УРЯДОБИИ ОРГАНУЗАПОМОГОВОТ

К Р А Ї Н С Ь КОРГАНІЗАЦІЇ
И Й УЮ^АІНСІКИИ НАРОДШІЯ
СОЮЗ В ЗЛУЖНИХ ДЕРЖАВАХ АМЕРИКИ.
днйвник ^ UKRAINIAN D K U T I "

OFFICIAL OKGAS OF T H E СКНАППАХ NATIONAL ASSOCIATION, Lac.

ГРИ ЦЕНТИ. Ч. 28З. Д ж е р з и С и т і , Н . Д ж . , п я т н н ц я , 5. г р у д н я , І924.

ДЕМОКРАТИ ПРОТИ УКРАЇНСЬКИИ НАДДНІПРЯН­

VOL. XXXIL No. 28З.' Jeraey J., City, N. Friday, THREE СЕМдЗ
Письмо президента до конгресу
ПРОСВІТНА СПРАВА НА

В А Ш И Н Г Т О Н , З. г р у д н я . — П р е з и д е н т К у л и д ж в и с л а в , як
КУЛИДЖА.

В а ш и н г т о н , З. г р у д н я — Д е ­
м о к р а т и ч н і с е н а т о р и її к о н г р е с
С Ь К И Й Х О Р В ГАЛИЧИНІ.

Львівське Д і л о пише:
ХАРКІВЩИНІ.

П о всій х а р к і в с ь к і й г у б е р н і ' „Комуністичний переворот"

в Естонії' приготовляли при­
є l . O l l шкіл СОЦІАЛЬНОГО в и х о ­
се в і д д а в к а т у т в о д и т ь с я , на в і д к р н т т е к о н г р е с о в и х п а л а т мени с т а л и к р и т и к у в а т и . б у д ж е - вання в яких в ч и т ь с я П6.ООО
Недавно дав ряд концертів
письмо про законодатні потреби краю. тове предложення президента (дітей, щ о с т а н о в и т ь ЗО п р о ц .
по ріжних містах нашого краю
С ь о г о р і ч н е п и с ь м о , в и д н о , б у л о н а п и с а н е л и ш е н ь на т е , К у л и д ж а . всіх дітей м о л о д ш о г о шкіль­
щ о б и б у в в и к о н а н и й з в и ч а й . П р е з и д е н т у н ь о м у м а й ж е не р о ­
б и т ь н і я к о ї п р о п о з и ц і ї . Він п е в н о р а х у є т ь с я з т и м , щ о с е с і я К у л и д ж
В о н и к а ж у т ь м е ж и ннчим, щ о
називає
к о н г р е с у б у д е т р е в а т и д у ж е к о р о т к о й на ній не б у д е м о ж н а 5 9 міліонів д о л я р і в . які п о в и н н о
ощадністю
український х о р Дмитра Котка,
який в і д р а з у з а х о п и в ' й о ч а р у - І
в а в с л у х а ч і в н е з в и ч а й н о гарним
н о г о віку. .Семилітних
які м а ю т ь д о с т у п д о п р о ф е ­
с і й н и х шкіл д у ж е мало, п е р е в а ­
шкіл,
слані з Росії Москалі.
Р И Г А , ^ г о л и ц я Л а т в і ^ З. г р у д н я . р З Р е в а л ю , с т о л и ц і Е с ­

вім СемЗ^'
в и с о к о м и с т е ц ь к и м виконання) конанням
б у д е б а г а т о з р о б и т и . К р о м і с ь о г о він п е в н о ч и с л и т ь с я з в е л и ­ ( з а п л а т и т и на пенсії та б о н у с кі-жаюж а ю т ь т р о х л і т к и . при ч о м у на т о н і ї , п о в і д о м л я ю т ь , щ о між у в я з н е н и м й к о м у н і с т а м и , в к і с и л ­
у к р а ї н с ь к о ї пісні. X o r
к и м ч и с л о м с в о ї х п р о т и в н и к і в , я к и х не б у д е на с е с і ї с л і д у ю ч о ­ д л я в е т е р а н і в . д о с і п о Ч і т р и г з у п и п е р е с і ч н о д о І2О) к у в а л и с ь д о в е р ш и т и д е р ж а в н и й п е р е в о р о т в Е с т о н і ї , п о л о в и ­
б у в а в у П е р м и щ л і . Ні вім
го к о н г р е с у .
борі Дрогобичі, і оориславі, . ТУЧНІЇ нів п р и п а д а є в
р и с л а в і , I'шкіл о д и н у ч и т е л ь ! В д и т я ч и х
б і л ь ш о с т и на М о с к а л і , к о т р і т о м у кілька д н і в п р и ї х а л и з М о с к в и і П е т е р - -
Подавши в с ь о м у письмі перегляд стану краю, президент бурга. Д р у г а половина се естонські комуністи, котрих М о с к а ­
Стрию. Скрізь збира) заслу­
п і д ч е р к у е л и ш е н ь д в і з а к о н о д а т н і с п р а в и . Н а п е р е д т р е б а за­ Ч О М У Г А Р М А Т И Т Р І С К А Ю Т Ь . б у д и н к а х у т р и м у є т ь с я 6.7ОО л і - j лі п р и т я г н у л и д о с в о г о п е р е в о р о т у .
жені л а в р и . Д о к а з о м в е л и к о г о

еілося
вести о щ а д н о с т і . в у р я д о в а н н ю , і лишень після с ь о г о мірити тен. Д і т о ч и х с а д к і в є І4 v Х а р М о с к а л і б у л и т а к і певні, щ о с е й п е р е в о р о т в д а с т ь с я , " щ о
В а ш и н г т о н , 4. г р у д н я . — O - у с п і х у х о р у є ф а к т . ідо м а й ж е
о б н и ж е и н я п о д а т к і в . В і н п р о т и в и т ь с я далі в і д к л и к а н н ю в о ­ Мдогісці г р о м а д я н к о , ' 5 на провінції. П р о ф е с і й о р г а н к о м у н і с т і в П р а в д а в ж е 2 8 - о г о п а д о л и с т а с. p . з а п о в і д а в ,
д и н ф е д е р а л ь н и й а р с е н а л с т а в j в KOJ
є н н и х д о в г і в т а п р и с т у п л е н н ю .Злучених Д е р ж а в д о Л і г и Н а ­ одним BHCTV- ' губерній М щ о .Естонія б у д е свобідиа дня 2-ого грудня c p . "
уживати д о розсліду солідно­
р о д і в , а з а я в л я є т ь с я за с е з а в и с т у п о м п р о т и війни. ' а в них у ч и т ь с я 12.ЗЗ^ьь^ааників. Б о л ь ш е в и ц ь к и й генерал Б у д е н н и й в ж е н а в і т ь з і б р а в б у в
сті! виливу гармат лучів „Ікс", -вало j x o p
яких досі вживано головно в Н е г р а м о т н и х є п о г у б е р н і ї З6. с в о ю а р м і ю б і л я е с т о н с ь к о ї г р а н и ц і , щ о б на в і з в а н н е „ д и к т а ­
КОНГРЕС БЕРЕТЬСЯ Д О РОБОТИ. к о н ц е р т и . І цей
м е д и ц и н і д л я р о з с л і д ж е н н я чу­ у с п і х здсЙкчзав х о р , Не з в а ж а ООО. Ш к о л и с о ц і я л ь н о г о в и х о ­ т у р и п р о л е т а р і а т у Е с т о н і ї " п і с л а т и їй в і й с к о на п о м і ч .
В А Ш И Н Г Т О Н , З. г р у д н я . — З а р а з п о п р о ч и т а н н ю п и с ь м а
ж и х тіл В і й с ь к о в і інжінєри ка­ ючи на т і щ о д о с і б у в iuJHfcb вання у к р а ї н і з о в а н о на 66 прц. Естонські робітники і війско цілком не симпатизували з
президента Кулнджа про потрібну закоиодатну працю, одна
й д р у г а палата конгресу взялися д о р о б о т и .
Сенат почав розглядати пнтанне винайму федеральних
ф а б р и к на М а с е л Ш о в л с , а п а л а т а п о с л і в з а к о н п р о д о б у т т я
рекламне
ж у т ь , щ о с и м с п о с о б о м м о ж н а не знаний у Галичині) й
в и к р и т и д у ж е важні х и б и в д у мав. З о г л я д у на тс
л а х г а р м а т , ч е р е з які сі г а р м а т и щ о у нас? н і х т о м а й ж е не знає
ч а с т о т р і с к а ю т ь підчас вистрі п р о х о р , в а р т о с к а з а т и
НЩЩ

про
П р о ф е с і й н і
чинають українізацію.'
ш

ВИДАВНИЧА ДІЯЛЬНІСТЬ
к о л и ' щ о й н о п о м о с к о вськими заговірннкамн. Робітники працювали у ф а б р и ­
к а х в е с ь час п і д ч а с б о р о т ь б и на у л н ц я х з к о м у н і с т а м и . В і й с к о
доразу поставилось вороже проти заговірників.
У с і х з а т в і р н и к і в б у л о д о 2ОО.
А и ш а для міністерства внутрішних справ. ДЕРЖВИДАТУ. В о н и у б и л и к і л ь к а н а й ц я т ь о с і б л и ш е сим р о б о м , щ о н а п а ­
лу. н ь о г о п а р у с л і в . О т ж е склада­
СУД ПРО ПОДАТКОВИЙ ЗАКОН.
В А Ш И Н Г Т О Н , З. г р у д н я . — Ф е д е р а л ь н и й с у д р о з г л я д а в
є т ь с я він зі с т
д о в ц і в У . H P . в числі
а р ш и н и та уря­
І6 о с і б
під у п р а в о ю т а л а н о в и т о г о д и -
верхня
Державне видавництво Укра дали несподівано безоружних.
їнн в и д а л о за час від п е р ш о г о
ж о в т н я І92З д о І.
В к а д е т с ь к і й ш к о л і 5О м о с к о в с ь к и х з а г о в і р н и к і в н а п а л о
І924 в н о ч і с п л я ч и х к а д е т і в і у б и л и т р о х х л о п ц і в у п о с т е л і , а л е к о л и

допомоги.
нині п н т а н н е . чи п о д а т к о в и й з а к о н , який д о з в а л я е ц і к а в и м
, д и в и т и с я д о п о д а т к о в и х книг, к і л ь к о п л а т я т ь п о д а т к у й о г о рігента к о м п о з и т о р а Д . К о т к а .
З77 к н и ж о к . з т о г о 2О9.'або 55.4
прц., на у к р а ї н с ь к і й мові пере­
прочі проснулись і ВХОПИЛИ за з б р у ю , к о м у н і с т и в т і к л н .
І знакомі, годиться з конституцією. С у д признав закон за о б о - З о р г а н і з у в а в с я він ще в І92І p. З А С У Д ЗАГОВІРНИКІВ.
ТОВАРИСТВО в а ж н о - п і д р у ч н и к і в д л я шкіл і
вязуючий. в таборі інтернованих у Стріл- Р Е В А Л Ь , с т о л и ц я Е с т о н і ї , З. г р у д н я . — Е с т о н с ь к и й в о є н ­
популярно агітаційних б р о ш у р .
СТУДЕНТАМ. ковій і з т о г о часу п р о т я г о м ний с у д с у д и в у ч е р а І 7 б о л ь ш е в и ц ь к и х з а г о в і р н и к і в .
РАДЯТЬСЯ НАД ВІДЛОЖЕННЄМ СПЛАТИ ФРАНЦУСЬКИХ В Х а р к о в і в і д б у л и с я , дня 4. т р о х р о к і в в и с т у п а в на П о м о ­ З 2.З45.5ОО з а г а л ь н о г о числа
З н и х 7 з а с у д ж е н о на с м е р т ь і з а р а з р о з с т р і л я н о .
ДОВГІВ. ж о в т н я о с н у в а т с л ь с ь к і з б о р и рю. п р и м і р н и к в к н и ж о к на п і д р у ч ­
Познанці на г о р . Ш л е с ь к у
В А Ш И Н Г Т О Н , З. г р у д н я . — Ф р а н ц у з ь к и й а м О а с а д о р Ж і - з б о р и В с е у к р а ї н с ь к о г о Т о в а ­ с к р і з ь в и к л и к у ю ч и з а х о п л е н н я ники п р и п а д а є в с ь о г о Г4ЗЗ. ЕГИПЕТСЬКИИ КОРОЛЬ РОЗВЯЖЕ ПАРЛЯМЕНТ.
с е р а н в і д б у в р я д к о н ф е р е н ц і й з М е л о н о м , с е к р е т а р е м с к а р б у , р и с т в а д о п о м о г и п р о л е т а р с ь к о як с в і д ч а т ь п р о це р е п р е с і ї ; 5ОО примірників, на л і т е р а т у р ­ К А І Р О , Е г и п е т , З. г р у д н я — І ІЗ п о с л і в є г и п е т с ь к о г о п а р ­
в с п р а в і в і д л о ж е н н я с п л а т и ф р а н ц у з ь к и х в о є н н и х д о в г і в , щ о му с т у д е н с т в у , при у ч а с т и 25О м і с ц е в и х п о л ь с ь к и х та німець но артистичні видання припа­ л я м е н т у , п р и к л о н н и к і в у с т у п и в ш о г о п р е м і е р а З а г л у л а п а ш і ,
ВИНОСЯТЬ понад 4 міліярди долярів. д а є в с ь о г о ЗО.ООО прим., на в і д н е с лись д о короля Ф а у д а з прошеннем, щ о б негайно екди-

^ПЕРЕСИМ'КПЬ з а п р о ш е н и х . Д о к л а д при м а т е - кнх г а з е т т е п е р х о р д і с т а в змо­

ріяльне с т а н о в и щ е с т у д е н с т в а гу e w r y n a T M і в Галичині. Н а п р и р о д о з н а в с т в о 2І.ООО прим..
ВОЗІІУХОМІНГСЬГЛО.
на ГОЦГЯЛТЇНО ' е к о н о м і ч н і цида-
і к а в парлямент для вирішення теперішньої крізи.
- ---Кажуть, щ о цр роль Ф у а д ц я скличе парламенту, g ЯШ'У

