VOL txxva

iv
" .1 'iw
Щ КОРОТКІ ВІСТІ - Сенат відкликав так звану Тонкінську Александра Дубчека позбавили УКРАЇНЦІ У ВІЛЬНІМ СВІТІ
- ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ ТУБА діалог ,,КвятнняЮльга", пе.
резолюцію про В'єтнам становища амбасадора - планують ра сл.п. Людмили Івчевк6-
Четвер, 25 червня 1970 В неділю 28 червня ц.р. Коваленко. Вечір вШудеть-
Вашингтон. — У середу 24 бліканський сенатор Роберт
червня Сенат відкликав 81 Дж. Дол з Кензасу, який з
викинути з партії відб^уться в Дітройті в ся у неділю 28 червня. . f
В АМЕРИЦІ голосом проти 10 так звану відома і за згодою Уряду Прага. — К о л и ш и ього 1 ли теті партії він сам Зрікся, ко- приміщенні Украінсько-Аме-
ПРЕЗИДЕНТ ШКООН ЗАЯВИВ, що ним очолюваний Тонкінську резолюцію з 1964 зголоенв відкликання Тон- першого секретаря компар-1 призначили його на ам- риканського Центру п'яті з НОВІ МИСТЕНЬКІ
Уряд буде противитися всім спробам обмежити амернкан- року, яка уповажннла була кінської резолюції. Уряд у- тіі ЧССР Александра Дуб- 6 " ^ ^ в Туреччині, щоб черги Звичайні Загальні
ське пасажирське летунство, як про це стараються деякі президента Джансона ,,вжи- важас, що вона втратила чека, який з початком ,1968 ^ л л і позбутися з краю. Тепер по- Збори Товариства Українсь- в римськга св. СОФ;
^ ..-^ ,
закордонні держави. Ніксон видав в цій справі окрему ти всіх засобів." для охорони своє практичне значення. За- w w
збавила його і того становн- кнх Бібліотекарів Америки. Рим. - Ватикансжки^ ojipr–
заяву, .р якій, пишеться: „Спроби обмежити лети амеря- американських військ у В'ст- те в Сенаті все ще не голо- року повів був більш лібе- j щ а Т а „ за твердженням га- Початок Зборів о год. 5-ій ціоз „Ль'Оссерваторе.^ PoiMa–
канського пасажирського летуиства поза кордонами ЗСА намі, після того, як північяо- совано над резолюцією лібе- ральнни курс у внутрішній зет — плямують на найблн- по полудні. В програмі Збо-
но" в окремій статті ЦІЙ:
будуть рішуче відкинені". Уряд старасться запевнити аме- в'стнамські прибережні тор- ральних сенаторів Купера й і закордонній політиці Чехо- жчому партійному засіданні рів, крім звичайних точок, „Свята Софія" приніс опис"
рнкамському цивільному летунству справедливу і рівну педні човни заатакували бу- Черча. що забороняє корис- Словаччини, позбавлено ос- - викинути з партії. Чеські буде справа прийняття ста- виконаних досі мозаїк у тій
иагоду ДО „свобідної конкуренції на світовому ринку". В лн в Тонкінській затоці два туватнсь бюджетовимн фон- тнннього урядового стаиовн- сталіністн під проводом пре- лого статуту Товариства, церкві, яку вазивас ^ k 5 j o -
вгаяні говориться про те, що Уряд не займає становища американські н н щнльннки. дами для будь яких власних ща, що його займав, як ам- м'сра Любоміра Стругаля та справа публікацій та справа лом віри, мучешщтва'і надії
в хронічній дискусії між тими лініями, які мають ПОСТІЙ- Президент Джансон уважав, чи союзницьких воєнних о- басадор у Туреччині, його Алойса Індри і Василя Біля- перенесення до Чикаго та української церкви і нарЧь
аид розклад летів, і тими, що його не мають. перацій в Камбоджі. Прак- розбудови Українського Біб-
що та резолюція насправді тнчне значення тієї резолю- пдклнкалн з Туреччини ні- ка здобули більшість в пар- ліографічно - Довідкового ду". В дальшому газета ло-.
бн у зв'язку з недугою його тійній президії. Густав Гу-
ДЕПАРТАМЕНТ СКАРБУ ПОВІДОМЛЯЄ, ЩО в рівняється в и н о в і дженню ції теж перекреслене пряй- Центру. Після Зборів відбу- відомляе, що мнетець С. Гор.
травні ц. р. запаси золота в державній скарбниці зменшн- війни Північному В'єтнамові нятим застереженням, що ВД-літньої матьри. після чо- сак пробував спершу вести деться прийняття для учас- динський працює додатково
лася тільки на 2 мільйони доларів і становили 11.9 біль- з усіма правами й обов'язка- Президент, як головний КО- го почали довгими годинами сяк-так ще помірковану лі- ників Загальних Зборів та над іншими мозаїками длй
йона долярів. З Йоганнесбургу в Південній Афріщі пові- ми для Президента, як ко- манлувач збройних енл, мас переслухувати. так, що він нію, але сталініети рішили інших українців, учасників цієї церкви. В куполі, іаА
доасляють; т,о в останньому році там була рекордова про- маидувача а м є р н канських право вживати всіх заходів дістав нервового заламання. пімститнея на Дубчекові і Конвенції Американської Мас 8 метрів у промірі і 2І
дукція золота - 31.300,000 унцій. Департамент Скарбу збройних сил у часі війни. задля охорони тих енл,-,будв Спершу, викинувши Алек- всіх його колишніх прнхнль- Бібліотечної Асоціації, ула- метрів обводу, потусться ВСІ
ЗСА повідомляє, що в травні ц. р. резерви федеральної Група ліберальних сенато- де розташоваянх". Що стоі еждра Ду-бчека з посту' пер- нішах Не виключено, що в штоваке Українською Кни- лике зображення ХрястВ.
скарбниці зменшилися на 754 мільйони і становили 16,- рів у сенатській Комісії для сіється війни у Камбоджі -4 того секретаря, яким став Чехо-Словаччині переведуть гарнею в Едмонтоні. Пантократора (Вседержите^
165,000,000 долярів. Зменшення резерв настало тому, що закордонних справ з голо- то з Америки вислано для" Густав Гусак, призначили — за совстським зразком - ля) в оточенні ангелів та
на голову парлямгнту, після'показні „суди" над „вину-
зменшилися запаси чужих валют. вою Комісії Дж. В. Фулбрай- війська Камбоджі зброю вярї того позбавили членства в ватцями" періоду демократи- ВІДДІЛ ОбВУА НЮ ИОРК 16 пророків між в^ккамн ксь
пули. У підставД, будуЛ ;^o–
ГОЛОВА РАДИ АКЦІЇ МІСЬКОЇ КОАЛІЦІЇ Джан том віддавна плянувала пе- тости 7.900,000. між іншим партійній президії, а з член-.заціі з першої половини 19- ВІДЗНАЧИТЬ роковини тирн свангелнетя^ з сямаЬла-
Гарднер, промовляючи в Ст. Луїсі, МізурГ, не -дуже по- ревести відкликання тієї ре- - 10.000 новітніх крісіп, е к с ства в Деігпіальному Комі- 68 року. СМЕРТН СИМОНА мя. У конхах двох бічних
хвально відзивався про американців, оскаржуючи їх в то- золюції. Випередив її pecny– рострілів і т. п. ПЕТЛЮРИ нав будуть комтхрзнції Хрь-
му. іцо не знають навіть тога ідо коло них діється. Він
твердив, що 65 відсотків американських виборців не голе
Шолохов таврує критичних супроти щення в Йордані і Хреп^ені
Ню Порк Н. И. — Управа ня св. Володимира. ЗфістеЯ(і
сують регулярно; що половина цих виборців не вміють Сенатор Менсфілд відповідає Президентові режиму письменників місцевого Відділу ОбВУА С. Гордннс^киІ^,у;:.tiffltin
назвати своїх конгресменів; що 65 відсотків виборців не влаштовує у найближчу су-
вміють назвати своїх обидвох сенаторів; що аж 86 від- в справі економіки ЗСА Москва. — Міхаїл Шол6- і-- Маяковський був російсь- 'юту, 27 червня ц, р. о год. червні перебував у ^Рнмі,,ДІ
сотків виборців не здібні нічого сказати, що зробив їхній Вашингтон Провідник j широкі иовновласті, і тому хов, лаві^ат Нобеля за його ким я письменником з 20-их 7-ій увечері в горішній за- в св. СофіГ ставлять. TWleP
Твір „Тихий Дон", виступив РР- к и й з и с к а в с о б і поп
У- мармуровий іконостасна
конгресмен в Конгресі, і аж 96 відсотків виборців не венлі демократично! більшостн в НЄСЛІТИНО нарікав Презн- . лярність серед совстської мо лі Украінського Літератур- ред собором таноа^ ”
сказати, яку програму обороняє їхній конгресмен. Джан Сенаті, сенатор Майк Менс- дент, що Конгрес нічого не на сторінках ,.Комсомоської „„„, , „ „ - 11ІЛ-П,„п„ „,^„ но - Мястецького Клюбу в вий фонтан за його
г
Гарднер був недавно секретарем Здоров'я, Освіти і Cyc– філд. промовляючи на Неше- діє, щоб поліпшити економі^ лоді. Міхаїл Шолохов відо- Ню Иорку Святкові Сходн-
пільної Опіки. 4
" ' нел Бродхастінг компанії, на ку. Конгрес не може вплива- Правдн" з ланкою проти тнЧ^,н,", 3 свого прислужннцько- нн членів для відзначення ми. - . - - - ,-. - -- Л.-
якій тиждень тому промов- ти на бізнесменів і робітни- Совстських письменників "?а гр становиаца сутфоти боль- 44 роковіга трагічноі смерти
СЕЗОН 1970-1971 В МЕТРОПОЛІТАЛЬШИ ОПЕРІ ляв президент Ніксон про ків, щоб не домагалися біль- Голови Директорії і Голов- в якги тсцЕйофсіісосі
в Ню Иорку почішасться 14 вересня ц. р. У зв'язку з дс- економіку країни, - ' заявив, ших цін і платень, але Пре- інтелектуалів ,які внсловлю- J шевнцької верхівки. Він вис- ного Отамана Військ Укра- ПЕРЕБУВАВ У КОШГГАІ
рожнечею подорожчали квитки вступу на всі вистави в що „економічна знижка є аидент може це з р о б йти. іггь „в будь-якій формі" своє тупив був пооти письменни- БОРАХ МНТРОПОЛЯТГ
опері Найкращі місця на партері коштуватимуть по 601 Фитичне становище супроти j ка Бориса Пастернака, коли їнської Народної Республі- НОСИФ СЛШНИ? .' ! ' ';
фактом, 1 що реторнка про f Конгрес підтримає Президен теперішнього режиму н CC– j совотські власті повели про- чики, сл. п. Снмона Петлю-
долзіррі під; .час відкриття сезону т. зв. „Ґаля - вистави"' радісне завтра не зможе від рн. В програмі: вступне сло-
І4 вересня. Минулого року, це місце коштувало 5ft доля^ та, коли він схоче щось зро- СР. Зокрема він посередньо! ти Пастернака нагінку за во ген. Аркадія Валійського Як інформу, ,tfmtiftaffl
мінити цього". Провідних де."Jбити в справі контролі цін заатвкував сутасних видат-Ійого повість ,.Доктор Жіва-
ріві5нставлятпмуть оперу Верді „Ернані", якої не було вже мократпг в Сенаті дістав мож платень; Менсфілд справді них, совстськнх поетів-пись- 'го" і примусили зректися ва га доповідь д-ра Бориса журнал ,,С^еккІо", Х ^ ' - д а ^
кілька сезраів в Метрополітальній Опері. Традиційно пер- ність безплатно виступити і хвалив Ніксона зз те, що менників Андрея Вознесеи-1 городи Нобеля, яку дістаг Ржепецького на тему ,3ра- ня ц.р., у статті щрб п е р ^ .
ша вистава с т. зв. бенефітом для компанії. Диригуватиме радіо'ft^телевізії; щоб вияви- планує зорганізувати комі' ського і Євгенія Євтушенка. і був за ту повість, та. висту- кення зі судового процесу вахня.
Томас Щіцперс, співатимуть Мартіно Арройо, Карльо Вар. тн думки опозиції в справі сію, яка -цікавилася б прс- аідомнх з своїх ліберальні" і пив був проти письменника по вбивство Снмона Петлям рополита Нікоднма в Pnifu
гонзі Д Шерріл Мілнес. -Л',і'- ^,^– економіки.- Менсфі лдідаявнвг дукцією. Але сенатор Мені гЛ'іиих поглядів, — за те. що ; Александра С о л женіцина, ря^. ПД сходини доступні митрополит іІОСИф
НЕВІЦ'ІШЕНА СПРАВА ВІДКЛАДЕННЯ військо^ ТПЗб' оЛиЯИЦЇЯ "зТЯИЯЙ'Ь 1Вс"в, Щоб фбйг' знявні,!''що Цег замалої; Чони кілька років тому чита- коли той лопав в иеласку рс- також для ширших кругів був ув'язнеяи^-jr

p ^ j ^ ,до^ jy^B^ І
жз^”службіц 1 .езртд^атн, '.JRSIU? влншутьс^1 цбето року f-tifc тілмей -іЬМгшвеШ еШжомтч^ яго УряД ігіойинен видати ли свої вірші в Конгресовій ! жиму. Водночас ЦІ- Шолохов громадянства.
не знають^ яи Дбвго ві н^домв2гаяня7 внаслідок й- вказівки, щоб'тірвцедавці й
во^^.зіпдрку^кс^даїзл^з відкладення військової служби, ких 48pnifW 'Ча^йеняя^Л Про^ робітййки могли керуватися
Бібліотеці
Шолохов
у Ваишнгтоні.
заявив: ,.сумніва-
М. :
j
..солідаризувався"
лом Жуковим,
ЯЮЦО"їх УЗНДУФкiq j3Jjiioflgs До служйн"Д'зброцН^ Дрилах відяда? Дечоіфатій заявив, що при ' їтключувянні ' 'нових 'ося. чи Владнмір Маяковсь^ І льноі.г оціннИг,.ролі' і Сталіне ДЇРДМИ,ІП ШЧЕНКО-
щодо
з марша-.
прихл- ВЕЧІР ПАМ'ЯТІ
Ітва в долішньому бігу
ПеЧОрН
У
-
З І ПОЛЯРНИМ В Л - ^ -
(юветськнх. атдясаіс ця ій^і
цевість йе Зазначена, '. Jr""
країни. Цр^зйдент Ніксон ?^-го-'Квітня ;npofclflS'. Крягрес. Конгрес' 'даі^ ^Презнд^нтовї контрактів про працю. -':ий хотів би виступати на ' під ча4 останньої світово;.вій- НОВАДЕНКО В ТРВНТОЮ
щоб" скасував відкладення військової служби студентам 1 вашингтонському Капітолі!1.ли. - - заіотин юИїлйй 'чІ
aitt^yraK s nfMhJ^йле.ІКонгрес ще не вирішив цього за- в Да р Трентон, Н.Дж. — Об'ед- СВЯЩЕНСТВА О. АХЗЛЯ
г
ко^К^рввнту^' ? не Іійатя', чи вирішить його в цьому році.
ЯкзцоЩііхГрес'Схвались проект Ніксона, то студенти змо-'
ясуть корнстатн з відкладення військової служби тільки
т і І щш^Шшт^ - -' Знайшли Ш л і ' ; з Щ і Ш ;
КотляревЛйоі'о
в А ;1 нання Українських Право-
славннх Сестрнцтв у ЗСА і
місцевий Відділ Українсько-
м. тльок Щ?У?ІЇ
Брюссель. — П'лтид^сятн-
Ф кінця цього шкільного року. в пошану Джана Ф. Неннеді Із записів сучасників було : самі мешканці. В домі ч. 117 го Науково-П^ліщістично- ліття служіння Українській
Даллас, Тексас. — Тут 24- , ка складаються з колон дві н го Інституту влаштовують Католицькій Церкві. Та ,ІІ
І го червня святково відкрили стопи ширини. Біля пам'ят- ^відомо, що клясик украінсь- аі ч нвулиці „Пушкіна" в 70- вечір пам'яті відомої пись-
вірннм у Бельгії отця Аділя
У СВІТІ прн участі коло 500 осіб na– j ника вміщена широка мар- кої література Іван Котля- Р
о ї б б
^ У сі М а
Р І Т Ч Н
^' ДУ К
менннці й діячки Людмили M. Бульса, бельгійця, yyo"^–
вонн знайшли те,
м'ятннк-ксйотаф (порожній J мурава плита з відповіднн- ревський жив скромно. по- л й . к о м о д у л о м б е р і ш й сто. Твченко-Коваленко. що шука-
Вечір сто відзначила українська
В ШІОШІ АРЕШТОВАНО в чшнулий вівторок у pto– гріб без небіжчика, який де- ' ми написами, які говорять відбудеться в Культурному громада у Вам, Ба^ЬГиг.ГОІ
ннх містах разом 670 демонстрантів: у той день відбулися інде похоронений). Цей ме-jnpo те, що радість життя мешкання було обставлене ЛНКі люстерко та ін. речі з
Центрі о 7-ій г . доповідь вн- час Богослу-жсння лройе?ійь
на всій. тернторЦ Японії демонстрації проти теперішнього моріял-пам'ятник відкрито ' Джана Ф. Кеннеді та жаль і невибагливими меблями, до- : хати Івана Котлярівського, голосить Ляриса Оннтлке- і слово про Отцятійвія^і
уряду 1 проти Америки у зв'язку з автоматичним продовж 200 ярдів від того місця, де j смуток з приводу його смер- кладно в різних спогадах о- які потребзтоть лише малої вич. а вступне слово - п-і виголосив о. швмб. Г. yvi
писаними. Зберігся теж cno– ; направн. їх оглядали також
жейням американсько - японського союзу приязни і без- 22-го листопада 1963-го року ти — це власність всіх лю- гад, що по смерті автора j фахівці, які з допомогою на- Л. Селепина, голова Об'сд- канчик. У святкуванні ВЗЯЯЯ
цекц. Коло S4KJ.000 осіб взяло участь у демонстраціях. В вбнто президента Джана Ф. j дей. Смерть Кеннеді потряс- травестійованої ,,Енеїди" й укової експертизи встанови, нання Українських Право- також участь студенти з Ліві
Toxipt^OiOQft поліціянтів зводили бої з демонстрантами від Кеннеді. З родини покійного і ла була сумлінням світу. А вічно молодої ,,Наталюї ли, що тим речам 140-160 славнях Сестрнцтв. У мнс- І вену та дівчата-сумівМвІ; - я
S. раяку.до І:попол. Було ранених 56 поліціянтів, 11 сту- не було нікого. Відкриття J найбільший жаль був в Дал- Полтавки" економка прода- років. Виявилось, що бабуся тецькій частині виступлять: j Шарлеруа, які внетуяаяр-в
детотаі іівчюхожнх. Комуністи кидали проти поліціянтів цього кенотафу тривало 20 ласі. Напис кінчається тим. ла хатні меблі. У м. Полтаві старенької п-і М. Чундук - піаністка Ляриса Крупа, ре- і мистецькою програмою, 4ф
загальні бомби, але в пополудневих'.годинах скрізь пану- мінут. Канотаф високий на 'що цей пам'ятник стоїть як в квартирах ще і'і тепер с до- М. Опішнян, була знайома із щітатор Л. Сердюк, стсри- тець А. Бульс, який 'своя
вав-^же спокій, г 32.5 стопи. Один ізripoMOa–j постійна данина радості и сить меблів з кінця 18 н по- служницею І. Котляревсько. па,іь Дарія Кузин вчсупро- і життя присвятив^ пртЦ я
-. БРНТПЮЬКІ ВЛАСТІ ДОЗВОЛИЛИ грецькому ком- ців, суддя В. Л. Стеретт го- смуткові життя однієї лю- чатку 19 століть. Молоді го. яка й допомогла прндба- воді фортеп'яна — Марія Українській Католицькій
поия^яхжі^ііікісові Теодоракісові''прибути до Лондону ворив про працю біля цього 'динн — Джана Фіцджсра-і- співробітникн Музею 1. Кот- ти ті речі. Тепер цінна зна- Гафткович, Віра Струк і Мя- І Церкві, був зворушений уваі
тільки^ йісля того, як докладно перевірено стан його здо- пам'ятниха. Стіни пам'ятни- да Кеннеді. ляревського почали снстема- іхідка, як сповістила ,,Радлн. рослава Струк виконають І гою і подарунками," ' -
ров'я. Мікіса Тедоракіса, комунофільського противника тично відвідувати помешкан- ська Україна" з 18 червня,
телерілгаього військового режиму у Греції, звільнили з „Молодь України" з Піттсбургу започаткує ня в місті, де люди корнету" , буде виставлена в домі-музеї
В'ЯЗКІШІ в Греції й-дозволили на виїзд за кордон голов-
сезон вакаційних імпрез на Союзіви,і вались допотопними мебля- Івана Котляревського в Пол- Українська громада відвела навічний
но тому; щЬ'він'захворів на сухоти.
ОЛЬДРІХА ЧЕРНІКА ,ЗНЧИСТПЛИ" з чеського
ми, в цьому їм допомагали таві. спочинок інж. Володимира Шеховича
уряду, і якому він був міністром для справ технічного Ню Иорк. - В середу 24 Богослужбу в , Церкві СВ.
АМЕРИКАНЦЯМ БРАКУЄ М. КОЦЯ
розвитку. Ольдріх Чернік був прем'єром в часі, коли Алек- червня відбувся похорон бл. Юра відправила^, Всч. о а
сандер Дубчек був першим секретарем компартії ЧССР, п. інженера Володимира Оіевчу-к і И. Л^касеявч.^На^
ї він був останнім із колишніх близьких співробітників Шеховича, якніі 20 червня відкритою могилою на, Укрі^
ДубчСка, який займав ще видатне урядове становище. ц.р. помер раптом за столом їнському Православному
Офіційно сказано, що він ,.зрікся" свого міністерського по- у свосму помешканні на о- Цвинтарі в Бавкд Вістку прб.
бту - насправді зробігв це під натиском збоку опанова- чах найближчої родини на мовляв головаі^нїс^рату,Т,бА
нсві' чеськими сталіністамн компартії. 60-му році життя. Панахиду ловної ПластовоІ1 Булави Д^р;
;' СОВСТИ ВИШЛЮТЬ ..в найближчому часі" ще ба- Теодосій Крупа 1 .kypir 2 1 ^'
у понеділок 22 червня від- Kj-реня, куди ,належав
бвдч) игіучіннх сателітів, щоб перевести досліди, потрібні иравнв у похоронному за- хійиий. На поминках
Для встановлення у космосі постійної рухомої ,.ляборато- кладі Петра Яреми Всч. о. мовляли д-р Ярослав Па.
ріГ^ -^заявив совстськнй астронавт Алекссй Леонов, який Севастіян Шевчук, ЧСВВ, а дох від пластбвого куре-
був Періцим, що „проходжі-вався"' у космосі. Він заповів наступного дня Панахиду ня „Червона Калнна , ', інж.
на найближче десятиріччя пожвавлення різних космічних відправили Всч. о. Шевчук і Лев Яцкевич а Філадельфії
досліди та експериментів, ,^адля потреб Землі". Совстам Всч. о. Я. Кекіш. Від Крайо- від колег-інженерів, мгр. Я.
потрібна така космічна лябораторія для військово - імпері- вої Пластової Старшини і Рак із Нюарку, рсШ L Kdc–.
ялістичннх цілей, щоб можна шантажувати Америку н Танцювальний ансамбль „Молодь У крайні" з Піттсбургу. Пластової Станиці в Ню тюк з Трентону ВІД КОЛШП-
інші держави на Землі — погрозою збомбардування ЇХ під керівництвом пані Люби Глутковської та під опікою Порку промовляв Павло До. ньої пластової групи в анг.
з тієї космічної військової бази. інж. Михайла Комічака, започаткує в найближчу суботу, рожинськнй, від куреня ,,Лі- пінській зоні окупації НІМеч.
ПАПА ПАВЛО УІ ЖАЛІВСЯ у промові до вірних 23 27-го червня, сезон вакаційних культурно - мистецьких совнх Чортів" промовляв чинн, і д-р Роман Осінчук
ц. p., п^р. всупереч всім закликам до миру „війни проко- ' розваговнх Імпрез на СоюзІвці, оселі Українського На- інж. Роман Рогожа, а інж. від себе і родини панства JCfij.
чуються в різних частинах світу наче газоліна в сторону родяого Союзу біля Кергонксону в Кетскильськнх горах Володимир Гнатківський мулів, найближче заприяз-
вогню". Папа таврував байдужність держав і народів, від Крім „Молоді України" з Піттсбургу, в програмі Імпрези прощав Покійного від Това- нених з Покійним. Юрій
яких залежить замирення. Сподіваються, що коли восени виступить також — можна б сказати — „Молодь Союзів-
рнства Українських Інженс- Ференцевнч, голова Гойов-
цього року Пала поїде до Філіппін і Австралії — він в;хи- кя", вокально - танцю пальним аііслмб.іь, іцо його створи- рів Америки. Співав хор ноі Пластової Булави вручив
ватяме там енергійнігх заходів щодо замирення на Півдні ли затруднені на Союзівці під час вакацій студенти. Ім- вдові по Покійному високу
Азії преза відбудеться після вечері в концертовій залі „Beco.i– Понад 2'УО,ООО фунтів харчів, медикаментів, одягів, накрн- „Думка" під керівництвом пластове відзначення. Закій.
кя". Після імпрези — танці при звуках оркестри „Амор". вал, шатер та подібного знаря.тдя, пожертвованих амери- мгра Леонтія Крушельниць-
ПІВДЕННО - КОРЕЙСЬКИЙ ПРЕЗИДЕНТ ЧУНҐ кого. Пластунки куреня Ле- чив поминки молвтвбх) о. Ск
ГТ ПАРК ВИСТУПИВ проти закликів деяких америкая- Культурно - мистецькі і розвагові імпрези тепер, під час катіямн для жертв землетрусу в Перу, призбиралося в се Українки, до якого нале- Шевчук. На йохороіні від^
оьких політиків і газет, щоб відкликати американське вій- вакаційного сезону, вiдбyвaтим^'тьcя вже кожної суботи, магазині на летовящі в Лос Анджелес, але немає грошей, жить донька Покійного Віра, права прибула Члена роди.,
сько 3 Південної Кореї. ЗСА втримують там від часу Корей- як також упродовж тижня. На фото: ансамбль „Молодь щоб усе це відправити на місце призначення. Подібною явилися із своїм прапором. ни Покійного в торбнта а
ської війни 64.000 свого війська. Чунґ Гі Парк твердить, України", який виступить в суботу на Союзіпці, a micryn– акцією українців в Америці для допомоги потерпілим від Канаді, Чйкага^І'Аа^фаліи
щб воно повинно залишатися в Кореї так довго, поки ного дня, в неділю St8-ro червня, візьме участь у програмі землетрусу українцям в Югославії займався з рамени Приявні відспівали заінтонхь Від Родини подяїсуааа yfelfc
Південна Корея не матиме .власної великої і сильної армії, і великого „Дня УНСотОзу" на оселі ім. Ольжнча ЗУАДІСомгтету дир. Маріян Коць 1 пересилка допомоги вану хором пластову пісню Ю. Карманіа 3 ї^роата,
в Лігайтоні. Па, до ЮгосдавЦ вибувалася без затрвдош І без,., грошей. „Ніч вже йде". Похоронну
 -
C Civ X

- - СВОБОДА, ІГЯ'ГЩЩіЬ. Збг?е! Ч Е Р В Н Я uS?O

І. B O H I V K І: СЧг. лчнч JTDH

СВ0Б0
гамІмсмсмД щоденнях ^ в Р " " Ш " ; о
SYOBODA m m ПОКАЗУХА - 99,96 7o 0
ПО УКРАЇНІ ДАЛЕКІЙ... ГАЛУЗКА KiffitTA!luiiQBt
І Ч и в е щ о д н я відсовус, від- татися з п е с и м і з м о м — з а -
Ми о т р и м а л а л и с т а від о д н о г о з в а ш и х чятачів
0кгт1а)жв aewapaper published rihity except ВшмЗаув, Жиийаув
it iwihlaya (Saturday а Monday issues combtoed) try the ЬітіШь
a) у К а н а д і , к о т р о г о д р у ж и н а і 13-літній с и н о к , у ч е н ь
ш т о в х у с . відгаияс в а себе аертас свої д у м к и л а н і Ма-
1з з а х о п л е н н я м повідомп-1 ління ( „ П р а в д а " з 17 трав- рія. Навіть т о г о і н ц и д е н т у з
ULI National Але a. iac. at 61-83 Grand St.. Jersey O r y , N . J іГзОЗ н а р о д н о ї ш к о л и 7 в ї д ^ 2 ! а л и в т т л и ю " ^ ^. У к р и т у Г г р У - " ” .nP""PJ– с у м 8 ^ ' ^ У м к н І я л е ю н е т р е б а ! д р а м а т и з у -
л а , П р а в д а " , в за н е ю і вся ня ц, р.) п о д а н о д о к л а д н у з і к у з о д н о ю і з т у р и с т и ч н и х rpytf, щ о в и ї х а л и з T o p o i – паяі Марія. Відомо ж
Second С І А М F o e U g e paid at the Post Office of Jersey City. N.,v п р е с а гиперії. що у виборах ; аритметику в и б о р і а У бага- шіти. А з Л я л е ю б у л о ось
т і . П е р е д р у к о ^ с м о цього ласта з аеаначнимн caopo– t н а й г ф ш е р о з Ч У Я 1 0 " , Ж ^
accepted for Kjai^-'.g at sp^cud rate uf рсшіяфе provided far 1JN д о В е р х о в н о г о Совсту СССР тьох н а ц і о н а л ь н и х р є с п у 5 л і - 8 ік. Ч е м н а , с л у х и я в а д і в ч н и -
Secuun 1130 uf Act ol October З, ІЙ17 - autbanaud July 81, 181H. ченнями. - Р е д . І ^ собою. Уболівати н а д
кзяло участь 9f),960 ynpas– і к а х ( . . с у в е р е н н и х " з а к о н - тим, щ о п р о й ш л о і несила ха. д о б р е вчиться. Т а ось н е -
Subscription Rates: One year Sib 00; Лх m o c t b s 83.50; direi н е н и х в и б о р ц і в країни. ВіД- с т и т у ц і с ю ) участь у в и б о р а х . Н а ш і в ж е п о в е р н у л и с ь кі раси з а в д а л и в е л и к и х й о г о повернути. В і д о м о ж яавно ” п е р е д ц і л о ю к л я с о ю
лосіхій S5 uO For U N A members monthly toe. соток великий. B e один н а - д о с я г л а 9 9 . 9 9 г ; . Д н а о в и ж я о У к р а ї н и д а л е к о ї , повні втрат н а с е л е н н ю . щ о коли л ю д и н а зневірнть- і а п и т а л а : „ А н а в і щ о н а м
Статті шддисан. їх авторами, не мусять вьдапн-цдктв ївний кореспондент , . б у р ж у - і п а р а д о к с а л ь н о ? Ні, б о с а м а р а ж е н ь і п е р е ж и в а н ь , У з у с т р і ч а х з м о л о д и м и ся, я к а тоді з неї користь? з ч и т и с я укратяськсйК?мови?
стажчпшгу редагтьі азногс) світу" проти якого імперія (..перша в світі со- Тл”ра б у л а л о б р е з а п л я н о - л ю д ь м и Ол е й к а в и н е с л а в р в - Ц і л е ж и т т я вчителювала Тут н е ю мало^хто-говорить.
P.O. Вс:х 346 Jersey Cltv. ?CJ. 07305 так з а в з я т о в и с т у п а л и в а ціялістична д е р ж а в а " ) в д я : з н а . В о н и відвідали' Київ, ясеиии, щ о н а ш а м о л о д ь а д о - пані П а р і я . Т а м . в д о м а в Щ е х і б а тільки ' 'сісйромодні
п є р е д в и б о р н к х з і б р а н н я х гиді^^і колія ц а р с ь к о г о само- іілнів, Львів, П о л т а в у . Xap– рова, н а д і й н а . В о н и патріо- і р і д н и х с е л а х , так б и мовити люди...” -, д
к а н д и д в а и на д е п у т а т а д о з е р ж а в с т в а , є н а й б і л ь ш о ю : з , О д е с у . З а п о р і ж ж я . Xop– ти. Орієнтуються,, т о р о - 1 п р о ф е с і й н о . Т у т тепер, в Ой, у д а р и л о її т о д і - я к но-
18-річні виборці В е р х о в н о г о Совсту, звїтува- д и в о в и ж е ю і п а р а д о к с о м X X тицю. С и м ф е р о п і л ь ,
тігме п р о „радянську д е м о к - ; століття. Як в и г л я д а є
Я л т у , биться н а еміграїтп, Ж а л у - j ^ - ж о м у місті із-за сердечно- жем, у г р у д и ! А л е ' з б е р і г л а
за Тбілісі в Г р у з і ї . Б і я ю і п е т ь ють, щ о е м і г р а н т н т а к у с і І ро обов'язку, ^ з а потреби спокій. В с м і х а л а с я ” навіть.
ffieJU МГО, як у ПОЛОВШЕ березня ц. 7'- Сенат схвалив
з а т і ю " . Т а и не диво. С и д я - статистикою Ц С У . в д е н ь ви- і о д р р о ж у в а л и автобз'соМ. розсварені, і ду^же ж а л і ю т ь . Ч І ! к р а щ е „ б а ж а н н я допо- П о я с н ю в а л а , д о к а з у в а л а , н а -
Законоаросхт про хгрнзнаняя п р а в а г о л о с у в а н н я В успе
чи в столкц! tvnepu. д е р у х 1 берів, у н е д і л ю 11 червня. Відвідалв м у з е ї , ц е р к в и та вдо в о н и иеф^рукойують і МОГТИ в суботній школі, віщо р і д н а , мовах п о т р і б н а .
ф е ю ралшвкх в и б о р а х 1Ь-річним г і ю м а д я н а м , 1" чорная ц.
. і х и і і з а законами тієї . л е м о - ніхто. ..від Москви д о с а м и х -торнчні пам'ятки , л р е в - підсовстськаж лисьмевавиків з в и ч а я н о рад н а т и ж д е н ь Все своє вчнтельськеізнаиня,
р. П а л а т а Р^лр^-.л-нтантіВ л р и і ш я л а той самий заіаіВТїпро- , :
і поетів з ш к і д л и в и м и Д л я і В ж е двадцять JK-ЖІЗ минає увесь ДОВГОЛгГВІЙ' ДОвВІД, -
ект 64 голосами проти 17. Г о л о с у в а н н я , яг. у більшості кратії" о б м е ж е н и й , а а д м і - . д о окраїн", не с м ш з а н е д у Ж а - яьої Pj'ca". З у с т р і ч а л и с я з
н и х к о м е н т а р я м и . .;Так - Jjnc д і л о взялася. га щ о т а м д о с а і ^ У - і ' - ' у в есь
справ, не йіало з а п а р т і й н о ю л і н і є ю , тільки при рджінтнх Чістративяо - п о л і ц і й н и й а-и ти. ні бути п е р є ш к о д ж е н и м тисьменннками. малярами л ц е
друкуйте. - казали, - але - Т Ю О нть з е л и к н х сл”и :вій р о з у м і в с е cjppjve у т у
гшртіЙЯШС голосах, бо ц е д і й с н о п р о б л е м а яка з ф і л о с о ф і - а а р а т п и л ь н о стежить .ДД і - всі з м у ш е н і б у л и п р о г о л о - га артистами,
Н е

