- ОСТАННІ ВІСТі - НОВООБРАНА РАДА ДИРЕКТОРІВ УНКА ДО в с к У К Р А Ї Н Ц І В В К А Н А Д І ПРОТИВНИКИ У СПРАВІ В'ЄТНАМУ

ШС
Понеділок, 6 березня, 1967 ВІДБУЛА СВОЇ ПЕРШІ НАРАДИ, З А К Л И К КУК З НАГОДИ
50-РІЧЧЯ УКРАЇНСЬКОЇ Н А Ц І О Н А Л Ь Н О ! Р Е В О Л Ю Ц І Ї
. В АМЕРИЦІ ВИСЛУХАЛА ЗВІТІВ ТА СХВАЛИЛА
В И З Н А Ч Н И Й ЕКОНОМІСТ ВИМАГАЄ зменшення фе­ БЮДЖЕТ І ПЛАН ПРАЦІ Зближається день 17 березня 1967 року, в якому про­
мине 50 років від того історичного моменту, як в Києві,
дерального бюджету, який зачинає випадати з-під кон­ Н ю Иорк. — Обрана Де– внщування суми на Вашннґ– столиці України, сформувалась Українська Центральна
тролі Уряду. Т а к твердить д-р Артур Ф. Бирнс, колишній в'ятим Конгресом Американ-І тонське бюро. Н а внесок д-ра Рада, я к а станула на чолі українського народу і трьома
голова Р а д и Економічних Дорадників президента Айзен– ських Українців в жовтні нн–' Г а л а н а прийнято до відома' універсалами 1917 року заманіфестувала\іеред цілим сві­
- галера, тепер президент Крайового Бюра Економічного нулого року Р а д а Директо­ фінансовий звіт та затвер­ том хід Української Національної Революції і незабутнім
Досліду і професор Колюмбійського університету. Д-р рів Українського Конгресо­ джено прелімінар бюджету. 4-им Універсалом з 22 січня 1918 року надала правну
Вирнс сказав, що коли Конгрес не зменшить федерально­ вого Комітету Америки від­ Прийнято одноголосно вне­ форму самостійній і від нікого незалежній, вільній і суве­
го бюджету, „то основа нашої економіки буде послаблена," була тут минулої .суботи, 4- сення О. Грабовенської, щ о 0 ренній Українській Народній Республіці, я к а 22 січня 1919
Н а думку цього економіста не буде цього року збільшення го березня, в приміщеннях усі члени керівних органів року злучила всі українські землі в одну нерозривну і со­
прибуткових податків, бо економіка виявляє познаки спо­ Українського Інституту Аме­ УККА вплачувалн річно борну єдність.
вільненого темпу розвитку. Але д-р Бирнс не передбачає рики свої перші наради, що членський внесок у висоті Продовж 4-ох років ця відновлена держава українсь­
економічної зножкн в цьому році. тривали від год. 10:30 ран­ 525.00. На численні запити й кого народу переживала зміни державної форми від Ук­
Р О Б Е Р Т Ф. К Е Н Н Е Д І МАВ Б И брати участь у пра– ку до 7:30 вечора та в яких сумнівні справи відповідав раїнської Народиьої Республіки через Українську Геть­
виборах в стейті Ню Гемшір. Про це повідомив нюйорксь– в з я л и участь 15 членів Ек– д-р Я. Падох. манську Державу до Директорії УНР, але зміст її сутерені– Колишній сенатор й КОД. президентський кандидат Рес­
кнй лікар д-р Мартин Шеперд, який очолює громадський зекутивн УККА, 37 членів тету ніколи не мінявся. В нерівній боротьбі і без ніякої публіканської партії Беррі Голдвотер (ліворуч) гостро
комітет за вибір ,,Кеннеді - Фулбрайта". Цей комітет мас Політичної Р а д и та 8 членів Доповідь проф. Лева допомоги зі зовні в усіх арміях відродженої України і на виступив на пресовій конференції у Піттсбурґу проти ста–
вже 25 відділів і 3,000 членів. До кінця цього місяця він Контрольної Комісії. Члени всіх фронтах її оборони за цю суверенну державу поло­
Дворянського ионшца сенатора Роберта Кеннеді (праворуч) у справі
має повідомити, чи виборці в стейті Н ю Гемшір, де най­ Екзекупгои і Політичної Ра­ жили голови на полях слави сотки тисяч найкращих си­ В'єтнаму. Сен. Кеннеді поручав припинення бомбардуван­
вчасніше відбуваються правибори, мають вписувати на ви­ ди з опозиційних угрупу– нів українського народу.
Проф. д-р Лев Добрянсь– ня Північного В'єтнаму, проти чого рішуче виступив т а к о ж
борчі картки прізвище нюйоркського сенатора Роберта Ф. вань, я к і були обрані Кон­ Ц я боротьба за суверенність відродженої України про­
кий виголосив понад одно– державний секретар Дін Раск.
Кеннеді. Але цей Комітет вже дав платні оголошення до гресом, а л е відмовились від ти її окупантів не припинялась arti на одну хвилину. Во­
годннне звідомлення про по­
цюгемпшірських часописів, шукаючи помічників для кам­ участи в керівних органах на йде по сьогоднішній день усіми силами опору українсь­
літичну акцію на терені Ва­
панії в користь сенатора Кеннеді в 1968-му році Сам се­ УККА — разом в кількості кого народу в Україні, я к і всімн силами тих українців,
шингтону. Пригадав, щ о в
натор Кеннеді просив ц ю групу припинити кампанію в 20 осіб, не взяли участи в на­
епосі посиленої акції Уряду, яким доля судила служити Україні поза її межами. Пів­ Ніксон підтримує В'єтнамську політику
його користь, а л е вона його не слухає. радах, щ о їх відкрив голова століття тої безпереривної боротьби гартувало і гартує си­
О К Р У Ж Н И Й П Р О К У Р А Т О Р Джім Гаррісон в Н ю Ор– УККА проф. д-р Лев Доб–
за „будову мостів" до кому­
ністичних країн європейсь­ лу невмирущого українського народу, мільйонами жертв Джансона - проти Р. Кеннеді
ліні, Луїзіяна, прикликав на переслуханий 42-річного рянськяй т а якими ввесь час нищених голодом, катованих засланнями, випробовуваних Вашингтон. - Колишній ц. м. з своєю дружиною Па–
кого Сходу 72 члени Кон­ трицісю (Пат) до ряду віль­
Д а н т а Марачіні в справі змови на вбивство президента проводив екзекутивний віце- долею еміграцій, які ніколи не капітулювали перед си­ віце-президент Ричард Нік­
гресу, конгресмени і сенато­ них і комуністичних країн
Кеннеді в 1963 р. Марачіні вліті 1963 р. працював в тій президент УККА Йосип Лн– лою ворога. сон, колишній і потенціаль­
ри, виголосили до „Конгре­ Европи „в інформаційних
самій фірмі, що Лі Гарві Освалд. Прокуратор Гаррісон согір. Секретарював ред. Іг– Гідним відзначенням того 50-річчя Української На­ ний дальший кандидат рес­
сового Рекорду" промову з цілях". Комуністичний у р я д
переслухував Марачіні 98 мінут. Марачіні вже четверта нат Білинський. Н а вступі ціональної Революції хай буде Світовий Конгрес усіх ук­ публіканців на президента
нагоди роковин державної Польщі відмовив йому візи
особа, переслухувана в справі вбивства Кеннеді. Клей Л. Р а д а Директорів прийняла раїнців, що живуть в країнах вільного світу. Щоб мова ЗДА заявив перед своїм від–
самостійносте України. Під­ не подавши причин. Ніксон
Ш о заарештоаннй і звільнений за кавцією. Переслухано пропозицію, щоб н а членів того Конгресу не залишилась пустим апелем, він мусить летом на тритижневу подо­
креслює потребу акції „здо­ пригадав, що коли він їздив
в цій справі ще Джеймса Р. Ріволлена і Діна Андрюса. Ан– Ради прийняти щ е зголоше– бути Конгресом всіх нас. Цей к о н г р е с не сміє стати грою рож до Европн, що він під­
л у " , листів окремих грома­ до Польщі в офіційному ха­
дргаса питали про особу якогось ,,Клея Бертнарда", який ннх представників Амери­ таких чи інших коньюктур, ані не сміє обезцінитнсь зов­
д я н і організацій до конгрес­ тримує В'єтнамську політи­ рактері віце - президента
мав зв'язки з гомосексуалістами і з Лі Освалдом. канських Приятелів Анти– нішньою демонстрацією, я к щ о сила його мови мас бути
менів і ссенаторів даної міс­ ку президента Джансона, за­ ЗДА, то маси поляків енту–
большевицького Бльоку На­ почута на ввесь світ, сила" апелю Світового Конгресу Віль­
СУД В О Л Б А Н І „ Н . И . , судив члена тайної Мафії Джа– цевості!'. Ставить з а приклад те відкидає пропоновану по­ зіястично вітали його. Це,
родів д-ра Нестора Процика них Українців, на який чекає в цьому ювілейному році
на Франзеса, який сам признався до того, що вбив „ЗО або д-ра А. Жуковського з Пів­ літику сенатора Роберта мабуть, і було причиною те­
та Селянської Партії п. Дми­ ввесь український, нарід в Україні і поза Україною.
40 або і 50 осіб", бувши на службі Мафії та змушуючи ви­ нічної Дакоти, який з'єднав Кеннеді. Щ о стосується бом­ перішньої відмови йому ві­
тра Мельника. Р а д а Дирек­ Відзначаючи 50-річчя Української Національної Ре­
конувати п л а н цієї підпільної злочинної організації. Роз­ собі обох сенаторів т а кон­ бардування Північного В'єт­ зи. Речник Державного Д е ­
торів вислухала звітів скарб­ волюції, Комітет Українців Канади кличе всіх українців
права над Франзесом і іншими чотирма злочинцями три­ гресменів. З'ясовує суть ак­ наму — заявив Ніксон — партаменту висловив ж а л ь ,
ника д-ра Ярослава Падоха, Канади достойно відмітити цей півстолітній ювілей при
в а л а п'ять тижнів. Преса зобов'язалася під час розправи не ції т. зв. "Liberty Lobby", ,,Джансон мас рацію, а Ро– що польський уряд ВІДМОВ­
президента п р о ф . Лева Доб– нагоді святочних зібрань усіх наших організацій. В цю
публікувати зізнань злочинців і робить це а ж тепер. Фран– себто впливання у к у л ю а р а х ЛЯЄ візу „визначному амери­
р я н с ф о г о і екзекутивного ві­ велику річницю схилім голови перед героями українсько­ берт Кеннеді помиляється".
аес може, дістати найбільшу кару 65 років тюрми. Стільки н а окремих сенаторів і кон­ канцеві".
це-президента Йосипа Лисо– го народу, затіснім ряди нашого організованого життя, Ніксон відлетів в неділю 5
само можуть дістати злочинці Д ж о з и ф Флоріо і Ніколас гресменів в різних окремих
гора, обміркувала їх та в ре­ об'єднаймо всі наші сили, осудім усякі вилами з нашої
Потерс, а Вілліям Граббе і Д ж о н Матера по 15 років справах. Подає численні
зультаті с х в а л и л а запропо­ національної дисципліни і скріпім відданість і віру нових
тюрми. . г .
нований бюджет 4 п л я н ді­
приклади парламентарних
штучок, головно довкола, поколінь українців, що народилися поза Україною, в на– Де Голль виграв вибори до
В. Л Е Т У Н С Ь К Ш КАТАСТРОФІ біля К е н т е я у в стейті яльносте" н а Це^трік. : -
Огайо згинули 37 осіб, 34" пасажири і 3 члени залоги. гоєної справи консулярного боротьбу з а ідеал Україясьявї НащояжльноІ Революції
- за незалежну, суверенну і соборну Дерікаїїу "Українсь­
парламенту'у Франції
Джетознй літак Конвеєр 580 летів із Колюмбусу до Толі– пакту З Д А ft СССР. Я к щ о Париж. — Партія ф р а я -1 центр. Однак тільки 73 посли
v
да і несподівано впав при автостраді ч. 67 у віддалі 8-ох цей договір здобуде ратифі­ кого Народу. цузького президента де Гол– н а всіх 476 членів французь–
Фінансові справи кацію в Сенаті, то й тоді
миль від Кентону. Окрема комісія Цивільної Аеронавтич– ля виграла недільні вибори ' К О г о парляменту остаточно
ної Р а д и в и ї х а л а , на місце катастрофи, щоб перевести справа ще не закінчилась, КОМІТЕТ УКРАЇНЦІВ КАНАДИ „ . і вибрані, бо щодо всіх остан–
Касир УККА д-р Ярослав бо залишиться широке поле, Президія
слідство над її причиною. Пілот саме перед катастрофою до парляменту. За вислідамн . - , .
Падох склав фінансовий щоб мешканці міст, де боль– Вінніпег, 20 лютого 1967
телефонував до контрольної стації про те, що міняє висоту д ,а.^ jr. ап їм" | Н 1 Х відбудуться ще тісніші
звіт і пред'явив новий бю­ шевики хотіли б відкрити
лету. Ц е перша більша летунська катастрофа в З Д А від виборів з усіх 470 виборчих вибори в найближчу неділю,
джет УККА н а біжучий рік. консулят, протестували в ли­ домівок на території конти -, Нема ще звідомлення з за -
6-го серпня, коли в Небрасці в летунській катастрофі зги­
н у л и 42 особи. Вплати за минулий 1966 рік
осягнули ^85,302.29. Остан­
стах до сенаторів і губерна­ Організаційна Комісія для Світового нентальної.Франції — листа! морських посілостей Франції,
тора. З'ясовує суть „ Т и ж н я де Г о л л я дістала 8,453.512 які висилають 16 послів до
У СВІТІ ній Конгрес Американських Поневолених Націй". Видано Конгресу Вільних Українців відбула голосів, цебто 37 75^г всіх ! центрального парляменту у
Українців коштував 516,867.- к н и ж к у про цей ,.Тиждень". відданих голосів. На друго–, Парижі. В попередньому пар–
Г Е Н Е Р А Л Ь Ш І И С Е К Р Е Т А Р ОБ'ЄДНАНИХ НАЙДИ 24 і приніс 52,000.00 недобо­ Ведеться д а л ь ш у акцію за чергові наради му місці стоять комуністи, я– І ляменті де-ґоллісти мали 284
ру. Звітодавець висловлює створення окремої Конгресо­ Ню Иорк. — В суботу, 4-! ц. р. пленарними нарадами кі зібрали понад 5 мільйонів мандати на всіх 486. Тепер
У Т А Н Т мав у столиці Бірми Рангуні тригодинну розмову
опінію, що треба, щоб Конт­ вої Комісії д л я справ Поне­ го березня, тут в приміщен– Підготовного Комітету, себ– голосів, на третьому лівий вони матимуть, мабуть, 250-
з консулем Північного В'єтнаму і двома делегатами Пів­
рольна Комісія переводила волених народів. Продовжу­ нях Українського Інституту, то Організаційної і Програ– некомуністнчннй бльок та , 280 мандатів, - трохи мен–
нічного В'єтнаму, які очевидячки спеціяльно д л я тієї цілі
контролю кожного пів року. ється заходи щодо марки Америки, після зборів Ради мової Комісій, що відбудуть– щойно на четвертому — де– І ше, як їх мали, проте все ж
прибули до Рангуну. Після тієї розмови У Тант висловив­
Н а ж а л ь , вона ще досі не Шевченка. Рік Об'єднаних Директорів УККА, відбули– ся у Вінніпегу та в яких від мократичяо - міщанський абсолютну більшість.
ся песимістично про можливості замирення у В'єтнамі в
уконститувалась, а тільки Націй д л я справ людських ся чергові наради Організа– Організаційної Комісії візь–
недалекому часі. Прибувши до Калькути, в поворотній до­
розі до Лондону й Ню й о р к у , У Тант заявив, що голов­ голова попередньої Конт­ прав вможливлює нову акту­ цінної Комісії Підготовного муть участь И. Лисогір, І. Апеляційний Суд уневажнив засуд
рольної Комісії мгр. Р. Гуг– алізацію справи боротьби Комітету Пан-Амернканської Білинський, д-р М. Стахів і
на перешкода у В'єтнамському замиренню — взаємне не­
довір'я воюючих сторін. У Тант є бірменцем і відбував там левич перевів контролю. Но­ проти совєтського колоніа­ Української К о н ф еренції ред. А. Драган. На суботніш– Комуімістичної партії
вий бюджет передбачує при­ лізму. Так само можна вико­ для Світового Конгресу J ніх нарадах Організаційна
відпустку, відвідавши свою 86-літню маму. Вашингтон. - - Апеляцій– ЗДА. з її П'ятою Поправкою.
бутки на 5115,000.00, в тому ристати в цій справі конвен­ Вільних Українців. У нара– Комісія розглянула цілий 0 д и н із
Д Е Р Ж А В Н И Й С Е К Р Е Т А Р Д Ш PACK І ЯПОНСЬ­ цію проти иародовбивства. дах взяли участь: голова ряд плянів і проектів, що їх ний Суд ЗДА скасував з а - | го Судусуддів
КарлАпеляційно
МекГовен
числі 5100,000.00 членських
К И Й МПИСТЕР ЗАКОРДОННИХ СПРАВ ТАКЕО МШІ внесків від осіб і організацій. й д у т ь заходи, щоб довести Комісії Йосип Лисогір, який вона пропонуватиме для суд Комуністичної партії з пригадав, що в цій справі
В И С Т У П И Л И в суботу 4 березня разом на телевізії за по­ до великої дискусії в Конгре­ проводив нарадами, мгр. І., схвалення Підготовному Ко– 1965-го року за те, що вона,
У резерві мали б залишитись ска”зав був колишній прези­
середництвом комунікаційного сателіта. Такео Мікі висло­ сі на тему американської по­ Базарко, інж. Вол. Базилев–' мітетові відносно організа– згідно з законом про внут­ дент Гаррі С. Труман, який
512,205.00. Тепер у касі УК­
вив переконання, що Комуністичний Китай переборе те­ літики супроти Совєтського ський. ред. Ігнат Білинсь– ції та переведення Світового рішню безпеку з 1950-го ро­ порівнював вимогу реєстра­
КА є 55,646.00, т а 535.000.00
перішню кризу н стане примирливішим супроти Заходу, Союзу. Головування в Сенат­ кнй, д-р Богдан Гнатюк, д-р Конгресу та цілого ряду ку, не зареєструвалася як ції комуністів до „вимоги,
на окремому конті будови
а Д і н Раск запевнив про готовість З Д А направити взає­ ській Комісії Закордонних Вол. Ґ а л а н , інж. А. Гудзов– зв'язаних з ним імпрез. Сві– агент чужої держави і не по– щоб злодії реєструвалися в
Дому УККА. Звітодавець по–
мини з Пейпінґом, але не за кошт Тайвані (Формози). Справ Д ж . В. Фулбрайта ськнн, ред. А. Драган, д-р товий Конгрес, як уже по– дала списка членів своєї шерифа". П'ята Поправка
ручав зберегти основну став­
У РИМІ (ВІДБУЛИСЯ 4-ДЕННІ РОЗМОВИ представ­ ку 510.00 членського річно­ створює великі перешкоди Роман Клюфас, інж. Степан відомлено окремим Маніфес– крайової управи головно - до Конституції Дає право
ників Католицької Церкви і Світової Ради Церков про на­ всякій українській акції. Куропась. пані Олена Ло– том, мас відбутися 16-19 ли– му прокураторові. Більшість американському громадяни–
го внеску, але поручав біль­
ближення поглядів на п о д р у ж ж я я : як ставитись до міша­ тоцька, д-р Вол. Михайлів, стопада цього року. Негайно суддів твердила, що закон!нові нічого не робити тако–
шу участь у т. зв. Клюбах
них подруж, чи зберігати тверду католицьку догму про днр. Степан Спринський і після нарад у Вінніпегу бу– МекКарена з 1950-го року не го, що було б його самоос–
платників Народного Фонду,
нерозривність подружя, що внеможливлює розводи, як д-р Матвій Стахів. Ці нара–' дуть проголошені да публіч– с згідний із Конституцією' карженням.
члени псих добровільно Доповідь Я . Лисогора про
нормувати віровизнання дітей мішаних подруж і т. п. Ц е ди Організаційної Комісії ного відома всі встановленні
вплачують по 525, 550 або Світовий Кбнґрєс
були розмови інформаційного і підготовного характеру, відбулися перед заповідже–, і узгіднені подробиці щодо
без ніяких конкретних вирішень.
5100. Зголосились вже 432
особи, я к платники по ?25.
ними на 17 і 18-го березня ІСКВУ. Передбачають завзяту боротьбу в Конгресі
Йосип Лисогір склав об–
В П Ш Д Е Н Н О М У В'ЄТНАМІ Т Р И В А Ю Т Ь П О С И Л Е Н І
БОЇ. На південь від демаркаційної лінії, що ділить Півден­
Водночас д-р Падох зголоенв ширне звідомлення про стан за зміну закону про військову службу
внесення на розписання ок­ підготови до Світового Кон­ Вашингтон. — В конґре ний член Комісії Збройних
ний і Північний В'єтнам, американські частини вбили в ремої збірки на будову чи гресу вільних українців, Управа НТША нараджувалась над сових колах передбачають Сил. Едвард Герберт заявив,
трьох днях 270 комуністів. Недалеко кордону Камбоджи купно дому УККА, згідно з (Закінчення на crop. 7-ій)
одна американська сотня впала в засідку і потерпіла важ­ рекомендацією осетаннього Конгресом української вільної науки гостру боротьбу проти уря­
дового проекту змінити за­
що він проти того, щоб до
військової служби поклику­
кі втрати. Знову ж два досі напевне ще неустійнені літаки, Конгресу. Ню Иорк. - Під головуван– їнського Архіву", „Записок",
щ о надлетіли від Лаосу, збомбардували приязне урядові кон про військоову обов'яз­ вали за допомогою льотерії.
ЗАСІДАННЯ ЕКЗЕКУТНВИ ням проф. д-ра Р. Смаль– дальшого тому „Доповідей"
Південного В'єтнаму село, при чому згинули 83 цивіль­ Над фінансовим звідом– кову службу, який Уряд мав
УККА Стоцького відбулося в Ню та 6-го тому „Просідінґсу" внести вже 6-го березня по
ні мешканці і к. 175 було ранених. Це були, мабуть, аме­ ленням, прелімінарем бю­ БУКОВИНЦІ В І Д Б У Л І Ї
Иорку, 5 березня 1967 p., Математично - природничої думці рекомендацій, які по­
риканські літаки. джету І його окремими пози­ Цілоденні збори Ради Ди­ ЗУСТРРІ
ціями, над проблемою збіль­ ректорів УКК попередили на­ чергове пленарне засідання Лікарської Секції. ( Н Т Ш ) . У робила окрема Комісія, ви­
АМЕРИКАНСЬКІЇ П АМБАСАДОР В ОН А Р Т У Р Управи НТША в справі вла­ права вислухала звіту проф. Ню Иорк. — В суботу, 4-го
шення прибутків із членсь­ ради Екзекутивн, що відбу­ значена Президентом. Ця
Г О Л Д Б Е Р Ґ П Р И Б У В з Південного В'єтнаму до столиці штування Світового Конгре­ Стецюка про відбуті в біжу– березня, тут у приміщеннях
Філіппін Манілі, де відбувається конференція американсь­ ких внесків та над справою лися попереднього дня. в Комісія пропонує, щоб до
нового дому УККА розвину­ п'ятницю 3-го березня, в су Української Вільної Нау­ чому сезоні наукові конфе­ військової служби поклику­
Народного Дому відбулася
к и х амбасадорів з далекосхідніх держав. Голдберґ переко­
лась 2-і-пів-годинна диску­ приміщеннях Українського ки, що відбудеться в листо­ ренції та доповіді і прийня­ вати наймолодші річники.
вже традиційна річна зустріч
нував у Сайґоні південно - в'єтнамських лідерів, що треба л а п л я н дальших конферен­ членів Об'єднання Буковин­
сія, в якій забирали слово Інституту Америки паді 1967 р. Вислано запро­ це значить, починаючи від
стосувати амнестію супроти членів В'стконґу, якщо вони та на цій на біжучий сезон. Скар­ ців з участю понад 100 осіб.
готові перейти на сторону уряяду, та що особливо треба С. Куропась, В. Кульчиць– яких обмірковано справи, що шення до участи українсь­ 19-го року. Д о військової
бник інж. Р. Кобринськнй Зустріч відкрив голова Цен­
притягати до державного війська старшин з комуністичної кнй, Т. Семанишин, О. Хо– були предметом нарад Ради ким науковим та вищим пе­ зложив вичерпний звіт з фі­ служби мали б покликувати трального Об'єднання Б у к о ­
підпільної армії. вайло, Ст. Вовчак, Е. Лозин– Директорів. Найбільше ува­ дагогічним установам. Орга­ нансової діяльносте Т-ва, зо­ тих юнаків, я к и х визнають винців інж Іван Жуковсь -
З ' Є Д Н А Н І Д Е Р Ж А В И ЗАЙМАЮТЬ СУПРОТИ СЕ­ ський, М. Ценко, В. Заброд ги на засіданні Екзекутивн нізаційна Комісія Конгресу крема висліди Різдвяної здібними військові комісії, кий. Місцеву Буковинську
Р Е Д Н Ь О Г О СХОДУ становище, що його спрецнзував був визначить з черги тематику збірки на видання збірників які витягнуть собі жеребок Громаду очолює д-р Новосів–
ський, І. Винник, Д . Ярко,' віддано справам повної кон–
президент Д ж а н Кеннеді 8 березня 1963 року — заявив А. Батюк, А. Драган, О. Гра– солідації в УККА та Світово­ доповідей, які будуть виго­ на пошану Франка, Грушев– про те, що їм випадає обо­ ськнй. Вступну молитву про­
речник Державного Департаменту. Себто — проти всякої бовенська, О. Калинник, М. го Конгресу Вільних Укра­ лошені на Конгресі, затвер­ ського і їй. Подрібний виказ в'язок служити в збройних вів всч. о. Іванюк. У мистець­
зовнішньої агресії та зокрема проти спроби комуністів за­ Дольннцький. Проект д-ра їнців. Нарадами, що їх від– дить племінар видатків та жертводавців буде поданий силах ЗДА. Комісія плянус кій програмі виступали скри­
хопити там владу. Ця доктрина стосується так само Пів­ видасть друком програму у „Вістях Н Т Ш " в пресі. На також, щоб майже скасува­ паль Венке, якому на форте–
М. Ценка про введення нової крив проф. Л. Добрянськнй.
денно - арабської Федерації з морською фортецею Аден, Конгресу з змістом допові­ закінчення засідання, Упра­ ти відкладення військової піяиі акомланіювала К а л и н а
системи членства в УККА на проводив Йосип Лисогір. Пе–
що її Британія рішила евакуювати в наступному році. Єги­ дей в англійській мові. З ви­ ва прийняла нових звичай­ служби студентам, які про­ Чічка - Андріснко, і танцю­
базі вплачених квот переда– | ред нарадами Екзекутивн
пет субвенціонус і організує терористичну акцію, що мас давничих справ Управа Н– них членів, а саме проф. Я. довжують навчання в ака­ ристка Тамара Лютнк зі сво­
но Фінансовій Комісії, я к теж відбулися ще засідання по–
на цілі прилучити ту частину Арабського півострова до низку інших внесків і реко– одиноких Комісій, зокрема ТТЧ обговорила видання Томашівського з Геттісбнрґ, демічних школах, як це ді­ єю малою сестрою. Прово -
Ємену, де тепер насправді правлять єгиптяни через по­ „Казки мого життя" Б. Леп– Масс. і проф. О. Левицького ється тепер. Конгресмен де– див зустріччю Омелян Сухо–
мендацін. Проф. Л. Добрян– Фінансової, Публікаційної тл
кірливий їм республіканський уряд. сьішй висловився проти під– Коасолідаційної. кого, чергового тому „Укра– | з Шикаґо, Ілл. мократ із Луїзіани, визнач– вепський. .
 СВОБОДА, БЮТОРОК, 7-го БЕРЕЗНЯ 1967 Ч. 40.

