П А НЕ ЛЬ Х О Л Л А
дв ери n-1
Э Т А Ж n-1
Б ЛОК ИНСПЕК ЦИИ
ДВЕРЬ 2
о х р аны ш а х т ы К А БИН А
П А НЕ ЛЬ К А БИНЫ
ЭТАЖ 2
ДВЕРЬ 1
ЭТАЖ 1
Б ЛОК ПРИ ЯМК А
A R L - 5 0 0 С Т А Н Ц И Я У ПР А В Л Е Н И Я Чер тил : Пр о в. N o: Ли с т :
ARKEL У С Т А Н О В К А С О Е Д ИН Е Н И Й О Б Щ И Й О Б З О Р
Пр о в е р и л: Пр о в. Д а т а: Д а т а:
ȼɕɇɈ ɋɇɈɃ ɉȿɊȿɄ Ʌɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌɖ A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌȿ ɇɂ ə
ȼȼɈ Ⱦ
Ⱥ ȼ Ɍ Ɉ Ɇ Ⱥ Ɍ ɂɑȿ ɋ Ʉ ɂɃ
ȼ ɕɄ Ʌɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌɖ
Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇɂȿ
Ɉɫ ɜ ɟɳ ɟɧɢɟ ɒȺ ɏ Ɍɕ
ɤ ɚ ɛɢɧɵ ɎȺɁȺ
ɎȺɁ
Ⱥ ȼ Ⱥ Ɋ ɂ Ƀɇ Ⱥ
ɋ ɂɊȿɇ Ⱥ
ɉȿ Ɋ ȿ Ʉ Ʌɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌɖ
Ƚ Ʌ Ⱥ ȼɇɈȽ Ɉ
ɉɊ ȿ Ⱦ Ɉ ɏ Ɋ Ⱥ ɇ ɂ Ɍ ȿ Ʌɖ ɒ Ⱥ ɏ Ɍɕ
Ʉ Ⱥ Ȼ ɂɇ Ⱥ / ɒ Ⱥ ɏ Ɍ
ɐȿɉ
Ɂ Ⱥ Ɂ ȿ Ɇ Ʌȿ ɇɂ ə
Ɇ Ⱥ ɒ ɂɇɇ Ɉ ȿ
ɉ Ɉ Ɇȿ ɓ ȿ ɇɂȿ
ɒȺɏɌȺ
Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇɂȿ Ʉ ɧɨɩɤ ɚ
ɒȺ ɏ Ɍɕ
Ȼ Ʌ Ɉ Ʉ ɂɇ ɋ ɉ ȿ Ʉ ɐ ɂɂ ɬɪɟɜɨɝɢ Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇɂ
ɒȺɏɌ
ɉɊ ɂ əɆ Ɉ Ʉ
Ȼ Ʌ Ɉ Ʉ ɉɊ ɂ əɆ Ʉ Ⱥ
ɒ Ⱥ ɏ Ɍɕ
ɊɈ Ɂȿ ɌɄ
ɒȺ ɏɌ ɪɟ ɡɟɪɜ
Ʉ ɧɨɩɤ ɚ
ɬɪɟɜɨɝɢ
ɑɟɪ ɬɢɥ : ɉɪ ɨ ɜ. N o: Ʌɢ ɫ ɬ :
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə Ƚ Ʌ Ⱥ ȼ ɇɕɃ ȼȼ Ɉ Ⱦ
ɂɇ Ɍ ȿ Ɋ Ʉ Ɉ Ɇ
ɉ ɪ ɨ ɜ ɟ ɪ ɢ ɥ: ɉɪ ɨ ɜ. Ⱦ ɚ ɬ ɚ: Ⱦ ɚ ɬ ɚ:
ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂ ɇ ȿ ɇ ɂ ȿ Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇ ɂ ə Ʉ Ⱥ Ȼ ɂɇ ɕ / ɒ Ⱥ ɏ Ɍ ɕ / Ⱥ ȼ Ⱥ Ɋ ɂ Ƀɇ Ɉ Ƚ Ɉ
Ⱥ ȼ Ɍ Ɉ Ɇ Ⱥ Ɍ ɂ ɑ ȿ ɋ Ʉ ɂɃ
ȼ ɕɄ Ʌɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌɖ
ɐ ȿ ɉɖ
ȻȿɁɈɉ Ⱥ ɋɇɈɋ Ɍɂ
ɇ Ⱥ ɉɊ ə ɀ ȿ ɇ ɂȿ
Ʉ Ɉɇ Ɍ Ɋ Ɉ Ʌɖ
ɇ Ⱥ ɉɊ ə ɀ ȿɇɂ ə
Ƚ Ʌ Ⱥ ȼ ɇɕɃ
ɌɊ ȺɇɋɎɊɆ Ⱥ Ɍ ɈɊ
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə Ɋ Ⱥ ɋ ɉɊ ȿ Ⱦ ɂ Ʌ ɂ Ɍ ȿ Ʌ ɖ ɇ ɕ Ƀ ȼ ȼ Ɉ Ⱦ
Ɍ ɂɉ ɉɊɂȼ Ɉ Ⱦ Ⱥ : V V V F
E MI
ɮ ɢ ɥɶ ɬ ɪ
A RK EL A Dr i v e
K P A ,K P B : Ƚ Ʌ Ⱥ ȼ ɇ ɕ ȿ Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ⱥ Ʉ Ɍ Ɉ Ɋ ɕ
K FR : Ɍ ɈɊɆɈ ɁɇɈɃ Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍ ɈɊ

Ɍ ȿ Ɋ Ɇɂ ɋ Ɍ Ɉ Ɋ
ɉ Ⱥ ɇȿ Ʌɖ
ɋ Ɍ Ⱥ ɇɐ ɂɂ
ȼȿɇɌɂ Ʌ əɌ ɈɊ Ⱥ
ɌȿɊɆɈɋ Ɍ Ⱥ
Ɍ ɈɊɆɈ ɁɇɈɃ Ɋȿ Ɂɂɋ Ɍ ɈɊ Ɍ ɈɊɆɈ ɁɇɈȽ Ɉ Ɋȿ Ɂɂɋ Ɍ ɈɊ Ⱥ
Ɍ ȿɊɆɂɋ Ɍ Ɉ ɌɈɊɆɈɁ ȼȿɇɌɂɅəɌ ɈɊ

ɉɊɂȼ Ɉ Ⱦ ɆɈ Ɍ ɈɊ Ⱥ
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇȿɇɂȿ Ɇ Ɉ Ɍ ɈɊ Ⱥ ɂ Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ⱥ Ʉ Ɍ Ɉ Ɋɕ
ɑ Ⱥ ɋ Ɍ Ɉ Ɍ ɇɂɄ : A R K EL A D r i v e
ɍ ɋ Ɍ ȺɇɈȼɄ Ⱥ Ʉ ȺȻȿ Ʌə ɋ Ɋ Ⱥ Ɂ ɔȬɆ Ⱥ Ɇ ɅɂɎ Ɍɕ ȼ ȽɊ ɍ ɉɉ
ɋɈȿ Ⱦɂɇȿɇɂȿ C A Nbus ɋɈȿ Ⱦɂɇȿɇɂȿ
ɍ ɋ ɂ Ʌɂ Ɍ ȿ Ʌ ɍ ɋ ɂ Ʌɂ Ɍ ȿ Ʌ
ɂɇ Ɍ ȿɊɄ ɈɆ ɂɇ Ɍ ȿɊɄ ɈɆ
Ⱦ Ʌə 4 - ɀ ɂ ɅɖɇɈȽ Ⱦ Ʌə 2 - ɀ ɂ ɅɖɇɈȽ
Ʉ ȺȻȿɅə Ʉ ȺȻȿɅə
SDEP: Ʉ ɨɧ ɬ ɚɤ ɬ ɫ ɟɧɫ ɨɪ ɚ " Ɂ ɟɦ ɥ ɹ ɬ ɪ ɟ ɫ ɟɧɢ ɹ"

S Y A N: Ʉ ɨ ɧ ɬ ɚ ɤ ɬ " ɉ ɨ ɠ ɚ ɪ ɧ ɚ ɹ ɨ ɩ ɚ ɫ ɧ ɨ ɫ ɬ ɶ "
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼɄ Ⱥ Ⱦ Ⱥ Ʌɖ ɇȿɃɒȿɃ ɋ ȼ əɁ ɂ
ɚ ɜ ɚ ɪ ɢɣɧɚ ɹ ɉ Ɉ ɋ Ɍ ɂɇ ɋ ɉȿ Ʉ ɐ ɂɂ
ɤ ɧ ɨ ɩɤ ɚ
ɫ ɬ ɨɩ
ɩɟɪ ɟɤ ɥɸ ɱɚ ɬ ɟ ɥɶ
op er a tion ɪ ɟ ɠ ɢɦɨɜ ɤ ɧɨɩɤ ɚ
ɪɚɛɨɬɵ ȼɜɟɪ ɯ
ɤ ɧɨɩɤ ɚ
ȼɧɢɡ
ɥɸɤ ɫ ɥɚɛɢɧɚ
ɤ ɚɧɚ ɬ ɨɜ
ɪ ɟɡɟɪɜ ɪ ɟɡɟɪɜ ɪ ɟɡɟɪɜ ɨɝ ɪɚɧɢ ɱɢ ɬ ɟ ɥɶ
ɫ ɤ ɨɪɨɫ ɬ ɢ
ɤ ɨɧɰ ɟɜɨɣ
ɧɢɡɚ
*1 : Ⱦ Ⱥ ɇɇɕȿ Ʉ ɈɇɌ Ⱥ Ʉ Ɍ ɕ ɂɋɉɈ Ʌɖ Ɂ ɍ ȿ Ɍ ɋ ə
ɤ ɨɧ ɬ ɪ ɨ ɥɶ ɩɨ Ɍ Ɉ ɅɖɄ Ɉ Ⱦ Ʌə Ƚ ɂ ȾɊ Ⱥ ȼ ɅɂɑȿɋɄ ɂ ɏ ɅɂɎ Ɍ Ɉȼ
ɝ ɢ ɞɪ ɨ ɥ ɢ ɧ ɢ ɣ ɞɚ ɜ ɥɟ ɧɢɸ
Ʉ ɨɧ ɬ ɚɤ ɬ ɞɜ ɟɪɢ Ʉ ɨɧ ɬ ɚɤ ɬ ɞɜ ɟɪɢ ɫ ɥɚɛɢɧɚ Ʉ ɧɨɩɤ ɚ

ɤ ɚɛɢɧɵ ɫ ɨ ɤ ɚɛɢɧɵ ɫ ɨ ɤ ɚɧɚ ɬ ɨɜ ɋ ɬ ɨɩ ɩɨ ɞ Ʉ ɨɧɰ ɟɜɨɣ
ɫ ɬ ɨɪ ɨɧɵ ȼ ɫ ɬ ɨɪɨɧɵ A
Ʌɸ ɤ
ɤ ɚ ɛɢɧɵ ɤ ɚɛɢɧɵ ɤ ɚɛɢɧɨɣ ɥɨɜɢ ɬ ɟ ɥɢ ɜɵɤ ɥɸ ɱɚ ɬ ɟ ɥɶ ɇɟ ɭ ɫ ɬ ɚɧɚɜ ɥɢɜ ɚɣ ɬ ɟ ɩɟɪ ɟɦɵɱɤ ɢ ɧɚ ɤ ɨɧɬ ɚɤ ɬɵ
ɰ ɟɩɢ ɛ ɟ ɡ ɨɩɚ ɫ ɧɨ ɫ ɬ ɢ.
Ⱥ ȼ Ⱥ Ɋ ɂɃɇ Ⱥ
Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ⱥ " ɋ Ɍ Ɉ ɉ " ɉɊ ɂ əɆ Ɉ Ʉ
ɢɧɫ ɩɟɤ ɰ ɢ ɢɧɫ ɩ ɟɤ ɰ ɢ ɹ

