.

- к

УКРАЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК
И К ІЛЛІ Ч. 6 4 . ' Д Ж Е Р З І СИЃТІ Н Ю ИОРК. СУБОТА, 19-го. В Е Р Е Д О ! 194Ь.
UKRAINIAN
No. 04. JERSEY СГПГ and NEW YORK. SATURDAY. MARCH ID, 1949.
DAILY VOL. LVH.

ТРИ ЦЕНТИ ш З љ Д . Америки; НЯТЬ ЦЕНТІВ Закордоном. Теж. і,Свибодк": BEtfen-{ i S ? . "^ І'"` V i l СОІМІ
Г' Mrf#e 4- 1016 ТНВЯЕ CENTS la the United Stotee; FIVE CENTS Elsewhere
-" .' .

БУДУТЬ УЧИТИ В ШКОЛАХ ВІДГОМІН БОЛЬШЕВИЦЬКОІ БОЛІВІЯ ВИДВИГАЄ

Ь ОЯ. СПРАВУ КАРД.
ПРОГОЛОШЕНО ПОСТАНОВИ
КРИТИЧНОГО ВІДНОШЕННЯ БРЕХНІ НА „СВОБОДЃ' ПІД МШДСЕНТІ АТЛАНТЮСЬКОГО ПАКТУ
ДО КОМУНІЗМУ ЧАС ПРОЦЕСУ КРАВЧЕНКА Лейќ Соксес, Н. И., 18. бе-
резня. — Представник Болівії
Вашингтон, 18. березня. — Сьогодні в полуднє подано д о
публнчного відома текст проектованого Антлантійського пак-
' -
Вашингтон, 1? березня. — Краеве Виховне Товариство В ПАРИЖІ запропонував вчора, щоби Г v ту, щ о мас бути `підписаний у Вашингтоні в дні 4-го квітня.
Текст договору проголошено через пресу і радіо рівночасно
оприлюднює, що його Комісія Виховної Політаќй склала на- Судовий процес Віктора Кравченка, автора книжки „Я неральна Асамблея Об'сдиа- в усіх заінтересованих краі-^
черк вказівок д л я американських шкіл, як треба поводитися, вибрав волю", в Парижі проти французького комуністичного них Націй на найблищій сесії
в Н ю Иорку розглянула спра- нах. На дві години перед про- в ІТАЛЇЇ один вглгпт і
щоб віднести перемогу у холодній війні протп Совстського Со- тижневика іуЛетр Франсе" за обиду, потвердив в цілій повноті
Ву кардинала Иозефа Міндсен- голошенням тексту державнвй 14 РАНЕНИХ-В ЗАВОРУ-
юзу. Д - р Д ж а н К. Нортон, г о - # — u '` ' — `- і перед цілим світом ие тільки всю грозу неволі, нужди, теро-
ловаВнховяого Товариства, є ПРЕСОВІ БЮРА ЗБРОЛНИХ ру і смерти під большевиць-^ ті, засудясеяого недавно боль- секретар Д і я Ачесон відбув ШЕИНЯХ ПРОТН АТЛ.
того ‚переконання, щ о холодна СИЛ ЗІЛЛЮТЬСЯ В ОДНО. ким режімом в Советському В УКРАЇНІ Н А П К Р А Щ Е шевицьким судом в Будапешті пресову конференцію та давав ПАКТУ.
війна триватиме ще так довго, вияснення на поодинокі запи-
Союзі, але щераз виявив всі ЗОРГАНІЗОВАНЕ ПРОТІІ- на досмертну тюрму під заки- Рим, 18 березня. — Комуві-
а ж теперішні шкільні діти ста- Вашингтон. — 3 огляду, що дом зради і шпигунства. Болі- тання кореспондентів. Дослів- стична п'ята колона в Італії
Ці нікчемні методи брехні і БОЛЬШЕВШПхКЕ
нуть дозрілими. Тому вчителі в конгресі появляються раз-у- наклепів, що ними воюють II ІД ПІЛ ЛЯ, війський представник, Едуар- ний текст пакту буде поданий почала вчора масові завору-
повинні звертати увагу дітей раз протести проти опрплюд- до Ансе Матієнсо, вважав, що в черговому виданні цього що- шення проти участи цеї кра-
большевицькі п'яті КОЛОНИ в НюйорськнЙ „Джорнел Аме- Генеральна Асамблея повинна денника. В державному депар- їни в Атлантійському Пакті. В
на те, я к у відповідальність пе- вювання інформації! про обо- світі. Большевицькі брехні і
беребуть вони на себе в май- рону країни, секретар оборони наклепи на „Свободу" та її рнкен" в 16-го березня надрў- розглянути цю справу згідно таменті рівночасно вияснили, цілому ряді міст відбулися ву-
бутності. Точна програма про- Джеймс Форестал видав наказ, редакцію під час війни і сезо- кував довгу статтю Чалі Ні- з постановами чартеру про ре- що Злучені Держави, які на личні демонстрації, иолучені з
комуністнчного Навчання буде щоб пресові бюра поодиноких кербокер-а про його розмову з підставі Атлантійського пакту
новнх „медових місяців" про- „ВарбаросоЮ" (Червоною Бо- епектування людських прав, стануть веляким арсеналом місцевими страйками. Під час
готова д о оприлюднення, щой- ділянок збройних сил зілляли-
большевицькнх сентіментів в родою), іменно німцем Едвар- бо хоча Мадярщина не є чле- постачання зброї західно-евро- демонстрацій прийшло в бага-
но впродовж шостн тижнів. Во- ся в одно д о 31 березня. Те-
цій країні, найшли тепер зно- дом фон Роткірхом, керівнн- ном ОН, вона — по думці цего пейським країнам, починаючи гьох місцевостях до зудару з
на буде подана до відома ціло- Пер подають вісті д о преси та- представника — „морально зо- поліцією та прихильниками
ву свою заслужену кару. Як ком проти - большевшдького бов'язана" поступати згідно з від 1-го липня цього року, від- пакту. В промисловому місті
го вчительства як дороговказ, ќі поодинокі відділи: армія,
свого часу повідомлено^ го- підпілля в Німеччині.За голо- чартером цеї світової організа- даватимуть дальше перщен- Терні, на північ від Риму, під
якого їм треба придержувати- маринарка, Рада Амуніції, Ра-
ся при обговорюванні засад д а Дослідів і Розвитку і пооди- ловним большевицькнм „свід- ву Роткірха Совстн мали на- ції. Загально вважається, що ство передбаченій пляном Мар- час демонстрацій большевнки
занкордонної політики Злуче- яокі генеральні штаби. Вна- ком" проти Кравченка висту- зиачнтн 10,000,000 золотих резолюція Болівії в цій справі шала програмі європейської кидали бомби, від яких віднес-
них Держав. — У випрацюван- слідок таких публікацій діста- пив на суді в Парижі відомий карбованців нагороди. Опові- дістане потрібну більшість го- відбудови. Постачання зброї не ля рани 10 полисменів. Полі-
ні вказівок Комісії Виховної ються д о преси вісті, які по- большевнцький брехун і пашк- даючн широко про організацію лосів. З Будапешту повідомля- протвворічитиме і не матиме ція відповіла вогнем, вбиваю-
Політики беруть участь 20 винні бути довірочннми з огля- віліст проти американських у- проти-большевнцькогр підпіл- ють, щ о кардинал Міндсенті. впливу на американське за- чи одного демонстранта і чотн-
провідних виховників. Крім д у на підготовў до оборони. країнців, Алберт Ќаќ. Він ля в поодиноких зайнятих` Со- тепер хворий та перебуває в спокоювання інших господар- рьох поранивши. Сутички між
предсідника, д-ра Нортона є Цьому може зарадити тільки „свідчив",, що Кравченко на- встамн країнах, Роткірх твер- тюремній лікарні. еьких потреб европе й с ь к н х демонстрантами і поліцією від-
там теж ген. Двайт Д . Айзен- одно пресове бюро, під контро- писав свою книжку на замов- див, що „найкраще ворганізо- країн. Рівночасно з текстом Зўлися теж в Римі, Медіолані
гавер, теперішній президент лею секретаря оборони. лення „фашистської пропаган- ване проти-большеввцьке під- НА КОРЕЇ ВВИЛИ ЖПІКУ Атлантійського пакту пригото- ѓа інших містах. Директор по-
університету Колумбія в Н ю дивної організації", створеної пілля ќнўе в Україні". ВІН в АМЕРИКАНСЬКОГО вано широку програму амери- ліції в Римі заявив, що ТІЛЬКИ
й о р ќ у ; Внлйем Джансен, ,су- АМЕРИКАНСЬКА ПІДГОТО- меншістю „величезної україн- дальшому твердив, що „укра- ВПСЮНАРА. канського постачання зброї не завдяки рішучій інтервенції
періденс шкіл у Ню Иорку; О. ВА Д О ОБОРОНИ ПОМОГЛА ської групи в Америці". При їнські`повстанці, між якими є Сеул, Корея, 18. березня —І тільки тим країнам^ які при і поліції пощастило відповідно
С. КармайкелСпіНнінї, супер- цьому Кан обіцяє представн- багато бувших вояків совет- Невідомі корейські злочинці 1 ступлять до цего пакту, але І присмирити підбурену комуні
ПРИ ВТРИМАННІ МИРУ — ти листи з департаменту сѓей' ської армії, що були попали вбили тут вчора жінку визнач-1 правдоподібно і всім іншим, не` І стичну товпу.
іятендеит шкіл В Рочестер, Н.Й.
ФОРЕСТАЛ. ту, які мали б піддержати йо- в німецький поЛои та. для яких }ного амершоіиського місіонара 1 залежі`йсть і,оборона яких " а с1
го твердження, що Кравченко Г. Г. Аїрарв^аД вітала
'Џжѓ 'СІ#' '
ковіуністив УЧИТЕЛІВ. вў на обіді Приятельських Си- шкетів". Алберт Кан, редактор тйлерісю, таяяаміг та легжиісізловятя вбйвників ані встане-ІПрй цьому ішя^вІЬќ№ся, що
Jпостачання а м е р н к а н с ь к о І І Берлін, 18 березня.`—3 по-
нів ім св. Петрнка в готелі газети „Ди Авр", яку Калі- моторизованим вирядом' і вити мотивів злочину.
