rptBERW і

Р 'МД1ГУЗРА"-К

" І
AJLLFLONION !

ДІЕРІН
СОн Н. Д ж . , нтоі?он leUrH ЯЬОНТНЯ 1914. l-J. g l

fOL Ш , J e
' " " N. J . . Тц.НННА , У СкіоЬмг 1 3 , Ifl4. N. 61.

М о с к а л і гадають ся назад і утікають з західної Галичини,

ї
А в с т р і й с ь к і в і й с к а с п і ш а т ь н а в і д с і ч П е р е м и ш л я .

С м е р т ь р у м у н с ь к о г о короля Кгіроля І.

нові скріпленя, при оту пили в з а х і д н і й ` Ж О Н . M І` ‚ОИТО РОСІЙСЬКУ армій ..ЃЧ ..а-^4Е-..--а----а.М4.44
Галичині до оіфеизиви. російські війска Ж Е Е Л 1 І 10 К О Р П У С А . Злили
з Росією. б у л Я ПрИНЄЄОЛЄНІ 8 вЄСННИК ЗГЛЯДІВ ПО- перси: .ю-ИЦМІ С Х І Д . І И В ІІрус.
дати ся наакд. Взагалі заходить потреба вали Мо'`.:;.лїв І 000 П О Л О Н Е Н И Х ,
зміни дальшоі воєнної акції. Урядові Р О С І Й С Ь К І вісти про
З А Г А Л Ь Н Е
НА Т С Р Е И І ВІЙНИ
ПОЛОЖЕНЄ
З РОСІЄЮ;
) Галичині і ІНИМІ
Значні відділи австрійського війска п о о ц и М ' " П А Л ' І Є КОЛО Авги.гова НА ЦІЛІЙ ІСР-І.І ВІЙНИ і Росіќм наступив ІВЕРОІ в МОРИ СІЧ, НІМЦІВ І АМІРІЙІ.ііе.
Ції С П І Ш А Т Ь НА ВІДСІЧ пояямли си на аахід від Перемишля І валок , О К М . ні пвеодиві. Сама ПОДІВ ІЛСІИВЛ -ФГИДИ-Л АР'`І. Роси р-іпочала ся ІЕП-Р Мвсмалі ИА цілій ЙЕЕВАА ііиП УН-

І ПЕРЕМИШЛЯ. здасть ся, що вони е вже в злу ці з ар- ЩО весіи, ьяе ЃІіяяителнстаб дотепер не К.ІІ ІСДВМИИИ .‚ірііани. Поид Моси.иів ма Ьарліи, К(ЛАМВ І ЬУДЛПАШІ ВВЖИЧАІ ВВ

Ќішли - 3 Риму надій' нією, яка иаходить ся а Перемишли. ОГОЛОСИЛО і У й іоне яро П О Р А Ж Е Н І під л.КІРІІК.КІ В.ИСНА вчинили маідиу Галачииу і Карпеін І МОСИАЛІВ, ЯЕЕУЯЕВЧИ

І слідуючого змісту: Облога Леремнвия. скінчить СЯ ЯЛ СПР.'МНІГІ Гаиеиоевгои Є І кім яі'`.Г.калі отратиля Л4 до П.РЕНИШЛВ Мосиовсвиі брохиі ПРЕ адобук ПСРВИИ.шля ВИЙШЛИ ТЕПЕР ИА ЯВУ І
утечі Москалів а Галнчинн. Майже Г. тяжію ми- ОКОЛО 250 000 -1 НИХ. РАНЕЧИХ І .‚ЇЙ П И И СУДЕ млі. иіглвдиий доиаз про вартќ і ь асів ДОТВПЕРІШИИІ реоійоеинк ВісімЌ.
іа вість, що дві а в '
вее, кода В оскалі іблпжяля са до Hep. мнш.ч УОИТИХ.. Й' ВА І" і РОСІЙСЬКІ ВІСІИ Ь ПМЛЬСИШ Г.оро.ИІН ПО поволмть ой Мосиалаи що ГІРШ- НІМЦІ Д И М И ИААТВ ИІАЕ
і спішать НА відсіч Ле- ЇЙ,.,. НОРО.і.асіне де Висли і -олимаяіь сиории ивеиом ДО ВЕ#ШАЕИ.
РОІЄЙ. НІМЦІ
Всі вісти пре ЗД9ЙТТ4 фортів були авичвіишвн лихе СЬВІГЛО.
$оту занили А гістрійідї мі- МИ,ІМ.ІОІ -ОКО ірвица. віяли П 2.000 де м.ноаі ) НАХОДЯТЬ СЯ ВЖЕ У ВІДДАЛЕИМ вЄвГе
бр-іиимв, іглндио бажанси Москалів. ПЛКАЗУ.-Т..
і С-ноиі І Р я ш і в (над МОСКАЛІ ПІДГОТОВЛЯЮТЬ НАСЕ МИ... ВІД Ніршлви
си отже наглядно, що у війні не РІШИ, НЕПОМ
ЛЕНЄ ДО СВОЇХ НЕУДАЧ. ЗЎЕМЛЯ Москалі, у Слідим., Прусак МИІНЧМЛМ-. ІНЛАМАМІН 1,000 нмеиааІВ.
маса люднії, але їх еіірявністі. І ау-ужен-.
ЇЇ ИІНЧДИТ.ИІМ чаѓї ИОА іа спадімтисі. облоги Наршааи, вив ИЕ УЕІЕІТВ ДЯВГВ И Є -
' .МГИІІІ'..
І. І А Я .
О вісти
,.(,..жах
АВСТРІЙСЬКА АРѓМІЯ ПІД ЇЃѓм. -WIНСНН
! `' Еро іесВ
І „-.‚'І....
И
- u І рі лемами гарнатанм. По роабиш
ВАЛ ВФ-НІИВУ ил півиочи, а АаеірійШ і І жличммї.
РІКА Ловивѓ В ЦОНІРА, РЕЕЮ-ІМУГЬ

ПЕРЕМИШЛЕМ. і '" ні до в Wy:

jM-ta иу-
Леядон, 1 2 . жовтня. — 3 Відня до- ..Надійшла важн.` хвиля, щоои заер НА ТЕРСНІ ВІЙНИ 3 ФРАНШЄЮ:

. -КОГО
носять урядово, що 'австрійські в і й с н а і н у т и увагу на .‚праву нодаваия даль УЛАДОВ АИТААРПІТ. ВИ капнуть воєнні іиавш. в ПВЧВІМОМ КІНЦЯ ВІЙНИ. К Р І П Е Е Н АИІ-
заняли місцевости. які лежать безпосе- щих В І С І И И і ПОЛЯ ВІИІ Росіисьи РНІЯ, ЯКА Укодихл ла одиу її иавсвльмійшик мріпеетий АЛАГАЛІ, УП.ІДА ВЖА НЕ 11-ДНАА-
редно на захід і північний захід від П е - нералєний штаб, по І: и вісти з те- і В А,ОИ При аблаіі брала участі, артилерія иімцаив й ІВСТРІЙСВМА. ГЕЛЕВНВ ЧВВТЬ ю-
подавав їх її
ЗАХІДНОЇ ремишля.
н АИІИ'РЮІ гпмл В иапрямі Осі#иди, ДЕ МОЛ. П ЕІРІИУТИ ДУЯМ ЕУМИВ ДЕАЯ, Й ЯЕДМТ-
-УСТУПАЮТЬ ЗІ рену війни в Галичві ікходяле на „,:,'.. О НІМЦЯМ ѓдасть ся СПОРИМ маиварам ВІДТЯТИ П ВІД АРМІЇ с%ИІМИИІВ І ВІЯТИ П в
ГАЛИЧИНИ Доахсша телеграма не н-дав б.і_..-іиі нелро-
шкоду Д Я В дальшоі ВКІВД. Дотеперішні юи ЛР,'.. ЧАСИ, залоги була прииоаолвма ЕКОРОИИІИ ЕЕ ДО ГЕІЯМДІІ. ДЕ П ЯМЄНВКЄ І
бнць. Одвак можна адопідуаатнсь, іцо Мвска.::
10 ;ковТНЯ. ще а нору .игінля ві західної і північної 'сторони битви в Галичині, чиї З Н А Ч Н О В С Л А В И Л И ІАРУЖЕМВ ИЛ підпалі приписів ивуірал.иоеія.
і доносять урядово, що Ав- силу Австрійців. ПрИНЄЄОЛИЛЯ И І М І Ш І II НД`МГИЬИЛ АРМІЯ, ЯВА мвівдвм-нл В Ьольѓії. а ВМОІ СИЛУ ВБЧИСЛЯЮТЬ ИА ОЧЮООО
Яеімнялин. Воли ще Месдллі.вшалі в під UV-
яли на цілій лін'ѓі до о. скріпити оосву НТЙІЮ І Галичині Чево 4ію ооо ВМДИЙ, адлриів і$пер J ціло-в силам иа ліво ИВНАО ЄРВИЦУІІА І ПОРОХ ЯЛИ T . РІ-
іимиии.-м, те можу ті иаюдвтн ея хаед ш рікою
ш Динів і Р я ш і в . по- се положене цілновиіп іміиияе ся і ѓа- ..',. ПОГОДУ ИА ' ЮРОИУ НІМЦІВ
Сяном т. в. облягати иелудкгві і східні ФОРТЌ
f " аастрійсьиі війска дальше ходить конечність сей) иротиаілатя НІМІЄ ..НІЯКИЙ БЕЛЬГІЙСЬИЕ І француеьио яШџмш І присіамвмн ОСТВАИЕОД, ДУН-
Вер-`мннілд.
^ І к ш і ўтіпають у великім не- „Розходип. ѓя передіасіи о іе іцоби „ , І ОДНОЇ НАРЕИИ, впевмман собі лввія веяирго иапвду І очиу. І другої ЕІЕРЕМЯ
іичи гармати і вози з держати в нк наиоіяьшій гайні рухи 'ІРІЯДЬМ ., пре ти f амві Аигло при ПОМОЧИ „цаполіийі І ФЛВАТМ.
сірійські ВІЙ' в Польськії КорОлївстві: війсн. бо зближаєи. рішяі'.ча ХВИЛЯ і ИЛ ГВЯЕВИІА боа ВІВ ЛІНІЇ У Орлинії А леелідивя МАОАІ НЕ
і Ламц, ` Страти Ме` Тому урядові вісти про ПОДН на ГЕВЕЙ! опер наложить иадівти ся, ЩО Кінці ПОРОДІОСІМ НА ЯВЛИИАТ
БИТВИ З МОСКАЛЯМИ МІЖ САНДО-
І Ќятях І NOR, ОІ уних числять війни в Галичині І В Польськім Корояїа. X ВРНАІ ГНИИВЕЕІЯЯУІ ДО IKBJ офомімяи. Келя ео НІМЦЯМ удаси, ся, ТЕ НОЄАЛМ-И Ш Е С Т Я Т В
МИРОМ А ІВАНГОРОДОМ.
стві будуть дуже скупі . обережні.
Петт^град (через Логідон). 11. ж о и т - X ^ВИИ ДО П Л Р . Л Л

— Російський гвиеральиий штаб о-; Днем М..СІ...-М Н І Г ' ' " ' ' ' ‚.о.,оо.о+о-А-.оо--оо..
:

голосив урядово слідуючі вісти: г

ЛМСИЛА ЯН4 ВЕЛИЧ.АИІ - FL ^
і.овясввої то- Сильна ніиецьиа армія прямує ив 0.
Бвротьба на границі Східних Прусі' "',!' ; Т И - І Г Г . . -` ЬООО ЬЕЛЬГІЙЦЇВ І АН^ЛЇ_ЙЦІВ
' ААЕТІ4ІПІВ
розоружгно В Г О Л Я Н Д І Ї . стенду з наміром, щоби верета ти яідво-
' - вади 'І РОМ М.екллї триває л великою заазятостмю дальше j‚а-іи . ГИ ДО вевам і - ,
рот аеяьгійеькому війокў. ^
І И а Сван
іімвйщвяі війояа иадають єн на захід! І П І і Є ЇМ A . І о н д о и і І НОНндеН. —
від міста Лій І нищать аа собою всі ио- ' Ьі ииійшли точні вісти про P O A E P V - аитвьрпія МАС ЗАПЛАТИТИ
Ц,і, , ,яядиен4 2.000 Англійців І 600
W ЙДУТЬ поьідоносно сти. $125,000000 ВОЄННОГО ПОДАТКУ.
Ьел_пиціа. киї належали де ЗВАМВГИ Аиг-
НАПЕРЕД. „Між Сандемироя а Іаангородом зя-І А м г т е р д ц м , 1 2 , жіііґпік. — УлрвВу
Війна з Францією. '.,!, Вони ив w-яілм ііачи в напрямі
І ЖовТНЯ.
вили ся сильні відділи німецького й аа- Оѓ т ѓйди і ЛЕРНЧЙААІЛИ. гваии.-..м) Галлидіі ніота Аніверпії віддало німецьке дша.
0 сірійського кійсик. Неприятель грома- НІМЦІ ЗАНЯЛИ А Н Т Ь С Р Л І Ю йоло Путей. Тут В Геяян- ю олромоаи фон Швй.и^ Н а
1
ї ї ї ї " ^ " іржало і В І Д . ' Д Я Т Ь свої війска на лівім березі Висли. І Ќ Р В . О Р У Н . Е Н О .
АнтверяІАо наложили Нїицї ввЧимвіі
Ўвидові вісти: - ,П позістануіь Я О И И А Ж де увіичния
В помл^шИ іелвґрамі Москалі ярнінвят. Ги'р..їи Ѓбездр - ` м. )
ИЮАО-
даток іяоиірибуцію) я сумі $125,
ЕАОН, веудачу. Ще ведааве тент доходвлв з П- - Нїиецьке иіиїстерстве ВІ И Н И