ɢɧ ɫ ɩɟɤ ɰ ɢ ɹ ɜɜ ɟɪ ɯ ɜɧɢ ɡ
ɤ ɨɧ ɬ ɪɨ ɥɶ
ɝɪɭ ɡɚ
RE VK O
Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ɋ Ɉ Ʌ Ʌȿ Ɋ ɇ Ⱥ Ʉ Ⱥ Ȼ ɂ ɇȿ
ɛ ɭɮɟɪ
ɤ ɚ ɛɢɧɵ
ɚ ɜ ɚ ɪ ɢɣɧ ɚ ɹ ɤ ɧɩɤ ɚ ɫ ɬ ɨɩ ɉɈ ɋ Ɍ ɂɇɋɉȿɄ ɐ ɂɂ
Ȼ Ʌ Ɉ Ʉ ɂɇ ɋ ɉȿ Ʉ ɐ ɂɂ
ɛ ɭɮɟɪ
ɩɪ ɨ ɬ ɢɜɨɜ ɟɫ ɚ
Ȼ ɅɈɄ
ɉ Ɋ ɂ əɆɄ Ⱥ
Ʉ ɈɇɐȿȼɈ
ȼ ɕɄ Ʌɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌ
ɉȿ Ɋ ȿ ɋ ɉ ɍ ɋ Ʉ Ⱥ
ɍ ɫ ɬ ɚɧɨɜɢ ɬ ɟ ɩɟɪ ɟɦɵ ɱɤ ɢ ɟ ɫ ɥɢ ɷ ɬ ɢ ɤ ɨɧ ɬ ɚɤ ɬ ɵ ɧɟ ɢɫ ɩɨ ɥɶ ɡ ɭ ɟ ɬ ɫ ɹ ɜ ɰ ɟɩɢ ɛ ɟ ɡ ɨɩɚ ɫ ɧɨ ɫ ɬ ɢ.
A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌȿ ɇɂ ə ɑɟɪ ɬɢɥ : ɉɪ ɨɜ. No: Ʌɢ ɫ ɬ :

ARKEL ɐ ȿ ɉɖ Ȼ ȿ Ɂ Ɉ ɉ Ⱥ ɋ ɇ Ɉ ɋ Ɍ ɂ
ɂɇ ɋ ɉȿ Ʉ ɐ ɂɂ
ɉ ɪ ɨ ɜ ɟ ɪ ɢ ɥ: ɉɪ ɨɜ. Ⱦ ɚ ɬ ɚ: Ⱦ ɚ ɬ ɚ:
Ȼ Ʌ Ɉ Ʉ ɂɇ ɋ ɉȿ Ʉ ɐ ɂɂ
С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я
Y L / G R : Ж Ё Л Т О - З Е ЛЕ НЫЙ
B L : ЧЁ Р НЫЙ М А ШИНН О Е
K BL -D CR - 3 : 6м, 5 - ж и л, о т в е р х нег о э т а ж а д о с т анц ии у пр а в л ени я G R : С Е Р ЫЙ П О МЕ Щ Е НИЕ
B R : К О Р И ЧНЕ В ЫЙ
м у ж чина
ж енщина
В Е Р Х НИЙ Э Т А Ж
K BL -D CR -1 : 4м, 5 - ж и л, м е ж э т а ж ный к а б е ль ДВЕРЬ n
K BL -D CR - 2 : 2м, 5 - ж и льный, к а б е ль э т а ж - д в е ри
S -Fn : К ОН Т АК Т ДВЕРЕЙ Ш А Х ТЫ
S - P S n : К О Н Т А К Т О Х Р А НЫ Ш А Х Т Ы
ПР О МЕ Ж У Т О ЧНЫЙ Э Т А Ж
ДВЕРЬ 2
ДВЕРЬ 2
ДВЕРЬ С Т ОРОН А A
ДВЕРЬ СТ ОРОНА B
ДВЕРЬ 1 НИ Ж НИЙ Э Т А Ж
K BL -D CR - T : К ОНЦЕВ А Я МУ Ф Т А
м у ж чина
ж енщ ина
ПР И ЯМ О К
A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я У С Т А Н О В К А С О Е Д ИНЕ НИЙ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :
К ОНТ А К Т ДВЕРЕЙ
П р о в е р и л: Пр ов. Д а т а: Д а т а:
О ХР АНА ША Х ТЫ
Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ɋ Ɉ Ʌ ɅȿɊ
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ɋ Ɉ Ʌ Ʌ ȿ Ɋ ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇ ȿ ɇ ɂ ə
Ʉ ɈɇɌɊɈ ɅɖɇɕɃ ɆɈ Ⱦ ɍ Ʌɖ Ʉ ȺȻɂɇɕ
Ȼ ɅɈ
ɂɇɋɉȿɄ ɐɂɂ
ɉ Ⱥɇȿ Ʌɖ ɉɊɂɄ Ⱥ ɁɈȼ Ʉ ȺȻɂɇɕ
ɆɈ Ⱦ ɍ Ʌɖ ɋ Ɍ Ⱥɇɐɂɂ ɍ ɉɊ Ⱥȼ Ʌȿɇɂə
L CD / DO T -M A TRI
ɂɇ Ⱦ ɂɄ Ⱥ Ɍ ɈɊɕ
ɂɇ Ⱦ ɂɄ Ⱥ Ɍ Ɉ Ɋ ɉ Ɉ ɋ Ɍ Ⱥ ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ɉ ȼ
ȾȼȿɊɖ ȾȼȿɊɖ Ⱥ ȼ Ⱥ Ɋ ɂɃɇ Ⱥ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ⱥ ɉȿ Ɋ ȿ Ʉ Ʌɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌ Ⱥ ȼ Ⱥ Ɋ ɂɃɇ Ɉ ȿ Ƚ Ɉɇ
Ɉ ɌɄ ɊɕɌɖ Ɂ Ⱥ Ʉ ɊɕɌɖ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ȼȿɇ Ɍɂ ɅəɌ ɈɊ Ⱥ ɉɊ ɂ Ɉ Ɋ ɂ Ɍ ȿ Ɍ Ⱥ Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇɂȿ ɉ Ⱥ ɇȿ Ʌɂ
Ʉ Ⱥ Ȼ ɂɇɕ ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ɉ ȼ
SD 0: Ʉ ɇɈɉɄ Ⱥ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɋɕ Ɍ ɂ ə Ⱦ ȼȿɊȿɃ S C A L : Ⱥ ȼ Ⱥ Ɋ ɂɃ ɇ Ⱥ ə Ʉ ɇ Ɉ ɉ Ʉ Ⱥ S V A T : ɉ ȿ Ɋ ȿ Ʉ Ʌɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌɖ ɉɊ ɂ Ɉ Ɋ ȿ Ɍ ȿ Ɍ Ⱥ Ʉ Ⱥ Ȼ ɂ ɇɕ R : Ʉ Ɋ Ⱥ ɋɇɕɃ

LD0: ɂɇ Ⱦ ɂɄ Ⱥ Ɍ ɈɊ Ⱦ ȼȿɊɖ Ɉ Ɍ Ʉ Ɋɕ Ɍ Ⱥ ( 2 4 V ) L A A : Ⱥ ȼ Ⱥ Ɋ ɂ Ƀ ɇ Ɉ ȿ Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇɂ ȿ ( 2 4 V ) SIT : Ʉ ɇɈɉɄ Ⱥ ɂɇ Ɍ ȿɊɄ ɈɆ B : Ʉ Ɉ Ɋɂ ɑɇȿȼɕɃ
SD C: Ʉ ɇ ɈɉɄ Ⱥ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɋɕ Ɍ ɂ ə Ⱦ ȼȿɊȿɃ SK F: Ʉ ɇɈɉɄ Ⱥ ȼȿɇ Ɍ ɂ Ʌ ə Ɍ ɈɊ Ⱥ S P N: Ʉ ɇ Ɉ ɉ Ʉ Ⱥ " ɉ Ⱥ ɇɂ Ʉ Ⱥ " O : ɈɊ Ⱥ ɇ ɀ ȿȼɕɃ
LDC: ɂɇ ȾɂɄ Ⱥ Ɍ Ɉ Ɋ Ⱦ ȼȿɊɖ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɋɕ Ɍ Ⱥ ( 2 4 V ) L K F: ɂɇ Ⱦ ɂɄ Ⱥ Ɍ ɈɊ ȼȿɇ Ɍ ɂ Ʌ ə Ɍ ɈɊ Ⱥ ( 2 4 V ) S F IR : Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ⱥ Ʉ Ɍ " ɉ Ɉ ɀ Ⱥ Ɋ ɇ Ⱥ ə Ɉ ɉ Ⱥ ɋ ɇ Ɉ ɋ Ɍ ɖ "
A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌȿ ɇɂ ə ɑɟɪ ɬɢɥ : ɉɪ ɨɜ. No: Ʌɢ ɫ ɬ :

ARKEL ɉ Ⱥ ɇȿ Ʌɖ ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ɉ ȼ Ʉ Ⱥ Ȼ ɂɇɕ
Ȼ Ʌ Ɉ Ʉ ɂɇ ɋ ɉȿ Ʉ ɐ ɂɂ / Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ Ƀ
ɉ ɪ ɨ ɜ ɟ ɪ ɢ ɥ: ɉɪ ɨɜ. Ⱦ ɚ ɬ ɚ: Ⱦ ɚ ɬ ɚ:
Ʉ Ɉ Ɇ Ⱥ ɇ Ⱦ ɇ Ⱥ ə Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ⱥ
ȼɄ Ʌ ȼɄ Ʌ
ɗɌȺ ɀ ɗɌȺ ɀ
Ɇȿ ɀ Ⱦ Ɇȿ ɀ Ⱦ
1- 2 4 25- 48
Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ
ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ⱥ 1 ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ⱥ 2 4 ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ⱥ 2 5 ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ⱥ 4 8
ɉɨɫ ɬ ɩɪɢɤ ɚ ɡ ɨɜ
R : Ʉ Ɋ Ⱥ ɋɇɕɃ K A B K O N 2 ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ⱥ ȼ Ʌɂȼ Ⱥ ȿ Ɍ ɋ ə ȿ ɋ Ʌɂ Ȼ Ɉ Ʌȿ ȿ 2 4 Ɉ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ɉ Ʉ
S - C 1,..., S - C n : Ʉ ɇ Ɉ ɉ Ʉ ɂ ɉ Ɋ ɂ Ʉ Ⱥ Ɂ Ⱥ
B : Ʉ ɈɊ ɂ ɑɇȿȼɕɃ
L - C 1,...,L - C n : ɂɇ Ⱦ ɂɄ Ⱥ ɐ ɂ ə Ɋ ȿ Ƚ ɂ ɋ Ɍ Ɋ Ⱥ ɐ ɂ ɂ Ʉ ɇ Ɉ ɉ Ɉ Ʉ ɉ Ɋ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ⱥ ( 2 4 V )
O : ɈɊ Ⱥ ɇ ɀ ȿȼɕɃ
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə ɉ Ⱥ ɇ ȿ Ʌ ɖ ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ɉ ȼ Ʉ Ⱥ Ȼ ɂ ɇ ɕ
Ʉ ɇ Ɉ ɉ Ʉ ɂ ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ⱥ
Б Л О К ИН С ПЕ К Ц ИИ
ПОС Т ПРИК А З О ПОС Т ПРИК А З О