Н ю Иорк. — Шкільна Рада зброГ, яке йа підставі Атлан- Інформованих джерел тут за-
Астор секретар оборони Д ж . форнійський Комітет не-аме-
на звичайнім кісячнім засідан- тШського пакту почнеться ігіке являють, що французька так-
Форестал. Він заявив, що зріст
ні ухвалила одноголосно ре-
золюпДю, щоб підтримати стей-
військової сили впродовж ос-
(ДОКІНЧЃННЯ ва етор. 4-тМП
ГОЛОВНІ КОНТРОЛЬОРИ У.Н.С. s днем 1-го липня, буде "прн- гика припізнюваняя кінцево-
значене в першому році тільки го встановлення західно-ні-
таняіх дванадцяти, місяців по- У МЕКСИКУ ПРОВІРЮЮТЬ
товвй законопроект, який має
на Цілі виключити зі всіх шкіл правнв вигляди на міжяарод- КРАДІЖ УРАНУ З АМЕРИ-
ПРИ ЗУСТРІЧІ н о в и х для
дивізій,
тих західно-європейських мецької федеративної держави
які вже існують і не викликала несмак та стурбу-
у стейтах так`их` учителів, які ний мир. Тому, щ о Форестал КАНСЬКОІ ЛЯБОРАТОРИ
належать до підривних органі- має уступити зі свого станови- Місто Мексик, 17 березня — ШІГРАНТІВ матиме на меті їх безпосереднє вання в американських і бри-
збільшення. танськнх урядових колах. У
зацій. Ухвала перейшла всу- ща вже з кінцем біжучого мі- Тайна мексиканська поліція внсліді, американське військо-
переч протестів,' кількох орга- сяця, він заявив, щ о його зма- виявила, що їй удалося діста- Головні контр'о.тьори Українського Народного Союзу:
ІТАЛІЯ, ПОРТУГАЛІЯ, ДА- ве управління вважає, що д л я
нізацій, включаючи бруклнн- ганням впродовж 8 а полови- ти в свої руки.малий циліндер Дмитро Капітула з МекАду, Па.; Володимир Гірняк з Тороігго, НІЯ І ІСЛЯНДІЯ ЗАПРОНЇЕ- кінцевого полагодження тих
ський відділ Комуністичної ною років праці яа становищі урану, який, на її думку, хтось Онт., Канада; д-р Амвросій КібзеЙ з Дітронту, Міні.; Іван Іван- ПІ ДО АТЛАйтгаського справ та д л я повної коорднна-
партії й учительську юнію. секретаря війни було скріпити украв був в атомічній лябора- чук з ДітроЙту, Міш., та Степан Куропась з Шикаго, Ілл., щ о ції західної політики в Німеч-
американську армію д л я за- торії Злучених Держав. Полі- власне тепер переводять к о н - а " " нисту.
Вашннгтон, 18. березня. — З чині с необхідна зустріч мініс-
мільйон НОВИХ CTAHKLB безпечення миру. ВІН виходив ція не подає подробиць, ќа- тролю діловодства, майна та Українська група, що приїха- державного департаменту по- трів закордонних справ Амери-
ПРАЩ в ТРАВНІ. з того заложення, що тільки жучи, що це тайна уряду Злу- організаційного життя цеї ве- ла цим транспортом, знову кн, Британії і Франції. Д о то-
тверджено вістку про висилку
Шікаґо. — Затруднення ро- забезпечення країни проти на- чених Держав. Покликуточися ликої української інституції.j TBOpi(Jia H a f l 6 U b U J „ f l відсоток запрошень в справі приступ- го часу немає багато виглядів
бітників зросте з кінцем квітня їзду зможе збільшити Добро- на заяву голови мексиканської скористали з нагоди приїзду в порівнанні зі всімн іншими ления д о Атлантійського'пак- на полагодження справи та`
на повний мільйон робітників, бут народу. — 3 нагоди Д н я комісії атомової сили, поліція транспорту нових імігрантів ту урядам Італії, Данії, Порту-
встановлення німецької дер-
як це виявив асистент секре- ся. Петрнка відбулася в Н ю каже, що в циліндрі находить- етнічними групами. жави буде знову відложене.
на пароплаві „Дженерал Гаан" галії та Ісляндії. Представня-
таря` праці, Джан В. Гібсон. Йорќу традиційна паради ір- ся чистий уран 235, отже та- до нгойорського порту в дні Перший повітряний транспорт ки цих чотирьох країн вже об- споќт ^ ЮГОСЛАВи ЗА-
лаядсьхих організацій вулн- кий, якого вживають до виро-
„Улітќу число джабів дійде до 17-го березня та в товаристві українців. говорювали ц ю справу'в Ва- ПЕРЕЧУС ВІСТКИ ПРО
цями міста. У ній взяли участь бў атомової бомби і який мож-
висоти 60,000,000" — сказав головного секретаря НУСою-
75,000 учасноиків, а параді на було дістати тільки в аме На пятницю 18 березня по- ШННҐТОНІ і на їх участь в пакті МОЖЛИВІСТЬ АГРЕСІЇ.
Гібсон. зў, Дмитра Галичина, вийшли
приглядалися мільйон і три риканській лабораторії. полудні заповідженнй перший погодились теж всі інші за'.н- Белград, 18 березня. — За-
Тут і назустріч понад двом сотням тересовані країни. Підкреслю- кордонні спостерігачі ствер-
ДЕШС ВІДКИНУВ С В О Г О четвертини осіб. Кажуть, щ о панує здогад, що в американ-^ українців, що приїхали ста- приїзд українських І М І Г Р а , г г ш j сться, що запрошення до пакту
джують відсутність будьякої
АДВОКАТА В П Р О Ц Е С І це була найбільша парада ай- ській комісії., атомової енергії- 'ранням ЗУАДКомітету та ін- зі скитальшини літаком на,. вислано тільки тим країнам,
ришів у Н ю Иорку впродовж нервозності! та практичної нід-
ПРОТИ КОМУНІСТІВ. майдан Ля Гвардія під ю
зайшов випадок недогляду,! ш и х ДО помогових агенцій на " к р і м ініціятивних, які раніше готовкн, що виправдували б
Ню Иорк. — Юджін Деніс, 165 років. коли можи а було звідти ви- постійне поселення на цій Порќом. Переселенчнй Осере- в будь-якій формі висловили вістки про концентрацію совст-
генеральний секретар Комуні- везти такий тайний матеріял вільній землі. В порті всі зв'я- док у Ню йорќу` мусити по- свос виразне бажання присту- ськнх військ на кордонах цеї
стнчної партії, обвинувачений КОМПРОМІСОВА РЕЗОЛЮ- лля виробу атомової бомби, зані з приїздом українців фор- ширнти працю Л на цю нову гагги до пакту.
країни з Угорщиною і Болга-
разом з 10 Іншими комуністнч- ІПЛ ДЛЯ ВИКЛЮЧЕННЯ яЌ уран. Агенти американсько- мальності п о л а г о д жували ділянку, тому надіється біль-
рісю. Навпаки, тут вважасть-
нимн провідниками перед фе` ОБОТРУКЦП В СЕНАТІ. го Федерального Бюра 4Вести- представники і представниці того числа громадян і грома- ШУМАН ПРОМОВЛЯТИМЕ ся, що Москва та КомІнформ
деральним судок, передав суд- гацій, приділені до американ- місцевого Перессленчого Осе- лянок на нараді в шкільній Д О ФРАНЦУЗЬКОГО самі поширюють такі вістки,
ді на письмі заяву, що він від- Вашингтон. — Після понад ської амбасади в Мексику, редку та централі ЗУАДКомі- авдиторії в неділю 20 березня
НАРОДУ. щоби ними тероризувати Юго-
кндае всіх дотеперішніх своїх дванадцятигодинної безпернв- Просліджують цю справу, од- тету. Теж і цим разом на- в год. 2 сполудня, щоб обго-
ної дискусії в сенаті покінчено П а р т ќ , 18 березня. — У славію.
адвокатів і боронити буде себе паче не дають ніякого вияс- воритн способи тако'ї праці. зв'язку з проголошенням теќ-
самий. Суддя Гаролд Р. Медіна Ів-денну обструкцію південних нения. Вони кажуть, що опо- зустріч українським імїгран МАДЯРІВ ЗНОВУ СУДНТИ-
звернув підсудному увагу, що сенаторів в коаліції з деяки- вістка має вийти з Вашинґго- там на фарми в стсйті Мері сту Атлантійського пакту, МУТЬ З А ШПИГУИСТВО
він не буде мати права робити ми республнканцями проти ленд приїхали представники) ПРОТЕСТИ В КОНГРЕСІ ПРО- французький міністер закор- В КОРИСТЬ АМЕРИКИ.
внесків в справах процедури і цілковитого виключення об- стейтових властей. Головні ІЮЛЬІВЕВИКІВ донних справ Роберт Шумая
Будапешт,' 18 березня. — В
буде міг промовляти тільки струкції в майбутності. У голо- контрольорн УПСоюзу, з від- ти ВІЗ для промовлятиме сьогодні ввечорі
Угорщині знову переведено
НА , Л Р Ш ПАИЛ" НРИІЖ- знаками і опасками ЗУАДКо- Вашннгтон. В палаті ре до французького народу, даю-
для своєї оборони. Денніс від- суванні 63 сенатори проти 28 цілий ряд арештів між офіце-
ДЖАЄ 126 УКРАЇНВДВ мітету, допомагали при пола- презентнчтів з а п о матќовано чи йому вияснення самого пак-
повів, що він Про це знає. Суд- прийняли резолюцію, щоб ви- рами армії та їхніми здогад-
СТАРАННЯМ №А#Щ годжеіші формальностей, жн- кампанію з протестом проти ту та його значення для Фран- ннмн цивільними спільігаками,
дя рішив, що приймає його за- ключнтн обструкцію проти у-
яву До відома, Одначе засте- сяких справ, за виїмком об- Филаделфія, 18. березня. — во інтерссуючись при цьому допущення до Злучених Дер- ції і для цілого світу. Виступ закндуючн їм шпигунство в
жав на так званий ‚‚мировий" Шумана започатковує в цій
рігас собі право зміни думки струкцїї проти самого правила, З канцелярії ЗУАДКомітету особаАіи та дотеперішньою і користь Америки. В коротко-
в майбутності. Знавці поясяю- коли дві третини сенаторів за- повідомляють, що черговим майбутньою долею нових і- конгрес дел`егатів з советсь- справі кампанію серед фраицу-
му часі вони будуть поставле-
ють тактику Денніса як підго- являть, що обструкція недо- транспортом нових Імігрантів мігрнтів. Приявність Головної j кнх країн. Советський музич- зів, які досі ще відносно мало ні перед судом.
s тову до виголошування довгих
зволена. Ця резолюція є тіль- до цеі країни, який в дні 10-го Контролі та члена Екзекутнв-';ний композитор, Дмитро ІПо- поінформовані про цілу спра-
НОВІ Д Ж Е Р Е Л А НАФТИ
промов в суді д л я пропаганди кн виясненням правила з 1917 березня виїхав на пароплаві ного Комітету цеї найбільшої І'стакович, є найбільш визнач-, в у . в найблищнй вівторок В АВСТРП.
комунізму. — Інші оборонці p., в якому- сказано, що дві „Ирні Пайл" з Гамбургу та ч-краінської організації в Аме-j ним делегатом з закордону. І французький парлямент почне
третини сенату може никлЮ- риці, Українського Народного Конгресмени критикують де-‚дебати над пактом. Тнмчасом, Відень, 18 березня. — Со-
заповіли, щ о вони поставлять Приїзд `якого заповідженнй до
встська мінерологічна комісія
ще раз домагання, щоб відло- чиѓй обструкцію, але тоді ие порту в Ню Иорку в дні 20-го Союзу, надала українському І партамент стейту за видання і комуністи зі свого боку пляну- мала відкрити нові джерела
житн розправу на 00 днів, ко- було точно зясоваяе, що тіль- березня, їде старанням цего „деекові" в порті ще'більшогоі віз на пашпортн советськихіють та вже розгортають широ
висланців, яким дорогу д о А-jќy пропаганднвну акцію про-J нафти в австрійській місцево-
лН вже судейська лава готова ки обструкцію проти якоЃсь Комітету 126 українців. їх по- значення та звернула на ньо-
справи, а не проти самої сво- імеяяиЙ еписок в цьому числі 7
го ше більшу увагў амер#кан- ЇХНІ державні іти участи Франції в цьому до-'сті Мацен, 20 миль на північ
до вислухання доказів, знав- мернкн платять
ців ісвідків. боди вести обструкцію. „СвооойН" на стор. 4-тіЙ. ськнх та інших представників. 'говорі. ; від Відня.
