И К LXXIV. 4 .

4 . 156L ДЖЕРЗІ СИП і НЮ ИОРК, ВІВТОРОК, 29-го СЕРПНЯ 1967 ЦЕНТІВ 10 CENTS JERSEY CITY and NEW YORK, TUESDAY, AUGUST 29, 1967 No. 156. VOL. LXXIV.

-ОСТАННІ В 1 C T I - ЗВЕРНЕННЯ УККА Перші пожертви на'Фонд СКВУ: УНС - ВІДВІДИНИ ГОЛОВНОГО ПРЕДСІДНИКА
Д О У К Р А Ї Н Ц І В В А М Е Р И Ц І В СПРАВІ
Понеділок, 88 серпня 1967 p.
Ф О Н Д У Ф2,000, його Екзекутивні Урядовці - S375 В ЕВРОПІ ТА НОВІ ШЛЯХИ І ЗАСОБИ
1
В АМЕРИЦІ СВІТОВОГО К О Н Г Р Е С У В І Л Ь Н И Х У К Р А Ї Н Ц І В Союзівка. — Головний Е к ­ лює фінансову Комісію для
зекутивний Комітет Україн­ СКВУ. Негайно після цієї ух­
ОРГАНІЗАЦІЙНОЇ ПРАЦІ БУЛИ
Г О Л О В Н И Й П О Ш Т М А И С Т Е Р Л О Р Е К С О'БРАСН ського Народного Союзу на вали, учасники нарад склали
Серпень 1967 р. ГОЛОВНИМ ПРЕДМЕТОМ УВАГИ НА
промовляв в Л о с Анджелесі на прийнятті демократичних своїх нарадах у п'ятницю на ту ж саму ціль свої осо­
2о-го схвалив пожертвувати бисті пожертви: Йосип Ли– НАРАДАХ ГОЛОВНОГО ЕКЗЕКУТИВНОГО
провідників із 13-ох західніх стейтів я к „особистий пред­ Зближаються великі історичні дні Світового Конгресу
ставник президента Д ж а н с о н а " . Він з а к л и к а в демократів Вільних Українців, що відбудеться 16, 17, 18 і 19 листо­ на Фонд першого Світового согір — 5100, інж. Степан
підкреслювати перед народом всі ті успіхи, які м а л а Д е ­ пада 1967 року в Ню Иорку. Ц е накладає на нас поважні Конгресу Вільних Українців,
Куропась — 525, пані Марія НОМІТЕТУ УНС
мократична партія впродовж сімох років. О'Брасн говорив обов'язки, бо ж у великій мірі залежатиме від нас, від ЯКИЙ мас відбутися в Н ю Д у ш н и к — 525, Богдан Зо– Союзівка. Кергонксон. — ше півріччя цього року, ПІ­
у о ,,партійну невідповідальність республіканців, про баа– наших старань та від нашої гостинности, в якій атмосфері рич - 525 (через КУК у Ка­ У п'ятницю, 25-го. серпня, СЛЯ виплати майже пів міль­
Иорку в тижні від 12 до 19-
футство і сліпоту їхньої політики". Головний п о ш т м а й о буде відбуватися Конгрес, його наради, конференції та зу­ наді), Володимир Сохан — тут відбулися чергові нара­ йона долярів дивіденди чле­
го листопада ц. p., суму 550, доктор Ярослав Па– ди Головного Екзекутивно­ нам та інших виплат, вино­
`ep казав, що президент Д ж а н с о н закликав всіх'демокра­ стрічі. Б а ж а н н я м кожного українця с, щоб Світовий Кон­
тів, щоб дали йому т а к у підтримку, я к у мали від амери­ грес Вільних Українців пройшов з повним успіхом. Всі ми 52.000.00. Ухвалу винесено, дох — 550, Іван Кокольський го Комітету Українського сив 5652,376.30. Звітодавець
канців ф . Д . Рузвелт, Гаррі С. Труман і Д ж а н Ф. Кеннеді, повинні подбати, щоби Конгрес вписався до історії золо­ вислухавши інформації! го– - 550 і А. Д р а г а н - 550, Народного Союзу, на яких в дальшому поінформував
я к і могли перемогти ті кризи, що перед ними стояли. тими буквами та позначив нову добу в нашому житті і при­ ловного касира Івана Коко– разом із пожертвою з каси головним предметом уваги про нові інвестиції, яких в
О'Брасн казав, що Д ж а н с о н хоче „почесного миру у В'єт­ ніс допомогу Українському Народові в його боротьбі з а льського, який також очо– УНСоюзу 52,375. були недавні відвідини го­ звітовому часі було на суму
намі подібно я к хотів Лінкольн у громадянській війні". Волю і Незалежність в Соборній Українській Державі. ловного предсідннка Йосипа 52,296.991.77, з чого найбі­
Д р у ж н я співпраця і вирозуміння на Конгресі будуть Лнсогора в Европі та, зокре­ льшу частину (51.397,614.-
З А А Р Е Ш Т О В А Н О ДВОХ С Е Р Ж А Н Т І В американсь­
кої армії за шпигунство в користь СССР. Заяреііио–ті
запорукою повного успіху Світового Конгресу Вільних Бомбардування Північного В'єтнаму не ма, нові шляхи, засоби і ме­ 09)інвсстовано у вартісних
Українців, який буде найкращим відзначенням п'ятдесят– тоди організаційно/ праці в паперах. В гіпотечннх по­
сержанти Юліссес Л . Гарріс і Ліонард Д ж . С е ф ф о р д по­
стачали секретні оборонні інформації першому секрета­
річчя Великої Української Національної Революції та від­ примусить його припинити війну теперішній акції за збіль­ зичках інвестовано 5827,-
реві совстської амбасади у Вашингтоні Н і к о л а ю Ф. Попо­
новлення Української Самостійної Д е р ж а в и . Вашингттн. - Секретар спричинити поважні міжна– шення УНСоюзу до 100.000 663.57 а в позичках для чле­
ву і дорадникові сов'стської місії при Об'єднаних Націях Звертаємось до всіх Українців в Америці з гарячим оборони Роберт МекНамара родні труднощі. МекНамара членів до його 75-річчя в нів 560,825.42. Усі прибутки,
з а к л и к о м : — Допоможіть нам виконати цю історичну мі­ заперечив твердженню чис­ твердив, що взагалі не мо­ 1969-у році. Наради відкрив а тим самим й інвестиції ви­
Анатолію Т. Кірєсву. Сержант Сеффорд дістав від Попо­ о год. 10.30 рано і ними про­
в а спеціальну фотокамеру д л я роблення знимок. Він пе­ сію Вільних Українців і — Допоможіть Підготовному Ко­ ленних американських вій­ жливо припинити зовсім до­ водив п. И. Лисогір і в них, казують поважне збільшен­
редав Попову два рази секретні документи Сержант Гар– мітетові СКВУ вив'язатися я к н а й к р а щ е із своїх завдань ськовиків і політиків, наче б віз північно - встнамського ня в порівнянні із таким са­
разом з ним, взяли участь мим періодом часу поперед­
рів 27-го травня зустрічався з Кірсєвим. Кірссв виіхав Із та зобов'язань д л я добра Українського Народу. посилене б о м бардування війська, зброї і матеріалів з
З Д А 31-го липня, а Попов залишив цю країну 22-го серп­ Президія Панамериканської Української Конференції Північного В'єтнаму могло з Північного В'єтнаму на усі інші члени Головного нього року. Головний касир
і Підготовний Комітет СКВУ устійнили суму бюджету південь, я к теж неможливо Екзекутивного Комітету: за­ інформував, що тепер деякі
ня. Д е р ж а в ш і Департамент повідомив совстськнх пред­ приснішитн кінець війни.
припинити цілком достави ступник головного предсід­ інвестиції у вартісних папе­
ставників, щ о і Кірссв і Попов не можуть вернутися ДО Конгресу у висоті 100,000 дол., я к у схвалено розподілити Він признав, що в цій спра­
на українські етнічні групи в поодиноких частинах світу Північному В'єтнамові з за– ннка Степан Куропась, за­ рах дають більші прибутки,
З'едннених Д е р ж а в . ві існують розбіжності між
в такій пропорції: З Д А - 5 0 ^ , Канада - 409^, Австра­ ним і шефами штабів амери­ кардону — комуністичний ступниця головного предсід­ ніж інвестиції в гіпотечннх
Г О Л О В Н И Й Л І К А Р З Д А д-р ВІЛЛІЯМ С Т Ю А Р Т
лія - Ьу0, Европа - 39о т а країни Південної А м е р и : канських збройних сил, але Китай має змогу переслати ннка Марія Душник, заступ­ позичках і при цьому вима­
оскаржує тютюнові компанії в несумлінній рекламі дов­ Північ. В'єтнамові по кругло ник головного предсідннка і гають менше адміністрацій–
ки - 2 7 с водночас твердив, що ці роз­
гих цигарок, щоб дістати більші прибутки. Д - р Стюарт
Збіркою цих фондів у поодиноких країнах мають біжності не великі і не сут­ 14.000 тонн воєнного матері­ директор Канадійської Кан­ ния заходів і турбот.
твердить, що цим способом тютюнові ' ф а б р и к и цигарок
зайнятися Центральні Репрезентації Українців тих кра­ ні. Конкретно, МекНамара а л у щоденно. Через порт целярії УНС Богдан Зорич,
збільшують небезпеку д л я здоров'я курців, бо довші ци­ заступник головного пред­ Звіт головного секретаря
їн. У З Д А збіркою цих фондів займається УККА — Фі­ ствердив, що з-поміж 427 ці­ Г а й ф о н ґ у Північний В'єт­
г а р к и мають більше нікотини і більше смоли. Головний нам дістає також коло 4,300 сідннка і керівник рекордо–
нансова Комісія СКВУ. Українці в З Д А мають зібрати д-ра Ярослави Падохи
лікар зізнавав в Сенатській Торговельній Підкомісії і до­ лей у Північному В'єтнамі, до 5.800 тоин щоденно з усіх вого відділу Володимир Со­
суму 50.000 дол. не пізніше 15-го жовтня 1967 року.
магався, Щоб на пачках з цигарками були написи, скіль­ намічених шефами об'єдна­ закордонних джерел. Р . Мек хан, головний секретар д-р
Прохаємо всіх, кому дорога справа успішного пере­ ГОЛОВНИЙ секретар д-р Я.
ки в цигарках є нікотини і смоли. Ц е саме повинно бути них штабів для бомбардуван­ Намара запевняв, що пере­ Ярослав Падох та головний
ведення Світового Конгресу Вільних Українців, надсила­ Падох звітував за керований
на рекламі цягарок– Щ о р а з більше появляється н а ринку ня 75 цілей вийняти наказом могу можна осягнути тільки касир Іван Кокольський, як ним організаційний відділ
ти свої пожертви на адресу:
дЬвгих цигарок,f 10Q міліметрових, які спричиняють біль­ Президента з-під бомбарду­ воєнними н подітично-еко– також головний редактор
УНСоюзу. З його звіту ви­
і і і
ш е шкоди д л я здоров'я. вання. До них належать всі номічнимн засобами на те– „Свободи" Антін Д р а г а н . У ходить, що впродозж пер­
І Н Д Е К С Ц І Н В Л И П Н І ЦЬОГО РОКУ становив 116.5 Ukrainian Congress Committee of America порти Північного В'єтнаму, рені Південного В'єтнаму. - частині нарад взяли участь ших шістьох місяців ц. р. У–
сідсотка, на 0.5 більше, я к в червні ц.р., і на 18.5 відсотка 302 West 13th Str., N e w York, N.Y. 10014 зізнавав голова Головної Контроль­ НСоюз здобув 2,070 нових
включно з Гайфонґом, деякі Секретар оборони
більше в порівнянні з цінами з років 1957-1959. Коли в летовища й летунські кон­ у минулу п'ятницю і відпо­ ної Комісії д-р Володимир членів, тобто на 701 членів
із зазначенням їх призначення д л я СКВУ. Списки Жерт­
такому темпі ціни на харчі будуть збільшуватися, то в ці відав на запити сенаторів Галан та головний радний менше, як у тому самому ча­
водавців будуть проголошені. Жортводавці, які зложать трольні пункти та інші цілі
лому році збільшаться на більше я к 2.5 відсотка. Одночас­ - або приміщені в густо за­ впродовж шістьох годин за Мирон Куропась, який пере­ сі попереднього конвенцій­
25 дол. або більше, отримають Пам'яткові Грамоти СКВУ.
н о повідомляють, що в серпні гуртові ціни на промислові закритому засіданні сенатсь­ буває на вакаціях в околиці ного року, але на 291 члена
П о ж е р т в и можна відтягати на звідомленнях федеральнот селених місцях, або такі, що кої Підкомісії готовостн. Союзівки. Наради, після їх
товари значно збільшилися, щ о є доказом н а те, щ о ін­
го п о д а с І ^ ; Internal Revenue Service — Т : Е Р : ЕО ; В. с 4 їх бомбардування могло б
відкриття та прийняття їх
більше, як у тому самому
ф л я ц і я зростає. Ц е дає аргумент Урядові домагатися часі звичайного 1965-го ро­
- EBL. порядку, започатковано зві­
збільшення прибуткових податків–. Конгрес почав переслу– ку. Загальний стан членів
хання в цій справі, і конгресмени неприхильно постааиди– СКВУ є ділом українців цілого світу і тому МИ ВСІ туванням.
УНСоюзу з кінцем червня ц.
Б Е З ВЙНЯТЯСУ мусимо причинитись до його у с п і х ^ по– Комуністи у Південному В'єтнамі р. виносив 87.397,, отже . н а
кошти
Ие повтбрялися,в містах цієї країни такі .заворушення, дні Конгресу Кх)нгрес^ , наїІп1МЙ
: ш-Щ п6ж
,,
Б о Н( ?ртвіМЙК'
МрЯЖ. " " u w i перевели масові терористичні; атаки . t ' " З в і т . гол. касири ” ` 344 члени більше, я к їх було
`.". rv-T-v.jt r,i)v',-."r.-vi,vi ХЮІІІ: am -`. і -, Сайґон. — Комуністичне ськнх повстанців вдерся до Івана' Кокольеького з кінцем 1966-го року. В ли­
б у л и цього літа, — заявляє колишній директор Централь­ пні ц. р. здобуто дальших
ної Розвідчої Агенції Дніан МекКон в Сенатській Правни­ ` ^ЗА^ВКЗВКУТИВУ ' V К К А : революційне підпілля у Пів­ містечка. Гояну обстрілявши
денному В'єтнамі перевело в його перед тим мінометним Звітування" започаткував 340 членів, отже за сім міся­
чій Комісії. Расові заворушення, твердить МекКон, я к и й ців цього року УНСоюз
б у в головою окремої комісії, що;досліджувала!расові за­ неділю 27-го серпня ц.р, ско­ вогнем. Залога того містечка, традиційно головний касир
ї. Кокольський, ствердивши придбав 2,410 нових членів.
ворушення в минулому році в дільниці Воттс в Лос, Андже­ ординовані масові терорис­ що складалась з 53-ох аме­
Звітодавець у дальшому по­
лесі, — коли незліквідусться їх, то зможуть .^розколоти н а ­ тичні атаки, які охопили риканських.військовиків, від­ на тіочатку, що цього місяця
майже всю територію тієї кинула остаточно напасни­ майно УНСоюзу пересту­ дав характеристику і досяг­
ш е суспільство невідновно та знищити н а ш у країну". нення організаційної праці в
Мек Кон стурбувався, справою, расових заворушень після, країни, від кордону з Північ­ ків, прн чому вулиці були пить уже! 33 мільйони доля–
рів. що не сталося вже в поодиноких місяцях та по­
того, я к вони вибухли в Ню Гейвені, в місті, я к е вважа­ ним В'єтнамом а ж до півден­ покриті ворожими тілами.
одинокими відділами окру­
ної дельти ріки МеконГ. У Американські військові кола червні Цього року тільки то­
лося за зразкове щодо федеральної допомоги, і де багато гами УНСоюзу. Кожний Від­
зроблено д л я поліпшення життя його мешканців. ЗА ФІНАНСОВУ КОМІСІЮ С К В У : тих атаках вбито або ранено пригадують, що у схоплених му, бо в тому місяці каса У–
НСоюзу виплатила S428.- діл і кожна Округа мають
Голова — І. Кокольський ( — ), Заст. Голови -— Е. По­ коло 335 осіб. В одному міс­ вже давно комуністичних до­
приділену їм організаційну
стіль ( — ), Секретар — Ю. Ревай ( — ). течку Канто в дельті Мекон­ кументах говорилось про 234,60 дивіденди своїм чле­
У СВІТІ гу вбито впродовж 10-хвн - приготування до масової де– нам у порівнянні із 5360,-
квоту, себто визначену кіль­
кість членів, т о їх вони по­
линного обстріляння міста рористнчної акції під час ви­ 708.17. що їх виплачено в
винні придбати. У першому
П І В Н І Ч Н И Й В'ЄТНАМ КОРИСТУЄТЬСЯ летовкща– мінометами — 46 цивільних борів, щоб відстрашити ци­ попередньому році. Звітода–
ми в сумежному Китаї, я к „безпечними схоронищами". В Арлінґтоні вбито провідника мешканців і ранено дальших вільних мешканців від учас­ вець в дальшому ствердив,
півріччі 12 Відділів викона­
ли свою повну річну квоту.
Північно - в'єтнамське летунство складається виключно американських нацистів - Роквелла 222 особи. 60 цивільних в'єт­ ти у президентських вибо­ що за перших шість місяців
38 Відділів виконали своє
з літаків совстського типу МІГ-ів. Вилітаючи до бойових намців вбито або ранено, ко­ рах, що їх комуністи бойко­ цього року УНСоюз випла­
акцій проти американського летунства — ті МІҐ-и при­ Арлінґтон, Вірджінія. — рештувала Петлера, а сул ли курінь південно - в'стнам– тують. тив S445.214.77 живим чле­ піврічне організаційне зобо­
землюються на північно - в'єтнамські летовища, щоб наб­ 26-го серпня 29-річннй на–' визначив кавцію у висоті нам УНС, в порівнянні із в'язання, а інші виконали
рати пальне. Тому американські військовики наполягають цист Д ж а н Петлер вбив 49- 50,000 дол. Новий провідник 5290,667.47, що їх виплаче­ свою квоту частинно. Але
на знищення бомбами всіх тих летових — чого до цього рі чного ізаоноваa`iaJ 1 г,–ti^Wojtf-Чзаяa t a v `.(qd вбвйство Ро квєл - Учасники Курсів Українознавства і но спадкоємцям померлих було й 169 таких Від., які
часу не вільно зробити з уваги на заборону з Вашингтону. Американської Нацистської і л а потішить негрів і жидів, членів. Ц е виразно вказує, в тому часі не придбали ані
КОМУНІСТИЧНИЙ Д И К Т А Т О Р СХІДНЬОІ Н І М Е Ч ­ партії Д ж о р Ь ж а ' І Л ї і н к З л й ^ И ^ ) к Й е л л заснував І свою працівники Союзівки відзначили
пар– що із свого членства в УН– одного нового члена. Най­
Ч И Н И В А Л Ь Т Е Р У Л Ь Б Р І Х Т ПОЇХАВ до Болгарії, щоб Роквелла. Вбивннк стріляв хію,,в.1959 році. Тепер вона Союзі корнстають більше більш успішними в організа­
підписати з нею договір приязнн і взаємної допомоги. Та­ із даху дому, що притикав до мас коло 100 членів і нази­ 50-річчя УНР члени за свого життя, ніж ційній праці Округами УН­
Союзу в першому півріччі ц.
кі договори підписала Східна Німеччина в ж е з Польщею, площі д л я паркування авт, вається Національно - Соціа­ Союзівка, Кергонксон — турно-мистецьких імпрез, у– їх спадкоємці після смерти. року були Філадельфія (333
Мадярщиною і Чехословаччнйою, протидіючи заходам За– а Роквелл стбяв біля свого лістична партія білих людей. Субота, 26-го серпня, була часннки курсів українознав­ Іншими словами — говорив
нові члени). Торонто (291),
хідньої Німеччини задля покращання її взаємин з сате– авта, коли дістав два пострі­ Давніше її члени поздороь– на цій внховно-відпочинко– ства і студенти, що під час звітодавець — УНСоюз є ор­ Ню Иорк (200). Шикаґо
літськими країнами. Тільки Румунія обмінялась амбаса– ли, один в голову, а другий л я л и с я словами ,,Зіґ гайль". вій оселі Українського На­ вакацій затруднені на Сою– ганізацією для живих чле­
нів, а не тільки для їх спад­ (195), Нюарк (153) і Діт–
дорами з Західньою Німеччиною, а Чехословаччина обмі­ в груди. Петлер був най - а тепер словами ,,Вайт па– родного Союзу під знаком зівці, дали концерт, присвя­ ройт (122). Найбільш успі­
нялась консулатами з правами дипломатичних місій. ближчим помічником Рок­ в е р і " Провід нацистської 50-річчя Великої Українсь­ чений 50-річчю українського коємців. Із звіту виходить,
велла і був капітаном пар­ партії повідомляє, що Рок­ за перших шість місяців ц. шними організаторами і:
У ГРЕЦІЇ ПЕРЕДАНО АКТ ОБВИНУВАЧЕННЯ у кої Національної Революції державного відродження. В
тійної боївки, що називається велла, як колишнього лету– р. УНСоюз мав S2.085.526.29 першому півріччі б у л и : Іван
державній зраді Андреасові Папандреу, що його арештува­ та відновлення Української програмі концерту були пі­
прибутків, у яких найбіль­ Одежннськнй (122нові чле­
ли 26 квітня ц. р. Він був натуралізованим американським пробойовимн відділами. Але на фльоти, похоронять н;і Держави. Перед полуднем сні, танки і деклямації та
шу рубрику (51,396.056.47) ни). В. ДІДЮК (100). С. Гав–
громадянином, професором економіки, але вирікся грома­ Роквелл в березні цього ро­ Національному ветерансько­ того дня д-р Володимир Та­ промова, я к у виголосив за–
ку викинув із партії Петлера му цвинтарі. Представник становлять вкладки від чле– рнш (65). М. Ткачук CUM.
дянства З Д А і вернувся до Греції, щоб узяти активну лан, голова Головної Кон­ труднений під час вакацій
участь в політиці Був міністром в уряді свого батька Ге– за те, що він розпалюваз не­ Департаменту Оборони ект– трольної Комісії УНСоюзу на Союзівці молодий наш нів. Д а л ь ш і прибутки були І Ю. Баранкж (38). В. Ш а р а н
орґа Папандреу, який попав у конфлікт з королем Конс– нависть між ясношкірими й зав, що нема ще рішення в та один із активних творців науковець Володимир Одай– від інвестицій фондів у в а р ' ( 3 8 ) , П. Дяків ( 3 5 ) , Софія
тантнном, коли хотів перевести ..чистку" в армії і вики­ темношкірими партійцямн, цій справі. В першій хвилі та учасників тієї Великої У– ннк. Танків навчив курсан­ тісних паперах та гіпотеч– Куца (32). М. Ннч ( 3 0 ) . И.
після вбивства родина вби­ країнської Національної Ре­
нути з неї найвірнішнх королеві старшин. Андреасові Па­ називаючи партійних бльон– тів Володимир Бакад, пісень них позичках. Чистий прн– Ярема (27). І. Геврнх (2Т)
дннів ,,синьоокими чортами". того виявила бажання похо­ волюції, виголосив у кон–
пандреу закидають змову разом з групою лівих старшин проф. Роман /Іевицький а ріст майна УНСоюзу за пер– | ^Закінчення на ст. .i-iti)
Покищо, провід партії нацис­ вати Роквелла на цвинтарі
і комуністами, щоб перенести державний переворот і ска­ цертоаій залі ..Веселки" до­ деклямацій проф. І. Близ–
тів обняв партійний секре - п родинному м і с і . Тепер по­
сувати монархію у Греції. повідь про ці великі події, я– нак,, учитель на курсах ук­
т а р Мстт Кел, майор пробо– годжується з бажанням пар­
Б Р И Т А Н І Я Т СОВ(.ТСЬКПП СОЮЗ П І Д П И С А Л И в йових відділів. Поліція заа– тії. кі 50 років тому довели до раїнознавства. Програму за­ „День УНС" на Курсах Українознавства
минулу п'ятницю 25 серпня у Лондоні умову про встанов­ створення вільної, ні від ко­ повідав маестро Вол. Ген–
лення між резиденцією брнтійського прем'єра при Довнінг го незалежної і суверенної тнш, співакам акомпаніював на Союзівці
СтрІт у Лондоні та Кремлем безпосереднього телефонічно­ та соборної Української Дер­ на бандурі проф Роман Де.– Союзівка. 50 учасників 10-хвилннні лекції про УНС
го проводу, себто так званої „гарячої лінії", я к а віддавна Китайські комуністи показували публічно жави. Доповідач говорив го­ вицький. до танків гра на курсів українознавства, що Сесії відкрив коротким СПІ­
існує між Білим Домом і Кремлем. Відповідну умову під­ ловно про боротьбу україн­ акордіоні Володимир Добу–
писали совстськнй амбасадор у Лондоні Міхаіл Смірнов–
бхопленого американського летуна ського війська за свою рідну шак. Д-р В. Г а л а я привіз
відбуваються на цій оселі ВОМ директор курсів проф.
д-р Василь Стецюк, а лекції
ський і віце - міністер закордонних справ Британії (з ти­ Гонг Конґ. — Китайські п'ст/ н с ь к х і нарід". Водно– державу, користуючись прн д л я кожного із курсантів впродовж серпня, минулої виголосили головний пред–
тулом державного міністра для закордонних справ) комуністи показували на ма– | час вони глурували з того цьому малою України. На примірник книги д-ра Сте­ п'ятниці, 25-го серпня по по­ СІДНИК Посип Лисогір, за­
Д ж о р д ж Томсон. совому вічі в міті Наннінґу в полоненного. За амернканеь– закінчення доповіді д-р В. пана Ріпецького: „Українсь­ лудні, мали нагоду основно ступники головного предсід­
У СТОЛИЦІ ПІВНІЧНОГО В'ЄТНАМУ ГАНОЇ П Е ­ південно - китайській провін-j кнмн газетними повідомлен­ Г'алан поробив відповідні ке Січове Стрілецтво", як познайомитись з власником ннка інж. Степан Куропась.
Р Е В О Д И Т Ь С Я приспішену евакуацію. Те місто нарахову­ ий Кванзі одного з чотирьох нями '– три інші американ­ висновки на сьогодні. Резю­ подарунок для них від Об'­ тієї оселі та організатором і пані Марія Д у ш н и к . Богдан
вало ще в мннулолу році 1,200.000 осіб. Тепер ночами ви­ летунів із двох американсь­ ські летунн згинули були, а ме доповіді д-ра В. Галана єднаних бувших Вояків Ук­ в поважній мірі фундатором Зорич і Володимир Сохан.
возять з нього вантажними антами, автобусами та китай­ ких бомбовиків, збитих в ми­ один врятувався, внекочив– давав англійською мовою раїнців в Америці (ОбВ– тих курсів. Українським На­ головний секретар д-р Яро­
ськими „двоколками" всіх жінок, дітей і старців. Рішено нулому тижні над китайсь­ шн впору з парашутом. Пріз­ гол. радний проф. Мирон УА), якою д-р Володимир родним Союзом, ного мину­ слав Падох. головний касир
теж зменшити продукцію, або закрити багато фабрик лег кою територією. Вказуючи вища того американського Куропась. Після доповіді бу­ Ґ а л а н є головою. лим і сучасним та багатьома Іван Кокольський і род. А.
кого промислу. Комуністичні власті виправдують ці роз­ на того американського по­ летуна комуно - китайська ли запити і відповіді. На до­ В неділю, 27-го серпня ділянками його активності!. Д р а г а н . П. Лисогір подай за­
порядження переконанням, що американці будуть бомбар­ лоненого, Комуно-китайські агенція, я к а повідомила про повіді були учасники курсів ввечорі, ред. Богдан Крав– У тому дні відбувалися на гальну характеристику УНС
дувати щораз сильніше передмістя, ба навіть само місто промовці таврували амери­ ту подію, не подала. В Кому­ українознавства і гості. До­ ців виголосив у концертовін І Союзівці наради Головного а інші доповідачі характери­
Ганой. Водночас північно - в'єтнамське командування про­ канські налети проти Північ­ ністичному Китаї перебува­ повідача представив проф. залі „Веселки" доповідь: | Б^кзекутивного К о м і т е т у зували окремо свої ділянки
голосило, що над Півічнм В'стамом збито вже 2.221 амери­ ного В'єтнаму, в яких ють у в'язницях від довгого д-р В. Стецюк. ,,Молоді письменники в У к - і У Н С і їх перервано на попо– відповідальності! і праці.
канський л і т а к : американці називають цю цифру фантас­ мовляв — „американські пі­ часу 5 амернканькнх грома­ У вечорі того ж дня. в раїні". Доповідача предста– лудневий час. а всі їх учас– Після лекції! були запити і
тичною вигадкою. рати масакрують невпиннії дян. рямках щотижневих куль­ внн ироф. Роман Левнцькнй. ннки виголосили на курсах відповіді.
 СВОБОДА, ВІВТОРОК, 29-го СЕРПНЯ 1967 Ч. 15в.