можна, в чого не можна". - 1 су вати, виявити відданість у Львові з у с т р і ч а л и с я з х а й твори с Д О з а с е б е г о - і д а ^ М 5 і р ; я к о л и прапюва- відповідь в к л а л а . А л е чи пе-
ями о б о х а м е р и к а н с ь к и х партій не м а с НІЧОГО спального.
П р е з и д е н т гГпссон підггасав той з а к о н тому, щ о він тісно зони в е м о ж у т ь б а ч и т и , я в парті: і її політиці. О п і к у в а - , ; д н е ю . П р о б у л и р а з о м з з о р я т ь " . Л і н а К о с т е н к о iff– і ^ — , ^ 5 е з п^ітетикн. Ж а р - реконала Л я л ю 7г'Лій. nepe–
ч о г о н е пиши. П в в р о с т у S J T J . C Я е р а з b с е б е : ,.Невели- конала р е ш т у д і т Й Й т ^
д о н и з а н и й з з а к о н о м про п о ш и р е н н я прав г о л о с у в а н н я з лідіхггоалялаеь виборча а р и - j л и с ь вибордямн д о б р е так нею цілий д е н ь . Н а д р у г и й
гметикя. щ о б н а б л и з и т и її д о j і д політичним, як і п і д п о - :ень я п и т а в О л е с я , як й о - пвіградія тгримусала замЧт- j ^ ф і л о с о ф і я вчити тих. ко- Щ е б і п р о це це Думала,
19S5 року. : о п р о т е с т у в а н и я ткд постанови про вік lS-ти п
"!OO 1
^. і бутовим о г л я д о м . Д л я х в о - у з с е с п о д о б а л о с ь . В і н с к а - ч а т и . В о н и прахеюіоть Над j ^ лку^итп". В л а с н е , у Цьо- коли б н е д а в н о -г- три, а р и -
ЬокЗв п о ш к о д и л о б іншим постановам з а к о н у .
Н а й в а ж л и в і ш и м а р О ' м е н т о м ..за" п р и з н а н н я l S - p i 4 - А перед тим через г у с т е ; рих і немічнігх д а в а л о с я з а - ,-ль: ..Україна ч у д о в а , а д і й - с о б о ю в а а д й а а к р а щ е . : д у к,-поч д о д и т я ч и х cep– ладком — п о ч у л а Jt-n. ні, н е
тартійне сито в і д б и р а н о j соби п е р е с у в а н н я , на в н б о р - . ність ж а х л и в а " . Зустрічалнсь із В і р о ю ' день. Р о з у м і т и , з н а й т и спіль- до неї це говорнлОЙс,- а так
ИВм ю н а к а м права активного г о л о с у в а н н я с ф а к т , щ о во-
н и зобов'язані з т о м у віці д о військової с л у ж б и , мовляв и в і Ь о с т о й и т ш н х " . на я к и х і ч и х д і л ь н и ц я х п а г о д о в у в а - Б у л и БОНИ в н а й к р а щ і й Ф р а я х о , я к а з р о б и л а н а нв- і я у MOBV. Навчитися самому загально. О д н а моя^Яд мати
^ я к р а з ц в і л и ш и х иегарНе в р а ж е н н я . З а - ( вибачливости Н в в ч н т к е сказала, щ о У шнфдв п р в д а -
вимагається віл н и х ж е р т в крови в обороні батьківщини, тзяд сміливо м о ж е п о к л а с - і Л и . а практичні г о с п о д и н і , j ю р і " v j . ^ 1 C B , ;
те З е в о в і я , к а ж е О л е н к а . І найбільшої штуки — терпе- лися б... молоді вчительки.
ю н е монгна відмовляти їм права г о л о с у у виборах д о за- и с ь . пго вони ..у всіх своїх вибираючись на вибори, б р в - : . ш т а н и . А л е після зустрічі
ї к р о м н а ипнка. Е з в і л ь н и л и і ливости. Ні. ЦЬЇІГО н е пояс- С л у ш н о . Зовсім с л у ш н о . Т а
к о н о д а т н к х палат. Д а л і : з :тоступом м е д и ц и н и та з аок- і і л а х і п о м и с л а х б у д і т ь ке- ли .АВОСЬКИ" ( л е п : і плетені і р і д и в о ю і розмов з р я д о - молода мати д о д а л и !Ч,Бо ді-
йатцанинм життьових і гігієнічних у м о в и в пересічний вік птіатись п о л і т и к о ю партії, торби к с п о д і в а ю ч и с ь щось !ііми колгоспниками т а 'з п о с а д и . У с ю д и п р о с и л и , нити словами, к -йти діт-1"
дістати з харчів н а т и х . д і л ь - зхоб я к я а н б і я ь ш е натпсп ito– — .чнатк і пам'ятати, щ о ги н е л ю б л я т ь дннитігся на
ЛЮДИНИ п р о д о в ж и в с я , і т а к о ж п о ш и р е н н я загальної ocai– 'оротнея за перетворення .трудовою і н т е л і г е н ц і с ю " ц е
старі о б л н ч ч я л і ^ И і і м т ш н у . ;
гаді, я к а е т у д і ю с , ї х а л а н а воно л е г к о не приходить...
тд! та н а р о д ж е н н я ' і д й ї д и н а м і ч н о г о х а р а к т е р у снрияюті і життя її птюграми", як вя- ницях. Б у л а й мч^ика піс- i t р е к о н а л и с ь , як н а ш і л ю д и молодість".
ловився ,,бровеносець т е м - ні і танки в н а ц і о н а л ь н и х ідують. П о ш у к и з а к у с к о м .^Країну. У г р у ш Д у л о 1 б А все таки від якогось, ча-,
яшведкому ^изичному й д у х о в о м у д о з р і в а н н ю ю н а к і в і діа-
іяви" — Л . Б р е ж н є в . Kopec– у б р а н н я х . Сторожові пси і :ліба. н е п е в н е завтра п р и т у - студентів. К а ж е О л е и и а - д л я ; с у Лорюкзється із сл-мніва- П р и г а д а л а свій вік пані
чат. К о л и признається п р а в о студентам, в л е г а л ь н и х к е -
я о л о д и х дуясе к о р и с н о ПО- ! ми. Б о ж я с н о : тоді н-радних Марія. Ні, к р й й ч : ^ п я й ^ щ о б
- s d n i хяяяидаЗдІґ з ихвсінссг ншотгтгг иьоіЛпло!оп ж i x w ю н д е н т н ..капіталістичного" зграї ц у ц и к і в - помгчників или в д е к о г о і н а ц і о н а л ь н у
t a x гело-г то цими л е г а л ь н и м и м е ж а я в повинен бути п р и - віту м а л о з а г л я д а ю т ь д о j с т е ж и л и і п і д г а н я л и , ^ щ о б J зідомість. ” И р о т е . ^ с с т с т с ь к 5 5вчити с о ц і я л і з м у праіггйтді. І с г л а х б у л о інакше. Ті коли- яа ц ю м о л о д у м а ^ ; о б р а з и -
віїезї і о б о з ' я з о к - голосувати. П р е з и д е н т Нїкссш прнз- і р о г р з м и КЛОС, с л у х н я н и х 1 виборці не з а б у л и виявити j з е л ь У О Ж ; асивзть д у ж е д о б - У -Кисні, я к і у Л і и о в і . BO- і шні ш к о л я р л к ь б у л ц - снром- ласа. Тільки д а д а с ^ ^ о в г о
з а ж и л а свої д у м к а , 'п^і і на
к а в ум і веося гелській молоді п р а в о к р и т и к и ..в м е ж а х існу- виконавців якої нігбнралось довір'я'"' в'ддан;сть пагг^ії s )е. Ь^раще. як д е х т о у К в н ? - і и х о д и л и р а н н і м р а й к о м с а - і н і невибагливі, як пільнс
І'ОЧОТ полглгчяоТ системи". Як ж е м о ж н а використовувати 14 червня ц. р, 153.172,213 виборців в.СОС^Р Мають гарні пбметикаяня^ иі в с ю д и . Б у й В у ї х н і й r p y - j квіття. Зворушляв'г своск кінець п р н й и я л в 5 р й п е н н я :
Л тїроф. Й. Р у д н і щ ь к а j д и т я ч о ю простотою. Заднв- Відійде. Щ е п е г Й Я і т е І ) кін-
права критики „в межаХ існуючої політичної системи"" бет Н а ст. 1 8 - 1 9 н а й н о в і ш о г о .відбули х і о в ю і н ^ ^ В ^ Г к ^ л у а в н а ь І Деряпівні авта з
; п р о ф . Я р о с л а н а з . В з ж н і п е - jлені у . с в о ю вчнтель-ку як j дя ш в і л ь н б г о Щ^'.Ц''^0 ва
права голосувзиня? І :идання п р о г р а м и бояьійе^ їні г о л о пс і . ' в а л о . 3 2 ^г 3 3 3 Й 0 . : Д - . з о ф е р а х и .
Н а й г о л о в н і ш и й а р г у м е н т ..проти" п р и з н а н н я іБ-річ- зицької партії написано: 5о 9 9 . 9 9 ; всіх ви юрців. ^ "У - д р у л а в к а ) . В о н а р о с л а н а й в и щ и й авторитет. - сну- саціях - в ж е н е ш д е туди.
ЛЬЕШ спііавиїї на н а ш и х
п”нм активного права г о л о с у в а н н я — ц е сумнів, чи вони . ш л я х о м с о ц і я л і с т и ч н и х ре- Ч и треба б і л ь ш о г о насмі- і р и г в о б д х а р ч е в р а ж е н н я у Кисні ї в о д и л а ї х т у д и . к у - сться уемпт-:л на прив'яли' Перемогли т а к и еужвіви, 1
а-
в ж е настільки г р о м а д с ь к о - політично зриті й досвідчені, ю л ю ц і й і з д і й с н е н н я д и к т а - х у нал. . . н а н д е м о к р а т и ч н і ш и - '.апущене місто. М а б у т ь , у - ди туристів н е водить. Б у л и у с т а х пані Марії — в тих ча- ю х т о з н а є — гірка П р а в д а
щ о б мати ясний і п р а в и л ь н и й п о г л я д на д е р ж а в н і пробле- т р и п р о л е т а р і а т у р а н о чи ми виборцями", як то, sax– я д н а в м и с н е з а т и р а є всякі з а д Д н і п р о м , о г л я д а л и З о л о - сах, у тих обставинах не якої н е м а л а відййгп собі
г н . про газ йдеться в к о ж н и х виборах. А л е у відповідь нз пізно п і д у т ь всі н а р о д и " лннаючись. кричить російсь- лідв по у к р а ї н с ь к о м у Л ь в о - гі В о р о т а , ц е р к в и , б л у к а л и т р у д н о б у л о бути вчительці : к а з а т н ?
ц е й зам'т м о ж н а звернути упиту на те. -що й з-посеред Гак маячать в імперському П о д о л о м , Я к а радість х о д а - ..авторитетом". Інакше тод' У червневий д в а ь - і ш л а д о
ка преса, в за н е ю ,.націо- ві. ОЛЇ-СЬ х о д и в сам ц і л и й гл х о л о д н и м и р а н к а м и п о вирост?.ли діти Іншими очи-
старших внбзрців велике число н а л е ж и т ь д о малоосвіче- слабі всевладної партії. Ц ь о - r :ень по місту. Б у в а в там, д е ,свосГ' ш к о л и . „ІГе-.аже ос-
чальна". як оті l W r , б е з р о с и с т и х т р а в а х і з у с т р і ч а - ма д и в и л и с я на старших авній р а з , — п о д у м а л а . —
них і б а й д у ж н и х у громадсько - п о л і т и ч н и х оправах, які горічні вибори, як і попереД" ( -уристів не поведуть. Б а ч и в
гак само к е р у ю т ь с я у своєму г о л о с у в а н н і радше nepco– іі. мали п о к а з а т и д е м о к р а - 0.01 'г ? А правителі імперії ,'трілецький цвинтар, б у в н е ти с х і д с о н ц я н а В о л о д и м и р - Зацікавити їх, з а х о пити І о в а к а ц і я х моє .місце з а й м е
н а л ь н и і ш симпатіями д о кандидатів і різними побічними "нчяу єдність партії з н а р о - (більшість з я к и х л ю д и т у - -орі В и с о к о г о З а м к у , б л у - ській г і р ц і ! І я к и й т я ж к и й чимсь - - не б у л о так уже ;тось інший". -v -
моментами, як с у т т ю проблем. Т.ОМ і з а о х о т и т и підривні си- пі. і р ж з в і , з а л і з н і - ; з н е р у - а в в у л и ц я м и , а н а й б і л ь ш е ж а л ь , к о л и з г а д у в а т и дийс- т р у д н о . ... І н а г л о з в і д к і л я с ь у д а -
П і д п и с у ю ч и з а к о н , през. Ніксон ствердив водночас. ЛИ . В - СВІТІ ДО буДОВИ СОЦІЯ- Х9ХИМЯ д о г м а т и ч н и м и ж і з ч а - Руською. У я а о г о "буди яааг я ц у ь ! Г о л о в н о Олесь ц е п е - А ось тепер інакше. За тих )нла х в и л д довгаддф)йсува-
я ю м о ж у т ь k-нуввти CJ-MHSBH відносно й о г о к о н с т и т у ш й і о - -йзаігу з а ^оСК(1вський з р а з - м й ) т н и зровлися .4; e n e d p – г)м: із л и с т у в а н н я . В н я и и - режтццв,в, - Т а м , д е ,. к о л и с ь двадцять років стільки з а й - ;ої р о з ж а л е н о с т и . Спомином
стя і :до тому д ю п р о б л е м у мусить вирішити с у д і ? Р і ч у чНм, ,ц: леііяс?ь^оиу'. ^gwBBi', чото показухого. щ р - й н е т ^ -ось. щ о ц е діти с в і д о м и х з р о д и л а с ь н а ш а д е р ж а в а , д е ш л о н е з в и ч а й н и х змін, що .линула. Тоді, д а в н о ; ЬтяЛ-
тому, щ о вправді г ^ н с т т т т і і ^ в и з н а ч и л а необхідний r MiHi- І л я л ю д е й імперії', д е ..на мічають г л у м у S. Ьс не" врА- атьків і. як О л е н к а к а ж е , був у р я д ЦентралвнЬЇ Р а д и . як т у т чимсь ..звичайним" ь к ^ и лвшмлі': -задраювали
мум рок^в. що ї х мусять мати к о н г р е с м е н и і сенатори;, , а д е ?сіх язіїмах". ,а?е м а ц модна-, ж а є , , я к виборці, о з д р а і о ч н с ь гам т е я е ^ м у з е й Леятіа'. И о - дітей п р и м а н у т н 0 Щ о виду- л к о л я р и к и в клясі о б р а з и ,
в и г л я д а л о , щ о вони з и а -
и? в и з н а ч а є м ї н і м а я ь и о г о віку д л я а и б о р и ш . У іСг^ейтах та: ii...i6eart)3eHeTBjTjarrMJ!' ТЇ и а в в о л о . і п о б ' х т о . я е п о н у в , іться роками. ОДНЕ .гарне ГО ВСЮДИ ПОЯВО. І ЧЄ;рЄ5.ИЬ0-
: мвти - придумати, щ о с к а з а - стіни, вікна. В ' я з а н к а м ^ 1 ^ "
:
Лжорд-жії і Кентакі в ж е з о б о в ' я з у є мінтмальнпй в і к і в ро- послусі 'тгартії, н н б о р и м а л и 1 г о - н а ц н ^ .д^ечани!,'; ^ і а л н -чн, щоб-. затортвся вогник і н - лен'е г і л л я і ' з і л л я Trpagocu–
сміються і н р о к л й н в ю т ь , ' п і о :инесли зі Л ь в о в а : 'ітйз т^
клопоти, тересу в д и т я ч и х о ч а х ? Так, JjB. У с 4 о д н . , с ^ л р „ п о в н 6 і т о г о
і:ів д л я активного г о л о с у в а н н я , на АляСпі — 19. на Г а - п р о д е м о н ^ р з ' в а т и ,лруяібу ле 4NTH у к р а ї н с ь к у мову. І
: !
ваях - 20 та в у с і х і н ш и х с т е й т а х — 2 1 . в к л ю ч н о з ( ,війсь- чародів СССР, ЩО Ц л и ц е - ' в них' тггдібранО" н е д і л ю . А
: д м ' н а п и с и щ е унрвЕнською К а д і в и н д н о щ е 'з^цІійііа. як колись... і ХЮПвХНЄВ0ГО5ЯНІГТЯуІЗІ^ІЛІ-
в и б о р и т а м гільки в н а д і л ю Ва. навіть сумнів т о р г а є : m вузькими к и т и ц я м и ВІТ-
ковиками в у с і х стейтах. Т е п е р і ш н і й з а к о н н а к и д а с вік i s творить В е р х о в н и й Совст. ^.овою. З р о б и в О л е с ь ф і л ь м . П о "дорозі м и н а є т е . б е з л і ч
років усім стейтам у всіх в и б о р а х . Ось в л а с н е т у т той ..відданість партіГ'. В и б о р и . б у в а ю т ь . А ніхто н е п о с м і сj а л е в и й ш о в він н е д у ж е ДОб" . д п е в ч е ш а в с ь к и х " а о х в л и х чи радо, з доброї волі п р н х о - :н акації. Н е я ^ ^ а К Т я ч е н я я
сумнівний конститупійний пункт. Я к щ о Н а й в и щ и й С у д що С імперською п о к а з у х о ю з а і к н у т и с ь п р о компежаяциЬ ^ ' б ь б ^ л к ^ ^ ^ й р г О З а . : ; х а т о к , і а в т о б у с з у л н н я с т ь - дять вони д о тієї п т о л И ” - – і ієні р”ігмбване' - aKanu"-Ba–
вирішив б и . ш о ц ю с п р а в у п о в и н е н управилтьнігти не" "за^ г. о д н и м із ч и с е л ь н и х і різ- f як"то -заведено у нас. д е за в с у б о т у ? Колись ш к о л я р п - сації... Щ о т а к ^ . , ^ а в д , т и х
їГи”їв - ч у д о в е місто.' як" ся переД ^ я и ч и о ю поггат-
коя. а окремий Д о д а т о к д о Конституції, - як раніше ре- номанітнах.. з а с о б і в л е р е р о б - годину', в и т р а ч е н у н а к зибо- кал:чть к и я н и — красунь. т ю із б р о н з у — безсмертним кн р а д і с н о п р и б і г а л и . Тепег .п-руико і о п л е т е н и х іізразиах
Чі!
комендував Н і к е о в , . — То справа п р о т я г л а с ь б и . Коли ж ifa л ю д е й , у я р м л е н и х Моск рн навіть до" ' м і с ь к и х батьки привозять. Ч и н е щ' Нлявого квіття щ о з а б у т и
Зате д у ж е русифікують на- Шевченком. Дійснок.,кдашо-
с х в з л е н и й з а к о н втримався б у з о б о в ' я з у ю ч і й силі, то в ж е s o l o напій, вігїхібления^и HHX
J
етАтоввХ ^'pлд^в. - :робітнлг, НУ— столицю.. Гарйт- Т м у з е ї ' по. міоця а е м о г л и " ^ а а й т н о д и н обов'язок — власне, з а - іого. н е r p 3 ^ i ' r W ffify
у п р е з и д е н т с ь к и х в и б о р а х 1972 року візьмуть участь 11 с т у х р я н о с т н і покори. Щг о д е р ж у с п і в д н я . ' а я ^ п ^ Н ' п а м ' я т к и . б Г т ь В а р к t ларині" ^ и ^ ^ и і о т ^ Т а р а с а . - К^утом^ р а д и батьків ? Н е в і д р а д н г л^^^^^^ю^."sB'^u^ чує
мільйонів виборців, щ о с к і н ч и л и 18 років ж и т т я . Р в о н и кон,-вівости ДО ВЄЛИКЦДЄГі-! А Ь ї е н а - від такого з д о г а д у стає. Б о ю л о д к и й з а п а х , а ц е б у л о
м о ж у т ь перершгити своїми, г о л о с а м и к о ж н у к а н д и д а т у р у . ж а в н и х законів в с е н а р о д н о ї Г . .ааккуудлаи.,, к а п з і ?т а л ііззммууі^і і„, ппрроо ,l,J^^„„,„^„„^
а а с а м е и і н Ь : з м а : , Коре?гнчвм,
i;^^^J' в и с и р о с і й с ь к о ю м оовї о ю . Н а хотіла б. щ о б діти п р а г н у л и ;авно, мій Вожвг-іян^авнхУ...
iиcн^.il6cпиcьиolo
Н а й л а л к і ш я м н п р и х и л ь н и к а м и о б н и ж е н и я віку вн- яартп.'НаЗс 1 вярУдб-іетПіяй ' i e x v я я ' я х о г о н і б и боретьсибо.":-: Д р а ч е м . П а в л и ч к о м і і н ш и - м о т и л і ' й ' у Mj?iet 11 у- - ш к о л и . Т а к , як вона прагне і
3 а д у м а ' н ^ ^ г н ю : и Йже^ т у т
С ірців ': л і б е р а л и з о б о х napTift. В о н и п е р е к о н а н і , щ о -je– прикмет . н о в о ї л ю д и н а с о ц і ; шевнзм. н е п р о т е с т у к г Т ь Ч ' ^ ми. Б у в а в Олесь у д е я к и х навчити їх рідного слова... ЗІДСІТНЯ, у к л я с у ввійіцда.
ПЙттана - г а р н е місто. С
1 П у с т у ю т ь т е п е р у школі Очх навіть з а м и с л и д в с я , б о
;терішнг а н т н в о е н н е становитле більпюсти м о л о д и х л ю д е й ялістичного с у еггільствв". притвСку'ють:Бо "тут є ' з а к о а церквах. Як . . з н а й о м и й " там т р и м у з е і Н а й к р а щ и й
п р о д и к т у є їм голосувати з ч л і б е р а л ь н и х , о п о з и ц і й н и х д о про я к е марять у Кремлі. а д - а в країні імперського coii!– митр. Філарета. більше, як колись. Старасть- ліднесла ї х щ о й н о , к о л и дів-
удостоївся і н а й б і л ь ш и й в Україні му-
р е ж и м у кандидатів. А л е ц е п о г л я д п о в е р х о в и и й . ГІереду- міністративно - п о літична я л і з м у . як і в царській ім- окремої у в а г и . Й о м у пока- з е а е т н о г р а ф і ч н и й та и а р о д - ся не х в и л ю в а т и с я цим. Д і - ча перед н е ю с т а л о ї Н і х т о
СІМ — Д ж и к м с Рестон з ,.НИ Т а й м с у " cnjnnHO з в е р н у в ^^^a- м а ш и н а імперії п р а ц ю є на- перії. інакше. Т а м , як окре- з а л и церкви з д о л и н и а ж ДО н о і Творяости. О г л я д а л и са- ти, як діти - камінчиком сн- н ш и й , як Л я л я . З к и т и ц е ю
гу на п а р а д о к с , щ о навіть найбільш войовничі студенти^ п о л е г л и в о і п о с л і д о в н о — с л и в Г е р ц е и . „в Р о с і ї нема" бань. Н а пам'ятку м и т р о п о - д и б у Котляревського. па- діти н е б у д у т ь . Трішки часа- у р у к а х . А ж з д и в у в а л а с я н а
д е м о н с т р а н т и н е виявляли м а й ж е ніякого з а ц і к а в л е н н я б е з у т а в у . А в час виборів з а к о н у . Стоїть стовп, а на л и т подарут5ав й о м у мо.ли- м'ятник місце б о ю ПІД П о л - мн кольне, що не с л у х а ю т ь мить. Н е в ж е ж ? ” П І ь дівча
тим законом, о т о ж своїм правом активного г о л о с у в а н н я . з п о д в і й н о ю е н е р г і є ю З а с п е - ньому корона". л е к ц і й . Н е у в а ж н і , пильність вже п р о к а з у в а л о , як д б а й л н -
тввячк із а в т о г р а ф о м . Млс- т а в о ю і м у з е й , з в ' я з а н и й із
Д а л і : у Британії м а л и право у ч а с т и у в и б о р а х 17 ц. м. ц і я л ь я о р о з р о б л е н и м п л а н о м ц і є ю т р а г е д і є ю . К а з а л и , щ о я е грішать ніяк. во з а в ч е н у лекціи5. т ЙЙТячим
К о р о н у в л е н і н с ь к о - ста- т е ц ь К а с і я н п о д а р у в а в с в о -
18-річні г р о м а д я н и , і вони гірко р о з ч а р у в а л и соціялістич- п р а ц ю ю т ь а г і т а ц і й н о - про- лінській імперії з а м і н е н о з і р - гр Ш е в ч е н к а . Мазепа зрадник, але н а ш Н е треба, не м о ж н а бра- с х в и л ю в а н н я м : ,,В і,уені ці-
в о г о прем'єра Г а р о л д а Вільсона. бо а б о в з а г а л і н е г о л о с у - пагандистські б р и г а д и . авто- к о ю з с е р п о м і молотом, в В Києві д о в і д а л и с я , шО Олесь д о д а в с в о ї з а в в а ж е н - лої к л а с и д у ж е д я к у є м о , а
г.али, а б о підтримали консервативних кандидатів. п о ї з д и . концертні і письмен- все л и ш и л о с ь , як б у л о . тіль- в ж е третій рік 2 2 т р а в н я м о - ия. Б а ч у , щ о к у р с и укра1ио- також перепрошуємо"...
В у с я к о м у разі — п р и з н а н н я права г о л о с у в а н н я 18- ницькі б р и г а д и . І все д л я то- ки д а л е к о г і р ш е . Ч е р е з к о я .Чвдь. а . г о л о в н о с т у д е н т и . знавства д у ж е й о м у ггрнго- Одеса д у ж е гарне місто,. Ні, ні — н е в а ж л и в і е л о -
річннм громадянам с актом великого з н а ч е н н я , який з а - го. щ о б д о в е с т и л ю д и н у д о н і . ч о т и р и поки, з а з р а з е а м н ' в і д з н а ч а ю т ь р і ч н и ц ю перево- д и л н с ь . К о л и д о ї ж д ж а л и д о У с е у б і л о м у цвіту акацій.' ва? В а ж л и в і ті о ч е н я т а , що
п е р е ч у с . начебто суспільність л е г к о в а ж и т ь м о д р д ь . Д е 4 стану, о в о я к и й С а л т в к о в б у р ж у а з н о ї демократЯ. в'гм- з у т і л а Ш е в ч е н к а з П е т е р - Полтави, гукали: „ В и д н о Ц е ж ' с а м е - музеї, парки. д и в л я т ь с я н а ,He^,;a^Tennic–
ЗЗЇ:ОН д а є гарний шанс молоді, щ о б вона д і й с н о д о к а з а л а Щ е д р і н , щ о добриє pcByMiBJnepn пет^ебирають д е п у т а т і в ' 6ЛТЇО'- М и н у л о г о р о к у в ж и - ш л я х и полтавськії і с а м у К а ж е Оленка, щ о про Оде- тю. В а ж л и в е .. L TO ? в у н а н н я
с в о ю п ю м а д с ь к у зрілість і. замість : г о л о е а н х а в а и т у р — п о и р о д у м о с к о в і з м у , п и с а в : В е р х о в н о г о Совсту. З а м і н ю - І в а л и війська і танків, щ о б П о л т а в у ! " су говорили гірше, як в д і й - ' рідної мови, якої Чаг : и ч а л а .
в и я в л я л а своє становище в голосуванні. „ Т е п е р у н е ї ( л ю д и н и ) ні ють тих, щ о чимсь н е д в г о - 1 п е р е ш к о д и т и цьому, а Цьо- Х а р к і в — з р у е й ф ї к о в а я е сності виявилось. Варто по- В а ж л и в е те. щ о в о н ^ ^ к и її
Д о речі: остання 27-ма Конвенція Українського' Н я - з а й в и х д у м о к ні з а й в и х по- д и л и партії, на ретельніших j г о р о к у з а з д а л е г і д ь ттов!до- Місто. Т у т - н а й к р а щ и й п а - б а ч и т и . О д е с у х н и . які ,^дуть п о - с в о є м у ЛТОблЯТЬ^ПО-CBO–
р о д и о г о С о ю з у , щ о в і д б у л а с я в К л і в л е н д і в травда ц . р. чувань. ні з а й в о ї совісти" і слутсняніших. з а м б р т и з б в а - j мили у високих ш к о л а х , щ о 1 м'ятник Ш е в ч е н к о в і . У к н и - на У к р а ї н у . . -4-ut.J єму цінують т^рїдаі8(гшко-
п:д ювілейним гаслом ^Лнцем д о молоді ". мала н а г о д у ( С а л т и к о в - Щ е д р і й , ,.Воб- ними в е л ь м о ж а м и парти у ' х т о б у д е брати участь-У віД-– г а р н и х м о ж н а к у п и т и у к р а - Запоріжжя чистеці г а р - ' лу і . -. :vrr'f
ВИПереДІГТИ ПІД ЦИМ ОГЛЯДОМ А м е р и к у ІЗ обНИЗЙТЯ НИМИ' л а " ) . д е к о р о в у ю т ь т. з в . п а р л я - з н а ч е н н і виключать. Д н і - Л н е ь к і к н и ж к и , в і н ш и х міс- не місто. Багато зелені ^І як я МбглжЧувигіВатн-
г а н я й в:к конвенційних делегатів із т е п е р і ш н ь о г о 2 1 д о j У п о в і д о м л е н н і ц е н т р а л ь - "ро. в и л и в і пбвіяь н а р о б и л а т а х вибір н е в е л и к и й . В а ч и - С п р а в л я є в р а ж е н н я велико еН? - - - в и б у х н у л а ^Кідістю
18-го року життя, а л е — пропозиція п е р е о а л а . нбго с т а т и с т и ч н о г о у п р а в - (Закінчення буде) бзгааро ш к о д и . Т а к о ж " гірсь- дщ к а р т и н и Р є п н і н а . г З а к і н ч е н н я па crop. 8-ій) .Ti'MKa.–, І . ^ к . б й я - ^ r j t a іч
SF" Л ї к л в ч ^ ^ ї ^ ^ с н І т Щ з ф се-
м; по-вчігтельськи; ifcMnii–
льович ( 1 4 6 2 - 1 5 0 5 ) . Г л я н ь - і вислав б з великим поче- м а х москалів і д е ю , щ о Moc– ц е р к о в н е о б ' є д н а н н я с т з в а л о przeakadzali w s p r a w іе uniji 1 кою з а я с н і л и уста. Н і б и від-
Д - р Ю.ііян Ко.ттун мо, я к и х х и т р о щ і в у ж и т о , і том г р е ц ь к и х та італійських ква — ц е Третій Р и м , і то н е н е з д і й с н е н н о ю м р і л о . Одна- unije zniszcono przez s a m e g o молодніла амиітГ - ЗїЗ!Івж'во-
щ о б з д і й с н и т и т у і д е ю . Ц а р д о с т о й н и к і в у Москву. Cep^–: л и ш е в р е л і г і й н о м у , а л е й yj^a?, римські п а п и н е припи- k a t o l i c k i e g o kro!a p o l s k i e g o і ча потрібна — чи н е т а к ?
ВАТИНАН І МОСКВА Іван Ш з а д у м а в о ж е н и т и с ь достойників б у в папськії;: п о л і т и ч н о м у сенсі, щ о н і б и н я л н п р о б н а в ' я з у в а т и nepe– zdaj'e sie przez
зі с в о я ч к о ю о с т а н н ь о г о гре- легат, є п и с к о п Антоній Бо- і Московська д е р ж а в а є oeBno– говори і с л а л и в М о с к в у с в о - biakupa
wilenckiego П о п р и щирі дитячі о ч е н я -
Macieja." ( A n a t o l га. п о п р и ясні й темні голів-
(Дипломатичні контактя) ц ь к о г о цісаря Константина н у м б р е . і с е р е д н ь о ю і з а к о н н о ю с п а д - їя представників, викорието- L e w i c k i : ,.Unija Florencka w ки зір з в е р н у в с я д о вчитель-
П а л е о л о г а С о ф і є ю . ( Х о ч ти- К о л и в листопаді 1472 р і х о с м и ц е ю В о з н т г й с ь к о ї імое- в у ю ч н д л я ц ь о г о всякі наго- P o ! s c e " K r a k o w . 1 8 9 9 ) . ського стола. Н а ньому бі-
тул .дар-самодержець" офі- княжна Софія приїхала в рїї. П е р ш и й Р и м „попав у ди. Ц а р В а с и л і й Ш Іваяо- Польський у р я д не Д0пус- л і л и китиці акації. П а х л о
С') ц і н н о п р и й н я в Іван W ..Гріз- Москву, місто б у л о вкрите ересь", Ц а р г о р о д у 1 4 5 3 р. в я ч у п е р е г о в о р а х з п а п о ю
кав папських послів д о Moc– рідним. Щ е з л и темнів д у м и ,
Князь В а с и л ь у”давпв, що езі і помер в Римі 1 4 6 3 р. ннй", він б у в у ж е п о п у л я р - снігом. Низькі дерев'яні бу- дістався т у р к а м , а СосЬія 6 у - К л и м е и т о м v n в справі д о -
квн і н а границі завертав іч як щ е з а ю т ь томлячі сонні
ж д е на письмо царгородсько- П р о ф . д - р М и к о л а Ч у б а - н и й в Московській д е р ж а в і д и я к и тодішньої московська л а б р а т а н и п е ю о с т а н н ь о г о п о м о г и у війні проти т у р к і в марнва. коли у вікн”о^Лгяне
під, різними прете кетами.
го патріарха, б о в Москві ні- тин у своїй ,.Історії XpHCTH– з а часів І в а н а Ш і В а с и л і я столиці р о з ч з р у в а л н Софіь -візантійського -цісаря і вва- т а к и й д а л е к и й б у в в і д н р я з - соняшна надія.
Т а к . у 1 5 1 4 р. не був д о п у -
бито щ е н е з н а л и п р о ріщен- янства в Р у с і - У к р а ї н і " , ^том Ш , і то навіть в о ф і ц і й н и х і с п р а в и л и на неї пригноб- ж в л а с е б е з а к о н н о ю с п а д к о - н а я н я у н і в е р с а л ь н о ї юрис- ..По вакацїях^ зтіову 0 бу-ду
ия Фльорентійського Собору. І crop. 9 ) п і д к р е с л ю є : ..В а к т а х , як п о д а є О л . О г л о б - л ю ю ч е в р а ж е н н я . Вона звнк- с м и п е ю т р о н у С х і д н ь о г о Ц і - ДН КЦІЇ ВСЄЛЄНСЬКОГО ApXHO– т т т ї е и л й п о с о л Яків Пізо. g з ними", - солодка^ілщепот
А коли в ж е ВСІМ СТЛЛ0 ЗІДО- Москві церковне п о є д н а н н я л н н в „Московській теорії ГП л а д о п и ш н о г о і р о з к і ш н о г едретва. у 1 5 1 8 р. австрійський д н п - тів нечутний голос...
іюя. пку. з н е р т а ю ч н с ь д о ньо-–1
мо. щ о Патріярх И о с и ф D в л з я я т і й с ь к с г о патріярха ^ Риму в xvi-xvn ст"). со- р е н е с а н с у в Італії. Та. яе і' О д р у ж и в ш и с ь . Іван Ш ГО. уисяиаа т и т у л у . Д о к т о р лОМат б а р о н Г е р б ш т а й н і д о - піл ' - ---
т а к о ж поєднався з Папою, п а п о ю б у л о я е д о прийняття. ф і я б у л а в и х о в а н а в Римі і з в а ж а ю ч и на це. кілька дніг з л у ч и в с т а р и й московський Римської Ц е р к в и " . мініканнн о. Микола Ш е н -
тоді ..дозволено' ивтрояоли- - і з рггдїі о е л і г і й н и х і з р а - ж и л а т а м під о п і к о ю папи і п і з н і ш е митрополит Филнг. -держлвний герб, щ о б е р ґ . В 1 5 1 9 р. П з п а Л е в Х о мЧ с
пред-
на Д ж і р а л ь д ї . вони з а м к и у -
ю в і Ісидоров: втекти з в'яз- і цій полггпчних. В і д часів АИ- кард, В и с с а р і о н а . В тій цілі звінчав eenHKorfj князя Іва- с т а в л я в св. Ю р і я н а коні, я - 5. П о л і в і в протявтггЬся в и с л а в на північ д в о х іта.тін-
л я д о й'я^ннці Я виттустнЛі
ннц; і л о з е р н у т н с ь до Риму дрія Боголюбського впро- п о с е р е д н и ч а в цареві Іванові на ГО з грецькою княжної кий л-бивас з м і я . — з гербом контактам к в к і г х п р е л а т і в : З а х а р і я Фер- а ж тоді, к о л и сківдвлася-OG-
Собор московськігх владик ! д о в ж 2 0 0 літ Московський на- ПІ о д и н із н е м н о г н х ч у ж и н - за східнім обрядом. Княжна г р е ц ь к и х цісарів, тобто з Р и м у а Москвою рарі та Івана Тедальді, а л е ї х т а н н я сесія С о б о р у . '
вибрав своїм митрополитом р:д б у в к о р м л е н и й ненавис- ців, щ о ж и л и тоді в Москві, С о ф і я в і д к и н у л а н а у к у своїх д в о г о л о в и м чорним орлом. також н е лдцущено. до М о о
В о р о ж а иасгааоивї л о л я к і в
єпископа Иону. але цярго- 1 н о ю п р о п а г а н д о ю визянтій- а саме італієць Іван Вольп. римських опікунів та вихов- Ц е о з н а ч а л о , щ о московські П о . л и ц а х о т і л а такої с д - квя.
рОДСЬКяй патріярх ного не ! с ь к о ю д о унійних змагань Р и м у де-
проти Р и м у . Тому Цей Вольп переказав папі. ників і д у ш е ю й тілом прнг царі п е р е б р а л и на себе о б о - Ности, щ о б польоиізуватя У 1 5 4 5 р. почав наради
затвердив. У 1461 p. MOCKOB– в я ж к о б у л о неосвіченнм МО- щ о Іван Ш с х и л ь н и й д о о б ' - ! т а л а д о московського право з'язок г р е ц ь к и х цісарів б о - в с і х слов'ян. щ о з л а г і д н и л а с ь HrJPrfcSfr p..
П о л я к и б у л и ТриденТськігй Собор, що трн-
СЬКа Ц е р к в а зірвала з il'p– ; і малям з р о з у м і т и т у неспо- є д н а н н я церков і б а ж а є , щ о б слав”я. А Іван Ш не внявні 1 ронити п р а в о с л а в н у віру. к о л и царгородсцси^й,гпятрі'
в о р о г а м и Фльорентійської У- ввв д о 1 5 6 3 р. З г і д н о з д а в -
Ярх ПІДНІС МОСКОВСЬКУ МИТ-
городо.м і проголосила себе ' д ' в я н у переміну". папа п о с л а в свого легата д о ! н і крихітки доброї волі де 1 Т е о р і я П І Р и м у , московсь- яії. б о в о н а г а р а н т у в а л а чис- нім звичаєм усі європейські
р о п о л і ю д о рівня ліатрїярха-
самостійного Церквою. від- А політична рація б у л а та- Москвн. ц е р к о в н о г о об'єднання, і кого Р и м у стала о ф і ц і й н о ю т о г у ехідньото о б р я д у , opta– вОлодярі йл„ів бчти aa'rrprv–
д і л ь н о ю від Київської Мит- к а : т у і тим п і д т р и з г а а ^ , ^ к ) Щ
Папа Снкет ІЛ' сподівався, (ПАПСЬКИЙ легат Бовумбрі J д о к т р и н о ю Московської д е р - н і з а ц і й н у а в т о н о м і ю С х і д н і х ш е я , н а цей Вселенський Со- ІРиму. П о л ь щ і ^ н а д я к а л а с ь
рополії. щ о о д р у ж е н н я Івана з 2 о - п і с л я о д и н а д ц я т и т н ж н е в г ж а в и і Московської Ц е р к в и . Ц е р к о в , а у . п р а в а х з р і в н ю - бор. Т о м у п а п а Пін 1Y' хотів роггу полЬтичиої та W i r i f t –
4. І д е я : Москва — третій
^'^:pгt;нcьнi князі і плвДИ- ф і с ю П а л е о л о г )-можливить j п о б л т у в Москві повернувся с т а л а о с н о в о ю віри в месгян-^вала ї х з латинському Ц е р к з а н р о е н т н т а к о ж російсько, ної с и л и Москви й п е р е с т з -
Рим
кп збер”гли п р и х и л ь н і с т ь h п о є д н а н н я Росії д л я лнії з д о Р И М У НІ З чим. Іське п р и з н а ч е н н я Росії. Я с - в о т о ^ Ц е ствердив п о л ь с ь к и й ^ ц а р я , о д н а я , поляки пе- лй саботувати yHHhri з а х о д и
с”догоіз!, як своєму virrpono–" Нтслідннком Василя П. Римом. В і н д а в Софії б а г а - j В і н ч а н н я Івана НІ з Соф^ я о , щ о в обличчі т я к о г о рое^ к т о р и к , АяатОль Л с а ї ч ь а и я . ' р а л о в и л и папського послпн- Р и м у
ліітозі. ал”е він не осів У Квї-' Т е м н о г о , став Іван ПІ В а с и - тий посаг ( б тисяч д у к а т і в ) і с ю П а л е о л о г підсилило в ; т у с и л и і впливів Москви пишучи": ,JPblacy n e j w i e c c j ц я . Д р у г о г о посланця, Іва