уряди.

1
 . СВОБОДА. СУБОТА, 19-го БЕРЕЗНЯ 1949. 4.64.
І І І. ж ЯСС

SVOBQDA
UKRAINIAN DAILY
Ще одна „основна проблема"
Микола Чубатий.

Етнічні та територіяльні
Українська історія і в давні-
ших часах Хмельниччини знає
багато герон}нцд типів, що
FOUNDED 1893 були найкращими українськи-
Розгорнена на сто р і й к а х Навпаки, його стверджується
Ukrainian newspaper published daily except Sundays, and holidays
by the Ukrainian National Association, Inc. цього щоденника дискусія на на те, щоби з ним боротись та українці ми патріотами, хоч не були з
етнічних українців. За Мазе-
at 81-83 Grand Street, Jersey City 3, N. J. тему таких основних проблем, його поліпшити. Автім, потре-
як стан і наставлення великої ба публнчної дискусії над о- пи з не-етін'чних українці'в по-
Kntered as second Class Mail Matter at the Poet Office of jersey Ctty.,lU. Дискусія, що саме тепер ве- їх набирати переконання, що ходнв .Пилип Орлик, гетьман
од March 80, 1911 under the Act of March 8. 18791 маси поневоленого українсько- сновннми'проблемами така на-
деться на сторінках. „Свободи" неукраїнські мешканці Укра- на вигнанню тв?"властиво пер-
Accepted for mailing at special rate of postage provided for Section 1130 го народу та на тему взасмо- явна, що було б зайво над цим
of Act of October 3,1917 authorised July U , 1918. відношення між самими укра- довше розводитися. на тему „Основних Проблем", їни вже самою своєю істотою шин український безкомпро-
обертається в крайностях, з є ворогами України. А так теж
ПЕРЕДПЛАТА: SUBSCRIPTION RATES: їнцями і за визначення їх від- Але ми маємо інше застере- місовий `самостійник. Теж1 ві-
Ha pis „$7.00 One year .. $7.00 ношення до сусідніх народів ження щодо деяких надісла- яких кожна є небезпечною не є і так не може розвязува- домо, -що з російіґ походив Ми-
На аів року $3.75 Six months $3.75 під кутом взаємного добра та для інтересів української нації. ти своїх відносин до неукраїн-
На три місяці $2.00 Three months І $200 них нам досі дискусійних го- кола Костомаров,' ідеолог Ки-
В Джерзі Ситі і Закордоном: Foreign and Jersey City Rates: потреб і вимог часу, вже вн-лосів. Першусього — річевість. Східні українці, яким больше- ського населення України на- рило- Мєтодиївських BpaT4HV
На рік _ $10.00 One ye-r . $10.00 кликала відносно широкий від- Йдеться насамперед про те, внцька система залила гарячо- рід, що має амбіції бути вне- ків, першого ПОЛІТИЧНОГО, то-
На nis року $ 5.25 Six months $ 5.25 гомін серед читачів. Майже го сала `за шкуру, видять в довзі господарем -;jrojL землі,
На три місяці $ 2.75 Three months $2.75 щобн ствердити дійсне настав- вариства в Укр'аїні, що стави-
большевнзмі одиноке лихо державним народом.
Число з понеділка (англійською Monday's issue (the Ukrainian Weekly, кожного дня пошта приносить лення та дійсні бажання укра ло домагання Української Рес-
English language supplement): нові голоси на цю тему,'що їнського народу сьогодні та українського народу. Не стане Господар не тільки кермує
Частиною): пуб-іики.
На рік „.$2.50 One vetr „.$2.50 тільки підкреслює всебічну ак-
щоби зробити це з найбільшою його, так, по їх думці, наста- господарством, але також є
На пЬ року $1.50 Six months $150 туальність заторкнених про- об'єктивністю. Тнмчасом, дея- не кращий світ", „Золотий відповідальний за добре почу- Це все нас ^переконує, що
Кожна зміна адреси коштує 10 центів. блем та загальне заінтересу- ка частина диспутантів ані не Вік". Овідія,' де вовк пасеться вання всіх мешканців хати. А для справи в}ізволення Укра-
За оголошення редакція не відповідає вання ними. Але при цьому турбується дійсним станом, ані на траві з ягнятком, а всі про-раз в цій українській хаті жи- їни не є найважнішою річчю
Адреса: "SVOBODA," Р. О. Box 346. JERSEY CITY З, N. J. вндвигасться рівночасно ще його причинами, тільки ласть- тивенства світу зникають самі зуть постійно групи, що не українська мова її громадян,
одну „основну проблему", і- ся ч'ому так не с, як вони собі собою. говорять українською мовою, але патріотизм та відданість
менно, наявну потребу такої того бажають, або як повинно українській з^млі. Річ-природ-
На ділі так не є, бо навіть тільки російською, польською,
на,4 що "тернтдріяльні українці
БІЛИЙ ДІМ І КОНГРЕС дискусії та її форм і межів. бути. В цьому грішить найбіль- сам большевнзм має в собі дві жидівскою чи другою, так у-
ввійшовши в ь активне україн-
Докшцо, ми ще не думаємо ша кількість дискутантів. сторони медалі — одну атеїс- країнськнй нарід, господар тої
Президент Труман назвав був попередній 80-тий конгрес ське життя сќь`ро приймають
тичну, анти гуманну систему те- землі, відповідальний за їх рів-
другим з ряду найгіршим у цілій історії Злучених Держав. забирати голосу до самої ди- Друга велика недостача в
рору та другу — російський не трасування, за добре по` українську мову'та стають ет-
Сумніваємось, чи так дійсно с, але розуміємо, чому президент скутованої проблеми, ще. дале- надісланих голосах — це фор- націоналізм та імперіялізм. чування в Україні всього на- нічними украніиііми. Це тільки
ужив таких гірких та гострих слів. Багато законопроектів, які ко не вичерпавши голосів ін- ма. Замість дискутувати, вони Зникне перше лихо, остане селення України. підтверджує Правильність по-
президент Труман предкладав попередньому конгресові до ших диспутантів. Ми хочемо лаються, вони „розставляють друге й Україна буде в ярмі ѓляду, що на іілі українцем є
ухвалення, провалились, хоч були добрі й мали на увазі за- тільки звернути увагу на деякі по кутах" своїх опонентів, тіль- так само, як була за і перед Сповняючи цю ролю госпо- кожен постійно'' поселений в
гальне добро. Вину за це спихав президент на „республикан- основні прінціпи самої публич- ки тому, що ті поважились ма- большевнзмом. В і д н о шення даря української землі, україн- Україні мешканець то`ї землі.
ську більшість" в палаті репрезентантів. Населення взяло це ної дискусії, що їх або не знає, тн іншу думку. Вони, часто, протибольшевицьких ррсіян не ський нарід має повне право Такий'підхід ќўсить регулува-
під увагу і при останніх виборах не тільки вибрало Трумана або не респектує велика ча- навіть не заторкують обгово- дає ніяких ілюзій, щоб по по- домагатися від усіх мешканців ти відношення `'українського
президентом країни, але й дало йому демократичну більшість стнна тих, що` надіслали нам рюваної проблеми, а тільки о- валенні большевицької систе- України льояльности супроти народу до громадян ўкраїни
в обндвох палатах конгресу. Як тільки проголошено вислід свої голоси. станнімн словами лають самих спільної української батьків неукраїнського^ роду та не-
Завданням публнчної диску- мн в Україні настав рай. Безщини. Тверда рука українсько
виборів, який загально беручи, був великою несподіванкою, днскутантів, зраджуючи тим української мови.
боротьби певно не обійдеться. го народу може спасти тільки
усі газети розписались про „особисту" перемогу Трумана, як сії є, очевидно, публичне обго- тільки власну громадську не- ' Нема'є сумніву, що підхід д о
і про те, що він тепер стане цілковитим „босом" у Демокра- ворення одної чи другої про- виробленість І по поваленні большевизму у- на зрадників та на нельояль- ^меншинного заселення Укра-
тичній партії й в 81-му конгресі переведе все це, чого не блемн та відповідні висновки. Майже всі дискутанти з а б у - І К Р а ї н с ь к и й н а Р і д м У с и т ь бути них громадян України, нато- їнн без упередження притяг-
міг перевести в попередньому. Вкінці, як загально говорено, Це своєрідня провірка публич- ваібть, що бувають різні поѓля- Дуже чуйним на діяння своїх мість всі благодати державно- не його ще більше д о праці
прийде вже раз до повної гармонії між Білим Домом і Кон- ної опінії та загальних поба- ди на одну і ту саму справу та сусідів. Саме брак такої чуй- го ладу мусять-бутн призначе- для спільної! батьківщини та
гресом, себто між адміністративною і закодатною владами. А жань, щоби опісля їх можна що людина, а навіть частина ности з боку українців в часі ні для всіх льояльннх грома- зробить з ntofo українських
це нині дуже важне не тільки з огляду на добро Злучених було придержуватися в прак- громадянства можуть ломиля- Російської Революції принесло дян України без огляду на юспатріотів. Та ^`зовсім друга
Держав, але теж й світу, щр поставив цю країну в проводі тичному поступуванні. Чим тись. Власне завданням пуб- панування червоних росіян етнічну, чи мовну приналеж- справа відноше'ння'України до
змагань до здобуття і закріплення демократичних свобід у більше людей забирає голос в лячної дискусії є вияснити ці над Україною. Тої похибки у- ність. сусідів, д о росіян чи лоляків
всіх країнах. дискусії, тим, вона інтересніша евентуальні помилки. Помнлн- країнськии нарід не сміє вдру- Такий державницький під- поза межами України. Ўкраїн-
На жаль ці сподівання покищо не сповнились. „Ідеаль- і тіѓм кращі та повніші резуль- тись в погляді на одну чи іншу ге повторити. хід прямо прине'волює нас пе- ський нарід-мусить укладати
иий" 81-ший конгрес з повною демократичною більшістю зав- татн вона може принести. От- справу ще далеко не є гріхом, Та мало що не ц такій самій реводнтн ревізію самого по- своє відношення до своїх су-
дав уже на самому початку демократичному президентові не же, якщо вже публичні диску- але натомість є гріхом, а в дс- однобічиости п о р у ш у ється няття українця. Цю пробу пе- сідів тільки 'на' 'Засадах взаїм-
менше клопотів, ніж їх завдав 80-тий конгрес. Нараховують сії відкривається, то кожний яких випадках навіть злочи- противний погляд, який ви- ред двадцять кілька роками ност'н. Признак` північний чи
уже тепер в Конгресі три великі поразки президента, з яких громадянин має не тільки пра- ном було б ту саму виявлену днть у всіх росіянах та націо- зробив визначний український західний сусід 'України укра-
найважнішою треба вважати заяву демократичного сенат- во, але й обов'язок забрати в і помилку обстоювати. "Біль- нальних меншинах в Україні історик та соціолог Вячеслав їнському народові право вирі-
ського лідера в справі законопроекту про горожанські свобо- ній. голос та висловити свою шості надісланих нам досі дн- тільки самих ворогів. Так не Липинський, для якого укра- шувати долюмСвОєї землі, 'так
дн. Сенатор Скат В. Лукас заявив, що цей законопроект на- думку і своє побажання. Пуб- і скусшних' голосів бракує того є. Сама тільки обставина, що їнцямн є всі мешканці україн- відношення українського 'наро-
віть не прийде під обради 81-го конгресу. Сталося це, казав лична дискусія — це прастара найбільш можливого в обста- хтось говорить по-українськн ської землі, постійно в ній о- ду до північного російського
вій, з виќн південних демократів і ресігубликанців. 1 демократична форма обгово-j винах спокою і об'єктнвностн не дає йому ще легітимації селені та звязані інтересами чи західного' польського су-
ш r'^^rmih ггоЬялкя Шояо гпомалськнх свобіл TDVMUW P ^ ^ H H " с п ^ І ^ , ї Х сп Р ав -'Вона і# підході‚та оціпцї с^говорю-Ч'країи(^го патріотизму^ як і тої землі без огляду на їх мо '-fowa- буде`ї"Доброзичляве- та
`Г
с рішучо щирий і свідомий того, що тут йдеться про щось біль- мас допомогти насамперед ш ваннх проолем, що є першою ця обставина, що хтось з меш- вў.