Софія Кушнір ` x'`

НАТИСК БОЙКОТУЮТЬ... Яків З о з у л я

SVQB0DA моснви ВЛАСНУ ПРЕСУ ТВОРЦІ ЧЕТВЕРТОГО ЗАХНСТІШ УКРАШСГІІА

0КЯЛЩ1ЛМ ЛАІкЩ Яким рідким і дорогоцін– ного, мусять н а в ч а й бути
FOUNDED 1893 , - , Мюнхен. — У грудні І966
Ukrainian newspaper published dally except Sundays. Mondays року в Бонні створено уряд Йдеться про совстську УНІВЕРСАЛУ ним скарбом с на еміграції подружжям, 6 y r b ' . ` панею
8c holidays (Saturday 8c Monday issues combined) by Ukrainian пресу українською мовою (2) — бабуня! Бабуня для ді­ і паном свого д о м у . . Третя
National Association, Inc., 81-83 Grand St., Jersey City, N.J. 07303 „великої коаліції" — хрис­ та українськомовні видання особа, навіть приязна" і KQ-
тиянських демократів і со– 8) Микола Любинський, економічний дослідник Ук­ тей, а мати, теща, або свек­ може . викликати
в Україні. Щокілька місяців
Second Class Postage paid ot the Post Office of Jersey City, N.J. ціял - демократів. В декла­ закінчив університет в 1917 раїни, лідер УСДРП. Помер руха — для дорослих! хаюча,
Accepted for mailing at special rate of postage provided for by в „Радянській Україні" та Ми приїхали на еміграцію і конфлікти. . ^
Section 1130 of Act of October 3,1917 - authorized July 31,1918. рації нового уряду сказано, p., я к правник. Замучений в у Німеччині за другої світо­
інщнх періодичних виданнях здебільша самітні. Тільки | Молоді мусять влаштува­
що Німецька Федеративна Н К В Д десь у 1931 році. вої війни. ли собі життя згідно з вла–
Адреса: "SVOBODA," P. O. Box 346, JERSEY CITY, N.J. 07303 Республіка прямує до нор­ УССР з'являються скарги
9) Гаврило Одинець, селя­ 9) Валентин Свдовський, щаслнвці між нами зумілі им смаком, а їх смак мо–
читачів на те, що ніде купи­
малізації відносин . з своїми нин з нижчою освітою. Зги­ Щ
ти місцеве республіканське закисе ' " ^ Е ^ і Г - Т а р Г ^ і Щ ' Р І з — с я . то„у ^ і.
Поради па з л у адресу сусідами. Н а це відгукнувся, видання, я к газету, так час­ нув під час сталінських „чи­ Політехнікум і
з'явились тут поодиноко і і шому деталі від смаку мате­
1-го. березня ц. р. Сенат ухвалив додатково на В'єт­ я к перший, комуністичний сток". університет св. Володимира,
то і книжку. Останній раз рі. Молоді мусять, я к под­
намську війну 4 з половиною більйона долярів і підтри­ уряд Румунії: після відві­ згадувалось про це в „ Р а ­ 10) Євген Онацький, закін­ як. правник. У 1945 р. був з а к л а л и родини вже на чу­
жині, одружившись по війні. ружжя, набрати досвіду —
мав в'єтнамську політику Президента окремою резолюці– дин румунського міністра чив університет, я к історик. схоплений в Празі совстсь–
дянській Україні" 17 січня. Матерів ж е привіз лише де^ а досвід здобувається також
сю, в якій обіцяє всебічну підтримку д л я висланих туди закордонних справ Манеску Журналіст. Ж и в е в Аргенти­ кою армісю, відвезений до
і шляхом н е у н и к т е д і п х по­
американських вояків, з одночасною апробатою старань в Бонні Румунія вступила в Минув місяць і ось знову в ні. Можливо, що цей мандат Києва і загинув в Н К В Д . хто.
Президента тієї війни не „поширювати". Наступного дня нормальний дипломатичний тому ж офіціозі ЦК КПУ за­ заступав Сергій Бачннський, ДО) Михайло Ткач'енко, ад– Ніхто на еміграції не на– милок. Молоді не ірожуть ча­
сом оминути і сварки — І
П а л а т а Репрезентантів одноголосно затвердила ті додатко­ зв'язок із Західньою Німеч­ мітка: „Газета в кіоску". що закінчив, університет в вокат. Прмер на засланні в Р 1 к а с н а ТСЩУ ! свекруху.
мусять полагодити? д е самі
ві воєнні кредити, відмовившись від будь-якої додаткоої чиною. Справа нібито покращала Тулузі, Франція. Загинув з Серпухові ІВ наглому суспільстві в Аме–
між собою, без с я ^ в , му­
резолюції. В той самий день демократичний сенатор в Ню а ж у шістьох областях!' рук большевиків у 1940 ро­ 11) Левкой Чикаленко, ^ Щ СЛ
Ч пропали такі сять вибалакатися, "інйілака–
В Східньому Берліні, де
И о р к у Роберт Кеннеді виголосив на пленумі Сенату про­ „речами керує" московський Представники „Союздруку"' ці. кінчив Петроградський уні-! Розповсюджені колись, звн– тнея і кінець - кінцем, пого­
мову, в якій дораджував погодитися на пропозицію Га­ намісник, комуністУльбрихт, — а тими імперськими Harv 11) Микола Салтан, закін­ верситет як археолог; син чайно несмачні дотепи на
дитися, не тому, що їх хтось
ною — припинити бомбардування Північного В'єтнаму, зчинився з того приводу ве­ лядачами від преси й видань чив університет в 1917 p., я к мецената Євгена Чикаленка, тему тещі. Очевидно, тертя `ft
до цього н а г и н а с , ^ т а м у , що
взаміну за що комуністи ообіцяють засісти за конференцій– ликий переполох: німецькі покрита вся Україна — ви­ правник. Д о л я невідома. видавця „Нової Ради". По– конфлікти можуть трапля­
згода виникне з" власного
ний стіл. комуністи відчули в норма­ рішили на своїх нарадах ні­ 12) Олександер Сервюк, за­ мер в Америці у 1965 р. тися і тепер. Вони рідкі або
імпульсу їх сердець^.
Виступ сенатора Кеннеді спричинив негайну заяву лізації відносин між Німець­ бито поліпшити' доставу "і кінчив університет в 1917 p., Від фракції Українських часті в залежності від доб–
Але мати, яка, спонукана
державного секретаря Діна Раска й оприлюднення листа кою Федеральною Республі­ поширення „мсстної", рес­ я к правник. Загинув з рук Соціялістів - Федералістів Р ^ ' 0 такт
У' Р 0 3
^ ^лей. своєю добротою, прагне об–
президента Джансона, в яких вони ствердили ще раз, що кою і „народними демокра­ публіканської преси (читай Ґестапа в 1942 році. (раніше Т У П ) : І Р о з У м н а м а т и 3^с соб! легшувати дітям життя, над­
в минулих двох роках кілька разів п р и т і н ю в а н о налети тіями" велику загрозу д л я — українськомовної). Але й 13) Аркадій Степаненко, 4 . ^ W \ J , справу з того, що в молодо– міру часто встряваючи в їх
пооти Північного В'єтнаму — без найменшого позитивного своєї „держави". тепер „Радянська Україна" лідер Селянської Спілки, 1) В. Бойко, освіта висо– 1 му подружжі панею дому є життя, як і мати, я к а сіє ін­
відгуку збоку комуністів. Сам сенатор Кеннеді визнав, що стверджує, що „Союздрук" освіта невідома, але був ка. Д о л я невідома. Його міг | п дочка чи синова, а голо–
Щ о б інші совєтські сате­ триги, бунтуючи сина про­
може повторитись історія з 3-річними мировими перегово­ літи не пішли слідом за Ру­ не всюди „забезпечений по­ культурний у поведінці. До­ заступати Михайло Корчнн–!j вою родини — син чи зять
ти синової чи дочку , проти
рами в Панмунджомі у Кореї, використаними для скріп­ мунією, грібною кількістю автотран­ л я невідома. ський, адвокат, що помер у - : і не буде їм накидати зятя, — діють н а , ш к о д у ді­
уряд Ульбрихта спорту", що „подекуди газе­
лення збройної сили комуністів. Він пропонує протидіяти звернувся до „старшого бра­ Львові перед другою світо­ свою волю. Молоді мусять тей і на власну ш к о д у : ді­
тій загрозі двома способами: щоб мирові переговори роз­ т а " в Москві, мовляв, рятуй, ти невчасно доставляються 14) Микола Стасюк, звіль­ вою війною. допасовуватися одне до од– тям утруднюють зжитися і
залізннчим транспортом та нений з Гірничого інститу­
почались протягом тижня після припинення налетів і щоб бо комуністичний світ заги­ ту перед закінченням сту­ 2) Макар Кушнір, освіта зростися в нову, самостійну
міжнародна контроля стежила за поведінкою комуністів. не, коли в Бонні сидітимуть авіятранспортом"... Упро­ висока, журналіст, був на
дій; лідер Селянської Спіл­ родину, а д л я ce6e` здобува­
довж грудня й січня до Хар­ еміграції в Швайцарії. Д о л я
Можна глибоко сумніватися, чи пропоновані сенато­ дипломати Польщі, Болгарії, ки. Доля невідома. ють нехіть найближчих со­
кова, наприклад, республі­ невідома. Його міг заступа­
ром Кеннеді ходи довели б до тієї цілі, якою є заведення у Угорщини та інших „народ­ бі осіб. В першому періоді
канські газети - ^ не всесо­ 15) Павло Хрнстюк, закін­ ти Кость МацІсвич, агроном, ціялістів - революціонерів.
В'єтнамі та в усьому обширі азійського Півдня миру і ла­ них демократій"... життя молодого подружжя
юзні! — потрапляли „в дру­ чив Київський Політехнікум, викладач агрономічної шко­ Д о л я невідома.
ду у волі, з забезпекою проти нової комуністичної агре­ В цій точці інтереси Крем­ як агроном; журналіст, син 5) Сухових, освіта висока. розумна мати змагає .до то­
гій половині дня і 15 разів
сії. Сенатор Кеннеді не відповів на сутній запит: чи можна л ю і Східнього Берліну схо­ кубанського козака. Загинув ли в Петрограді. Помер у Д о л я невідома. го, щоб не накидатися ді­
вірити в добру волю комуністів? Бо без такої віри не мож­ дяться: в Москві хочуть — наступного дня". Київсь– в НКВД у 1930-их роках. Чехо - Словаччині в 1944 р.
6) Соломон Гольдельман, тям, а вже особливо з ними
на ризикувати таким експериментом, в якому йдеться про тримати політику сателітннх ка „Радянська Україна" са^ 3) Андрій Ніковський, за­
16) Микола Чечель, закін­ закінчив Київський Комер­ не мешкати,
долю американського війська у В'єтнамі і тамошнього на­ урядів „на припоні". Ось чо­ ма викриває ф а к т русифіка­ кінчив Одеський університет
чив університет, як матема­ ційний Інститут і там був ви­ Та яку ж велику ролю во­
роду. А без доброї волі у комуністів нема ніякого глузду му почав уряд СССР викли­ торської, імперської політи­ я к правник; журналіст і ре­
тик. Загинув з рук Н К В Д кладачем ; директор бюра на починає відігравати тоді,
говорити про переговори, мир і безпеку. ки щодо українськомовної дактор „Нової Ради", лідер
кати в Москву міністрів Бол­ в 1930-их роках.
Незалежно від політичних амбіцій Роберта Кеннеді, гарії, Угорщини, Чехо - Сло­ преси в УССР, кажучи, що УГЇСФ. з Г г й н ^ в 7 р у к ' н Б д ' п о с е Р . е д н и ц т в а . п Р а ц і в К н с : коли появляються внуки!
„такі випадки трапляються 17) Микита Шаповал, ліс­ в 1930-их роках. Його міг Й' Л1Д ^ Р - ж и ^ в с ь к о ї п а Р т п На еміграції не маємо
які часто диктують йому виступи з уваги на персональний ваччини на консультацію. ничий з середньою освітою, заступати Олександер Поалеицюи. Ж и в е тепер в слуг, не маємо няньок. І не
розголос, у даному випадку він не вніс своїми пропозиція­ Темою розмов була політика майже в усіх областях, де.
ми нічого нового в дебати над проблемою В'єтнаму. Сена­ цих країн щодо Західньої газети Доставляються повіт­ резерв, старшина, письмен­ Шульгин, що закінчив уні–. 3 Р а и и - завжди молода мати може
ряним флотом"... ник. Помер у Празі в 1932 версистет я к історик і помер) 7) М. Лібер (ГольДман), дозволити собі зректися за­
тор Кеннеді робить ту саму помилку, що й французький Німеччини. році.
президент де Голль, генеральний секретар ОН У Тант, го­ на. еміграції в Парижі в заступник члена Малої Ради робітної праці. Бабуня стає
Очевидно, по - українсько­ 18) Микола Ш р а г , студію­
Після цих нарад і порад у
лова сенатської закордонної Комісії Д ж . Б. Фулбрайт чи Москві уряди „народних де­ 1964 р. М. Рафеса від жидівської тоді захистом і ^підпорою
му треба^було б написати вав в Московському універ­
лавреат мирової нагороди Нобеля Мартін Лютер К і н ґ : во­ мократій" тут просто — „літаками" або ситеті право, але невідомо, 4) Іван Фещенко - Чопів–, п а Р т " ..Бунд". Д о л я невідо– домашнього вогнища. Це
заговорили ін­ ський, інженер - технолог, І ма
- вона пильнує дітей, коли мо­
ни адресують свої поради до президента Джансона, за­ шою мовою про нав'язання вже „повітряною фльотою"... чи закінчив студії; син чле­ лоді батьки йдуть у гості, до
мість адресувати їх до Го Чі Мінга. дипломатичних відносин з Але ш навіть видань з такою на Державної Думи Іллі доцент Київського політехні­ 8) М. У. Шац-Анін, освіта кіна, на засідання чи збори.
„закостенілою" українською Ш р а г а . Загинув в Н К В Д у куму. Схоплений совєтською висока; від жидівської Об'­
Бонном. Вони вимагають,
мовою, з багатьма русизма­ 1930-их роках. аомісю у Катовицях, вивезе­ єднаної Соціялістнчної Пар­ Це вона веде господарство,
Навчання доброї поведінки щоб уряд Західньої Німеч­
ми „Союздрук" не бажає до­ ний до Києва, де був засу­ тії. Був на еміграції в Литві коли молода мати хвора або
Велика більшість виховннків та суспільних діячів в чини відмовився від своїх Від фракції Української джений на 10 років концта­ лежить у пологах. Ц е вона
пускати до українського чи­ Соціял - Демократичної Ро­ і там загинув у 1940 р. заступає молоду матір, коли
Америці погоджуються, що злощасне рішення Найвищого претеясій репрезентувати
тача на його ж батьківщині! бітничої партії ( У С Д Р П ) : бору, помер в Карелії в 1952 9) Дубннськкй, освіта не­ та мусить працювати.
Суду з 25 червня 1962 року, яким визнано молитву в пуб­ цілу німецьку націю; щоб Йдеться, звичайно, не про році. відома; виступав від жидів­
лічних шкрлах за „протиконституційну" і виключено її боннський уряд визнав тепе­ 1) Сергій Веселовськнй,
бойкот совстської ж преси, закінчив Київський Політех­ Від дрібних партій: ської Об'єднаної Демокра­ Завдяки бабуні діти гово­
навіть в тому разі, коли б забажали її батьки та учні, — рішній кордон між Польщею а про пляновнй бойкот у к р а : нікум, я к інженер. Можлн– 1) Федір Крижановський, тичної Партії. Д о л я невідо­ рять виключно по - україн­
що це рішення в своїх наслідках сприяє зростові молоде­ та Західньою Німеччиною ськії, бо вона оповідасїм свої
чої розгульности, ба навіть злочннности. Нема ніяких по лінії рік Одри - Нісси; інськоі. навіть скаліченої, і, йо щ о „ ^ ^ дотепер у Вене– адвокат, ллідер українських ма.
мови в УССР. Тому н накла­ суелі. трудовиків. Д о л я невідома. спогади про українське се­
сумнівів, що виховування дітей і молоді в релігійному ду­ щоб Західня Німеччина виз­ 10) Корсак, освіта невідо–
ло, про український ліс, ук­
ди дитячих україномовних
сі, почавши від такої скромної щоденної процедури, як нала за законний уряд Уль­ 2) Володимир Винничен– 2) Тнхон Осадчий, освіта ма; від Польської Партії Со–
видань такі малі, і журнали ко, звільнений з університе­ середня, лідер Селянської ціялістнчної - лівиці. Доля раїнську весну, українську
обов'язкова молитва на початку і в кінці шкільної науки брихта в так званій ..Німець­ визвольну боротьбу; про
українською мовою потон­ ту; великий письменник і Спілки і лідер партії Україн– невідома,
— розвиває добрі первні в дитині й молодій людині, впо­ кій Демократичній Респуб­ давно померлих прабабунь.
шали, і з сторінок багатьох лідер
юючи в її свідомість і підсвідомість віру в існування ви­ ліці". Без цього, мовляв, УСДРП. Помер ” у ських Народних Соціялістів. І 11) Почентовський, освіта Це вона читає їм „Сина Ук­
„народні демократи" не мо­ періодичних видань познн– Франції в 1956 р. 3) Чапковськнй, освіта не– невідома; від Польського раїни", „За сестрою", ,На
щої Сили, я к а порядкує світом і є символом добра.
жуть вступити в диплома­ кали відомості про наклад– 3) Йосип Гермайзе, закін– відома, лідер фракції без– Централу. Доля невідома.
Нав'язуючи до сумної статистики молодечого злочин­ уходах", більше, ніж мати,
тичний зв'язок із Західньою тнраж... Подібне діється і в чив університет, я к історик, партійних. Д о л я невідома. Статистика Малої Ради, пильнує їх молитви.
ства в Америці й недавнього звернення Президента
Німеччиною. інших не - російських рес­
До Конгресу в справі боротьби проти злочннности, відомий був мобілізованим вояком, ВІд національних меншос– як тих, що голосували в Це вона переписується по
В Бонні оцінюють цей на­ публіках Совстського Сою­
коментатор Дейвід Лоренс у своїй статті „Навчання мора­ загинув на засланні після тей: справі Універсалу, так і тих, змозі з Краєм, підтримує
зу. Тому питання про куль­
лі не зараховано до табу", надрукованій в ,,ЮС Нюз енд ступ як чергову спробу Мос­ процесу СВУ в 1930 р. Його 1) М. Балабанов, освіта що могли їх заступати чи родинні стосунки, це вона
турний ґеноенд, ведений мо­
Воорлд Ріпорт" 13 м. м., звернув увагу на те, що вправді кви ізолювати сателітів від міг заступати Сергій Пано– висока, редактор російсько– були неприсутні, т а к а : вміє варити українські стра­
сковсько - большевнцькимн
Найвищий Суд „прогнав" із шкіл молитву, а л а не позба­ Західньої Німеччини. Ад­ чіні, підпоручник російської го часопису „Киеская | Членів, які мали закінче– ви, шне дітям нові сорочин­
окупантами не повинно схо­
вив учителів можливости навчати в школах дітей і мо­ же ж Москві не потрібне за­ армії, з яким він чергувався Мьісль", лідер російської ну високу освіту було разом ки, прикрашає українськими
дити з нашоого овнду. (Єн)
лодь засад моралі, почуття обов'язку і доброї поведінки. мирення між сателітами і на зборах. Помер у Києві на Соц.-Дем. Роб. Партії мен– 35; Членів з незакінченою вишивками хату, пришиває
Нема, мабуть, в Америці такого вчителя в народній Західньою Німеччиною. В посольство в Бонні, а чехам туберкульозу. шевиків. Д о л я невідома. | високою освітою 6; Членів, зятеві ґузики і втримує в по­
і середній школі, який гірко не нарікав би на розгуканість', інтересі володарів Кремлю чи мадярам це заборонено? 4) Михайло Єреміїв, закін­ 2) Кость Кононенко, за– що мали середню освіту 9; рядку родинні фотографії.
неслухняність, брак дисципліни і гін до капостей у своїх ситуація непевности, ворож­ Москва, посилаючи в 1955 чив Політехніку, як інженер кінчив університет, еконо– 3 нижчою освітою було всьо– Коли вона мешкад з сином
учнів. Але мало-хто з педагогів турбується защепленням нечі, небезпеки. Московська році своїх дипломатів до машино - будівельник, жур­ міст. По другій світовій вій– го 5; 3 невідомою освітою чи дочкою — вона с душею
п учнів тієї поваги до своєї особи й до шкільної установи, пропаганда розмальовує За– Бонну, не вимагала від уря­ наліст. Ж и в е дотепер у ні вийшов на еміграцію, де було 5. Всього — 60. Серед дому; коли ж мешкає окре­
на якій будується дисципліну учнів не тільки під час на­ хідню Німеччину як Держа­ ду Західньої Німеччини, щоб Швайцарії. повернувся до українського них адвокатів і правннків мо — приходить -часто і є
уки, але й у позашкільному житті, в шкільному віці й пі­ ву, що готова кожної хвили­ він вирікся права представ­ 5) Євген Касянснко, ін­ політичного життя і був було 10, професорів універ– очікуваною гостею,. Коли са­
зніше. Нарікання на те, що в американських школах за­ ни почати новий „ Д р а н ґ ляти цілу німецьку націю, женер, загинув з рук НКВД. членом УНРади від Органі– ентету 4, інженерів, істори– ма заробляє - обов'язково
багато подасться так званої формальної науки, речевих нах Остен" — натиск на і не домагалася визнання Можливо, що замість нього зації Українських Націона– ків, журналістів 11, економі– допомагає дітям грішми, ко­
відомостей, і замало звертається уваги на формування ха­ Схід, щоб поневолити наро­ Бонном кордону Одра - Ніс– був на засіданні Григорій лістів революціонерів ( Б а н к е т і в , кооператорів, політн– ли ж не може заробляти —
рактеру дітей і молоді — в'ється червоною ниткою крізь ди. В цій уявленій ситуації са". Виходить, як у тій при­ Довженко, електротехнік, дери). Помер в Америці у ків, математиків, пнсьменнн– не стає тягарем, .бо. своєю
всю дискусію, яка ведеться на цю тему у фаховій і загаль­ Москва виступає як рятівни­ повідці: „ Щ о можна попові, професійний службовець. 1964 р. І ків 10, інших фахів 8 і неві– присутністю уможливлює
ній пресі. Відомо, що в молоду голову можна напхати ба­ ця народів, загроженнх ні­ то дякові зась!". Помер у Франції в 1960 р. 3) Дмитро Чнжевськнй, домнх фахів І7. заробітну працю дочці.
гато різного знання, але мало з того користи молодій лю­ мецьким імперіалізмом. Можна сподіватися, що й 6) Яків Левченко, освіта закінчив університет; літе– І
дині, коли поруч із тим знанням не мас вона здібности У політичних колах Бон­ після цього натиску з Мос­ нижча, мобілізований вояк. ратурознавець і філософ. З П. С. Цією статтею я внп– Цими шляхетними прик–
відрізняти добро від зла, коли не мас моральних засад, ко­ ну ставляться спокійно до кви уряди „народних демок­ Доля невідома. внходом на еміграцію в 1920 равляю деякі неточності, я к і ! м о т а м н в и з н а ч а л а с ь і помер–
ли змалку звихнений її характер, — коли це самолюб, нової хвилі пропаганди зі ратій" підуть за прикладом 7) Борис Мартос, закінчив р. почував себе українцем.! трапилися у моїй статті Л а ^ лютого сл. п. Люба
егоїст, зарозумілець, духовий анархіст, який „не визнає" Сходу, бо вона не є в інтере­ румунських комуністів. Бо Харківський університет, як Живе тепер у Західній Ні– „Універсал 22-го січня 1918 і П е т р . и к співзасновннця
прийнятих норм пристойної поведінки і культурних манер. сі сателітннх урядів. У Пра­ одна річ пропаганда, а дру­ математик; кооперативний меччині. (року", надрукованій в „Сво Відділу СУА у Вашингтоні,
Ось на що всі батьки й педагоги повинні класти най­ зі чи Будапешті питаються га — політичні інтереси. діяч. Ж и в е тепер в Америці. 4) Л. Скловськнй освіта боді" з 22 січня 1964 р. смерть якої і викликала ці
більше ваги у своїй праці з дітьми й молоддю. л ю д и : „Чому Москва мас П. А. 8) Микола Порш, адвокат, висока, лідер російських со (Кінець) рефлекції.
Немає багато бабунь на
еміграції, але все ж таки тут
ю^оов'0440М"Є--'-'Гг-г-'--г-г-Г'Г^г-т^^г-ю-о^'тч- і наполегливості та неперебір­ жать українські пісні, але не Ой. убито, вбито, червонії стрільці до бою. чальства, всюди, де тільки і там вони є. Якою пошаною
ливості, з якими це роби­ ті пісні, які знає і співає Затягнено в жнто, Л хто піде з нами
Віктор Приходько Червоною китайкою буде славу мати, дасться. їх оточують! Я к у духову
ться. наш народ, а перероблені та Оченьки прикрито. Ми йдем А щоб народ не відвертав­ владу вони справують! Я к
УКРАЇНА В ОГНІ Передусім — русифікація.
Переводиться вона різними
зфальшовані, а також нові,
Ой, прийшла дівчина
за свободу воювати ся від тої чи іншої халтури, відмінно, більше по - укра–
видумані, скомпоновані, які старається давати перші їнськи, більше стародавньо,
.МЕРЕВМІХОВН" способами й засобами — і подасться та пропагується, З карими очіша
ТаЙ підняла кнтаечку Не за Україну, я к співали строфи на взір старих у– більше патріярхально виг­
це тема, що вимагала б яко „народні". Та й заголосила. наші героїчні стрільці, а за ,країнськнх пісень , як, на­ лядає життя родин, які ма­
окремої розвідки. Досить за­ свободу, звичайно, за кому­ приклад: „Ой, у лузі та ще ють бабунь! В зурбанізова–
значити, що школа, преса, Наведемо кілька прикла­
Ой. прийшла другая. ністичну, невільничу „сво­ й при березі"; „Ой, щож бо ному житті нашої еміграції
видавництва, театр, урядові дів. Та вже не такая (!)
Та й підняла вона боду"! то та й за ворон"! „Співано­ пересічний український дім
Останні події в Україні, а моволі людина спиняється установи, кіно, радіо — все Зразком перших, зфаль–
прапор Або наша стара, загаль­ чки мої весело співаю" і т, д. дещо нагадує американсь­
саме засуд і покарання на­ над думкою: як зарадити це служить цій головній ме­ шованнх пісень може слу­
жити, наприклад, загально­
Taft твердо сказала: новідома жартівлива пісня: Початок підроблено, а да­ к и й готель. Але там, де с ба­
ших людей, знову звертають цьому історичному лихові? ті: поставити нашу, україн­
нашу увагу на обставини та ську людину в умови, в я– відома українська пісня: Спи спокійно, друже. лі йде звичайна пропаган­ буня — він виглядає я к за–
Бо справа не тільки в пере­ Ой. за гаєм, гасм, кутина України, як оаза ук­
умови життя в Україні. Ко­ слідуваннях, засудах та на­ ких їй не була б потрібна Ти боровся дуже. Гас;м зеленсЯЬКИМ, да про колгоспи, про „ща­
Плакать я не буду, раїнства.
го і за що покарано? Засу­ віть нищенні видатних лю­ рідна мова. Зокрема ж тут Ой. у полі жито Там орала дівчнноннька сливе радянське життя",
Копитами збито. Тебе не забуду. Воликом чорненьким . .. Н а запитання, до кого на
джено на 3, 4 і 5 років тяж­ дей, а справа також у всіх особливо виділяється видав­ пропаганда, підсипана со–
Під білою березою еміграції маю найбільшу
кої в'язниці людей молод­ тих експериментах, що про­ нича ділянка. Коли порівня­ Козаченька вбито. Прапор беру в руки. встськнм сахарином, а при
Вгору підіймаю Орала, орала, пошану, кого найбільше лю­
шого й середнього віку — вадяться над тілом і душею ти кількість книжок, які ви­ Не вміла гукати гім, розуміється, бездарна.
ходять російською мовою, їх І усе юнацтво блю й ціную і на кого най–
скромних діячів української українського народу. І далі в пісні переповідає­ Вперед закликаю! Та й найняла козаченька Ось, наприклад, пісня: .більше, я к на захисток ук–
культури — передусім ви­ Маємо тут на увазі оте тиражі з кількістю й тира­ ться, як прийшли до мертво­ На скрипочку грати . . ,
кладачів української мови і жами української книжки, „За річкою, попід гасм". По– J раїнства рахую - - відпові–
систематичне, вперте нама­ го козака три дівчини, яких Коментарі тут цілком зай­
літератури. Засуджено май­ то маємо яскраву картину А ось що з неї зробили чинасться „по-українськи", , д а к ? б е з в а г а н н я : на бабу–
гання ,,перевиховувати" на­ він кохав. ві. Із старовинної народної, большевнки:
же 20 осіб, (за іншими ві­ шу людність, відібрати у неї російського імперіалізму, КО­ 'ню! - '
домостями - значно біль­ ЛОНІАЛІЗМУ й шовінізму. Щ о ж із того зробили суто ліричної пісні зроблено а далі вже вилазить з неї: і
її мову, викривити психоло­ халтурну аґітку. Ой, за гаг.м, гаєм,
ше), перервано їхнє родинне большевнки? Гей, там трактор
гію і прищепити поняття і Але цього м а л о ! Больше– Гасм зелененьким.
життя і працю, і до соток погляди, глибоко противні Отже, нова пісня, яку во­ Або інша пісня. Відома, землю крас, Та як його не любити1,
вицький режим хоче влізти улюблена стрілецька пісня. Там оре мій милнф А трактора милий водить Коли вміг. він водити
знищених українських відо­ нашій людині. в саму душу народу, переро­ ни ширять у своїх співани– Трактором новеньким. Та ще й пісеньку заводить
Я к ж е вона виглядає у со– І трактори і комбайни,
мих письменників, поетів, Оце „перевиховання" від­ бити її, старається, щоб наш ках, виглядає т а к ; (як собака, чи що?) Ще й танцює дуже файно.
науковців приходять нові встськім співаннку? Цей трактор, як символ
бувається різними способа­ народ забув те, чим жив ві­
жертви. А в городі жнто колективізації і колгоспної Його пісня веселенька Він веселий І вродливий
ми і каналами, торкається ками, і набрався „нового ду­ Копитами збито, Ой, видно село, Припадає до серденька. І завжди трудолюбивий,
Справді, припала Україні ріпних річей та об'єктів, і ху", нових „Ідей". Під білою борезою широке село під горою, неволі, большевицькі „піїти" А я з річки воду брала До схід сонця вийде в поле
виключно тяжка доля, і ми­ треба тільки дивуватися тій Способом д л я цього слу­ Комсомольця вбито Ой, там їдуть стрільці, вставляють, на н а к а з на­ Тракториста вподобала І не зва біди ніколи!
 ^Mft.N- СВОБОДА, ВтГЩРОК, 7-го БЕРЕЗНЯ 1967 j