УКРАЇНА НА ЕКСПО-67 М. Л-ніі

СВ OBOM^SYOB ODA
тїнешіЯЩРМННШЛ TffiP ШЛЙАІНІЛМ PAttv Старанно виконуючи мі–
FOUNDED 1893 тичний ритуал фіктивної
ІПсгаіпІал newspaper published dally except Sundays, Mondays федерації совстських рес­
k holidays (Saturday A Monday issues combined) by Ukrainian публік, большевики влашту­
National Aaaociatlon, Inc., 81-83 Grand St., Jersey City, N-J. 07303
Second Class Postage paid ot the Post Office of Jersey City, N J .
вали на Б К С П О „дні" дея­
ких народів.
Accepted for mailing at крссіаі rate of postage provided for by 15-го серпня мав бути
Section 1130 of Act of October 3,1917 - authorized July 31,1918.
..Український Д е н ь " , але,
Subscription Rates: One year J12.00; віх months J6.25; three своїм звичаєм, большевики
months J3.25. Jersey City A Foreign Rates: One year 514.00; six пересунули цю дату на неді­
months 57.50; three months 54.00. For UNA members monthly 65f.
лю 20-го.
Передплата: Иа рік 512.00; на пів року 56.25; на. три місяці Н а цю імпрезу привезено
53.25. В Джерзі Снті і закордоном: На рік 514.00; на пів року до Монтреалю заступника
57.50; на три місяці S4.00. Для членів УНСоюзу, чоловіків 1 прем'єра УОСР Торонька з
жінок — С5 центів місячно. За кожну зміну адреси платиться
10 центів. Чеки і money orders виставляти на: "Svoboda". цілим антуражем, в якому
85'Д навіть уміють говорити
Статті відписані їх авторами, ие мусять відповідати по-українському, хоч між
стаяовипду редакцій
собою вживають безпечної
Адреса: "8VOBODA." Р. О. Box 346. JERSKT С І Т І . N J . 07303 Для кар'єри російської мови.
Програма, вироблена для
виступів у театрах Монтре­
Догоиір сум пінної вартоети алю, могла бути змінена
У четвер минулого тнжнл, 24 серпня ц. p., З Д А - тільки з а певною оплатою,
СССР зголосилн на 17-членній конференції роззброєння і то^іу большевики тих к о н ­
у Женені і:же кілька років заповіджуваннй проект догово­ цертів не касували і не пе­
ру проти поширення атолової зброї. Хоч у тому проекті реставляли. Б у л о два тини
пропущено ще одну статтю, яка устійнювяла б, хто і в концертів у чудових нових
кого мас переводити контрольні інспекції, і пропущено з а л я х на П л я с де А р т с :
ще уточнення сиґиатор!в, які повинні ратифікувати дого– „Фестиваль націй" і „Зірки
пір, щоб він став важким, і хоч цей проект буде ще пред­ України".
метом дебатів на Женевській конференції і п Об'єднаних Програми були укладені
Націях, все ж треба припускати, що він стане дійсністю й вндруковані задовго до
впродовж найближчих кількох місяців. Тому можна вже фестивалю, але тут у ж е
розглядати його як новий момент в міжнародному житті. большевики в повному бли­
Проте, здасться, захоплена оцінка, що її Дали прези­ ску виявили як свою орга­
дент /їжанеон і деякі пресові коментатори, дещо перебіль­ нічну нездатність до поряд­
шена й передчасна? Очевидно, не буває взагалі у жнттьо– ку, так і повну зневагу до
вій Дійсності та л у міжнародних подіях нічого цілком своїх артистів і До людей,
„чорного" або цілком „білого". Президент Д ж а н с о н ска­ які пршішли їх слухати.
зав правду, що договір проти поширення атомової зброї Ці два концерти відбува­
може дещо відпружнтн міжнародну ситуацію і в ділянці лися три дні підряд одно­
атомового озброєння протидіятиме, щоб ,,погана ситуація часно у двох залях, j деякі
не стала ще гіршою". Американський уряд у ж и в а в усіх артисти мали виступати і
зусиль, переконуючи кремлівських правителів, що це та­ там і тут.
кож і! інтересі Москви, щоб не було у світі забагато дер­ Отже, всю програму пере­
жав з атомовою зброєю, бо тоді будь-котрий диктатор з ма­ вернуто догори дном, окремі
лим почуттям підпонідалі.ностн може штовхнути світ у не­ виступи заповідалось через
бувалу катастрофу. Американському урядові йшлося та­ радіо, за монтреальськнм
кож про те, щоб отаким новим спільним із Москвою фрон­ звичаєм Двома мовами
том доказати, що, без уваги на В'єтнамську війну чи роз­ французькою і англійською,'
біжність становищ супроти ізраїльсько - арабського кон­ і часто треба було догаду­
флікту, таки продовжується ,,співіснування" Вашингтону ватись, про кого з артистів
з Москвою. Щоб приєднати Москву До ідеї такого дого­ йдеться.
вору, Америка відпекалась проекту створення багатона­ Фестиваль Націй — це
ціональної морської атомової фльоти і запевнила Моск­ був перегляд нищених Мос­
ву, що це сприятиме атомовнм амбіціям Німеччини. квою культур. Першою ви­
Як маніфестація американсько - соштського ,,співіс­ пустили балабайку, я к у „су­
н у в а н н я " новий атомовий договір, може, справді мас проводило" фортепіано. Я–
спої деякі вартості. Але цей договір не мас практичної кому ідіотові спала на думку
вартості! ані для загального, ані навіть для агомового ця „геніяльна ідея" - неві­
роззброєння: у ньому взагалі нема мови про будь - яке домо, але ніяково було диви­
роззброєння. Атомові держави можуть і далі збільшувати тись на здоровенного дядю
,.ад абсурдум" свої склади атомової зброї ї, переводячи У1 ф р а к у , який з усіх сил ви­
дальші ядрові вибухи хоч би.тільки.під землею., можуть ту бивав' балабанки якусь' по­
зброю вдосконалювати Комуністичний Китай і Франція, добу і мелодії.
ЩО не приступили До атомового Договору з 25 липня 1963 Хор ім. Верьовкн, щ о мо­
року, переводять ядрові експерименти т а к о ж у повітрі; во­ же бути окрасою всякого
ни заявили, що не підпишуть і цього нового договору. фестивалю, .випускали
Таким чином головна суть цього поговору, а саме, що „шматочками" три рази,
існуючі атомові держави не дадуть свосї атолової зброї при чому один раз співав
жадній з неато.моних країн і не допоможуть їм випродуку­ він російську пісню, аком–
вати власну атомову зброю - - мас дуже малу практичну паніюючн танцюристам, що
вартість. Вона обмежена - іце постановою у 7-ій статті до­ виконували російський та­
говірного тексту, що кожна держава! яка підписала дого­ нок. Д л я швндкостн мусіли
вір, може виступити з нього, коли тільки вирішить, гцо і т у т , н а б а л а г а н н т и : хлопці
„надзвичайні події, причетні до суті цього договору, на­ випустили наверх українсь­
р а ж а ю т ь на небезпеку її головні інтереси". Таким чином кі сорочки і підперезали їх,
Японія або Індія, прийшовши до переконання^ щ о кому­ як російські „косоворотки",
ністичний Китай занадто злгрожуг: їм 'своєю атомовою а дівчат, повдягали в сара­
зброєю, можуть виповісти договір на 3 місяці і здобути фани. І коли вони в танці
собі вільну руку для власного атомового озброєння, —. те крутились, сарафани розві­
саме може зробити Ізраїль супроти своїх грізних арабсь­ вались, і з-під них часом ви­
ких сусідів чи Західна Німеччина або І т а л і я : все це ті
високорозвинені промислові країни, які мають реальну
змогу осягнути ядрову зброю у розмірно недовгому часі. Москва дискримінує всі мови народів СССР,
Тому Румунія слушно вимагала, що для припинення
дальших перегонів в атомово.му зброенні не тільки неато–
крім російської
мові. але п атомові держави мають бути предметом міжна­ Монтреаль, ЕКСПО-67 -
родно! контрольної інспекції. І Індія слушно вимагає, щоб Кожний відвідувач Світової
атомові держави дали їй міжнародну Гарантію безпеки, Виставки ЕКСПО-67 може
заіроженої китайським атомовнм сусідом. І Західня Ні­ придбати довільну кількість
меччина та Італія правильно передбачують, що Совсгськнй „сетів" - наборів листівок з
Союз, який с постійним членом Дирекції Міжнародної Ко­ 44-ма павільйонами різних
місії Атомової Енергії, що мас переводити контрольну ін­ країн світу. На кожній такій
спекцію, використовуватиме т а к у контролю для промисло­ картці - поштівці на звороті
вого шпигунства. І слушно всі неатомові держави вислов­ надруковано відомості про
люють невдоволення, що той догові)) насправді ділить країну, що мас свій павіль­
держави світу на упривілейовані й неупривілейовані, кон­ йон на Виставці: столиця,
трольні і контрольовані. кількість населення, мова
Договір проти поширення атомової зброї не виключає населення даної країни, як
атомової війни. Він актуалізує тільки проблему її загрози звуться гроші тієї країни.
І, може, в цьому його найбільша користь. Так, наприклад, на картці
зирали сталево витримані
українські плахти. Симво­
лічна к а р т и н а !
Звичайно, ні про я к у ет­
нографічну точність у цьо­
му цирку й говорити не до­
водиться.
Вірмен, литовців, узбеків,
таДжикІв, грузин звільнено
від цієї ганьби: вони тан­
цювали тільки свої танці і
співали тільки своєю мовою!
На концерті „Зірки Укра­
їни" були тільки фолкльор–
ні пісні — ..Ніч яка, Госпо­
ди", ,,Взяз би я бандуру" та
ін. Жадної арії з нових ук­
раїнських опер не було крім,
звичайно, дечого із без­
смертної „ Н а т а л к и " та ,.За­
порожця". Натомість співа­
лись арії з Кармен українсь­
кою мовою, Аїди — італій­
ською і з деяких опер Чай–
ковського та ПІтравса — ро­
сійською.
Зате кожний співак і спі­
вачка мусіли виконати бо­
дай одну російську пісню. А
соліст Київської опери Гу–
лясп навіть заспівав ,,Сгень–
ку Разіна", за шо його пуб­
ліка „забукала". Здається,
це трохи допомогло, бо на
наступних двох концертах
Програму вже не так густо
солили „общепонатннм язи­
ком". ! особи в Росії запевняли, щ о
Голоси у солістів дуже до­
брі, і в цьому вони престиж
України підтримали. Д у ж е
м'який і сильний тенор у
молодого ще співака Андрія
Солов'яненка, гарна кольо–
ратура у Свгенії Мірошни­
ченко, меццо Валентини
Рєкн - бездогіанне,Тамара
Діднк має сильний і приєм­
ний голос, а Андрій Кікоть
дуже Добрий бас і чудову
інтерпретацію, яка трохи на­
гадує інтерпретацію Патор–
жннського. Д Гнатюк пере­
борщує трохи піяшесімами,
але голос у нього добрий.
Н а й к р а щ е враження спра­
вили три бандурнсточкн —
то вже звучала незамуштро–
вана Україна, хоч вони й
співали пісні невисокого му­
зичного рівня. j ,
Балерина Київської опери
Валентина Калиновська і її
партнер В. К р у ґ л о в танцю­
вали майстерно, але все ста­
ре, .нічого з нових українсь­
ких балетів.
Висновок може бути хіба
т а к и й : хоч я к бесіьшевццн
намагались виставити Укра­
їну відсталою в музичній
культурі, українські т а л а н ­
ти просто сплою свого існу­
вання заперечили це і пока­
зали міць української співо­
чої культури.
В наступному нарисі де­
тальніше про діяльність со­
встських аранжерів під час
„Українського Д н я " На ЕК­
СПО-67.
л. к.
Швайцарії зазначено, що на­
селення говорить французь­
кою, Німецькою та італійсь­
кою, на картці Бельгії - Так Сібеліюс поставив себе
французькою і флямандсько–
ю і т.д. На поштівці СССР
сказано, що мовою населен­
ня Совєтського Союзу є мо­
ва російська. Немає навіть
пригадкп, що в СССР є інші
мови, не те, що їх переліку;
НЄ згадані) іі української мо­
ви - другої ЩОДО КІЛЬКОСТІ!
розмовців на всій території
Совєтського Союзу.
ІЦО ВЧИНИЛА ОДНА КНИЖКА
(21.
„ К а л е в а л а " в л и л а свіжої
кровн в ж и л и фінів. Світової
слави фінляндський компо­
зитор Сібеліюс скорнстав у
деяких своїх найкращих
композиціях з „ К а л е в а л и " .
Герої цієї епопеї надусе став­
лять любов до рідного краю,
що висловлене, н а п р и к л а д ,
у таких р я д к а х : „Золота-да–
рів не прошу я, не б а ж а ю
твого срібла, л и ш е переве­
ди мене у мою батьківщи­
н у " : „Чужі страви мені не
смакують навіть у найкра–
чція чужинецькій хаті, у сво­
єму краю людина почуває
себе краще, в своїй хаті лю­
дина б і л ь ш а " ; ^.Велика ту­
га за рідним краєм охопила,
мене, тура за суницями мого
краю, за пагірками, щ о . д о ­
росли малинами".
За царя Олександра П до­
зволено фінам друкувати
'рідною мовою часописи,
скликано по довгих роках
фінляндський парлямент і
дозволено навіть мати влас­
ну армію з правом відмови­
тися воювати поза кордона­
ми свосї батьківщини. Фін­
ляндія дістала т а к о ж влас–.
ний Сенат. Але впливові
культурний і політичний
поступ Фінляндії є великою
загрозою, бо, мовляв, дає
нагоду д л я критики відста­
лої російської імперської си­
стеми, і -
У 1S99 році цар Микола П
безславним указом скасував
усі фінляндські вольності і
уневажнив закони, ухвалені
фінляндським парламентом.
Щось із 500.000 фінів під­
писали петицію, щоб цар
відкликав згаданий у к а з ,
але це нічого не помогло.
Ц а р не прийняв навіть на
авдіенції фінляндських пат­
ріотів.
Непокірних фінів замика­
л и у російських тюрмах, за­
силали на Сибір, фінляндсь­
к у арм,ію розв'язали, а мо­
лодь змушували служити в
російському війську. Фін­
ляндію буквально засипали
російськими шпіонами, і ко­
ли хто з фінів важився ска­
зати як^сь -необережне сло­
во, той,-ізараз же опинявся
у в'язниці. Всі фінляндські
часописи ракрито.
і Фінів підтримував на дусі
обра,з, який можна було ба–
ч;ітн ч Г чаиже в кожній фін­
ляндській) хаті: орел, що на­
магається вирвати жінці з
руки, -книжку. Орел — це
символ царату, жінка це
Фінляндія.
Сібеліюс скомпонував сім
симфоній, у яких зображені
його, батьківщина і її бороть­
ба з а ^незалежність. Крім
симфоній скомпонував він
,,Пісню атенців", на мужесь–
кнй і дитячий хори. В „Піс­
ні атенців" нібито говорить­
ся про давні часи в Греції,
на ділі ж це — вибух фін­
ляндського патріотизму,
проголошення готовости бо­
ротися за волю до загину.
в перші ряди борців за не­
залежність рідного краю.
Д р у г о ю Сібеліюсовою пі­
снею, що ще більше з а п а л ю ­
вала фінів до бою за волю,
була „Фінляндія", що стала
державним гимном тієї кра­
їни. З а неї грозили Сїбеліго–
еові смертю, і російський
уряд заборонив виконувати
її в прилюдних місцях.
НА МЕДИЧНІ ТЕМИ
Редаґус: Д-р Михайло Дянилин;
„Фінляндію" мав викона­
т и Сібеліюс на концерті в ГАРЯЧКА
Ризі, в столиці Латвії, але
царська влада заборонила Піднесення температури днів, не можна нехтувати.
виконувати її під такою на­ людського тіла понад 98.6 Лікар знайде причину її, а
звою. Т о ж у програмі наззу ступеня за Фаренгайтом також засоби л і к у в а н н я .
„Фінляндія" змінили на (36.6 з а Цельсісм) в стані
,Дмпромпту" його спокою або понад 99 Перші сигнали серцевого
Фіни зрозуміли великі за­ ступенів (37 з а Цельсісм) УДарУ
слуги Сібеліюса для відро­ при нормальній активності
д ж е н н я своєї батьківщини і вважається гарячкою. У Деяких країнах, ; зок­
вислали ного за кордон, де Г а р я ч к а приходить унас­ рема в ЗДА, хвороби серця
він давав концерти. Б у в він лідок того, що тіло продукує с тепер причиною смерти
і в Америці. В 1914 році, ко­ тепла більше, я к витрачає число один, себто на ці хво­
л и вибухла перша світова через дихання, шкіру та вн– роби вмирає найбільше л ю ­
війна, його запросили на ділинн. Таке захитаний рів­ дей. Сюди входять декілька
концерт до міста Мальмо в новаги продукції тепла і йо­ різних хвороб, до я к и х ми
Швеції, де я к р а з відбувала­ го втрати виникає при дея­ в майбутньому повернемось,
ся Балтійська виставка. У ких хворобах або процесах а тут розглянемо основну —
програмі концерту був по­ у мозку, але т а к о ж тоді, ко­ так званий інфаркт Серцево­
д а н и й Сібеліюс я к фінлянд­ л и центр температури под­ го м'яза, що його популярно
ський композитор. З Петер­ разнений процесами в ін­ називають „серцевим уда­
бургу з а ж а д а л и , щоб Сібе­ ших частинах тіла. Сюди пе­ ром".
ліюса подали не як фін­ редусім належить спричине­ Інфаркт приходить унаслі­
ляндського, а я к російсько­ на діяльністю бактерій ін­ док тромбози вінцевої арте­
го (!) композитора. На це фекція, внаслідок якої ви­ рії серця, я к а „віночком"
Сібеліюс та а р а н ж е р ц кон­ діляються отруйні речовини, оточує верхню частину сер­
церту не могли згодитися, і т. зв. токсини, що подразню­ ця і подає всім стіцкам сер­
„Імпромпту" не була вико­ ють мозковий центр темпе­ цевого м'яза кров, а з нею
нана. ратури. кисень і поживу. В латинсь­
У 1918 році внаслідок агі­ Можуть, одначе, бути й кій і англомовній терміноло­
тації російських комуністів інші причини, я к - злоякіс­ гії цю судину називають
вибухла у Фінляндії грома­ ні пухлини, т. зв. тумори, коронарною артерісю д звідки
дянська війна. Сібеліюс ви тріснення судин з впливом й відома назва „коронарної
рішив зобразити ц ю ' брато– | кровн, хворобливо підвище– тромбози". Д л я ясносте тре­
вбивчу війну у новій симфо­ на дія щитовидної залози, ба додати, що тромбоза оз­
нії. Колц він над нею пра­ деякі види рака кровн, т. зв, начає замкнення артерії
цював, почувся стукіт ДО левкемії, викликані парази­ згустком кровн. Цей згус­
дверей.Ввійшов червоноармі– тами хвороби кишкового ток, замикаючи артерію в
єць, г л я н у в на композитора тракту, важкі поранення зі якомусь місці, припинИс до­
і заявив, що .йому забороне­ зломами костей або у ш к о ­ плив кровн, а з тим к и с н ю
но покидати дім. дженням м'язів, пернферін– і і поживи До більшої -чи мен­
і,Червоні поводяться наче ні тромбози судин, зокрема шої частини серцевого м'яза.
х и ж а к и , — записав Сібелі­ жиляків, тромбоза вінцевої С^рце стає тоді дуже кво­
юс у своєму щоденнику. - артерн серця, я к у часто на­ лим, а то й взагалі відмовля–
Ж и т т я всіх інтелектуалів за– зивають інфарктом або сер– СТЬся п р а ц ю в а т и
грожене. Вбивство за вбивс­ цевим ударом. Т а к о ж вхо­
твом. Скоро, без сумніву, ви­ дять сюди реакції, що часом Успіх лікування цісї д у ж е
б'є і моя година, бож мене витворюються після перелн– поважної недуги залежить
вони найбільше ненавидять вання крови, реакції внаслі­ від негайної лікарської допо­
я к композитора патріотичної док з а ж и в а н н я деяких ліків моги при перших її симпто­
музики". або впорскування деяких мах. Чим швидше т а к а до­
Ж и т т я Сібеліюсові кому­ імунізаційних речовин і т. д. помога буде дана, тим кра­
ністи могли відібрати, але Раптове підвищення тем­ щий буде результат ліку­
ніхто не венлі був відібрати ператури До високого сту­ вання попікодікеного м'яза,
світові Сібеліюсову музику, пеня, особливо супроводжу­ а часто і врятування життя.
заглушити її. , . . ване дрожем, майже завжди Тому звернення уваги на та­
Через кілька днів, ціслл іхшорнть про якийсь інфек­ кі перші і основні сигнали
того Сібеліюс почув тупіт ційний процес. : Г а р я ч к а є, либонь, чи .не п е р ш и м '
чобіт на стежці, що вела до, низького ступеня т а к о ж .Мо­ кроком лікування з б о к у : ca-`
його дому, а за хвилину -г– ж е означати інфекцію, на­ мої хворої людини. . і !( ,
удари прикладів у ДверЦ віть серйозного Особа з нахилом др,серце–
значення,
Кілька червонаґвардійціз 'але може бути спричинена й вого удару, я к а має кволу
увійшло в кімнагу^'З.їх рчей 'іншими факторами, які зга– або1 згрубілу вінцеву ' а р т е ­
пробивалася ненависть^ 10и- ідано вище. рію, часом відчував уЧ гру­
'
беліюс стояв, ви,прсіставг( І і Ані раптової гарячки, що дях біль, з о к р е м а ' під ічас
шнсь. В ньому кипіла лють,; 'викликає дріж; з болями ,чн праці, швидкій хрді^^еверґіи–
але він нічого не ,arjr ) В дія' Ш з них, ані гарячки низько- ннх рухах. Іноді,одначе^ мас
ти, бож у хаті були; ;йаго (гЬ ступеня, що триває кілька їх т а к о ж в стані спокою^ і
дружина та inepTppq . Дочок. навіть будиться вночі Із не­
Н а р а з він прнгрдав, щр в приємним почуттям, у гру–
сусідній кімнаті, під чаоопнт р Сібеліюсову хату Цим ра­ дях. Це — перші „ластівки"
сами лежав йо/х) револьвер. зам були ще н а х а б н і ш і недуги, які повинні завести
Ану ж червоні знайдуть^ Композитор записав того хвору людину до лікаря, і
Ану ж прислуга виговорить­ Дня у щоденнику: „До нас то таки без зволікання.
ся. Червоногвардійці, :гупа- - знову завітали, червоні, пе­ Коли починається справ­
ючи чобітьми; | і(Зразкаючи р е ш у к у в а л и ; дім. Щ о за жній „удар", себто , коли
крісамн, бушували по' кЬг– ганьба, що я мусів дозволи­ формується тромбоза артерії
натах, відчиняли шухляди, ти їм відчиняти всі шухля­ — болі в грудях у великій
в кухні грабували всі харчі ди та показувати їм усі мірі посилюються, майже я к
й напої. Діти в ж а х у при­ „скарби" цього бідного, не­ правило, виникаючи рапто­
горнулися до батька. Тоді щасного дому! Коли я ди­ во, без попередження; на­
Сібеліюс попрямував До вився на це, я ледве міг віть в стані спокою. ,Біль по­
фортепіяна, з а к л и к а в дітей здавлювати в собі жаль... чинається я к р а з посередині
і став грати. Музика з а л и л а Сказано, що людина повин­ грудей, вище або нижче, а л е
кімнату. Червоногвардійці на уступати перед насиль­ попід грудним містком, що
зібралися коло нього і Сібе­ ством. Вона може це зроби­ зводить ребра посередині
ліюс дивився на них, не ти, але тяжче переносити грудної клітки. Він може по­
знаючи, чи знайшли вони ганьбу, завдану у власній ширитись на ліву сторону
револьвер. По якомусь ча­ хаті. Щ о за ж и т т я ! " грудей в околиці, „де б'єть­
сі з награбованим добром Бандити відійшли. Сібелі­ ся серце", але це не обов'яз­
вони вишили. Переможна юс сів працювати над VI ково. Може поширюватись
музика летіла їх слідом. Сі­ Симфонією, хоч голод до­ а ж у ліву руку, часом з оби­
беліюс підвівся від фортепі­ кучав йому дві руки, одно або два пле­
яна і перейшов до робітні, де З а час громадянської вій­ ча, „стріляти" а ж до задньої
з пам'яті записав свій новий ни втратив Сібеліюс 10 фун­ частини грудей попід лопат­
твір. тів на возі. Помер він у 1957 ку.
На третій -день червоно­ році, проживши 92 роки. Але все це — річ умовна.
гвардійці ще раз вдерлися (Кінець) (Закінченая на ст. 3-ій)

tv. л г й а а а ^ ; п е р ? Ч е р в о н і не п о м о ж у т ь , німці з д у ш а т ь , і д и м о м монахи й ш л и . Світало. Н а хуторі, в Хоми, кінчалась Б и т и м ш л я х о м с и п а л и с я іскри. І пісня.

Г-Ф
у с е піде . . . нарада.
Михайло Д а н и л к ж
Т у т слово взяв н а ч а л ь н и к штабу, сотник О р л и к : П і д схід с о н ц я в п а в о с т а н н і й н а к а з — д о з б р о ї ! ЩО БІЛЬШЕ?
— Ви псі м а с т е р а ц і ю . А в и х і д т р е б а д е с ь з н а й т и . Д о д в о х т и ж н і в всі р а й о н и готові, т р и м а т и з в ' я з к о ­

ПОВСТАНСЬКІ ЗАПИСНИК Ми в ж е з а д а л е к о з а й ш л и , чи п а к — н а с з а й ш л и ,
і вороття нема. Тому п р о п о н у ю в и с л а т и в ліс л и ш е
в и х н а всіх ш л я х а х , ч е к а т и н а в і с т к и . Р о з д а т и з б р о ю
і н а б о ї . Р о з ' ї ж д ж а т и с ь по д о м а х !
Ми й д е м о п л і ч - о - п л і ч . М о р о з я н и й в і т е р в очі.
Дорога вся в замерзлих грудах. Це спотикання,
о д и н к у р і н ь ,а р е ш т у д а л і т р и м а т и по р а й о н а х . Н е Кінець. ' ' здасться, йде вже крізь наше життя. І щ е перед на­
6kVk4.44AA4.A4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 і 4 4 4 4 4 4 4 4-4 4 t + . f Y t A " f
з а б у в а й т е , щ о в ж е ф р о н т іде на з а х і д , і н е в і д о м о , я к А я к у ж е встали — тут Х о м а : ми. Х т о с ь с и п н у в н а м щ е д р о ю р у к о ю н а д о р о г у г р у ­
(42) тоді п о к о т я т ь с я події. Я п р о п о н у ю . , . — Я з в а с н а й м е н ш и й к о м а н д и р , л и ш е д в о х сілди. Скільки це століть?
А В и х о р в и л і з а ж на с і н о : І т а к п і ш л о . В г л и б о к у віч н а р а д а з а т я г н у л а с ь . із х у т о р а м и , — він з у п и н и в с я н а х в и л ь к у , п і д п а л ю ­ Ось щ е горбок. Готуйсь.
— Т и , к о м а н д и р е , р о з м а х б і л ь ш и й д а й ! Б о н а м Х л о п ц і р і ш а л и с в о ю ; ; о л ю . Н а в і т ь не с в о ю . ї х н я — ючи л ю л ь к у губкою. — І я вам кажу, що на це я Набої в магазин.
п о р а з і р в а т и пес д о б о р о т ь б и . Р а з У к р а ї н а —- то ве­ п е р е р і ш е н а . д в а д ц я т ь років в и г л я д а в . І сина виростав. Ми згине­ Ще горбок. У ж е доноситься гіркавий смак
л и к а , а н е л и ш е в себе на солі. П о с т а в м о п о л к , п е р е ­ Г о р і л и щ о к и , ц в і л и вогні в о ч а х , ч о л а р о б и л и с ь мо г е т ь у с і . А л е в и х о д у н е м а . Н а м п о з а б и р а л и все,
пожежі.
л о в і м о н і м а к і в , а д е с ь за м і с я ц ь чи т а м я к — ми дна м о к р і , п і д і й м а л и с ь р у к и , г о л о с и . л и ш и л а с ь т і л ь к и честь. її в і д д а т и с о р о м . Д л я с и н а Р о з с и п а в ш и с ь п і д в і т е р по п о л я х — у с к о ч и л и в
п о л к и п о с т а в и м о на с л а н у ! Ви ж з н а є т е , щ о х л о п ц і Щ е З а л і з н я к досипав до вогню: м а ю а в т о м а т , д л я себе — о б р і з а н , щ о н и м щ е в о р о г і в
долину.
р в у т ь с я , д у ш а т ь с я з н у д ь г и , ніхто й не д у м а є з вес­ — Н а м п о т р і б н о с т а в и т и всі с и л и . Здобудемо с т р і л я в он там, на в н ш н е в е ц ь к о м у ш л я х у , щ е з а П е ­ П і з н о . . . П р и с і л о к догоряв. У тріскоті п а л а ю ч и х ,
н о ю г р е ч к у с і я т ь . Т а ж б а т ь к о мій мене на х у т і р не в о л ю , а я к ні — з а г и н е м о , а л и ш и м о л е г е н д у . Ж и в у т л ю р и . Я вам к а ж у : повстання безнадійне, а повста­ як свічки, селянських хат було чути л и ш е страшну,
прийме... легенду . . . вати треба . . . мертвечу тишу.
94
Встан Байда з Ш у м с ь к а : Серце стискав ж а л ь . Крилатим помахом літав т
У к р а ї н о , щ е о д и н тобі д а р у н о к . . .
— В и б, м о л о д я т а , м е н ш е п а р и . Д е ж це — ре­ в і д ч а й . А д и т и н о ю н о г о — р і ш у ч і с т ь . Н а хуторі, в Хоми, н а р а д а скінчилась. О сь там, дивись, розвалений в а ж к и м п р и к л а д о м
в о л ю ц і ю р о б и т ь ? С п а л и т и х о ч е т е В о л и н ь ? Т и , ко­ Щ е г о в о р и в к о м а н д а н т про з в ' я з к и , ш л я х и , р о з ­ Надворі розвиднилось. Б р я з н у л и ковані вози. череп. І мозок звисає на к у щ і обмерзлої тернини.
м а н д и р е , і т и , В и х о р е , своїх б а т ь к і в п о с п и т а й т е . Ми ж п о д і л зброї. П р о к л и ч к и і к о д и . Р о з п о д і л т е р и т о р і й , Н а три ш л я х и п о д а л и с я гурти. Кіннота п о ї х а л а Ось там, ш и р о к о р о з к и н у в ш и р у к и , стискає ч о р н у
'– д е в ' я т н а д ц я т о м у в р і з а л и с ь п о в с т а н н я м у п о л ь с ь к у к о м а н д , л ю д е й . Ч а с п о в с т а н н я . В и б і р т р ь о х сотеньполями. Хома з обрізаном через плече пішов зніма­ землю замерзлий, юний партизан . . .
с п и н у . Я ц е ДСЩО п а м ' я т а ю . Н а ш і п е р е р і з а л и г а л е р ­ — це до з а г о н у . В и б і р б о ї в о к і п о с т о ї в . Х а р ч і , набої, т и з а с т а в у . І р о з к р у т и т и д р о т и н а мості. М і н у т а м з а ­ їх була жменя.
ників два б а т а л ь й о н и , а потім щ о 0 В и п а л и л и н а м коні і .кю.ш . . лишить.
п о л о в и н у сіл, а н а ш а а р м і я д а л е к о б у л а . . . Н а ш и м Із Лаври бамкнув дзвін. Л у н а покотилась по ЗАБЕЗПЕЧТЕСЯ
н а б о ї в н е в и с т а ч и л о , щ о б д о с т р е л и т и с ь і в соромі по в е р ш к а х дубів, у д а р и л а с я на поля, поза річку, на (ОЧЕВИДНО В УНООЮЗІ)
т ю р м а х н е в а л я т и с ь . А д е ж т о СИЛИ б у д е в н а с те– У Почаївському Скиті вдарив дзвін. Д о утрені битий ш л я х . Т а ч а н к а м навздогін. И БУДЬТЕ БЕЗПЕЧНІ!
 Ч. 156, СВОБОДАд^ВШТОРО^ 29-го СЕРПНЯ 1967 1.
шшіш

список
ВІСТІ
УКРАЇНСЬКИЙ НАРОДНИЙ ФОНД
ЧЛЕНІВ „КОНГРЕСОВИХ КЛЮБІВ', ЩО
ОГЛЯД МИНУЛОГО Я ПРОБЛЕМИ ВПЛАТИЛИ ДО УНФОНДУ В 1966 РОЦІ
ПОТОЧНОГО РОКУ ПО 25, 50, 100 ДОЛЯРІВ І БІЛЬШЕ
У наших надміру скромних умовах громадської КЛЮБ „СОТНИКІВ"
праці, зокрема у ділянці господарської підбудови для
національної активности, минулий рік був одним з
кращих у п'ятнадцятирічній історії Українського
КОНГРЕСОВОГО КОМІТЕТУ а) Органі данії:
Український Народний Союз, Джерзі Ситі,
Народного Фонду. Розмірно скромна сума збірки на­
ціонального датку в 1966 році, а саме 85,302.29, є на АМЕРИКИ Н. Дж.
УККА, Відділ, Ионґставн, Огайо: „Українсь­
5 1,500.00