ЦЄ С ВЄЛИКа ГГОраЗКа. ЩОДО ГромаДСЬКНХ СВООіД І р у м а к ттпппмпгтіг НЯГ`ЯМГТРПРП ЃТІ- O Q o , r V Г , ^ Ѓ : ^ ^ „_._ л :.'.:"_.-."- " R —НІ... сусідське. Не^на рідній землі,
ше, як признання права голосування кілька сот тисячам ніг- знати відповідну проблему і о- передумовою публичноЃ днску- канців України # не говорить Жнючи століттями нсдер так поміж українським нарр-
рам на Півдні, яке їм справедливо належиться, чи навіть лікві- після її розв'язати. Тільки о- сІЇ. Тим самим, вже початок українською мовою, не є до- жавним життям українців все дом та народом 'російським чи
дацію ганебних випадків з лінчамн. Це є питання, чи біла сновна провірка і пізнання од- дискусії над „основними тгро- казом його ворожої постави більше склонні вважати за у` польським мусить з а існувати
раса є спосібна вивязуватись справедливо й чесно з провідної ного чи другого недомагання блемами" виявив ще одну „о- до України. країнців тільки тих, що гово- стан конфліктівхта ворожнеча.
ролі в світі й боротьби з неволею і варварством тоталітаризмів. допоможуть поставити пра- сновну проблему", і м е н н о Жахлива большевицька дійс- рять по українськи. Чи це пра- Іншого виходу-'бути не може.
внльну діягЗЬзу і в потребі за- факт, що велика частина ди- ніс†ь склонюе одних українців внльно? Прецінь відомо, що й Потішу вання` ' себе мірами
Так думає про цю справу президент і так думає про це
писатн правильний лік. скутантів ще т - як і не при-видѓѓи в комунізмі одиноке тисячі українців, говорячих по Злучених Держав Европн то-
подавляюча, більшість американців, включно з їхніми пред-
Тнмчасом, деяка частина на- кро це ствердити — не розуміє зло, поза яким немає 'другого, українськи, стягали на Укра- ді, коли всі росіяни без виїм-
ставниками в конгресі. Проте, як бачимо, законопроект про
ших днскутантів виявила вза- цілі й ваги самої публнчної ди- Так само для других, передо- їну цето вампіра людства, що ќу `мають спільну лінію — не
громадянські свободи в цьому конгресі вже так якби перепав,
галі свої застереження щодо скусії, не кажучи вже про їх всім західних українців, яким має свою головну кватиру на признавати українському на-
не зважаючи на велику шкоду, яку через те завдасться не
такої дискусії. Вони — як ви- вміння та можність розв'язу- дошкулював до живого шові- Кремлі. Відомо, що ще й нині родови права .бути рівноряд-
тільки Америці, але й ідеалам свободи в цілому світі, бо ж
глядало б — бояться подиви- ватн таким порядком громад- нізм неукраїнського населення тисячі етнічних українців, себ- ним державним' народом, мо-
вороги' свободи використають це на боротьбу з Америкою та
ТИСЬ ДІЙСНОСТІ! 'ввічі. Мовляв, ські проблеми. Ціла маса на- України та його постійна со- то тих, що говорять українсь- же мати фатальні наслідки.
ЇЇ свободолюбними плянамн світового замирення.
відкриваючи публично правду, дісланнх дискусійних голосів лідарність зі заграничним во- кою мовою, попирає червоно- Всякі федерації .чи союзи му-
На тім можна б скінчити наші завваги щодо цеї справи, ми можемо тільки дати нашим тільки переконує нас, як дуже рогом України, приневолює го ворога України та ворога сять мати основні умовкни: 1)
коли б не те, що в цьому всьому є теж і дещо вини самого ворогам аргумент проти нас. нам потрібна.публична диску- людства. Тисячі його лрихиль- щоб оба партне`ри себе вва-
президента. Він по виборі зачав бути надто певніш своєї осо- Становище помилкове і недо- сія. ників ще й нині живуть в жалн за рівних,-2) щоб оба
бистої переваги, виходячи з цього заложення, що нарід дав пускасме. Хворобу і недома- Ясно, що між тими усіми не- гам відповідають. Маємо всі Америці, а вони говорять у- партнери, малм. повне та сво-
йому право й до цього. Це викликало деякі побоювання в кон- гання треба лікувати, а не за- гативннмн спостереженнями країнською'мовою. Отже сам бідне право без якогонебудь
гресі, особливо серед республіканців, що то постійно „бунту- кривати їх. Те саме в суспіль- не бракує теж багато наскрізь підстави думати, що ця диску- факт,' що хтось говорить укра- натиску вирішувати своє по-
валнсь" проти „диктатури" Рузвелта. Тому саме республи- ному жнт?-і. Історії ніхто не об- позитивних проявів. сія в своєму кінцевому резуль-
літичне життяг.1-. -j-
канці готові тепер лучитись з кожною демократичною опо- дурить, закриваючи, ф а к ти. таті причиниться до „прочн- їнською мовою, далеко ще не
Дискусію ми будемо продов- є доказом його українськ$ої
зицію, щоб тільки не допустити до „диктатури" Трумана. Тому Навпаки, тим можна обдури- жуватн, зберігаючи основні ви- щення атмоссрери", ввивітлять льояльности, не говорячи вже Бусолею для. - українського
пішли тепер разом з південними демократами навіть такі по- ти тільки себе самого. А ствер- моги загально прийнятих норм обговорювані „основні пробле- про український патріотизм. народу у його, відношенні до
ступові республиканці як сенатор Ванденберґ. дження одного чи другого не- публнчної дискусії і будемо ми" та допоможе найти для І навпаки, відомо нам з всіх неукраїнціа, живучих в
Зарада тому: ближчі й тактовніші відносини між Білим тативногр факту, ще далеко не помішувати тільки ті голоси, них таку розв'язку, якої внма- останніх трьох десяток літ Україні та поза Україною, му-
Домом і Конгресом. f значить 'погоджуватисьз ним. що своєю формою цим вимо- гас добро української справи. критичних часів історії Укра- сить бути інтерес України як
їни, що були (й нині є) меш самостійної нації В забуття
канці України, які самі''або їх мусить піти все минуле, на- бік
Ой. видно село, широке село під і пи, зовсім не те, що бачить йшли, здається, навздогад, а-
горою! предки говорили по росѓись- відсунені мусяїь бути всякі
Ой. там ідуть 'стрільці, ‚січовії око... Цс якась мовчазна від- ле потрапили у дірку з наз- кн, а вони стояли за права У- чуттєві упередження. Кожен
стрільці до бою... даність. Звідки вони? вою якогось Пастелія. Там країни та боронили їх проти льояльний мещкаиедь України
Ќлипні ж бо то хлопці, як соколи!..
— З усього світу. Всі прнй- трохи далі Січова молочарня. російського централізму та це український „ громадянин.
Дсмо підняв свою голову віщлн сюди так само, як ви — Тут, — каже Кальчук. червоного насилля. Для при- Виказує він жертвенність для
окулярах без накриття і ди-; вчора... Це,тільки мала груп- Демо задер окуляри. кладу згадаю тільки, що пра-спільної батьк,издини, так він
івивня. — Ха-ха-ха! Ха-ха-ха-; ка отам за містом їх більше — Ще щось знов зі схід- порова постать недавної укра- український патріот.
ха! Ген! Дівчино, рибчино!...! j, кажуть, вони вже там, ма-ньої екзотики, — каже він і їнської історії — Микола Хви- Кожен сусід,, України так
49) лстнть і розбрнзю, ється на ють п ' я т ь старих австріяцьких входить до середини. льовий, це псевдонім — мав довго є добрим, сусідом, як
— Бачу. Знайоме. З Пари- ліхтарні .івсі боки пісня. Демо все сто- рушниць. Варта стоїть „з' крі- Тут уже Гаріс, Зорин, к 0Н бути з походження росія- довго він не переступає -гра-
жў... Отам, — Дсмо показує них авт. їть, все дивиться з піднятоюі сом". У дерев'яних бараках ќа січовиків з команди. нином з України. Відомо, теж, ничної, смуги української тери-
на вікно, що ледве тримається головою. Кальчук дивиться і повно блощиць. Це тифозні Знайомляться. Зорин уваж- шо визначний комуніст Воло- торії. Посягав ‚він .по українсь-
- Це
в орамленні ще однієї руїни. Кальчук. наша арміа - каже н а Д е м а _ А ч о м у в ш ш без!бараки, у яких жили російсь- но п'е свій чай з молоком буєв по геронськн в`иступав ке добро —, большевнк він,
— „Збанкрутовані комівоя- світові... МолодиД 3 ч а о Г рн^ь Є ! з б р о ї ? - " л ^ 1 а е згори запит, j ќі полонені минулої війни старанно жує устами намащс- проти економічного висисання чи нсбольшевик, тоталѓтарець
жери" — бачить Кальчук на- кий. низького зросту Зворушливі слова. Кальчук р а з на день їм дають їсти і ний маслом ріжок. Дейо ви- України Москвою і за це був чи демократ, рраввславний,
Дюлич
пнс нерсдовиці. Старі дошки, у НОВОМУ січовому однострої, і посміхається і шукає відпо-ідва рази чорну без цукру шукано сідає, поводить на- зліквідований, а він був з по- католик чи атеїст,, він стає во-
солома, брудна ковдра і газе- віді, ніби вона десь тут зов- вкруги окулярами, ввічливо і ходження росіянином і був рогом України, а украшьский
на якому олищать золоті оз- ' - ' ЯЧМІННУ K3BV
та. Це вікно. коротко відповідає на пнтан- тільки територіяльним україн- нарід не має з ^ ним спільної
наки, надуто командує: — Чо-Ісім на досяг руки, але її не} Ха-ха! Ха-ха! Ха-ха-ха-ха!