ґ
уяпяготг^"
 4. lift СВОБОДА, П'ЯТНИЦЯ, 26-го ЧЕРВНЯ 1970

ВІСТІ УКРАЇНСЬКОГО і канші, Іваа О. Іванків, М. Коцюрко, Остап І Л і д і я Кузюс, А я - . Wayne:

тій Лелет, Петро Лучка, Теофіль Моравський, Петро Н о т о к , І 5 vj. Edw. Rokiaky, Олександер Сланевський.
Broadablln:
Василь Палюх, Стефан Покора, Теофіль Січкоріз, А д а м t l l n – І
КОНГРЕСОВОГО КОМІТЕТУ дура, Тнхов Шевчук. Wtat Orange:
95. - М. Середенськнй.

МІ . Paterson:
УНС - 64 Відділ Т-во ім. Т. Шевченка
9 100. - Михайло Копач (64-8).
,
5 25. - Володимир 1 Ольга Дармочвал.
S 3. — Ілля Кміт.
І 1 2 . 5 0 . - Whlpptiny:
Buffalo:

Місцеві Організації:

Виказ ч. 20 (Продовження) 9 10. — Д ж а н і Марґарет Новнцькі, Стефан Сасовський,

Shudry De Alexander, Сергій Вннярськнй. В -
Місцеві організації;
Союз Українок Америки - 61 Відділ 10.
Український Народний д;м ..Дніпро"
Українськиїї Народний Дім „Блекрак"
520. -
525,-
ООЧСУ ^ - 4 7 Відділ 1П. Союз Українок Америки 49 Відділ ім. Ольги
9 2. — Фнлил Медик.
ВПЛАТН ЗА ЧАС І СІЧНЯ - 31 ГРУДНА ШО Р. І 1. — Василь Гаврили к. УНС - 172 Відділ 10. Басараб S10.--
СУК — „Провидіння" 4.3 Від. (Б-во св. Івана Братство К. Вояків І УД-УНА Станиця 510. -
Хрестителя) 10. Укр. Роб. Союз - 64 Відділ - Т-во їм. Т. Шевченка 5Ю.—
Pensauken: СУК - - „Провидіння" - 159 Відділ їм. св. Коїктаїггнна
СТЕПТ Н Ю Д Ж Е Р З І 5 10. - Антін Біляннч, Михайло Брунька, Володимир На-
Васнль Паїгчак. іарів (681, Володимир Назарів (69), Петро Зятик, Михайло і Ольги 510.-
Newark: Даячук, Василь Осадчук, Всч. о. Осип Панапок, Петро Зятик ООЧСУ - 22 Відділ 510. -
9 10. — Андрій Андріюк, Іван Атамаиець, Володимир ВІ- Perth Araboy: (.'іхіаг Knolls). Об'єднання Жінок ОЧСУ S10.—
лозір, Константнії Воднарук, д - р Петро Воднарівський ( 6 9 ) , ! Ш с ц е а і організації: СУМА — Осередок 525. -
Іван Бойко, Іван і Зеновія Бундаяк (69), Д е н и с Беднарський. j Whitlng: „Пласт" - - Станиця S10.--
Інж. Ввген І Стефанія Бедргй, Петро Вуняк, Дмитро Вобеляк, j Союз Українок Америки - 67 Відділ І 10. ^. 5 25. Об'єднання Прихильників Визвольної Боротьби України
Іиж. Степан і Надія Юрчинські.
інж. Ю х в к Харченко, Нестор Ходновський, Петро Цап, Мн- ООЧСУ - 23 Відділ Відділ 5Ю.—
10.
ханло Цапка, Михайло Цюк, Юрій Храневнч, Евгсн і Марія 9 ЗО. - Евдокія Латиш-Арестович 169. Wllll:imstowii: Т-во Українських Інженерів Відділ SlO.-
Цкбик, Іван Дмитрах, Михайло Добоїп. Т. Гелетей (701, Пет- 9 25. — Володимир і Д о р а Гладич. ООЧСУ - 4 Відділ Українське Лікарське Т-ію Відділ (68, 91 520. -
5 20.
тро Ґудзовський. Теодор Гелетей (69), Павло О т , Маїсе 1 9 .10.
. . - .Лука
. , „ „ „Цнктор.
, „ г , Петро Стахів, Вепр. о. Степан Су- s 10. - Іван Лобів. „Гуцульщнна" Відділ 510.
Марія Гладниоаич, д - р Ігор Гура, Богдан Геврук, Борис Глші- „аик С, Т. Л., Іван Шанда. АП АБН Вафало Відділ (67. 8, 9t S30. -
ськнй, Іван Городиський, Стефан Гриців. Іван Іванчук, В а - ' 5 5. - - Стефан Грабар, Михайло Квасюк. Wildwood Crewt: 950. Інж. О і ^ : с а н д е р Криннцькнй, д-р Ігнатій 1 Epi–
енль Іванечко, В, Я., Ярослав Лаврський, Марія Сплааник-Ka– І S 1. - М. Л і т а к . $ 10. — Домі НІ к Крішіталоинч. к.і Метіль (70). д-р Євген і Неоніля Стецьків.
нюка (.70). проф. Теодор Каськів, Роман Коч'ержук (69),Теофіль ) Woodbine: 925. — Адв. Андрій Дикун. Федір Іскало, Борне Лящух,
Клебан, Тома Кордуба, Володимир Кульматнцький, Антін Kpa– і Plain! leld: д-р Ігнатій і Ерік.ч Метіль 169), д-р Нестор Процнк, Богдана
вець, Павло Колісник, Юліям Королевич, Микола Кітвас, Ми- УНС - 372 Відділ Т-то ім. Івана франка 9 5. Katherlne Pancheslne ( алабаи. д-р Роман Топольїшцький.
5 15.
кола Ккзкма, Іван Калннович, д - р Богдан і Дарія Карановіїч, 5 25. - Данило Марчишин. 920. - Ін:к. Зенон і Надія Гадзевнч, Михайло Нроцен-
Ольга Кутий, Іван Кузевич, Ярослав Леськів, Осип Лацко, Woodbrldjre: ко. Іпн:. Михайло Пікас. д-р Михайло Сайкевич.
В в г е н Лозовий, Василь і Стефаиія Манько, Михайло Матіяш, Piscatuu ay: S10 - Katie Hoyda. 515. Михайло Котрій. Василь 1 Анна Махух, Іван С1-
Андрій Мнцьо, Ввген Мацьків, ІляріП Мандзій, Теодор Mapy– 5 2 - A. Revetteki. корський.
? 2Л. - Лука Шавалій. 910. Проф. Олександер і Оксана Бережницькі, Мнко-
щак, Іван Назар, Іван Ориняк, Микола Прядка, Роман Псюк,
Іван Пущак, Зенон Пнтляр, Андрій і Лідія Роґальські. інж. Princeton: STATE NEW YORK ла Вурак, Богдан Бейгер. Володимир Басараб, Дмитро Bapa–
Любомир Савойка, Анна Сидорович, Роман Шлнрка, Мирон Arrord: пнцькпй. Петро Барапюк, Андрій Вульба, Марія Ворачок. Пе-
9 25. Д - р Теодозій і Дарія Самотулка. тро Бендика, Петро Вутрнн, Юліян Бурда, Степан Борків-
Стебел ьськнй, д - р Богдан Стефанович, Антін Сенишнн, Мн-.
х а в л о Стуй, Петро Шлнрка, Іван Тарнавськнй, Богдан Typ– і Rahvray: 520.— Іван Хоманчук. ськнй, Ііх)р Чмола, Ромни і ,'Ііобн Цьолко, Стефан Хомнн, Осип
чак, Омелян Твардовський, Антін Туркевнч, Василь Угрннчук, j ; до' Чіп, Стенам Душенко, Михайло Дуіненко, Зенон Депутат, ішк.
— Василь Полюга. Богдан Турко, Іван Васильнів. Albany: Кориель і Емілія Дзюба, Михайло Данило, Іван Дроздов-
Павло Вільчннськнй, Мирон Возняк, д-р Микола Зайцев, Бог-' СЬКИЙ, Дмитро Дячншші, Волод. Данилюк, д-р Семен Доро-
д а й Загайкевич, Михайло Заверуха. і ltarltan: щак, д-р Мирослав Драгап, Василь і Анна Федорак, Роман
l ; C – Андронік і Ніна Турчик. І j 15 925. Ярослав 1 Зеновія Білаг.
Іван К е т п а . ^20. Федик, Михайло Грубяк, Иосиф Ганнпсяк, Михайло Гайднчук,
І 5. - - Іван Бурда, Іван Ференц, Вол. Гошко, Василь і ipe–' S 10
Михайло Герець (1967 І 1068).
Яків Данилюк. Михайло Демчишин. Степан Гарасим, мгр. Іван ГавриліОК, Іван Голобут, Іван Гор-
на. Гнатів, Володимир Ільчишнн. Микола Лащук, дир. Семен 5ач)Тч, Микола Рнатнк. д-р Мирослав Грещншни. Юрій Ру-
Маґаляс. Alfred Station:
RldRefleld Park: днмяк, д-р Михайло Ррубнк. Іван Ісгиїло, Всч. о. д - р Павло
І 20. - Микола і Марія Леванісів (60). 910. - Дмитро Січ. Івахів. Михайло Юрків, Андрій Якубовськнй, Василь Юрчи-
N e w Brunswick: т и н , Дмитро Яремко, Роман Конотопський, Іван Качмарнк,
Місцеві організації: River Edge: Allejrany: Михайло Коцай, Володимир Коваль. Юрій Король, Юліян
І 10. - Д - р Віра Ортинська. Конотопський, Іван Коман, Юліян Роман Косовськнй, Андрій
Союз Українок Америки — 85 Відділ і 25. - 910. - Д-р Богдан С. Томків. Кілко, Иосиф Кочут. Петро Коваль, Олекса Кулик. Атанас
ОДВУ - 7 Відділ 10. - Rowlle: Кобрин, Всеволод Коритиик. Михайло К ^ л я к , Свген Луков-
ООЧСУ - 33 В і д д і л 25. - S 25. — Стефан Попадюк, Іван і Ірена Солтівеькі. AiUHt^rdani: ськнй. д-р Михайло Лоза, Васнь Левицькнй, Леся Лисак, Мн-
Укр. Р о б .Союз — 195 ВіДД, (Т.во їм. Тараса 9 20. — Оснл А. Яцусь. хайло Лиса^:, Богдан Мороз, Михайло Мохнач, д - р Степан
Шевченка) 100. - І 15. — Вольдемер Хатітовськяй. МапдзиК (68), Д-р Степан Мандзнк (69), мгр. Богдан Мала-
Місцеві Організації: няк, Юхим Мельиицький, Тадей Мнхаськів, Василь Мнхай-
Укр. Роб. С о ю з 185 В і д д і л (Т-во ім. Тараса І 10. — Богдан Федик, Семен Каша, Теодор Овчарів.
ІЦ^вченкд) 10. - І 5'. - Іван Тимчкшин. лток, Володимир Мартишок, Еміль Марк, Ігор Матух, Воло-
Український Американський Горожанськии Клюб 520.— днмир Михальчук, мгр. Маріян Морозевнч, Микола Макогін,
О У К ,Дїррі
Іровидіннд" — 67 В і д д і л 10- - - '^T.-S^.T–. Гі vCKT^r^'c^iuut^^'B^kid^v, А. - Відділ 9Ю.- д-р Андрій Михальчук, Дмитро Мацьків, Михайло Мнськів,
і 25, - Ьрв-- Павло-Прабрвдц, - ішк. Богдан. Котнс, Дука , Rxiselle ParkJ . . . . . Союз Українок Америки — 19 В і д д і л . , - j - . – -
І 1 б ; . - Нестор ^ р б е л а . - - — - '6 Кіндрат Манько, Михайло Мандзій, Микола і Анна Макогін,
Бра,тство сві -втця' Николая Чудотворця : д - р Степан Молодовець, д-р Іван МосГйчук (68), д - р Іван Мо-
f 15. - Ярослав Г у з а р ( 7 0 ) . І 10. - Юрій Отецюк. Сестрнцтво Непорочного Зачаття Преч. Діви Марії 5Ю.- оійчук (69). Володимир Новіщькігй, Олександер Новосад, Ми-
Я 10. - Михайло Білас. Василь Вілннський, Анастазіл УНС. - 266 Відділ - Т-во ім. Івана Франка 510.- рон Нестерук, д-р Теодор Небожнк, д-р Олександер Н є д з -
Хдрчешх), Леонід Харченко, Михайло Хомут (69), Михайло Runneroode: СУК „Провидіння" - 213 Відділ 9Ю- нєцький, інж. Свген Олексій. Теодор Осадчук. Петро і Ірена
Х о м у т ; ( 7 0 ) , В а с и л ь Хомут, Омелян і Евгенія Шейк; Петро і 10. — Інж. Микола Ромах. ООЧСУ - 15 Відділ 910.- Остапчух, Микола Остаицук, Микита Остаиук, Іван Пастер-
ДовСачук. Олександер Галелюк, Мирон і Марія Гатала, Мн- Об'єднання Жінок ОЧСУ 5Ю.- нок, Володимир Павлншин, Петро ІІерцак, Василь Прнстай-
рон Грамяк (б9'),.Мнрон Грамяк (70), Ярослав Гузар, Мнрос- Rutkerford: ко, Ьіярій Папуга. Андрій Петришин, Пічончик Гнат, Иосиф
лав Яцусь, Софія Котис, В. Коверко, Павло Лабінський, С. У 25. — Інж. Ігор Чума, інж. Олег Склепковвч. 920. Роман Бабала (1968 і 1969); Ярослав Дулиш (1968 Піцуль, Михайло Паньків (68), Михайло Паньків (69), Іван
Лесиїс, Франко Штовинський, О Мельничук, Михайло, Moc– 9 10. - Павло Г а в р у с і 1969); 1 Катерина Регула, Петро Стоцулнк, Інж. Михайло І Оксана
тоаия, Парфірій Паикевігч, Михайло Петляк, Михайло По- 9П- - Василь 1 Ольгп ГЧтіаловські. Салдит, Андрій Швець, Василь Середюк. Степан Слабих,
піль, Павло Поців, д - р ВОгдан Ракочий, Роман Старожятник, Scotch Plains: 510. Мирон Базар, Осип Базарннцьхнй, Василь Чуч- Всч. о. Андрій Стасюк. ІН:І:. Іван Слободян, Василь і Марія
Севернн Старожитник, проф. Володимир СтоЯко, Богдан Тар- 9 150. - Марія Лисогір — (за непринятий - гонорар за кан, Теодор Федаш, Іван Фурда, Сем,ен Гнатківський, Василь Сивенькі, Стефан Шишка, дир. Степан Шипилявий, Теодо-
иавсьхпй, Юліян Тарнавськнй. сольовий виступ в часі бенкету на X Конгресі У К К А ) . Ільннцький, Василь Яремншин, Мирослав Юрчук, Іван Ка- зій і Олександра Ставпнчі. Мирослав Самотовка, Мирон Се-
, f б - — Роман. Форостнна. 9 100. - Иосиф і Марія Лисогір (68, 9 ) . міисьхнй, Семен KorvT, Мирослав Кривулич, Всч. о. Лев Л1- иів, дир. Василь Шарван, інж. Тадей Тарнавськнй, Роман
- ' 1 '2. - Іаай Гураль, Н. Н. S 50. - Д - р Любомир В. і Ліда Таранно (69, 70). щинеький, Тнмотей Лаба, Михайло Мельничук, Петро Мажак, Вайда (68), Роман Вайда (09), Іван Вороняк, Андрій Войчак,
8 10. - Юрія Дребич. Дмитро Олійник, Василь Перед, Іван Пастернак, Осип Парак, Юрій Войчак, Михайло Завадівськнй, просі'. Осип Залеськнй,
Bound Brook: Ярослав Римар, Дмитро Рнмарук, Мирон, Свидерськнй, Ва- Онуфрій Зелінськнй. Посиф Жукевич.
Short Hlltet vx" силь Селедець, Кость Стефінів, Володимир Вар'шона, Олекса 95 Василь Андрійчук. Ірина Марія Гиатик, Иосиф Ко-
І i t . — Михайло Меуш. . 9 15. — Михайло, р д е н я к . Жкглевич. ' '
ростннський, Антін Коваль, Михайло Кость, Іван Картичпк,
95. Михайло Бабяк. Грнгбрій Федорончук, Юрій Гри- Володимир ^^.„ .„ Музнчка, Іван Пелехун, ївші Панченко, Анна Ру-
SlokJervllle: ' цай, Степан Гребінчак, Ольга Олійник, Олекса Прнстай, Мн-j да, Стефан Заак-ький (681, Стефан Завіський (69).
'1 Ч 9. 25. — Інж. Ярослав і Ярослава Букачевські. Ростислав 9 20. - Мвхайло Ваповський (68,9). рон Підлнськнй, Анна Сомик, Іван Семчук, Павло В о й ц е - ' f ч. - - Петро Коваль
ратйц.-. - : , . ХОЕСЬННН, Іван Желяско. і 51 - Вва Куява.
1
9 :tfr. - Ганна Ратич (68, 9 ) . Somerset: , ., ,„ ,- Василь Барабаш, Василь МихаЙлюк. Густая Сам-
j . ' 1 9 1 ' . - Ліобомир Ратич, Михайло Слободян. Украіяський Робітничий. Союз — 235 Від. 5 10. - і CaniUlus:
9 25." - Я р о с л а в ївахів.' 91. Михайло Мисак.
NewiPHwi4ence!.--'” -. . ' х 'г 9 ' 2 9 . -; Д - р Микола'От.епаїїенко (67, 8 ) . 1 ' ' '"
Й ^ Л М ^ в Ь . Володимир Воловодюк (68,9). 510. Микола Гавур.
, 9 Ю: - Іван 1 Дарія Катромбон, Наталка Кооар, Павло Auburn:
Козар, Василь і Дарія Оріховськнй, Микола Ровеико, Павло Місцеві Організації: Outr.ll island:
North Haledon: Савка.'
' 9' i t . - Петро Короляшин. УККА - Відділ Збірка на похороні бл. о. Стефаяа Д-р Роман Керннцький.
925.
Somervllle: Поляка 551.25 910. Д-р Ромял Мороз, Семен Нечнпорч-к.
North Plalnfifld: ' 9 20. - Василь і Параскевія Матіїв. УНС - 283 Відд Укр. Народний Дім - „Запорож- Дмитро Білецький.
9 25. - Володимир Дибайло. 53.
9 15, — Д о г д а н Рнідь, З е н о н Кузьмів, Богдан Ляндаіят, ська Січ" І25.-
І: 2Л,. - Д а м я я і Лідія Геча. Михайло Лисин, Івац,,Марінш, Дмитро Рохман. ,; Організація Оборони Лемкіащиян — Відділ 910 І СоЬоея:
9 'ір. - І?осяд, ґеречка, Іван Гтацак, Василь Комар, Олек- СУМА - Овередок ім. Івана Франка
No'rtb Sfeltoqi саїсдер МІнченко, Андрій 1 Ізабеля Несвяченнй, Іван Шлат. 980. — Лев Соснбвнч. ;, І Місцеві Організації:
9 10. - Володимир Ця па. Андрій Пужик. ' -г 926. - Ннкола Голяк, Ніп-:ола Митник, „Рокдіна”--r– склад j
( і — Інж, Борис Ж у к . меблів. Український Американський Ророжанськкй Клюб 525. -
Netiwi 910. - Володимир Березівсм:ни, Василь Чеканськнй, проф. і „Пласт" - Станиця ч. 1 S10.—
Д - р І з н д о р Паоічинськнй, Марія Стефанів South Bound Brook: Петро Длябога, Михайло ДрочаК, Михайло Фіго. Григорій І 520. Михайло Крушельннцький (68, 9 ) . Ілля Зубрнць-
Братство св. Андрія Первозашгаого 10. Гаврншків, Гендерсон і Летроп ,іФорд", Дмитро Голяк, Іван ;
Гладун, Павло Грицько, Михайло Яхвяк. Зенон Казанівськнй, кнй.
QW 9 26. — Архнспископ Мстислав..
Ярема Купчянськнй. 915. - Самуель МаліхівськнЙ.
5 10. — Ін:к. Анатоль Гончарів, Михайло і Марія Сірмап. Мирон Кіналь. Григорій Ковальчук, Іван Латанншкя, Мяхай- 910. Михайло Апостол, Юліян Бпчингький. Богдан Ву-
ло Латанишнн, Роман Лемчак, Іван Наугольїшк, Павло Пиро- '
Oradtll: South Orange: ганич, Михайло Пінчак, Андрій Рочий, Стефан Роткр, Всч. j' раннч, Михайло Ірещак. Петро Гураш. мгр Василь Гоґоша,
9 i l 9 l Mrs. Mildred Keene. 9 SO. — Дамян Ліщинський (67, 8. 9). о. Іван Сквілер, Іван Тороус, Василь Троцюк, Іван Веселоя- ! Роман Галькевнч. Стефан Рарабач, Володимир Грицковян,
І Методій Яііішак, Григорій Кагута. Роман Кухар, Іван Ку-
9 25. - Проф. д - р Осип А н д р у т к і в , проф. Володимир ськнй. j фель, Іван Кінаш, Іван Крушельннцький. Іван Коба, Гри^хі-
Богун-Чудкнів. 9 5. — Григорій Балащак. Стефан Бердей, .Омелян Бі-
9 ' 5 0 . - Богдан Лукашевськяй. 9 20. — Інж. Іван 1 Д а р і я Туринські. линський, Михайло Х а л ^ а . Василь Федорчук, Василь Федн- і рій Ковальчук, Григорій Кушнір, Михайло Кухар, Василь Л е -
9 15. - Віра і Льонгин Старух. шнн, Михайло Глива, Василь П. Глива, Тарас Гриннк. Іван 1 вицькнй, Роман Мацюк, Інж. Олег Омецінськпй, Микола Пав-
9 15. — Роман І. Андрушків, Д а м я н ЛіщянськпЙ (70). Король, Іван Лакота, Василь Лепак, Іван Л і т о , Стефан Най- 1 лів, Остап Половський. Іван Ротко, Михайло Савків, BOJIO–
9 9 v — Петро і Катерина Царк. 9 12. — Анна Вілецька. дкмнр Стадннк, Михайло Вівчар. Василь Сташко, Василь
да. Володимир Ракуш. Иосиф Шимків, Дмитро Василько.
10 — Мгр Софія Андрушків, інж. Роман 1 Л ю б а Галі- 94. — Василь Глива. Ткач.
Раяяаїс: бей, Володимир Гладкий, Роман Мандрусяк, Володимир Ма- 55. - Іван Билина, Михайло Протас (701.
Місцеві організації: 93. - Антін Калабанька. Ярослав Куць.
зяр, Михайло ІНаяала. ' 92. — Стефан Балащак, Іван Воцоиь. Казимир Вогнер.
53. - Михайло Протас (681,
Українська Цеятраля 5 10. Антін Царевич, Петро Фецич, Стефан Гусак. Стефан Коник,
Summit: Стефан КІїньо, Анна Сосняк. Іван Стефанів,
ОУЛ' „Самопоміч" - Відділ 10.
9 5. — Иосиф Сірий. Dannemoru:
О Д В У - 34 В і д д і л (67, 8. 9) зо. 91. - Петро Базарний, Василь Хрнствна, Іван Козій.
ООЧСУ - 7 Відділ 10. Тот-”н River: 550. — Д-р Андрій 1 Марія Педа.
. С У М Д - Осередок (67, 8. 9) зо. Babylon:
9 10. — Володимир 1 Ольга Левіщькі.
Організація Оборони Лемківщинк — 3 В і д (66,7,8,9) 10. DU НИК:
20. УНС - 433 Відділ (Т-во їй. І. Мазепи) 510.-
УІНС - 42' ВІД. (Т-во їм. Т. Шевченка Trenton: 910. — Іван Станюк.
СУК - ..Провидіния" - 58 В і д д і л 2Г). Місцеві органітадИ: 525. — Д-р Олег і Людмила Волинський.
Ужр.. Нар. Поміч - 139 В і д д і л 10.
Bay Shore:
Союз. Українок Америки — 70 Відділ 15. український Конгресовий Комітет Америки — В і д . 9 25. - Douglaston:

І 90. — Іван О. Іванків.

J K — Богдан Гойнич. Орест Коцюба (69,70).
. 19. — Володимир Бакалець. Михайло Брсадень. Стефан
Хеілупа, д - р Юліян Хиняиець, Степан Фарміга, Дмитро Фен-
СУА - П Відділ їм Княгині Ольги
ОУА „Самопоміч" — В і д д і л
Федер. К р е д Кооц. „Самопоміч"
ООЧСУ - 18 В і д д і л (66, 7, 8 ) .
Об'єднання Жінок ОЧСУ - В і д д і л
' І0. -

85. -
910. - Марія Кузів
25. - Мер 14'серпня 1969 p.).
за бл. п. мужа д-pa Романа, (по-

910. - Марія Кузів (1970) - продовження і п л а т Н. Д-.

90. - Д-р Галина Врецьона. Стефан Чучмаи.
10. - 691.
510.
EaAt Meadow:
920.
Маріян Тнмчншнн. Іван Повнк.

Баран Михайло (1968-601. Василь Захарія (1968-

СУМА - Осередок 20. - Boyakle: 510. Михайло Петрина.

УНС - 116 В і д д і л (Т-во „Вільні Козаки") 10. - 55. Во.юднмнр Зарембп
УНС - 246 Від. „Запорожсіка Січ ім. Богдана 980. - Вол. і Павлнна Різник (66, 7, 8).
Хмельницького" 10. - 95. — Іван Дикий з дружиною.
THE W H I T E H O U S E СУК - „Провидіння" — 149 Від. (Т-во св. Васалія
WASHINGTON Великого) ' 10. - Berne:
O c t o b e r 16, i 9 6 0 9 SO. - Всч. о. декан Теодозій Атаманюк (66.70).
І 20. - - Михайло І Марія Діденко, Михайло і Анестезія 910. — Зофія Масловська
Д з ю б а с (68, 9 ) . П а в л я я а Скремета.
M y w a r m g r e e t i n g s to a l l w h o a r e t a k i n g p a r t in t h e T e n t h 9 15. — Павло Крат, Микола Колодій. Btnfhamton: . , UKRAINIANS IN AMERICA TODAY HAVE A
5 12. — Степан Кухлевський.
T r i e n n i a l C o n g r e s s of A m e r i c a n s of U k r a i n i a n A n c e s t r y . 9 10. Степан Вілик, Іван ВоЙчук, Іван Дума, Дмитро Місцеві Організації: SPECIAL REASON TO TREASURE FREEDOM, MORE-
Федорак, інж. Роман Федорак, Зенон Федорович, Іван 1 Ольга
Відділ ,^25.- O V E R . T H E R E 1S A STR1K1NKG P A R A L L E L BETWEEN
1ft ft n a t i o n w h o s e g r e a t n e s s is d e r i v e d in l a r g e m e a s u r e f r o m Ґалик, Григорій Глушои,. Микола і Евдокія Головчак, Степан Український Конгресовий Комітет Америки
Гуцман, Марія Ґуль, Филимок Калнтчук, інж. Мирослав Kip– ООЧУС ІЗ Відділ 9Ю.
Союз Українок Америки Відділ 5Ю.- THE 1NSP1RAT10NAL STRlXJGLE FOR FREEDOM BY
i t s d i v e r s i t y , J O B have, p l a y e d a m a s t c o n s t r u c t i v e a n d mean– жецький, Василь Королев, Іван і Ольга Кльоц, Макар і Дарія
СУК - „Провидіння" - - 190 Відділ 5Ю.-
Копаниця, д-р Володимир І Уляна Коропей, д - р Богдан 1 А- 926. - Д-р Любомир Билів, д-р Богдан З Гук, Інж. Зе- T H E 45 M1LL10N UKRA1N1ANS NOW H E L D САРТТУЇЇ
i a g f u l role. настазія Корчмаряк, інж. Любомир Курилко, Павлнна Левиць- нон Іванонько, д-р Всеволод Клюфас, д-р Володимир 1 Ме-
ка, Данило Маціканич, Володимир Маркевич, Олександер Плі- 1N T H E COMMUN1ST EMP1RE AND THE STRUGGLE
лянія Кокорудл, д-р Зенон Жизноммрський, інж. Любомир
Y o u r rich c u l t u r e , c u s t o m s and patriotic spirit h a v e been щук, Іван І Анна Панчишин. інж. Теодор і Емілія Панасюк, І ЗоСпІп.
С н л і з е с т е р Петруняк, адв. Володимир Петрншня, Василь Про. FOR 1 N D E P E N D E N C E A N D FREEDOM OF T H E MANY
920. Поснф Клячаний (68, 91, Інж. Григорій Мельник
m a t c h e d o n l y b y y o u r industry' a n d w i l l i n g n e s s t o s e r v e t h o к і т о к , Василь Савула, Степан 1 Мерія Саґан, Михайло Ста- (68, 9 ) .
рявський, Василь Сидор, проф. Павло і Олена Сиротюк.. Мн- 910. Стефанія Бедрнло, Богдан Павлоськнй, Іван Хо- OTHER NON-RUSS1AN N A T l O N S . W E CAN B E THANK–
public g o o d . кола і Розалія Шлапак. В. Тритяк. Андрій ГалаЙДІдв. ; мичок, Михайло Чебіняк, Іванна Хруішк, Иосиф Демчук, Пе-
FUL FOR O K G A N l Z A T l O N S SUCH AS YOURS, EvER
тро Добрянський, npwl). Володимир ФеданКІв, Антін Федан-
A s P r e s i d e n t , 1 a m d e e p l y g r a t e f u l for t h e support a n d en– l'nlon: 1 ко, іиж. Віталій В. Галич, мгр. Василь Прішй, Дмитро Ярем- A W A R E OF T H E COMMUN1STS 1 W A Y S O F P R O P A G A N –
9 12. — Роман Кухта. ' чук, Л^^dян Ярош, СтефаігіЯ Євчхтс, Дмитро Юнко, Дмитро
c o u r a g e m e n t 1 d e r i v e f r o m w i t h i n y o u r r a n k s . And 1 wel– 9 10. Павло Вабяк," Павло Батьків. Р. О Челяк. Петро Ді- ! Кецман, Остап Коропей. Іван Тюх, Іван Корчпнський, Іван
D A SO T H A T O U R NATTON W1LL E v E R B E A L E R T TO
ЛО.'Х, Іргаїа Федів, Роман Ярослав f Марія Геруе, Іван і Анна Кречко, Іван Мороз, д-р Ярослав Махарутяка, Михайло Мель-
c o m e y o u r a s s i s t a n c e hi t h e yearn a h e a d a s w e s e e k t o g e t h e r Настюк. і ішк, Орелт Мельник, Пйлніі Пиріг, Івая Рожко, Петоо Шим- T H E D A N G E R S O F COMMUN1SM. W H A T E Y E R F O R M ІТ
9 5. Сильвія Вільчннська. І ко. Іван Шмнрко, Володимир Шембель, Василь Сметанюк,
t o build t h e kind of s o c i e t y — and w o r l d — in w h i c h w e Євгеїг Здеб, Михайло Захарків. MAY TAKE.
ГоІоп City: 55. Кирило Хмелівський, Михайло ФІско.
h a v e c o m m i t t e d o u r h e a r t s a s well a s o u r m i n d s a n d h a n d s . 5 10. - Василь Святенко. President J o h n F, K e n n e d y
Bolton І Л І Н І І П ; :

RICHARD NTXON vineland:

9 16. Д - р Іван Куйдич, Володимир і Аяяа Захар. 525. Стефан Хомяк

Wallinjrton: Brtar^vmHl:
9,"w. - Володимир Познохівський. 510, - Д-р Конетантнн Кебало. ii^^–
ЧЯВЯИРР"
"^^Г
 И ! ' .1 . . : . .':- srvtз СВОБОДА, П ' Я Т Ш і ^ ^ ш і Ч ^ В Н Й : - Ш а

Maepeth: ^Savona: jr–4

510. — Карпів Петро, Samuil Rowdych. 810. - John Blahko.