С Т ОРОНА A С Т ОРОН А B
A R L - 5 0 0 L IF T С Т А Н Ц И Я У ПР А В Л Е Н И Я Чер тил : Пр о в. N o: Ли с т :
ARKEL П А Н Е Л Ь ПР ИК А З О В К А Б И Н Ы
2nd П О С Т ПР ИК А З О В
П р о в е р и л: Пр о в. Д а т а: Д а т а:
ɋ ɏ ȿ Ɇ Ⱥ ɋ Ɉȿ Ⱦ ɂɇȿɇɂ ə 4 - ɀ ɂ Ʌɖ ɇ Ⱥ Ɇ Ʉ Ⱥ Ȼ ȿ Ʌȿ Ɇ ɋ ɏ ȿ Ɇ Ⱥ ɋ Ɉȿ Ⱦ ɂɇȿɇɂ ə 2 - ɀ ɂ Ʌɖ ɇɕɆ Ʉ Ⱥ Ȼ ȿ Ʌȿ Ɇ
ɉɊɂȿ ɆɇɂɄ Ⱥ ɂ ɋ Ɍ Ⱥ ɇɐ ɂɂ ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌȿɇɂ ə ɉɊɂȿ ɆɇɂɄ Ⱥ ɂ ɋ Ɍ Ⱥ ɇɐ ɂɂ ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌȿɇɂ ə
Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ⱥ
Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ⱥ ɂɇ Ɍ ȿ Ɋ Ʉ Ɉ Ɇ
ɋ ɨ ɟ ɞ ɢɧ ɟɧɢ ɟ ɩɪ ɨ ɝ ɪ ɚɦɦɢɪ ɭ ɟɦɵ ɯ ɜ ɯ ɨ ɞ ɨ ɜ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ʉ Ʌɘ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ
" ɉ Ⱥ ɇɂɄ Ⱥ " " ɉ Ɉ ɀ Ⱥ Ɋ ɇ Ɉ Ƀ Ȼ Ɋ ɂȽ Ⱥ Ⱦ ɕ " " Ɉ Ɍ Ɇȿ ɇ Ⱥ "
ɋ ɨ ɟ ɞ ɢɧ ɟɧɢ ɟ ɩɪ ɨ ɝ ɪ ɚɦɦɢɪ ɭ ɟɦɵ ɯ ɜɵ ɯ ɨ ɞ ɨ ɜ
ɇ ȺȽɊɍ ɁɄ Ⱥ
ɉɊ Ɉ Ƚ Ɋ Ⱥ Ɇ Ɇ ɂɊ ɍ ȿ Ɇ ɕȿ ȼ ɏ Ɉ Ⱦ Ⱥ / ȼ ɕ ɏ Ɉ Ⱦ ɕ
ȼɄ Ʌ
ɪɟɡɟɪɜ
ȼ ɕȻ Ɉ Ɋ ɋ Ɍ Ɉ Ɋ Ɉ ɇɕ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ȿ Ƀ ( A / B / A B )
ȼ ɕȻ Ɉ Ɋ Ʉ Ɉ Ʌɂ ɑȿ ɋ Ɍ ȼ Ⱥ ɉɊ ɂɄ Ⱥ Ɂ Ɉ ȼ ( K A B K O N1 / K A B K O N 2 )
ȼ ɕȻ Ɉ Ɋ Ʉ Ɉ Ʌɂ ɑȿ ɋ Ɍ ȼ Ⱥ ɉɊ ɂ Ʉ Ⱥ Ɂ Ɉ ȼ ɇ Ⱥ ɋ ɌɊɈɃɄ Ⱥ ȼɕȻ ɈɊ Ⱥ ɋ Ɍ ɈɊɈɇɕ ȾȼȿɊȿɃ
ȼɄ Ʌ ȼɄ Ʌ
ȼɵ ɛ ɨɪ ɩɪɢɤ ɚ ɡ ɨɜ ɫ 1 ɩɨ 2 ɷ ɬ ɚ ɩɥɚ ɬ ɚ ɭɩɪɚɜ ɥɹɟ ɬ
( K A B K O N1) ɞɜɟɪ ɹɦɢ- A ɢ ɞɜɟɪ ɹɦɢ-B
ȼɄ Ʌ ȼɄ Ʌ
ȼɵ ɛ ɨɪ ɩɪɢɤ ɚ ɡ ɨɜ ɫ 25 ɩɨ 4
ɷ ɬ ɚ ɩɥɚ ɬ ɚ ɭɩɪɚɜ ɥɹɟ ɬ
(K A BK ON2) ɞɜɟɪ ɹɦɢ- A ɢ ɞɜɟɪ ɹɦɢ-B
ȼɄ Ʌ
ɉɥɚ ɬ ɚ ɭɩɪɚɜ ɥɟɧɢɹ ɞɜ ɟɪɶɦɢ do or - A
ȼɄ Ʌ
ɉɥɚ ɬ ɚ ɭɩɪ ɚɜ ɥɟɧɢɹ ɞɜ ɟɪɶɦɢ-B
D IP ɉ ȿ Ɋ ȿ Ʉ Ʌ ɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌ ɖ ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ
ɉɨ ɞɜɟɫɧɨ
Ʉ ɚ ɛ ɟ ɥɶ
Ȼ ɅɈ
ɂɇ ɋ ɉȿ Ʉ ɐ ɂɂ
Ʉ ɈɇɌɊɈ ɅɅȿɊ ɇ Ⱥ Ʉ ȺȻɂɇȿ
Ȼ Ⱥ Ɍ ȺɊȿɂ
ɂ ɇ ɋ ɉȿ Ʉ ɐ ɂ ɂɇɋ ɉȿɄ ɐ ɂ
Ɋ Ɉ Ɂȿ ɌɄ Ⱥ Ɋ Ɉ Ɂȿ ɌɄ Ⱥ Ⱥ ȼ Ⱥ Ɋ ɂ Ƀɇ Ⱥ
Ȼɪɚ ɭɧ
Ȼɪɚ ɭɧ
ɋ ɂɊȿɇ
ɛ ɟ ɥɢ ɡɧɚ
ɛ ɟ ɥɢ ɡɧɚ
ȼȿɇɌɂ ɅəɌ ɈɊ
Ʉ Ⱥ Ȼ ɂɇ ɕ
Ɉ ɋȼȿɓ ȿɇɂ Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇ ɂȿ Ʉ ɧɨɩɤ ɚ

Ʉ Ⱥ Ȼ ɂɇ ɕ ɒ Ⱥ ɏ Ɍɕ ɬɪɟɜɨɝɢ
S ML1: Ɇ Ⱥ Ƚ ɇɂ Ɍ ɇɕɃ ɉȿɊ ȿɄ Ʌɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌɖ Ɂ Ɉ ɇ Ⱥ Ⱦ ȼ ȿɊ ȿɃ -1 ( M O N O S T A B L E )
S ML 2: Ⱦ Ⱥ Ɍ ɑɂɄ Ɇ Ⱥ Ƚ ɇɂ Ɍ ɇɕɃ Ɂ Ɉ ɇɕ Ⱦ ȼ ȿɊ ȿɃ - 2 ( M O N O S T A B L E )
S K S R 1: Ɇ ȿ ɏ Ⱥ ɇ ɂ ɑ ȿ ɋ Ʉ ɂɃ ȼ ɕ Ʉ Ʌ ɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌ ɖ Ʉ Ɋ Ⱥ Ƀ ɇ ɂ Ƀ ɇ ɂ Ɂ
S K S R 2 : Ɇ ȿ ɏ Ⱥ ɇ ɂ ɑ ȿ ɋ Ʉ ɂ Ƀ ȼ ɕɄ Ʌ ɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌ ɖ Ʉ Ɋ Ⱥ Ƀɇ ɂɃ ȼ ȿ Ɋ ɏ
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə Ɋ Ⱥ Ɂ ɔȬ Ɇ Ȼ Ʌ ɈɄ Ⱥ ɂɇ ɋɉȿɄ ɐɂɂ
По двесно
К а б е ль
Б ЛО
ИН С ПЕ К Ц ИИ
К ОНТРО ЛЛЕР Н А К АБИНЕ
Б А Т АРЕИ
И Н С ПЕ К Ц И ИНС ПЕК Ц И
Р О ЗЕ ТК А Р О ЗЕ ТК А А В А Р ИЙ Н А
Бра ун
Бра ун
Бра ун
Бра ун
С ИР Е Н
б е ли зна
б е ли зна
б е ли зна
б е ли зна
ВЕНТИЛЯТ ОР
К А Б ИН Ы
О СВ ЕЩ ЕНИ О СВ ЕЩ ЕНИЕ К нопк а