ия. Гаріс розмазує слова, ні- цем. мови. 'f(
— Невже це касарня? - - і можна висловити. І Гей'
та! Поозір! Праворуч! Напря- би сметану по терелі. Він не
викрикує Демо, і його оку.ін- і ' Направа б р.'л ь.ш евицьќого
мок вихід — кроком руш!
рн завертілись по всіх на- — А де ж вони візьмуть Чѓѓи їх голос, що здалека хоче зупинитись і веде далі спустошення ."буле вимагати
Шлапну.ш десятки нечище-
прямках. Кілька погннлих гон- (зброю? — питає Кальчук. —і видається звучнішим. На розі історіќй свого годинника „Па- дрброго срібла, з добрими ќа- багато праціг одначе й . иа '
тів задоволено трималися су- них черевиків, і різноманітна вел Буре". Починається вона мінцями. Був з ним у п'ятьох большевнзм тдеба дивитися
І Кажний, хто має зброю, -—(вулиці з балькону більшого
хореброї с т р і х и „касарні". колона слухняно хильнулась має для себе. 'будинку звисає синьо-жовтий
в Уфі ца Уралі. Здобув ту рЧ)з- ГПУ, Тікав через цілу Росію,
під кутом істррії,',як на болю-
у напрямі виходу. — Пісню! кііп у якогось татарина, за переплив Дністер і навіть по-
Мандрівники зупиняються. На — Зворушливе! — вирива-j прапор. щ чий епізод, а йе.'як на подію,
подвір'ї стоїть два рядні моло-j викрикнув п о х о дуючий 1 я старі чоботи, а той відібрав бував у руках румунського сі-
ється
щ с т між нС бачив.
а к о г оіншим Але на
у Дема. - Рушили А пішли далі. Ши- яка мала склонювати українсь-
юлич
днх хлопців у різноманітних і Д . загинаючи вправо. них не треба дивитись. їх тре- рокий, старанно вкритий чор- її від денікінця, що тікав вігі ґуранци. Нарешті ось тут і пе- кйй нарід відстуўпати від своєї
ним шврідким болотом май-
одягах. На дерев'яних крос-j Вирвався сирий, міцний ѓо-'ба тільки чути, — каже зне- дан % посередині з Двома сі-1 большевиків та спав з його рейшов з ним пішки Татри... головної ціли ^-, стати віль-
нах буда, і з неї визирають І лос, що одразу заявив: ІнацькаДемо. — Вони, ті люм- рої барви цибулинами церква.! донкою. Добрий годинник, з Дальше буде). ною та незалежною нацією,.
 Ч.М. СВОБОДАѓ СУБОТА, 4й-го БЕРЕЗНЯ 1949.
— ' " '" HIIII.I^JI і II—‡і
і I
Максим ГГоДорожний.
Д-Р ШЯРІЙ ФЕДЕЙКО товка до перепису н^се-
ЗЛОЧИН НАРОДОВБИВСТВА (1900—1949).
лення в 1950 року
Недавно принесла „Свобода" на, товариська, а живим су-;
ЎВІННИЦІ сумну вістку про нову втрату спільним змислом. Одержавши
у рядах українських фахівців диплом лікаря, як українець Конституція Злучених Дер- дорадчих технічних комітетів.
9) -Г (Продовження) жав вимагає, щоб кожних де- Деякі вибрані питання вже .
інтелектуалістів. В Канаді по;
Встановлення тотожностн ники НКВД та задержувались кох трупів вже на верстві о- мер відомий український лікар не мав змоги спеціялізуватнся сять років відбувався держав- випробовували на пробних пе-
у^Ькупованім. поляками Льво
там деякий час. дягів, 'якою була прикрита го- спеціяліст хворіб вуха, горла реписах в різних частинах кра-
'Трупів.
ловна маса трупів. ві. Тому виїхав до славного із няй перепис населення — цен- їни.
Овочевий сад на передмісті і носа д-р' Ілярій Федейко., зус. Головною метою перепису
Встановлення т о т о ж носѓи своєї отоларингології Відня,
трупів натрапляло на великі Долинки, що до того часу на- Подробиці вбивства. Покійний , д-р Іл. Федейко де наполегливою працію опа було встановитя к і л ь к і с т ь Крім рішення про питання,
представників до Конгресу від
труднощі, ` с т і л ь к и при від- лежав одному громадянинові, На підставі зізнань свідків прибув до Канади перед 10 мі- нував найкращі операційні та кожного стейту та визначити що їх мають задавати в часі
носно малій кількості випад- був на коротко перед цими
та логічних висновків зі зна-
I сяцямн. Спочатку не мав змо- терапевтичні способи лікуван- податки між стейтами. З часу перепису, статистичний уряд
потребує біля одного мільйона
ків натравлено на документи подіями зайнятий обласним хідок при розкопках, кримі- ги виконувати свойого звання ня хворіб вуха, горла й коса; першого перепису, що відбув-
НКВД і на весні 1938 року об- й взявся за працю нічного сто- мап з межами, суницями, до-
та інші папери, які вможлив нальна комісія могла відтво- рожа в гараджі Коди ж по По повороті до рідного Льво- ся року 1790, статистична пра- рогамн, фармами в кожнім з
лювалн б ствердити тотож ведений високим на приблиз-
рити теж приблизний образ довших стараннях дістав вкіц- ва скоро здобув собі розголос ця, звязана з переписом, все 200,000 цензусових районів. Ці
ність трупа з цілою певністю но 3 метри парканом з дощок, довершення злочину вбивства.
ці місце лікаря в шпиталі — і признання, сповняючи свою збільшувалася. Праці ставало мали вже виготовляються. Аби
`При труп#х не знайдено теж в якому навіть щілини були Призначені на вбивство жерт-
не стало його вже між. жи- фахову працю не`звичайно со- `більше не тільки тому, що зро- помогти переписувачам, статн-
ніяких вар^іфшх речей чи бі- закриті шматками полотна так ви викликали з тюремних ке- вими. вісно й вміло. Крім домашньої стало населення, але також стичне бюро буде мати до сво-
жутерії, щоь м'огло б допомог- що вони виключали будь я- лій під позірною причиною практики, д-р Федейко працю- тому, що збільшувалося число го розпорядження при перепи-
ти при ідентифікації їх влас кий вгляд в те, що діється за транспорту „в дальші табори". Покійниії, ще як студент ме- вав зовсім безкорисно в амбу- СОЦІАЛЬНИХ та господарських ну 1950 року `фотографи, зня-
ників. Наостанці, теж самих парканом. Опісля на місці мо- В'язні збирали свої речі, як- дицини^ й член українського ляторії Українського Шпигали питань, які ставили під час пе- ті з літаків, тих дільниць, що
студентського.товариства „Me-
трупів не 'можна було держа- гил закладено цвітниќй та що такі хто мав крім' одягу
поширювано поголоску, що дична Громада" у Львові, був ім. митрополита А. ЦІептиць- репису. Чим більше поширю- переписувачі мають обслідува-
тн довго відќритими `і дати на цьому самому, та виходили, кого, т. зв. „Народньої Лічни- валася праця, тим більше часу ти.
цим можність пізнати їх з бо- там лаштовується діточий не знаючи, що їх ведуть на знаний як людина життєрадіс- ці". Перед його ординаційною вимагала підготовка до пере- Найбільшою справою в під-
ку їх рідних, і знайомих, бо садок. Ці поголоски важко бу- заріз. Вивівши їх з тюремних JL_ : `-і—: - кімнатою в амбулаторії Лічни- пнсу. Вже тепер переводиться готовці перепису є організу-
трупи швидДо розкладалися і ло погодити зі смородом гни- келій, їх або на коридорах що того роду транспортќ „в ці вижидали численні пацієн- підготовка до перепису, що вання н вишколення велико-
їх треба бў#о знову закопу- лизни та дезинфекційних за- тюрми або в окремих примі- далекі табори" 'кінчаються на ти, що рекрутувалися з убо- має відбутися в 1950 році. го числа місцевих керівників
вати вже по місцевому хри- собів, що тоді почав проника- щеннях зв'язувано та прнзна- кладовищі. Звертається увагу гого укра`їнського, а часами Починаючи 1-го квітня 1950 та переписувачів. Має бути
стиянському. звичаю та у впо- ти з-за паркану. В „Парку
чувано до „транспорту" — наіна факт, що ані при трупах теж і польського та жидівсь- року, поверх 150,000 осіб, вн- встановлено від вісім до де-
рядкованих„'братських моги-j культури і відпочинку" нсза- кладовище. Опісля їх по од- ані в їх одягах в жадному ра- кого населення Львова. Вони з сланих державним статистич- вять соток місцевих статястич-
лах. При цьому не можна по- довго після того влаштовано ному чи гуртами виводили на зі не натраплено на будь-які признанням й любовю виска- ним бюром, навідають яких со- ннхбюр.
минути фактіў, Що теж бата- цілий ряд споруд для дозвіл- замкнене з усіх боків гаража- вартісні речі, що їх бодай де- зўвалися про нього, як про лі- рок мільйонів мешкань від ню-
Перепис 1950 роісу буде сім-
то з місцевого українського ля, включно з майданчиками мн тюремне подвіря, де вже які в'язні могли мати зі со- каря, що однаково служив сво- йорськнх апартаментів до ес- надцятнм загальним перепи-
населення, ще. під враженням до танців та гойдалками. Всі гуділи мотори приготованих бою. Ясно, що ці вартості за- їм знанням і здібностями без- кимоськнх курінів з льоду на
сом в Злучених Державах. За
терору НКВ^( .воліли не шука- зізнання численних свідків по- до транспорту автомашин. Ое- бирали собі кати в нагороду платним, як і приватним паці- Алясці. Вони будуть збирати першого перепису, 1790 року,
ти між цими трупами своїх криваються в тих фактах. Тим ред гуку тих моторів, в'язнів за їх „роботу".. єнтам, які приїжджали до ньо- точщ числа і факти про насе- задавали лише пару питань.
рідних, од$і'з метою зберегти самим злочин вбивства без- одного за одним розстрілю- На підставі розкопок і до- го з цілої Галичини. У Лічниці лення, яке правдоподібно ся- Переписи останніх часів пода-
надії, що, можливо, їх там не сумнівно поповнено в роках вано, пускаючи кулю в поти- ходжень важко було встано- поќ. д-р Федейко переводив гас 150,000,000. ють відомості! не тільци про
було і во'ни ще колись вер- 1937-1938. З цими висновками лицю. Якщо одна куля не ви- вити з цілою точністю під операції включно до найбіль- Крім того переписувачі ма- кількість населення, але та-
нуться, а їнції ще самі зі стра-( покривається теж результат стачала, в жертву стріляли ще зброї, що її вжито 'при роз-
ших,'можливих у хворобах ву- ють обійти яких шість з поло- кож про економічне та соці-
ху перед ЙНКВД. В кожному' незалежних . судово - медичних другий, третій а то й четвер- сгрілах. Знайдені в черепах ха, нераз рятуючи загрожене виною мільйонів фармерів, аби яльне положення.'