дві тисячі кращою від суми збірки попереднього ро­ Ukrainian Congress СопипШе of America, Inc. - 302-304 West 13th Street, New York, N. Y. 10014 кий День" 500.00
ку, а водночас найбільшою сумою за останнє деся­ УККА, Відділ, Ионґставн, Огайо: членська
вкладка 100.00
тиріччя. Як би збірка за те Десятиріччя не була дуж? І ч. її. ВІВТОРОК, 29-го СЕРПНЯ 1967 Ч. 17. Український Робітничий Союз, Скрентон, Па. 300.00
скромною, ми могли б оправдано радіти минулоріч­ СУК „Провидіння", Філадельфія, Па. 300.00
ним вислідом. Українська Народна Поміч, Піттсбург, Па 200.00
УККА, Відділ, Бостон, Mace 150.00
Минулорічною збіркою ми покрили найконечні– ПРИЗНАННЯ й ПОДЯКА Союз Українок Америки, Централя, Філядель–
ші, передбачені бюджетом, видатки УККА, зокрема фія, Па 150.00
чималі видатки на його періодичні видання; покрили Союз Українок Америки, Централя, Філядель–
Представляємо Українському Громадянству зразкові Організації й Гро­ фія, Па. (1965 p.) 125.00
двотисячний дефіцит Конгресу, а навіть спромогли­ Український Народний Дім, Бруклин, Ню
ся майже на одинадцять тисяч підвищити фонд на­ мадян, які своїми пожертвами на Український Народний Фонд, впродовж Порк 125.00
буття дому УККА, який з початком цього року дій­ 1966 ріжу, у загальній сумі 85,302.29 долярів, дали змогу Українському Українська Православна Церква Пресвятої Ді­
шов до 35,000 долярів. ви Марії і Церковний Хор, Ню Брнтен,
Конгресовому Комітетові Америки продовжувати й поширити свою чверть­ Конн. 120.72
Ці, що трудилися у минулім році при збірці на­ УККА, Відділи: Трой, Коговс, Вотервліт 112.50
ціонального датку, не можуть жаліти, що безуспішно
вікову працю, для скріплення й збільшення поваги та значення амери­ Український Народний Дім, -Віллиментнк,
Конн. 110.00
втратили свій дорогий час. Як одиниці, так і громади, канських українців й наближення дня визволення України. Всім Жертво­ Український Народний Дім, Елизабет, Н. Дж. 100.00
які відзначилися у цій праці, можуть оправдано з давцям належиться від УККА та всієї Української Громади щире признан­ Українське Лікарське Товариство, Головна Уп­
вдоволенням дивитися на пройдений рік. Вони вико­ рава, Ню Иорк, Н. И. 100.00
ристали його на потрібну громадську працю й наша ня та не менш щира подяка за їх прикладну жертвенність. Слід сподіва­ Українсько - Американська Жіноча Допомого–
суспільність вдячна їм за це. 18 громад досягли або ва Організація, Ню Иорк 100.00
перейшли тисячу долярів річної збірки, а ще 16 даль­
тися, що їх приклад закличе загал Українського Громадянства Злучених „ПЛАСТ", Централя, Ню Иорк, Н. И. 100.00
ООЧСУ, Централя, Ню Иорк, Н. И. 100.00
ших зібрали по п'ятсот або більше долярів. Значна Держав Америки до спільної праці та спільної жертвенности для добра Український Хор „Думка", Ню Иорк, Н. И 100.00
частина платників датку добровільно підвищила УККА, Відділ, Гартфорд, Конн 100.00
його висоту й цим видатно причинилася до успіху
української справи. „Самопоміч", Клівленд, Огайо 100.00
збірки. Парма Сейвінг Компани, Клівленд, Огайо 100.00
Український Конгресовий Комітет Америки б) Фізичні особи:
Та все ж ми були б дуже малим ситі, якщо б ми
уважали минулорічний вислід справжнім значним 120.00
ВПЛАТИ ЦЕНТРАЛЬНИХ ОРГАНІЗАЦІЙ Мельник Семен, Гобокен, Н. Дж
успіхом й дозволили собі спочити на лаврах. СПИСОК НА УНФОНД В 1966 Р. Артех Степан (посмертний Дар), Гартфорд.
Бодай стотисячний річний прибуток Українсь­ Конн. 100.00
кого Народного Фонду це питання не тільки госпо­ СТЕИТЇВ ЗДА З ВИСЛІДАМИ ЗБІРКИ Український Народний Союз 1,500.00 Балабан Михайло, Гюстон. Тексас 100.00
дарського значення, але передовсім престижу УККА НА УНФОНД в idee P. Український Робітничий Союз 300.00 Бойчук Микола, Спрінґфілд, Н. Дж 100.00
й нас усіх. Колись на заранні УККА ми здобували Союз Українців Католиків в Америці - Д-р Ценко Микола і Володимира, Філадельфія
АЛАБАМА S 10.00 Па. 100.00
й переходили цю суму, але згодом, багато, забагато „Провидіння" 300.00 100.00
АРІЗОНА 233.00 Цимбал Теодор, Дітройт, Мнш.
років, ми обмежувалися скромною половиною тої КОЛОРАДО 510.00 Українська Народна Поміч 200.00 Д-р Гук Володимир, Нюарк, Н. Дж 100.00
суми. В останніх роках ми почали хід вперед. В 1965 КАЛІФОРНІЯ 1,025.00 Союз Українок Америки 150.00 Д-р Джуль Павло, Дітройт, Миш 100.00
році нам бракувало до сотні сімнадцять тисяч, а ми­ КОННЕКТИКАТ 6,204.72 Ковалишин Ярослав, Джерзі Ситі, Н Дж. 100.00
ПЛАСТ — Організація Української Молоді 100.00
нулого вже тільки нецілих п'ятнадцять. ДЕЛЯВЕР 212.00 Америки 125.00 Д-р Кузьмович Микола і Ольга, Бабілон, Н. И.
ДИСТРИКТ КОЛУМБІЯ 793.00 Н. П., Міннеаполіс, Мінн. 105.00
Зібраних 85,302.29 дол. до УНФонду в минулому ФЛОРИДА 300.65 Українсько-Американська Допомогова Жіно­ Просен Еміль, Шикаґо, Ілл 100.00
АИДАГО 10.00 ча Організація 100.00 Д-р Смик Роман, Коул Ситі, Ілл. 100.00
році це вислід праці декількох сотень й жертвенности
ІЛЛИНОИ 6,544.00 Організація Оборони Чотирьох Свобід Укра­ Д-р Сороковський Юрій і Надія, Сан Франціско,
декількох тисяч наших передових громадян. І одне й їни (ООЧСУ) 100.00 100.00
ШДІЯНА 570.00 Каліф.
друге число до болю мале. Якщо б декілька тисяч АИОВА 30.00 Українське Лікарське Товариство (за 65, 6) Шульц Френсис, Ионґставн, Огайо 100.00
100.00
громадян схотіло віддати декілька днів свого часу КАНСАС 20.00 Ліґа Української Молоді Північної Америки 75.00
в році для збірки національного датку, тоді ми до­ КЕНТАКІ 145.00 КЛЮБ „П'ЯТДЕСЯТНИКІВ"
Браство „Броди-Лев" 65.00
сягли б не кілька тисяч, але кількадесять або й кіль­ АІЕИН 40.00
МЕРИЛЕНД 1,642.00 Об'єднання Демократичної Української Мо­ а) Організації:
касот тисяч наших земляків й спонукали б їх скла­ МЕССАЧУСЕТС 1,295.00 лоді (ОДУМ) 50.00
сти свою пожертву на нашу національну роботу. І МНШИГЕН 6,579.20 Об'єднання Американсько-Українських Вете­ УККА, Відділ, Лорейн, Огайо; СУК „Провидіння", Від­
тут є головна проблема нашої збіркової акції. Зама­ МШНЕООТА 1,127.00 ринарних Лікарів в Америці 50.00 діл 58, Пассейк. Н. Дж.; Церква св Марії, МекКнс Рокс,
ло нас дбпбмагае в збірці й тому замало наших лю­ МІССУРІ'..: 263.00 Товариство Українських Інженерів в Аме­ Па.; Церква св. Миколая, Елмайра Гайте, Н. И.; Україн­
дей про неї знає й на неї має нагоду жертвувати. НЕБРАСКА 215.00 риці 50.00 ський Центральний Комітет, Маямі, Флорида; Республі­
Придбання нових збірщиків буде рівнятися автома­ НЕВАДА 10.00 Українсько-Амернканські Ветерани 40.00 канська Партія, Відділ, Трой, Н. И.; Український Хор
НЮ ГЕМНШИР 125.00 „Трембіта", Дітройт, Миш.; Доглас ГаДсон, Трой, Н. И.;
тичному зростові платників національного датку. НЮ ДЖЕРЗІ 12,141.00 Союз Земель Соборної України — Селянсь­ Український Народний Дім, Лорейн, Огайо; УККА, Від­
И тому на шляху до сотні тисяч збірки на УНФонд ка Партія 40.00 діл, Лорейн, Огайо; УККА, Відділ, Фінікс, Арізона; УККА,
НЮ ИОРК 21,098.70
нам слід зайнятися найперше питанням збільшення НОРТ ДАКОТА 95.00 Однодумці Організації Українських Націо­ Відділ, Бостон, Масс; Організація Оборони Лемківщинн.
ОГАЙО 7,541.00 налістів за Кордоном 40.00 Відділ 1, Ню Иорк; Кредитова Кооператива „Самопоміч",
числа збірщиків на УНФонд. '
ОКЛАГОМА 30.00 Католицьке Академічне Об'єднання „Обно­ КлівАнд, Огайо; Союз Українок Америки, Відділ 38 ім.
Хоч УНФонд пройшов своє п'ятнадцятиріччя, ОРЕҐОН 10.00 ва" 40.00 ЛесіУкраїнки, Іст Ленсінґ, Миш.; Українське Товарист­
методи збіркової акції не багато змінилися. Ще даль­ ПЕНСИЛВЕНІЯ 13,204.00 Товариство Української Студіюючої Молоді во в Горнелл, Н. И.; Українська Ліга Молоді Півн. Амери­
ше в більшості наших громад не переведено громад­ РОВД АИЛЕНД 356.00 | ім. Міхновського (ТУСМ) 40.00 ки, Клярк, Н. Дж.; Українська Православна Церква св.
САВТ ДАКОТА 20.00 і Злучений Український Американський До– Мнхаїла, Вунсакет, Р. Айл.; УККА, Відділ, Гемстед, Н. И.
ської конскрипції, не заведено картотеки громадян ТЕННЕССІ 10.00 помоговнй Комітет (ЗУАДК) 40.00 А Р К А , Н ю Иорк, Н. И.
й то за місцем чи стороною їх замешкання, не розді­ ТЕКСАС 188.10
лено терену збірки на райони й не призначено по­ Карпатський Союз 30.00 б) Фізичні особи:
ВЕРМОНТ 10.00
ВІРДЖІНІЯ 70.00 Демократичне Об'єднання Бувших Репре­ Бережанська Марія, Джерзі Сисі, Н. Дж.; д-р Білоскурсь–
одинокі райони тим збірщикам, яким до них найдо–
ВАШИНГТОН 80.00 сованих з під Совстів (ДОБРУС) 30.00 кнй, Елькгарт, Інд.; Бойчук Володимир і Розалія, Ели­
гідніше дістатися. Ще дальше обтяжується подино– забет, Н. Дж.; Бродин Богдан, Вудсайд, Н. И.; інж. Бука–
ВЕСТ В І Р Д Ж І Н І Я 25.00 Об'єднання Українців Революцінно-Демокра–
ких збірщиків такою масою громадян, що вони швид­ ВІСКАНСИН тнчних Переконань (ОУРДП) 30.00 чевський Ярослав, Едісон, Н. Дж.; Бурак Лікерія, Вунса­
592.00 кет, Ровд Айленд; Диба Осип, Ню Иорк, Н. И.; проф. До–
ко вичерпуються й зовсім перестають збірати націо­ Спілка Визволення України (СВУї 30.00
нальний даток. брянський Лев, АлексанДрія, Вірдж.; адв. Дармопрай, Фі­
В'ЄТНАМ 12.00 Об'єднання Українських Академічних То­ ладельфія, Па.; Вайда Иосиф. Гаукінс, Виск.; д-р Войто–
"Щбб вийти з зачарованого кола щорічних труд­ вариств Національного Солідаризму — ,,За– вич Микола, Філядельфія, Па.; Волчук Роман. Мейплвуд,
нощів із збіркою датку і щоб придбати більше й то рево" 30.00 Н. Дж.; д-р Дейчаківський Микола, Клівленд, Огайо; д-р
постійних збірщиків датку, треба у всіх наших гро­ Спілка Українських Журналістів Америки .... 30.00 Душник Володимир і Марія, Бруклин, Н. И.; Дяченко–
мадах приступити до основної організації збіркового список Братство Українських Січових Стрільців
Суспільна Служба Комбатантів
25.00 Кохман Олександра (в річницю смерти батька), Елмгарст,
25.00 Н. И.; Дрогомирецький Осип, Лорейн, Огайо; Дужий
терену, тобто збіркової території, та метод перево­ ВІДІЛІВ УККА, ЯКІ В 1966 РОВД ЗІБРАЛИ НА Ярослав, Ґемтремк, Миш..; Феденко Степан, Ґемтремк,
дження збірки. Щойно після цього можна буде обхо­ УНФОНД S500.00 І БІЛЬШЕ: Спілка Української Молоді Америки (СУМА) 25.00 Миш.; інж. Федорів Володимир, Лорейн, Огайо; ФеДуняк
пити збіркою якщо не загал нашого громадянства, Наукове Товариство ім. Шевченка (НТШ) . 25.00 Вільям, Голисвуд, Н. И.; д-р Фишер-Слнш Марія, Конка–
то бодай його значну частину. 1. ФІЛЯДЕЛЬФІЯ, Па. 9,221.00 Об'єднання Українців в Америці - „Само­ ки, Ілл.; адв. Флис Іван, Ню Иорк, Н. И.; д-р Харкевнч
2. НЮ ИОРК, Н. И. поміч" 25.00 Мирослав, Шикаґо. Ілл.; д-р Гудзяк Олександер і Яросла­
Важливою проблемою є також усвідомлення Ню Иорк Метрополітальшій - . 6,758.00 ва, Сиракюзи. Н. И.; Гаснн Іван, Філядельфія, Па.; д-р
Братство кол. Вояків 1-ої Української
платників, що прийшов час піднести висоту датку. Бруклин 1,788.00 8,546.00 20.00 Гординськнй Богдан. Дрейк, Н. Дак.; прот. Горохівськнй
Дивізії УНА в ЗДА
Щоб не зменшити числа платників ми й не зважу­ 20.00 Василь із синами, Норвнч, Конн.; Д-р Граб Роман і Ольга,
3. ШИКАҐО, Ілл. і околиці 6,544.00 Український Золотий Хрест Елизабет, Н. Дж.; Ярема Петро і син, Ню Иорк, Н. И.;
ємося проголосити офіційне піднесення мінімальної
4. ДІТРОЙТ, Мнш. Організація Державного Відродження
висоти національного датку. Вона ще дальше є тра­ Дітройг-Схід (Ґемтремк) 3,255.00 20.00 д-р Кіналь Василь, Ионкерс, Н. И.; д-р Коропей Осип і
України (ОДВУ) Ольга, Потокет, Р. Айл.; інж. Криннцькнй Олександер.
диційною від двох десятків років, десяткою. Але Дітройт Метрополітальний 3,006.00 6,261.00 Українська Гетьманська Організація (УГО)
20.00
Боффало. Н. И.; Кучмак Іван і Оксана, Гемстед. Н. И.;
прийшов високий час піднести мінімальну висоту Товариство Української Кооперації 20.00 Лаба Микола, Бруклин, Н. И.; інж. Лаврнн Микола, Вор–
датку до 25 долярів й довести до цього шляхом до­ 5. НЮАРК-ІРВШГГОН, Н. ДЖ. і околиці 3,704.00
6. ГАРТФОРД, Конн 3,183.00 „Шкільна Рада" при УККА 15.00 рен, Миш ; інж. Лагошняк Василь. Клівленд, Огайо; Лн–
бровільної й усвідомленої' постанови платників. На­ (Закінчення на crop. 2-гій)
7. КЛІВЛЕНД-ПАРМА, Огайо 2,665.00 Організація Оборони Лемківщинн 10.00
ші конгресові клюби стараються це перевести в жит– 8. СИРАКЮЗИ, Н. И 2,385.00 Об'єднання бувш. Вояків Українців
ття й їм це поволі вдається. В 1964 році було 395 9. БОФФАЛО, Н. И 2,345.00 в Америці (ОбВУА) Ю.00 ТАБЕЛЯ ВПЛИВІВ ДО УНФОНДУ
членів Клюбів, в 1965 р. це число збільшилося до 509, 10. РОЧЕСТЕР, Н. И 2,064.00 Об'єднання кол. Вояків УПА 10 00 ЗА ЧАС ЙОГО 15-ТИЛІТНЬОГО ІСНУВАННЯ:
а в 1966 році дійшло до 586. 36 осіб і установ вплати– 11. ЛОРЕИН, Огайо 2,047.00
12. ДЖЕРЗІ СИТІ, Н Дж - 1,750.00 Товариство бувш. Вояків УПА
тили по сто долярів і більше. 77 по п'ятдесят, а 473 ім. ген. Т. Чупринки 1000 Діловий рік: Сума:
13. ИОНҐСТАВН, Огайо 1,735.00
по 25 долярів. Разом 586 членів цих Клюбів вплатили 14. БАЛТИМОР, Мд 1,602.00 Українське Свангелицьке Об'єднання 1950-51 - 5102,215.74
поважну суму 22.100 долярів національного дат­ 15. НЮ ГЕПВЕН, Конн. , 1,365.00 Північної Америки 10.00 1951-52 128,963.79
ку. Якщо б більшість теперішніх платників пішла 16. НЮ БРАНСВІК-БАВНД БРУК, Н Дж. 1,185.00 Український Союз б. Політичних 1952-53 136,268.97
10.00 1953-54 117,031.86
за ними, ми вже в цім році не тільки дійшли б, але 17. МШНЕАПОЛІС-СТ. ПОЛ, Міни 1,122.00 В'язнів (УСПВ)
18. ЕЛЇЗАБЕТ, Н. Дж. і околиці 1,110.00 Український Національно - Державний 1954-55 93,449.94
й переступили б престижеву суму сто-тисячної 10.00 1955-56 94,902.42
19. ПАССЕИК-КЛІФТОН, Н. Дж. 936.00 Союз в ЗДА (УНДС)
збірки. 20. ПІТТСБУРГ, Па. і околиці 897.00 10.00 1956-57 86,390.92
Є чимало проблем зв'язаних з фінансуванням 21. ВАШИНГТОН, Д. К 793.00 Дослідне і Видавниче Об'єднання „Пролог" 1957-58 69,110.34
праці УККА, спертої, як відомо, тільки на нашім 22. БОСТОН, Mace 745.00 Союз Українських Студентських 1958-59 64,572.17
23. ТРЕНТОН, Н. Дж 742.00 Товариств Америки (СУСТА) 10.00 1959-60 75,582.67
скромнім національнім датку. Але з практичного 1960-61 70,804.31
24. ВОТЕВЛІТ, Н.-И 730.00 Ассоціяція Працівників Української
погляду найпильніші й найдоцільніші це: організа­ 25. ТРОЙ, Н. И 721.00 Культури v Північній Америці 10.00 1961-62 58,765.09
ція збірки датку, її терену, збірщиків і жертводавців 26. ВІЛЛІМАНТИК, Конн. 697.00 Українсько-Американська Ассоціяція 1962-63 67,103.29
10.00 1963 (дев'ять місяців) 58,477.61
та добровільне піднесення висоти датків. Тому у но­ 27. ЧЕСТЕР, Па - 695.00 Університетських Професорів 10.00 1964 (дев'ять місяців 54,151.63
вому збірковому році присвятім власне їм найбільше 28. ИОНКЕРС, Й. И 687.00 Товариство Українських Правників в ЗДА
29. БШГГЕМТОН, Н. И 590.00 1000 1965 83,279.04
уваги. Якщо зробимо це вислід не дасть на себе довго Союз Українських Купців і Промисловців 1966 85,302.29
ждати. Ще цей рік доведе УНФонд до шостицифер– 30. ЮТИКА, Н. И 567.00
31. АМСТЕРДАМ, Н. И 563.00 Тільки 5 (п'ять) Центральних Організацій — на всіх
ного висліду. 32. ДЕНВЕР, Коло 520.00 55 (п'ятдесят п'ять), що є членами Українського Конгре­ УВАГА: В збірці Фондів в роках 1950-1956 були
Ярослав Падох 33. КОГОВЗ, Н. И 517.20 сового Комітету Америки і працюють в його системі, не включені збірки на Коляду і Писанку для ЗУАДК та
34. САН ФРАНЦІСКО, Каліф 510.00 вплатили своєї вкладки. інші фонди.
Касир УККА
 СВОБОДА. ВІВТОРОК,: 29-го СЕРПНЯ 1967 Ч. 156.,, , і
5Я
К Л Ю Б „II Я Т Д Е С Я Т Н И К Ю " рисбурґ, Па.; Васьків Іван, Ірвінґтон, Н. Д ж . (1963, 4, 5 і д-р Олесннцький Богдан, Нюарк, Н. Д ж . ; Д-р' Орнижевич і Ь н , Д К . ? Сл'ободяв: Роман і Анна, Елизабет, Н.ДжЛ'Ста^
б) Фізичні особи: 1966); д-р Веремчук Е ф и м і Марта, Вунсакет, Р. А й л . ; Осип і Лідія, Бруклин, Н. И.; Олекснн Іван, Рочестер, Н. Хів Петро, Перт АмбоЙ, Н . Д ж . ; Стеців Степанія^ Ціоаркі
д-р Волчук Роман і Оксана (1965, 1966', Мейплвуд, Н. И.; Оринчак Петро, Лорейн, Огайо; Оріховськнй Василь Н . Д ж . ; Стуїгка Михайло, Бронкс, Н. И.; Сухорс,ький М и ­
(Закінчення зі стор 1-ої)
Д ж . ; інж. Галібей Роман і Люба, Д ж е р з і Ситі, Н. Д ж . ; і Дарія, Сомерсет, Н. Д ж . ; д-р Осадца Богдан, Клівленд, хайло, Елизабет, Н . Д ж . ; Сьомко Юрій, Ордсли, Л а . ; д-р
согір Иоснп, Джерзі Ситі. Н. Д ж . ; Л я ш Іван, Гемтремк, Гавриш Стефан, Філядельфія, Па.; Гаврнлко Яків, Асто­ Огайо; Осідач Мирон, Лорейн, Огайо; д-р Осінчук Роман, Смаль Іван, Гемтремк, Мнш.; Собенко Микола; Б р у к л и н ,
Мнш.; д-р ЛОТОЦЬКІІІІ де Веліґост Борис, Фляшінґ, Н. й . ; рія, Н ю Иорк; д-р Ганушевськнй Тарас, Провіденс, Ровд Ню Иорк, Н. И.; Пайтра Павло, Н ю Иорк, Н. И;; П а л а ­ Н.Й.; д-р Сочинський Ростислав, Бруклин, Н . Й І Ї ^ р Со–
д-р Любчак Осип, Внгаукен, Н. Д ж . ; Мазепа І. і Медуха Айленд.; Гайвас Ярослав, Ірвінґтон, Н. Д ж . ; Гевко Ро­ мар Михайло і Галина, Філядельфія, Па.; Інж. Панчак колишин Олександер і Софія, Асторія, Н.Й.; Салдан Ми­
В., Філадельфія. Па.; Мороз В., Вудгенвен, Н. И.; д-р Мос– ман, Філядельфія, Па. (1967); д-р Гнатюк Богдан, Мері– Іван, Дітройт, Миш.; Пашковська Ірена, Ш и к а ґ о , І л л . ; хайло і Стефанія, Н ю Иорк, Н.И.; Солтівськнй Іван і Іре­
тович Леонід, Луїсвіл, Кент.; д-р Мурськнн Лев, Ню Ле– он Стейшен, Па.; інж.. Гносвнй Анатоль, Міннеаполіс, д-р Панчук Ярослав і Ярослава, Ш и к а ґ о , І л л . ; ред. Па­ на, Юніон, Н. Д ж . ; Сосяк В а с , Форест Гнллс, Н . Й . ; Спі–
нокс, І л л . ; Н. Н.. Джерзі Ситі, Н. Д ж . ; Д-р Павлннський Мінн.; д-р Голонко Віталій, Ионґставн, Огайо; Головка сіка Микола, Філядельфія, Па.; Д-р П а в л ю к Орест, Мурс– сарчук Василь, Гемтремк, Миш.; Спрннськнй Стфіган, Фі–
Стеф. і Уляна, Шикаго, Ілл.; д-р Падох Яр. і Ірена. Ню Іван і Софія, Левіттавн, Па.; Головатий Степан і Марія, тавн, Н. Д ж . ; Пачовськнй Роман, Асторія, Н. И.; д-р Па– ллдельфія, Па.; д-р Стахів Матвій, Скрентон, Па,; д-р Ста–
Иорк, Н. И.; Пайтра Павло, Ню Иорк, Н. И.; д-р Педа Ню Иорк, Н. Й.; Головацькнй Дмитро, Лорейн, Огайо; - січняк Володимир, Б о ф ф а л о , Н. И.; Патер Антін, і Марія, !рух Богдан, Ш и к а ґ о , І л л . ; Стеців С , Нюарк, Н Д ж . ; д-р
Андрій і Марія, Данемора, Н. И.; Петришнн Михайло і Голуб Ярослав, Гемтремк, Миш.; Голуб Іван, Бронкс, Н . Ню Иорк, Н . И . (1965, 1966); Перхач Евген, Ш н к а ґ о , Стефалівський Юрій) Мейплвуд, Н . Д ж . ; д-р Стрілбиць–
Юлія, Філядельфія, Па.; д-р Сидор Павло і Юлія, Ґ л е н И.; Гончарик Степан, Лорейн, Огайо; інж. Грабець Роман, Ілл.; Петренко Ігор з Родиною, Б р у к л н н , Н. И.? Петру– кий А:К!, Форт? Вейн, '1нд.; Свідан Морнс, Дітройт,;Миш.;
Е л л е н , Ілл.; Сільчак МйХано і Анна, Люцерна, Па.; Сме– Клівленд, Огайо; Грабовенська Осипа і Маркіян, Філя­ шенко Андрій, Пассейк, Н. Д ж . ; П и л н п ч а к Михайло, рУхарЧук' Микола, Дорейн, Огайо; д-р С у ш к і в , 9-авксан–
танюк Микола і Ніна. Ню Гейвен, Конн. (S80 — 1965-6); дельфія, Па.; Грабовнч Павло, Н ю Брунсвік, Н. Д ж . ; Джерзі Ситі, Н.Дж. (1965, 1966); Д - р Писарів Які^, Вікт двр'ІІ ІренаЛдо Иорк,,Н. И.; Татомир Марта, Левіттавн, П а . ;
Д-р Стецьків Євген і Неоніля, Б о ф ф а л о , Н. И.; д-р Суш– Градовський Андрій, Дітройт, Мнш ; д-р інж. Грицак Пе–. форт, Ровд Айл.; Подоляк Осип, Пікатавей, Н . Д ж . ; По­ Татомнр– Ярослав, Лввітгавн, Па.; інж. Телепко Юрій і
ків Володимир. Ню Порк, Н. И.; Тарнавський Іван, Леїік– тро, Елизабет, Н. Д ж . ; Гробельськнй Стефан і Надія, Фі­ пович Василь, Балтимор, Мд.; Порайко Иосйф і Стефанія/ Ярина,' Філядельфія, ТТа.; д-р Терлецький Микола'І Олек–
вуд, Огайо; Тягннбік Лев, Ш и к а г о , І л л . ; Ш а в а л е й Лука, лядельфія, Па.; д-р Грушка Мирослав, Понтіяк, Миш.; Лос Енджелес, К а л . ; Д и р . Поритко Івад і Оксана, Філят рандр^,, Нюарк, ,Н. Д ^ – ; мґр Терлецький Ярослав і Ірена,
Ню Маркет, Н. Д ж . Гузь Йосип, Джерзі Ситі, Н. Д ж . ; Гусар Василь і Д а р і я , де.іьфія, Па.; інж, П р и ш л я к Олександер, Гартфорд, Конн.,' Філядельфія, П а . ; Терлецький Микола, Піттсбург, П а . ;
o`. Прнтуляк Микола, Пассейк, Н . Д ж . ; Процик Микола, Трипняк Микола, Лорейн, П а . ; інж. Турченюк Богдан,
Ню Брунсвік, Н. Д ж . ; д-р Гук Богдан, Мерси, Н. Д ж . ;
К Л Ю Б „ЛВ/ЧЛЦЯТЬТГЯТІПІКІВ" 'Філадельфія, Па.; 'Процик Богдан і Лідія, Філядельфія, Ф і л ^ е л і ф і я г , ' ' П а . г ' і н ж . Турчин Олександер і Марта, Фі–
проф. Гутников Іван, Ню Гейвен, Конн. (за .1965 і 1966-
^ЧЯ? ГІа. (Дол. ЗО); Прокоп Богдан і Лада, Філядельфія, Па.'; л^дельфїя,.ІІа^; д - р ^ р д о л ь н и ц ь к и й Роман, Б о ф ф а л о , Н Л .
р о к и ) ; Г. Д., Лорейн, Огайо; д-р Володимир Ґ а л а н і Гло­
г а) Організації: рія, Філядельфія, Па.; д-р Ґарбовськнн Богдан, Ютика,
Пшик Петро, Сомервнл, Савт К а р о л а й н а ; Д - р ПувдіЙ П а в ­ б у р ч а к Григорій, Фініксвил, Па.; д-р Фаріон Дмнтак) і Ма­
ло, Ш и к а ґ о , І л л . ; д-р П у ш к а р Володимир і Стефанія, Фі­ рія, Клівленд, Огайо; 'Федак Евген, Дітройт, Мипгг? д-р
Н. И.; д-р П л ь Евген і Лідія, Вашингтон, Д. К. ( 1 9 6 5 ) ;
лядельфія, П а ; Пендак Михайло, Ембрідж, П а , ; Попадюк Филнпович Роман, Савт Голянд, І л л . ; Філь Григорій,
Відділи У К К А : Конн. - Ню Гейвен, Внлн.ментнк; Мінн. — проф. Ґрановський Олександер', Міннеаполіс, Мінн. (1966,
Степан, Елизабет, Н . Д ж . Д-р Процнк Нестор 1 Б о ф ф а л о , Гемтремк, Миш.; адв. Флнс Іван, Н ю Иорк, H.H.J інж. Фур
Міннеаполіс; Н. Д ж . — Елизабет (Центр. Комітет Укр. 1967); Гречило Микола, Мілвоки, Віск.; д-р Гудз Володи­
Ню Иорк; Радзік Сімон, Вашингтон, Д.К.; Расловськнй В . Іван, Клівленд, Огайо; Хабін Дмитро, Міннеаполіс, Мінн.;
Націон. Орг.)і Учо Брансвік, Пассейк; Н. И. — Бінґгем– мир, Гартфорд, Конн.; Ґ у л н к Петро, Ионґставн, Огайо;
Джерзі Ситі, Н . Д ж . ; Д - р Раставецькнй Андрій, Валтн– Інж. Хархаліс Тарас, Балтимор, Мд.; о. дек. Х а р н я а Ми­
тон, Бруклнн (Центр. Комітет Об'єднаних Орг.), Ню Иорк Геча Даміян, Н. Плейнфилд, Н. Д ж . ; Данильченко Ната–
мор, Мд.; інж. Ратич Евген, Балтимор, Мд.; Ратич Петро, рослав, Філядельфія, Па.; д-р Харкевнч Мирослав, Ш и ­
(Комітет Об'єднаних Амернк.-Укр. Організацій), Сиракю– лія, Покіпсі, Н. И.; Дармохвал Володимир і Ольга, 0 -
Лорейн, Огайо; Ратич Олег, Н ю Брунсвік, Н . Д ж . ; Ревай каґо, І л л . ; Химич Евген, Лорейн, Огайо; Ходанович
зн, Трой (1965 і 1966 p p . ) ; Па. - Честер. рендж, Н. Д ж . (1965, 1966); Денчаківський Богдан, Л о ­ Юліян, Флашинг, Н.И.; Рибак Василь і Ольга, Вашингтон,
рейн, Огайо; інж. Демедюк Дмитро, Гайленд Парк, Н. Дмитро, Виллиментнк, Коня.; Хомяк Стефан, Болтон Лен–
Український Народний Союз — Відділи: 5 — Асторія, Д.К.; Різник Іван і Омелян, Фригоулд, Н . Д ж . ; Рогач Е в ­
дінґ, Н И. д-р Целевнч Богдан, Вільмет, І л л . ; д-р Щ с н к
Н. И.; 35 - Шикаго, Ілл.; 39 - Сиракюзн, Н. И.; 94 - Д ж . ; Демидчук Марія, Бруклнн, Н. И.; Демчишин Сте­ ген. Філядельфія, Па.; Рогатинський Петро і Ольга, Ді­
Тетяна і Зенон, Філядельфія, Па.; д-р ЦибрівсьКиЙ'Олек­
Дітройт, Мпш.; 102 Клівленд, Огайо; 120 — Аліквіппа, пан, Ню Иорк, Н. И.; Д е р к а ч Дмитро, Лорейн, Огайо; тройт, Миш ; Д - р Романснчук Богдан, Філядельфія, Па.;
Дибайло Володимир, Ню Брунсвік, Н. Д ж . ( 1 9 6 7 ) ; Д и р і в са, Милвокн, Віск. (1965, 1965); Цюпа Василь, ."Б,руклнн,
Па.; 147 - Аллентавн, Па.; 153 - Філядельфія, Па.; 158 ,адв. Романишнн Іван, Савт Орендж, Н , Д ж . ; Рославськнй
Григорій, Лорейн, Огайо; Добуш Григорій і Галина, Грін Н.И. (1965, 1966); Цегелик Омелян, Філядельфія, Па. Чай–
- Бруклнн. Ню Иорк; 160 Лннбрук, Н. И.; 161 - Ем– Вільям, Д ж е р з і Ситі, Н . Д ж . ; Росяк Василь, Н ю Иорк, Н . И . ;
ковський Стефан, Гартфорд, Конн.; Черкас Григорій, Л о ­
брідж. Па.; 191 - Ню Иорк, Н. И.; 204 - Ню Иорк, Н. Брук, Н. Д ж . ; ред. Дольннцький Мстислав, Філадельфія,' Pj-бнч Михайло і Ірина. Сиракюзн, Н.И. ; Р а к у ш Микола,
-