К А БИНЫ ША ХТЫ тревоги
S ML1: М А Г НИ Т НЫЙ ПЕР ЕК ЛЮ Ч А Т Е ЛЬ З О Н А Д В ЕР ЕЙ -1 ( M O N O S T A B L E )
S ML 2: Д А Т ЧИК М А Г НИ Т НЫЙ З О НЫ Д В ЕР ЕЙ - 2 ( M O N O S T A B L E )
S JF1: М А ГНИТНЫЙ ПЕРЕК ЛЮ Ч А ТЕ ЛЬ З А МЕ Д ЛЕНИЯ / О С Т А НОВК И ВНИЗ (MONO ST A BLE )
S JF 2: М АГ НИТНЫЙ ПЕРЕК ЛЮ Ч А ТЕ ЛЬ З А МЕ Д ЛЕНИЯ / О С Т А НОВКИ ВВЕР Х (MONO ST A BLE )
S K S R 1: М Е Х А Н И Ч Е С К ИЙ В Ы К Л Ю Ч А Т Е Л Ь К Р А Й Н И Й Н И З
S K S R 2 : М Е Х А Н И Ч Е С К И Й В ЫК Л Ю Ч А Т Е Л Ь К Р А ЙН ИЙ В Е Р Х
ARKEL Р А З ЪЁ М Б Л ОК А ИН СПЕК ЦИИ
ɋ ɨ ɟ ɞ ɢɧɟ ɧɢ
ɩɪ ɨɝ ɪ ɚɦɦɢɪ ɭ ɟɦɵ ɯ ɜ ɯ ɨ ɞ ɨɜ
S T Y : Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ⱥ Ʉ Ɍ " ɉɈ Ʌɇ Ⱥ ə ɇ Ⱥ Ƚ Ɋ ɍ Ɂ Ʉ Ⱥ "
S A Y : Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ⱥ Ʉ Ɍ ɉȿ Ɋ ȿ Ƚ Ɋ ɍ Ɂ
SP C A : Ʉ ɈɇɌ Ⱥ Ʉ Ɍ Ɏ Ɉ Ɍ ɈɊȿȼȿɊ ɋ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ Ⱥ
SP CB: Ʉ ɈɇɌ Ⱥ Ʉ Ɍ Ɏ Ɉ Ɍ ɈɊȿȼȿɊɋ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ Ⱥ
ɋ ɨ ɟ ɞ ɢɧ ɟɧɢ
ɜɵ ɯ ɨ ɞ ɨ ɜ ɩɪ ɨɝ ɪ ɚɦɦɢɪ ɭ ɟɦɵ ɯ ɪ ɟ ɥɟ
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə Ȼ Ʌ Ɉ Ʉ ɂɇ ɋ ɉȿ Ʉ ɐ ɂɂ
ɉɊ Ɉ Ƚ Ɋ Ⱥ Ɇ Ɇ ɂɊ ɍ ȿ Ɇ ɕȿ ȼ ɏ Ɉ Ⱦ Ⱥ / ȼ ɕ ɏ Ɉ Ⱦ ɕ
5 V Ɍ T L ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇȿ ɇɂȿ ɗ ɇɄ Ɉ Ⱦ ȿ Ɋ 12 - 2 4 V H T L ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇȿ ɇɂȿ ɗ ɇɄ Ɉ Ⱦ ȿ Ɋ
( ɋ Ⱦ Ɉ ɉ Ɉ Ʌɇɂ Ɍ ȿ Ʌɖ ɇɕɆɂ ȼ ɕ ɏ Ɉ Ⱦ Ⱥ Ɇɂ ) ( ɋ Ⱦ Ɉ ɉ Ɉ Ʌɇɂ Ɍ ȿ Ʌɖ ɇɕɆɂ ȼ ɕ ɏ Ɉ Ⱦ Ⱥ Ɇɂ )
A R K EL A Dr i v e A R K EL A Dr i v e
V V V F ɂɇȼȿɊ Ɍ ɈɊ Ʉ Ɉɇ ɌɊ Ɉ Ʌ ɅȿɊ V V V F ɂɇȼȿɊ Ɍ ɈɊ Ʉ Ɉɇ ɌɊ Ɉ Ʌ ɅȿɊ
ɗɇɄ Ɉ Ⱦ ȿɊ Ⱦ ɀ ȿɆɉȿɊɕ ɗɇɄ Ɉ ȾȿɊ Ⱦ ɀ ȿɆɉȿɊɕ
ɗ ɇɄ Ɉ Ⱦ ȿ Ɋ ɗ ɇɄ Ɉ Ⱦ ȿ Ɋ Ⱦ Ʌ ə ɗ ɇɄ Ɉ Ⱦ ȿ Ɋ Ⱥ ɋ Ɉ Ⱦ ɇɂɆ ȼ ɕ ɏ Ɉ Ⱦ Ɉ Ɇ
ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇɂ Ɍ ȿ ɇȿ ɂ ɋ ɉ Ɉ Ʌɖ Ɂ ɍ ȿ Ɇɕȿ ȼ ɏ Ɉ Ⱦ Ⱥ ( A a n d B
ɋ Ɍ ȿ Ɋ Ɇɂɇ Ⱥ Ʌ Ɉ Ɇ JP
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə ɗ ɇɄ Ɉ Ⱦ ȿɊ ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇȿɇɂȿ
ɉɊ ɂȼ Ɉ Ⱦ Ɇ Ɉ Ɍ Ɉ Ɋ Ⱥ : A R K E L A D r i v e
5 V Т T L С О Е Д ИНЕ НИЕ Э НК О Д Е Р 12 - 2 4 V H T L С О Е Д ИНЕ НИЕ Э НК О Д Е Р 12 - 2 4 V H T L П О Д К ЛЮ ЧЕ НИЕ Э НК О Д Е Р
( С Д О П О ЛНИ Т Е ЛЬ НЫМИ В Ы Х О Д А МИ ) ( С Д О П О ЛНИ Т Е ЛЬ НЫМИ В Ы Х О Д А МИ ) ( w i t h SIN G A L O U T P U T S )
A R K EL A Dr i v e A R K EL A Dr i v e A R K EL A Dr i v e
V V V F ИНВЕР Т ОР V V V F ИНВЕР Т ОР V V V F ИНВЕР Т ОР
Э НК О Д Е Р Э НК О Д Е Р Э НК О Д Е Р
ARKEL Э НК О Д ЕР С О Е Д ИНЕНИЕ
Т ИП ПРИВ О Д А : V V V F
ПР ИВ О Д М О Т О Р А : A R K E L A D r i v e
У С Т А Н О В К А С О Е Д ИНЕ НИЙ
ДВЕРЬ A
ДВЕРЬ A
ДВЕРЬ A
ДВЕРЬ A

ARKEL
ДВЕРЬ С Т ОР ОН А A ДВЕРЬ С Т ОР ОН А B
ДВЕРЬ A ДВЕРЬ B
П А НЕ ЛЬ Х О Л Л А П А НЕ ЛЬ Х О Л Л А

ARKEL
Д В О ЙНЫЕ А В Т О М А Т И ЧЕ С К ИЕ Д В Е Р И
ПР О МЕ Ж У Т О ЧНЫЙ Э Т А Ж
ДВЕРЬ С Т ОР ОН А A ДВЕРЬ С Т ОР ОН А B

ARKEL
Д В О ЙНЫЕ А В Т О М А Т И ЧЕ С К ИЕ Д В Е Р И
О ДН А К НОПК А СОБИР А ТЕ ЛЬНОЕ У ПР АВ ЛЕНИЕ ПО ЛНОЕ СОБИР А ТЕ ЛЬНОЕ
С Т А НЦ И Я У П Р А В ЛЕ НИ Я
П АНЕ ЛЬ П АНЕ ЛЬ
ВЫЗОВ А /ИН ДИК АЦИИ ВЫЗОВ А /ИН ДИК АЦИИ
ВЕР ХНИЙ Э Т А Ж
вниз вниз
ПАР АМЕ ТР ПАР АМЕТР

ЭТАЖА ЭТАЖА
ПРОМЕ Ж У ТОЧНЫЙ Э Т А Ж
вв ер х
ВВЕР Х /ВНИЗ
вниз
ПАР АМЕ ТР
ЭТАЖА ПАР АМЕТР
ЭТАЖА
НИ ЖНИЙ Э Т А Ж
вв ер х вв ер х

S - F 1,...,S - F n : К Н О П К И В Ы З О В А R : К Р А СНЫЙ
B : К О РИ ЧНЕ ВЫЙ
L - F 1,...,L - F n: И Н Д И К А Т О Р Р Е Г И С Т Р А Ц И И В Ы З О В А ( 2 4 V D C )
O : ОР А Н Ж ЕВЫЙ
P - F 1,...,P - F n : Г О НГ К Н О П К И В Ы З О В А
A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я Ш А Х Т А - Э Т А Ж И С ИГ Н А ЛЫ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

ARKEL
У С Т А Н О В К А Н О МЕ Р А Э Т А Ж А : С К Н О ПК А МИ
ɇ Ⱥ ɀ ɆɂɌȿ ɇ Ⱥ Ʉ ɇɈɉɄ ɍ (EN T ), ɑɌ ɈȻɕ ȼɈɃɌɂ ȼ Ɇȿɇɘ
ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ Ɂɇ Ⱥ ɑȿɇɂɃ ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ ɌɊɈȼ

ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ ɉ ȺɊ ȺɆȿɌɊɈȼ
ɇ Ⱥ ɋ ɌɊɈɃɄ Ⱥ 2 x DO T -MA TRIX ȾɂɋɉɅȿȿȼ ɇ Ⱥ ɋ ɌɊɈɃɄ Ⱥ 3 x DO T -M A TRIX Ⱦɂɋɉ Ʌȿȿȼ ɇ Ⱥ ɋ ɌɊɈɃɄɂ Ⱦ Ʌə LC- ȾɂɋɉɅȿȿȼ
ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ Ɍ Ɋ - 1 : ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʉ ɂ ɇ Ɉ Ɇȿ Ɋ ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ Ɍ Ɋ -1 : ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʉ ɂ ɇ Ɉ Ɇȿ Ɋ ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ Ɍ Ɋ -1 : ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʉ ɂ ɇ Ɉ Ɇȿ Ɋ
ɑ Ɍ Ɉ Ȼ ɕ ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɂ Ɍ ɖ ɇ Ɉ Ɇȿ Ɋ ɇ Ⱥ ɀ Ɇ Ⱥ Ƀ Ɍ ȿ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ( + ɑ Ɍ Ɉ Ȼ ɕ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɂ Ɍ ɖ ɇ Ɉ Ɇȿ Ɋ ɗ Ɍ Ⱥ ɀ Ⱥ , ɇ Ⱥ ɀ ɂɆ Ⱥ Ƀ Ɍ ȿ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ( + ɑ Ɍ Ɉ Ȼ ɕ ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɂ Ɍ ɖ ɇ Ɉ Ɇȿ Ɋ ɇ Ⱥ ɀ ɂɆ Ⱥ Ƀ Ɍ ȿ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ( +
Ʉ Ɉ Ƚ Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ ȿ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʌȿ ɇ ɋ ɂɆȼ Ɉ Ʌ ( D Ʉ Ɉ Ƚ Ⱦ Ⱥ Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ Ƀ ɉ Ɉ Ʉ Ⱥ Ɂ ɕȼ Ⱥ ȿ Ɍ ɋ ɂɆȼ Ɉ Ʌ ( D ) Ʉ Ɉ Ƚ Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ ȿ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʌȿ ɇ ɋ ɂɆȼ Ɉ Ʌ ( D
Ɇȿ ɀ Ⱦ ɍ 1- 4 Ɇȿ ɀ Ⱦ ɍ 1- 4 Ɇȿ ɀ Ⱦ ɍ 1- 4
ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ Ɍ Ɋ - 2 : ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ ȼ ɕȻ Ɉ Ɋ Ⱥ ɋ Ɍ Ɉ Ɋ Ɉ ɇɕ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ȿ ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ Ɍ Ɋ - 2 : ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ ȼ ɕȻ Ɉ Ɋ Ⱥ ɋ Ɍ Ɉ Ɋ Ɉ ɇɕ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ȿ ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ Ɍ Ɋ - 2 : ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ ȼ ɕȻ Ɉ Ɋ Ⱥ ɋ Ɍ Ɉ Ɋ Ɉ ɇɕ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ȿ
ɑ Ɍ Ɉ Ȼ ɕ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɂ Ɍ ɖ ɋ Ɍ Ɉ Ɋ Ɉ ɇ ɍ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ȿ Ƀ ɇ Ⱥ ɀ ɂɆ Ⱥ Ƀ Ɍ ȿ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ( + ɑ Ɍ Ɉ Ȼ ɕ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɂ Ɍ ɖ ɋ Ɍ Ɉ Ɋ Ɉ ɇ ɍ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ȿ Ƀ ɇ Ⱥ ɀ ɂɆ Ⱥ Ƀ Ɍ ȿ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ( + ɑ Ɍ Ɉ Ȼ ɕ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ ɂ Ɍ ɖ ɋ Ɍ Ɉ Ɋ Ɉ ɇ ɍ Ⱦ ȼ ȿ Ɋ ȿ Ƀ ɇ Ⱥ ɀ Ɇ Ⱥ Ƀ Ɍ ȿ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ( +
Ʉ Ɉ Ƚ Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ ȿ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʌȿ ɇ ɋ ɂɆȼ Ɉ Ʌ ( Ʉ ) Ʉ Ɉ Ƚ Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ ȿ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʌȿ ɇ ɋ ɂɆȼ Ɉ Ʌ ( Ʉ ) Ʉ Ɉ Ƚ Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ ȿ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʌȿ ɇ ɋ ɂɆȼ Ɉ Ʌ ( Ʉ )
ȾȼȿɊɖ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ A ȾȼȿɊɖ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ A Ⱦ ȼȿɊɖ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ A
ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ
ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ A ɂ B ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ A ɂ B ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ A ɂ B
ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ Ɍ Ɋ - 3 : ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ Ʉ ɇ Ɉ ɉ Ɉ ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ Ɍ Ɋ - 3 : ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ Ʉ ɇ Ɉ ɉ Ɉ ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ Ɍ Ɋ - 3 : ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɃɄ Ⱥ Ʉ ɇ Ɉ ɉ Ɉ
ɑ Ɍ Ɉ Ȼ ɕ ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɂ Ɍ ɖ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ɇ Ⱥ ɀ Ɇ Ⱥ Ƀ Ɍ ȿ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ( + ɑ Ɍ Ɉ Ȼ ɕ ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɂ Ɍ ɖ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ɇ Ⱥ ɀ ɂɆ Ⱥ Ƀ Ɍ ȿ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ( + ɑ Ɍ Ɉ Ȼ ɕ ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ ɂ Ɍ ɖ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ɇ Ⱥ ɀ Ɇ Ⱥ Ƀ Ɍ ȿ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ ɍ ( +
Ʉ Ɉ Ƚ Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ ȿ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʌȿ ɇ ɋ ɂɆȼ Ɉ Ʌ ( ȼ ) Ʉ Ɉ Ƚ Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ ȿ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʌȿ ɇ ɋ ɂɆȼ Ɉ Ʌ ( ȼ ) Ʉ Ɉ Ƚ Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ Ⱦ ɂ ɋ ɉ Ʌȿ ȿ ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʌȿ ɇ ɋ ɂɆȼ Ɉ Ʌ ( ȼ )
ɋ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ɉ ɋ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ɉ ɋ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ɉ
Ȼ ȿ Ɂ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ȼ ȿ Ɂ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ȼ ȿ Ɂ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə ɇ Ⱥ ɋ Ɍ Ɋ Ɉ Ƀ Ʉ Ⱥ ɗ Ɍ Ⱥ ɀ Ⱥ ɋ Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ɉ Ƀ
О ДН А К НОПК А СОБИР А ТЕ ЛЬНОЕ У ПР АВ ЛЕНИЕ ПО ЛНОЕ СОБИР А ТЕ ЛЬНОЕ
С Т А НЦ И Я У П Р А В ЛЕ НИ Я
ВЕР ХНИЙ Э Т А Ж
вниз вниз
ВК Л ПАР АМЕТР ВК Л
ПАР АМЕ ТР ЭТАЖА
ЭТАЖА
ПРОМЕ Ж У Т ОЧНЫЙ Э Т А Ж
вв ер х
ВВЕР Х /ВНИЗ
вниз
ВК Л
ПАР АМЕ ТР ВК Л
ЭТАЖА ПАР АМЕТР
ЭТАЖА
НИ ЖНИЙ Э Т А Ж
ВК Л ВК Л
S - F 1,...,S - F n : К Н О П К И В Ы З О В А R : К Р А СНЫЙ
B : К О РИ ЧНЕВЫЙ
L - F 1,...,L - F n: И Н Д И К А Т О Р Р Е Г И С Т Р А Ц И И К Н О П К И В Ы З О В А ( 2 4 V )
O : ОР А Н Ж ЕВЫЙ
P - F 1,...,P - F n : Г О НГ К Н О П К И В Ы З О В А
A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я Ш А Х Т А - Э Т А Ж И С ИГ Н А ЛЫ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