р а ф і ї при п о м о ч и 6 е з д р о т н о г о т е л е г р а ф у . ниг4О'
Б О С Т О Н , М е с е Ч у с е т с , 4. г р у д н я . — А м е р и к а н с ь к и й вина- в и л о г о о л о с и в У г а р о в . П о в і д о ­ д н я х в и с т у п и т ь х о р з кількома ння 2-І. ООО прим.
х о д ч и к Д ж е н к и н с р о б и в нині с п р о б и з п е р е с и л а н н є м ф о т о г ­ м о с т я м д о к л а д у , на У к р а ї н і є к о н ц е р т а м и
т е п е р бО^ЗО с т у д е н т і в з
і в нас у Л ь в о в і .
Т р е б а с п о д і в а т и с я , щ о все на­
Д л я п е р ш о ї с п р о б и в ж и т о п и с ь м а я п а н с ь к о г о а м б а с а д о р а прц, р о б і т н и к і в і селян. Члени ше г р о м а д я н с т в о . а о с о б л и в о
ІНСТИТУТИ НАРОДНОЇ
ОСВІТИ Н А УКРАЇНІ.
р о з в я ж е й о г о , б о там б і л ь ш і с т ь З а г л у л і с т і в .
В и б о р и н о в о г о п а р л я м е н т у в і д б у л и с я б и за д в а м і с я ц і .
Н а с л і д к о м с е ї крізи т е п е р і ш н і й п р е м і е р З і в а р п а ш а х о ч е
у с т у п и т и зі с в о г о с т а н о в и щ а . ,
й о ш і д и , к о т р е п е р е с л а н о з В а ш и н г т о н у д о Б о с т о н у . П е р е с и л ­ п р о ф е с і о н а л ь н и х с п і л о к с е р е д ріжн т о в а р и с т в а , н а д т о с п в о ч і На І. ж о в т н я ц. p. є на У к р а -
к а б у л а з о в с і м вірна. К а ж у т ь , щ о в и н а х і д Д ж е н к и и с а м а є б і л ь ­ с т у д е н т с т в а с т а н о в л я т ь 64 прц. та ш к о л и не м и н у т ь н а г о д и п о ­ і І2 і н с т и т у т і в н а р о д н о ї осві- МЕКДАНЕЛД ПРОВІДНИКОМ СВОЄЇ ГРУПИ.
шу 6 у д у ч и і с т ь , як а н г л і й с ь к и й в и н а х і д , при п о м о ч и к о т р о г о Д е р ж а в а д а є д л я , с т у д е н т і в IS. ч у т и сей з р а з к о в и й хор. що і менше п р о т и п о п е р е д и о г о Л О Н Д О Н , З. г р у д н я . — Г р у п а п о с л і в П а р т і ї Праці в а н г ­
п е р е с и л а н о н е д а в н о ф о т о г р а ф і ї л ю д и й з А н г л і ї д о А м е р и к и . 6ОО с т и п с н т і й , в р о з м і р і І8 р у - к р а с о ю виконання у к р а ї н с ь к о ї р о к у на 75. а с т у д е н т і в - 7.О84, л і й с ь к о м у п з р л я м е н т і в и б р а л а с в о ї м п р о в і д н и к о м б у в ш о г о
б л у в кожна ( м і с я ч н о чн р і ч н о ? ) менше п р о т и п о п е р е д и о г о р о к у п р е м і е р а Д ж е й м с а Р е м с е я М е к д а н е л д а .
„ П Е Р Е Д В О Є Н Н А Д Е Ш Е В И Н А НЕ В Е Р Н Е " . С т у д е н с т в о д у ж е б і д у є . В спі­ З.682. На з а г а л ь н е ч и с л о 68З ОБЇЗДИТЬ ЕВРОПУ.
Б О Л Т И М О Р , З. г р у д н я . — Підчас р о с п р а в и над т а к с а м и за льних м е ш к а н н я х ( і н т е р н а т а х )
професорів в інститутах Укра­ Ш Е Р Б У Р ґ , Ф р а н ц і я , З. г р у д н я . — С ю д и п р и б у в з Англіг
т е л е ф о н , яка в е д е т ь с я п е р е д к о м і с і є ю п у б я н ч н о ї с л у ж б и , вис­ є п р и м і щ е н н я на 8.ООО с т у д е н - ! пісні н а б л и ж а є т ь с я д о с л а в н о ї
їнців є І29 р е ш т а Р о с і я н е і инш. п р е з и д е н т Д р л я н д і ї К о с г р е й в .
т у п а в я к о с в і д о к g p . Я . Г о л е н д е р , п р о ф е с о р е к о н о м і ї на у н і ­ т і в . ' Б е з п л а т н і о б і д и в и д а є т ь с я ' к а п е л і з н а м е н и т о г о О л . К о ш и -
С е р е д с т у д е н т і в У к р а ї н ц і ста­ Він б у д е у Ф р а н ц і ї , Б е л ь г і ї , ГЬдяндІї,' Н і м е ч ч и н і , Ш в е й ц а ­
в е р с и т е т і Д ж а н а Г а п к и н с а , та г о в о р и в , щ о в а р т і с т ь ( к у п н а с и ­ тільки 2.ООО с т у д е н т а м . Т я ж к и й ' ц я . Щ о п о в и щ і с м о в а не б л я г а
н о в л я т ь 44 прц. м и н у л о г о р о к у ! рії, Л т а л і ї й Еспанії. й о г о п о д о р о ж ж е о ф і ц і я л ь н а .
л а ) д о л я р а з м е н ч и л а с я в і д п о ч а т к у війни йа 5О п р о ц е н т та щ о м а т е р і я л ь н и й стан с т у д е н с т в а ' н е фантазія свідчить п р о с т о З2 прц., р о с і я н е І9 прц., мину­
він п е в н о ніколи в ж е не в і д з и с к а е с в о є ї д а в к о ї в а р т о с т и . д у ж е к е п с ь к о в і д б и в а є т ь с я на е н т у з і я с т и ч и а рецензія Б. В а - л о г о р о к у 24 прц.. Ж и д и ЗО ВИЛІША Г О Р О Ж А Н .
ЮНІЯ В И К И Д А Є С Т Р А Й К А Р І В . й о г о з д о р о в л і . В О д е в і 2о прц. 'хнянина в о с т а н н ь о м у числі пе- прц.. П і д СОЦІАЛЬНИМ о г л я д о м Ж Е Н Е В А , Ш в а й ц а р і я , З. г р у д н я . — Т у р е ч ч и н а п о в і д о м и л а
С К Р Е Н Т О Н , Па, З. г р у д н я . — М а й н е р с ь к а юній в і д к л и к а л а в с і х с т у д е н т і в х о р і на с у х о т и , а ' р е й н с ь к о г о „ У к р а ї н с ь к о г о Г о - с т у д е н т и селяни с т а н о в л я т ь 26, с ь о г о дня Л і г у Н а р о д і в , щ о п р и й м е р і ш е н е ц ь П о с і і й н о г о С у д у
ч а р т е р и l() с в о ї х в і д д і л і в у П и т с т о н і , к о т р и х члени в и й ш л и на в Х а р к о в і т а к и х х о р и х є 24 п р ц Л т о с у . д е м і ж ничими ч и т а є м о прц.. м и н у л о г о р о к у І9. прц., М і ж н а р о д н ь о ї С п р а в е д л и в о с т і ! в Газі у с п р а в і виміни г о р о ж а н
с т р а й к , непризнаний м а й н е р с ь к о ю ю н і е ю . П р и ч и н о ю викинен- З б о р и у х в а л и л и о с н у в а т и т о - а в д и т о р і я б е н к е т у в а л а . Т а к за- члени п р о ф е с і о н а л ь н и х с п і л о к з Г р е ц і є ю . Д о с і Т у р е ч ч и н а вислала м а й ж е в с і х Г р е к і в зі с в о г о

деклярували
ня є н е п о с л у х д л я п р и к а з у о р г а н і з а ц і ї в е р т а т и д о р о б о т и . в а р й с т в о о п о м о г и с т у д и н т а м . с п і в а н о г о х о р у і т а к викінчених к р а ю , а Г р е ц і я зі с в о г о Т у р к і в , о д н а ч е є ж а л о б и , щ о ч е р е з н а д ­
в к л а д к и на д о п о м о г у . як н.пр. п р о в і н ц і ю і д у м а є об'їхати в с і ^ г прц. П а р т і й н и х л ю д е й се-
то т о ч н е внконаннє сеї п о с т а н о в и викинене населенне п о т е р ­
С т р а й к п о ч а в с я який т и ж д е н ь т о м у н а з а д . М а й и е р и п о д а ­ при чім п р е д с т а в н и к и д е я к и х т в о р і в П е р е м и ш л ь щ е не ч у в " .
п р е д с т а в н и к Ц . К. н е з а м о ж н и х в а ж н і ш і міста н а ш о г о к р а ю в і д р е д с т у д е н т і в , се зн. членів к о -
піло д у ж е великі ш к о д и і т о м у д е я к і г р е ц ь к і к у п ц і р о б л я т ь
л и за п р и ч и н у с т р а й к у в п е р т е в і д к и д у в а н н е ї х з а ж а л е н ь к о м ­ сі не л ституцій т у т же Зі Л ь в о в а у д а с т ь с я х о р на
я н — 5О р у б л і в . п р е д с т а в н и к К о л о м и ї аж д о Б р о д і в . , м у н і с т и ч н о ї партії, є в с ь о г о 2
з а х о д и , щ о б и невеличке число Греків м о г л о о с т а т и с я в
п а н і є ю . М а й н е р и з а р я д и л и г о л о с о в а н н е й в и й ш л и на с т р а й к , В с е у к р . Р а д и Н а р . Г о с п о д а р - ' ' і пів проц., членів к о м і т е т і в не-
Туреччині.
х о ч а з а р я д и юній п р о т и в и л и с я с ь о м у . У р я д м а й н е р с ь к о ї юнії с т в а — ІООО р у б л і в . І —о ! з а м о ж н и к і в — 5.9 прц:
з а я в и в , щ о с т р а й к а р і пару шили с в о ї м с т р а й к о м у м о в у з п і д ­ ПОЗИЧКА Д Л Я ВИГНАНЦІВ.
п р и є м ц я м и т а при казав їм в е р т а т и д о п р а ц і . С т р а й к а р і п р и - Ж Е Н Е В А , Ш в а й ц а р і я , З. г р у д н я . — Г р е ц і я п о в і д о м и л а Л і ­
к а а у не п о с л у х а л и , і н а с л і д к о м с ь о г о н е п о с л у х у є т е п е р з а в і - гу Н а р о д і в , ш о р о б и т ь ' з а х о д и в Л о н д о н і о п о з и ч к у в с у м і .
шение чартерів Ю юнійиих відділів. У р я д компанії каже, щ о 55О.ООО.ООО на р а т у н о к д л я г р е ц ь к и х р о д и н , я к и х Т у р е ч ч и н а
в о н и не б у д у т ь п е р е г о в о р ю в а т и з м а й н е р а м и , п о к и войи не п р о г н а л а п о з а с в о ї границі, і яким Г р е ц і я д а л а з а х и с т .
вернуть до роботи.
П О Х О Р О Н ПУЧЧІНІЯ.
На страйк вийшли робітники Пенсилвенійської В у г л е в о ї
К о м п а н і ї в числі к о л о І2.ООО. За ними п і ш л и р о б і т н и к и 2 ш и - М Е Д Ю Л Я Н , Італія, З. г р у д н я . — Т у т в і д б у в с я нині п о х о ­
бів п і д п р и є м с т в а Лігай е н д В и л к с Б а р е Ковл К о . ч и с л о м l.OOO, р о н с л а в н о г о і т а л і й с ь к о г о к о м п о з и т о р а Д ж і я к о м о Пуччіні.
але ся компанія вже навязала переговори ' з робітниками в ПРАВА АМЕРИКАНСЬКИХ ГОРОЖАН В ПАЛЕСТИНІ.

І894-І924
с п р а в і по л а г о д и їх з а ж а л е н ь . Л О Н Д О Н , З. г р у д н я Англійське правительство підпи­
На з б о р а х с т р а й к а р і в з к о п а л ь н і А н д е р ж у д а , щ о в і д б у в а ­ с а л о нині у м о в у , на о с н о в і я к о ї п р и з н а є а м е р и к а н с ь к и м г о р о ­
лася в Олифанті, прийшло д о бійки, коли страйкарі відкрили жа нам так і сам і п р а в а , які м а ю т ь г о р о ж а нн д е р ж а в , щ о н а л е ­
н а з б о р а х Людину, яка не м а л а т а м п р а в а б у т и . С е й ч о л о в і к жать д о Ліги Народів.

(
t зі з б о р і в з т я ж к и м и п о б о я м и та з л О м а н о ю р у к о ю .

С У Д Д Я НЕ Х О Ч Е С У Д И Т И ПРИЯТЕЛЯ.
j С А Н Ф Р А Н Ц И С К О , К а л і ф о р н і я , З. г р у д н я . — К о л и п е р е д
с у д д ю Джина Партряджа поставлено справу Дениса Гігерті,
Ювилеина Кампанія Сю умову мають ще потвердити законодатні збори о б о х
умовних держав.'
БОЛЬШЕВИЦЬКА АРМІЯ.
^

М О С К В А З. г р у д н я . — З а с т у п н и к к о м і с а р и в і й н и Ф р у н з е ,

свого
88-літного старця, о б ж а л о в а н о г о за безправну т о р г о в л ю г о -
рівкою, суддя відослав справу д о д р у г о г о судді, кажучи, щ о ЄДНАННЯ НОВИХ ЧЛЕНІВ ДО У . н. СОЮЗА к о т р и й т е п е р с п о в н ю є обо8ЯЗки Т р о ц ь к о г о , з а я в и в . н ю б о л ь ­
ш е в и ц ь к и й у р я д з м е н ь ш и в силу с в о є ї а р м і ї д о 5о2.ООО. '
в і н не м о ж е с у д и т и п р и я т е л я , д о к о т р о г о коєними
. з а х о д и в , б у д у ч и ще с т у д е н т о м К а л і ф о р н і й с ь к о г о У н і в е р с и ­
ВІН
вдин, ДИМ І ДІТИй ВІД НО РВИ ДО 55 літ ш
ш т , mm r , АВТОМОБІЛАМИ ЧЕРЕЗ ПУСТИНЮ.
тету.
СМЕРТЬ 5 ЛЮДИЙ В ОГНИ.
, , ^ , ......

Д І Т Р О И Т , М и ш и т г , З. г р у д н а , — П і д м і с ь к и й п о ї з д , з л о ­
жений з д в о х возів, ударив на п е р е х р е с т ю о б переїзджаючий
НА ОШПЕЧЕННЕ ВІД SIOO ДО M.ODfl ПРИЙІШЬВЯ БЕЗ ВСТУПНОЇ ОПЛАТИ. П А Р И Ж , З. г р у д н я , Ф р а к і й с ь к и й ф а б р и к а н т а в т о м о б і л і в
А н р е С і т р о а н о с н у в а в компанії, яка з а ч н е в і д 1 - о г о січня І 9 2 5 ,
постійну і правильну переправу автомобілами через п у с т и н ю
Сагару В Африці. '
Автомобілі заступлять дотеперішні каравани верблюдів.

ЗІ-2ОО,
т я г а р о в и й а в т о м о б і л ь , н а л а д о в а н и й т е р п е н т и н о ю , з а п а л и в її
СПОМИНИ МАСАРИКА.
т а с а м с т а н у в в о гни. в н ь о м у з г о р і л о 5 л ю д и й ; 2 му шини, 2
П Р А Г А ЗО. п а д о л и с т а . — П р е з и д е н т Ч е х о - С л о в а ч ч н н и Т о -
ж і н к и т а 5-літний хлопч-ина. М а й ж е н і х т о з п а с а ж и р і в не в и й ­
м а Г. М а с а р и к вндак с в о ї спомини з І 9 І 5 р о к у , к о л и він л л я н у - ;
ш о в б е з поважних попарень.
в а в з а г р а н и ц е ю створенії є ч е с і . к о - с л о в а ц ь к о ї р е п у б л и к и .
' У МЕКСИКУ СПОКІЙ.
М Е К С И К О , З. г р у д н я . — А м е р и к а н с ь к і д е л е г а т и й г о с т і н а
інавгурації мексиканського президента Каеса згідно заявля­
ють, щ о в Мексику панує спокій та-Швіновий у р я д м а є д о с и т ь
с и л и , щ о б и з д у ш и т и всяке п о в с т а н н е , яке м о г л о б л и ш е н ь в и -
НАШЛИйША І НАйШРША ВИПЛАТА ЗАЯВМ8Г НА СЛУЧАй ' КЙЩТМ бут
Д а л ь ш а ч а с т ь с п о м и н і в йТсУити-ме з а п и с к и п р о й о г о п о ­
в Злучених Державах. " ; ' "

щ о д о створення чесько-словацької держави, кромі о д н о г о ,

''" ' "
З й о г о с п о м и н і в в и х о д и т ь , щ о с п о в н и л и с ь всі Й о г о л л я н и

а саме п р о СтНОреине т е р н т о р і я л ь н о ї с п о л у к и між Ч е л о - С т о -