р , , І аміѓѓни. — 8 Анетер- 000,

Т ЙшТп^ " " " В Ї ЙДІТЬ трвсраду бнехлнаі яіетя, ме Москалі вже воло r-м-О уоядово шо в і.иіиицю 0 ЃОД.
СП Г а л ч
Шкоди, заподіяні ми6ардоми.и. ні-
даму доносять щ о 3 Міста ФліСІЯГОИ вьТ
Бр-елаа, а твгнчае#м яоааіуоть ея, ме НІН-ПЬКІ J P J S S m S B S m i M M
оевеієно іелічиицею А тлий ярямд 5-000 era, с воанірив кчілнливі 3 млячавив
ПАБЦОКОЄИО налерех О- А ве'внййгіяі яійси AMFLJH майже ціле Оольськс керпію. старинних будинків лише давкі потав-
бельгійсьяих І Я И Г Л І Й С Ь Я М К Ж О В Н І Р І В , А И І

Л^№ІГТС А^р-клінстао не рису Вяслу. вѓже в і нова ял

гладвяй7 дооаи, що асі атАетн Иа^роградлкі, я-
положене
щимвии І унл-ногі, е еевяіде-я-вні і Н Е .
ОБЛОГА АНТВЕРПГ. ТРИВАЛА
ВСЕГО II ДНіВ.
„о упадку А н і в е р в і і С К О Р О Я И А И ся ия
ліли незначне ушкоджене.
В міс (і лай у і спокій, аммнмаииі
териіерію Голяндії. Їкроіміщеиен џШ' И О С Я І Ь ОЯ ДО Н(ЕЮНДНЯОГО В І А С А Я Й В _

Г`ЬТШ
IWc7 `
"WMM- - Мџџџиџ ярі- І ' Ж О В Т Н Я НИХ гяриіюиах Гояяндії.
виддл С Твиїв.
ђ т н ђ
, ,
0 Вирл'.п ( f t w p . Т л . , . - ,
І В Г І

^
І

, іагліДнй
иа. Німецький ^
яомандлит^
РОГІ
Р Н Н І В І Е І . , .і " ? " " таоерішиіГ
с і д о в

ЯШЦТ ЗДОБУВАЮТЬ МІСТО ГРОЄЦ — ГЕБІАРАЛКНИИ а і - - J _ , L j

ючий У Р Я Д О А Я Й рапорт про здобу
д г . - , . . , . . „ - . же течем. Ме-.-ялаж#лІбоі. шшш^ЛГ:
,, . ^ ^
y U и

щм енла-
ПІД перто Бельгійці падмхщилуи в _

ПТЏЬШ№ЬГТШОСНМІШ В ПОПОН.
в# Я,
А ГАРМАТ ^ !і а иа вюрти я р і п о с т н . Г - . І -,- в е Д -еявян Амтв-рнІІ Мін.

' "Я ^
К

ажЛоМДИ ЛОЖИВИ І КОСКчЧЯХ ДИТЄріЯЛІН,

f U
04KUI4U0
Ант'СГ.и о Р
ГвнвЛ'`І
^Г^^^ШТЛ^ Ь
U
A H "
ЛОНДОН ДРОЖИТЬ ПЕРЕД
.БемдліН ( Ш д р . -ллднр.), І 2 . жоетня. ЗАЛОГА ВЖЕ В ЧЕТВЕР 0ПУСТ4Ш
1,
йв-З^ о-`иш а ким гарматќ І
п

В лолудиовні части ІНлви`ького Керо- ЛІТАКАМИ.

ІГтЇЇ'%кЖ І -Р' АНТВЕРІЮ- Лондон. 11. жгмггня. -— Уінмнмі ШЏЏ'
лїаствн иїедецьні віАска аамкли терито-
JJJJ^^"шеаа i f t f f - l - B B U X K W tStmka № Her
авствіятей-ві вій . j M - M - ІІ.ямимтия Зиачиа часів fn зняліжчаюУА- а уяадку Аиі.нднрий, ЏТ V

жвнтмя ібшялииеНївичї_масто
від Варі— ЃџШІ (IJ І К . . Т ввявіна ролллу-алосм ' _ - й$ еійие знач не П Р О Д Е К Ж Н 7 Ь МИ,
ішави), орячім
носить тисячЃ
petfHHB 2гий сиенноьяиі иоряус. беру-
чм 1AOQ МОСШЛЛІШ
'^аЛгІГдругої оборонної лїнП і
а де невдалї
V B . f. жити- ідабуів ^ г у п о -
; . ^
ЯМ- вевлію иа маючи макмеииіюі иадЛ им
^т.тт^
. ђ п 1 Є Х М и к ж і

ГЮБІДА НІМЦІВ ИАД МОСКАЛЯМИ

ля. 2 в^нінти другої лінії. Залега АитаеряП рліом з -орюлоеі ні' 1 М Л С Ж Џ О І ђ
У СХІДНИХ Я ' У Д О - І .

Л о н д о н . 12. жактмя. —
уряАЄВе
,
5^!? і2
г

ЮЏШТ%
оніаамв.
BWSFJIYL^
ШЏЏ
г

- е ї г з о Нввсіда' ТІЙЏ`Џ, ОТ
ОГ-ЕЯУДН.
і оа в арантгн севвїникиі.
 12. ЏМЩ'%ЏпкІ^шЏ.
до ‚(Канада). Ви. В^нль рі НСЗГГИ П Х О Р І Х І Р О стлтш.Ш. і л ю блн-
ч,я- і і ' у-.п. ся, вух На Такі етапи '
; ^ ^ Щ П и , ^ . ' 2
` - 0 0 оиір іитдіеньііііім московськіѓм Hig,n.iaM.JI С
'ino'ix'tfi мА-Га ОстгЯЛЯ і КАЛ-, и
Колп МОСКАЛЯМ ^ шле с я . и о в і г г п fljcor-jj ШИЙ!
1 в u r n . ся В Р'ЄЛІ Вінців. ВІД-.е Р А М И $124 00.
і, цой вежа Англії ввмиеил.
НАШОГО ж а н д а р м а Йому ю вньолЮва.ш М о ж е ІІроВНШІвм я я к о л и щ ю т и Т е і Ві
З пороівесеяя $ І І 4 4 50: з днен 12. яоетия
очн, (к'онналн хха або ніс — так, що п с , то праіцай... и}іащай... . 'ПУП
вимови і ь ненщсиі кінчили . я п серед ноягТраш-
Y
Іду н а с к о п . . . І
З А Г А Л Ь Н И Й ;;::::;!M - ` к .
Н І М Е Ц Ь К І Л І Т А К И НАД ПАРИЖЕМ.
З північної сторони .іьвоив І^ЕВНМВІ- В ж е не п і ю а ч н м о с я ' н і ' к о л и . І
. І і штат. — Два німецькі чайно заи-иіто т р - в а в бій коло Рави ІІд.тую Т е б е сердечно I
М
: а и и появмли ся над `містом і кинули
20 П С М О . З л ю д и й у б и т и х , 1 4 р а н е н и х .
Повідомлене.
р у с ь к о ї , де поляѓ сип И Ц Ч І Ь . І Ь І Ю Г О вожда
іеіи'рала Г е д д е н д о р ф а : відтак, коло Жов-
i O j i K o і'ри НИК
Тм-
W LLPST
ІЬвяешнй знет надіслав вам п. Федвр І у
`І, роЧГн заподіяна шкода невелика. кни. де А в с т р і й ц і ноїми.НЛИ сильніі зем- пулиќ і І'.і-н Бнрбою Цџ%'}І таквм понсяеякн війт
Ь и м о и упали в ріжиих ч а с т я х м і с т а . Л і - О т с м м п о в і д о м л я с т ь ся в с ї к Інтере'- ііі В и д и й і ю і ш т і ' коло м і с т о ч к а Кулп- ran І І
„Я дістав .щгт з кран, дід свого приятеля я ного
гаии яедімм щўітТ, ; ; ^ - J : : : . П С Є - - ' О - а М И , .... -ГГЛЛОІНРНЯ . о б о в я з а н и х д о копа. яке л смїох еторін здобувано 9 ра- воєн
: : ?^rp--J""-fv,'. Ktfnmu юойна гаитою
запасу бомб, піднесли с я лїтаии 8 Г 0
РУ війсмової с л у ж б и на підставі мобілїзК' _ р . м у м і є г ь ся. Щ О с е р е д т а к и х ле б
рову ї 19Ді) ї д а Ѓ семиярійиу-натуру і дістав
т а ні ЦІ
І вилетіли у східнім напрямі. . ц і И Н О г о роаиазу з дня 1. с е р п н я с. р. бў- с т р а ш н и х б о ѓ ю зі с і л іа м і с т о ч Ь к `Лта- носаіу народного учителя а гхщльськім селі Во
ін са_мі з г а р п ш а . тисячі людий бе;г^гкду. У.ІА І,
І 0
" ;де приќймати ся лише до 15. жовтня рохтї. нідкн аістан покликаний аа війну. Він по-
н а д г о л о в о ю , без к у с н и к а х.тїба не зна- ма. `
С Е Р Б І Я З М Ж Я Є З Н О В А С Т О Л И Ц Ю . ! - л ю ч и о . Пі.знїйше не б у д у т ь у з г л я д н е н і іоднт. а уелгаі сільської родняи а села Воскрс-
Н
н і ч н . де поділа си няоча рідня. іМсчла-ії, віиі ,
іс.ҐР і ' о жовтил ініяиі о с о б и с т і ані п и с ь м е н н і з т о л о ш е н я сінень (цід Колоияви)). Коли буя у школах, ів-
в и б и р а ю ч и с я Н А війну, ч и с л и л и на те. Пені
З м о о г о в і р е и х жерел д о н о с я т ь , Щ О Q в і д н о с и т ь С Я до З Ѓ О Л О ' (к.бляв дедо лвиціяин і з того утримував не
E
щ о ііожинлять с я в Г а л и ч и н і , не з а б р а -
о д н а н н е се в
сероєьке я р з в и т е л ь с т в о п е р е н е с л о - - ' ! р зміну п о б у т у , ќ лон себе, м.те u єно in мамуеі своих 8-лїтну сестру
ш е н ь п 0
ли навіть ж и в н о с т и зі с о б о ю , а впіючім А кола дістав посаду, ге з тої НЄІИЛЛНЯХОІ учи- Є НІ',"
зо С н о п л с {УЏЏџЏ), J ГІЖ.
війско мої коьі ьке ДАГАЛОМ слабо зао-
тельської іиетяі биьшу чаѓѓяну посилав мані,
І., МОЖНА КРИЮ '.ПІНІ Лорі;. І жоппія. -с п о т р е ш ' в и р о н і я н т п . Гю в І'осії щ е н е іітв оіярям.патріотом і іірецитнае горяче на на
ПО';НУ.,и св в
ти ' гї'ї,і' Ц . і к. Г е н е р а л ь н и й Консулят церЄіюли ся к р а . п ж н п в і й с к о в н х м а ґ а - рохній ннві. Ми об.і (коли я буя н крав,) днся-
III І ІІІІІІ; іі.'І ОДНІ
в Н ю Йориў. ( з и к а х . Б о г а т о в л а с н и х в і й с к о в н х м а ґ а - лв фестони до чйсопяенй. а тслер а Вену на-
ПРИГАДНА Ііріііі:
( І 1-,К U І' ЖНИ. ІІ.1 ЇЇ' ,(.. I.un .ІІ'.Ь.
Зголошуватись найліпшо п и с ь - ^ н н і и " о п а л и л и с а м і ПІйсКОвІ у р я д н н к В пясав, шо маю до друмт кілька воаелк. 1 аласие
м о с к о в с ь к і , щоб з а т е р т и с л і д и к р а д ї ж и ,
І ЦЇЛИ іреба залучЮн війснову і НІІІІ
він у своїм прощальнім листі наленивав меве,
jptij мри шву ufp-H-v-BB ' відіи-мв ьі.і -.онку (иілїтенііас) або пашпорт, причіи лист и а - і б о І. .Маґази.іах н і ч о г о Не було. Т о м у Т О Шіп: '
віоби я длгіійіе ираціннал па народній няяі і іін-
ТЯ Г-'Р.Л І ВОДО Щ 1-'і ЯаІІИІ ЇМ оважісіоуватм ! но. КОВСЬКІ ВіГіска lie і . У Д Г . Ь МОГЛИ Д О В - ` слв, бо; йому ве довелось..."
ТЄІІЕР
й# Ніш нахмднп. ся у яед тежиіьреджкірувати. . і „игримати в Г а л и ч Ц н ї без харчів, ЃВвртііі
Івжаргі.к_і границі U яолтім (.диви СИЎЧАМ Се А р-са авс.ро-угорсьг.ого консулату в Ню йор-1
(1
ш ш mHimwm Д - ) R i ш л 0 111 I'LL І-
И с