ARKEL
Н А С Т Р О ЙК А Н О МЕ Р А Э Т А Ж А : D IP ПЕ Р Е К ЛЮ Ч А Т Е ЛЬ
Н А С Т Р О ЙК А Э Т А Ж А D IP ПЕ Р Е К ЛЮ Ч А Т Е ЛЕ М Н А М О Д У ЛЕ K K B T
ВК Л
Н А С Т Р О Й К А Н О МЕ Р А Э Т А Ж А
В ЫБ О Р С Т О Р О НЫ Д В Е Р Е Й
Н А С ТРОЙК А НОМЕР А Э Т А Ж А НОМЕР Э Т А Ж А З А К О Д ИР ОВ А Н В Д В О И ЧНО М К О Д Е.

Н А С ТРОЙК А ВЫБОР А С Т ОРОНЫ ДВЕРЕЙ
НОМЕР Э Т А Ж А З А Д А Е Т С Я С У ММОЙ ЗН А ЧЕНИЙ ПЕРЕК ЛЮ Ч А Т Е ЛЕЙ

ВК Л
П О Л О Ж Е НИЕ ВК Л
+ + + + + ПЕ Р Е К ЛЮ Ч А Т Е Л Я
ВК Л эт а пла т а управ ляе т
Д Л Я П Р И МЕ Р А У С Т А Н О В К А Н О МЕ Р Э Т А Ж А 2 8 дв ер ями- A и дв ер ями-B
ПЕ Р Е К ЛЮ Ч А Т Е ЛЬ
+ + + + + + =
Н О МЕ Р О В
ВК Л
эт а пла т а управ ляе т
дв ер ями- A и дв ер ями-B
1 9 17 25 33 41
ЭТАЖ ЭТАЖ ЭТ А Ж ЭТАЖ ЭТАЖ ЭТАЖ
ВК Л
2 10 18 26 34 42
ЭТАЖ ЭТАЖ ЭТ А Ж ЭТАЖ ЭТАЖ ЭТАЖ Пла т а управ ления
д в ерьми do or - A
3 11 19 27 35 43
ВК Л
4 12 20 28 36 44
ЭТАЖ ЭТАЖ ЭТ А Ж ЭТАЖ ЭТАЖ ЭТАЖ Пла т а управ ления
д в ерьми do or -B
5 13 21 29 37 45
ЭТАЖ ЭТАЖ ЭТ А Ж ЭТАЖ этаж ЭТАЖ
6 14 22 30 38 46
7 15 23 31 39 47
8 16 24 32 40 48
A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я Н А С Т Р О ЙК А Э Т А Ж Е Й С П О М О Щ Ь Ю DIP ПЕ Р Е К ЛЮ Ч А Т Е Л Я Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