ваччии^
-і такт
 MIVOBODA" (ІДМПТ)
POUKDXD TTAS
ПГЕМВРАЇ AABUSHCD D.TLLY-.UCEPT IANDAYS І
СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА ПРЕСА ТЕЖ РОКОВИНИ в п л о т ь д о о т д е л е н і е " — І Me
І прийшли окупантами н а Укра-
M U GRAND STREET, JERSEY CITY, М, J. Спостереження та уваги.
(ВІД BJACBJOPTJ КОРЕСПОНДЕНТА). М о с к о в щ и н о ю . А м и раді,, щ о
(Від спеціяльного кореспондента „Свободи"). доскочили таки національної
7-го минулого д и т ь ї х д о п а т р і о т и ч н о ї гнете- в о л і , не п е р е с т а в а л и б і д о с ь о г о
—
В ЗА,MAIИН,
L MATTER
AADARMATTHEAHAPEATAE
AMРАМIDAОЯЕ.
MARCH М В,І.М.У
ІВГ9.ЕМУ, н. ВПАЗ IV. бі плян н а ч е р г о в и й д е н ь . Р е ­ в л а д а В С С С Р ,
всеросійська чеюн рики й д о о с а н н и на а д р е с у д н я п р а ц ю в а т и в с в о ї й х а т і . Я к
б о л ь ш е в и ц ь к о ї влади н а Укра­ г а д а є т е , ч и не с т в о р и л и б м и
EDTATTEASBATJTAI
-JO
Art et OCTOBER З,RATE
M special
І9І7, AATKARTASD PRARTDAD
JNIY ЗІ,TATTEN. tol-ctiea
Небіжку „ Р а д у " я назвав що-
д а к т о р м і с ц е в о г о в і д д і л у ' ' с п о ­ р о к о в и н и с в о г о пі
л у ч у є т ь с я тоді п о т е л е ф о н у зі одуреним, обрабої
їні. Н е м о ж у б е з п о ч у т т я о г и д и т р о х и б і л ь ш е , я к А к а д е м і я Н а ­
денним а л ь м а н а х о м , а не щ о ­ зрада^ІИ.нефвяьрго велі^ми п о - у к т а п о ш т о в а с к р и п к а в К и ї в і ?
ІИВ5СКІРГІОН RATKTJ с в о ї м и с п і в р о б і т н и к а м и й д а є т и м у ч е р в о н і кайдани населен­
тТулярнЬго ' в р о з х и т а н н ю еміг­ Че не г о в о р и л и б ми т е п е р , о з и ­
ПНАА AAATJ В ВАГУ. д е н н о ю г а з е т о ю . Я к а ж ріжниця
ї м і н с т р у к ц і ї н а д е н ь : к у д и п о ням б . Р о с і й с ь к о ї Імперії.
рантських колах анекдота ( б е з раючи наші досягнення на всіх
І Т.АО між ц я м н д в о м а поняттями?
ї х а т и д о к о г о п і т и , щ о описа­
Щ -I JS "..^Jmli.l К7 5 щ о б читач мене к р а щ е з р о з у - Н е м а ю т
ти, я к і „ п р о п у с к и " з а л а г о д и т и . т о й б у ч н и й т а р а р а м , я к и м б о ­
у т о п и с у в а т и в е с ь п е р е ч н о а н е г д о т а ! ) . к о т р а в за­ т е р е н а х к у л ь т у р н о г о , е к о н о м і ­
А.ОО
І ^ ' м і в , я тут.коротко окреслю ті
Р е д а к т о р політичного відділу льшевики люблять відзначати
х о п л е н н ю п е р е к а з у в а л а с ь пс ч н о г о й п о л і т и ч н о г о ж и т т я у -
ЄНИ IA-SCY OTY KATES, .....SIAOO
закони, які панують в сучасній
порозумівається зі своїми спів­ кожду с в о ю урочистість; ні В
с т о р а з і в на д е н ь , я к д о к а з т о ­ к р а ї н с ь к о г о с л о в а м и н а ш о г о
АВПІПЛ ...STI світовій журналістиці.
робітниками, про. щ о вони ма­ чому щ о д о с ь о г о не відруж-
г о , я к д а л е к о пішла україніза­ п р о р о к а : ,
U : : " g g Душею- сучасної газети є ін­
формація. Сучасна-газета, йе
ю т ь с ь о г о д н я п и с а т и . Т а к р о ­н я ю ч и с ь в і д с в о ї х ц а р с ь к и х
ція. Р і ч у т і м , щ о х т о с ь д е с ь
написав, ніби о д н о м у п о в а ж ­
„ О ж и л и степи, озера, —
б и т ь редактор к о ж н о г о відділу, попередників, а навпаки — щ е І не верстовії,
учить, а нотує факти й розпо­ н о м у М о с к а л е в и в Кивії, в п о ш т А вольнії, ш и р о к і ї ,
ЗА ОГОЛОШЕННЯ РСЛА-ТМ-ВВ ИІ ЛВГШАДАА
на т. їв. Т . г . і і . Маасу Order.
в і д а є п р о в с я к і п о д і ї . Щ о пра­
н а п е р е д , у к л а д а ю ч и с о б і плян в с т о к р а т п е р е в а ж у ю ч и ї х ( н а ­
кампанії на ч е р г о в и й д е н ь .
амті, к о л и в і н з в е р н у в с я Скрізь шляхи святії
ГРОШІ ЛАТНА вда факти й події подаються з
У з а л е ж н о с т і ! в і д м і с ц е в и х
р о д н о г о д о б р а не ш к о д а ! ) не у р я д о в ц я п о м о с к о в с ь к и , т о й
з а з н а ч у в а т и м у і т и х з у с и л ь , Простелились; не знаходять
певним о с в і т л е н н я м , а л е , ні в в і д п о в і в : „ Я в а с не р о з у м і ю , Тих шляхів владики,
АДРЕСА: "SVOBODA", ІЗ ОКАИЬ ВТИГШТ, JBRSBY CITY, H. J. одній м о д е р н і й г а з е т і т е освіт­ о б с т а в и н і в н у т р і ш н ь о г о ре­ я к и х в ж и т о к о м у н і с т а м и и н ш и х г о в о р і т ь п о у к р а ї н с ь к о м у ! О - А раби тими шляхами
лення не в і д о г р а е ^ г о л о в н о ї д а к ц і й н о г о п о р я д к у в і д б у в а ­ є в р о п е й с ь к и х д е р ж а в д л я н а ­п о в і д а ч з в и ч а й н о д о д а в а в : „ Н і Позіходились д о купи,
ролі. ю т ь с я а б о не в і д б у в а ю т ь с я щ о ­ л е ж н о г о прославлення с в о ї х ! щ о не г о в о р і т ь , а б о л ь ш е в и к и Р а д і т а веселі,
Д р у г и м з а к о н о м с у ч а с н о ї сві­ денні з б о р и в с і х в і д п о в і д а л ь ­ щ е д р и х на народні г р о ш і лиос-
ДАР Р Я ТОВАРИСТВА „ПРОСВІТА" У ЛЬВОВІ т о в о ї ж у р н а л і с т и к и з з в я з о к з н и х р е д а к ц і й н и х р о б і т н и к і в д л я к о в с ь к и х д о б р о д і ї в , — с і вибу­ щ о роблять,' т о м у н і х т о ї х не
розумні люди. Вони знають' І пустиню опанували
Веселії села!"
ч и т а ч е м . ' К о ж д а м о д е р н а г а з е ­ д л я в з а є м н о г о п о р о з у м і н н я щ о хи к о м у н і с т и ч н о г о е н т у з і я з м у п о б о р е " .
та цілком ясно здає с о б і спра­ д о чергової праці. Коли такі всюди в Европі з приводу мо­ Ч и м о ж н а ж не з г о д и т и с я з
А. т е п е р п р и б о л ь ш е в и к а х ,
' Д Е Н Ь А Г Р У Д Н Я — ЦЕ ДЕНЬ, В ЯКОМУ ПО Д А В Н Ь О М У
ву, д л я к о г о д л я я к о г о к р у г а з б о р и в і д б у в а ю т ь с я т о началь­ с к о в с ь к и х р о к о в и н о с т і л ь к и мі­ т а к и м а р г у м е н т о м , к о л и у я в и ш ми щ о ? , В т о й ч а с , як у с і д е р -
З В И Ч А Ю У К Р А Ш С Ь К И И НАРІД Г А Л И Ц Ь К О ! ЗЕМЛІ СКЛА­ ний р е д а к т о р в и с л у х у є п о о д и ­ зерні й ж а л ю г і д н і , я к у „капі­ жа Европи бистро п о с т у п а ю т ь
ДАЄ ЖЕРТВИ Д Л Я ТОВАРИСТВА „ПРОСВІТА" У ЛЬВОВІ. ч и т а ч і в в о н а в и д а є т ь с я . В і д п о ­ т а к и м и , я к с і о п о в і д а ч і зазна-
ЧОМУ? відно д о ц ь о г о п і д б и р а є т ь с я , нокі пляни, з м і н ю є ї х у залеж­ т а л і с т и ч н о ї а к у л и " , т а к і у " " " " " " . ' п і с л я війни н а п е р е д у к у л ь т у р і
освітлююється й редагується носте в і д своїх міркувань, ^ o справжнього європейського ченого анекдота. Вони с п р а в д і , . ^ ^ ' московсько-
Б о в той день найстарше українське товариство Галицької
м а т е р і я л . п о в н ю е , чи с к о р о ч у є ї х . К о л и ж ' р о б і т н и к а т а еслянина, к о т р і з н а ю т ь , щ о р о б л я т ь І д л я к о г о ^ о л ь ш е в и ц ь к о ю в л а д о ю м а є м о
України: „ П Р О С В І Т А " святкує рік-річно день с в о г о наро­ р о б л я т ь в с ю о т у с в о ю У к р а ї н і - П У С Т И Н Ю , мовляв- Шев-
яка р е д а к ц і я н е м а є т а к о г о т а к і ж д а л е к і в і д к о м у н і з м у , я к з а ц і ю . . . с к р и н ь о к !
дження, Покійна київська „ Р а д а " о
з в и ч а ю , т о з в я з о к м і ж . у с і м и д і й с н і с т ь в і д у с е с в і т н о ї рево- ченко, замкнені в . с о б і понурі
П р и н о с и м о в т о й д е н ь в д а р і ж е р т в и , б о „ П р о с в і т а " п о ­ б о х ц и х з а к о н і в не д о д е р ж у в а в і д п о в і д а л ь н и м и слівробітни- люції.
І х о ч е т ь с я т а к и м землячкам;
села і м і с т а „ п о в и т і Ж и д о в о ю "
ч а в ш и в і д І 8 в 8 - о г о р о к у , т о є, ч е р е з п о в н и х 5 6 л і т г о н и т ь т е м ­ ла. Д у ш е ю її б у л а не і н ф о р м а с к а з а т и : панове, п о ш т о в а с к р и ­
Академію з голодними акаде-
ками п і д т р и м у є т ь с я ч е р е з го-J Н е г о в о р и т и м у т у т і п р о ре-
н о т у , а ш и р и т ь п р о с в і т у серед- н а й ш и р ш и х и а р о д н і х м а с , п і д ­ ція а навчаннє. В о н а не мала нька і навіть у к р а ї н с ь к а А к а д е ­
микамн т а скриньіку, н а к о т р і й
ловнрго редактора по телефо-.зультати та здобутки москов-
носить наш нарід культурно, а т а к о ж і економічно, закладає своєї інформації, а з ч у ж о ї мія — вельми х о р о ш і річи на­
годилося б, замість звичайного
ну. ської жовтневої революції, б о
ч и т а л ь н і , к р а м н и ц і і спілки т а - в ч и т ь к а с з р а з к о в о г о г о с п о д а р ­ б р а л а тільки а б и - щ о З а т е вона в і т ь т о д і . коли п р и п у с т и т и , щ о
Т о д і п о ч и н а є т ь с я с а м а п р а - с е в ж е д а в н о о з н а ч е н о в д в о х п о ш т о в о г о напису, дати дати
ства, промислу і ремесла. ^ навчала, о с в і т л ю в а л а й о с в і д о - їх у к р а ї н і з у в а л и большевики
м л ю в а л а , а - т о р о б и л а т е , щ о ця. З п о ч а т к у р е д а к т о р и п е р е - с в о в а х . д и к т а т у р а н а д п р о л е - ( х о ч с е с у щ а б р е х н я ) ; а л е д о б і л ь ш в і д п о в і д н и й : „ Т у т п о к о ­
„ П Р О С В І Т А " це так відоме і популярне серед Нашого на- ї т ь с я п р а х р а б и Б о ж о ї — пре­
ч и т у ю т ь с п р а в л ю ю т ь , і д а ю т ь . т а р і я т о м .
р о д а т о в а р и с т в о , щ о з л и ш н и м е п е р е п о в і д а т и т у т і с т о р і ю її д і ­ повинна р о б и т и ш к о л а , книга, якої тупости, мізерности, л ь о -
красної України, збудженої в
лекція. д о д р у к у матеріял неактуаль-1 І к о л и д о с е ї к о р о т е н ь к о ї х а к а й с т в а приниженния, треба
яльності! т а її значіння.
ний. — к о р е с п о н д е н ц і ї , д о в ш і р а к т е р и с т и к и м о с к о в с ь к о г о д і й т и , щ о б в о з х в а л я т и .бОльше- огні й о к р а д е н о ї т а з а м о р д о ­
„ П р о с в і т а " — ц е в п е р ш і й мірі с е л я н с ь к о - н а р о д н я і н с т и ­ Звязку з читачем „ Р а д а " т а ­
с т а т т і , о г л я д преси. Д е с ь к о л о п р о л е т а р с ь к о г о р а ю т а д о д а т и т и к і в за т е , щ о вони д о з в о л и л и в а н о ї м о с к о в с ь к и м ч е р в о н и м
т у ц і я . З а в е с ь ч а с с в о г о істнування м а л а в о н а н а о ц і в п е р ш у к о ж не мала, - б о не знала д л я
п я т о ї ш е с т о ї г о д и н и п о ч и н а є Щ е х а р а к т е р и с т и к у взаг алі ко- вам на величезній т е р и т о р і ї , з к а т о м " . ,
ч е р г у д о л ю н а ш о г о селянина, я к о г о с т а р а л а с ь п і н е с т н к у л ь ­ к о г о в и д а є т ь с я . С е б т о , м и зна­
н а д х о д и т и матеріял а к т у а л ь - м у н і с т і в , з р о б л е н у о т в е р з і ш и м величезним населеннєм, з б е з Т а к і д у м к и , замість, о с а н н и
т у р н о і е к о н о м і ч н о . Т о м у й не д и в о , ш о с е л я н с ь к а м а с а о к а з у - ли, щ о п р а ц ю є м о д л я у к р а ї н с ь ­
ний: х р о н і к а місцева, т е л е г р а - після о с т а н н і х а н г л і й с ь к и х ви- межними п о т р е б а м и с ь о г о на­ к о м у н і с т и ч н і й в л а д і у семі р о ­
Ґ вала в е с ь час д о „ П р о с в і т и ' ' о с о б л н в ш у л ю б о в т а п р и в я з а н н я . к о г о ч и т а ч а а л е не числилися з
ми, з в і т и п р о ріжиі з а с і д а н н я й б о р і в д о п а р л я м е н т у P . М е к -селення в к у л ь т у р і . я к о ю ж и в е к о в и н и її п а н у в а н н я , видера-
V М а л а в о н а т у л ю б о в в с т а р і м к р а ю , а л е й не з а б у л а її в з я т и тим, щ о у к р а ї н с ь к и х ч и т а ч і в є
з б о р и , р о з м о в и . П о ч и н а є д з в о - д о н а л д о м і б . м і н і с т р о м й о г о світ, — д о з в о л и л и А к а д е м і ї й ю т ь с я мені з г о л о в и і в а ж к и м и
т с о о о ю , к о д и к и д а л а р і д н и й Кра й і ї х а л а с ю д и з а д а л е к е Море. б а г а т о к а т е г о р і й . П е р ш в с ь о г о
нити у т е л е ф о н , щ о с п о л у ч у є к а б і н е т у Клейнсом, а с а м е : та терпкими словами лягають
написи на п о ш т о в и х с к р и н ь к а х
Всі, щ о п р о в е л и щ а с л и в і м о л о д е ч і хвилі п о н а ш и х с і л ь с ь ­ У к р а ї н с ь к і читачі б у л и н е о д н а ­
к и х ч и т а л ь н я х „ П р о с в і т и " в с т а р і м к р а ю , к о л и т а м д а в а л и т е ­ кові, щ о д о с в о г о о с в і т н о г о рі-
р е д а к ц і ю з п р о в і н ц і є ю т а з а - м у н і с т и , які с в о є ю ПОЛІТИКОЮ (українською мовою! З а шість
на п а п і р . Ш и р ш е й д о к л а д н і й -
к о р д о н о м . У всіх в і д д і л а х р о - в и к л и к у ю т ь р е а к ц і ю , є більши- ' л і т б о л ь ш е в и ц ь к о г о п а н у в а н н я ше. р о з в и н у т и ї х д а ю т и м н а ­
а т р а л ь н і в и с т а в и і к о н ц е р т и , к о л и ч и т а л и п н с м а з „ П р о с в і т и " вення. Д а л і вони р і ж и и л и с ь п і д
бота кипить. С п і в р о б і т н и к и Вен в о р о г а м и п р о л є т а р і я т у , н і ж на У к р а ї н і — А к а д е м і я . Н а у к , ш и м з е м л я к а м на еміграції, к о ­
т а її гарні, цікаві і д у ж е х о с е н н і к н и ж к и д л я н а р о д а , т і в с і н е з г л я д о м місця с в о г о п о б у т у :
п р и х о д я т ь і в и х о д я т ь , м а ш и н к и к о н в е р в а т о р и " , а б о . „ к о м у н і с т и о с н о в а н а щ е п е р е д їхнім наїз­ т р і п р и х о д я т ь у з а х в а т о д у с я ­
з а б у в а ю т ь на „ П р о с в і т у " і т у т за м о р е м . с і л ь с ь к и й читач п о т р е б у є
М и н у в і п о г о р о к у д і с т а л а „ П р о с в і т а " З А М Е Р И К И О К О Л О ш о ї г а з е т и а міський з н о в ня- ІФ^Л, олівці п р а в л я т ь і ч е р - е найлихійші в о р о г и п р о л е т а - дом і п о ш т о в і с к р и н ь к и . з у к ­ к о г о б о л ь ш е в и ц ь к о г о п у д е л к а
з українським написом. ,
6ОО Ч Л Е Н І В і значну д о п о м о г у в і д н а ш и х о р г а н і з а ц і й т а п о о ­ 7 І Х ^ Ґ Р ^ ^ " " Ф О " " й Дзвінки д е - р і я т у " . - т о всякі и н ш і п і д с у м - раїнським написом. Справді
' Z . Іренчат " ки п е р е м о ж е н и х д о с я г н е н і мо- з д о б у т к и б о л ь ш е в и ц ь к о ї рево­ С Черкасенко.
д и н о к и х л ю д и й . Ц е б е з с у м н і в у гарна о б я в а в д я ч н о с т и а м е р и ­
п і д з г л я д о с в о ї х е к о н о м і ч н и х . jP - „ сковського Червоного Жовтня
к а н с ь к и х У к р а ї н ц і в с у п р о т и н а ш о ї н а й с т а р ш о ї і н с т и т у ц і ї , я к а г о с п о д а р с ь к и х і н т е р е с і в : у х л і - ; ЧЯ г оряч ка т р е в а е д е с ь д о , люції, щ о п о с в о ї й к о л ь о с а л ь -
п о к л а л а т а к великі з а с л у г и д л я н а ш о г о н а р о д у . б о р о б а , одні у р о б і т н и к а д р у г і . ІДесятої г о д и н и вечера. Т о д і " J ^ ' н о с т и не м а ю т ь п р и к л а д і в ЧИ ВИ ЗНАЄТЕ,
А л е ц е щ е д а л е к о не в е ь о , щ о ми повинні з р о б и т и д л я
в інтелігента ТРЕТІ й т д і вступає в с в о ї п р а в а нічний . Д с м о г ф а т о ї , ' ' " " " ^ . " і і с т о р і ї л ю д с т в а . Т в о р ч і с т ь пля
„ П р о с в і т и " . О с о б л и в о тепер, коли вона позбавлена всяких д о ­
п о м о г , к о л и в и с т а в л е н а на т я ж к і п е р е с л і д у в а н н я з б о к у л я ц ь -
Упорядчики АТІМАНАХ^В ФАКТОР, тим' а б о „ в и п у с к а ю ч и й " . " н б ш е за в с і х -відчуває н а с л і д - 1 ^
кої в л а д и і к о л и в о н а п о в и н н а нести як н а й б і л ь ш у п о м і ч н а ­ і ЩАСГВТТО НЕ^ГТЯЮТЬІВІ" ПРИЙМАЄ новий матеріял, ^ R T ^ Z Z ^ Z ^ ^ у я в і м о . м о ї п а н о в е , щ о з цнгаретки стають шо раз популяр-
шому народовн в краю. ламати СОБІ
г о л о в и над „ОДІ6-Н ^ Г А Ж Е ТИСХЕНИЙ" P^U^SI^J^^m Ь '" ^ " я в о л ь ш е , нійшими між курцями по причині
lOCJi чисто турецького тютюну? По­
Т о м у к л и ч е м о д о в с ь о г о у к р а ї н с ь к о г о з а г а л у в А м е р и ц і , не о б х о д и т ь . ЙМИ ПИТАННЯМИ ІНГІТОПМЯМІ
ними питаннями. І н ф о р м а ц і я ї х ,
ЗВЯЗКУ З Я ЇЙ ІW F в в е с ь в ж е вискЛадений ^
ч и т а ч е м і ^ н н и и матеріял о б є д н у е все,
, . , , . „ , , , „ , ,, ,
зднійша
'^L т ^ ь к и к о л и НЄ6УЛІ
„ а й п і д л і й ш а з і о д е р ж а л и с в о є . о б і ц я н к ипробуйте зміни на турецький тютюн,
ЗМНІ ОЮ ЯК
щ о б и в с ь о м у р о ц і п і д п е р щ е д у ж ш е „ П р о с в і т у " т а з л о ж и в в ї м н е п о т р і б н о . В о н и п и ш у т ь те. I""""J- опальні наголовки,^' які тільки, к о л и н е б у д , с а м о п р е д є л є н і е н а р о д о в Ви вдоволитеся і ннші.