Па.; інж. Дольннцький Зенон і Христнна, Філядельфія, Шикаґо, І л л . ; Р у д я к Яків, Лорейн, О г а й о ; Д-р С а л а б а я рейн, О г а й о ; о. Червінський' Іван (ц добру славу'-їїгості
И.; 220 - Шикаго, І л л . ; 221 - Ш н к а ґ о , І л л . ; 230 -
Ионґставн, Огайо; 233 - Лорейн, Oraudf 251 - Клівленд, Па.; Домашевськнй Микола, Ш н к а ґ о , І л л . ; Домашовець Богдан, Б о ф ф а л о , Н И . (1965, 1 9 6 6 ) ; інж. С а л а ^ а х а Вогг, л . , п , Ольга). Це^тралія, Па.; Чума Микола і .l^,qfti, Са–
^
ннсайд, Н Л ; Чухрай Микола, Клівленд, Огайо; Чіясбій
Огайо; 270 - Джерзі Ситі, Н. Д ж . ; 276 - Ембрідж, Па.; Володимир, Нюарк. Н. Д ж . ; д-р Домбчевськнй Іларій і дан, Балтимор, Мд.; Салук. Григорій і Клавдія, Д ж е р з і Си­
Теодор, Ш н к а ґ о , ІлЛ.;' Ш а п к і в Сергій, Лорейн, Огайо;
277 - Гартфорд, Конн.; 379 - Ш и к а г о , І л л . ; 414 - Вест Анна, Ионґставн, Огайо; Дмнтришин Володимир, Сира­ ті, Н.Дж.; д-р Самотулка ТеодозіЙ-і Д а р і я , Пристой, Н . Д ж і ;
Ш а р а я Антін, л ,Джерзі Ситі,' Н . Д ж . ; Ш в е ц ь Іван,'Аллен–
Гейвен, Конн.; „Запорозька Січ" - Оборн, Н. И.; Б-во кюзн, Н. И.; Дучинськин Володимир, Клівленд, Ога­ д-р Савчак Володимир, БронкС, Н.И.; д-р Семчншнн Ми­
св. Володимира — Н ю Иорк, Н. И. йо; Д о в г а л ю к Харитон, Рочестер, Н И.; Дра– хайло, Сйракюз, Н.Й.;' Середнецький Ч а р я ь з ; И о ^ а х я ^ в н . а в Н с Щ і Д - р / Ш е ф д н н Тарас, Нюарк, Н . Д ж . ; д - р Ш е р е –
т
СУК „Провидіння" - Відділи: 52 - Ксмдсн. Н. Д ж . ; 55 ґ а н Петро, Гемтремк, Мнш.; д-р Днцьо Юрій, Левістой, О і а й о ; д-р Сенковськнй Теодозій і Ірена, Філядельфія, мета;Святослав, Бінґгемтон, Н.И.; Ш п і к у л а Тарас, Ш и к а ­
Мейн; Дзіндзюра Іван і Софія, Філядельфія. Па.; Дзю–' Па.; Сілезький Володимир, Лорейн, Огайо; д-р Сілецькнй ґо, І л л : ' ( 1 9 6 6 ^ 1 9 6 7 ) ; д-р Ш у т к а Антін, Гантінгтон Вудс,
- Шикаго, І л л . ; 134 - Міннеаполіс, Мінн.; 193 - Філя­
бак Мирон, Філядельфія, Па. ( 1 9 6 7 ) ; Дзядів Микола, Юліян, Лорейн, Огайо (дол. ЗО); Сілезький Франкр, Ло^ Митціvlilyd'Степан, Лорейн, Огайо; Ш у я Володимир, Ло'–
дельфія, Па.; 206 - Ню Иорк, Н, И.; - Рідінґ, Па.
Джерзі Ситі, Н. Д ж . ; д-р Жовнірович Іван і Марія, Рочес­ рейн, Огайо; д-р Сілецькнй. Богдан і Любомнра, ф ^ д е л ь – рей^, рзгаяо.; Пі^егі^оцький Степан, Лорейн, О г а й о ; , ' д-р
Український Робітничий Союз - Відділи: 5 - Ембрідж, тер, Н. И.; д-р Жуковський Антін і Святослава, Стіл, Н. фія, Па.; Скасків Богдан і Мирослава, Гайтсвнл, Мд.; інж. Щервовіок,Хірадч)рій, Оук Парк, І л л . ; Щ е р б а н ю к Ярсг
Па.; 93 - Ш и к а г о , І л л . ; 221 - Кемден, Н. Д ж . Д а к . Завадівськнй Богдан (дол. 30.00), Милзокн, Віск.: Скрсмета Еміль і Ірена, Бронкс, Н.И.; інж. Склепкович слав і Ірена, Н ю Иорк, Н. И . ; адв. Юрчншин Михайло,
Союз Українок Америки Відділи: — 1 - Ню Иорк, Н. ЗагаЙкевич Роман, Ірвінґтон, Н. Д ж . ; проф. Заклннськнй Олег, Рутерфорд, Н . Д ж . ; Скробач Іван, Олеан, Н . Н . ; Д-р Ионґставн, Огайо; Юр'чинськнй Стефан, Вайтінґ, Н . Д ж . ;
И.і 21 — Бруклнн, Н. И.: 33 - Клівленд, Огайо; 43 - Мирон, Бронкс, Н. И. (1966, 1967); З а л у ц ь к н й Мирон, Слюзар О , Вільмінґтон, Д е л . ; мґр. Смаль Олександер, Я х ш щ ь к і Йосип і Ростислава, Вест Гейвен, Конн.; мґр.
Філядельфія. Па.; 66 - Ню Гейвен, Конн.; — Ню Бронкс, Н. й . ; д-р Заплітннй Роман, Бетл Крик, Мнш.; За­ і Нюарк, Н.Дж.; проф. д-р Смаль-Стоцький Роман, Вашнкґ– Яців Петро і Лідія, Лорейн, Огайо (дол. 3 0 ) ; Яцків Тео­
Брансвік. Н. Д ж . ; 68 - Сиракюзн, Ню Иорк; 69 - Ло­ садний Володимир, Ш и к а ґ о , І л л . ; інж. Захарків Остап і дор, Ш н к а ґ о , І л л . ; Яцко Олекса, Міннеаполіс, Міни.
рейн, Огайо. Ірина, Оук Парк, Миш.;д-р Іваннцькнй Мирон, Ш н к а ґ о ,
„Самопоміч" - Головна Управа - Ню Иорк, Н. И.; Відді­ Ілл.; Іваницький Роман, Бронкс, Н. И. ( 1 9 6 7 ' ; Іванонько
Василь і Ірена, Бінґгемтон, Н. И.; Іванців Михайло і Ан­
л и : Гартфорд, Конн.; Джерзі Ситі, Н. Д ж . (1965 і 1966
на, Елизабет, Н. Д ж . ; Іскало Іван, Б о ф ф а л о , Н. И.; Івах
pp.і; Лорейн, Огайо; Ню Иорк, Н. И.; Ш и к а ґ о , Ілл. Кре­ Вільям, Віллімецтик, Конн.;' Івахів Ярослав, Сомерсет, Н.
ДО УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО ФОНДУ ВПЛАТИЛИ:
дитові Кооперативи: Дітройт, Мнш. (1965 і 1966 p p . ) ; Д ж . (1965, 1 9 6 6 ) ; Іскало Федір, Б о ф ф а л о , Ню И о р к ; д-р АЛАБАМА
Гартфорд. Конн.; Ню Иорк, Н.И.; Ш н к а ґ о , І л л . ; Філя­ Капітан Дмитро і Анна, Рочестер, Н. И.; д-р Карапгнка Гонтсвілл: 510 ctf Іван– Попович.
дельфія, Ца. (1963 і 1966 p p . ) ; Рочестер, Н. И. І л л я і Стефанія, Ірвінґтон, Н. Д ж . ; д-р Карапінка Юрій,
„ByjoTHdcTb'' J-Ц Кредитова Коопсратпва - Дітройт, Миш. Ірвінґтон, Н. Д ж . ; проф. Кармазин Адріян, Лорейн^ Ога­ А Р І З О Н А
„Певність" - Укр. Щаднича Позичкова Спілка — Ш и ­ йо; Кий Василь і Лідія. Честер, П а . ^ д - р Кизнк Іван і
каґо, Ілл'. ' ' ' '!:; | ' ' .;.'- . . л' Олександра, Вест Гейвен, Конн.; д-р Кіндрат Іван, Рочес­
„Самодопомога" - Кооперагива - Ш и к а ґ о , Ілл. тер, Н. И.; д-р К л ю ф а с Всеволод, Бінґгемтон, Н. ,И.,; Ко–
чила Арсеній, Лорейн, Огайо; д-р Коцур Людмила і Ігор,
ООЧСУ. - Відділи: 10 - Міннеаполіс. Мінн.';. 33 - Ню Лапір, Миш.; Когут Антін, Ионґставн; , 'Ог 1 айо; Когут С .
Брансвікі Н. Д ж . ; 41 -^ Б р у к л н н , Н; И.; 48 - Г а р т ф о р д , Белмар, Н. Д ж . ; д-р Когутяк Володимир, Ютика, Н. H.j`
Конн. ' ''' -' ' ' ' ' ; ' ' Колодій Василь, Трой, Н. И.; інж. Комановський Михайло
Українські Народні Д о м и : Гартфорд, Конн. (1964 і 1966 і Д а р і я , Філядельфія, Па.; Коваль Федір, Рочестер,'Н. FL;
pp.); Б о ф ф а л о , Н. И.; ДжерЗі Ситі.-Н. Д ж ; ; „Запорозька Ковбаснюк Микола, Сиракюзн, Н ю Иорк; д-р Козак Ми-–
Січ", Оборн, Ню И о р к ; Beet Гейвен. Конн.; Ст: Луіс, Md.; ханло, Міннеаполіс, Мінн.; д-р Коропей Ольга, Павтакет,
Сиракюзн, Ню Иорк. ' ,' Ровд А й л . ; д-р Коропей Осип, Павтакет, Ровд Айл.; Крав­
чук Е. і А., Парма, Огайо; Конопада Ярослав і Галя; Врр–
СУМА - Головна Управа - Н ю Иорк, Н. И , Осередки: рен. Мнш. (1965, 1966); Д-р Копач Володимир і Ірена,
Бруклин, Н. Й.; Бостон,; Має. Бруклин, Н. Й.; п р о ф . Коровицькин Іван, Філядельфія.
Л і ґ а Американців Українського Походження — Ш н к а ґ о , Па,; д-р Коропей Ярослав і Ніна, Потакет, Ровд Айлі;
Ілл.' адв. Косач Михайло, Ионґставн, Огайо; д-р Кострубяк
ОДУМ - Нюарк - Ірвінгтон, Н. Д ж . Дмитро, Балтимор, Мд.; Костюк Дмитро, Лорейн, Огайо;
д-р Котик Евген, Д ж е р з і Ситі, Н. Д ж . ; інж. Котис Богдан. Козій (64,5. 6); 5^25' - Осип 1 Стефанія
Об'єднання Українських Ветеринарних Лікарів — Ш и к а ­ Ню Брунсвік, Н. Д ж . ; Котула Теодор, Пітсбурґ, Па.; мґр. і Леся Курнлемки; S10 Микола Но
ґо Ілл. (1964, 1965 і 1966 pp.). Сельчак, інж. Володимир С. Сіяк, Ярослав Тростянецькнй, Інж.
Колтунюк Орест, Денвер, Колорадо; Коваль Іван, Амстер­ Омелян М. і Олена Тишовннцькі; 55 — Д-р Степан Кізнма; Кузьми (65. 66), Яків Нестерук (65, 66), Михайло. і Галниа
Організація Оборони .Іемківщини — Відділ: 21 — Ор– дам, Н. И.; д-р Коваль Богдан, Бруклин, Н. И.; Коваль– 52 — Пані Верді Б. Панікар, Марія Пащнна; 51 — Василь Палюхи (65, 66), Ілля Панахид (65. 66), Миколай Полянський
(66, 67). Стефан Процьо (65, 66). Волес Соляр (66, 67), Іван
филд, Па. чин Михайло і Ірена, Філядельфія, Па.; Козак Ярослав Когут. Свірський (65, 66), Іван і Анна Теслі (66, 67), Ярослав Тка­
і Калина, Філядельфія, Па.; Козіцькнй Володимир, Йон– Мнраґа: 510 - Мирон Кохай.
Товариство Українських Інженерів — Відділ у Ню Иорку, Нортрідж: 530 - Д-р Олег Д. Снилик (64, 5, 6). чук. (65, 66), Володимир Васнленко (64, 66), Ольга І Ніна Ве–
керс, Н. И,; Крайчик Олександер, Лорейн, Огайо; інж. Овкленд: 520 - Юліян і Ольга Чато (65, 6); Я 0 — Та­ ресюк (65, 66), Іван Заставськнй (65, 66); 515 — Богдан І
Н. И. Кравців Роман, Філядельфія, П а . ; Крншталович Домінік. рас Смайло - Кульчицькнй. Степан і Параскевія Морозовські, Іванна Козаки, Володимир Тарнаков; 510 — Вл. п^ Степан
Українське Лікарське Товариство - Відділи: Клівленд, Вудбайн, Н. Д ж . ; Крупськнй Адріян, Дітройт, Миш.; д-р Мирослав і Марія Жарські. Артех (65), Александер Баландкж. Тесч^іль і Галина Ва–
Редондо Біч: 52Г) Михаїл Лотсцький. ландюкн, Інж. Володимир Балько, Теодор Балко, ^нж. Осип
Огайо (1965 і 1966 p p . ) ; Ш и к а ґ о , І л л . ; Ню Иорк, Н. И.; Крижановський М., Ню Иорк, Н. И.; Кривий Василь, Фі­ Баядера, Тарас Барабані, Володимир Барабані. Теодор Боднар,
лядельфія, Па.; Кривулнч Володимир, Вест Спрінґфшиц Редвуд Ситі: 510 - Р. К., Богдан Морозівський. Олекгандср Богданів (65). Євген Борсйко, Петро Борнеюк,
Сиракюзн, Ню Иорк. Річмоігг Апекс: 510 Інж. Олександер Лиско (65).
М а с с ; інж. Кух Володимир і Надія, Д ж е р з і Ситі, Н. Д ж . : Рірт Сакраменто: 55 — Степан Лнсак. Джан Босак, Петро Бучко. Василь Бурак, Павло і Віра Взо–
Українське Студентське Товариство — Б о ф ф а л о , Н. И. видькі, Іван Холоденко, Іван Чепнига, Андрій Чорняіі, Іван
Кукурба Володилир, Фармінгтон, Миш.; Кульчнцькни Сакраменто: 510 — Юрій Олійник. f
Чубан, д-р Теодор Чуй, Снльвестер Демковнч, Михайло Дере–
Українсько - Американські ГорожанськІ К л ю б и : Амстер­ Еміль, нотар, Філядельфія, Па.; Куль.матнцькнй Іван. То– Санта Клара: 510 — Степан Ткачик. . ,
дам, Н. И.; Френкфорд, Па.; Ионксрс, Н. И.; Коговс, Ню лідо, Огайо; д-р Куляс Юліян, Ш н к а ґ о , І л л (1966. 1967); , Сан Хозе: 520 — Д-р Володимир і Ярослава, Оренчуки жвцькнй^ Пе^гро Дут.ка, Іван Дитюк, Теодор Фещер^ец(Ч, Ме–
ланія ФедиіЦии, Василь Федитннк, Іванна Гілевич, Сем! Ґро–
Иорк; Вотервлнт, Ню Иорк. '(65, 6); 5Ю Ольга Лукач, Тарас Лукач. гоза, Василь ҐрунтовсьКйй, Микола Грисяк, Іван Галчарик,
Курдіяка Дмитро, Лорейн, Огайо; інж. Куропась Стефан. Сан Фрамціско: Місцеві Організації: Український Конгре­
Українсько-АмериКанський Клюб - Честер,. Па. Ш и к а ґ о , І л л . ; інж. Кушнір Мирослав і Анна, Філядель­ совий Комітет, Відділ — 510 (65); СУА, 62 Відділ - : 510^ Степан Гарасямів, Василь Гйврнлюк, Богдан і Катерина Га–
дзевнчі, Адріян Ґа^рилюк, Теодор Гаврилюк^бб^, Теодор
Український Демократичний Клюб — Дітройт, Мнш. фія, Па.; інж. Кутко Богдан, Ш н к а ґ о , І л л . ; Кутко Ігна– Українська Католицька Парохія — 5Ю; Українська Автоке­ Гаврилюк (67), Осип Гладун, Евстахій Гомотюй, Ярослав' І
фальна Православна Парафія — 510; УНС, 486 Відділ - 530
Українська Католицька Парафія св. ІІосафата — Рочес– тій, Ш и к а ґ о , І л л . ; Квас Володимир, Кергонксон, Ню Иорк; (64, б, 6); ОДВУ. Відділ - 510 (65); ООЧСУ, 39 Відділ - 530 Тетяна Грицики, Іванна Гринь, Грнгор Гуцал, Ярослав Гук,
тер, Н. И. Кецко Антін, Рочестер, Н. И.; д-р Лемішка Андрій, Бал­ (64. 5, 6 і ; 5100 Д-р Юрій Всеволод і Надія Сороковські; Олександер Гумен, Михайло Туманний, Володимир Іванців,
тимор. Мд.; Лесюк Омелян. Лорейн, Огайо; д-р Внтовт і д-р 530 - Яросл а в Блищак (65, 6, 7). Михайло Цар (6І. 5. 6); Михайло Іванів, Іван Іващенко, Теодор ЯблінськиЙ, Григорій
Церква св. Богоявлеиня — Рочестер, Н. И. Якимів, Андрій Янішевськнй. Григорій Янішевський, Іван
Ірина Левицькі, Парма, Огайо: Лнчковськнй Юрій і Окса­ 520 Лев Блонарович (64, 66); 510 — Микола БачинськиЙ, Яріш, д-р Юрій Єх, Петро Кахнір (64), Іван Карашівськнй,
Стейтова Бібліотека — Геррисбурґ, Па. на, Ст. Петерсбурґ, Фла.; інж. Лнсобей Мирослав і Христл. Дарія Череленко, Едвард Черепенко, Текля Денис (65) f Ос­
тап і Лина Глинські. Галина Грнневнч - Гувер, Іван ІськІ^, Павло Кебало, Володимир Кнбуз. Павло Кулінський, Федір
Театральна Група іи. Лесі Українки, Округа Олбані, Н. И. Філядельфія, Па.; інж! Лисянськнй Іван, Філядельфія. Микола Кривенко. Марія Кузнецова, Степан Міщанчук, Анна Кортенюк, Лев Коваль, Олександер Коваль, о. Прот. Федір
Па.; Лисікевич Адам, і Стефанія, Воррен. Мнш.; Ліщин– Мудра, о. д-р Андрій Микита, Серафим Пальків, Демян \ Ма­ Коваленко, Петро Ковальський, Михайло Козовик, Павло Кра­
Церковна Крамниця - Філядельфія, Па. мар, Богдан Красій. М. К.. Семен Кравець, Василь Крупа, Сте­
ськнй Константин, Ню Порк, Н. И.; Лншннськнй Осип. рія Петренки, Михайло Підгірний, Іван Поліпук, Володимир фан Кривоніс, Михайло Куртяк, Орест Кузьма, Осип Кузнк,
Е К О (Крамниця Електроприладдя) - Філядельфія, Па. Ш н к а ґ о . І л л . ; Лобачевські Анатоль, Любов і Оксана, Ш н ­ Романишнн (65). Петро Січка, сотник Вірослав Снігурович, Роман і Іванна Курнлюки, Михайло Латик, Василь Лсх, Іван
Юрій Шулсжко. Іван Столец, Ольга Тексдол.
Л і ґ а Українців Католиків Філядельфія, Па. каґо, Ілл.; Лотоцькнй Михайло, Редондо Біч, Каліф.; Санта Марія: 520 Інж. Олександер Гомішак (63, 4). Лемеґа, Василь Лесько, Володимир Левськнй, Ерінім Лоґуш,
Антін Локоть, Іван Локоть, Ярослав Лучкань, Володимир Луч–
Лотоцька Олена, Філядельфія, Па. (дол. 3 0 ) ; Лозннський Стоктон: 55 Проф. Юліян Каменецькнй.
Ван Нсйс: 520 Мґр Богдан Гамерський (65. 6). кань (67), Григорій Литус, Григорій Марич. Василь Матіяш,
б) Громадяни Михайло, Р о я л Оук. Мнш.; мґр Лучковський Іван і Сте­ Микола Мединськнй, Ірена Мельннк, Михайло Мельник, Ти–
фанія, Лорейн, Огайо; Лютий Петро, Парма. Огайо; Лл– міш Мельник, Володимир Мерсщак, Теодор Михаліцький, Ми­
К О Л О Р А Д О кола Муліцькнй, Богдан Мусій, Іван Миньків. Н. Н. (65), Ан­
Д р Артнмовнч Теофіль; о. Атаманкж Теодор і о. Атаманюк іцук Борис, Б о ф ф а л о , Ню Иорк, Н. И.; д-р Лозннський тін Наконечний. Василь Наконечний, Василь Назаркевич, Ма­
Иоснф, Трентон. Н. Д ж . ; Байляк Іван, Тіюй, Н. И.; мґр Григорій і Наталія, Волворт, Віск. (1966 і 1 9 6 7 ' ; проф. Денвер: Місцеві Організації: Союз Українок Америки - рія Нестор, Осип Охрім, АНна Олексншнн. Сгелан Опрнско,
Левицькнй Роман і Ірена, Елизабет. Н. Д ж ; Манастир– 515 (66і; ООЧСУ Відділ 510; УНС. 226 Відділ - 520 Михайло Павлічко, Михайло Петрнцькнй, Степан Підляк (65),
Б а з а р к о Іван і Наталіл, Бронкс, Н. П,; інж. Базарко Нес–
ський Честер (Нестор) і Ольга (1964, 1966), Ллнквіпа. (65. 66); „Провидіння", 61 Відділ - 530 (63. 4, 5). „Пласт", Михайло Піґан, Володимир і Ольга Платош, Петро 1 Ольга
тор і Марта, Вашингтон, Д. К.; інж. Базарко Володимир
Па.; Мацях Мих., Джерзі Ситі, Н. Д ж . ; дир. Мацко П., Станиця 520 (65. 66); Український Спортовий Клюб 510 Прншляки, Михайло Путьо. Маріян Фединяк, Василь Робак,
і Лідія, Парма, Огайо; Бакад Вальтер, Ню Иорк, Н. И.; Сиракюзн, Н. И.; інж. Маґун Володимир, Ню Порк, Н. П.: (.65): 530 Сергій Шкут (1961. 2, 3. 4. 5, 6); 525 - Мґр Орест Стефан Рогатинський, Яким Романів, Роман Рбманншин,
Б а л а б а н Віктор, Гюстон, Тексас; Картко Стефан і Сте– Мак Мирослав і Софія, Філядельфія. Па.; Макар Іван, Колтунюк: 520 Богдан Беймук (64. 5). Володимир Цебрій Олександер Рудзінський. Петро Сачок (65), Иосиф Салецькнй,
(65, в), Інж. Мирослав Кальба (65, 6). Любомнр Колтунюк (65,
фанія. Бруклнн, Н. П.; д-р Барусевнч Микола, Покипсі, Бруклин, Н. Й.; адв. Макогон Михайло, Б о ф ф а л о , Н. П. 6), Теодор Кропнвянський (65. 6), Петро Лунь (66, 6), Ми­ Филимон Савечка, Джан Селеман, Грнгор Семчншнн, Микола
Сенцьо', Микола Снігур, Роман Соболь, Р. С , Тадей Солук,
Н. И.; Батюк Антін. Скрентон, Па.; Безгацькнй Володи­ (1965 1966); мґр Маланяк Богдан. Б о ф ф а л о , Н. И.; Ма– хайло Медвецькнй (64. 5), Віктор С. і Надія Винич (65, 6 ) ; Володимир Стасншин, Богдан Стельмах, Олександер Шеґда,
мир, Лорейн, Огайо; Беца Павло, Лорейн (дол. ЗО); Бер– линовськнй Іван і Софія. Гайтсвилл. Мд.; Марчиха Пет S15 - Проф. Кирило Левченко; 510 — Осип Цибух, Володи­ Михайло Шевчук, Іван Шкірка, Стефан Шмнрко, Федір
мир Горчаківськнй. Степан Коцюба, Теодор Кульчицькнй (65),
зак Михайло, Ш н к а ґ о . І л л . ; о. Д-р Білаиич Іван, Бервик, ро і Анна, Філядельфія, Па.; Матіїв Василь і Параскевія. мґр Ростислав Кузьмнч. Андрій Майстрик, інж. Степан Мас– Шрайтер, Ярослав Швець, Іван Табель, Микола Тара, Павло
Тара, Володимир і Каролнна Теслі. Осип Теслюк, Софія Тур­
П а . ; Білнк Михайло і Евгенія, Філадельфія, Па.; Білин– Сомервнл. Н. Д ж . ; Матусів Марія, Бронкс, Н. И.; Мазур ляк. Осип Мотннк (65), А. М., Володимир Нижник, проф. Сте–, кало, Михайло Тимошів, Євген Васнльчук, Ілько Вельґан,
ський Гнат, Філядельфія. Па.; Білинський Еміль, Філя­ Андрій, Джерзі Ситі, Н. Д ж . (1965, 1966); Мельник А . пан Орнщнн. о. Павло Смаль, Віктор Соляннк, Іван Стебвль– Лавро Веремчук, Софрон Винярськнй (61). Володимир Внняр–
ський. мґр Марія Левнцька - Венжівська, мґр Іван Венжівсь– ськнй, Іван Забитовськнй, Яким Заяць, Богдан Заячківський,
д е л ь ф і я . Па.; Біловус Иоснф і Анастазія, Ст. Пітерсбурґ, Ню Брнтен, Конн.; Мельннчук Мирослав, Філядельфія. кнй, д-р Богдан Винар; 55 — Теодор Кульчицькнй (66).
Микола Зеленюх, Микола Зень, Юрій Жевко, д-р Мирослав
Флорида; Білоґан Иоснф. Іст Орсндж. Н. Д ж . ; Бон– Па.; Мельннчук Михайло, Лорейн, Огайо; д-р Мельничук Зслнк; 53 - - Теодор Гаврилюк.
чук Степан. Вашингтон. Д. К.; Бойко Микола і Кароліна, ! Нестор. Дітройт. Миш.; д-р інж. Метіль Ігнатій, Б о ф ф а л о . КОННБКТЯКАТ Меріден: УРС. 8 Відділ S T-BO „Поступ" -– 520 (66, 67).
Ірвінґтон, Н. Д ж . ; Боївка Михайло, Лорейн, Огайо; інж. ! Н. И.; бл. п. Василь Мудрий, Ионксрс, Н. П.; о. Мудрий Ню Брнтен: Українська Прав. Церква Пресв. ДІвИ Марії
Борецький Методій. Філадельфія.Па.; Бортник Данило. Бо­ І Любомнр, Озон Парк, Н. П ; Михалюк А іександер, Філа­ 510; ' рріджпорт: Місцеві Організації: УНС, 59 Відділ („Січ") І Церковний Хор - 5120.72; УНС. 254 Відділ (Б-во св.св. Пет­
УРС. ЗО Відділ (Т-во їм. М. Грушевського) - ^ 510; „Про­ ра І Павла) - 520 (65, 6); 525 - Андрій Мельннк; 520 Микола
стон. Масс.; Броднч Петро. Честер. Па.; др Билів Любомнр, дельфія. Па.; д-р Мигайчук Ярослав, Клівленд. Огайо; видіння", 71 Відділ 510 (631; Союз Українок Америки, 73 і Анна Радовнчі (65, 66), Степан Рочняк (66, 67), Михайло
Бінґгемтон, Н. И.; Бурдьо Вальтер. Маскоґі, Оклагома; Микита Іван і Дарія. Лорейн. Огайо (дол. 3 5 ) ; Монастир­ Відділ 515 (67 і; 525 - Александер і Анна Пришлякк; 520 Стасюк (65, 66); 510 - Тед Гоптяк, Ігнат Коник (65), Василь
ський Честер і Ольга. Аліквнппа, Па.; д-р Мостовнч Лео­ Петро і Раля Болонні (65, 66). проф. Мирослава Чубата Самофал, Михайло Воскобійник.
Б у д з я к Роман і Євгенія, Дітройт. Миш.; Будяк Яків, Ло­
нід, Лексінґтон, Кент.; Музика Василь і Син, Ш н к а ґ о , (66. 67 і. Анатоль Фалько (66. 67). Іван Гах (65, 66), Павло По– Ню Гейвен: Місцеві Організації: Український Конгресо­
рейн, Огайо; Бігун Андрій і Леся. Вашингтон. Д . К.; Бі­
Ілл.– д-р Малнновський Маріян Н., Паркерсбурґ, Вест дубннський (65. 66). Олександер Самчук; 515 — Петро Бойчук; вий Комітет, Відділ - 525; ОбВУА, Відділ - 510; Українсь­
ловус Иоснф і Анастазія, Ст. Петерсбурґ, Флорида; Велич­ Вірдж.; Мартннюк Володимир і Ольга. Ш и к а ґ о , Ілл, Не– 5І0 Василь Бабій, Онуфрій Байда, Мільред Баскей, Іван кий Народний Дім - 525; „Рідна Школа" їм. Митр. А. Шеп–
но Володимир і Володимира, Ютика. Н. И,; Венґер Валь­ ннч Зенон. Філядельфія. Па.; д-р Недзвсцький Олекса, Чайка. Сава і Анаст а зія Даценки, Юрій а Добош, Михайло тицького — 510; Т-во „Рідна Школа" прн церкві св. Арх. Ми–
Галькевнч, Федір Ррнгоренко, Ярослав ГуР . Микола Іванко, хаїла — 510; Б-во св: Арх. Мнхаїла - 520 (65, 6); СУА, 66
тер, Ню Иорк, Н. И.; Витвнцькнй Іван і Пріся. Ню Гей­ Б о ф ф а л о . Н. И.; д-р Ничай Степан. Байон, Н. Д ж . ; Но– Юрій Катречко, Іван Кукіль, Іван Лисий, Василь Мищук, Н. Відділ - 525; УНС, 54 Відділ („Українська Січ") - ' 520 (65,
вен. Конн.; Вовчак Стефанія. Філядельфія, Па.; д-р Вон– ваківський Сидір і Евгенія, Філядельфія, Па.; Новошиць– Н., Катерина Ннжанківська, Валерій Остапенко, Василь Пе– 6); УНС. 414 Відділ (Тво їм. А. Волошина) - 525; „Провидін­
тович Степан і Олена, Плейно, Ілл.; Волошин Ярослав, кий Дмитро, Ш н к а ґ о . Ілл.; проф. Нутннкевич Іван, Вест лещук, Василь Слнвінськнй, Володимир Сусла, Максим Шту­ ня" .202 Відділ - 510; ООЧСУ, 27 Відділ - 5Ю; Укр. Спорт.
ка, Артнм Тнморук. Петро Титор, Григорій Вархол, Іван За– Т-во ,Довбуш" - 510; СУМА, Осередок - 510; 540 Микола
Бронкс, Н. И.: Воляннк Юліян, Лорейн. Огайо; д-р Во– Гейпсн, Коїш.; Н. Н. (1965, 1966), Е.імайра Гайте, Н. П.; гачевськнй. Зорка Кей; 52 — Федір Легенький, Дмитри Пос– 1 Ніна Сметанюки; 530 - Христина Масяк - Барановнч (65,
рох Степан, Нюарк, II. Д ж . ; інж. ВасилсвськиЙ Г., Гар– толовськнй. в, 7); 525 - Проф. Тв а н Гутннкевич (65), проф. Твая Гутнн–
 Ч. 156.0'
СВОБОДА, ВІВТОРОК,' 29-го СЕРПНЯ 1967