УКРАШСШШНАРОДНИЙ СОЮЗ, ЩО СДЙАЄ УКРАЇНЦІВ АМЕРИКИ І КАНАДИ В ОДНУ МОГУТНЮ УКРАЇНСЬКУ

ЗАМОРСЬКУ Ї В В Д і Н Ю , ПОЧАВ СВІЙ ПОШД ДО 100,000 ЧЛЕНІВ. УКРАЇНЦІ КАНАДИ! ДОКЛАДІМ ВСІХ СИЛ, ЩОБ
НАША УЧАСТЬ У ЦЬОМУ ПОХОДІ ДАЛА НАЙБІЛЬШИЙ ВКЛАД У РОЗБУДОВУ І ЗАКРІПЛЕННЯ ЦІЄЇ ТВЕРДИНІ!
КАНАДШСЬИ ЧЛЕНИ ГОЛОВНОГО Посип Лисогір
УРЯДУ УНСОЮЗУ
НАЙБЛИЖЧА МЕТА
Як далеко сягає моя па– та її постійне розгортання,
м'ять, українців у Канаді На цей пост обрано Богдана

ТРИБУНА У. І завжди оточував серпанок Зорича, одного з найвндат–

ніших та найуспішніших со­
романтизму і драми. Нас, ук– юзових ддіячіл і секретарів
раїїнцїв в Америці, завжди Відділу. Інших трьох молод­
цікавили й викликали по­ ших союзових діячів з Ка–
див піонерські подвиги на­ надди ввійшли в склад Го­
ших братів по ТОЙ бік ріки ловного Уряду, як Іван Гев­
Рік XIV БЕРЕЗЕНЬ, 1967 св. Лаврентія, їхнє здобуван­ рнк з Вінніпегу був обраний
і г и - - і ня нових обріїв, як вони на на головного контролера, а
західніх преріях практично Василь Дідюк з Торонта і
Богдан Зорич Ярослав Падох голіруч перетворювали ве­ Дмитро Попадинець з Мон–
Богдан Зорич Іван Гсврик личезні обширі чагарників і треалу на головних радних.
УНС В КАНАДІ НАДІЇ НА КАНАДУ заст. гол. предсТтЛШка
і директор Канадійської
Головний контролер пралісів у першорядну ріл­ Нові заходи дали нові ре–
Нашій союзовій Канаді 75 членів. Також постійний лю, як вони будували села і зультаатн. У 1966-му році
Канцелярії УНС міста, творили нове життя і зорганізовано в Канаді по­
Навантажені працею буд– ських спільнот по-за межа­ присвячене це число „Трибу– організатор Єфим Омельчен– творять його досі. Разом з над 1,000 н о в и х членів,
нів, постійним поспіхом, ми України. ни УНСоюзу" з подвійною ко з Грімсбі заповідає у цім і
метою. Перша мета — це році збільшену активність - їхньою трудолюбивістю і найбільше за всі часи. Гол.
стривожені універсальною Слід підкреслити ще один сміливістю,ми подавляли і радний В. Дідюк здобув
безідейністю нашої доби, ма­ важливий момент, коли гово– признання за канадійський
ємо мало часу зробити зу– римо про УНСоюз, який, зви– труд для добра УНСоюзу в
Минулорічна прикладна
активність
пинку, глянути на пройдену, чайно, дискутанти хочуть минулому, а зокрема в 1966 тільки обмежувалася до ста­
Канади, яка не
"шГ
ЛІ^^^і
подивляємо ї х н є вміння
зберігати та поширювати і
першенствО міяс усімн повно–
часовнмн о р г а н ізаторами,
році, а друга — це публічне рих теренів союзової праці, т ш передавати найкращі зразки приспавши до УНСоюзу по­
дорогу, на всі її провулки, характеризувати тільки як над' 300 нових членів. За
збалансувати успіхи, невда– забезпечення - асекурацію. А висловлення наших надій, я– яка там йде від понад 50 ро­ ФіЗйЙ української культури та ук­
кі не від сьогодні в'яжемо з ків, але посунулася далеко раїнських звичаїв і україн­ ним успішно крокував го­
чі — вміти зробити загальні тим часом, завдання і цілі ловний радний Дмитро По­
висновки' на широкі шляхи УНСоюзу — це насамперед великою канадійською зем - на Захід, який відвідав заст. Ш` ського способу життя, ми
нових днів, нових завдань. охопити організаційно як
І саме, я хотів би, у корот– найвищий відсоток свідомого дою.
лею та ЇЇ українською грома­ гол. предсідника Богдан
рич у своїй тримісячній по­
Зо–
ІшЛ isi ^^В
подивляємо і зазддримо їм
їхнього поступу та їхніх до­
падинець у своєму монтре–
альському районі, здобувши
майже сотню нових членів,
кій формі подати резюме а українства на північно - а–

поділитись із українською створити сильний українсь– для

Добре заслужилася для

всієї української органі­

їздці,
праці УНСоюзу в Канаді, мериканському континенті, УНСоюзу, а в парі з цим й збільшення не тільки нових
членів,
громадою цими здобутками, кий економічно - господар - зованої громади, наша сою– Відділів придбали в 1966 ро­
ці
принесла

яких

1,154, але
59
також

також
значне

Канадійських

поваж­
Василь Дідюк
Jim
Дмитро Попадинець
сягнень в загальноканадій–
ському політичному чи ви­
ховному житті. Для нас усіх
може і повинен послужити
а його округа майже на сто
відсотків перевиконала свою
організаційну квоту. По­
важних організаційних ус­
які нам залишив 1966-нй рік, ський фактор і при допомо– зова Канада в минулому ро­ Головний радний головний радний прикладом факт, що не ли­ піхів добився головний кон­
а над якими безперервно з зі нього розбудовувати важ– ці. Вона, як передовий зма– ний чистий прибуток, який ше друга, але й третя та всі тролер Іван Геврик в Вінні­
запалом і посвятою працюва– ливі ділянки нашого куль - гун побила майже всі рекор­ підніс число канадійського дальші генерації українців пегу. Тривкі основи під
ла ціла організаційна систе– турно - духового і національ– ди і придбала більшість на­ членства з кінцем минулого Володимир Сохап у Канаді плинно володіють дальший організаційний ріст
ма УНСоюзу в Канади но - політичного життя. До– город призначених за працю. року до загального числа ак­ українською мовою. Ми мо­
тивних членів, 7,966, а всьо­ УНСоюзу в Канаді від Ат­
Водночас я хочу теж з'я– помога для виховання нашої На три нагороди для пере­ го членства разом із члена - СТАТИСТИКА КАЖЕ: „ЛИЦЕМ жемо тільки пишатися тим, лантику до Пацнфіку пок­
сувати наші незреалізовані молоді і будова для неї куль– можних округ, дві здобула що український нарід видав лав заступник гол. предсід­
ми, які є на виплаченому та
пляни, підкреслити наші не– турних домівок, уділювання Канада. Одну — Округа То– продовженому забезпеченій, ДО КАНАДИ" таких сильних своєю волею ника і директор Канадійсь­
доліки в реалізації наших догідних моргеджовнх пози– ронта за найбільше число до числа 8,361. Також за­ людей, які навіть у не зав­ кої Канцелярії УНС Богдан
задумїв і, вкінці вказати на ч о к на церкви, національні придбаних членів, а саме 704, гальна сума забезпечення Подані в цьому числі „Ка­ силати на вищі студи, тому жди пригожих обставинах Зорич, відбувши восени ми­
нові напрямні, нові аспекти доми і культурні установи а другу — Округа Монтреа– надійської Трибуни УНСо­ й щадять для них на ці сту­ у Новому Світі потрапили нулого року тримісячну ор­
значно збільшилася як і пе­
організаційної праці УНСо– - Це одне з головних зав - лю за найкраще відсотково ресічна сума нових грамот юзу" статЦетичні таблиці дії на союзових грамотах. зберегти та передати своїм ганізаційну поїздку на За­
юзу на терені цілої простір– дань фінансової політики виконану квоту придбаних Отож Канада є на доброму про ріст і стан членства УН­ Серед дорослих членів УН­ нащадкам таку багату спад­ хід Канади.
ної Канади. і УНСоюзу. нових членів у минулому ро­ Союзу в Канаді можуть на Союзу в Канаді жінки ма­
ці. Придбавши 246 членів, ця шляху дійти вже може в цьо­ перший погляд щину. В Головній Канцелярії
здаватися
Пройдений І9бв-нй рік на ' Характеристична риса УН– невелика Округа виконала му році до давно плановано­ мертвими і нецікавими циф­ ють лише 37 відсотків член­ УНСоюзу Екзекутивний Ко–,
карті цілої системи УНСоюзу Союзу, яка відрізняє його від свою квоту в імпонуючому го й бажаного числа 10,000 рами. Коли ж прочитати їх ства, а чоловіки 63. Чи це
заблнстів як один із най - ДРУ 1 ^ асекураційних орга– відсотку 1909г. Також третя членів. Вже сьогодні УНСоюз більше уважно і проаналізу­ означає більші, чи менші мо­ Український Н а р о д н и й мітет завжди обмірковує ор­
ганізаційні проблеми в Ка­
більш продуктивних, твор– нізацій, це його понад - коя­ канадійська округа, для якої є найбільшою українською вати, та зробити відповідні жливості для організаторів Союз уже, можна б сказати, наді з ' великою дозою ен­
чих і видатних років росту Фесійтсть і понад - групо - не вистачило нагороди (бо братською організацією не порівняння, то не треба на– — жінок на терені Канади, від початків свого створен­ тузіазму. Канада ж бо ста­
УНСоюзу в Канаді за ввесь вість. Усе-український харак– третю здобула округа Ню тільки в усій Америці, але іВІть „компютера". щоб діс­ важко з певністю ствердити. ня і, зокрема від яких 70 новить усе ще заледви Діт­
час свого існування у цій ^ Р . - че його дзеркало, йо– Иорку), також дуже при­ також в самій Канаді. Від­ тати відповідь, що наші очі Аналізуючи популярність років тому, як український кнеш організаційно „нові
країні. Ми, канадійські сою–, 1 ^ легітимація. Громадський кладно виконала свою річну новлена помітна активність треба тепер звернути на Ка­ кляс забезпечення, можна ісход у канадійські прерії обрії'" із тисячами й тисяча­
зовці, спільними зусиллями і " о в у ^ ж УНСоюзу. безпе– квоту, бо її перевищила на канадійських Відділів УНСо­ наду. Членство УНСоюзу в ствердити, що серед членс­ почався на більшу скалюж ми майбутніх членів. Усі во­
тва Америки і Канади існу­
гармонійною співпрацею зор–' РеоМне пропагування „Сво– цілих 37 відсотків. юзу дає змогу це передове Канаді почало рости скорі­ ють різні „смаки". В Канаді найжнвіше цими українсь­ ни повинні бути в рядах
ганізували 1,160 нових ч л е – , 6 0 ^ 1 0 впродовж 73-ьох ро­ кими поселенцями цікавив­ УНСоюзу в найкращому
ків і цією цифрою здобули " ш се Р е Д безжалісного світу Не гірше справилися з ми­ місце закріпити та постійно шим темпом, як в Америці, найбільше популярною с ся, ними опікувався і їм у власному інтересі своєї гро­
скріпляти. доказом чого с числа нових грамота кляси ,,даблю", пла­ кожній потребі допомагав.
25С'г загально - зорганізова– й голодного та збайдужіло - нулорічними завданнями по­ мади. Із багатьома родами
ного числа обох теренів за 1 г о ^ 0 н а с оточення українсь– одинокі союзові діячі. Об - Канадійці, уряд н населен­ членів і стан всього членства тна по смерти з вкладками Це ж ніхто інший, як тодіш­ наймодернішого з абезпечен–
ласний організатор і гол. ня з гордістю підмінують за останніх п'ять років. Ко­ платними впродовж цілого
1966-ий рік кого імени і боротьби за пе– ли ж до цього взяти під ува­ ній редактор „Свободи", ор­ ня за нанприступнішу ціну,
„ , ремогу нашої історичної радний Василь Дідюк здобув при кожній нагоді свої вели­ гу, що число канадійських жнттл, а в Америці взде пе–' гану УНСоюзу. о. Нестор УНСоюз може кожній оевбі
найбільше число членів на ред кляса Р-20. На другому
Це виїмкове організаційне ', правди, видавання вартісних всю Канаду та ЗДА, саме чезні простори, свої незлічен­ членів в УНСоюзі становить кісці є внвінувальна (оща– Дмитрів у 1897-му році від­ і кожній родині дати таке
досягнення, після покриття і історично - політичних пу­ 303, а відділовий організа - ні багатства та свої невичерп­ 10 відсотків всього членства дностева) грамота кляси правив першу на канадійсь– забезпечення, яке вони пот­
усіх природних втрат, що блікацій з метою познайоми­ тор, гол. радний Дмитро По– ні можливості росту. Це са­ УНСоюзу. а українців у Ка­ 3-20, так само в Канаді як кій землі українську Службу ребують та на яке можуть
їх кожна забезпеченева ор­ ти цей чужий світ із історіс– падинець здобув у свою чер­ ме відноситься також до у - наді в процентовому відно­ і Америці. Серед молоді, так Божу, відвідуючи українсь­ спромогтись. Дивіденди, що
ганізація мусить поносити, в ю України й її народа, вкін­ країнського життя в Канаді, їх УНСоюз кожного року
кінцевому балансі дало нам ці приналежність УНСоюзу гу найбільше число нових а в межах його й до Укра­ шенні до всіх українців не з Америці, як і в Канаді, ких поселенців в Канаді виплачує, грошові звороти
на 1967-ий рік 600 нових чле­ до УККА і КУК, кваліфікує членів поміж всіми відділо­ терені двох країн (ЗДА і далеко в переді с грамоти згідно з ухвалою конвенції
їнського Народного Союзу, та позички на забезпеченеві
нів чистого приросту. вими організаторами^ а саме швінувальні: студійна Е-18 УНС. Ще й сьогодні тільки грамоти належать до найви­
цю установу як високо - гро­ 75 й став поміж ними першу– який пов'язався з українсь - Канади) с більше як 20 від ощадностева Е-20, яких із великим зворушенням
Об'єктивно треба стверди­ мадську кою Канадою'сотнею видних с о т к і в ' то^ ' ТУГ Ч”ФР" в к а "
інституцію,
ти, що на 60 існуючих у Ка­ сповняє дуже корисну місіо­ ном.
що можна читати описи цього щих в забезпеченевій прак­
н невидних ниток. Згадати зують нам шлях на Канаду ;авданням с дати матерія ль– українського літописця в тиці. УНСоюз є під постій­
наді Відділів УНСсюзу, що нерську функцію та виконує Також Відділи Канади хоч би Англомовну Енцикло­ для наших організаторів /і гі засоби молоді на студії.
розкинені в сімох провінціях, видну національну ролю. придбали великі успіхи в педію Українознавства, якої СОЮЗОВИХ „каменярів". Цих декілька даних і по– Новому Світі про ного відві­ ним і стислим наглядом не
тільки свого матірнього
організаційну працю пророб­ Найближчі наші завдання минулому році. Єдиний Від­ другий том небаром відійле Українці в Канаді забез­ іівнянь, це лише спроби дини в Канаді, про радість, стейту Ню Джерзі, але й
лювала тільки частина на - На 1967 рік у Канаді — це діл, який в минулому році до Канади до друку, або вже печуються вже на вищі су­ іказатн на цікавіші і. може, яку ці відвідини справляли канадідйськнх властей. Для
ших клітин, яка в організа­ мобілізація усіх союзових здобув сотню членів, був ка­ поважне число церковних та ми, як їхні брати в Америці іажніші -
місця у промовис– для самітніх і осамітненнх добра й охорони канадійсь­
ційних змаганнях брала жи­ надійних сил для розбудови надійський, а саме 402 в громадських установ, яких Пересічна сума грамот, ви ій статистиці членства У– українських душ про нові ких членів УНСоюзу та для
ву участь, без спочинку зма­ і росту УНСоюзу в Канаді, Етобікок коло' Торонта, а за розвиток тісно пов'язаний з даних у 1966 році в ціломл ІСоюзу. З них наші кана– надії і нове завзяття, що їх певностн всі зобов'язання
галась за збільшення і скріп­ це реалізація проголошеного ним другим був Відділ 434 в моральною та матеріальною УНСоюзі виносить SL780, '. ;ійські союзові діячі змо– ці відвідини викликали. УНСоюзу супроти них та
лення своїх клітин і до роз­ трирічного організаційного Монтреалі, якому забракло допомогою УНСоюзу. Наші канадійські нові члени ма куть напевно вивести відпо– Висилаючи о. Дмитрова їх забезпеченевих грамот
будови УНСоюзу в Канаді пляну, який заставить сою - до сотні тільки три члени. надії на нашу українську, со– ють пересічну суму забезп? :ідні висновки і повести да– до Канади, УНСоюз уже будуть завжди і в кож­
доклала багато праці та зу­ зових активних і ідейних ді­ По три чверті сотні здобули юзову Канаду необмежені й ченна вищу, бо S2.240. Пе :ьше добре заплановану тоді думав про поширення І них обставинах виконані,
силь. ірацю — похід на підбій Ка–
ячів у Канаді до напруженої Відділи 445 в Вінніпегу та незмінні. Якщо праця, прове­ ресічна сума забезпеченні іадн, якої підсонн" і психі– на Канаду своєї організацій, j всі фонди канадійських чле­
Свої успіхи завдячуємо праці, до організаційних зма­ 461 в Велланді. Ось так пер­ дена в ній у минулому році, всіх членів у Канаді вино ної мережі. Це ж бо було ос– і нів та всі впливи на їх за­
теж історичному процесові, гань. ші чотири Відділи у всім буде продовжуватися й сить з кінцем 1988 рок\ :а населення самим кана– новною метою УНСоюзу,! безпечення ульоковані у
(ІЙСЬКЯМ діячам краще ві– який ставив собі за завдан­ формі вартісних паперів в
який переходив УНСоюз за Сьогодні вже слово за у– УНСоюзу були канадійські. скріплюватися у цьому й на­ 51,410. а пересічна всіх чле­ юмі.
72 роки свого існування, а країнською людиною північ - Додати б, що не тільки ступних роках, вони напевно нів УНСоюзу в тому ж час ня об'єднати в одну народ­ Забезпеченевому Д є п а рта–
який, перейшовши різні ета­ но - американського конти - найуспішнішими, постійними здійсняться повністю. Наші осягнула лише суму S962 Із статистичних даних У : ну організацію всіх україн­ менті в Оттаві.
пи свого розвитку й зазнав­ ненту, а в тому і за канадій - та найкращими відділовими найкращі бажання йтимуть Цей стан потверджують тен-– ІСоюзу можна дійти до вн– ців, де б вони не жили, звід­
ши ьеликих ударів із нутра ським українцем, чи піде він організаторами УНСоюзу в слідом нового канадійського зібрані за 1966 рік вкладні :новку, що українці в Аме– ки б вони не походили". Можна б назвати ще ба­
та ззовні, став усеукраїнсь - втертими доріжками в ділян­ 1966 році були канадійці, але труду для добра нашої гро­ життьового забезпечення ці­ іиці і Канаді починають вже Але, проплнло ще багато гато - багато переконливих
кою, загально - національ - ці життьової ясекурації і також найуспішнішою жін - мади. лого УНСоюзу в порівнянн :ращс розуміти вагу і по– води в Гудсоні і в річці св арґуу-.'нтів. чому кожний
ною організацією і ця націо­ прийматиме з різних компа­ кою - організаторкою була із Канадою. В цілому УНСо рзбу життьового забезпе– Лаврентія, закн приступлено українець Канади повинен
нально демократична лінія ній грамоти, чи може озо - канадійка пані Анна Бурій з юзі за цей рік було зібра­ іення та його велику ролю до вання цього задуму
практичного з д івй Кана–
с н ю І належати до УНСоюзу. Але
УНСоюзу, хоч змінялися ча­ веться у ньому здоровий на­ Етобікок, яка придбавши 58 МИХАЙЛО СТАР МОЖЕ них вкладок на суму 52.609 : економічному житті оди– ді, бо щойно в 1916-му ро­ всі ці аргументи можна ко­
си й люди, змінялися обста­ ціональний і господарський членів (крім того 26 здобув БУТИ ПРЕМ'ЄРОМ 521.80, на Канаду з цієї су­ шць, родин і народів. "Ка– ці зорганізовано в Торонті ротко окреслити може і ба­
вини й потреба, хоч за той глузд і він у пропорційності ЇЇ чоловік!) придбала ім'я КАНАДИ ми припадає багато більші іадійці" своїми поглядами на перший Відділ УНСоюзу. нальною, але тим не менш
час нераз наступала перео­ до своєї національної свідо - найуспішнішої жінки - орга­ як процентове відношених :абезпечення показуються Наші фармери - піонери в правдивою ф р а з о ю : чим
цінка вартостей, але залиши­ мости стане дальше розбудо­ нізаторки в 1966 році та здо­ Торонто. — Як повідомив числа членів, бо аж 5374 апер більше надійними про­ Західнії! Канаді не мали за­ більші ми є. тим більше ми
лась принципова підстава, я– вувати могутній усеукраїн - була призначену за це пре­ місцевий щоденник ,,Дейлі 047.50 жектами на членів. Можна великого ентузіязму до жит­ можемо досягнути.
ка стала основною базою цієї ський центр, Український мію: Англомовну Енцикло­ Стар", чільний діяч Прогре­ В дальших порівняння подіватися, щ" УНСоюз, я– тєвого забезпечення і не ма­ У 1969-му році Українсь­
заморської твердині україн– Народний Союз. педію Українознавства. Щоб сивної Партії, колишнір мі– союзової Америки і Канаді сий працює всіми силами ли багато часу на організа­ кий Народний Союз відзна–
закінчити цю довгу листу ус­ ністер праці федерального І варто вказати на те що се– іад освідомленням українців ційне й товариське життя. і чатиме своє 75-річчя, яке
піхів союзової Канади додай­ уряду Канади Михайло Стар і ред членства цілого УНСою– іро вагу і ролю життьового Від 1916-го року і. прак– він плянус зустріти новою
мо, що на чотирьох організа­ внрішив кандндуватн на j зу близько 15 відсотків чле– іабезпечення, ітиме дальше тнчно, від закінчення дру­
торів, які здобули премію - провідника тієї партії, на вн– і нів становлять жінки. тод : великими кроками вперед. величиною: 100,000 членів,
гої світової війни УНСоюз
гостинний побут на ,,Союзів– борах, що відбудуться у ве­ коли в Канаді жіноцтво ся­ Запорукою цього поступу є почав уже могутнішими з того щонайменше 10.000
я
ПОНАД 160,000 ЛЮДЕЙ РІЧНО ВШРАЄ ці", три організатори похо­ ресні в Торонті. Однак, Ми­ гає лише 39 відсотків член­ ГЗ-річна прац УНСоюзу та кроками та щораз ширше в Канаді Це значить, що за
дять з Канади. хайло Стар кандндуватнме ства У НСоюзу. Ця різиицг іого ідейне пов'язання в охоплювати о р г а нізаційно ці три роки УНСоюз у Ка­
ВНАСЛІДОК ВИПАДКІВ В Канаді працюють з по­ лише тоді, коли на той висо­ у процентовому відношен­ !ратській установі ведення ввесь канадійський терен. наді повинен мати приблиз­
важним успіхом, крім заст. кий пост не буде канднду­ ні ' двох країн можна хиб? ракового, високо кваліфіко– Сьогодні УНСоюз в Канаді но 1.700 членів чистого при­
на шляхах, прн пралі, вдома й пря розривках - гол. предсідника і директора ватн сучасний провідник і пояснити тим, що україшг' заного забезпеченевого діло– нараховує 8.300 членів, що
бутку. За один минулий
Канцелярії Бог­ колишній прем'єр Канади в Канаді звертають більше юдства і громадсько-політи­ зорганізовані у своїх 55 Від­
Інформує Департамент Здоров'я ЗДА, а МІЛЬ­ Канадійської дана Зорича та обласного Джон Діфенбейкер. Коли б уваги на забезпечення голов чної діяльності! для добра ділах в усіх провінціях Ка­ рік цей приріст виносив 600
ЙОНИ бувають легше чи важче пошкодженими. організатора й головного же Михайла Стара було об­ родин. Це потверджували Г люго членства, українських нади. членів. У світлі цього до­
радного Василя Дідюка, та­ рано лідером Прогресивної лані, що вже серед молоді спільнот в Америці та Кана­ Важливі передумови для сягнення, визначену на
Ніхто не с забезпечений від випадку, тому кож­ кож постійні організатори: Консервативної Партії, то. так на терені Америки, як і ді і для всього українського дальшого росту і розвитку 1909-ий рік організаційну
народу. Немає сумніву, що
ний потребує АКЦИДЕНТОВОГО ЗАПЕЗПЕ– пані Софія Куца в Торонті за передбаченням канадій­ Канади, процентовг відно­ українці в Канаді пізнали УНСоюзу в Канаді створи­ мету для Канади можна
та Осип Сквнрський в Мон - ської преси, він мас вигляди шення між хлопцями і дівча­ ла минулорічна 26-та Кон­
треалі, які також виявляють з-поміж п'ятьох кандидатів тами — членами УНСоюзу вже вартість УНСоюзу і по­ венція. J-Іа ній встановлено вважати за скромну, але її
1
ЧЕННЯ. Зверніться за ним ще сьогодні до
поважні успіхи. В далекому стати прем'єром канадійсь­ майже рівне. Це дуже від­ чали масово включатися в пост канадійського заступ­ досягнення було б новим
УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ. Вінніпегу працює наш гол. кого уряду — 1-шим Прем'о радне явище свідчить, що ряди членів і діячів УНСо­ ника головного предсідника. межовим каменем у розвит­
контролер мґр. Іван Геврнк, ром українського походжен­ батьки думають однаково, юзу — Союзу праці для сво­ відповідального за коордн– ку у УНСоюзу в Канаді.
Завтра може бути запізно! який придбав минулого року ня. так хлопців як і дівчат, по­ го народу. націю союзової активності! І це його найближча м е т а .