ARKEL
ɋ ɨ ɟ ɞ ɢɧ ɟɧɢ ɟ ɩɪ ɨ ɝ ɪ ɚɦɦɢɪ ɭ ɟɦɵ ɯ ɜ ɯ ɨ ɞ ɨ ɜ / ɜɵ ɯ ɨ ɞ ɨ ɜ ɍ ɫ ɬ ɚɧɨ ɜɤ ɚ ɢ ɫ ɨ ɟ ɞ ɢɧɟ ɧɢ ɟ ɩɚɧ ɟ ɥɢ ɝ ɨ ɧɝ
ɇ Ⱥ ȽɊ ɍ ɁɄ Ⱥ
ɜɵɯ ɨ ɞ
ɜɯɨɞ Ƚ Ɉ ɇȽ
ȼɏɈȾ ɉ Ⱥɇȿ Ʌɖ
ɉȺɇȿ Ʌɖ ȼɕɁɈȼ Ⱥ / ɂɇȾɂɄ Ⱥɐɂɂ
ȼɕɁɈȼ Ⱥ / ɂɇȾɂɄ Ⱥɐɂɂ
R : Ʉ Ɋ Ⱥ ɋɇɕɃ
B : Ʉ ɈɊ ɂ ɑɇȿȼɕɃ
B : Ʉ ɈɊɂ ɑɇȿȼɕɃ
ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇȿ ɇɂȿ Ʉ Ʌɘ ɑ Ⱥ " ɉ Ɉ ɀ Ⱥ Ɋ ɇ Ɉ Ƀ Ȼ Ɋ ɂȽ Ⱥ Ⱦ ɕ " ɇ Ⱥ ɉ Ⱥ ɇȿ Ʌɂ
ɉȺɇȿ Ʌɖ
Ʉ Ʌɘ ȼɕɁɈȼ Ⱥ / ɂɇȾɂɄ Ⱥɐɂɂ
" ɉ Ɉ ɀ Ⱥ Ɋ ɇ Ɉ Ƀ Ȼ Ɋ ɂȽ Ⱥ Ⱦ ɕ "
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ Ɉ ȼ Ʉ Ⱥ ɉ Ⱥ ɇ ȿ Ʌ ɂ ɋ Ʌ ȿ Ⱦ ɍ ȿ ɓ ȿ ȿ ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇ ȿ ɇ ɂȿ
Ƚ Ɉ ɇȽ ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂ ɇ ȿ ɇ ɂ ȿ
ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇȿɇɂȿ ɉɊ ɈȽ Ɋ Ⱥ ɆɆɂɊ ɍ ȿ Ɇɕ ɏ ȼ ɏ Ɉ Ⱦ Ɉȼ / ȼɕ ɏ Ɉ Ⱦ Ɉ ȼ
А В Т О М А Т И ЧЕ С К ИЕ
ДВЕРИ
МО Т ОР ДВЕРЬ
А В Т О М А Т ИЧЕ СК А Я
А В Т О М А Т И ЧЕ С К И Е
ДВЕРИ
ДВЕРЬ С Т ОР ОН А A
ARKEL Д В Е Р И А В Т О М А Т И Ч Е С К ИЕ С О Е Д И Н Е Н И Я
Т ИП Д ВЕРЕЙ : К О Н Т Р О Л ЛЕР D C ПО Л У А В Т О М А Т ИЧЕ С К И Х Д В ЕР ЕЙ
Г лавный К он т р о л лер
ДВЕРЬ С Т ОР ОН А B
МОТ ОР ДВЕРЬ
А В Т ОМ А Т ИЧЕ СК А Я
А В Т О М А Т И ЧЕ С К И Е
ДВЕРИ
А В Т О М А Т И ЧЕ С К ИЕ
ДВЕРИ
МО Т ОР ДВЕРЬ
А В Т О М А Т ИЧЕ СК А Я
К О НЦ Е В О Й К О НЦ Е В О Й
А В Т О М А Т И ЧЕ С К И Е З АК РЫТИЯ ОТКРЫТИЯ
ДВЕРИ
ДВЕРЬ С Т ОР ОН А A
-
ДВЕРЬ A
МОТОР
Д ВЕРЬ А В Т О М А Т И ЧЕ С К А Я
Т ИП Д ВЕРЕЙ : W IT T UR H Y D R A P L U S
Г лавный К он т р о л лер
ДВЕРЬ B
МОТ ОР ДВЕРЬ
А В Т О М А Т И ЧЕ С К А Я
ДВЕРЬ B
ДВЕРЬ A
МОТОР
Д ВЕРЬ А В Т О М А Т И ЧЕ С К А Я
Пр о в е р и л: Пр о в. Д а т а: Д а т а:
(MONOST ABLE)
ɒȺɏɌȺ
ARKEL
ȾȼȿɊɖ
ȼ ɕɊ Ⱥ ȼ ɇɂȼ Ⱥ ɇɂ ə
Ⱦ Ɉ ɉ Ɉ Ʌ ɇɂ Ɍ ȿ Ʌɖ ɇ Ɉ ȿ
Ɂ Ⱥ Ɇȿ Ⱦ Ʌȿ ɇɂȿ
ȼȼȿɊ ɏ
DIS T A N C E
ȼ ȿ Ɋ ɏ ɇɂ Ƀ ɗ Ɍ Ⱥ ɀ
A R L - 5 0 0 ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə
ɗɌȺ ɀɇȺə
ɉɅɈɒ Ⱥ ȾɄ Ⱥ
ȾȼȿɊɖ
Ʉ Ⱥ Ȼ ɂɇ Ⱥ
ɋ ɗ ɇɄ Ɉ Ⱦ ȿɊ Ɉ Ɇ
ɗɌȺ ɀɇȺə
ɍ ɋ Ɍ Ⱥ ɇɈȼɄ Ⱥ Ɇ Ⱥ Ƚ ɇɂɌ Ɉȼ
ɉɅɈɒ Ⱥ ȾɄ Ⱥ
ȾȼȿɊɖ
Ⱦ Ɉ ɉ Ɉ Ʌɇɂ Ɍ ȿ Ʌɖ ɇ Ɉ ȿ
Ɂ Ⱥ Ɇȿ Ⱦ Ʌȿ ɇɂȿ
ȼ ɇɂ Ɂ
DIS T A N C E
ɗɌȺ ɀɇȺə
ɉɅɈɒ Ⱥ ȾɄ Ⱥ
ȾȼȿɊɖ
ɑɟɪ ɬɢɥ :
ɉ ɪ ɨ ɜ ɟ ɪ ɢ ɥ:
ɁɈɇ Ⱥ
ɉɪ ɨ ɜ. N o:
ȼ ɕɊ Ⱥ ȼ ɇɂ ȼ Ⱥ ɇɂ ə
ɉɪ ɨ ɜ. Ⱦ ɚ ɬ ɚ:
Ɇ Ⱥ Ƚ ɇɂ Ɍ ɇ Ⱥ ə Ʌȿ ɇ Ɍ Ⱥ
Ʌɢ ɫ ɬ :
Ⱦ ɚ ɬ ɚ:
40 ɫ ɦ ɦɚɝ ɧɢ ɬ ɧɚ ɹ ɥɟɧ ɬ ɚ S K S R 1, S K S R 2 :
ɭ ɤ ɪ ɟɩɢ ɬ ɶ ɧɚ ɧɚɩɪ ɚɜ ɥɟɸɳ ɟɣ ɫ ɩɨɦɨɳ ɶɸ ɤ ɥɟ ɹ Ⱦ Ⱥ Ɍ ɑ ɂɄ ɂ ( B I S T A B L E ) S ML 1, S ML 2 : Ⱦ Ⱥ Ɍ ɑɂɄ ɂ ( M O N O S T A B L E )
(MONOST ABLE) (MONOST ABLE) (MONOST ABLE)
Т О ЧН А Я О С Т А Н О В К А
В НИ З
ARKEL
ШАХТ А
ДВЕРЬ
В ЫР А В НИВ А НИ Я Т О ЧН А Я ОС Т А НОВК А
ВВЕР Х
Д И С Т А НЦ И Я
З А МЕ Д ЛЕ НИ Я Д О П О ЛНИ Т Е ЛЬ Н О Е
В НИ З Д И С Т А НЦ И Я З А МЕ Д ЛЕ НИЕ
З А МЕ Д ЛЕ НИ Я ВВЕР Х
ВВЕР Х DIS T A N C E
В Е Р Х НИЙ Э Т А Ж
A R L - 5 0 0 С Т А Н Ц И Я У ПР А В Л Е Н И Я
ЭТА ЖНАЯ В НИ З
П ЛОШ А ДК А
ДВЕРЬ
ВВЕР Х
Д И С Т А НЦ И Я
З А МЕ Д ЛЕ НИ Я
К А Б ИН А В НИ З Д И С Т А НЦ И Я
З А МЕ Д ЛЕ НИ Я
ВВЕР Х
Т ИП ПРИВ О Д А : V V V F
ЭТ А ЖНАЯ В НИ З
У С Т А НОВК А М А Г НИТ ОВ
ПЛОШ А ДК А
ДВЕРЬ
ВВЕР Х
Д И С Т А НЦ И Я Д О П О ЛНИ Т Е ЛЬ Н О Е
З А МЕ Д Л Е НИ Я Д И С Т А НЦ И Я З А МЕ Д Л Е НИЕ
В НИ З З А МЕ Д ЛЕ НИ Я В НИ З
ВВЕР Х DIS T A N C E
ЭТ А ЖНАЯ В НИ З
ПЛОШ А ДК А
ДВЕРЬ
В ЫР А В НИВ А НИ Я Т О ЧН А Я О С Т А Н О В К А
Чер тил :
ВВЕР Х
П р о в е р и л:
Пр о в. N o:
Пр о в. Д а т а:
ЗОН А
В ЫР А В НИВ А НИ Я Д И С Т А НЦ И Я
М А Г НИ Т Н А Я ЛЕ Н Т А Т О ЧН О Й О С Т А Н О В К И
М А Г НИ Т Н А Я ЛЕ Н Т А
Ли с т :
Д а т а:
40 с м маг ни т на я лен т а
у к р епи т ь на напр ав леющ ей с помощ ью к ле я
S K S R 1, S K S R 2 :
Д А Т Ч ИК И ( B I S T A B L E )
S ML1, S ML 2, S JF1, S JF 2 : Д А Т ЧИК И ( M O N O S T A B L E )
С Т А НЦИЯ У ПР А В ЛЕНИЯ A С Т АНЦИЯ У ПР АВ ЛЕНИЯ B С Т А НЦИЯ У ПР АВ ЛЕНИЯ С С Т А НЦИЯ У ПР А В ЛЕНИЯ D
С Т А НЦИЯ У ПР А В ЛЕНИЯ H С Т АНЦИЯ У ПР А В ЛЕНИЯ G С Т А НЦИЯ У ПР АВ ЛЕНИЯ F С Т АНЦИЯ У ПР АВ ЛЕНИЯ E
A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я 8 ЛИ Ф Т А В Г Р У ППЕ С О Е Д ИНЕ НИЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

ARKEL
ЛИФ ТЫ A ЛИФ ТЫ B
ВЕР Х НИЙ Э Т А Ж
У С Т АНОВК У С Т АНОВК
МО Д У Л МО ДУ Л
В Ы З О В А / ИН Д ИК А Ц ИИ В Ы З О В А / ИН Д ИК А Ц ИИ
вниз
2. Э Т А Ж
вниз
1. Э Т А Ж
вниз
З А ЗЕМ ЛЕНИЕ
вв ер х
A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я С О Е Д ИНЕ НИЕ 2 - Х ЛИ Ф Т О В Д Л Я Р А Б О Т Ы В Г Р У ППЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

ARKEL
Т ИП У ПР А В ЛЕ НИ Я : С О Б ИР А Т Е ЛЬ Н О Е В НИ З
ЛИФ ТЫ A ЛИФ ТЫ B
У С Т А НОВК У С Т АНОВК
МО Д У Л МО Д У Л
вниз
2. Э Т А Ж
вв ер х
вниз
1. Э Т А Ж
вв ер х
вниз
вв ер х
A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я С О Е Д ИНЕ НИЕ 2 - Х ЛИ Ф Т О В Д Л Я Р А Б О Т Ы В Г Р У ППЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

ARKEL
Т ИП У ПР А В ЛЕ НИ Я : П О ЛН О Е С О Б ИР А Т Е ЛЬ Н О Е
ВЕР Х НИЙ Э Т А Ж ЛИФ ТЫ A ЛИФ ТЫ B ЛИФ ТЫ C
У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

МО ДУ Л МО Д У Л МО Д У Л
В Ы З О В А / ИН Д ИК А Ц ИИ В Ы З О В А / ИН Д ИК А Ц ИИ В Ы З О В А / ИН Д ИК А Ц ИИ
вниз вниз

2. Э Т А Ж
вниз вниз

1. Э Т А Ж
вниз вниз

ARKEL
ВЕР Х НИЙ Э Т А Ж ЛИФ ТЫ A ЛИФ ТЫ B ЛИФ ТЫ C

МО ДУ Л МО Д У Л МО ДУ Л
вниз вниз
2. Э Т А Ж
вниз вниз
1. Э Т А Ж
вниз вниз

ARKEL
ВЕР Х НИЙ Э Т А Ж ЛИФ ТЫ A ЛИФ ТЫ B ЛИФ ТЫ C ЛИФ ТЫ D
У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

МО Д У Л МО Д У Л МО Д У Л МО ДУ Л
В Ы З О В А / ИН Д ИК А Ц ИИ В Ы З О В А / ИН Д ИК А Ц ИИ В Ы З О В А / ИН Д ИК А Ц ИИ В Ы З О В А / ИН Д ИК А Ц ИИ
вниз вниз вниз

2. Э Т А Ж

1. Э Т А Ж

вв ер х вв ер х вв ер х
ARKEL

МО Д У Л МО Д У Л МО ДУ Л МО Д У Л

2. Э Т А Ж

1. Э Т А Ж

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я 4 ЛИ Ф Т А В Г Р У ППЕ С О Е Д ИНЕ НИЕ Пр ов. No:

ARKEL
3 L OP s

вниз вниз

2. Э Т А Ж
вниз вниз

1. Э Т А Ж
вниз вниз

ARKEL
ЛИФ ТЫ A ЛИФ ТЫ B ЛИФ ТЫ C ЛИФ ТЫ D

вниз вниз
2. Э Т А Ж
вниз вниз
1. Э Т А Ж
вниз вниз

ARKEL


2. Э Т А Ж

1. Э Т А Ж

ARKEL


2. Э Т А Ж

1. Э Т А Ж

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я 4 ЛИ Ф Т А В Г Р У ППЕ С О Е Д ИНЕ НИЕ Пр ов. No:

ARKEL
3 L OP s
Ⱦ ɚ ɬ ɚ:
Ʌɢ ɫ ɬ :
Ȼ Ʌ Ɉ Ʉ ɉɊ ɂ əɆɄ Ⱥ ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇȿ ɇɂȿ
ɒɂɇ Ⱥ Ɂ Ⱥ ɁȿɆɅȿɇɂə
ɉɪ ɨ ɜ. Ⱦ ɚ ɬ ɚ:
ɉɪ ɨ ɜ. N o:
ɉ ɪ ɨ ɜ ɟ ɪ ɢ ɥ:
ɑɟɪ ɬɢɥ :
ɅɂɎ Ɍ ɕ ȼ Ƚ Ɋ ɍ ɉɉ
ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇ ȿ ɇ ɂȿ
Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ɋ Ɉ Ʌ ɖ ɇ Ⱥ ɉɊ ə ɀ ȿ ɇ ɂ ə Ɂ ȿ Ɇ Ʌ ə ( O V D C )
Ʉ Ɉ ɇ Ɍ Ɋ Ɉ Ʌɖ ȼȼ Ɉ Ⱦ Ⱥ ɇ Ⱥ ɉɊ ə ɀ ȿɇɂ ə ( + 2 4 V D C )
Ɂ Ⱥ ɆɈɄ ȾȼȿɊȿɃ
Ɂ Ⱥ ɆɈɄ ȾȼȿɊȿɃ
ȼȼ Ɉ Ⱦ & ɆɈ Ɍ Ɉ Ɋ & Ɍ Ɉ Ɋ Ɇ Ɉ Ɂ & Ɇ Ⱥ Ƚ ɇɂ Ɍ ɇ Ⱥ ə Ɉ Ɍ ȼ Ɉ Ⱦ Ʉ Ⱥ