Х в а л ь н а Р о д а А Щ І е ! П р о ш у п о м і с т н п і би 5т.н
бая Ие MM І У ' ного віисча. Н а т о м і с ц ь а в є т р і і ^ ь к а и р -
І AIMER-
І і — О
— I A .;._-Hu.-_--:--" COMULATE GEIVRAL,
u
1
мін ь з н а м е щ п о ж и і р о в і я і г г о н а н а , мпс ой л н с д , к о т р и й н о г р н м а . і а зі с т а р о г о
УМУНСЬНОГО КОРОЛЯ BATTERY PARK BUILDING, к о л ь о н н з х а р ч а м и , на котрі к р а ю , з м і с г а Х о д о р о ' в а . п о в і т В і б р к а
і І ,-,.П АіоР О Лжогтгня. - 3 Відня, жадібно Н О . І Ю Ю П . М о с к а л ' і .
Я I 24. SUIE ST., NEW YORK, N. Y .
надіишля УРЯДОВІ НІНІЬ, що дня 10. Н а С Л І Д У Ю Ч И Й раз Н А П И Ш Е М О б і л ь ш і Д е б р е ч и н д н я І 0 . в е р е с н я і'.'і џџм
шоиіня рано помер румуноьиии король, П Р О ті гдтрашпі диї в І`пличинї. НЕНЯ і
Ганю! Доіюгенька
мерія.є`
І!_роль І. ГІІС `Й З Г А Л И Ч И Н И . R Н и і н у д о ТеГи` о т с е н л н е т н о т а к д ш . - А л е ц}
ЃІ МІ ЃІ U
п й х в и . н і м о в ч а и я . В ж е 3 м і с я ц і м н н а - . с.Тріі. У
Р,, ,І. ПІХІІІН . ІОМ. И : Л , . І П О G.. .'е , І-'` ` U
як я л и с т від Т е б е ч н т а л п , а а а Т в о ї м и л н - І"И'ЇЎ РЕЇ'.І .
І.НІІ...ОРНІ- На ЇЃЇ.:-ім ,ІР.тгм.ІІ BH.B.TJ ЯЯО СРЕ.іа д і с і а -
-'. П Ќ І К О М ДОСТОВІРНІ'Ї ;
стамл скучно мені дуже. g v u i i i ' " її
ЯЖНДНІ ІНІІ I SI.O J . I . ЄІДТНЯ ИКО К-Р.І.ІЬ (ИІІ В А Н Н І ре и і . и і я Д Е Я К І И П .ЮКНІІО-
ІІЧІ р І ЄНДІЯ . І`. -';-"". ' ВОЛ"ЖВв Г0 ГЕР. ! І У . я к и м и ХО'ІІ м. І :: ;t і її с:і з Ч и т а ч і . . С в о б о д и " прислали
1
Н А М к і л ь - Д о р о г с н к к л Г а н ю ! Т и пе'вно п а в і т ь не зі С І U P "
В-ЛЯКІ JAR.IUII МИ адИяІиі pvM,NCBT...I іеяеняан пітчунаєш. в якій м и нуж;џ тепер. М і нни віл'"
НЯІПВМН ч і н а ч а м і ! .
Ж.ч ( Д Н Я :

II р І-;, РТЯЯТВ КІН ИЛ Ч . И І АРМІЇ J ИІІЬП і I I p o ;аІІЯТ,, СХІ ІЯі І`а іичімін д о н о - 1 к р е в н и х .ц'ю н р н я т е л ї в зі с т а р о г о кріію, не л и х а с у д ь б а з а г н а л а туч и , . У ; ; ; : : ні
го I.IIV і II
І `. І- 'І ' ЇЇ М.. К Ч ' І - І НІС'О.. ІНД І . ВНЧЄД,НЄМ :." , ПАН; що ,е п а л ' я так нмчіодТва- (сякі з т и х л н е г і в п о м і ш у є м о т у т в і џ л о - ч у ж и х л ю д н й . д е з г о л о д у з д а є ' с я в м е р т и
Пар
(і).и ІЧМИІІЯ Ш.ІК'.-МТ) ГЛМ.ІГТІГПІІПІ, І В І Пі.і і і і х і о не МОЖЄ бі здати с п р а в и , с т н . а з д е я к и х в и б п } і а є м о т і л ь к п т е . щ о п р и й д е — а х д нтг.сда...
И-І ...ЇЇ., Г} А .А 'Н ІІ.ІРЧЛІ. ИВИ КЧР.І.ІЬ I'JM'.NII П ' і ііиб` ХУ має з а г а . і ь і ї і й ш п й і н т е р е с , а п р о ч е про-
гіоМ} і її
були причини ЦЕАДІ
М а м а Б о г знає де. десь в Галичині,
Иебе.;І1"І,,
II, tare О-ЖГІН.. и в е ИЙЃі.і.J ЙНРНЯІ НИК;, ѓа І і'нші ЧУДО ВЄЛИЧЄЗНЄ о гиіи'влеИ' с е р е д . п у с к а є м о .
т і л ь к и не зньпо, в к о т р і м місті', а а Т У Т за-
І.КТИ ІЩ.М. ІИ. . Ь ' . І . ' І ИЯ 1) РЬ'МА ) СЛІІИІІІН війсќя роинп. ' :
1.1 С Е Р Е І циьі іьпоічі населеня;І , — — блука.кн ь л к блудна вівця між ч у ж и х л ю :

ІАІГЬІ НІІ II І. ИНОВІ КІП УМ' І!

І : , , К . І И И . и р . і п і а ю і и ' і . І . ПОі'ЛЇДІІе, г.иигаи: . I,,,. ( ' . , , . ( в н с л а і ш й з м і с ц е і ю с л і Я с о . л и й . щ о ђ oxojM}mrrn с в о є жіггє п е р е д л ю - г
вправнії
Г.,.Р,,л. h'..P..AI. І , буд}чи НЇМ-ЦІ.Свго РОТУ її побачена ,. І . И . І . І . А в с т р і й с і ж і e m - G у р щ „ ї , д н я 2 8 , і е р и н в 1 9 1 4 ) д о О г е - т п м в о р о г о м , б о Т Р И .тютий в о р о г с т р а і і і 1 0 и
Подібно
.‚..'О О І Р У Є Ж Ш ІКОГМНЛІ І ВДММІМИП І АВГ ІІІІІС ' ' О ' Ю . ПО па правім ЙК{ІББ-1ФЦЦ і Ь І . І С ќ с т ќ а в О л в а й н . а й о і ш : . . М е н і н о м с ш г ь с я н а н а ш и х м о л о д и х д ї в ч -
І ! , :
Н
котрих
ГЬЯИМ ш$иџнЏ. 1'-МУ МНЛСЖПТІ. М А И М ЯРНМЄАТИ, " еяга,іи ю Ч Е І . н о в . ч . . . і з . н я л . . , „ „ . „ , „ , , . . „ - „ к е п с ь к о , а т а к с а м о т и х . С т а р и м л ю д я м з о в с і м н і ч о г о не р . ( 1 х ;
відпері" н
ида РУИТНІЯ (вт#ямр НЕ IJI.MM.CI ГВО.І ЇЙ`, ЃРАЛ. і-'^'пй ш. р... ifljbKifl г е р п т о - , „ „ „ . о л е к с к . к а б и т ь , о т ж е ‚ к і я т о г о я н я ' У г о р щ н н ї . а Мл Т в 0 М 1 ; К ; І Д : і П ( :
Б О Р Ю 11. . :
ІЮСТМ . М И І В " ЧЯСТрИ І ІІІМг'ЄІІІІШ. р і і . а ДГІИЄ к р и л о піійиі Іиіакова. Ц і
імя п р о п у с к а є м о г — P e g . ' ) і Т в о ї м б і д н и м , м а в С т р п ю , б о Х о д т і р і в з б о м б а р д о в а н н й Б-; тл і іі
ІІІІ'ІІОІІ.І. тя з Явором д в о м а А Р М І Я М И , ц і л к о м . Д о р о і ` е н ь к а Г а н ю ! Я к а Т і ї ща-
інгщеіпгм р о д и ч а м . П р о в і й н у т о Т и там Т У Т ротх-
Носу Ції.Н, ся ,: Ѓ Л Ў ' І Н І Ѓ " " " ' ! . в Америц'і з н а є ш м а б у т ь б і л ь ш е н і ж я , б о с л и н а , щ о н е ч у є ш т и х Стрі.тѓв, щ о не ба
Ч н ш т и х р а н е н и х . т ю д и й , котрі в е р т а ю п . БУТИ ВІ II ЇЇ'
сТва I І І І І І І І . І О с к е і ЛЮБЛІНА. Ній - . . , , с к а з а т и і не в е ь о 1 Х І И ( 1 ( ) Х ) і Г п
Ми є,.
II c.iiti'.me буя ".ІІ'-ІІЄНИІІ " г.озво.іяюіь и и с а т и . Д о н а ш о г о ДИНД- з т е р е н ў б о р б и . У ж е д в а т и ж н і м и н у л е , 1 1

ІІ.іювом. як я с т р а в у 'ќш. В о д н і й одсисннї Ртіпла :і Д.('Мо ВІДЬІІ

ицурму іюк.иікаііо люднн до 4 2 років жи-
стріґісі.'.оі АРНЛ і"'рс
І'
УКРАЇНИ Москалі
ciaporTj анстрійсьі
ЯНРАЗ І
армії,
і;і і инсше. М и в ж е ц і л и й м і с я ц ь СИДИ- Х о д о і ю п а д н я К є с е р н н н о Г О Д И І Ч 1 0 - т і й
не г а л и
впали че- т і її ^ г о р щ н н ї . Д о в і д ў н і С Я . що Н А В І Й Н У
в н о ч н , б о б у в н е п р н н т е л ь топе ні ( Х - . д о
ШИРІ`ПА
ТОКІН
СІІ.ИІ
"'
і',
"`
І"
і '`а Вроди ІС.імчм р о в о м , отже к а п і т а н па к о н и ї з д и в хлтн
ТРУМНЛОВУ, І УСЯ- А І Б Р А . Ш В С І Х М У Щ И Н від І ` ` до 3 d л і т . на-
І ІІП.Ш.Х. " І - !
11 РОЧЕСТЕР. Н И . На О.І.ІІ'.І` НІ ЇЇ. І І' І' І` `
пні Чортќів II Џ З Ц , І , . І`.. , Є,І, П Н І І МЦ. н і і є і ін.Ч. щ о при В І Й С Ь Ў не і м у ж і і л і і . Т У Т від х а т и і в и г а н я в л ю д н і ї і воїх м е т ќ а н
КАНЯ. ПІ" Ь
„, Ж. ВТНМ С І М . - „ Ї Ї І.."і...Ч! І ГелўЃі ІІ ІИМ І . О . І . І І І І nag Д і ю і р о м і .‚і щ ї х . г о р н і о кажуп. щ о наше війско Москаля дале- ц ї в з Х о д о р о в а . Б у л и р я т у н к о в і і о ї з д л
ній. і К и т и (, і і .1 `І ірціямяецкі Ч Фе ЩЄ ЗорУ,І., І
КиуЖНЛН . ІІ.И.ІІ. П о .L"i И Н Т С І Л Н З В 0 Д П Т Н ! У,,,-,, . . А І І І А . І О П О З А г р а п і щ ї . І п о в і д а ю т ь , і ш в о з н . н і н е щ а с н и х л ю д и й з Х о ч о і ю п а
ДИМ і II ІорІшниЬ по ЗМІН, о Д#Н і Ќу
М І
б о Х о д о р і в б у в п р и з н а ч е н и й На л нін; б о - НІСГЬ і н І `'.`І'.І
М о , і.а.п швЗЯТІ ' с . Є. ПІ. .ќпо. А Р - Щ І у ж е добріє Д Л Я Н А С . а в л а с т и в о н о Н А -
ЦИМ T. І! ), !! Щуяяя II ІИІЯІЄЯЄЬНМВ, .4 1Н-
0
є н у . ( г п к е с т а р и х внвегкін до ї ' т р н н . а м о СТрІЯ ЯК : І 'И-і
` і і є ю , иі.`В і'Ч.а І У В А Л Я v іеі і о р о б р о с т и . с т о р о и ї . Прошу Тебе, перешли мені
л)Га, Ці. Міку.ІМК. І' КИІМИ, М СУХННІВ, В 11-- л О д я х за г р а н и ц ю , н о і м і ж т и м и в а н д р у вПСПЬІ'
К р о ї , лш 'І'' . ! X O N . КІЛЬКА ДОЛИРІН. БО д у ж е мені т е п е р L , U