д е н ь її н а р о д и н т р а д и ц і й н и й T щ о їм с а м и м п о д о б а є т ь с я , щ о I F " с т у п й закінченне д о б і л ь ш б у л и , в с т у п а є у в о с ь м и й ріі

с в о г о істнування", — т о к о ж д и й
ДАР „ПРОСВІТИ". вони самі в в а ж а ю т ь к о р и с н и м І РІКАНИХ
Д а р ц е й призначений на н а р о д н ю о с в і т у , на п о ш и р е н н е п о т р і б н и м . П о т і м вони в и п у с - ; Н а р е ш т і п р и х о д и т ь . в е р с т к а ' . „ „ , ^
звісток. ^ вагаючись. підпишеть
^ а м и , промовля-
КАСОВИЙ ЗВІТ ОБЄДНАННЯ.
п р а в д и в о ї о с в і т и м і ж най ш и р ш и м и к а р о д н і й н. м а с а м и . Н е м а в к а ю т ь СВОЇ
п у б л і к а ц і ї в с в і т м а - Ц е — о с о б л и в а н а у к а . О д н і ча-
с о п и с и в е р с т а ю т ь с я т а к , щ о б
^ . (ЗА ПАДОЛИСТ, І924),
нас л ю д и н и , я к а не р о з у м і л а б и в а г и цеї с п р а в и . А к о л и її в с і ю ч и т в е р д у н а д і ю , щ о „ х т о с ь
усі н а г о л о в к и б у л и на горі.
Хочу висловити ЛИШЕ кілька
р о з у м і ю т ь т о й всі повинні її п о п е р т и . Н а знак, ш о нарід д о ц і - ж е прецінь к у п и т ь " . І д і й с н о думок, щ о посідають м о ю го­ І. П Р И Х І Д .
на в и п а д к о в и й крам в с е з н а х о ­ Д р у г і не л ю б л я т ь „ п е р е х о д і в "
н ю е в а г у т о г о , ш о є взнесле І ідейне в с в о ї х з а в д а н н я х , і а х о - л о в у з а в ш е , к о л и на д а л е к і й „ І ) З перенесення з п о п е р е д н ь о г о м і с я ц я 5288.84
сенне в н а с л і д к а х . д и т ь с я я к и й с ь в и п а д к о в и й п о ­ з о д н о ї ш п а л ь т и на т р у г у . Т р е
купець.
ті м а ю т ь щ е я к і с ь с в о ї п р и м х и . .SFFLG " ^ ш і й т а к с а м о , я к і в Ї2) П р и х і д в п а д о л и с т і :
Це все треба узгляднити. a - Q . , М о с к о в щ и н і мусять справляти а) Народній податок . . . 5552.З6
' З А ОБЄДНАННЄ УКР. ОРГАНІЗАЦІЙ В АМЕРИЦІ: Щ о б і щ е в и р а з н і й ш е підкре­ л о в н е - т р е б а я к о с ь д а т и с о б і ' " ^ с в я т о б у з у в і р с т в а , с в я т о б) Рідна Школа '95О.69
о. В . Сполітакевич, предс. д р , Л . М и ш у г а , с е к р . слити, як м а л о д Р а д а " б у л а га­ р а д у з т о ю к у п о ю м а т е р і я л у , G J G ^ W " " її Цвинтар. с в о - в) Ріжні - 724^І 2.227.З6
зетою, я ще коротко опишу, - ' ' б о д и , т а н е ц ь ката на с в і ж і й
як п р о х о д и т ь р о б о ч и й . д е н ь щ о не х о ч е влісти в ч и с л о . могилі жертви його чарівної
Разом ф2.5І6.2О
П Р И Г А Д К А : Членська вкладка д о „ П р о с в і т и " виносить Р о б о т а кінчається к о л о ч е т ­
у редакції, якої н е б у д ь модер­ л ю б о ї п о л е в о ї Ц а р і в н и в золо­ IT Р О З Х І Д .
2 д о л . н а р і к . З а с е о д е р ж у є к о ж д и й член к а л е н д а р і в и д а н н я
ної н е у к р а ї н с ь к о ї г а з е т и . . Н е в е р т о ї г о д и н и ночіг-коли о с т а н ­ т и с т и х п р о м і н н я х к о с а х п і д ка­ а ) В и с и л к а д о к р а ю :
„Просвіти". Жертви і вкладки належить слати на адресу:
к о н ч е п о т р і б н о , щ о б ц е б у л а ня с т о р і н к а пішла в ж е в м а ш и ­ з к о в и м г л и б о к и м блакитним 1) Рідна Ш к о л а Sl.OOO.OO
OBYEDNANNYE, 847 N. FRENKLIN ST., PHILADELPHIA, PA редакція париського „ Т а н " ну. Т о д і н і ч н а р е д а к ц і я й д е н е б о м , п р е к р а с н о ї мрії, випле 2) Боевий фонд 2ОО.ОО ^
л о н д о н с ь к и х „ Т а й м е " , чи н ю с п а т и , а ' ч е р е з д в і г о д и н и с в і ж о к а н о ї б е з д о л ь н и м н а р о д о м ши­ 3 ) П о л і т и ч н і вязні 2ОО.ОО
й о р с ь к о г о ч а с о п н е н о г о диво- н а д р у к о в а н е ч и с л о в ж е п р и б у ­ р о к и х с т е п і в п р о т я г о м с т о л і т т я 4 ) Інваліди 2ОО.ОО
гляда. Х а й ц е б у д е редакція в а є на залізничі д в і р н і , щ о б
і щ е н е д а в н о на к о р о т к и й ч а с 5) Сиритські захисте IOO.OO
МЕКСИКАНСЬКИЙ ПРЕЗИДЕНТ м е н ш о ї ч а с о п и с и в м е н ш і м мі­ п о с п і т и на ранні п о т я г и . .
сті. Радяннн.
о б е р н у т о ї в о л е ю і с т о р і ї в дій­
сність незабутню.
6 ) П о л і т и ч н а пропаганда
7) Реміснича бурса
IOO.OO
5О.ОО
Між д е с я т о ю т а дванадцятою С п и т ь В о н а скрівавлена,, к а т 8) „ П р о с в і т а " у Львові дсДО-
НА ПОЧАТКУ СЬОГО МІСЯЦЯ ВІДБУЛАСЯ В СТОЛИЦІ МЕКСИКУ г о д и н о ю ранку г о л о в н и й реда­ скаче й г а р ч и т ь в і д щ а с т я пе- 9 ) К о ш т и п е р е с и л к и і пнем 25.5О І925.5О
ІНАВГУРАЦІЯ НОВОГО МЕКСИКАНСЬКОГО ПРЕЗИДЕНТА КАЕСА. к т о р й р е д а к т о р и в с і х в і д д і л і в ЧАСОПИСЬ .СВОБОДУ" ЧИТАЄ Д О І Р ^ м о г и , а ми. б ) Платня с е к р е т а р я І5О.ОО
СЕЙ ФАКТ є НЕБУВАЛИМ ВЖЕ ХОЧБИ ДЛЯ СЕЇ ОДНОЇ ПРИЧИНИ, п е р е ч и т у ю т ь у с і ранішні ч а с о ­
СТО ТИСЯЧ ЛЮДНА В и т т е м ч е р в и в о г о пса луна в) Рент 25ОО
що СЕ ПО РАЗ ПЕРШИЙ ВІД СОРОКА ЛІТ ВСТУПАЄ НА НАЙВИСШНЙ п и с и , п о м о ж л и в о с т е й кілька ТОМУ ВОНА
ють в у х а х все частійші, х о ч г ) Т е л е ф о н з а д в а м і с я ц і / ІО.9О
УРЯД МЕКСИКА ПРЕЗИДЕНТ, А НЕ ДИКТАТОР, ЛЮДИНА, ВИБРАНА го­ з а к о р д о н н и х , щ о б и с к л а с т и с о - в НАЙЛІПШИМ ПОСЕРЕДНИЦТВОМ щ е д о с і б о я з к і , міркування під­ д ) Д р у к и і м а р к и Ів-ОО
ЛОСАМИ, А не ВИНЕСЕНА ТАМ БАГНЕТАМИ ТЕМНИХ ЖОВНІРІВ, ЙДУЧИХ ДЛЯ ОГОЛОШЕНЬ.
топтаного фізично й морально е ) К о ш т е д о р о г и п р е д с і д а т е л я н а Конгрес; і м і с я ч н е
СЛІПО ЗА ВІЙСКОВОЮ КЛІКОЮ. ЧЕРЕЗ СОРОК ЛІТ ПРИЯТЕЛЬ СТЯГАВ З Українця-емігранта, о с о б л и в о з засіданне .' . 22.ОО
УРЯДУ ПРИЯТЕЛЯ, ДИКТАТОР СКИДАВ ПРЕЗИДЕНТА, А ДРУГИЙ ДИКТА­ЧИЛО СВОЮ РЕВОЛЮЦІЮ ТА ВВІЙШЛО НА ДОРОГУ МИРНОГО РОЗВОЮ. jT.r з . „ м а р т о в с ь к и х " : „ А м о ж е і ) К о ш т и еіезекутиви д о Н ю И о р к у у с п р а в і Д о м у
ТОР ПЕРШОГО. ЧЕРЕЗ СОРОК ЛІТ ВОЯК АБО БАНДИТ ЗНАЧИВ БІЛЬШЕ, НОВИЙ ПРЕЗИДЕНТ ТА ЙОГО УРЯД БУДЕ ПЕВНО МАТИ БОГАТО с п р а в д і , ми т о й . . п о м н л я е - У. Н . К. 2О.ОО
ЯК РОБІТНИК АБО СЕЛЯНИН. СЕРЕД СОРОК ЛІТ ВЕЛИКІ ЗЕМЕЛЬНІ ПО­ТРУДНОСТЕЙ д о ПОБОРЕНИЙ. СЕРЕД НАСЕЛЕННЯ, ЯКЕ В СВОЇЙ МАСІм о с ь . В о н о з в и ч а й н о . . . Х т о ка
СІДАЧІ ПРОБУВАЛИ НА ВСІ СПОСОБИ ЗАДЕРЖАТИ ПОСТУП СЕЛЯН І ро­НЕ ВМІЄ ЧИТАТИ Й ПИСАТИ, О КЛОПІТ НЕ ТРУДНО, ТА ЩЕ ЯК СЕРЕДх е . . . н е т е Л о г о б м и б а ж а л р , ма ' . /Разом І2.І7І.4О
БІТНИКІВ ТА ВДЕРЖАТИ В СВОЇХ РУКАХ ТУ ВЛАДУ, ЯКУ ВОНИ МАЛИНЬОГО ЖЯВЕ БОГАТО ПАНІВ, ЯКІ ПАМЯТАЮТЬ НА ЧАСИ СВОГО ПАЙО­в с е ж т а к и , щ о не г о в о р і т ь . . . Ш. З І С Т А В Л Е Н Н Є :
ЩЕ З ЧАСІВ, АК ГОРСТОЧКА АВАНТУРНИКІВ З ЕСПАНІЇ ЗАВОЮВАЛА мо- ВАния; ТА ПОПІВ, ЯКІ БОРОЛИСЯ ПРОТИ УРЯДУ, ТА КОЛИ:СУСІДНІ А к а д е м і я і т о й . . . у к р а ї н і з а ц і я . XG ПітіОИід- в п а д о л и с т і .-:.....w..... ПЬТ6І2О
ГУЧУ Й ЦЕНТУЧУ ДЕРЖАВУ МЕКСИКАНСЬКИХ ІНДІЯН, АСТЕНІЄ.
З вступленнем НА п р е з и д е н т у р у В МЕКСИКУ ПЕРШОГО ВІД ЗЛУЧЕНІ
СИКА,
ДЕРЖАВИ ДИВЛЯТЬСЯ З п і д о з р і н н е м НА ПРЕЗИДЕНТА МЕК­ Л и в и ш с я на т а к о г о б і д о л а х у і
в и б р а н о г о на п р о г р а м у РОБІТНИЧОЇ ПАРТІЇ МАЮЧИ ТІЛЬКИд у м а є ш : т а ч о г о т и в н п р а я д у -
Розхід 2.І7І.4О

СОРОКА. ЛІТ ВИБОРНОГО ПРЕЗИДЕНТА МЕКСИКА ПОКІНЧУЕТЬСА В в н у т р і ш н і х І ЗОВНІШННХ ВОРОГІВ, НОВИЙ УРЯД МЕКСИКА МОЖЕ( е ш с я ? ї д ь с о б і д о н и х - ' ; — м о ж е І . О с т а є т ь с я в к а с і з д н е м ЗО-го п а д о ­
ІСТОРІЇ МЕКСИКА ДУЖЕ ВАЖНА ЕПОХА: СЕ БУЛИ ЧАСИ БОРОТЬБИ
ЖМІНКН ПОТЕМКІВ е с п а н с ь к и х ПАНІВ ПРОТИ ТУБИЛЦІВ, ПРОТИ ОЧЕВИДНО ЛЕГКО НАЙТИСЯ В ТЯЖКІМ ПОЛОЖЕННЮ. й с п р а в д і л е г ш е т о б і БУДЕ, б о д ц
ТЕПЕР САМЕ ЗАСЛУГУЕ НА УВАГУ ТАКОЖ І СЕ, ЩО ЯКРАЗ ТОДІ,м и з н а є м о , щ о т е б е н е ц о к о ї т ь , л и с т а , І924 ) . . . - ІЗ44.8О
М е к с и к а н ц і в та п о т о м к і в мішанців МЕКСИКАНЦІВ З ЕСПАНЦЯМИ. КОЛИ МЕКСИКАНЦІ, ВИБИВШИСЯ КОЛИСЬ ЗПІД ЕСГІАНСЬКОГО ПАЮ­
ЧАСИ БОРОТЬБИ МАС ПРОТИ ЖМІНКН ДИКТАТОРІВ. ЧАСИ БОРОТЬБИВАННЯ, НИНІ СТАЮТЬ НА ВЛАСНІ НОГИ ТА ВИТАЮТЬ ПЕРШОГО ВИБОР­-Нне е вдса ір тмаак ітав а „жмкаі р ті онвес рь кЦиуйч"ї Обеднанне У к р . Організацій В Америці.
ЖМІНКИ ВЕЛИКИХ-ЗЕМЕЛЬНИХ ПОСІДАЧІВ ПРОТИ ШИРОКИХ МАС, ЯКИХНОГО ПРЕЗИДЕНТА, В ТОЙ САМИЙ ЧАС ЇХ КОЛИШНІ ПАНИ, ГОРДІ З т и х , х т о ' п о ч а в х и т а т и с я , Є
ПАНН ХОТІЛИ ПОВЕРНУТИ В БЕЗПРАВНИХ РАБІВ. " ,ЕСПАНЦІ, СТОГНУТЬ В ЯРМІ КОРОЛІВСТВА ТА ДИКТАТУРИ ЙОГО ПРЕ­п о л і т и к и й в и с о к о ї марки. С е
' СЯ БОРОТЬБА ОТЕЄ ЗБЛИЖАЄТЬСЯ до КІНЦЯ. ЗАВДЯКИ ЕНЕРГІЙМІ ­ ЕРА, КОТРИЙ ЗАХОПИВ В СВОЇ РУКИ ВЛАДУ ПРИ ПОМОЧИ ВІЙСКО­п е р е в а ж н о З т и х к о м у д о д о м у АДРЕСА ОБЄДНАННЯ:
НИМ ЗАХОДАМ ОБРЕГЕМЙІ КАЕСА, ЙОГО ПРЕМІЕРА ТА МІНІСТРА ВНУ­ВОГО ЗАГОВОРУ. МАЄМО ТУТ ОБРАЗ ЗАНЕПАДУ КОЛИШНЬОЇ ІМПЕРІнеЇ н а В е л и к у У к р а ї н у , і к о т р и м В8ІВИІМИЇЕ, 847 И. ПМИШИ ST., PWLAOAFWA, P I
ТРІШНЮ! СПРАВ, ВДАЛОСЯ НАКОНЕЦЬ ЗАВЕСТИ В М е к с и к у ЯКИЙ-ТА-ГАБСБУРПВ, В ЯКІЙ СОНЦЕ НІ КОЛИ НЕ з а х о д и л о , ТА ОБРАЗ в і д р оне
- с к а ж е м : ч о г о ж в и ні ^
кий ЛАД І ПОРЯДОК,.ЗРОБИТИ МОЖЛИВИМИ ПЕРШІ СВОБІДНІ в и б о ­
ри та ПОСТАВИТИ НА ЧОЛІ УРЯДУ ЛЮДИНУ, ВИБРАНУ .ГОЛОСАМИ, А НЕ ТУ.. І И І Ш К ALT МФОДЯЇЕ AONRA-T
БАГНЕТАМИ. СИМ МЕКСИКО ПОЧИНАЄ НОВУ ЕПОХУ СВОЄЇ ІСТОРІЇ, кр аїні з а ц і е ю. ' І ^ І ^ ^ ^ С ^ - ^
і с т о р і ї с в о б і д н о ї країни. С и м М е к с и к о , м о ж н а н а д і я т и с я , с к і н - j
Іскринці на український дово