разі на підставі наявних до- доводжень, згідно з якими тий раз. В багатьох випадках, жертв снаряди ja кілька па- зібрати останні відомості! що-
вже життя хворого виключно до сільського господарства, Крім' загального перепису
к'азів встан.онлено з цілою трупи мусіли лежати в землі як простріленнй в голову в'я- тронів, знайдені на;'місцях
певністю 'тотожність 679 тру- щонайменше 4—5 років. зснь впав на землю, але ще розкопок, походили - з - мало- своєю вмілістю, бо не було включаючи до того заводнен- населення через кожних де-
пів. Місце злочину. давав тіознаки життя, кат роз- калібрової вогнепальної зброї ще тоді ні пенісілини, ні таких ня та висушення. (Перепис сять років, статистичний уряд
у торощував йому голову при- та могли бути вистрілені або добрих сульфапрепаратів для переводить деякі спеціальні
`.. ' При цьому встановлено, що кладом нагана. Вбиту жертву, 7 .Л^..Ї; „„ Tv і сільського господарства пере- переписи. До них належать,
Час поповнення злочину. масового вбивства з правила що ще стікала кров'ю, кида- з большевицької „гвинтовки", поборювання
п r
v інфекції,
і як їх vs
або з нагана. Ще найбільш маємо . I водиться кожних пять рошв,
Переслуханая рідних і зна- докопувано на подвірю бу- сьогодні. , ; ^ ^ кожвкй дру^ помимо згаданого сшьсько-
іТомих зідеитнф і кованих тру- дннку НКВД у Вінниці, імен- ли на автомашину і так аж'правдоподібно,, що кати при Покійний був щирим ўкраїн- ЋЯЦЛС загального перепису на- господарського перепису, пе-
.пів виявили, що всі ці жертви но в тій його частині, де во- доки не навантажено всіх авт. вбивстві користувались власне ським патріотом, безпартій- селеввя) репяс виробництва (що псре-
тільки за дуже малими виїмка- но цілком оточене гаражами. Тоді на вбитих до тих самих наганами, і бо гвинтовки, ;в та- ним, але з виразно держав- Статистичний уряд тепер ви- водиться 3
тепер за 1947:рік) та
ми були заарештовані агента- Ця частина подвіря, на яку авт скидали ще їхню мізерію ких випадках дрсить незруч- ннцьким наставленням та муж- yimyCt „ ^ саме і скільки пн- ,^џ юРг^о ^0(що нас переводитись
1948рік)
мн НКВД в.фрках 1937 і 1938 Немає вгляду з жадного бо - — клунки одйгів та білля, що ні. Про. стріли-'з . л'-яс^коврї нім в обличчі небезпеки. Вес- ^ т р е б а задавати при пере- Р ^ ^ ' ^ ^
їх вони брали зі собою „в да- зброї свідчить жеж факті шо ноіо 1939 р. Польська поліція „ ^ р ^ ^ організації та о к р е . ловий перепис — останній був
та відставлені- до поліційної ќу, ще й тому добре аідходи- облягла дім, де відбувався тай-к ц о с о б н н а д і с л а л я д о стати- D 1 9 1 0 Р о ц і — м о ж е б У т и "РР 0 '
тюрми в будинку! НКВД або ла на місце переведення ма- лекі табори". Н а в а н т а жеці на багатьох трупах знайдено нмД.КяаевН^ KbHrpe^ynpalKcb-J^jpjHoro уря^у со^кн гштааь,)в^ерий ОІЩОЧЙ^ОВО з ^ а а д о ^
'Хе^ліісько^:.Жірмн .у. Шинќці. совнх розстрілів, бо там пе- `свіжиќн тру'пами автомашини
Майже всіч-рідним заарешто- ред одним гаражем є місце вирушали на кладовище і там зброї до аамої голови, Д о - а н - з а х о п и т н д с і ЛИСЬ меши мате- Остаточне рі-19Ф Р04'"' н аколи сучасної
сновку про вжнвашш`^ласне . ^ е С у І ЙОГО р е з о л ю - L J ^ , , CTaTHCTinmHU уряд ро- Конгрес ухвалить це,
ваних в зфядах НКВД тоді для миття автомашин та на трупів скндувано в прнготова- такої короткої зброї т ф и р о з . І .я- и К о н г рприсутніх увязнити. б и т ь за допомогою чисельних'
‚ивИяснюяаноГг-що ті засудже- якому можна було негайно ні за дня ями. На трупи вкін- ц а всіх Загальна Рада.
стрілах свідчать теж 'судово- В тім самім домі жив д-р Фе-
иі на заслання в. далекі табори змивати сліди ќрови. Під час ці скндувано привезений ра- медичні відкриття, головно
дейко й` поки поліція вломи-
на приблизно десять років та розстрілів постійно гуділи мо- зом з ними їх одяг і тоді НК- щодо напрямку h о с т р і л і в.
без права І кореспонденції. Ці тори приготованих 'до тран- ВД-исти вбивали ще на місці Факт, що жертви були : вбиті
лася До брами, студенти вспі-
ли віднести до нього пис^ьмен-
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ
вияснення НКВД давало в де- спорту трупів кількох ван- над ямами тих, що працюва- ЧЛЕНІВ ЗЛУЧЕНОГО УКРАЇНСЬКОГО
ли при копанні ям та перево- одні вистрілом в потилицю а ні матеріяли Конгресу, які д-р
яких `випадках вже кілька тажних автомашин, так шо інші вистрілом в шию,
днів після.-арешту, а в інших гук моторів приглушував від- зі трупів і вже самі присипа- чить і переконує, шо вбивст- вав з нараженням власної без-
свід- Федейко без вагання перехо- АМЕРИКАНСЬКОГО ДОПОМОГОВОГО
випадках чаяс після кількох гомін стрілів з малокалібрової ли ями землею. Знайдені- на ва довершувала більша кіль- пеки. Покійний, щирий ентузі- КОМІТЕТУ
тижнів а тл`ій місяців. Точний вогнепальної зброї. Проте, першому місці розкопок три кість катів, при чому ті, які яст змагань і поривів ідейної Згідно з постановами статуту Загальні Збори членів Злу-
час заарештування поодино- найшлися свідки, які .прилад- окремі ями, наповнені тільки стріляли в потилицю, мали української молоді, лікував ченого Українського Американського Допомогож)го Комітету
ких жертв можна було вста- ково чули відгук поодиноких одягом, взуттям і документа- Ш у
відбудуться в суботу дня 7 травня і в неділю див 8 травня 1949
новитн теж `на підставі знай- ви стрілів. ми, вияснюється тим, що ЦІ ` ! ? " ^ ^ ^ и й ^ б с Л безкорисно б. українських по в готелі „Аделфія" при Тринадцятій і Честнат вулицях у Фв-
сумніву „спецами" в тій ќа літичних вязнів, викладав на ладелфП.
деннх ДОКуМОНТІВ, г о л о в н о Ці твердження не виключа- речі належали вбитим жерт- тівській роботі. Випадки, в я-
вам, але їх відібрано їм при вишкільних санітарних курсах,.) Статут усталюс два роди членів:
протоколів- переведеного аген- ють, що поодинокі вбивства кнХ жертви мали зв'язані ру- матеріяльно підпомогав усякі
тами НКВД ^домашнього тру- доконано в кімнатах будинку вступі в тюрму та переховува- 1) Члени активні: Організації, які платять річні вкладки в су-
ки в двох місцях, свідчать, що українські інституції, а най-
су іт.п. Підпас трусу агенти НКВД. На це вказують зізнан- но в тюремних магазинах. Цих їх перед смертю ще зокрема більше українську дівочу ре- мі $10.00 з активним і пасивним правом вибору до уряду,
НКВД виготовляли протоколи ня свідків про страшні зну- речей треба було позбутися 2) Члени спомагаючі: Особн, які платять річні вкладки в сумі
тортуровано. Це саме відно- місннчу оселю, в організувати
в двох копіях, одну з яких щання і тортури заарештова- рівночасно з людьми, щоби ситься до тих жертв, які мали якої багато трудилася його $5.00 з правом голосу в дискусії.
вручували' "заарештованому а них прн нереслуханні, як теж не викликати підозріння серед Кожний активний член-організація мас найпізніше до дня
на шиї петлі або затички в, дружина. В тяжких роках
друга залишалася в урядових факт, що велика кількість від- невтаємннченого в злочин тю- ротах. Факт, що велика кіль- 1939-41, як урядуючий то;#дн- 2-го травня 1949 повідомити канцелярію Комітету про вибір
ремного персоналу. Призначе- делегата, його ім'я і прізвище, його адресу, число посвідка
актах.. Знайдені4 протоколи копаних жіночих трупів були
них на розстріл в'язнів з місь- кість жіночих трупів, і то рсктор Українського Шпиталя, вплаченої вкладки за 1948 рік і число посвідки вплачевої
цілком прмривалися зі зізнан- цілком нагі. Треба припуска-
кої тюрми теж раніше нере- власне трупів молодих 'жінок, зберіг майно Народньої Ліч- вкладки за 1949 рік.
нямн свідків^ Від часу арешту ти, що ці знущання і тортури вожувано до будинку НКВД і були цілком нагі а інші тіль- ниці майже в цілості.
свідки вже 'Ніколи більше не в поодиноких випадках кін- там їх розстрілювано. Зі зі- ки в сорочках, не залишає Після провірення, кожний член дістане карту вступу.
В щоденнім житті поќ. д-р Члени спомагаючі також мають повідомити канцелярію
бачили своїх заарештованих чалися розстрілом або вбив- знань свідків, які в тому часі жадного сумніву, що цих жі- Федейко визначався незвичай-
рідних і теж-нічого ані про ствами. Бо немає іншого вняс- Комітету про свій намір присутності! на Зборах, подаючи чи-
сиділи у Вінницькій тюрмі, нок ще безпосередньо перед ною товариською культурою. сло посвідки вплаченої вкладки за 1948 і 1949 роки.
них ані від них не чули, крім нення до нагих жіночих тду- виходить, що Ђ'ЯЗНІ ЦІЛКОМ смертю зганьблено. У поступованні з молодшими
вияснення НКВД, що їх засла- пів, як тільки припущення, що добре здавали собі справу, (Дальше буде). ._ г
Нище поданий формуляр просимо витяти, виповнити і
ио в далекК-таборк без пра- їх роздягнено, знасилувано і вислати до:
вбито в кімнатах комісарів і . .товаришами по званні був без UNITED UKRAINIAN AMERICAN RELIEF COMMITTEE,
ва листування': В 1943 році во- ; посередній, сердечний і все го-
ии тих „засланих в далекі та- НКВД. Не знайдено жадної! P. O. Box 1661, Phlladephia 5, Pa. і
точки зачіпў про можливість товніі помогти порадою, а на-
борн" знайшли і пізнали в ма- j віть матеріяльно.
доконаних вбивств теж в бў-
совнх могилах у Вінниці. Ще треба згадати, що поќ. Наша Організація візьме участь в Загальних Зборах
динку міської тюрми.
В тому 'самому часі, як пе- і д-р Федейко був членом Hay- Злученого Українського Американського Допомогового
реводжувано" арешти та як Як це виходить виразно зі І нового Товариства ім. Шев-- Комітету у Фнладелфії, в днях 7 і 8 травня 1949 р.
і ІКВД виясїнбвало про висил- зізнань свідків, самі масові ченка.
ќу „в далеќЃ табори", цілий могили не могли бути 'місцем Назва Організації: _ _
Ненадійна смерть д-ра Фс-
ряд свідків 'зізналИ про спо-1 розстрілів. Один свідок зі дейка у цвіті віку глибоко вра- Адреса:
стереження ''на трьох місцях! знав, що на дорозі після, не знла українську суспільністі.