я :-^-.^.-.---
В. Ділок '
ДОРОГАМИ КАНАДІЙСЬКОЇ ПІВНОЧІ
(З подорожнього нотатннка)
До Судбур, на північ
Запланована моя органі­
заційна поїздка від УНС на
північ Канади розпочалася
6-го жовтня 1966 р, від'їздом
до Судбур, де найбільша ук­
раїнська громада, а в ній та­
кож і наш Відділ. Судбури
як осередок півночі, мали
стати для мене ,,головною
кватирою", з якої будуть
охоплені також: Су Сен Ма­
рі, Кіркленд Лейк, Руан-Но–
ранда, Тиммннс і далекий
Капускейсінґ.
Підготувавши все До доро­
ги та довшого перебування
на півночі, о год. 11 перед
полуднем займаю місце в
автобусі, що прямус до Суд­
бур. Погода в Торонті чудо­
ва. Автобус не дуже пере­
повнений, вигідного місця
досить. Приміщуюся біля
вікна, щоб вигідно спостері­
гати осінні краєвиди чудової
Канадійської півночі, що по­
чинається вже в околиці
Мускока, біля 100 миль від
Торонта, та славиться своїми
озерами, горами, лісами, чу­
довою панорамою, що під
осінь вкривається різними
красками: зеленими, золоти­
лова місцевого КУК, мґр
Гробельський, проф. Стасюк,
мґр Давидяк, М. Шилюк, І.
Марунчак, І. Рогожинський,
О. Тарнщак і другі. Участь
у празнику парохії і прина­
гідна промова, відвідини Су–
мівської Оселі „Білогорща",
яка направду завдяки праці
одиниць, стала гарною ви­
ховно - відпочннковою осе­
лею нашої молоді, засідання
управи Відділу, зустріч з
членами управи БУК, гости­
на у Домі п-ва Тарновнчів.
визначних місцевих грома­
дян і . працівників парохії,
п-во Буби. Бурдунн, участь
в панахиді за бл. п. С. Бен­
дери та жалібні сходини в
домі „Дніпро", зустріч із ба­
гатьма знайомими із різних
місць і часу, а на кінець —
оглядини самого міста і ко­
палень (під проводом пп.
Дзюби і Тарновнча), що Да­
ли нам докладний образ
Судбур. Тут, у надрах с ве­
ликі поклади ніклю, міді,
срібла, золота, що стало ос­
новою матеріяльного буття
понад 80-тнсячного міста, з
великою громадою україн­
ців, які у різних своїх орга­
нізаціях і церквах ведуть
хоч вправді ми ніколи перед
тим не стрічалися. „По
зннмці пізнав... Сідайте, пої­
демо до мене"... По дорозі
до готелю вступаємо до його
гарного дому. Розгостнвшись
в готелі, обговорюємо плян
дії з п. Манчуленком, а піз­
ніше долучусться до нас се­
кретар Відділу п. Гуменюк.
Слідуючого дня приступає­
мо до конкретної праці, від­
відуємо окремих людей, пе­
реконуємо їх в доцільності
належати до УНС. Відділ
наш тут невеликий, хоч на­
ших людей, і то заможних,
досить багато. Місто далеке,
неначе відірване від світу, в
організаційних справах ма­
ло хто сюди заглядає, тому
і витворилася досить у тому
напрямку велика прогалина.
Небагато було досі тут зроб­
лено в праці УНС. Але кіль­
каденна праця показала, що
у Су Сен Марі треба буде
попрацювати, щоб придбати
нових членів. П. Якіпчук
під час непрнсутности секре­
таря був допоміжним у пра­
ці, а пп. Бойко, Салатюк,
Толинськнй, у проводі з го­
ловою Відділу п. Манчулен–
ком і секретарем Гуменю–
ком, що є активним і знаним
громадським діячем, повин­
ні б докласти всіх старань,
щоб Відділ УНС ріс і розви­
вався тут, в далеко на пів­
СВОБОДА, ВІВТОРОК, Т-гр БЕРЕЗНЯ 1667 Ч. 40.
-^
йомих знали про мій приїзд
із преси, але для багатьох Загальні Збори Відділу УНС ч. 458 Загальні Збори Відділу УНС
це дійсно була несподіванка. в Гамилтоні, Онт. в Ватерфорд, Онтаріо
Українська громада у Кірк­
ленд Лейку дуже змаліла і, Дня 12-го лютого ц.р. в кому рості нашої громади. живи, паві Катерини, докла­
здасться, буде маліти далі.. приміщенні будинку УНО в Багато великих громадських Хоч у неділю 5-го лютого дав усіх старань, їцоб не ли­
Бо початкові роботи у золо­ Гамилтоні, відбулися черго­ задумів і плянів було здій­ мело - повівало снігом' по ше Відділ, але УТЙСвзагаль–
тих шахтах перемінюються ві Загальні Збори Відділу ч. снено тільки завдяки УНС. фармах Ватерфордської око­ ному ріс і розвивався на роз­
у підшукування праці у 458 їм. С. Петлюри. Збори До нової управи Відділу лиці, де розташований відділ логих просторах' Канади.
більших, а найголовніше відкрив голова Відділу М. одноголосно обрано управу в УНС ч. 449 ім. Івана Франка П-во Михайлевичі; побіч гро­
„тепліших" містах, до яких Бучок, вітаючи присутніх і такому складі: Й. Бучок - у Ватерфорді, то, не дивля– мадських обовнзйЦ : пам'ята–
наші люди вибираються вже Головного радного та голову голова, І. Качмар — заст. го­ чнсь на це, поважне число ли про свій батьЙшбький о–
на постійне. Але у Кіркленд округи — В Дідюка, Збора­ лови, Ф. СтаХів —\ фін. с е ­ членів зібралося у пополуд­ бов'язок, коли йдеться про
Лейку, хоч і невелика вже ми проводила президія: М. кретар, М. Мільковнч — вест, невих годинах, у гостинно­ національне виховання своїх
громада, все одно діють ук­ Бучок — голова, 3. Коби - фін секретаря, 3. Кобнлянсь­ му домі довголітнього секре­ вже тут народжейнх,'двох ді­
раїнські церкви і організа­ лянський - секретар. кий — секретар, А. Рузак—– таря цього Відділу І. Михай– тей, дочки і сина. Вони одер­
ції. Якраз на день мого при­ касир. Контрольна Комісія: левнча, на річні загальні збо­ жали вищу оевйу'і бездо­
їзду там відходив на нову По звітах управи, запитан­ В. Гуторів — голова, М. ри. Збори відкрив С. Двор– ганно володіють своєю рідно–
парохію до Судбур о. Зва– нях і широкій дискусії, сло­ Мамрик і П. Мольчнк — чле­ ник, вітаючи присутніх, та ю мовою в слові' І письмі.
рич, а парохом для великої во до присутніх виголосив В. ни. . -. , головного радного і голову Вони є активні у своїх; гро­
північної території призна­ Дідюк, вказуючи на нашу В лляні праці Відділ має округи УНС - В. Дідюка, мадах. Дочка, - сьогодні п-і
чено молодого, енергійного організаційну і господарсько- перевести організаційну а к ­ який ще в п'ятницю завітав Кольман, — це'активна Гро­
і всіми любленого тут о. економічну розбудову, зокре­ цію приєднання нових чле­ у ці сторони, щоби найкраще мадська діячка, йка прнв'я -
Чайку. Зв'язавшися із мої– ма розбудову однієї з наших нів так, щоб не тільки вико­ підготовити не тільки збори, зання до УНС перебрала від
ми старими знайомими, дру­ найстарших, найбільших і нати запланований півріч - але зактивізуватн організа­ свого батька.
гого дня повну допомогу найбагатших установ, якою ний приріст членства, але ційну ділянку відділу у при­
дав мені В. Карась, голова є УНС. Він відповів на по­ виконати й зобов'язання з єднуванні нових членів. Пи­ Секретарем у новій управі
церковного комітету, яким ставлені питання і думки де­ минулого року; підшукати сати протокол доручено се­ Відділу обрано Пилипа Зака­
через цілий час мого пере­ кого, ніби УНС повинен пе - спеціального сталого органі - кретареві Відділу І. Михай­ марка, активного грЧ)мадсь -
бування був невідлучним реключитись на—чрахову і затора для великого числа ловичеві. По звітах управи кого працівника так на цер­
моїм супутником, так по бизнесову установу, виклю­ нашого населення Гамилто– Відділу, які склали голова ковному, як і національному
Кіркленд Лейку, як і в доро­ чаючи громадський елемент, ну і околиці і влаштувати ю– С. Дворннк і секретар І. Ми– полі. Це дає запоруку даль­
зі до Руан - Норанди, а опі­ як сьогодні вже не конечний, вілей 50-річчя УНС в Кана­ хайлевич, було слово пред­ шого розвитку Відділу. Щи­
сля і до Тиммннс. Шанов­ бо тим займаються інші ор­ ді, Голова президії подяку­ ставника УНС, В. Дідюка, я– рою гостиною у п-BA Михай–
ний наш секретар Відділу п. ганізації. На різних прикла­ вав за активну участь у вбо­ кнн порушив ряд актуаль­ левнчів закінчилисьч `загаль­
Товтрівський, був все з на­ дах нашої спільноти і актнв­ рах і представникові УНС, за них проблем, підкреслюючи ні збори. `'-
ми. Родини: Холевінськях, ности прелеґент з'ясував вияснення багатьох справ та не тільки наші цьогорічні ус­ V - ' В.Д.
Ходорівських, Мироняків, присутнім, що така установа, заохоту до дальшої розбудо­ піхи, але й недоліки, закли­
Веселих, Манковичів, Фоле– як УНС, не тільки не може ви Відділу і просив про прак­ каючи всіх присутніх стати Щ,
севичів, Лнсівських, Федаків, зректися цього, а навпаки — тичну в тому допомогу, обі­ активними працівниками у \..Н.

ми, бронзовими, жовтими, гарну і активну працю. Мо­ ніч висуненій твердині на­ Мнц, Когутів — це ті, що цяючи, що управа Відділу рості нашої організації, а ЗДОРОВИЙ ВДДРУХ
червоними; у променях осін­ жна б багато говорити про шого поселення. З такими докладають всіх старань, мусить чимраз більше, з до­ докладе всіх старань, щоб 'Відділу 449— зокрема, який молодь.
нього сонця здасться, ніби то гарних і добрих людей у рефлексіями я виїздив із Су щоб зберегти українське помогою фахово вишколено­ Відділ став одним з кращих розкинений на великих про -
Сен Марі. Хоч активність життя громади. Вони і ува­ го персоналу, допомагати в Під таким t заголовком
чудовий гуцульський килим Судбурах, та годі всіх по сторах фарм, потребує на­ тижневик „Поступ''' від 26
покривас землю. імені назвати, але прнемно української громади тут не­ жали мій приїзд до Кірклеяд національному і господарсь - Відділів УНС в Канаді. правду великої уваги і опіки. лютого передрукував перек­
було стрінутись з близьким велика, все ж таки є укра­ Лейку, як велику подію - в Потім відбулася цікава дис­ лад однієї з публікацій ново–
Автобус мчить, а ви роз­ їнські патріоти, що можуть організаційній ділянці, та
„краяном" п. Косарчнннм і
щиро вітали і гостили у сво­ Річні Загальні Збори 415-го Відділу УНС
думаєте над чудом Божим кусія, виміна думок, запи - створеноїї в Канаді: студент­
другими. Багато річей в Суд­ ще більше зробити, як досі тань і відповідей.
Премудрости, що з любови для української справи, до їх гарних домах. Відвідую­ ської організації „Студент­
до' людини створила такий бурах мені подобалося. Ма­
ючи певні успіхи у приєдну­ якої невід'ємно входить і чи окремі родини, я наочно ім. Л. Українки на Скарборо По уділенні абсолюторії у - ське Дослідне Бюро!'. В сту­
гарний світ... З коротким УНС. З такою вірою і пере­ переконувався, наскільки Дня 29-го січня ц.р., в при– та відповідала на поставлені ступаючій управі, до складу дентській публікації сказа­
перестанком, автобус далі ванні нових членів та безпе­
рервної актнвности, я і не конанням я дякував і про­ змінився Кіркленд Лейк, під міщенні парохіяльного дому питання, яорої одноголосно обрано но: „...Ми вже .-хворі від
прямус, а сонце, що так гар­ щався з моїми новими дру­ кожним оглядом. Зустрівся церкви св. Петра і Павла, ,.'– пп.: Степана Дворннка — го­ „вчення" таких інституцій,
но показалося ще в Торон­ оглянувся, як вже пройшов По уділенні абсолюторії у– ловою, Пилипа Закамарка — як Нуклеарні Роззбройні
тиждень часу, треба було зями, вибираючись до ново­ я і з новим парохом, о. Чай­ відбулися Річні Загальні Збо­
ті, поволі ховас свої благо­ го місця. кою, який з щирого серця ри 415-го Відділу ім. Лесі ступаючій Управї, обрано но– секретарем, Параню Коль - Клюби, Рухи за . свобідне
родні промені ,,за горн", щоб прощатися, з обіцянкою, що
в скорому часі знову заго­ вітав мене, та докладав всіх Українки на Скарборо. їх ву Управу в такому складі: ман — касиром. Контрольна слово, Щоденні В'єтнамські
відпочити. Наш автобус о старань, щоб якнайкраще відкрив секретар П. Гуме– м. Микитюк - голова, Зе– Комісія — Володимир Коль– Комітети, Ради миру, Аліян–
год. 6.15 вже був на станції щу до Судбур. Через Норт Бей си молодих соцялістів, Мо­
допомогти у моїй праці. Ра­ нюк, привітавши головного н о в і й зозуляк - заст. голо- ман, Борис Дворннк.
в І Судбурах. до Кіркленд Лейку зом я допомагав йому у радного Василя Дідюка ' в тт п. лодь за демократичну акцію,
- . ви - и, П. Гуменюк - За двадцятьлітню працю
Ще добре не розглянувся, Напрям на Су Сен Марі Службі Божій, а колишні поставивши внесення на ' `- секретар, секретаря Відділу п. Івана Студенти за мирову акцію,
аж тут вже наш пан секре­ В перших роках мого при­ мої співаки, що співали ко­ бір ПіЯзидії Загальних Збо– пані А
- Міносора - заст. се– Михайлевича загальні збори Школи соціальної теорії,
тар із дружиною д синком, Год. ИчЗО, і знову сідаю їзду до Канади, я три роки лись під моїм проводом рів. Головою Президії обрано кретаря, Антін Добуш —! відзначили його великою по Комітети чесної гри з Ку­
виїхали, щоб стрінутись,, та до автобусу в сторону дале­ перебував у Кіркленд Лей­ Службу Божу, і тепер, і по головного радного Василя скарбник. Контрольна Комі - честю — досмертним почес­ бою і групи громадських
рівночасно, запросити до кого міста, де живе і діє ба­ ку, де провадив рідну шко­ 15-ти роках самі дуже гарно 'Дідюка а секретарем М Ми– с 1 я : в с е ч 0 . Р. Набережний ним головою Відділу. З при­ свобід. Тепер чуємо про так
свосї гарної гостинної хати, гато наших людей, є наші лу, хор і ціле культурно-ос­ співають. Отець парох вітав кнтюка. Предсідник Загаль-j звані „Комітети чуйности"
знанням треба підкреслити,
щоб заплянувати, як найкра– церкви і організації. Те міс– вітнє життя української, то­ у моїй особі велику україн­ них Зборів попросив всеч. о. І — голова. В. Конюх І Е. Вой– що довгих двадцять років, у (Вачдоґ Комітіз), основува­
ще приступити до спільної і то тільки ріка ВіДДІЛЮС від ді досить великої, громади, ську установу УНС, а зараз Р. Набережного провести нарівський - члени ні нашими ультра'.т лівими
-нелегких обставинах, від дня
праці. Знаючи п. Зацерков– такого самого міста — наз­ та майже всіх знав особисто по закінченні відправи при­ спільну молитву. Після того При обговоренні пляну зорганізування Відділу, Іван професорами, тзч.дх колиски
ного, як одного з кращих ви, вже на Американській не тільки в Кіркленд Лейку, сутні зібралися до церковної привітав пост, організаторку праці вирішено СКЛИКАТИ в.МяхвАлевичігідао і належшо для .кадріві які - ділянують
наших активних секретарів стороні. Місто індустрії. По але й околиці. Але, зали­ залі, де до них щиро я. про– п-f Софію Куцу, всеч. о Р. короткому часі шнрщі сходн– виконував свої обов'язки. Не „напучувати" уряд Канади
і громадських працівників, я дорозі минаю ще одно неве­ шивши їх вже біля 15 років у справах закордонної полі­
Набережного та всіх прияв - нн членів - Відділу
-D- хпт/ч
УНСоюзу і легко доводиться
, невеликого . секретаре–
И
тики, — найбільш, правдо­
був переконаний, що велн– личке місто Еспанола. де тому, велика цікавість і хви­ мовляв, згадуючи не тільки J 0. \
"^ ? і ві Відділу, розки– подібно промощуючи свою
кої „допомоги від мене він живе також кільканадцять лювання зроджувалися у У Н С , але і про багато н и х ' а
про УНС, та запросити ширший круг І далеко-милевих
не потребує, хоч спільними нашнх родин, а колись на­ мене, коли всідав я до авто­ інших справ, що були для нарад. неяого по
агітацію за допущення Чер–
силами все можна зробити віть мали свої організації. бусу на Кіркленд Лейк із нас важливими і цікавими. Протокол з минулорічних громадянства, як також пред– іфармах,
щоб^Але він, вести
як свою працю j воного Китаю до Об'сдна–
загартований
більше. Тут треба додати, Під вечір заїжджаю на стан­ пересідкою в Норд Бею, де Ця зустріч з давніми моїми Зборів і звіт з діяльности ставників УНСоюзу, громадський працівник, з ве– них Націй та ,^філософію
що великою помічницею у цію автобусу в Су Сен Марі, також живе кілька україн­ знайомими направду зали­ прочитав секретар Відділу П. розглянути акцію придбання їликою допомогою свосї дру– j відходу з В'єтнаму"
його праці для УНС, с його, назву яку тут вимовляють ських родин. Дощ вже за шилась гарним і милим спо­ Гуменюк. По звіті відбулася нових членів..
дружина. По короткій вимі­ тільки ..Су". Дзвоню до на­ Норт Бей перемінився у сніг, гадом. Другого дня о. парох дискусія, в якій забирали го­ На закінчення Загальних
ні думок, приступаємо до шого секретаря п. Гуменю– який супроводжав нас аж до і я, у супроводі голови Від­ лос майже всі приявні. Зборів предсідник Президії
араці, що, треба сказати, ка. Він працює До пізнього Кіркленд Лейку, де приїхав ділу УНС п. Фолесевича, ви­ Головний радний та голо­ Ж”Ш!Щ!ЖЙ!^да1^
увінчалася успіхом. Відвіду­ вечора, натомість зааранжу– я вечером. Розглядаючись бралися автом до Руан - Но­ ва Округи В. Дідюк виголо­ подякував всім прнявним за
ємо окремих наших людей. вав все. і на станції зустрі­ по Кіркленд Лейку,, який ранди, де зустрілися із сек­ сив ширшу доповідь про зав­ участь та побажав новооб - ЗАБЕЗПЕЧИТЬСЯ
а в тому й визначніших гро­ чає мене голова Відділу, виз­ дуже за пройдений час змі­ ретарем Відділу п. Вовком. дання УНСоюзу. Постійна раній Управі кращих успіхів
мадян Судбур, розпочинаю­ начний бизнесмен (власник нився, я спинився у готелі, організаторка Софія Куца у праці. (ОЧЕВИДНО В УНСОЮЗІ)
чи від Всеч. о. цароха і дека– готелю) та довголітній гро­ з якого почав „урядувати" В Руан - Норанді подала ширшу інформацію
1
на Т. Прийми, який дуже І мадський діяч М. Манчулен– телефоном на всі " сторони, про асекураційні грамоти, Софія Куца И БУДЬТЕ БЕЗПЕЧНІ!
гарно з повним зрозумінням ко. Під'їжджаючи своїм починаючи від нашого сек­ На вступі мушу зазначи­ зокрема термінову із подвій­
поставився до нашої праці, ,,каднляком", вже здалека ретаря п. Товтрівського. Ба­ ти, що Руан - Норанда, ок– ною сумою забезпечення до постійна н л,