ДОПИСІ.
ВУНСАКЙЕТ, P. АЙ.
Збірка на Рідну Школу т а
інвалідів. ^ д я н с ь к а Р е с п у б л и к а істнуе в ж е
Наша громада-не святкувала
першого падолиста так,
святкували великі г р о м а д и ,
д е м и не з а б у л и з а р і д н и й к р а й
за, р і д н и х калік. Д н я 2 - о г о п а ­
д о л и с т а в і д б у в с я м і т и н г това-
риства „Запорожської . Січи-
від. 2Об У . Н . С П о ' з б і р ц і ч е р е з Scott's Emulsion..Нема п о д і б н о г о т а к д о б р о г о д л я
в к л а д о к т о в . к о ш о в и й Іван За- Вас
тонськйй -спімнув з а рідний
край, з а рідних калік т а візвав
членів, щ о б и з л о ж и л и ж е р т в у
на інвалідів. З б і р к о ю запилися
М. Ч а г а р и н і Л . С а м б о р с ь к и й .
Члени з л о ж и л и 5 4 5 і 2 5 ц н т .
Ті г р о ш і п е р е д а н о К о м і т е т о в и
несення п о м о ч и с т а р о м у к р а -
єви, а Комітет переслав в ціло-
С Т И через Амерікан Експрес
Ко. д о Земельного Банку дня
8. п а д о л и с т а . Т а к о ж м и неза-
були за рідну школу. Д н я
падолиста п о Службі Божій о.
Ковальський візвав парохіян
АБ И з л о ж и л и ж е р т в у на р і д н у
ш к о л у і п і ш о в з т а ц о ю т а зіб-
РА В 524.ОО і 8 цнт., а з миро-
вання ж е р т в у в а в о . К о в а л ь с ь ­
кий 2.ОО д о л я р и , т о р а з о м
526.ОО і 8 цнт. Н а х р е с т и н а х у
Д. Івана З а т о н с ь к о г о в ч е с т ь
Малого М и р о с л а в а , на ЗАЗИВ
к у м а Д. А . Ш е в ц я г о с т і з л о ж и
ЛИ 5І7.ОО і З5 цнт., на іменинах
у Д. Д м и т р а Р е м і н н и к а , Н А З
ЗИ В М. Д а г а р и н а гості зложи­
ли 5о.5О цнт. Р а з о м всіх гро­
ш и й п р и й ш л о 548.9З цнт. Ко­
м і т е т д о л о ж и в зі с в о є ї каси
Jl.OO, 7 цнт., щ о р а з о м з р о б и ­
л о 55О.ОО. К р і м т о г о комітет
о п л а т и в п о с и л к у . Т і г р о ш і зі­
с т а р и в и с л а н і д н я 22. п а д о л и с ­
та через Амерікен Експрес Ко.
до З е м е л ь н о г о Б а н к у у Л ь в о в і .
Н а ш м і с ц е в и й к о м і т е т н е ­ або
с е н н я п о м о ч і к р а е в и в ж е вис­ в и й д е явно і н е с к а ж е , щ о й о ­
л а в с е г о р о к у д о к р а ю на р і ж н і му т у т не ясно. Я к л и ч у в с і х д о '
СПРАВА КОРДОНІВ м а є н н и х в п л и в у , т о м у щ о во­
ЗИМОВІ СЛАБОСТІ? СОШСЬКОЇ УКРАЇНИ,
ни м а т е р і а л ь н о н е з а л е ж н і Т о ­
му „ З о р я " р а д и т ь б у к о в и н с ь ­
Можливо ви відчуваєте зимовий холод більше я к другі? (З львівського „ Д і л а " ) . ким У к р а ї н ц я м к и д а т и у р я д о в і
ЯК щ о х о ч е т е д е р ж а т и с ь в і д к а ш л і в Г п е р е х о л о д ж е н ь , п а м я - посади, не шукати ярма в - р у ­
тайте держати себе добре підживлюваний з мунських урядах, а держатися
Українська Соціалістична Ра­
незалежного хліба х о ч б и навіть
кільки літ, а в с е о д н о д о т е п е р в р я д а х ремісників і р о б і т н и к і в .
Навіть Румуни вже бачать, щ о
іостається т а м невирішеною
с п р а в а її північних, північно без торговлі й промислу і ре­
месла не м а т и м у с ь т в е р д и н і
Є с т ь с е к о р м і м е д и ц и н а в п о в н і в і д п о в і д н а а к о т р у вжи­ з а х і д н и х і п о л у д н е в о с х і д н и х
національної незалежносте"; б о
в а ю т ь р е г у л я р н о т и с я ч і д л я - о х о р о н и п е р е д з в и ч а й н и м и зн- к о р д о н і в . Н е м о ж н а вправді
мушніми слабрстями: ,-. , твердити, щ о б н про 'цю справу досіль вони опирають СДО
ЇЮси
'­
Охороніться перед зимою держучись відпорним не д у м а л и , в і д п о в і д а л ь н і д е р ­ л у не на к у л ь т у р н о с т и населеи-
і матеріяльному упадку
ж а в н і у с т а н о в и У к р а ї н и , т а не
краю.,
і Ваших дітий. можна т а к о ж не підкрислити
о б с т а в и н и н а д т о вже повільно­ У другій статті .Дтасильсгво^
S
CO
TT B
OWN
E, BLOON
F
E
ILD,N. J. 24-58
го, а п о д е к у д и й н е д б а л о г о її
т р а к т у в а н н я .
на у к р а ї н с ь к о м у н а р о д і " п о д а є
. „ З о р я " вістку, щ о румунський
Відтак предсідатель гром. Василь Борак і Михайло Радик уряд радумуе- ще біжучого ро­
Зі'статті секретаря ВЦВК-ту.
Ст. З а б л о ц ь к и й з а я в и в , щ о в і ­з Н ю И о р к у , к о т р і в и с к а з а л и ку переводити кольовізацію
А Буценка, поміщеної в харків­
че скликане в т і й .Діли, щ о б щ о б р у к л и н с ь к і г р о м а д я н и д о ­ У країнських ' ч а с т и в " Буковини
с ь к и х „ В і с т я х " ( ч . 248. з д н я ЗО.
уже раз положити конець усім сить д о б р е п о с т у п а ю т ь і х а й Румунами з південної частини
Ю.), д о в і д у є м о с я , щ о на п і д ­
покутним роздорам, а стати поступають дальше в тих с а ­ к р а ю р о з д і л ю ю ч и м і ж них 5ОО
с т а в і 8го В с е у к р а ї н с ь к о г о з ї з д у
д л я с п і л ь н о ї праці, а б и з д в и г ­ м и х н а п р я м а х . г е к т а р і в н а й к р а щ о ї землі в у к ­
Р а д український радянський
нути українську рідну х а т у в Відповідаючи бесідникам р аїнських повітах, щ о належала
уряд дістав доручння полаго­
н а ш і й місцевості!, д а л ь ш е з а я ­ г р о м . Т . Ц а р з а я в и в , щ о вів досіль д о православного peat-
д и т и о с т а т о ч н о с п р а в у кордо"-
вив, щ о т у т нема ж а д н и х наз­ від у к р а ї н с ь к и х р о б і т н и ч и х ор­ гійнсАго фонду. Кождий осад­
нів. Т о й ж е з ї з д визначив т а к о ж
начених б е с і д н и к і в , а л е самі ганізацій в Б р у к л и н і . ник Р у м у н о д е р ж и т ь п а б г е к -
о к р е м и х п р е д с т а в н и к і в д о між­
громадяни хай вйскажуть свої До товариства Рідна Х а т а р і в і г р о ш і на б у д і в л і й господ.
н а р о д н о ї комісії, щ о р о з г л я д а ­
думки в справі Рідної Хати. входить шість найстарших і інвентар. П о с и л а ю т ь ц и х к о - -
ла ці с п р а в и . П е р ш а н а р а д а т о ї
Всякі справи - партійно-полі­ найсильнійших ^ товариств і л ь о н і с т і в в у к р а ї н с ь к і села,
міжнародної комісії відбулася
тичні т а п о з а м і с ц е в і , к а з а в він б р а т с т в , в яких є 2ОО членів. щ о б й и вони стали „піонірам
І. л и п н я ц. p . На .тій н а р а д і в и ­
виключені з д и с к у с і ї . В і д т а к На Р і д н у Х а т у в ж е з і б р а н о о - р у м у н с ь к о ї к у л ь т у р и на землі, .
ступив один з представників
зголосились д о голосу: гром. коло 55.ООО добровільного'у^рр' щ о забрала була некультурна
з пропозицією, щ о б и до
Іван К р а в ч у к , Г р и г о р і й Б а р д а к , г р о ш а і р о б о т а іде т е п е р ж в а - ! , . „ „ ' А в с т р і я і щ о б и повернули''зукг ,
п р и л у ч и т и деякі ч а с т и н и
Т е о д о р Ц а п , П е т р о С в і д з і н с ь - во в п е р е д . ., ' раїнщених Врлохів назад на
К у р с ь к о ї В р р о н і ж с ь к о ї та Б р я н
Андрій Б о р о х а , і Бартків При закінченню роздавано л о н о мами Р у м у і ї " . Т а к п и ш е
ської губернії.
З Ню Иорку. картки із з а з и в о м в с т у п а т и в ,
П е р ш и й з а б р а в с л о в о г р о м . члени т о в а р и с т в а Р і д н а Х а т а . І
Докладно запроектував пред
HDF"I
п ро. і щ ; г а з е т а ^ Г л а с у д . Б у к о в і - -
і д о д а є ' д о ц ь о г о ц і л у іс­
ставник У С Р Р прилучити д о '
Іван К р а в ч у к , п р е д с т а в л я ю ч и В п и с а л о с ь І 7 н о в и х членів т а , , торичну росправу про т е , Що
А -
п о т р е б у Р і д н о ї Х а т и , і з а к л и ­ з л о ж и л и 56О на АСЛ
З
ІЯЯЧИЙ У-^^ЯЯАМННУ^У
го.
ІИНМ-ОНЮ.
Р и л ь с ь к о г о , С у д ж а н с ь к о г о ,
ціла Б у к о в и н а б у л а колись -
кав г р о м а д я н д о а к т и в н о ї пра­ ф о н д , а 7 5 д е к л я р о в а н о на у у чисто волоською. Супроти т о г о
Обоянського, Корочанського,
ці для д о в е р ш е н н я с е ї ціли. с а м у ціла.. „ З о р я " падає 'суперечні істо­
та Н о в о - О с к о л ь с ь к о г о п о в і т і в ,
Гром. Григорій Бардак ка­ Віче ухвалило, щ о б тоаа-І ричні д о к а з и н а в і т ь с а м о г о р у ­
з а в : Я ніколи не д у м а в , а б и р и с т в о Р і д н а Х а т а п о с т у п а л о і У " ^ о с т и Г а й в о р о н с ь к и й . Біл м у н с ь к о г о і с т о р и к а п р о ф ТЛор-,
городський, повіти Курської
найшлись такі люди, котрі бу- в тих самих напрямах на даль­ ги; він к а ж е у с в о ї й і с т о р і ї р у ­
кубернії: частину О с т р о г о ж с ь -
Б противні с і й р о б о т і , і ше і вічевики р о з і й ш л и с ь с п о ­ мунського народу, щ о ' коли
кого, Павловського, Калачов-
з д а є т ь с я , щ о нема, б о к о ж д и й кійно д о м і в . влада м о л д а в с ь к и х воєводів
ського, повітів і в цілости Ва-
годитьСя і п і д п и р а є ; р о б о т у Вічеві секретарі. п о с у в а л а с я на с х і д , т о и и с л о - ,
луйськнй. Росошський і Богу-
товариства Рідна Хата, але є р у с ь к и х сїояр, я к і опинилися
покутні п р о т и в н и к и ,
волені з д е к о т р и х
незадо-
урядників UMUI M DI П П MM V U РПТ І ЗІ ОРСЬКИЙ повіти в о р о ю ж с ь к о ї
під т о ю в л а д о ю , б у л о т а к е зна­
чне, щ о вони м о г л и п е р е п е р т и
із с т а т у т а , але ж а д е н не МІЛІІЛ ВДІ ДЛ
ІВ
І L
J.T
U
.UNLOFL г у б е р н і ї ; цілу с е м и н і в с ь к у в о - в и б і р с в о й о г о ' плеімінника, Ю .
СИПТДЖ.
ПЖЕРЗИ Тов. У к р а - І ^ ь Н о з и б к і в с ь к о г о п о в і т у , ' К о р і я т о в и ч а , на м о л д а в с ь к и й
Енський Клюб Поступовий, від. 7О, по- г о м е л ь с ь к о ї г у б е р н і ї , кілька сіл престіл. „ З о р я " д о к а з у є д а л і ,

сотки, мимо т о г о , щ о в нашій невнршналн своїх належнтостий по! "

СВІСЬКОГО ПО-
н а р о д н і ціли б л и з ь к о ч о т и р и с п і л ь н о ї праці. Х т о В а м не ми­ -ідомляе всіх своїх членів, котрі е щ е І Х р у б ч і в с ь к о г о І
„ .
як т о ніби у к р а ї н о ф і л ь с ь к а А в -
лий з чле нів у р я д у , у с у н у т и конець c p., щобн прибули уа посли-: - і т і в Б р я н с ь к о ї г у б е р н і ї . "Стрія б і л ь ш , я к с т о р о к і в п р а ­
місцевости цілий р і к безро-
бітте. Але наша громада, д л я
й о г о , правила п о п р а в и т и , а р о ­ ЧИЙ М
С
ІЯЧ
НИ
ЙМ Т
И
ІНГІ
належитости так до товариства, як та- .
внрівналн свої В с я намічена т е р и т о р і я в и н о -
"
вила Б у к о в и н о ю в к о р и с т ь Р у ?
боту робити.
р і д н о г о к р а ю , не з н а є б е з р о ­
біття, А дає кождий, х т о щ о
Гром. Т е о д о р Цап, казав, щ о '! В
ЕР
СТ
ОВз2М ЛО
ІІНАМИ Н АС Е
ЛЕН
-
до У. Н. Союза. Мітинг відбуде- І с и т ь к о л о З5.ООО к в а д р а т о в и х
суботу, дня 6-го грудня
7. вечером в гали На
мунів, а на ш к о д у У к р а ї н ц і в , б о
аж під кінець м и н у л о г о с т о л і т -
з г а д а н а о р г а н і з а ц і я д у ж е п о ­ му під ітя почала. б у л а д у ж е п о м а л е н ь ­
м о ж е . Н а т і м місци, в імени
рідного краю складаю щиру
т р і б н а , але щ о з а я в и в , щ о він ' членам. щобн постаралися при-J МІЖ М ОТ
ИВА
М Н
єднати своїх кревних га знакомнх в '
прилучення
Г, -
ку п р и з н а в а т и й У к р а ї н ц я м на­
є с т ь в і д у к р а ї н с ь к о ї р о б і т н и ­ члени Товариства і ' У . Н. Союза, б о . н а з в а н и х частин д о У к р а ї н и є лежні ї м права. Т о м у , кінчить
п о д я к у всім ж е р т в о д а в ц я м і
чої о р г а н і з а ц і ї . Д о б р е б у л о - б це є послідиий місяць. що принима-.„отави е т н о г р а ф і ч н о г о і е к о - „ З о р я " румунська кольонізація