розкопок ^та про нічні таємні резїду транспорту НКВД він Ще один характерний і висо-
транспорти з" тюрми і будин- відкрив присипані піском елі- ковартійсний член української Ім'я і прізвище делегата: __ _
ку НКВД 'в „запретні зони" в ди ќрови. З того теж виходи- нації впав жертвою лихоліття,
якнх опісля'` знайдено масові Ло б, що від' будинку НКВД яке навістило Україну. Нехай Адреса: _. —
могили. `. до місця масових могил пере` легкою буде Йому канадійсь-
Три місця, на яких знайде- вожувано вже вбитих людей, ка земля, а цей скромний спо-
но масові могили: овочевий Це стверджує теж факт зна- Число посвідки вплаченої вкладки за 1948 рік:
1
мин хай буде китицею квітів
сад, старе' кл'адовище і парк.Іхідки тільки мало патронів на на його свіжу могилу від то- Число посвідки вплаченої вкладки за 1949 рік:
були тоді ві'дстійно під сторо- місцях розкопок і в могилах, варншів і знайомих.
жею НКВД.' ПІД ЇХ наглядом що могли б свідчити про роз- Д-р Ярослав Макарушка, На випадок, коли б якась Організація-член не дістала з
тОді протяг'ом дня копано я- стрі.ти на місцях могил на Ню ТТорк, Н. й . яких небудь причин листовного повідомлення про Загальні
ЧІі ПІЗНАЄТЕ? ДЕ Ж ДЖЕКІ ЌУПЕР!— Зправа цс
Ни, ночами'туди заїздили при- більшу скалю. Тим самим, над Збори, це оголошення нехай послужить як офіціяльне.
не так давня „днтача кінова зірка" — Джекі Ќупер.
криті полотнищами і неосвіт- могилами чи в могилах були ЧИТАЙТЕ У К Р А Ї Н С Ь К І ЕКЗЕКУТИВА ЗУАДКОМІТЕТУ У ФИЛАДЕЛФП:
вбиті тільки деякі особи, Боже, як ті літа минають, скаже дехто, памятаючи Ку-
лені вантажні автомашини і КНИЖКИ І ГАЗЕТИ, БО ЧАСТЕ Адв. Іван Панчук, голова; Микола Мурашко, місто-голова.
пера, як був малою дитиною, а тут оглядає його в това-
тоді ями ^ зно'ву прикривано. правдоподібно ті, що самі за- І ЧИТАННЯ ВЕДЕ ДО ПРОСВІ- Олена Лотоцька, місто-голова; Михайло Дубас, скарбник:
ристві його молодої дружини. Незабаром, як заловіда-
Кожного дня після того на тих копували трупів в ямах. Про ТИ, А ПРОСВІТА — ЦЕ СИЛА. д-р Павло Дубас, секретар; д-р Волод. Ґалан, екз. директор.
ють, побачимо його на правдивій еценї ^
місцях з'являлись вищі уряд- це свідчить теж знахідка кіль-
 _ . СВОБОДА^ C3^BOTA,;ig-ro Б Е Р Е З Н І ; 1949. Ч. 64.

ля Григорій, Анна,,'Михайло,
З ЖИПЯ ГРОМАДІ ОРГАНІЗАЦІЙ Нові інігранти Марія; Москва Яків. Магдалн-
на; Мнхайлюк Михайло, На-'
Д1ТРОИТ, МИШ. І вутн на рідні ниви, села і міс- : дія; Остап, Валентина, Юрій;
ќі —-..„. .... ,,. Ал , іта чи побачити своїх рідних, Українці, що. приїжджають Онншкевич Роман.Зеновія, Зе-
t
Українська еміграція в бо-1 кораблем „Ирні Панл" дня 20. новіЙ; Орловська Д$ірія, Пе-
linn
Л . .. .. " —` ' ' !Де остались живими, березня 1949 до порту Ню трівськнй Михайло; Прийма
ротьбі за волю українського І _ ^ Иорк за старанням Злученого Роман, Миройлав; рбжицький
л п п і Про тих, що ЖИВУТЬ на ски Українського Американського Володвслав, Анна; .Стангри-
народу. _ .1 Допомогового Комітету у Фи- чук Катерина; Станько Ілія;
тайні треба також памятати і ладелфіі; Стецько Михайло; Субтельний
Користаючи з побуту в Діт- допомогти їм стати самостій- ; Балабан Ярослав; Бальций Мирослав, Іванна,' Орест, Ок-
ройті бувшого преміера Кар- ними людьми і далі лрацюва-; Семен; Банне Андрій, Богдан- еана; Сидораќ Микола; Сн-
папської України, п. Юлія Ре- ти теж і для української спра-. на; Царнк Дмитро, Анна, Тео- ньович Юрій, Агафія^ Тпмчен-
вая. Т-во їм. Володимира Вин-:ви. Маємо здібних науковців, дор, Михайло, Пелагія; Чиров- ко Оксана; Вархоляк Дмитро,
нйченка запросило його на до- яким тяжко дістатись до Аме- ськин Леонід, Зеновія; Демін- Кароліна, Г а л и н а ; , Ведмедик
клад про завдання старої і но- рики.`але наші організації по- ськнй Теодор, Мнхайлина; Га- Іван, Люба, Віра; Вовчок Бро-
вої еміграції. і винні б їх поодиноко стягнути вур Андрій, Текля, Ольга, Яро- нислава; Завадіевськнн Бог-
на Зриви українського
Закарпатті народу
в 1938 році, до ДО більших міст Америки і да-, слав, Розалія, Надія; Гарма- дав; Зубинський Ілія, Анна;
на Великій говорив
назують, Україні і вбесідник,
Галичи- ти їм змогу праці, тій Микола, Марія, Ольга; Демчук Євгенія; Гавдіо Ми-
ні
що 1917 і 1918 років,
український нарідрівнож
змагаві} Національне о с відомлення, Грннешіч Євген-Ярослав; I- хайло; Сеннця Павло, Мела-
до незалежности і соборнос- нашого народу майже докона-1 ванців Михайло; Ярчншнн Ро- ігія, Івянна, Християа; Bojk)-
ти, але через навалу больше- не діло, за виїмком малих, і ман; Яцейко Григорій, Магда- бець Олекса; Левчук Ананій,
внків. денікінців, поляків, ру- явищ, які можуть бѓѓи вирів-1 лнна, Мярон; Юрків Михайло, Ярина. " -! - -
MVHIB І мадярів не мав змоги нані аж у себе, в своїй хаі і., Стефанія, Марія, Степан; Ю-
вдержати своєґ держави. Алі- При кінці п. Юлій Ревай при-J сенїв Лев, Ольга, Оксана; Ка-
янти, нќі не доцінювали зма- гадав науку нашого великого) штелянич Яновій; Керязщькнй ПР'А"ЦГ$ІІ
гань українського народу, по- князя Ярослава Мудрого сво- Іван; Кіра Петро, Станнслав,
гидилнсь на поділ українських їм синам: „Жийте в згоді, а як) Анна, Ольга; Колодка Іван, ПОТРІБНО ЛЃІНЌИ, АБО
земель під чотнрох окупантів. буде незгода між вами, то за- Розалія, Іван, Євгенія; Кова- ДІВЧННИ,
В останній війні большевицькі гинете ви і ввесь народ Як не ПРИПЦЕССА І БАЛЕРИНА. — Зправа бачимо англійську престолонаслідницю, лишин Іван; Козак Едвард, До хатяоі роботи. Спа'ння в місці,
або деінде. Кімната гарна. Інтере-
і гітлерівські ватажки нищили буде свобідної України, не бу- принцезну Елизабет, як витасться з балериною (Мойра Шерер) по концерті, владѓ- Марія, Юрій, Наталія, Ярема; совані телефонуйте:
безпощадно майно і українсь- де і свобідної Европи, не бу- тованім в честь прннцезнн та її мужа, кнзя Единбурґського, що стоїть побіч'своєї Кременець Михайло, Анна, DELaware 3-7082
кий нарід. Вони вбивали і гна-де тоді й свобідної Америки, дружини. Ольга; Куляќ Михайло; Кур- ѓ=
лн українців на найтяжчі пра- кінчив референт. ман Олександер; Ќўсен Осип, Професійні Оголошення
иі. Так згинуло поверх 15 Доклад відбувся в Укр. Аме- Софія, Мирон; Кузьо Нестор,
молодечого 61 відділу СУА, ВІДГОМІН БОЛЬШЕВИЦЬКОЇІ зобов'язуючись рівночасно не Or. S. CHKRNOFF
мільйонів укра'їнського насе- рнканськім Осередку дня 1-го пані Пиндик, привітала прияв- БРЕХНІ НА „СВОБОДУ" І поширювати тих брехнів даль-
Марія; Лаба Тимотей, Ольга,
лення. Нема клаптика землі в лютня 1949 р. Було 120 слуха- них і візвала їх повстанням з Роман, Лідія; Лехіцькнй Ми- ЖП — Ш А^џ. (Сеѓ. U t b St.)
чів. Збірка принесла $52. Чис- ше. Проте, на розправі в Па- N.Y.C — TaL СЛлтлпџ 7-7697.
Україні, з якого не було б на- Европі. кола; Лесько Теодор, Стефа- Острі й довгочасні недуги чоловіків
тий дохід призначено на Укра- місць вшанувати память Лесі (Докінчення зі crop. 1-ої) рижі він знову з ними „ѓос нія, Ярослав; Литвнвенко Гри- і жінок. Шкірні. Х-КдЃ. Роздуття шяя
ших людей на еміграції. Рівнож на цих зборах ухва
їнську Національну Раду в Українки. Після того звісний тинно виступив". У відповідь лікуємо
горій; Марашів Всеволод, Ма- налізу кронибез операції. Переводимо а.
Ьольшевицька д и к т а т ура лено одноголосно таку резо хор Стефанії Андрусевич, вси- риканських діянь зарахував до ддя супружнх дозволів.
на це, „Свобода" негайно пе- рія, Всеволод; Марущак Тео- Офісові годинќ: В будрі t0—7 P. М.
пворила соборну неволю у- люцію: Українські Громадяни лі 50 осіб, відспівав гимни: підривних публікацій „заіні- реслала заступникові Крав- В неділі: І1-і;Р.П.