як і М. Коційовський — го– махає рукою, усміхаючись, гато деяких моїх старих зна­
Богдан Зорич
ПРОСТОРАМИ ЗАХІДНЬОЇ КАНАДИ
Вересень малював золото-
червоними барвами пейсажі
осени. Канадійеькі простори
забагріли багатством кольо­
рів. Про поетичну красу ка­
надійської осени не збираюсь
писати, бо й не зумів би цьо­
го гарно зробити та й це не
моє завдання. Але навіть ме­
ні — прозаїчній істоті, важ ;
ко не згадати хоч одним ре­
ченням осінньої краси Кана­
ди, яку подивляв я із захоп­
ленням з висот джетового
лету, пролітаючн над її за–
хідніми провінціями. Н а
жаль, я не мандрував як ту­
рист, якому можна концент­
руватись на обріях краси
природи, на фантастичних,
прнманливих кольорах лісів
на узбіччях могутніх гір, на
грайливих озерних плесах,
що глибоко на верхів'ях Ске­
лястих Гір манять око ціка­
вої людини, нога якої може
й не ступала по цих казко­
вих просторах, чи вкінці на
поднвугідннх об'єктах архи–
тектури.
Я їхав із конкретним зав­
данням. У мене була впев­
неність, що їду зустрінутись
із великим числом свідомого
елементу українських посе­
ленців, поцікавитись і суспі­
льно - громадськими пробле­
мами і використати свою по­
їздку для основної перевірки
всіх можливостей дальшої
розбудови Українського На­
родного Союзу в Канаді, як
наймогутнішого та найбіль­
ше стабільного громадсько-
економічного чинника укра­
їнського життя на північно­
американському континенті.
У зв'язку з цим стали пе­
ред мною На всю шнрінь ось
такі важливі завдання: від­
відати якнайбільше україн­
ських громад у чотирьох за–
хідніх провінціях Канади,
нав'язати безпосереднє зна­
йомство з їх провідними дія­
чами, поінформувати їх про
цілі і завдання УНСоюзу та
про незрівнянні користі, які
він приносить своїм членам
і всій українській спільноті,
нарешті - - підшукати та за–
анґажувати нових працівни­
ків для УНСоюзу, включно
із затрулненими на повний
час організаторами і таким
чином оживити дещо приза­
буті тут ідеї УНСоюзу. зако–
ріннти їх, знайти ентузіастів
реалізації союзового діля.
У цій вітально важливій
для українців Канади місії
мені до помочі мали стати
місцеві союзові діячі, щоб
збірним зусиллям прнспішн–
ти процес поширення та спо–
пуляризування забезпечене–
вих і громадських ідей та
користей із членства в УН–
Союзі. з рівночасним налад–
нанням організаційної систе­
ми й праці УНСоюзу в Ма–
нітобі, Саскачевані, Альберті
і БритІйській КолюмбіТ. Всі
ці мої завдання проголошу­
вав офіціоз УНСоюзу ..Сво­
бода" в числах 126 і 172 ми­
нулого року.
Перша моя зупинка була
у Вінніпегу. Тут мене зустрі­
ли на летовищі мої старі доб­
рі приятелі .Юрій Гвоздулич
і головний контролер УНСо­
юзу та голова Обласної Уп­
рави Іван Геврнк, які впро­
довж мого перебування у
Вінніпегу виявили б а г а т о
ввічливости та уважлнвости
для доволі складних моїх
обов'язків.
У цін українській столиці
Західньої Канади провів я
два ділових дні. Відбув за­
сідання з союзовимн діяча­
ми, спільно з головою Об­
ласної Управи накреслив
плян праці в Манітобі, устій–
ннв майбутню дію реалізації
союзовнх завдань в терені
після мого повороту з Бри–
тійської Колюмбії, Альберти
і Саскачевану.
У Вінніпегу я відвідав ре­
дакції тижневиків „Новий
Шлях", „Поступ" і „Укра­
їнський Голос". У внеліді на­
ших розмов і зустрічей поя­
вилися в двох перших тиж­
невиках згадки про УНСоюз
і мою поїздку. Відвідав кан­
целярію КУК, познайомився
з новим екзекутивним дирек­
тором д-ром Кальбою, якого
теж інформував про ролю
УНСоюзу та його завдання
для української спільноти в
Канаді. Зустрічі із знайоми­
ми вінніпежцямн, дружні й
ділові розмови оптимістично
настроювали мене до даль­
шої подорожі, до реальної
праці над проектом створен­
ня сильної союзової будови
на широких просторах чо­
тирьох західніх провінцій.
Як уже сказано, Вінніпег
у першій фазі мого перебу­
вання зміцнив мою віру в
(Закінчєння на стор. 6-ій) 65 р. життя забезпеченого,
прискорений ріст УНСоюзу
в Канаді і визнання й о г о
практично всіми елементами
українства як інституції все­
української, що ставить пе­
ред собою історичне завдан­
ня організації якнайбільшо­
го числа членів, споєних спі­
льною ідеєю, і тому з почут­
тям більшої смілнвости та
розмаху полетів я до Едмон­
тону.
12 вересня 1966 р. я вже
на летовищі в Едмонтоні,
звідкіля автодоріжкою Діс­
тають до центра міста. І тут
не менше по-дружньому зу­
стрічають мене знайомі, дру­
зі, провідні члени українсь­
кої громади, всі з правдивою
товариською безпосередніс­
тю вітають мене. Особливо
гарно при різних нагодах
зустрічали мене: о. Олексан–
дер Хом'як, редактор Михой–
ло Хом'як, професор універ­
ситету Богдан Боцюрків, д-р
Ц. М. Суховерський, п-во Ба–
тицькі та п-во Прокопи.
В Едмонтоні відбув я з
членами Управ обох Відділів
ч. 497 і ч. 503 два засідання,
на яких не тільки проаналі­
зовано найближчі організа­
ційні завдання едмонтонсь–
кого терену, але й поінфор­
мовано всіх членів обох Уп­
рав про труднощі союзової
праці в зв'язку із специфі­
кою цього терену, яка вима­
гає окремого підходу, негай­
ної розв'язки союзовнх проб­
лем. Над цими питаннями
велася жвава дискусія під
головуванням предсідника
Відділу 497 д-ра Ц. М. Сухо–
верського.
Дискусію закінчено таки­
ми підсумками: 1) негайно
почати мобілізацію надійних
сил для активізування і ор­
ганізації союзового життя і
нових членів; 2) докласти
всіх зусиль, щоб приспішити
важливу працю над збіль­
шенням членства в обох Від­
ділах; 3) упорядкувати кни­
говедення Відділу ч. 497 і
створити тим самим базу, на
яку міг би кожен секретар
покликатись і з якої мав би
змогу розпочати свою секре­
тарську працю і свої місячні
звітування. Остання справа
забрала мені дуже багато до­
рогого часу, але її при діло­
вій співпраці п. Осипа Гура–
ля, що виконував у заступ–
стві секретаря Відділу п. І.
Хоми функцію відділового
секретаря, наладнано, виго­
товлено звіт до Головної
Канцелярії УНСоюзу й про­
стелено новий, рівний шлях
до дальшого росту цього
найбільшого Відділу УНСо­
юзу в Альберті.
На цьому не можна закін­
чити опису мого перебуван­
ня в Едмонтоні, яке тривало
повних чотири тижні.
Цей час був інтенсивним
етапом пропаганди УНСою­
зу, при чому я вказував на
нього як на всеукраїнський
фінансово - господарський і
громадсько - національ н и й
фактор на обох північно-аме­
риканських теренах ЗДА і
Канади, так дуже потрібний
для розбудови всіх ділянок
нашого національного жит­
тя. Це була основна тема
всіх моїх доповідей, диску­
сій, інформацій та елабора–
тів на радіопередачах.
Цією тематикою послуго­
вувався я на сходинах плас­
організаторка wmrmaWMmMimmm^tww
тової станиці, де мав змогу ведено короткий вишкільний таря п. О. Касюхнича, і ми
інформувати п л а с тунство курс. з місця приступили до на­
про УНСоюз, загріваючи йо­ Вірю, що моє перебування креслення nporpa'MH1 праці.
го до членства в; йому. По­ в Едмонтоні причиниться до І знову зустрічі,"розмови,
руч уже згаданих, мені ду­ розвитку нашої установи — дискусії, засідання, короткий
же приємно було, зустріну­ УНСоюзу, і в найближчому вишкільно - ceKpeYapcb к и й
тись з визначнішими едмон– часі всі ті, що обіцяли зма­ курс, учасники якого були:
тонськими індивідуальностя­ гатися, за творчу союзову Осип Касюхнич, Василь Да­
ми : православним Владикою дію — додержать свого сло­ видяк, Степан Солтис, Євген
Андрієм і головою Консисто­ ва! Не сумніваюся, що так Цюник, Іван Бодяарчук, Ан–
рії УПЦ о. прот. Ф. Керниць– буде. Вправді, покищо немає на Трач, Емілія Осталчук,
ким, о. д-ром М. Сопуляком, замітнішого відлуння мого Микола Керницькйй й Ми­
о. дек. Ю. Ковальським, о. побуту в Едмонтоні, але я кола Петриків. ' ” ”
Тарнавськнм, отцями прото­ пояснюю собі це царюван­ Вишукування адептів асе–
ієреями Фляком, Юрк^всь– ням зимової стихії. Але от
кураційної праці, контакти
ким і Туржанськнм, головою підходить провесна, і з нею з церковними та громадськи­
КУК д-ром СнІгуровичем, напевно оживе енергія для ми колами, професіоналіста­
ставничим Пласту — адво - реалізації тих задумів, які з
ми, підприємцями, ідейним
катом П. Саварйном, голо– едмоятонськнми друзями українським елементом, що
чюю СУС п. К. Телячком і ба­ обговорювано в осінні вечо­ цікавиться проблемами на­
гатьма іншими громадськи­ ри, ранки, будні та святкові
шого життя, вірить у краще
ми діячами. дні. Ніяка ідея не може про­ завтра українців у діяспорі
З особливою приємністю пасти, коли має своїх виз– — все це складалося на про­
згадую зустріч' з редактором наяців і носіїв. Ідея УНСою–
граму нашої праці, на акти­
„Українських Вістей" -зу перетрнвала різні удари візування основної справи —-
д-ром Качором, люди н о ю ззовні і знутра, але свій пра­ УНСоюзу серед української
надзвичайно вдумливою, ви­ пор несе він уже понад 73
громади Ванкуверу. Ми, зда­
сокої культури й академіч­ ро^си, і, мабуть, немає сили, сться, нікого Не поминули,
ного знання. У внеліді ва­ що могла б спинити й о г о до всіх зверталися із вияс­
шої зустрічі в „Українських могутній ПОХІД. -
ненням і інформаціями і всіх
Вістях" надруковано корот­ Джет поніс мене на бере­ просили включити себе, свої
кий репортаж: 28 мільйо­ ги Тихого океану. В повноті родини т а своїх друзів і зна­
нів — чужим, 1 мільйон — краси царювала осінь з при­ йомих до велико!' союзової
своїм". таманними особливос т я м и родини.
Едмонтонські українці — тихоокеанського клімату. Відвідував я осі. Васнліян
люди широких плянів, повні На летовищі ждав на ме­ і православного о.' протоіє­
ініціятиви, динаміки. Приєм­ не союзовий піонер, секре­ рея Хруставку, роджених в
но було з ними зустрічатись, тар Відділу 498 у Ванкувері, Канаді і в Україні, лікарів,
дискутувати на різні суспі­ Осип Касюхнич із своєю адвокатів, підприємців і ро­
льно-громадські і союзові дружиною, ентузіяст союзо­ бітників. Особливої опіки за­
проблеми. вої праці, зразковий секре­ знав від родини д-ра В. Ре–
У висліді устійнено з чле­ тар, прикладний виконавець вуцького, який є професором
нами Управ обох Відділів усіх союзовнх настанов та Ванкуверського університету
ряд невідкладних справ, на­ передовий український гро­ і написав англійською і мо­
в'язано контакт із охочими мадянин у цьому портовому вою наукову монографію про
пропагувати союЗову ідею, місті, яке своїм географічним у к р а ї н с ь к и й театр. Ця
ознайомлено їх із основни­ положенням не мас рівного книжка заслуговує на те,
ми відомостями про асекура– собі в усій Канаді. Отож за– щоб українська спільнота До­
ційне діло, а з деякими про­ ,їхав я До відділового секре­ помогла її видати, як акаде–
Улас Самнук
Д. Попадивець
Монтреальська Річні Збори КАНАДІЙСЬКА СТАТИСТИКА УНС
У-ЕН-ЕС В КАНАДІ ПЛАНУВАННЯ - Союзова Округа Відділів УНС НОВІ ЧЛЕНИ И IX СУМИ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
К о л и в а й м о с ь майже що­ pax спільних зусиль — аль– Якщо ви, шановний чита– на чотирнадцятьох членів Невеличка але чесна ком­ Відділи УНСоюзу зобов'я­ ЗА П'ЯТЬ ОСТАННІХ РОКІВ
денно ,Гхліба нашого щоден­ фа і омега господарства цьо­ чу, хоч трохи цікавитесь зна– Гол. Ради, цебто радників; панія . . . Так назвемо нашу зані що місяця відбувати .свої
ного дай вам сьогодні", тям го простору. І не треба аж ченням того слова — пляну–! Гол. Екзекутива виділила - Округу в минулому році, яка організаційні збори, а раз у Ід сума Пересічна
самим хочемо сказати, що це багато слів, щоб ці речі ро­ ванн я — і застосуєте його до; постійні кошти бюджетуван– числить заледве 10 Відділів, рік перевести вибори нового Рік Нові члени забезпечення сума
питання в життю людини ві– зуміти. Досить вказати на не ростуть, а ни– уряду на черговий рік. Хоч
всього, що вас оточує, то пе­ ня кан. канцел. та оплати її з якихб три
догравало, відограе і буде любу організацію цього ро­
реконаєтесь, що всякі об­ директора. Крім цього, У Й Ш ^
оне
придбали ані од– згідно з ухвалою останньої 1962 474 5 661,500 Я.374
відограватн ролю першоряд­ ду, на любу компанію, кон­ числення на базі минулого і оплачує обласного і окруж– н о г о н о в о г о ч л е н а - а навпа– конвенції річні збори слід 1963 665 1,583,500 2,381
ного значення. І не важно, церн, кооперативу з кожної теперішнього дадуть чи пе–них організаторів та готовІКИ' перевести - до кінця березня, 1964 521 1,267,000 2,412
^S^^S^^JS?H чимало Відділів уже переве­
чи буде це зватися „хлібом ділянки господарського жит– редбачуть сподівані на не ПОДВОЇТИ ЇХ ЧИСЛО ДЛЯ ОСЯГ' ;36 — двох членів. Зате інші 1965 808 1,440,000 1,782
щоденним,", економікою чи тя, щоб питання було зрозу­ менше 90^Ь, якщо не ста­ нення наміченої цілі. Відділи виявили почуття ор­ ли свої збори й вибрали но­ 1966 1,154 2,585,600 2,240
біологічною вимогою, основ­ мілим. До такої конкретної, неться якогось особлнвага ганізаційного обов'язку і вий уряд. Кожний Відділ
Змоднфікований цінник спільно придбали 246 нових зобов'язаний після виборів
на його суть зводиться до TO­ виразно висловленої концен­ випадку. - табеля премій — і гроше– НОВІ ЧЛЕНИ В 1966 ПО ОКРУГАМ
CO одного, центрального і не­ трації людських господарсь­ Для таких обчислень ви - внх зворотних вартостей си– ч л е н і в . " ^ становить 17.7 ft повідомити головну канцеля­
заперечного закову бороть­ ких зусиль у нашому укра­ користовується кожнорічна стематичного зросту днвіден– Д 0 с т а н У ч л е н 1 в н а початку рію УНСоюзу про склад но­ Округа Ч. Відділів Ч. нових членів
би всього, живого на нашій їнському секторі Америки статистика по всіх видах дн та введення нових і п р а к –8 4 ^ч л е нП
1
Р ^ – втратили ми вого уряду, вживаючи для
плянеті за своє існування. належить в першу чергу Ук­ життя країни нашої, суміж­ тичннх для всякого стану і ; и 13
загально відомих цього окремий друк, який Торонто 32 704
Що .економіка, господар­ раїнський Народний Союз них і загальна, міжнародна, віку осіб родів асекурації причин, так що в висліді цьо– був висланий усім Відділам. Монтреаль 10 246
ство і всі, пов'язані з цим — організація ініціативи о– яку ведуть Об'єднані Нації. (поліс) можуть задовольни-) г о " ” збагатились на 162 Бувають такі Відділи, які хоч Вінніпег 13 137
функції діяння людини ма­ диниць, злитих в один фокус ч л е н и відбули збори й перевели ви­ Кан. Відділи в
Одним із цілости є плянуван– ти найбільш вимагаючого і " бори, не виповнили того
ють значення першорядне — взаємної співпраці, співдопо– ня на забезпеченевому від - кандидата. Одним словом, | У тій чесній компанії пер– Дітройт. окрузі 4 67
для цього не треба доказів. моги і співрозподілу еконо­ тинку економії взагалі, а друку і не відіслали його до
Питання лишень, як саме ці мічних зусиль людей нашої життьової зокрема, однаково, масмо на ринку нове, модер– вий 434 Відділ, здобувши 97, головної канцелярії. Прига­
`SL^PS^SJ^H!!^. Разом 59 1,154
не, корисне, вигідне, поплат;
проблеми н а й д о ц ільніше етнічної групи. Протягом се­ чи це є приватне, чи суспіль­ не і конкуренційно - видер- другу 28-літній 473 Відділ дуємо їм цей їхній обов'язок.
здійснити практично. Саме ми і пів десятка років, почи­ не майно або форма госпо­ жливе, якщо не дешевше. З при УНО 45, третю — най­ А тим Відділам, які ще не СТАН УСІХ ЧЛЕНІВ Я IX СУМА ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
тепер ціле людство плянетн наючи з найменшого, від А, дарювання. цим крамом можна йти і, то
більший 471 при СУМ-і 35. відбули зборів, пригадуємо, ЗА П'ЯТЬ ОСТАННІХ РОКІВ
по самі, вуха заняте рішен­ від дитячого першого кроку, І ось, в комплексі ком­ сміло, між покупців і пропо­ четверний з ряду заграв 465 що збори треба можливо ско­
ням цьргр завдання. Чи бу­ ця тепер потужна, монумен­ пактного організаційного нувати. . . на Лашін-ах із 26, о^ятий ро скликати та дбайливо їх
де це „ч,”ервона гвардія" Мао тальна, організована і пер­ планування в системі УНСо– Запитаєте мене, чи цей
інструмент підніс 35-річний підготовити. Передовим слід Рік
„ , Число членів забезпечення сума
Тсе-тунга,,;Чн війна в В'єтна­ манентна побудова об'єднує юзу: 100 тисяч членів у 75 крам є добрий для поселенців секретар Самопомочі \ а те– подбати, щоб усі члени були
мі, чи боротьба прем'єра Ве­ десятки тисяч одиниць най– році існування, виринає на пе 44 повідомлені про час і місце 1962 7,400 56,807,806 І 920
ликобританії Вільсона з пре­ свідомішого господарсько- овнді так від років вказува­ тих цілинних земель Півночі п Р ? Відділ „Самопоміч зборів. Саме оголошення в
і Заходу Канади? Так, над - сеньйор Юрій Чайка із 21 1963 7,493 7,838,691 1,046
зидентом де Голлем за Спіль­ культурного активу нашої на і надійна „цілина" - укра­ віть конечний. Ви знаєте, щ о , ч л е н о м - Ш о с т е м 1 с Ч е в сімці „Свободі" не завжди дохо - 1964 7,492 8,605,892 1,148
народної спільноти. Десятки їнська Канада, а зокрема її днть до всіх членів, тому с
ний ринок Европн, а чи всі мільйонів його ділового ка­ життя і спосіб і^іюдарю– пр”пало новонародженому вказаним повідомити членів 1965 7,806 9,541,343 1,222
ті акції ринків, банків, інду­ піталу це дуже солідний ар­ західньо - північні території. вання фермерів індустріялі– 4 7 4 Відділові на Парк Екс - 1966 8,361 11,287,934 1,410
стріальних концернів на всій гумент його довголітньої ро­ Остання Конвенція пішла зусться і комерсується в пов– теншен , 3 1 7 членами, і „по– про збори листами, чи в ін­
землі, все' це разом творить боти, яка, бувши підсумова­ назустріч представникам Ка­ ному розумінні того слова, KHU ` 0 . о с т а н н с в омщ чес– ший спосіб, наприклад, про­
одну велику цілість змаган­ на в цілості, дала б несподі­ нади введенням статутово но. то ж кан. фармер, і той на ці, л и х М1СПЄ припало Відділові сити місцевих отців парохів, ПОДІЛ ЧЛЕНІВ З КІНЦЕМ 1966 р.
ня чотирьох більйонової ма­ вано великі цифри загально­ вого посту в Головній Екзе– лині, потребують всіх родів ..столичному" в Оттаві, який щоб вони проголосили це в
си людей земної кулі, за своє го балансу нашої суспільної кутиві — третього містопред– забезпечення, а в тім і жнт т '^ойно відроджується. церковних журналах чи в
церкві. Дорослі 4,816
1
існування. економіки. сідника для канадійських тьового. Управа Окружного Комі - Молодь 2,536
І горе'тим з цієї маси, які справ, і забезпеченням одно– Не менш важливим є об­
А чи ті всі мешканці Захот тету Відділів держить часті Акцидентове заб. 614
цього питання не усвідомлю­ і У зв'язку з цим безпосе­ го посту на всіх п'ять в Гол. І ду і Півночі Канади не ма^контакти з головами і секре­ думати ще перед зборами ко­ На безпл. і внпл. заб. 396
ють до кінця. Або вибирають редньо напрошується питан­ Контрольній Комісії та двох,! ють такої асекурації і чека^ тарями Відділів, бере участь го вибрати на урядовців Від­
не ті найкращі засоби для ня УНС на терені Канади. -Іють. щоб УНС ощасливив їх у річних та інших зборах ділу, а передовсім на відпо­ Разом 8,361
його практичного рішення. Чи українці Канади виста– !свосю? Напевно мають, як і членів Відділів і в засідан­ відальний уряд секретаря.
Маємо Америку з її невичер– чально використали нагоду від недостачі власного капі-| ВСЮ ди, але не всі, як і всю– нях Управ Відділів та с ак­ При цьому треба брати до ЗАГАЛЬНА СТАТИСТИКА
пальннми добрами економі­ й можливості УНС на цьому талу, власної пасивности і Д И і І також не всі мають та т тивна в національно громад­ уваги дотеперішню працю та
ки, але н маємо Індію з її континенті? Питання лиша– підрядного, друго– і третьо-Іку'. Зрештою, асекурація є ській праці на всіх фронтах, успіхи в ній давннх урядов­ НОВІ ЧЛЕНИ УНСоюзу ЗА ДЕСЯТЬ ОСТАННІХ РОКІВ
пів більйоном голодних лю­ едься актуальним і одвертим рядного становища у світі `` в с е жива і змінлива у формі включно із „столичною" От­ ців та старатися притягнути
дей. Маємо стабільні, мону­ бо ця, на перший погляд зро­ великих господарських аспі– , змісті до потреб консумен^ тавою'. до праці нових, молодих чле.
1957 4.430 1962 4,093
ментальні господарські си­ зуміла справа, вимагає ще речі". І та, і потрібна вона для всіх, Ми також свідомі того, що нів. Недавно Екзекутива
1958 3.727 1963 4,446
стеми старого західнього сві­ чимало коментарів, особливо Напрошується неухильне молодих і старших, бідних \ нам із онтарійською Округо– УНСоюзу схвалила дораджу­
Ю в ,Торонто і з західньою у вати Відділам не вибирати 1959 4.998 1964 4.398
ту, але й маємо хронічно хн– коли дивитися на неї з роз­ чергове питання, а також і багатих. наново тих урядовців, які за 1960 3,567 1965 4,896
бо
лі, експериментальні вигад­ ширених становищ. Канддій– побажання: чи наша україн-| Добре, а чому мова лише зВінніпегу на прю не йти
а й я 13 к о н е м н е останні два роки не зоргані­ 1961 4,830 1966 4,994
ки комуністичних доктрине­ ські українці мають всі шан­ ська спільнота Канади зуміє про Захід? А що робитиме 1 т енс а м е 3 спряжеш.
рів. Дуже і дуже не все ОДНО си стати дуже поважним го­ поважніше, конкретніше, до– Схід Канади? | округами - потен– зували нових членів для Від­
ділу. Тільки постійна розбу­
хто і як шукає „хліба на­ сподарським потенціалом у цільніше L свідоміше вико– І Наш Схід, розуміється у. татами в Ню Иорку, Філя - дова Відділу запевнить його ЗАГАЛЬНИЙ СТАН ЧЛЕНІВ УНСоюзу
сущного^ а тим самим не цьому просторі, Канада дає рнстати досвід УНС і чи зай– країнський Схід Канади, с Дельфп, ШиТсаґо. Клівленді, постійне існування та допо - ЗА ДЕСЯТЬ ОСТАННІХ РОКІВ
все одно як нагороджується для цього сливе невнчер– меться піднесенням свого по– відносно незамітний із, його Детройті, Ню Джерзі та ш–
пальиі можливості, вимага­ тенціялу на ширші і вищі 12 тисяч укр. населення до ших
- Змагатись не збирає - може розбудувати весь
його наснага силами неба. 1957 75,986 1962 82.424
У нашій благословенній ється лишень багато ініціа­ познції. Існують всі дані 475 тисяч середньої і захід-
м
рсь, але бажаємо організа– УНСоюз. Тому вибори відпо­ 1958 76,864 1963 83,493
1 шно відних відділових урядов­
Америці,-Чи буде це у ЗДА, тиви, багато живого капіта­ твердити, що вже надійшов ньої частини країни, що ста " l ЦacJlOKї оцінки а в,
не кількістю-
ців належать до найважли - 1959 79.199 1964 84,414
а чи в Канаді, ці питання в лу і зосередження по мож­ час, коли ініціатива нашого новить всього заледве 2.52?,h .`!,,ем, т` о д д н аДсотковнм Ша округа зан
клю–
вішнх справ УНСоюзу. Під 1960 79.600 1965 86.059
чиновному рішені;' Економі­ ливості більше фінансових гоішлдарства-,може,„і повин–. стану поселенців, згідно, .кра|.; ; 81,441 1966 87,053
116 готовляючн збори й вибори, 1961
ка цього континенту вже ось засобів. І саме така інститу­ на дати значно імпозантніші дового перепису в 1961 році." заслужене місце в цілій
не забуваймо про це. а також
друге ч и либонь трете сто­ ція, як УНС може 4
відограти висліди, ніж це було до цьо– Скажімо, що ЗУс становимо" організаційній діаспорі, що й
б де не відбуваймо зборів без на­
ліття керується тими сами­ тут дуже значну ролю. Во­ го часу. УНС в Канаді вже ми, членів маємо вже 1.550,' У . заохотою До л – т о ї лежної підготови.
на може стати таким самим знайшов гідне признання що дас 12 75^6 до стану меш–. праці. Н. Н.
ми, практично випробувани­ стимулюючим чинником на­ ЗАБЕЗПЕЧИВСЯ И БУДЬТЕ
ми засадами: особиста, кон­ шої, великої господарської і– своєї роботи, він зорганізу–, канців, тоді, коли решта Ка-–
кретна, практична ініціятива ніціятнвн, як це було в ми­ вав тисячі і тисячі активних. нади із 6.400 членів стано - БЕЗПЕЧНІ, СТАВШИ ЧЛЕНОМ
кожної Ч розумної людської нулому^ коли їй пряходи– громадян у своїх шерегах,'вить'до числа 463 тисячі на-j
Запрошуємо до конкурсу на найкращий
одиниці. Сума таких ініціа­ лось починати від того най але це ще далеко не завер–. селення з а л е д в е 1,3 ?і УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ!
твір про українку-піонерку
тив це загальна, суспільна меншого цента нашого ро– шення його тут діяльносте, | зорганізування. Це і є ста­
економіка. На засаді цісїма– бітннка-еміґранта, УНС те­ нові тисячі повинні влитися тистика — ключ до пляну– ' Для відзначення 100-річ– раїнських католицьких жі­
метатикн, - цей континент пер мав за собою великий в його активні лави роботи. вання. і чя Канади і 75-річчя укра­ нок проголошує конкурс на чіткі рукописи просимо ви­
створив-велетенську систему досвід, багато знання і дов Економіка це сила, це гід­ Недаром наш новообраний їнського поселення в Кана­ найкращий твір про укра­ поселення в Канаді, її висо­ силати на адресу секретаря
господарства з його гігант­ гу та добру традицію і бу ність, це підстава для роз– містогол. Предсідннк п. В. ді головна управа Ліґн ук– їнку - піонерку. кі прикмети духа і вклад у
На конкурс приймаються: розбудову нового життя. головної управи ЛУКЖ:
ськими потенціялами діяння ло б непростимим гріхом, горнення акції всіх ділянок | Зорич в тримісячній експеди–
життя — культури, політи­ ції відбув розвідно - студійну літературні прозові твори Три найкращі твори бу­ п-і Є. Савка, 11440 94 вул–,
сливе на всій землі заселе­ коли б цього не було вико дуть відзначені нагородами: Едмонтон, Алта, не пізніш
ній людьми. Мабуть нема та­ рнстано в інтересах нашої ки, освіти. І є підстави дума­ поїздку по обітоваяій землі, юзові діячі зуміють змобілі– (оповідання, повість), спо­ 100 дол., 50 дол. і 25 дол. як до 30-го червня цього
кого закутка на нашій пля– модерної економічної розбу­ ти, що ця акція на добрій і спільно із Гол. Контроле­ зувати всі організаційні си­ гади і суспільні чи історич­
До конкурсу запрошуємо року.
неті, куди б не сягали інте­ дови. УНС може дати не ли­ дорозі. Добра, розумна дум­ ром п. І, Гевриком, радився ли на Заході і здоженуть нас ні нариси. Твір, призначе­ всіх, зокрема членів ЛУ– За Крайову Управу ЛУКЖ:
про експлуатацію тісї укра­ до так очікуваного і заздале­ ний для конкурсу, мас по­
реси цього господарства. шень забезпечення на жнт ка, творча ідея знаходить і гідь запланованого 75-ччя казати віддану працю укра­ КЖ і молодь. Єє. Савка, секретар
Ініціязмва одиниці і її-зо­ тя, але також забезпечення знайде завжди добрих, твор­ їнської „цілини". Машинописи або зовсім Ір. Павликовсська, голова
середження у певних цент– чих, розумних людей. Сподіваємось, що наші со– - із ста тисячами членів! їнської жінки в перші роки
а и в м ш н ш в м м в в і і !\ ”
Мій шлях п р я м у в а в секретарем. Запляновано ве­ Омелян Петришин на лето– ційних робітників, або
мічногб характеру твір. За Ваниуверському острові, де компаніГ'. Він увесь час жи­ ня. Згадуючи з великим при­ робітників кваліфікова -
старанндм^Д-ра В. Ревуцько– вони живуть, чим займають­ ве в Вритійській Колюмбії у значенням готовість о. М. Бі–' просторами саскачеванськнх лику організаційну акцію. вище в неділю 5-го грудня.
прерій. У снігову заметіль Повну моральну допомогу у У першій декаді грудня них.
го й йогх) дружини пані Ва­ ся, ЯКИЙ їхній матеріальний таких місцевостях, куди ма– лика допомогти великій
лі, що с ,.слухачкою цього стан. Це саме відноситься до ло-хто з організаторів виби­ справі, я відлетів у славетну о год. 10-ій вечора прибув я союзовій кампанії обіцяв 1966 року я вернувся до до­ — Змагатись за терен, за
до Саскатуну. По мене виї­ Владика Апдрей, який саме му з поїздки, яка тривала 85 простір, за людей на тому
університету, я оглянув ве­ головніших шляхів і вузло– раються на організаційну столицю ковбоїв — Калґари, просторі, за їхні душі змо­
лику університетську бібліо­ Івцх міст як Принс Руперт, працю. в котрій перебував два дні. хали о. В Івашко, Теодор Ва­ під цю пору задумує велику днів, від 11-го вересня до 5-го
2-го листопада я прилетів ран і його дочка панна Те– перебудову старечого дому. грудня 1966 року. жемо з видними резуль­
теку, славістичний відділ, Прннс Джордж, Кемлопс, В усій гористій Вритійській татами щойно тоді, коли
поодинокі університет с ь к і Вернон, Келовна, Пеннктон, Колюмбії у долинах, серед до Калґари і того самого дня реса. Замешкав я у резиден­ Вдячний усім увічливим Підсумки і загальні мірку­
ції о. Івашка, а більше пере­ саскатунцям. зокрема о. В. 1- вання із цієї поїздки такі: матимемо на кожен за­
нові будорн, а теж мав виїм­ Ревелсток. Енциклопедична непроглядних зелених садів відбув з членами Управи Від­ клик і на кожну потребу
кову приємність завдяки п– пам'ять о. С. Чеховського - живуть українці. Гірське по­ ділу ч. 500 та звичайними бував у п. Барана, в хаті яко­ вашкові, за гостинність, а
тву Ревуцьким і прекрасній це великий допоміжний чин­ вітря і вітри гартують тут членами в залі української го обговорювано всі союзові панству Баранам за поміч у — Неораним облдгом лежать вишколеного секретаря,
осінній погоді оглянути япон­ ник у виготовленні реально­ людські організми, витесую– католицької церкви сходини. питання, включно до методи­ І праці та за опіку, після од­ цілинні землі західніх організатора чи члена
ські парки та індіанські тра­ го пляну дії в цьому терені, чи стрункі постаті, задавлені Як і в інших місцевостях об­ ки асекурування. Спільне пе­ ного тижня перебування у провінцій Канади, тому відділової Управи.
диційні дерев'яні символи. який наші заломогові топа - на верхи високих гір, щоб з говорено на сходинах союзо­ ребування постійно вносило і Саскатуні. тим разом уже по– треба ці просторі? із сві­ JC

лише них набирати снаги до жит­ ві проблеми, але основною новий союзовий матеріял, а Іїздом, бо працівники летун - домим українським еле - Я з розмислом на початку
Увесь час мого перебуван­ рнства і організації виповнювання аплікацій при |ськнх ліній саме застрайку–
ня у Вритійській Колюмби: злегка заторкнули, але щетя, до праці. Проїжджаючи справою було підшукання ментом включити в мере­ моїх інформацій подав до ві­
забезпечуванні давало прак­ і пали, поїхав я до Вінніпегу. дома, які завдання мав перед
Ванкувері, Верноні, Келовні, яе опанували ні одного міста попри їхні господарства та відділового організатора, на жу союзовнх Відділів.
тику, таку потрібну кожному і Тут на короткий час задер– — До цього діла потрібно собою, виїжджаючи в захід–
Кемлопсі, Ревелстоку — це чи містечка з поважним про– оселі, я снував думки: як би якого мала б спиратися вся секретареві, а ще більше ор­ ! жався, відбув сходини Окру–
було безперебійне намаган­ центовям відношенням укра­ так їх усіх зібрати в одну організаційна праця Відділу. людей, повних енергії, ню Канаду. Докладніші діло­
велику союзову сім'ю, ото Висунено кандидатуру брата ганізаторові. Пан Т. Баран I ги, ряд ділових офіційних завзяття, ідейности, розу­ ві звідомлення вислано вже
ня знайти гурт людей до їнського поселення. 1
- це Інтелігентна людина і розмов — і поспішив до Дав–
праці, до практичної союзо– Покидаючи Ванкувер, я був би могутній національно- предсідника Управи Відділу міння і віри в потребу іс­ давно до Головної Канцеля -
тому мас всі дані бути пе­ фнну, де. підновлено суспен­ нування великої україн - рії. Тут ще хочу підкреслити,
вої роботи. Це був мій основ­ зберіг для секретаря Відділу економічний бастіон над бе­ч. 500 д-ра Мирослава Гла– редовим обласним організа­ дований Екзекутивою УНСо­
ний приціл, бо в деяких міс­ 498, Осипа Касюхннча бага­ регами Пацифіку, серед до­ дншевського — п. Любомя - ської громадсько - еконо­ що в цій поїздці я забезпечу­
тором на Захід Канади, де юзу Відділ 494, вибрано нову мічної бази, якою є Укра­ вав сам і другим допомагав
цевостях, як осв у Ванкувер, то гарних думок, йому я лин і верховин Скелястих ра Гладишевського, людину має він дуже багато знайо - Управу з секретарем Софією
є потреба й можливість зор­ вдячний за віддану допомогу. гір! проворну, метку, ініціятивну їнський Народний Союз. в організаційній праці.
мнх, головно отців - душпа– Ватюк і проведено пропаґан–
ганізувати два нові союзові Вважаю, що охочим органі­ І тут, у Верноні, я відбу­ та інтелігентну, але кандн - стирів, для яких розмалював ! дивну акцію для відроджен­ — Противники УНСоюзу, я– Вважаю, що така поїздка
Відділи: один в Ню Вестмін– заційно працювати для УН­ вав засідання, відвідував се­ дат, з яким і я особисто дов­ багато церков. ких зрідка можна зустрі­ була конечністю. Трагедія в
стері, а,другий у Ричмонді. Союзу п. Касюхнич напевно кретарку Відділу ч. 391 Кате­ го говорив, не давши своєї ня еоюзового життя. ти, це звичайно індефе - тому, що УНСоюз не диспо­
І хоч я к вичувасться брак допоможе своїм знанням і до­ рину Прихідко, яка недома­ дефінітивної згоди, згодився У Саскатуні, де я маю ба­ Давфнн манітобське міс­ ренти супроти всіх проя - нує аж такими великими ор­
людей до праці, я покладаю свідом довголітнього секрета­ гає здоров'ям та й праця в пропозицію обміркувати. гато знайомих, навіть шкіль­ то, віддалене від Вінніпегу на вів національно - духово­ ганізаційними к а д р а м и ,
великі.надії на мого старого ря Та організатора і з його хаті не дуже сприяє тому, У Калґарах тягар союзової ного товариша, як виявилось, 200 миль на північ, в якому го та господарського жит­ щоб частіше міг висилати у–
г
друга Стецана Солтиса, енер­ поміччю буйно розквітне со– щоб вона могла більше праці спочиває в руках не - є доволі багато союзовнх :кнве до 40 г українців. У– тя. Основна причина, чо­ дарннків асекураційного ді­
гійного українського діяча, юзове життя у правдивому часу посвятити організацій– всипущого майора Михайла проблем, без розв'язки яких чраїнські католицька й пра­ му УНСоюз не вийшов ла в загрожені простори.
який з посвятою співпрацю­ центрі ЗахІдньої Канади. предсідник Відділу Теодор Ковальського, якому з уваги не може поступити вперед вославна громади тут великі ще на Заході Канади на Швидка і прониклива, дія
вав з одним із перших піо­ Крім Ванкуверу я відвідав ній праці. Відвідував мене на вік та хворобу ніг треба союзове життя Треба було ії свідомі, тому варто присвя­ передові позиції, лежить кваліфікованих союзовнх ор­
нерів союзової кампанії на Вернон, звідкіля о. М. Білик Клинчик, людина, віддана конечно активної допомоги у підготовити й нашвидку тити їм більше уваги й праці. у нас самих, бо ми ще не ганізаторів там, де цього ви­
заході ` Канади інж. В. Кос–своєю машиною возив мене союзовій ідеї, але без можли­ праці збоку молодих, здоро­ скликати загальні збори Від­ Останнім осередком моїх застартували справжньої, магають пекучі потреби, на­
сапем. .. із скорістю ракети по Кем– востей поліпшити анемічне вих, ідейних українців, яких, ділу 444, вибрати до Управи от)ганізаційних операцій був динамічної організаційної дасть УНСоюзовІ ширшого
На терені Ванкуверу — у лопсах, Ревелстоках. Скрізь життя Відділу. На скликані Богу дякувати, в Калґарах Відділу нових людей, закти– Форт Вілльям Завдяки енер­ акції на широких просто­ розмаху і дозволить йому ви­
мною сходини прибули май­ не бракує. Майор М. Коваль­ візуватн їх і передати їм до гійності союзовнх діячів: рах західних провінцій конати свої важливі завдан­
Ричмонді душпастирюс о. де­ там запізнавав я нових лю­ же всі члени Відділу, яких я ський з великою радістю по­ виконання багато справ, за­ предсідника Управи Відділу Канади. ня, сповнити велику історич­
кан С. | Чеховськнй, доскона­ дей, скрізь когось забезпе - поінформував про стан Від­ служить молодій людині сво­ недбаних унаслідок затяж - п. М. Лисого, секретаря Бо­ — Здекларованих ворогів ну ролю.
лий знавець розміщення у– чив.
У Кемлопсі д-р Лазарчук, ділу, яким вказав шляхи до їм досвідом у союзовій праці, ної хвороби секретаря Відді­ риса Стахова і члена Відді– організаційної праці УН­
країнсь'кнх поселенців у Ври­
тійській1 Колюмбії. Він допо­ дружина якого також лікар­ активізації еоюзового життя, питання тільки, хто згодить­ лу п. М. Жеребецького. У ви­ Ілу О. Петрпшнна, я зумів не Союзу теж не запрнмічу– Читайте українські кяизкки
міг мені багато в опрацюван­ ка, забезпечуючи своїх дітей розповів про велику допомо­ ся працювати у Відділі УН­ сліді 16-го листопада на річ­ і тільки здобути кілька нових сться на публічних висту­
гу о. пароха М. Білика, зав­ Союзу в Калґарі, розбудува­
ні пляну раших заінтересу - на гарні забезпеченеві суми, дяки них загальних Зборах Відді­ | аплікацій, але й відбув засі– пах, а коли наші Відділи і газети, бо часте читання
вань та ,'нашої експансії на сказав: „Мені інколи було нових якому зорганізовано 6 ти цю важливу українську лу вибрано нову Управу з j дання з Управою, реферую– у своїх балянсах не вика­ веде до просвіти, а прооеіта
членів на 25,000 дол. станицю у такому атрактнв– д-ром С. Держком як пред - ,чн актуальні асекураційні зують росту, то прігчнна
Захід. Він знас докладно, соромно, що не маю змоги високовартісного забезпечен­ ному місті. сідннком, а Т. Бараном як проблеми. Відвозив мене п. застою в браку організа­
скільки нашп2 людей с ни вибрати асекурації у своїй f - Нв с^лв и
 v. t