ІИ ХАРАКТЕРУ
всім т и м , к о т р і з а й м а л и с я з б и - ється без вступного так до товари-, . ^ ^
раннєм т и х ж е р т в .
казав, щ о б Р і д н а Х а т а п о р о з у ­ ства як і до У. Н. Союза. Хто з чле- н о м і ч н о г о
мілася з ї х о р г а н і з а ц і є ю , щ о б нів постарається о нових кандидатів, ПРН
ІЦ
П самоозначення. Перш
а понадто українських частин Буковини
не є к а п р а в о ю д а в н і й ш о ї кри­
Стефан Лемішка, разом можна працювати.
той дістане наятороду від У. Н. Сою-
за. а також вкажеться, що він є пра-'за ВСС с а м о населення ТИХ ОКРУ-
цьовитий для свого товариства, бо - J B в и я в л я л о ВІД д а в н о І т е п е р
-
вди з а п о д і я н о ї Р у м а н а м А в -
предсідатель комітету. Г р о м . П е т р о С в і д з і н с ь к и й , дбає про розвій товариства. Хто зор- ' с т р і є ю , а бгуутальним насиль­
казав: Я уважаю, щ о кождий лізує більше число нових кандида- В И Я В Л Я Є ОХО Т
УП РИЛУ
Ч
? -Ксйкдий член повинен вписати У к р а ї н и . Д а л і д у ж е в ана
ИТ
ИСЯ ДО ж н итми х є
с т в о м , щ о нарушуе румунські
іідчуває н а ш у к р і з у в тій міс- свою жену і діти Д закони, конституцію й мировий
О У. Н. Союза. Па-
ц е в о с т и . Н е м а є м о н і ч о г о ціл­ мятайте на непредвиджені випадки. —
Антін Оннсик. секр.
"
J
MOTH
B . . ,
т е р и т о р і я хе т нвоі гдрс аофт оі чкн иУйк р а ї н ц і в
д о х о д и т ь в і д 5 І — 97, а на т е ­
д о г о в і р ; та к л я в з у л ю п р о п р а в а
БРУКЛИН, Н. И. ком н і ч о г о , ані галі ані ш к о л и . меншостий. Але надармо бра­
риторії Валуйського І Калачов-
Я кличу д о всіх г р о м а д я н х а й лися в и н а р о д о в л ю в а т и с о р о к -
Товариство Рідна Хата
в Бруклині.
в с т у п а ю т ь в члени т о в а р и с т в а QQQOQQ ського повітів Вороніжської
губернії відсоток Українців хи­
міліоновнй нарід культурнійші
Рідна Хата, а с к о р о здійснить­ п е р е м о ж ц і , т о не с т р а ш н і нам
З а х о д о м у к р а ї н с ь к о г о това­ ся наш плян. оєю слана т а є т ь с я м і ж 85—88, д о х о д я ч и х
риства Рідна Хата в і д б у л о с ь Гром. Бартків казав: Я заува-
тут велике віче дня І 6 . п а д о ­ і к у ю , щ о б р у к л и н с ь к і г р о м а ­
В о к р е м и х в и п а д к а х д о ІОО п р ц . ' б р а в навіть о к р е м и х п р е д с т а в
Далі незаперечним є той факт, НИК
В
І, щ о мали зі з а ї н т е р е с о
ПІД РУМУНСЬКИМ ЧОБОТОМ. раїнська преса п і д р у м у н с ь к и м

л и с т а с. p. в галі при 6 6 Н о р т дяни в д о б р і м напрямі п о с т у ­ ит АИОНА щ о названі т е р и т о р і ї м а ю т ь е- ваними с у м е ж н и х а в т о н о м н и х

Репресії в краю й солодкі сло- ч о б о т о м визначується б а д ь о -

7-мій у л и ц і . п а ю т ь , б о к о ж д и й знає,- щ о ЗГП НАНПЗИА кономічне т а к у л ь т у р н е т я г о - ' о б л а с т е й п о л а г о д и т и ц ю спра-

ва з а к о р д о н о м —- Б е з с и л ь н і с т ь р и м т о н о м і в і р и т ь в п о б і д у

Віче б у л о заповіджене е м і г р а ц і я о с і я с ь на с в о ї х міс­ гзгл ши тіння д о У С Р Р а-з о к р е м а д о її - у о с т а т о ч н о д о л я д л я тих" І р у м у н і з а ц і й н и х з а х о д і в . — Н а - с п р а в е д л и в о с т и . '

год. 2. п о п о л у д н и але з п р и ч и цях. Г р о м а д а , т а к я к р о д и н а вазаияпва с т о л и ц і т Х а р к о в а . Інтереси ц у - „ с п і р н и х " о к р у г і в ' п о нинішний силування і с т о р і ї м и н у л о г о , як І Н о в и й с т и л ь з а в е д е н о , в к а -

Д
ЕНЬ
ни, щ о о д и н з н а ш и х членів м у с и т ь м а т и с в о ю х а т у , а л е пап вгшвсиза крової промисловости дуже нам не в і д о м а . В і д о м а нам а р г у м е н т д е н а ц і о н а л і з а ц і ї . -— лєндарі п р а в о с л а в н о ї церкви

г р о м . Д а н и л о К а н а с п о п р а щ а в - хай гром. уважають в такім АШИППАПСААИП п р о м о в л я ю т ь з а т и м , щ о б и пе- т е ж о б с т а в и н а , щ о б у л и , м і ж Н о в и й с т и л ь в ц е р к в і — С м е р т ь мунії в і д дня с в . П а р а с к е в и , с е б

р е с у н у т и у к р а ї н с ь к и й к о р д о н . к о м п е т е н т н и м и чинниками у к - , україножера. І т о 27. ж о в т н я ц. p . Ц і к а в о , ч и
с я із с и м с в і т о м , б о г а т о г р о м а ­ ділі. СЯ ПРОПОЗИЦІЯ вас не заскочить. іеї зміни в и м а г а є т а к о ж у к - р а ї н с ь к о ї в л а д и і т а к і п о г л я д и , З о р я " , незалежна й т е п е р ^ п р и й м е ц я зміна такийІ к і -
дян пійшло віддати покійно­ Гром. Андрій Б о р о х а закли­ Якщо ви думаєте будуватися або
вложити гроші в реальність, то до­ раїнський ц у к р о в и й т р е с т . я к і п о г о д ж у в а л и с я з в і д о р в а н - єдина у к р а ї н с ь к а ч а с о п и с ь ( т и - "^ь у П о л ь щ і , д е н е х о т і в n
му о с т а н н ю п р и с л у г у і т о м у к а в у с і х д о с п і л ь н о ї праці,
звольте нам показати вам наші ло- Міжсоюзн кордонна комісія Н Е
М від України тих округ , хоч ж н е в н к і на Б у к о в и н і , п и ш е в З2 " Р и н я т и нарід,
віче в і д б у л о с ь я к у г о д и н у ^ ц о б ані о д н о г о б р у к л и н с ь к о г о Кресен Стріті в Бруклині, що
приняла у к р а ї н с ь к и й п р о е к т д о економічні м о т и в и п р о м о в л я л и ЗЗ числі п р о д я я к і с п р а в и , ЗІ П о м е р на Б у к о в и н і міЖ и н -
пізнійше. у к р а ї н с ь к о г о г р о м а д я н и н а н е лежать йсего 2ОО стіп від плянова-
Линден ОтомобНл Булварду, в і д о м а з о д н и м з а с т е р е ж е н н я м . п р о т и ц ь о г о . ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ яких хочемо познайомити Й Ш И М И провідник румунських
Віче отворив голова това­ бракло в рядах товариства ше лучнти Коидит Булвард з
р и с т в а г р о м . Г р и г о р і й Б а р д а к . Р і д н а Х а т а , к о т р е д у ж е д о б р е ! КІйгс Гайнейом. як се недавно за­
Р
Ш
І ИЛ^ПЕРЕД ІК^ЧНИМ - Ч
ИТА
ЙТЕ УВАЖНО! н а ш и х читачів, т и м б і л ь ш е . щ о ' к о н с е р в а т и с т і в , д р . Янку Ф л ь о -
вирішенням цієї с п р а в и п е р е д а - ) з Українців має охоту за- ц с у с і д и примінюють д о укра-Індор, якого колись випер і з
Він п о я с н и в з і б р а н и м ц і л ь віча j п о с т у п а є ; о р г а н і з у є членів, а! твердило місто Ню Ріорк.
ї н с ь к о г о н а р о д у т і самі м е т о д и ліричної арени п о к . В а с и л ь к о .
а відтак попросив
в и б р а т и п р о в і д віча. В і ч е в и к и ціль, а к о л и б у д е в с е г р о м а ­ лоти сейчас, щоби ви мог
ЯКЩо ви задумуєте будуватися, тс т и у к р а ї н с ь к и й п р о е к т д л я о б - ' лджити який бнзнес,
в і ч е в и к і в п р и т і м з б и р а є ф о н д и н а с ю ми можемо дати вам „дід" на ваші г о в о р е н и й м і с ц е в и м
Р Ф С Р і У С Р Р , почавши від В
органам
О
^fei^Sm
- курситом, пишіть до нас, а ми вам
винародовлення. Аж по війні в и р и н у в Ф л ь о н д о р
вити собі дім і^платити за Під написом проти „Проти- знов при окупації Буковий Р у ­
вибрали одноголосно г р о м . д я н с т в о з о р г а н і з о в а н е , т о д і м и відтак легкими.сплатами. вказівки. Та-
С т е ф а н а З а б л о ц ь к о г о на п р е д - с о б і м о ж е м о з р о б и т и у д і л и , Лкгди,
ТА З
ХО ЩТ
ОЬНАП
РА
ВЛ
ЯЮ Т
ЬГААВТОМ,О Б
Л
ІО ГУ
ІБЕРН
Я
ІЛЬЯНЯ.
л о с т н н х в и к о н к о м і в а скінчив- jjwe " "
хтось хоче вступити до на- к у л ь т у р н и й п о х і д ч и т а є м о , щ о
мунами й став навіть міністром,

ІЧ
У З
АВ
ЕС
ТИ РАДЖ ІІЮ
П ..В
ИНН ш и на Д р 6 у В Ш Н шої еаІ^'Гс^т''ааіиааШ,. але н е д о в г о б у в ним, б о -В .у-
с і д а т е л я , Івана К о п т ю к а і В а як б у д е п о т р е б а в и м а г а т и .
с и л я С а ї в а на с е к р е т а р і в . Дальше забрав слово д р . АЦ
К
А
Ц
Л В
І
АИТИС
ОЬ
К
ОЛ
ИC
ЦE
ЯT
OР П
ОСР
О
Т
ЕПОЗ
И
СЦ
КЄ
О Р
О
т а к и м ч и н о м б е з п о с е р е д н і х ІН- ^ спілці пишіть або приходіть діть наita в РУМУНІЇ, " є з в а ж а ю ч и на п р и -
Петро"Левицькнй і Спілка,jняті д е р ж а в о ю міжнародні З О -
падком консерватистів мусів ^
ДОГД
ІНІ У МОВИ.Т МСІЯ
.Ч
НІ РАТИ. ф о р м а ц і й п р о б а ж а н н я - с а м о г о -j^Ceiiowhalst",'Phii.deiphu, Ре.
б о в я з а н н я щ о - д о національних
уступити і цей заїлий в о р о г

ІАГ
АРА
Н ОВАН
И Й
штштттттшттттттшт Титул населення, к о м і с і я п е р е д а с т ь ' Українців.
ПОЛ
С НА ТИТ
УЛ ДАР
О М . п р о е к т я а з а т в е р д ж е н н я ' Цен­
м е н ш о с т е й , в с і п а р т і ї в і д най-

С
ПОЗІР! НЮАРК, Н. ДЖ., Й ОКОЛИЦЯ! ПОЗІР!
ТІННІ
CONESTO REAL ESTATE CO. л і в і й ш о г о н а п р я м к у д о найпра-
т р а л ь н и х в и д а в н и ч и х комітетів^

і
7І5 Filth Avenue війшого завзялися викоріняти
2ЗгЛ Street A Browb-K- заінтересованих республик. національні м е н ш о с т е цілком
ВОКАЛЬНО-МУЗИЧНИЙ КОНЦЕРТ
КАЛЕНДАРІ
, 6І4 І Т а к представляється- (рактйч- одночасн ообріхуючи світ ( я к
New York City. ний б і к с п р а в и з Північними т а от мін.. з а г р . с п р а в Д у к а ) , щ о
У К Р А Ї Н С Ь К О Г О О П Е Р О В О Г О СПІВАКА Г Н А Т А ПАЛАЖІЯ північно-східними' кордонами Р у м у н і я м о в л я в в и к о н у є всі о -
п р и у ч а с т и т о в . Б о я н , с о л і с т а П . І. Т и д и к і о , ф о р т е п я н і с т к и У С Е Р . Нічого не згадує А. Бу- бовязки с у п р о т и над. меншос­
П-Іш С т е т к е в и ч і в н и , п-ни Анни Левчнк, Л ю б и Каськів
. скрипачки І Ольги Прнтиківнн танцюристки,
на рік І 9 2 5
ПАТЕНТИ ценко п р о т е , щ о с т а л о с я з тий, щ о У к р а ї н ц і м а ю т ь у с ю д и
уладжений —— " к о р д о н а м и У С Р Р на п о л у д н е ­ с в о ї ш к о л и і т . п. „ З о р я " не б о ­
Наш патентовнй підручник та І
З А Х О Д О М ЗЛУЧЕНИХ Т О В А Р И С Т В В НЮАРКУ, Н. Д Ж .
П ОСТА
В Л
ЕН
АД ЕШ О Н „АКШЕ, БО ВИЙШ ЛИ З
зразкові знимки вишлемо даром на в о м у С х о д і . ТаМ с п р а в а б у л а М
^ЙЇ^^ЇУЖ
жадання. 'Пишіть по них сейчас
' ІЖ иншнмн на увагу заслугуе Ка- ї т ь с я з р у м у к щ е н н я с е л я н с ь к и х
ВЖЕ ДРУКУ.
В HEAIfflO, ДНЯ 7-ГО ГРУДНЯ-1924 РОКУ С О ЮП
З'ОЛ
УДНЕ
ВЕС ХДІН
ИХ ББЛАС- Можете писати до нас по україн­
і к и . Справи, відносячіся до патен­ ського в І4 кольорах, дуже гарно
мас, і н а в п а к и с п о д і є т ь с я зук-
ви-
раїнщення румунських зайдів і
тів, треОд маркс, та продаже па­ „ л „„„„^„„„^ „ . „ . - . . „ „- кінчений, ціна за оден календар з пе- ї х н і х д і т е й , н е в в а ж а ю ч и на те,
В ГАЛИ УКРАЇНСЬКОГО РОБІТНИЧОГО ДОМУ.'
" REET, -
НА МА
ГА
ВСЯВ ДІР
ІВАТИ ВІД
Newark, N . J.
9А
тентів, полагоджуеМо сейчас ТСЙ У-) ^-илкою ЗО ц,, 4 Я.ОО. Шторникам
щ о п о українських селах заво­
8ЙУАІЧТО: LOWRYКРА
П о ч а т о к о г о д и н і 6.ЗО вечер. Н
ЇИ ДВІ ВУ
Л
ГІЬНО П
-РОМИСЛОВІ І і агентамз краю для затих, що хочуть
дять румунські школи, в яких В КОЖДШ УКРАГНСЬКШ
Н а м в і д о м о ; щ о деяхТ в А ^ и в о в і портоііаних гтотрму ціну. І о— в с і м не в ч а т ь у к р а ї н с ь к о ї м о в и
.HY
AK
T
W H
DP A
T
ENTA T
TO
щерт запрашаемо всіх .чеснпх громадян. міста Нюаркіу, Н.
L Прийдіть всі, а з ревністю не пожалуєте бо налюбуєтесь
аїнськкми і іншими шснями
R
NEY .
гиснями Аі дерОМ9НШ^іЛвбс^аді-і-^дркін-
6пи-!^^ЗМІГ^-ЛІХЯ7НЯ^^ укрйїйсНжірад^тйсікі к о л а уктзцїН-ькихІ
ХАТІ П О В И Н Н А Н А Х О Д И ­
ш в ш українськими дог Зір VICTOR B U X L , pa^kfefmf'JtenfiiobH
раігйся ц ь о м у ' ' '.тсідГлойи "про- п р о - дресу:
пресу: ' V . ...^—^...' в і дТ ! ИСЬ ЧАСОПИСЬ „ С В О Б О ­
nATJMf- . ЩІеілішІ - l ^ ^ W r І лі ілі іщв анн і і р рооббі ті тннииккі ві в від)
- ^WX^CTORI, A C .мирового'ШШ?. І З Т Д В К Ч и ї - W '
U-SW Ьіь'.і Ш L-LTUIWK
-'-' Іі І
ІИІ DTH STREET, HS^SW-A ц^тч9ь іщ^т^. ^ НЕ'
ДА",
 мр .^я
С В О Б О Д А , П Я Т Н И І І Я , 5-ГО Г Р У Д Н Я , І924. Ч. 28З. "

С К О Р О П Е В Н О І Д Е Ш Е В О В И С И Л А Ю Антін Лотоцький. тиння г р а м о т , а т и в у н т и м ч а - ж и н ц і в , п р и й м и ж ї х і КЇд нас Тількн княжий прибічник