MESSAGES O F THE PRES1DENTS OF THE UN1TED Masspequa: Scarborough:
" . . .THE UKRAINIANS WHO HAVE EMIGRATED TO
STATES O F AMERICA TO THE CONGRESSES O F 810. — Володимир Білий, 816. — Євген Підичук.
THLS COUNTRY НАУЕ BROUGHT W 1 T H Т Н Ш ."6UL-
AMERICANS OF UKRAINIAN DESCENT Middlburgh: Schaghticoke: TURAL AND SPIRITUAL VALUES WHICH HAysf.boN–
ПО. - В. Wesley Andrew M.D. 810. - Д - р Северин Чесниковський.
". .YOU ARE TO B E COMMENDED FOR YOUR Ш- TRIBUTED MUCH TO THE AMERICAN H^RJP:GE
Middle v i l l a g e : scotia: HOLDING IN COMMON THE RIGHT OF ALL PEOPLES
TEREST A N D PARTICIPATION I N OUR DEMOCRACY

A N D A L S O F O R Y O U R 1 N T E R E S T Ш A N D E F F O R T S TO
810. — Роман Мізур. J10. - Аівм Шумїнськнй. то DETERMINE FREELY THEIR OWN FORJi G^GOV–
- J 1
85. — Филнп Савчук, Андрій Закревський. 4 West Seneka: ERNMENT ,WE SHARE A BASIC CONCERN FOR THE
ADD Y O U R K L N S M E N O V B R S E A S W H O A R E N O T A B L E 1

TO E N J O Y T H E B E N E F T r s O F A F R E E S O C D 3 T Y W H 1 C H
Mlneola: ПО. - W. Pasika,
-
PRIVILEGES AND RESPONSIBILITIES O F FHE^Duk..."
'' ' Ur. r '
85. — Катерина Стефаиовнч. Speonk:
W E Ш T H E UN1TED S T A T E S A R E F O R T U N A T E TO І
ENJOY..." Mount Y'ernon: - f5. -
Max ChomickL . President Dwigfat D. Eisenhower
- 5 , .
fl. - Дмитро і Галина ДЄМЄІШО. Spring Yalley:
4
' ' - '-– . -
P r e s i d e n t H a r r y S. T r u m a n Xprgyle: J25.—
t'kraintan Self Culture Aae'n .JJJ'li І
1
.- і
812. — Дарія Осадча. - - HO. - Петра Гудак.'
85. - Іван Бпраповськіїй. Мельник. Андрій Неговнч, Василь Пялипчук. Василь І -Роза-
П 92. - Марта Боднар. ,.
.іиря лія Рабарські. Богдан і Іреиа Рабій, Петро Ралько. І в а и Р і з -
New Hyde Park:
вянюк. Стефан Самороз, Ярослав і Евгенія ЛиктеЯ, л Н4тал1я
Ellenville: Топольннцька, Володимир і Ольга Турчак, Володимир і .Во-
825. - Михайло і Марія Турко. Syracuse: лоднмнра Велнчко, Михайло Войтович, Зеновій ВоЙтович,
120. - Осип Безкоровайннй. Місцеві організації: Володимир і Ірена Запаранюк.
610. - - Микола Василнх. Otean:
$ 5. - Михайло і Христина Казаяівські, Олександра К о б .
Український Конгресовий Комітет Америки Від. 25. - ринська, Теодор Семеняк.
Elmhurst: 825. - Мгр. Іван Скробач. Український Золотий Хрест — 52 Відділ 10. - Wajuilngera Falls:
Союз Українок Америки — 68 Відділ 10. -
Orangeburg: І 2. - Anna Zalewsky.
S15. - Володимир Кузнх. Пласт — Станиця 10. -
1 0
. ' 7 МІван
w ІЖовнір. н ОЛК)б
Р Зубрицький.
Лозннський, Юліян Скафарнк Чоловічий Х о р ,,Сурма" 25. - - . . - ;. -.
і М. ^"^фврик, Іваина
іваина 8100. — Д - р 1. Ґумовеький Український Народний Д і м 25. - Watervllet:
Місцеві організації:
65. - Михайло і Ольга Коцка. Контрольна Комісія Українського Народиого Дому 25. -
Oewego:
ОУА „Самопоміч" — Відділ 10. —
Укритський Американський Горожанськнй К л ю б 1 25. —
Klniira: 825. — Ігор Суховерськнй. О Д В у - Відділ 10. - Жіноча Секція українського Амерк. Горож. К л ю б у 10. -
І it, ООЧСУ - 26 Відділ 25. - - Союз Українок Америки — Відділ - ^ 10. —
125. - Всч. о. Мирослав Мищишіш. Eaat Patchogue: Об'днаиня Жінок ОЧСУ 25. - У НС - 13 Відділ (Б-во св. о. Николая) ' - 10. -
115. П^гро КлнмопськиЙ. і СУМА — Осередок ім. Б а з а р у 25. —
СУК - „Пронидішт" - 35 Від. (Вво св. Иосафата) 1Q. -
6 їй. - Петро Дворянин, Василь Осташ.
HuHh^ng:
:- 85. - М. Мнкнтишин.

Pearl River:
-:–. Організація Оборони Лемківщсннн — 22 Відділ
УН,С - 39 Відділ („Українська Січ")
Українське Лікарське Т-во — Відділ
”
10. —
25. -
25. —
5 10. — Михайло Бережанський, Антін Білннсь'кнЙ, Фрші-
ко Борецький, Іван Демчар. Михайло Дсмчар, Стефап Деігіш,
Володимир Добромильський, Михайло Дичко, Стефан Філяк,
Т.во Українських Інженерів - В і д д і л 10. —
Григорій Ільннцький, Петро Юрах, Петро Коцур, Василь Ко-
Український. .Роб. Союз - Ш Відді^'^Лніпро" .110.- ПО. - Н. Н. -- r І S 50. г - Д - р Олександер' і д-р'Ярослава Гудзякн.
шикар, проф Ярослав Кушнір, Теодор Курятник, Іван Ку-ря-
65Д - - Дгр Борис ЛотоцькнЙ дїдШгрст, S'SO.'-–-,;СгеЛан Лещак, (69, 70, 7Г), інж. Богдан і Христи-
ляк, Степан Левіта, проф. Ярослав читинський, Роман Масел-
125. - Михайло Крук, д - р Борис''їїтжячпііпжл ^ц, ЇОліян Richfield Springs: Ц^і^ ШптгилявР(89; 70-г?Чиж.-Лев Ооснович. ко, Евстахій Мочульськнй, Михайло Мокей, Василь Мокей.
8? , 8 Юліяв !
,Яьт... І S 25. Д - р Микола і проф. Мотря Богатюк, Григорій Б а - Михайло Пелех, Андрій Поліщук, Іваи Ромашппин, Maxaftno
ревай;2 0ред, Іван кeдp)Л-pyдаад^ft^:- ^ ^ ' " т 810. - Катерина Гула. iekb. Володимир Дмитрншин, Петро ДДлай, Василь Фенцор,
Лиско "” Щ Д е К а Й Л 0 ' ^ Р ^ М І т е Wjfr, Володимир . Я
Сенета, Олекса Спяк, д-р, Олександер Стеткевич, Давло'НЛев.
CTJt-пші і Теодора Грнцик, Евстахій Грушевський, Павло Kap– чук. Василь Терлецькнй. ,Аксентій Урбан, Іван Урбаи, Василь
615. - Лдолк..Дмитро Бакум (186647-68).! - - Rochester: . ' ) l Ч Л : . ; пииінн. Микола Ковбаснюк. д - р Святослав і д-р Галина Клю,
610. ,Евфрозина Сндеико, Осип В р у б е л ^ Адріян і Л1-
1
і.' І '-: 40 ф^". Петро Мацько, Ілько Мигдаль, Григорій Пікулецький, Іваи Вовчук. Михайло ЗависькнЙ, Іван Зендран. . L . . . . м-
ліян Іванчук. .Новаковськнй Ваонль. О е ф а я ТкмківГ ІПіндус, СТЄІІМІН Рекуляк, мґр Михайло і Ірина1 Рубич,' д - р 6 .5. - Петро Ксеннч, Семен Ксенич, Михайло Нарольсь-
SO.o."i - НоваковськнЙ Василь. Місцеві Організації: Михайло Семчншнн. Іван Шушняк, Ярослав Ткач, Василь кий, Катерина Ярушевськнй. Іван Зендра.
65. - Роман Мацук. фВКмур, Богдан Тнмяіс S 3. - - Іван Чайковський.
Український Конгресовий Комітет Америки - Відділ 550.- Щ 2. — Михайло Кріль.
Укр. Православна Парафія св. Покрови S 1 0 . - S 20. - - Петро Адамовський (68,9), Петро Башуцький, Ми-
Forest НШа: j2Q^^ ^фИа Годжак. Іван Горбатий, проф. Іван Гвозда (68,9), д - р West b l i p :
Укр. Католицька Парафія Богоявлення Господнього
Товариство Сприяння УНРаді Л
510.0 - j Богдан Кмщнкевич. Сергій Назаренко (68,9), Михайло Л у -
645. - John Roberta ( з а роки 1967-68-69). чик. Олекса Шевчук. Богдан Тимяк (69, 7 0 ) . д - р В. О. Сем- .S 10. - Володимир Дмитрів. Володимир і Ольга Горба-
Союз Українок Америки — 46 Відділ Я0.
130. — Василь Сосяк. Союз Українок Америки — 47 Відділ К.З.
625. - - д-р Неоиіля Пелеховнч-Гайверонська „Рідна Школа" — Кружок
по. - 5 15. - Омелян Сний, Михайло Каїни, д - р Галина К л ю - -Г.-
120. Михайло Д у д к о (1968-69), д - р Василь Федорців „Пласт" - Станиця S10.— фте, ілько Кумановськнй, Михайло Кривий, Евстахій Машта. West Point:
інж. Аполшарій Осадца. t"w, J20.— 6 10. — Майор Мирослав Снігурович
ДОБРУС - Відділ лр. Іван Полівчак, Микола Проскуренко, Михайло Зарічний,
Я 5. - - Антін Вацлавськнй. Я0.—
Український Допомоговнй Осередок S20.— Степан Жмур. "-
$10. - Ізидор і Марія Демчук, Ігор Котлярчук. ООЧСУ - 25 Відділ S 12. — Михайло Петришин. Whltestonc: ш
65. - Ярема Е. Волосенко. S10.—
Fort Edward: Об'єднання Жінок ОЧСУ 510.- ^ 10. Теодор Ллександровнч, Лев Бачннський, Muxafl– S 10. - Ярослав Калнвський. і 1 :і .
СУМА — Осередок
УІр. Дім Організацій УВФронту
510.-^, лрі Бурак, Михайло Бартошик, Володимир Бугай, Константин
5 t 0 . - ^г.-Дько, Олекса Бриндзя, Михайло'БІлооовоькийі проф. Епгсн
. : -
65. - Михайло Шісільяія. '- ;гл :
' J Yonkere: -: , ----.
українська Кредитова Спілка 5І25.— Б.агко,'-'Бйпдай БОЧ;Ш,'ЧІІ;ІН ' Бураї^ Михайло Бобецький. інж. Місцеві організації М
Glen Cove: і
Організація Оборони Лемківщини - 17 Відділ І35.— TjAia Боцонь, Василь Буцяк, Отепаи Ценоякої Роман Д ш ш - . ' і ' Н : tin -'
Уіф. Робітничий Союз — 244 Відд. SlQ.-^-'^riJK, АНТІН Дацко, Стефан Дуинк, Ярослав Динька, Іван Д н - Т-во б. Вояків УПА — 6 Відділ
СУК - „Провидіння" - 12 Відділ ІЇ0.--- ті-ж, Михайло Фирботшік. інж. Тео^)іль Фраціян. Онуфрій іГрн- і" ООЧСУ - 1 1 Відділ
- - -iiw.^–
St. Josaphat's M o n a s t e r y : . ^ B A s i H a h - ^ a t h e r v ІІ0.- Українська Народня Поміч - 46 Відділ ,
Манастнр св. Иосафата OO. Василілн 510.— -паї Орест Грнцик, Иоснф Гапій, Оснп г Гриців, Михайло Греч- СУМА - - Осередок ім. ЗО Червня
110- Український Американський Клюб - t 0 - ' Во, Михайло Граб. Василь Гусак, Петро Гол'ь. МарҐя Марта Га- -
^ б Д В У - 20 Відділ, Рочестер (ЮвТ-8-9) ' і.І
5^"^" nil, Павло Грнннк, д - р Яків Гурський, Володимир Ільчишин, ,
Об'гднаі іня Жінок ОЧСУ - Відділ і - -: . v ' ''ivl'i–
Glendale: Організація Обороіга Лемкіпщннн -— 2. В і д д і л - ' 26. -
Я 0 . - Микола Ворона. ірдор Іванів. Михайло, Якім^ Теодор Ярема, ЗЄНОВІЙ”^ГРЧУК, Українська Народна Поміч - - 7 В і д д і л ' '' ІОі J -
HcuLstead:
. 6100 - (сто) Д - р Юліян Залізняк (1968-71).
"і
Ї^ х а й л о Косяк, Петро К^авЬць, Ярослав КороЛйіпІян, Микол”а СУК - „Провидіння" - Від. 4 Б-во св. Володимира'10. J -
' 1 150. Мирон , БаОюк (1968-69). Михайло Качмар, Олекса Куньцьо, мГр Мирон Українськнй Американський Горожанськнй Клюб. 'ДО,' - г
:;:,'.S ,.:;^,' ЛЦсцеКІ Організації:. , : . ; f 2 5 . - Д - р Теофіль Артемовнч. Мирон і Таїся Бабюк, Ш ^ "Ц-Ььма, Михайло Когут, інж. Григорій Коваленко, Стефан Союз Ветеранів українського Резистаксу 46. -
рон і Уляна Бабюк, Alex ВегтіеУ.4 MHKtuht ВУлавський. мгр. Во- Кфровський. Олександер Коваль, Олексій-Кравець, Евгсії S 50. Д - р Василь Кіналь, Yar dc irene MoclUlC г , '.'',г'' -
УККА - Відділ (i46g-6tf) v . ' ' . , ' . Н0.- додимир. Чорненький, Андрій Чорнобіль, Петро Данилишии, Kpjyit. Іван Козуб, Богдан і Анна Курилко. Іваи Ковальчук, ? 80. - М. Когеп, І ля рій Поліщук (67-8-9), Михайли Ш а -
Організація Держ. Відродження УкряДмн - 38 Вілл Зейон f КЗзефа Гуран. Михайло Сина, Анатоль 'і'-СЛава К6- Пс^.,Іхітз^Васидь Лазарів, Іван Лазарук, Дмитро Лознномягй. ІгіИевпч (1967-68-69). мгр Е. Стрнйськии: (1966, 6 7 , Щ ф П к і
(1967-68) ^-"ли. ба? д - р Іїирослав І МаріЛ'Кояйарсікі; АіШтоль, Коба^ Гр.Мос- Стіпаїї Л^^ак, і ВаЄи , лй-Лі-ц'ік , . Васил'ь Лсбедь.-Петро ЛІ-ЦИІІІИП, S 25. Лев Футала. ” - .H.'v' .
..Провидіння' ,іЦі, В і д д і л . . (4^67-68-68; -)1Т 156.-^ тийюк,'flj-p Дмитро 1 Анна Капітай, д - р Іван Кіндрат, д - р !Boi– І Дмитро Майковнч, Василь Майковнч, Іван Макосій, Галя Ма- S 15. — Stanley Klra. . ,.ч,іА ,
..Пласт" - Гемстед (4968^69") "” ' ,лрдимир 4 Мотика, Михайло Озарук, Ярема ПавлОинч, Роі:ші іптвлір, Григорій Мазурнк. Володимир Мельничук, Теодор
ООЧСУ - Відділ 42 (1968^691...... , „ ; w ,, S 1 4 . ' Степан Гаврилюк. ' -J 1 .",':'
І20.— иаалович, Орест' Павлович, проф. Володимир Днлншенко. Мфгьннк, Иоснф Морозак, Іван Миколасвнч, МихіН1ло"Микн-
УНС - Відділ 327 !ЯВаве- ^ - . '” ІнНс. Любомир ШмІГель, Іі-ор Шот, Іісж. Михайло Тсрлепькнй. т н і . Петро Олива, Дмитро Опар. Михайло Паступтаичик, Ми- S 10. Семен Гаврнльчак. Петро ГаЦкевич. Теодор Ко^УР.
6100. - Володикнр Возний too. роки 1961^70). , Максим ТЧясар, 'Д^-р Іван І Марія Жовшрович,. д і р Богдан Г у - к о і а Павлів, Василь Петрів, Павло Пічкур, Іван Пігуляк, Ми- Іван Когут. Павло Мнкитин, Дмитро Сосяк, Микола. Сндор,
630. - Степан Ковальчук'СІ W7-68-69) .;. ' , . ра^. 8 Й ч.-- :' і: ' і ;; і... ...- Ч'. ґ-.- : , . - І , і ?(Цло Поііяк. Мирон Петрів, Остап Прнб,нла, Микола ТПЖтЧїроі. (2гепан Шульган. -" ч W^ -
620. - Орест Дацнів (ї 968-69), ймідїян Лльвицькнй 4 68- 620. - Михайло Агащук (1968-69), а д в . В. Аяд^уши^ЛДвцьісий, Федір Паслон. Івагі”Рубяп. Т е о д о р 'Радьо, ВасяЛь
69). Ярослав Копистянський (1968-69), Микола Курчак (1968- Петро Білоус, Борис БоднарЧ-к (1968-69), Олекса і Анна'Bv– Равлінко, Михайло Pj-щак, Іван Рись. Юрко Романець, інж. Xew York — Metropolitan:
69), Микола Смуток. -^'.c^
церка, Юрій ВлМіака (1968-69). Олександер Харченко (1969-! Іван Романюк. Григорій Свснціцький, Іван Щербаневнч, Во- Astoria:
615. - Петро Квозко. 70). проф. Зенон Елиїв, Григорій Іваноньків (1968-69), Григо- і лоДимнр Спісак. Володимир Шпічка. інж. Роман Шаран, Іваіі Місцеві організації:
610. - Петро Дембіцький. Василь Гервля, Сгефан Кулн- рій Кузів. Роман КУЦІЛЬ. Михайло Лялка (1969-70), Микола j СлЬнськнй. Матвій Шкорута. Михайло Середович. Михайло
нич. Іван Лотоский. Михайло Мотуз, Василь Пищимуха, Лилак, Василь МатігіЙчук, Іч-an Rlopka (1969-70), РостиславіСтурнк, Павло Ткач, Марія Тріщ (68. 9 ) , Микола Тимків, Дми Український Золотий Хрест (68, 9) І 20. -
Юрій Солтис. Петро Стецюку Всч. о. Нжстор Столярчук, Всч Ш у т е р (1968-69), Михайло Вірло, Ліда і Остап Захарків. Винарчик. Василь Во.чняк, Іван Волошин, Михайло і Анна ОДВУ і Відділ (67. 8. 9) 60. -
о. Еміліян Шараневич.
65. Петро Максимів. 915. — Володимир Чарневич, Степан Домано'К. Марія і А. Вовк, Степан Вовк. Мсто дій Вертслецькнй. проф. Евген Bep– Українська Американська Жіноча Допомогова t
Фалат, Михайло і Марія Крижанівські, Archie А. Каїїанг. Мн- геіл'сцькнй. Евген Вертелецькнй, Микола Вроблвський. д-р Іван Організація - 6 Відділ Ю -
Hartadaie: хайло І Ольга Малинівські, Мирон Масловський, Лука Несто- „"Марія Заваликут, Василь Жабнч. Мирон Ткач, Іван Тнмчій. ООЧСУ ЗГ) Відділ 'jo. -
рович. Сл-^фан Шпак. Тнмко Шоробура, Всч. о. декан Василь Cepe– Об'єднання Жінок ОЧСУ 1Q. -
дознч. Гавриїл Туркевнч. 5 60. Володимир Махульський (64-69).
ПО. - Степан Скрибайло. 110. — Теодор Бабюк, Петро 1 Катерина Балко. Мико-
ла Басалай, Михайло Вавус, Василь Базюк, Юлія Белей. Ми- 1 6 5. - Володимир Чопик. Михайло Долошицький, А. Д о -
І ЗО. - Микола Грицковян (66, 7, 8,).
Hasttnj;b Чж Hodaon: sr t''' м' і "' - .і. jj u - хайло Белей, Дмитро Бездух, Петро Бездлтс, Олекса Biran– pUipeHKo, Василь Куртяник. Демко Матнійчук, Володимир Пе- 9 25. Яків Гаврялко, проф. Е д в а р д і Дарія Жа„чїккі.
ський, Василь Білан, Володимир Білоус, Любомир Білнк, Пет- тфАч, Григорій Самоділ, Павло Ткач.
І 8. П. Кондратенко. 5 20. Микола Андреадіс. Ярослав Березовськнл,' (68, 9^),
620. - Григорій Мурий. ро Візок, Юрій Воберський. Іван Боднар. Роман Боднар. Сте- Прокіп Левенець (68,9), Микола Москва (69, 7 0 ) .
6Ю. - Микола Фесій, Іван Пециляк, Андрій Вовк. пая Возик, Любомир Білнк, Michael Boyetsko, м г р : Олекса 6 . 2 . -,Г^ш-Qpifl Д а ц , Іван rj-ці'ляк.
65. — Микола Антошик. Бойко, Володимир Болкун. Петро і Галина Восий, Стегпін J 1. - : Іваїї Федьк'в, С. Заґроднічек. 6 15. — Інж. Роман Гойднш.
- '. - - І ^ г - - Бугань, Теодор Цегляннк.' Петро Час, інж. Теодор Чоржнгис- 6 10. Михайло Басараб. проф. Володимир БородаЙко,
кий. Maria Cholawcnik, Олена Харамбура. Андрій Харамбура, Тйу: ред. Данило Чайковський, Дмитро ЧоліЙ, Петро і Анна Д а р -
иггкіліег: - , люП . i. Нестор Червінський. д - р Стефан Чорний, м ґ р Роман Чоряо- Місцеві організації: мограй. Іван Демків. Евген Гречило. Роман Глух, Т. Кострнба,
і
15. — Михайло Бурчицький. - oe-T) біль. Іван Целюх, д - р Свген Цегельськнй. Степан Чола'ч, В . М АХ. Василь Коваль. Володимир Куштала, Олександер- Кузншин,
si. - Матвій Політило. Дідошак, Володиміф Данкевнч. Василь Дідошак. Микола Д у д - і Український Конгресовий Комітет Амершзі — Від. 5 25. - О. Литвин. Васнль Нач-м. д-р "Володимир Нестерчук, Теодор
ка, Павло Добош, Теодор Фалат, Текля Феднк, Микола. Гу- ” ' Р е с п ^ л і і а ш с ь к а Партія н Трой 50. — Онуфрик, Хрнстя Павліік., А н н а Піх, П. Сахневнч,' Мирослав
Hlckvllle: 4cfl i: - дзоватнй, Віктор Галуцький, інж. Константин І Наталія rj'– :RJ УНС - 191 Відділ (Б-во св. Миколая)
' 0 10. - Сснтий. Володимир Снігурович, д - р Олександер Соколншнн,
ран, Володимир Ґулькевнч, д - р Богдан Гуран, Дмитро Гор- ^ j СУК - „Провидіння" fr"r 194 Відділ 10. Іван Шабля. Юрій Васнленюк, Д а н и л о Волчук,
?2Ь. - - Петро Шнприкевнч. " бусь, проф. М. Гадзінськнй. Григорій Гайдучок, Степан i""a– - ' і ? 5 0 . Григорій Нестер (69). S 7. — Михайло Сухай. - . .
S10. - Дмитро ЗеГрай. нушевськии, Василь Гринчншин. Степан Грицеляк, мгр. Оле"к- ' і S ЗО. - МГр Іван і Ольга Гординськї (66, 7. 8 ) .
са Грабар, Орест Гафтковнч. Роман Гладун, Paul Hafris, , J ! S 25. — Іван Байляк. Петро Терновськнй, Володимир Т е р . f о. — Бабюк, Ярослав Дусанівський, Микола Оніщенко.
Hotline: - - - проф. Борис Губка. Осип Грннюк, Сос^ія Годованець. Всч. о.
Степан Городецькнй, Степан Ігнатюк, Антон Ільчишин. Ан- ітвнй. Br.mv:
?10. Іван ГЧ-рнк. дрій Яріш, Петро Яріш. Микола Єйна, Павло Яковина, Іван -'гІ 1
20. - Андрій Дворськнй, Антін Совнч. Місцеві організації:
Костів. Яpo^^лaв Котлярчук, Василь Ко:гловський, Михайло ' ! f 15. — Микола Бобснчак, редактор Іван Дурбак. Микола
Hyde Park: Крупа, Іван Кучма, Іван Кругляк, Володимир Колцьо, Ірена Філь, Роман Гараснмяк, Михайло Гаврилюк, Василь Коцур. Союз Українок Америки - - 8 Відділ S 10. -
Костинюк, Микола Костннюк. Іван Кірчей. Михайло Кулик, 5т9фан Коновальчук, Евген Наболотннй, Онуфрій Славич, Союз Українок Америки - 82 Відділ ' W. -
$^0. Василь Савчук. Евген Кулик, Іван і Юетнна Крнсюк, Михайло Клюпа, Сс- Гваіі У ; т ч . Юрко Желсзнів, Іван Жеребинський. СУК „Провидіння" 196 Відділ !
і 6 10. — Михайло Барна, Анна Беднаж, Василь Боднар, 10. -
мен Королншин, Теодор Королншнн. Степан Комар. Осип Ко- уіихайло Хомнч. Онуфрій Хомнч. Іван Дмитрук, Василь Д з ю S 80. - КПіа-ч Syrko (63-70).
Hunter: марницький, Олекса Король, Михаїл Кузь. проф. Данило Ь j В а с н л ь ф е д у с і в , Степан Федусів, Богдан Ф о д ^ і в . Семен S ВО. Ярослав Волошин. і