х мПи п С Я( в вВки тОаип і Ростислава Яхнндькі. д-р Іван Кввик, Ь ; Кутко, Ігпаггій Кутко, Осип Ліщииський, д-р Григорій 1 Ната– (65. 6). Іван Лотоцькнй. д-р Володимир Мягаль. І. Палісвяч,
^ 1 РІ тт ^ н ц ^ К І ; , 2 ,0 - И Василь Добчанський (65, 66). Пор– М Е П Н
лія Лозинські (66), д-р Григорій І Наталія ,Лозинські (67), інж. Богдан Петріна. Іван Сливка. Іван Шуран, ІНж. Ярослав
Й К ^ В Й і І Ф 1
і ї Й ^ Х а а л о Дуда (в5. 66), Іаан Гузнк Володимир 1 Ольга Мартинкжи, Василь Музика і син — По­ Оґуста: 515 - Д-р Оснп Сененькнй.
т й і - f / й в Т к в ? і Лідія Козюпи (бо. 66), д-р Іван і Галина хоронне заведення (66), Василь Музика і син — Похоронне Варивода. Марта і Зенон Васнлькевнчі; Я 0 Федір Алчевсь–
Лобе! (65,146), Василь Закорчемний (64, 5); J15 - Михайло ЛеЬістон: 525 — Д-р Юрій Днцьо. кнй, Семен Антонлк, Михайло Бабій Іван Байко, ред. Михай­
Заведення (67), Дмитро Новошицький, д-р Ярослав і Яросла­
Дуда (67^jrflo - Гнат Андрусишин, Богдан і Марія Антонн– ва Панчуки, Ірена Пашковська, Евген Перхач (66), д-р Павло ло Бажанськнй, Тнмко і Анна Березюк, Михайло Білоскур–
шин. Вшіоднмир і Ніна Берези, Михайло Бойко. З о с я ф Хома, М Е Р II Л Е II Д
Пундій, Микола Ракуш, д-р Григорій Щербанюк. д-р Степан сьіснй. проф. Василь Білинський, Всч о. В. Боровський, Р. Ц.,
проф. Юрій, Цибрівський, Михайло Чапля, Степан Данів, д-р і Олена Войтовнчі; 520 - Михайло Бурдяк (65, 66). Антін
Осип Даіпсо, Софія Данко, Андрій Данило. Василь Данило Акокік: 5Ю Дир. Петро Задорецький. інж. Адрінн Чсрняк, Алекс. Червак, Інж. Олег Цсплий, Віктор
Будрій (65. 66), Олекса Хіч (65, 66), Оснп Дацко (65, 66). Адаафі: 5Ю Д-р Теодор В. ЗалуДькиЙ. і Татяна Цнмбал. William Demray, Микола Дякун. Олександер
Мирон і Варвара Дробіж, Володимир Фщалович Степ а н Фі– Олекса Дземкж, Богдан Дзюбінськйй, Петро Гула (65, 66),
Голь (65);прЬф. Іван Голембйовськнй, Василь Гачкевнч ПаВ– Арбутус: 510 Д-р Омелян Дерій. Дякуннк, Володимир Діднк, Меланін Дісяк, Микола Дудар,
мґр Михайло і Ольга Головаті (65, 6), Петро Гуцал (65, 66). Балті.мор: Місцеві Організації: Союз Українок Америки. Ник. Дудчак, Петро 1 Стемфанія Феднки, Іван І Павлина Фу–
ло Гащашин, Михайло Гусак. Іван Яценко, Валентин Катреч– Андрій Іванкж (66. 67). днр. Юліян Кавка, д-р Роман Кобн– 59 Відділ - 510; ОбВУА. Відділ - 520 (65. 6); Український
ко. Василь Климук, Ннкола Кошак, Інж. Олексій Козловський,
Ярослава Кравчук. Теодор Кухній, Евстахій і Марія Куль–
лецький (66. 67), Іван Коцюбко (65, 66), Захар Колодій (65, Американський Горожаїкькнй Клюб 520 (65, 6 і ; У.А.Т., тяки. інж. Михайло Филнпів. Григорій Галамушка, інж. Любо–
66), Марія Козарійчук (65, 66), мґр Іван Козій (65, 66), мґр ,,Зарево" — 510; Українська Студентська Громада — 5Ю; мир О^ Гевко, Омелян Гладиш, Роман В. Гординський, Стефан
чидькі, Иооиф Кузьо, Степан Кваснюк, інж. Роман і Орися Іван КраскиК (65. 66). Василь Кухта, мґр Федір Орест Ку– „Пласт", Станиця — 510; ОДВУ, 31 Відділ - 520 (65, 6); Грнгорчук,. інж. Семен Григорків, д-р Володимир і Стефанія
Лавровичі. Микола Левчук, Лев Левнцькнй, Михайло Лісевач, лицькнй (65. вв),і Інж; Петро Кулик (65, 66), В. Мирон Куро– ООЧСУ, 14 Відділ - 520 (65, 6); СУМА, Осередок ім. 1 Лис­ Гуналівські. Микола Ільницький, Роман Юшкевич, Михайло
д-р Омелян і, Іванна Лодниські, Володимир і Надія Лодинські, пась.(вб, вв), Ілько Лемішко (65, 66), Стефан Луцик (65, 66), топада 5Ю (1965); „Самопоміч", Відділ ЯО (65); „Само­
інж. Евген Дукомський, Богдан Лисяк. Дмитро Малик, Лев 1 Микола Луговий (65, 66), проф. Іван Михальцевич, Степан поміч", Фед. Кред. Кооп. - 5Ю (65і; УНС. 55 Відділ (Б-во Кахній, інж. Богдан Казісвич, Василь Керннцький. Іван Клоч–
Орися Марків, Константин Марущак, Володимир Маслянка, Новошицький \65, 66), дир. Омелян Плешкевнч (65, 66), Богдан св. Михаїла) - 510; УНС. 290 Відділ (Сестрнцтно Н.З.П.Д. ко, Антін Кобилянський, Маріян К о ^ т . інж. Евген Кордуба,
д-р Конст а к?нн Матвіснко. Василь Мельник, Роман Олещук, Пожарнкж (65. 66). Анна СалдаН (65. 66), Дмитро Сендунь Марії) - 5Ю; УНС, 320 Відділ (Б-во Пресв. Тройці) -, 520; інж. Роман Кордуба. Ігор Король. Олександер Коссак Богдан
Анастазія. і Станнслава Овад. Ігор Пацалуйко, Мирослав Па– (65, В6), адв. Роман Смук, Петро Соломко (66, 67), Степан УНС, 337 Відділ (Т-ио ім. І. Франка) — 5Ю (65); У. Роб. Со­ Коссак, 'Дмитро Кошнловськнй, Ігор Козак, інж. Микола Ку–
лндович. Михайло і Марія Панкевичі, Михайло Володимир І Стецнк. (65, 66), мґр Володимир Щебльовський (65, 6), Тео­ юз. 6Г) Відділ (ім. Т. Шевченка) - 510; „Провидіння", 66 Від­ нннськнй, Александер Кушнк, Дмитро Кущак, проф. Марко
Софія Пушкарі, Олег і Лілі Пушкарі, Михайло Пик, Людвіґ дор Турчин (65. 66). Олександер Тнмчук (66. 67), Дмитро діл (Б-во св.св. Ап. Петра І Павла) - 520 (05, 6); 525 - Інж. Лепкий. Стефан і Анна Левкут, мГр Олег Лоґінський, Петро
Рудка, Марія Рудницька (66), Іван і Ольга Сгратнчукн, о. Вруськнй (65, 66), Михайло Вульчак (65. 66), Иосиф Виш– Тарас Хархаліс, д-р Дмитро і Дарія Кострубяки, д-р Андрій
Рад. Иосйф Скульський, Петро Слюсаренко, д-р Михайло Сні– яевськнй (62, 66і); 515 - Проф. Павло і Бронислава Бабяки, Лемішка, Василь Попович, д-р Андрій Раставсцькнй, інж. Лою. інж. Володимир Лопаткк. Фалина Любінецька. д-р Сте­
гурович, о. Монс, Іван Стах, Евген Сидорик, Микола Шай–
дицький, Михайло Шапічак, Ярослав Шумило, Іван Телюк,
Василь і Александра Бойки, проф. Василь Іващук, Склад Меб­ Евген Ратич; інж. Богдан Саламаха; S20 Клнментій Бабяк пан Малнновський, Теодооій Маркович. Василь Мордованець,
лів — Колюмбія; 512 г– Остап і Ірена Держко, о. Іван Поко– (65, 6), д-р Юрій Крнволап, д-р Ннкола Ласійчук (65, 6), д-р Алсксондер Наконечний, Богдан Несторовнч, Михайло Нінов–
Олена Томоруґ, д-р Ярослав і Лада Туркало, П а влина Тим– тиленко; 510 — Проф– Адам Антонович, інж. Антін Артнмо– Иоснф Лазорко (65, 6), Олена Лучшпип (65. 6), Богдан Мацук сьмнй, д-р Лев Обушкевнч, Ростислав і Оксана Омецінсьчл,
ченко, Ігор і Віра Вальннцькі, Омелян Висоцькнй, Іван Зако– ВИЧ, Олександер Атановськнй, Іван Бабій. Петро Бабій, Микола (65, 6)..Богдан Мельник (65, 6), Пов Паялунь (65, в), інж. Степан Оннськів, Мирон Панасюк. Василь 1 Галина Папіж,
воротний; 'ів–і– Іван Куць. Валанчук, Михайло Балі'й, мґр Степан Балух, о. Петро Вар– Остап Стельмах (65, 6), Раїса Зелинська (65, 6); 515 - Адам Василь Пасічник. Андрій Патра, Василь Нлюта, Иоснф При–
Норвкда,'УРС. 276 Відділ - 530 (64, 5, 6 ) ; 510 - Григо­ вінов, Ольга Басараб, мґр Еміліян Басюк, Володимир Бере­ ЦІЗднн; 510 - Микола Баран, проф. Степан Басараб (651. Ва­ гарський, Евген Репета, Анатоль Ромах, Іван Ростковнч, Оснп
рій Гайдук, о. Прот. Василь Горохівський, Василь Горохівсь– жан, Г. Безпалько, Стефан Боярський, д-р Андрій Бойкович, силь Богдан, проф. Володимир Богун - Чуднніп, Іван Бойко, Рудннцмснй, Роман Ру'дннцькнй, д-р Дарія Савднк, інж. Сте­
кнй молодший, Михайло Горохівський. Микола Горохівський, Василь Босий, Василь Брагар, Іван і Евгенія Бучко, Петро мГр Анатоль Булавка, проф. Степан Басараб (66), Роман
Олександер Горохівський, Петро Мархонь, Мирон Техловець, Бучинськнй, Антін Бурдяк, Степан Бук (65), Михайло Халуз, Більчак, Володимир Бойко. Андрій Царик, Степан Хай. Тео– фан Щуровськнй. Корнель. Ігор Сеник, Степан Сеник, Григо­
Юрій Турнч.' Святослав Хамів, М. X., Петро Хімяк, Ярослав Хлнпняч, Ан­ Дор Хай, Ірина Хархаліс, інж. Тарас Хархаліс, Теодора Ха­ рій і Ева Смолій, Антін Соломка, Иоснф і Анна Сопчуки.
Ріверсдйд: 510 — Федір Сломошннський. на Склепінська, Теодор Дацьків, Іван Данилів, Мирон Дани– ртії, Марія Хмілевська, Михайло Хома, Михайло Хомішак проф. Петро Стасів, Інж. Богдан Сторожук, Іван і Мальвіна
Сеймор; 520 — Вол. Пепюк (66, 67); 55 — Франк Федір лишин, Микола Дембіцькнй, Василь Демко, Микола Денисюк, (65). Михайло XoMiuia`: (66), Богдан Чапельськнй, Володимир
Михайло Дерех (65), І. Деркач, Іван Дяченко, Катерина До– Чорнодольськнй. Андрій Чорний, Олександер Дуда, ЗеновіЙ Стружовські, Микола Судак. Кирило Сузанськнй, Стефан
Стубан. '
Стемфорд: Український Американський Клюб, Відділ УК– Інж. Борис Іван машевська, Дрогомнрецькнй, Іван Дрозд, Дмитро Дулнн, Гой, Омелян Гой, Марія Гадзаман, мґр Володимир Ганас, інж. енльвеструк. Нестор Шуст, Ярослав Терлецькнй, Роман Тур–
КА - 520'(65); УНС, 350 Відділ (В-во св. Арх. Мнхаіла) - Дзснцьоловські, В. і Ірена Дурбакн, Анна Дичій, Павло І Анна Юрій Горобійовськнй. Степан Гуменюк, інж. Любомнр Івась– кевнч. Анастазія Вокер. Михайло і Марта Віхорск, Петро Во­
520 (65); ПО - Тома Фінів. Степан Корівчак, Іван Круліков– сандер Федій, інж. проф. Іван Фаріон, мГр Михайло Федак, Алек– ків. Сл-епан Івашко, Степан Яремчук, Микола Яремно, Ю. К., лошин, И. Вонсул. Роман Воробкевнч, Василь Вовк, Іван Заб–
Микола Фещенко - Чопівськнй, Антін Фур–
ськнй, Василь Лема, Михайло Сндяга, Григорій Слобода, проф. чак, Петро Фуртак, Нестор Филнповнч, Татяна Гераско, Інж. Василь Корж. Юрко Котик, Тома Котик, Дмитро Козак, Ми­ лоцький. Степан Золя; 55 — Іван Білоус, Евстахій Гаврнлко,
Авґустин Штефан. хайло Кравчик, Теодор Кузьмів, Андрій Лихолат, Іван Малко, П. Кондраіенко - Панчук, Володимир Крамарчук, ген. Михай­
Степан Голяш, Дмитро Гулич, мґр Бронислав і Ольга Гайду­ Адам Марковський. о. Петро Мельничук, Омелян Монастирсь­
Стратфррд: ЯО — Яким Олексишин; 55 — Тарас Слівш– ки, Іван Галамай, Григорій Ганачівський, Олекса і А. Ганке–' ло Краг, John Ku.shncr, Онесим і Люба Самарські (Різдвяний
ський. і кий. Марія Мулькевнч. проф. Семен Мнхайлішінн, Василь Ні–
вичі, Іван Гановоький, д-р Наталія Гащук, Марія Гаврилів, п^-к, Теодор Ннкула, Анна Олсксюк. Василь Олсксюк, Василь дар), Петро і Емілія Запорожець (замість квітів на могилу
Трамбел: J20 - Иоснф Волк (66). Володимир Гнатицшні Ярема Годованець, мґр Роман Голод, бл п. М. Шустаксвнча), Антін Животько; 52 — Григорій
Вотертааіі: 5Ю - Інж. Мирослав Троян. . ., , інж. Василь Голод, м ґ р Юрій Голубович, Петро Грнцай, Іван Павлопськнй, Володимир Пересада. Галина Пісецька, Данило Галайко, Василь Вовк.
Ветерсфілд: 510 — Іван Гарасимів. Пісецькнй, Лев Подоляк, Оснп Поліщук, Семен Поліщук, Сте­
Грицидаин, інж. Семен Григорків, Теодор Гринчук, інж. Ярос­ пан Поліщук, Степан Поперечний, Теофіль Попович, Андрій Гемтін!мк: Місцеві Організації: Український Конгресовий
Внллимшітмк: Український Конгресовий Комітіт Америки, лав Грняевяч, Ігор Гуменюк, Івшг і Юстіша Гишпіль, д-р Ио­
Відділ - 525 (66); Український Народний Дім - 5110 (1966); снф Ільків, Теодор Яцків <67), Стефан Яцуляк, Анна Яцура, Радь. Іван Радь. Софія Растанецька, інж. Александер Ратич, Комітет Америки, Відділ - 5100; Український Американський
„Провидіння'.', 179 Відділ - 510; СУМА, Осередок ім. С. Пет­ Петро, Ярецькнй, Евтсмів Ярема, Федір Ярош. Володимир Михайло Ремськнй, мґр Володимир Романовський. генерал Осередок - 520; Українська Євангсл. Реформ. Церква - Я 0 ;
л ю р и . - 4 3 0 (63, 4. 5 ) ; 525 — Василь Івах (66), Дмитро Ходо– .Яворський, Данило Каськів,; Микрла Кавка, мґр Орест Каза– Петро Стасюк,
і Анна Самутини, Іван Слинка, Михайло Смоляк, Василь Українське Жіноче Т-во „Просвіта" - 520; Б-во к. Вояків
Володимир Стельмах. Ярослав Сушко, д-р Ярослав І УД - УНА --S10; „Рідна Школа" - S10; СУА, б Відділ -
нович; 5?0 — Іван Наумек (64, 66), Микола 1 Анна Олексяк нівськнй, Інж, Роман Кеидла (65), Василь Ксрнчннський, Р. Шавяк. інж. Іван Г. Шморгун, Ангелнпа Талан, Стефанія Тат– S10; СУА, 26 Відділ (ім. Лесі Українки) - S20; СУА, 63 Від­
(65. 66)`, Михайло Тнмків (65, 66)'; J15 - Михайло Плеш; 5І0 К., Микола КлюфаЬ,' мґр'Олексій Кміцікевнч, Стефан Коцел– чнн, Василь Татчнн, мґр Ірина Тпасіса, Олександер Траска, діл
-х– Михайло Антошик, Волод. Арднковський, Михайло Хомій, ко, Микола Когут, Ввпен Команишнн, мґр Ізидор Комаринсь– Микола Турнк. Дмитро Тимюк, Михайло Ти.мюк, Василь Тн– ний -Клюб Я 5 ; СУА, 81 Відділ - 510; Український Демократич­
(Жіночий) - S75 (64. 5. 6); Український Золотий
Михайло іНспіжак. Михайло Хомій (67), Іван Дсцнк, Мирон кий, Стефаяія Костюк, Юрій Ковалц Андрій Козяк, л. Прот. мюк, Василь Вершій, Володимир ВільчинськнЙ, Роман Вітенко, Хрест. 25 Відділ - ` 510; Українське Спортове Т-во ,.Черннк"
Дмитраш,. Евген Гулич. Іван Ґулнч, їван Головатий, Василь Іван Кресхюк,. Богдан Куцан, Володимир Куцан, Григорій Богдан Войтовнч, Григорій Войтопнч, Михайло Войтович, Ми­ - 510; Український Золотий Хрест, ,34 Відділ - SK); „Само­
Головчак, Василь Івах (67). Богдан Качаровський, Петро 1
Ка­ Кучма Рі Петро Куліш," Микола Ляшенко, Кирило Лісевич, Лю­ кола Возний, Михайло Захарків, Михайло Зарубайко, Петро поміч", Відділ'-– 510; СУМА, Осередок Ім. Орлика - Я 0 ;
чаровський, ' Володимир Качаровський, інж. Максим ' Коцур, бов Лобачевська,' Оксана Лобачевська, інсп. Анатоль Лоба­ Зозуляк. Ярослава Зелинська. інж. Оснп Зінкевнч, Олег Жук; Український Національний Клюб „Орлик" — J10; УНС, 20
Іван Коваль.^Теодор Лазар, Петро Лєхман, Володимир Левиць– чевський, Іван Лобойко, Григорій Лучків, Микола Лужний, 55 - Антін Лукіянчук, Іванна Мацюрак; 51 - Роман Більчак, Відділ - 510; УНС. 174 Відділ - 510; „Провидіння". 26 Від­
кнй, Михайло Майнич, Петро Майнич, Іван Максимів. Богдан д-р Іван Максимчук, Петро Маланчук, Петро Малсшнк, інсп. Дмитро Козак. діл — 510, УНПоміч, 39 Відділ їм. пол.к Е. Коновальця -
Матвіїв, | Василь Музика, о. Андрій Назаркевнч, Микола 1 Іван Малюк, Михайло Марчук, Омелян Маркевич, Александер 530 (64, 5, 6), Українське Фармацевтичне Т-во — 510; Україн­
Анастазія Олексяк, Іван Олійник, Василь Олійник, Петро Мартинюк, Ярослав Мартинюк, мґр Андрій Матвіїшнн, Іван Берлін: 5Ю Василь Мацук. ська Американська Федерація Мишнґену - S10; J50 - Сте­
Осиф, Степан Поточняк, Марія Русин, Андрій Смук, Василь Мелінншин, Володимир і Мнхайлина Модрнцькі, Осип Мос– Коледж Парк: 525 Д-р Ярослав і Вогданна Гелетн. пан Феденко. Михайло Ґречний (62, 3. 4. 5. 6); 540 - Д-р Нес­
Шулевськнй. Осип Швед, Зиновій Товпаш, Михайло Тійник, калевич, Дмитро Недовіз, Петро Ноґач, Петро Новак, мґр Во­ Шеверлі: 510 Інж. Іван Сось. тор Мельничук; 530 — Мартин Новаківський (6^, 5, 6), проф.
Іван Здирко; 55 — Дмитро.Ходоновнч, днр. Михайло Яновнч, лодимир НичаЙ, Федір Никнфорак, д-р Консталтин Олекгюк,^ Кертіе Бей: 510 Микола Баран, Іван Грнчківський. Степан Віхар (64. 5. 6); 525 - A. Elsie Dodson, Петро Дра
Василь Гірчиця; 52 -– Онуфрій Бандас. UOK. Андрій Олексин, Брати Оленці (Похоронне Заведення), ГеЙтгвЬт: 5Ю Стефанія Барановська, д-р Роман Бара– ґан. Яр. і Людмила Голуб, Адріян КрупськнЙ, інж. Іван Пан–
Вудбрідигг 5Ю — Мґр Олег і Надія МикитеІ. Іван Олійник, проф. Теодор Олійник, Стефан Паньків, Михай­ Новський, Роксоляпа Яримовнч, д-р Михайло І. Ярн.мовнч, Бо­ чак, Петро і Ольга Рогатинські, д-р Іван Смаль, Василь Спі–
ло Папушкевич, Л. Паславський, Зснон В. Петеш, М. Петрів гдан і Ольга Козаки, Оксана Старосольська. сарчук, інж. Володимир і Софія Тустанівські; 520 - Михайло
і Сини (Склад Меблів), Іван Петрущак, Иосиф Петровський, Піїч'віл: 510 Петро Корженіпськнй. БерезовськнЙ, Степан Хомяк. Володимир і Романа Дигдали,
Д Е Л Я В Е Р д-р Онуфрій Погорецький (67), д-р Роман Погорсцький, Ми­ Роїшіл: 515 Волтер Прстка. д-р Григорій Годів. д-р Роман Качмар. д-р Микола і Олена
хайло Попіль, адв. Орест Попіль, Г. Порохонько, Григорій Про– Сейлсберн: 515 Д-р Степан Тпмкін. Климншинн, Роман Кордуба, Василь і Анна Ковальчуки, Ва­
Делявер Ситі: 5Ю — Роман Несторовнч. цишин (65), мґр Роман Припхай, Петро Пуцило, Александер 1 CLim`p Сиріш': 5Ю Теодор Царик, інж. Юрій Галущнн– лентин Ковальський, ред. Едвард і Марія Козак, інж. Евген
Ню Кестл: 520 - Евген Романюк (66, 6 7 ^ Я 0 Євтух Радомський, д-р Олександер) Рейнарович, Григорій Репа, Кор– ськнй, Дмитро Корбутяк, д-р Михайло і Софія Кушнірі, Д-р Лятишевськнй, Михайло Мушинський, Михайло Оглабяк, Во­
Шеремета (65). нір Репа, Павло і Марія Рогаль, Вол. Романяк, інж. Ярослав В. Сьокало. і , І - .1 - ' і лодимир Плошшіськнй, д-р Валентина 1 Стефан Савчуки, Бог­
Внлмннгтон: Місцеві Романюк, Михайло Рожої^, Союз
Організації: Д(Ван Руданевич, СтефанУкраїнок, Рудяк, Снксвіл; 510 - Інж. Володимирі Сушко; 55 - 1 .Д-р Мирон дан ,У,кащ, .Микола Уштан., інж. Кость Велнчківемшй, Микола ,
ки, 54 Відділ - Sid; УНС, 173 Відділ (Цтвр св. "Воло, Мінсола Рибка, Теодозій Рибка, Іван Сандуляк, Юліян Сава– Шжанковсьішй. , , Воскрес. Маріян Заблоцькнй; J15 — Богдан Дудун. д-р Іван
рфЬ ^p^,(^tste,x.PwWb.^mto,MHWfiu .і Катерина-Сея– Такома Парк: 5Ю - Інж. Теодозій Дячок. Дутжи! Михайло Мнронюк; ІЮ - Д - р Ілля Андрусяк. Вариль .,
Бігуни. Степан' Бойчук, Іван Малиновоькйй, Симон Радзі!^ Чнн?ркя,' Григрр4й;.СедІ0ті Цццола Сцновят,^Михайло. Сернюк, і і ` ї I ' M Антонюк. Юрій Байкапич, Юрій Бараннк, Василь і Ввдок)я
поЛК;' В.' і Ольга Рибак, Богдан 1 Мирослава Скаськів, проф. (Mfixftftjfo .pifjpfca, Mfp/Стофан Скробач, Микрла Сливка; Осяв іЛ Барнич, Михайло Бартків. Ярослав Бедзісь, Інж. Данило Бе–
Роман Смаль-Стоцький; 520 - А. С. (66. 67) \ 510 - ^ Д-Р Тетя– Сиадь, Дєт^г. Стешиав„ Дамян Стельмах.Дван Степанець,' ; 3с- МЕССАЧУЬКТС - -' резовськнй. Михайло,а Ольга Біленькі, проф. Іван і. Леонтнна '
на - Антонович, Віра Бачинська, інж. Маріян БартопгмІ, Іди: воц,,^ррмдплкиА, г^икич^СдіР^Ук. і Василь Струць,. Михайло і І,-.',ІІ–," ч .-і ,;.| ; і . і м .
Боднаруки, Ідярій БргаЙ, Михайло Богданович, д-р Оснп Бой–
Копстянгйя Вень, Василь Чан, Віра А. Довгань; І г о р Г а а д л с , ' в м в М г і Д я Ш ^Cл1p9W^йч/.Богдан , Свитник, Орест ВДереметак Оберндейл: 525 -– Проф. Александер.Омакула. ^чук; Петро Воситс,' 'Зиновій' 1 Стефанія Брездень, Юрій Брон(–'1
Л. і1 Елзггеній Єнзея, Іван Яриола, Иосиф КонюяолськиІ, Ста^' Р і ^ р і і , Н л о д а ^ рле^са, Щкодин, м^Р Теодат Школьник. Д-р Блекстоц; 5Ю — Стефан Маі;ар. , : „ . і Гин ні ' і.. ковськнй, Іван Бутрій.'Д-р Михайло Цап, Володимира Целі^х,
нислай Конрад. д-р Остап і Тетяна Котик - Степанович проф. ЛГірас ШЬ(и^аі-мрлрДм Д-Р fl^jwio і Олена. ТУРУЛН-,К. Устія– БОІ!ТОН: Місцеві Організації: |Український Ко)іґресо^ий К^о.– Андрій Хрін, Петро Хнмич, Роман Цьонка. інж. Адріян Чер–,
Володимир' КульчнДький, інж. Василь М. Лев молод, Воло­ ирвськнй, Стефан Вацяк (65), Петро Василів, Филип Т. Васи МІтет Америки, Відділ 51V5; Союз Україно!; Америки; 19 нЯК, Семен Чорній, проф. Данило Чубатий, Теодор Чикета,
димир МасвеькйЙ, Василь Надраґа (65), д-р інан. Василь L Відділ - Я 0 ; СУМА. Осередок - 5S5; УНС, 238 Відділ гм. Ігор і ЗеновіЯ Чапчар, Ілля `-Демкгв, СТепан Дерешівськнй.
Ольга Наконечні (67), Снмон Радзік (67), Стефан Романюк, полк. Е. Конопальця - 510; УНС. 37-1 Відділі - ' Я 0 ; уДІровн. Василь Дрічок'. Мнкиїга Дмитрів, Романа і Ніна Дідндькі, Іван
Степан Рапавий, інж. П. Мирослав Сербин, Степан Слота, діння1', 230 Відділ - 510; 520 - - Теофіль Костецьниа If65;i6n Федиіанн. Богдан Федора^ ,ііаи. Федорків, Степан Фітаї, Лука
Демко Сорока, адв. М. Варіс, Галина Варварів, Юрій Волошин, 510 — Василь Мнгован, Петро Мороз, .інж. Микола Немаль'е–' Флнс, Филимон Фурда, Семен і Софія Гулявські„ Микола Гвозд,
Петро Винник, Сергій Заполенко; 53 - Л. і Евгенія Єнзен. АЬобель,, Богдан, Брвчдк,, д : р neTpp t Вигу'ннй, Степан, Заброць– внч. д-р Іван Олексишин (67 і І Степан Паичншнн, Дінкола Р(о-
кйй, Інж. Олесь ЗаброськиЙ, мг”р Ярослав ЗалліТн'нЙ, Антін гач, Степан Сідлярчук, Богдан Смоленський,! Василь Стеб– Тригор і Леонтнна Галяженкн, Михайло Головко. Іван Гор–
Зборик, А . Зелінка; 55 - Михайло Бойко, Андрій ДЦик, Окда– ннцьігнй; Михайло ВЬзйнй, Иоснф Веркніпук, д-р Іван Ді^юк, гіенюь^ Микола. Готра,, інж. Тарас Грущкевнч, Василь При­
Щ Добрянська^„Теодор , ф р и щ н . Михайло 1 Н,аталія.,ГіКдрі, Володимир Федорів, Володимир Феденишлн. мґр МАхайло Гай­ дай. Степан Гринчук, Оксана Гриньків, Волбдимир і Ольга
Іван Карпа, Богдан Кашуба,,,^си^ь,, Ко.пистянський,, Варв^– да, Володимир Гетманський, Володимир Гончар, Григорій, Ррн-і Грнньків, Андрій Гичко. Микола Грищишнн, Теодозій Гундяч,
"ра Котула, иосиф Кравецький,'Степан Крупка, Інж. Антін, Ку­ ценко, Конрад І^,-сак. Дмитро КУрь, Михайло Лозннськнй, інж. Оленя, ЛеЖо, Методій. Двалнук, Ірина і Михайло Іваницьк|,
бинський, Вас^ьЛюба^,,Марія,Іїлещкевич, ЕдвардКвірмбах; Мирон Лис, Василь Майкут; 55 Іван Яблінський, Ярослав Яцків, Богдан Янів, Петро Ярець–
М. Чайківськнй. Кнй, Василь Яремчук, Степан Юрків, Теодор Качан, Роман
ФІ' - Іван Герасько; І2,' ,'-тг Григорій Дорош, Евген, і Марія
фіанків. Іван 1 Анна Ле'сня(Ці,Н,Н., Павло'Поврозник, Петро
. і
І - - - ` і і Галина Калнтякн, Теодор Калнтовський, Александер Камінч
.Кембрідж: 510 - - Оснп Пінмононич. . і ' , і\'.\ Ськнй, Андрій Каськів, Микола Кавка, Тарас Когут, Микола
CTBJf'bfct), Crenel'Снв'и^; f V , - Ж Ваворовський, Андрій Ру– Ксіітоп: 520 Михайло Мороз (66, 7). '. Кончаку Григорій' Костюк; Микола і Юлія Коваль, Іван Ко­
ияг-айл,б, ,-„"..;,',;,,,' 1 ';' .„,. ...', .'v і `. ,, . - Дедгем: 55 - - Теодор Боне. .-і-ри– валенко, Осип Ііозар, Михайло Крижанівськнй. Ярослав Ла–
Кол Ситі: 5100 — Д-р Роман П. Смик. Co. Гедлей Фоле: 5Ю Андрій Тхір. ба. Роман і Маріянна Лаби, Михайло і Ольга Ласки, Микола
Дес Плейнс: 510 — Иосефина Сетвинська; 54 — Роман Гайд Парк: 5Ю Д-р Роман Миколаг,вич. Легета, Петро Лема, Богдан і Ірена Левицькі, Михайло Лось,
Рудавський. Індісн Орчард: 510 Степан і Анна Мнхайлншнн. мґр Олександер Луцький, Люна Луцька, д-р Володимир Лнзо–
Джамейкл Плейи: 5Ю Іван Банадиґа, Дмитро Баран, губ, Петро Майсюра, Марія Малинович, Михайло Мандрух,
Діксон: 510 — Д-р Клим Мельник. Володимир Баран. Михайло Франківський, Іван Кецмур. Сте­ Петро Ма^рій. Василюїа Марфій. Андрій Мазурек. Стефан і
Ф Л О Р И Д А І. Ст. Люїс: 520 — Іван Василюка (65, 66). фан Кос. Іван Попик, Оснп Ружицький, Микола Сухий, Мико­ Лінда Мельники, Ізидор Мелимука, Володимир Москалюк, Ми­
Елвуд Парк: 525 - Володимир Засадний; 510 — Д-р Пет­ ла Щербановнч. хайло Мозола, Павло Мусик, Микола Мнхальчак, Стефан
Беллевю: 510 — Андрій Холявка. ро Попович, проф. Дмитро Шумей. Лудлов: УНС. 253 Відділ (Т-во ім. І. Франка і - 530 (64, Мнхальчак, Степан Мисюга. Петро Новачок, Евген і Магда–
^юрт Лождердейл: 520 — Анастазія Соколовська (66, 67). Ґлен Іллнн: 550 - Д-р Павло Сидор. 5, 6); 520 — Павло Чорнобай (64, 5). лнна Обч'хопські. Валентина Олешко, Михайло Оннщак, Сте­
Сизеіі БІч: 55 - Ілля Лобур. Гілсайд: 510 — Тарас Кратер - Кривохижа. Маттапен: УНС, 307 Відділ - - 5Ю: 510 - Ілля і Анна фан Ославськнй, Григорій Озарків, Микола Паламарчук, д-р
Маямі: Місцеві Організації: "Український Американський Пнсдейл: 510 — Д-р Василь і Оксана Марчуки. Чопик. Софія Парфанонич, Богдан Патерик, Оснп Павлович, Богдан
Центральний Комітет - 540 (66); Союз Українок Америки, 17 Кенкекі: 550 — Д-р Марія Фішср - Слиш. Нютон Сентр: 515 Dr. John М. Billinsky Пох.мурський. Петро Иотапенко, Ярема 1 Стефа Присяжнюкн.
Відділ - 520 (65, 66); 520 - Оснп Дрозд (65, 66); 510 - Ігор Мантено: 510 Д-р Андрій Козак. Пітефі.ід: 5Ю о. Юрій Гнатншак, Павло Лисснко, Іван Лея Приінляк, Петро Пнтяк, Омелян Радзнкевнч, Ірина Ре–
Чорний. Михайло Пилкпчук, д-р Юрій і Мирослава Тершако– Мелроз Парк: 515 - Іван Г. Барабаш. Тарнанськнй. шетнловнч, Ільк'о' Рожак. Адам Рижий, Волдимнр Ряжщй, Ва­
вець; 55 — Джан Огера. Мокеиа: 520 — Д-р Филип Теофіль Демус. РандАлф: 510 Яків Д. Музика. силь Сеньків, Мирослав Сявавко, д-р Атанас і Зірка Слюоар–
Сеннт ^ е о : 520 - Остап Коцюба. Мортон Ґров: 540 - І. В. Іванчук (63. 4, 5. 6). Росліидсйл: 5іо Роман о. Федорів, Василь Мнгован, чуки, Степан Слюсарчук, Василь Сорока, Пилип Сотник. Іван
Ст. Штерсбург: 550.65 Збірка на Листопадовому святі - Ню Леноі4с: 550 - Д-р Лев Мурський. Володимир Палснгернк, Володимир Смолннськнй; 55 - Дмит­ і Ольга Совірки, Петро Стасишнн, Василь Стрілецький, Стефа­
для Українських Інвалідів; 525 - Иосиф.і Анастазія Біловус, Палетайн: 510 — Іван Фіта, Петро Гасюк, Іван Коцко, ро Галонзка, нія Строїч, Володимир і Надія Огрихар, Лев Шехович, д-р Ва­
Юрій 1 Оксана Лнчковські; 510 - Иосиф Горни; 55 - Михай­ Зснон ,Маядибур, Михайло "Мароко, Петро Семчншин, Мико­ Роксберн: 520 Інж. Володимир Тутка (65. 6). силь Шкудор. Петро Шнурівський, Павло Ткач, д-р Дмитро
ло Горин,, Володимир Горин. Михайло Мазурик. ла Тихий, Спрінґфілд: 5Ю Осип Мадея, Григорій Мисншни. Ткачук, Михайло Томин. Мирослав Трешньовський, Дмитро
Вінтер Парк: 55 - Павло І Розалія Поголек. Пал ос Парк: 520 - Д-р Петро Р. Моцюк. Вепгем: 520 Інж. Сергій Сахару і: (65, 6). Трупі. Андрій Трнш, Михайло 1 Т. Вацикн, Іван Ващук, Ілько
Пеорія: Я 0 — Петро Саламаха; 52 — Гнат Борнсенко. Вітт Роксберн: 525 Данило Бортник (1066), Данило Василюк, Іван Вільховий, Юліян і Стефанія Вірстюки, Іван
'і А П Д А Г О Рокфорд: 510 — Вальтер Тслл-Електрік Ко.; 52 - І. Мі– Бортник (1967); 510 Володимир Гаїїчар, Олекса Копнстнн– Віщук, Дмитро Волощ^ч^, Оснп Ворик, Петро Ворик, Воло–
халевнч. ськнй, інж. Дмитро Николенко,.Орест і Слана Щодлюки, Ва­ днмир Ворик, Александер Вннарчик, Волбдимир і Ольга За–
Бтрлейі 510 - Андрій-Філь. C`aBT Голянд: 5 2 5 - Д-р Роман Фнлиповнч (67); 510 - силь Ворона. харій, інж. Ярослав З ^ а л ь , Иосафат Жук, Оснп ЖуравськиЙ,
Д-р Ярослав Т. Іванець. Вілбрегсм: 510 — Василь Фіцніс, Іван Ганущаі:. Іван Журківськнй; 56 - Дир. Іван Коцур; 55 — L Кушнір,
І Л Л II Н О и Вестчестер: 52 - Роберт Б. Бурка. Михайло Кушнір, Микола Лнснй, інж. Володимир Несторовнч,
Вестмолт: 520 — Мґр Евген і Стефанія Пруць (65), М II III II Г Е Н інж. Іван Панчак (коляда), Володимир Скульський, проф.
Ентіох: 515 - Степан Пірко. , | Вудсток: 510 - Петро Рнбарук. Андрій і Галина Шашлн, Михайло Шумило, Степан Віщук,
Калшміт Ситі: 55 - Михайло Долошицький. Вілмет: 525 - Д-р Богдан Целевич (66). Ен Арбор: 510 Олсісса Билець, інж. Василь Огар, Тео– Володимир Зварнч; 53 — Микола Бідюк.
Карбондейл: S10 - М. і Т. Запорошенко. дор Шевчук.
Чарлстон: 510 - Проф. д-р Степан Горак (65). Ботл Крік: 525 - Д-р Роман Б. і Софія Заплітні (05),
Шикаґо: Місцеві Організації: Ліґа Американців Україн­ І II Д І Я II А д-р Роман Б. і Софія Заплітні (66); 510 І. Панчук. Фарміш'тон: S25 — Володимир Кукурба.
ського Походження, Відділ УККА - 525 (даток для УНФ за­ Бейтом Гарбор: S10 - Григорій Г. Кулнківськнй, Михай­ Флінт: УНС, Відділ їм І. Мазепи — 510; 520 - Василь
мість квітів на могилу бл. п. Василя Мудрого); ОбВУА, Відділ Блюмінґтон: 510 Д-р Юрій Федннськнй. Олег Кудрик, ло Куликівський. Чушак; 5Ю Дмитро Досій, Микита Драґанчук, Антів Ган–
- 520 (65 66): Б-во і:. Вояків І УД УНА - 530 (64. 5. 6); МнкоЛа і Зеня Кравчуки. БІриінґгем: S10 Д-р Андрій Маришок. чарнк. Teo/ioj) Кісілепнч, Теодор Квасннцькнй, Михайло Ли­
Т-во б. Вояків УПА -– 510; Українське Жіноче Допомогове Іст Шикаїо: 510 Анастазія Балата (65). ДІрборн: S-30 - Андрій Кульчицькнй (64, 5. 6); S20 холат, Юрій Макогін, Михайло Нагірний, Оснп Пантелюк. Сте­
Т-во - 510; Союз Українок Америки. 22 Відділ - 520 (65. 66); Ілкгсрт: 550 Д-р Іван Білоскурськнй. Петро Бойдуй (65. 661, Олександер Лободоцькнй, Михайло пан Стефан 1 в.
Учительська Громада - 510; Український Американський Форт Вейн: 535 - Д-р Олександер Стрільбнцькнй; 510 Луків (64. 66), Інж. Теофіль Марчак і(55. 66); sio Лев Чуч– Фразер: 5Ю - И о с и ф Човник.
Клюб - 510- ОДВУ, 2 Відділ - 5Ю; Український Золотий Зенон і Ада Осінчукн; 52 - Василь Кляйнер; Я — Андрій май, Ілько Марущак, Роман Пачовськнй, о. Іван Прокоповичі Ґрснд Блянк: 5Ю — Григорій Фсдорчук, Іван Пнвоварчук,
Хрест 12 Відділ S10; ООЧСУ. 8 Відділ - 580 (65, 6, 7); і Каролина Набокн. Катерина Сапсл, Іван і Анастазія Стефанюки, Василь і Ольга Михайло Пологнюк.
ООЧСУ 24 Відділ М0 (63, 4, 5, 6); СУМА, Осередок ім. Герн: 510 - - Володимир і Ростислава Броварі, Мирослав Волканич. Ґарден Ситі: 520 - Інж. Володимир і Галина Соя.
полк і ' Богуна 520 (65, 66); СУМА, Осередок ім. Крути Лібер. Діт|н)йт: Місцеві Орранізації: Українська ЛІґя Стейту Мн– Газел Парк: 5Ю Н. Н., Волтер Шспгард.
- 540 (63, 4. 5, 6); СУМА, Осередок ім. М. Павлушкова - Геммонд: Український Конгресовий Комітет Америки, Від­ ШИҐЄН ^30 (Г,4, 5, (її; ОбВУА. Відділ S10; СУД. 37 Відділ Гомер: 52.20 — Стефан Луцншнн.
530 (63, 5, 6); У.Г.О. 3. (жіночий) Відділ — 510; УГО, 13 Від­ діл - : Я 0 ; 520 Петро Дутчак 165, 6). Степан їжак (65, 6) 5Ю; СУЛ. 56 Відділ S10; СУА, 58 Відділ sin г-УА 76 Гаїїтінітон Буде: 525 — Проф. Антін Шутка (66; 520 —
діл - 510- Дім Відділів Укр. Народ. Союзу - 540 (63, 4. 5. 6) \ Іван Юськів (65, 6). Іван Юсько (65, 6), Іван Криса (65 6), Відділ S10; Українсько - Американський Клюб ..г. , езів" Проф. Антін Шутка (64, 5).
УНС 35 В,дділ 525; УНС, 106 Відділ (Б-во св Миколая) Василь Кушнір (65. 61, Мирон Мандзій (65. 6) Володимир `slO; Клюб Українських Унінерс. Абсольвентін NiO: Клюб Джексов: 510 - Інж. Андрій Закала.
- 510; УНС, 114 Відділ (св. Володимира) - 510 (65); УНС, Мандзій (65, 6), Антін Меленькнй (65, 6), Василь Шевців (65. Українських Універс. Абсольвентін 55 (замість квітів на Іст Лянсінґ: 55 — Анна Наконечна.
131 Відділ (ім. Митр. А. Шептицького) - 530 (64, 5, 6); У Н С 6), Михайло Урядко (65. 6). Михайло Залуцький (65 6); 5101 могилу бл п. М. Шустаксвнча і: ОДВУ 1 Відділ ім. сот Ю. Лапір: 525 - Інж. Ігор і д-р Любомнра Коцур (65), Інж.
220 Відділ (Б-то сн. Апост. Петра і Павла) - - 525; УНС, 221 - Петро Адамко, Володимир Гриб, Василь Коник, Микола Головінського - S30 (64, 5, 6); ОДВУ, 21 Відділ ім. полк. Е Ігор" і д-р Любомнра Коцур (66); 520 - Д-р Ксенія Лебедовнч.
Відділ (Б-во св Влм. Степана) - 510; УНС, 379 Відділ (Б-во Луців, Осип Луцик, Володимир Непіп, Григорій Петрина. Сте­ Коиовальца .SIO; У.А. Т-і:о ,,Зарево" S10: ООЧСУ. 10 Від– Лівонія: S20 Д-р Іван Смерека; 510 - Н. Л. Семеґен.
св Юрія) ^ 525; Укр. Роб. Союз, 93 Відділ - 520 (63); Укр. пан Пилнпчак, Василь Шуя, Михайло Ткачук, Микола Возняк, ЛІЛ - S40 (63, 4. 5, 6); СУМА, Осередок ..Київ" S'-0: А.П.– Медісон Гайте: 5Ю — Мирон Вороновнч.
Роб Союз. 93 Відділ - 525 (66); „Провидіння", 55 Відділ Олег Залуцький, Степан Залуцький; 51 — Степан їжак. ЛБН, Станин." ,чЗи (61. 5, 'і і: ..Пласт". Станиця - S20; Мт. Клемене: 55 Katherine Burke
(Т-во ім. о. М. Шашкевнча) - 525; „Провидіння", 97 Відділ Гантінґтон: 510 - Антін Тарадайка Пласт - Прият" (Захід) — S l n : Об'сдн. Прнхнльн. Внзв. Бор. Овк Парк: 525 — Інж. Остап 1 Ірена Захарків; 510 — Іван
(св Юрія) - S20 (65, 6); „Провидіння", 192 Відділ - 510 (65); Маріон: 520 - Стефан Двояк. України S10: УНС, 94 Відділ (Т-во їм, о. м Шашкевнча) і Марія Ровенчук.
У. Н. Поміч. 56 Відділ 520 (65. 66); У. Н. Поміч. 143 Відділ Монтері: Я - І. Кочерга. 525; УНС. 175 Відділ і Б-во св, о. Ннколая) S10; УНС, Ортоппіл: 510 — Иосиф і Емілія Байко.
530 (63 4 5); Українське Лікарське Т-во, Відділ - 525; 183 Відділ (ім. І. Мазопи) - S10; УНС. '29'2 Відділ - S10; І!оптінк: 525 — Д-р Мирослав Грушка; 520 — Теодор Ма­
Укр. Фармац. Секція при УЛТ-Відділ - 520 (65. 6); Т-во А П О В А Провидіння". 69 Відділ — J.10; „Провидіння", 162 Відділ — рущак.
Укр. Професіопалістів і Бизнесмснів - 530 (63, 1, 5); ..Само­ 410; УНПоміч. 162 Відділ J30 (64, 5. 6і; Хор ..Трембіта" - Ромулюс: 5Ю — Олекса Депутат.
поміч" Фол, Кред. Кооп. 525; „Самодопомога" - 525 (66); Д-р Михайло Лободяк (65, 6). `.50 (гонорар за киступ.на Снлті 22 Січня і: Український Му­ Роял Овк: .S25 — Михайло Лозннськнй; J10 — Володимир
Мейгон Ситі: 520 зичний Інститут. Відділ - 510; Фед. Кред. Кооп. ..Самопоміч" Сковрон.
„Самодопомога" 525 (67); „Певність", Укр, Щадн.-Поз. Маскентайн: 510 Дмитро Нестеренко.
С-ка - 525; Т-во Лмер. Приятелів АБН - 510 (63); 5100 - 525 (651; Фед. Крєд. Кооп. ..Самопоміч" S25 (66); Укра­ Сеґінав: S10 — Володимир Когут.
Еміль М. Росен; 575 - Д-р Богдан Старух (63, 65. 66); 570 їнсько - Американське Допои. Т-во „Будучність" 530 (64. Ст. Клер Шо|к-: 510 — Д-р Денис і Марія Квітковські.
- Евген Перхач (1959-1965); 560 - Микола Волицькнй (61. К А Н С А О 5, 6); Укр. Стейт. Кред. С-ка ,.Будучність” S25; Укр. Стейт. Совтфілд: 510 - - Дмитро Феднк.
2 3 4 5 6); 550 - Яків Білнк (62. З, 4. 5, 6); д-р Мирослав Кред. С-ка ,.Будучність" S30 (64. 5, 6і; Українське Лікар– С..втґейт: 5Ю - Александер Корчак.
Харкевич, д-р Степан і Уляна Павлинські, Тарас Шпікула Лоренс: 520 - Мґр Михайло Палій (64, 5). гьке Т-во Півн. Америки. ВІДДІЛ S10; Т-во Українських Ін– Воррен: S50 — Ярослав Дужий. Іван Ляш, Микола і На–
старш (66. 67) Ярослав Загородннй (63, 4, 5. 6, 7); 540 - женерів - 520 163. 6); 5100 - Теодор Цимбял: 530 Мґр Ва– дія Лаврнн; 525 - Ярослав і Галл Конопада (65). Ярослав
Д В Нндза (62, 3, 4, 5). Петро Семків (63, 4, 5, 6). мґр Анд­ К Б Н І А К І енль Щебрій (64, 5. 6і. Григорій КурнлІв (64. 5. 6): 525 Ро– і Галя Конопада (66і, Адам і Степалія Лісікевнч; 520 -– Ан–
рій Мирослав Стецюк (63. 4. 5, 6); 530 - Дмитро Багрій (63. ман і Евгенія Будзякн, Григорій Філь, Андрій ГрадовСЬКИЙ,! дрій -Кісломед; 5Ю - Роман Бараннк. Юрій і Зеновія Юрків,
4 5) Олекса Бардах і вськнй (65, 6, 7), Софія БІлецька (63, Бовліиґ І'рін: 510 Д-р Василь Дробоцькнй. д-р Любомнр ТрешненськнГі. Maurice Sucedan: S"l Chrysler і Іван Калнмон, Іван Кеван, Василь і Лідія Колодчин, д-р Пет–
4 Зі Петро Д'.шдзян (64, 5, 6), інж. Василь Гаадьо (65. 6, 7). Леїсгінґтоіі: 525 Д-р Леонід Мостович. Corporation Mi.s,,tlc Div. Detroit і замість квітів на могилу бл. ро Конюх, Володимир Кушнір. Степан і Ярослава Скепакевнч,
Петро Гнатів (64. 5, 6), д-р Ілля Мулла (64, 5, 6), Иосиф Лю!еі!Іл: УНС. 417 Відділ і ..Співпраця") - 510; 550 п. М. Шустакевича збірка пані., що тім працюють); 520 j Любомнр Татух, Евген Туринський, Марія Злочовська, інж.
Мнтко (64. 5 6); 525 - - Михайло Берзак, Теодор Чіжбій, Мн– Д-р Микола Мостович; 510 — Василь Гураль, Еміліян Кате– — Інж. Олекса і Ксенія Антнпів, Ярослав Базюк (65, 6), Во– Севери!' і Зеновія Злочовські.
кола Домашевський. д-р Мирон Іваннцький, Теодор Яцків ринюк, Борис і Марія Шарі. лодимир Ворискевнч (65, 6). мґр Михайло Дужий ІН4, 66), Вейндот: 515 - Юрій Кузів; 5Ю — Василь Тхір, А л е к с
(66), д-р Юліян Куляс, іііж, Степан Куропась, інж. Богдан Муррей: 520 - Проф. Роман Нрндаткевич. Богдан Гайдукевич, Михайло Ярема 165, 6), Василь Кузьмнн МедвіДЬ.
 МІІІНЕСОТА
Анока: f 10 — Степан Гринчишин.
Ферґюс Фа-ілс: 5 10 - Д-р Юлінн і Мирослава Павлишинн.
Гиббіиґ: 5 10 — Інж. Дмитро Юрчншнн; Проф. Юрій Пун­
дик.
Мішіешіоліс: Місцеві Орга пі нації: Укр. Конгрес. Комітет
Америки, Відділ S25; Українська Православна Парафія
сп. Юрія — 5 20; Культурно-Мнстецький Клюб — 5 10; УНС
345. Відділ — 5 10; „Провидіння", 134. Відділ — 5 26;
ООЧСУ, 19. Відділ - S 25. 5 105 - Н.П. 525: Інж. Анатоль
Гносвнй; Олекса Яцько; д-р Михайло Козак. 5 22: Мнтроф.
Прот. д-р Володимир Левнцькнй. 5 20: Ніна Булавшдька, Ю–
рій Фишмалюк, інж. Ярослав Карпяк, Іван Машталір, д-р П.
Попадюк, Володимир Сас, Константнн Сольчаннк, Михайло
Вовчик, Антін Загородній. 5 15:Д-р Володимир Анастазієв–
ський. д-р Іван 3. Дорощак, д-р Орест Фнлнповнч, д-р Ана­
толь Лисий, Мирон Савків, Іван Вакіряк. 510: Максим Амбро–
зяк, Іван Артнм. Григорій Буряк, Павло і Ольга Вреславець,
Йосип Бучек, Аліса Данилюк. інж. Олександер Фнлипович,
Петро Гайва, Мирослав Горішник, Михайло Гносвнй, М. Г.
Тетяна Янковська. інж. Сергій Єрмоленко, інж. Валентина
Єрмоленко, Олена Бенцаль-Карпяк, о. Прот. Андрій Кість,
проф. Олександра Костюк, Мирон Крамарчук, Володимир і
Ія Лісовнчі, Стефан Луців, д-р Анатоль Лисий (65), Дмитро
Мандибур, Василь Микуляк, ГнляріЙ Папіж, Василь Павлюк,
Мирослав Павлишин, Осип і Софія Покотило, проф. Федір
Прокопів, Дмитро Радіпвськнй, Лев Рудавський, Антін Семе–
июк, Михайло Шаповал, Іван Таратуля, Семен Тоцькнй,
Василь Тнтканнч, Роман Вінднк, Павло Вітрик. 5 5: Марія
Дербуш, Федір Луців.
Ст. Пол: 525 — Проф. Олександер Грановський (66),
проф. Олександер Грановський (67); 520 — Д-р Евген Міце–
внч, проф. Олексій Петрів; 510 — Володимир Білецький, інж.
Богдан Гамота, д-р Микола Г. Гайдак, Стефан Михайльонка";
55 — Інж. Олександер Гайдай, проф. Олександер Корсунський.
МІССУРІ
Кансас Ситі: 550 - Богдан Музика! 530 - Данило Тома–
сцук.
Ст. Чарльс: 5 10: Інж. Михайло Гаврилкж.
Ст. Джозеф: 5Ю: Семен Ковалевич, Ярослав Штогрнн;
52: Василь Сенько.
От. Люіс: Український Народний Дім — 5 25. 315 —
Д-р Зіновій В. Храпливнй; 5 10 — Иосиф Цнмбала, Стефан
Цимбала, Петро Чулнк, Михайло Кульчнцькнй, Петро Ло–
тоцький, Микола Недільницькнй, Григорій Парк, Юрко Сте–
фаиишин, Михайло Стефанншнн, Роман Возняк, Микола За–
яць; 5 1 — Василь Лоґуш.
НЕБРАСКА
Лінкольн: Українська Американська Громада, Відділ
УККА 5 10.
Омана: Місцеві Організації: Українська Американська
Громада — 5 25; Українська Американська Католицька Гро­
мада - 5 20; УНС. 354. Відділ (Т-во „Згода") - 5 10; УНС
356 Відділ (Т-ио „Карпати") — 510; „Провидіння", 117
Відділ — 5 20. 5 10 - Михайло Гошуляк, Михайло Ярош,
д-р Роман і Лукія Яськів, Іван Костів. Василь Кульчак, Да­
нило Огородник, Володимир Столярський. Роман Шелевич,
Дмитро Війтнк (65). Дмитро Війтнк (66), Михайло Воробець,
Всч. о. Володимир Возняк.
НЕВАДА
Рено: 5 10 — Петро Турчин.
НЮ Г А М П Ш И Р
Бедфорд: 5 10 — Микола Шуфлад.
Менчеетер: Союз Українок Америки, 45 Відділ — 510;
5 10 - Марія Беднарчнк. Олексі, і Марія Буцик, Михайло і
Теофіля Хвостик, Михайло Добрянськйй, Василь Качмар–1
ський, Петро Ковальчук, Петро Кухар, Павло Німець. Воло–
димнр Сердюк, Іван Тнмчишин. 5 5 - Всч. 6. Роман Дикий.
ню ДЖЕРЗІ
АВДЮГІШІ Парк: 5 1 -^– Катерина Вакула.
Авенел: 5 10 — Льонгнн Полянсь'кнй,
Бацтіставц: 5 15 — Яків Пастух!.
Байоїш: ООЧСУ 16. Відділ - 3 20; 5 30 — Мирон Сі­
рий (64, 5. 6); 5Ю — Мартин Солонинка, Ник. Шишка, Н. Т.
Бсльмар: 5 25 - Стефан Когут. , , . чук, Михайло і Любомира Миськів, Андрій Негребецький, Мн­
Блумфілд: 5 10 — Ольга Дядннюк.
Баунд Брук: 5Ю — Михайло Meym, Мяхайлб 1 Марія
Сірман. ''
Бріджтон: 5 1 — Ігнат Коваль.
Кемден: Місцеві Організації: Сестрицтво Апостольства
Молитви про Церкві св. ARX. Мнхаїла — 5 1.0; „Провидіння"
52. Відділ — 5 25; Український Робітничий Союз 221. Від­
діл - 5 25. 5 25 — Микола Рудницькнй, мол.; 5 20 — Лідія
Калашлкж; 5 10 - Василь Відула, мгр: Іван В. Водревнч,
Марія і Михайло Чатирка, Анна Дреслср, Александер Ду­
дар, Тарас Галушка, Петро Кірнк, Петро Кріль, Антін Кухта,
Стефан Купчин. Ннкола Лялюк, інж. Роман Лазор, Юрій
Палійчук, Стефан Панасюк, Микола Рнмчук, Михайло Ромах.
Стефан Соловій, Іван Строчан, інж. Богдан Турчннський,
Михайло Ваповський, Михайло Вербяний, Станнслав Завой–
ський. 5 5 Галина Брик, Марія Касто, Степан Федик, Ка­
зимир Гржечконіч, Кдвард Гудяк, Антін Капій, Гриць Крнсь–
ко, д-р Іван і Іпанна Лазор. Михайло Мельник, Ольга Ме–
жис.вська, Насти Нечнпор, Антін Скільський, Михайло Сло–
твннськнй; 5 2 — Володнслав Деренкевіч. 5 1 — Анна Куява.
Картерет: Місцеві Організації: Український Американ­
ський Горожанськнй Клюб — 5 10; „Провидіння" 74. Від­
діл - 5 10; ООЧСУ 9. Відділ - 510. 5 30 - о. Прот. Іван
Гундяк. S 20 Василь Матлаґа. 510 — Петро Брнкайло,
інж. Анатоль Гончарів.
Седар Гров: 5 Ю — Мирослав Раковський.
Седар Кноллс: 5 10 — Юрій Богославець, Ннкола Бура,
Василь Сухорськнй, Степан Візниця, Петро Box, Петро Зя–
тнк.
Черрі Гілл: 5 Ю - Юрій Мацьків.
Норт Черрі Гілл: S 10 - Василь Слободян.
Сіїшамінсші: 5 20 — Інж. Богдан і Христнна Кульчнцькі.
Клпрк: 5 10 - Юрій Сухорськнй.
Кларі: Тапниіайп: S 12 Степан Каша.
Клифтон: 5 30 Яро Гадуняк (64. 5, 6), Михайло Яремко
(63, 4, 5), Роман Шраме(Шо (64, 5, 6). 5 20 - Франк Вірстюк.
5 10 — Стефан Бобеляк Теодор Гелемей, Ростислав Галабурда,
Петро Головачук. Ред. Петро Ямняк, Модест Клівак, Теофіль
Кулик, Константнії Куьменко. Володимир Пеленськйй, Олена
Площанська, Мирослав Площанськнй, Іванпа Рудакевич, Ва­
силь Воронка; S 5 — Іван Ладнчка, Антін Мнкич.
Краифорд: 5 25 - - Д-р інж. Петро Грнцак; 5 10 — проф.
Богдан Загайкевнч.
Деляйр: S 10 Петро Кашуба.
Дансялен: 5 20 - Франко Літопинський.
Едісон: 5 50 — Інж. Ярослав і Ярослава Букачевські;
5 25 — Василь і Дарія Гусар, Олег Ратнч;
5 10 — Михайлина Вукачевська, Іван Підгайиий, Любомир
Ратнч, Михайло Слободян (65). Михайло Слободян (66).
Елізабет: Місцеві Організації: Український Централь­
ний Комітет Об'єднаних Організацій, Відділ З'ККА - 5 25;
Український Народний Дім — 5 100; Союз Українок Америки,
24 Відділ („Дочки України) 510; ..Самопоміч", Відділ -
5 10: УНС, 3, Відділ (.,Запорожська Січ") - 5 20; УНС, 65.
Відділ І Б-во сп. Володимира) — 5 10; УНС. 142. Відділ
(Б-во св. Архстр. Мнхаїла) 5 20; „Пласт". Станиця — 510.
5 50 — Володимир і Розалія Бойчукн, д-р Роман Граб: 5 30 —
Петро Дяк (64, 5. 6); 5 25 Михайло і Анна Іванців, проф.
Роман і Грена Левицькі, Роман і Анна Слободяни, Михайло
Сухорськнй; 5 20 Григорій і Ернестина Українські, Ми­
хайло Вербяний; 5 15 - Михайло Левнцькнй. Мирон П с ­
ковський (65і. Мирон Пінковський (66); 5 10 — Богдан Бере–
зкж. Іван Боднар, Павло Боднаренко, Михайло і Марія
Хитри, Василь Дійчук, Василь Дмнтришян. о. Осип Федорик,
Теодор Федун, Богдан Федик, Михайло Гунда, Василь Го–
ловінський. Лев Гусак, Павло Гила, Михайло і Анна Іван­
ців, Михайло Яблонськнй (65), Михайло Яблонський (66).
Теодор Юрчак, Михайло Юрченко, Валя Калин-Магмет, Се­
мен Каша, Осип Костела. Роман Кухта. Петро Кукнцяк, Ми­
кола Купчак, інж. Зоріян Левнцькнй, Володимир і Павлииа
Макарн, Мирослав Мельничук, Андрій Мицьо. Іван Подільчук,
Іван Полянськнй, Михайло і Марія Процаки, Данило і Анна