с о м з а с н о к о ю в а в г о л о д . Т а к і б о я р , бо в и г л я д а т и м е , щ о т и Болеслав Мешиовнч д о б у в ме­
: Д О ЛЯР І ТОДІ, ЯК ГАЛИЧ НА ГАЛИЧ в и д н о б у л о , щ о т а к и д о б р е н е н а ш . к н я з ь , a FXHFFT.Ifoff Т у ' н е ча, т а в цій хвилині д в о х б о я р
КАБЛЕМ (ТЕЛЄГРАФІЧНО) РАДІ О М АБО ПОЧТОЮ з г о л о д н і в , б о ї в т а н е п е р е р и - ' к н я з ь , не о т ч и ч ц е ї землі,' п р о б и л о й о г о м е ч а м и . Ц е ' oye-j
УКРАЇНСЬКА катод. парохіа по­
Продаю шлфкарти на всі ліні?. Переводжу умови купна'і продажі вав с о б і . гість у л а с і На знак, щ о так S O - неначе з н а к б о я р а м ! В о н и к и требує сейчас доброго дакоучитела.
Н а р и с із і з ^ О — І З 4 9 P P .
.Залагоджую всі нотаріальні спра- J Обсзпечую (асекурую) від огню в Танка з а р а з і в и й ш л а з к і м ­ н о нее, в и п и й , к н я з ю , о т е ю ч і - н у л и с я на з а й д і в і в и б и л и в с і х Платна після умови. Голо-
: листовно: ST. MICHAEL'S
ви. ; найліпших компаніях. І.. нати, а тисячнха ще о с т а л а . ш у м е д у , щ о її п о д а ю т о б ^ в ' д о н о г и . Б у в б и й с а м б і с к у п . 2З WeUut St., Hertford,
Інформація в справах як: Кунна, Продажі, Виміни, Асекураш'й,,Позичок Т е м і н ь З А Л И Л А в ж е б у л а в у - І ^ колі? г і с т ь зів, а т и с я ц ь к і й імени в с е г о б о я р с т а ю галиць- ціло, та й о г о захо- Conn. - - 28І-84
' і.скорої пересилки долярів, уділаїд даром. л и ц і Л ь в о в а ' як д о о д н о ї з . ^ ' " ч и в ч и т а т и , в и й ш л а й врна.З к о ї й в о л и н с ь к о ї з е л і " . — 'ірщонив єпископ володимирсь- ДЯКОУЧИТЕЛЬ пошукую -посади.
f Залагоджуйте свої справи тільки в Українськім Кюрі, де дістанете Т и с я ц ь к і Й із т и в у н о м о с т а л н к н я з ь у з я в л з р у і с Д А ^ І Ж О В И Ч А кий... Учу дітоя, даю представлення, учу
J брам міста застукав комонник.
совістну обслугу. Т и с я ц ь к и й Д м и т р о п о х и л и в хор церковний і світський. Співаю до­
MICHAEL ІОЕМ.^ 2бі6 W E S T C H I C A G O AVENUE. CHICAGO, ILL
В и й ш о в в о р о т а р і, т і л ь к и п о ­
бачив п о д о р о ж н о г о , не гаючи-,
' ч а щ у й д е р ж а в її т а в а г у в а в с я
- С к і н ч и л о с я ! —- с к а з а в т и - ПИТИ Ч И не п и т и . — „ Т И / с а м голову, а п о хвилі сказав:
сить добрим баритоном. Посаду на­
їжу обнтги .від Ч5-го грудна. Ласкаві
зголошения слати да: П. К, -Свобода",
ЕКСТРА! ОФЕРТА ДЛЯ ГОСПОДИНЬ — Д А Р О М C U C K O O відчинив в о р о т а т а велів " ^ и й д о т и в у н а , к о л и від- (князю, н е п е в н и й ; ч и Т И -наш . Заслужена кара для й о г о , вЗ Grand St.. Jar-ay City. N. J. 8 1 - З
"' ГОДИННИК, З О Л О Т А Б Р О Ш К А І С Е Т Н А В О Д У ! спустити зводний міст. ї л о ж н р письмо... князь, ЧИ н і ! " — с к а з а в Л е в к о - о д н а к , о д н а к , я б о ю с я , щ о це
ПОДИВЛЯЮЧА ДЕ­ . . „-rt , N — - Т а к , с к і н ч и л о с я ! — п р и - вич. А ' 6 о а р е в р а з з а к л и к а л и не д о б р е с т а л о с я . ' СТАЛИ PI і добрий ааробок для му-
ШЕВІ CT.b. (2) Дві — А вітай, Петре! — звитаві шин і.женццш в кождій місцевостн за
найновріщої моди ім­ .— Ч о м у ? ! —- с п и т а в П е т р о денної праці Оферти вн-
портовані фіранки за він п о д о р о ж н о г о , в и д н о Д о б - Г ^ О П З Й - ж е як це б у л о ? Воеславич. , '
54.95 і Cuckoo Годин­ рий з н а й о м и й б у в й о г о . - Я^
ник. Женська позоло­
J^ZHT " ^ И Ж ^ ^ Ж , - - Ч о м у ? Т о м у , щ о це г о т о в а
чувана брошка з до­ н о в и н и п р и в о з и ш н а м із В о л о - ) , ^ оповідати: і ^ Ї ^ ^ 5 - - б у т и в о д а на ч у ж и й млин. Т и ОЛЕНА ШАРКО з села Оглядів,
рогим каменем і з 6 д и м и р а ? Я к т а м княжі йменини
кавалків сет даром.- - - Г у ч н і б у л и йменини. В о - І і д ^ а к н я з ь п о г л я н у в п о них т я м И ш О Я б у в п р о т и в и б о р у IIOBV Радсхів, Гал., пошукує свого му­
жа Теодора іііарко у справі його ма­
(4) Чотири фіранки їлодимирський замок б у в пов- K ^ вагання Випив ч а р у Б о л е с л і в а Тройденовича терії, що умерла u. краю. Прошу зго­
лишень 57.95 і Сискол б у л и . - . ' н и й г о с т и й . К н я з ь с и д і в у пре- в ш лоситися під ч. SOO MARKET. STREET,
ГОДИННИК, женська " " - ' д о д н а . „ Т е п е р ^ в а ш к н я з ь ? " , н а ш о г о князя. Я з н а в , щ о New-rk, N. J. — J. М. 82-8З
- А х 5 у л и г у ч н . , як: н і к о л и ! мітлиці, окружений
золочена брошка з с п и т а в . „ Т е п е р ' і г и ні н а ш , ні ї х " , о т в о р и т ь на с т и ж і р в о р о т а в
ЦІННИМ каменем і з 6 п о в н о б у л и -тих „Іг о с Г е й " своїми земляками та гістьми з І н а ш у з е м л ю с в о ї й з е м л я к а м і
кавалків сет даром. над Висли - б у в навіть їхній. . закликав боярин Данилко- Українські Мельодії на СКРИПКУ:
Катали 8О ц. Анлрейко — IGO пісень
С Я Н А Д З В И Ч А Й Н А П Р О Д А Ж Л И Ш Е Н Ь Н А О Д И Н МІСЯНМ позаяк в нас вич, — „ т е п е р т о б і час г о т о в и ­ т о м у я всіми с и л а м и с т а р а в с я зі словами І.5О. Ьдсльман — 4О пісень
е лишень ограничене число товару фіранок, катрі ми предкладак.мо пу6лнці. б і с к у п . П и л и на к н я ж е з д о р о в - I ^ J H G J б і с к у п . П р и ї х а в , ка-
Фіранки артистнчіТого виробу. які зацікавлять КОЖНОГО. Сі фіранки ОЛВС.тені ля, величали й о г о т а б а ж а л и ^ т и с я й д о р о г у на т о й с в і т ! ' н е д о п у с т и т и д о ц ь о г о . 75 д. Школа ua скрипку І.25. Також
коронками в горі та фреизлямн у споді та не одна МЕНШИНА спитаєся Вас, ^ ^ С Я в князя о доз- Ну, т е п е р у ж е к і н е ц ь в с е - маємо РОЛЬКИ і ноти на пяііо. Коли
Князь глянув остовпілим зо­ потребуєте сейчас пишіть так: Sicbe-
ле Ви купили ц гарні фіранки. Одна пара на одно вікно, 5О рядів широка, йому м н о г и х літ. ^ ^ з а с н о в у в а н н я н о в и х кля- Ну, тепер уже к і н е ц ь wy b a r , З4 E u t 7іЬ St., New York.
9 фітів довга, з свіжого матеріалу. Ми не жадаємо гроший згори. Витність се р о м на Д а н и л к о в и ч а . „ Щ о ? —
оголошенігє і залучіть 5О ц. на .пересилку, а заплатите при ВІДБОРІ Адрес: — Ну, їм т а к і с л і д . К н я з ь . ^ ^ з е м л я х г а л и ц ь к о - в о - N. Y. 279-84
спитав, — що ти, боярине, го всему.
W a l t o n Importing C o . , Dpt. А . І О, 2 5 2 9 W . W a l t o n St., C h i c a g o , Ill. с п р а в д і д л я н и х б а т ь к о , а з а т е „ с ь к о г о к н я з і в с т в а д л я по-1
в о р и ш ? ! " — „ А це, щ о т в о ї г о Кінець, д у м а є ш ? А я д у ­
Ідля нас т о п р ш в і т ч и м а . ш и р ш а н н я римської віри.
д и н н , к н я з ю , п о ч и с л е н і ї — за- маю, щ о ні! Я д у м а ю , щ о т е п е р
- Т а вже скінчилося... - „ Б о д а й так! Це для засе-
л и к а в Д а н и л к о в и ч г р і з н о . — ж д е нас в е л и к а п р о б а н а ш и х Now York, в котрій можна дістані
сказав подорожннн поволи, з ^ , ^ , , - ^ . п о ї землі с в о ї м и На дні ц і є ї чари б у л а т в о я сил, н а ш о ї є д н о с т и Й згодив. все свіжі краєві страви, як: пиріжки,
голубці, боршнк, капуста і т. н. Про­
притиском - с к і н ч и л о с я - ж е ^ ^ Ч а м н , щ о б о п і с л я л е г ч е с м е р т ь ! " — „ Щ о , о т р у я ? — за­ Т и ж з н а є ш , щ о К а з и м и р кра симо шановних родимців о відвідини.
—"Иосиф Васнльців І Іван Яніцкі.
— С к і н ч и л о с я ? ! Я к ц е ? ! — ,- з а х о п и т и ! — з а м і т и в т н е я ц ь - к л и к а в . к н я з ь н а л я к а н о . — Зра­ к і в с ь к и й свояк Б о л е с л а в а властителі. ' 28З-84
СПЕЦІЯЛЬНА здивувався ворЬтар. кий. да, зрада!" — „Не зрада, князю (Тройденовича, а Й угорський
. В И П Р О Д А Ж РЕКОРДІВ КОЛЮМБІЯ. І — А т а к , щ о к н я з я Ю р і я не J Л к н я з ь мав н а в і т ь п о р о б и - а с у д бояг7І З р а д и в т и нам і ві­ Л ю д о в и к ж д е т і л ь к и нагоди; ПОЗІРІ Д О Б Р А НАГОДА!
ОП (ДВАИЦЯТЬ) правдивих Ю цал. подвійних у- у Українська Спілка пошукує здібних
ЄІІ країнськіїх-Колюмбії Рекордів, всі нові, впрост має вже в живих. І я саме їду з ^ б і с к у п о в і важні о б і ц я н к и . рі н а ш і й ! Т и п р и н я в н а ш у в і р у , щ о б п о с я г н у т и п о б о г а т у г а ­ людий до заняття в торгоали маслом,
з фабрики, склпдаючихся s 4О ріжних каиал- PC ПП . -грамотою від дворецького Ро- час на пирі н а й б і л ь ш із о б і ц я в с я б о р о н и т и її й нас, б у ­ л и ц ь к у в о л о с т ь . Т е п е р в о н и сиром, яйцями і курми. Платня після
ків: співи музика, танці і т. ЇЇ. лиш за V O I U U . j ' м а н а Б і л о в о л о д и ч а д о т н е я ц ь - ' , , „ „ г о в о р и в , г о л о с н о в и х в а л я в ' т и з а с т у п н и к о м н а ш и м , а ти п о к о р и с т у ю т ь с я A t e p n o Б о л е - угоди. Першеньство мають лише ті,
Сі нові українські рекорди були віддані на ре- котрі можуть вступити до спілки. Пе­
корлн нзйеллйніишими українськими артистами, му- кого Дмитра, щ о б узяв у свої римський обряд, а в и с м і в а в б о р о н и в віри ч у ж и н ц і в , ї х п о - с л а в д Т р о й д е н о в и ч а й напа­ тро Левицькнй і Спілка, 229 CillowbUl
зиками, як: Д. Медовий, М. Патинок, Колкшбія У- J руки владу та скликав р а д у б о - oQpnz і наші з в и ч а ї . А жп н р а в , а нас і н а ш у в і р у пони д у т ь на н а ш у з е м л ю , щ о б її за­ St., PHILADELPHIA, PA. 28І —
країнська Орхестра, Веселі Полтавці, Іван Пет.тяк, І яр, щ о д і я т и . І в о л о д и м и р с ь к и й є п и с к о п п р и ж а в і т о п т а в на к о ж д о м у с т у п ­ г а р б а т и с о б і .
Гриць Коїуб і т д і і. л. коли Х О Ч Е Т Е Б У Т И
МУСИМО вниродтші весь наш засіб товару в ^слі- . — К н я з ь Ю р і й не ж и є ? ! ! Я к ' ^ ю т о напімнув князя. Т а ні! судом бояр присуджено — З н а ч и т ь , к р а щ е б у л о ос­
дуючих пару. днях і тому предкладаємо сю оферту J
чіітачам сеї часописи і шторникам з рекордами. про­
це с к л а л о с я т а к н а г л о , т а щ е й ^ ц я з ь н і щ о с о б і не робив т о б і с м е р т ь , а я викс7навець т а в и т и князя Ю р і я — с к а з а в ЗНАМЕНИТИМ МАГІКВМ,
даючи їх за меньше як одну трету Цінн бо регу­ під самі іменини!? Здорові- напімнень. Т о д і б о я р и н в о л і б о я р ! " — „ Г е й , х т о вірний П е т р о . знати,магічні тайни та знати, під якою
лярна ціна є від 75 ц. До SI. Можете ощадній SIO.OO. j планетою родилистеся, яке чекає Вас
с і н ь к и й в і д ї х а в в і д с і л я — д и - д ^ к о а н и л к о в и ч у с т а в і п о п мені, п о к а р а т и ц и х з р а д н и к і в ! " — А т а к ! Т р е б а б у л о т і л ь к и щастя, пишіть по Астрономічний Го­
Катзльогу не оголошуємо, бо не знаємо. які лн- І
шаться нам рекорди під час одержання Вашою за- вувався воротар. 'рохав дозволу говорити. — з а к л и к а в к н я з ь і с т а в ш у к а - о к р у ж и т и й о г о с в о ї м и л ю д ь - роскоп, залучаючи 4 ц. марками до:
м..в ІЕННЯ. Одеак ми гарантуємо Вам, що вибір 4О т и з о р о м , х ^ о с т а н е на й о г о ми, не д о п у с т и т и д о в п л и в у чу- INTERNATIONAL SALES HOUSE, І
ріжних кавалків, які Вам вишлемо, вдоволять Вас ( Так воно в житті б у в а є ! , .. ^ с п о д и н е ! - го­ l W . ST.BE, prop.
Боярський мід князеві п о ш к о - п р и к а з . Т а ні о д и н б о я р с ь к и й ^жниців, а г о л о в н о й о г о ж т а к и І 8 4 Е. 7 І Ь St..
цілковито, або звернемо Вам гроші NEW York Сну
Hfe висилайте гроший. Вишліть яишсНіь поннеший ив. Розумієш?! Б о я р с ь к и й в о р и в він. — П р и й м а в т и с ь о - меч Р " с т а н у в п о к н я ж о м у б о - з е м л я к і в з П о л ь щ і . Т о д і я е міг
г о д н і привіти в і д у с я к и х чу-
Яу'пєи' з Вашим Іменем і адресою. Заплатите' прн І мід! — в і д п о в і в к о м о н н и к .
вТя6орі почтареви 55.ОО то пару центів за пересилку. '
Нсзабувайте. засіб'товару невеликий. Пишіть сейчас. — Боярський мід? Не р о з у - '
б и б у в князь іти Чіроти в о л і за­
г а л у , р о б и т и на й о г о ш к о д у !
ЧИ ВИ ЗНАЄТЕ, ЩО
Коли виратовавшнхря з англійсько-
Pakq Sale. Co., Dpt. ЗЗ, З2 Union Sq.. New York City. ,
І Poke Salea Co., Dpt. ЗЗ, З 2 Union Sq., New York City.
мію?! — здивувався воротар.
— Б о ж е мій, який ти недога- j РІЗДВЯНА HOBIGTb - ЛЕТУЧІ АНГЕЛИ, МИЛОЗВУЧНІ А т а к ми самі у с у в а л и с я в і д й о ­ І го дрелнота Audaciaous- взято на ко­
го й він м а й ж е з м у ш е н и й б у в І рабель Олнмпік, поХекспльозії .яка
знищила дреднот німецькою субмари-
Прошу вислати мені добрий вибір 2О рекордів Ko-
люмбії, всі нові, 4О ріжних селекцій, а я заплачу
почтареви при відборі 55.ОО і оплату пересилки. Ви
да, Семене! — скрикнув п о д о -
р о ж н и й . — В и д н о , цей сніг,)
ДЗВОНИ І ЯСЛА. окружатися ч у ж и н ц я м и , х о ч І НОЮ, один помітний факт був, шо
u u ТАК кождий жовнір мав за своїм ухом ци-
Образеиь на б о т вказує Вам новість. яку . т е ж І р а д О У В із ц ь ш и , UVJ . а „РЕЛОГ. Вони не виратували нічого
Е звернути гроші, коли би я був неадоволений. щ о присипав твоє волосся, не: Вн ще не бачили в Литтю. Підніжок з довколаїдумав, Щ О В Д А С Т Ь С Я Й О М У ' З Г Л У - І иншого лишень цигареткіь Чи'Ви зна-
літаючими ангелами, з милозвучними -звінка- п р и с м и р и т и Г О Р Д І С Т Ь І " е , що раз курячи Гелмар турецькі
д о п у с к а є вже в т в о ю . маківку! ми та мікятура Різдвяних Ясел. Те все з р о б - І ^ а і и , прпішшірпгп ' " К Д і цигареткії, Ви вповні заозуміета. чому
с в і т л а . Б о я р е в часі п и р у п о - . ленс на подобу карузелі. Зауважіть фану на бУтУ т а СИЛУ б о я р , Щ О В Я З А Л И j турецький тютюн є наЯліпший на щі-
ч а с т у в а л и князя т а к и м м е д о м , горі, яка псе порушуеся, а з нею ангел з тру-'л" T O M V КЯЖЧ HP я о б - гареткн. Як инші, "
бою, а також ангели з трубами і дзвінками n i l ' . . " W Р ^ ^ " - АОМу, к а ж у , не Д О О і ^ „.рецькі
щ о він від й о г о й з а с н у в на в і - і нею, тс все обертається вко.то, а за кожлим ре с т а л о с я , Щ О с т а л о с я . Т а с т а - '
кн. Ч и ж т и не с п о д і в а в с я ц ь о ­ оберненнем ударяють в —
милозвучні тони. Під лзв г нінятура'різ- вже й т е п е р т р е б а д у м а т и Мущннн! Хороніть се­
г о , чи ж а л ь т Ь б і к н я з я ? двяних Ясел, в котрих лежить дитятко .
нтятко Христос.'як вибристи з цього... бе перед всіма заразли­
родившийся в Вефлеємі окружений своєю Ма-і ,,, аіатмї — спитав вим н хор о бамн.
— І сподівався, сказати пра-'
Р Е З У Л Т А І терю, св. Мосифом. З королями, ангелами і пас- Щ ^ " ^ ^ Діяти.' — с п и т а в
-Ц -fc -JC 4 Г -JT -JC вду, і не ж а л ь мені князя. Т а й тушками. Все є добре видне, в гарних кольорах. ' с т р і в о ж е н о П е т р о .
В