ЃЯК, T OJ.IfMK. I .І.'Х!.иб (е, II І . І. Гибчхь ііцскл М о с к а л і в . ІОТрі п о д е к у д и и у л н п р и к р о , бо М J В Щ С ::::гр".`" ГАЛЃІ сінзі д о - ю ч п м и я також є. 1
Ми Л і -
К КІІГІ.н.. II ч.ІРЦІН...я' ький, П ,
1'кр.б.ЕІ, М "і і а з і и сн.іі.ніїііій щ о ці числа К о л и би лєрію. ир"і,.
І Л І Ю І У В А І Н її п і . А Т У Т ) б І Д П , щ о ПІД А х . я к а я н с щ і н к а ! М;;;..-:п Д і ^ й ц р т і
V-.IRY. II Пвку.ів, Н . Му РАНИ.-.., Д Братусь, І Не завзягк а в . л р і й с ь к н х ЖОВНЇПІП, ТО М о
Ч А С І Ю М А П Е М А В ;І ГО.оИоГо Г Р О Ш О , О Т О Ж ц е н т і в в к н ш е і ш , я н у с т і а с ь з а г р а н і т н і
Дгмкар, В. :і)бяк, T. ДПЙРО-ОІІ.ський, 1 Ѓѓр- сі.а.іі б у л и би .ііиія.іи Ѓ а ііі'іиих П Р О Т Я Г О М П а ш і пани' І
і і р о и і у Т е б е . . щ е pan, в ш і і . І И Я К н а й б о р ш е , з Т О Ю Д У М К О Ю , щ о д е с ь т у т ргмлоту н ' Й Д У
нушко, II Кипль, А Тиякія, А. І`.аАій. Н. :u.uiiw- к і л ь к о х Шін Д ЃЯК ` ІАДІ.1 ' ї ї Ї М і ю - кі п е і и е Ь' і "
КНІ, І ІІ.ГТМЦНМ І Сі;,,гкг.ц.і О І І.І "ІЌ, І
У можі гїп Т И І д є д е в н ( в у й к о в н ) И І С Л А П Г а н ю ! Н е м о ж у Т о б і о п и с а т и , як я роа
суИуТН єн а ж р. І І е р о м і Ш П і і . і . ' Л І З І .... и І - н ї р а ОХОТИ н
Г Е И Е Р з П А Р У д е , я г о к . б о й в о ш і з і с т а . т и л у ч и л а с ь з М а м о ю . Я ф о р м а л ь н о ,млі-
‚Кряиець, It Є#дцк Т. Вонініпнн, А , З і у т , Н. сяні. І 'е NOIJ . Н І ' am Ф І Й С Ь В О Ї Я Р М І І Я М ; І І
жовніра пані'
Пісѓок І ІЛрчат. З , 'Івнрангькнм, T Дякум. АЌ С Н Р . . : И Б Е З ц е н т а і боа ж а д н о і н о м о ч н . л а . як л и ш с к а з а л и . м е н і і ю я і й т и с я з
ДО К І ' І І Ю С П Н І ІІсречіШі.и.-Краі.їі; ІЮ.І ц Треба ні
II Ч...и.вгі.цин, І Чижик, О Демкяр, Д Феднк, мѓѓѓай Н А С В О Ї Х , б о Т і к ц л е к ш е . Д а й , М а м о ю . Н е м а є ш к о н я т и , я к и й я н і с
няп ‚інсттіійськнй геиеім.и.инГі штаб, щом, чуть такої,
Д. І., ИМ, І Підас О. ГпииІжькиА, N Іуаь, Д по мі. п о б а ч і т № ь " . ігинька б і л ь ч у ю . я к м е н і н а д у м к у я р и А т е .
нісли т я н у . щ і ю ѓтиѓнўін М " . дий. ќотри,
Єкд.раюяи. Д Двќерній, II. Пвпояяп. II Ф д ь щ о М а м а т а м т а к о ж так не м а ю т ь щ о їсти,
ека.н`н до Г а л и ч и н и і ѓўТЌИ мііпшмі бідіпті, п т я
кім. І' І`,'.'"ИМ.І.ІІН, і Чазурмк. і' ІІОТОИЬКЯЙ як і Я`. Б і л ь ш е н і ж т и ж д е н ь ї х а л и м и в
МІМ К О П І . ' Л іи.іу — бо г о ц Г.'ИІГПІ Щ Ворохтя д н я І . серпня 1014. ч и м с ь иадзн
II. Дв-мятнк, О ІІІереметв, І`, і яврида. К Де- т о в а р о в і м в о з і , д е а п ї С П А Т И ан'і ї с т и не
Мої к а . і я м и ПО п е ч г . е і п н х ніи. іор.іх н а т о і" о'-
муѓ., іі. Іі.-І-Х IT., ‚І ііі,(..., Т. иасав, л. 'і"- .' - . ( . . Т И .
П а й д о р о з н п і й Тояо}уипгу! б у л о щ о і іганькя n n - j T r j — j y r j g т„іч
В. Р і ж н и і і і "
ІЏЌ, В. Мвріііиіа. Д І а л р а , І. Ч.риеиьлий. Р. В sc.ii.ib. Н А И Б І . п а ц о г о С М У Т К У , П Х В И -
м і с т а і л е д в е на н о г а х т р и м а ю ' с я . Н е мо-
Я к згадано, а пстрійсі.кі війсяя іавзя- попі ПОЛЇТНІ
Ііілепький. А, ХГНЄЖ А . І п к в Н . Іиндуиь. М ќу Т о б і . . І о р о г е п ь к а Г а н ю , н і ч о г о и н с а -
го . і д е р ж у ц а л и м о с к о я ^ ь к л навалу, І гаї Л Я І і " - ' м : и зі с ь н і г о м н щ ц у цей ‚ністок. . . К о . ш би МИ
(`впятв. T ЛііЯМІИіМ, А. Ќўчиїй, А Піхопькл, гн. б о з а р а з л и с т скоифісь7и-ЃТЬ. Я к р т р п -
к о л о Ќ р о д і в д е р ж а л и єн ісріико аястрій- Т р і и о ж н а Х И Н . і я . О и і н н і ч . І ' О З . Ш В А Є Г І , с я ея В А М дві рі
М № Р Я І М Т М і. Гр,), н' Кеемгжн, Д. ПАЯУАВ, м а є ш той Л П С Т . прошу с е й ч а с відписати.
с ь ь і Н Н І Ї . І И няйже 2 ТИЖНІ М і с т , , 1,р,,. І З В І Н . І " Н А Т Р І В О Г У . ( ` У Р М И Ю НМ Я Т Ь Я' Грація д о А і
II Вудяі N (ііаааю 4 ВвЄнгвньчар, М ч.л, Сю я т у т н і к о г о н е м а ю , х н б а о д и н Бот
дії щ о ДНЯ л м і и я . і о . ‚ в л а с і і і т т . і а " : pfl л я р ч и . П л а ч у т ь Я Р А М И ' г у ц у л ь с ь к і г р и м - се річ ІН'`ІЙ
мни. К І . І . . . Х . П. Чиаптюі. А. Сиеіл., І. Да- . ііУбувя 1Н б. Моєї є, гби- бѓгті, конають.. за о п і к у є С Я М Н О Ю . ловіка. який
алраінви, Т ЦТЯУРЯ, І і ч.,лт-да, Д І .И}.ОІ.М. н а ш Анетріііні. Щ о iijni гакім
Г о п і ю ю мчить с и народ, мов л я в і н а З д о р о в л ю В а с гамрепько :ДІИ І% - 1
ея в А з і ї
Д t П'.дприк. Ч Ь'-исімя І І Фгіорвіммн (Г. VI.) в а м ю " з м і с т а л и ш и їй і я і ам П і б у д е н н ќ о г о ' с л о в а , ні у с ь м і х т . ніш третої Д О Р Ш н
н . ЗІ Н О . Я М О Р И Н . „ румаХ, І` U e i , It Кіх т а . ее ріі.а ` б , п , с и і а м о Ольга Юревич
" " " І " . Т а к с а м и І важкі с т о ї ш її зі ѓ ч а н а . Щ о с'і Щ о є ? — Ми н чаї '
та. В nVo-u-ни Д .Імчвіп II ЃУННІЙ ,1 Rat "івІЯГо ИІІІ.І,, : „ р . .. ,, ;її І І чц, ., - О { М И Г А Ю Т Ь , X в і й н а IV дяк ціќ? Ннзяи оіднвеаяі члевя НА ВОЛИ би цс
Т Г.рйуеі. V VMVIVIM.. М. Гвврнліа Bp J r . страшно крівяноі .'„,о.',и 'н І П . І . ' між) `І Д з в і н в с е б є . г о л о с я т к с у р м и . п.ів' 1 11 С , вид`и 22, гіатнерджу.гне доелівну агід- ся іню ЄНЃУ Я
гик, І ‚І.кма І К'іичив. Т К) імій, Б Камін Гл'єькмм-К'рагиим і І М І А Є ' І ' И М І.,,..., . ' ‚ „ . ' Ч У Т І , і р н м б п н . кігть еего ласта а онягікялвн і просяно поміетя- п я . ї д е м о I.
гьяа, II Й І Ч " " ' і , І Тнчківгьжяй, І наауля, К ЛОЧЄКН. ГчТ М І І Є Щ . . З МЕЕІ.А І. ЛІСИ, А Міи'іІІт.МНЏИ. BfttlUA, тя Йога я ‚,С-лаЧ)дГ', бо з кееінм-гНш, же eel ласт H V , Н А К'Пр`
Вд%еЯвЄіЯ, U Н А М ь р . , II Куммій (4 V і А
' х і і и н і ї Ю Т Е Р П і а и Ч.ИПНЃГ .,: І на ці- p o g н о ч и вііа.іо р о з п о г н і л ж е н є . В а буд- першим з теренў борбв в Іодороні. — і , v
я к червона ф.н ,
В-ачрмк. М ГГ.НІТІІПВ. П 5ЕЖВДОИЯІ.ЄЖВ, Я , ф і н с ь к і п'і-, к,, і . .., І О., і 1 1 - і . і л 1.1 д о 12 Р О К У ЯьМТТя. Н і і Г і д а л ь ш і і й поважаквн: Стсфав Юревнч, Іван Кент-вх, Гра 1 11
Мадярів, КОТР
OTI't-цькв, II. Ж:іи-іигььвА А І`аіг.тм, с` К` і"'І^,Ц т ц ц . а ..х іч ца Г, І І , Д Ц ‚аііер, 'час ні і ‚.цінноЧН Д о В Є Ч В Р А . і арій Ьардак. П
Н Ї Щ І ' б і л ь ш е в,
А.Р.
В ІЧРЙУІ п "ЇЇ Е мкі ІЦ.И'. В И Х О Р ' чіпті уішкнінх В' V я РЕКРУТ.,, грлїм Щ 'гір"' .Н' на
.АВ `вр'-.а-і К ПДЄІЯЬ. П М ` і і щ і . ,
""" . ІХАІШ`.ш С Л М ' І И м о ї . кронаі'.і : 5 б і р а - (-гації ч о р і ю - ж '
ІІті-рів, Я . Яѓѓків, ihrea. А а#деаиияи Ч
Нри іаиятиі гоѓм'ЌІН В о р о н я к н і Г „ . ч . н - ь . . їдані н LHVRAR.Xty Д о К о л о м п ї . А . і е П О З Д О Р О В Л Е Н С З Л Е М К І В Щ И Н И
на.її віѓтаКІІІ.
,;ІІУНІ. О П,-'...у. II К)мвряч. ! Тим.ів і. II І
Идгорн К . . . . О З о . к і . і е н а і II'р.`МІНН СІП ' П " ТІСГАНУ я ДОМ.1? До нашої недакціі прийшла лист з ГалЯчннн, ..ііожс б у д е И"і;
f, гЧріл-а-. П ("'іл. ' Я. Кіиіч-іи Ї Ї . о ц о ІІІІІН Ю г і к о ж д о г г р а н ч ю і рі.пн д „ . It
Я- IUHOMV і I II. `о яо За Ц . І БУ-якьвнй. С М Е Р Т Е о . д і й гюзпути у.'н.п маму. Олрехоян а сініђькім ношті, від а. Івана Бур- ва. то як трпь'`-;
'М ї ї с її. і.л МУСІДИ ВИІИИЯ УСТУІІИ-
Гриви.к. А. ЛДАНЬМ, IL К-р-иис.ч-1' І К і в і ' " А ч . жнтія. життя!... тина, каѓрні вніхан нсдянно я А яѓри яті до н а ш и х таяармиі
'' `' ' І'З.ЇХ СЃ Will-МОСКВОФІЛИ-, ‚І;,, свого рідного села. аЧяет внслая а. Вурмггяя дня Угоріяиігч. ь " '
В . Ви-мтал. Ч l U ' p . . І Ьліяцг.. , І імт..., о . , m М . и - к ж і и ч с т- ж
м кн ',..,... ` И " ^ ^ " ' - Т О б ў (і, „ є , , . l l n ) л и , т о к
.13.11
Ма ІЬ я.. В. Ьиврваеьжа. " а .' іиніа І І ' н и й . ш о м е н е пже н е м а н а с ь н т Ѓіў У 1 w
1 0 ^ Ѓ P R E , , ,
^ ^ 4
гВявжнтнІші щ , t t m в 4 в :
сїм краю не ба
Х. ці іа n n V a i e K a . Щ О М , , . , ж м ш ,