Слободяни, Андрій Смнт, д-р Любомир Б. Таранько, Юрій
Український, Иосиф Вальчик. Михайло Ватралик. Микола Во–
лошинович, Іван Воробель, Ярослав Закаляк. Константнн Зе­
лінка; 55 — Володимир Буката, Михайло Голубець,
Іван Кобасовськнй, Андрій і Марія Полевчаки, Юрій Сенчій;
5 2 — Николай Ільків.
Естел Манор: 5 5 — Андрій Фат.
Фаірвью: 55 — Софія Таралон.
Форде: 5 Ю — Анастазія Харченко.
Форт ЛІ: І 20 - Осип 1 Ольга Воба.
Фріголд: J 20 — Іван Ведмідь; 5 15 - Еміль Різник, Іван
Різник.
Френчташі: J 1 0 — Володимир Балабан.
Ґарфілд: 520 — Іван Блиха; 510 Володимир Юрків, Ми­
хайло Косаревич; 52 — Василь Гавроняк.
Грій Брук: 5 25 — Григорій і Галина Добуш.
Гекенсак: 5 Ю — Іван Фяк.
Гекетставн: J 15 — Юрій Шавалюк.
Геддон Гайте: 55 —Михайло Берсзовськнй.
Гайгленд Парк: 5 26 — Дмитро Дехедкж; 5 10 — Ярослав
і Леся Овдудляк.
Гілсаяд: 5 20 - Віктор Соляник; J 10 - Василь 1 Марія
Федчншин, Григорій Шпигульськнй; 5 б — Тессі Творищук.
Гобовен: 5 120 — Семен Мельник; J 10 — Мґр. фарм. Іван
1 Люба Мосевич.
Джексои: 5 5 — Теодозія Пушкар.
Джерзі Ситі: Місцеві Організації: Український Народний
Дім — 5 25, Сестрицтво Пречистої Діви Марії (Гора Міста) —
S 10, Союз Українок Америки 71. Відділ — 5 10, „Самопоміч"
Відділ - 5 25 (65), „Самопоміч" Відділ - 125 (66), „Пласт"
Станиця - 5 20, ООЧСУ 12. Відділ - 5 10. СУМА Осередок -
5 20, Український Демократичний Клюб - Жіночий — S10,
УНС, 25 Відділ („Свобода") - 510; УНС, 70 Відділ (Укра­
їнський Поступов. Клюб) — 510, УНС 170. Відділ („Січ") —
5 10, УНС 270. Відділ (В-во св. Иоана Хрестителя) - 125,
УНС 275. Відділ (Т-во ,Дарахівщина") — 5 10, „Провидіння"
169. Відділ (Б-во св. Володимира) — 510. 5100 — Ярослав
Ковалишин; J 50 — Марія Бережанська (61, 2, 3, 4, 5,). М.Х.
5 30 — Іван Кокольськнй (63, 4, 5,); 5 25 — Микола Дзядів,
інж. Роман і Люба Галібей, Иосиф Гузь, д-р Євген Котик,
інж. Володимир і Надія Кух, Михайло Мацях, Андрій Ма­
зур (65), Андрій Мазур (66), д-р Степан Ничай, Михайло
Пилипчак (65), Михайло Пилипчак (66), Віліям Розловський–
Іван Ковальчнк, Погребове Заведення (66), Віліям Розловсь–
кий, Іван Ковальчнк (67), Григорій 1 Клявдія Салук, Антін
Шаран; 5 20 — Іван Цьолко, Степан Ґріца, Александер Ке -
дринськнй, Михайло Лішнянський, Михайло Мацях, Микола
Сакало, Діоніз Смотрич, Володимир Сохан, Михайло Шуль,
Микола Заяць; 5 15 — д-р Григорій Явний, Іван Кохановсь–
кнй, Петро Костнк; 5 10 — Михайло Баран, Петро Беген, Іван
Барна Степан Білик, Володимир і Галина Вілик, Михайло
Броварний, А.Б., Василь Бридун, Григорій Бура, Євдокія Хе–
трин, Дмитро Дидик, Петро Джнджора, Юрій Ференцевич,
Роман Ференцевич, Теодор Гіль, Михайло Гайдук, Волтер
Ганн, О. Гараснмчук, Ннкола Горішний, Иосиф Гузь, Яро­
слав Іваницькнй, Володимир Карий, Іван Клапко, Маркіян
Коць, Маріян і Іванна Коць, Франц Колодій, Юрій Колодій,
Степан Костів, Юліян Кріль, Михайло Лисак, Теодор Литвн–
няк, Мільдред Мілянович, проф. Самуіл Мухнн, Степан Ми–
колишнн, Микола Миколнн, Іван Озоровський, Петро Палка,
Антоній Пелло, Ярослав Летрух, Микола Петришин, мгр. Де–^
нис Притуляк, Франко 1 Марія Савчук, проф. Павло Савчук,
Володимир Семеген, д-р Василь 1 Квітослава Стецюк, Ілля
Шевчук, Іван Дмитро Шпак, Інж. Михайло 1 Ольга Тара–
пацькі Иосиф Телецький, Маркіян Титла, Ярослав Вацяк,
Петро Ващинський, Іван Вірт, Михайло Задорецькнй, Степан
Зарічний, Михайло Жук; 55 - Ксенія Барна, Іван Цегель–
ннцькнй, В. Калинозськнй, Катерина Магура, Марія Малнґ,
Іван Місило, Никола Попович; 53 — Евгенія Куфта.
Ліидеп: | 20 - Богдан Голда; 5 15 - Іван і Ева Іваннк;
J 10 — Михайло і Анна Забава.
Лівінґстон: 510 — Михайло Данчук, ОлоксіЙ Данчук,
Іван Галій, Василь і Оксана Мізь, мгр. Михайло Почтар, Пе­
тро Жидовськнй.
Манвілл: 5 ЗО - Иосиф Кікта (64, 5, 6); 5 20 - Петро
Яцук; 510 — Василь Бейко, Андрій Фецинець, Дмитро Федор–
ців, Михайло Габер, Стефанія Гаврилюк, Иосиф Грушеда–
кнй, Васйлнна Ясіновська, Юрко Ясіновськнй, о. Макар Ми­
хайлів, Олекса Палагіцький, Софія Петльована, Микита Став–
ничнй, Михайло Захарко, Василь Журавецькнй.
Менлвуд: 5 ЗО - Д-р Роман Ричок (63, 4, 6); 5 25 - Д-р
Юрій Стефанівський, д-р Роман 1 Оксана Волчук (65) д-р
Роман і Оксана Волчук (66); 5 20 - Антін Філімончук Ро­
ман Мандрусяк; | 1 0 - Інж. Ярослав Бігун, Василь Лемеґа
Володимир і Неоніля Пелех, інж. CO., д-р Володимир Віо– v
шук, Ігор Зелик. ' Гапрус, Василь Садівник.
МеЙс Леидіїйг: 5 10 - Інж. Роман Левнцькнй, Роман Осип
Левнцькнй.
Мейвуд: 5 20 — Володимир Лгнцакі ” С'еклірвіл: 5 Ю - Андрій Стахнів.
Метючен: 5 10 - Стефан і Наталія Ходновські, Ярослав
Гусар, Володимир Кедровський, Константнн Наконечний Ан­
на Михайлова.
Міддлесекс:, 5 10 - С е м е н Мацрла, Денис Л. Стахів.
МІлстон: 520 - Любомир Гніда; | Ю - С. Мельничук,
Станнслав Свіченюк; 53 - І в а н і Анна Гніда.
Мілвіл: 5 Ю — о . Пар. Микола Старух: 5 5 - Ілько Муі:
рований; J 2 - о. Прот. Микола Лнтвакійський, .
Муреставн: 5 25 - Д-р Орест Павлюк; 5 20 - Іван, і На­
талія Коропедакі; J10 - Д-р Володимир і Марія Білозор.
Нюарк: Місцеві Організації: Український Конгресовий Ко­
мітет Америки, Відділ . – 130 (63,4. 5); Український Нар. Дім
L-л 540.(65, 6); ОбВУА, Відділ ^ ІДО; Т-во б. Вояків УПА ВІД'
^ Т 5 І ? / ^ ^ к - Вояків І УД УНА, Станиця - 510; Орга­
нізація Оборони Лемківгіднни, Відділ - 530 (64 5 б)– ОДВУ :
70 ВІДДІЛ - 530 (64, 5, 6); ООЧСУ, 1 Відділ - 530 (64 5 6 1
^амопоміч", Відділ - . J40 465. 66); Українська Студентська
Громада - 510; У.С.Т. „Чорнрмррська Січ" - 520 (65 66) -
СУМА, Осередок - 520 (65, 66); Український Американський
Горожанськнй Клюб - 520 (66, 67); Українське Співацьке Т–
во „Трембіта" - 510; СУА. 28 Відділ - - 510; СУА, 86 Відділ
- 5Ю; СВУ. Осередок - 510; УГОА, Відділ - 510; УРС 173
Відділ їм. С. Петлюри - 530 (63, 4, 6); „Провидіння" `2-10
Відділ (Б-во Пресв. Тройці) - 520 (64. 5); „Провидіння", 207
Відділ ім. І. Мазепи - 540 (65, 66); УНП, 161 Відділ - 520
(65, 66); 5100 - Д-р Володимир Гук (65, 66); 540 - Василь
і Ірина Гнатів (63, 64, 65, 66), Ярослав Яворськнй (63 64 65
66). Стефан Кобільник (63. 4, 5, 6); 530 - Стефанія Букшована
(64, 65. 66), Володимир Юркевич (64, 5, 6), Тома Кордуба (65,
6, 7), Василь Б. і Олена Матіяші (63, 4, 5), Ярослав Петрик
(64, 5, 6); 525 — Д-р Богдан Олесницький, Степанія Стеців. д-р
Тарас Шеґедин, д-р Микола і Олександра Терлецькі, д-р Сте­
пан Ворох; 520 - Інж. Юхим Харченко (65, 66), Нестор Ход–
новськнй (65, 66), Василь Франко (64, 65), проф. Теодозій
Каськів (67), д-р Богдан Панчук (65. 66), Володимир Потеж–
ни (65, 66), Ольга Салук (66, 67); 515 - Демян Ярко (61. 62,
63). Лонгнн Н. Старух; 5Ю - Андрій Андріюк, Іван Атама–
недь, Володимир Березяк, Дмитро Бобеляк. Константнн Вод–
нарук, Петро Цал, д-р Анна І. Хоркава, Михайло Цяпка,
Евген Р. Цнбик, Марія Чолій, Іван Чикалюк, д-р Микола Чи–
ровський, Антін Феденитдян, Володимир Гіба, Петро Ґудзов–
ськнй, М. Гладиловйч, д-р Лев Голінатнй, Павло Гопалюк.
Іван Городиський, Іван Іванчук, Демян Ярко (64), Демян Яр­
ко (65), д-р Іван Ярош, Андрій Ящишнн, В. Я., Роман Кочер–
жук, Стефан Косоноцький, д-р Роман Кравчук, Антін Кравець,
Нестор Красвськнй. Володимир Кульматнцькнй. д-р Констан­
тнн Кісілевський. Юрій Кісілевський, Микола Кнзнма, Ярос–
лас Леськів, Володимир 1 Ольга Левицькі, Володимир М. Ле­
внцькнй, Вол. Лобур - 520, Петро Лютак, Василь і Стефанія
Мальки, Мііхайло Матіяш, Микола Оберишнн, Богдан Охоць–
кий, Степан і Дарія Окрепкі. д-р Ізидор Пасічннськнй, інж.
Михайло Поточняк, Бл. п. проф. Іван Повалячек, Іван Пушак,
Оснп Рейнаровнч, Інж. Любомир Савойка, пані В. Седоровнч,
Тимофій Соловей, Ілько Сорокун, Марія Сплавник - Канюка.
Павло Старк, Микола Стецьків, Андрій Стецншин, Володимир
Таланчук, Василь Ткач, Андронік Турчнк, Омелян Твардоп–
ськнй, інж. Василь Василів, Мирон Возняк, д-р Микола Зай–
цев, Михайло Заверуха; 515 — Петро Клнмуш; 55 - Василь
Кузнк.
Ірвіпгтон: 5100 — Іван Васьків (по 525 за: 66, 1, 5, 6);
525 — Микола і Каролнна Бойки, Ярослав Гайвас, д-р Іл­
ля і Степалія Карапінкн, д-р Юрій Карапінка, мГр Олександер
Смаль, інж. Роман Загайкевнч; 520 — Мирослав Дереш (65.
661. Юліян і Ольга Духничі, Василь Пащак (65, 66), Володи­
мир В. Плакида (65, 66), мгр Ярослав Рак (66, 67), Олексан­
дер Третяк (65, 66), Михайло Загородний (65, 66); 515 — Ми­
хайло і Софія Тарасовичі; 510 — Володимир Вакун, Ольга
Банах - Мусаковська, Нестор Басняк, Володимир Везанюк.
Петро Бінажевський, д-р Петро Богданський, Богдан Братач,
проф. Теодор Цар, Іван Бундзяк, Мирон Вурак, Василь Дідо–
ха, Юрій Делійський, о. Григорій Домашовець, Александра
Домашоиець. Анна Дубас, Василь Дубас, інж. Тарас і Марія
Дурбакн, Юрій Дуткя, Іван Генсьор Степан Герула д-р Ми­
хайло Гой. Осип Ганяк. мГр Богдан 1 Ольга Геврнкн (66). Во­
лодимир Гнатнк, Осип Голинський, мгр Адам Гордннськнй.
Кость Гречак, Дмитро Гривняк, Степан Гук, Михайло Іванюк,
Юрій Іванків, Роман Івалило, Катерина Якубовська, Мирон
Янюк, Василь і Наталія Єреґн, Петро Юнка, Любомир Калн–
ннч, Мігхайло Кіндрачук, сотн. Юрій Кононів, Роман Копн–
чак, Маріян Кормило, Роман Ковальський, Володимир Ковб–
лянськнй. Микола Красножоний, Василь Кропнвннцький, Іван
Кульчнцькнй, Степан Курнявка, Адріян і Любомира Лапіча–
кн, Антін Лазірко, Михайло Лозинськнй, Федір Луцншин, Ми­
хайло Марків, Евфрозина Мартинець, Володимир Мартннець,
Петро Мельник, Орест Мостовий, Михайло Миськів, Ярослав
Олійник (1965), Ярослав Олійник (1966), Микола Поляниць–
кнй, Микола Попович, Борис Процюк, Володимир Псуй, Бог­
дан Робак, інж. Микола Семанишин, Мирослав Сольчаник, Ва­
силь Шеремета, Володимир Шпнрка, Володимир Терещук,
Дмитро і Анна Тихі, Микола Тилко, Іван Вацлавськнй, Ва­
силь і Зиновія Воробець, Оксана Воронка - Тарнавська, Ми­
хайло Вовк, проф. Снмон Вожаківський (65), проф. Симон Во–
жаківський (66), Іван Завісляк, Стефан Зілинськнй, Осип На–
зарук; 55 — Е. Ратнч, Марія Стадшнська, Л”ічиш Сгаванен–
ко, Іван Вацлавсьхий (65), Отто Венке; 52 — В. Адамксвнч, ська, Марта Паращак; 5 1 — Роман Корункевнч, Роман Ле–
Петро Чижик. . .. . ' .: .1 ,' it іЬшиа, Василь Перець, Ж а н ван Статіна.
ОДУМ - 535 (1964 - 510, 1966 - 525); УНС, 14 Відділ Авбурн: Український Народний Дім „Запор. Січ" — 525;
- 530 (64, 5, 6); 525 — о. Володимир. Доматоведь., 5"20 — Іван Гладун, о. Пар. Василь Остапі, Василь Троцюк;
Ню Брансвік: Місцеві Організації: Український Конгре­ 5 12 — Василь Чеканський; 5 10 — Д-р Роман БогаТюк, Петро
совий Комітет Америки Відділ (із Свята 22. Січня) — 5 30, Р. Боммерсбах. Петро Длябога, Михайло Фіго, Григорій Гав–
Союз Українок Америки 65. Відділ — 5 28, „Пласт" Станиця ришків, Степан Гусак, Михайло Яхвяк, Ярослав Коваль, Гри­
- S 10, ОДВУ 7. Відділ - 5 5, ООЧСУ 33. Відділ - J 25 (66), горій Ковальчнк, Мнрон Кушнір, Стечран Кеньо, Іван Дако–
ООЧСУ 33. Відділ - 5 Ю (65), У. Роб. С. 195. Відділ (Т-во ім. та, Іван Латанишнн, Михайло Латанишнн, Роман Лемчак,
Т. Шевченка) - 5 20, „Провидіння" 67. Відділ — 510. Микола Митник, Степан Найда, Іван Наугольннк, Михайло
5 25 — Інж. Павло Грабович, інж. Богдан Котнс; 5 20 — Зенон Пінчак, Павло Пироганич, Андрій Рочій, „Рондіва Crop",
Яцура, Михайло Мостовий, Михайло Попіль; 5Ю — М. Білас, Іван Веселовський; 5 5 — Григорій Балащак, Іван Чикярило,
Василь Білинськнй, Тимко Бутрей, Василь Хомут. Омелян 1 ,Довнер Фармасі", „Петерс Фернічер", Михайло Ґузиляк,
Євгенія Ціснк, Мирон Гатала, Мирон Грамяк, Михайло Яцусь, Василь Глива, Микола Голяк, Гомікс Мене Шоп, Павло
Софія Котнс, Андрій Кріль, Микола Кузьо, Михайло Кузів, Грицько, Антін Ярема, Стефан Коник, о. П. Оіірко, Теодор
Павло Лабіїіський. Іван Лаврик, Лука Матвішзвн, Порфірій Окаль, Марія Пінчак, Стефан Попик, д-р Володимир Проко­
Панкевич, Павло Попів, Оснп Рінник, Павло Савка, д-р Во­ пів, Анна Сосняк, Євстахій Сова, Іван Стецюцяк, Василь Стри–
лодимир Стойко, Лука Стараігчак, Роман Старожитник, Севе– ганнн, Іван Тороус (65), Іван Тороус (66); 53 — Стефан Бала­
рнн Старожитник, о. Пар. Василь Танчак, Богдан Тарнавсь– щак, Марія Любий; 52 — Володимир Верезівський, Кази­
кпй. Юліян Тарнавський, Володимир Тернопільський, Микола мир Богнер, Петро Фецич, Стефан Федишия, Степан Фро–
Васнлюк. мель, Галуска, Іван Король, Теодор Мацнчко, Веллнс Меґезінс
Ню Маркет: 5 50 — Лука Шавалій; 510 — Володимир Василь Матвійчнн, Едвард Маслій, Гаврило Мільчаков–
Серна; S3 — Володимир Серна. ський. Олекса Мільчаковськнй, Попі'вчак, Стефан Стефанів,
Норт Плейфілд: 5 25 — Володимир Дябайло. Иосиф Шнмків, Стефан Шнмків; 5 1 — Петро Андрошко, Іван
Боцонь, Иосиф Бонцарівський, Степан Чернянськнй, Василь
Норт Стілтон: П О — Володимир Цяпа. Фецич, Анна Горбань, Михайло Курій, Стефан Киньо, Михай­
Натл: 510 — Д-р Михайло і Марія Стефанів. ло Мируцький, Іван Намісняк, Григорій Олекса, Володимир
Олд Брідж: 5 30 — Иосиф Ховайло (64, 5, 6); 5 10 - О. Салянський; 5 0,50 — Василь Христнна.
Качмарськнй.
Іст Орашк: 5 25 — Иосиф Білоґан. Бінггамтон: Місцеві Організації: Український Конгресо­
Савт Оранж: 5 10 — Михайло Шавала. вий Комітет Америки Відділ — 5 25. Союз Українок Америки
— 5 5, Хор Української Кат. Церкви — 510, „Провидіння"
Персіппені: 5 10 — Вячеслав А. Цетенко, Орест Цяпка, 190 Відділ - 5 20, ООЧСУ 13. Відділ - J 1 0 ; 5 25 - Д-р Л ю ­
Борне Глинський– бомир Билів, Василь і Ірена Іванонько, д-р Всеволод С. Клю–
Пассейк: Місцеві Організації: Український Конгресовий фас, д-р Святослав Шеремета; 5 20 — Інж. Віталій Галич,
Комітет Відділ — 5 25, Український Народний Дім — 5 ЗО Євген Курило, д-р Зенон Жизномірський (66); 5 10 - Стефанія
(64, 5, 6), Союз Українок Америки 70. Відділ — 510, „Само­ Ведрило, Іван Хомищак, Михайло Чебиняк, Иосиф Демчук,
поміч" Відділ - 510, „Пласт" Станиця — 5 20, ОДВУ 34. Анна Феданків, проф. Володимир Феданків, Антін Феданко,
Відділ - 5 Ю, ООЧСУ 7. Відділ - 5 10, СУМА Осередок - мгр. Василь Гірннй, Стефанія Євчук. Дмитро Кецман, Іван
5 40 (62, 3, 4, 6), Спілка Визволення України Осередок — 5 10, Корчннськнй, Остап Коропей, Михайло Мельник, Орест Мель­
„Провидіння" 58. Відділ — 5 50, Українська Народна Поміч ник, Богдан Павловськнй, Пилип Пиріг, Іван Рожко, Василь
135. Відділ - 5 30 (63, 4, 5), УНС 42. Відділ (Т-во ім. Т. Сметанюк, Іван Шмирко, Петро Шнмко, Іван Тереля, Іван
Шевченка - 5 20. 5 30 — Іван Іванків (63, 4, 5), Іван Мар– Тюх, Михайло Захарків, д-р Зенон Жизномірський (65).
ченко (64, 5, 6), Дмитро Мазурнк (64, 5, 6), Василь Мочула Бофало: Місцеві Організації: Український Народний Дім
(64. 5. 6); 5 25 — Андрій Петрушенко, о. Рад.-Микола При­ Блекрак — 5 25. Український Дім „Дніпро" — 5 20 (63), Укра­
туляк; 5 20 — Стефан Фарміґа; 5 10 — Володимир Бакалець, їнський Дім „Дніпро" - 5 20 (66), Б-во к. Вояків 1. У.Д. УНА
Іван Хомко, Микола Моравський, Теофіль Моравський, Петро — 5 10, Об'єднання Прихильників Внзв. Бор. України — 510,
Наииж. Стефан Покора, Іван Прокопів, мґр. Теофіль Руд - „Пласт" Станиця — J10, Союз Українок Америки 49. Від­
ннцькнй, Григорій Сало, Теофіль Січкоріз, Василь ІІЬші; діл ім. Ольги Басараб 510, ООЧСУ 22. Відділ 510, СУМА
5 5 — Остап 1 Лідія КУЗИК. Петро Нанюк. Осередок їм Лесі Українки - 5 20, Українська Кред. Кооп.
ІІатерсон: Ф 10 — Стефан Сасовський. .Дніпро" — 5 30 (64, 5, 6), Т-во Українських Інженерів Відділ
Иеїшсовкен: 5 Ю — Петро Сорочанюк. — 5 10, У. Роб. Союз 64. Відділ (Тов. ім. Т. Шевченка) - 510,
Перт Амбой: Місцеві Організації: Союз Українок Аме­ „Провидіння", 159 Відділ (св. Константина і Ольги) — 510;
рики 67. Відділ - 5 Ю. ООЧСУ 23. Відділ - Ф 10, УНС 155. В-во св. Івана Хрестителя — 5 10, Укр. Студ. Т-во — 5 25.
Відділ („Запорожська Січ") — 5 30 (64, 5, 6). 5 60 — Никола 5 50 — Александер Криницькнй, д-р Євген 1 Неоніля Стецьків;
Степась (1961 - 6); 5 25 — Петро Стахів; 510 — о. Дмитро 5 40 - Василь Шарван (62. З, 4, 5); 5 30 — Василь Бумбар
Федасюк, Михайло Фединншин, Оля Грицай, інж. Тарас Гри– (64, 5, 6), Михайло Проценко (61, 2, 5); 5 25 — Федір Іскало,
цай, Анаст. Ковалюк, Василь Мазурек, Іван Шанда; Іван Іскало, Борис Лящук, д-р Михайло Макогон, (65), д-р
5 1 -– Іван Хабрак. Михайло Макогон (66), д-р інж. Ігнатій і Еріка Метіль, д-р
Олекса Нсдзвсцькнй. д-р Володимир Пасічняк, д-р Нестор
Филипсбург: 5 2 — Степан Терлецькнй.
ІНскетвей: 5 25 — Осип Подоляк; 5 10 — д-р Іван Голо– Процик, д-р Богдална Салабан (65), д-р Богданна Салабаи
(66), д-р Роман Топольницький; 5 20 - Петро Вендина, Ва­
Йнськнй,
силь Юрчншнн, проф. Григорій Козак, Михайло Курляк, дир.
Илсйпфілд: УНС 372. Відділ (Т-во ім. І. Франка) - 5 15; Платон Русинко, Мнрон Сенів; Ф 15 — Інж. Сергій Квасннць–
5 10 — Михайло Дубас, Иосиф Ярема. кнй, Роман Вайда; 5 10 - Петро Балух, Еміліян Бандрівсь–
Прінстон: 5 25 — Д-р Теодозій і Дарія Самотулка. кнй, інж. Микола Барнцький, проф. Олександер 1 Оксана Бе–
Регвей: 510 — Василь Палюга, Іван Васнльців, інж. Ана­ режницькі, Володимир Бесараб, Онуфрій Вологоловськнй, Сте­
толь Вовк; 5 2 - В.М. Думнч. пан і Стефанія Бойко, Маріян Борачок, Ілля Була, Андрій
Рерітен: 5 20 — Михайло Демчишнн; 5 10 — Яків Дани– Бульба. Юліян Бурда, Петро Бутрин, Роман і Люба Цьолко,
лкж, Іван Кепша. Михайло Данило, Вол. Данилкж, Юлія Децнк, Володимир
Рівер Ідж: 5 10 — Віра Ортинська. Демків,Дмитро Дячншин, інж. Володимир Дмитрів, Иосиф
Рокевей: 5 20 — Богдан Мак-Михальчук.
Долинськнй, д-р Семен Дорощак, Дмитро Дранка Степан Ду–
Розелд: 5 10 — Теодор Овчарів; 5 2 — Євген Власевич. шенко, Дмитро Джек, інж. Корнель і Емілія Дзюба, Степан
Ранмед: 5 10 — Інж. Микола Ромах. Горґанюк, інж. Зенон і Надія Гадзевичі, Иос. Ганнпсяк, Дми­
Ратерфорд: 5 25 — Інж. Олег Склейкович: 5 10 — Павло тро Ганущак, Степан Гарасим, Марія Гаравус, мґр. Іван Гав­
рилкж, Микола Гнатнк, Іван Голобут, Любомир ГЧхтюватий, 1-
Седл Брук: | 2 — Дмитро Прус. ` ван Горбачук, д-р Мирослав Грещншин, Михайло Грубяк, Ми­
Скач Плейнс: 510 — Юрій Дребич, д-р Роман Слиш. кола Гриневич, о. д-р Павло Івахів, Андрій Якубовський, Дми­
тро Яреичук. Дмитро Яремко, Андрій Кілко, Михайло Кладоч–
Самерсіт: 5 25 — Ярослав Івахів (65ї, Ярослав Івахів (66), ннй, Иосиф Кочут, Іван Коман, Юліян Конотопський, Роман
Василь і Дарія Оріховські; 5 20 — Проф. Микола Степанепко; Конотопський. Іван Кордупель, Юліян Роман КоссовськиЙ,
5 10 Петро Довбачук, Павло Мартіян; 5 5^— Ігор Грицьків, Петро Коваль, Володимир Коваль, Петро Ковалик, Омелян
проф. Іван Паливода. Кульчнцькнй, Олекса Кулик, Іван Купчак, д-р Михайло Лоза,
Самервіл: 5 25 - Василь І Параскевія Матіїв; 5 15 - Ва­ Тессі Лукасеанч, Євген Луковськнй, Леся Лисак, Михай­
силь Комар; 5Ю —- Иосафат Геречка, Богдан Гніть, Зеной ло і Марія Лнсак, Ярослав Литвин, Дмитро Мацьків, Василь
Кузьмів, Богдан Ляндвійт, Михайло Лисий, Іван Маріяш, А– і Анна Макух, мґр. Богдан Маланяк, Микола Мальчевський,
лександер Мінчеяко, Адрій Несвячений, Іван Пілат, Андрій Михайло Мандзій, Кондрат Манько. Юхим Мельни даний. Бог­
Пужик, Дмитро ,Рохмаи, інж, Борис Жук.
дан Мельник, Михайло Мохнач, Богдан Мороз, ^Маріян Моро­
С Бавнд Брук: Братство св. Андрія Первозванного — зевич, д-р Іван Мосійчук, Іван Михайлів, Володимир Михаль–
5 20; 510 — Михайло Петляк.
-' С. Оранж: 5 25 - Одв. Іван Рбманишин; 5 10 — д-р Осип рон Нестерук, Семен Незнаний, Олександер Новосад. Олек­
Андрушків. Володимир Гладкий; 5 5 — Іван Ходак. сандер Новидакий, Володимир Новицькнй, інж. Євген Олексій,
Спрінґфілд: 5 100 - Микола Н. Бойчук. Михайло Осадчук. Петро і Ірена Остапчук, Михайло Палцан.
Самміт: 5 5 — Иосиф Сірий. Ілярій Папуга, Омелян Пастухевич, Андрій Петришин, Гнат
Трентон: Місцеві Організації: ОДВУ, 25 Відділ — 520; Піхончнк, Григорій Пікас, інж. Михайло Пікас, Ярослав ПІ–
Т-во Сприяння УНР - 510; УНС, 116 Відділ („Вільні Коза­ щак, Петро Поліщук, інж. Василь Потішко, Василь Прнстай–
ки") - 530 (63. 4, 5); УНС, 245 Відділ („Запорозька Січ" ім. ко, Теодозій Прншляк, Василь Райца, Іван і Катерина Регу­
Б.– Хмельницького) - 510; УРС, 49 Відділ - 510; „Прови­ ла, Василь Регула, Петро Садовий, д-р Михайло і Неоніля
діння", 149 Відділ (Т-во св. Василія Великого) — 510; „Са­ Сайкевнч, інж. Михайло і Оксана Салдит, Іван Сало, Іван Се­
мопоміч", Відділ — 510; „Самопоміч" — Фед. Кред. Кооп. —- нів, Василь Середюк, Микола Скробала інж. Іван Слободян,
510; СУМА. Осередок — 510; 530 — Зенон Федорович (63, 4, о. А,ндрій Стасюк, Теодозій і Олександра Ставничі, Петро Сто–
5), Леонід Вернміснко (64, 5, 6); 520 - Ірена Бованко, Михай­ цуляк, Василь Сивенький, Володимир Б. Шембель, Ольга
ло Дзюбас. д-р Богдан Корчмарнк (65, 6), інж. Дмитро і Да– Шипилява. дир. Степан Шнпнлявий, Тарас Шнпилявнй, Сте­
рій Кузик, Григорій Великорідько; 510 Вепр. о. дек. Теодо­ пан Шишка. Михайло Тарабан, інж. Тадей Тарнавський, Дми­
зій Атаманюк, Петро Булат, Богдан Дубнк, Дмитро Федорак, тро Терех, Михайло Тушницькнй, Михайло Вашкурак, мгр. Се­
інж. Роман Федорак, Іван Фурнк, Іван Галик, проф. Евген Гец. мен Веремчук, Василь Вільчннськнй, Юрій Войчак, Роман Вой–
Андрій Галайдіда, Ярослав Гафткович, мгр Роман Гяшнчак. чак, мґр. Степан Волинець, Грогор Воробель, Іван Вороняк,
Григорій Глушок, Михайло Іващишин, Олекса Яримншин, Фи– проф. Оснп Залеськнй. Данило Завадівський, Михайло Зава–
лимон Калнтчук (66). Фнлнмон Калитчук (67), Михайло Ка– дівський, Михайло Значко, Иосиф Жукевич; 5 5 — Дмитро
щук. Іван і Ольга Кльоц. Макар Копаниця, Василь Коцопей. Бараницький, Михайло Белмеґа, Микола Галай, Микола Гна­
д-р Володимир Коропей, мґр Іван Р. Костюк, Галина Костюк. тнк, Микола Гошовський, Михайло Кость. Антін Коваль, Ми­
Іван Крунськнй, о, прот. Филнмон Кульчнцькнй, інж. Любо­ кола Кудерявець, Роман Малнщак, Анна Руда, Степан Завісь–
мир Курилко, Михайло Лесик, Павлииа Лопнцька, Михайло кнй; S3 — Андрій Долинськнй, Михайло Колачко; 5 2 Ан­
Логін, Данило Маціканич (66), Данило Маціканич (67), Ми­ дрій Бакалець, Константнн Гереґа. Микола Неліпа, Михайло
хайло Мартиненко, Дмитро Матерацькнй. інж. Мирон Осад– Пандрак: 51 - Ева Куява, Анастазія Скрипка.
ца, Емілія Панасюк, Іван Панчншнн, Олександер Пліщук. Коговз: Місцеві Організації: Український Конгресовий
Василь Савула. д-р Теодозій Сендзік, Павлииа Скремета, Ва­ Комітет Америки, Відділ - 5112.20 (Прихід із Свята Незалеж.
силь Сидор, Стефан Шилкевнч, Михайло Шннкарчук, інж. і Собори, трьох Відділів: Коговз, Трой і Вотервліт разом);
Микола Тарасюк, Михайло Волинець; 55 — Стефан Кухлев– Український Американський Горожанськнй Клюб — 525; Со­
ський, Антін Обі'ховський; 51 — М. Москаленко, Стефал юз Українок Америки, 34 Відділ — 515; ООЧСУ, Відділ
Слюка. 510; „Провидіння", 28 Відділ - 5Ю; 520 - Ярослав Білас,
Юніон: 525 — Степан Попадюк, Іван і Ірена Солтівські; Іван Куфель; 510 - Михайло Апостол, Юліян Бачннський^
| 20 — Анна і Івал Настюк; 5 10 - Павло Бабяк, Павло Бат– Іваш Билина, Оснп Дзямба. мґр Василь Гоґоша, Петро Гу
ків, Роман Герус, Поснф Труш, Ірена Федів, Василь Жуко - раш. Степан Гарабач Паглина Гаврншко, Григорій Кавута.
вець; 5 5 — Ннкола Буряк. Івая Кінаш, Іван Коба, Григорій Ковальчук, Іван Крушель–
Вайнленд: S 40 - Д-р Іван і Марія Галій (63, 4, 5, 6). Кушнір, ннцькнй, М. Крушельннцький, Іван Кривінськнй, Григорій
Happen: 20 — Д-р М. Луговий; 5 5 — Іларіон Хейлнк. цінськнй,Роман Мацюк мол.. Григорій НедільськнЙ, Олег Оме–
Вашингтон: 5 10 — Роман Павлюк. Микола Павлів, Остап Поповський, Марія Ракоча,
Іван Ротько, Михайло Савків, Володимир Стадник, Василь
Вейн: 5 10 - - Степан Мороз. Стаїлко. Микола Шалц, Василь Ткач, Михайло Вівчар, о. Ни­
Вігавкен: 5 40 — Д-р Оснп Любчак. колай Вояківськнй; 55 — Марія Бабяк.
Вестфілд: 5 Ю - Івал Гузар.
Вест Орендж: 525 — Володимир і Ольга Дармохвал (65), Деннемора: 550 — Д-р Андрій і Марія Педа
Вблодимнр і Ольга Дармохвал (66). Іст Медов: 520 - Микола Курчак; Я 0 - Михайло Варан.
Вгертон: 5 10 - Олександер Васнленко. Елміра — Елміра Гайте: 530 - Микола Маґера (64 5 6`-
Вгіппені: Місцеві Організації: УНС. 172 Відділ - 5.15; 525 Н. Н. (1965); 525 - Н. Н. (1966); 5Ю - Петро Дворя­
„Провидіння" 43 Відділ (Б-во св. Івала Хрестителя) - 5 10; нин, Ярослав Стйнецькнй.
5 60 - Данило Петрочко (61, 2, 3, 4, 5, 6); 5 40 - Павло Гейстінґс он Гадсон: 540 - Антін Сеньківський (64, 5, 6,
Івашко (64, 5, 6, 7); 5Ю — Антін Біляннч, Михайло Брунька. 7); 520 - Петро Топільннцький; 5Ю — Григор Мурин.
Iptua Біленька, Володимир Дуб, Мирон Ференець, Юліян Гемпетед: Місцеві Організації; Український Конгресовий
Філь, Лука Гураль, Михайло Грнцковян (65), Михайло Гриц– Комітет, Відділ - 540; „Пласт", Станиця — 510; ОДВУ, 38
ковяи (66), Дмитро Кіцак, Володимир Кіцак, Григорій Мочула. Відділ ім. Ольги Басараб — 5Ю; ООЧСУ, 42 Відділ — 510-
Володимир Морозевич Володимир Назарів (65), Володимир УНС, 237 Відділ - 530 (64, 5, 6); ^Провидіння", 63 Відділ -
Назарів (66), Василь Осадчук (66), о. Оснп Панасюк, Мико­ 530 (64, 5, 6); 550 — Івал і Оксана Курмак; 530 — Володимир
л а Семанишин. Білий (64, 5, 6), Степан Ковальчук (64, 5, 6); 520 — Юрій
Вілілмстанн: ООЧСУ 4. Відділ - J 20; 5 30 — Александер Дране (64, 6); 510 - Василь Герула, Еміліян ІльницькиЙ, Ми­
Кобаса (64, 5, 6). кола Ільницькнй, Андроннк Копистянськнй, Петро Квоцко,
Вудбайн: 5 25 — Доиінік Крншталович. Мнрон Мицьо, Василь Пищнмуха, Володимир Шпачинський)
Вуд Рідж: 5 10 — Інж. Ігор Чума. Атаназій Сваричевський; 55 — о. Іванюк; 52 — Анна Горинь!
ВІкоф: 5 ЗО - Євген Саґаш (64, 5, 6). Пквіл: 5Ю - Дмитро Зеґрай.
Гадеои: 520 - Проф. Павло І пані Олена Сиротюки (64,
Стейт НЮ ПОРК 5 — непроголошено в шістнадцятому числі „Вістей"); 5Ю —
о. Богдан і пані Олена Осідачі, Атаназій і пані Евфрозина
Олбані: 510 Михайло Герець. Райтарі, проф. Павло і пані Олена.Снротюкн (66).
АллеґеяІ: 5 10 — Проф. Богдан С. Томків.
Амстердам: Місцеві Організації: ОбВУА Відділ — J10, Гайд Парк: 510 — Василь Савчук.
Єріхо: 520 — Юрій Гураль; 510 — Сергій Небожинський
Союз Українок Америки 19. Відділ — 5 10, Сестрицтво Непор.
Зачаття Пречистої Дівн Марії (при Церкві св. Миколая) — (65), Сергій Небожинський (66).
5 10, Український Американський Горожанськнй Клюб -— 525, Джангон Ситі: 520 — Петро Добрянськйй; 512 - Тадей
Братство св. Миколая - 5 10, „Пласт - Прият" - 5 10, Вацнк; 5Ю — Проф. Василь Василів.
ООЧСУ 15. Відділ - 5 Ю. 5 25 - Іван Коваль; 5 20 — Інж. Кергонксоп: 525 — Володимир Квас; 510 — Володимир
Тнмотей Лаба, о. Лев Ліщинський, Іван Мандро; 5 15 — Яро­ Берізяа, Стефан Олексів.
слав Дулнш. Василь і Марія Труфнн; 5 10 — Роман Бабала, Лякаванна: 5Ю — Степан і Ольга Слабик.
Іван Бабій, Витовт Боднар, Теодор Федаш, Іван Фурда Семен Летгем: 510 — Михайло А. Сосяк.
Гнатківськнй, Василь і Ольга Гупаловські, Василь Ільниць– Лорелтон: 55 —- Ненсі Тнхновіч.
кий. Василь Яремишнн, Мирослав Юрчук, Іван Камінський, Лкнбрук: УНС. 160 Відділ (Б-во св. Юрія) — 525.
Семен Когут, Мирон Крнвулич Петро, Мажак, Михайло Монт Вернеш: 51 — Дмитро Деменко.
Мельничук, Богдан Наугольннк, Дмитро Олійник, Іван Пас­ Ню Ситі: 510 - Дмитро Бодиарчук.
тернак, Осип Пащак, Дмитро Римарук, Василь Селедець, Ка– Ню Гайд Парк: 520 — Петро Федак.
сіян Семчук, Кость Стефінів, Мирон Свідерськнй, Володимир / / ю Рочел: 510 — Володимир Кукура. '
1
Варшона, Олекса Жиглевнч; 5 5 - " Михайло Бабяк, Мирон Найеґера Фоле:. 515 — о. Іван Мак.
Бучак, Юрій Грицай, Мирон Комар, Олекса Прнстай, Іван Олеан: 525 — Іван І. Скробач; 510 — Марія Кружинська,
Семчук, Володимир Вересюк, Іван Желяско, Петро Зеннч; Григорій Ромаиенко; 55 - Дмитро Вазів. Олекса Іванців.
5 2 — Константнн Вішко, Павло Цюпка, Катерина Макарів– (Продовження в наступному числі)
 Ч. 150.
ЗййМКЦентрального Комітету для
відзначення 50-річчя Великої Української
Національної Революції
З інщіятивр Українського
Конгресового Комітету Аме
рнкн і в порозумінні з Аме­
риканським П р е дставниц–
твом Д Ц . . У Н Р відбулася в
Н ю И о р к у в Українському
Інституті Америки, в суботу
дня 10-го червня 1967 року,
нарада представників Цен­
тральних Українських Уста­
нов і Організацій Америки
та співуча,бників і творців
Національної, Революції 19-
17-1920 років, у внсліді якої
утворено Центральний Комі­
тет д л я відзначення 50-річ­
чя Української Національної
Революції.
В н а р а д а х взяло участі)
52 особи, які репрезентува­
ли 32 Центральні Організа­
ції, а саме У К К А , УНС, У–
РС, СУК „Провидіння", УН–
Поміч, СУА, СУМА, ОДВУ,
ПЛАСТ, ООЧСУ, ДОБРУС,
УПА, УВАН, УНДС, Т-во
Українських Інженерів, Ук­
раїнське Лікарське Т-во,
П Р О Л Ь О Г , Срюз Українсь­
ких Політв'язнів, ОбВУА,
,.Вільна Україна", „ЗАРЕ–
ВО", СУЖА, ОПВБУ, Шкі­
льна Рада ' УККА, Амери­
канське Представництво Д Ц
УНР, ТУСМ; „Самопоміч",
Українська Вільна Громада,
АСОЦІАЦІЯ, ДІЯЧІВ Ук­
раїнської Культури, СУКіП,
Український Інститут Аме­
рики і Центральний Комі­
тет д л я вшанування Симона
Петлюри.
Після переведення широ­
ких дебат, вирішено створи­
ти Загально - Громадський
Центральний Комітет. Його
членами с Представники
всіх Центральних Організа­
ційній. Почесним Головою
Комітету вибрано колишньо­
го прем'єра Уряду УНР
проф. Бориса Мартоса. До
складу Ділового Комітету
увійшли такі особи; голова
—- А. Батюк, заст. голови:
І. Винник, проФ. Я. Зозуля,
пані І. Падох, д-р В. Кома–
ринський, секретар — І. Ба­
з а р н о , с к а р б н и к М. Лисогір.
Контрольна Комісія: інж.
І. Гасвськяй, П. Дорожннсь–
кий, д-р Р. Борковськнй, д-р
П. Мірчук, і днр. Ю. Ревай.
Д о Управи цього Комітету
увійдуть також голови від
повідних Комісій, спеціяль–
но в тій цілії покликаних.
Центральний Комітет ві­
рить, що вся Українська
Мирослав Вінтонів відзначений у В'єтнамі
урочисто відзначить 50-річ­
чя Великої Української На–
цюнальної Революції та від­
новлення Української Дер­
жавності!.
В тій цілі в порозумінні
3 місцевими Відділами УК­
КА належить творити у всіх
скупченнях нашого поселен­
ня Місцеві Комітети, цю
увійдуть у контакт з Діло­
вим Комітетом, який буде
координувати працю. У мі­
сцевостях, де вже такі Ко­
мітети повстали, Діловий Генерал Голлінґсворт
Комітет просить їх увійтц з далею Мирослава Вінтонева за виявлену
ним в контакт.
Подаючи це до ласкавого
відома всім Хвальним Упра­
вам Центральних Організа­
цій, рівночасно звертаємось
до Вас з такими прохання­
ми:
1. Прийти Діловому Комі­
тетові з фінансовою поміч­
чю в його праці, вплачуючн
одноразовий даток в сумі 25
дол., чи більше. Вплати на­
лежить висилати на адресу
Головної Канцелярії УККА
- 302 Вест 13 вул„ Н ю
Иорк, Н. И. 10014, - зазна–
чуючн, що гроші призначені
на працю Центрального Ко­
мітету 50-річчя Укр. Нац.
Резолюції.
2. Визначити сталого де­
легата Вашої Організації до
Центрального Комітету, що­
би він міг брати участь в
працях Комісій.
3. У виданні Української
Вільної Академії Наук в Ню
Иорку появилася книжка
під заголовком: „Велика У–
країпська Революція"
Календар історичних подій
за лютий 1917 р. — березень
1918 р. упорядкував проф.
Я. Зозуля. Ціна книжки
S 2.50. У тому ж виданню
появились фотостати Уні­
версалів Української Цен­
тральної Ради 1-4. !Цхня ціна
4 доляри за кожний примір­
ник. Рекомендуємо ці видан­
ня набути і поширювати, бо
вони є д у ж е цінні й акту­
альні своєю питомою вагою.
Серпень 1967
Управа Ділового Комітету
Антін Батюк, голова; Іван
Винник, проф. Яків Зозуля
пані Ірена Падох, д-р Воло–
димир Комдринськии — за–!
ступники голови; скарбник
— Михайло Лисогір, Іван
особисто відзначає у В'єтнамі ме–
хоробрість, самозкертвенність і
Від п'ятьох місяців нахо­
диться у В'єтнамі Мирослав
Вінтонів з Бостону, студент
коледжу - відомої консер­
ваторії нової Англії в Бос­
тоні (фортепіян). В Бостоні
й поза Бостоном відомий я к
добрий піяніст. Т а к о ж попу­
лярний в українській бос–
тонській громаді, бо часто
виступав на різних громад­
ських імпрезах як соліст і
я к акомпаніатор бостонсь–
ким солістам й хорові пара­
фії св. Юра. Був він також
членом української танкової
оркестри, с членом Українсь­
кої Студентської Громади в
Бостоні. Він добрий пластун
бостонської Пластової стани­
ці та довший час сповняв
обов'язки куріннго тієї ж
Станиці. Активний член
пластової мандолінової ор­
кестри та пластового танцю­
вального гуртка в Бостоні.
З а добру пластову поставу
був він відзначений кілько­
ма пластовими похвалами.
З переходом в ряди старших
пластунів став членом У.С.П.
,,Хмельннченкн". Учас н и к
різних пластових таборів на
Бобрівці, Вовчій Тропі, у
Вісконсіні. В 1965 році на
Бобрівці був членом таборо­
вої вншкільної упрадн, і у–
часннком Української Д е л е ­
Малярська виставка Катерини
Кри1 чевської в залі „Самопомочі"
Доводиться нерідко ^чнта
малярські виставка
ти про малярські
в американських банках.
Мають вони спеціяльну ат­
мосферу , і розраховані на
публіку, головно відвідува­
чів банку. Д у ж е преемно,
що український банк „Са­
СВОБОДА, ВІВТОРОК, 29-го СЕРПНЯ 1967
шиї діііи,иисгггаасияавииии”дя
на бойовищах
здисциплінованість.
гації на Світовому Джемборі
в Греції,(1963 р о к у ) . До вій­
ськової служби покликаний
в 1966 році. Основний виш­
кіл перейшов у форті Дікс,
Н. Д ж „ у Форті Снлл Окла–
гома, а весною 1966 р. був
висланий на 1 рік на даль­
ший вишкіл до В'єтнаму.
Щ е під час вишколу в зга­
даних військових вншкіль–
них центрах був иіДзначува–
ннн похвалами за здисцип­
лінованість, точність й вій­
ськову поставу. У В'єтнамі
по двох місяцях служби ге­
нерал Ґоллінґворт особис­
то відзначив його медалею
карність, солідарну поведін­
ку і виказану жертвенність в
праці в терені. В дні Неза­
лежносте 4 липня ц. р. був
ранений в наслідок експльо–
зії міни. Знов був також
відзначений „Иурпуро в о ю
медалею" й письменною по­
х в а л о ю / Довідуємось, що ЦИ­
МИ днями повернувся вже до.
своєї бази зі шпиталю і зай­
няв становище бойового ре­
портера (кореспондента) і
вже находиться в терені се­
ред джунглів.
Він є т а к о ж членом УН–
Союзу і належить до 374-го
Відділу ім. проф. М Грушев–
ського в Бостоні, разом з йо­
го батьками інж. Михайлом
і Аною.
молодої генерацій Тут по–
бачите дві акварелі Л. Гу–
цалюка, ікону Михайла
Осінчука, „Кримський кра­
євид". І. Т р у ш а з колишньої
колекції відомого львівсько­
го діяча д-ра Степана Феда–
ка і „Спляча дівчинка' 1 О.
Наради Головного Екзекутивного
Комітету УНС...
(Закінчення
та Я.Бурій (25). У Канаді
з а перше півріччя цього ро­
ку здобуто 405 нових членів.
З а перших шість місяців ц.
року створено два нові Від­
діли УНСоюзу ,у цьому Пер­
ший Євангельський Відділ
УНСоюзу в Канаді. Такі
Відділи при Євангельських
згромадженнях існують уже
в Нюарку та Філадельфії. У
тому ж часі переведено та­
кож і получення ряду Відді­
лів, які не виявляли відпо­
відної активносте. В даль­
шому звітодавець зупинився
на таких організаційних
проблемах УНСоюзу, як по­
шукування та заангажуван–
ня нових організаторів, зв'я­
зок з Відділами й організа­
торами, вишкільна й інфор­
маційна праця та подібне.
З а наїітрудніші проблеми в
організаційній праці звіто­
давець уважає все ще мале
зрозуміння та доцінювання
вартості! забезпечення в сво­
їй рідній установі серед на­
ших громадян, як і труд­
ність в доборі нових органі­
заторів і неактивність відно­
сно великої кількости Відді­
лів .
Звіт заступ пика гол.
предсідннка Вол. Сохана
Заступник головного
предсідннка Володимир Со­
хан, звітуючи за керований
ним рекордовнй Відділ УН–
Срюзу подав аналізу стану
і руху членства за сім міся­
ців 1967 року. З кінцем
липня мав УНСоюз 87,471
члена, з чого 26,823 в Де­
партаменті Молоді, 57,898 в
Деп Дорослих та 2,750 чле­
нів забезпечених акциденто–
вимн грамоталн. За цих сім
місяців число членів УНСо­
юзу зросло на 418 у загаль­
ному стані членства, з чого
126 прибуло У Деп. Молоді,
164 у Деп. Дорослих та 128
у групі акцндентового за­
безпечення. При такому при­
рості (і втратах) членства
УНС може збільшити число
членів в одному році на при­
близно 800 членів і це приве­
л о б УНС за час проголо­
шеної трирічної кампанії до
загального числа 89,500
членів.
А к т и в н и х членів.мав УНС
з 'Кінцем липня 1967 - J
77,265, з того 24,667 у Деп.
зі crop. 1-ої)
6
близько 0 ^ добрих канди­
датів на нове додаткове за­
безпечення, для якого В.
Сохан запропонував повести
спеціальну акцію.
В останньому місяці Го­
ловна Канцнлярія постара­
лася ще більше приспішити
висилку місячних виказів та
рахунків і грамот нових чле­
нів. Висилку місячних ,,роз–
метів" закінчено 10-го сер­
пня, а висилку грамот нових
членів до 11-го серпня. Спе­
ціально важна вчасна ви­
силка грамот тепер, коли
УНС видає чим раз більше
грамот на високі суми за­
безпечення.
Чимале число членів із
суспендованими давніше вп–
вінувальними грамотами не
голосяться на наші пригад–
ки із своїми грамотами, Щоб
одержати за них належні су­
ми чистого вивінування
(пюр ендавмент). В. Сохан
пропонував повести акцію,
щоб ці члени вибирали ско­
ріше належні їм гроші.
У звітовому часі відбувся
секретарсько - організатор­
ський курс на Союзівці, в
якому ціляй ряд нових сек­
ретарів одержали потрібний
їм вишкіл. Звітодавець ко­
ротко зреферував стан сою–
зової округи в Дітройті, я к у
він відвідав та взяв участь
в успішній імпрезі — „Сою–
зовому Святі".
Вкінці свого звіту В. Со­
хан поінформував про під­
готовку тенісових і плаваць–
ких першостей УСЦАК, які
відбуваються щорічно на
Союзівці, про чашу ім. проф
Івана Красника, яку уфун–
дував УНСоюз, як теж про
пляни інших спортових ім­
през, зв'язаних із Союзівкою
та УНСоюзом.
Звіт заст. гол предсідннка
Богдана Зорнча
Заступник г о л о в н о го
предсідннка Богдан Зорич
звітував за, розвиток УНСо­
юзу в Канаді та за керова­
ну ним Канадійську Канце­
лярію УНС. Він у першу
чергу ствердив, що хоч Го­
ловна Канцелярія, при діл ю–
ючн організаційні квоти д л я
всіх Відділів, црцділила їх
І для Відділів у Канади то
Канадійська 'Канцелярія– У–
НСбюзу та всі чотири голова
звітовому часі вона мала на­ Звіт ред. А. Д р а г а н а
году відвідати Відділи УН­
Союзу в Небрасці та в Калі­
Серію звітувань закінчив
ред. А. Д р а г а я , інформуючи
форнії і з цих відвідин скла­
ла детальний звіт, інформу­ Головний Екзекутивний Ко­
ючи Екзекутиву про життя, мітет у першу чергу про
працю бажання і мрії сою– стан підготовн матеріалів до
зовців у тих районах. Вона другого тому Англомовної
передала Екзекутиві всі зав– Енциклопедії Українозавст–
вагн та бажання до Голов­ ва, поважну частину яких
ної Канцелярії і Головного уже здано до видавництва
Уряду, що їх висловлювали Університету в Торонті, та
члени УНСоюзу в Небрасці про стан і пляни в-ва
і Каліфорнії, стверджуючи, „Свобода".
що ті наші громади, не зва­
ж а ю ч и на віддаль та брак Дискусія над звітами
постійного зв'язку, головно Дискусія над звітами від­
особистого, виявляють вели­ бувалася після кожного зві­
ку вітальність. Пані Д у ш ­ ту, при чому найбільше ува­
ник вважає, що досі ще да­ ги приділено організаційним
леко не всі можливості орга­ справам і потребам та відві­
нізаційної праці УНС на за­ динам гол. предсідннка И.
ході використані. П головна Лисогора в Европі.
рекомендація: подбати про
В листопаді відбудуться на­
організаторів УНС на тому
ради Головного Уряду УНС
терені.
Звіт заступника гол. предс. (Нараді: Головного Екзе­
кутивного Комітету УНСою­
Степана ґ^уропася
зу закінчено розглядом ряду
Заступник гол. предсіднн­ актуальних проблем, приз­
ка інж. Степан Куропась за­ наченням репрезентацій на
явив, що він не мас про що найближчий час, прнділен–
звітувати, натомість висло­ ням 2,000 дол. на фонд Сві­
вив ряд критичних заваг на тового Конгресу Вільних У–
тему недавніх відвідин го­ країнців та ухвалою відбути
ловного предсідннка Йосипа в середу, 15-го листопада ц.
Лисогора в Европі. р. одноденні наради Голов­
ного Уряду УНСоюзу з тієї
Звіт гол. предсідннка
нагоди, що всі члени цього
Йосипа Лисогора
Уряду братимуть участь у
Головний предсідник Йо­ Світовому Конгресі Вільних
сип Лисогір звітував у пер­ Українців. Наради Головно­
V
шу чергу про свою поїздку го Уряду H C відбудуться в
та свої відвідини в Европі приміщеннях готелю Н. И.
від 28-гс червня до 4-го сер­ Гілтон, в якому відбувати­
пня ц. р. Він детально гово­ меться СКВУ, та які поч­
рив про свої відвідини, зуст­ нуться о год. 11-ій перед по­
річі, розмови і спостережен­ луднем. Наради Головного
ня в Римі, Югославії, Авс­ Екзекутивного Комітету три­
трії. Польщі, Німеччині, вали — із перервою попо­
Франції й Англії, характери– лудні для виступу їх учас­
З уючи місцевих діячів і обс–
ників на курсах україно­
знавства — До години 3-ої
тавнни. Його загальні спос­
ранку.
тереження та висновки із
цих відвідин уже були опуб­
ліковані в „Свободі" та ан–
ломовному „Українському АВТО В Б И Л О У К Р А Ї Н К У
Тижневику". Багато дечого
В ДЖЕРЗІ СИП
із його зустрічей та розмов
Джерзі Ситі. — Минулої
і спостережень — на бажан­
ня заінтересованих осіб — п'ятниці, 25-го серпня, тут
не с призначене д л я публі­ згинула від удару авта мо­
кації. лода українка, св. п. Маруся
У другій частині свого зві­ Дзвоник, активна в місцевій
ту п. И, Лисогір подав за­ громаді, зокрема в Пласті.
гальну характеристику ста­ Трагедія трапилася о год.
ну і розвитку УНСоюзу за 11.30 вночі, як Маруся пере­
перших сім місяців цього ро­ ходила вулицю, вертаючись
ку Говорив про потребу'но­ від лікаря, Похорон відбу­
вих методів і засобів у орга­ деться в середу, 30-го серп­
нізаційній праці та про дгя– ня перед полуднем з похо­
кі тимчасові тенденції в ін­ ронного заведення Івана Ко–
вестиціях. Актуалізується вальчика до каплиці св. Пе­
справа будови нових при­ тра і Павла й опісля на