А Б О
2 О Д Н Я Х

З В Е Р ­
кому його жаль, х і б а
зайдам голодранцям.
І - - О , їм й о г о ж а л ь , б о і їм
оцим
ML Підніжок є ІЗ цзлів високий,
І вироблений і'можна поставити його йдвер-І
з-мсталю, гар-J , , , . ,
— Щ о діяти! Згідно й одно-
деревця і теплота від світла на деревин І с т а й н е с т а т и В о б о р о н і ВОЛІ
піть фану, дзвінки зачнуть дзвонити. а...
„ . ,.
Охороняч ДЛЯ мутдии.
Дае найбільшу охорону
Велика рурка З 5 ЦНТ-
N U G A - T O N E представляє дуже гарний вид. Або поло- И САМОСТІИНОСТИ з а г р о ж е н о ї Kit ( 4 ' . ) Я.ОО
ТАЄМО M M
не м а є щ о т у т т е п е р д і я т и . У Чого на стопі І засвітіть свічки, або п о З б а т ь к і в щ и н н . Т е п е р н е х а й не У всіх аптнках або у
Ч Коди В и т4дутіача на здоров­ КАТАР
В о л о д и м и р и н і о д и н не втік. У с і ; S-n-Y-Kit, Dept. В,
лю, коли: Вам спрякрклося ва- І його на раДІСЙТОП або иец (коли не за-б. ' . , . . МІХУРА
9 2 Beeki-at, St.,
кивати таких лікарств, які В а и . І п о м а н д р у в а л и за с в о ї м князем.) горячий) і сим р у ш т е йоїчгуцобн обертався. б у д е в нас НІ б о я р и н а , НІ с м е р - New York
ае помагають, тоді сіпмюуйтег І так скрізь буде. н^'...,. V , , , і ,. I V ^"' Й " Й " ? "зложили. йсюдн прикрасить д а , ні з а к у п а — а всі сини о д -
Вашу хату І принесе святочний настрій. Добрий на Все. Вказівки з кождимі, . - „„„„„„ А . - а^і Пишіть по циркуляр
ваашвати "Нуга Тон", лікар- Г; — А б у д е , б у д е ! — притак­ замоіиеннєм. Ціна за всю сю-повість і лишень 52.5О. НЕ І І Р И С И Л А Г Г Г Е З Е М Л І , о д н о г о н а р о д а . В с і
ство, що пробуджас пристані лі-^ нув в о р о т а р . — Та о п о в і д ж же ГРОШИП НАПЕРЕД лишень витніть се оголошення і пришліть до нас з 25 о с о б и с т і ВСІ к а с т о в і справи Ф А Б Р И Ч Н А П Р О Д А Ж .
в а в і сили, відзгпвляе В У - н тіла " центами на пересилку. Ніну за него заплатите прн відборі п о ч т а р е в и . - і - т т і к і ї т и ня Пік я; Тревалий
с т а р о м у , як це с к л а л о с я . Я , б а ­ Нового Моделю
і помагав системі робитн своє д і - 1 ВИШЛІТЬ
GRAND ЗАМОВЛЕННЯ
NOVXETY CO., Dept.ВАШЕ 8О,СЕЙЧАС
І 7 2 З N . Kedxie A T . . . C H I C A G O , I L L . . Сильний Котел І Збірник.
ч и ш , х о ч с т а р и й , та- ц і к а в и й на спільної Я сп
, д о так, Л Е сего -вимагав природа, і JCTEPERRN Крока
а в и :в гвооллоів і ро ідднні оє її Роблений з
-Ягґа-Тон додав повної с и д н і такі вістиГ к р а ї н и ! — с к а з а в п авлоклоі т и с я ц ь ­ сильної мідії
кишкам, щобн столець б р p e r y - l — Не „ х о ч с т а р и й " , а т о м у , кий. з 5 палевою
лярнай, віддшвляа хруженнв s p o - ' L Пресовою на­
щ о с т а р и й ! - - -засміявся ко­ А потім устав та сказав: кривкою і
йв, -вілляв жолудов, додав дсхГрогОІ ЕРЕСНЛКЛ Г Р О Ш Е І Д О КРАЮ В Л О Л Я Р Я Х
монник. — Т а мені с ь о г о д н і ні­ ПАШЛОРТИ — КАРТИ КОРАБЕЛЬНА. ,: — Т а нам у ж е час на с п о ч и ­
вімггягу і помагав системі т р а в - "
коли, а т о ще прийдеться бу­ СТАРОКРАЄВІ СПРАВИ ВСІЛЯКОГО Р О Д А . н о к ! Т и з а н о ч у є ш у мене Пе­
. дешио. В і н перемагав кваси і Таз f
яюлуд-у і у внутренностях (кишках),' д и т и т и с я ц ь к о г о зі сну. П р о ­ К У П Н О І ПРОДАЖ, ДОМІВ^ В Ф І Л А Д Е Л Ф Н ' І ОКОЛИЦІ, тре, р о з у м і є т ь с я .
солодить в и д а х , усутле блідість яашиц У . ? ^ щавай, завтра довідаєшся К О Н Т Р А К Т И К Р А Є В І . ) А М Е Р И К А Н С Ь К І
і у в а в біль голорп, ЗИИТТІСТЬ, тлущ шкіри, доли ве все в 8 ГФИЧППП б і л ь ш е . На с ь о г о д н і х а й б у д е АСЕКУРАЦІЯ Д О М І В І М Е Б Л І В
Хто має до полагодження котру з наведених справ, нехай
ВІД ОГНЮ (Дальше буде).
аатветдддг^їюя. Нуга-Тон в оден з яанлглшнх лікарств, щоби да­ з т е б е доволі самої вістки. особисто або писемно зголоситься до знаної з перед війни
т и в а м більше енергії, сили, відваги і амбіції. Уживайте його че­
рез кілька днів, а спостережете аміну — Ви будете щасливійші
Бувай здорові — сказав
воротар, — замикаючи ворота.
правдиво української НЕЗДОРОВА ПЕЧІНКА
ввселійші і тіізнаєте, що варта життя на сім світі.
. Нуґа-Топ складавться спеціялшо з форми желіаа, що вятворгв А к омонник поїхав чвалом Є ДУЖЕ НЕБЕЗПЕЧНА
червону і здорову кров. в се'желізо, що дав красот вдоровля на в у л и ц я м и в напрямі л і т н ь о г о
лици; дав міць і нову силу мускулам і всій загальній системі. замку й скоро опинився „ Т и с я ч і се м а ю т ь а н е з н а ю т ь '
Нуґа-Тоя також складається з лікарської форма фосфору, елемен­ й о г о в о р о т а м и т а з у с і є ї сили говорить лікар. Часто бер , у, т ь практичний і тривалий. Сю річ иеді-
ту (частани), що в вайважнійшого в праці для нервів тіла. В до­ за нестравність. Яи с п і з н а т и ' станете нігде за сі гроші. Се е ідеаль-
загримотів. " і на річ в хаті на запас оливи, нафти,
датну — ' НуТа-Тон складається з шістьох ннппц вартісних лі- і ДІЧНТН. готовлений і т. п. Внстарчнть на ціле
В о р о т а с к о р о відчинилися й
карств. Тих .чудовні складпнок уживав багато наітіштшх докто­
рів в пДлім світі, щоби помочн'птлфоді- в будуванню і 8мщнен-
яю тіла.
небаром служба
(тисяцькому Дмитрові- Детько-
заповідала СПЕЦІЯЛЬНА О Ф Е Р Т А НА СВЯТА —І f І життя і дасть вдоволяючу услугу.
МНОГО .ІАІДПП .INNІNU. IN IHZTVIII AW- Продаються лишень за готівку як ці-
Т-ІІИ ІІЧИТЬЕЯ IN ПІЖНІ хо-'
юднй л і ч и т ь с я Д С Р ^ О Л А Л " " S I KHRM. Троші присилайте монн-
"'' iIyra-To-i е спеціялянм глдипжом Доктора, що вислідив більша ві, щ о п р и б у в із В о л о д и м и р а е Ґ н ^ ^ Г ^ ^ Ч и ^ ZFTLS-ff-^'fc ' " " " " " ь с я його
я к З5 літ тому в своїй приватній практиці з наВ6ільшак успіхом. княжий тивун Петро Воєсла- И А Г Е С Ш Ш І п е з е т TEJJ-TMte^ ' - Й Й Я Г Я Й
Тисяпі кутцвн і жрнщин з прнввавввм вяхваляхш. Вуґа-Тон, ГІісія одного добре знаного европея-' ^ " „ . ' . J S N , tSMBP^Je^m
вич із в а ж н и м и г р а м о т а м и в і д ' І -- І
ського доктора ось такі суть познаки J,„ -
що він в талі добрим лікарством, що ледви чи знайдеться одна нездорової печінки: Жовтий або б і л и й ' "
. о с о б а з кождиі 8ОО, щоби жадала ввороту грошей. Чому? Б о дворецького. язик, неприємний запах з уст, неспо­
'вів Дав W Ліпшого здоровля, більше сила, кращої веселоста і ща­ Т и с я ц ь к и й с и д і в с а м е із с в о - кій в жатудку, терпке звертаниеся з
жолудка, гази, вітри, паленне в жо-
стя. Нуґа-Трй посідав щ я я і я і і мусвть вшлюбуватя свою внр- Іею с і м е ю п р и в е ч е р і . Н е велич­ дудку, биь голови, воміти, бліда твар,
( І
тість у Вашім ліченню, або не буде В а с х ш л у в а т н ані -цента, на б у л а в й о г о с і м я , б о т і л ь к и І' IS чорні знакц під очима, затвердження
і жолудкові кваси. Камінне і наросні
ж і н к а О р и ш ' к а т а 16-літня д о ­ жолудка можуть повстати, а нераз на­
КАША У И В А ЗВОРОТУ ГРОШЕЙ, т м Л Я З і і
'' - - j піалщ
''rtoajni ^ л Н ^ - м к ^ г н т ь BO "ntfyadx,' іо'.е Одаб-місячне ііченнву
ЯЧТТЇЇ
і.цхох
нечка Танка. Тисяцький Дмит­
р о Д е т ь к о б у в с т а в н о ї т а кріп-
ріст є першим знаком рака. Одні ма­
ють лишень один другі більше з сих
познак І лічаться на се або на те. ко­
тої б у д о в и , р і ш у ч и й із " в и д у т а ли їх хороба є завмерлі печіник. Коли
'.Можете кулити в фляшок за В5.ОО. Заживайте Нуга-Тону черев печінка е нездорова отруя увійде до І
'-2Одаів, І як Ви не задоволені. вислідом — верніть то, що В а м зівсім не г о р д и й . крови' і здороале чоловіка знищить.
позісталося в пакунка, а ми Вам звернемо гроші. Нтґа-Тон тгро-- і К о л и . т и в у н у в і й ш о в і вкло-і З сего можна бачити, що є конечним
і дасться також по аптнках з таким самий ва^тережешмм і та- держати печінки здоровими бо вони;
В и в с я х и с я Ц ь к о м у , й о г о ж і н ц і 2 Ф І Р А Н К И е Ф О Н О Г Р А Ф , 2 Р Е К О Р Д И 5О І Г О Л ЛІ L B S S A B B . суть важним чинником організму —
ктоїн самими умовамп. Зауважте у м о в і на пакунку. його чистнтелем. .Коли терпиться на
й д о ч ц і , він п о п р о с и в й о г о сі-
2О-дневий КУПОН ГАРАНТІЇ Звернення Г Р О Ш Е Й печінкову хорову добрим і безпечним
І Дати д о с т о л у . ередством є TONAI-yiTA. В короткім
ItATIONAL LABORATORY, Dep. Ukr. ^ ЮІ8 S. Vaaaah Are., СЬІСОЄО, ПІ
Ти з Дороги, .змучений — яів широкі, .. н- часі труюча токенна є усунена з Bo-J ІТАЛІЙСЬКІ ГАРМОНІЇ найліпші у
ліїґ И^фм.'Поважаний Пане: — В а а а у ^ е н в ю анайдете ..... дорогого лайсу. тривалі на доненв час Є се правдиві артистичні „ . шого тіла. Ваша печінка буде зрегу- світЬ-Гаранібвані на десяТаГліт. Наші
' ох що протігу' Мені ігряслатн . . . . . . . . . . фляшок Нуга-Тон, поч­ г о в о р и в т и с я ц ь к и й — т а пев­ ми певні, що Вії будете вповні вдоволені з них. Правдивий фонограф з льована. Пічц-.ся чищеиме крови. Блі­ міни ннзші від других фабрикантів.
сильним мотором. грає ІО-цадеаІ рекорди таксамо голосио і мельодійно, як да твар зникне. Будете чутисії скоро інструкції граия даромдла купуючих.
т е І м л о даром. Я буду заживати Нтґа-Тон через 2О днів, а як но й з г о л о д н і в — п о к р і п и ш с я . який небу дь дорогий фонограф. Сей фонограф усуне нудьгу. а Вашої хати ліпше та будете змати причину Вашої Пишіть по Даровий. кагальог.
же бужу задоволений ( а ) , вверну то що лишиться і В и нені верае- Т и с я ч и х а й -метнулася з а р а з ! і внесе веселість ка свята. 2 Нові ц^цалеві КолюмбП рекорди; 4 KP - і роби. Осягнете більше сили і амбі-
-п млї "гроші. " ' - f- пісень і танців, 5О" Доброго сорта Ігол, якіїбудуть Грати о коло 5ОО ра: життя. Замовіть собі
запоряджати, щ о б дали трисилайте ані цевта з ззмовленнєм, лишень подайте імя і адресу. адресу^Коли Вам
ТМЯ і пазвяюко . . , , . . . . : . . черюІ д л я г о с т я . -рийде Вам пакунок заплатите ^Sff та, вару; АНПІИІ МРИ
ТТ^ГТ4ЯНГ.Я „ А Ч двес^ no tib деЦіе6іеть до- ІЗО9 ROC bland A.-., В К О Ж Д І Й У К Р А І Н С Ь К А И Х А -
.грамоти, щ о їх привіз. LUXUS SALE COMPANY 2-Ь., PtHaburah,^.. TONA-VtTA не-J "П ГШВИННА НАХОДИТИСЬ
Дістаньте cej
ІИІСОЕВІСТЬ І Тисяцький забрався д о чи- І5ІЗ EMMA Dept. Р-6З ЧАСОПИСЬ .СВОБОДА". Г
і й - л і ш т ш т . ,