- гаї.-, Т Ѓ И , 3. - Т І . II І Ш П Ч
' К О І . І Ж Х ТІ. І . . . . . , ‚МИ
' І ; ; ',,` ' -м
- - Ні .І І ідеї, з тим н е р е к о и а и є м . Щ о н е и і о п - " '"`Ксвлаж їла всіх Братів Гкннїанін у Спеціальним

Дав 'І ЖІНГГЯН ЯЮЛМЯЄ Ма i r - ' ` ;-"лк..О " І ` т е у'`.у .іьігопа Н р і І Я н р о щ

- .н.і- г... М М Ї мцд с т е н а м н ` ,. ` ^ 1
^ Д ' і 1
— " 1
йшінааммвоте нен- мія. Від їм ЬМІІ IS'
:""'ЛІН. 'игпу славм#иу Руст,мву Народному Соимювя. станіях лю,ін і 11

. рУТибм%' S122O0 і о ю I'VOBI в М і и л о а є и і иа х І н і і і:,її

` 'МаисУкріїн,ха.іегаоиайкрапі,,и- т І І , , І и ,
" т ,
" " 4 ш џ я и
^ - ч в я
; Ѓѓутіки — о ц е т "
Уѓ ПІЧ і КМТЯ я-ІНЕ.'-ІТЬ ГН ДО НДЦ) ... ' Би'ін.`и і К О Л О В и н н и к 1
ствшії. ИРННІМІІ
В` І ЦИХ НОІІІСМ.ІИ М І Й - , І) І , , "'і її 1 II Ї Ж Н Р І І I IIKJX'
р
в я - р і ч н му в е л и к у Х В И Л Ь ТТТНМ І
ТА, Щ О І:-' , ѓѓі ІЯ ''Звім ГНІЮ. -гггь. О ф і н и р і є з
up-is^ І . .'ргма.вяда йуА}ТЬ `
'ЌМІХ . І Я М , за '‚.ідвіяшнй дна, хеч І без того ноаатвть аг
ЏЛі
тя МІЕ.єшм стаиомінні нлших і-еьі жергжя. В , хоч відмий ЧОІОВІН, О І х а я И и р а м ^ даЌѓть
Р ВІЬ.ь іінніИЧ М І Е Ц ' І О - ЃТИ , иш. Не м о ж н а і'
Дии'імй %же! ча хьрвівеаже mhtK^ 29 вг-ов внжхні данм і
лМввмя. . - т . `-йамті'ЕЕ е-.ЄлЧемд В ' Ж є г дГМКТДОбШМ'ТИ "
' ' М(МГЮ ' , І.ЛИГПІІХ Прпнюй. тимѓ т е ЌТО менш. Вяекалі ідуть від Яеренншля..
ИИ-p-t. . ' М ' Ч ` - П Н . Н Н " , `ИреіеіД-Т'П. ѓа надіяі, нѓе сновяим. .идійіген між бм,гатих. Якась t
ч л г у . а ш v mi н а аж грі її. є`
1 ' Л ' і-1 вже и е лкмвн^тось. ' ;ВИІАЛИ. Іван Ьуршіни," іадїлу ІІИ-.іВКТ НВа:'
В . Вів,удл. і- І..,. Я в і , ілв }к%ім
 _Є FJ FJ Б
МШЬК1.а.В^1ЙНІЛЄАЩІ- ДВІ НЇмеЦЬКІ р „ -
ГШП'`ІІ
дниї покрила жалоба, однак, щні-цв;
'н С Т Е Р . ПА. nOSIPf 1
ряди машнрува.ін вперед і з н и щ е н е , ,
ЦОДЙЮЕ? і` `Л r "v
двох людських атомів м о г у ч о ї щ.км-.ті
!Х
Toy. Січ. аід. UB, 1

-іау, a t
,аа вадо` сн, не мало н а й м е н ь ц ш г о зі
" Jersey 0 су. N . J
и
ЦЯЕЮЬ` v
; fJTfl Н о я в и л а с я п е р е д є з
pBblisbe- by сторожа, що САмадала с я з в е л и к о г о І,
од Винеіоі' - -
рі двіегдса-
v
дд.ту війсковмх 'идіжлдстів з
на плечах. Знаючи, щ о дорога п е р е д и н -
р у ш н и ц я ми
1
луvіии H t д и н и и ВАЛА
ми чиста, переїхали е о н и н о в о л и і сн,,.
ДНН 17-ю ЖОВТНЯ 1 9 И р,
^ijshed M # ' 3
кійно через ціле село. З а р а з з а н и м и с . п - і
'і I ‚ . с и в у і ики.нв" В і ріг
дував нолк кавалерії, далі' и о л е в а , р г а
а-iitOЃ. І.ниині . у Честер, Па
JSSEWICV: N. J.
дерія З }М}ЧЄНЯМИ кіньми, ЯКИХ ПІЦ. -
U і, І. и . . . в . УЛ Р}еияіа а ні-

gjgyKA, Bunag-
нили погоничі, щоби д е р ж а л н
повідтаий до потреби. Т о д ї
крок
гаідійиі.іа
v....
і. - РУХ В ВІДДІЛАХ У. І.
іа Ю. і вчила ці М ч в к - шаяоавіа, а м
КОМІТЕТ, СОЮЗІ.
валерія знов, відтак і н ф а н т е р і я . Д р,
ѓа була широка і жовніри м а ш н р у в . и п і, ОД`У Ю В ц lip Щ 0
(И HatajMJ, уід.
вісїиюіми в ряді. Здавало с я . urn :-'1- , ‚ ' ч ќ і % cn..,v члгаіа, щ`' даі ін
Mo'Nia-3' ий т а числа їм не бу.ю. Я к і г и и і ч п і ш - - + . . .. . ‚ і квартальний кітіт пари ма
Ida thre.- мецькі лиця і н о с т а в и ! Коѓнѓѓќі л ю . ш І 1
. ' „. .,„ о` т ѓ уілй}-.іУ.О. га МІ-
B J H W I 3
^ ! ' І ф У і Л Н М И ЛИГДЯМН І КОрОТКО (ЮСТріІ.іаіііі- її. ом м і н а ѓ ; .'..,..'.,,т'і кажіиИ `ши
March мп головами. У с і у б р а н і в сиві vim!.,.; І важві снраая д . цолаі.-в-ие. -
Jersey МП, Щ О буЛН ВКРИТІ ПОрОХОМ. Скоріст в , ргк ; І lll-1'..вгкьай, гекр ; П Ва
і Post Oflici
а Г С О З , х о д у була більша, чим ч о т и р и м и л і ї в ,
Вод ' - -
і ч д і г п у , около милі Н а 13 М І Н У і. і', сзі
ній на увагу амунїцію, яку МУСИТЬ ІІ.
Д Р І Б Н І О Г О Л О Ш Е Н Я .
СТК кождий жовлїр п о б і ч рушниц'і.
ПОСПІХ б у в НЄймОВІрННЙ І було нидію.
що фізична сила б і д і ш х жовнірів НИ' ПІ Н О Н А ЖЬНЩИНА і ЏЛЏ
напружена до яаіівисшнх границь.
Деякі н ш і ї м співали сенѓиўќи
і.І-іі
ні н а р о д н і пісні', але и г г и г у л ь к а . і н : б , ю
1

І І І І І ме -..ні op- в и д н а , що з в л е д в и д е і м - ж л и е п о с мон,-

котрвй.. в р я д а х . В н і м е ц ь к і й а р м і ї н е м а чаиа
,. па с л а б о с и л ь н и х . Т а к і н е м а ю т ь м и з . , : .
.справо- І,І"МУІВ мв m p r r j .
і тог# (У т о в а р и ш і в т а о ф і ц н р і в . Підофіциіиі
wniauoown. І'а 1)1
діощідщш с я безоглядно, намапів
(заховати д е с ц н п л ї н у в маршу. Ilepexo-
раяии) ЛЮДВІНЬНУ ЛССЯН
вѓнти),І'ШЧИ'здовяв лїнїй, кляли брутально „ . і
аѓто II і "і 1 . 1 , ди v `.. j.it
не від-1 " і р н м . щ о отяпип с я . і я к в и д н о лнвм-
I - ні їх. .Ковнїрів, щ о падали попри і „ -
НДЄ Џ ЦІ,,. о.і
5., м и . с.иа, ан.иаті. іюкі-
--^='рогу, штовхали бапіетами і білі, ніні- МІМ ЃІІ''!;
rynbi l l a . l i , 7 УЛШ ЯігаеА,
Іиеволював ї х до новнх з у с и л ь . І і ї її..-
II
с Пі ВИТв ВЙЧЄТіПаНЄ І РОЗПУКў Можна Ў І . ' , ,

. ўїй ч и т н на д е я к и х . ш и я х , а л е в о н и й ш л и ,
о і ili.iiiAnuH. ... е іиіп HJT-
"Ю.(враз з д р у г и м и . Б і л ь ш і с т ь ж о в н і р і в і п ` -
,о і peeypeaaore І ширвар-
" і і п о реходЯЯВ ігробу і ш т р с п а л ' ю і и У с н ю
Дии. ГіЛ}Ши,
Я в(з:іВДЯКП д о б р о м у ВППІКОЛЄИН' В Ч,о і м и р а . ,
аі
'Н ' Заосмотреиє н`імецької а р м і ї є дивно ,
; 1 І ,
-гочне. Великі автомобілеві вози, що
: , ; ,
і)И)И ѓмѓо мвагра КИРИЛА Д0РОЖА.
`' п і ; ,Ї ,у ті, ‚'іариз з а армією і розтягають ` з
м
Далатнні K U ІІііі.'Ищ II „ і , ,м н..
"(Аіа ц'ілі милі', ведіўть гармати, а м у п ї н і н в J
и в . адрес) К і и і Ж ННУСВНЄІИІ ІООМ`ЙЃ.
: мяпшнові гармат, полені кухні, аппі-
НаіНпмие, М . І ні
ПХ
'і.ин,чого
І j КИ І Ир.ІЄвІ ТЄЛбфоіШ
армії ліс бракує.
ЇДІ І і р О Н І а І Ю . Н і
Армія, щ о НОСУ-'І
' 0 Ч Л
. .' ' е , " гнааащм РОМАНА ДАНЧАНА
з і а - І к а л а ('Я H U Н О Л у Д Н Є Д О П а р и ж а , б у л а іа j
„ іирлаі Нін І Ю У . Д И І І І C C J . Трисганца.
с -1 j і н '.моѓрена н а у к о в о і с и с т е м а т и ч н о .
іа Утпон . мін I N . а , . о . . і „ МИ, омлнть
0 "'Й- Чтод иїмеиьквх жовнірів '''У.И. ж е -
.,ні N4 Мре?' У,,'І"-`` Ііотіа, П,roouv
1
'У- р е . ю м и е р е л я к у і розпуки ,иія ф р з і Щ У -
'""Чеі.кнх селян. ‚.Якми сиииемо ,1" ІЮ Ь і
1
-; aiiijBinb?'' питали заломлюючи руки. В "
. a l l Ират А Н А П И ЙАРТИНЮН ІереД
' jми заповнювалп дороги і могли иомі-
, и
іЄреАуНЯВ В U . . J J ' - . Лно.н . И І Н 1 M B ,
' . . ' - ('титя с н н а доіюгах. Скорож пройшли ,
ѓся, „ . - і . , і її власнії, еа ЏІ М . , . . „ Y u r -
а г и с я ч і , падходилді й д р у г і тисячі, а і з л н
Я КВМА HI.. l U r l c r t Yanl, МваІеОДђ
" " т
й сї З І І И Ц Ш н а полуднії, вііроста.ш я к ; ,
м а!.. Єї
' `` 1 : 1 1 ь
анід землі десятки тисяч і Гіш.іи і.,
4 І
ЃІШЛИ, ик безкопечна скількість люі. ,
, І,. ІІОІІІУНУЮ ЧОЛОНІНА иогрнв ВвМЄ іагя
иію. ськнх м у р а ш о к .
,,, ' і ' ,`. ї ї . , і ` , . і , в . „ и ' н - , . . О д а я а я Лиш
Другої ДЯННН СЛУЧІІВ припадок, що ,
, , ... и ....... ,. ВУВОД н і " і.ввряуі. "о . н і о і І , і . к н
'.' І ) І я м і г оглядати битву між німецький а , 1 1 І : ,
і ІНШІ, "і'"' ч'о'вни Пѓоживиаа ирв'нп. св „ .
. . - — = - Ф р а н ц у з ь к и м в і й с к о м . Ф р а н ц у з и б у л и ін
і аьияоа І.'кчві н. . j p - f ) Ода.РопівИеміОД
і' ч і л ь н и м и о к о п а м и і з а й м а л и знамениту к
і,І,,,і j і ц . H I . ОВтьЦ з ,3o.-.,w... І і і .
1101 і п о . п щ і ю т а столлп в добрій лїнїі д о а т а -
VII
;