Квасниця. Степан Кобилецький. Пантелеймон Левко. Теодор , ^ - Л е в Г о П гр„горій Ільннцький. Стефан Сдшіак, Стефан
9 40. - ївші Легевич (66-7-8-9).
S10. - Peter Sagal. і Марія Леснк. Мирон Лучннко. Роман Левнцький. Іван Л у ч - ^ ї к а В а с і і Л Ь ю , „ „ , І в а н Коцур, Михайло Коргун. Іван Kpv– 9 25. Іван Бакович. мґр Іван і Наталія Базарко. Роман
каанч Михайло Лесів. Василь Леннк.Петро. Лещишин Пан- L , X S e ? w a r t , Анатоль Лебеденко. Григорій Нагумек. Григо- Іваннцькнй ( 7 0 ) , Марія Матусів. д - р Юліян ПолгтйДоС 71-р
Hodaon: телеймон Левко. Грнгор.й Лазореако, Марко Лонкевнч, Мечнс. J^HccTop ( 7 0 ) , Василь Опар. Ярослав Плекай. Василь Роман,
Володимир Савчак, Омелян 1 Ірена Скремета, Михайло Ступ-
лав Масяк. Мирон Масловський Іван Мелешко. Петрус Мікус. j gffiGfcio Романишин, Петро Снницькнй. Всч. о. Павло Теодо- ка, Олексій Запорожець. -
115. Всч. о. Іваи Мак. Юхнм Мнхайльонка. Зенон Масловський, Григорій ельннк. і ЮВ^7Ч Іван Ткач. S 20. - Касіян Добрянський (69-70). Олекса КалнИян W,
Johnson City: Магдалнна Аоарушдк, ївші Мойсей, мґр Осип Мудрий. Іван j ' W2 9). Павло Моторний. Стефан nacrj-щші, Іваи Теслям Д й я т р о
- Віра Теодоровнч. Телезнн. Осип і Марія Васьків. ' - Т ^ ^
Новосядло. Mgr. N. A. Ohluk, Іван Олсксин, Микола Осадці в. j і
625, - Василь і Ірина Іванонько. Олександер Павліченко. Юрій Павлічко, Теодор П а в л і ч к о , ' 1 1 J t i : 5 16. Микола Черннк. Роман і Ольга ГасгськиЙ, Яро-
610. Іван Пара ник, Thadtieua Wacyk. Степан Паллишин, Михайло Пуіпш. Myroslawa Powch, Ba– і ^ І l
слав і Анна Сілецькі. Юрій Волошин. і' і
енль Флютас. Васнль Петрів, М. Попович, Роман ПрнстаЙ. 1 ” Nllcneal організації:
? 10. Іванна П. Бенцаль. інж. Мирон ВукосмськиА. проф.
Кеппшгг: Васнль Остапюк, Дональд Романишин. Григорій Резент. Ми
Від. 5 50. - Михайло Чорнодольський. Володимир Чорнодольськяя, Юрій
рон Руснак, Осип Ривяк, Іван Свірський, Василь Сохоці.- l'– j Українсмащ Конгресовий Комітет Америки і Ольга Диба. Антін 1 Розалія Федьків, Семен Гер^к Анна
20.
^10. - М. М. Гоца. кнй. І ' т р о Стадннк, Константин Шевчук, Микола Саннцький, '- ' Союз у к р а ї н о к Америки 57 Відділ
Васнль Семанюк. Andrew Stachnlw, Степан Сипняк, Григорій -'-1 Б-во к. Вояків І. УД-УНА - Станиця 10. - Гераснменко. Ьг,ген Гусак, інж. Орест Гладкий, А н д р і й Я 0 -
Korhonkson: Шмігель. проф. Павло Шулешко, Василь Шот, іісж. Петро j Пласт-Прнят 10. - ннй. Михайло Кавчак, Петро Карановський. ВолОдвслав КІ-
Твердохліб, Роман Тншовннцькнй, i w a n Torous, Myroslaw М j „Українська Бесіда" 10. - цюк. бл. п. мґр. Антін Луцький. Василь Мороз, Степан Масніш,
640. — Марко Юрків ( з а роки 1967-70). 1^'cky. Михайло Вовковнч, Володимир Зборовськнй, Мирон ! УНС — 484 Відділ ім Т. Шевченка 10. - інж. Роман Раковський. Іван Рупянський. Михайло Савиць.
в 10. Д - р Микола Барусеянч, А. Ч ^ р в , Іван Дернк. Жук. Юетнна і Матвій Зінчнн. J. Zabalynsky. EwstahiJ Za– ! С У К - - „Провидіння" - 208 Відділ 10. - кий. Микола Стасів. Петро Шатун. Микола Т т е р д о в о ь я Н і Г й о '
Kew Gardens: hachewskyj, Марія і Стефаігія Зсиїїтач, Оснп Забалннськнй. і ООЧСУ - 37 Відділ 10. - сафат Турчин. Теодор В,ггвнцький ( 6 8 ) . Теодор В и ^ Щ ь и в
?20. — Микола Степанюк. 65. - В. СІтонІ, Михайло Яремчук. Яків Клнмснко. Маг- -:' і СУМА — Осередок ім Ю. Липи 10. -
S10. - Д - р Роман М. Боднар, Андрій Пащук. ОбВУА - Відділ 10. - 9 5. - Іван Франко. Олена Е. Горбач, Софія Леїгкяй.
далена Марущак, Петро Олійник, LawTence Sanagursky, Stc–
panla Waszczuk, Дмитро Зеннч, Мирон Жук. $ 50. — Богдан і Ярослава Козій. Brooklyn:
Latham: 6S. — Волтер Цимбал. 6 25. — Михайло Дмитрів, д - р Богдан Гарбовський, В о -
яо^имир Івасів, інж. Ярослав 1 Олівія Яцковськнй, д - р Воло- Місцеві організації:
flO. — Михайло Сосяк. Si. Стефан Дзінко, Wassuly Krochmalcch. ДЯІ ир Когутяк, Всч. о. Богдан і Володимира Смик. -:..
91. Іван Калужний. 6 20. — Д - р Антін Процьків. Ярослава Томич. в К а г а 5 ^ К О " І Т Є Т У к р а І Н С Ь К Н Х Органіаацій ^ -
Little Falls: І 6 10. — Павло Андроняк, Зеновій Воднарчук. Іван Бекер- Українськнй Народний Д і м - 6Л -
Roosevelt: ьіфй. Іван і СтсчЬанія Чорний. Микола І Анна Худик, Д а н н -
f25. Всч. о. Володимир і Ольга Корчннські. ле- 'Дідушок, Михайло і Реґіна Дакус. Марко Фалинський, СОоЮЗсУкраї,,о,: Америки - 21 Відділ ; ^ -
620. Всч. о. Константин Тниочко. 610. Мирон Коблянський, І Гван і О л ь т Федорняк, Микола і Катерігна Готмаїс. Олексан-
дер і Павліна Герець. Петро і Марія Герець, Григорій Гнат, С5'МА - Осередок їм. Т. Шевченка К S ' -
Roslj-n: Петро і Алла Гомів, Стефан і-Ольга Гуцал, Роман і Володн- Об єднання Жінок ОЧСУ . 7Ї ^
Little Neck: чнра Яцків. інж. Петро 1 Ольга Ярмак, Богдан Кізин, Всч. о. ^С ” М І І Ж Л ( ТT'^ ВB0 Q 'МB- Б ' Хмельницького) - Tts'. S
65. — П. БаранськнЙ. 650. — Поснф і Пані Іванів. і Ярослав Княгиницький. Лев КОІІОДИНСЬКИЙ, Іван І Анна Коши- Шс ” ^3 0 S 1 д дW - - c Николая : Ю . -
tcap. Володимир і Оснпа Кропельницький, Михайло Кучера, v ' R„^ R i " ^ 1 т л -Запорожська Січ" ! -:.Я). U-
LynbrooU St. ЛІ bans, L.1.: B, Ук инс
І Осип і Володимира Ліщинські, Михайло і З о я Луценко, Всч. nw f t " Р ? ^ Козаки їй П. Сагайдачного ЇЇ. -
5Ю.^- хр^к^аШіМ, ЩШфШШво. о. Осші Дукдшавяч, Наталка Лукасевич, О ї е ф а а і Ольга ^ ” "Проандінна" 32 Від. Т-во С8.-ДшшГРІЯ лі?Ж Л,
82. JU Р М і р КО?С^. ( W W n e n
СУК - . ,Лроьадішія" -^ JS7 SjJJu ^J3
 СВОБОДА, П'ЯТНИЦЯ, 26-го ЧЕРВНЯ 1070
Я5Й У ',”ч.і : us - .
aP^WP-WMWp, і Марія Дущтш. Божик, Богдан і Володимира Хабурськяй, БЬгдая,Хоїаок, Гря- ^ к ж , д - р Ярослав Музйчка. Володимир Пацула, інж. Василь Seven HUls:
-
кмодимнр Костнк U 9 6 9 - 2 0 ) . . горій Цебрій, Евгенія і Олександра Храплпіі, і і а л Деи^:ІВ, Ю- Юзьків. 9 1A. - Д - р -Яяій. -- ' ” -
І ЗО. - Михайло Войсюк, Петро Голіят (1906,7.8), Миро- рій Даценко, Іван і Аина ДусапеИі:о, Л і т а Дерлпця. МпхаАЛо 5 20. - ААіна Олексип ($ 10 - i960; і 10 - 1969). 9 10. - Волод і Д і д а КорлятоІйч. - .
слава Ласовська (19в? ? 8,9.), Макар Ольга (07„8.9), Богдан Думка, д-р Семен Федюк, інж. Юлій Фраз, Роман ГгіоЙ. Йй. 10. - Петро Бабич. Володимир Вабійчук, Іван Вик, Мя- І б. - Василь іеякй.
Мороз (1968,9.70), д . р Орест Попович, Іваи Ткачук (1967,8,9). НОВІЙ М. Гловяк, Михайло Гладкий, Степан ГаЯайДа, Микола кола Босий, Михайло Бурий. Микола Хлиста, Антін Фіяковят, і
І 2Дд ЕАСтепан і Степанів Бартко, Лев Борщ, Leonard d і Стефанія Ганущакн. Володимир Гошовськнй, м ґ р Еагей Г І - Іван Фінковят, Василь Фрнлрак, Іван Глинський, Василь Грн- Toledo:
Ewhenia Jensen, д - р Володимир і Ірена Копач, Іван і Стефаніл новськнй, Мирослав і Марія Гарасамчук, Михайло Гарбіст, Мн- г о р ч ^ , Іван Демчак, Іван Демчишин, Стефан Гудзь. Петро УНС - 167 Відділ, Б-во св. о. Николая 9 10.-
КршшцьнЯу”д-р А. Богдан Макарушка, Надія Назар, д - р O– хайло Гладкий, інж. Евгси Івашків, М. Ільків, Антін Яворсь- Гудзовський, Іван І8анидький, Чарльз Івануса, Василь Коцю- 9 100. - Д - р Р. Василишви.
снп і ЛЦія, Оришкевнч, архітект Орест Припхай, д-р Ростис. кнй, Ольга Яхно, Григорій Яремчук, Степан Ярух, Галина Є ф - руба, Микола Куціль, Петро Максим, Богдан Маланій. Воло- 9 10. — Михайло Космшіа, Марія К. Пелехата.
лав Сочинський. Микола Зацухннй, д-р Миром Зарицький. ремов, Анатоль Качмарський, Ярослав Коструба, Богдан Кова- лодішир Опрншко. інж. Василь Иеченюк. ЗеновШ Ромахний.
9 20^.-- Іван і Марія Кошарюк, Петро Кіра (1969-70), Іван лик, ред. Іван Керницький, Нестор Крнса, Юрій Кузьмович, Петро Сахарсвнч, Микола Сметанюк, Василь Содук, Володн- Troy:
Макар, ШЙЖль Мизак (1969-70), Ярослава Несторовнч, Іван Онуфрій Кекіш, В. К. Конколовські, Марія Швацька, мгр Оль- мкр Волощук. 9 100. — Д - р Констаитиа Перейме.
і Е в г е н Ц Шіріг, Микола Сосенко, Іван Ткачук (1968-69). га Калина, Омелян Кулицький, Микола Кізнма, Михайло Крав-
9 li– — Іван Бандура, Петро Гарасим'як, д-р Лука Луців, ч ^ , Степан Карпук, Оксана Л. Климович, Гнат КамЙоика, Ма^ Chlllkothe: TuAcarawae:
іиж. Нестор; Шнковський, Семен і Олена Пирожинські, Іван, рія Ківацьіш.. Параскевія Кучма, Теофіль Кулик, р а д . Богдан 1 25. Д - р Володимир Іванович. 9 5. — Іван Стець.
Богдан Вертнпорох. і Лідія Ластовецькі, Антокіна Лопатниська, Петро Літішськпй,
Василь Лавро, Семен Лібовнч. Михайло Лев, Іван ЛівЧанин, Cincinnati: с Westlake:
1 МкЯО -Китів. Житинський. Михайло Шевчук, Іван Осад-
Евстахій Манацький. Рудольф Мандзій, шж. Атанас І Евстахія і 13. Д-р ЗИНОВІЙ І Оксана Мельник, 9 10. Василь Клей.
чук, Б о г д а н , К а р а с ь , Франко Попович. Лев Мартинюк, Воло.
д и м и р ' Юрйввяч, Павло Боднар, Петро Цюпа, Фнлнмон Су- Міляннч. Володимир Мосора, Доментій Мельник. Евгсн Мель.
ннк. Василь Мороз. Осип Налисник, проф. Микола Ннчай, Cre– Cleveland: Youngsto^-n:
сол, Володимир Стефаник, Ник Аярамчук (1968), Теодор Ба- Місцеві організації:
рабан, Петро Барон, Михайло Бігун, A. G. Brodin, Олекса Бу- фаиія Нагірна. Олена Несеш, Мирослава Осідач, д - р Василь і Місцеві організації:
чок, Г р в л р Н І Чепак^Мтхдйло Чаштинськнй, Степан Цимбала. Марія Палідвор, Олександер Пашко, Остап Підгайннй, Богдан
Порнтко. Андрій Пелех, М. П., Лена Проць, Іваїг Пригода, Л е а УНС - 240 Відділ (ім. Е. Коновальця) 20. Український Коїгґрссовнй Комітет Амерпкп - Відділ
Ярослав Дацків. Марія Демидчук, Дмитро Досяк, д-р Роман ( з ,.украікськотч) Дня 1969".) ( 300. -
Дзядіп, Осип Гараснмяк, Іван Гусяк, Петро Ікалович, Павло Пришляк. Олекс. Пупшев. Степан- Петричка,. МИКОЛА Ромаші- УНС - 336 Відділ („Сокіл") 25.
шнн. Іван Солян, Василь Сидор, Марія Сроковська. Степан Се- УНС - 261 Відділ (Запорожська Січ) 10. Пласт - Станиця („Юнацький Гурток") 10. —
Іванина, проф. Іван і Валентина Юрченко, інж. Юліян Козяк.
рафші. Володимир Саляк. Модест Соболта, Іван Солліг, Марія УНС - 102 Відділ (Б-во св. Петра й Павла) 25. СУМА - Осередок 10. -
Орест Клову Стефан.Кінь, Theodore Kosandiak. Степан Косців.
Сороковська, Роман і Софія Стець, Григорій і Ольга Сливка, УНС - 364 Відділ (Б-во св. Васнлія) 10. УНС - 208 В і д д і л , , , 10. -
ВслодимІгр^васЙІЙ', Д-р ipfeija Крамарчук, Евдокія Кріль, Лі-
Лярнса raHj-щак-Сакович, Сергій Швайковськнй, Д м и т р о УМА - Осередок ім. Т. Шевченка 20. УНС - 230'Від, (Братство св. Івана Хрестителя) 25. —
дія Кучерська, Теодор Кишенів, Степан Кука, Tcssie Kurylo,
Ші'ль. Спирндіон Щесшок. Степан Шевч^с, Володимир В о - Укр. Народна Поміч - 80 Відділ 20. УНС - 348 Відділ їм. Ольги Басараб 20. -
В а с и л і ''Квасній. Ів^н Лазорик, Марія Ленчук, Сам Літепло і
рох, Вол. Вадуцькнй, Корнель Басилик. Иоснф .Войтовцч, Ва- Укр. Народна Поміч 81 Відділ 10. СУК - „Провйділня" 135 В і д д і л 26. —
дружина”гІван Яуцик (1968), Федір Лукіянський, Володимир
Малярський;'Theodore May, Олександер Неділько - о пер. сні. силь Захарків. Дмитро Залиміяк, В. ЗаіслинськиЙ, AirromHa Б-во 6. Вояків І У Д - у Н А - Станиця (66. 7. 8) ЗО. УНПоміч — 19 Відділ (за дста), :.t.,',,.. 30- -
вак, д,-рї^Ш Новосівський, Joan Odomirok, Грнгор Понадюк. Звадюкова. проф. Степан Стецик, Іваи Шаран„ Теодор Нако- Український Золотий Хрест - 8 Відділ (1966-69) 40. 9 50. - S h u l t i Р ш г е г а Г Н о т е — Mr. George J. Kinnick.
Андрій Плоекун; Михайло Полегон, Іван Подусонськнй, Петро :іечннй. о. Володимир Базилевський. Михайло Гладкий, Евген Українська Гетьманська Організація 9 Відділ 10. 9 80. - Григорій Луць ( з а роки).
Польннй. Лев Рейнарович, ївше Роборецькнй. Самуїл Ровдич. ЛеЙгак. Галина Мукашевська, Іванна Баранецька, Іван Луцнк. Укр. Лікарське Т-во Півн. Америки Відділ ЗО. 9 25. - Д - р Віталій Гольонко, Д-р Ілярій Домбчевський,
Андрій ^вЙвс ь кнй. Омелян Рибіцькнй, Іван Самокішнн. д-р мгр Лев Халупа, д - р Іван Лозннський, В. Книш. 5 50. — Д . р Микола і Наталія Дейчаківські. інж. Василь Михайло Мартпнишнн, Олександер Рипалт, д-р Олексадер Си-
Олександер Саноцький, Ярослав Сннчук, Осіш Стефанишин. ї 7. — Семен Савка. . - Пагошийк, Іван Пасічник. доряк. Atty. Poter ОШіск, Terrence Nachim, Charica Seredncs–
Михайло Саварнн. Стефанія і Михайдо Слюсар. Василь Сме- S 6. — Лина Гула, Константнн Малахов. 9 SO. - Лев Кусяка 1968-1969). Іван Снігур. ку, Atty. Michael Yurchiaon.
таннж, Мелянія Сорока, Микола Стадницький.' Степан Степа- 5 5. — Теодор Борис, Анна Дерлнця, М. Корнтозськнй. В а . 9 25. — Володимир Дучинськнй. д-р Дмитро і Марія Fa– 9 20. - Михайло Болотеюгай, Роман Горбачевський. Ba–
ннк, Теодор Шереґ. Олег Я. Третяк. Іван Ванцовят, Всч. о. гиль Луцншнн. Юрій Паш, проф. Віктор Приходьмо, КоНстаИ. гіоп. Dr. Witoki Lcwicky, Роман Мацьків. Василь Сікора. силі, і Слнсавета ПрокоПнк.
Ннколай Вояковський, Богдан Волошиновіп. Іван Жеруха. тин Шенк. Василь Луцишин. 9 20. — Теофіль ЦЇшкевнч (1968-69). інж. Володимир Ер- 9 15. — Василь Гаврндко, Д-р Юрій Кульчицькнй, Дмитро
S 2. В. Гембара, Григорій Зелений, Денберг (1969-70), Mych. Panderys. д-р Олександер Якубовнч Проць.
9 5. — Галина Дика. Петро Дубовецький, Мусій Фесак. (1968-69), Teodor Shrak 1968-69). Степаїс Кавка (68-691, Іван 9 12. — Д - р Роман Стахура.
Гелена Карачківська. Михайло Кіт, Григорій Попадюк. Мн- З 1. Марія Капишнн, Н. Н.. Юрій СааицькяЙ.
Магоцький (1968-69J, Антін Нагорний (68-691. Roman Poc!iUir 9 10. — Момс. Лев Адамяк, Теодор Антончак, Іваи Баґан,
хайло Цогіа'к, полк. Петро Содоль-Зілинський. (68-69). інж. Володимир Пік (1968-69), проф. Мнрон Шнян Василь Бекер. Стефан Врях. Вол. Брях. Стефан Бух, Казимир
N'yack:
92. г-'-М'. Біскуп. 5 25. - Сергій Тешенко. ( 6 8 ^ 9 ) . Woiodymyr Shudan (68-69), Роман O a x v p (68.69). Бульван, Стефан Бурий, Михайло Хорос, Іван Цебряк. Микола
S І . ' - S. Кука. ? 10. - Степан Костнк. Дмитро Шмагала (68-69). Цьоць, Андрій Цнбульськяй, Іван Данильчак, Іван Дреботій,
: 9 15. - Олександер Блашків, Яію Дяднга, Дміггро Mire– Михайло Феден, Роман Гіль, Михайло Гуівз, Стефан Гулич.
Brookiji HeigritBi ' - Огопе Park: лич„ Ярослав Сидір, Теодор Шсмечко. ШЖ. Евген Тарнавсь- Володимир Гаврилко. Михайло Гайрялгок, Васішь Геяко, Е -
,t40ji-лАдо. р
о м а і ' Гуглевич. kaft. міль Гнатів. Дмитро Глива, Василь ГрицЛкі Дмитро Голубець,
: Союз Українок Америки - 35 Відділ 5 13. 9 12. - - Степан Кікта. Григорій Г^-мешок, Микола Іианюк, Теодор Якимів, Микола
-М-.ІФ н-ф”т . . і . ; K.W
JackMn-fUe^tex ц
S 80. Днр. Роман і Левка Крупка (67, 8, 9 ) . 9 10. - Дмитро Васалнк, Ілля Білас. Василь Бре:ідун. Ма- Яж- Евстахій Кархут, Василь Куцолаба, Михайло Колчик. Р о -
S 25. Всч. о. Любомнр Мудрий. кекм Бицко, Дмитро Боднар. Григорій Бебко, Микола Бобеч- ман Кравець. Теодор Кудиннч.Хрйторій Курах, Михайло Куч-
9-:Щ ^^^'Йопдаїг Віряковський ( 6 9 , ' 7 0 ) . 9 Ю. - Всч. о. Володимир Базилевський. Микола Левиць- ко. Василь Ві'чацький, мгр Роман і Стефанія Цегельські, Мн- мак. Стефан KoryTT^MefijCwfc Леяик, Іван Лицак, .Мирослава
(І”ЗОЇ^АЦдв. Роман ОлесницькИЙ fao.7,8). кнй. Іванна Мачай, Танасій Опарук, Михайло Прибнльсьшій, хайло Христина. Іван Д з ю б а John Рік, Петро Гусак, Василь Л”ішак, Петро Лііцах. JfUWBiHpa' Л у ц і , І ^ г о р і й Дуців. М и .
-"fT'Wfr– dr BWflkn Біраковськйй ( 7 1 ) і ; А т а н а с Федоляк, Фред Микола Танчак. ГЧижостай, Іваи Гривко, Іван Губач (1968), Ілько Ісііра, Василь хайло Л у т о ; Д ж в т р б 'мШгухі' Сгепак Марчищин,^Текля Map–
куафері, тті; Ї'- - JJ й S 5. -г- Волод. Явдошнії. ; Якимець, Михайло Ярема, Іван Ярнчевський, Василь Кострик, тніїишнн. Петро :
Масний. Ва?илІ, ^їельнИ)а5вич. М^іайЛо' Му-
ч
І ^ Н . ^ ^ ^ Я р о с л а в і Катря Червоняк. 5 1. - Софія Крук. Григорій Кісіль, Григорій Климяк, Михайло Колодій, д . р Мн- іийпський, tioaoXmhtp ягвНів, Ковгтантяй дстапяк. Микола
tylbP—Xtfklin Бурячок, Павло Черівоняк, Михайло Гаврн- ррелав Комарянськнй. Микола Ковалнсько, Василь Крнжа- Панм:евнч. Аіша Панько, Іван Панько, Стефан Плоскодняк,
ляк, ііок. Ярослав і Ольга ГРродецькі, Стефан Гробельський Queens vuiajrjce: нікський, Михайло Колодій, Теодозій Лнсак. ііок. Юліян Ма- Ілько Рівняк, П е т р о Р ^ й ^ Т І е т т х ) ОійацьніА, Дмитро Сснько.
Ярослав' Гуменїон, д^р ВИ Теребус-Кмета, Пантелеймон Бер- 5 10. — Ізидор Ршхар. квстирськиЙ. Марко Мельїгішин. Осипа Мацаляк, Василь Ма- Евгвя Смерека; Василь Сорока, Петро'Стазіура, Т^етро Стеце-
боаськкй. ! '" ЦЯ.х. д . р Мирослав 1 Л. Мичковські, Михайло Малецькнй, По- внч. Василь с у х а р Стефан фтпннськАг. Теодор Свсрдан. Сте-
llego Park: ХЖф Мішук, Василь Mj-Драк, д-р Дмитро Павлншин, Ромни фан Ткачук, Микола ІІІтинь. Дмитро Тхорик, Ан д рі й Торсь-
Jamaica: 9 50. Теодозій і Ольга З а з у л я (1970). Пилипяк, Степан Піхурко. Dr. J. Ry?.y. Іван Савицький, Teo– КИЙ. Стефан Васнлевйч, Петро Весолоаськйй, Дмитро 1 Юлія
s SO. - Мнрослап Шмігель (67.8.9). $ 25. - Теодозій і Ольга З а з у л я (69). Дрр Штібінський. Ірена Тарнавська. інж. А дам Вовк. Іван Войтович, Евстахій Вус. Дмитро Затварницькнй. мгр. Мирон
І 25. - Д - р Микола і Ярослава Крнжанопські. S 15. - Мнрон Лушпинськнй. Ведмедик. Андрій Запаранюк. мгр Іван Зварун. Микола Ж е - Ж м ^ к е в и ч . Joaeph Гліііск, Helen Harkey, John Krill, M^тon
Л- ' О л ь г а Томашівська. І 3. — Володимир Холсвчук. дявський, Ярослав Желехівськнп (1968). 6 Магл- Makar,'Edward Kreitzburg, George SUco, Walter Werb–
9 10. Микола Чорний, В. Грнньох. Посиф Гулсй. Федір 9 5. — W. P. Gergcl. Марія Яцишин, Georpe Konlshcw.sky. lan. Eugene Woloshyn, Miss Melanla W o r o a b ^ , Patricia Yurchi–
і Софія Тірахівські. Володимир Таранько. Richmond Hill: А'шіа ^Іандзя. Олег Копцюх.Мороз. Andrew Partach, Ннкола son. Nicholas Turchyk. Charles Jourstowsky.
^ 25. - Володимир Мудрик. інж. Юрій і Марина Зеленські. Поремськнй. Григорій Шяшута. 9 2. - Frank Harbol (sen.), Mrs". Marj' Malet-sky.
N e w York City S 11.17. Д - р Василь Боднар. 9 1. - Н. Н. 91. - Семен Цйктор.
Manhattan: S 10. - Микола Кобрин. Володимир Kpj-човяЙ.
S 5. - Інж. Юрій і Марина Зедеиські. S T A T E OKLAHOMA
Центральні організації: н. Euclid:
9 25. Mu,Hkogee:
Степан і Липа Сахно.
Наукове Товариство ім. Шевченка (68) 5 10. Uldgewood: 9 20. Д - р Володимир Вурдьо.
Українська Вільна Академія Наук (66, 7. 8) ЗО. 9 100. - - Д н р . Микола ЯрещЮ. Pairtiew Park:
(.її :'і S T A T E ORECKXN
.Шкільна Рада" (66, lMft) . . , 30
- 9 10. - - Петро Малтстак. Максим ЯкіЛ John Kick (( -70). У, меті'
Українська Американська Жіноча Допомогова Гніздоввькнй, Стефаяія'ТІїіздовська. -! PoUland:
ніін:. і і і ач Яків Гончарів.
Органі ijjjpu 20. ^ent: ; І'".) І І І І Г ' І І ' ї ^ ” ' г :! f 910. ,,.
Союв Земель Соборної України Селянська Партія 10. Spring v a l l e y і. '' ( 1 10, М. Мельник. і ' - , -- і
.Організація Оборони Лемківщини 25. іНГ, ' і" І
ОДВУ - - Централя 50. 5 і о ! - Степан й.
httk
0 і о^ г - . ! ;ми - "-'- ”
j - і : ' '.

. О . . У . С. А . ЯК -'- і.Зарсво" (67. 8, 9) ЗО. 9 50. Д ж а н Тарнавськнйі ; Albion:

ООНСУ . і 100. Slaten.iiOand: ::. м .. -, -,.,: , 9 10. Степан Подол.
Об'єднання .Жіцок ОЧСУ-, і 25. 9 10, - Cxoipajf Біловус. д-рБоГдаїї ЛевйцькнЙ,. Wuua:. - ,... І(1
25. ''гі 9 10. - Dr. Michael Е. Jarcm. Allquippa:
.СУйІА ДОІГЦІ Яяягі -” j' -'. - і -
30. SunnjHlde: , 9 26. - Зенон КоМанкцькяй, Нестрр Манастнрськнй.
Т-во б. Вояків У П А -(66. 7, 8) ;
9 Ю. - Наталія Г е м ф е и к ' Л я ? і й Кармазин. Марія Manac–
20. 9 26. -„ Антін Штанько. Місцеві оргааізаціі:
У Н Д С (67..8) іШ - к”І A u.. - іїі ^ . : -. їм, і тіфська, Василь Манастирськай, Ілля Матіяш. Остап Мнськів,
Об'Ьдмзупга: Працівників Дитячої Літератури И ЛЧЦ 1 - " - --- ' - ' - і і
ім. Леоійяа.Глібйва (67. 8), . 20. Uniondale:
І Український Народний Дім І.рМ. - інж. Володимир Служннськия.
WJ 9 10. , я Вслр,'о. прот. ЛОікола Чернявський, Мих. Марта- 9 5. - Мнхай1іо ч Ввц, Всч; о. ЯрЛіЯав ^ е д и к , Іван Манас-
Українське Лікарське Т-во Півн. Америки
гю. нюк. v - тЩ СУА. - 6й Відділ їм. Наталі, Кобрннсьіаді і Ж? тпрськвЙ1.
Товариство Українських Інженерів (68,.9) . Українська'Кредитова,Спілка .,, Володимир ДрсвнІг Вблолямзф":Ревть.
Товариство Української Кооперації (67, 8. 9) 110. і і -'; О'Ні ' І і 11 -, І ц У Н С - 233 Віддід-. . і.яі-w– :
50. W'est Hempbtead: ччц - і (Hi–..: AllentoUTJ
і СУК - „Провидіння': ,к- 209 В і д (Т-во ім, М 25. г Місцеві організілД:
50. 9 -3. -т, Aiiua Горинь. ,,, . -ІТ:І-– ; , , ПІашкевнча) чи. . roil її r . . і
ЗО. ” - І я 9 50і - Павло і Фені Беца, Богдан і Марія КраАчдіг. іиж, іМ
у н с - ОкруьНігий К^Цітет" Відділів 20.
Братство ..Броди — Лев" (за роки) 40. Westlmmpton Beach:
Володимир Федорів, Омелян Лесюк, д . р Юліян Сілецькнй, . 1 5 ,Во-
;- 1 (і
УНС - Відд. L47, В-во fei. Лрх. Михаїда -' ' 20.
Спілка Українських Журналістів Америки (за роки і 40. 9 20. r– Володимир Лоишщькнй. .Ні лодимнр Ш у я . ц 10.
Союз Ветеранів Утвййерькбго" Р е з н с т а н с у 25. : І; 40. — Б о г д а н і Марія Дейчаківські. , ,. Об'єднання Ж^ІО^ ОЧСУ" . 10.
While Plains:
ОУА „Самопоміч" 25. І ',f 30. — Мґр Петро і Лідія Яців, мГр Івіш і Дарія Микита'. 9 20. — Степан М ^ а .
9 20. - Інж. Юліян Осадца (66. 7 ) .
Союз Українських Студентських Товариств Америки 10. Теодор і Юзя Шевчук. S 15. - Дмитро Хорват.
9 10. — Віра Борисенко.
ТУСМ - (67. 68, 69) ЗО. , 9 25. — Іван Башуцькнй, Володимир Везґацькнй, Андрій 9 10. — Іван Федорах, Іван Галоп, Михайло Іванів. Василь
Whlteetone: Блнскун. Михайло Боївка, Ярослав Болюх. Евген Химнч. Ва- Камінський. проф. Альберт Кіпа. Евген Строт, Михайло Путь-
.Місцеві організації: t 20. Олександер і Дарія Леськів. сйЛь Шкало, інж. Зенон Цибнк. Григорій Черіиіс. Дмитро Д е р - ко. Іван Швець, Іван Сгасів, Іван Зазворсьхий.
S 10. - Іван 1 Ксеня Калмітс, Олександер і Катерина Кі- кач, Осип Дрогомнрецький. Г. Д., Володимир Дирів. Степан 9 5. Василь Парапдак.
Комітет Об'єднаних Українських Американських Ганчарнк, Дмитро Головацькнй, Борис Калюшнк, Дмитро Ко- 9 2 . - - Теодор Люш. Андрій Вітих.
Оюк.
Організацій - - Метри. Відділ УККА 25. стиж,, мгр Іваи Л^іковськнП, Петро Ратнч, Яісів Рудяк, Фран- 9 1. - Марія Рудакевич, Марія Турчла.
Українська Католицька Церква св. Юра 50. ,”-”?С ко Сілецькнй. Микола Сухарчук, Ceprifi Шалків, Степан Щсп-
26. Wood haven: лоцькнй, Степан Ш у я . Микола Трипняк. Мнрон Остдач.
Союз Українок Америки П 1-ий Віділ 9 10. Микола Палюх.
Союз Українок Америки - 3 Відділ 80. 9 5. - Юрій Ясейко. - 9 "0. - Микола Бучннськнй, Микола Черкас, Григорій Altoona: АнтоШ Лаврук.
25. Гаркач. Петро Івасишин. мГр Петро І Лідш Яців. Арсеній Ко- 9 б
Союа,^крдинок Америки — 4 Відділ
Сою:у,Українок Америки - 64 Відділ 20. чила, Віктор Купікяк, Віктор Kj-піняк (молод.ї. Володимир
Woodside: Ambler:
Союз' у к р а ї н о к Америки .77 72 Відділ 10. Кульчицькнй, інж. Юрій Клос, Евген Кушнір, Михайло Мсль. Stefania Jon.
9 20. - Д - р Евстахій Федик, д - р Володимир Михайлів. 9 10.
ОУА „Самопоміч" 'Відділ ннчук. Кость Мацілннський, Дмитро Микита. Петро Оренчак,
9 10. — Григорій Данндишин, Harry Kule, Стефан Савчук,
Організація Оборони Лемківщини - 1 Відділ 25. Івак Охрім, інж. Евген Пакуш, Теодор Шсвчуіі, Степан 1 Ма-
Іван Сусь, Лев ВербицькнЙ. Ambrklge:
OGMCW^– 3 Відділ 20. рія Зу”баль.
S 5. — Д - р Адольф Слнж. Михайло Маличівський. ” Місцеві op raid заді і:
Об^дяаиіія 'Жіісой ОЧСУ - 2 ВІддіЯ 10. 9 1. — Анатоль Слиж. 9 15. — Богдан Андрійович, Боніфат Барнай. Анастазія
10. Данкдейко Лиж. Любомир Гевко, Володимир Горський, Василь Українська Народна Поміч - 108 Відділ 9 10. -
СУМЛг”^-і Осередок їм ген--xop. Т. 4jTipHHKH
; :
20. Кичун. Дмитро Курдіяка. ООЧСУ - 36 Відділ Ю. -
КяїббчЛібрбва^ 1'" S T A T E NORTH CAROLENA
30. 9 10, — Микола Андрійович. Павло Андрусишнн. МігхаЙ- УНС - 27в Відділ (Т-во св. Николая) 10. -
ОДВсТ" - ^ HWBizwLT (66. 7, 8) Waynewvllle: 9 25. - Андрій Глушко, Юліян Іваськевич.
СУЛойчВетераІгів Українського РезнстнИсу - Відділ 10. - 9 10. — Павло Паньків. ло Ваюрчак, Володимир Біляк. Ірена Болюх. Василь Босак.
Ярослав Хаванський. Зенон Хаванський, Володимир Дідошак, 9 20, - Юрій Форясь (09. 70)
BperWWtfc Вояків І У Д - У Н А - Станиця (67, 8. 9) ЗО. - 10. - Апдрій Харко, Андрій Д з ю л а . Михайло Ґ а л а з д а ,
УНС - 184 Відділи..Верховина") - 10. - NORTH DAKOTA Кароліша Гаїгчарнк, Петро Головецькнй. Ярослав Івасишин,
Катерина Калюшик, проф. Адріян Кармазин, днр. Роман Клос, Іван Ільчишнн. Іван Ясеницькнй. Михайло ІСардаш, Микола
УНС - 194 Відділ (62. 4, 7) ЗО. - Drake: Криса (70). Іван ЛевицькнЙ. Андрій Харко.
УНС^тгг,ДО'В-'ДДЛлЧ 196 ^ Осип Кришталь, Михайло Купчик,, Інж. Роман Купчннський.
2Ь. - 9 50. - Д . р Богдан Гордннський. 9 5. - Семен Цибак.
УНС - - 204 Відділ 25. - Орест Лесюк. Іван Лівчанин. Іван Левицький. Стефанія Луч-
:овська. мґр Мотря Мацілннська. Н. Н.. Михайло Напора, 9 1. - Roman Terry.
у Н С - 457 Відділ ..Культура" 10. - Fargo:
С У К - ..Провидіння" - 38 Відділ 10. - 9 l c . - Степан Попель. Всч. о. Лев Опока, Михайло Пакуш, Трохим Пахнюк, Евген
Степан Глебічутс ГІ,гщші. Петро Проць. Параскові.ч Ратнч. Юстнна РЧ-дяї^ Во- Arnold:
СУК - ..Провидіння" - 206 Від. ім. М. Ш а т к е в и ч а 10. - 9 10. 9 25. - Mrs. Pearl Phillips.
лодимир Сеігьків. Евдокія Ступарнк. Володимир Сілецькнй.
Українська Нар. Поміч - - 44 Відділ „Батурнн" 10. S 5. - Проф. Василь ГносвнА. 9 10. - Іван і Стефанія Федая.
Товариство Українських Інженерів — Відділ 25. — Микола Сикіта, Катерина Шуя, Іван Влашни, Всч. о. Лев
фсд. г Кред. Кооп. ..Самопоміч" 50. - Slerle: Тішків.
Д-р Антін і Святослава Жуковські. 9 5. — Михайло Данилів. Теодор Повср. Belle vernon:
Українська Гетьманська Організація Америки - 9 25.
Louisville: 9 10. - Mary Halych.
8 В і д д і л (67, 8, 9) ЗО. -
9 20О. - Запис у спадку: бл. л. Петро Панас. 9 10: — ГрИГОр ІЛЬНИЦЬКНЙ.
STATE о т о Berwick:
9 J6CK - х Степан Бнрднґула (1955-1969) ;Ykron: Українська Католицька Парохія — 9 50. -
І lOQ^,rx^Bipa і Антін Шумейко, Франк Савчур (64-70). N. Olmsted:
Місцеві організації: 9 50. - Всч. о. д-р Іван Біланнч.
S 00.^ - ^ f А н д р і й Гончарук (64-9). І 20v — Володимир Зиґа.
9 3 - John Kukorlo Jr.
9 50.' - Володимир Сушків, АРКА-Крамниця. Елеонора і Союз Українок Америки — 7 Від. їм. Л. Українки 9 10. — Parma:
Теодор Грипів, Інж. архітект Юліяіг К. Ястремськнй (69. 70). Пластова Станиця (1968-1969) 20. - Bethlehem:
І М . - William Mural.
Петро flpqwa^– Похоронне Заведення, д-р Іван і Наталія Ма- СУМА — Осередок ім. короля Д а н и л а 10. — Місцеві організації:
І 60. — Frank Mural. Жовтяк Василь (168-69).
кареннч, д - р Ярослав Падох. Мнрон Сурмач. УНС 295 Відділ. Братство Сошестія св. Д у х а 10. - 9 35. — Тнж. Володимир і Лідія Базарно.
9 ЗО. ,т^.,Володимир Варагура (67, 8. 9 ) . Богдан Чехович СУ К ..Провидіння" 68 Відділ 10. - СУЛ - 91 Відділ 9 Ю. -
Л 80. — Маруся Попович (1966. 7, 8 ) . мґр Василь Л і щ и .
(68. 9, 70). М. Г.. мґр Іванна Рожанковська (67. 8. 9 ) , Лев S 10. Сам Антонюк, д - р Володимир Білецький, Микола УНС - 288 Відділ И Б-во св. Днмнтрія 10. -
кецький.
Куделя іСбТкчв, 9 ) . Іванищук, Петро Кос. Степан Стрілецький, інж. Володимир УНС - Комітет Відділів. Окр. Лігай Веллі 10. -
І 26. — Д - р Е. В. Войчук. д-р Богдан Футей. д-р Микола
9 ^К-ЙВолодимирВаіаід. Михайло Богданович, інж. Осип Стрілецький. Степан Волошин (1968-1969). 9 10. - Ігнат Балазюк, Роман Гарас, Анна Гарас, М а х а й .
Грушкевич, Петро Лютий, д-р Ярослав і 1. Мігайчук, ред, O–
Баран,,І4анлНаваркеннч. д-р Семен Федюк. Микола Ґорон, днр. 9 б. - Теодор Варан, Володимир Галамай, Теодор Кость. сип І Ірена Новицькі. Ігор і Орися Руденські, Лев Штайнберг, ло Лав рик.
МнхайлолД^арія Головей. Іван Головай, Іван Коглт. Снльнес- Д-р Сергій і Неоніля Винярськнй. 9 3. — George Chayka.
тер Коств7Е;(в8. 9 ) , Семен і Ірена Костів. Константин Лішинсь. Archbold: Щ JO. — Роман Грабськяй. Осип і Іванка Гкаві. Роман Воз- 9 1. — Петро Лсмсха.
ський, Тйадрр.Лешко. мгр Евген Лозннський. Ф и л і т Матлай, 9 10. Іван Голілн. ІІЯК (1968, 69), д . р Олександер Клос. Bridgeport:
Теодор і,.Стефаиіа Мирошничеяко. д-р Сава Ннкнфоряк. д-р 9 15. — Григорій Кісіль. 9 Ю. — Михайло Смочало.
Роман О^нчук, Михайло Осташевськнй. Петро Палій, Корне- A t h e n s : 9 5. - В. Процнк.
9, 15. Марко Криськів, д-р Филнп Телішевськнй.
лій і Катерина Пелешої;. Петро Поліщук (69). Петро Полі- 9 10. Д - р Евген Омельськнй. 9 3. - Іван Крнско.
9 10. — Петро Бойко. Мирослав і Володимира Баслядин-
щук (70), Василь Расяк, д - р Юрій Руденський. Микола Сте- ські (1968), д - р Любомнр Роман Цибик, Діокіз Давидовнч.
Пів. д-р Олена Скорецька. Стефан Сан::ович. Інж. Богдан і Віра Вггга: Богдан ДЄМ'ЯНЧ.УК, Богдан Футей, інж. Михайло Яремко, Ва- Brintol:
Соболта. мґр Іван Винник, Микола сарнцькнй, проф. Мнрон 9 10. Юрій Борщ. силь і Павлина Камінські. Микола і Катерина Капіталець, Ми. 9 10. - М. Дідич.
Заклинський. кола Кавка. Іван Кухта, мгр Богдан Кичун. Дміггро і Юстнна
9 20. - Фірма Бражник А. Ф. (1969. 701, Степан і Евгенія Brooklyn: Лагошняк, Василь Лаврів. Мнхаіл Лешншин. Омелян і Окса- Butler:
Ч у м а Михайло Фурда (67. 8 ) . Ярослава Ганкевич (68,9), Ми- 9 12. - - Степан Кікта. на Маї:огіи, Степан Мединськнй, Іван П а л к а Микола Піхур- 9 10. — Михайло і Л і т а Марків.
хайло Юзеків (69, 70). Осип Кузьмин (69. 70), мГр Іван Кобаса. ко, І . ' Підгірний. Теодор Росоляк, д-р Лев Рубінґер, Емілія 9 2. — Семен Петрашко.
Роман і Марія Кушнір, д . р Олекса Ллтишевськнй, Василь Мн- Brunswick: Руави, Ярослав Рибатьт,' Стефан Шіпка. Іван Сліпець. Іван
еак. Теодор Наконечний (69. 70), д-р Іван Решетуха (69. 70). 9 20. Д-р Мирослав Орловський. Турбя, д . р Михайло Тнмків, Василь Василніс, Антін Яцишин. Carnegie:
Ярослав Самійла. П. Шимкович (69, 70). Володимир і Надія Ж н ґ а Іван. УНС - 481 В і д д і л (Т-во ім. І. Франка) їм.-
Шехович;(в9. 70). Анна Маркевич. Canton: 9 25. — Іван Отчнч.
І 3. — Теодор Глуховецькнй 9 Ю. — Евген Чучмал, Андрій Матвійчик.
9 15.^— Михайло Брозина, Ярослав Данилншип. Іван Ке- Місцеві організації:
9 3. — Кароль Яремі:о. 9 5. — Duda's Pharmacy, Михайло Макар.
фор. Олександра Куницька, проф. Михайло Лнсогір, інж. Во-
лодимир .Маґун, д - р Ігор і Наталія Соневицькі. Петро Згоба. Союз українок Америки — 87 Відділ (1970) 9 Ю. - 9 2. - Elizabeth Mitchell.
СУМА - Осередок ім. Гетьмана І. Мазепи 10. - Rocky tUvtr: -
S І О . і - Степан Андрушків. Теодор Боднар. Роман Байляк, . . f 10. — Осип Росул.
інсп. Петро Баковнч. Андрій Баптгевич. Микола і Іванна БІ- УНС - 115 В і д д і л ім. Т. Шевченка 10. - І Chester:
л а н , . і и ж . Роман БЬтинський, Михайлнна Баран, Володимир СУК - ..Провидіння" — 78 Відділ 10. - Rossford: Місцеві організації:
і Аіша ? а р а н . Іваїщаг Баранецька, Іван Безр)'чко, Григорій і S 25. - Всч. о. д - р Володимир Пелліх^ д - р Богдан Пааа- - 1 - І 1 0 . ^ - ^ 0 4 о. Лев Білос, д-р ?еновШ БІЛ99
З І л- -в' ' . ' ' - '”
 . S ' W ' ' . ' l'.lf v' '