Громада, в ЗДА солідарно і Базарно — секретар.
ГАРЯЧКА
(Закінчення зі ст. 2-ої)
Основне - біль посередині но сильно терпить фізично,
грудей. Він, при диханні, її огортає страх, вона сильно
майже як правило, супрово­ подразнена, неспокійна і мочі", де міститься головне
диться почуттям важ кости, при тому помітно квола.
себто людині Дуже тяжко Майже я к правило т а к у л ю ­
„зловити віддих", глибоко і дину обливає холодний піт.
свобідно дихати. Це не с шкіра стає холодною і вог­
справді перешкодою в ритмі­ кою, звичайно блідне або
ці дихання, як такого, а ли­ стає сіруватою. Це буває
ше нерівномірним диханням внаслідок спадання роботи
серця, а з тим і обннження
внаслідок болю серця. При­
тиску кровн. Це майже зав­
гадуємо, що болі серця при
жди означає, що тромбоза
„ударі" виникають не там,
вже є доконаним фактом.
Де „лежить серце", як зви­
Постійні або з перервами
чайно думають, себто по лі­
болі посередині грудей, нес­
вій стороні, а — посередині покійний настрій, неприєм­
грудей, де фактично розта­ не відчуття важкостн днхан–
шована основна його части­
Пд — це перші симптоми
на. серцевого інфаркту, і з цими
Болі можуть виникати й симптомами нікому, неза­
зникати щокільча хвилин лежно від віку н статі, не­
вільно жартувати. Чим
або в довших періодах, вони
швидше буде допомога, тим
можуть бути постійними і
краща прогноза на майбут­
чимраз сильнішими. В тако­
нє.
му випадку людина звнчай–
/Г
Foreword by Clarence А.
Manning. Ukrainian short
stories by Luke Luciw. "Ly-
merivna" by Marko Vov-
chok", "Little Myron" and
"The Education of Hryts-
ko" by Ivan Franko, "Na­
ture" by Olha Kobyllanaka,
"The Duel". "On the Rock"
by Michael Kotsiubynsky,
"The Bad Road" and "The
Terrible Night" by Modest
Levytsky, "A Conversation"
by Lesla Ukralnka, "Their
Land" by Basil Stefanyk,
"The Changeling" by Les
Martovych, "A Flower of
Fortune" and "Ready to
Go" by Bohdan Lepkyi,
"They Caught A Thief" by
Marko Cheremshyna, "Ad­
venture of Archangel Ra­
Курнласа; з колекції І пись­ Молоді, 49.848 у Деп. Доро­ ні урядовці УНС з Канади міщень для Головної Канце­ цвинтар св. Імени в Джерзі
мопоміч" започаткував, і у
менника Богдана Леггкого. слих і 2,750 з акцидектови– опрацювали окремий орга­ лярії УНС. „Свобода" вияв­ Ситі. В смутку залишились
нас цей хоч скромний спо­
ми грамотами. нізаційний плян для Кана­ ляє більші прибутки, але й мати Анастазія, брат Петро
сіб пропагування українсь­ Всі картини можна не тіль­
Прибутки нових членів ди, що перевищує квоти, більші видатки. На Союзів­ та братанок Петрусь.
кого мистецтва. Картини ки оглянути, але й купити.
Мистецьку" вартість тих об­ значно зменшують природні! приділені Головною Канце– ці прибутки в липні і серп­
доставила ґалерія п. Ольги
разів Гарантують прізвища і сподівані втрати, як смерт– і ляріою. Відсотково організа– ні були дещо менші в порів­ фСовстська преса постави­
Соневнцької Розміщені во­ нянні з попереднім роком,
їх авторів. ні випадки, що їх було за І ційні успіхи УНСоюзу в Ка– лась дуже критично до рішен­
ни в першій залі „Самопо­ на що вплинула дощова по­ ня президента Джансона вис­
Щ е заки пірнемо в гро­ 7 місяців 1967 року 494, вип– \ ваді у першому півріччі цьо–
латн за внвінувані грамоти ; го, року перевищують резу– года та світова виставка лати американських обсерва­
бюро банку. 39 картин Ка­ мадську активність, що нас торів на президентські вибори
400, та відхід 477 членів, льтати організаційної праці Експо в Монтреалі, яку від­ до Південного В'єтнаму. Со–
терини Крнчевської — це чекає після вакацій, буде
із виплаченими грамотами, в ЗДА. В Канаді організа– відують люди у вакаційному истська агенція ТАСС розісла­
переважно акварелі й олії. приємним початком огляну­
Втратн. які треба поборюва– цінну квоту виконано на 62 часі. Дитячі табори на Сою– ла коментар на цю тему, в
Це головно краєвиди, ха­ ти цю виставку, що трива­ якому твердить, що президент
ти і можна поменшити, це відсотки. На це склались :;івці і курси українозапегва
рактеристичні для її твор­ тиме до 15 вересня в годи­ Джансон хоче таким способом
суспензії, яких було 584 у різні причини, але звітода– пройшли і проходять задо­
чості!, невеликого розміру, нах урядових „Самопомочі", захороиитись проти критики
семи місяцях і передчасні БЄЦЬ СПОДІСТЬСЯ, що впро­
вільно. ного політики у В'єтнамі.
всі в оправі, з українською а у вівтіркн і п'ятниці вечо­
рами від 6 до 8 години. Як­ згрошевлення 386 грамот довж чотирьох останніх мі­
тематикою. Ось кілька за­
головків: „Канівська прис­ що ви запрошені на весілля 8 цих семи місяцях 1967 р. сяців цього року організа­
УНСоюз здобував пересічно ційне завдання буде вповні
тань на Дніпрі". „Київська або масте інші „невідхиль­
по 344 члени, а тратив пе­ виконане. В тій цілі н опра­
лавра", „Весна на Закарпат­ ні" подарункові свята, то,
ресічно 83 через суспензу, 55 цьовано широкий плян ак­
ті", „Очерети", „Ставок зас­ може, тут знайдете розв'яз­
ку проблеми. А я к українсь­ через грошові звороти, 57 ції, який передбачас органі­
нув" і т. і. Катерина Кри–
кі мнетці притягнуть вас до через вивінувальні виплати, заційну поїздку самого зві– Ділимося сумною ВІСТКОЮ.
чевська іде вірно слідами
„Самопомочі", де ви не мас­ 68 через закінчення плачен– тодавця, як і головного рад­ що у вівторок, дня 15-го серпня 1967 року
передчасно померлого вели­ упокоївся в Возі, проживши 81 рік
те м о ж л и в о с т і бувати, то ня вкладок і 70 через смерт­ ного Василя Дідтока та го–
кого українського романти­ наш Найдорожчий МУЖ 1 БАТЬКО
добра оказія буде ознайо­ ні випадки. ювного контролера Івана
ка - імпресіоніста Миколи
Крнчсвського. митися також і з українсь­
кою фінансовою інституці­
Рекордовнй Відділ вко– Геврика.
ротці заведе докладний що­
АНДРІЙ АНДРІЙЦІВ
Щоб не була вона самот­ ЗвЬг заступниці гол. Покійний родився в селі Вобииці. повіт Рогатин.
ня, п-і О. Соневицька долу­ єю. місячний облік членів із ви­ предсідннка Марії Д у ш н и к
Покійний був активніш членом TVea ім. Івана Франка —
чила „Гірські квіти" Н. Сте– Бо не все приємне З плаченими вже грамотами. 306 Відділ УНС, як також був секретарем 306 Відділу
Серед цих власників давні­ Заступниця гол. предсід­ УНСоюзу 30 років.
фанової і кілька спеціяль– практичним іде впарі.
ше виплачених грамот є ннка пані Марія Д у ш н и к у ВІЧНА ЙОМУ ПАМ'ЯТЬ!
них картин мнетців старої і II. Чапленко
першу чергу поінформува­ Горем прнбнті:
ла, що вона вже від деякого АННА — дружина
^-
часу веде переписну із про­ МАРІЯ, КАТЕРИНА І АННА - доньки
відними діячами українсько­ ІВАН - син
ВЕЛИКИИ ВІКЕНД НА СОЮЗІВЦІ го життя в Аргентині в ГРИЦЬ — брат в Галичині
МАРІЯ — сестра в Галичині
справі можливостей засну­
З нагоди Свята Праці 2, З і і верееия 15)67 р. вання там Відділу УНС. У
Внуки I Правнуки
С У Б О Т А , 2-го В Е Р Е С Н Я , о г о д . 8 : 3 0 в е ч .
.АОІОЗЮКА СЗММЄТЬСЯ"
В Е С Е Л А РЕВІЯ НА А К Т У А Л Ь Н О - В А К А Ц І П Ш ТЕМИ
при участи:
Ділимося сумною вісткою з Ріднею, Приятелями 1 Знайомими,
ЕКАщ Екера і Миколи П он єщілка що в четвер, 24-го серпня 1967 року упокоїлася в Возі
по довгій недузі па 86 році життя
У програмі: сцени, монологи, к у п л е т и , жартівливі і настросві наша Найдорожча МАМА 1 БАБУСЯ
т а н к и (веселі к о л о м и й к и ) .
Конферансьє - В О Л О Д И М И Р Г Е Н Т И Ш
Музичний керівник - Р О М А Н Л Е В И Ц Ь К Ш І 6л. п.
Хореографія - ІРИНА З А Л Е В С Ь К А