""Гп jку н а н ї и е п ь к л ' п о з и ц і ќ ї , француська р-

гн.ієріН з а ч а л а С.ТИИИГТИ. Я б а ч и в , яв п і -
ГЯШИІ

КОЛИ ВАМ ВОЛОСЕ Л

О
МИТ
Ь
ні іпмггіітї п а д а л и ' и р в с т о в п ч и к и , когрнх II МУ,ШІ,
тручая я к а с ь невидниа с і и а , однак .- ііротои-
ІМ.І става.ш п а т і м с а м і м н і с ш і нові с и - ! '
.Сѓак. ні С Т О В П Ч И К И І маса посувала с я і;ю -
і ю д . В п е р е д й ш . т н Н ї м и ї з н о д в н є н ' є о іч;о-
рінітию. Французька ' аігтялєрія д а . і і и і ' і і з , о н їм- ИЧИйНГі І іротиіи 'Його її
б м е ч - В " С И . І І І П і м ц ї в п е р е д с о б о ю , одиакож р у х '
, . . ) , . , , і.іМ 'По І. -е.ііі не .НІЧНЄТО у Ж Н -
! IIII Н і м ц і в в п с р і ' д б у в з а с к о р и й , а б и щ,ч і.
‚ті і і,'а,.,і іьного лікаргтнм, котра
п о д і б н о г о м о г л о їх з д е р ж а т и . Вперед п о -
ви В н Н і і і і і м г н и і н м В И О В М Н М І Н Я
отуналя Нїнцї все в скорій ОДірмаАііі в ѓ а л і ' о і о нідо-
Гинули як мухи, одиакож Французи , іучаиа, і(ани і о м . w^e
.: і ю е а и Бліф
а м г о тшо лв іи в
і п
МЧНЛІ
о В Д рІ А О рДоГО
АД й A W п н И -
ф о р м а л ь н о н е м о г л и в и с ф і л я п і їх з РІД-
п о в і д н о ю .СКОІ'МИГПАЮ і ііїмцї стали на
м .'Сго нгамт-
і! ! і гатута у . Н.
(
а п аГроші
Й і М Н ГмЯАНІЙ Ю Н І І М И о " , І І , . . . ,
J. S. LITWiN
Француеьких позіщіях а Фраіпіузіі `і; . ,. ІВИИЙ ' ".олоі
. : і ‚.іt,і в .`теіііі М і и і ѓ о д , Р о б о т и ТУЏЏ
ІН17 в Hі лH іOі оA 'U. W
І . A YІ і і(иDіrіuі і( і ,№ опто. ) Л.іиаіиі
ШЃ. L O I HоIоМн О
е и,
сїлн в і щ о ф а т я с и .
ох ф о р м ю : Маєм
Н ї м а і ї ВІДНЄСЛЯ в е л и ч е з н і успіхи г а -
GEO. SENIIRROWICZ
кимн методами боротьби. Я д у м а ю , й'" в м соќтії а г а . СМІСАСО. Н і
м

се не т а к відвага, як дисципліна за-

ітпвли'І їх в сей спосіб ставиш
с н е і г г и . Вонви в о ю и я ь а в т о м а т и ч н о і гю-
ч„ю
Де . К с е м я ї ж а к , мі" н ЏІЏЏ` ом і
, ,., в l'..,'lic.let, N, V. А і н од и
гтупакгп, вперед з машяпово точноѓїю
її, , . . . . ЙЩ в КОрЯОДІЙ ЩЛЏ н е ї - p.,ні,
Ібо так в н ш к о л е и і . Н е стартегія. ані в '
І . „.' о і неї. м и нЛОДНіу A %BTUTAV?T
"У'ІИ
Гіеко
гь обходптп ся зі з б р у є и в
туа.імт в і д в а г а д а л е Нїмцдім ѓ п р о -
ПІН И'

р Аяетріі
9ІЛ0МІ І'.РЕЛПЛАТНІКІВ l.t.Vj ^ с РамІНня
H
Н і, а і і г е м о . І Н .
мрѓу д і с т а т и с я п і д П а р и ж , а л е до,і.-"- ——о— се, аи, он
полість ц і л о ї ї х мілїтярипї системи. 8 о д ге
іаннні ні

`і-^7^ГШ MM КОСТИИЕРМ І
Іізм в с і "
бестрії ие
іужляЯ
ли с я
ОЦІНКА РОСІЙСЬКОЇ АРМІЇ.
никеод aa ча.у-исн УШ Оул- ^^^.^Ш^І р - Д ШТ-
Берлінський ..Мі.іѓтер Вохени.іят TU ивгин шіві ;
ерюоочя відносини російської армії ікійп.киЛ і у
,лсу пгрЄЛП"" е 1-і іляла- ... ^І^ХИ'Ї'.^ТШ Т Л . Ѓ -Ч?Г . м -U.T.'7^WMiS
пите: . -‚^даллт- не '.-Д'на виевав-
' noero-j В нап" г

І ас глз^ ..Ще російська ермія що д о числа є . . p„, ... ТЛЏА відмев-е-.. п-р#ДМвін.

д и н п і дуже сильна, не можна лапергчити. м Ц ) Ц ,

( ( м A l M

Ж І Л
T

,, „ „ . а и . нагреет ЬГН ИШШЯ М мн. і С U H O R C H A K . ІІХЖЊ,.

л н
і " М І Т Ь яе відомо з неувн воєн Фридрі-.- ^ ' ' рогів та ДІЯЛЬНІ М . В - 4 1 1

щ о ї - коте, у віяні рішав ие лише скільки т ь . ; м н й и р в в Т Р І , Л Ю Д і і И К А В І С Ь М Є В С Ь к А

асу й і
'д.-тТОД
ЯКО П Ж Н І Ч Н Н Н Т І К Я ПРЯЛУЧУЮТЬ С Я . Н'`-^УІ ирусЬЬоі'

1
іи вн-і ,

релЛ-Іеть війске, ттронід. янружені:. и е - - 1 S V (

, ЏЏ ЃЃМ І есл- a BB^aw. -а.і. Науала е
5' -вж.
fiHTBH-fl
V прогтір держави, а е л г я н и и і . ^ D 1

І мав й
іеа я!-
 s u f f e r i n g of. our 40,000,-

Протокол
н вибрано. Щ о д о цїни за фотографії я .
ІШаріТюнь заявив, ѓдо фот(Я()офія такої
в е л и ч а в ќ як ввереод яоОД.іаітй буде к о -
У^аЙІ іеп^ ТЛУ b e г е т о т $ А І .
ever pray. , лродажм чуасих
Ж%

а4^1Видано ч.
н
'''Ѓріці
' ш ЃУ ваги вождого делегата $ і . 0 0 резйН T h e n T a l p a e h e b a i r j n a n 4rf conven- З'-Пнм,, j
в . Жертви і датки : 98.40 я к

С оX
а юIзI еI . яГго лАомвж нроиї цК і .о нямо
в е нв ціідї б уРл.а ся` „ „ ^ . ц , ^ ^ Одвй то долар буде стяг-
{
tion; Baail Н г х ќ Ь к о . eeeretaiT w
у

7 . Вписове членів від 1-го "''pa. k o ^ V

ця дняа від 7 - г о до 12-голшресня , , д^ет,, и ^ д о г о делєґата і ўряден e o o v e i i t i o n ; A n d r e w S h o e t a k , AECRE- Яидлярійій 1

вкНаГ. ВоѓгнЬ.
М И І Ш а
"ие.шрійді
цьвітня 1914 р . 2.75
( о д п т е ж й р в і 1914р., в , E l m w o o d M u - i , ; . . . РОЏ Пані;
tarv AT c o n v e n t i o n : D r n i t r o K a p i t u - !
Га нншу
м а реаї ў л и ц ь Elmwood Тепер с л ї д у в е л а д и с к у с і я н а д боида- 8. И н ш і приходи і а иоіаддш НИ-ТО.
kmi V i r e i n L . N Y. г о л о в н и х у г ж д н н к і в . 0 . В , Б а л о г зая-
la, president o f U k r a i n i a n N a t i o n a l '
ві^поручняків
l,vr
roai „ L L L M в
Ч-аикаї..
A a a c m i t i o n ; M . I liorebak, recording : : r
" " " i . ШЏЩ
ббидц: Иреді-їдатели Н О О О , касдєра $Н о - secrete ѓ у ; Я Y a d l o w s k i , А і і а і х и о д Загальний птяіхід 9201.74 ^ д а н о И Г}-^цц; j
i-'v; A i e x . S h a r a h o n , t r e a o u p e r f портоj EH)
ІІ І А (Да-іьшс). ІО0О. сеіфе-я рів ію $ і.(Ю0. редяюор і за-
J J r . f . J . S i e m i i u o y i c z , p r e s i i i e n f o f Розходи кункн.
Тодтий день и с ї а а и я , 9. вересия 1 9 І 4 . І в і д а т е л ь ‚.Свободи по $5.000. Н а д с е ю
п р а в о ю вшіяаа.Авсь ш и р о к а ддидсусія, В
'еі.і.аіюю Board o f Edneatinii; Drnitro A n - Йпчтові ви
НОІАГ!

ш
(иіроТитнАніам
Т о ч н о о годииї У. 10 iifH'gr їда',ель II. іі. Б і . ‚ і .
якій з а б и р а л о голос велике ч и с л о д е л в - d r . j k o . H I e r e t a n - o f B o a r d o f JEdu-
твоічів ..а- ‚ д а т . і зарядив иідчйтаіі' е н н - і'атів. п р о п о н у ю ч и н р и т і и р і в н і п і д в и г я - i964,fi0
cation. Кретар,
г у д е . м ґ . т п н . а п о відчипіин- у н і м н у в і.и бондів д л я Поодиноких у р я д і ш к і в . . 0 - 1. II.іадня „ П р . 105.34
Деіп.