зи, Хлопаеі і ЙруН. Щ, неді­

ДОРОГАМИ КАНАДІЙСЬКОЇ ПІВНОЧІ лю приїхав, як було умовле­ ПЛЯМ ПРАЩ ОКРУЖНИХ КОМІТЕТІВ Заклик Президії fiVH УСПІШНИЙ РАВТ ПРЕСИ В ТОРОНТІ
(Закінчений з стор 4-ої) но, з Тимминс Всеч, о. Смнк.
Службу Божу відправляє в ВІДДІЛІВ УНС НА 1967 РІК к Щт збірки на
„У Торонті крик і ґвалт —
ремі колись міста, сьогодні ку тут було оагато наших аят-лтйеькій
- це вже одне, лежить в людей, сьогодні, на жаль, церкві Погода не дописує,
католицькій Фундацію ім. Тараса журналіста роблять равт!"
Вже розпочався сезон за­ риться з ними щодо їх опла­
провінції Квібек, що с фран– також вони хотіли б, доро– густий сніг покриває землю, гальних зболив союзовйх Ок­ ти. Також слід розглянутися Шевченка так почав свою коротку і до­
тепну привітальну промову
цузькою провінцією Канади.! бившись дещо, виїжджати до з досить низькою темпера­ руг, на яких будуть обрані за відповідними, кандидата­
Це невелике місто шахт і: кліматично тепліших місць турою. Невеличка кйьктсть нові окружні управи та на­ ми на обласних організато­ п. Богдан Сшгашин, майстер
Місяць березень с міся­ церемоній Равту Української
промисловости, мало колись (клімат у Тимминс, хоч і хо­ українців зібралася в церк­ мічені пляни праці на цей рів, яких УНС прийме на цем святкувань Заповіту
поважне число українців та лодним, зате сухий і дуже в і Перший раз за донтТча– новий рік. Нижче подаємо постійних урядовців УНСо­ Тараса Шевченка і для то­ Преси, що відбувся в Торон­
було одно з активніших на здоровий). Тому наша гро­ сн, помагаючи о. Смикові, я найважливіші справи, я к і , юзу з постійною платнею, го Народна Фундація ім. ті в суботу 25 лютого ц. р.
півночі Канади, а наші на­ мада маліс, а при тім і гро­ співаю Службу Божу, ста­ Округи Повинні включити в | соціяльннм забезпечен н я м, Тараса Шевченка вибрала У гарно прикрашеній новій
ціональні організації, зокре­ мадське життя. Життя паро– раючись включити до спіль­ свій плян праці, основно, їх правом до пенсії тощо. Шу­ місяць березень 1067 року і елегантній „круглій" залі
ма УНО, було національною хії було тут також сповіль­ ного співу присутніх. Не переднекутувавшн на збо­ каймо їх поміж молоддю й для переведення ударної і церкви св. Покрови понад
остосю проти досить комуні– нилося, але є в Бозі надія, вийшло з того нічого. Однак, рах. 350 Осіб весело і в доброму
старшими, навіть пенсіоне­ масової збірки датків на ці­ настрої провели час, танцю­
зуючого робітничого центру, що новий парох, молодий і по закінченні відправи, всі рами. лі Шевченківського Фонду ючи під темпераментну му­
що мав своє гніздо власне енергійний о. Смик, доведе вони були дуже вдячні та на 1. НАША ТРИРІЧНА на терені цілої Канади.
на півночі. Сьогодні воно в парохію до нового росту і всі лади вихваляли „мій зику великої оркестри п-ні
КАМПАНІЯ 4^ЛОМАГАИМО ОЗДОРО– — Тому, що цей фонд ук­ Наталки Яблонської. За ок­
українському аспекті майже розвитку. У своїй організа­ спів". Спеціяльно захоплені . В^ІТИ ВІДДІЛИ раїнської культури с офіцій–, ремими столами сиділи із
перестає існувати. Ще тіль­ ційній праці я знайшов ве­ були відправою нашої Слу­ У відміну з попередніми ио признаний як головний своїм почетом 11 краль по­
ки декілька родин залиши­ л и к у допомогу від багатьох жби Божої жінки багатьох роками Екзекутнва схвали­ Найбільшою перешкодою
в нашій праці та рості є це, проект українців з нагоди одиноких українських часо­
лися тут та й вони в будучо­ наших людей. Всі вони раді­ наших українців, які у вели­ ла не одно - але трирічний святкувань 100-ліття Кана­ писів, що виходять або ма­
му планують виїжджати. ють, як до них, як кажуть, кому числі є чужинками. Во­ плян нашої організаційної що майже половина Відділів
ди; Іванка Боднарук
Старанням о. Чайки побудо­ хтось загостить, бо все чо–' ни стверджували її велич і кампанії з метою здобути за зовсім не активна. Причи­ — Тому, що капітал, зіб­ ють свої представництва в ЯЧ11
вано тут, як також у Вал– мусь північ всі оминають. красу; о. Смик тголЬскЬ ці три роки 24.000 н о в и х ною цього є невідповідні Від­ Торонті, а побіч почесний
ділові уряди, зокрема непра­ раний на Фундацію Шев­ комітет Равту з міністром
дор, дуже гарні українські Прощаючись з ними, я по­ дуже гарну проповідь На те­ членів, щоб, покривши втра­ ченка, буде існувати по вікн–
церкви. Приїхавши там і зу­ обіцяв їм другі відвідини, в му співпраці, ліобови ближ­ ти, в 1969 році, тобто в 76- цездатні секретарі та брак вічні, бо лише, проценти з Іваном Яремком і його дру­
стрівшись з п. Вовком та йо­ яких можна буде багато нього і свого народу. Опісля річчя УНСоюзу дійти д о | .відділових організаторів. Та­ жиною у центрі. Понад ЗО
того фонду можуть бути
го родиною, ми відвідали більше зробити, а вірніше було ще хрнщеяня новона­ 100.000 членів. Велика мета кож часто малі числом Від­ ужиті на передбачені стату­ членів Спілки Українських
кілька українських родин, ДОКІНЧИТИ розпочате. Закін­ родженої дитини одного із вимагає великих трудів. В діли не можуть як слід пра­ том потреби; Журналістів, відрізни л н с я
а потім разом з о. Чайкою чуючи працю в Тиммннс, я наших 'людей, що вже ком– цьому році ми повинні здо­ цювати. Тому Округи повин­ від інших гостей гарною від­
— Тому, що всі стипендії
мали півгодинну радіопрог­ різними зв'язками старався плетно були відстали від на­ бути 7,000 членів, а в нас­ ні допомогти оздоровити Від­ та інші видатки з цього значною у формі „журналіс–
раму на французькій радіо– зв'язатись якось із ще од­ шої церкви і народу і лише тупних 8,000 і 9,000. Щоб діли в Окрузі, зокрема: фонду будуть служити вик­
тнчної качки" рисунку мист–
стації, в якій я десять хви­ ним осередком, найдалі вн– вплив о. Смика врятував їх дійти до цих великих чисел 1) получити малі й неактив­ лючно для розбудови і збе­ ця Мирона Левиць'кого.
лин розповідав про УНС. суненим на північ, як тут ка­ Для вас. Цікавим був Випа­ треба вимагати від Відділів, ні Відділи та 2) обрати пра­ реження української куль­ Центральною точкою рав­
Треба рівнож підкреслити жуть, Де навіть „птахи не док, що на нашій Службі щоб вони придбали кожного цездатні управи Відділів, а тури в Канаді; ту було проголошення Кра­
що французи куди краще хотять долітати" — Капус– Божій був присутннй, один року бодай' стільки н о в и х зокрема відповідних й пра­ лі і двох Князівен Українсь­
цьовитих секретарів. На пер­ — Тому, що з покоління в
ставляться до українців, як кейсінґ. японець Біл, який дуже П0-| членів, скільки виносить шій нараді треба обговорити покоління^ тої Фундації бу­ кої Преси 1967, вибраних з–
не раз деякі другі наші ка– любив наш обряд, навчився 10'/Ь їх загального с т а н у усі Відділи й намітити прог­ дуть користати лише наші поміж одинадцята краль по­
надійські співгорожани. Во­
ІДУ туди вже дещо по - українськн го­ членів та щоб незалежно від раму праці, зокрема які Від­ українські діти і внуки і та­ одиноких часописів. Вибору
ни радо все допомагають, а ворили, але найважливіше...І^го подбали, щоб впродовж діли слід получнтн з други­ ким чином ми збережемо доконало, після. інтерв'ю з
спеціально, к о л и йдеться к
У; " P " " 6 ^ ^ ^ Д а й 59Ь чи кожною кандидаткою, окре­
Нав'язавши деякі зв'язки полюбив такЬае иаій страви|Ро
про українську католицьку з Капускейсінґ (там немає як: голубці, пироги, борщ..;. стого прибутку членстві. ми та яким секретарям по­ живим Ім'я українців в на­ ме Жюрі, до якого входили:
церкву. Опісля о. Чайка нашого Відділу, громада не­ І дивне - диво: Ваші люди Слід докласти всіх старань радити знайти своїх заступ­ шій країні, і п-ні Ярослава Фроляк, мис–
відпровив Службу Божу, та величка, немає там і нашої починають свого цуратися, до того, щоб призвичаїти ників. Також слід шукати — Тому, що поруч з усіми тець-маляр Омелян Теліжин
Яуся Чепасюк
ми знову повернулися ДО церкви, а священик з Тим– а чужі бачуть в ньому кра–^Відділи негайно після втра­ для кожного Відділу органі­ іншими проектами святку­ і майстер церемонії равту п.
Кіркленд Лейку, щоб виїха­ мннсу доїжджає тільки вря­ су. Багатьом варто б дезцо ти члена, придбати нового затора й порадити Відділам вань 100-ліття країни, вне– Б. СенишИн. Кваліфікацій­
ти до Тиммннс. Прощаючись ди-годи) я „підмовляю" о. із Цього навчитися!.. По за­ на його місце. Округи повин­ обрати окрему людину на лід збірки на Шевченків­ ними нормами для жюрі бу­
із п. Вовком. Він все одно с Смика, щоб таки тієї неділі, кінченні церковних відправ ні активно допонаЛгн в цій цей пост. ську Фундацію буде мірою ли такі прикмети кандида­
оптимістом, запрошував, щоб коли я там буду, приїхав, мн, разом 3 о. Смиком, всту­ новій кампанії; вести статис­ 5.' УЛОЖИТИ С П И С О К сили української громади в ток: фізпчна краса (можли­
колись у відповідний час що о. Смик і зробив. Я виї­ пили ще на короткий час до тику осягів і втрат Відділів V ГРОМАД У ЯКИХ СЛІД Канаді, — вих 40 пунктів), особистий
Президія Комітету Україн­
приїхати туди, бо він вірить, хав туди в четвер під вечір. п-ва Шарабурів, Томюкіз, й дати допомогу" потрібухР ЗАКЛАСТИ НОВІ ВІД– ців Канади на засіданні 15- чар поведінки (можливих ЗО
що все ж таки можна б тих. Сідаю на автобус у Тим­ Блекотів, та пішли відпочи­ чим S; звертати увагу тим ” діли УНС пунктів) і суспільна актив­
що залишаться там, приєд­ мннс; переді мною двоє вати, щоб завтра рано (поне­ Відділам, які тратять членів го лютого 1967 вирішила ність (ЗО можливих пунк­
нати до членства УНСоюзу. старших людей, з розмови ділок) закінчити іце /деякі й не організують нових, або А Треба докладно пройти всі звернутись до всіх україн­ тів). J
організують замало. ІдромаДн на території Округи, ців нашої країни зі закли­
чую — українці. Ідуть Десь справи І ВйбиратнсИу дї) Тйм– (в яких є наші земляки та ком підтримати цю велику Кандидатками на т и т у л
Кралі Української Преси бу­
В напрямку до Тиммінс до поблизької від Капускей­ мннсу. ХОЧ багато^було б до 2. ОКРУЖНІ ЗБОРИ ТА наші церковні й світські ор­ ідею масовою жертвенністю ли такі кралі поодиноких ча­
сінґ оселі. Старався нав'я­ побажання у виконуванні ганізації, але немає УНС й на Фундацію ім. Тараса
НАРАДИ СЕКРЕТАРІВ там старатися закласти Від­
Повернувшись до Кікленд зати з ними розмову, але праці, все ж таки вдалося Шевченка, яка стане жи­ сописів : Таня Ковальська |
якось вона не клеїлась. мені покласти перші підва­ И ОРГАНІЗАТОРІВ діл УНСоюзу. Якщо с а м і вим пам'ятником нашої („Наша Мета"), Калинка
Лейку та зустрівши ще кіль–.
ка наших людей, прощаю­ Щось досить підозріло на лини під , зорганізування і Округи не зможуть цього служби українській справі. Солонинка („Гомін Украї­
чись з ними, всідаємо до мене вони поглядали, а він Відділу УНС в Капускей­ Округи повинні відбудува­: перевести, УНСоюз пошле В Цьому ювілейному 1967 ни"), Іванка Боднарук („Но­
елегантного авта п. Карася, аж два рази мене питав, чи сінґ. ти один-два рази до року за гуди свого організатора. Але році станьмо всі жертводав­ вий Шлях"), Нуся Чепесюк
гальні, окружні збори, зате найважніше зладити точний („Український Голос"), Оля
який везе нас до Тнмминсу, я не „пріст". Видно, що чо­ Найближчі там відвідини бодай що другий місяць від­ 'список таких громад та пе­ цями, членами, фундатора­ Баран („Молода Україна"),
щоб там увечорі на гоД. 7- мусь він недолюблює їх, а ми і меценатами Народної
мають.там. поставити підва­ Ірка Пиржак („Ми і Світ"),
му зустрітись з багатьма може прямо якийсь „загуб­ лини під розбудову загаль­ бувати наради самих секре­ реслати його Головній Кан­ Фундації! ім. Т. Шевченка! Оля Огоновська ( „ Н о в і Таня Ковальська
людьми у церковній залі, де лений" український дух, но - громадського і церков­ тарів та організаторів, вій– целярії УНСоюзу.
яких у тих „сторонах індія– дїгіовнх й окружних, Дні^), Маруся Н а у м ч у й
якраз громада влаштовує ного життя, в чому, здаєть­ В. ПТДГОТОВШ СОЮЗОВЕ КОМІТЕТ УКРАЇНЦІВ („Дороговказ"'), Хрнсти н а
ювілей супружого співжиття нів", кажуть, не бракує. Вже ся, буде заслуга і перших обговорити актуальні спра­ ВІЧЕ, ПАНЕЛЬ ЧИ ДО­ КАНАДИ Малецька („Батьківщина"), англомовної Енциклопе д 1 ї
секретареві нашого Відділу також добре під вечір за­ ви, а передовсім справу бр–
наших основоположників ПОВІДЬ НА ЗАББЗПЕ– Христя Томків ( „ Ю н а к " ) , Українознавства в и д а н н я
п. Воркевнчу. Ми з о. Чай­ їжджаю до Капускейсінґ. Відділу УНС. Тим часом ві­ ганізування членів. Такі на­ ЧЕНЕВІ ТЕМИ Президія Оля Сивак („Крилаті"). Українського Народного Со­
кою говоримо про різні– Зупиняюсь просто на дорозі, римо, що вони будуть ПІД­ ради дЬзволять Округам по­ юзу вартости 37.50 дол. Ці
прерізні справи, але коли бо автобус стає побіч заліз­ знайомитися з працею Від­ У програмі діяльносте, В окремій церемонії піс­
ГОТОВЛЯТИ ґрунт для ЦЬОГО. ділів, слідкувати за їх пра­ схваленій на цей рік, Йкзе– о. д-р В. Кушнір цінні подарунки уфундували
вже масмо говорення досить, ничної лінії, яка там обслу­ президент ля променадн кандидаток і
переходимо на спів. Погода говує і називається Норт цею й допомогти їм у пот­ кутива підмітила влаштуван­ представлення їх на сцені, українські установи і підпри­
гарна, а серпентннова доро­ Райлвей. Прямую до теле­ Повертаємо до Твжмннсу ребі ня ряду публічних союзовйх майстер церемонії проголо­ ємці Торонта.
фонічної будки, щоб роздо­ 3. ЩДШУКУИМО ВІДДІ­ С. Я р Кальба сив таке рішенн Жюрі: Кра­ Коронації Кралі і Князівен
га, хоч місцями покрита віч, загальних або присвя­ екзекутивний директор
маленьким сніговим „прос­ бути число телефону п. Дут– 'Снігом завівало майже ці­ ЛОВИХ ТА ОКРУЖНИХ чених справам жіноцтва та лею Української Преси на доконав міністер Іван Ярем­
тиралом", під захід сонця чака, що давніше був вика­ лу ніч, впало його досить, ОРГАНІЗАТОРІВ молоді. В таких вічах чи па­ 1967 рік обрано Іванку Бод­ но. Шановного міністра заля
зав добру волю бути нашим але ми в пополудневих го­ нелях, або у союзовйх пуб­ І. В. Сарчук нарук („Новий Шлях") пер­ оплескувала неменше гаря­
виглядас чудово! На майже УНСоюз готовий Добре ген. секретар
докладно умовлений час — секретарем. Дзвоню, але, на динах таки всідаємо В авто
оплатити постійних органі­ лічних доповідях, слід було шою Князівною Нусю Чепе­ че як і самих щасливих
ми були в Тиммннс. Входи­ жаль, нічого з того не ви­ о. Смика і Направляємося до заторів, однаково відділових, б порушити не тільки сою­ сюк („Український Голос"), краль.
мо до залі, де досить багато ходить, бо дружина його за– Тимминс (це біля 130 миль). як окружних. Як відомо, під­ зові справи, а л е питання другою Князівною Таню Ко­ Після церемонії з а б а в а
людей засіли за обнльннми являс, що він хворий. Шко­ „ГайвеЙ" був уже посила­ несено винагороду за члена, \ життєвого забезпечення й важніших, які нас ждуть вальську („Наша Мета"). продовжувалася дальше згі­
столами. Вправді, імпреза да мені було дуже, що напи­ ний сіллю і мусів топитись, який забезпечиться на тися­ його вартосте та конечносте цього й наступних років. Кожна з 11 кандидаток на дно з бажанням майстра це­
доходить вже майже до кін­ сав попередньо листа з дорога ставала чимраз кра­ чу доларів з вісім на десять для осіб і родин взагалі. Тре­ Кралю Української Преси ремонії: „ . . . щоб під танцю
ця, однак дає нам змогу взя­ Тиммннс про приїзд, бо. як щою. Виїжджаючи з міста, доларів. Також встановлено ба поширювати знання про 9. АКТ И В І З У И М О И отримала пам'ятковий дару­ ритм і такт — серця з сер­
ти ще в ній бодай коротку пізніше виявилось, п. Дут– не були ми певні Дороги. Ми ряд інших нагород для орга­ життєве забезпечення, а та­ ВКЛЮЧАЙМО В ПРА­ нок у формі першого тому цем був контакт!".
участь, та побажати нашо­ чак аж ніяк не був заінтере­ розпитуємо якусь жінку, ку­ нізаторів членів. Треба діль– кож мобілізувати жіноцтво, ЦЮ КОНВЕНЦІЙНИХ
му секретареві багато щастя сований справами УНС. Не ди до гайвею? Жінка (понад ки підшукати організаторів. яке часом перешкоджус ба­ ДЕЛЕГАТІВ ,
і здоров'я в його дальшому залишилось мені нічого, середнього віку) не розуміє Нехай Відділи підшукають тькам забезпечити родину, Нехай уся праця не спо­
житті і праці для УНС! Щи­ тільки йти до готелю, а там нічого по - англійськії, бо відповідні особи на відділо­ не доцінюючи вартости за­ чиває на самих секретарях. Пам'яті Константина Баніта
ро на порозі залі вітає нас „роздумувати", як зв'язати­ вона, виявляється, францу­ вих організаторів, які мо­ безпечення для вдержання Ці, які дістали високе виріз­
о. парох С. Смик, який сво­ ся ще із деким. Вже колись женка! Коли пізніше мн над жуть частинно відтяжнтн родин. УНСоюз радо помо­ нений, бувши вибраними на У понеділок 30-го січня надцять нових членів до сво­
єю активною працею з'єднав давніше чув я, що з активні­ тим роздумували, то прихо­ секретарів, ц також всі ра­ же у цьому. Напишіть до делегатів, мають обов'язок ц.р. відійшов у засвіти по го відділу.
собі велику симпатію і лю­ ших с пп. Блекот і Томюк. дили до різних висновків. зом шукаймо організаторів Головної Канцелярії. працювати' для УНС. Клич­ тяжкій недузі на 61-му році Зі смертю сл.п. К. Баніта
бов парохіян. Перекинув­ Пробую до п. Блекота, але Виміною думок та вражень, окружних. УНСоюз догово– мо їх на всі окружні і відді­ трудолюбивого життя сл.п. наша канадійська союзова
шись словами з нашим сек­ безуспішно, бо телеф о н а при тім і журби, як бодай 7. ПЕРЕВЕДІТЬ А К Ц І Ю лові збори та заставляймо Кость Баніт. сім'я втратила щирого члена
ретарем і другими присутні­ вперто не відповідає. Щас­ трохи розрухатн громадське ПІДВИЩЕННЯ С У М И систематично працювати Син Лемківщини, він у і організатора та прикладно­
ми членами Відділу, ми до­ тить зв'язатися з п. Тбмто– і церковне життя між на­ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Ч Л Е ­ для УНС. їх далі обов'язус тридцятих роках виеміґрував го громадянина з тих, які
говорюємося, коли і як мас­ ком, який мас нічну ,,ших­ шими братами і сестрами вдоволеннй із проробленої НІВ квота 10 нових членів у цьо­ з дружиною до Франції, а в раз повіривши в ідею, були
мо продовжувати нашу ор­ ту" у праці, та обіцяє, вер­ тут, і як допомогти їм в цьо­ праці. Переконаний також,J" С т а т и с т и к а к а ж е , щ о 4 0 му році. п'ятдесятих роках, вже з доч­ їй постійно вірні і послідовні
ганізаційну працю, йдемо до таючись із неї у ранніх годи­ му, — ми щасливо доїхали що є ще багато гарних, доб­
нових грамот видається в кою Вірою, втрійку переїха­ та надмірно жертвенні.
парохіяльної резиденції, та нах вступити до мене. Про­ вже у вечірніх годинах до рих і щирих людей, які го­ Америці для тих, які вже є 10. ОСОБИСТІ КВОТИ СО­ ли до Канади. Нехай ця згадка в „Сою–
разом з оо. ще довго говори­ бую я ще в інші місця. Не Тнмминсу. Погода тут май­ тові багато - багато зроби­ ЮЗОВЙХ УРЯДОВЦІВ
повезло... З прикрістю зій­ же та сама: сніг і холод. забезпечені й підвищують Як у Франції, так і в Мон– зовій Трибуні" буде признан­
мо - дискутуємо про різні ти, як вони не раз кажуть
своє забезпечення. Є прави­ Екзекутнва схвалила зо­ треалі Пакійний належав до ням і співчуттям його доро -
справи, в яких найбільше шов я вниз до ресторану, Закінчуючи всі справи, „для української справи", ло, що в міру збільшення бов'язати всі Відділи, їх сек­ організації Укр. Нац. Об'сд - гій дружині і дочці за їхню
місця відводимо УНС. Наго­ з'їв вечерю, розглянувся в стрічаюсь ще з секретарем без огляду на обставини. заробітків та майна люди ретарів, організаторів і де­ нання. Від почаТків заісну - поміч і внрозуміння та теплу
ворившись досхочу, о. Чай­ „сусідстві" по місті та рано нашого Відділу п. Воркевн– Одного тільки треба — пра­ підносять своє забезпечення. легатів придбати в цім році вання видавництва тижневи­ сімейну атмосферу.
ка і п. Карась повертаються пішов спати, з наДісю, що чем, якого я просив мати ці і ще раз - відданої праці. Якщоб ми так поступали, мн бодай по 10 членів, всіх ка „Українське Слово" в Па­ Д.п.
До Кіркленд Лейку, а ми з може слідуючий день прнсе– хвилевий нагляд над ново– За вяннятком Судбур і Тнм­ могли б скоро подвоїти чис­ предсідників — 7, а всіх ка­ рижі, Покійний був його про­
о. Смиком йдемо відпочива­ се щось краще. І дійсно, ра­ зорганізованими членами в минсу, де ще є дещо більші
ло наших членських грамот. сирів бодай б. Стараймося, мотором та організатором
ти. Так закінчили ми дуже ненько п. Томюк стукає в Капускейсінґ; мав ще зуст­ наші скупчення, в тих дру­ Тому слід перевести в своїх щоб вони виконали ці свої фондів, до останнього відди­ „УКРАЇНСЬКИЙ ГОЛОС 0
активну неділю, в якій про­ двері. Розговорившись про річ із визначнішими грома­ гих місцях моїх відвідин во­
Відділах окрему акцію за обов'язки. ху свого життя. Хоч низький ВІДПОВІДАЄ . . .
їхали біля 500 миль, були „ситуацію" в Капускейсінґ, дянами Тнмминсу, як пп. ни майже зникаючі чисель­ збільшення сум забезпечен­ ростом і слабкий здоров'ям,
на двох Службах Божих, ма­ яка для УНС не дуже то Палцин, РепаловськІ і дру­ но, але і вони ще „великі ,і ї ї . - П І Д Г О Т У Й М О СВЯ­
ня наших членів. Для цього був непоборний в силі духа У зв'язку з виступом „Ка–
ли радіопрограму та остато­ сприсмлнва. я все одно пос­ гі. Потім зібрав я свої „ма­ сильні" духово. Вони потре­ надаються всі наші грамоти, ТОЧНЕ ВРУЧЕ Н Н Я і в праці для добра справи. надійського Фармера" (ред.–
чно добилися також і на тановив поробити всі захо­ натки", щиро попрощався з бують допомоги, яку може ГОДИННИКІВ І ЯКУСЬ
включно до наших нових: Для УНСоюзу прислужив­ П. Пігічин) проти так зв.
ювілей. Дальше успішне пе­ ди, щоб як не тепер, то бо­ Всеч. о. Смиком, і всіми, які і мусить їм дати наша най­ (акцидентовнх і термінових. ЛІТНЮ ІМПРЕЗУ
ся Покійний тим, що з пере­ „літературної" зустрічі у
ребування у Тиммннс позна­ дай в будучому зорганізува­ допомагали у праці, всідаю старша, найбільше в тому Якщо Округи ще не роз­ їздом до Канади із сотнями вннайнятій залі Колегії св.
ти тут Відділ УНС. Разом з до поїзду, що аж на Другий заслужена, організація, ІІошнрюймо їх поміж не–
чилося відвідинами багатьох членамн й членами, до яких дали пам'яткових годинни­ таких, як він „українських Андрея у Вінніпегу з со–
наших радин, відвідинами п. Томюком їдемо до п. Бле­ день мас завезти мене до То– якою є УНС. Так роздумую­ маємо легший доступ. До­ ків членам - піонерам, слід французів", вступив до Сою­ встськнми поетами І. Дра­
дому УНО і новозакупленої кота, який далі зв'язав мене ронта. чи, я здрімався і снився ме­ раджуймо секретарям Від­ це зробити скоро й можливо зу з ріднею і поручав УН­ чем та Д. Павличком, — ре­
церковної оселі, деяких ро­ ще з іншими нашими людь­ ні сой великої візії — УНС! ділів, при нагоді збірання святочно, бо це пошанує на­ Союз всім приятелям і знайо­ дактор „Українського Голо­
дин на передмістях Тнммин­ ми та вже був там моїм до­ В дорозі додому Аж другого дня у передпо­ вкладок, давати членам со­ ших піонерів і поможе нам мим. Доля хотіла рекомпен– су" І. Г. Сирник у числі
су, як Шумнкер і Совт Пор– радником і помічником. З лудневих годинах я відчи­ юзові брошурки про ці но­ Дістати до УНС їх нащадків. сувати його відданість УНСо– від 15 лютого, між ін., вияс­
кюр, спільним засіданням ним ми оглянули місто, яке Влаштувавшись у поїзді, нив двері своєї хати. Та вже ві грамоти. Приготуймо також якусь юзові постом фінансового се­ нює: Наша особиста
управи Відділу, гостиною у хоч дуже „холодне" — роз­ який майже на кожній стан­ в перших днях побуту вдо­ літню, окружну імпрезу. кретаря 473 Відділу в поло­ роля на тому вечорі обме­
будовується. Підстава роз­
домі п-ва Воркевнчів — все ції зупиняється (іншого на ма, я переслав всім своїм 8. ПЛЯНУИМО АКЦІЮ вині 1965 p., після смерти
це організаційно зрушило витку і запевнення праці на­ півночі немає), я робив не­ приятелям і знайомим за­ ВІДНОВЛЕННЯ ГАСНУ­ БАТЬКИ! Зв'яжіть замолоду довголітнього секретаря сл.п. жилася до головування на
ньому і після закінчення
справи УНС. Секретар Від­ селенню — це велика і мо­ наче підрахунок моєї понад певнення і подяку, запев­ ЧИХ ГРАМОТ ваших дітей з найстаршою, Йосипа Чайківського. Однак, вечора, як багато з присут­
ділу п. Воркевнч, як довго­ дерна фабрика паперу. Є й
місячної праці для УНС на нення нової нашої зустрічі, Відомо, що наближається найбільшою й найбагатшою після трьох місяців він за­ ніх це нам казали, ми пе­
літній і щирий союзовець, інші фабрики легкої промис­ півночі Канади. Ніби на подяку за гарну і милу спів­ 20-річчя прибуття нової імі­ українською національною лишив цей пост, бо, працю­ ревели його пристійно і гід–
допомагав мені у підшуку­ ловости. Українська громада
фільмовій стрічці пересува­ працю. Погода в Торонті, грації, якій кінчаються її 20- установою поза межами ючи на життя і ведучи спра­
ванні мололшнх людей до невелика і громадська пра лися люди, подІїг відвідини, хоч то вже був початок лис­ . річні грамоти. Стараймося батьківщини, якою с Укра ву фінансування „Україясь– j но– Якщо може був який не­
праці у Відділі. Подібна ця її досить обмежена. Є ще зустрічі і т. д. Насувалися топада, стояла гарна і тепла, перевести спеціяльну кампа­ інський Народний Союз, щоб кого Слова", не міг знайти долік, то хіба тому, що в
проблема наших людей і в родини, які докладають всіх різні думки, позитиви, нега­ а снігу ще тут ніхто й не н і ю за те, щоб такі члени ще запевнити їм кращу будуч– більше часу на Союзові спра­ одному чи двох віршах, що
Тимминс — у місті копалепь сил, щоб зберегти своє „я": тиви. Що і як Далі? Був я бачив. Але й снігова, холод­ заки їх грамоти вигасли, на– ність, а нашій громаді у ви, і залишився пом. секре­ були відчитані поетами з
золота, міди, срібла. Спочат– України, були такі місця,
змучений фізично ,але був на Канадійська Північ — с LHOBO забезпечилися, - Тяммо, вільному світі нового свідо­таря та таки приєднав спіль­ які можна було-по-різному
ста, Блекоти, Тимюкн, Мер– І підкріплений духово! Був я направду гарною. 'що ця акція є одною з най– мого члена! но із дочкою Вірою кілька - інтерпретувати...''
 Ч. 40. і - 1 \ і ,і штт—щт ш т Й і ^ ; і - й І ^ Ь п л 10(57
Внлюїентнк, К о т і . доповідь п. Лехмая Петро,
відомий почесний член на­ ЗВЕРНЕННЯ ^ цю—видавничу
НОВООБРАНА РАДА ДИРЕКТОРІВ УКНА 'Хо'мко ціль. І.
не забуває справи
Лемківщинн і її доброї мали.
РОКОВИНИ Н Б З Л Л Б Ж Н О С Т І І Я шої, місцевої української
громади. В дальшому, сліду­ ДО ГРОМАДЯНСТВА з НАГОДИ світлих, роко­ ВІДБУЛА СВОЇ ПЕРШІ НАРАДИ На бажання приявних Й.
СОБОРНОСТЕ УКРАЇНИ в и н БЛАЖЕЛНППОГО ВЕРХОВНОГО АРХИЄ– (Закінчення ai crop. 1-сл) Лисогір інформував про з а ­
вали виголошені вірші та
22-го (Д^ ^ в прниіщегіні привітав всіх присутніх та одна рецитація, що ` були ПИСКОПА КАРДИНАЛА ИОСНФА СЛІПОГО. скликаного на 16-19 листопа­ легідь узгіднені. Стспанія ходи Консолідаційної Комісії.
УНДому Х^Йорт Віндгам, говорив про тодішні наші добре виконані. Вони гіере– Висловлюється оптимістично
да цього року в Ню Иорку. Пушкарева — проф. Доб– про те, що вдасться мирно
наш місцевий Відділ УККА найкращі українські війсь­ п літу вались з піснями, які Українки й українці! відннка Кир Иоснфа з росій­ Ця справа не нова, вона ак­ рянськнй веде корисну бо­ поладнадя суперечку з опо­
врочисто 'відзначив Рокови­ кові формації, про їх подви­ відспівали наші молоді сту­ ського ув'язнення та просім ротьбу проти ворожих укра­
ни дня проіфлошення двох Бога, щоб Він далі обдаро­ туальна від шістьох років, а зицією щодо складу викон -
ги, про які й досі згадус дентки: Марійка Оснф, Га­ 1967 рік залишиться неза­
актів 22-ГЬ січня 1918 і 1919 ля Ардикрвська та Лідія бутнім роком ПОДВІЙНОГО вував нашого Доброго Пас­ насправді ідея такого кон­ їнству кол Вашингтону. С. них органів. Висловлюється
ввесь український нарід до­ Куропась — чому проф. Доб–
років.. Пвф ftto врочистість брим словом і виявом гли­ Олійник В програмі були Ювілею: 75-ліття нарйдин тиря — Ювілята всімн лас­ гресу сягає вже давніх, ще тгроти проекту декого з при­
попередили J місцева англо­ бокої пошани та належної вірші, які виголосили діточ­ і 50-ліття священства Бла– ками та благим многоліт– передвоєнних часів. Дійсна рянський стільки ваги при­ явних — назначити вираз -
підготова ведеться у двох свячує Азії? Проф. Добрян–
мовна щ^са та українська любовн. Він просив ПрНЯЕ– ки: Одарка й Ганя Децик, женнішого Верховного Ар– (ГЯМ. ний термін, до якого повинна
радіопередача. Свято відбу­ ннх, щоб вони вставанням Ксгня й Рузя Курник, Ка– хиєпяскопа К а р д и н а л а Комісіях — Програмовій з ський — в Азії є багато при­ закінчитись та консолідацій–
лось при' Значній кількості Нехай відзначення цих центром у Вінніпегу, н Орга­ ятелів української визволь­ яа акція.
вшанували їхню світлу па­ тя Музика, Левко Антошик, Кир Иоснфа Сліпого. роковин буде виявом нашої нізаційній з центром у Ню ної справи й Азія зактуалі–
присутніх|^-7- місцевих і. з м'ять однохвилинною мов­ Марійка Осовська, Ірка й Звертаймося До всіх укра­ глибокої вдячности Достой­ зувалась у міжнародній по­ Гнат Білинськнй обороняв
К о л ч естеру українських чанкою. Панна Галя Ардп– Ьля Гулич, Галя й Олл 0- їнських церковних і світсь– ному Ювілдтові. Нехай ге Иорку. Програмова Комісія літиці. Михайло Лисогір — дату СКВУ. Пропонує, щоб
громадян і.двох парохів У–
країнської Католицької Цер­
ковська .відчитала прокла­ лійник та панна Галя Ар– ких, організацій, товариств' роїчне життя і тернистий видала в минулому році літо– Консолідація в УККА потрі­ п. Антін Батюк скли­
ква. ' - , -
мацію губернатора Демпсі, диковська. й установ із закликом гідно цілях Українського Батька– графним способом велику бна для консолідації навіть кав її з доповіддю ред. Кед­
рина спеціально для обго–
яку присутні прийняли з ен– СЬято закінчено схвален­ відзначитн цей подвійний,Священика, п о з н а ч е н и й книгу у програмових спра­ на терені „Самопомочі". Я. дрина .спеціально для обго­
Програ^у^, започатковано тузіязмом та нагородили ням проекту резолюцій та ювілей концертами, бенке– тюрмами к онцентаційннми вах і ту книгу розіслано всім Падох — проти загрози т. зв. ворення болючої актуальної
відігранняЛ^ і^мериканського бурхливими оплесками. відспіванням національного тами, сходинами. таборами, стане для нас не центральним організаціям у підставлених делегатів. А. проблематики українства.
гимяу; Й відтак голова ВідЙ. . В мистецькій частині про­ гимну — ,,Ще не вмерла всьому вільному світі. Світо Батюк — СКВУ мусить ста­
Дякуймо в цьому ропі вичерпним джерелом сили Треба розмежувати компе­
УККА — п. Олійник Василь грами виголосив святочну Україна". Всевишньому, в особливий і ДО змагу за Божі й людські вий Конгрес Вільних Укра– ти тільки політичною мані– тенції Екзекутнви, Ради Ди­
В. А. спосіб, за визволення Іспо права та ідеали українсько' інців повинен стати могут­ фестаціаю, проти творення
Г ректорів і Політичної Ради.
го народу. ПоновІмТ”зЧжрема ньою політичною маніфеста­ ще якогось тіла. Д. Ярко
ГША^ВіГСТАНЙЦЯ НЮ ИОРК ) в цьому ювілейному І році, цією проти російсько-кому– проти пов'язання СКВУ з На внесення М. Стахова —
прийнято з подякою звіти
/ п о в і д о м л я є всіх своїх Членів, що Увага! ГАРТФОРД й ОКОЛИЦЯ! Увага! нашу відданість Великому ністнчного окупанта і його подією Третього Універсалу
Д. Левчук — зовнішня полі­ президента і віцепрезндент.г
18-ті ЗІШЧЛГ11ІІ ЗАГАЛЬНІ Стейту Клннектнкат!-
ВІДДІЛ УККА в ГАРТФОРД! П Р И СГПВУЧАСТИ
Іоповідникові й Мученикові політики в Україні.
за віру й народ, який далі вець перелічує окремі дії, що
Звітода–
тика УККА правильна, внут­ УККА про політичну діяль­
ність і СКВУ. Рішено: Рада
^ ЗБОРИ СТАНИЦІ МІСЦЕВИХ ОРГАНІЗАЦІЙ
— влаштовує — благорозумно й по-хрнстп– намічені на Світовому Кон­ рішня погана, тому завинн-і Директорів очікує звіту Про­
ла кризу. В. Галан — УККА
— відбудуться — в неділю, 12-го березня 1967 рону янськи спрямовує Українсь­ гресі, як велика маніфеста­ грамової Комісії СКВУ.
о год. 5-Ш це рол. у ,–. и . „
ку Церкву на шлях віднови. ція в Медісон Сквер Ґарден, веде тільки оборонну політи­
12-го березня 1967 р. Об'єднаймося коло Ісповід– що може помістити 17,000 ку, треба перейти до офензи– Вправу обрання 7-ох чле–
в залі УКРАЇНСЬКОГО НАТОДНОГд ДОМУ вн, - треба доказувати, що нів-Статутової комісії відло -
при 961 Вет^йсфілд Евешо. к– - ,– ь ника - Провіннка. Кир Ио­ осіб, — під Об'єднаними На­
о год. 12:30 по полудні снфа духово й дісво, та вір­ ціями, — культурні імпрези визвольні інтереси України лено до закінчення консолі–
в ПЛАСТОВОМУ ДОМІ в НЮ НОРКУ ШЕВЧЕНКІВСЬКЕ СВЯТО но співпрацюймо з ним для і т. п. Звітодавець підкреслив лежать в інтересі Америки. даційних заходів. Зате обра­
Святочну Доповідь виголосить збереження обряду, мови й той момент, коли глибоко Треба створити при Екзе– но 7 осіб для Комісії член­
' SSE СТАНИЧНА СТАРШИНА
ред. БОГДАН КРАВЦІВ традиції Рідної Церкви, яка зворушений о. кан. д-р В. кутнві Політичну Комісію. ських справ у складі: Спрнн–
ііиіИііііііііііііііііііиііімнтими - 9 ь.–. - .-. далі буде стояти на сторожі Кушнір відчитав на остан­ М. Стахів - звітує про рі­ ськнй, Куропась, Баларко,
Крім цього, ред. В. Кравців буде мати доповідь на християнської духовостн Ук­ ньому спільному засіданні шення Комісії Публікацій: Семаяишин. Борецький, Пс–
!|ЙГ полоні тему: „П'ятий а'їзд письменників УРСР в Кисні" і ця
доповідь відбудеться в. суботу, 11-го березня ц. р . о год. раїнської Нації. Це нині ,.є– Підготовної Комісії в Ню рішено видати книжку Кла– лешок і Калинник.
Патькооі Тарасові? 7:30 всч. в залі Укр. Парохіяльцої Школи пра 126 Ес– дине на потребу", що повин­ Иорку Маніфест про скли­ ренса Меннінґа про порів– У точці „Внесків і запитів"
но порушити наше почуття кання . Світового Конгресу нання української національ­ виринула справа кризи у Ф -
;
терефілд Епеню в Гартфорді, Конн.
До участи в Доповіді та Святочний Академії запро^ опіввідповідальностн за до– Вільних Українців. ної революції з американсь­ лядельфійському В і д д і лі
Увага! МИКЇЗ РАКС, П І Т Т С Б У Р Ґ Увага! шусмо Громадянство м. Гартфорду й околиці, а зокрема кою та підтримати, як дру­ УККА. Остаточно уповнова­
і інші околиці т Т Т С Б У Р Щ И Н И ! нашу Молодь. I лю українства в країнах на­
шого поселення– Нехай на­ Поліаична дискусія гий, том, кнжку, запроекто­ жено Д-ра В. Галана пере -
УКРАрССЬКА ЦЕРКВА ПРЕЧИСТОЇ ДІВИ МАРІЇ ВІДДІЛ УККА
У ші численні привіти Бла– вану Об'єднанням вояків у -
у" - J в Мш:і;і Ракс, Па, - - - - -1, , і -; - а - ІТ - л . і ті l` і і" і" '.'І а с а Над звітами проф. Л. Доб– країнців — про першу ро­ вести ще раз тамошні консо–
вшановує пам'ять газгїг raifc" д е -^Нгг женнішому Кир Иосифові з лідаційні заходи, щодо яких
zssr -але: аачО jrcix сторін світу будуть вия­ рянського і Й. Лисогора від­ сійсько - большевицьку агре­ д-р Галан висловився опти­
Великого К о б з а р я - АМЕРИКАНСЬКА ПРОВІНЦІЯ 0 0 . ВАСІЇЛІЯН
булась спільна дискусія, в сію в Еврспі, якою була ч–
вом нашої солідарносте з якій забирали голос: містично. Д-р В. Галан за­
— оголошує — гресія проти України з ціл­
ТАРАСА Г. ШЕВЧЕНКА Достойним Ювілятом, Сим­ С. Куррпась — чи не за– лю її кольоніяльного понево­ просив всіх на З'їзд україн­
волом і Борцем за самобут­ скоро видано маніфест і ських комбатантів у Філя -
СВЯТОМ - КОНЦЕРТОМ ЮВ1ЙЕЙНИЙ КОНКУРС ність і підметність Українсь­ встановлено дату Світового лення. Комісія публікацій дельфії 3 - 4 червня ц.р. і
на кої Церкви у зв'язку віри з Конгресу, поки ще не пере­ плянус видати повну історію на посвячення першого в
в неділю, 12-го б е р е з н я 1967 р. ЙШСТЕЦЬКИН ОБРАЗ-ШОНУ Вселенв^кою К а толицькаю ведено консолідації в УККА. українських визвольних зма­ Америці Дому українських
гань. Гн. Білинськнй відчи– ветеранів. О год. 7 : ЗО за–
. в год. 3-ій п о пол. „ viv Св. Свщмч. Иосафата Куни,евйча, ЧСВВ Церквою. А. Драган — в усіх центрах
в залі УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО ДОМУ з нагоди , . . . .,. Нехай ці роковини скріп­ українських громад у світі є тус Заклик до збірки фондів крито наради.
в МИКІЗ РАКС СТОРІЧЧЯ ного КАНОНІЗАЦІЇ uiteMsto) лять нашу оборону проти свої проблеми, годі було
В святочній програмі (беруть участь; Молодечий Цер­ Нагорода з а Образ-Ікону: . ' наступу російського уряду ждати до часу настання іде­
ковний Хор, Дитяча Мандолінова Оркестре ,—j як рівнож 1. Sl,OOO.DO; 2. 5500.00; 3 . 530tt.00; на Українські Православну альної ситуації; хай у зв'яз­ В БалтіМорі відбувся літературний вечір
виступить Хор Української Православної Ліі'и, Зах. Пен– Й Католицьку Церкви, які с ку з Світовим Конгресом ок­
сильванії під управою Прот. Степана Голутяка. Також ВИМОГИ:
будуть виголошені промови в українській і англійській 1. Образ-Ікона Св. Иосафата мас; перепоною в його постанові ремі центри стараються мер­ письменниці ДАрії Ярославської
мовах, рецитації, сольоспівн та інсценізація про Коб­ а) Зображати святого в чернечій рясі або в архне– зліквідувати Українську На­ щій завести у себе лад. Е.
заря. ' рейськнх ризах. цію.. Пригадймо західньому Саґаш просить підтримки Балтімор. - В суботу 4 молоді і старших громадян,
Запрошується все Українське Громадянство Пітт– б) Мати розмір 43" х 33" (цалі). , ^ - щ истиянському світові, з для акції Українсько-амери­ березня ц. р. тут відбувся що виповнили вщерть залю,
сбурщини до участи у віддані пошани нашому Найкра­ в) Бути намальований олійними фарбами або темпе–
щому Синові, Тарасові. Хай і цей рік спом'янеться Він НДДРЛИ -ювілею, як перед 25- канських ветеранів дістати заходом Української Сту­ авторка висловила свої дум­
,мл– злим, тихим словом". Зібрані добровільні датки пі­
дуть на різні народні цілі. С. . ,,І– к
?
)Ю..
утн відданий д о Протоігумснату найдальше до ті роками російський уряд. т. зв: державний 'чартер, що дентської Громади авторсь­ ки про творчість, мову і
3:1 поміччю свого ставлен– дасть їм змогу краще працю кий вечір відомої українсь­ книжку, підкреслюючи —
; 30-го вересня 1967 року..