Ʉ ɈɇɌ Ⱥ Ʉ Ɍ ȾȼȿɊȿɃ
ɋ Ɍ Ɉ ɉ ɐ ȿ ɉɂ
ɒ ɂɇ Ⱥ Ɂ Ⱥ Ɂ ȿ Ɇ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə
ɂɇ Ɍ ȿ Ɋ Ʉ Ɉ Ɇ ȼ ȼ Ɉ Ⱦ Ɂ Ⱥ Ɂ ȿ Ɇ Ʌ ȿ ɇ ɂ ȿ ( B )
ɂɇ Ɍ ȿ Ɋ Ʉ Ɉ Ɇ Ɍ ȿ Ɋ Ɇ ɂɇ Ⱥ Ʌ ( D )
Ɋ Ⱥ Ɂ ɔ ȿ Ɇ ɕ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂɂ ɍ ɉ Ɋ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə
ɂɇ Ɍ ȿ Ɋ Ʉ Ɉ Ɇ Ɍ ȿ Ɋ Ɇ ɂɇ Ⱥ Ʌ ( C )
Ʉ ɇ Ɉ ɉɄ Ⱥ ɂ ɇ Ɍ ȿ Ɋ Ʉ Ɉ Ɇ ( A )
ȼ ɏ Ɉ Ⱦ Ⱦ Ⱥ Ɍ ɑɂɄ Ⱥ Ɉ ɉ Ⱥ ɋ ɇɈ ɋ Ɍ ɖ Ɂȿ Ɇ Ʌ ə Ɍ Ɋ ȿ ɋ ȿɇɂ ə
ȼ ɏ Ɉ Ⱦ Ⱦ Ⱥ Ɍ ɑɂɄ Ⱥ ɉɈ ɀ Ⱥ Ɋ ɇ Ⱥ ə Ɉɉ Ⱥ ɋ ɇɈ ɋ Ɍ ɖ
Ɍ ȿɊ Ɇɂɋ Ɍ ɈɊ ɆɈ Ɍ ɈɊ Ⱥ
Ɍ ȿɊ Ɇɂɋ Ɍ ɈɊ ɆɈ Ɍ ɈɊ Ⱥ
Ɍ ȿɊɆɈ ɋ Ɍ Ⱥ Ɍ Ɍ ɈɊɆɈ ɁɇɈȽ Ɉ ɊȿɁɂɋ Ɍ ɈɊ Ⱥ
Ɍ ȿɊɆɈ ɋ Ɍ Ⱥ Ɍ Ɍ ɈɊɆɈ ɁɇɈȽ Ɉ ɊȿɁɂɋ Ɍ ɈɊ Ⱥ
Ɍ ɈɊɆɈ Ɂ ( + )
Ɍ ɈɊɆɈ Ɂ ( - )
Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇ ɂȿ ɒ Ⱥ ɏ Ɍ ɕ ɇ ȿ Ƀ Ɍ Ɋ Ⱥ Ʌ
Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇ ɂȿ ɒ Ⱥ ɏ Ɍ ɕ Ɏ Ⱥ Ɂ Ⱥ
FL1 ɇȿɃ Ɍ Ɋ Ⱥ Ʌ
220 V A C ȼȼɈ Ⱦ
Ʉ Ⱥ Ȼ ɂɇ Ⱥ / ɒ Ⱥ ɏ Ɍ Ⱥ ɇ ȿ Ƀ Ɍ Ɋ Ⱥ Ʌ ( Ⱦ Ʌ ə ȼ ɕ ɇ Ɉ ɋ ɇ Ɉ Ƀ ɉ Ⱥ ɇ ȿ Ʌ ɂ )
A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə
Ʉ Ⱥ Ȼ ɂ ɇ Ⱥ / ɒ Ⱥ ɏ Ɍ Ⱥ ɇ Ⱥ ɉ Ɋ ə ɀ ȿ ɇ ɂ ȿ ( Ⱦ Ʌ ə ȼ ɕɇ Ɉ ɋ ɇ Ɉ Ƀ ɉ Ⱥ ɇ ȿ Ʌ ɂ ȼ ȼ Ɉ Ⱦ Ⱥ )
Ɍ ɈɊɆɈ ɁɇɈɃ Ɋȿ Ɂɂɋ Ɍ ɈɊ
ɉɊ ɂȼ Ɉ Ⱦ
Ƚ Ʌ Ⱥ ȼ ɇɕɃ ȼ ȼ Ɉ Ⱦ
ARKEL
Ɋ Ⱥ Ɂ ɔȿɆ
ɉ ɍ Ʌɖ Ɍ Ⱥ ɂɇɋɉȿɄ ɐɂɂ
ɉɈɋɌ
ɒ Ⱥ ɏ Ɍ Ⱥ C A NBUS ɋ Ɉȿ Ⱦɂɇȿɇɂȿ (Ʉ ȼȿɊ ɏɇȿɆ ɍ ɗ Ɍ Ⱥ ɀ ɍ )

ɤ ɨɧɰ ɟɜ ɨɣ ɜ ɟɪ ɯ ɚ
ɨɝ ɪ ɚɧɢ ɱɢ ɬ ɟ ɥɶ ɫ ɤ ɨɪ ɨ ɫ ɬ ɢ
ɪɟ ɡɟɪɜ
ɪɟ ɡɟɪɜ
ɪɟ ɡɟɪɜ
ɫ ɥɚ ɛɢɧɚ ɤ ɚɧɚ ɬ ɨɜ
ɥɸɤ
Ɋ ɍ ɑɇɈ
ɉɈɋ
ɂɇɋɉȿɄ ɐɂɂ
ARKEL A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə Ɋ Ⱥ Ɂ ɔ ȿ Ɇ ɕ ɋ Ɍ Ⱥ ɇ ɐ ɂɂ ɍ ɉ Ɋ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə
ɬ ɢɩ : W A CHEND OR FF ɬ ɢɩ : NIDE C NEMIC ON ɬɢɩ : -
ɞ ɜɢɝ ɚ ɬ ɟ ɥɶ : S CHINDL ER ɞɜɢɝ ɚ ɬ ɟ ɥɶ : - ɞɜɢɝ ɚ ɬ ɟ ɥɶ : MONT ANARI
ɛ ɥɨɤ ɩɢ ɬ ɚɧɢ ɹ : 4.75 - 5.5 V DC ɛ ɥɨɤ ɩɢ ɬ ɚɧɢ ɹ : 4.5 - 5.5 V DC ɛ ɥɨɤ ɩɢɬ ɚɧɢɹ : 5 - 30 VDC
Ʉ ɨ ɥ ɢ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɥ ɢ ɧ ɢ ɣ : 10 2 4 Ʉ ɨ ɥ ɢ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɥ ɢ ɧ ɢ ɣ : 10 2 4 Ʉ ɨ ɥ ɢ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɥ ɢ ɧ ɢ ɣ : 10 2 4
ɤ ɨ ɞ : W D G 5 8 B - 10 2 4 - A B - I O 5 - S 3 - C 3 0 ɤ ɨ ɞ : N O C - S - 10 2 4 - 2 M D
Ɏ ɭ ɧɤ ɰɢɢ: ɐɜɟɬɚ: Ɏ ɭ ɧɤ ɰɢɢ: ɐɜɟɬɚ: Ɏ ɭ ɧɤ ɰɢɢ: ɐɜɟɬɚ:

ɇɟɝ ɚɬɢɜɧɨɟ ɛɟ ɥɢɡɧɚ ɇɟɝ ɚɬɢɜɧɨɟ ɑɟɪɧɨɝɨ ɇɟɝ ɚɬɢɜɧɨɟ ɑɟɪɧɨɝɨ
ɉɨ ɡɢɬɢɜɧɵɣ Ȼɪɚɭɧ ɉɨ ɡɢɬɢɜɧɵɣ ɤ ɪɚɫɧɵɣ ɉɨ ɡɢɬɢɜɧɵɣ ɤ ɪɚɫ ɧɵɣ
ɡɟɥɺɧɨɟ ɡɟɥɺɧɨɟ ɠ ɟɥɬɢɡɧɚ
ɠ ɟɥɬɢɡɧɚ ɛɟ ɥɢɡɧɚ ɡɟɥɺɧɨɟ
ɠ ɟɥɬɢɡɧɚ ɛɟ ɥɢɡɧɚ
ɫɟɪɨɟ ɫɢɧɟɜɚ ɫɢɧɟɜɚ
ɫɢɧɟɜɚ ɫɟɪɨɟ Ɉɪɚɧɠ ɟɜɵɣ
Ɉɪɚɧ ɠ ɟɜɵɣ ɫɟɪɨɟ
Ɋɟɡɭ ɥɶ ɬɚ ɬ ɤ ɨɧɬɪɨ ɥɹ ɪɨ ɡɨɜɵɣ ɰɜɟ ɬ
ɓɢɬ Ƚɢɛɤ ɢɟ ɩɪɨɜɨ ɞɚ ɓɢɬ Ƚɢɛɤɢɟ ɩɪɨɜɨ ɞɚ ɓɢɬ Ƚɢɛɤ ɢɟ ɩɪɨɜɨ ɞɚ
ɬ ɢɩ : W A CHEND OR FF ɬ ɢɩ : ME T R ONI X
ɞɜɢɝ ɚ ɬɟ ɥɶ : - ɞɜɢɝ ɚ ɬ ɟ ɥɶ : -
ɛ ɥ ɨ ɤ ɩ ɢ ɬ ɚ ɧ ɢ ɹ : 10 - 3 0 V D C ɛ ɥɨɤ ɩɢɬɚɧɢɹ : 5 - 24 VDC
Ʉ ɨ ɥ ɢ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɥ ɢ ɧ ɢ ɣ : 10 2 4 Ʉ ɨ ɥ ɢ ɱ ɟ ɫ ɬ ɜ ɨ ɥ ɢ ɧ ɢ ɣ : 10 2 4
ɤ ɨ ɞ : W D G 10 0 H - 3 8 - 10 2 4 - A B N - I 2 4 - K 3 - 0 5 0 ɤ ɨ ɞ : S 4 8 - 8 - 10 2 4 - Z T ( T K 1)
Ɏ ɭ ɧɤ ɰɢɢ: ɐɜɟɬɚ: Ɏ ɭ ɧɤ ɰɢɢ: ɐɜɟɬɚ:

ɇɟɝ ɚɬɢɜɧɨɟ ɛɟ ɥɢɡɧɚ ɇɟɝ ɚɬɢɜɧɨɟ ɑɟɪɧɨɝɨ
ɉɨ ɡɢɬɢɜɧɵɣ Ȼɪɚɭɧ ɉɨ ɡɢɬɢɜɧɵɣ ɤ ɪɚɫɧɵɣ
ɡɟɥɺɧɨɟ ɡɟɥɺɧɨɟ
ɠ ɟɥɬɢɡɧɚ ɛɟ ɥɢɡɧɚ
ɫɟɪɨɟ ɠ ɟɥɬɢɡɧɚ
ɤ ɪɚɫ ɧɵɣ
ɑɟɪɧɨɝɨ
ɥɢɥɨɜɵɣ
Ɋɟɡɭ ɥɶ ɬɚ ɬ ɤ ɨɧɬɪɨ ɥɹ ɪɨ ɡɨɜɵɣ ɰɜɟ ɬ
ɓɢɬ Ƚɢɛɤ ɢɟ ɩɪɨɜɨ ɞɚ ɓɢɬ Ƚɢɛɤɢɟ ɩɪɨɜɨ ɞɚ
ARKEL A R L ɋ ɂ ɋ Ɍ ȿ Ɇ Ⱥ ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə Ʌ ɂ Ɏ Ɍ Ɉ Ɇ Ʉ ɨ ɞ ɟɪ ɤ ɚ ɛ ɟ ɥɶ ɥ ɟɝ ɟ ɧ ɞ ɚ
Ʉ ȺɄ ɉɈ ɅɖɁɈȼ Ⱥ Ɍɖɋ ə ɋ ɏȿɆȺɆɂ?
0 ɇɈɆȿɊ Ʉ Ɉ ɅɈɇɄɂ
ȼ ȺɊɂ ȺɇɌ Ʉ Ɉ ȾɂɊɈȼɄɂ :
ɋɋɕɅɄ Ⱥ ɇ Ⱥ ɏ Ɉ ȾɂɌ ɋ ə ȼ Ʉ Ɉ ɅɈɇɄȿ 0
ɋɋɕɅɄ Ⱥ ɇ Ⱥ ɏ Ɉ ȾɂɌ ɋ ə ɇ Ⱥ Ʌɂɋ Ɍȿ ɉɈ Ⱦ Ʉ Ɉ Ⱦ ɈɆ 4C A
ɇ Ⱥ Ⱦɉɂɋɖ ɋ ɋ ɕ ɅɄ ɂ 10 0 (+2 4 V )
K A (R A ) : ɇ ȺɂɆȿɇɈȼ Ⱥɇɂȿ Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍ ɈɊ Ⱥ (Ɋȿ Ʌȿ )

ȼ ȺɊɂ ȺɇɌ ɈɉɊȿ Ⱦȿ Ʌȿɇɂə Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍ Ⱥ :
A 1, A 2 : Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍɕ ɉɈ ȾɄ Ʌɘɑȿɇɂə Ʉ Ⱥ Ɍ ɍ ɒȿɄ Ɋȿ Ʌȿ, Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍ ɈɊɈȼ
ɇɍ ɆȿɊ Ⱥɐɂə Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍ Ɉȼ 1 ɂ

Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍɕ Ɋ Ⱥ ɋɉɈ ɅɈ ɀ ȿɇɕ ȼ Ʉ Ɉ ɅɈɇɄȿ ɇɈɆȿɊ
ɂ Ɋ Ⱥ ɋɉɈ ɅɈ ɀ ȿɇɕ ɇ Ⱥ Ʌɂɋ Ɍȿ 4 V 2
Ɇȿɋ Ɍ ɈɉɈ ɅɈ ɀ ȿɇɂȿ, ɇɈɆȿɊ ɂ ɋɈɋ Ɍ Ɉ əɇɂȿ Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍ

NC1 ( ɇɈɊɆ Ⱥ ɅɖɇɈ Ɂ ȺɄɊɕɌ ɕɃ Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍ 1
1 Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍ Ɋ Ⱥ ɋɉɈ ɅɈ ɀ ȿɇ ȼ Ʉ Ɉ ɅɈɇɄȿ ɇɈɆȿɊ
ɂ ɇ Ⱥ ɏ Ɉ ȾɂɌ ɋ ə ɇ Ⱥ Ʌɂɋ Ɍȿ 6 V
ARKEL A R L ɋ ɂ ɋ Ɍ ȿ Ɇ Ⱥ ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌ ȿ ɇ ɂ ə Ʌ ɂ Ɏ Ɍ Ɉ Ɇ Ⱦ ɂ Ⱥ Ƚ Ɋ Ⱥ Ɇ Ɇ Ⱥ ɉɊ ɂ Ɇ ȿ ɇ ȿ ɇ ɂ ə

ARL500ELEV13

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ARL500ELEV13

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ARL-500 ɋɂɋɌȿɆȺ ɍɉɊȺȼɅȿɇɂə ɅɂɎɌɈɆ

Arkel Elektrik Elektronik Tic. Ltd. ùti.

Ⱦɨɤɭɦɟɧɬ ȼɟɪɫɢɹ : V1.3

Б ЛОК ПРИ ЯМК А

K FR : Ɍ ɈɊɆɈ ɁɇɈɃ Ʉ ɈɇɌ ȺɄ Ɍ ɈɊ

Ɍ ȿɊɆɂɋ Ɍ Ɉ ɌɈɊɆɈɁ ȼȿɇɌɂɅəɌ ɈɊ

SDEP: Ʉ ɨɧ ɬ ɚɤ ɬ ɫ ɟɧɫ ɨɪ ɚ " Ɂ ɟɦ ɥ ɹ ɬ ɪ ɟ ɫ ɟɧɢ ɹ"

Ʉ ɨɧ ɬ ɚɤ ɬ ɞɜ ɟɪɢ Ʉ ɨɧ ɬ ɚɤ ɬ ɞɜ ɟɪɢ ɫ ɥɚɛɢɧɚ Ʉ ɧɨɩɤ ɚ

ɢɧɫ ɩɟɤ ɰ ɢ ɢɧɫ ɩ ɟɤ ɰ ɢ ɹ

A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌȿ ɇɂ ə ɑɟɪ ɬɢɥ : ɉɪ ɨɜ. No: Ʌɢ ɫ ɬ :

ɉ Ⱥɇȿ Ʌɖ ɉɊɂɄ Ⱥ ɁɈȼ Ʉ ȺȻɂɇɕ

SD 0: Ʉ ɇɈɉɄ Ⱥ Ɂ Ⱥ Ʉ Ɋɕ Ɍ ɂ ə Ⱦ ȼȿɊȿɃ S C A L : Ⱥ ȼ Ⱥ Ɋ ɂɃ ɇ Ⱥ ə Ʉ ɇ Ɉ ɉ Ʉ Ⱥ S V A T : ɉ ȿ Ɋ ȿ Ʉ Ʌɘ ɑ Ⱥ Ɍ ȿ Ʌɖ ɉɊ ɂ Ɉ Ɋ ȿ Ɍ ȿ Ɍ Ⱥ Ʉ Ⱥ Ȼ ɂ ɇɕ R : Ʉ Ɋ Ⱥ ɋɇɕɃ

A R L - 5 0 0 L IF T ɋ Ɍ Ⱥ ɇɐ ɂ ə ɍ ɉɊ Ⱥ ȼ Ʌȿ ɇɂ ə ɑɟɪ ɬɢɥ : ɉɪ ɨɜ. No: Ʌɢ ɫ ɬ :

ПОС Т ПРИК А З О ПОС Т ПРИК А З О

ɋ ɨ ɟ ɞ ɢɧ ɟɧɢ ɟ ɩɪ ɨ ɝ ɪ ɚɦɦɢɪ ɭ ɟɦɵ ɯ ɜɵ ɯ ɨ ɞ ɨ ɜ

ȼ ɕȻ Ɉ Ɋ Ʉ Ɉ Ʌɂ ɑȿ ɋ Ɍ ȼ Ⱥ ɉɊ ɂ Ʉ Ⱥ Ɂ Ɉ ȼ ɇ Ⱥ ɋ ɌɊɈɃɄ Ⱥ ȼɕȻ ɈɊ Ⱥ ɋ Ɍ ɈɊɈɇɕ ȾȼȿɊȿɃ

Ʉ ɈɇɌɊɈ ɅɅȿɊ ɇ Ⱥ Ʉ ȺȻɂɇȿ

Ɉ ɋȼȿɓ ȿɇɂ Ɉ ɋ ȼ ȿ ɓ ȿ ɇ ɂȿ Ʉ ɧɨɩɤ ɚ

К ОНТРО ЛЛЕР Н А К АБИНЕ

О СВ ЕЩ ЕНИ О СВ ЕЩ ЕНИЕ К нопк а

ɗɇɄ Ɉ Ⱦ ȿɊ Ⱦ ɀ ȿɆɉȿɊɕ ɗɇɄ Ɉ ȾȿɊ Ⱦ ɀ ȿɆɉȿɊɕ

A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я У С Т А Н О В К А С О Е Д ИНЕ НИЙ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я У С Т А Н О В К А С О Е Д ИНЕ НИЙ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я У С Т А Н О В К А С О Е Д ИНЕ НИЙ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

ПАР АМЕ ТР ПАР АМЕТР

ПАР АМЕ ТР ПАР АМЕТР

A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я Ш А Х Т А - Э Т А Ж И С ИГ Н А ЛЫ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

ɂɁɆȿɇȿɇɂȿ Ɂɇ Ⱥ ɑȿɇɂɃ ɉ Ⱥ Ɋ Ⱥ Ɇȿ ɌɊɈȼ

ȾȼȿɊɖ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ A ȾȼȿɊɖ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ A Ⱦ ȼȿɊɖ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ A

ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ

ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ A ɂ B ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ A ɂ B ɋ Ɍ ɈɊ Ɉɇ Ⱥ ȾȼȿɊȿɃ A ɂ B

A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я Ш А Х Т А - Э Т А Ж И С ИГ Н А ЛЫ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

Н А С ТРОЙК А НОМЕР А Э Т А Ж А НОМЕР Э Т А Ж А З А К О Д ИР ОВ А Н В Д В О И ЧНО М К О Д Е.

НОМЕР Э Т А Ж А З А Д А Е Т С Я С У ММОЙ ЗН А ЧЕНИЙ ПЕРЕК ЛЮ Ч А Т Е ЛЕЙ

A R L - 5 0 0 L IF T С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я Н А С Т Р О ЙК А Э Т А Ж Е Й С П О М О Щ Ь Ю DIP ПЕ Р Е К ЛЮ Ч А Т Е Л Я Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

ɋ Ɉ ȿ Ⱦ ɂɇȿ ɇɂȿ Ʉ Ʌɘ ɑ Ⱥ " ɉ Ɉ ɀ Ⱥ Ɋ ɇ Ɉ Ƀ Ȼ Ɋ ɂȽ Ⱥ Ⱦ ɕ " ɇ Ⱥ ɉ Ⱥ ɇȿ Ʌɂ

С Т А НЦИЯ У ПР А В ЛЕНИЯ H С Т АНЦИЯ У ПР А В ЛЕНИЯ G С Т А НЦИЯ У ПР АВ ЛЕНИЯ F С Т АНЦИЯ У ПР АВ ЛЕНИЯ E

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я 8 ЛИ Ф Т А В Г Р У ППЕ С О Е Д ИНЕ НИЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я С О Е Д ИНЕ НИЕ 2 - Х ЛИ Ф Т О В Д Л Я Р А Б О Т Ы В Г Р У ППЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я С О Е Д ИНЕ НИЕ 2 - Х ЛИ Ф Т О В Д Л Я Р А Б О Т Ы В Г Р У ППЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я 3 ЛИ Ф Т А В Г Р У ППЕ С О Е Д ИНЕ НИЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я 3 ЛИ Ф Т А В Г Р У ППЕ С О Е Д ИНЕ НИЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

вниз вниз вниз

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

вниз вниз вниз

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

вниз вниз вниз

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

вниз вниз вниз

вниз вниз вниз

вниз вниз вниз

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я 4 ЛИ Ф Т А В Г Р У ППЕ С О Е Д ИНЕ НИЕ Пр ов. No:

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я 4 ЛИ Ф Т А В Г Р У ППЕ С О Е Д ИНЕ НИЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК

A R L - 5 0 0 С Т А НЦ И Я У ПР А В ЛЕ НИ Я 4 ЛИ Ф Т А В Г Р У ППЕ С О Е Д ИНЕ НИЕ Чер тил : Пр ов. No: Ли с т :

У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК У С Т АНОВК