зОДЯену і о цеі, їй з:н їдацє. а також Ноій- будўѓь

приємних, щоби приходили ючио на на- с т и т о ч і ш у х в а л е н о с л і д у ю ч і б о и д и , ЯК'

доМнв і.'ізіі'.ециіг. ш о о. Б'ННЛовнч. р в Д - рядниќй. І т а к : Нгн'деїдатель ЏОЛОО, С Є ки

М У с'іли зложити н о в о в л б р а н і у
-
Ре:юлюцію е ю иринято г у ч н я м н р -
п л о с к а н и і у х и а л е п о в и с л а т и її н е тіль-
д о ггрецядента З л у ч е і ш х Д е р ж а р , а л е
ііНй І ' . Н і "юза. Вернув Щ о й і ю зі с т з - крстарі Я К ф і н а н с о в н і і т а к і р е к о р д о в и й й д о а и и а о в д о р і в а і ї г г р і й с ь к о г і і , р о с і й -
2. Видатки а,імінїсграційні
3. П о ч т о в і о і к ш ч
J . Видавництво лросьві ѓ н и х 1384.89
133.25 П
'іон
ЇЛИ і
П0.г.ІЛ"п,
А

ЬАЯв.— jjj.
Ч И ,

кшявочок 792,48 РУ " ' н` d

ррге в'раю , нрибуЯ Ні"-, і на ГОЯВОІЩІЮ, ію $5 оио. сьяого. ф р а и ц у ького. німецького І а н - П аД н
.- г
о' і 0 .люд .ѓі г.'!:; і, -ТІ
і.чт..р $$ОДО), .іавідатель 5. Видавництво ‚ Д ь в і т к н "
Пріиии ота.1- .."-нз ітів, Що'яі бу.иі .іаска- ґ.тїЙсьвого, а я к б у д е і ш т р і б н о . т о А д о черв,, І
„ С в і ю о д н " -Т'Ш.ООи. а р е д а к т о р . ‚ С в о б о - 6. Вдідаішні-гво и ш і ш х дру- .8.47
ні повита їй о ДаНИЛиВИЧЄ. ІІиііоие д с - инцшх. П . К). І!:.
д п " $5{рА30. Н а с і м с п р а в у б о н д і в п о к і н -
.ИЛ.ПИ і ДЄЛСҐаТКП ООВЙТВЛН о. Дачи.и іав "ВИ .
чеші і п р п с г у ц л е ш ) д и у х н а л е н я нлатнї О и і с л я ' о . Радоѓ и і я д с т а і ш в ^ д е л в ґ а - ЛІХДіір'.'
ж

внча воястаняи і місив. П о сім заЃдрав там о д н о г о к а л і к у Ala н о г и , п о і м е н и І І е - 7.' З а к у іш о чужих ішдЙВництв 545.32 ' і. urbol

П. 0. Грам
будучим головним гри.ишкам. ДИН ц
с л и в о о. Данилович і подякував сердеч- Т)Я Пііед`зїмірськоѓо з ВІЛКсГИ'рі. П а . . З для иродехн
цими І іовр.чи за п о в н і . ‚ І Н . як ГЄКоЖ ііо- Над с е ю с п р а в о ю в и н и з а л а с ь U I I I J M V - рукоАШсн і бук- 485.07
відділу 99. P . Н . С . , і п о я с н и в , щ о с е й 8. Зідчктн, и ямѓ
дав нрнпт ві І І ќ р а н і ш е ! старім краю. ,-І д и с к у с і я , Д О якої записа.ви'л. в е л и к е
КадІва с у з п а ш і й ч е р е з . і ї к а р і в з а IUVIKO- нар в) від Б",
і І'.'ЌІ в

виДЧИ
И
ІО
ІОЛМ
н і с л о Д і ' л є і а г і в . О д н а часті, з н и х б у д р
Відтак а . ; і і а . е и о ‚.ідчіііин і ш о і о і . о - ві з н и ж к о ю плитні, одна на т а к о ю , яка в і п о незд'ібного д о н р а ц ї , отже п і с л я e r a 9. Інвентар (уряджене і зиа- 168.1 еїчия 1911

ІЄНОВНЧ
(

.іў. П о ІірОТОМі `. ,іо .осп.ін,іула в дотепер. Я трета часті, з н о в у б у л а з а т у т а н а л е ж и т ь є н йому в и п л а ч у в а т и п о рядп) деш. - ,
1
о. П і . И С і а . ї і Ці. ДО нпирав- ДО. Віблїотека (книжкн, ноти і ІІ58.59
б і Від І і.
КИ. ПолраВі... U Пріісі.,;! ііе і і.із і.!,І.І'- нд,о е.песеи,: ,,. ( - - і в и к ь и о г о . п о н е р г е п . MM а т а ю ч к в о т и в и ж и т и н е може і м а є ' образќи) j .1677.89
жеііа ю спр і'о.і і.,,іа іггВі УТОВОЇ КОМІСІЇ.
Нона ч.. научати, що н а д р у к о в а н е с н р а - І , тйеоамц
а б и платня ,вли в с і х у р я д н и -
яку м а л и від X I I . г о -
O X O T V п о в і й н і в и ї х а т и до с т а р о г о к р а ю ,
п р о с я т ь о в и п л а ч е ш , й о м у реіггиі ио-
1-мертііііго, я к е б и м а л о в и н о с и т и є щ е
к в о т у $ б О О . П о і ж з а л о с ь о д н а к , щ н се с
11. Слнпендії і инші ітдмчш
Зліга.п.нпіі р о з х і д
' Г О Т І В К І І в кас'і
7823.96
1877.78
цьвітня .
ПАМДЄІН
в) В і д 15.
обняв І
елалг е-.і и.ч і? : ИН І І ' М І ііі.іііе По у ч н а л е и ю ПЛАЃЃНІ г о л о в н и м у р я д - н е м о ж . г а в е . а п., К а п і гула а а и в п в . щ о к о - ќчи;!її . і
,`р!Н МІСЯЦЬ І'`'р'
нам , ю переі ІМ І'
пиі'ШНЄЮ ві їм ШПіам у м л е н л ГОЛОВУ Д - р о в н (ЛМеПОЯИ- д и б и М И з л о м а л и вераґраф, тоді м у с ї л и -
ІЧЄІШ, Я К Ч . І С Н О В Н . ‚ П р е с о в о ї Ком'и.Ії". Д р . б и с ь м о і др'угим калікам, я к и х є о к о л о
СІбі lwupalH.il н. і - р їм. новина ' І - ; С . Ц Є Н О В И ' І и р е п г у і ш в і в і д ч и т а в в и р о - 7 0 . т а ї : дано відразу п н п . і а г л т н ІІХТС но- I I . Інвентар ..Просьяітної Комісії"
Разом 9201.74 $70.00
датпня — ‚ є ,
I I . А. Цўі
егали приняті, Пі;-І І І . нравки, їм... ііібдепу резолюцію, я к а мавсь в и с л а т и д о ' с м е і г г и е . Д о т и ч н и й параграф н . К а п і т у - Р. Н . С сяіі: ре саки
з а м і с и в і ЮІа, . ' о І' III 'її" " і '.а Ге і.і;jjj,,. іц іепта З л у ч е н и х Дер;і.;ів. С я р е з о - л;і в і д ч и т а в п р и с у п ш м д е л е г а т а м . ІН) №і НІ
з днем 31-го липня 1914 р .
и. Василі. К а л и н а зі"'з " зісга.із нрп ‚„‚ція звучить: 4
Над СЯЮ с п р а в о ю в и в я . г а л а с ь и ш р о - 1. Г е к т о г р а ф $ 4 . 0 5 ПОМІЧИІІІ.:
нята На ..‚о буіі 'з'і' і
Ка д и с к у с і я , в якій з а б и і і а л о г о л о с в е . і н - тн. I I . І
Сїиепоііич иовідомии и, 2. П е ч а т к а ‚Діросьвітної К о -
ке ч и с л о д е л є ґ а т і в . ІІ т а к о ж п о с т а в л е н і
Каніту.іу сам, " ' і ікиі а. Б' 'і" і.... і P r e s i d e n t o f L ' l l i t e i t fctates o f А н о д - б у л и ВІКНІ н н е с с н н . О с т а т о ч н о `йередлоі}а- місіУ 4 . 5 0 Видано НІ
іруіа, пі" з р
ще о сім не зіви., п ю ..о. Vi. Горбили, ЯКІ 3 . І І І і ф а в а адресар $25ДЮ і спреі
п'й ся. щ о р е ш т и п о с м е р т н о г о д о т п ч н о -
ВЄСІвр м а є ОДПорИДКИ в ви
1
: ` "Г`і іяті.:і Д ` . . І І . ічхсеіісіісс Woodrow W i l s o n му Ч.1ЄН0ВИ н н п л а т н т п не. м о ж н а , отже у - ` досдрва та опаю}ранє $ 7 . 5 6 32.56 щнвскн. н
Wc, t h e iindcisigned U k r a i 4 . М а і і ч н а л'іхтарќя з приборами ІІ5.44) Н'іЛІ. І ' І . . '
На і Н ' - і і" і- і. ҐЄТП п. Иипн'Ка. И. -'

Sir
хііалено винлатитн йоиу $ 2 0 ( 1 0 0 з ф о н -
e p r e e e n l i n g 2б,(ЛЯ 0 1 0 1 0 0 0 1 4 o f 12.10
перте ц. і ром СїИЄШЯИІЧОН
миопмні , , .:, . , i. ду у б о г и х і на с ї м с п р а в а н. Т І і і е д з ї м і р - 5 . М а ш и н а до копіііоваші ;І.І:І і

НИІІІИМП .іе.ц.Га іа ми. 'ірііііяі

x
Іі. . ЬіМПа Г а з о в а 1.50 ції. в і ї " , ї в
till I I v i i i i n n u i N a t i o i i i i l A s a o c i a t i o n i n ського з і е т а л а зіікінченіі, ІПІІІіе
З ПОВІИ-ШИМП Ні Іір..і.І..і .111. 7. 6 крісел до офісу в Джерзи
the ITnited H t u t e s . . f A m e r i c a , m i d c i t l В і д г а к в з я т о п і д іилради справ'у ‚ . П р о -
Сіти. I I . Дж. 9.50
Ві п а ї ; прийііі.і . КИЄі пя.
ДЄЛВІ'аІІІ фоІ"ір .1 . н іти ея чи пї. І і "юѓ'.
via,-, o f t l i i s , o u r a d o p t e d c o u n t r y , i l l с в в і т і ю ї І С о м і с і ї " . т . є. с и р а в о з д а и є і д н -
із c o n v e n t i o n a s s e m b l e d , i n t h e e i t v o f с к у с і ю .
Я. Б ю р к о до офісу в Да№ряиСі-
Отже
РОТНІЙ ДИСКУСІЇ у.хіііі.іеііо. що Н
тнґрафу'ваіи ся і в m i пі ні вибрано вом 1914.
І їЌ'ї і. 'І" l i f i f f a l n , N . V . . o n t h i s n i n t h d a y o f
s , ,,tiiiiiher. d o moat.vigorously
тет. скла ' ію"і:і: ея з ІШ. ІІіаріпоіія і м e o h d e i n i i n i l v V a i f i i i c її, i i u d B^orur ІСомісії''. В слоні б е с ї д ї з м а л ю в а в в і й
f l e j i u m f i іірийіііов до с л о в а и . д р . С ї -
меповнч. яко нредсїдатель „ П р о с ь в і т и р ї
10,
ти.'Н. Дж.
9. Ш з ф а до магазину книжок
Крісло на
Джеткш Сітн, И . Д ж .
о с и до офісу В
19.00
19.50 К р І М ТИХ І ;

4.50
свої ѓроп
ручники
ИГОДИЯЧ) І І ' . І ' і'ОТВ ВУКНТИ ПІП ма III і: nai ions. грудіЃў І І О І І Ц Ю і о б с т а в и н и , в я к и х з и а х о -
1
I ' m t l i e e , w c d o lieiirtilv e o i m n e n d дилась .‚Про(:ьвітиа Комісія ' і додав, п і д 11. 2 с т о л и к и д о о ф і с у в Д ж е р - OTJlllW в .1.1
ПіуКПГИ за із ЦІ "'И І `І І' фОН

В і д т а к с і ' іма є. ро U I I . .
ДЛЯ імеіюваіі'.і і, ні in i.iнв на К'.и.гнпх v-ІІШІе
і V „ції t h e P i . 43.lent o f t h e s e U n i t e d B t a t e s , Н р о с ь в і т п а К о м і с і я " доіитодала
,W W i l s o n , for hus iH'iitral iitti а б и о б д у м а н і н е ю п л я і ш и е р е в е с т н 12. 2 валізки
tow a i d t h e и и г г і п р ; п и і і о п н o f сил.
Кнс.ре a n d b i b great d e s i r e a n d e t l - в д і т о . З г а д а в про ю і д а и є б у к в а р я д і я д ї -
всіх
-знСітп, н..;іж. 2.5O
15.00
КІВ І II І н
соіо.З"і.;:
суму:
УрЯДННКІв. lip' Урядженє офісу і маґаапиу
тий і заявив, щ о має уже готових д о дру- I I . Д . Анд
чу комісій Велоѓ ..'If.ll.зігнув І І . І leavor f o r " p e a c e o n e u r t b , К " к і УУІІІ
1
( коштує разом $ 190.11
ку‚ з г о т о в а ш г х п а к о н к у р с ч і т ф и б у к в а ДоЌ II" Ко.И
за її, .1.:,. ІІ.І р.'.іЦ."' I а ' 1
'І I 111,11.'' 13. Бібліотека (книмкя і ЋЩЯ) 457.49
і laie.n. ііоі.лпвас r,ii""i
с и о є урядов'і Імі'.ор'і; " М і с і й засіла j Further, yve deeply- d e p l o r e t h e
рі. О д и н згдооваіпш н и м с а м и м , друѓгій
н. Е . Г в о з д и к о м , т р е т н й н . Д м . А л д р е й -
14. Образќи д о маіічннх л ї х -
I I . В . Кін .