!
Всіх щиро запрошує - ЦЕРКОВНИЙ КОМІТЕТ 2. Мистецьке Жюрі .оцінить образи-інони 1 призначить нікЬ московського патріар­ вати для української справи. кої еміграційної письменни­ під оплески присутніх - шо
нагороди. Воно також зможе дати і більше нагород ха, нищив нашу срархію А. Батіок висловлює острах, ці Дарії Ярославської. Вечір без української мови немо­
за інші образи чи ікони.
3. Всі нагороджені образи-ікони Св. Иосафата стануть священиків, монаші чкни й щоб не було невдачі на Сві­ з оригінально підібраною жливо розвивати і втримува­
К Л Ю Б КРУГЛОГО СТОЛА в Н Ю ИОРКУ власністю Отців Василіян у ЗДА з правом репродукцій. вірних та, в той час засудив товому Конгресі. Гнат Бі­ програмою відкрив голов? ти українську духовість. З^–
повідомляє, що чергова зустріч відбудеться у п'ятницю, За ближчими поясненнями щодо конкурсу, просино нашого Ювілята на 18 літ линськнй — ні в одній країні УСГ в Балтіморі Андрій крнвяючи вечір, голова УСГ
10 березня 1967 p., в год. 7:15 вечора, в залі Фрідомгавз, звертатися на адресу: каторги, терпінь і понижен­ нема повної української кон­ Чорнодольський, після чого А. Чорнгдольський подяку­
20 Вест 40-пл вулиця в Ню Иорку. Very Rev. NICHOLAS М. K0HUT,' OSBM
Доповідь на тему: Організація і завдання української ня. Пригадаймо всім в часі солідації, кожна країна має доповідь про творчість Дарїї вав письменниці і заявив,
наука в С Ш А - виголосить Омелян ПРІЦАК, професор Provincial Superior ювілейних святкувань, що й право бути репрезентована. Ярославської виголосив що він сам і його друзі нав­
Гарвардського Університету. . . 22 East 7th Street New York, N.Y. 10008 сьогодні г о н и т е л ь хрис­ М. Стахів — це буде Кон проф. Василь Лев, який під чилися багато на цьому ве­
УПРАВА тиян, російський імперіаліс­ грес тільки вільних .україн–! креслив. що почин влашто чері і поглибили своє заці–
'дЄ' -д^ i r ч г Jif J g a c t . тичний уряд, уживає всіх ців, коли в якії! країні нема)вування молоддю авторсь– і кавлення до української лі
посередніх заходів, щоб не одної, а є дві репрезентації, 1 ких вечорів українських ^ тератури і книжки.
допустити до обнови й до але вони обидві вільні, то письменників і письменниць
Організація Оборони Об'єднання Жінок юрнсдикційної едности Ук­ обивді мають право участи в с дуже позитивний і гідний
раїнських Церков за кордо­ Конгресі, зате власне боль– наслідування. З черги двоє
Чотирьох Сообіщ України Організації Оборони вим, та до їх срархічно– Ч. 18
повідомляє, що шевнкн разом із деякими студентів — Ярослава Зслін– Більше вигоди
Чотирьох Сеобіщ України правного зв'язку з Матір­ емїґрантськими колами хо– ська та Андрій Татчнн чн– D 1ІОШСИ1ІІ