Український Католицький Горожаиський Клюб 25. — УНС - 383 Відділ 10. - рослав Пенкальськия, проф. Богдан Перфецький, Микола П е т - W a y n e :
У Н С - 397 Відділ 10. - рів, Іван Петрнків, Іванна Ііетнк. Дмитро Пільгун. Марія і S 13. — Михайло Гайдех.
Українська Православна Парафін Пречистої Діви
У Н С - 422 Відділ 10. - Роман Плахта, Мирон Полохайло, Т е о д о р Політило, Осип П о - 8 10. — Марія Марцюк.
Марії 20. -
Сестнцтво Укр. Православної Цсрі:нн ЗО. - УНС - 430 Відділ 20. - горило. Володимир Пономаренко, Петро Послушннй, Василь
ОбВУА - ВІДДІЛ Ю. - У Р С о ю з - 88 В і д . Т-во ім. В. Хмельницького ю ! - Посполита. Яків Потятиник, Микола Прихоженко, д - р Воло- Whitehall:
Українська Американська Громада 25І - димнр Процшк, Корній Прохурський, Стефан Прокопчук, П а в - 8 5. - Катерина Д ж о р д ж і и .
Українська Американська Ліга 25. -
Союз у к р а ї н о к Америки 2 Відділ 10. - Товариство Укр. Американських Горожап 25. - ло Прившоинеький, Микола Пришляк, Інж. Лев Пушкар, В о .
УНС 156 Відділ Т-во Шевченка 10. - Український Горожаиський Клюб на ФренклінІ - 10. - лодимир Повзанюк, Микола Пил, Володимир Пирський, Іван W likes Вагге:
ОДВУ - 12 Відділ 1968 10. - Пнртко, Стефан Пендзей. Тарас Печерський. Стефан Проко- S 20. — Всч. о. Андрій Х л н с т я і .
СУК - - „Провидіння" 105 Відділ 20.
ОДВУ - 12 Відділ 1969 20. - повнч. Стефан Радь, Ірена М. Райнер. Теодор Рак, о. Лев Ре- 8 10. - ТуШе Chosnyk.
$ 100. - Joseph Sarachman (1980-69). 8 5. — М. Турчин.
s 20. - Микола ВорнславськнЙ. Пласт — Станиця 10. - вуцькнй. Михайло Релецький (і 5 - 1968. 5 5 i 9 6 0 ) , д - р Микола
S 15. — Михайло H e r e i n . Об'єднання Жінок ОЧСУ — Відділ 10. - Рибак ( 6 8 ) , д - р Юрій Рибак, Ярослава Рибак, Володимир Р и н -
20. - дач. Данило Різник, Л е в і Ядвига Романяк. Юрко Ромаяюк. Wllllamsport:
f 10. - Івин Багрій. Псч. о. Іван Вернута, Катерина Бла- СУМА — Осередок
8 Ю, - Michael Lewbih. -
гітка, Петро Вроннцький, Іван Чабан, Григорія Ціхановх ький. „Наша Українська Школа" при Осередку СУМА 10, - ' Володимир і Звеннслаяа Романів, м ґ р Леонід Рудницький,
Іван Янчак. Софія Єдііиак, Ярослав Качмар, Володимир Kpa– ОУА „Самопоміч" - Відділ (1968) ІЬ. - І Дмитро Рущак, М. Сава, Микола Сапка, Іван Савнч, Стефанія
мар, Мнросллв luo"i. Люб..мир Коцюба. Володимир, Корчннсь. „Самопоміч" — Фед. Кредитова Кооперативи 25. - Савицька-Матчак, Т. Савидькнй. Богдан Саввич, Роман І Яро- WUnierdlng:
Українська ІДадинця „Тризуб" 10. - елава Савчак, Евген Сарахман. Іван Семчук. Осип Сеник 8 25. - Всч. о. Іван Кобат.
кий, Данило Кучера. Атанас Кобрнн, Вся. о. Петро Липни, Сте-
паа Мнкігта, Володимир Михайлів, Богдан Малецькнй, Павло „Черемош" - - Гуцульське Товариство 10. - старш., Осип Сеник, Стефан^ Сенейко, Теофіль С е р е д а Мнхай-
Малиновськнй. Осип Маткіїк ькнн. Степан Малур, Петро Мисак, Українське Лікарське Товариство Півн. Америки — ло Середа, Іван Ситник. Микола Сідорський. інж. Іван і Сте. York:
10. - фанія Сірий, інж. Богдаїг Сірий, Анна Сивуляк. Вожена Скаль- І Я. Дмитро Греида,
Василь Новак, Mr.v Магу Pa.stu.zek. Теофіль Павлюк, Іван Відділ (1968 )
Процншнн, Ярослав Сенюра, Яро Салдан, Павло Шабптура. Товариство Українських Інженерії! (196S) 10. - тук, Микола Скібіцький, Дмитро Слобода, Петро Слоткж, інж.
10. - Іван І Софія Слонські, Михаїл 1 Олена Сметанюк, Олександер S T A T E RHODE 1SLAND
Володимир Сич. Лн.чл Татарії:, Інж. Леонід Тапірів, Олекса У. А. Т. „Зарево" 11968)
Вінчаїс, Володимир Волинський. Петри ВІЗНЯК, Олекса Злупко. Спів Товариство ,.Коб:шр" (1968) 10. - Смоляк, Микола і Ольга Совяк, Посій)) Сохор, Андрій Соло- Cranston:
S 5. Антін Коменданчук, Михайло Новак. Український Літературно-Мнстсцькнй Клюб 10. - иннка, Микола і Ніна Спанчаки, Михайло Старобрянський, 8 10. - П. Машталср.
Укр. Спортоие Т-во ."Тризуб" (1966-67-68-69) 40. - Богдан Стефанишин, Петро Станько, Марія Стефанишнн, Р о -
8 1. - Василь Ячнк. ман Стеблій, проф. Іван Струї;. Іван Шанайда, Іван Ш а р а н . Pawtueket; '
Український Американський Демократичний
10. - Маріян 1 Стефанія Шаран, Інж. Володимир Шнпрнкевич, Іван 8 25. - Д - р Еміль І Ірена Клюфас, д - р Ярослав 1 HJna К о .
Клюб (1968)
( l a r k s Summit: Український ЛмернииНькнй Республіканський і Анастазія Штаба, Микола Швець проф. Августнн Штефан, ролей, д - р ОЇрип КоропеЙ, д - р Богдан І Таїса Кузьма.
8 2. — Sum Juice. 10. - Інж. Ігор Ш у с т , м ґ р Мирослав Субтельннй, Дмитро Сенюх. 8 10. - Д - р Марія Чиропська. Михайло Флвс,''Августин
Клюб (1968)
І Андрій Шекерик, м ґ р Іван Скочиляс. Петро Тарнавськнй, Інж. Юзьвяк.
Українська Гетьманська Організація — І
Clifton Heights: 30. - і Олександер І Марія Татарські. Омелян Татунчак, м ґ р Ярослав
6 Відділ (Л966-67-68)
S 10. - Осип Саноцькнй. і Ірена ТерлецькІ, Петро Терпелкж, Григорій Тнмків. Микола P r o l d e n c e :
S 100. - Михайло і Юлія Петрншин. ,ао п і Анна Тнмків, Петро Тнмків. Василь Тнсак, Спнрндон ТНтла. УНС - 177 В і д д і л „Любов" , 1 10. -
Delano: 8 50. Василь Гонко. Олександер , ІренаМнхалюк (68. 9.. І ^ ^ п ^ Т т Д м ткачуїс. Василь Ткачук, 8 50. — Д - р Тарас 1 Іванна ГанушевськІ (1969-70).
8 2. Михайло Гентош. Юрій Тарасюк. проф. Іван 1 Олена КоровнцькІ, Василь К о с т - ; П а в ^ х ^ р ю й Евдіжія і Віталій Трнпупе'нко. Василь Труш.
рнцькнй ( і 9 , 0 - , 4 ) . ІНЖ Микола Лютий. L ^ ^ Т у р ч н н І О К і д ш г г р о і А н н а Тучковські, Любомнр Wlekford:
Duncannon: 8 ЗО. - Василь Вугайськнй (1968-69-70). проф. Оксана 11 Трицсцькнй. інж. Тихон Тещук. Мирон Утрнско. Степан Урн- 8 25. Д . р Яків Писарів.
8 5. - - Андрій і Наталка Коїпсльок. Петро Генгало (67-8). інж. Роман і Тетяна Левицькі (66-7-8) ; І І І О К і І „ Ж . Володимир Ваньо. Дмитро Василащук, Петро В а -
Микола Остпш (67-8-9). Василь Варецькнй (68-9), Марія Ве- енлншин, Василь Васнлюк, Дмитро Васильків, Михайло Внк- Woonsoeket:
K:iston —- W. Easton: личко (66-7-8). рнкач, Степан Вкшинськнй, Богдан Волчик, Стефан Воланюк, Місцеві організації:
УНС - 137 Від. (Т-но їм. Богдана Хмельницького! 5 10. - 9 25. - Іпіат Білннський. Василь Бойчук, Омелян Ч а й . Володігмир Войцих, м ґ р Юрій Вонторськнй, Адольф Возний.
S 10. — Іван Д р о з д Дмитра Ґ у д з , Ілько Когут. Теодор коиський, Омелян Цегельник, д - р Микола і Володимира Цен- Іван Возний. Володимир Возний, Іван Воскобійник. Стефанія у к р а ї н с ь к а Православна Парафія св. Михаїла 8 25.
Самійло. Українське Лікарське Т-во — В і д Нова Англія 50.
ко, Зенон і д - р Тетяна Цісик, Всч. о. шамб. Мирослав 1 Марія Вочок, Осип Вомлель, Василь Зягаоайло. Дмитро Задворняк,
8 20. — Д - р Єфим І Марта Веремчук.
щ 5 . — Григорій Яремчуі:. Харина, д-р Роман Дикий, Мирон Дзьоба, Антін Федорович Лука Заставний, Володимир Завадовнч, Мнхайлнна Зінь, Ва-
9 15. - Всч. о. Мак.
д-р Володимир Ґалан, проф. Богдан Гиатюк, проф. Маркіян 1 силь Знак, Петро Жеґеетовськнй, Андрій Жнднк. проф. Ізндор
8 10. — Осип Ходоровськнй, Володимир Костів.
Бікіпя Park: і б с и п а Грабовенські. Володимир Б. Януш, Тарас І Ірина Іва Анастазія ЛСнлаві. Дам'ян Зазуляк. Всч. о. Станислав Дашо.
8 5. — Михайло Кузів.
У 25. - - Олексій і Євгенія Ґлрдеці.кі. сів. д - р Ярослав Ярнмовнч, інж. Богдан Кершщьісий,НеЬнІля І 6. — Стефан Юрчак.
5 3. — Константин Липка.
Кліш, інж. Михайло і Дарія Комановські, „Космос" Ко., Ми- 1 5 . — Ірена Бережннцька. Олександер Білннський, Іван
Erie; І хайло і Ірина Ковальчип. інж. Роман Кравців, інж. Богдан ВзІК, Антін і Мнхайлина Чайковські, Марія Чайковська, Мн-
Кульчнцькнй, Степан і Ольга Лукасевнч, інж. Мирослав хай^лнна Чцйкогіська, Тома Хромчаї:, Вілліям Драбик, Микола
STATE SOUTH, CAROLINA
S 10. — Петро Смерека. Олексадер Супнк. Summervllle:
Христина Лнсобей, Мирослав і Софія Мак, Іван Марків. Гав. і Джаваґа, Іван Фасоляк, Петро Фнлнпчук, Михайло Гіроль 8 25. Д - р Петро Пшик.
Ford City: риїл Михалюк, Сидір і Евгенія Новакіпські, дир. Іван 1 Oi;ca– (Оксана Горасцька^Адріянович, Антін Горбулевнч, Володимир
-S 1. Михайло Личак. на Поритко. д - р Володимир 1 інж. Стефанія Пушкар, нотар 1 Іваськів, О л я Яременко, Микола Клнминюк. Розплія Когут,
STATlE 8 0 U T H D A K O T A
Евген Рогач, д - р Теодозій і Ірена Сенківсьісі. д - р Іван 1 Евге- Фавст Кудршс, Евген Куропась, Осип К у ж д а , Модест Кузьмо- Howard
Gettysburg: нія Скальчут:, Волод. В. Славятинськнй, Степан Спрнпський. вич, Павло Квасниця, проф. Клементина Кульчицька, Всч. о. І 10. Д - р Р о м а н І Н а д я Гура.
-S 20. — Микола Перхулни. Микола Станько, інж. Ярослав і Любов Татомнр, Осип і Марія' Николай Левицькнй, Василь Лещак, Евген Лоза. Михайло
Тритяк, Дмитро Ващук, д - р Микола Войтович. І Лукавський, Ілько Мандзюк, Марія Малур, Дмитро Мисько, STATE T E N N E 8 S E E
Glen Lyon: І 20. - Параскевія Боднар. д - р Юрій і BepoHHU^Dtereab– 'Микола Митеріцькнй. Василь Павленко, іігж. Микола Прасіць- Nashville:
8 20. - Всч. о. Богдан Олесь (15(69-70). :
іькі. Василь і Софія Циган. Володимир ЧепіЯь. Ю р к о Д н ^ ь Г ' ^ й . : В А с и л ь ^ р н У 1 і ! ь , Андрій Розпутько. Микола Сидорак. Пе- Г
8 25. Maria Z. SnLhurowych Мс. Cutchan М р .
Івал і Софія Д з і н д з ю р а , Іван Д з у ї і д з а , інж. Олексшід^р і мГр і "ПРО Свярида, Іван Сташко. Павло Штоврнн. Петро Тарнавсь-
narrLiiburg: Лідія Галас, інж. Йосип і Марія" Ганусей, Іііж." ЇОлїян Голови кий, проЧ)! Ю л й н Волод. Татунчак. Василь Тимчишин. Ан STATE TEXAS
І 50. - Інж Григорій Васнлевсьмій (1969-70). чаї: (68-69), о. Василь Головінськнй, Микола Гриців (68-69). дрій Вишиваний, Іван і Олена Волопдук. Dallas:
І 35. — Любомнр Микита (1968, 09. 70), Василь Микита Володимир Б. Януш (68,9), Іван Ігнатюк ( 6 8 ) . д - р Петро Ісаів. 8 8. — Іван Бішко, Л е в Пклипенко. 8 SO. Ева Мандрона (1969-70).
(1968.69-70). проф. Роман І Надія Іщук. Степан і Анастазія Кабан (68,69) 8 2. — Антоніїїа Бобинська, М. Гулій, Дмитро Меліш, Bap-
5 30. ІНЖ. Ярослав Гладкий і 1968-69-70). проф Іван і Ярослав і Ірена Качанівські (68, 6 9 ) , Осип Кадило (68, 6 9 ) , ; ^ Р 1 1 Н а з а р Houston:
Повх (1968-69-70) Максим Катрук, Михайло Кинула (68, 6 9 ) . Василь і Оксана 8 1 - Василина С е р б и т о к . Б-во св. Володимира при Церкві св. Пія X 8Ю.
І 20. Д - р Роман Л. Яцін (1968-691. Колінко (69, 70), Василь Коруд (69, 70), Маріян Коженьовсь-: 8 25. — Віктор Балабан.
S 10. Інж. Евген Пиндус кий (69, 70). Микола Кузевнч (68. 69), Михайло Кузьма (69.jСПИСОК З Б И Р А Ч І В УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО ФОНДУ І 10. - Всч. о. д - р Дмитро Блажейовськнй, М. Данилик.
S 6. — Валентин Ворона. 70), Зенон Лукасевнч (69, 70), Богдан М ш нмюк (68. 6 9 ) . У К К А У ФІЛЯДЕ-ІЬФН З А 1969 Р. Юрій Микнтин, Іван Заблоцький.
І Зенон Маланчук. Осип Марійчук (67. 6 8 ) . інж. Осип Німиловяч
Haverfnrd: і (68. 6 9 ) . Володимир Обущнк, Ярослав Палатайко. Роман і Н а - 1) Інж. Тихон Тенгук S 2.742; 2) Омелян Барилка 310; 3) San Antonio:
Я 20. Іван Доцяк. І 1969-70). 1 талія Пaз^^lяк, інж. Михайло і Марія Романець. Л е в Сиву- Андрій Донець 215; 4) Микола Тнмків 205; 5) Іван Ситник і 8 20. Підполк. Тарас Новосівський.
:ляк (68, 9 ) , інж. Олександер Вонторськнй. Степан Вншннський 180; 6) мґр Володимир Яців 165; 7) Бог-
Hazlrton: STATE VERMONT
8 15. - Д - р Михайло і Оксана Білнк, Анна Гюгачевська, Ан- дая Казаиівський 1 В. Патрнляк 150; 81 д . р Іван Скальчук 140;
S 20. Степан Глинянський.
ітін Горадчук. Вол. Корженьовський. Олена Лотоцька; Володі! 9) інсп. Микола Алсксевнч 135; 10) Петро Генгало 130; 11) Northlleld:
мир Лупай. Петро і Анна Марчиха, Ольга Марич. Олег Ма-іЯкцм Потятиник, 125;. .12) д , р Іван Скальчук і Т. Івасів 100: 8 10. - Олександер Маршах.
Н е т т ІнІе:
avp. інж. Сергій і Сільвія Онуфрійчхт:. Софія Слонська. Іван , Ш мГр Мирон Утрнско.85; Щ шж. Иоман КравціввО; 15) інж.
9 2. — Дмитро Васнлькевнч (69-70). (' STATE VIRGINIA
Вонс. j ! Михайло Н и ч ' 7 0 ; 16) Осип Сеник (ст.); 17) днр. Іван Ш а р а н
8 18. — Володимир Книгницький. 50: 18) Василь' Посполита 40:' 19) Ілл^і Яворськнй 40: 201 Осип Alexandria:
Holmes: І 50. - Проф. д - р Лев Е . Добрянський, Стефав Снубик.
8 10. — В. Горбоннй 8 12. — Радник Володимир Луцншин, Олександер Ярем- Кусень 40; 21) Гваи Ситник 35Г 2 2 г проф. Ійан Струк20;'23)
д-р Ярослав Бернадян 10; Д4Д Павло Кучерявий 10; 25) Семен
. .. . „ . . , - і ЛупацШ 10; 26) Іван Дзундва; 10.- і Rlehmond:
H o n e y Brook: , і 8 10. 8 25. - Д - р Петро Гараоямів.
Інсп. Микола і Наталія Алексевич, проф. Петро, і - -' - - - - . -' П
8 100. - (сто дол.) ОнуїЬрІЙ Щіч'їної: Наталія Андрусів. Юрій Аннюк, мґр Богдан і Оксана А р т й - - .. - і ;.. ,. З а Управу.іГОдділ^' У К К А 8 10. - Лев Блонарович. -
МишШі, Іван Бабяк, Микола Бачара, Антін і Ірина Вачмага,і ' -- ; Т . Тещз,'к,,реф. УНФомду и.
Jenklntown: р ч
Евген Бачннськнй, Микола Бартків, Юлія Бак-Бойчук. Іван"; PJioenivvUle: ( 1 . ,.
8 5. - Андрій В. Шулі. Катерина Басараб. д - р Ярослав і Стефанія Бернадиц, Нвта-. ( 8 Щ^ "^.'ЛНДР^ Шишак. STATE WASHINGTON .:.
ілія Бе:ібородько, Олександра Безбородько, д - р Олександер і ” - Ж4 ^ О . - ^ і Я о с й ф велгйевкий, Пелагія Ту-рчаї Всч. І. Hara– Medical І л к е : . ' ' ” : -, ^
Johnstown: Іванна Білнк,. Евген Білннський. Іван Білннський, Миролг.БІ -свсьі:ий, А . Кравчук, Василь Цекот. 8 10. — Іларіон Максименко.
Укр. Народна Поміч 117 Від. іТ-ио Просніта") 5 5. лас, Володимир Біллів, Мирон Воднар. Петро Бобрівний, Яро- 8 В^,г^,^икрла, Брнк,;,, j і
8 10. — Михайло і Марися Ґрнсяк. слав Бобинськнй. Леонтій Біронт, Дмитро Бердан, Евстахій 8 2. - ; Павло ф з т а . Seattle:
Безрукий, Дмитро Благий, Омелян Богачевськнй. Михайло 8 25. - Іюк. Володимир Клос, j , ? t j
King of Prussia: Букач, о. Олекса Бурак, інж. Роман і Надія Вулик, Володимир 'Pittsburgh: 8 10. - Юрій Григоренісо, Олександер Костриш. Роман С.
З 10. Інж. Роман Запутопнч. Брнкович, Теодосія Бриковнч, Евдокія Блавацька. о. Степан УкраІнська Народна Домгч - Центрпля 5 200. - СТРУЦЬ.
Біляк, Томас Бурка, Микола Бесага, Юліян і Галина Bepira– а $ЛО. -ТІМикола Цщ^:іві. 8. 9. 7 0 ) . і
i^reehburjf: днн, Максим Бортник ,д-р Володимир Беяушко, Юстина Ба.1 , 8 ЗО. 7-,Степак,і,Марія,Блашків 08^.67. 6 9 ) , Петро і Анна Spokane:
8 10. Василь Пітнк. 8 Ю. - Анатоль Демуеь.
ран, Лідія Бурачинська, Іван Чайка ( 7 0 ) . дир. Антін 1 Михой- Крупа (67; 8, 9Г. , !
" 8 28. - В о л о д и м и р М а з у р ( 6 9 ) , Ярослав Петрущак ( 7 0 ) . 8 7. Еміліян МайківськнЙ.
лнна Чайковські, Борис Чайконськнй. Мирон Харина, „Chius Y",'
lister: Зенон Чайківський, Федір Чабан. Степан Хариш ( 6 7 ) , ІллріЙ Семен Тумилович.
8 в. Петро Касперський, Павло Новак
8 Ю. Василь Стадннк Чучман, Іван Хортик. Михайло Хомин ( 6 8 ) . Василь Ходпіц 8 2 0 . . - А и н а Бучннська, Володимир Коваль. (67, 6 8 ) , Ми- i–