П І Н І осібній ' .ІІІІЛ 1 о . ` гені р у к и i t e n ihle i n i s f n r t u n e o f У У Н Г i n l o x y h i c h тарок -;. 201.10 їздов Ill '
ОДОр ю в и й ком. а чстгд^ртпй п . Ш к в і р о н . З т и х ч о т и - І'
всі бельотн. І'с 'Кретар H, У ^Minions l i a v e b e e n p l n n g e d . a n d o u r
р о х б у к в а р і н не д а в а в в і н ж а д н о г о д о
горчак ніиспіі:, вапорі ля ві і heartfelt s y m p i i t l i y g o e a o u t t o euffer- Разом $658.59
друку, але с щ ю в а д н в є щ е один найио-
ДІЯІВ ІМЄЯЄ І " ' е.ніаіів і яім шц i i i i i n . i i i i t y , в m l p a r f i e u l n r l y , n t О і і н

Па.ИЧКННХ ІМ Н ' И " з:, а НіІборЧН

КІІІЦАІ ВСІХ Ніл урЯДІШКІВ) . ' І І І С . І О ИрИ time, to t h e C k i ' i i i n i a n n a t i o n , x v h i c l i
Комісій is , ooip, l i e d , i i v ЃООДе o f c i r c u m s t a n c e s
"`'і' which they bnee n o iHintml, t o
ВІЙПІПЙ буквар від ш ш ї Гріченконої зі
с т а р о ю краю, ЯКИЙ ВІЙ с а м обробив ш -
сля американської системи і той бтклар
Разом вартісті.
інвентаря
$818.70 Що З{іОои і
ла в яппч і.,в
гих $2552.4)1
1. ЬЧірі и

деиелн І Ю Ж Ю М У ііпв.нп м
іюиу СГ'.ІЬІ.'ІІ ба-
wage d e a d l y w a r f a r e , b r o t h e r n g a i i w t па.гаі с я н а й л у ч ш е до д р у к у . О д н а ќ , в я -
brotli п і ю ч н ся б е з її п о з в о л е н я д а т и й о г о д і
Друну, н а п и с а в иО н о з в о . і е н є . але д о н ш і ї ,
Н І . ВИНіМ'ИТЬ
Стан манна ..Просьвііиої Конісії'
Р. Н . С
рипѓ і по.на''
для д а л ь н ю : `
ЛЬОТІН, еі.'ілі.Ю ‚Іі.`п ИН ..іа.І" ВИ. П О У- W
КІІІЧЄИЮ с е ї lipone.'vpn 'Ни ill,, ЦІЛИЙ СИІіс as to t h e e a i i s e v f t b i u groat
if b o u t e n t e r i n g i n t o a d i e c
European
o u n

делві'атів і ураінив'і' н а н о в о Віпмику- holoeuiiKt, w e b e l i e v e t h a t i t is l a r g e l y кіль'ка в и я с н е н ь , а відтак забрав'голіи` it.

o ; і и р и ч н н п в і й н и , п о з в о л е н є ие Н а д і й ш л о .
Нізнїйше подав є щ е Д р . Сїмеповнч
T а днем 31-го липня 1914 р .
Актнва.
- 2 . ІІріАдб
тва просі з пічі
3. НіЦа .а
ОДНІ ПІДХод.н.іп з о к р е м а і" і і" і і ' НІДДІІ- din to c e r t a i n n a t i o n s h o l d i n g i n sub-
Н а в ч и ќ . В с н о ї й Гнчїдї ж а л у в а в ся. щ о п, 1. Г о т і в к а з к і н ц е м лип'ня 1914 с ь в і л н і ч кіп
вллн нпборчіи к о м і с і ї віоюппеііі с о б о ю jngation t h e peopfea o f о О м ' Г natione, ЛЃ). СІНЄВОВНЧ, Я К О Нредсідіітелі. . Д і р р. 1877.78 И

б а л і ю т и h o . m г о . п ч о в а н є і і о к і п ч е ц о , -МІ- mid t h e unjuHt t e r r i t o r i a l a c q u i s i t i o n ТЛ в Ач ери І

Кон.", в га ж `н ї й п і і с п р а в и з а л а г о д ж у в а в 2 . Засіб книжок в маґжіинї ЛЧУКМ
ЯЮІВ н. Уіортоь. ці, ‚.піе м а м іе.п.ілти пні d e s p o l i n t i o n . T h e r e f o r e , Ін' i t сам. н е п о в і д о м л я ю ч и н тім н і п п и х ч л е - 8. Готівка в підручній касї м е -
4. Вида
Нв ВІДДЄОД с в о ї х ба.ПиТЃІИ ДО l"l,MOBallil liesolved^ That the U k r a i i i i a i i ААІЯ , Л р . К о м . " . Т а к е с а м е з а в а л е н е б т л о КИ" Д Л Я У " І'`
50.00
ВПбнрЧПІ КОмІСІЇ, ОДНЯВ На ИоІІСПіе И І І С - N a t i o n . ї ї A s s o c i a t i o n i n t h e U n i t e d ' в і д о . ' В о л о г а . 1 Ь , с ї ж а л і д а в н. д р . П - 4. Уряджене канце.іярїї і з и а -
N t a t c ^ . f A m e r i c a , repreucnted b v itsм е н р в и ч о и р і і а д у ю ч у в і д п о в і д ь . ` ряди 190.11 обривкві ДО
А 5 . Прнді
ліЧгарЯЯ

сеиє ухвалено щ о б и їх го.ц., и, Во-

delegutee l o r e u s s o i u l i l e d . petition t h e

Ktutea o f Amcricu,"
П о с ї м зДав к а с о в е с ц ю н о а д а н є „ П р . 5. Бюлїігтева (тѓяжкій і ноти)
I ' r e s i d e i i t n u d C o i i g r e p s o f t h e U e i t e d Ќ я м ' . " п . Дннтро А н д і і е й к о , я к е н і і е д -
ставляінь так:
6. Образќи до магічної л х т п р -
4 5 . . 4 9 п о ч н и До І

S01.10 Џ
ущвсрентеіл '
лу.іИОГв
ерлїИД'Є

ЛАІ ВОНИ ill.ІНІШІІС СХОТЯГЬ ВШВПІ. а Не

МІІ.ТН Нажноі ПрНЧПІПі ю , пі нісііи, уис- K i r s t , to ниє tlMK
ir' p
ocdy
utinoet eudeavora
КИ
7. Відчини і рукописи 285.07
160.00 ловодетію. ЯКІ '
6. В з ч . а і -
в а ж н и т н , а на саізпінишіх ся` лелєііпіа t o b r i n g a b o u t - e terrninationК О Р О Т К Е КАСОВЕ СПРАВОЗДАНЄ 8. Шкільні підручпикп
н а л о ж и г и к.`цл ^ЗІНІ. І І І С . І Я юѓ,' в и б о р - ot ibis E u r o p e a n w a r which w dis- 9. Зворотні стипендії 350.00 р о б о т о ю .
Ча комісій удали с н до о с і б н е ) кіянаод uraeing h u m a n i t y , p u t t i n g a dark b l o t
в нїли р е х о я п н и ЮЛосів.
П о тім н а г г у п н л о сііраві.;ідаш: ш к о и -
pyming upon tiebpiee
u p . . n o u r b o a s t e d civilization a n d i m -
the
„просьвтінот
involved a n
р. с: КОМІСІЇ", н.
ІП. .'мм'іб адмінїстранійниЙ
(книжки і друвн т а паяерп
в а н ц е л я р і и н і В офіеї v Д ж е р -
I IU" коін,:кз
вояданє ВІН: .. . І і р ' "
‚оК
іИ
1

ulTlietion a n d burtlcAi f r o m whieli they од час від 1-го м#атня 1912 р. до 31 -ѓо 200.50
тр--0чої К О М І С І Ї В її імени з а б р а в с л о в о .ві (Ѓіти, Н . Д ж . і ухва.Н'Ии їв В,
и. К у ч м а і з а я в и в , щ о по п г р е г л я п е н ю
всіх к н и г і нозицій шюдниоках уііядии вееогн,і at
iiuiint recover.
that,
КІВ, ЛИайДсііо іб.іе АІІОВОДКГГОД Р , Н . А`о- ipiHirtnuity, when peace i s iH'ing r t m H . С иожллність розг-анугясь довлвд-
the VTRY (BRUT
Щ о б и можна липня було
Д е л ш і т а н М И . Голоаіин Цонодшиї Р .
1914 дати р. Поважаний 1,1. Доижники з а книжкн

Рааом
276.55

бвВВЛн
В і д т а к слїп
т е л к і р а м і піі'В чі ІоЬІрЯ.
цію. а " годниі . ,и, 'іігтаяе
rtdcred, the P r e s i d e n t o f t l i e a e U n i t e d ін) в прн.тліддх і видатках .Діросьеѓгпої
ю е а ь аќ И Й А І У Ч І В Ч порядку`
Ио одденві до відома с е ї заяви
ulmreee his at ві;им
. аІ'іоіаженпн7Іе-
K t a t e a sliall endeavor, УУ ith a l l t h e re-Комісії — подаємо отеє коротке еире-
c o m m a n d , t o b r i nвоалано g
Пяеияа.
з а с ї д а н г , ѓѓа г" " це ІМВЙЯП
пій д е н ь па '`о.і' I тНРПЯ-

territorial eub-
Аикомтруючпю комісіќю член и ш о н т р у - касове чо ,

alnmt t h e ubuolnte banishment o f ЖЬПЏ, те для перегляду н а конвенції. 1. .,СввСн)дГ за друив .‚'III ' п іт

ючиї яоміеіі н, Демків і п н т а в н в ВНееЛНі;, 2. Рент за льокаль від лютого

injustice wherehv

ami ieineruJC enitigmpe.

поперте іи'штою членів ш к и і г г р у ю ч о і ко- у 7.4" Р-і
J u g a t e d natione a r e d e u p o i l r - i o f t h e i r I. Загальне зіставлене касове „Просьвіт- до липня 1914 р. 60.00

eteyA
ИІСІІ, Щін'ПІ ял наірцсіінп иорцдцк, я ю і й (ДьОД
Я В В А Я Н И О В ДІЛОВО U І В І всіх ХІШДІЖКІВ Р .
і'онії tries ЧЏИ`Й euch иої ЌвнісЃ P. Н. С "
Н. А^оякш, рВі'Ип;и.го їм

через ВОЖТНі.є
ї х щиру н ) т -
Now t htientH
dMH"Muitm arnung n u t inn и
i nig arh за час від 1 - Г О ЯЮАГГНЯ 1912 р . до З і ч о
Чистого майне є од с р і у 4748.73

повіДОИЙЕИІ
рогАПЯЙ
ЦЮ ОНОДО ДОб}иі Н а ш І орі ІІНЇ.ІКЦІЇ п о в н е there 40,000,-
ША0Џ$4 і м і с ц ь . В и оію егеи. Ukrainians in Europe
В С І Х divided between Нняяіап
Um Hatrn
oy -Iiungeriun eaivery are
nnd
липня 1914 р.
Приходи Від Глипає одержано
Разом 5302.83
$7301.14
Отсяя годас tt д і ^

thter, am,i thtoe one ; 7н ^

І Н П І И й І і і І ІНІАЯИ' І И . І У і І . З М І Н І Д І Я $47а8.73 ега, а
урядників взягалі у х в а л , її", а тим с а м и м A
п а в л е я о його п, д м . Ка М У Л І І И . С а в ц ї . H O
thaegeo
monarehv, aild. ae 1. Одержано від Р . П . С по
ehattela, are p i t t e d
„ П р . Ком." має маєтеў
іД" ѓгай
я
ІВО були аи.ііякеіАІ до з я ю Пікоіідруючої agMiuet

that joetieer
i
w in mortal eotnfart—

he
копець л и А Г Я й ^ О Н р. 7301.11 О о т а е щ е І 2 5 5 2
XIII`м-`FFIZ
. 4 1
жрафії

ВВЬpBHUAHRe
ШШФ по дискусії п а т їх ОДікіЮЧіаАНИНИ. Ь и й Ь о д brother; the Отже „ П р . К о м . " зужила гтюогяй Р . одсиимі у вівторок дм

И
слдурїН
у^ОДчЯ
ю
ііа сїм

е
ннИаі . І Л М К ПendУВ
f r
m a y e v e n t u a l l v Оѓсі гроші авЦййй ..Просьа. Комісіа": Н . С . на вросьвітну роботу 1ѓ25о2.41.

Hutete
о годмиі 12.10 ВВоЛУ ще.і ' ' " V ? , ? _ f " Г ^ і Ь І с . н е a p p e a l to 2. Передплата на водсьвітпі
.'Ьі- f-e-sulfHBt of thenc VNIUIL
ІОДмеї іитеР-^Ж
нсіцеаосві. ПЃ"
ЃЏ%ЛІТІ

жнн: Ь ?А нваиачмп ие іодвну 1.43 ,,,„„

A m e r i m to n
^tiie opportuMt time, to the
ee his р и м і
e
ftffl.^
nd ІЩ
at
f
кпижочкн від t марте 1914 1003J82
ne ^^-^^J^ . ^ ѓ г к у
T

И йО№ОД- Єідиечтере сеосі икпг^

М. Угодная, га- 9+