Марія з Підлісецьш Мудрак

phael" by Turil Klen, "Un­ О ф о р м е н н я сцени — Е К О
forgettable" by Alexander Тексти - ЕКА, І К Е Р А і В. Г Е Н Т И Ш А
Dovzhenko, "Homo Lenls"
by Leonid Moeend2, "Faust" by Gregory Kosynka, "Blood" by Н Е Д І Л Я , 3-го В Е Р Е С Н Я , о г о д . 8 : 3 0 в е ч .
Arkadii Llubchenko, "Petka Klyn" by Yuril Lypa, "Three вдова по Пі. п. Інж. ЮЛІЯНОВІ МУДРАКОВІ
KlngB and A Queen" by Anatole Kurdydyk, "Dlenblenphu Will
Surrender Tomorrow" by Oleh Lyslak, "The Discarded News­
ПЕЛПКИП КОНЦЕРТ
paper" by Ivan Kernytsky, and "The Girl From Vynnytala' Виступ міжнародної слави молодого піяністя-віртуоза ПАНАХИДА — 2fi-ro серпня 1967 р. о год. 8-ій веч. в похоронному наведен­
by Ivan Smoley. ні II. Яреми при 129 Схід 7-ма вул. у Ню Иорку.
HARD COVER WITH A JACKET DE8H3W
Ирииея Жука it Моптреалшо ПОХОРОН — у вівторок, 29-го серпня 1967 р. о год. 9-ій рано З того ж
сольосптв - похоронного заведення до церкви с а Юрія при 22 Схід 7-ма вул. у Ню Иорку,
-BY J. HNIZDOVSKY
328 PAGES PRICE 55.00 Иаеилп Ме.иьнигина ;і Міентоки а опісля на цвинтар Кальшірія Ч. 2.
В тяжкому смутку:
МАРІЯ КАРПЕВНЧ - дочка
"Svoboda" Bookstore В іГлтницю– суботу і неділю - ЗАКАШІ ХРИСТИНА КАРПЕВИЧ - внучка
P. O. Box 346 Jereey Ctty, N. і 07303 при звуках оркестри „АЛЮР" КСЕНЯ І БНРТ РЕНФРОУ - внучка з мужем
fr
 -
4 СВОБОД Л. ВІВТОРОК. 20-го С Е Р П Н Я 1Йв'7

САМІТНІШ НА ВАЖЛИВІЇ! СТІНЦІ

В Праця ш Про Зустріч абітурієнтів 1937 року
0 HKLP W A N T E D MALE 9
на Діброві
PHYSIOTHERAPIST
COORDINATOR
-
1 і 2 липня 1967 р. відбули ріялізм не зміг. Товариська
ПОСМЕРТНІ ЗГАДКИ
Salary to 510.000 бувші абітурентн філії укра­ гутірка закінчила перший Т Е О Д О Р М А Л И К , довголітній Катерину і 3 внуків. Похо­
їнської гімназії у Львові день зустрічі. член і урядник Т-ва Л ю б о в рони відбулися 7-го серпня
PHYSICAL THERAPIST - 4 5 ВІдд. У Н С о ю з у у Фі­ 1967 р. з катедрального хра­
свою зустріч по ЗО роках Неділю 2-го липня зачали ладельфії, П а , , помер по му укр. кат. церкви прн
Salary to 58.500
своєї матурн. Діброва зі сво­ ми спільною службою Бо­ довгій і тяжкій недузі, 27-го Фрснклін в у я . н а цвинтар
Small rehabilitation clinic св. Марії на Факс Чейс біля
upstate. їм гарним положенням під жою з пластунками й плас­ Липня 1967 р. на 71-му році.
зарядом п. Княгнннцького тунами, що таборували тут. Покійний походив з с Воло- Філадельфії. П а . прн участи
ще, пов. Дрогобич, Україна. родини, приятелів і членів
Mr. J. RESNICK прийняла нас гостинно. О. Чане, що теж зложив ма– - Покійний б у в секретарем 45 Т-па Любов. Покійний спо­
(914) 452-2350 1-го липня прибули коле­ туру в Акад гімн, у Львові, ^Відд. впродовж '10 років, а чив біля могили свого сина
г и : Нестор Когут. Північна сказав тепле слово про на­ ' предсідннком 5 р. Полишив Василя, який згинув в 2-ІЙ
:
"Ш смутку д р у ж и н у Марію, світовій ВІЙНІ.
SUPERINTENDENT Д а к о т а , Олександер Вонтор– шу зустріч, згадав живих і
4ка опікувалась Н и м д о с а ­ Вічна.Йому Пам'ять!
Full time. 50 families house, ськнй з дружиною з Філя– померлих учителів і учнів. мої емертя, енна Евгенія, Микола Ю. Сеннк, секр.
upper Bronx. Bronx Blvd. дсльфії, Роман Грабовнч з І який успішно закінчив Dre-
Elevator Bldg. Oil Burner N o . При кінці була Панахида за
хеі СО!С(Ї Inst. і тепер заві­ МІХАЇЛ Л Е Щ Н Ш И Н , член
6. Capable on repairs and main­ дружиною з Торонта, Мико­ померлих. О. Чавс очолив д у є радіотелевізійною комі– Т-ва Сокіл - 336 ВІдд. У Н ­
tenance. Lovely apt. including л а Ш а н д р а з дружиною й спільний обід, провів молит­ . ок”-іо а Уряді З Д А у Вашинг– С о ю з у в Пармі, Огайо, нар.
utilities. Must speak English. Роман Фільварків з Шика– ву. Під час обіду колега Ро­ тоні. Похорон Покійного від­ в Клівленді, Огайо, помер
Call (212) LT 1-2112 ґа, І л л . , Евстахій Ленько з ман Грабович подав доклад­ бувся 31 липня 1967 р. з 17 серпня 1967 року. Служив
родиною з Монтреалто, Пи­ ну інформацію про наших катедрального храму св. В о ­ при війську в 2-ій св. війні,
лодимира УПЦерквн при на якій 1 стратив свос здо–
Потрібний, здібний і лип Демус з Родиною з Ме– неприсутніх колеґ. дов'я. Залишки в глибокому
досвідчений участи родини, знайомих 1
4
кенн, І л л . Центральною осо­ 30-літній балянс наших " членів Т-ва Любов, на цвин­ смутку матір 1 батька. П о ­
„ФОРМАМ" бою й радістю для нас усіх 40 випускників представля­ т а р па Вічний Спочинок, хорон відбувся з noxopoin`fb
д л я відділу закладання і фор­ Вічна Н о н у Пам'ять! го заведення, д е о. Ганкевич
мування електричних прово­ був н а ш математик проф. ється т а к : 9 — померли, відправив Сл. Вожу в при­
д і в у металевих хатніх госпо­ Зенон Зелений Його приїзд 4 — на Україні (можливо М. Сеннк, секр.
сутності родини, приятелів і
дарських приладах. Повинен на н а ш у зустріч щераз був членів Т-ва. Похований н а
бути середино сильним т а ма­ доказом , я к йому глибоко більше), 6 — у З'сднн. Держ. М Е Л А Н І Н С А Л А Б А Н , членка кладовищі Вруклин Г а й т е
ти деякий досвід у спаюванні Півн. Америки, 5 — в Ка­ Б-ва св. а п . Петра і П а в л а Вічна Йому Пам'ять!
куснів металу. ,,Блга Ш и л д " на серці справа української наді, 2 — в Австралії, 2 - - 254 ВІдд. в Н ю Брітан,
Коїш., померла 30-го липня Гр. КІсіль, секр.
та інші загальні користі - молоді т а доля бувших ного
платні феріі свята. Платня учнів зокрема. Бувши йнаш в Австрії, 1 — в Гаїті. 1967 p., проживши 73 роки.
ГРИГОРІЙ ЛОИКО. довголіт­
з а умовою. Добра нагода д л я З в а н н я : 1 — священик (за­ Покійна походила з с. Маґ–
ній член т а предсідник Б-ва
відповідної людіпін. Кликати катехит о. проф. II. Хомнн мордований поляками) 3 — даліпка, пов. Скалат, Украї­
св. Миколая — 78 ВІдд. У Н ­
(914) YOnkers 8-2700 не міг приїхати. на. Полишила в смутку м у ­
учителі, 2 — ветеринари, 2 — С о ю з у г. Майиерсвіл, П а ,
До спільної вечері засіли правникн, 5 — медицина (З Радіо-телеі-рафит Моріс Д а н о 11 л 1-ої Кавалерійської Д и ­ ж а Петра, доньку Стефанію
помер 3-го серпня 1967 р. в
1 внучку.
FABRICATORS ми зі слідуючою програмою: померли), своєму помешканні в Потс–
4 — інженери, візії сидить посередині джунглі у Південному В'єтнамі, Вічна ї й Пам'ять! віл. І І а піємія довгої і важ­
A l u m i n u m manufacturer desires по спільній молитві колега В. Романишнн, секр.
ambitious men to do store Роман Фільварків відчитав 2 - промисловці, 1 - держ
прикритий плахтою — проти тамошніх москітів і щоб не кої недуги на 79 році тру­
front fabrication. Good starting урядовець, 1 - журналіст так легко впасти в око комуністичним партизанам, 1 сумно Н І Ш О Л А П МОРОЗ, довгол)т– долюбивого життя. Покій­
w a g e and benefits. Experience листа Івана Костюка, що с приднвлясться своєму внрндові. ний народився 15-го березня
1 — соц. працівник. ! ній член І б у в . касир 109-го
desired, but will train tf neces­ с е к р е т а м и Ділового Коміте­ 1889 року в с. Лівча, пов.
І Відділу,. Б-ва ов. Махаїла у
sary. Call 201 240-373S,; doily, т и поуффтзначенні столітньо­ - Ківдовим ' словом Ироф. Любачів; .Чах. .Україна. Д о
. Бентлнвілл, Па., помер 28-го
for appointment. ' З Д А прибув на декілька ро­
го Ювілею Укр. Акад. Гімн. Зенона Зеленого про вихо­ ' липни 1967 р. на 78 році
: ваний я нашої молоді Ш за­ -В Сенатській Комісії сперечаються над „ життя. Покійний походив з
ків д о вибуху першої св. вій­
ни та поселився з а р а з ж е у
^ІШЗГЛ::Х:Ч?І .'::/ ' ' с. Ляшки Зав'язані, ц. Р)Д–
G L A S S BLOWER . кінчили зустріч із сильною
. Кожний присушім. опові- постановою зустрітися з а 5 фільтром Колюмбійського університету !(н, З а х . Україна. Оставив у
j смутку 2 синів, 8 дочки т а
місцевості Нотсвіл, Па., д е
прожив а ж д о смертн. Д о
Bench work, pyrex glass, 5
years experience. Excellent Дап про свос життя від 1937 літ з більшою участю на– Вашингтон. — Сенатська тягнути дим із цигарки, щ о L 2 братів Олексу і Пилипа. . У Н С о ю з у вступив 1925 року
року посьогодні К і н ц е в е – ш и ж колег. Проводив зуст­ Торговельна Підкомісія 2-і ..легко дістати пропуклину". І Похорон пібуцея 31 липня та д о кінця життя б у в зра­
benefits. Paid hospitalization зковим членом нашої о р г а ­
St insurance, paid vacation. слово1 мав проф. Зенон Зеле­ річчю колега Роман Грабо­ серпня вела переслуханий | На вістку про цю дискусію і 1967 р. а п о х . заведення на нізації, щиро ОІІДДукННМ соїо–
Call 914 423-2266 а місцевий цвинтар.
ний. Говорив про себе й про внч. над звітом про шкідливість Сенатській Підкомісії н а 9 Вічна Йому Л а м ' я т ь ! ' зовій ідеї. В і д 1964 р. б у в
reverse charges. Interview J : предсідннком 78 ,ВІДД. У Н С .
expenses will be paid. Значення нашої гімназії, яка^ для здоров'я курення цига­ біржі в Н ю Йорку впали а к ­ ' Гр. Іваніш, предс.
II. Д е м о с Він відзначався ширим п а ­
д а л а нам підставу знання й рок. Член цісї Підкомісії се­ ції тютюнових корпорацій. Вол. Звірнк, секр.
Мокена, Іллинойс. тріотизмом, великою трудо–
відчинила нам двері в світ. натор республіканець la Сам Стікмен не міг явитися люГ)НВІстю та привітністю,
ПОТРІБНІ МУЖЧИНИ Проф. 3 . Зелений сказав, що МИРОН КРНХОВЕЦЬ, член
46 ВІдд. У Н С в HJO Корку, аавдяки чому б у в загально
д о фабрики д л я виробу ft пе­ Кентаки Трустон Б Мортон в Сенатській Підкомісії, бо Н. П., народжений в 1922 р. шанований. Залишив в смут­
ребудови маїшіпопого з н а ­ тішиться тим, що його був­ заявив, що тютюнова Кор­ пін лежить в шпиталі в в Ремезівцях, лов. Золочів,,
УкраЬіа, помер по довгій 1 ку: дружину Аину, сина Ми­
ряддя. ші учні дбають про добро ЗБЕРІГАЮТЬ УКРАЇН­ порація Бравна і Вілліямсо– Сафферні, Н. Д ж . , де лікус важкій недузі, 20-го липня хайла, чотирьох доньок: А н ­
Ф Робітники прн варстатях. 1967 р. в лічпнці в Бронксі,
нації й церкви, ще їх мате– СЬКІЙ! ТЕАТРАЛЬНІЙ! проживши
на в Луїсвіллі, Кентаки, ви­ виразку ш л у н к а . Але він за– ний полишив у великому 46 років. Покій­ ну Велику, Н а т а л і ю Тере–
Ф Робітники для внгладжуван фінко, Юлію Фулмер та Ма­
ми металів.
РЕПЕРТУАР пробовувала фільтр, про япнв, що ніхто не міг випро– смутку дружину Анну, енна
Богдана т а Союаову гроиа– рію Петрунцьо, як також 7
ф Токарі
9 Робітники прн горизонталь­
Щ Праця ffl У с. Костувате, Братського який із великим оптимізмом бовувати його фільтр, бо внуків. Похорон відбувся
HJ0LF W A N T E D КЕМАІлА району на Миколаївщині, де повідомляли представники він передав його тільки Ко­ дня 5-го серпня 1967 р. з по­
них свердлах. хоронного дому д о укр. кат.
Morey Machinery Co., Inc. народився творець першого Колумбійського університе­ лумбійському університетові
HAIRDRESSER
4-57 26tb Avenue , , , „ `. f . rawili I S . Г І І І Ж І ^ . 1 4 1 м Л M t wrr-. українського1 'театру Микола ту, і ствердила, що цеіі Стікмен заявляє, що він церкви св. Миколая в Май–
і j іьррсаЧл',' а. 'зві,туі^ь ^ішдаро^
Astoria, l i t , ' N'.Y. Zl'2' 274-737ІГ Experienced, mature girl. СадовЬький;і земляки' 'збері­ фільтр нічого не варт. І предложив тепер зовсім Ш ' хІЯльНнй -цвнвтарі'телі же,'
NolLttte'hites, good s a l a r y . гають пам'ять про. ту велику Фільтр црй — це винахід | ший фільтр, а не тон^ про Цього визначного представ^
. . - \ ; L . . | | r и.п . ( і . і ' ` -J k` Р и к а Давньої еміграції су–,
людину. „Радянська Укра­ з^еміка із стейту Н ю Д ж е р з і який говорив секатор Мор­
Ш : Йраця НІ Days Нвіву WA^tSB bt n\ten їна", 19 серпня. писала:
;) ; Робеїгга Л. Стікмена. який тон, І який був зроблений я
— - Ч г с — C
єн Т-ва
r С ,)ірпвііджали
го Спочинки
на місце Вічної
ку рідні, знайомі,
т ` ``tikvt А ІГЕМАЬЯ й jffify 61^1 (fi(fc) PR'вЦдЙГ ,(При: сільському клубі передав свій винахід Колум­ 1966-му році. Цікаво, щ,о”зігі– приятелі, земляки, а передуч
CtiUNXER^GIRL працюють літературний,, во­ бійському університеті, щоб навав 1 і президент Колумбій­
H e a d Xursc Пошукується щвчнни - т і л ь к и кальний гуртки, с духовий Його використовував. Але . в ського університету л
д-р
, Or Norse 5 днів. Від' f рано д о 4 по пол. оркестр. Особливо і уподоба– лабораторії тютюнової фір­ ҐреЙсон Кірк. На Яступі він
Д р й й ? ^ д а т " я 7 ї jiЬбрі ” :: т р?"-у
лн самодіяльні митці драму. ми ма'іц стг.ордитн, вдо заявив, що тепер з жалем
Anesthetist Стала, лраця,, Го4ірси?ГИсь:
' n o u r t n ^ t s Сбгпсг Тільки в цьому році ВОНИ по­ фільтр д-ра Стікмена не мр– мусить ствердити! піо''13-го
To a c t In both cnpacrtre.4 for a Д0?^ЛУ^оЙГ А у е п ц е . мазали глядачам свого :еела же бути такий дуже безпеч­ липня з такою ,,фанфарою"
25 bed .hospital - overlooking Kldgcnood, Quena. 386-44520 і навколішніх сіл п'єсу ,,На– ний прн куренні цигарок, бо повідом.!лв про фільтр"Стік :
Blue Hill Bay? An unusual op­ Потрібні досвідчені зар Стодоля'.' ЦІ е.в ч е ц к а, важка буде.купити цигар:::! меііа. Д - р Кірк сказав, що
portunity tn a c h a r m i n a . com­
munity working' with good pAff^am „Смертельний танок" Грохн. з ним. Н а цій самій Сенат­ цей:^'фільтр переходить ос­
people. More details from: (OperaWra).' 'СекцГйна праця, „Сто | тнепч" Карпенка-Каро– ській Підкрлісії День' рані­ новні проби, і ніхто не діс­
111
го, кілька одноактівок". ше представник Уряду Здо­ тане дозволу його продуку­ IIL/1
R I C H A R D w. вїіґ-гї. M.D. " "^Йно^ R V F P J W ' W ^ ^ H W
ров'я тпердне, іцо, можна,.б вати, поки ці проби і ь'У^яДІ Ї1И
Administrator
Blue/Hill Memorial Hospital
Blue Hill. Maine
i'
праця, гарні умовним праці,
і) ' BefrnlcQ eportetvfcar и
S Cole Place, Danl)erry, Conn.
- Праця'близько дому.
винайти дуже густі фільтри, Здоров'я не будуть закінче­
але, тоді треба б так сильно ну.
!
' '`. ' ' '
COST
. Н А ВШНіГЧіїкі
ПІЧ)ПАГУЮТЬ . . .
РОСІЙСЬКУ МУЗИКУ Англійський щоденник нагадав де Голлеві
AUTO FiNAKCING
ПОТРІБНО UP TO 36 MONTHS TO PAY
„Молодь України" з 18-го
. про поневолену Україну
3ft Monthly
РОБІТНИНА серпня повідолила, що у м.
Винниці т а на Вінничнні —
Лондон. - Останні висту­ Ґ о л л ь Францію та її партне­
пи президента Франції ІІІар– рів. У цей час французький
Amount
Required
Note
Amount Payments^
„наукові працівники Ленін­ ля Де Го.ч.іл в Канаді, п обо­ президент виявив свою при­
51,173.60 S 32.60
ДО ЕКСПЕДИЦІЇ градського російського му­ роні !!рап французької спіль­ язнь до Москви, однак, він
1.760.04 48.89
зею почнуть ц и к л лекцій: ноти її тіп країні, викликали може також боронити неза­
ДОГІРА П Л А Т Н Я , БЕНЕФІТИ, П Л А Т Н І В А К А Ц І Ї , ..Кращі музеї світу", „Май­ різкі коментарі D англійській лежність України. Чи совст– 2,346.84 65.19
Д О Б Р І УМОВИНИ П Р А Ц І . ГОЛОСИТИСЬ: стри російського і радянсь­ пресі, за втручання у внут­ ські можновладці були б тоді 2.033.64 81.49
кого мистецтва", викладачі рішні справи Канади. Попу­ такими довготерпели в и и я , 3,520.44 97.79
SVOBODA, 81-83 Grand St., jersey City, N.J. 07303 музучнлища дадуть оглядові лярнії;! лондонський щоден­ як ними пня пились керіпнй–
4.106.C8 114.08
концерти-лечції про найваж­ ник ,,Сандей Експрес" з ЗО кн К а н а д и ? " Нема сумніву,
Tel.: 434-0237 ливіші віхи розвитку радян­ липня з того приводу писав: що в Парижі показали пре–
ського вокального і музич­ ,,Год? передбачити, в яку по– зндентопі ту велику іі гостру. f AYMIMTS INCLUDE CREDIT LIFE INSURANCI
ного мнетецїва". В у НСрГОВу ВНТІВКу иг.!ГН'' д е статтю п „Сандой Експрес".

Used Сагш Also Financed At Low Rates

5SES22S5' 0 Грецький король Констан­
тнії прибув д о \Ьо Порку
КАРПАТСЬКИЙ ЛЕЩЕТАРСЬНИЙ КЛЮБ в НЮ ЙОРКУ Ц
„приватно" в четвер минулого
тижня зі свосю 21-річною дру­
L O O M COR Be Arranged A t Any Of Ода
— влаштовує — жиною, королевою Аііиоіо-Ма– 13 Conveniently Located Offices
рісю. На летовищі привітав їх,
в днях 2-го, 3-го і 4-го вересня 1967 року Ь мі іншим, греко-православ–
пий архиспнекоп Іяког.ос. Гре­
цька короліяськп пара з а д у ­
o r - C A L L 434-4800
мала відвідати спершу Кана­
на кортах „ С О Ю З Ш К И "

ТЕНІСОВІ ЗМАГАННЯ
на басейні „СОЮЗШКИ"
д у ft, зокрема' бути па гніто–
nifi виставці н Монтреалі, а
9 вересня повернеться д о З Д А
HUDSON COUNTY
за індивідуальні першості ПЛАВАЦЬКІ ЗМАГАННЯ й і тоді король переведе ділові
розмова з президентом Джан–
соном D Білому Домі. Тим ча­
NATIONAL BANK
ЛСРАЇНСЬКОЇ СПОРТОВОЇ Ц Е Н Т Р А Л І JERSEY СПТ
ЖШОК - ЧОЛОВІКІВ - ЮІЬ\ЧОК сом, в переїзді через Н ю Порк.
А М Е Р И К И і К А Н А Д И н а рік 1967 короля Константина і його Bayonne WeehawVee
І ЗЛ ЧАШІ 1 ЮНАКІВ д р у ж и н у приймали генераль­
ний секретар ОН У Тант в Hobokcn Guttenberq
УНСОЮЗУ, „СОЮЗІВКИ", „СВОБОДИ",
за П Е Р Ш О С Т І УСЦАК-у, з а мандрівну чагау і палаці Об'єднаних Націй і по­ Unloe City North Вггдм
„УКРАЇНСЬКОГО Т И Ж Н Е В И К А " садник Н ю Порку Ліндзі.
УНСОЮЗУ у дружиноному точкуванні
і п н і М. Д У Ш Н И К
та з а медалі УНСОЮЗУ
в поодинокій грі:
ЖІНОК - ЧОЛОВІКІВ - СЕНЬЙОРІВ у слідуючих конкуренціях: T A P 3 A I I , 4 . 5862. В пастці!
ЮНАЧОК - ЮНАКІВ Чоловіки: 50 м. стилем довільним
У змаганнях можуть брати участь змагуни (-ки). 100 м. стилем довільним
яких Т-па с. членами УСЦАК. 100 м. стилем грудним
Зголошення до змагань враз 1а впнеовнм по J2.50 4 х 50 м. гінці (стилем довільним)
від змагуна прнймаг.:
і х 50 м. гінці (змінним стилем)
Mr. Bohdan R A K Юнаки (12-16) 50 м. стилем довільним
43-21 49th Street. I ^ n g Island City, N.Y. 11104
Телефон: T\V 8-7685 Хлопці (8-12) 25 м. стилем довільним
до 28-ro герінія 1967 p Додаткових зголошонь перед п о ­ Жінки: 5о м. стилем довільним
чатком змагань не прннмаоться, бо льосування відбу­ Юначки (12-15) 50 м. стилем довільним
деться перед змаганнями на засіданні Комісії змагань на Дівчата (8-12) 25 м. стилем довільним
Союзінці, в п'ятницю 1-го вересня вечером.
Зголошення д о змагань приймас гол, с у д д я Я р Р у ­
Спортові Т-ва виготовлять прапорці у красках сво­
бель від год. 1 по пол. в суботу, 2-го вересни, коло ба­
його Т-ва у наді прямокутника (2х,'5 стопи ) і передадуть
їх проводові змагань. ІІобІдннкн турнірів одержать наго­ сейну; початок змагань 4 по пол.
роди та грамоти Фінали: неділя. 3-го вересня, год. 4 по пол.
Збірка всіх змагунів в суботу. 2-го вересня 1967 року Клюбове т о н к у в а т о ї системою 5-3-1 (гінці 10-6-2).
у „Веселці" — в год. 9-ій ранку, точно.
В розпачлнпнх змаганнях
Змагуни І киї подбають про замовлення нічлігів на ,,СОЮЛІІІЦІ" на час змагань:
"SOYt'ZrVKA", Ukrainian National Aufwclatlon E s t a t e , Kerhonkson, N.Y.
із часом втікач вернувся до

сиого мешкання в місті