іиж. Іван Харамбура (671, Осип (Остап) Черепаха, м ґ р Яро- хайло Крупа (68. 9 ) . Михайло Куртіль (68, 9 ) , Панько Плакс Parkeniburg:
STATE WEST VIRGINIA
i^evlttown: слав Ченстух, Михайло Чебак. д - р Володимир Ч у м а Во;ю- (68. 9 ) .
8 ЗО. Богдан Гасюк (1907-68-69). 8 10. — Михайло Д р о з д . Микола Днркач (68). Андрій Гср- S 26. - Д - р Маріян Малиновськнй.
днмнр Чижоннч, Грнгор.й Дацків, Теодор і Анна Дацнк, По-'
8 25. Богдан і Мирослава Демчишнн.
сиф Данилович, Степан Данилів, Іван Ланкійський, Іван Даи-І манський. Микола Годованець (С8). О. Іскраїс, Павло Яцишнп
.4 10. Тимотей Сліпець.
і:о, Григорій Д а в и д Іван Дяк, інж. Зенон і Христина Долі-,, (88), інж, Михайло Комічак, Іван Кава ( 0 8 ) , Павло Маревець STATE WISCONSIN
ннцьі:;. Михайло Дякун, Теодор Д у д а , Григорій Долинськнй, f e d ) , Дмитро Мельничук ( 6 8 ) , Михайло Олійннк ( 6 9 ) , Петро ConraUi:
Me Keen Rocks:
Інж. Константин Дндшк ький. д . р Михайло Днміцький, Мнко-' Ш а ґ а л а ( 8 8 ) . Іван Терлецькнй (69) ' 8 10. Oayp Plyacushok.
СУК „Провидіння" то Від (Б-во гв. Василія 8 5. - Мандзяк ( 0 9 ) .
ла Джаваґа, Василь ДворськнЙ ( 7 0 ) , Микола Двороький (681,
Великого) J 10. -
? 25. --- Михайло Тори. (09) Василь і Катерина Дзюннч, Амвроз Фасоляк, Рудольф Фасо-; Rankln: . Howklns: . .
ляк, Роман і Марія Флюнт, д-р ПІТІЮ 1 Іванна Федорів, Д а н н - 8 10. Степан Богуй, Василь Чайка.
s 5. Ь'.:ін Копчак. 8 S. — Микола Ulyji.–
до Федорійчук. Дмитро Фучко, Павло і Лукія Федьків, Воло-' S 8. Іван Южнн.
Mahanoy City: днмнр Федак. Дмитро Фіцяк, Іван Фурчак. Павло Гадач, ІЬ і - Reading:
тро Гереґа, Дмитро Грамяк. Михайло Грет, Іван, Лев і Олена! Місцеві організації: і Jefferson:
S 2. - W:ussel Somus. Галас,Володимнр Гарасевич, інж. Орест Ганас, інж. Микола 1- І 4. - Ігор Швець.
Марія Ганін. інж. Мирон Ганушенськнй ( 6 8 ) , Евген Гаранчук,; У.К.А.О. „Обнова" S30.-
Nantlcoke: СОІ^ІЯ Гараснмович, Марія Гарбуз, Іван Гасин, Іван Гаврас,! Український Конгресовий Комітет Америки Від. 5 25. Kennslm:
S v. — Василь Г у к Юрій 1 Теодозія Гаврилів, Дмитро Ганрнлюк, Параска Гав-! СУК - „Провидіння" — Відділ 25. ^ 10. - Д - р Роман Біляк.
рнлюк, Чарльз Генік. інж. Ярослав Герасимович. Нестор Гор-І УНС П В і д д і л 10. - - - - ,
N e w Cu.stle: бач, Іван і Кляв дія Гоні. Ілько Грннчук ( 6 8 ) , інж. Микола і! 8 15. — Микола Скрипочка. LadyKmlth:
8 10. - Петро Ярема. Софія ГЧ-дь, Степан Гвіздь, Лазар Ікашниа. Лев Іваш, Микола' 8 10. — Віктор Хмура, Степан Івагг.чко, Оснпа Кілнк, Се- 8 10. - Іван Магун. ; -
: Іванншян, Ярослав Іваськів, Мирослав Івасів, мґр Володимир! веризг.'Кілик, Михайло Кілик, Михайло Лучків, Антін Мака-
Olyphant: j Яців, Григорій і Евфрозннія Яжнк. Роман і Ірена Ярош, інж.! ра, Семен Макара, Теодор Тацнн, Іван Теребецький, Марко То- МінІІноп: І
8 10. - H. H. Зиновій Ярнмович. Микола Ящук і071. Ілля Яворськнй, Іван м о с Кеті Вельґуш. Мнідала Вельґуш. 8 25. - Д - р Степан Дудлім
г і
8 5. - Теодор Хомнн Юренц. Іван Кахннкепич. Іиж. Ярослав Качай ( 6 6 ) , Іван Кан-, 8 2. — Анна Тарас. у;. ,.^.. --^--ш^-
тор, Мирон Карбівник. Теодозія Карбівннк ніж. Володимир Mliuaukee:
Orrtanna: Карпинич, Ніна Карпинич. Михайло Карпнн, Богдан Калан.;!. Rlchboro: Місцеві організації: - 2І .
8 20 - Trembow 1 rone. ський. Василь Кемепь. Омелян Клск, Іван Книгиннцький, ін:ч:. 8 Ю. Дмитро Кулька.
і Володимир і Марія Кочерган. Микола Кодлюк, Іван і Ролалія ООЧСУ - 4 6 В і д д і л
St. Clalr: СУМА - Осередок Ш -
Palmerton: ; Когут. Микола і Степан Когут, Василь Коліняк. Григорій Колн- $ 15. — Всч. о. Степан Бачннськнй.
s 20. - Всч. о. Володимир Грабець і бабюк д - р Юліян Колтун. Омелян Коморовськнй. д-р Богда:і Українська Н а р о д н а Поміч — 118 В і д д і л іо. -
і Мирослава Копдра. Олександер Корженьовський, Іван Konn– S a y r e : Союз Українок Америки — 51 В і д д і л і 1ft -
Philadelphia: найко, Посиф і Юлія Копитно, Тетяна Коромець, д-р Роман і 8 Ю. Цибульськнй Іван, Цибуля і: Григорій
Українська Кредитова Кооператнна ' ; іо. -
Центральні організації: і Агна Кос, мГр Михайло і Ольга Ковальчук, Сергій Ковальчук, . Д н і п р о " Танцювальний Ансамбль 10.
„Склеп" Коженьовськкй і Пазуняк, Роман Клос, Scranton: 8 20. Д - р Олекса Цнбрівський (68-69), д - р Сішон Д у .
Союа Українок Америки чл. вісладкп s і по. І Іван Козоріз. Микола і Анна Крупа. Іван Кривуша. інж. Бог- менко. -. -”
Місцеві організаці 8 10. - Посиф Баглай, Анатолій Біло д і д Олександер Ч е -
Об'єднання був. Вояків Українських Армій зо дан Кульчнцькнй (68), Іван і Іванна Купців, Василь Куропась,
СУК — „Провидіння" чл. вкладка 300. Іван Курнляк (68), Теодозій Курнлець. Андрій Кушнір, Кате- Український Робітннчнй Союз Централя 300. рень, інж. Андрій Черень, Григорій Черень, Богдан' Довцдо-
ЛіГа Української Молоді Північної Америки рнна Кушлак, Осип Кусень. Тома Квятковськнй. Михайло Kv– Український Робітничий Союз 206 В і д д і л 10. вич. Петро Д і д у н , Іван Дсмчук. . Микола ГнаЦ, 'Микола
— чл. вкладка 50. - рнлнк, о. Іван Лебедовнч (68), Григорій Лсх, Іван Ясськім, 8 80, - Е д в а р д Попіль (1966-67-68), ред. Василь Вергай Ясінький. Стефан Каспрук, Іюк. Кеннет Кметь, Володимир
Лев Леськів. Петро Леськів 1701, Джордж Леснік, Василь Л.-. (1967-68-69) Кметь, Михайло Конкольовськяй, Іван Костюк, Інж, Володм-
Міоцені організації: сюк, Дмитро Левчук. Михайло Левенсон, Евген і Віра Левн- 8 25. - Теодор Мнннк, д . р Матвій Стахів, д-р Ярослав мнр Кузьмінський, Михайло КузьмінськнЙ, Борис Левченко,
; цькі, Андрій Лопатинськнй ( 7 0 ) . Евген Лопнтннськнй. Дмитро Стахів, Іван Лопушанськнй, Иоснф Лучин, Іван Макар, Максим Міск^
9 і. — Катерина Плішка. рак, Кирило Мнрончук, д - р Г^ригорй Л^-рськнЙ, Чнж, Василь
Об'єднання б. Вояків Українських Армія Відділ S 10. ' Лопушнкський, інж. Любомнр Люба. проф. Григорій Лучанко,
: 8 І. — Катерина Мрнкало. Miss Olga Moolick. Нагірняк. інж. Петро Олексюк, Лідія. 1 Павло. Олексток, Іваж
Братітво к. Воякін І УД-УНА в ЗСА Ш. Евгеи Луців, Василь Пуців, Ольга Луцька. Микола Луцький,
Пашковськнй, Н а з а Праско, Григорій Попович, іиж, Ярослав
Товариство о. Вояків УТІА ю. і мґр Олександер ЛУЦЬКИЙ (68 І. Стефан Луцншин. Омелян Л-,. S h a m o k l n : Потим, проф. Володимир Пнсі:ір, Андрій Пнскір, Т е о д о р Пис-
Союз Українок Америки 10 Відділ 10. : капськнй. Онуфрій і Марія Либа. мґр Олег Лисяк (старший І 10. — Всч. о. Григорій Дубнцький. кір, проф. Константин Павляк. Віктор Сабат, іиж. Михолв Се-
С о ю з Українок Америки 20 Відліл Ю. Богдан Лужецький (67). Параскевія Літннська, Богдан Лінчак^ І
меняк, Іван Сенчищии. д - р Василь Шнмоняк. Василь Стефани-
Союз Українок Америки 4 2 Відділ in. Всчн. о. мітрат Роман Лободич, Григорій Логазяк. Ярослав: Sharon:
— Михайло Лнсогір. шнн, Петро Сушко, Роман CTJ-ПННЦЬКИЙ. Мпхайло Сндор, Мн-
Союз Украіної Америки 43 Від. їм. О Пчілкн 24. Мадай, Степан і Емілія Маднляс, Іван Майчук, Мггхайло Май. 9 10. хайло Танін, Інж. Ананій. Танін. Василь Тарас, Іиж, Б о г д а з
Союз Українок Америки 44 Відділ 10. чук (68), д - р Роман і Анна Максимович, інж Олександер і ї р - S t a t e College:
Тншннський. Іван Уріюк, E n g , W a n Den Hewel George,SleKona
С о ю з Українок Америки 48 Відділ in. на Мамчин. Микола Маяднбур, Іван Мандзюк, Петро Марчиха, 8 100. - Олексій Воскобійник Яремко, Богдан Заиадіпськнй.
С о ю з Українок Америки Rfi Від. їм кн. Ольги Андрій Марк, Льонгнн Марків, хіркмії. Зоя Марконич. інж. Ореїт
Т-во з а Патріархальний Устрій Української ! артнновнч, Стефан Мартнняк, Яослап Масюк, Мирон і Марія S t o w e : -' -
j Масюк, Стефан Масюк. мґр Володимир і Наталія Масюк, Мн- 1 NelllsMUe:
Католицької Церкви 10. 8 Ю. - Микола Мнц.
10. . кола Маслій, Анна Масннк. Михайло Матійкіи, Дмитро Mar– 8 1- — Михайло Лапишак.
Парафіяльна Рада Церкви ев. Покрови (106ЯІ
Ліґа Українців Католиків Френкфорд 2r.. ковськии, інж. Зеноній і Ростислава Мятла. Степан Мазуроц Taylor:
Racine:
ОТС - Провидіння" 14 Відділ 10. Данило Максимюк. Петро Мегик. Дарія Мегик, Мирослав І 100. П.П. Василь і Аитоніна Гнус Спеціяльний Д а р .
-
І Мельничук, Дмитро Мельник. Василь Михалюк, Андрій Міджак S 20, - Теодор Ранлшіко (1999-70).
СУК - ..Провидіння ' 16 Відділ (1П68-^.0) 20. ^ Г
С у К - ..Провидіння" 85 Відділ 10. І (88), Стефан Мілан, інж. Михайло Мінчан. Василь Мочерпкж, T!ttwvllle:
СУК — ..Провидіння" 14 Відділ 10. І проф. Іван Молящий, Стопан Москвяк, Михайло МнхайлишиИ,
Топу:
8 5 . - Harry Feldman.
СУК — „Провидіння" 193 Відділ 25, І інж. Микола Мнхалевсм:ий, Степан Мнкитка, Марко Мнсншнц, 8 10. - Петро Голембйовськпй, Василь Капеняк.
СУК - ..Провидіння" 144 Відділ 10. , Іван Музика, д - р Юрій Мачук. Юрій -Нагірняк. Богдан Илу.о. Walnutport: 1
Waupaen:
H). j нечннй, Петро Наконечний, Орест Наг.алківськнй. інж. Мнхай-
Окружна Р а д а Відділів У Н С о ю з у
УНС 45 Відділ 10. 1
ло і Ольга Ннч. Микола НнкІШ, д - р М. Ннкороіпгч, Павло WarrolnBter:
8 1. — Ол. Чомко. 8 "1- Д- Кушиареико. -v
УНС 83 Відділ in. І Ольховецькнй, д - р Іван Олексишнн, Григорій Олійник. Теодо- t
8 10. - Петро Демків. ПОЗА 5 І Е Ж А З Ш А д І Е Г І Ш Л І
УНС - 163 Відділ 25. 1 зій Онуферко, npixf) Микола І Володимира Остапяк, Іван О --
УНС - 239 В і д д і л 10. тапіук, іюк. Ігор Пак, Борис і Мирослава Паладій, д-р Михайло Warren: S 25. — Майор Віктор В. Маркопольсьішй.
10 Паламар, Олександра Пально, Клим Панюш, Микола nanrt– ” 8 '80. — Теодор Вліщ.
УНС - 268 Відділ 8 10, - Майор Стефан Домащовськнй.
УНС — 324 Відділ, Товарнстпо ..Міф" 10. 1 сюк, бл. п. рел Микола Пасіка (68), проф. Богдан Перфеїи„іТО EeHton:
5 10.
8 5. - Лт. Ю Р І Й Степаненко. ч
УНС 339 Відділ 10 ккнй, Богдан Пастущак, Володимир Патрнляк. Нестор Пііц. УНС - 137 В і д д і л
УНС - 370 В І Д Д І Л „ І 10. ,люк, мґр Ірена Цедоіісьла-ІІцсіки, Володимир Пеленський, Д- ^ 350, - Вахидь Воднарський (1909-70;. ДїШУЄМО ВСШ ЖЕИСВОДЛВДдаїг 1 -
п
 4.Q6e^ С В О Б О Д А , П ' Я Т Н И Ц Я , 2б-го Ч Е Р В Н Я 1970
"цинічнії іііииииинййаааанйиг'
Д-р Володимир Базарко - інженер Пресове повідомлення конференції ШКОЛА УКРАЇНОЗНАВСТВА В НЮАРКУ-ІРВ1НГТ0НІ
і юрист Українських Центральних Академічних
Пов'язання таких двох
професій може виглядати Професійних Товариств
дещо дивним, поминаючи 28 травня відбулись чер- Другим питанням, одо но-
вже це, що успіхи та досяг- гові наради Конференції Ук- го розглядала Конференція,
иення в обох цих ділянках )аїнськнх Центральних Ака- б у л о : „Суспільно-громадсь-
рівночасно вимагають чниа- цемічннх Професійних Това- кі й політичні проблеми ук-
ло зусиль, посвяти і справді риств, на яких розглянено раїнської еміграції".
всебічного заінтересування. важливі питання, зв'язані Після широкої дискусії
Такі думки насуваються, л життям української спіль- конференція Українських
коли переглядати біографію нотн в ЗСА і в діаспорі. Центральних Академічних
одного з наших молодих Головним питанням, яко- Товариств прийшла до за-
професіоналістів, активного лу присвячено найбільше ключенвя, що, коли україн-
діяча в українському гро- часу й уваги, було: „Відно- ська спільнота на чужині
мадському житті в Америці, шення української спільяо- змогла створити суспільно-
активного члена професін- ти в діяспорі до Українських громадський центр у формі
них організацій, а разом з Церков та їхня будучність". СКВУ д л я пожвавлення с у с
тим наукового дослідника, Розглядаючи історичну пшьно-громадської праці та
д-ра Володимира Базарна, пов'язаність У к р пінських зміцнення української етаіч-
який Y4 червня ц.р. здобув Цеаков із життям українсь- ної субстанції в: Діяспорі, не-
черговий науковий ступень, Володимир Базарко кого народу, з його історією, обхідннм с, щоб українська
тим разом доктора юрнднч- його долею й недолею. Кон- політична еміграція CKOHCO–
ннх наук, на Кліалендському редакційної колегії журналу ф е р е т п я - У к р а ш с ь к и х : Ц е н т - ^ д і д у я а л а B C j С В О Ї сили в 0 д -
державному університеті. „Огляд права Стейту Ога- ральних Академічних Прс- иому політичному центрі,
фесійннх Товариств вважає, який міг бн діяти від гаеня
Д-р В. Базарко народився йо", публікуючи т е ж там
:цо найважнішим чинником всіх українців у розсіянні
в Україні 1940 року. Свої :вої праці.
Праця інженера у велико- у збереженні українсько! та нести дійсну допомогу по-
вищі технологічні студії по-
му підпрнемстві вдень, сту- спільноти в діяспорі на да- неволеному українському
кінчив з відзначенням у Ню-
дії права у вечірніх годинах леке майбутнг. будуть Укра- народові, плямуючи й nepe–
норкському Інституті Прат- їнські Церкви.
і родинні обов'язки не могли водячя акції на міжнарод-
та, одержуючи там свій пер-
того заабсорбуватн в такій З огляду на преважливу ній політичній арені проте
ший науковий ступень бака-
мірі, щоб він не знаходив ще полю Українських Церков у поневолення України Моск-
лавра інженерних наук в
іасу на українську громад- релігійному й нацїональяо- вою.
1962 р. Того ж року він по- -ьку діяльність. Він не прн-
му життсвому розвитку ук- Президія
чав працювати в НАС А до- пиняв праці в Пласті (член
раїнської спільноти на емі- Конференції УЦАПТ
сдідному центрі я к інженер Куреня Червона К а л и н а " ) , грації. кожний україйець
аеронавтики. В р р , ( 1963-65 виступав а доповідями, а
як працівник Армійського тлом З тим працював'в ек-
Інженерного Корпусу в ран- зекутивІ УЗО - Відділі УЖКА
повинен давати макеиліаль-
иу, піддержку своїй Церкві.
Українська Православна
штшшршкт В Ш . М. Л-ко; Бруклнтґ:
:й лейтенанта займався до- і Кліцле,нді я к заступник го- Церква Повинна об'єднати в 'Лл 16 сторінках пишете про
сл ідами над інсуляцісю лови та як координатор мо- одній юрисдикції всіх прайо- всілякі неїцасгтя і катастро-
стратосферичних ракетних юдечих організацій. Він славннх українців, бо тільки фн, щ о мають і незабаром "Ш
машин та проблемами, зв'я- геж с членом дирекції кре- тоді вона стане направду статись, а л е потішаєте чита- v 4 H l НА МАТУРАЛЬНОМУ ТАБЛІ (зліва д о л р я в а ) : D. Ю. Гнатів, .7. Романів, 3. СтвбелЬська, А. Пащак, М. Map–
заннми з передачею тепла: днтовш кооперативи,,,,Само- сильною та зможе виконати 'ta тим, одо вся людність сві- Зартошик, Ю. Величковсьннй, М. ГІе:іенськп. Щ Жсрг- тинець. М. Мандрусяк. Л. Жнрук. В. Ми.цьо. А. Дндитс,
На ці”теми,,дід виготовив де- ломіч", членом хору. „Дніп- успішно cfcoc святе завдання щЦЬШі рі. Возчик, Т. ВаСНАк, Ю. Клппіщак, Р. Юрксвин, В. Ткач. Д. Тнмкевнч. Л. ііореш. О. Стрижак, Н. Нанора.
кілька студій, які були опуб. оо", членом екзекутиви КЛЮ- гу ж и в е ркф6л9фНі..4ЯфР:
тут на еміграції, а в будуч- НОТО В^НіЛйКГЦІЛОГО Вр^ГС'' Y. Коленськп, Я. ІСопійчук, X. Мнндюк, Р. Робак. Г. Бу- ЗнзнаЧНІ учні --- курсивон). Мистецьке оформлення табліі:
л і ковані під фірмою НАСА.' Зу Українських Професіона. чнні на рідних землях, яере- гва!1, іяо^,дадана м а т і р Земг іяк. О. Паславська, М. Кочержук, Л'. Вознях, X. Кизима, Р. Робак. ФотозННмка: П. Загайкевич.
Починаючи з 1969 року він іістів та членом Українсько- могти загарбницьке держав- тя Нас щ е існувати 16 біль-
працює у фірмі Мюрпл, зай- .-о Республіканського Клю- не московське православ'я. ґюнів років", т^а щ о „всі ті і 13 червня скінчилося нав- В програмі вечора було
маючн там посаду віце-пре- бу. Д л я цього потрібні мораль- гостроЗуіамн, щ о можуть ви- чання в Школі Україно:шав. слоно керманича ШУ проф.
:шдента фірми та керуючи Зі закінченням студій пра- ні і матеріяльні ресурси, і це никнути, це Божественний :тва в Нюарку-Ірвінітоні. М. Чнровського, слово учнів Будуємо Культурний Центр
відділом плянування, коор- за д-р В. Базарко став чле- завдання всіх православних ГЬіян, Нкий,- збунаючнсь, по- Ранком, о 9-ій годині учні Марти Жеребець'кої і Бориса
д н н а ц і г т а ' в и к о н а н н я KOHCT– лом адвокатської спілки в українців. сувас народи вперед". Д я х у - і учителі вислухали Служ-
Миця. слово від батьків п. Н. в Гемпстеді, Н. Й.
рукційннх проектів. Лармі, Огайо, я к а об'єднує Українці католики повин- СІІО за надіслане, а л е не на- й Божої і почули гарну БаСНЯКа, слово голови Т-ва В неділю 28-го червня ц.р. і розваг мас стати вкоротці
Попри свою професійну таких наших відомих моло- ні дати всесторонню піддер- друкусжо. ,.Рідна Школа", яка опікува украшська католицька иа-
іроповідь о. Я. Дибки. Вчн- ЛОСЯ Українознавством в ТІЄЮ дійсністю, я к а внста-
працю В. Базарко продовжу. днх юристів, як д-р Богдан жку Голові Помісної Україн- В Ш . L Д., Лос Аиджелес: гелі в клясах роздали сві- рохія св. Володимира в внть українському Гемпсте.
пав свої студії і в 1966 році Футей, д-р Юрій Оришкевич, ської Католицької Церкви. Дякуємо за увагу і з а .вірш Нюарку в останніх трьох ро. Гемпстеді переживатиме вс- дові свідоцтво зрілостн.
добув черговий науковий д-р Раковський тал.мгрі ..В. Блаженніщому Верховному МОЖЛИВО, п р н нагоді. atnto– ;оцтва учйям. В школі вчи ках, п. Н. Ходн9вського і лпку й замітку подію, на Парох о. С. Шараневич з
ступень магістра матемагич- Баслядинський.- ' Архиопнскопові Кардиналом ристасмо. Знайденою помнл)- і'ося '190 дітей у 1і к.іясах. с.іово опікунів матуральних яку парохіяни ждали довгі Будівельним і Церковніїм
пих наук на Д ж а н Карол -р В. Базарко с сином tri Кир Ибсифові 4і йдіЧіЧїйНО- кою не 'jyptJyihtfty. Щ н у . ,й школі вчили 13 учительок кляс, .л-і Л. іКоленсьої і п. роки. Мрія, яку вони лелія- 1 Комітетами запрошують ук-
університеті у Клівленді. Й е ^ Й алії й Івана Базарда, ejy– ^Ьві ЄготсйопІ)9; у намаганні; яацевно МІкс^мх ,водос з г^- і учителів: Л. Генсіор, О. Фс- Ю. Кнсілевського. ли повні Два десятки літ раїнців ближчих і дальших
ВДОВ,ОЛЯЮНІКЦЧ-,ЦНМ, jfHfcqBQt зекутнвного і директора Ук- створити. Український. Като-, пови н е спайе. І fft.i". ' ; t )енс, С. Боровик. Н. Кух, А.; Зворуиі.іийою точкого ве- стас дійсністю. І перший ре- околиць на фестин, що за-
чав додатково студії на юрн- оаїнського Конгресового Ко- днцький. Патріархаті ян ВШ. М . М., ОКмтен -Ай^еод: (обринеька, О. Тарнавська, чора Г5уло Нроіцанн'я проф. альннй крок в напрямі ! чннасться в год. 1-ій по пол.,
дичному факультеті Клів- мітету Америки. Він 'с otfpjM структуральне завершений Дякуємо с Йа : Л о ш і ^ л ь я н й Р. Богатюк, Л. Коленська. д-ра К. Кнсілевського. ЛКНЙ) здійснення тієї мрії з а в е р - j a головно на торжество пя-
лендського університету, я к і ж'енші з Лідою„ д о ч к о р д-ра Української К а.тіолицькод, пропуск:". р Л Є м я його за та Ю. Кисїлевський, К. Кнсі- по 56,-тн роках"педагогічної І шиться в неділю, 28 червня. овяченн:і площі, що вїдбі'-
закінчив весною 1970 року, Миколи і Дарії Хнляків, і с Церкви, та введенню З ' ж л т ^ кий в Короткій'газетній стат,- .іевдькнй, Л. Чировський, о. нрапі і по 20іок фоках праці Того дня, при нагоді річ- деться в год. 1-ій по ,пол. Це
одержуючи науковий сту- батьком двох синів. Вся йо- тя постанов Синоду Єписко- ті ^ е . вва^ввемо.' Дбздювнятй ЯІ ,Дибка і М. Чировський. СІНУ в Нюарку, вирішив п о . І ного свого фестину-пікніку свято звеличає свосю прняв-
пень доктора юридичних наї го' рідня с членами УНСою,- ПІВ. ( . іІ ,.j ; , не б^цеііо,'УІІо'ікеетОІоі статт : f Вечором о год. 6:30 від- кинути працго в -школі ї по- і на парохіяльиій площі — ністю особистий відпоруч-
Для заманіфестуваная та- а ж ніян я е ч б у л і пойнат-бю- jSy.mcJi святочна роздача м;і святптися виключно нзуко- відбудеться, посвячення і ннк нашого Єпископа Пре-
ук cum laude. В часі своїх з у . ' "І '
альних
студій права він був членом Д-р М. С. кої піддержки українці като- графія Ібібліоігр^фія Й)віля- ? у р свідоцтв З І аб- він роботі. ; , . . розкопання тісї площі, на освяіценного Кир Иоснфа
лнки повинні створити ВІДПО- та, а т і л ь к и бйзканйк відмі- сольвентові ШУ і спільнші Із всіх матуристіп S закін- якій вкбрбтці мас бути збу- і Шмондюка, який при сшв-
ОД. КРАЇН ПІВДЕННОЇ АЗІЇ В Ш Д Е в найближчому зідну сильну фінансову ба- титп подію та звернуте, на Я5ід абітурієнтів, їхніх бать- ' чи. ги школу :і вїтЬначігим' rfo– дований парохіяльний буди- ! участі сусідських священіт'-
тйжн! державний секретар Віллія'м Роджерс, який'.перед зу для Верховного А р х д я п ц - неї^увагу.ці.' --- -1 '-.'.1^ ^ів і вчителів найвищої к л я ступом, t з дуже. Доброї; нок, що служитиме україн- j кїв довершить акту посвя-
нідлетом відбуде пресову конференцію. Не виключають, скопа, я к а д а л а б йому. омо- ^ ” ВІШ Ю р й ' К., ВіАяов- ац. Обід влаштував Комітет 9 з добрим і;8 д достатнім. СЬКІЯ громаді Гемстеду й ЧЄННЯ. , -, ;
що на тій конференції він проголосить рішення-'Уряду гу переводити'H ЖНТТА його 'дейл, К а н І д х С 0цй2^' : вдово- .батьків, очолюваний п-і Я. Школу Українознавства по- околиці як культурно-освіт- Не прогаймо тісї нагоди,
щодо продажу дальших джетів Ізраїлеві. Вія з'ясує'ціль великі задуми, (. л^кеМб Ваше бажання і qnpo'– Херебецькою. В обіді взяло кінчи.ж ма-п,рпльннМ іспн- ній центр. Цростора, модер- щоб бути свідком ТОГО ІСТО-
своєї подорожі. , , Українські Є в антенцькі стовусмо: відомий дврнґеіг участь 110 осіб. том в днях 16. 12 і 23 травня.
на заля-авднторія з меншн- ричного моменту не ТІЛЬКИ
Об'єднання повинні дбати Дміггро ІСотко на Сибірі не мн і більшими кімнатами самої гемпстедської парохії
toe про те, щоб їхні члени не відмолод і не навчився rpa– при ній, що служитимуть св. Володимира, але й велн-
О
І Увага! ОбВУЛ!
розплились у сильному, чу- ти н а цимбалах. ПО УКРАЇНІ ДАЛЕКІЙ. виховним цілям нашої моло- кої української громади На
У П Р А В А В І Д Д І Л У ОбВУА І І Ю ПОРК жому протестантському ото- Щі. А, В . , ?oniwrep: Д я - (Закінчення ді СТОр, 2-ої) ді як приміщення для ісур- Лоиг Айленд.
влаштовує - ченні та стреміти до задер- куємо з а притвгнф 5в-ої річ- О саду. Тут їх прніімали ний концепт. У Я;гті можна сів українознавства, сходин Вч.чівсльнии Комітет
в С У Б О Т У , 27-го Ч Е Р В Н Я 1970 Р О К У ж а н н я своєї української ок- ниці Українських 'Січових :адзвичаііно привітно. Уя- відпочити, каже Оленка.
в горішній aa.il .Українського .'Птературно- ремішности
Мнстенькою Клю5у в Н ю Порку Стрільців 28-Л) червня. Про- ііть собі, що Олесь замовив Тбілісі столиця Грузії.
Всі Українські Церкви й те, в статті немає нічого но- f ресторані вареників із че- Старовинне місто, де ВИВІС- У ПЕРШУ ПОЛЮЧУ ГІ'ППҐЦЮ (МЕРТИ
Святкові Сходини Членів уся украшська спільнота, вото. іеіиень, і на вечерю їх ГОС- KH двома мовами. Тлт нони і. її. д о Р о г о п ) п П Е : ; Л І ; Л ' Т П Ь О І О ( І І І І О Ч К Л
д л я відзначення 14 роковин трагічної смерти Голови співдіючи в напрямі нашого ВШ. МІ, Д-К., Філядель- илн варениками! Це вже перебували у найкращому
Директорії і Голошіого Отамана Військ У Н Р збереження тут на еміграції, ф і я : Д я к у є м о за „Щю ще ?е по - соціалістичному. Ва- готелі, і грузини частували ПЕТРУСЯ ГУСАРА
зможуть теж успішно ДОПО- мусятв. знати". П р и нагод 1 ' ато тут пам'яток. х шашликом. Д у ж е гостнн-
Симона Петлюри нагати нашому народові в використаємо, можливо в од А найкраща це Хорті:- ні! Музей Лесі Українки ма- .'їгаола ваша :ifpi:n й ООііечКо мі і: и:імн.
В ПРОГРАМІ: його боротьбі за право на ре- ному Ь , ч е ^ о Н н х видань на- ія, хоч нічого не залвшН" лий, але г. ньому взірце а в тяжкім горі І'І смутку иролгтів ні.'' рік.
Лі. .t.iu сМврТЬ Гіі-.і .i;:t.i;o lioiiu'iimii рм::імн
Вступив слоно генні гаЛу ітн.-хор,і Аркадіи. .Валііісь^ого лігійне й національне ж и т - шого літературно - мистець- тось по козацькій славі. Лп- чистота і порядок. Оглядали
('коротили, СІІИКУ) ТВІЙ квітучий вій.
та доповідь д-ра Ворі а Рженецького на тему: Враження тя. кого додатку. не старовинний дуб (700 культурні пам'ятки та свя-
а судового процес)) ^іА вбиштво Головного Отамана - - Ли рків),' як свідок минулого. тині. .'!IIOII прісйііі.м) нз;е літо, ш:р:і.ш i:--i по ір:іііи.
Симона П е т л ю р а . і ' Сонде й ті'п.іо кличе: а:нгц і рости.
- г кам'яні баби. Під тим ду- Коли повернулись ,.Aepo–
Початок: о год. "-in увечері. 64-ий Відділ СУА видав оригінальний "юм козаки пне:'.лн листа Клотом" до Кнсва, вже не Але вас спігкали ДОЛЯ ік-ла 'i;;iit:i, н'-711
Ііо не іні.іііічи, ( 11111: N . І.-. моїй.пі ІИ

1
Участь членів Обов'язкова. Гостям раді.
Управа (МЙвУл-– ЙІДДІ.І Н Ю Порк альбом „Історичний одяг українки" ултанові. Острів поділений ;i.-:ьно було віддалятись ВІД
іа дві частині! Маля Xop– руни. При виї.ді контролю- Тконг :курби груди. її тумані елі і очі.
яеи -^otaoi–^ ^ 'ОДО' ющоеаа Ню Иорк. — Великий і ак- Гургула, пані членки 64-го тщя, аГю острів Гілйдп. і .з.іп всіх. Через цю контро- Сходять в оолнх, муках, ви іі ночі, дні,
тивний 64-ий Відділ Союзу Відділу СУА в Й ю Иорку Сортнця. По заснув сном нічним наш рідини І пночої.,
ію на 2 ГОДИНИ опізнились. Ла. і НІШІ н по собі лиш ,і.а.іі одні.
Українок Америки в Н ю Хрнстина Восвідка і Неон і-
і . НАДЗВИЧАЙНА ВАКАЦІЙНА ЗНИЖ- Недалеко Запоріжжя о-
Иорку під керівництвом го- л я Тергаакояець, а виконали "ляднлн старовинний деік'- :'х. Боялись, щоб ,.захалявної
літак відлетів, не чекаючи
Ні.ріі.пі а.чггти ваше тумпнй гй хмарп.
лови Відділу п-і Марії Сав- ці прегарні й історично до
КА. ЗАМІСТЬ S27.00 - ПЛАТИТЕ - :'ЯНИЙ собор. ЩО ЙОГО збУ" літератури"
чак щойно видав накладом і стовірні одяги та прикрась ували козаки і описав О. Привезли рідкісні КНИЖКИ.
не перевезли. Mil ЗІЙШЛИ и ті'Мр:іну іі і ніг.іих дорп :
1^-f u.Kf ДОЖЯДаЛН В 4H1N Tool пари.
А Ти Сам :шлнішш ,IOMN СВІЙ поріг.
S20.00. УПРИЄМНІТЬ СОБІ ВАКАЦІЇ! 3,000 прнміриків барвистий до них ЧлбІпСй 64^-гб Відділу. "ончар у свос.му ..Соборі'' цо їм подарували. Олесеві
альбом під наг.: „Історичний Додано т а к о ж „Пояснення
'робили знімки, але всере- годарували у Кнсві полтав- Втратили з Тобою іиасти і папі спокій:
БЕРІТЬ ЗІ СОБОЮ ТАКІ КНИЖКИ: одяг України". Д о нього таких слів, я к „барма",
інну не пустили, мовляв, під і.ку сорочку і просили, щоб Тмгнутм'Н беаСОии) ночі о с і кінна.
входять, оправлені в чорЯо- „гривня", „дальматика" п Мн бвЗ Тебе, СІШКу, ЗОВСІМ одинокі.
Л у к а ТГуців: І в а н Ф р а н к о — Б о р е ц ь з а н а - ЇЄМОНТОМ. Це опр-івданн! кОЧ у Канаді вбирав. Це — Смерть сповнила Г.о.іем вщерть паші серця.
білу мистецьку обкладинку іи. Альбом знайомить укра-
наЦЇ(Тііа.іьіп і с о ц і а л ь н у с п р а в е д л и в і с т ь . іже перейшло у звичку. 0- один письменник.
роботи Ореста Слупчинсько- їнського й англомовного чи- Втомлені приплентались іКиття нам покрила чорна смерть а:уроою.
С ^ р і н 654 50.50 лядалн Дніпрогес. Олесі
го, з написами українською тача з одягаНн: сарНатськи: Вуя Ти. ні; та дірка, ліі:к ні них дірок:
j робив фільм ІЗ автобуса, ;п дому. Олесеві відкрились СерЦЯ наші в :ки.ііо дан:кдн да ТобОЮ,
Л у н а Л у ц і в: Тарас Ш е в ч е н к о : Співець ук- та англійською мовами і p e старо'руськігм, княгині Оль-
2.50 'а жаль, ,,ангел хоронитель" іЧІ на жахливу дійсність, а В ЯКИХ не погаснеш, наш рідниіі Синок.
раїнсьдчої с л а в и , стор. 192 продукціями двох рисунків з ги, київської боярині з ХІ
іевно підглянув і фільм Хіенці пригадались 1939-
Л у к а с Л у ц і в : М а р к і я н І І І а ш к е в и ч . Biorpa– княжих часів: 16-сторінкова сМлИЧЙ, боярині з часів Я- '1 років. Але вони бачили Горем ІірибИТЯ родина:
:палилн.
ф і н а х а р а к т е р и с т и к а т в о р ч о с т н з додат- книжечка „Історичний одяг рослава Осьмоинсла, моло- Україну
українки — опис", у к р а ї н ' дої дворянки З Х П СТОЛІТ- Ялта — курортне місто в батько - С і к Е П
- т Л м ^ у с і к о р и г і н а л ь н и х т в о р і в поста. Чрпму. Місто трагедії - де Я переказав те, що мені міни - М А Р Ш
2.00 О ською й англ. мовами, г о- тя, галицько - волинської :они розповіли. Оленка ка- сестри - В І Р А та НІНА
.ЖЗУ - -- D писом 12 одягів від ПТ сто- княжни, дружини козацько- (ілнлн ..три великі" свою ке, що їй забере багато ча-
Л у к а Л у ц і в : О.іьі-а К о б и л я н с ь к а ( В 100- 1.00 г ліття до ХУІП століття, 12 ґо WapiHHHH з ХУП ст., геть- кертву. Бачили царські па у. поки все впорядкує і
' - р і ч ^ я ї ї н а р о д и н ) , ст. 72 попггових карток у повних манші. шляхтянки з Галичи- іацн, санаторії, палац, де рнйде цілковито до себе.
Іеребувалн Рузвелт і Чер Замість вінка на свіжу могилу
ЛукД ; ' уДУЦІв: І в а н Фііанко. Ж и т т я і т в о р - 1.50 кольорах, з зображеннями іш, молодої київської ШЛЯХ- 'абагато вражень за корот-
чі'сть. Ст. 64 12 історичних одягів україн- тянки т а київської Міщан кн ТОлл. Олесь купався у Чор- нй час. Я не жалую, що во- Дорогої Своячки
В о л о д и м и р К е д р о в с ь к п й : О б р и с и м л н у л о - 2.50 кн в різних часах, та окре- з Х У Ш ст. Моделювали для !і0му морі, хоч було Д?ЖІ гн поїхали, ГОЛОВНО Олесь. Ж it. Е В Г Е П Т Ї Ч Е Ї Ч С Л Г К І І К О
го. Стор. 136 мою книжечкою - поема КОЛЬОРОВИХ СВІТЛИН-ПОШТІ- їнмно. У Ялті все заповне- оч він згубив 13 фунтів і вдови но Вл. її. письменникові (піри.іонові Черкасенкові,
Леоніда Полтави „Слово про вок з показом історичної но^ че московськими вельможл- фнїхап ..як дошка". Знання складають ію Церкву-Пам'ятинк в Баоид Вруку. 11. Д:к.
Ш е в ч е н к о в і д у м и і пісні. ( У с т о р і ч ч я смер- 1.00 yfa. Пробували різні вина. по 20.00 доли рів:
Українку", написана спеЩ' ші ч л е я н я 64-ґо Відділу враження, набуті в тій по-
т и П о е т а ) . Стор. 112
2.00 яльно для Показу історичної СУА. ВІДІЛ плянус продов- Поет Кононенко читав сво (орожі, залишаться на все д-р Микола 1 Олександра Т Е Р Л Е Ц Ь К І
В а с и л ь Б а р к а : Р а й - Р о м а н . Стор. 3 0 9 ноші, щ о його провадить жувати покази історичної вірші, й бандуристки, дів- д-р Нестор 1 Мартн Т Е Р Л Е Ц Ь К І
життя.
T a r a s Shevcheiiko - Bard of Ukraine by D. .50 І 64-й Відділ СУА від 1966 р . ноші, щ о відбуваються в су- чатка зі школи, дали чу;ю- д-р Андрій І Твтнии Т Е Р Ш А К І В Ц І
DoroShenko в ЗСА і Канаді. В брошурі- проводі музики, рецитуван- і^шш,тшшт і
У КАМБОДЖІ З Н А Й Д Е Н О при одному вбитому
lvan Franko — P o e m s . Translation of Percival 4.50 S описі .„Історичний одяг ук- н я поеми та балетних номе- старшині північно - в'єтнамської армії документ, за ЯКИМ
Замість квітів на свіжу могилу
Cundy, edited hy Clarence A. Manning раїнки" зазначено, щ о ці іс- рів. Наступний показ відбу- північно - в'єтнамське командування заклнкас всіх своїх Яезабутпього Професора
З а м о в л е н н я і належність (чеки, поштові торнчні одяги відтворили, на деться в Давфині, Канада, ц старшин і вояків вбивати передусім американських він- бл. п. ОМЕЛЯНА ЦІСНКА
перекази) шліть д о : основі праць науковців: Я . Днях З І лнпйя і 1-2 серпня, ськовнкїв. Пред'явлення доказу, що хтось вбив наймен- на Український Ві.тьниЛ Універснтет в Мюнхені дложяли:
Пастернака, М. Грушевськс- під ч а с святкування століт; іфе десяток американських військовиків — кажеться в то-
"Svoboda– го, Н. Гіляровської, С. Сте" Ія ШиІГобИ та Укра?вслко- му північно - в'єтнамському військовому наказі - - це най-
Буртяк Іван а родиною .515.00. Г.ооим Іван а родиною
910.00, Гуроль лЬжа з родиною S10.00, Папора А. а ро-
Нгм-гІ St. Jersey City, N . j . 07303 кала, Н. Кондакова т а Н. го Фестивалю. диною S 10.00.
ЛЦгшпй спосіб дістзтн підвишку у військовому ступні.
юсаесві