11 і 12 березня 1967 р. в Ню Йорну ною Церквою в Україні, ви­ чуть позбавити Світовий тали римовані дефініції ШТУЧНИХ
повідомляє, що користовуючи в своїй дип­ Конгрес характеру, що він'..Кредо", ілюстровані тпора–
. HOTEL COMMODORE ломатичній стратегії скуме– репрезентус тільки вільних,ми різних композиторів, як 0 с ь пр„п„„„п ЗУБІВ спосіб поборю.–
42nd Street and Lexington Avenue, New York, N.Y. 10017 11 і 12 березня 1987 р. в Ню Йорну ністнчну , прихильну наста­ українців. І. Кедрнн - фор-ітакож дефініцію „Україна" вати невигоди через те, :
HOTEL CCJMMODORE нову провідників західніх мальне схвалення різних рс– І за музичною композицією плнтки рухаються. — FAS-
— відбудеться християн до місіннях мож­ золюцій не підвищить п о в а - | М а Р і й к и Хмілевської, яка TEETH, удосконалений поро­
42nd Street and Lexington Avenue, New York, N.Y. 10017 ливостей на с о в с т с ь к і й ги УККА ані Днрекційної КГ)ІМ т п г о Цитувала е т ю Д шок, яким посипати горішні і
долішні плитки, держить їх
XIV. З'ЇЗД ООЧСУ — відбудеться —
а Д м і ністраційній території, Ради, треба займатись сут-|Дарії Яорсла^ької „Пра– сильніше, так що Ви почува­
території, обильно скропле­ ньою сучасною політичною nop". В дальшому Олег Бу­ тиметеся певніше. Не клеїс­
ній кров'ю християн - укра­ тий, не липкий, не мас почут­
Порядок нарад:
Субота, 11-го березня 1967 року:
І. З'ЇЗД ОЖ ООЧСУ їнців. крнзою та дати громаді дійс­ лавка прочитав внйняток із тя липкого смаку. Це с алка–
недруковано^, ще повісти ліііоїшґі, не квасніе, стримує
ний провід. В. Базилевський ..Весна почалась" і гпма яп– ..ВИДИХ запаху плитки". Зуби,
Нехай ці .ювілейні святку­ нарікає, що в „Свободі'' за­ торка прочитала два із своїх які добре прилягають - це
1. Реєстрація делегатів і гостей від 10-11 год. ранку.
2. Відкриття З'їзду - година 11-та перед полуднем. Порядок нарад: вання не кінчаться лише мало пишеться про діяль­ г
основа здоров
A я. Відвідуйте
3. Вибір Президії. оправданою і потрібною піс­ ність проф. Добрянського, - нових творів, я к також ри– ^ J J ^ p H 0 c S r o дентнета.
4. Вибір Комісій. Субота, 11-го березня І967 року: нею про великі минулі зас­ відповідь дав А. Драган. О. мовану Дефініцію „Творець жадайте FASTEETH в кож–
5. Прийняття протоколу XIII З'їзду. 1 Реєстрація делегатів і гостей - від 10-11 год. ранку луги Батька Народу. Наслі­ Килинник атакує „Свободу", пера". У короткому слові до ній аптеці.
6. Звіт Головної Управи. 2. Відкриття З'ЇЗДІ' - година 11-та перед полуднем.
7. Звіт Контрольної Комісії. дуймо Ювілята, Слугу Бо­ радить не перебільшувати
3. Вибір Президії.
8. Звіт Організаційного Суду. жого, в його ділах, силі во­ значення лівої опозиції та
4. Вибір Комісій. Замість квітів на свіжу могилу
9. Дискусія над звітами. лі, незахитній вірі, терпели­ висловлює подяку проф.
10. Уділення абсолюторії уступаючій Управі. 5. Доповідь п. Уляни Целевич: „Налу завдання .
вості й витривалості, в бо­ Добрянському. М. Ценко — бл. п. от. СТЕПАНА ГАРАБАЧА
6. Прийняття статуту.
ротьбі за Бога й Націю, в СКВУ мусить бути політич­
Неділя, 12-го березня 1967 року: Неділя, 12-го березня 1967 року: часі цісї смути нашої Рідної ною маніфестацією, але й за­ і ЙОГО Д Р У Ж И Н И
11. Доповідь д-ра Михайла Кушніра: „Український на­ 7 Доповідь д-ра Михайла ,Кушніра: „Український на­
ціоналізм - джерело історіотворчої свідомостн". ціоналізм - джерело.історіотворчої свідомостн". Церкви. Поширюймо і пог­ лишити тривкий слід. И. Ли­ бувші ПАРАФІЯНИ села Мацькопич. н. Перемишль,
12. Вибір Головної Управи. 8. Вибір Головної Управи ОЖ ООЧСУ. либлюймо постійно нашу согір — вірить, що українці в Шикаґо, складають
13. Вибір Контрольної Комісії. 9. Вибір Контрольної Комісії. свідомість про те, що збере­ прибудуть з різних частин на Український Католицький Університет у Римі:
14. Вибір Організаційного Суду. 10 Вибір Організаційного Суду. ження соборності! й утвер світу і що СКВУ буде успіш­
15. Затвердження бюджету Головної Управи ООЧСУ на Евген Перхач S20.00: Іван Піх S20.00; Петро Нопак
11. Затвердження бюджету Головної Управи ОЖ ООЧСУ дження одного Проводу Ук ним. А. Драган — перше міс­ S20.00; Петро Тут 520.00; Олекса Бардахівський S20.00;
1967-1968. на 1967-1968.
16. Схвалення резолюцій. раїнської Церкви в її Пат Михайло Воґірв S20.00; Ольга Малаичук-Косовгька
ріярхальному Устрою це ви­ це на СКВУ мусить займати
12. Схвалення резолюцій. S15.00: Марія Родак-Саґан S10.00: Емілія Михайлишии–
17. Внески н побажання. 13. Внески й побажання. Перпач S10.00; Петро Гараснм S10.00; Василь Єняданко
18. Закриття З'їзду. 14. Закриття З'їзду. мога, потреба й конечність проблема України, кожна S10.00; Іван Кардахівськнй ?IO.OO: Стефал Костенко
для вого, щоб нам Богом країна буде репрезентована, S5.00; Михайло Ханас ІЛОДіЛобд Дрпак S3.00.
дані й Ватнканом признані всі постанови будуть зазда–
В суботу, 11-го березня 1967 p., о год. 7-ій вечора права для Української Цер­ тктшШШШт
кви ніхто не топтав, та не
ЗУСТРІЧ-БЕНКЕТ ?
легковажив її вірних. Під­
тримуймо неустанно, мо­
рально й матеріально дале­
В ПРОГРАМІ ЗУСТГІЧІ-БЕНКЕТУ: косяжні задуми Великого ДІЛИМОСЯ сумною вісткою а Родиною І,Знайомими. ,
Відкриття, спільна вечеря, привіти: Hon. Leonard Farbstcin U.S. Congressman, голова УККА проф. Лев Доб– Сина України й подвижни­ що 21-го лютого 1967 року прийнявши НайсвятішІ Тайпн,
рянськяй, голова Відділу УККА (КОАУО) адв. Роман Гуглсвич, President AF-ABN Dr. Ivan Docheff, ОУВФ — підійшла v Вічність на бОоїу році :KIITT:L
ка Української Церкви, Го­ Найдорожчи МАМА. БАБУНЯ. СЕСТРА 1 ТЕТА
мґр. Евген Гановський. лову Синоду її Єпископів, МАПСТЕР ФАРМАЦІЇ
Промови в англійській мові: Hon. Everett М. Dirk son U.S. Senator, Hon. Thomas J. Dodd U.S. Senator, в укра­ Блаженнішого В є р ховного
їнській мові. ред. Ігиат Білинськнй: „20 літ боротьби за українську правду".
' В мистецькій частині програми: Монтаж „У боротьбі", у виконанні філадельфійської Групи Акторів: Марія
Лисяк. Ліза Чепіль. Богдан Паздрій, Ярослав Пінох-Рудакевнч. Монтаж і супровідне слово: Олег Лисяк. ^ р т е п і я –
Архиепископа К а р д инала
Кир Йосифа, та разом з
Достойним Ювілятом,.Вели­
МАРІЯ ІРЕНА ШАЛАУТА
ПОХОРОН підґ)увсн в п'ятницю. 24-го лютого 1967 року а церкви св. Івана
ноннй супровід: Роксоляна Гвраснмовяч. Режисер: Богдан Паздрій. У веселій частині програми гумористичний
скеч: „Світовий Конгрес". кого бажаймо''. на Holy Sepulchre (`ementpry, Detroit, Mich.
ВСТУП НА ВЕЧІРКУ-БЕНКЕТ 15.00 ДОЛЯРІВ. В глибокому смутку:
ЗАПРОШУЄМО УКРАЇНСЬКІ ОРГАНІЗАЦІЇ І Ш А Н О В Н Е ГРОМАДЯНСТВО Д О УЧАСТИ Товариство за Патріар­ сни - ІГОР з дружиною АННОЮ і дітьми ЯРОСЛАВОМ
хальний Устрій Української 1 НАДІЄЮ
В З'ЇЗДІ І ЗУСТРІЧІ-БЕНКЕТІ. брат - .ЧННОПІП СЕМКІП Я дружиною ЛЮБОЮ
Католицької Церкви 1 дітьми ВОЛОДИМИРОМ. ЛЕВКОМ і ЮРКОМ
Головна Управа ООЧСУ Красва Управа в ЗДА. Ближча 1 дальша Родина в Америці, Канаді І Рідному
Краю
шшшвшшшящшшшяіиі шл\ш'шлл - а штяяяшшвшЕшшшшвшяшяттШишщшяпттШшш - В лютому 1967 року. И — - И І І И І І И І ї м II
 В `T СВОБОДА, ВІВТОРОК, 7^го БЕРЕЗНЯ 1967
ss Т — - - -
кої Січі" — Нюарк. Пере­
І Праця S 1 Праця (9 можці партій снмультани
HELP WANTED MALE 9 HELP WANTED MALE a ЗБОРИ ВІДДІЛІВ одержать як нагороди книж­
РОБІТНИКИ ВІДБИТКОВИХ ки про шахи. ' ПОТРІБНО
Трикотажники МАШИН УНСОЮЗУ ПЛАВАЦЬКА ЛАНКА Треба відмітити, що супер­
Гарні репродукції. Денна пра­ УСТ „Ч. СІЧ"
Навчимо, всі бенефіти. ця для мужчин, від 12 ночі до никами д-ра О. Поповича
DOMESTIC LACE
MANUFACTURER, INC.
ранку за вищу платню. Потре­
буємо також досвідчених ліно– П'ЯТНИЦЯ,
Минулого місяця розпоча­
ла свою активність плава–
були дуже добрі шахісти, як
інж. Л. Харченко — бувший
ДРУНАРЯ-ПРЕСМАНА
85 Went Sheffield Avenue типових складачів, тільки вно­ 10-го БЕРЕЗНЯ 19(fr р. цька ланка „Ч. Січі", що с першун СУАСТ-Схід, О. Ко­
Englewood, N.J. чі. Праця в оголошеневій аген­ шостою спортовою ланкою ДО МАШИН
ції. Охолоджуване повітря, по­ ПЕРТ АМБОИ, Н. Дж. Зви­ цюба — теперішній першун
стійна праця в гарних чайні збори Т-ва Запор. Січ Т-ва. Новий ланковий п. М. СУАСТ-Схід, Д. Кулик -
AAMCO
Автоматичні трансмісії.
умовинах. - 155 Відд. о год. 7-ій веч. Лебедь запрошує охочу мо­ досвідчений шахіст — ек­ PREMIER PRESS
TRI-ARTS PRESS в приміщенні УНДому. Про­ лодь і старших вписуватися сперт, та д-р С. Трофименко
Інсталювання, п е р е б у д о в а ,
swing man. 5`/, днів. Висока
MU 6-5049 хаємо всіх членів прибути,
щоб обміркувати програму
до тієї нової ланки в домі — бувший першун „Тризу­ KELLY ^ KLUGE ”
платня, добрі умовний праці. ювілейних святкув а н ь з Т-ва, або телефонічно звер­ ба" — Філадельфія. Іншими
193 Е Newman Springs Rd. КРЕСЛЯР приводу 60-річчя Відділу, татися по інформації до лан­ с у п е рийками, учасниками Голоснтись:
Red Bank, N.J. 842-2500 Постійна праця у фірмі зокрема бенкету та посвя­ кового на число: 763-6357. снмультани, були: Я. Бриль,
Нюарку для молодшого чення відділових прапорів, Р. Коцюба, С. Лобур, В.
кресляра з підставами в що с намічені на день 4-го P. О. BOX 346 - JERSEY CITY, N. J. 07303
ДО НАПРАВ механічних Detailing вс Pip­ червня ц. р. —- М, Степась, ФУТБОЛЬНИЙ СІМКОВИИ Лужняк і П. Приймак, (Цен­
машин до шиття. Досвідчений
ТУРНІР ШЕИФЕР ЛЮТИ тра ля" — Пассейк), В. Си– Тел.: (201) 434-0237
або здібний до лаукн до фаб­ ing. Досконала нагода для предс., М. Фединишнн, секр.
рики чоловічого одягу. Добра відповідного. галів, М. Стебельськнй і О.
Equal Opportunity Employer Петерсон 17 лютого. —
платня, постійна праця, бага­ СУБОТА, Висліди сьомого круга гор:
Твардовськнй („Ч. Січ"), О.
то бенефітів. Пишіть Personnel Call (201) MA 3-5715 Хромовська і Л. Марків (Ню
Manager. 11-го БЕРЕЗНЯ 1967 р. Ч. Січ - Гобокен ФК 1.2 /”
Timely Clothes, Inc. Гейвен), проф. М. Коваль
Елізабет Айріш — Рома 3:0
1415 North Clinton Avenue МЕХАНІКИ ДЖЕРЗІ СИТІ, Н. Дж. Місяч­
Грецький СК — С. Крос 6:1
(Ню Иорк), М. Мостовий ПОТРІБНО РОБІТНИКА
Rochester, N.Y. (716) 266-1020 ВАНТАЖНИХ АВТ ні збори Т-ва Дарахівщниа (Ню Брансвік), М. Грицай
Diesel досвід, повний час, ніч­ — 275 Відд. о год. 7-ій веч. Петерзон Д. - Айріш Ам. 1:0
(„Беркут" — Перт Амбой")
РОБІТНИКИ МКТАЛЮ tion's на праця. Багаті бенефіти. Na­ в церковній залі, Грін і Са–
секс вул. Проситься довгу–
Пассейк СФ — Молфета 3:1
і П. Ковальчук (Вільмінґ–
до фізичної прещі
Досвідчені аґіс до неуки, до largest motor carrier. О. Твардоііськин
ючих членів вирівняти свої тон, Д е л . ) .
праці Shdp Press. Brake Д
Welding Operations. Прнсмні
Call BUI Slmms, 643-0488,
Newark, N.J. залеглості. - Управа.
Цю вдалу шахову імпре­
н а І О ІО З І II Ц І НЕТРЕБА
умовний праці, добра початко­ Equal opportunity employer.
ва платня, овертаймн і компа–
ФІЛАДЕЛЬФІЯ, Па. Звичайні ПРОВІДНА РОЛЯ зу відкрив ланковий шахів на постійно. ДОВГІ
нійні бенефіти. Голоснтись
особисто або тел еф. за інтер­
в'ю 201 241-4080 в суботу і ве­
чорами. Супервайз. говорить
KLUGE ft LITTLE
GIANT PRESS
Постійна праця, добрі умо–
місячні збори Т-ва Мир -
324 Відд. о год. 7-ій вечора.
Пробиться прибути і вирів­
няти членські вкладки до
„ТРИЗУБА" ЗАЛЕЖИТЬ
ВІД НАС САМИХ
Великі успіхи „Тризуба",
„Ч. Січі" Д. Кулик, після
чого голова ,,Ч. Січі" мгр
Богдан Підлуськнй виголо­
ПЛАТНЯ ПІСЛЯ УМОВИ.
Зголошуватись:
mm
ГГЕРЕКОНАИТКСЬ САМІ І
шшн праці. Телеф. цілий УНС. — І. Струк, секр. сив коротку промову. Д-р О. ЗАЖИИТЕ ЩЕ СЬОГОДНІ
по-польськн. в першу чергу в популяри­
Gauer Metal Prods. Inc. тиждень. Попович склав господарям UKRAINIAN NATIONAL ASS'N ESTATE Д-ра И. МІЛЛЄРД
ШНКАҐО, Ілл. Збори В-ва св. зації українського імени в
П5 N. Michigan Avenue New Jersey, (201) 933-2020 подяку і признання за мо­ Kerhonkson, N.Y. 12446
Kenllworth, N.J.
y4 mile from Pkwy. Exit 138.
Петра і Павла 220 Відд. о
год. 7-ій веч. в Союзовому
Америці та в спортовому сві­
ті, були можливі впродовж ральну і матеріальну піддер­ Tel.: (914) 626-5641 ЗІл л Я
Доні. Проситься прибути на жку змагань СУАСТ-Схід. під назвою
збори та вирівняти залеглі 15 років його існування зав­ і. MILLER'S PURE HERB
MACHINISTS Щ Праця S вкладки, — Упоавя. дяки щирій підтримці, що її COMPOUND `,tf Ш,-`
а вже завтра почуєтесь ліпше.
Men with some machinist or HELP WANTED FEMALE
drill press experience. Willing
дала „Тризубові" українсь­
ка громада Філадельфії 'та
S Розшуки й Терплячі, сигмпг^омя OS
НЮАРК, Н. Дж. Річні збори
to learn to operate a tape con­ NURSES RN
Т-ва їм. М. Грушевського — околиць. На порозі нового Дмитро Ромаиюк в Україні Увага! Перт Амбой і околиця! Увага! кваси жо лу дна, запір, неотрав–
trolled drilling machine. Good ININSTRUCTOR-CLINICAL
STRUCTOR-OBSTETRICS
219 ВІДД. ВІД 7-8 год. веч. пошукує свого брата
ність, гази, відбивання, заво­
opportunity for right man to Our accredited 4 well known сезону в ЗДА розкривають­ роти голова, 61Л? у ` кряжах І
при 676 S. 19th S t На по­ ШАНА РОМАНЮКА
better himself in a very inter­ school of practical nursing can
esting occupation. This is not use your talent Immediate
рядку: вибір нової управи. ся нові, ще більші можливо­
з села Турка, пов. Коломия,
сті корисної праці „Тризу­ який у другу світову війну був
В неділю, 12-го березня 1967 року Інші недомагання.. НЕ ЧЕ­
КАЙТЕ, а спробуйте ЗАРАЗІ
Просимо яро ч н с л енню Зілля це не вариться, апі не
production work. Steady work, openings for qualified RN's участь, -т о. К. Харнщак, ба" у зв'язку зі зростом за­ вивезений до Німеччини. Хто в год. 4:00 по пол. запарюється, а вжнвасться йо­
paid holidays, vacations, life in- with BS degree. Liberal bene­ предс.; Марія Юров, секр.
Hurnnce. hoapitallzation. Please цікавлення футболом широ­ мав би якісь відомості про в приміщенні го в природнім Брд^гак, як в у
call collect or write for further fits.Apply
Convenient to all boros.
or send resumes.
ких кругів американців та нього, прошу писати на адре­
су: УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО ДОМУ пачці. Тим то воно таке поміч­
information to: ' НЕДІЛЯ, створенням в цій країні двох не Й корисне. ::r`
Mr. Victor P. Berqulst Caledonia Hospital Wasyl Maksymluk Оря 700 State Street - Perth Amboy, N J . Зілля це повивяо находити­
130 Parkslde Avenue 12-го БЕРЕЗНЯ 1967 р. нових „мільйонерських" 235 Fox Hill Road -— відбудуться ся у кожній хаті, яв перша по­
Newark Die Company Brooklyn, N.Y. Stratford, Con., U.S.A.
24 Scott St., Newark. NJ. ФІЛАДЕЛЬФІЯ, Па. Місячні професійних ліг. міч. -,'--.–
(201) MA 2-3305 Attn: Mr. F. RECCHIA
or call (212) 469-1000 збори Т-ва Любов — 45 Від­
діл, о год. 11:30-1:30 по по­
Вже заговорила голосніше
Загранняні газети проситься
нро передрук. РІЧНІ ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ Ціна одної пачка– flO.00, а
якщо хочете для свого прия­
про футбол американська теля, тоді дві пачка тільки - Ч
TOOL A DIEMAKERS
з досвідом ft добрі рекомен­
Потрібно досвідчених лудні в Домі У. А. Горожан,
847 N. Franklin St. Просить­ преса, радіо та телевізія. Є Окружного Комітету Відділів УНС S15.00. ' V : V І. .
ОНЕРЕИТОРОК Різне
дації при малих тонких час­ при машинах Merrow St Single
тинах на американських І needle. Секційна праця, постій­
ся членство прибути. - В.
В. Колінко, предс., М. Сеник,
і ряд^нших познак, що фут­
бол зможе скоро стати за– в в яких повинні взяти участь Урядовці, Представники та
конвенційні Делегати ось таких Відділів УНСоюзу:
Якщо Ви незадоволеяі про­
тягом 24-48 горю аауриїть
пачку, а гроші будуть Вам
швейцарських машинах, мет­ на праця, прнсмні умовинн. секр. гальноамериканськнм спор­ МУЖЧИНИ-
рична я англійська система.
104, 155, 168, 209, 294, 806, 312, 332, 342, сен час повернені;' ІГ
Kitty Frocks ДГГРОИТ, Міш. Місячні збо­ том, яким тепер є бейзбол. НЕ ПРОПУСТІТЬ 344, 349, 353, 872. Пишіть зараз, додучуюча
Постійна праця, добра платня, 611 Broadway N.Y.C. В'гіору швидкого росту по­ чек або мові ордер на адресу!
всі бенефіти. Телефонувати: ри В-ва св. І. Хрестителя — СПЕЩЯЛЬНОГО з місцевостей:
Тел.: SP 7-5555 292 Відд. о год. 1:30 по пол.
Clifton, N.J. (201) 773-9402 пулярносте футболу мас ВИПРОДАЖУ ВІТАМІН
Перт Амбой, Плейнфілд, Бавнд Брук, Анселнн, THE MILLER JC0,ІЩ?
NURSE-Asst OR Supervisor в УНДомі. Проситься членів „Тризуб" великі вигляди Ось щось справді спеціяльно– Dpt 41
Excellent opportunity for quali­ брати численну участь у держати далі чільне місце в го для мужчин. Ми зарядили Картерет, Лннден, Рагвей, Менвил і 790 Broad Street, Newark, N J .
СУІГЕРІНТЕНДЕНТ fied RN. Must have good super­ зборах Відділу. — Управа. Ню Бронсвик.
Подружжя. Досвід. 39 апарта­ visory 8e managerial ability. американському спорті, бо для Вас спеціяльну знижку на
мент. Garden Type Building. Central location — near trans­ РОЧЕСТЕР, Н. И. Місячні він вже відомий багатьом із 2.00 доляри, при черговім Ва–
тім закупі світової слави І
В зборах візьме участь:
rsr
Modern, ф 1 олнва. Рекомен­ portation. Good working con­ збори Т-ва Запор. Січ - 367 своїх успіхів. Завдяки авто­ TYNOL VITAMINS. Якщо Ви Степан ГАВРИШ, гол. радний і обласний орга­
дації. Чудкв. Модер. З кіми. ditions A benefits. Apply, or Відд. о год. 1:30 по пол. в ритетові, яким втішається викажете, що Ви с читач цісї нізатор УНС. Funeral
апарт. з комфортом -f` 250 send resumes. У. А. Клюбі. Проситься чл.
місячно. прибути та вирівняти залег­ „Тризуб", виринає тепер на­ газети, висилаючи цей вирі­ До участи в зборах запрошуємо також всіх Членів УНС
S Directors
Caledonia Hospital
65 West Broadway ISO Parkside Avenue лі вкладки. — П: Дзюба, го­ года ще більше спопуляри­ зок з Вашим повним ім'ям і
адресою — одержите відво­
, т т а Українських Громадян цих місцевостей.
ЗА ОКРУЖНИЙ КОМІТЕТ:
Loii\j Beach. LT. Brooklyn, N.Y. лова, П. Песко, кас. В. По­ зувати ім'я українських ротною поштою запас на 2 мі­ Михайло ФЕДИНИШНН Інж. Володимир ЯНШ
або тел. collect Attn: Mr. F. RECCHIA пович, секр. Theodore WOLINNlN^c
спортовців в англомовному сяці ціеі сильно-діючої форму­ предсідник , секретар Директор,^'
(516) GE 2-7370. Mr. Elliot or call (212) 469-1000 ли. Регулярна ціна є 58.00, але
КЛІВЛЕНД, Огайо. Місячні світі. . М ^ Utm II Шт II laJi^e-^BBs^^^^-,^fe-Sfr-^fe^^JT^l eo-^u^ Похоронного Заведення
Ви платите поштареві тільки 12S East 7th Street
NURSES—LPN'S збори Т-ва Запор. Січ - 251 Маючи на увазі нові умо­ 56.00 при доставі. Скористай–
MACHINISTS Відд. о год. 11:30 ранку в NEW YORK, N.Y. (B)
TOOLMAKERS FULL TIME OR PER DIEM вний праці, професійна лан­ те з нагоди, ошддження гро­ TeL: GB 5-X487 ,-
Three shifts available. Excell. церковній залі св, ап. Петра ка „Тризуба", оформлена шей, доки важна ця оферта.
LATHE HANDS і Павла. — В. Козир, предс, СХШІДНА ОВОЛУГА
Вимагається досвід, платні working conditions і n c lude: Т. Шмагала, оекр. організаційно і статутово Шліть вирізок до:
TYNOL CO., BOX 321
свята, вакації і госпіталіза­ Free Meals, Good Rates, Re­ як неприбуткова корпорація, Ге Найвищі відсотки на 6-
ція. laxed Congenial Home - like ПАРМА, Огайо. Місячні збо­ CROTON-ON-HUDSON, мігячні щадничі церти–
річно
Midway Company
187 Garibaldi Avenue
Lodi, NJ. 471-3600
Atmosphere. Call or visit 9 to
11:00, 2 to 5. Personal Director
MU 8-5565
ри Т-ва І. Франка - 334-ий
Відд. о год. 1-ій по пол. в
Парма Севвінгс. 5839 Ridge
поставила собі нові завдан­
ня, до яких „Тризуб" ста­
рається належно підготови­
N.Y. 10520

ДОЛЯРОВІ
фікати. ЗЮ,ООО мінімум,
додаткові 91,000. ЗарІ– ІВАН warn
An equal opportunity Mary Manning Walsh Home Rd. Вкладки збираються від тись. Але використати всі
бок від дати закупна. FUNERAL HOME
employer 420 E. 59th Street ЦЕРТИФІКАТИ
(betw. 1st A York Aves) 12-2 год. Проситься прибути нові м о ж л ивосггі з'-;оже ДО СССР Completely-
New York, N.Y. та вирівняти свої залеглос­ „Тризуб" тоді, коли україн­ Intertrade Express Corp., 125 9с Найвищі відсотки на
ті. — М. Задерецькнй, пред– AIR CONDITIONEID
Electronic сідаик, І. Холодняк, рекр. ське громадянство Філядель– Е. 23rd St., New York, N.Y., річно 12-міеячнІ щадничі цер­
Займається Похоронами
ОПЕРЕИТОРКИ інформує, що тепер можна за­ тнфікати. S3,000 міні­
секр., Стефанія Вохонок, фії та околиць дасть „Три­ мовляти долярові цертнфікати
Engineer Досвід при жіночій білизні, фін. секр. зубові" достаточну піддерж­ 5ля своїх кревних в СССР. За
мум, д о д а т к о в і по
S 1.000. Зарібок від дати
в сгейті NUW JERSEY
Outstanding opportunity for side seamers, yoke setters, lace Ціни приступні -для . ВСІХ.
graduate electrical engineer runners. Юнійні бенефіти, пра­ MONESSEN, Pa. Місячні збо­ ку масовим членством у кор­ ці долярові цертнфікати вони закупна. Обслуга чесна й найкраща.
with experience on military ця на штуки. Голоснтись: ри 338 Відділу о год. 1-ій по порації „Філадельфія Юк– можуть купити в спеціяльно У випадку смутку в родині,
electronic equipment to work долярових склепах, про які 9і Найвищі відсотки на кличте, як в день,' тав і
M A D Underwear пол. в Укр. Залі на 2-ій ву­ рейн!єн Нешенелс" та справ­ так багато чується. Ці спеці­ річно звичайні щадничі коп­
into program management and лиці, 213 Скунмекер Евню. ді масовою участю на всіх альні долярові склепи, мають в ночі:
project control phases of a new 66 Shlpman St., Newark, N. J. Проситься членів прибути і
ти в нашій околиці.
змаганнях „Тризуба". На ' великий вибір найкращої яко– Щадіть кожну квоту в
program. Send resume to
MR. E. ROUSSO
Потрібно досвідчених
ОНЕРЕИТОРОК
заплатити свої вкладки, а
довгуючнх вирівняти. — П. таку підтримку, ми віримо, сти американські, Захід. Ев–
ропейські і домашні товарі,
кожному часі. Депозит
на 10-го, процентуєть­
JOHN KOWALSHYK
REPUBLIC ELECTRONIC Тижневий бонус. Передбача­ Янковський, предс, М. Куць, заслужив собі наш „Три­ так як — харчі, текстилі, одяг, ся від 1-го.
секр. зуб" — чотирократннй чем­ приладдя і т. д. Цінн знижені 129 Grand Street
INDUSTRIES CORP. ється транспортація з Middle-
675 Broad Hollow Rd town. піон ЗДА, і цього вимага­ до більше як на половину. Ці Мається !іа увазі час (cor. Warron Street)
(Route 110) LoRe Lingerie КЛІВЛЕНД, Огайо. Місячні ють від нас усіх останні події товарі можна купити тільки від 1-го січня 1967 ро­
Huntlngton, N.Y. 11 Baker Street збори Т-ва Сокіл — 336-ий за долярові цертнфікати ЗДА, ку, квартально обрахо­ JERSEY СІТУ,2, N.J.
An enual opportunity employer Otlsvllle. N.Y. (914) FU 6-3561 Відд. о год. 1-ій по пол. в в спортовому житті Аме­ а не за готівку в рублях. Вар­ вуваний.
УНДомі при Вест 14-ій вул. рики. тість долярових цертифікатів TeL: IIEndereon 4-0181
Проситься членів прибути і с більша як подвійна, чим го­
вирівняти свої вкладки. — І. Мазепа тівка в рублях.
Управа. предсідник Ради Директо­ Якщо одначе хтось схоче ПЕТРО і р Г
ЗА КІЛЬКА
RVIN6
рів Корп. „Філадельфія Юк– якусь частину цертифікатів
РАЧЕСТЕР, Н. И. Збори С-ва рейнісн Нешенелс". заміняти за рублі — все це УКР. ПОГРВВНИВ
Пресв. Богородиці — 36-ий можна, Спеціяльні долярові
ЦЕНТІВ ДЕННО ВІДД. о год. 2-ій по пол. в — о — крамниці є в багатьох великих Займається Похоронами
залі Укр. Амер. Клюбу під містах СССР. Якщо в містах, в BRONX, BROOKLYN,
ПОЗБУДЬТЕСЬ ч. 292 Гудсон Аве. Просить­ ВИСЛІД 15:5 де живуть Ваші кревні не маг.

SAVINGS
ся прибути на збори, а дов– ШАХОВОЇ СИМУЛЬТАНИ цих крамниць, кревні можуть NEW YORK 1 ОКОЛИЦЯХ
ЗАГРОЗИ гуючих вирівняти залеглі
вкладки. - Марія Філяс.
Д-РА О. ПОПОВИЧА' купити ці товарі попггою. Не
мас жадних оплат, тому, що Контрольована 'температу­
ра. Модерна лашлидя до
предс, Катерина Ярослав­ Д-р Орест Попович, шахо­ все це оплачує Внешпоснл– ужитку ДАРОМ.
ська, касир, С. Гунька, се­ вий майстер і чемпіон УС– торг. Не має жадних відтяг­ AND LOAN ASSOCIATION
кретар. нень і можна висилати кожну
для
ЦАК на 1966 рік, розіграв у суму і так часто, як хочете. В
неділю, 26-го лютого шахо­ тих справах порозумійтеся з 126 MARKET ST. (near Main) PATERS0N, N. J. '274-4204 PETER Л И Ш
ву снмультану, влаштовану Intertrade Express Corp., 125 Daily 9-3; Fri. Eves. 6-8'Free Parking at Maiden Lane Lot,
129 EAST 7tt^ STREET
Праця Ш в домівці „Чорноморської Сі­ East 23rd Street, New York, N.
Y. 10010, Tel.: 982-1530. Пи­
Hamilton Street
NEW YORK, N.Y.
ваших вартостей: MALE A FEMALE и чі" з нагоди 10-річчя існу­ тайте за даровими каталога­
вання цього Товариства. Си– ми. (Огол.)
ORegon 4-2568
Registered мультана закінчилася 14 пе­
від пожежі Laboratory ремогами д-ра О. Поповича,
двома нерішеннми та 4 йо­
вломників Technologist го поразками. Змагово си–
ТАРЗАН, 4 . 5771. Готовий атакувати!
Applications are invited from
затрати внаслідку переставлення Registered or the equivalent мультана була надзвичайно
Medical Technologists by the вдалою, бо із першуном УС–
Uxbridge Cottage Hospital. ЦАК зміряли свої сили в
в інше місце This is an increase in staff es­ рівночасно розіграних 20
tablishment in a new laboratory
Ключем до більшого вашого спокою духа є ключ working in the field of bacterio­ партіях декіляка нансильні–
logy, hematology and chemis­ ших українських шахістів
до депозитового сейфу всередині нашого міцного try. на Сході Америки. Після
підвалу. Приходьте й візьміть його собі! Excellent personnel policies are завзятої гри, яка тривала
in effect at our hospital.
Salary, commensurate w i t h понад п'ять годин, чотири
qualifications and experience. перемоги над д-р О. Попови­
Applications invited from both чем здобули: 0. Головаць–
HUDSON COUNTY NATIONAL BANK male and female laboratory кий та О. Коцюба з ..Україн­
technicians.
JERSEY CITY Also openings for Registered ської Централі" з Пассейку,
Nurses all departments and інж. Л. Харченко з „Берку­
BAYONNE WEEHAWKEN Nurse Assistants. та" — Перт Амбой і Д. Ку­
Apply or send resumes: лик з „Чорноморської Січі"
HOBOKEN GUTTENBERO Administrator, — Нюарк. Дві нірішені з Слабий запах людини на­ Швидко і мовчазно мав–
UNION CITY NORTH BERGEN COTTAGE HOSPITAL д-ром О. ІІопопичем виборо­ гло заалярмував мавполю– полюд кружляв поза своїм'
Uxbridge, Ontario, Canada ли д-р С. Трофименко з
Member Federal Deposit Insurance Corporation да, і він сховався на дерева ворогом, напружуючи свої
ВОТУПАВТІ5 В ЧЛВВВ „Тризуба" - Філяд”льфія і вгорі. мускули . . . Він був готоснй
Б. Мапшш з „Чорноморсь­
увсоюау атакувати!