дор, Ольга, Володимир; Мошу-
країнського народу. Правдива) і Громадянки м. Дітройту, зіб американський і Союзу Укра- ціованих і контрольованих ко- ченка в Парижі фотостатичні
соборність довершена на е.міг- рані дня 1-го лютня 1949 p.,їнок з такою могутністю, що муністами або під їх впли- документи, в яких Кан призна-
рації, на чужині. Ніколи перед проголошують: що будуть і здавалося, що стіни залі не ви- вом", видав ‚під час війни ється та відкликає свої брехні всі місця про Мишугу будуть
тим українська нація не дала надальше невпинно боротись тримають. Тому, що хор скла- книжку „Саботаж", віддаючи і наклепи на „Свободу" та вичеркнені. От що варта ваш
НІН НОВІШІЇ
FUNERAL HOME
ще стілки жертв і стільки по- за демократичні свободи у- дений з трьох секцій: діврчо- в ній окреме місце наклепам її редактора. Це знову мало американський свідок..." По- COHPLETfLY AIRCONDITIONED
святи і ніколи не була така країнського народу на рідних го, мішаного й мужеськбго, на Укранїський Народний Со- свій відгук під час процесу відомлення і заява аквоката ЗАНИМЛЄТЬСЯ ПОХОРОНАМИ
сил'ьна, як тепер. Тепер є два землях, та за вільну і незалеж- публика давала признання юз, на „Свободу" та її редак- Згідно з переданим в нюѓ‡ор- зробили глибоке враження, що всгеи†іі
фронти: диктатура больше- ну українську демократичну всім трьом секціям окремо, ви- тора д-ра Л. Ми шугу, що о- с ь к о мчу „Новому Русскрму аж лриявні на залі заноруши- NEW JEHSEY
внцька, т о не бачить в люди- державу, яка б свобідно ре- кликаючи їх на сцену. Вражен- після було предметом окре- Слові" з 17-го березня подріб- лись. шни ПРИСТУПНІ Лля вах
ні нічого людського, і демо- презентувала український на^ ня таке, що бажалось би, щоб мих доходжень. У висліді це- ним звідомленням з розправи, ОБСЛУГА ЧЕСНА І НАЃіКРАЩА
кратія, яка шанує гідність рід між іншими обеднаними інші громади почули цей пре-го Кан признався до брехні та оборонець Кравченка, Метр у : д и н П А І : ; У випадку смутку . а родині
людини і дає їй змогу рішати народами світу, проти комуні- гарний спів хору панни Андру-і разом з видавцями книжки Ізар, в своїй кінцевій промові кличте як ь день так 1 в ночі:
про свою долю. Так само від- стичного імперіалізму. щ о севич. Артисти-співаки, пп. І. відкликав її в окремому уря- для піддержки справи Крав- СОВЄТСЬКОІ ПРОПАГАНДИ
носиться демократія і до иа- прагне необмеженої влади над Косіковський і С. Зола (пані довому листі до „Свободи", ченка заявив: „Кан, свідок об- НА АМЕРИКУ
родів цілим світом і під диктатурою сливинська при фортепіяні), Москва, 18 березня. — Вчо-
винувачених, на якого вони l t f GRAND. STREET,
і а цілій, кулі земській, є н и - і " к о г о _ ^ ж е ЗО JUT стогне У`Ф а ^відспівали дует і солові пісні ра тут висвітлено вперше но cor. Warren Street
поклали такі великі надії, два
наші українці. Си'ла і нацдо-)`нськии народ, закріпощениЃй дуже природно й гарно. Рефе- передала публитіі^"ЧІМІ^МІІЛі вий советський фільм „Зуст JERSEY CITY; 2, N, i.
рази говорив на-м авторитет- річ на Лабі", темою якого є
нальна свідомість українсько- в неволі. рат про Лесю Українку виго- дати вислів своїм думкам. Т#І ЕШЗФЮ 4-.S13I
ним тоном про зв'язок Крав- зустріч американських і совет
го народу духом зросла так В, тій боротьбі за волю лю- лосила ново прибувша зі ски- Тов. „Боян" під проводом
ченка з Лукою Мишугою, ук- ськіїх військ в Німеччині. У
широко, що тепер є кращі на- дини і за демократичні вільно- тальщини пані Катерина Сав- Вол. Головчака вислало своїх раїнським наці. Ми одержали `^лаягліг^.-пгіг^гл.^ігл^г^ігл^кпкппі^
фільмі повно наклепів і брехні
дії на творення власної і від сти закликаємо до повної ка на повне вдовілля прняв найліпших танцюристів на сце-
письмо — я передаю його су- проти Америки та амерякан-
нікого залежної української згоди та солідарности всіх y - j H H X Пісні Української Пов-Іну з відповідними продукція
дові - - в якому Кан вибача- ців, що їх таки представлено
демократичної держави. країнськнх Громадян і Грома- станської Армії відспівали, зна ми для закінчення програми
ється перед МИШУГОЮ за те, як „ворогів світового миру" і
Референт має велику повагу дянок Америки, як теж і до ні нам уже родини Стельмах і свята. 1 що він брехливо на нього до- майже ворогів людства. Музи-
і шану для нашої старшої емі- .моральної і матеріальної під- Захарќів при звуці мандолін, а Поведінка публики була зна- носив та запевняє його, що в ќу до фільму написав Шоста-
грації в Америці та інших кра- тримкн Української Національ- це творить таку красу, яку го-менита, бо всі заперли віддих другому виданні книжки Кана
кович.
їнах. Стара еміграція створи- ної Ради, яка повинна органі- ді забути. Мимохіть нагаду- підчас продукцій. Портрет
на еміграції за короткий час зувати всі сили до боротьби. ються слова: „О ти, пісне, не- Лесі Українки на сцену нама-
мільйонові інституції, церкви, Зборами проводив гр. В. Со-вміруща, ти цілюща водо! Ти лював артист Рунќа з справж-
народні доми і школи, яких боль, а секретарював Василь виведеш рідний нарід з темря- нім талантом. Аранжерн були
майно в и н о с и т ь на сотки Цимбаліст.
мільйонів долярів. Р і в н о ж о
ч ви на волю!" — Деклямація вповні` вдоволені успіхом пра-
поезії Лесі: „Без надії буду ці своєї й помічниць та помі-
КОРИСТДЙТЕ З НАГОДИ!
старша еміграція виховала но- ДІТРОИТ, МИШ. сподіватись" — виголошена шників, які заздалегідь роз- ЩЕ МАЄМО ТІЛЬКИ К І Л Ь К А ДЕСЯТОК
C—thttakif явѓ
ве покоління, з якого вихо-
дять американці і американки
Концерт у честь Лесі Українки.
панею Захарќів вийшла пре- продали білети на концерт.
гарно й сильно. Друга декля- Підчас концерту переведено
ПРИМІРНИКІВ Ltfwyn 8t Lvtwyn
UKRAINIAN
з українським духом, які вже Свято Лесі Українки в- нашій мація вірша Й. Біловуса виго- збірку на видання творів Лесі
забирають поважне слово в о- ‚громаді входить у традицію лошена панею Біловус вийшла Українки в англійськім пере-
бороні братів і сестер наших завдяки відділам Союзу Укра- теж якслід і дістала гучні оп- кладі. Збірка принесла $80. По-
КАЛЕНДАРЯ- rUNERAL DIRECTCHta
вві SPRINGFlEiJ) АУЖМЯ
NEWARK. N. J.

АЛЬМАНАХИ
в Україні. їнок Америки. Цього року йо- лески. бажання з жертвами наспіли шљЛ IRVINCTON, H. JL
I m i f-SUI
За останніх ЗО років україн- го відсвяткували відділи 5, 31, Молоденька гостя, Галя Му- від У. Демократичного Клубу
OUt SIPVICES AR! ATAILABLt
ська нація дала багато дока- і 61 СУА дня 20 лютого так раль, місто-голова централі й панства Меднцьких з Толідо. ANYWHERI Ш HEW JIK31Y
зів своєї зрілости і посвяти. дбайливо, як іце ніколи перед- СУА, приїхала з Клівленду з До жертв від клубу, Медиць- УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ J
Знов тепер сотки героїв кож- тим. Треба зазначити, що рефератом в англійській мові. ких і панни Мураль (всі по $5) ‡ ' - —
ного дня кладуть своє життя зорганізовано комітет свята з Вона вияснювала потребу за- додано прихід з розпродажу Календар має 224 сторін друку і містить багато
за українські ідеали. На між-трьох осіб представників трьох знайомлення з українською білетів, разом $559, розходу оригінального, цікавого, вартісного, інформативного ІВАН Н І Ш
матеріалу з різних ділянок американського й укра- УКРАЇНСЬКИЙ П О Г Р Е Б Н И Х
народнім полі наша справа ви- відділів СУ, до якого ввійшли літературою, а зокрема з тво- було $159, чистого осталося -ОГРЄ6.ВЯ т Г1СІІ
глядає не так задовільно. Нам пані: Будзал, А. Г. Білоус і рами Лесі Українки тим біль- $400, що їх вислано на видан- їнського життя. Коштує всього %І. Замовляйте не-
ТІМ тоиМ м . ! _ v 1 ^
треба мати своїх Сковородів- панна Осоко. ше, що вже є переклади з у- ня творів Лесі-, Українки до гайно, висилаючи належитість на таку адресу: - ОБСЛУГА НАЙКРАЩА.
науковців, культурників і здіб- У дні свята. 20 лютого, ви- країнського на англійське. централі СУА. "SVOBODA"
них політиків, як амбасадорів повнили громадяни Українсь- Панна Мураль говорила з пе За Комітет Підготовчого
по всіх країнах світу. Треба ќу Хату в такій кількості, якоїі реконанням як дитина ўкраїн-1 Комітету Свята Лесі Українки: Р . О. Важ 346 J e r s e y C i t y З, N . J . 'Щ ЉЇЇ
піддержати морально і мате- ще в нас не бувало. ЧленкаІ сьќого народу і це почуття і А. Г. Біловус, секр.
ріяльно, недавно створену в JOHN BUNKO
Г.нропі Українську Національ- ТЛРЗАН, ч. 2055. Чи полишенана поталу смерти?
ну Раду всіми українцями в ці- І37 Е. itk ST., NEW YOWC CTTY.
лому світі. Референт, що доб- Wfmifi#d tvMtnit м km шТ $ЇЛО.
ре знає більшість членів У. Н. TeUphone: GRuatrcj 7-7М1.
Ради, просить піддержати це
українське представництво на
еміграції і дати йому якнан- ІСТРІ ІРЕН)і
УКРАЇНСЬКИЙ П О Г Р Е Б Н И К
скорше фінансову допомогу
на державницьку працю. Зав-
дання УНРади великі, тому
даймо їм змогу їх виконати
для добра українського наро-
ду та української держави.
Згадуючи про наших ски- Заякмфггмя пітггпріцмми
та.тьників, які в другій війні о- 'CUT МЄ LOOSED JANE PLEAPEP AS В BRONX. BROOKLYN, NEW
REDZIKr RA(M RAST. 8uT THE CRAVEN
лнни.тись на тяжких працях і YORK І ОКОЛИЦЯХ
COWARO P U U N S E O O N T D W A R O T H E
таборах і яких після війни 140 EAST 7tb $ТВЕНГ
кликали большевикн на ‚.бать- NEW YORK, N. Ї .
TeL: ORchanJ 4-2868
ківщину'`, референт додав, що
всі знаємо, де опинились наші Коли Д)$ена боролася, щоб своїх злобних плянах і не зан- Перестрашений ревом, дале- ^ е н а , коли Редзік перебігав Branch Office and Chaptli
брати, що вернули. їх забрали важав диму понад своєю го- попри неї. Одначе перестра- Wl PROSPECT AVRMCTI
звільнѓити себе... кого вогню, він подався взад. .(Oor. E. 166 844
на далекий і холодіти Сибір, ловоіо, доки він його 'не оку- шеннн трус пігнав у сторону
...Реязік був задуманий- у тав. „Відріж мене!" — крикнула - моря. Breax, N, Y,
не даючи їм змоги навіть мим v
1 1
тлі мжіго#е'ит
і -' ' І ` ` І її
%. .