Ґ-
 -
-
о СВОБОДА, П'ЯТНИЦЯ, 26-го ЧЕРВНЯ 1970

ПАВЛО ЧЕРВОНИЙ
(три голі Р о м а н а Р о с у л а я Січі" з а з н а л а ' н а виїзді в
один брата й о г о О л е к с а н д р а С я р а ю о з а я своєї першої л о - Ш F o r Uent ffl ^
ТР9;
Різвф^ ^s
Р о с у л а ) . Щ о б в д е р ж а т и ч в с - разки. С е з о н у Д о ц и х MitcTe– -– - ' - ' - І Л 1 у - ^ - ' ш 1 і X і 'и і ч . її ГіІ
І Посмертна згадка)
те конто в о р о т а р . І г о р Ж п г а ц ь к н х з м а г а н ь і з м ц н у л о р і ч -
2 7 - г о б е р е з н я 1 9 7 0 р. ві-1 мусів з л о в и т и д в а к а р н і вда- н и х в і ц е - ч е м л і о н о м А Ф Л І Ґ И ДО ВИЙАИМУ Українське Васалкове В м р о
. НА СЕЗОН
дійшов на заслужений відпо-
чннок б у в ш и й директор Ок- і
Редаґуе В.Соха н
р и ( ! ) . Л і д е р , Л ь в і в " відір- в и с т у п и л а „Ч. С і ч " і з чотнр-
вався в т а б е л і від н а й б л и ж - ма р е з е р в о в и м и з м а г у н а м н .
БОНҐАЛА
нош PARCEL
141 2nd Avenue, N e w York City
дауіа
р у ж н о г о С о ю з у Українських І чнх конкурентів н а чотири і т о м у щ о п р о в і д клюбу
п'ять точок. TeL: 475-7434. - , Вмснласмо
К о о п е р а т и в в Чорткові т а „Скорпіоне" н е п р и с л а в „Ч. 2 або 3 кімнати. Комфорт. П А Ч К И з ОДЯГОМ і Ч Л Р Ч А -
ВІДБУЛИСЯ і д р у ж и н а з Б о ф ф а л о ,,Сай-
б у в ш и й с т а р ш и н а У Г А сл.п. Д р у ж и н а ю н а к і в Б , п і с л я Січі" і н с т р у к ц і й п р о д о к л а д ' Спокійно. Вигідно. Одна МИ в У К Р А Ш У 1 д о СОСГ.
ВІДВІІВАНКОВІ (мон Пюр". з я к о ю розіграв
П а в л о Червоняк. Уродився . миля від Союзівкн. Рівнож ириймасма заМов.ігНКя
ПЕРШОСТІ УСЦАК j „Київ" дві зустрічі. 7 черв- п о р а з к и 1 : 4 п р о т и Б е д ф о р д у , j а н й ч а с і місце з м а г а н ь . К о - на мотоциклі, долрділкНака,
він в о д н о м у із н а н с в і д о м і - пдарила Н і м е ц ь к у Ц е в т р а л ю і л и Д р у ж и и а „ Ч . СічГ' в д е -
шнх с і л Когшчинецького,
JHH в Рочестері і 1 4 червня в
4:0. а В о л т о н Г а й т е 5 : В І п о - к о м п л е т о в а н
;
о м у о к л а д і npn–
Просимо оглянути. телевізори 1 машини д о прая-
В Дітройті відбулися в Б о ф ф а л о . ня. У р я д , г о д , : ВІД-ЯОІЇЄА; д о
д а в н і ш е Г у с я т н н с ь к о г о пові-
д н я х 16-го і 17-го травня від- В Рочестері п е р е м і г , Київ" ванна з н а х о д и т и с я в ж е б о -Оула а а г р и щ е в С я р а к ю з а х
чЧ.и^7 Телефон: оуб. 8:ЗЄ - 8:00 в е ч - . ^ а е д і ж о
ту, в селі Кривеньке, з я к о г о дай н а четвертому місці ( в н а 1 - ш у г о д и к у п о п о л у д н і , від 10-2 по д^д,, ^
б и в а н н о в і ' першості У х р а ї н - б о ф ф а л і в ц і в з р а х у н к о м 4 : 1 . (914) вге4во2
ВИЙШЛО б а г а т о інтелігенції, хвилігау п и с а н н я ц и х р я д к і в п р и ш и л о с я т а м січовикам
ської Спортової Ц е н т р а л і А - Цілі з м а г а н н я п р о х о д и л и в
а з - п о м і ж н и х чн не д е с я т о к не масмо щ е в д с л і д і в і н ш и х ч е к а т и щ е п о в н и х чотнра"го- ХВОРІ, СЛАВІ. НЕРВОВІ
мерігкн й К а н а д и з у ч а с т ю с к о р о м у темпі з л е г к о ю nepe– ВАКАЦІЇ
старшин УГА. Парох цього змагань цієї к л я с и ) . Мотора- д и и н н а п о ч а т о к з м а г а н ь , то-
2 0 д р у ж и н , які репрезентуяа- в а г о ю ,.Кисва", о ф е н з и в н і Метода Д - р а КалеянчеАка
с е л а о. Іван Брикоанч б у в
л н 5 міст. Роагри п р о х о д и л и Лінії я к о г о в и я в и л и с я гріз-
м н
н а п а д у і с т р і л ь ц я м и є Р о - м у і р о п р о в і д і з м а г у н и гос- TAMARA Екстракт аоггтсданині.
польовим д у х о в н н к о м тієї ж
в д в о х о к р е м и х з а л я х , чоло- і ними. В о р о т а д л я „Києва" ман Г у б а ч , Р о с т и с л а в Ч у х - п од арі в п е р е с у н у л и п о ч а т о к BONOALOW COiONY . залоа T ^ e p i a i i v ; ^ 1
армії. з м а г а н ь н а 5-ту г о д и н у , щ о б Уживання . нйоюго. AKCTpakTj'
сл.п. в і ч и х д р у ж и н в з а л і Серед-1 з д о б у л и і Б. Л я л ь к а 2, т а В. рай, з г а д а н и й в ж е О л е к с а н - ВннаАмастьса апартаменти у поліпшус. назагал в. Дуже'"шь?
Покійний П а в л о , п о в е р - дер Р о с у л , Р о м а н К л о с 1"Пет- могти п р и г л я д а т и с я на т е л е - міськими вигодами, ліс, озеро.
нувши з польської н е з о л і в ньої Ш к о л и С х і д н ь о г о Д і г - І С к о ц е н ь і Б. П р о ц и к п о о д - лдгкій idpl уІвміа^уЛ'^Цгвль?
ро Б а й к о . . візії ф і н а л ь н и м змаганням пляжа, (тама побудована), J ного ослаблення, ііерровбі де^
Т у х о л і разом з іншими стар- т і к а й м о ! , — і перші с к о г и л н 1 ройту, а ж і н о ч и х д р у ж и н в і н и х . ^-ч—-—тг
П р о п о р ц і й н о щ е більші у с - Б р а з и л і ї т а Італії з а Ч а ш у човни, риболовля. пресі!; змучений, в'нсншке^йін;
шннамн віддався праці д л я в г у щ а в и н у корчів, а м и з а j залі Л а с к о г о . Н а виїзді в Б о ф ф а л о 14-го EUenville, Ulster Helffhtn міЬу-рень І старостував ifdtHOU
піхн цього р о к у н о т у є м о в Світу. Ulster Height Road
свого народу. Ч и т а л ь н я вами. В е ч о р о м ми в і д н а й ш л и В конкуренції д р у ж и н чо- J червня з н о в у з д о б у в перемо-
намолодшої дружини (Сі). Tel.: (914) 6-47-6851, щодня
рівнож в переходовому, btity.
.Просвіти", аматорський своїх, а л е шістьох м і ж н и м и ловіків п е р ш е місце з д о б у л а 1 г у „Київ" з таким с а м и м ра- Н е п о в н и й с к л а д та нерво- Опис українською мовою ЯК
(S.Y.y (212) УІ 7-7075. іиоднм чжнвити КАЛЕФЛЮЗЙ висв-
гч-рток і кооператнва б у л и не б у л о . (шістка „ Т р и з у б а " з Торонта, 1 х у н к о м 4 : 1 . В о р о т а з д о б у л и : В и с л і д и 5 : 0 проти „ Д о н а в ве в и ч і к у в а н н я н а з м а г а н н я
Покійний Павло Червоняк ! а дальші місця з а й н я л и : j p . К у ц і л ь 2. Б. П р о ц и к і В ТШ Т Ів а
" о Лб ле"н " , Q9 :п0 тппр^о тл и, кБ.е дЖфпопр .-
я п р и ч и н и л и с я д о п о р а з к и ,.Ч. ласмо безплатно. Звертайтесь:
п о л е м його діяльностн. Я б а L a b o r a t o l m KaleThild
чнв н а о д н і й зннмці п е р ш и х j к и н у в з г о д о м к р а м а р ю в а я П л а с т — Ч и к а г о . П л а с т — З а в а д е ц ь к н й п о о д н и х .
ду й 1 0 : 0 проти В о л т о н
Гайте говорять самі з а себе.
Січі" в зустрічі із с у п е р н и - Real Estate 66. Bid tlxelniana.
каменярів, що й ш л и л у п а т и j н я , п і д у ч и в ш и д р у г и х в ц і м ! Торонто, ^ „Чорноморська Цими двома перемогами у ком, я к и й виявився с л а б ш и м Parhi (16). FYanoe ,
ф і н а л і із в і д н о ш е н н я м воріт Прізвища тих, які „ ф а б р и к у - від д р у ж и н и „Тризуба" і НА ПРОДАЖ
камінь на б у д о в у ч и т а л ь н я . І д і л і , а сам пішов н а л ю с т р а - І Січ" — Н ю а р к . О с о б л и в о ц і - — ” ці --: п е р е м о г и : М и х а й л о „Астрос", з я к и м и січовики в POCONOS, Pa. ", i f ' лі
8:2 здобув ..Київ" в п е р ш е ЮТЬ"
ного дому, д е з г о д о м п р и н і с J торську п р а к т и к у в С о ю з і кавнми був д в о б і й м і ж „Трн- Посілість складасться з 66
тнлнсь читальня з в е л и к о ю і К о о п е р а т и в і п р а ц ю в а в л ю - - з у б о м " з Т о р о н т а і П П ллаассттоом Ч а ш у ,.Нортвестерн". З а ц е й Губач, С л а в к о Ч у х р а й , Р а й - здобули недавно порішені акр. гарної землі, яові буднн- Ш ^ For R^^– . ffl Г"' - f "
о с я г н а л е ж а т ь с я всім з м а г у - ца. К л о с мол.. С е р е д а й 0 х - в и с л і д и . В зустрічі в Снра- ки, повністю умебльовані кім-
театральною залею, коопе-Істратором зразу в К о п и ч н н - ' з Чикаґа. Молода і завзята то BiaLUwrv
нам „Києва" щ и р і ґ р а т у л я - рім. Д р у ж и н а м а с в и г л я д и к ю з а х . я к і м о ж н а б у л о спо- ігати на 40 осіб. Досконале по-
ратнва і псі інші товариства ! ч я х , а о п і с л я в Чорткові. Б у в j д р у ж и н а п л а с т у н і в з Ч н к а ґ а ложеіпія на відвочннковнй та- в ДЖЕРЗІ С І М , І Ц .
ції. М. М. зайняти о д н е з ч і л ь н и х місць д і в а т н е я , г о с п о д а р і вповні бір або дім н і пенсію чи дру- прн 2540 Boulcvarfl.-"fir -Falr–;
села. Н а зннмці. посередині він п е р ш о р я д н и м люстратО" н е х о т і л а т а к л е г к о віддати в табелі своєї к л я с а .
ром-вчителем д і л о в о д с т в а і с у п е р н и к а м перше місце. — о — в и к о р и с т а л и н е п о в н и й с к л а д гі інші 1 'розбудовн, ВотіК, мале .view, 4. 5.і 6 KiH-^anaQTaMeirrK,'
ПІЗНІШИЙ посол д о с о н м у д - р Я к щ о з в а ж и т и , щ о в none– т а в и с н а ж е н н я д р у ж и н и г о - озеро п о обох боках дороги. я і ф а з відмальовпчіг,^аІЯДН;
книговодства. Н е л е г к а ц е В о н а м у ж н о і вперто протн-
Іван' Завалнкут, покійний чудовий красвкд. кілька хвц- ^155-^200.00 ніі-міслиь^запдгтж
праця, б о н е аісім годин т р н - ' с т а в и л а с я с т а р ш и м і б і л ь ш е , С І І А Р Т А Н С " - „ Т Р И З У Б " редні роки обидві н а й м о л о д - с т е й і з д о б у л и відносно 8И-
вже директор ОСУК в Чорт-
2:1 лй д р у ж и н и к о р о т а л и свій с о к у п е р е м о г у . ПІСЛЯ ВЄДЄИ- лин від Cairtelback., Власник - де суперінтендерта auft^an.3
в а л а ^вона. часто д е н ь і н і ч . досвідченим в і д б н в а н к а р а м з продає поі помір. піні, т і ш і т ь :
кові Василь Ш м а т а разом з вік н а кінці табель, то г, всі н я 2 : 0 в п е р ш і й гіівгрі вони Т. Wdllifnnda
іншими каменярами, а п о - Н е д о с п а н и х і н е с п а н и х н о - ; Торонта.
між ними вибивається своїм чей т я ж к о полічити. М а й ж е І З м а г а н н я ж і н о ч и х д р у ж и н j
Ф і л я д е л ь ф і я , 17-го червня.
причини радіти. Т і л ь к и д р у - з а к р і п и л и п е р е м о г у третіми R.D. 1. Box'124 .
S:ivlorsburf,'. P a . 18353
Real Estate у 4
га д р у ж и н а „Львова." в к л я - в о р о т а м и в д р у г і й половині "'t,;it;fci
- Змагання двох місцевих
високим ростом покійний П ч кожіса н е д і л я і свято п а н о - т р и в а л и д о н е д і л і р а н к у . Д о j сі ,,Сх", „Українські Л е в и " , з м а г а н ь . Воріт, щ о . ї х стрілая Т ^ г (717J в29-,^д4Д,,. u) 6 кімнатний.. phbJZty
вло Черпоняк. М а й ж е всі ці ї з д к а х н е тільки в с п р а в а х п і в ф і н а л і в б у л и д о п у щ е н і на с у п е р н и к і в з а к і н ч и л и с я п р о - акра земдІІсобО .(іфов^;
мусить ж и т и н а д н і т а б е л і . е ф е к т о в н о К а з д о б а д л я ..Ч Uy ІІШ, ТвіЬЬаіНк, Newark. NJ
каменярі кілька л і т раніше кооператнвнкх, а л е і врідно- основі п о п е р е д н і х roD такі j г р а н о ю „ Т р и з у б а " , з м а г у н и , Січі", с у д д я н е п р и з н а в . П о - біля у е т . школи і укр.^церков. ту- до гайвеки^ ійка.'
ІІШЛН на ворога з крісом в ш к і л ь н и х чн просвітніх. дружини: СУМ - Т о р о н т о , і я к о г о мимо д у ж е доброго Це ^данина н е так з а брак близько уціщкжзеру і
уміння, як з а нерівність віку с л а б л е н н й н а п а д „Ч. Січі" 4 род. дім, мугйт. фроігт, 4 к м -
руках. В с е т а м , д е треба б у л о , „ Ч о р н о м о р с ь к а Січ" - Ню- і складу із Мфумом у нападі. ” ” """ " " 4 " ' натиі апартаменти. 4 парові школи, чу^гімгб^фаві
й ф і з и ч н и х с и л : 8-річні „ л е - н е використав щ е д е к і л ь к о х кітлн з гарячою, водою, 220
Перша управа кооперати- там б у в пок. П а в л о . Всі, х т о арк. П л а с т - Т о р о н т о , т а н е в и к а з а л и о х о т и виграти.
пенята" мають с у п е р н и к і в н а ворітних н а г о д . електрика і 4 гаражі. вид - ЗІ5,ОООл л ''
вн в Кривенькім б у л а м а й ж е з н а в Й о г о , л ю б и л и т о г о в с е „ Т р и з у б " Торонто. П е р ш е ; а то й в з а г а л і грати. Д у ж е
з ч 01 1 2 род. кочфортоіінн дім, 12 po– ) 10 акрів землі, блвзіг
в більшості в р у к а х б у в ш и х з р і в н о в а ж е н о г о , т е р п е л и в о . місце здобула з а с л у ж е н о j часто, замість в с т о р о н у про- Р " с т а р ш и х і н а дві г о -
С к л а д „Ч. Січі": Л і с е в и ч ків, MJTKXB. фронт, по 6 ВЄЛИ- ко Союзівкн,^, . ' ,.
д р у ж и н а СУМ з Торонта. я-ітивників. п п оо сс и
илл аа л
лии змагуни л о в н Biral,DC ( д о в ш и х ) . . . кнх кімнат, великий recrea–
членів УГА, а покійний Пав- го, працьовитого, с о л і д н о г о і Солтівськнй. П а н ь к і в , Зарем- ) 33 акри зем^іі," грани-
л о б у в крамарем. В тім часі і д е й н о г о кооператора і г р о - ка с к л а д а с т ь с я з м о л о д и х 1 „ Т р и з у б а " м'яча в напрямі Г. tion room, 2 окремі газові
чить з Сйюзжкою. .
ба, К а з д о б а . М. П а л и в о д а . кітлн з гарячою водою.
дописував він д о „ Г о с п о д а р - м а д я н н в а . н а д і й н и х з м а г у н о к . Ц я д р у - своїх воріт і з однієї такої а к - Л у ж н я к , І. П а л и в о д а , П. Па- D M S T E R USX. RE.4LTOR S T E P H E N OLEKBSv. (Bt.)
сько-Коопергітнвного Часо- П е р е д в і д с т у п о м б о л ь ш е - ж н н а г р а л а п р е к р а с н о , а всі ЦІЇ в п а л и перші ворота д о „скоргаонс" - ,Ч. CFT 760 Clinton Ave., Newiirk. N J . Box 848 Ь ,
ливода, Гургач і Гілгерс.
пису", д е містив гарні нове- вики а р е ш т у в а л и його, а л е її з м а г у н к н м а ю т ь д у ж е д о б - ; „ Т р и з у б а " . Почесні ворота 3:0 (201) 374-6334 Kerhonk-wm. N;Y. 13446 ,
О. Т в а р д о в с ь к я й веч. (201) 375-5585
лі її оповідання з коопера- з н і в е ч е н о г о , п о б и т о г о ч у д о м р у к о н д и ц і ю т а в и я в и л и п о с - : д л я „ Т р и з у б а " здобув гар-
тнвного життя. з в і л ь н и л н і він мусів с к р и - ^ в я т у та відвагу. М о ж н а с п о - ; Н п м стрілом у ріг М ф у м .
С и р и к ю з н . 2 1 - г о червня. 626-769^ або 687r9810
; Цілу д р у ж и н у ціхус брак Д р у ж и н а „Чорноморської
Один із боіх з н а й о м и х о п о - ватнсь а ж д о п р и х о д у н і м - д і в а т и с я , щ о ц я д р у ж и н а HUNT, SK1Л SWIM
З а німецької о к у п а ц і ї з м о ж е і н а д а л і д е р ж а т и с я н а кондиції і з і г р а н о с т и , х о ч ко-
відав таке: ї х а в я через СЄ- ців.
л о і вступив д о кооперативи, б у в п о к і й н и й членом, д н р е к - високому поземі і б у д е ГІДНО
ввідоива
ж н ш і з м
ідбііваяку рйм і повновартісннм. Н а й -
а г у н з о к р е м а с д о б - m 3 bedroom nicely furnished ail
j y ^ r S o r u j j . Air,utJdt^jAfccH
.eTidleaa. woods. Prica. ІДЗ,ООО.
щоб купити иаперців. Д и в - ції О к р у ж н о г о С о ю з у У к р а - і р е п р е з е н т у в а т и
.иося, за привалком стоїть їиських К о о п е р а т и в . в Ч о р т , j жіно'^ н а ка^а^ійсйрсб^іу те- к р а щ й м н а грищі б у в М ф у м , ЗБОРИ ВІДДІЛІВ мох
oi тав АЬЛ-87ЇВі A L 4-8717 raffiNptY ГАЖГ
л
кові. В и р у ш и в з і н ш и м и в і пені." а н а й г і р ш и м Трік, я к и й ств6- б cottages, pool, iiilm;iculates,
мій старшина Червоняк. Зра-
з у пізнав ного, х о ч розка- н е з н а н у путь, а ж доки д о л я і . Н е ' меншй" цікавою с е р е д рював. б а г а т о
1 небезпечних І УНСОЮЗУ ' R4U" . ь'^ЯОІАИЯЛЬНЕ БЮРО SUi^kiW Ready ,to U P C 11 яЛІЦЛ; PrWe
с и т у а ц і й . В с е ж т а к и з цієї! W8.000. . „.'.Гі . ^
з у в а л н мені, щ о він помер не з а к и н у л а ного з а океаді і ?кщочих ” д р у я Ц в ' ^ л а Дру- 286^. 10th Street" New York, N.Y. 10009 KOPP of KERHONHSON. X T
на т и ф н а східній Україні в д о З С А . ж и к а ,^ІорЙркЬрськрі Січі" з нової о д и н а д ц я т к н ( б о с і м о х j ^ а іЩДШ^ІШ І Ш - ; . UStiBL-^–,–
Чотирикутнику смерти. Ось В Н ю И о р к у , попри с в о ю j Н ю а р к у .

мене, т о ж пригадав й о м у : чився в п р а ц ю в „Самопомо- ! м у с і л а

:
він п е р е д м н о ю ! Н е пізнав з а р о б і т к о в у п р а ц ю , в к л ю - -з а в з я т о з а ' п е р ш е місце, а л е
Воаа

улягти
з м а г а л а с я зі старої
т а н е " ) п о в и
грають в „Cnap-j
н н а б
с и л ь н і ш і й ра д р у ж и н а , к о л и ці з м а г у - ,
вийти д о б - і СУБОТА^
І 27-го ЧЕРВНЯ 1970 р;
t , . Ч 'УМОІ S'

i– Ч А С Т И В . СВІТУ;
m ВСЯКІ ГАПҐРАШИНІ С П Р А В И :
-:'–''
m В Ш И Т И Н А ІСОРАВЛ1 Г Я Г Г А Н Ж Д О ВСЛХ :
:-"–'' - :. -'- '-.'J- - "
І Dial: (014)

Opportunity
^? ч6 і3 8 ^ ^ 0 6 АУМ

4
— Чи тямите, як з а Б у ч а ч е м чі", щ о д а в а л а й о м у вдово- д р у ж и н і с у м і в о к з Т о р о н т а . н и с е б е к р а щ е пізнаютії. На- ФІЛЯДЕЛЬФІЯ^ Па. Звичайні m В С І РОіДИ З А Б Е З П Е Ч Е Н Н Я ;
поранили сотн. Ґ а з д а й к а , а л е н н я і п р и г а д у в а л а й о г о 1,.Чорноморська' "Січ" п о к а з а - скільки поправиться зігран- збори В-ва сп. ІОрія — 239 m П О С Е Р Е Д Н И Ц Т В О П Р О Д А Ж У 'РЕАЛЬНОСТЕЙ: m TV SALES A SERVICE S
ви перебрали к о м а н д у сотні к о л и ш н ю п р а ц ю вдома, jvTa, г а р н у г р у ' ' н а Високому ня змагі'нів „ Т р и з у б а " руде Відд. від" год. '3:30 д о 4:30 ш П А К У Н К И Д О ВСІХ К Р А Ш Е В Р О П И І А З П ; BUSINESS i ^
. п о пол. в У і ф . Амер.-Гор. Ф- К Г Ж Н Х Р О Д Ш ГГОШТОВІ ПЕРЕЖАЗИ. Повно товару і вланггуваїаія.
і нас з порожннмн майже В т р а т у п о к і й н о г о о п л а к у ^ J рівні! Н а ” уЙагу з а с л у ж и л и н а г о д а п о б а ч и т и н а наступ- Клюбі. 847 N. tYanklin. Kplji Заонов. 25,р^ TOl?y^JaptiiJjafrJi–
набійницями провадили з а д р і - ж н н а Марія, с и н Я р о - 1 т е ж м о л о д і ^ у і к и н й ' п л а с т у - н н х змаганнях „Тризуба'' звичайного порядку enpaej ся з втратою з уваги на
з ,,Астрос' 'у Бостоні в ж е а будуть Ц г ^ р и а д ґ Ь про р н Віра КОВВАСНЮК-Д15 Г МТ!ИЬ(0 . fartm ШУМЕЯКО
Збруч? Ч н пригадуєте, я к слав. невістка Катря з Бри^ н о к з Т о р о н т а і Клівленду,' смерть власинка ^ ,,
ц ю с у б о т у , 2 7 - г о червня. шеиня 2Т Ко^веїШН УПЩ В І Д К Р И Т О : в К О Ж Н И Й Д Е Н Ь В І Д 9 : 8 0 - 6:30 вяч. з а J6,000.09k-.^ v
н е д а л е к о З б р у ч а ми останні- ковичів, д о ч к а О р и с я . н а р і д - j які п р и д а л ь ш і й н а п о л е г л н - І Членські вкладіш

мн кулями відстрілювались н и х з е м л я х , т а всі й о г о вну- J вій п р а ц і м о ж у т ь с т а т и с и л ь - М о ж н а с п о д і в а т и с я , щ о в на- ' вплатити за. міеяЩ' чернес:
від польських у л а н і в ? А к и і д а л ь ш а р о д и н а . С м у т о к ' шгмн ї ансокхжкісними' д р у - стутіній зустрічі вже не буде
пригадуєте, як в селі н а д о г о р н у в в с і х , х т о л и ш з н а в j ж н н а м и .
самим З б р у ч е м н е с п о д і в а н о ц ю л ю д и н у .
попали ми ц і л о ю четою в п о .
л о н ? Н а с вели густим з р у -
бом, а ви ш е п н у л и : Хлопці.
В Україні випустять пропам'ятну бронзову
медалю Лесі Українки
Газета „ К у л ь т у р а і Ж и т - і
тя" з 14-го червня п р и н е с л а
ф о т о р е п р о д у к ц і ю иропам'ят.
НОЇ медалі Лесі Українки,
яка б у д е в невідомій кіль-
кості вибита в бронзі в Кнс-
пі. з нагоди 100-річчя з д н я
н а р о д ж е н н я Лесі Українки в
Ш71 році. Д і а м е т р м е д а л і 7
сантиметрів. П р о е к т у в а в її
мнетень Г. К а л ь ч е н к о . Н а
лнцевпі стороні медалі внрн-
то о б л и ч ч я поеткн і роки
1871-1971, на зворотній с л о -
ва з вірша Лесі У к р а ї н к и :
,.Як я у м р у , н а світі з а л а -
лас покинутий вогонь моїх
пісень"; вирито т а к о ж копію
підпису поеткн. Н а с т у п н о г о
року в Кнсві б у д е відкритий
Праця
MALE
МУЖЧИНА
ДО Праці п р н СТОЛОВІЙ
для втинання плягтккн. На-
іпнмо. ПскгтІЛн.ч праця, нгі ве-
лнісі бенефіти.
N. S. Віюг Co.
l - l l Montgomery Street
Hillside. N J .
FOLDING CARTONS
CITTING AND CREASING
PRESSlHAN. Steady employ–
mont with good Htarting
salary 4- overtime. Many fringe
benefits which include all paid
holidays, vacation, hospUaiiza–
tion A– life insurance.
Cnll 848-6040
Pane Рнргг Board Carton Corp.
Я1 ath St.. Saddle Brook. N J .
MECHANIC
Full Company benefits, must
have knowledge of refn^era– до приці в Ди:ераі Ситі, па ці-
tion. air-conditioning Л: c:enenii лиА тиждень або вікенди. Му-
maintenance. Salary open. Con- сить
tact Mr. Robert Ames. аиробах та розуміти по-англ.
Junior Hot Shoppe
Crouford, S.h ((SOU 872-8790
ш
а П О Н Е Д І Л О К д о 7-ої печ.
1и
і липень ( в липні зборів ш- - ” D ї^тві^^ї" г ;; Г - - Л
мати „ Т р и з у б " с т і л ь к и crp:– вплатнтн ЗА місяці червень І г ' п,І„ ми і В gg! Ц Funeral Directors ft
В Я ДДЦ
лів в п о п е р е ч к у і п о п р и по- буде з приводу варіацій ce–
Чаші найкращих змагунів, кретаря. — Д - р В. Галин,
Вічна Тобі пам'ять, Д р у - тобто з а н а й к р а щ у г р у т а
р о ж н і ворота. М. С.
п р е д с , М. Ковальчук, секр. Theodore WOUNNlN,liK–
Дпрвктор.
же! спортову п о с т а в у , признано - о — S3 вакації Ш
Антін Слободян з м а г у н ц і К у х а р ч у к і з сумів-
ської д р у ж и н и з Т о р о н т а і В И С Л І Д И З К Л І В Л Е Н Д У
Різне U S Eaat f t k
N E W YORK, N . T . 4 1
змагунові Рососі із торонтон- ПОШУКУЮ ЖІНКІІ В А К А Ц І Ї Н А Д MOP KM! T B L I G B ^ W
СХМЦДНА ОБСЛУГА
с ь к о г о „ Т р и з у б а " . П і з н о ве- З а час 7-14 червня доросла д о прибирання кімнат на літ- КОРНСТАИТЕ З Н А Й Б І Л Ь Ш БЕЗПЕЧНИХ
ній оселі, може бути студентка
чором в с у б о т у б у л а в л а ш т о - д р у ж и н а „Львова" Клівленд але і може бути старша бабця. ОКЕАНСЬКИХ К М Т Е Л Ш НА РОЗКІШНІМ
ЛГГНГМ Р Е С О Р П
в а н а в д о м і в ц і „Черннка". п р о г р а л а 0 : 3 і з „ Д о н а в Шва- Голосити сь д о
г о с п о д а р і в ц и х п е р ш о с т е й . б е н " і в и м у ч и л а з великої" Микола Цямбалістнй
ВІЛЛІ ЛІДІЯ"
пам'ятник Лесі Українці.
с л і л ь и а вечеря д л я у ч а с н и - б і д о ю п е р е м о г у 2 : 1 н а д Ні- Lawrence House
ків т у р н і р у . П і д час вечері д о м е ц ь к о ю Ц е н т р а л е ю , п р и чо-
R D 1, H - w a y 32, Box 78 (Д-р Роман і Зузанна САЛОВИЧ) ПЕТРО ЯРЕМА
Пам'ятник Л . Українці д а в - у ч а с н и к і в п р о м о в л я л и : і н ж . му п е р е м о ж і ї і ворота впали
CatsklU. N.Y. 12414 знайдете VKP. ПОГРЕБННК
TeL: (518) 678-9760 а гоаариську атмоесреру, гарні, вигідні кімната 1 anap–
но в ж е в с т а н о в л е н и й н а К а в - Володимир Юзима від УС- в о с т а н н і х х в и л и н а х г р и із таментн а лрііватіпгмн Л;ЬЧННЧЬІМН. Займається Похоронами . J
казі, в місті С у р а м і , д е в о н а cynep– Ц І FARMB for S A L E Щ т НИЗЬКІ ЦГНИ. - ГОДИННІ З П Н Ж І І і І Д.ТЙ Д і - в BRONX. BROOKblril,
Ц А К В о л о д и м и р Ігнатовнч с а м о в б и в ч о г о у д а р у NEW Т О В К І О К О Щ Щ Я Х
п о м е р л а п і д ч а с л і к у в а н н я . - л а н к о в и й д р у ж и н и СУМ з 1 ника. Олько В е р б н н е ц ь по- ТЕП В Е Л И К Е ПОДВІР'Я Д О З А Б А В И . ЬЛИЗІгКО
Н а київський пам'ятник б у в 1 Т о р о н т а від г о с т е й і від гос-1 винен з а всяку ціну вертати LOUKA COUNTY, УА. Д О МОРЯ, . . ... і ' ivr-v. Контрольовава темпоратуі
п р о г о л о ш е н и й конкурс, В1Д- г
^ і ^ , ” 106 acre farm, big 8 rro house По замовлеіаія в Інформації піпшть або телеф. д о :
Jt completely remodeled, pitrage
, , ^ : подарів ц и х з м а г а н ь голова с я на с е р е д и н у о б о р о н и , як:.
г г Sc workshop, barna A machine LІDІА - Apartments arid Rooms
бпроектів,
улись у ж а лее покіпцо
д в а р оні з г лояддиин і . т „ „ -, - ,. 128 Е. Crocus Road WUdwood Crest, N J . 08260
j ^v"o. ^ м гірника Ярослав В С лШи в к. а . ' б,.дрнглГ',
е з нього н інж а гмур.
а д у є Стан TO-
більше
shed. 3 acre pond, nice for re-
creation, tots of fish. А1.ЧО ЗУ4 Phone: 322-3348 Area Code 609 PETER JAREMA
не з а т в е р д ж е н и й , і т о м у кон- чок 5 : 7 . о воріт 9 : 1 8 .
курс продовжено.
0 — acre pond. Nice prico for quick 129 EAST W STTMffiT
Н а й с т а р ш і ю н а к и грають sale. Call Louisa (70S) 967-1606
NEW УОЙК; цШ:ї,
„КИЇВ" РОЧБСТЕР цього року по-англійському or write Gray Gable Farm,
ЗДОБУВ ЧАШУ двічі в т и ж д е н ь , щ о б закін- Box 202, 1U. б ПРОВЕДІТЬ СВОЇ ВАКАЦІЇ ORej?on 4-2561L ' -v
Праці „НОРТВКСТЕРН" чнтн сезон на вакаціях. З по- Louisa, Ya. 23093
в БІЛОМУ ДОМІ (WH1TE HOUSE)
ИАІЛО чатко.м ш к і л ь н о г о року „ape–
Real Estate ACCORD, N.Y.
MAINTENANCE П і с л я п е р е м о г и 1:0 н а д ш т у ю т ь " з м а г у н і в школі;
MECHANIC н а й с и л ь н і ш о ю місцевою дру- д л я своїх м і ж ш к і л ь н и х ЧЄ.Ч- EXQUISITE
4 мнлі від СОІОЗІІІКИ, в горн-х, серед лісів та полян. Ве-
лнкнй фільтроваиїт басейн. Внгідігі великі кімнати з
LYTWYH 6 UfTWYH
UKMJHWHS ^
ж и н о ю „ Д ж е р м е н - А мері- піонатів. COUNTRY HOME приватними лазішчкамн і кухнями і ледівкамн, д л я са-
Праця від .4:30 по пал. д о пів кейс" у п і в ф і н а л ь н и х з м а - мостійиого парення (housekeeping). Вннаймасмо такон; FUNERAL D1RECTORS
З а з г а д а н и й час юнацька — 4 miles north of Plattsburgh
ночі, досвід загал, праці кімнати на ігічліги. A1R C O N D r n O N E D .
фіїйртй і догляд над машина-і г а и н я х ф у т б о л і с т и „Кіісва" д р у ж и н а А „„Львова" nepe– city limits. Four bedrooms. Щ
нммн. Old Bethpage p l a n t J ввійшли д о ф і н а л у г о р зя м о г л а 1:0 М адярів ; ( ґ о л ь Се- hathb, fireplace, beautiful huge Крамниця „МЕРЕЖКА" Обслуга Щ И Р А і
kitchen, 50 x 2Й sAvlmming pool, з артистщпмми вмробами буде відкрита Our Servlcee A r e A i
І Ч а ш у „Нортвестерн". Су”пер м е н ю к а ) . 2 : 1 Італійців (Голі beautiful tennis court, four car з днем 1-го Л И П Н Я . Anywhere l a N e w
Clarcmont Polychemical ником у ф і н а л і г о р з а з г а - і р . Р о с у л а і С е м е н ю к а ) , гд garage, horse barn, patio, sum–
По інформації звертатись: 801 Springfield Aveene
Соф. д а н у ч а ш у б у л а п е р е м о ж н а : 4 : 0 ..Емпаср С а к е р К л ю б " mcr house, beautifully land-
Roslyn Helg;htR. U U N.Y. scaped, 22 acres. A business- Stefania Krynycka (White House) IRVINGTON,Щ'-
(51в) MA 1-S800 ^ man's dream. 575,000.
Accord, N.Y. 12404
Paul W Calkins, Realtor NEWARK, N.J.
ПИЛІ Box 56. Peru, N.Y. 1287Ї Тел. (914) 893-9860 або (914) 626-2311 ESsex 5-5555 ;
SL P E R L N T E N D E N T
New l u x u o ' 6 story building ЗМІНА АДРЕСИ (518) 648-2854 lllllllllXlXXXTUXllX,llTlllllllllllXllXXlXlX
in Long Bench. Tremendous
2 bedroom a p a r t m e n t Excel– ДО АДМІНІСТРАЦІЇ СВОБОДИ"
lent salary. Cull 9-4. Jklon– 81-83 G R A N D S T R E E T Т А Р З А Н , 4 . 6390. Tap з а в почав нести Наомі
day-Friday. Must speak (P.O. Box 346)
JERSEY СІТУ, N.J. 07303
English.
(516) 889-7580
Долучуто 25 центів — прошу змінити мою адресу:
FIREMANVBLUE SEAL
or holder Black Seal, in charge, ( Моя СТАРА А Д Р Е С А була:
л-illing to train for FJlue Seal.
Modern, oil-fired equipment. ЧИСЛО В І Д Д І Л У (якщо член УНС) - - - - „ - „ ,
Rotating shifts. Call
(201) 24S-4662, or apply Ім'я і прізвище: „ „ L „ „ „ „ - „ „ „ „ „ „ „ „ „ ^ . .
S. B. Penlek A Co. Адреса: ,^^.-.,^,.-„„..--„....---..-–.....„
158 Mt. OUvet Ave. Newark. NM
An equal opportunity employer
ПОТР1В1ІО Моя НОВА А Д Р Е С А
МЯСЛРЛ Ім'я 1 прізвище:
Адресі
розумітися на м'яснігх П о ч и н а є світати н а д ругна^ на . . . і д л я медсестри Наомі. І д а ю тобі, любігй Т а р з а н і ! Не журися, Н а б і й ! Рва^Оі
Я х о т і л а п о м а г а т и тобі, а 1 . , . все, щ о м о ж у , так тіль-
м и гелікоптера, у д н і в й к л и -
Голоситися тел,:
(201) 7D2-1325 к у д л я велігкої cavm Т а р з а - т е п е р о с ь г л я д и , щ о я з а в - к н молитися. легше для обоЬс ваеі, - ^,
.1-.

:SL